Goniec Polski wyd. 557 by SamiSwoi.news

Wygraj płytę Anny Marii Jopek s. 43

nr 50 (557) 19 grudnia 2014 / ISSN 2044-5202

GP CMYK.pdf 29/09/2011 17:24:23

Sprawdź wersję online! Wystarczy zeskanować kod

Jurek Owsiak w specjalnym wywiadzie dla „Gońca Polskiego”:

Gramy z Wami na Wyspach str. 6

reklama

KANCELARIA PRAWNA, KTÓREJ MOŻESZ ZAUFAĆ

4 w numerze STR.

Naszym drogim Czytelnikom i Reklamodawcom

>> Polecamy:

Anna Maria Jopek W naszym specjalnym konkursie mogą Państwo wygrać płytę Anny Marii Jopek. Wystarczy odpowiedzieć na pytanie na str. 43 i wysłać nam zgłoszenie. Przypominamy też o koncercie artystki, który odbędzie się 21 lutego w Londynie (więcej na str. 23). Bilety można nabyć na stronie www.unionchapel.org.uk.

Wydarzenia

STR.

Felietony

STR.

Podsumowanie

STR.

W sieci

STR.

Na luzie

STR.

Horoskop

STR.

55 Panel ekspertów

STR.

PRZED NAMI FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY NA WYSPACH.

CO BYŁO NAJWAŻNIEJSZE W 2014 ROKU: P. IKONOWICZ I S. MICHALKIEWICZ. PRZEGLĄD WYDARZEŃ MIJAJĄCEGO ROKU – POLITYKA, KULTURA, SPORT.

CO WAS PORUSZYŁO NAJBARDZIEJ W 2014 ROKU NA PORTALU GONIEC.COM. PÓŁ ŻARTEM, PÓŁ SERIO, CZYLI SZOPKA NOWOROCZNA.

>> JUREK OWSIAK DLA GOŃCA: „Ludzie się z nami bawią, utożsamiają się z nami i są po prostu częścią Orkiestry”

STR.

Przepisy kulinarne To już ostatnia część dodatku, w którym prezentujemy najlepsze przepisy naszych Czytelników.

STR.

Zespół „Gońca”

Najlepsze drinki

W sylwestrową noc możemy bawić się jeszcze lepiej sącząc drinki. Proponujemy te najpopularniejsze.

ZOBACZ, CO CIĘ CZEKA W NADCHODZĄCYM ROKU? CO POWIEDZIAŁY GWIAZDY.

NA CZYM POLEGA MIKROFRAKCJONOWANIE SKÓRY; SPRAWY ODSZKODOWAŃ.

Łamigłówki Ogłoszenia Katalog Firm

>> Od redakcji: W ostatnim w tym roku wydaniu „Gońca Polskiego” przypominamy najważniejsze wydarzenia minionych dwunastu miesięcy. A jest co wspominać, albowiem sporo działo się zarówno w świecie polityki, kultury, sportu czy szeroko rozumianego show biznesu. W specjalnym dodatku świąteczno-noworocznym znalazło się miejsce na kulinarne przepisy, a w zasadzie popisy naszych Szanownych Czytelników. Jurek Owsiak na okładce zapowiada kolejny finał WOŚP na Wyspach. Gramy z nim wraz z silną drużyną Sami Swoi PrzekazyPieniężne.com. Kolejny numer „Gońca” ukaże się po dwutygodniowej przerwie, czyli Karol Pomeranek redaktor naczelny tuż po Nowym Roku. Już dziś zapraszam do lektury. 19 grudnia 2014

składamy najserdeczniejsze życzenia świąteczno -noworoczne. Życzymy Państwu samych sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym.

Adres: Goniec Polski – The Polish Times, Exchange Plaza, 58 Uxbridge Road, London, W5 2ST Dyrektor wydawniczy: Izabela Nowak, E: izabela.nowak@mail.goniec.com Redaktor naczelny: Karol Pomeranek, E: karol.pomeranek@mail.goniec.com Redakcja (Editorial): T: 020 7099 7106, F: 020 7099 6815, E: redakcja@mail.goniec.com, Joanna Szmatuła, Anna Dobiecka, Anna Zielińska, Sonia Grodek, Dariusz Dzikowski, Ewelina Wojda, Maciej Kniter Felietoniści: Piotr Ikonowicz, Stanisław Michalkiewicz (poglądy Autorów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji) Korekta: Elżbieta Marciniak Skład i Grafika: Rafał Koczan, Maciej Ligus Redakcja portalu Goniec.com: Marta Łaczkowska, E: marta.laczkowska@mail.goniec.com Marketing i Reklama (Advertising), ogłoszenia: T: 020 7099 7107, E: marketing@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz T: 07974 99 00 11, E: sylwia@mail.goniec.com Łukasz Zawisza T: 07974 99 00 12, E: lukasz.zawisza@mail.goniec.com Bożena Szul E: bozena.szul@mail.goniec.com Paweł Kuzioła T: 07974990013, E: pawel.kuziola@mail.goniec.com Samanta Kulpa T: 07974 99 00 14, E: s.kulpa@mail.goniec.com Administracja i finanse: Samanta Kulpa T: 020 7099 7105, T: 07974 99 00 14, E: office@1mmmedia.co.uk Dystrybucja: E: dystrybucja@mail.goniec.com, T: 020 7099 7107 Prenumerata: T: 020 7099 7105 Wydawca (Publisher): 1MM Media Limited Tytuł zarejestrowany pod numerem ISSN 2044-5202 Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.

6 temat tygodnia

Gramy z Wami na Wyspach

Z Jurkiem Owsiakiem, szefem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, rozmawia Joanna Szmatuła

Pierwszy finał WOŚP to 1993 rok. Czy pamięta pan, jakie emocje towarzyszyły podczas początkowych finałów? Był strach, że to się może nie udać? – Zawsze powtarzałem, że ten pierwszy finał to dzieło przypadku, nikt z nas nie myślał nawet o tym, ile uda nam się zebrać, myśleliśmy, że zagramy jeden jedyny raz. To było działanie „tu i teraz”. Temat był jeden – płuco-serce, urządzenie dla kardiochirurgii Centrum Zdrowia Dziecka i nie zakładaliśmy, że będziemy organizować takie finały co roku. Mieliśmy wtedy program telewizyjny, wiedzieliśmy, że młodzi ludzie będą się z tym utożsamiać, nic nie kalkulowaliśmy. Po prostu nie było powodów, żeby tego nie robić. Działaliśmy jak w przypadku zwykłej akcji: „zepsuło się urządzenie, 19 grudnia 2014

zróbmy wszystko, by je naprawić”. Wtedy nie było nawet fundacji – działaliśmy pod auspicjami Centrum Zdrowia Dziecka. Byliśmy bardziej skupieni nad tym, jak poradzi sobie z tym telewizja i czy wszystko uda się dobrze zorganizować, niż na tym, ile uda nam się zebrać. Mieliśmy aż dziewięć godzin czasu antenowego i wszystko mogło się wydarzyć. Wyniki finansowe były wtedy dla nas abstrakcją. Emocje wciąż są te same? Bo d o ś w i a d c z e n i e j e s t c hy b a nieporównywalne. – Oczywiście – doświadczenie jest większe, ale emocje się nie zmieniły. O wielu rzeczach trzeba nieustannie myśleć – czy ludzie będą grali z nami, czy będą się bawili, jak będą wyglądały finały

Kiedyś nie do pomyślenia było, że będziemy grali w każdym zakątku świata.

JUREK OWSIAK w poszczególnych miastach, jak telewizja sobie z tym poradzi. Orkiestra zaczynała w telewizji, dziś jesteście w każdych mediach. – Wciąż myślimy o tym, co jeszcze można wprowadzić, bo możliwości – zwłaszcza technicznych – jest nieporównywalnie więcej. Nie ma mowy o rutynie, wciąż jesteśmy zaskakiwani czymś nowym. Przykład – rozmawiamy w połowie grudnia, a nam już zabrakło puszek. Najpierw zamówiliśmy 120 tys., teraz mamy

180 tysięcy i to wciąż za mało. Co roku coś nas zaskakuje, ale nigdy nie narzekaliśmy na brak zainteresowania ze strony wolontariuszy czy gwiazd, które chcą wystąpić podczas finału. Co nie zmienia faktu, że to samo drżenie i radość towarzyszyły mi ponad 20 lat temu. Polska, Polacy zmienili się przez ten czas? – 20 lat temu na pewno łatwiej było zorganizować Finał – choćby ze względu na konkurencję w mediach. Dziś odbior-

| temat tygodnia dorównuje stanca ma ogromny wydardom eurobór – 20 lat temu pejskim, ale je oglądał albo Ludzie, którzy kilkaprzewyższa. Orkiestrę naście lat temu byli W kwestii albo TVP1. geriatrii Dlatego tak wolontariuszami albo jest jedcieszy nas wrzucali pieniądze nak wciąż fakt, że tyle do puszek, dziś sami sporo do osób gra z mają dzieci. I tym zrobienia. nami cały dzieciom pomagamy. Satysfakcja czas. Ludzie, jest ogromna, którzy kilkanaale Polacy nie ście lat temu byli byliby sobą, gdywolontariuszami by nie ponarzekali i albo wrzucali pieniądze powtarzali, że powinno o to do puszek, dziś sami mają zadbać państwo. Cierpliwie próbujemy dzieci. I tym dzieciom pomagamy. to tłumaczyć, ale to nie zmniejsza naszej Kilka lat temu zaczęliście zbierać radości i entuzjazmu, choć czasami to, po pieniądze przeznaczone na pomoc ludzku, boli. osobom starszym. Nie baliście się, że Polacy przestaną tak chętnie wrzu- Nietrudno jednak znaleźć osoby, które grają z WOŚP już 23. rok. cać pieniądze do puszek? – To są te wyjątkowe osoby, które pa– Pewnie że się baliśmy. Zrobiliśmy nawet ankietę na ten temat. Wyniki były miętają nas jeszcze z programu telewizyjniesamowite – 94 proc. badanych stwier- nego i z czasów kiedy zaczynaliśmy. Póździło, że to świetny pomysł, 3 proc. było niej ich losy się różnie układały, stawali umiarkowanie zadowolonych, a 3 proc. się dorośli, teraz sami mają dzieci. I częodpowiedziało – absolutnie nie. Wtedy sto słyszę odzew, że te dzieci są leczone skupiliśmy się na tym, co oznacza te 3 na oddziałach przez nas wyposażonych. proc.? Czy to są ci, którzy nie chorują? Żeby coś się udało, musi sprawiać radość Czy to są cyborgi? Ale to była dodatkowa – i tak jest w tym przypadku. Ci ludzie motywacja i zachęta do tego, by ich po „bawili się” z nami jako wolontariusze kilkanaście lat temu i pewnie nawet nie prostu przekonać. myśleli, że może to do nich wrócić w inny Dzięki zebranym przez was pienią- sposób. I nagle czas pokazuje, że teraz, z dzom, standard na oddziałach ge- kupionych przez nas sprzętów, korzystariatrycznych jest nieporównywalnie ją ich córki i synowie. wyższy, Polacy mają też większą świadomość na temat praw pacjen- Często podkreśla pan, że Orkiestra to sukces wszystkich Polaków. tów w starszym wieku. – Kiedyś nie do pomyślenia było, że – To fakt, udało nam się zmienić obraz polskich oddziałów geriatrycznych o 180 będziemy grali w każdym zakątku świata, stopni. W 47 ośrodkach wymieniliśmy to była całkowita abstrakcja, ale to własprzęt, który miał kilkadziesiąt lat, ku- śnie jest możliwe także dzięki Polakom, piliśmy prawie trzy tysiące łóżek, przed którzy wyjechali. Staliśmy się niezwykle chwilą podpisałem też umowę na zakup ruchliwym społeczeństwem, mamy amwózków, dzięki którym pielęgniarkom bicje. Wciąż spotykam osoby z innych będzie dużo lżej obsługiwać pacjentów. krajów – Anglików, Amerykanów, którzy Zaszłości na tych oddziałach są strasz- proszą o to, by im wytłumaczyć, na czym ne, co jest winą wszystkich formacji po- polega fenomenem WOŚP. A recepta jest litycznych z ostatnich 25 lat, ale jeśli po prosta – ludzie się z nami bawią, utożdwóch finałach, kiedy graliśmy na rzecz samiają się z nami i są po prostu częścią osób starszych, udało nam się tyle zmie- Orkiestry. nić, udało nam się głośno powiedzieć o prawach osób starszych – to jest jeszcze Orkiestra może grać bez Owsiaka? – Bez względu na to czy Jurek Owsiak nadzieja. I to pokazuje, że potrafimy rozbudzić serca Polaków nie tylko wtedy, będzie czy nie, Orkiestra na pewno będzie grać. gdy chodzi o pomoc małym dzieciom. Czuje pan satysfakcję, że udało się już tyle zrobić? – Jeśli chodzi o szpitale dziecięce, to poprzeczkę postawiliśmy naprawdę wysoko – nie ma oddziału intensywnej terapii dla noworodków w Polsce, który nie byłby wypełniony naszym sprzętem. Wiele szpitali dziecięcych nie tylko

Czekamy na Twój komentarz

reklama

8 temat tygodnia

Nasza Orkiestra już gra!

Właśnie ruszyliśmy z naszą akcją Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Robimy to już po raz piąty, ale pierwszy raz pod szyldem własnego sztabu orkiestry – Goniec Polski i ﬁrmy Sami Swoi Przekazy Pieniężne.com.

>> Iwona Starosta zięki wielomiesięcznym zabiegom Goniec Polski i Sami Swoi po raz pierwszy mogą organizować własną zbiórkę na rzecz WOŚP.

I Finał WOŚP, 3 stycznia 1993 r. – Choroby serca najmłodszych pacjentów – kwota zebrana: 1 535 440,68 USD (2 422 464,76 zł)

III Finał WOŚP, 8 stycznia 1995 r. – Zakup sprzętu dla klinik onkologicznych – kwota zebrana: 2.816.465,36 USD (6 867 950,78 zł) 19 grudnia 2014

– Status samodzielnego sztabu niełatwo było zdobyć – opowiada Beata Furgoł, członek naszego sztabu WOŚP, którego szefem jest Izabela Nowak, dyrektor wydawniczy „Gońca Polskiego”. – Orkiestra nie tak łatwo przyznaje taki status, bo przecież w grę wchodzą pieniądze. Nam się udało, bo niemal

V Finał WOŚP, 5 stycznia 1997 r. – Ratowanie dzieci z chorobami serca – kwota zebrana: 3.062.067,29 USD (8 818 753,80 zł)

VII Finał WOŚP, 10 stycznia 1999 r. – Zbieraliśmy pieniądze dla ratowania życia noworodków – kwota zebrana: 4.515.020,82 USD (15 748 392,62 zł)

rok zabiegaliśmy o to. Fakt, że braliśmy udział w zbiórkach przez poprzednie cztery lata, choć pod szyldem innych sztabów, m.in. londyńskiego czy też sztabu w Crewe (miasto w północnej Anglii) bardzo nam pomógł. Dlatego WOŚP uznała, że jesteśmy godni zaufania i możemy zbiórkę prowadzić

IX Finał WOŚP, 7 stycznia 2001 r. – Diagnostyka noworodków i niemowląt – kwota zebrana: 6.112.642,74 USD (24 366 827,76 zł)

XI Finał WOŚP, 12 stycznia 2003 r. – Zakup sprzętu medycznego dla oddziałów niemowlęcych i dzieci młodszych – kwota zebrana: 7.695.614,16 USD (30 116 786,01 zł)

sami. Liczymy, że nasi rodacy, w tym Czytelnicy „Gońca Polskiego” i klienci firmy „Sami Swoi” nas nie zawiodą i uda nam się wspomóc Orkiestrę pokaźną kwotą – podkreśla. W tamtym roku sztab w Crewe, w ramach którego działaliśmy, zebrał około 10 tysięcy funtów. Jak będzie

XIII Finał, 9 stycznia 2005 r. – Nowoczesne metody diagnostyki i leczenia w neonatologii i pediatrii – kwota zebrana: 9 864 292,87 USD (28 415 176,62 zł)

XV Finał WOŚP, 14 stycznia 2007 r. – Ratowanie życia dzieci poszkodowanych w wypadkach i nauka pierwszej pomocy – kwota zebrana: 9 349 814,65 USD (30 377 334,95 zł)

| temat tygodnia w tym roku? Ważne jest, aby jak naj- roku też. Mnie nie ubędzie, a innym więcej osób włączyło się do akcji, liczy pomoże – przyznaje. Pomimo że akcja dopiero ruszyła, się każda kwota, choćby najmniejsza. już udało się zebrać ponad 700 funtów Istotny jest sam gest pomocy. Z naszą zbiórką ruszyliśmy 15 grud- – taki był stan zbiórki zaledwie kilka nia. Od tego dnia między innymi dzia- godzin po jej rozpoczęciu. – Informujemy o możliwości wpłaty ła specjalna platforma przekazywania pieniędzy na cel WOŚP. Wystarczy na konto WOŚP bez żadnych opłat i już wejść na stronę internetową www. niektórzy z naszych klientów zdecyPrzekazyPieniezne.com i dokonać dowali się to zrobić – mówi Agnieszka wpłaty. Akcja wpłat trwa też w sześciu Ozga, kasjerka punktu „Sami Swoi” na Ealing Broadway. – Plakaty oddziałach „Sami Swoi” (pięć dopiero dostaliśmy i mieści się w Londynie, właśnie je wieszajeden – w Luton). my – dodaje. Do akcji włączyły Z naszą zbiórką ruszyW tym roku się też agenliśmy 15 grudnia. Od WOŚP zbiera cje f irmy, tego dnia m.in.działa na diagnoktórych na stykę, aby terenie UK specjalna platforma zapewnić jest poprzekazywania piewysoki nad 200. niędzy na cel WOŚP. standard Mieszc zą Wystarczy wejść na leczenia się one w stronę www.Przekazy dzieci na polskich oddziałach sklepach i Pieniezne.com i dokopediatr yczbiurach księnać wpłaty. nych i onkologowych. W tych gicznych, a także punktach można dobrej opieki medycznej wykonać przelew na dla seniorów. konto WOŚP bez żadnych dodatkowych opłat. Dary na rzecz Orkiestry można też przekazać za pośrednictwem specjalnej infolinii Sami Swoi. W sześciu placówkach firmy są już plakaty Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, a co najważniejsze, serduszka dla darczyńców. Takie serduszko trafiło już między innymi do pani Lilianny, która zdecydowała się wesprzeć Orkiestrę. – W Polsce zawsze dawałam datki na orkiestrę, więc i tutaj, jak mam możliwość, to daję – mówi pani Lilianna, którą spotkaliśmy w placówce „Sami Swoi” na Ealing Broadway. – W tamtym roku dałam 10 funtów i w tym

XVII Finał WOŚP, 11 stycznia 2009 r. – Wczesne wykrywanie chorób nowotworowych u dzieci – kwota zebrana: 11 011 771,01 USD (40 458 625,09 zł)

XIX Finał WOŚP, 9 stycznia 2011 r. – Zakup sprzętu dla dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi – kwota zebrana: 15 610 022,15 USD (47 248 415,05 zł)

XX Finał WOŚP, 9 stycznia 2012 r. – Zakup urządzeń dla ratowania życia wcześniaków i pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą – kwota zebrana: 16 219 987,60 USD (50 638 801,30 zł)

XXII Finał WOŚP, 12 stycznia 2014 r. – Zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów – kwota zebrana: 17 224 553,53 USD (52 448 765,49 zł)

reklama

10 temat tygodnia

WOŚP znów zagra

na Wyspach Brytyjskich! Polski Klub Geteford Road 52 S80 1EB Worksop Tel.: +447842522762 polskiklubworksop@gmail.com

Organizacja Polonijna w Yorku Wigginton Melodie Park YO32 2RJ York Tel.: +447553777207 wospyork@gmail.com

La Suerte Dance School Unit 5, Store Street M1 2WB Manchester Tel.: +447884708570 orchestra.of.christmas.charity@gmail.com

PSS im. I. Sendlerowej Bricknell Avenue HU5 4ET Hull Tel.: +447518142138 radas0283@wp.pl

St Cuthbert’s Catholic Church Crystal Road 53 FY1 6BS Blackpool Tel.: +447597232046 wospblackpool@gmail.com

Polish Advice Centre UK Ltd

Goniec Polski – Sami Swoi PrzekazyPieniężne.com

Picton Road 151 L15 4LG Liverpool Tel.: +441517340969 polishadvicecentre@hotmail.com

Cymrades

Biblioteka Zaczytanie

Chester Street 25 LL13 8BG Wrexham Tel.: 00447718494467 kamil.osieglewski@gmail.com

Lincoln Road 283 /2 PE1 2PH Peterborough Tel.: +447438623502 wosppeterborough@gmail.com

Szef Sztabu: Izabela Nowak Uxbridge Road 58 / Exchange Plaza, W52ST Londyn Tel.: +442070997106 wosp@1mm.eu Pieniądze możesz przelać przez: www.PrzekazyPieniezne.com

Dom Polski

Eagles Football Club Sorbus Drive 83 CW1 4EX Crewe Tel.: +447912755897 info@wospcrewe.co.uk 19 grudnia 2014

Ashburnham Road 18/20 MK40 1DS Bedford Tel.: +447708622527 adam.dziuba@vp.pl

Hurricane of Hearts Pentonville Rd, Kings Cross 275 N1 9NL Londyn Tel.: +447827915054 info@wospuk.com

PSS Gravesend Hall Road DA11 8AQ Gravesend Tel.: +447938647145 pssgravesend@inbox.com

12 z wielkiej brytanii reklama

Prezydentowa odznaczona

Karolina Kaczorowska z amb. Witoldem Sobkowem i konsulem gen. Ireneuszem Truszkowskim. Fot. Iza Rembisz / Ambasada RP w Londynie

Pani Prezydentowa Karolina Kaczorowska otrzymała z rąk ambasadora Witolda Sobkowa odznakę honorową „Bene Merito”. dznakę przyznano jej w uznaniu zasług dla społeczności emigracyjnej i dla budowania pozytywnego wizerunku Polski w świecie. Pani Prezydentowa powiedziała, że przyjmuje to wyróżnienie „w imieniu wszystkich matek polskiej emigracji”. Zaznaczyła, że to właśnie dzięki odwadze i determinacji matek udało się wychować kilka pokoleń polskich patriotów w UK

Sklep socjalny

i innych krajach, gdzie znalazła się emigracja niepodległościowa doby II wojny światowej. Uroczystość miała miejsce podczas premiery projektu Ambasady RP w Londynie „Rzeczpospolita Londyńska”, opowiadającego o historii i dziedzictwie Rządu RP na Uchodźstwie. Wdowa po Ryszardzie Kaczorowskim jest jedną z dziewięciu osób, z którymi przeprowadzono wywiady na potrzeby projektu.

