Goniec Polski wyd. 583 by SamiSwoi.news

nr 26 (583) 3 lipca 2015/ ISSN 2044-5202

Sprawdź wersję online! Wystarczy zeskanować kod

Ma 43 lata i popularność, o jakiej nie śniło się jego sąsiadom – rolnikom z Hajnówki. W ciągu kilku miesięcy dzięki udziałowi w programach TV „Rolnik szuka żony” i „Celebrity splash” Adam Kraśko stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich celebrytów.

Rolnik nadal bez żony str. 22

4 w numerze STR.

| >> NIE PRZEGAP!

Już za tydzień

>> Polecamy:

Dodatek specjalny „Wielkopolska i Mazowsze”, a w nim: >> w dawnych polskich grodach >> cuda Puszczy Kampinoskiej >> zabytki stolicy

Na Dolnym Śląsku Turyści, którzy tu przyjeżdżają często są zdziwieni pięknem przyrody i tak dużą ilością miejscowych zabytków. Wielu osobom kojarzy się on głównie z najwyższym szczytem Sudetów – Śnieżką i stolicą województwa – Wrocławiem. A jest tu jeszcze sporo innych miejsc, które warto odwiedzić.

Temat tygodnia

STR.

25 Panel ekspertów

STR.

OBSKURNA KAWALERKA W LONDYNIE CZY WŁASNA WYSPA Z PLAŻĄ?

>> ADAM KRAŚKO DLA GOŃCA: „Dziś jestem rozpoznawalny, a za chwilę na topie będzie ktoś inny”

Reportaż

TŁUMY NA IMPREZIE W SZKOLE IM. LOTNIKÓW POLSKICH W LONDYNIE.

CZY LECZENIE ORTODONTYCZNE ODNOSI SKUTKI W KAŻDYM ETAPIE ŻYCIA?

Kultura

KALENDARIUM NAJWAŻNIEJSZYCH IMPREZ W TWOJEJ OKOLICY. STR.

W