Zmiany w Child Benefit? Iain Duncan Smith proponuje, by w ramach cięć Child Benefit zaczął przysługiwać tylko na dwójkę dzieci. Może to dać nawet 2 mld funtów oszczędności. Jak przyznał minister, takie rozwiązanie sprawi też, że więcej osób zastanowi się, czy aby na pewno poradzi sobie finansowo z trzecim potomkiem.

W południowym Londynie w West Norwood otwarto pierwszy w kraju „socjalny sklep”, w którym znaleźć można produkty dużo tańsze niż w normalnych sklepach. Artykuły są tutaj nawet o 70 proc. tańsze. W sklepie można nabyć produkty z nadwyżek z takich sklepów jak m.in. Tesco, Marks&Spencer, Asda, Morrisons, Ocado czy Innocent. 19 grudnia 2014

14 z wielkiej brytanii reklama

| Żeby Polska była Polską

Łuk Triumfalny w Warszawie, który miałby upamiętniać Bitwę Warszawską z 1920 roku – symbol zwycięstwa nad bolszewikami, to pomysł Jana Pietrzaka. O swojej propozycji, w Sali PON-u, w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym, mówił znany satyryk, pieśniarz i autor pieśni „Żeby Polska była Polską”, która w czasach dyktatury Jaruzelskiego nosiła znamiona hymnu, dodając Polakom otuchy i nadziei na lepsze jutro. >> Katarzyna Majewicz rganizatorem spotkania z Pietrzakiem była grupa Great Poland we współpracy z Klubem Jagiellońskim w Londynie. Great Poland znana jest z propagowania wartości patriotycznych wśród Polaków mieszkających na emigracji. Tworzą ją Polacy, którym sprawy Polski są szczególnie bliskie. Mottem, na które często powołują się twórcy organizacji, są słowa mówiące o tym, żeby „Polacy nie byli tylko Polakami, lecz aż Polakami”. Jan Pietrzak podpisuje się pod tymi słowami. Łuk Triumfalny promuje Towarzystwo Patriotyczne – Fundacja Jana Pietrzaka. Wśród nazwisk komitetu budowniczego znaleźli się przedstawiciele polityki, świata nauki, biznesu i kultury. Na razie to ponad 35 nazwisk, ale Pietrzak zapewnia, że przybywa ich więcej, bo idea ożyła zupełnie niedawno. Pomysłodawca uważa, że budowla powinna stanąć w centrum stolicy, powinna być objęta rządowym patronatem i również być sfinansowana z pieniędzy państwowych.

19 grudnia 2014

Podczas spotkania z londyńską Polonią, Pietrzak odniósł się do sytuacji politycznej i gospodarczej w kraju. – Polska jest krajem rządzonym z jednej strony przez Niemcy, a z drugiej przez Rosję. Media w Polsce nie są polskie, a krajem rządzą resortowe dzieci – mówił, nie oszczędzając słów krytyki pod adresem obecnej władzy. Skomentował ostatnie wybory w kraju, o których powiedział, że były ewidentnym oszustwem. – W Polsce od czasów systemu komunistycznego nic się nie zmieniło. Muszę powiedzieć, że w czasach komunizmu była cenzura, która obejmowała moje spotkania z publicznością, jednak miały one miejsce. Dzisiaj moje spotkania są bardzo utrudniane, programy z moim udziałem zablokowane przez stacje telewizyjne i wszędzie, gdzie się pojawię, natychmiast pojawiają się trudności z wynajmem lokalu. Przyznaję, że dzięki mnie udało się zwolnić czterech dyrektorów domów kultury, którzy stwarzając mi możliwość mojego występu, natychmiast utracili swoje posady... – podsumował Pietrzak, wskazując na brak wolności słowa i przekonań nad Wisłą.

przyacy z pr współ

Świątecznie i noworocznie Spis treści:

s. 16 Felietony s. 18 Taki był rok 2014 s. 22 Wielkie powroty, problem YouTube’a i „selfie” s. 26 To was poruszyło na Goniec.com w 2014 roku s. 28 Sport polonijny na Wyspach w 2014 roku s. 30 Wśród świątecznych potraw s. 36 Przekąski z różnych stron świata s. 38 Sylwestrowe drinki s. 40 Piękna w czterech krokach s. 42 Groty Mikołaja i pokaz fajerwerków s. 43 Wygraj płytę Anny Marii Jopek s. 44 Szopka noworoczna s. 50 Horoskop roczny s. 52 Świąteczna krzyżówka s. 54 Konkurs – podsumowanie

dodatek specjalny

m im z daniem Piotr Ikonowicz Polityk, dziennikarz, poseł na Sejm II i III kadencji. Redaktor pisma członków MRKS „Robotnik”

2014 - niekończące się

pasmo sukcesów

ok 2014 to kolejny rok ryn-

kowego zniewolenia. W Niemczech pracownicy Amazona strajkowali, w Polsce stać ich było tylko na zwolnienie się z pracy. To rok, w którym coraz bardziej nie ma w Polsce lewicy, nawet tej udawanej, jak TR czy SLD. Rośnie natomiast w siłę formacja, która bez ogródek mówi to co Platforma po cichu konsekwentnie realizuje: prywatyzacja zysków i nacjonalizacja strat, wyzysk i oszustwa podstawą gromadzenia dóbr przez powiązaną z władzą i kapitałem elitę kosztem większości mniej ustosunkowanych i nie dość bezwzględnych obywateli. W tym roku Chiny przegoniły USA pod względem obrotów handlowych. Robert Biedroń został prezydentem Słupska, a PiS wygrał wybory pierwsze od 9 lat, ale sam chyba w to nie wierzy, bo ogłosił, że były sfałszowane. W Europie znów wojna Wschodu z Zachodem. Walka o strefy wpływów toczy się na Ukrainie i pozwala z optymizmem patrzeć na perspektywy przemysłu zbrojeniowego. Słabnie rubel i ukraińska hrywna. Za to wzmacnia się pozycja chińskiego yuana. W 2014 podpisano umowę o budowie dwóch rurociągów, którymi z zachodniej i wschodniej Syberii do Chin płynie rocznie do 70 mld metrów sześć. gazu. Podobna, rosyjsko-chińska umowa została podpisana na początku roku w sprawie dostaw ropy. Doszło też do drugiego, od czasu bitwy pod Grunwaldem, zwycięstwa nad Niemcami. Tym razem nie na miecze tylko w piłkę kopaną. Za to liczba niewypłacalnych dłużników to 2 miliony 300 000 osób. Według UNICEF-u, pol-

skie dzieci są jednymi z najbiedniejszych w Europie. Biedniejsi od nich są tylko ich rówieśnicy m.in. z Bułgarii czy Rumunii. Pod względem zaspokojenia podstawowych potrzeb aż 21 proc. naszych pociech nie ma dostępu m.in. do codziennych posiłków, warzyw, owoców, nowych ubrań czy gier edukacyjnych. W uznaniu tych dokonań premier Donald Tusk zajął eksponowane stanowisko w strukturach Unii Europejskiej. Pozostaje mieć nadzieję, że nie spowoduje to upowszechnienia „polskiego sukcesu”. We Francji faszyści z Frontu Narodowego wspierani finansowo przez rosyjski Gazprom wygrali wybory europejskie. Za to w Ameryce Łacińskiej wciąż pod rządami lewicowych ugrupowań trwa postęp społeczny, a na Południu Europy lewicowa Syriza w Grecji i Podemos w Hiszpanii idą jak burza po władzę. Coraz wyraźniej rysuje się nowy układ sił na świecie. Jego centrum przesuwa się z Atlantyku na Pacyfik, z Europy i Ameryki Północnej ku Azji. Gospodarcza potęga Chin niweluje militarną dominację USA. Zachód jest w odwrocie. Poza tym w akcie sprzeciwu wobec kampanii reklamowej jednego z banków kupię wszystkim swoim bliskim skarpety pod choinkę. Żadnych tabletów, smartfonów, ani innych „fonów”, bo jak utkwią nosy w ekranach to z kim będę rozmawiał przy wigilijnym stole? A jak zaciągnę kredyt w banku, to z czego go spłacę? Już dziś nie stać mnie na święta i boli mnie głowa od główkowania jak znowu przejść przez „magię świąt” bez zakłopotania.

Stanisław Michalkiewicz Prawnik, nauczyciel akademicki, eseista i autor książek o tematyce społeczno-politycznej.

Kradzioną marchewką i kijem

ok 2014 był w Polsce rokiem jubileuszowym, zważywszy na liczbę okrągłych, a właściwie – półokrągłych rocznic, jakie akurat przypadły. Po pierwsze – 25 rocznica rozpoczęcia widowiska telewizyjnego pod tytułem „Obrady Okrągłego Stołu”, po drugie – 25. rocznica „odzyskania wolności”, czyli kontraktowych wyborów, w trakcie których Rada Państwa zmieniła ordynację wyborczą, po trzecie – „upadku komunizmu”, którego widomym znakiem był wybór przywódcy owych „upadłych komunistów”, generała Jaruzelskiego na prezydenta „wolnej Polski”, po czwarte – wyznaczenie znanego z „postawy służebnej” Tadeusza Mazowieckiego na „pierwszego niekomunistycznego premiera” – i tak dalej. Tyle podniosłych rocznic wymagało również podniesienia świadomości sukcesu, więc w tym celu rząd ukradł z otwartych funduszy emerytalnych 140 mld złotych, żeby nasz nieszczęśliwy kraj trochę ładniej wyglądał w statystykach. Tej marchewce towarzyszyło utworzenie tęgiego kija, na wypadek, gdyby mniej wartościowy naród tubylczy zaczął podskakiwać. 24 stycznia prezydent Komorowski podpisał ustawę o „bratniej pomocy”, tzn. – o udziale formacji zbrojnych obcych państw w tłumieniu rozruchów na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. To oczywiście ostateczność, a na co dzień rząd przyjął właśnie Narodowy Program Walki z Terroryzmem, w ramach którego policja i inne formacje za prawie 14 mld złotych rozprawią się z każdym, kogo tylko partia wskaże. Niezwyciężona armia dostała dziesięć razy

Czekamy na Twój komentarz

więcej, dzięki czemu rządząca Polską soldateska będzie mogła założyć wiele starych rodzin, niezależnie od tych, które zostały założone za napiwek w wysokości 15 mln dolarów, jakie CIA, za pośrednictwem amerykańskiej ambasady w Warszawie, wypłaciła w gotówce starym kiejkutom za usługi kuplerskie i stanie na świecy przy tajnych więzieniach. W związku z upokorzeniem, jakiego prezydent Obama doznał w Syrii za sprawą zimnego ruskiego czekisty Putina, zapalone zostało zielone światło dla politycznego przewrotu na Ukrainie, na skutek czego ustanowiony 19 listopada 2010 roku w Lizbonie porządek polityczny, którego fundamentem było strategiczne partnerstwo NATO-Rosja, wysadzony został w powietrze. W rezultacie sytuacja w Europie Środkowej znowu stała się płynna, a nasz nieszczęśliwy kraj dostał rozkaz groźnego kiwania palcem w bucie – oczywiście do czasu, gdy Amerykanom znowu się odmieni, a zimny ruski czekista Putin zostanie „sojusznikiem naszych sojuszników” w walce z Kalifatem. Wtedy będziemy musieli ćwierkać z innego klucza, a ton poda nam niezawodne Muzeum Historii Żydów Polskich, którego głównym celem jest spreparowanie naszemu mniej wartościowemu narodowi tubylczemu politycznie poprawnej wersji historii, w którą każdy będzie musiał wierzyć pod rygorem odpowiedzialności sądowej. Nic zatem dziwnego, że wzbiera u nas kolejna fala emigracji, podobna do tej największej z roku 2007. A w ogóle, to jest dobrze, a będzie jeszcze dobrzej.

dodatek specjalny

Taki był

2014 rok

Rok 2014 obfitował w tragiczne wydarzenia, w wyniku których domy straciły setki tysięcy osób. Konflikt zbrojny na wschodniej Ukrainie, Afryka Zachodnia i epidemia wirusa eboli. Ale to nie wszystkie ważne wydarzenia ostatnich 12 miesięcy. Oto nasze coroczne podsumowanie.

Marzenia o niepodległości O referendum niepodległościowym Szkocji było głośno już od dłuższego czasu. Zresztą, już w ubiegłym roku opublikowano „mapę do szkockiej niepodległości”, w której przedstawiono cały pakiet korzyści dla Szkotów, jeśli ci zdecydują się na opuszczenie UK. Oficjalny dokument, czyli Biała Księga (ang. White Paper) zatytułowana „Scotland’s Future – Your Guide to an Independent Scotland” („Przyszłość Szkocji: twój przewodnik do niepodległej Szkocji”), liczyła ponad 600 stron. Politycy brytyjscy przekonywali, że na odłączeniu od UK Szkoci mogą tylko stracić, a ci stojący po drugiej stronie barykady – z premierem Alexem Salmondem na czele – przekonywali, że już czas na zerwanie z tak mocną zależnością od Londynu. Gdy zbliżał się termin referendum politycy z obu stron hojnie rozdawali przedwyborcze obietnice, a to o zwiększeniu uprawnień dla autonomicznego rządu Szkocji (David Cameron), a to o większych środkach finansowych na opiekę nad dziećmi (Alex Salmond). Do końca nie było wiadomo, na co zdecydują się mieszkańcy Szkocji. Ostatecznie jednak to Salmond uznał referendum za swoją porażkę i podał się do dymisji.

Śmiertelna epidemia Gdy w lutym zdiagnozowano pierwszy przypadek śmierci z powodu wirusa ebola, nikt chyba nie przewidział, że choroba zbierze takie żniwo. Już kilka miesięcy później, w sierpniu, Jeremy Farrar, dyrektor fundacji charytatywnej Wellcome Trust, drugiej największej organizacji charytatywnej na świecie mówił: – Na razie nie istnieje lekarstwo ani szczepionka na wirus ebola, ale Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) dopuściła do użytku eksperymentalne lekarstwa. To jednak wciąż było za mało – w listopadzie WHO podała, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła już do 4950 osób w trzech krajach, w których choroba dotknęła największej liczby osób, czyli Sierra Leone, Gwinei i Liberii. I choć WHO apelowała, by sąsiadujące z tymi państwami kraje nie dopuściły do rozprzestrzenienia się epidemii, działania nie zdawały się na wiele. Na początku grudnia Barack Obama zwrócił się do Kongresu o 6,18 mld dolarów na walkę z epidemią. To może jednak nie wystarczyć.

19 grudnia 2014

dodatek specjalny

Polski Święty Jan Paweł II został ogłoszony świętym 27 kwietnia, razem z papieżem Janem XXIII. Była to historyczna chwila, bo nie dość, że podczas mszy kanonizacyjnej w Watykanie wyświęcono aż dwóch papieży, to na placu św. Piotra obecni byli dwaj żyjący zwierzchnicy Kościoła, Franciszek i emerytowany Benedykt XVI. Liczbę pielgrzymów, którzy przyjechali do Rzymu, szacowano na ponad milion osób. Kanonizacja Karola Wojtyły jest najszybszą w najnowszej historii Kościoła – proces beatyfikacyjny zaczął się zaledwie 11 dni po jego śmierci. Podczas rozmowy z IAR rzecznik Episkopatu Polski ks. Józef Kloch stwierdził, że tak szybką datą kanonizacji Papież zrobił nam doskonały prezent. – To będzie święto państwowe dla wszystkich Polaków, niezależnie od przekonań – mówił z kolei Tomasz Królak z Katolickiej Agencji Informacyjnej. Nie to jednak było dla nas najważniejsze. Jan Paweł II przez całe swoje życie był autorytetem dla wielu Polaków, a jego pielgrzymki były ogromnym wydarzeniem nie tylko dla wierzących. Ogłoszenie go „świętym” dla wielu było więc tylko kwestią czasu.

Wojna na Ukrainie Konflikt ukraińsko-rosyjski trwa i na razie nie widać, żeby miał się szybko zakończyć. Mimo wielu rozmów polityków na najwyższym szczeblu, a także ultimatum stawianym przez władze ukraińskie separatystom walczącym we wschodnich obwodach Ukrainy, Donieckim i Ługańskim, coraz więcej osób musi opuszczać swoje domy i coraz więcej – zarówno po jednej, jak i po drugiej stronie – ginie. Oficjalnie Rosja nie angażuje się w konflikt, nieoficjalnie nie ma wątpliwości, kto pomaga ukraińskim „separatystom”. „Wall Street Journal” pisze nawet o „drugiej inwazji Rosji” na Ukrainie. Raport ONZ z początków listopada pokazał, że przez pół roku w tym konflikcie zginęło ponad cztery tysiące osób, a liczba zabitych rośnie w coraz szybszym tempie (raport uwzględniał także 298 ofiar śmiertelnych katastrofy samolotu malezyjskich linii lotniczych, zestrzelonego w lipcu na obszarze kontrolowanym przez separatystów). Raport pokazał też, że do tej pory ponad 900 tys. mieszkańców z regionu Doniecka i Ługańska musiało opuścić swoje domy.

Madryckie zabawy i klęska PKW Ten rok w polskiej polityce był niezwykle ciekawy. Były podsłuchy w kawiarni, pytania kto za nimi stoi i niezdarne tłumaczenia polityków. Jeżeli jednak ktoś myślał, że polska polityka go nie zaskoczy, nieźle się pomylił, gdy wyszło na jaw, jak kilku polityków z PiS (Adam Hofman, Mariusz Antoni Kamiński i Adam Rogacki) poleciało do Madrytu na posiedzenie Komisji Zagadnień Prawnych i Praw Człowieka Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, w którym… nie wzięli udziału. Nie byłoby w tym nic złego gdyby nie to, że zapłacili za to podatnicy. Ale to jeszcze nie koniec. Polska pokazała na co naprawdę ją stać po listopadowych wyborach, gdy okazało się, że system zamówiony przez Państwową Komisję Wyborczą za kilkaset tysięcy złotych nie potrafi zliczyć głosów i trzeba było to robić ręcznie. Do końca nie wiadomo było czy oficjalne wyniki zostaną ogłoszone jeszcze przed drugą turą. Donald Tusk, który 1 grudnia przejął w Brukseli obowiązki szefa Rady Europejskiej, musiał się pewnie sporo tłumaczyć. 19 grudnia 2014

dodatek specjalny 2014 rok zdominowały takie słowa jak Instagram czy „selfie”. Pojawiły się nawet programy telewizyjne podpowiadające, co zrobić, by jak najlepiej wyjść na takim zdjęciu. Ale 2014 rok to też pożegnanie się z karierą jednej z najlepszych i najpiękniejszych aktorek ostatnich lat.

Wielkie powroty, problem YouTube’a i „selfie” Koniec kariery aktorskiej? Jeden Oscar na koncie (Najlepsza aktorka drugoplanowa za film „Przerwana lekcja muzyki” w 1999 r.), jedna nominacja (Najlepsza aktorka pierwszoplanowa za film „Oszukana” w 2008 r.), trzy statuetki Złotego Globa i trzy nominacje – to tylko niektóre z nagród filmowych, które trafiły w ręce Angeliny Jolie. Aktorka zagrała także w takich produkcjach jak „Czarownica”, „Cena odwagi”, „Aleksander” czy „Mr. & Mrs. Smith”. Ostatnio stwierdziła, że aktorstwo nie jest jednak jej pisane i wolałaby stanąć po drugiej stronie kamery i zająć się reżyserowaniem. Co na to jej mąż, Brad Pitt? Niedawno opowiadał o czasach, gdy Angelina przechodziła trudny okres: „Nasz związek stanął pod znakiem zapytania. Odrzucała propozycje filmowe, nie przyjmowała żadnej roli. Ale wtedy zadecydowałem się działać. I wtedy zrozumiałem ważną rzecz: kobieta jest odzwierciedleniem mężczyzny. Jeśli prawdziwie ją kochasz, stanie się dla ciebie wszystkim”. I tak jak fani aktorki ze smutkiem przyjęli wiadomość o końcu jej kariery, tak na pewno zazdroszczą jej takiego partnera.

Gwiazdy zaskoczone Gala rozdania Nagród Akademii Filmowej (Oscarów) nie zawsze przyprawia o mocniejsze bicie serca (chyba że akurat poślizgnie się Jennifer Lawrence). W tym roku zamieszania narobiła prowadząca galę, Ellen DeGeneres, która niespodziewanie wyciągnęła smartfona i zrobiła sobie zdjęcie z – nie ma co ukrywać – najpopularniejszymi aktorami ostatnich lat. Poza nią na zdjęciu byli obecni m.in.: Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Julia Roberts, Kevin Spacey, Bradley Cooper (autor zdjęcia), Brad Pitt i Angelina Jolie. Zdjęcie pobiło rekord udostępnień na Twitterze, a moda na tego typu fotografie dotarła wszędzie i dotyczy każdego – od amerykańskich nastolatków po gwiazdy czerwonego dywanu. Nie da się ukryć, że selfie idealnie wpisują się także w klimat Instagrama, na którym wystarczy tylko wpisać kilka słów i dołączyć zdjęcie. Czyżbyśmy mieli do czynienia z kolejną formą rewolucji kulturalnej?

19 grudnia 2014

dodatek specjalny

Gwiazdy ws. hakerzy

Na cześć Powstańców

We wrześniu światem show-biznesu wstrząsnęła wiadomość, że wyciekły nagie zdjęcia wielu gwiazd i celebrytów, w tym zdobywczyni Oscara Jennifer Lawrence czy znanej modelki Kate Upton. Dane wyciekły z chmury Appla, czyli iCloud i trafiły do serwisu 4chan.– To jest rażące naruszenie prywatności. Skontaktowaliśmy się z władzami i będziemy ścigali każdego, kto opublikuje skradzione zdjęcia Jennifer Lawrence – napisał w oświadczeniu rzecznik prasowy aktorki, a sama zdobywczyni Oscara powiedziała: „To jest naruszenie na tle seksualnym. Obrzydliwe. (…). To dla mnie niepojęte. Nie mogę sobie wyobrazić, jak ktoś mógł być tak nieludzki. Nie mogę sobie wyobrazić kogoś tak bezmyślnego i bezdusznego”. Niedawno do kin trafiła także komedia „Sex Tape” z Cameron Diaz i Jasonem Segelem, opowiadająca o tym, z jaką beztroską para potraktowała filmik ze sobą w roli głównej. No cóż, trzymanie swoich nagich zdjęć w sieci na pewno nie jest rozsądne, o czym przekonały się najpopularniejsze ostatnio gwiazdy.

W 2014 r. obchodziliśmy 70. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego i mogliśmy oglądać dwie produkcje związane z tym wydarzeniem. Pierwsza to „Powstanie Warszawskie”, film złożony z dokumentalnych materiałów archiwalnych nagranych przez dwóch reporterów w sierpniu 1944 r., reklamowany jako „pierwszy na świecie dramat wojenny non-fiction”. Drugi to zrealizowany z rozmachem obraz Jana Komasy, „Miasto 44”, opowiadający o losach kilku młodych ludzi na tle Powstania. I choć to ten pierwszy boleśniej oddawał prawdę o Powstaniu, to drugi przyciągnął do polskich kin znacznie więcej osób.

19 grudnia 2014

Przekręcony licznik YouTube to narzędzie, bez którego wielu z nas nie wyobraża sobie życia. To w dużej mierze jego użytkownicy decydują, który teledysk czy filmik zarobi miliony dolarów. Szansę ma tu każdy – od najbardziej wpływowej gwiazdy Beyonce, po polskiego „youtubera” Sylwestra Wardęgę. „Forbes” policzył, że jego film o Spider Dogu (psu przebranym za pająka) przyniósł mu około 400 tys. zł z emitowanych przed jego rozpoczęciem spotów oraz wyświetlanych obok niego reklam, a jego klip był najchętniej oglądanym filmem na całym świecie w 2014 roku (113 mln wyświetleń). Choć sukces Polaka był globalny, to jeszcze długo nikomu chyba nie uda się to, co przypadło w udziale teledyskowi Psy „Gangnam Style”, który po prostu… popsuł licznik wyświetleń na YouTubie i go zablokował.

dodatek specjalny

To was

poruszyło

marta.laczkowska@mail.goniec.com

KOLUMNĘ REDAGUJE: Marta Łaczkowska

2014 ROKU

BRYTYJSKA POLONIA WALCZY O SWOJE siątych. Dyskusja o proteście Polaków przed budynkiem Polskiej Misji Katolickiej przy Devonia Road w Londynie, nie ustawała przez kilka dni. Każdy bronił swojego zdania, a wśród komentujących utworzyły się dwa różne „obozy”. Czytając komentarze nie było wiadomo, czy wciąż chodzi o dobro parafian, czy o to, kto ma tam władzę.

SPÓR

~ Przechodzień

~ Mediator

„Kościół zawsze miał własny plan, pomysły i specjalne zadania dla wiernych, czyż nie. Tylko, że niektórzy wierni są przebudzeni, wierzą w Boga, ale niekoniecznie w Kościół, który zrobił się instytucją bezduszną wobec wiernych.”

„Gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta; wytworzyły się dwa obozy wśród parafian, które kłócą się zajadle, a trzeci obóz – misja katolicka na tym skorzysta, sprzeda dom parafialny, który jest wart krocie w porównaniu do ceny kupna (przez parafian). Ciężko uwierzyć, że Polacy mogą dogadać się, ale spróbujcie, dla własnego dobra.”

GONIEC POLISH FESTIVAL 2014 5. edycja Goniec Polish Festival przeszła najśmielsze oczekiwania organizatorów. Spodziewaliśmy się około siedmiu tysięcy osób, ale gości było znacznie więcej. Haven Green dosłownie pękał w szwach. I okazało się, że nawet tak duży skwer jak ten w dzielnicy Ealing z trudem jest w stanie pomieścić wszystkich gości. Na odwiedzających czekały stoiska

wystawców prezentujących swoje najlepsze produkty, pokaz baniek mydlanych, malowanie twarzy, dmuchane zamki i liczne konkursy z nagrodami. Nie zabrakło też występów polskich artystów Donatana & Cleo oraz Majki Jeżowskiej. Gwiazdy tegorocznej plenerowej imprezy „Gońca” z pewnością na długo zapamiętają Polski Festiwal na „polskim” Ealingu.

WYDARZENIE

KOMENTUJĄ

To jeden z najgorętszych tematów minionego roku na naszym portalu. Jak widać nie tylko w Polsce tematy Kościoła i księży wzbudzają wiele kontrowersji. W Londynie kilkadziesiąt osób protestowało przeciwko zawłaszczeniu przez księdza proboszcza domu parafialnego, który wspólnymi siłami kupiły rodziny polonijne jeszcze w latach siedemdzie-

19 grudnia 2014

~ Kaśka

~ Danny

„Byłam, widziałam i wrócę za rok! Wspaniale bawiłam się z moimi dzieciakami przy piosenkach Majki Jeżowskiej. Przy takich gwiazdach nawet tłumy nie przeszkadzają.”

„Duże tłumy rzeczywiście. Niektórzy siedzieli nawet na drzewach. Nieźle się <Goniec> bawi!”

dodatek specjalny 27

INWAZJA PAJĄKÓW-GIGANTÓW W UK które napotkaliście w swoich domach, samochodach czy ogrodach, a my opublikowaliśmy je na łamach „Gońca”. To właśnie sygnały od Was pokazały, że niektóre okazy rzeczywiście można określić mianem „gigantów” i mimo że naukowcy twierdzą, iż nie są dla nas niebezpieczne, mogą nieźle nastraszyć.

~ Samson

~ Sara

„Ja i tak boję się strasznie pająków. Może nie są jadowite, ale jak ugryzą a mają w sobie choróbsko to skończy się to źle. Mało to się czyta o amputacjach po ukąszeniu pająka?!”

„Są naprawdę gigantyczne! Gdyby jeszcze dwa miesiące temu ktoś mi powiedział, że takiego pająka u mnie w domu zobaczę to bym nie uwierzyła!”

POLKA I JEJ DWIE CÓRKI ZASZTYLETOWANE W ANGLII Sprawa zasztyletowanej Polki Marty Galikowskiej i jej dwóch córek, 1,5-letniej Mai i 5-letniej Olgi, w ich mieszkaniu w Stoke-on-Trent w Anglii, wstrząsnęła nie tylko brytyjską Polonią, ale też Brytyjczykami. Początkowo lokalna policja przyjmowała, że w tragicznym wydarzeniu brały udział osoby trzecie. Niko-

KOMENTUJĄ

PLAGA

TRAGEDIA

mu jednak nic nie zdołano udowodnić. Sekcja zwłok wykazała natomiast, że kobieta i jej córki zmarły od pojedynczych pchnięć nożem. To natomiast, jak donosił brytyjski „The Sentinel”, wzmocniło wcześniejszą teorię, jakoby Polka miała sama zabić dziewczynki, a następnie siebie.

~ Dorota

~ Jan

„Straszna tragedia. Nie wierzę, że sama to zrobiła swoim córkom i sobie. Z pewnością winny jest temu jakiś chory człowiek!”

„Na emigracji jest wszystko możliwe. Ludzie zaczynają mieć dosyć samotności, innego języka, kultury. Czasem się poddają…”

RUMUŃSCY BEZDOMNI Z LONDYNU ŻĄDALI MIESZKAŃ ROSZCZENIA

Informacja ta bardzo oburzyła naszych Internautów. Grupa 40 rumuńskich bezdomnych, zamieszkująca ponad 1,5 roku tereny ekskluzywnej Park Lane w Londynie, postawiła urzędnikom ultimatum – wyniosą się, jeśli dostaną mieszkania. Imigranci uważają, że im się mieszkania

KOMENTUJĄ

Ten temat przez długi czas był „na językach” naszych Czytelników. Eksperci ostrzegali przed inwazją gigantycznych pająków na Wyspach, które w okresie jesiennym miały być dla nas jeszcze bardziej zauważalne. Zostawialiście u nas mnóstwo komentarzy i nadsyłaliście zdjęcia tych nieprzyjemnych dla oka stworzeń,

należą, bo… „są obywatelami UE”. Westminster Council chcąc się ich pozbyć, wykupił im nawet powrotne bilety do ich ojczyzny. Niestety większość wróciła do Londynu. Waszym zdaniem, słysząc te informacje nie dziwicie się wcale, że Cameron chce opuścić Unię.

~ Estelle

~ Milena

„Ciekawe czy gdyby o Polaków chodziło to czy ktoś z rządu kupiłby im bilet powrotny do domu.”

„Przecież te lenie i tak by nie chciały iść do roboty, bo by mogły pracować np. tylko we wtorki i czwartki nie więcej niż 10h...”

dodatek specjalny

Sport polonijny

na Wyspach w 2014 roku To był bez wątpienia udany rok dla całego polonijnego sportu. Oprócz sukcesów cieszy przede wszystkim fakt, iż polonijna rodzina sportowa powiększa się nam w błyskawicznym tempie.

Siatkówka: CBL Polonia Londyn Choć od czasu zdobycia mistrzostwa ligi angielskiej minęło już trochę czasu, siatkarski klub z Londynu może uznać ten rok za udany. Odświeżona kadra z meczu na mecz prezentuje się coraz lepiej. Jest więc nadzieja, że w niedługim czasie znów będziemy mogli się cieszyć z faktu, iż polska drużyna jest mistrzem angielskiej ekstraklasy. W tym sezonie może nie jest to jeszcze realne, ale w przyszłym jak najbardziej. CBL Polonia Londyn to jeden z najbardziej profesjonalnie prowadzonych klubów polonijnych w Zjednoczonym Królestwie, a jego największym skarbem jest rewelacyjnie działający klub kibica.

Piłka nożna: Piłkarskie Akademie 2014 rok to rok niesamowitego rozwoju piłkarskich akademii. Na początku najgłośniej było o Denis Cup. Obecnie „deniski” trenują w 7 miastach UK, a w Koszalinie otwarto pierwszą szkółkę w Polsce. Na wyspach działalność rozpoczęła Football Academy, która w Polsce szkoli 10 tys. młodych piłkarzy. Kolejny – Magic Football Academy – ma już 3 oddziały w Londynie. Status z akademii na klub zmienił Polish Tigers Football Academy, który od rundy jesiennej przyszłego roku walczyć będzie o punkty w rozgrywkach angielskiej federacji piłkarskiej.

Piłka ręczna: Bolton Hussars HC Od kilku miesięcy w rozgrywkach ligi angielskiej występuje Bolton Hussars HC, którego kadrę tworzą sami Polacy. Sukcesem jest już sam fakt powstania drużyny, bo popularny w Polsce „szczypiorniak” w Anglii nie cieszy się tak wielkim zainteresowaniem jak nad Wisłą. Polski klub przystąpił do najniższej klasy rozgrywkowej i jak na razie wygrywa mecz za meczem. Liczymy, że maksymalnie za trzy lata nasza „Husaria” walczyć będzie o punkty w pierwszej lidze.

Biegi: Polacy biegają W minionym roku swoją obecność zaznaczyli również biegacze, którzy postanowili sformalizować swoją działalność, zakładając Polski Klub Biegacza w Wielkiej Brytanii. Rok 2014 obfitował w uczestnictwa w wielu biegach, ale w przyszłym o działalności sekcji usłyszymy zapewne częściej. Planowane są bowiem zgrupowania oraz seminaria. Być może doczekamy się również pierwszej polonijnej imprezy biegowej w Anglii.

dodatek specjalny 29 reklama

Piłka nożna: Polska Liga Piątek Piłkarskich „Sami Swoi” w Londynie Kolejny rok zmagań na boiskach Vale Farm Sports Centre wyróżnił się przede wszystkim końcem ery supremacji ekipy FC Cobalt. Kiedyś zespół ten wygrywał z kim chciał i kiedy chciał, teraz traci punkty nawet z dużo niżej notowany mi od siebie rywalami. Ten fakt wpłynął na rozgrywki bardzo dobrze, bo walka o mistrzowski tytuł będzie emocjonująca jak nigdy. Drugim ważnym i optymistycznym akcentem jest to, że poziom rozgrywek zarówno w pierwszej, jak i drugiej lidze się niezwykle wyrównał, co gwarantuje nam emocje aż do ostatniej kolejki zmagań. Nie można również nie wspomnieć o wielkim sukcesie reprezentacji ligi w corocznym Inner City World Cup. W nieoficjalnych mistrzostwach świata amatorów nasz zespół zdobył w tym roku brązowy medal. Aż żal, że na kanwie tego sukcesu nie powstał w Londynie amatorski klub, choć plany takowe były. Działacze ligi wydatnie działają również na polu charytatywnym, od lat wspierając mistrzostwa Polski Domów Dziecka. We wrześniu zorganizowali również specjalny turniej charytatywny, podczas którego zebrali blisko sto tysięcy złotych na leczenie syna jednego z uczestników ligi.

Piłka nożna: Polska Liga Piłki Nożnej w Coventry W cieniu Londynu, w środkowej Anglii, z roku na rok coraz bardziej rozwija się Polonijna Liga Piłki Nożnej w Coventry. Jej główny organizator, Mariusz Tomoń, wykonuje kawał dobrej roboty, czego najlepszym dowodem jest to, iż z roku na rok systematycznie powiększa się ilość rywalizujących drużyn. Poziomem sportowym liga z Coventry również nie odbiega od tej z Londynu, co potwierdzają sukcesy drużyn w tradycyjnym turnieju o Puchar Generała Andersa.

Koszykówka: Polish Basketball League W kwietniu polonijne środowisko sportowe obiegła informacja o reaktywacji ligi basketu w Londynie. I choć chętnych do gry nie brakowało, to niestety nie było ich tak wielu, by liga powstała. Chyba ten fakt należy uznać za największą sportowo-organizacyjną porażkę tego roku.

dodatek specjalny

Wśród świątecznych potraw To już ostatnia część naszego dodatku z najlepszymi świątecznymi przepisami. Tym razem znalazły się w nim wskazówki, jak przygotować filet z łososia ze szparagami w sosie śmietanowo-grzybowym – od pana Kamila oraz rybę po grecku – od pani Michaliny. Może warto w tym roku poeksperymentować i do szynki dodać białego wytrawnego wina?

Filet z łososia

ze szparagami w sosie śmietanowo-grzybowym

Składniki: 1,5 kg kiszonej kapusty mała główka zwykłej kapusty 300 g boczku 1 kg kiełbasy (może być mięso lub kiełbasa wymieszana z mięsem) 350 g pieczarek 12 suszonych śliwek 5 listków laurowych 8 kulek ziela angielskiego duży przecier pomidorowy 1/2 paczki przyprawy do bigosu 5 łyżek ketchupu łagodnego 2 łyżeczki cukru

Domowy

bigos Składniki: 250 g filetu z łososia, 75 g kaszy jęczmiennej lub gryczanej 200 g zielonych szparagów, 40 g suszonych borowików lub podgrzybków 300 ml słodkiej śmietany, 1 cebula, 1 cytryna, sól morska, pieprz, bazylia świeża oliwa z oliwek, kostka rosołowa lub szklanka bulionu, natka pietruszki Sposób przygotowania: Sos grzybowy: Grzyby zalać zimną woda i pozostawić na około godzinę, następnie wypłukać. Grzyby wrzucić do garnka z wodą i gotować około 20 min. Cebulę pokroić w kosteczkę i zeszklić na oliwie z oliwek. Ugotowane grzyby odsączyć, wrzucić na patelnię i smażyć przez następne 10 min. Następnie podlać grzyby wodą, w której wcześniej się gotowały. Doprowadzić do wrzenia, dodać śmietanę i posiekaną natkę pietruszki oraz wrzucić kostkę rosołową. Na małym ogniu zredukować sos, aby uzyskać odpowiednią gęstość. Doprawić. Szparagi: Zielonych szparagów nie musimy obierać przed gotowaniem, wystarczy oderwać dolną część, która może być twarda. Wrzucić do wody i gotować przez około 10 min. z odrobiną cukru. Po ugotowaniu zalać zimną wodą, aby zachowały swój kolor. Kaszę jęczmienną wystarczy ugotować z dodatkiem niewielkiej ilości soli morskiej. Jeżeli ktoś woli kaszę gryczaną może z powodzeniem zastąpić jej jęczmienny odpowiednik. Łosoś: Należy oddzielić mięso od skóry. Następnie z każdej strony doprawić świeżo zmielonym pieprzem oraz solą morską. Całość skropić sokiem z cytryny. Smażyć na niewielkiej ilości oliwy z oliwek po około 2-3 min. z każdej strony. Po usmażeniu przenieść mięso na ręcznik papierowy i odsączyć nadmiar oliwy. (Kamil)

Sposób przygotowania: Główkę kapusty umyć, poszatkować, włożyć do dużego garnka, zalać wodą i gotować na wolnym ogniu aż będzie miękka (ok. godziny). Do wody dodać listki laurowe i ziele angielskie. Następnie posiekać kapustę kiszoną i dodać do miękkiej już kapusty. Dodać śliwki. Zalać wodą tak, by zakrywała całość kapusty. Kiełbasę, boczek, pieczarki pokroić, podsmażyć i dodać do kapusty. Całość gotować na wolnym ogniu przez trzy godziny co jakiś czas mieszając. Na koniec dodajemy przecier, ketchup, cukier i przyprawę do bigosu. Całość dokładnie mieszamy i gotujemy jeszcze 10 minut. (Aneta)

dodatek specjalny

Szynka

wieprzowa w białym winie

Składniki: 1 kg szynki wieprzowej 3 marchwie, 2 cebule szklanka wytrawnego lub półwytrawnego białego wina sól, pieprz, olej

Marynata: 1 łyżka ciemnego sosu sojowego 4 łyżki białego wytrawnego bądź półwytrawnego wina 2 lub 3 zmiażdżone ząbki czosnku, pół garstki suszonych i świeżych ziół łyżeczka chilli w proszku, łyżeczka soku z cytryny

Sposób przygotowania: Składniki marynaty dokładnie ze sobą łączymy. Szynkę dokładnie obtaczamy w przygotowanej marynacie (mięso można pokroić na plastry) i pozostawiamy na noc w lodówce. W dniu przygotowywania potrawy, z mięsa pozbywamy się elementów marynaty, które łatwo się przypalają. Lekko przesmażamy pokrojoną w plastry, posoloną i popieprzoną marchew i cebulę. Te ostatnie przekładamy na dno np. dużego rondla i kładziemy na to szynkę. Na wierzch kładziemy zioła, czosnek i zalewamy wszystko szklanką wina. Wstawiamy potrawę do nagrzanego do 200-220 stopni piekarnika na około półtorej godziny. (za: mytaste.pl)

Składniki: 1 kg filetów 4 marchewki 2 pietruszki 1 seler, 2 cebule 4 ziarna ziela angielskiego 2 liście laurowe 5 ziaren czarnego pieprzu 2-3 łyżki przecieru pomidorowego pół szklanki oliwy sól, pieprz sok z połowy cytryny

Świąteczna ryba po grecku Sposób przygotowania: Filety rybne skrapiam sokiem z cytryny i odstawiam na ok. 15 min. Cebulę obieram i kroję w kostkę. Pozostałe warzywa obieram i ścieram na tarce na grubych oczkach. Na patelni rozgrzewam dwie łyżki oliwy, wrzucam liście laurowe, ziele angielskie, pieprz w ziarenkach i smażę około pół minuty. Następnie dodaję cebulę i smażę ją aż się zeszkli. Cebulę wraz z przyprawami wrzucam do garnka, w którym rozpuściłam pół kostki bulionowej w szklance wody. Warzywa podsmażam na rozgrzanej patelni, gdy nieco zmiękną, przekładam do garnka z cebulą. Dodaję przecier pomidorowy i gotuję na średnim ogniu, mieszając, aż będą miękkie, a woda nieco odparuje. Doprawiam solą i pieprzem. Rybę doprawiam solą oraz pieprzem, a następnie smażę krótko na oliwie. W naczyniu żaroodpornym układam przemiennie warstwę warzyw oraz ryby (zachowując warstwę warzyw na spodzie oraz na górze naczynia). Następnie naczynie wstawiam do piekarnika nagrzanego do 180 stopni na około 40 minut. (Michalina)

Kaczka w sosie żurawinowym Składniki: 1 młoda kaczka, 1 łyżeczka suszonego tymianku, 1 łyżeczka suszonego majeranku, 1 łyżka domowego smalcu , 150 g suszonej żurawiny, 100 ml czerwonego wytrawnego wina, 1 łyżka wódki, 1 średnia cebula, 1 łyżka masła, sól, pieprz Sposób przygotowania: Żurawinę zalać 100 ml wody wymieszanej z winem i wódką. Pozostawić na kilka godzin. Sprawioną kaczkę umyć, osuszyć papierowym ręcznikiem. Natrzeć solą i pieprzem. Wnętrze kaczki posolić, popieprzyć i oprószyć majerankiem i tymiankiem. Odstawić na 2 godziny. Po tym czasie w rondelku stopić smalec i posmarować nim kaczkę. Przełożyć do wysmarowanego tłuszczem żaroodpornego naczynia. Wstawić do nagrzanego do 200 stopni C piekarnika i piec ok. 2 godzin. W czasie pieczenia podlewać wytopionym tłuszczem. W rondlu rozgrzać masło, zeszklić na nim pokrojoną cebulę. Dodać żurawinę wraz z zalewą, w której się moczyła. Gotować na małym ogniu do redukcji płynu o połowę. Dodać tłuszcz wytopiony z kaczki i zagotować. Zagęścić mączką ziemniaczaną rozprowadzoną w niewielkiej ilości wody. Kaczkę podzielić na porcje i polać gorącym sosem. (za: mojegotowanie.pl) 19 grudnia 2014

dodatek specjalny 33

Sałatka śledziowa z buraczkami

Składniki: 4 płaty śledziowe 2 marchwie 2 ziemniaki 2 buraki 3 jajka 1 cebula czerwona łyżka oleju 150 ml majonezu sól i pieprz

Sposób przygotowania: Śledzie namoczyć w wodzie ok. cztery godziny (jeśli ktoś woli bardziej słone, wystarczy je przepłukać). Buraka, marchew i ziemniaki ugotować w osolonej wodzie (buraka oddzielnie, żeby nie zafarbował warzyw). Jajka ugotować na twardo. Śledzia osuszamy papierowym ręcznikiem i kroimy w dość grubą kostkę. Skrapiamy oliwą. Warzywa i jajka ścieramy na tarce o dużych oczkach. Na dno miski układamy marchew, ziemniaki, śledzia, jajka, znów marchew i buraki. Każdą warstwę posypujemy delikatnie solą, pieprzem i przekładamy odrobiną majonezu. (za: mytaste.pl)

reklama

dodatek specjalny

Klasyczny świąteczny Składniki: 25 dag migdałów po 15 dag daktyli, rodzynek sułtańskich, wiśni (z konfitury) 10 dag kandyzowanej skórki pomarańczowej po 5 dag fig i orzechów laskowych 300 ml piwa Guinness po 60 ml jasnego rumu i brandy

10 dag mąki 10 dag chałki lub bułki bez skórki 3/4 kostki masła szkl. cukru pudru skórka otarta z 1 pomarańczy i 1 cytryny 3 jajka szczypta przyprawy do piernika sól

pudding

Sposób przygotowania: Daktyle i figi pokroić, orzechy laskowe i 10 dag migdałów posiekać, wsypać do miski, wymieszać z sułtankami, wiśniami i kandyzowaną skórką. Zalać 150 ml piwa, rumem i brandy. Wymieszać, odstawić na noc. Pozostałe migdały zmielić. W drugiej misce wymieszać je z mąką, solą, pokruszoną chałką, cukrem, otartą skórką cytrusów, przyprawą do piernika, ubitymi jajkami i startym zimnym masłem. Dodać bakalie i pozostałe piwo, wymieszać. Wyłożyć do żaroodpornego naczynia z okrągłym dnem, przykryć pergaminem, obwiązać sznurkiem i zawinąć w lnianą ściereczkę, zamoczoną w gorącej wodzie. Wstawić do dużego garnka z wodą i na małym ogniu gotować pod przykryciem ok. 6 godzin, uzupełniając wodę, tak aby stale sięgała do połowy naczynia. Ostudzone ciasto wyjąć, owinąć nowym pergaminem i trzymać w chłodnym miejscu. Przed świętami ponownie owinąć ściereczką i gotować 2 i 1/2 godziny. Przed podaniem polać gorącym rumem lub brandy. (za: mojegotowanie.pl)

reklama

19 grudnia 2014

dodatek specjalny 35

Kruche

ciasto

milionera Składniki: Kruchy spód: 175 g mąki 125 g zimnego masła, pokrojonego w kostkę 4 łyżki brązowego cukru

Masa toffi: 55 g masła 4 łyżki brązowego cukru 400 g skondensowanego mleka z puszki (słodzone)

Polewa: 200 g czekolady deserowej 1/4 szkl. śmietanki 30-proc.

Sposób przygotowania: Połączyć wszystkie składniki na kruchy spód i zagnieść ciasto. Formę wyłożyć papierem do pieczenia, a następnie dno formy wykleić ciastem. Całą powierzchnię ciasta nakłuwać widelcem. Piec w temperaturze 190 st. C przez około 20 minut. Masa toffi: w rondelku umieścić masło, cukier brązowy i mleko skondensowane. Gotować na małym ogniu, mieszając, aż masa zacznie wrzeć. Zmniejszyć ogień i gotować przez 4-5 min., aż masa toffi zgęstnieje. Wylać masę na kruchy spód i pozostawić do ostygnięcia. Kiedy masa toffi stężeje, do rondelka wlać śmietankę i pokruszoną czekoladę. Postawić na małym ogniu i cały czas mieszając roztopić czekoladę. Wylać ją na masę toffi i rozprowadzić. Postawić w chłodnym miejscu do zastygnięcia. (za: zpierwszegotloczenia.pl)

Oponki

Babci

Marysi Sposób przygotowania: Przesianą mąkę wysypać na stolnicę, dodać przepuszczony przez praskę ser, wbić żółtka, dodać cukier, śmietanę, sodę i ocet. Zagnieść ciasto. Oprószyć delikatnie mąką, przełożyć na talerz. Ucinać ciasto po kawałku, wałkować na grubość ok. 1-1,5 cm, wykrawać szklanką kółka, a następnie zrobić w środku małą dziurkę. Wrzucać oponki na gorący tłuszcz, smażyć na złoty kolor. Po usmażeniu posypać cukrem pudrem. (Honorata)

Składniki: 1/2 kg sera półtłustego 1/2 kg mąki 1/2 szklanki cukru 4 żółtka 1 pełna łyżeczka sody oczyszczonej 1 łyżeczka octu 1/4 litra kwaśnej śmietany cukier waniliowy

reklama

dodatek specjalny

reklama

Przekąski z różnych stron świata Dania, które przygotowujemy na sylwestrową zabawę nie mogą być ani zbyt pracochłonne, ani czasochłonne, a przede wszystkim powinny smakować i na ciepło, i na gorąco. Dlatego też przedstawiamy Państwu propozycje na przekąski, które spełniają wszystkie te warunki, a na dodatek – są wyjątkowo smaczne.

Japońskie

skrzydełka

Składniki: 1,5 kg skrzydełek z kurczaka 1 jajko mąka do panierki masło do smażenia Sos: 3 łyżki sosu sojowego i wody 1 szkl. cukru 1/2 szkl. octu 1 łyżeczka czosnku granulowanego 1 łyżeczka soli

Sposób przygotowania: Skrzydełka zanurzyć w jajku i obtoczyć w mące. Na głębokiej patelni roztopić masło i usmażyć skrzydełka, a następnie przenieść do brytfanny. W małej misce wymieszać sos sojowy z wodą, cukrem, octem, czosnkiem i solą, i zalać tym skrzydełka. Piec w temp. 175 st. C od 30 do 45 minut podlewając powstałym sosem. (za: allrecipes.pl)

Turecki humus Składniki: 3 szklanki cieciorki 4 łyżki tahini 1 łyżeczka kminu 2 łyżki oliwy 3 ząbki czosnku sok z cytryny pół szklanki wody po ugotowaniu cieciorki sól Sposób przygotowania: Dzień przed przygotowywaniem dania namoczyć cieciorkę. Następnego dnia ugotować aż zmięknie. Po ugotowaniu odlać szklankę wody i odcedzić. Obrać cieciorkę, włożyć do miski i zmiksować na bardzo gładką pastę. Dodać tahini, oliwę, kmin, sól, sok z cytryny, przeciśnięte ząbki czosnku i wodę (po gotowaniu cieciorki). Wymieszać dokładnie łyżką i podawać. (za: tureckieprzepisy.pl) 19 grudnia 2014

Sycylijskie arancini

dodatek specjalny 37 Składniki: 1,5 szklanki ryżu arborio (taki jak do risotto) 3 szklanki bulionu warzywnego lub mięsnego 1 cebula, 3 łyżki oliwy z oliwek, 3 łyżki tartego parmezanu

sól, pieprz 1 jajko + 2 do panierowania mąka i bułka tarta do panierowania olej lampka białego wina (opcjonalnie)

Farsz: 200 g mięsa mielonego 3/4 szklanki groszku 2 pomidory 1 cebula 2 ząbki czosnku natka pietruszki sól, pieprz

Sposób przygotowania: W garnku rozgrzewamy oliwę z oliwek. Cebulę kroimy w kostkę i podsmażamy. Dodajemy ryż i smażamy, aż stanie się przezroczysty. Dolewamy pół szklanki bulionu i mieszamy do czasu, aż ryż wchłonie płyn. Potem, cały czas mieszając, znów dodajemy bulion – czynność powtarzamy, aż zużyjemy trzy szklanki wywaru. Doprawiamy parmezanem, winem, solą i pieprzem. Zdejmujemy z ognia i odstawiamy risotto do przestudzenia. Farsz: na oleju podsmażamy pokrojoną w kostkę cebulę. Gdy będzie szklista dodajemy drobno pokrojony czosnek i mięso mielone. Smażymy. Na koniec dodajemy pokrojone pomidory (bez skórek i gniazd nasiennych) i groszek. Dusimy ok. 15 minut. Po tym czasie dodajemy posiekaną natkę pietruszki oraz sól i pieprz. Odstawiamy do przestudzenia. Gdy risotto się schłodzi, dodajemy do niego surowe jajko i mieszamy. Nakładamy łyżką porcję na rękę, spłaszczamy, nakładamy nadzienie, przykrywamy porcją risotto i formujemy kształt kuli. Rozgrzewamy olej do głębokiego smażenia. Kule panierujemy najpierw w mące, potem w jajku, a następnie w bułce tartej. Wkładamy do rozgrzanego oleju i smażymy, aż staną się złoto-brązowe. (za: poezja-smaku.pl)

reklama

dodatek specjalny

Sylwestrowe drinki

W sylwestrową noc możemy bawić się jeszcze lepiej sącząc ulubionego drinka. Przygotowaliśmy dla Państwa przegląd tych najbardziej popularnych. Polecamy: Bellini, Drink z truskawek, Long Island, Amaretto z colą, Cosmopolitan, Caipirinha, Martini i Krwawą Mary.

Drink

z truskawek

Bellini Składniki: 1 dojrzała brzoskwinia 500 ml wina musującego prosecco lub innego dobrego wina musującego – szampana Przygotowanie: Do pojemnika stojącego blendera włożyć pokrojoną brzoskwinię (nieobraną, ale bez pestki). Dodać 1 szklankę wina musującego i wszystko dokładnie zmiksować. Dodać resztę wina i jeszcze raz zmiksować, nalewać do wysokich kieliszków lub szklanek. Brzeg kieliszka można udekorować kawałkiem brzoskwini. (za: kwestiasmaku.com)

Long Island Składniki: miarka ginu miarka rumu miarka tequili miarka triple sec miarka wódki jedna miarka i pół sour mix (lub ewentualnie soku z cytryny) odrobina coli Przygotowanie: Mieszamy wszystkie składniki w shakerze i przelewamy do szklanki o grubym szkle. Dodatkowo do szklanki możemy dodać plasterek cytryny. (za: polki.pl)

19 grudnia 2014

Składniki: 1 szk. truskawek 3 łyżki cukru 2 łyżki soku z limonki 3/4 szklanki kokosowego Malibu 3 szklanki kostek lodu Przygotowanie: Truskawki dokładnie oczyścić. Oderwać zielone szypułki i drobno pokroić. Dodać do nich cukier oraz sok z limonki. Całość dokładnie zmiksować. Następnie dodać malibu i ponownie wymieszać. Powstały drink przelać do szklanki wypełnionej do połowy pokruszonym lodem. Udekorować. (za: zmiksowani.pl)

Amaretto z colą

Składniki: 30 ml likieru migdałowego amaretto 150 ml coli lód 2 plastry cytryny Przygotowanie: Do szklanki wkładamy kilka kostek lodu. Następnie wlewamy amaretto. Wlewamy colę i mieszamy. Dodajemy cytrynę. (za: drinksmixer.com)

dodatek specjalny 39

Cosmopolitan Krwawa Mary

Składniki: wódka cytrynowa (40 ml) likier Cointreau lub triple sec (15 ml) sok z limonki (15 ml) sok żurawinowy (30 ml) kostki lodu Przygotowanie: Do shakera wrzucamy kilka kostek lodu. Następnie wlewamy składniki: wódkę, likier Cointreau, świeżo wyciśnięty sok z limonki oraz sok żurawinowy. Dokładnie wstrząsamy i przelewamy wszystko do schłodzonego kieliszka koktajlowego. Drink ozdabiamy plastrem limonki lub skórką pomarańczy. (za: naszedrinki.pl)

Martini

Składniki: 55 ml ginu 15 ml wytrawnego wermuta oliwki Przygotowanie: Martini rozpoczynamy od połączenia ze sobą obydwu alkoholi. Możemy to zrobić tradycyjnie mieszając lub wstrząsając w shakerze. Koniecznie wraz z kilkoma kostkami lodu. Tak przygotowany drink przelewamy do zmrożonego kieliszka koktajlowego do Martini. Podajemy obowiązkowo udekorowane oliwkami lub węzełkiem ze skórki cytryny. (za: idrinki.eu)

Składniki: 100 ml wódki 300 ml soku pomidorowego sos tabasco sól sos worcestershire sól selerowa 2 małe łodyżki selera naciowego Przygotowanie: Do wysokiego naczynia o pojemności jednego litra (najlepiej szklanicy barmańskiej) na kostki lodu wlewamy wódkę i sok pomidorowy. Dodajemy po kilka kropel sosów (ich liczbę uzależniamy od indywidualnych potrzeb) i szczyptę soli. Energicznie mieszamy łyżką. Do niskich szklanek nakładamy po dwie kostki lodu, nalewamy koktajl, posypujemy solą selerową. Jako mieszadełko umieszczamy łodyżkę selera naciowego. (za: drinkomania.pl)

Caipirinha

Składniki: pół limonki 3 łyżeczki cukru (biały lub brązowy) kruszony lód 40 ml wódki Przygotowanie: Z limonki odciąć końcówki i wyciąć biały środek. Przekroić na sześć kawałków, wrzucić do szklanki. Zasypać cukrem i wygnieść muddlerem (jeśli nie mamy – końcówką tłuczka do mięsa lub noża). Wsypać kruszony lód, wlać wódkę i przerzucić zawartość do shakera, w którym wstrząsnąć wszystko kilka razy (żeby przerzucić cukier i pozostałe składniki). Przelać z powrotem do szklanki. (za: 2drink.pl)

dodatek specjalny

reklama

Piękna

w czterech krokach

Wiele z nas nie może sobie pozwolić na kilkugodzinne przygotowania do sylwestrowej nocy. Z uwagi na pracę czy chociażby konieczność przyrządzenia kilku potraw dla zaproszonych gości. Na szczęście jest kilka szybkich trików, dzięki którym nałożenie wieczorowego makijażu nie zajmie nam zbyt dużo czasu, a efekt będzie olśniewający.

Niezbędna baza Aby makijaż wieczorowy wytrwał do rana w niezmienionej formie, niezbędna jest odpowiednia baza. Dzięki niej skóra staje się odpowiednio napięta i wygładzona, a część nierówności znika. Większość baz nawilża oraz matuje skórę. A ich wybór jest ogromny – znajdziemy te do twarzy, do powiek, a nawet do ust. Ich głównym zadaniem jest zadbanie o to, by dany kosmetyk jak najdłużej utrzymał się na naszej twarzy. Najlepszym rozwiązaniem jest wybór bazy uniwersalnej, którą możemy stosować niezależnie od tego, z jakim problemem się obecnie borykamy. Część zawiera też filtry UV, które chronią skórę przez szkodliwym promieniowaniem.

Dobrany podkład Brak dobrze dobranego podkładu to problem wielu kobiet. Najwięcej trudności sprawia nam wybór odpowiedniego koloru. Na wielu stronach internetowych możemy przeczytać, że najlepiej rozsmarować kroplę podkładu na dłoni. Specjaliści są jednak zdania, że kosmetyk powinno się aplikować bezpośrednio na skórę twarzy – kolor po nałożeniu nie

19 grudnia 2014

powinien znacząco różnić się od koloru twarzy bez kosmetyku. Częstym problemem jest także efekt maski, powstający wtedy, gdy nałożymy zbyt dużo podkładu lub (i) gdy kosmetyk jest za ciemny. Kobiety zadają też pytanie: do jakiego miejsca nakładamy podkład? Tu ważne jest wyczucie – jeżeli zakończymy aplikację na linii żuchwy, może okazać się, że na twarzy pozostał widoczny kontur. Dlatego też podkład nakładamy także – w razie konieczności – na brodę i górną część szyi.

Zadbaj o oko Cechą charakterystyczną makijażu wieczorowego jest wyrazistość. Dlatego powinien on różnić się od makijażu, jaki nakładamy na co dzień i być od niego mocniejszy. W tym przypadku możemy pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa i zamiast czarnego eyelinera użyć takiego z brokatem. Jeżeli planujemy nałożenie sztucznych rzęs, możemy wybrać te bardziej połyskujące. Aby nadać oku nieco mocniejszy charakter, zewnętrzny kącik malujemy ciemnymi cieniami i delikatnie rozcieramy (może przydać się także czarna kredka). Jeżeli nie planujemy zakupu

dodatek specjalny 41 sztucznych rzęs, niezbędny okaże się tusz do rzęs. Pamiętajmy także o odpowiednim podkreśleniu brwi – możemy nadać im kształt za pomocą specjalnej kredki lub cieni. Nie używajmy tego kosmetyku w nadmiernej ilości – brwi powinny wyglądać bardzo naturalnie.

Róż czy brąz? Wiele kobiet zadaje sobie pytanie, który kosmetyk upiększający jest lepszy: róż czy puder brązujący? Choć wydaje się, że nakładanie obu to zbyt dużo, wizażystki są zdania, że jeden kosmetyk jest idealnym uzupełnieniem drugiego. Aby podkreślić kości policzkowe za pomocą bronzera, robimy tzw. „dzióbek” i przeciągamy pędzel od dołku pod policzkami do wysokości połowy ucha (wykonujemy ruch jakbyśmy malowały niewielki haczyk). Na koniec aplikujemy róż do policzków – aby dobrze to zrobić wystarczy się uśmiechnąć i na najbardziej wystającą część policzków nanieść odrobinę różu i delikatnie rozetrzeć. Róż nada młodzieńczego blasku naszej cerze.

Zasady makijażu wieczorowego:

* wymaga bazy, by kosmetyki dłużej utrzymały się na skórze * jest bardziej wyrazisty od makijażu dziennego * warto postawić na połysk, brokat, sztuczne czy doczepiane rzęsy *nie zapominajmy o odpowiednim podkreśleniu ust; jeżeli nie wiemy, na jaki kolor postawić, idealnie sprawdzi się klasyka, czyli kolor czerwony; warto jednak zapytać wizażystkę w sklepie o poradę, który odcień do nas pasuje. reklama

dodatek specjalny

Groty Mikołaja

i pokaz fajerwerków

Co roku najsłynniejszy pokaz fajerwerków w Londynie odbywa się w okolicy South Bank (London, SE1 9PX). W tym roku będzie on jednak różnił się od pozostałych, bo wstęp na pokaz jest biletowany (ceny na szczęście nie były wysokie – koszt biletu to £10). Władze miejskie wydrukowały około 100 tys. biletów i ta ilość może wydawać się imponująca. Ale gdy spojrzymy na szacowaną liczbę osób, które obserwowały pokaz w ubiegłym roku – według szacunków było ich około 500 tysięcy, to może się okazać, że „wejściówek” zabraknie. Skąd więc pomysł na bilety? Wbrew pozorom nie chodzi tu o wpływy do budżetu, ale o lepszą ochronę i zapewnienie wszystkim bezpieczeństwa. Warto wiedzieć, że londyński pokaz należy do jednych z największych na świecie. Więcej na: www.london.gov.uk.

dodoatek kultura

świąteczne targi i festiwale Christmas Carol Celebration Central Baptist Church London, WC2H 8EP cena: free kiedy: 19 grudnia

Barbican Christmas Market Silk St, London EC2Y 8DS cena: free kiedy: do 22 grudnia

More London Christmas Market Riverside, SE1 2DB cena: free kiedy: do 21 grudnia

Christmas Food Market Southbank Centre Belvedere Rd, SE1 8XX cena: free kiedy: 19-23 grudnia

The Christmas Festival St John’s Smith Square London, SW1P 3HA cena: £10-55 kiedy: do 23 grudnia Canary Wharf Christmas Market Montgomery Square Canary Wharf, E14 cena: free kiedy: do 24 grudnia

Christmas Market Bankside at the Tate Modern London, SE1 9TG cena: free kiedy: do 24 grudnia We Make London Christmas Markets Camden Market, NW1 8NJ cena: free kiedy: 19-24 grudnia

dla dzieci Santa Saturdays Lyric Square London, W6 0NB cena: free kiedy: 20 grudnia Meet Santa Battersea Park Children’s Zoo London, SW11 4NJ cena: £5.50 kiedy: do 24 grudnia Victorian Santa’s Grotto Museum of London Docklands Hertsmere Rd West India Quay London, E14 4AL cena: £7

Winter Festival Southbank Centre Belvedere Rd SE1 8XX cena: free kiedy: do 11 stycznia

lodowiska kiedy: do 23 grudnia The Santa Claus Science Experiment Bloomsbury Theatre 15 Gordon St London, WC1H 0AH cena: £17.50 kiedy: do 21 grudnia The House of Santa Victoria Park Victoria Park Rd London, E3 5SN cena: £5 kiedy: do 21 grudnia Farm-tastic Santa Lee Valley Park Farms Stubbins Hall Lane

Tańce do rana 19 grudnia 2014

Christmas Market Southbank Centre Belvedere Rd, SE1 8XX cena: free kiedy: do 4 stycznia

Waltham Abbey EN9 2EF cena: £12 kiedy: do 23 grudnia Santa’s Grotto Duke Of York Square King’s Rd London, SW3 4LY cena: free kiedy: do 24 grudnia Santa Cruise Broxbourne Riverside Old Nazeing Rd Broxbourne, EN10 6LX cena: £8.50 kiedy: 20-21 grudnia Santa’s Grotto

Jubilee Place Canary Wharf E14 5AB cena: £2 kiedy: do 24 grudnia Christmas Past Geffrye Museum 136 Kingsland Rd London, E2 8EA cena: free kiedy: do 4 stycznia Hogwarts in the Snow Warner Bros Studio Aerodrome Way Leavesden London, WD25 7LS cena: £29 kiedy: do 1 lutego

Sylwestrowa zabawa połączona zostanie z magią fluorescencyjnych opasek i gadżetów. Każdy, kto tu zawita otrzyma opaskę na rękę, świecące okulary bądź opaskę z uszami królika, a także kolorową fluorescencyjną farbę do ciała.

Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD cena: od £12.65 kiedy: do 4 stycznia Broadgate Exchange Square London EC2A 2BQ cena: £12.50 kiedy: do 26 lutego Canary Wharf Canada Square Park London E14 5AH cena: £14.50 kiedy: do 27 lutego

Tart Bar, 117 Charterhouse Street, EC1M 6AA, cena: £42

dodatek specjalny 43

22 grudnia Devonia Road London N1 8JJ.

Cena: free

Pomoc dla potrzebujących

Parafia pw. Matki Boskiej Częstochowskiej i Świętego Kazimierza w Londynie organizuje wieczerzę wigilijną dla samotnych i potrzebujących wsparcia. Wszyscy, którzy chcą pomóc w przygotowaniach, proszeni są o kontakt: wigilia.devonia@o2.pl.

koncerty Jimmy Carr Portsmouth Guildhall cena: £70 kiedy: 19 grudnia

Madness Phones 4u Arena Victoria Station Manchester cena: od £35 kiedy: 19 grudnia Canterbury O2 Academy Islington London cena: od £50 kiedy: 19 grudnia

John Bishop Liverpool Echo Arena cena: od £45 kiedy: 19 grudnia Russell Howard Phones 4u Arena

Jazda

figurowa na lodzie

Hyde Park oświetlony tysiącami lampek to jedna z najlepszych zimowych atrakcji Londynu. Do tego mamy tu ponadto największe w UK lodowisko na świeżym powietrzu. Na pewno nie zabraknie więc chętnych, by poćwiczyć swoje umiejętności jazdy na lodzie.

Więcej na: hydeparkwinterwonderland.com Do 4 stycznia, Hyde Park, od godz. 10.00, London, W2 4RU

Manchester cena: od £41 kiedy: 20 grudnia

cena: od £74 kiedy: 20 grudnia

Royal Blood Brighton Dome cena: od £70 kiedy: 20 grudnia

Alesso The Warehouse Project Manchester cena: od £57 kiedy: 20 grudnia

Andre Rieu The SSE Arena Wembley London

Fatboy Slim Brixton Academy, London cena: od £35

Paradise Masked Ball Paradise by Way of Kensal Green 19 Kilburn Lane London, W10 4AE cena: £25

The Dark Circus Party The Grand Hall Euston Rd London, WC1H 9JE cena: £40

kiedy: 20 grudnia Royal Blood Brighton Dome cena: od £80 kiedy: 20 grudnia Anna Maria Jopek Union Chapel, Compton Terrace, London, N1 2UN cena: od £25 kiedy: 21 lutego

w sylwestrową noc Krankbrother NYE Village Underground 54 Holywell Lane London, EC2A 3PQ cena: £15

Ultimate Power vs Guilty Pleasures The Forum London, NW5 1JY cena: £15

Black Butter Records Electric Brixton Town Hall Parade Brixton Hill London, SW2 1RJ cena: £10-20

Tarantino Special The Blues Kitchen Shoreditch 134-146 Curtain Road London, EC2A 3AR £50

Konkurs!

New Year’s Eve at Icebar London 31-33 Heddon Street London, W1B 4BN cena: £25-90

Hip Hop Vs R&B Birthdays 33-35 Stoke Newington Road London, N16 8BJ cena: £20

Dollop NYE 2014 Troxy 490 Commercial Rd London E1 0HX cena: £15 Egg London NYE 200 York Way London N7 9AX cena: £13-15

WYGRAJ PŁYTĘ ANNY MARII JOPEK

Konkurs! Wygraj album Anny Marii Jopek z autografem! Mamy dla Państwa trzy płyty Anny Marii Jopek „Polanna” oraz trzy płyty „Upojenie” (Pat Metheny & Anna Maria Jopek). Wystarczy odpowiedzieć na pytanie: Kiedy odbędzie się koncert Anny Marii Jopek w Union Chapel w Londynie? Zgłoszenia zawierające imię, nazwisko, adres oraz telefon wysyłamy na adres: konkurs@mail.goniec.com (dopisek: „Anna Maria Jopek”). Zgłoszenia przyjmujemy do 31 grudnia!

dodatek specjalny

Marsz 13 grudnia,

czyli szopka noworoczna 2014 w obronie wolności i demokracji (rekonstrukcja historyczna)

Londyńska pieśń dziadowska (na nutę ks. Baki):

Płynie Wisła, płynie, po polskiej krainie, Kraków ominęła, nas tutaj nie minie, w Londynie. Siedzimy tu sobie z kumplem nad Tamizą, Piwo se pijemy, pigsy nas nie widzą, czas płynie. Dawniej my siedzieli w wigilię przy stole, Stajenkę stroili u dziadka w stodole, ze słomy. Pod rękę się brało żonę lub partnerkę, Pod butem skrzypiało, szło się na pasterkę, w kościele. Dzisiejsza wigilia już nie będzie taka, Usiedli na brzegu Łajza i Pokraka, z kolędą. Śpiewamy kolędy, śpiewa z nami Muslim, Nie trwóż się Dzieciątko, słodko sobie uśnij, na sianku. Tu Ci zaśpiewamy, my starzy i młodzi, O tym, że Pan Jezus znowu się narodził, po polsku.

(Z Warszawy 13 grudnia wyruszył w świat wielki marsz powszechnej wolności, utworzony w rocznicę stanu wojennego. W pochodzie idą chóry reprezentacyjne największych partii politycznych, Radia Maryja, Trzej Królowie, ważne osobistości. Kierują się w stronę Brukseli, stolicy Unii Europejskiej, prowadzeni przez czerwoną gwiazdę świecącą nad horyzontem.) 19 grudnia 2014

dodatek specjalny 45 Trzej Królowie z Madrytu razem: Z dalekiego wschodu do was przybywamy, Gwiazda nas prowadzi tanimi liniami. Hej, kolęda, kolęda! Dzieciątko ubogie leży sobie w żłobie, Co zostanie w żłobie, zabierzemy sobie. Hej, kolęda, kolęda! Do kraju wrócimy, to się policzymy, Skrzywdzić się nie damy, immunitet mamy. Hej, kolęda, kolęda! Nic nam nie zaszkodzi z Jarkiem się pokłócić, Roczek szybko minie, Hofman go wyrzuci. Hej, kolęda, kolęda!

Dialog posła Hofmana z prezesem Kaczyńskim (z nagrania ABW udostępnionego przez „Wprost” i TVN). Obaj kroczą dostojnie i uroczyście na czele marszu, w pewnej odległości od siebie. Hofman – dla niepoznaki – przebrany za perskiego króla, Kaczyński za Heroda.

P.H.: Nie znali, to nie bili, mościwy panie. P.K.: Jakżeś tam mówił, pośle Hofmanie? P.H.: Głośno i po polsku, mościwy panie.

BIS BIS

BIS BIS BIS

P.H.: To komuś się sprzedam, BIS mościwy panie. BIS P.K.: Jak cię nikt nie kupi, pośle Hofmanie? BIS P.H.: To żona mnie złupi, BIS mościwy panie. BIS

Prezes Kaczyński: Gdzieżeś to bywał, pośle Hofmanie? BIS Poseł Hofman: Na bibce, w Madrycie, BIS mościwy panie. BIS

P.K.: Jakżeś uciekał, pośle Hofmanie? BIS P.H.: Autem ze skrzydłami, BIS mościwy panie. BIS

P.K.: Znajdziesz sobie inną, pośle Hofmanie? BIS P.H.: Która za mną pójdzie, BIS mościwy panie?! BIS

P.K.: Cóżeś tam robił, pośle Hofmanie? P.H.: Walczyłem o Polskę, mościwy panie.

P.K.: Kto za to płacił, pośle Hofmanie? P.H.: Ci durnie, Polacy, mościwy panie.

P.K.: To jej go pokażesz, pośle Hofmanie? BIS P.H.: Łatwych w pisie nie ma, BIS mościwy panie... BIS

BIS BIS BIS

P.K.: Cóżeś tam pijał, pośle Hofmanie? BIS P.H.: Wineczko z wódeczką, BIS mościwy panie. BIS

P.K.: Czego chcesz ode mnie, pośle Hofmanie? BIS P.H.: Daj miejsce w sejmie, BIS mościwy panie. BIS

P.K.: Jak cię tam bili, pośle Hofmanie?

P.K.: A jak ci nie dam, pośle Hofmanie?

BIS

(Tutaj nagranie urywa się, zagłuszone przez gromki śpiew działaczy PiS intonujących ze śpiewników pieśni organizacyjne.)

dodatek specjalny

Chór działaczy PiS (wykonują swobodną adaptację tekstu na melodię przeboju Kasi Sobczyk „Trzynastego”): Trzynastego – nasza w grudniu jest wiosna. Trzynastego – nasza droga jest prosta. Trzynastego – nie liczy się strat. Trzynastego – idziemy od Tatr. Trzynastego – kapelusze z głów biskupów zrywa wiatr. Trzynastego – idziemy z Tuskiem na noże. Trzynastego – prawy Polak nam pomoże. Trzynastego – zdrajcy zawyją jak te psy. Trzynastego – pełowców wyłączymy z gry. Trzynastego – my wygramy, a zwycięzcą będziesz ty. Idziemy, Jarek nas prowadzi. On na pewno nas nie zdradzi. Ale jedno ci powiem. Jedno mogę ci przysiąc. Trzynastego – Polska PiSu ma imię. Trzynastego – cała Polska jest przy mnie. Trzynastego – Donek płacze w Brukseli. Trzynastego – wrócić się nie ośmieli. Trzynastego – i dlatego trzynastego śpiewam wspak. Trzynastego – będzie polskie wesele. Trzynastego – podbijemy Brukselę. Trzynastego – powtórzymy wybory. Trzynastego – wyrzucimy rząd chory. Trzynastego – przegnamy z Polski Komoruskiego. Trzynastego – zima jeszcze wasza. Trzynastego – wiosna będzie nasza. Po latach trzydziestu trzech, Niech zwycięża święty Lech! 19 grudnia 2014

dodatek specjalny 47 Pochód dochodzi pod pomnik Piłsudskiego. Na stopnie pomnika wzlatuje niesiony przez emocje Antoni Macierewicz, przebrany za Marszałka. Intonuje podniosłym tonem pieśń na melodię piosenki „Wilno zdobędziemy” przeplataną melodią z „Czterech pancernych” (trochę fałszuje i gubi rytm). Poseł Macierewicz: Narodzie! Ruszajmy na wschód! Z polską elitą polski lud! Smoleńsk zdobędziemy, wrak odbijemy, Brzozę posadzimy, do domu wrócimy. Na wraku, Polaku. Cara Putina w Moskwie odwiedzimy, Na ruskich czołgach na zachód ruszymy. Razem, do Berlina! Pomoże nam w tym armia białoruska, I wykurzymy z tej Brukseli Tuska. Na wyspy, zielone!

Odklejają mu się wąsy, przerywa śpiew, wspina się na pomnik i ubiera go w siwy strzelca strój. Z kieszeni wyciąga składaną szabelkę z demobilu WSI i wymachuje nią nad głowami tłumu. Za płotem Belwederu stoi Niesiołowski, który relacjonuje Tuskowi przez komórę przebieg manifestacji. Poseł Niesiołowski: Panie Przewodniczący, tu się świat chyba kończy! Wszystko stoi na głowie, trzej fałszywi królowie, na fałszywych wielbłądach... W telewizji oglądasz? Z kim? Z tą brzydką Merkelą? Madzia cię opierdziela? Niech to jasna cholera! Dawaj jakieś instrukcje, My tu mamy obstrukcję. Pewnie, że polityczną! Nie, nie rozwolnienie... Nie wiemy, co nas czeka. Trzeba będzie uciekać, Za tobą. Będziesz prosił królową? O azyl? O kurde, niech ja skonam! Dzwoń do Camerona.

dodatek specjalny Nadciągają ze śpiewem chóry dziewicze Radia Maryja: Nasze są chodniki i nasze ulice. Niesiemy Maryję, na zawsze dziewicę. Idziemy przed siebie i nic nas nie rusza. Bo mamy przy sobie ojca Tadeusza. Na głowach mamy puszyste mohery, A imię jego czterdzieści i cztery.

W tym czasie w gabinecie premiera Davida Camerona dzwoni telefon z MI 6. Agent 007 melduje o tajnych planach Donalda Tuska ewakuacji urzędników Unii Europejskiej i Platformy Obywatelskiej na Wyspy Brytyjskie, w razie spełnienia się gróźb Kaczyńskiego. Cameron: Nie chcę na naszej wyspie leniwych Polaków. Za ich robotę nie dam funta kłaków. Nie przyjmę tutaj żadnych amatorów piłki, Tylko trzepią w gałę, bachory rodzą i biorą zasiłki. Donald może przyjeżdżać, trochę gościa znam. Jak będzie chciał roboty, to mu jakąś dam.

19 grudnia 2014

Czerwony autobus po ulicach mego miasta mknie, Może zostać kierowcą, zresztą – czemu nie!

Nie przenoście mi Brukselki do Londynu! Nie ma miejsca pod 10 Downing Street.

Prostuje dwa palce w geście, który przypomina literę "V" jak „Victory”, ale po angielsku oznacza podwójnego f...

Agent 007: Znad kanału słychać odgłos głośnych plusków. Wpław przybywa do Anglii milion mini-Tusków!

Cameron (podśpiewuje sobie rzewnie na melodię znanej polskiej grupy „Pod budą”):

Cameron: My God! Dzwonię do Elżbiety! (po chwili) Co za syf! Ona mi każe zachować spokój i negocjować. Ale z kim?!

Do Łajzy, Pokraki i Muslima śpiewających kolędy nad brzegiem Tamizy podpływa nagle łódź patrolowa z premierem na pokładzie. Pokraka: Powiedz mi, Abdulu, trzeźwy jak prawiczka, Czy ja przesadziłem z piciem Wędrowniczka? Jeżeli jestem trzeźwy, niech na miejscu skonam, Ja tutaj widzę Dave'a Camerona!

dodatek specjalny 49 Cameron: Tysiące imigrantów płyną po kanale, A ja ich tutaj nie zapraszam wcale. Pod waszym Tuskiem ta brukselska junta, Chce z nas wycisnąć ostatniego funta. Zabierajcie stąd d... poolsy i muslimy. My was wszystkich razem stąd wypierdzielimy.

Łajza (pokazuje mu dwa palce złożone w „V”): Ja, Łajza, na bazarze mały stragan mam. Tam poznałem małą Molly i jej śpiew. Powiedziałem do niej: mała, ładna żeś, Ona mnie spytała, czy ja na czymś gram. Ref.: Ob-la-di Ob-la-da, dobra nasza! Razem nam wesoło płynie czas. BIS Tramwajem walę raz na Old Bond Street, Kupuję jej pierścionek w Tiffany. I szybko wracam, pukam mocno do jej drzwi, Brylant na palcu błyszczy, a ona śpiewa mi. Ref.: Dobra jest, drogi Łajzo, dobra nasza! Pierścionek mi kupiłeś, to

mnie masz.

BIS

Pod miastem teraz mały domek mam. W Londynie mamy własny jazz-rock klub. Berbecie dwa obrabia moja pani Jones. Ja zespół mam i z tymi frajerami gram. Molly Jones śpiewem zawsze wita mnie. Dzieciaki na mnie włażą, Abdul wie. Przed domem Molly czeka i się szczerzy. Bo w miłość i pieniądze mocno wierzy. Ref.: Dobra jest, drogi Łajzo, jest nam dobrze! Dopóki można śpiewać, To Ob-la-di Ob-la-da. A gdyby meteoryt prosto z nieba spadł I walnął mnie dokładnie w łysy łeb, To Molly ma dla ciebie uśmiechniętą twarz I na odchodne ci zaśpiewa refren ten. Ref.: Yeah, ob-la-di Ob-la-da life goes on bra Lala how the life goes on Yeah, ob-la-di Ob-la-da life goes on bra Lala how the life goes on. And if you want some fun – take Obla-di bla-da! Thank you! My Mr Cameron! You must to go on! Bye!

Koniec

------------------------(tekst: Jerzy Kałwak)

dodatek specjalny

Baran (21.03 – 19.04)

Byk (20.04 – 22.05)

Miłość: W tym roku zatęsknisz za dawną miłością. Przypadkowe spotkanie spowoduje, że zaczniesz myśleć o osobie z przeszłości. Osoby będące w związkach zdecydują się na założenie rodziny. Zapragną dziecka i stabilizacji. Ale wszystko będziesz musiał/a wypracować. Nauczyć się rozmawiać, ale i słuchać pragnień swojego partnera/ki. Uważaj na romanse. Jeśli oprzesz się pokusie, wiele na tym zyskasz. W Twoim życiu zagości spokój.

Miłość: Ten rok przyniesie wiele wydarzeń, które mogą wszystko zmienić. Zapragniesz działać, zerwać z przeszłością i pójść śmiało do przodu. Będziesz niezwykle przyciągał/a płeć przeciwną. Samotne osoby mają bardzo dużą szansę na spotkanie swojej drugiej połowy. Osoby w związkach zechcą wyjaśnić wszystkie nieporozumienia z przeszłości. Druga połowa roku to czas decyzji, czy zostajesz w obecnym związku.

Praca: Wiele szans rozwoju, ale tylko niektóre z nich przyniosą upragniony awans. Masz szansę wiele osiągnąć pod warunkiem, że nie będziesz pod nikim kopał/a dołków. Osoby szukające pracy powinny uważać na piękne obietnice szybkiego wzbogacenia się. Ktoś Was może wpakować w nieczyste interesy, które przyniosą negatywne konsekwencje. W drugiej połowie roku pojawi się praca, która da Ci satysfakcję i spełnienie.

Praca: Dostaniesz propozycję wyjazdu i będzie ona dla Ciebie szansą na polepszenie swojej pozycji zawodowej, a także materialnej. Osoby prowadzące własną działalność powinny zadbać o reklamę i nie bać się podejmować decyzji. Wszystko leży w Waszych rękach, a sukces jest tuż obok. Twoja kariera nabierze rozpędu. Decyzje, które podejmiesz będą decydowały o kolejnych latach.

Finanse: W pierwszej połowie roku uważaj na straty materialne. Ktoś zaproponuję Ci biznes, ale możesz stracić duże pieniądze. Nie inwestuj, póki nie sprawdzisz na co miałyby pójść Twoje pieniądze. Nie bierz kredytów. Twoje działania przyniosą konsekwencje w drugiej połowie roku.

Finanse: Masz szansę na wzbogacenie się. Szczęście Ci sprzyja w grach losowych. Dokonasz kupna ziemi, domu, bądź zainwestujesz pieniądze, które dadzą Ci stabilizację w kolejnych latach. Zainwestujesz też część swoich pieniędzy w fundacje pomagające potrzebującym. Pieniądze wydawane z uśmiechem wracają do Ciebie bardzo szybko.

Zdrowie: Zwróć uwagę na swoje hormony. Mogą pojawić się momenty, w których szybko przybierzesz na wadze. Nie lekceważ sygnałów, jakie daje Ci Twój organizm. Idź do lekarza. Tylko wtedy uda Ci się zażegnać dawne problemy.

Zdrowie: Staraj się jeść posiłki regularnie, bo mogą się pojawić problemy żołądkowe. Druga połowa roku sprzyjać będzie dobremu zdrowiu.

Bliźnięta (23.05 – 21.06) Rak (22.06 – 22.07) Miłość: Ten rok przyniesie decyzje, jak dalej ma wyglądać Twoje życie uczuciowe. Od dawna Twój związek się nie układa, a Ty postanowisz odciąć się od tego, co dawno już umarło. Zauważysz, że Twój partner/ka od dawna nie zwraca uwagi na Twoje potrzeby. Jednak los postanowi Ci to wynagrodzić – na wiosnę poznasz osobę, która okaże się tą wyśnioną. Osoby samotne będą bardziej aktywne. W końcu pojawi się osoba, która odmieni wasze życie.

Praca: Pojawi się propozycja zmiany pracy. Zastanów się nad wszystkimi za i przeciw, czego oczekujesz i do czego dążysz. Uda Ci się podjąć decyzję, która będzie dla Ciebie najkorzystniejsza. Osoby bezrobotne zaczną zastanawiać się nad otworzeniem własnej działalności. Będzie to czas, który bardzo temu sprzyja. Nie zmarnuj swojej szansy. Finanse: Musisz zwrócić większą uwagę na swoje zakupy. Coraz częściej zdarza Ci się wydawanie pieniędzy, a potem musisz pożyczać. Masz szansę na uporządkowanie swoich spraw finansowych. Gwiazdy radzą, byś w tych kwestiach, skonsultował/a się z doradcą finansowym. Druga połowa przyniesie przypływ gotówki, ale nie spadnie ona z nieba, na to będziesz musiał/a zarobić. Zdrowie: W tym roku staraj się regularnie wypoczywać. Pamiętaj, że odpoczynek w życiu jest bardzo ważny. Jeśli zadbasz o siebie, możesz w tym roku cieszyć się dobrym zdrowiem i samopoczuciem. Dobrze zrobi Ci również zmiana diety.

Lew (23.07 – 23.08)

Praca: Masz okazję awansu. Od dawna Twój szef jest bardzo z Ciebie zadowolony. Postanowi Cię w ten sposób nagrodzić. Ty natomiast dalej będziesz się starał/a. Osoby bez pracy, jeszcze zimą dostaną bardzo korzystną propozycję pracy. Warto zwrócić na nią uwagę. Finanse: Czeka Cię podwyżka i wyjdziesz z problemów finansowych. Uważaj jednak na osobę, która będzie chciała od Ciebie pożyczyć większą sumę pieniędzy, bo możesz ich nie odzyskać. Gry losowe w tym roku nie przyniosą Ci szczęścia. Zdrowie: Najbardziej osłabione będzie Twoje gardło. Musisz zwrócić na nie większą uwagę. Dobrze Ci zrobi wyjazd nad morze. Zwiększysz tym swoją odporność.

Panna (24.08 – 22.09) Miłość: W pierwszej połowie roku będziesz miał/a szansę na poznanie nowej osoby. Na nowo odkryjesz uroki miłości. Romantycznych kolacji nie będzie końca. Uważaj na obietnice partnera. Nie wszystkie będą szczere, a to w drugiej połowie roku przyniesie fale nieporozumień. Ten rok to też nauka, że kij ma dwa końce. Warto wsłuchać się w to, co mówi Ci partner o swoich poprzednich związkach. Znajdziesz tam odpowiedzi, dlaczego nie potrafi dotrzymać danego słowa. Wspólnymi rozmowami znajdziecie nić porozumienia. Wasz związek stanie się o wiele silniejszy.

sekcja5_68_XXX.indd 43

Miłość: Osoby samotne mają szansę na szaleńczą miłość. Nie będzie to czas na tworzenie stałego związku, ale czas, kiedy będziesz się mógł/mogła zastanowić kogo tak naprawdę potrzebujesz. Masz silną moc uwodzenia. Jednak będziesz bardzo wybredna/y. Nie odmówisz natomiast zaproszeń na randki. Postanowisz się zabawić, zebrać doświadczenie. Osoby w stałych związkach muszą większą uwagę zwrócić na partnera. Jeśli nie nauczysz się rozmawiać z osobą, z którą jesteś, doprowadzisz Wasz związek do kryzysu. Dobrze by Wam zrobiły wspólne wakacje, romantyczne kolacje, a także długie wieczorne rozmowy.

Miłość: Wiele w życiu już przeżyłaś/eś. Jednak już dawno nie dałaś/eś zaskoczyć się miłości. Otwórz swoje serce. Nie patrz tak podejrzliwie na każdego nowego partnera i daj się ponieść emocjom. Wtedy masz większą szansę na zakochanie się. Tym razem się nie zawiedziesz. Osoby w stałych związkach postanowią zrobić coś szalonego. Zdecydują się na kupno egzotycznej wycieczki i dzięki temu Wasz związek przeżyje odrodzenie. Wiele spraw z przeszłości się wyjaśni, a Wy zapomnicie o dawnych nieporozumieniach.

2013-01-30 10:09:49

Praca: To czas, kiedy powinieneś większą uwagę zwrócić na swoje obowiązki. A w poprzednim roku zaniedbałeś/ aś je. To czas rozliczenia, jednak jeśli zaczniesz bardziej się przykładać do swojej pracy, z pewnością uda Ci się utrzymać stanowisko. Uważaj na koleżanki w pracy. Nie zwierzaj się, bo staniesz się obiektem plotek.

Praca: Na początku roku będzie napięta sytuacja, zostaniesz zawalona dodatkowymi obowiązkami. Dopiero wiosną będziesz mogła pozwolić sobie na zwolnienie tempa. W drugiej połowie roku dostaniesz propozycję podjęcia dodatkowych szkoleń. Dzięki temu dostaniesz upragniony awans.

Finanse: Zimą będziesz się musiał/a nauczyć oszczędności. Nie kupuj rzeczy na kredyt, ponieważ będziesz miał/a problemy z ich spłatą. Wiosna przyniesie poprawę finansową, ale nie podejmuj wtedy pochopnych decyzji o inwestycjach. Przeczytaj umowę zanim ją podpiszesz. Latem – miła wiadomość o podwyżce. Jesienią odczujesz ulgę, to będzie koniec problemów finansowych.

Finanse: Początek roku przyniesie poprawę finansów. Jednak nie będzie to dobry czas na podpisywanie kolejnego kredytu. Każdą swoją decyzję przemyśl. W drugiej połowie roku los się odmieni. Zaczniesz sobie o wiele lepiej radzić finansowo. Twoja oszczędność pomoże Ci odłożyć większą sumę pieniędzy.

Zdrowie: Zwolnij tempo. Pamiętaj, że sen jest bardzo ważny. Jeśli pozwolisz sobie na odpoczynek, będziesz się mógł/a cieszyć dobrym zdrowiem.

Zdrowie: Postanowisz zadbać o kondycję. Zapisz się na jogę, dzięki której utrzymasz piękną sylwetkę i wyciszysz się. Twój lekarz będzie pod wrażeniem, przekazując Ci dobre wyniki.

19 grudnia 2014

dodatek specjalny 51

horoskop na 2015 rok Waga (23.09 – 22.10)

opracowała: Noma

Skorpion (23.10 – 21.11) Miłość: W pierwszej połowie roku będziesz czuł/a się skrzywdzony przez swojego partnera. Od dawna czujesz się niezrozumiały/a. Twoja druga połowa wymaga od Ciebie, byś się zachowywał/a tak, jak ona tego od Ciebie oczekuje. Uważa, że zrobił/a dla Ciebie więcej i chce byś to Ty zawsze była stroną, która ma się starać. Poczucie niezadowolenia popchnie Cię w ramiona kochanka/ki, na jakiś czas poczujesz się lepiej, ale musisz pamiętać o tym, że nie rozwiąże to żadnych Twoich problemów. W drugiej połowie roku podejmiesz decyzje o zakończeniu związku, który i tak od dawna Cię nie satysfakcjonuje. Poczujesz się wolny/a, ale szczęśliwa.

Praca: W Twojej firmie trwa wyścig szczurów. Uważaj na nieczyste zagrania Twoich współpracowników. Ludzie są tam dla siebie nieszczerzy, każdy ma do każdego jakieś ukryte żale i pretensje. Nie znajdziesz tam przyjaciela. Praca będzie szła Ci ciężko, ale mimo to utrzymasz posadę.

Miłość: W środku od dawna czujesz się niezadowolony/a ze swojego małżeństwa, a od dawna ludziom na zewnątrz pokazujesz, że wszystko w nim jest dobrze. Nie bój się porozmawiać z partnerem o swoich lękach. Dzięki temu zobaczysz, że wcale nie jesteś mu/jej obojętna. Osoby wolne, które od dawna mają sympatię, powinny wykonać w kierunku tej osoby bardziej zdecydowane działania. On/ona nie zdaje sobie sprawy, że jest dla Ciebie ważny/a. Jeśli się odważysz, będziesz miał/a szansę na stworzenie udanego związku. Praca: W tym roku będziesz miał/a szanse na podjęcie nowej pracy. Jednak musisz pokazać się od pewnej strony. Jeśli Ci się to uda, podejmiesz bardzo korzystną pracę z miłymi i życzliwymi sobie ludźmi. Gwiazdy Ci sprzyjają.

Finanse: Dużo szczęścia w sprawach finansowych. Podejmiesz kilka bardzo trafnych decyzji. Zainwestujesz pieniądze, a one z czasem same będą się pomnażały. Twoje przemyślane wydatki będą bardzo korzystne. W drugiej połowie roku będziesz mógł/a spełnić swoje marzenie.

Finanse: Ten rok przyniesie konieczność podjęcia ważnych decyzji. Uciekamy od problemów wycofując się, unikamy konfrontacji albo godzimy się na wszystko, byle tylko uniknąć konfliktu. To także dodatkowe trudności, które się pojawiły, problemy zawodowe, długotrwałe bezrobocie, które sprawią, że popadamy w coraz większą apatię i izolujemy się coraz bardziej od naszego otoczenia. Nie bój się podjąć nowej pracy, a problemy się rozwiążą.

Zdrowie: Masz problemy z sercem, zwróć uwagę na styl życia jaki prowadzisz, czy nie za dużo w nim napiętych sytuacji. Pamiętaj, że zdrowie ma się tylko jedno. Nie bój się pójść do lekarza.

Zdrowie: Uważaj na problemy z górnymi drogami oddechowymi. Druga połowa roku przyniesie wyzdrowienia, ale nie ominiesz wizyty u lekarza.

Strzelec (22.11 – 21.12) Koziorożec (22.12Miłość: – 19.01) Miłość: Zwróciłeś/aś kogoś uwagę. Będziesz w centrum jej/ Twój związek zostanie wystawiony na próbę. Od jego zainteresowania. Bardzo będzie się starał/a zdobyć Twoje serce. Pomyśl, czy warto otworzyć się na nowe uczucie. Gwiazdy wskazują, że zwrócisz uwagę na osobę, która tak bardzo o Ciebie zabiega. Otworzysz się na nią/niego i nie pożałujesz. Ta osoba rozpali w Tobie, Twój wewnętrzny ogień. Zdecydujesz się na nowy związek, a Twoje dawne niepowodzenia sercowe staną się dla Ciebie odległym wspomnieniem. Skupisz się na nowym i odnajdziesz swoją drugą połowę, która bardzo będzie się o Ciebie troszczyła. Ty dzięki tej osobie nabierzesz dużej pewności siebie.

Ciebie będzie zależało jak potoczy się dalej. Masz duże szanse na utrzymanie go, jeśli podejmiesz odpowiednie decyzje. Zwrócisz większą uwagę na swojego partnera/kę. Nie poddawaj się, nawet jeśli pojawią się nieporozumienia i wyrzuty. To rok, kiedy będziesz musiał/a włożyć dużo pracy nad związkiem, ale z czasem uświadomisz sobie, że było warto. Osoby samotne przyciągną kogoś, kto będzie się chciał zbliżyć. Masz szansę wyjść ze swojej samotności. Jednak warunkiem będzie otworzenie się na nowe uczucie.

Praca: Twoje życie zawodowe nabierze rozpędu. Zapowiada się rozwój, za tym będzie szło dużo nauki, ale gwiazdy wskazują, że będziesz z tego czerpał/a satysfakcję. Rzucisz się w wir pracy i dzięki temu osiągniesz sukces, o którym od dawna tak bardzo marzyłeś/aś.

Praca: Od dawna nie odczuwasz już satysfakcji ze swojej pracy. Brakować Ci będzie w tym roku sił. Uważaj, by się zbyt łatwo nie zniechęcać, bo możesz przez to wiele stracić. Dla osób bezrobotnych gwiazdy wskazują nową drogę. Zastanów się jaką chcesz mieć pracę i takiej poszukaj, a wtedy wyjdziesz z obecnej sytuacji.

Finanse: Czeka Cię dosyć pracowity okres, ale jeśli dobrze go wykorzystasz, to możesz liczyć na uznanie, pozytywny rezultat działań, sukces, poprawę finansów czy awans. W tym roku będziesz budować dom. Masz szansę na otworzenie własnej firmy. Twój talent zapewni Ci satysfakcję finansową.

Finanse: Za bardzo jesteś przywiązany/a do materii. Ten rok nauczy Cię, że skupianie się tylko na tym, co posiadamy niewiele daje. Naucz się, że jeśli za wszelką cenę będziesz chciał/a zatrzymać 34 ddnJeśli i.XXX_zaczniesz 86_5ajckes je wydawać z uśmiechem, o wiele szybciej do Ciebie wrócą pieniądze, to je stracisz. i to w podwójnej ilości.

Zdrowie: W tym roku będziesz cieszyć się dobrym zdrowiem. Jednak nie zapominaj o badaniach kontrolnych.

Zdrowie: W tym roku gwiazdy pokazują, że dawno odkładany zabieg trzeba będzie zrobić. Jeśli się na niego zdecydujesz, poczujesz się o wiele lepiej i będziesz miał/a więcej sił niż dotychczas.

Wodnik (20.01 – 18.02)

Ryby (19.02 – 20.03)

90:01 03-10-3102

Miłość: Poznasz osobę, która za wszelką cenę będzie Cię chciała zdobyć. Jednak będzie to robiła w dość natarczywy sposób, a Ciebie zacznie to przerażać. Jednak wejdziesz w nowy związek. Chociaż od początku będziesz czuł/a, że sprawy między Wami dzieją się za szybko. Partner działać będzie spontanicznie, Ty zaś nie do końca będziesz czuła się pewna swoich uczuć. To doprowadzi do konfliktów między Wami. Gwiazdy radzą, byś nie postępował/a wbrew sobie. Nie da się uszczęśliwić nikogo na siłę, a to również dotyczy Ciebie. Latem możesz się spodziewać wyznań miłosnych od swojego przyjaciela, który od dawna Cię kocha.

Miłość: Twój partner od dawna nie czuję Twojej miłości. W tym roku musisz postarać się na nowo zdobyć jej/jego serce. Wiosną zapragniesz powiększyć swoją rodzinę, zdobędziesz się również na konkretne ruchy w kierunku swojego partnera/ki, oświadczysz się. Zapragniesz zbudować dom, zamarzy Ci się dziecko. Twoje marzenia się spełnią. Partner/ka od dawna o tym marzy i czeka na konkretny ruch z Twojej strony. Osoby samotne w drugiej połowie roku na szalonej imprezie poznają osobę, która odmieni ich życie i się zakochają. To uczucie doprowadzi Was do szalonych decyzji, które zaowocują miłością na całe życie.

Praca: Uda Ci się zdobyć pracę, o której wcześniej mogłeś/ aś tylko pomarzyć. Zajmiesz stanowisko, które da Ci wiele możliwości, ale także szans rozwoju. Jeśli marzysz o sukcesie politycznym, gwiazdy będą Ci w tym sprzyjały. Osiągniesz wiele, ale tylko Ty będziesz wiedział/a ile w to trzeba włożyć pracy i wysiłku.

Praca: Od dawna czekasz na awans i w tym roku zdecydowanie gwiazdy pokazują, że go dostaniesz. Da Ci on spełnienie, ale także staniesz się dzięki niemu bardziej wydajny. Będziesz szybko podejmował/a konkretne działania w firmie, a Twój szef będzie bardzo z Ciebie zadowolony. Możesz liczyć na jego przychylność przez cały rok.

Finanse: Dostaniesz pozytywną odpowiedź z banku o udzielenie kredytu. Te pieniądze pozwolą Ci na kupno ziemi, na której zaczniesz budować swój własny dom. Gwiazdy są Tobie przychylne. Zaciągnięte zobowiązania z całą pewnością uda się Tobie spłacić bez większych problemów.

Finanse: Otrzymasz spadek, który pozwoli Ci zakończyć Twoje problemy finansowe. Postanowisz zainwestować te pieniądze. Uważaj tylko na ludzi, którzy za wszelką cenę będą chcieli odebrać Ci wszystko. Te pieniądze Ci się należą, a gwiazdy wskazują, że powinieneś o nie zawalczyć.

Zdrowie: Sport to zdrowie. Przekonasz się o tym w tym roku. Zaczniesz chodzić na siłownię dzięki temu poczujesz się o wiele silniejszy/a.

Zdrowie: Zwróć uwagę na częste bóle głowy i zastanów się skąd się one biorą. Zbadaj swój wzrok, gwiazdy sugerują, że to w tym tkwi problem. Żadnych objawów nie wolno lekceważyć.

dodatek specjalny

19 grudnia 2014

dodatek specjalny 53

dodatek specjalny

reklama

19 grudnia 2014

| porady 55

Panel ekspertów

Mikrofrakcjonowanie skóry Mikrofrakcjonowanie skóry jest to zabieg pozwalający na wprowadzanie substancji czynnych w głąb skóry, który oparty jest na zasadzie automatycznego nakłuwania powierzchni przy pomocy pulsujących igieł. Wykonywany jest przy użyciu urządzenia DERMAPEN®. Precyzja urządzenia jest nieporównywalna do tradycyjnych metod stosowanych w zabiegach mezoterapii. Niespotykana skuteczność, łatwość i komfort wykonania zabiegu pozwalają nam lekarzom i pacjentom na całym świecie cieszyć się efektami terapii bez niepożądanych działań ubocznych. Funkcja automatycznego nakłuwania skóry zastosowana w DERMAPEN® zwiększa efektywność zabiegów poprzez podniesienie stopnia przenikania substancji czynnych w skórę, jednocześnie redukując do minimum ból i dyskomfort pacjentów. Zabieg, który wykonujemy w naszym gabinecie znalazł zastosowanie w leczeniu blizn potrądzikowych, blizn oparzeniowych oraz w leczeniu łysienia.

Świetne efekty widoczne są również w spłyceniu zmarszczek oraz w zmniejszeniu rozstępów. Dermapen ma za zadanie stymulować fibroblasty poprzez działanie czynników wzrostu pochodzenia płytkowego, a tym samym produkować kolagen oraz elastynę. W ten sposób uzyskamy poprawę gęstości i elastyczności skóry. Dzięki opatentowanej technologii wibrujących igieł zabieg jest nie tylko bardziej efektywny i bezpieczny niż znane dotąd metody stosowane w mezoterapii, ale i znacząco skraca się czas leczenia i powrotu pacjenta do codziennych czynności. Precyzyjnie dobrana głębokość iniekcji (w zakresie od 0,5 mm do 2,5 mm) pozwala na pełną kontrolę wykonywanego zabiegu – inaczej niż w przypadku dermarollerów i mezoterapii wykonywanej

Fot. Shutterstock

Po ciąży zostały mi dość duże rozstępy. Słyszałam o urządzeniu dermapen, które jest bardzo skuteczne. Proszę o więcej informacji na ten temat.

przy użyciu strzykawki i igły, tzw. techniką nappage. DERMAPEN® to potwierdzona jakość urządzenia. Zdobył prestiżową nagrodę BEST MEDICAL DEVICE na AESTHETIC SHOW w Las Vegas w kwietniu 2012 roku. Niezwykły komfort, precyzję i efektywność wykonywania zabiegu docenili lekarze i pacjenci na całym świecie. DERMAPEN® firmy EQUIPMED to urządzenie

Dermatolog , Lekarz Medycyny Estetycznej

EWA BERLIŃSKA,

TOOTING MEDICAL CENTRE TEL. 0208 767 8389 5 LONDON ROAD, SW17 9JR WWW.POLSKI-LEKARZ.LONDON

Sprawdź www.polski-lekarz.co.uk! Wystarczy zeskanować kod

posiadające certyfikat FDA oraz CE. Odwiedzając nasz gabinet i decydując się na zabieg mikrofrakcjonowania skóry masz pewność, że korzystasz z jedynego i oryginalnego urządzenia na polskim rynku.

Potrzebujesz fachowej porady? Co tydzień nasi eksperci odpowiadają na wasze pytania Napisz do nas! redakcja@mail.goniec.com

Odszkodowanie za uszczerbek na zdrowiu

Fot. Shutterstock

Wskutek wypadku nie z mojej winy zostałem osobą niepełnosprawną. Jakiej pomocy mogę się spodziewać? Dla osób, które doznały poważnych urazów wskutek wypadku nie ze swojej winy, poza uzyskaniem odszkodowania, ważny jest powrót do zdrowia i rozpoczęcie normalnego życia. Jeżeli okaże się to potrzebne, istnieje możliwość zorganizowania, za zgodą firmy ubezpieczeniowej oraz na jej koszt, szeregu innych świadczeń, takich jak fizjoterapia, prywatne leczenie, sprzęt rehabilitacyjny, pomoc opiekuna, przekwalifikowanie się, doradztwo w zakresie benefitów, dostosowanie domu

do potrzeb osoby niepełnosprawnej i odszkodowanie częściowe. Bezpłatne konsultacje w języku polskim dla ofiar wypadków zapewnia kancelaria Slater Gordon: tel. 075 14 65 18 41 i 033 00 36 00 05.

Łukasz Wójcik LLM Litigation Executive Odszkodowania Powypadkowe Adwokaci Slater Gordon

| ogłoszenia 57

ZAMÓW JUŻ DZIŚ!

Ogłoszenia Bezpłatne Kategorie:

Nadaj

• Praca Dam/Szukam ogłoszenie • Mieszkanie Wynajmę/Szukam telefonicznie • Sprzedam/Kupię dzwoniąc pod nr • Auto-Moto 02070997107 • Towarzyskie drobne@mail.goniec .com

Praca dam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

Nadaj ogłoszenie Kategorie: telefonicznie • Usługi dzwoniąc pod numer • Wyróżnione kolorowym tłem 020 7099 7107 • maksymalnie 250 znaków (30 słów) lub na portalu • CENA: GBP25 • PROMOCJA: 3+1 GRATIS www.ogloszenia.goniec.com

Ogłoszenia Usługowe

 Praca na pełen etat dla ciastkarza/piekarza w Londynie. Wymagane doświadczenie i komunikatywna znajomość języka angielskiego. Tel. 02081239017; e-mail: eclpraca@tisclai.co.uk.

 Poszukujemy pracowników do pracy w magazynie w Avonmouth (Bristol) i w Didcot (Oxfordshire). Praca w magazynie polegająca na układaniu towaru na palety. Stawka – £6.50 za godzinę. Wyślij swoje cv na: atomczak@alsms.co.uk.

 Praca stała dla kucharza /supervisora w małej gastronomi przy produkcji zup, pizzy, kanapek. Wymagany komunikatywny angielski. Lokalizacja: blisko zachodniej części Londynu. Tel. 02081239017; e-mail: eclpraca@tisclai.co.uk.

 Poszukuję doświadczonych mechaników. Miejsce pracy: Banbury. Tel. 0048668694919; email: s.prokop@jobland.pl.

 Poszukuję doświadczonych rzeźników na terenie Anglii (Hull, Watton k. Norwich). Praca na taśmach rozbioru. Gwarantujemy stałą pracę przez cały rok. E-mail: kmorzydusza@prestige-recruitment.com; tel. 07984591744.

 Szukamy pani do pracy w nowym polskim sklepie w Tipton w Birmingham (doświadczenie mile widziane). Tel. 07538126514.  Praca stała w Wielkiej Brytanii. Mechanicy do autoryzowanych stacji Ford, VW. Dobre stawki. Tylko osoby z doświadczeniem w autoryzowanym serwisie, angielski podstawowy. Prosimy o cv na: talent@horizonsrecruitment.co.uk.  Poszukuję kierowców. Praca od zaraz. Można jeździć part-time, full-time, w dzień, w nocy i w weekendy. E-mail: nt74f3@yahoo.com, tel. 2015639392.  Zatrudnimy piekarza/cukiernika z doświadczeniem. Praca w tradycyjnej piekarni w Bridport, Dorset (stała praca na pełen etat). Więcej szczegółowych informacji pod numerem: 07882514489 (Robert).  Poszukuję osoby do sprzątania restauracji w okolicy Hampton. Stawka – £7.00 na godzinę. Praca w godzinach wczesnoporannych na pół etatu. Prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 02083290551 lub adresem mailowym: jobs@fluidhygiene.com.

 Poszukuję osoby do sprzątania restauracji (Surbiton, New Malden, Dulwich, Hammersmith, Chelmsford). Praca w godzinach wczesnoporannych na pół etatu. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem: 02083290551 lub adresem mailowym: jobs@fluidhygiene.com.  Poszukuję doświadczonych lakierników. Do obowiązków zatrudnionej osoby należeć będzie przygotowywanie nadwozia do malowania oraz samodzielne lakierowanie, jak również wymiana elementów karoserii nienadających się do naprawy. Tel. 0048 668694919, e-mail: s.prokop@jobland.pl.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

Szukaj nas na www.pracainauka.pl

Usługi Instalatorskie Telewizja satelitarna Cyfrowa telewizja naziemna Monitoring Ustawienia anten na profesjonalnym sprzęcie www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl Najtaniej w UK Multiroomy

Tel 07714308939 t montaż t instalacja t serwis t modernizacja

58 ogłoszenia

|  Poszukujemy kierowców z kat. C/C+E (Class 1/Class 2) z południowego Yorkshire i okolic. Oferujemy różne zmiany (dzienne, nocne, weekendy) z wyjazdami z różnych części południowego Yorkshire i okolicznych miast. Stawki w zależności od zmiany oraz formy współpracy. E-mail: aleksandra@ forde-recruitment.co.uk; tel.: 0114 276 0501.  Poszukuję kandydatów na stanowisko kierowcy/ dostawcy. Tel. 48 914348888; e-mail: kadry@ agencja-headhunters.eu.  Poszukujemy doświadczonych rzeźników (wykrawaczy) do pracy w zakładzie mięsnym w Londynie. Praca polega na wykrawaniu i przygotowywaniu różnego rodzaju mięs do sklepów, restauracji itp. Wykrawanie odbywa się na stolach. Zarobki roczne wynoszą £24.000. E-mail: jobsinuk2@gmail. com; tel. 01159531015.  Praca w firmie prawniczej. Poszukujemy asystenta prawnika do kancelarii prawnej znajdującej się w Chesham. Firma zajmuje się głównie odszkodowaniami powypadkowymi. Kontakt mailowy: m.raja@sheratons-solicitors.co.uk.  Zatrudnimy doświadczonych monterów stelaży do mebli tapicerowanych; do pracy przy montażu szkieletów pod sofy i fotele; na linii produkcyjnej jednej z największych firm meblowych w Wielkiej Brytanii. E-mail: lukasz. glawinski@euroforceltd.com; tel. 07949906522.

Ogłoszenia drobne t

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

19 grudnia 2014

 Szukam wspólnika do otwarcia i prowadzenia firmy sprzątającej na terenie Londynu. Zainteresowane osoby proszę o kontakt pod numerem telefonu: +44 7423303031.  We are looking for the position Foreman heavy lifting. Tel. 48 221021160; e-mail: jobs@sfspoland.pl.  We are looking for the position Lifting supervisor. Tel. 48 221021160; e-mail: jobs@sfspoland.pl.  Włoska restauracja (w rejonie SW13) zatrudni kelnerkę (head waitress) na pełny etat. Praca od poniedziałku do soboty. Oferujemy dobre wynagrodzenie. Praca od stycznia 2015. Osoby zainteresowanie proszę o przesłanie cv mailem na adres: joesanremo@ hotmail.co.uk lub kontakt telefoniczny po godz. 12.00 (tel. 020 8741 5909).  We looking for warehouse operatives. To join us at our client’s clothing warehouse premises in wembley (London), tel. 01858 412767; e-mail: tomasz.sliwak@ staffline.co.uk.  Zatrudnimy doświadczonych tapicerów. Oferujemy stałą, stabilną i legalną pracę w dobrze zorganizowanym zespole, bardzo atrakcyjny system wynagrodzenia (£250-450 tygodniowo). Tel. 07949906419; e-mail: anna.gluchowska@euroforceltd.com  Poszukujemy osób do pracy (od stycznia 2015) przy produkcji paneli tapicerki samochodowej, elementów drzwi i deski rozdzielczej, przy obsłudze wtryskiwarki; lakierników samochodowych. E-mail: lukasz.glawinski@euroforceltd.com; tel. 0044 7949906522.

| ogłoszenia 59  Brytyjska firma rekrutacyjna z wieloletnim doświadczeniem, zajmująca się rewitalizacją środków transportu, poszukuje osób do sprzątania ambulansów. E-mail: praca@globalforcegroup.co.uk.  Laboratorium badawcze znajdujące się w okolicach Luton wykonujące testy materiałowe, zatrudni technika ds. testów materiałowych (dla firm z sektora budownictwa i inżynierii lądowej oraz wodnej). E-mail: s.prokop@jobland.pl; tel. 668694919.  Zatrudnimy doświadczone szwaczki do pracy przy szyciu tapicerki meblowej na linii produkcyjnej jednej z największych firm meblowych w Wielkiej Brytanii. Oferujemy stałą, stabilną i legalną pracę (£250-400 tygodniowo). E-mail: lukasz.glawinski@euroforceltd.com; tel. 0044 7949906522.  Firma poszukuje pracowników biurowych. Rekrutujemy na stanowiska: konsultantka telefoniczna ds. pozyskiwania nowych klientów i doradca ds. obsługi klienta. Szukamy ambitnej osoby, która posiada bardzo dobre umiejętności komunikacyjne i interpersonalne. Tel. 07510806377; e-mail: monikadominska@yahoo.pl.

 Przyjmę do pracy osobę o wykształceniu technicznym, potrafiącą lutować płytki drukowane i znającą się na montażu elektronicznym. Praca na pełen etat. Firma znajduje się w West Bromwich, Birmingham. E-mail: skalarki@aol. com; tel. 07854850544.

 Poszukuję osoby do sprzątania restauracji w Welwyn Garden City. Praca w godzinach wczesnoporannych na pół etatu. Stawka – £6.50 na godzinę. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 02083290551 lub adresem mailowym: jobs@fluidhygiene.com.

 Firma świadcząca opiekę osobom starszym zarówno w ich domach jak i swoim ośrodku, poszukuje doświadczonych pracowników do swojej siedziby w Cirencester. Tel. 668694919; e-mail: s.prokop@jobland.pl.

 Stała praca. Remonty: kuchnie, łazienki. Narzędzia i doświadczenie – konieczne. Wynagrodzenie: £500-700 na tydz. Wyślij SMS z imieniem, wiekiem i fachem: 07827492749.

 Poszukuję opiekunek z zamieszkaniem do pracy w Anglii (Londyn). Rozmowa kwalifikacyjna odbywa się przez Skype (z angielskim pracodawcą). CV ze zdjęciem prosimy przesłać na adres: rekrutacja@ mbmbwork.eu (tel. 784044156).  Przyjmę na stałe do pracy na stanowisku mechanik samochodowy, blacharz- lakiernik lub elektryk. Wymagania: doświadczenie w zawodzie, umiejętność pracy w zespole, dobra organizacja pracy, rzetelność, odpowiedzialność. Tel. 07837 172 118.

Praca szukam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Szukam pracy jako pomocnik budowlany (bez nałogów). Okolice Stratham, tel. 07448232435.  Szukam pracy jako pomoc domowa, sprzątanie. Mój numer telefonu: 07424056962.  Krawcowa, osoba doświadczona szuka pracy lub współpracy. Tel. 07522043231 lub j.e.pieta@gmail. com.

 Podejmę się pracy jako opiekun osób starszych i dzieci. Mogę dawać korepetycje języka angielskiego, rosyjskiego, polskiego i ukraińskiego. Może być z zamieszkaniem. Tel. 0742 143 4142.  Szukam pracy. Dobrze dekoruję, kładę kafelki, maluję, potrafię dobrze wykonać instalacje elektryczne. Mieszkam w Londynie, mam 34 lata. Tel +44 7984293048, +44 7424336093 (Artur).  56-letni mężczyzna, z zawodu murarz, wykształcenie średnie, murowanie, płytki, regipsy, wykończeniówka i inne, kontakt: tel. 0048-516132344.  42-letni murarz-tynkarz, wykształcenie zawodowe, wykończeniówka (K-G, płytki, malowanie, szpachlowanie), kapitalne remonty, kontakt: tel. 0048-722286988.  41-letni mężczyzna, z zawodu monter instalacji went. klim., wykształcenie zawodowe, poszukuje pracy na produkcji lub do przyuczenia. Posiadam NIN, kontakt: tel. 0048-511688389.

60 ogłoszenia

| Praca dam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Szukam pracy przy przecince drzew owocowych lub w szklarni. Mam 47 lat, posiadam doświadczenie w Niemczech, może być dla kilku osób, kontakt: tel. 0048516057154.  49-letni mężczyzna, z zawodu rolnik, prawo jazdy ka.t T, ciągniki rolnicze, podejmę pracę w rolnictwie/ogrodnictwie lub każdą inną, kontakt: tel. 0048-603909211.  Kierowca autobusu z podstawową znajomością j. angielskiego podejmie pracę za granicą, najchętniej w zawodzie. Uprawnienia na wózki widłowe, kontakt: tel. 0048603870373.  Posiadam licencjat z filologii rosyjskiej. Mam 31 lat, kontakt: tel. 0048-732864077.  38-letni mężczyzna, z zawodu złotnik, wykształcenie wyższe, podejmę pracę w zawodzie złotnika lub współpracę, kontakt: tel. 0048781031755.

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.ﬁnancialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

19 grudnia 2014

 34-letni mężczyzna, z zawodu stolarz, cieśla, wykształcenie zawodowe, uczciwy, bez nałogów, kontakt: tel. 0048-506454758.  Malarz – ambitny, malowanie wnętrz, mieszkania, usuwanie pęknięć, zagrzybień, różne prace malarskie, sympatyczny, kulturalny. Kontakt: tel. 0048-506750659.  47-letni mężczyzna, z zawodu technik-rolnik, wykształcenie średnie, doświadczenie: mechanika pojazdowa, kierowca ciężarówki, ciągnik rolniczy, kontakt: tel. 0048534804444.

 31-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048503984214.  39-letni mężczyzna, z zawodu mechanik obróbki, ekonomista, agent celny – spedytor, górnik, kontakt: tel. 0048-600823605, email: darekdhd@o2.pl.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 42-letni mężczyzna, z zawodu sprzedawca-kasjer, wykształcenie zawodowe, jestem zdecydowany na wyjazd i pracę za granicą, kontakt: e-mail: dubiel72@op.pl.  Szukam pracy w charakterze elektryka (hydraulik). Mam 12letnie doświadczenia w angielskiej firmie. Posiadam własne narzędzia i van oraz certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. 07707717053,  Podejmę pracę jako kitchen porter, waiter, malarz, stolarz, pomocnik budowlany, załadunek/ rozładunek TIRów, ogrodnictwo, zbiory, na produkcji lub w fabryce np. DHL, TNT, Royal Mail itp. Tel. 07517748502.  Szukam pracy. Dobrze dekoruje, kładę kafelki, maluje, potrafię dobrze robić instalacje elektryczne – sockets and switches/ spotlights. Znam się na remontach mogę robić plasterbordy. Tel. +447984293048 i +447424336093 (Artur).

 Szukam pracy jako pomocnik fachowca, nie oczekuję dużych pieniędzy, przede wszystkim chciałbym nauczyć się jakiegoś fachu. W Walsall, Birmingham lub okolicach. Mam własny samochód. E-mail: tomeczek708@wp.pl, tel. 07525750860.  44-letni mężczyzna, z zawodu mechanik samochodowy, wykształcenie zawodowe, kwalifikacje, urządzenia gazowe i elektryczne, kontakt: tel. 0048-600275365.

Mieszkanie wynajmę Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Do wynajęcia mieszkanie (1 bedroom), Ilford, blisko stacji. Tel. 07423303031.  Pokój do wynajęcia jedno- lub dwuosobowy dla osób bez nałogów. Strefa 2, dobra komunikacja miejska, cena do uzgodnienia. Tel. 07713970875.  Bright small double room for single occupancy with an amazing large roof terrace, entrance through a set of French doors with great views. Tel. 07709446431; e-mail: 18andriu@googlemail.com.  Wynajmę pokój dwuosobowy jednej osobie na Northolt w czystym i zadbanym domu. W czynsz wliczony Internet i rachunki. Dobra komunikacja miejska – blisko metro i autobusy. Tel. 07860545627.  Pokoje do wynajęcia (Edmonton Green). Tel. 07423303031.

Ogłoszenia

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

| ogłoszenia 61

Mieszkania szukam

Niesłusznie ZWOLNIONY/A z PRACY? PRACODAWCA NIE PŁACI/Ł za urlop, nadgodziny? ZWOLNIŁ z powodu CIĄŻY?

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Mężczyzna w średnim wieku, bez nałogów, bardzo spokojny, pracujący, lubiący ciszę, ład i porządek, poszukuje taniego pokoju 1-osobowego z Internetem, najlepiej od połowy stycznia. Tel. 07472580093; e-mail: andrzejlinert7@gmail.com.

Krawiectwo Umieść ogłoszenie na portalu www.goniec.com

Specjalistyczna pomoc w zakresie PRAWA PRACY. Możliwość odzyskania należności i maksymalnej rekompensaty na zasadzie:

NO WIN NO FEE

Concilium

conciliumint@gmail.com tel: 020 8998 5578 ”Nie jest kwestią czy wygramy, tylko ile wygramy” Po z a t y m z a j m u j e m y s i ę e g z e k w o w a n i e m d ł u g ó w (Commercial debts). Również bronimy MAŁE/ŚREDNIE F I R M Y P R Z E D B E Z P O D S TA W N Y M I R O S Z C Z E N I A M I .

concilium_1x8_529.indd 1

Usługi krawieckie, przeróbki, naprawa odzieży itp. Z przyjemnością pomogę zrealizować własne pomysły klientek i klientów. Zapraszam, tel. 07935656121

Transport

Umieść ogłoszenie na portalu www.goniec.com

Firma Blue Skip London Ltd. oferuje wywóz śmieci różnego rodzaju. Tanio, szybko i solidnie. Posiadamy wszystkie licencje. Telefon: 07966637974. (www. blueskiplondon.co.uk).

Komputery Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.goniec.com

Naprawa: komputery, Xbox, PS3, tablety, telefony. Posiadamy długoletnie doświadczenie w Londynie. Na wymienione części dajemy 12 miesięcy gwarancji. Tel. 07411123340, 07473382628.

2014-06-03 14:09:5

62 ogłoszenia

500 574 056

Paczki do 30kg - £20

´ cu Z reklamą w gon robota pali się w rękach!

estudi-o_jaeurobus_1x4_od466.indd 1

2013-06-07 09:57:55

Specjalna oferta

dla branży motoryzacyjnej!

Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży

już dziś

marketing@mail.goniec.com Tel. 020 7099 7107 19 grudnia 2014

| ogĹ&#x201A;oszenia 63

64 ogłoszenia

Wywóz śmieci

Sprzedam

Umieść ogłoszenie na portalu www.goniec.com

Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.goniec.com

 Oferujemy do sprzedaży dom wolnostojący o powierzchni całkowitej 219,8 m2 (użytkowej – 107,4 m2), położony na działce o powierzchni 13 arów; zlokalizowany w Gródku nad Dunajcem, 300 m od jez. Rożnowskiego. Tel. 07762090426; E-mail: wrzos777@ poczta.fm.

Wywóz śmieci na terenie Londynu. Najlepsza oferta. Szybko i solidnie. Michał, tel. 079 7413 7910.

Zdrowie/uroda Umieść ogłoszenie na portalu www.goniec.com

 4-kołowy wózek (komplet 2 w 1) w bardzo dobrym stanie. Kosztował £400; cena aktualna to £75. Tel. 07523510272.

Masaż kręgosłupa, dyskopatia odcinka szyjnego, nerwobóle pleców, rwa kulszowa, stare kontuzje i urazy, odstające łopatki, masaż dzieci niepełnosprawnych, zmiany po mastektomii. Kontakt: 074480337739 (Anglia), 48 508484667 (Polska).

Towarzyskie Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.goniec.com

 Kobieta 38 lat pozna mężczyznę (tylko z Cardiff ) w wieku do 42 lat. Interesuje mnie poważny związek. E-mail: cardiff@interia.eu.

AutoMoto Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Szukam kobiety w wieku 39-42 do stałego związku (okolice Harrow, West Ealing, Greenford). Tel. 07735478607.

 Sprzedam citroena C8, 2.0 diesel, manual, 7 miejsc, srebrny, 2004 r., 120 tys. mil. Kontakt: 07831926553.

 I’m looking for a women. The women in ages 39-42 who lives in the area Harrow, West Ealing, Greenford. Tel. 07735478607.

 Sprzedam vauxhall vivaro, 2004, 1.9 CDTI, 6 biegów, 138.000 mil przebiegu, centralny zamek, cd player, nowy pasek rozrządu, po serwisie, stan mechaniczny bardzo dobry. Cena: £2.250. Tel. 075 456 11 394.

 Kobieta 50+ poszukuje mężczyzny wolnego, bez nałogów. SMS-y pod nr tel. 07435354394.

Ogłoszenia drobne

 Sprzedam mazdę 6, 2.0 diesel. Cena: £1.100 (do negocjacji). Tel. 07508043566.

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Sprzedam vana mercedes sprinter. Stan techniczny dobry. Cena do negocjacji. Tel. 07834273754; e-mail tadeusz5111@interia.pl.

lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

szklance herbaty

w 24 Burza nam fabryki Nie przenoście

niż wcale

późno 22 Lepiej na Wyspach W 70 lat po wojnie

goniec doceniają polskich

24 Ulster straszy

Afera podsłuchowa

Ataki na imigrantów podczas zamieszek w Irlandii Płn.

T I M E S

Ten kraj ma naprawdę wiele do zaoferowania. Jest w nim czar – to on przyciąga ludzi z całego świata, którzy po jakimś czasie przyswajają brytyjski sposób życia. Definiujemy tę magię.

Strajkuje cała budżetówka chaos jest nieuniknion , y

Orkiestra made in Poland

goniec

29 Akcja Reaktywacja

T H E

Bezpłatne kursy podnoszące kwalifikacje dla Czytelników!

polski .com

P O L I S H

Sam Jurek Owsiak promował w Londynie WOŚP

T I M E S

1 lipca Polska obejmu nictwo w Radzie Unii je przewodEuropejskiej. Apetyty mamy olbrzym ie, a machina promocyjna parą. Start polskiejpracuje pełną prezydencji wypadł jednak zakręcie. Europa najwyraźniej na hamuje, gdy my chcemy przyspieszać.

Arrinera znad Wisły

Pierwszy polski supersamoc hód z brytyjską pomocą

po lsk i .com

Histeria miłosna Po co Brytyjczykom

Brytania da się lubić Teraz Polska!

zaręcz zamieszanie wokół

lands? Mieszkasz w Mid ndd 1

sekcja1_68_385.indd 1

19/07/2011 18:30:59

a i Kate Middleton yn księcia William

str. 6-8 2010-11-23

19:08:28

3.indd 1

sekcja1_68_35

str. 6-8

sekcja1_68_382.i

19 grudnia 2014

2011 / ISSN 2044-5202

nr 29 (385) 22 lipca 2011 / ISSN 2044-5202

P O L I S H

z domu

po lsk i .com

nr 26 (382) 1 lipca

goniec T H E

nie wychodząc

listopada 2010

22 Głowy lecą parami Untitled-1 1 zbiera kolejne żniwo

2010-10-22 13:45:58

Wielki sprzeciw

H P O L I S

T I M E S

nr 47 (353) 26

/ ISSN 1741-11746

T H E

i w bamboszach

42 Andrzejk y wieczór Spędź fantastyczn

do Swarzędza

pilotów

str. 6-8

steśmy!

My też tu je 2011-06-28 18:22:25

! ! %

' AAA /?<9 =-+0096.381 -9 ?5

! ! '

3809 38>/< 29?=/ -9 ?5 AAA 38>/< 29?=/ -9 ?5

# #

% % 3809 +6:2+:</:=-2996 -97 ' AAA +6:2+:</:=-2996 -97

% '

# #

3809 /7:3</.<385= 17+36 -97

! &# # '

698.C8 /A=:+ /.? :6 AAA /A=:+ /.? :6

& $ '

AAA 698.C8 =:96/-D8+ :6

$ $

AAA .3</->638/09<,?=38/== -9 ?5

# % '

AAA >+835</.C> -97 :6

% AAA >2/:/+-/90738.1<9?: -9 ?5

! # & $

,3?<9 A/=>/<8-23-5/8 -97 :6

,+<>/5 6/8+<> 4,, :6 AAA 4,, :6

% '

9003-/ :=A ?5 -97 AAA :=A ?5 -97

% '

2/669 >9:=:3<3>= -9 ?5 AAA >9:=:3<3>= -9 ?5

+ ! *)

&83> <C=>+6 <3@/ $7/>2A3-5 "

19 grudnia 2014

% '

% +1+>+ +-?7/8+--9?8>+8>= -9 ?5 AAA +-?7/8+--9?8>+8>= -9 ?5

% '

3809 +<9>+B -9 ?5 AAA +<9>+B -9 ?5

3809 03<7+A+81633 :6 AAA 03<7+A+81633 :6

3809 7=5=3/19A9=- -9 ?5 AAA 7=5=3/19A9=- -9 ?5

" '

3809 8/9>+B -9 ?5 AAA 8/9>+B -9 ?5

.+@3. ><+@/6 A: :6

% 3809 >+<1/>+--9?8>381 -9 ?5 ' AAA >+<1/>+--9?8>381 -9 ?5

! # #

>9:-6+37= C+299 -9 ?5 AAA >9: -6+37= -97

# $

# % # # $ % '

3809 :96=53/5?<=C -9 ?5 AAA !96=53/ ?<=C -9 ?5

/8;?3<3/= 6913- ><+8381 -9 ?5 ' AAA :AA, -9 ?5

% '

3809 =7+<>=3=>/<= -9 ?5 AAA =7+<>=3=>/<= -9 ?5

' AAA 5?<=C/6/5><C-D8/ -97

3809 -6+37=:<9 9<1 ?5

% '

25 .96/1+6 -9 ?5 AAA .96/1+6 -9 ?5

35++88+ C+299 -9 ?5 AAA 35+88+ -9 ?5

% '

3809 9:/<+-6+37= -9 ?5 AAA 9:/<+-6+37= -9 ?5

% /,<?7952>+<83+ 9=,9<8/= 8/> ' AAA 9=,9<8/= :6

# '

3809 AC:+./5+8163+ -97 AAA AC:+./5+8163+ -97

# $ ! $ '

AAA =5C6/1+6 :6

% 7+<5/>381 7+36 1983/- -97 % </.+5-4+ 7+36 1983/- -97

% % ' AAA 038+8-3+6</:?,63- 9<1 ?5

$ !

?7,/<6+8. 9?=/ $-<?,= +8/ ' # ' AAA += +--9?8>+8-C 9<1 ?5

! !

% '

AAA =7+<>=3=>/<= -9 ?5

+ ! *)

! ! ,#! $

!#, $ $ & ! '

9<./<= ->6/?<9099.= -9 ?5 AAA ->6/?<9099.= -9 ?5

9003-/ >/.4+=38+ -9 ?5

% '

AAA 97/1+6/>>381= -97

% 3809 >9:+--3./8>-6+37= -9 ?5 ' AAA >9:+--3./8>-6+37= -9 ?5

% % '

3809 /+16//B:</== :6 AAA /+16//B:</== :6

% % '

,3?<9 /?<9,?=C -97 AAA /?<9,?=C -97

/?<9 :+-5 ?5 A: :6 AAA /?<9 :+-D53 :6

$ % '

AAA /?<9 :+-D5+ :6

% '

AAA 37:9<>:96 -97

598>+5> 4+ /?<9,?= :6 AAA 4+ /?<9,?= :6

4?7,9 ><+8= C+299 -9 ?5 AAA 4?7,9 ><+8= -97

$ '

3809 5+D -9?<3/< -97 AAA 5+D -9?<3/< -97

$ % %

% '

AAA 1<?:+ +>= :6

3809 :+-D5+.9 -97 AAA :+-D5+.9 -97

$ % '

AAA :+-D53 -9 ?5

% '

3809 ><+8= 6398 -97 AAA ><+8= 6398 -97

,C D8+6/GF =3E A +>+691? 3<7 =598>+5>?4 =3E D 8+73 %/6 7+36 7+<5/>381 7+36 1983/- -97 ,C D8+6/GF =3E A +>+691? 3<7 =598>+5>?4 =3E D 8+73 %/6 '

><+8=:96197 17+36 -97 AAA ><+8=:96197 -97

! #

-98-363?738> 17+36 -97

! %

AAA =6+>/<19<.98 -9 ?5 :6

% '

AAA ,/312>98= -97

! %

+183/=D5+ 4?<+= ,35,< :6

% /,<?7952>+<83+ 9=,9<8/= 8/> ' AAA 9=,9<8/= :6

3809 <0 +==9-3+>/= /? -97 AAA <0 +==9-3+>/= /? -97

$ $# +,

% % ' AAA !<D/5+DC!3/83/D8/ -97

$ % '

,95 ><+8=0/< -9 ?5 AAA ><+8=0/< -9 ?5

! % '

AAA ><+8=0/<A3=/ -97

AAA -+=8+1<9?: -9 ?5

% '

+8/@3- 4+<5 -9 ?5 AAA 4+<5 -97

#+382+7 #9+. $9?>2 +1/82+7 ==/B # (

# #

' AAA 638/+<</-<?3>7/8> -9 ?5 %

% '

3809 :<37/</- -9 ?5 AAA :<37/</- -9 ?5

+<5381 #9+. 98.C8 !$

' '/66381>98 #9+. +8.=A9<>2 3<73812+7 " #) %

3809 :96=5+</=>+?<+-4+ 1<C0 -9 ?5 AAA :96=5+</=>?<+-4+ 1<C0 -9 ?5

(, $ ! ! ' %

AAA !9-D>+ A3+>9A+ :6

# ,#! $

$>+>398 #9+. <.381>98 3<73812+7 & %

'/66381>98 #9+. 3<73812+7 "

/+=./8 +8/ ' /+=./8 98.98

& 312 #9+. %9>>/82+7 )

3>-2+7 #9+. %99>381 $' % 98.98

AAA 9 -9 ?5 06+1

%2/ +66 98.98 ' %

! # %

,995381= /7,+==C.3</-> -9 ?5 ' AAA /7,+==C.3</-> -9 ?5

% %

0+736C7383-+, 17+36 -97

698.98 =38.,+. :6

AAA 69>83=5+><+8= -9 ?5

% '

AAA 7+B=+>6?>98 >@

! $ %

=+>/663>/*?5 C+299 -97

% :39></579-59 A: :6 ' AAA :96=5+ >/6/A3D4+ -9 ?5

$ $ #

!#!($ *

AAA 69>83=5+><+8= -9 ?5

# %

' AAA <?,,3=2 7+=>/< -9 ?5

3809 ><+8=:96 -9 ?5 AAA ><+8=:96 -9 ?5

AAA ,3819=53: -9 ?5

'/66381>98 #9+. +8. =A9<>2 3<73812+7 " %

# % '

3809 ></8.C ?5 -97 AAA ></8.C ?5 -97

:+6+83/ 8+><C=59A/ =?8>+8698.98 C+299 -97

/66+><+@/6 29>7+36 -97

AAA .0.= :6

% -63/8>=/<@3-/= 7C0/<<C6385 -97 ' AAA 7C0/<<C6385 -97

% '

# # #

$& !#

AAA @C5/ -97

% '

%2/ <9+.A+C & ! <//809<. 98.98

AAA 6C-+79,36/ -9 ?5

312 $><//> 9?8=69A %'

% ' AAA ,6?/=53:698.98 -9 ?5 ,6?/=53:698.98 17+36 -97

$ !

% AAA ,6?/6312>./8>+6-6383- -9 ?5

% 3809 ./8>+6+<>37:6+8>-6383- -9 ?5 AAA ./8>+6+<>37:6+8>-6383- -9 ?5

# #

% ' AAA :96=53 ./8>C=>+ A 698.C83/ -9 ?5

AAA 3+:>/5+ -9 ?5

" '

AAA :29/83B 7/.3-+6 9<1

3809 :7- 7/.3- -97 AAA :7- 7/.3- -97

% % '

AAA :96=53 6/5+<D -9 ?5

AAA >A94++:>/5+ -9 ?5

PomoĹźemy Ci! Gwarantujemy wysokie odszkodowanie

075 99 88 99 88 0777 63 777 63 0177 288 5035

www.wypadki.co.uk info@wypadki.co.uk Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims management acivities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM 21246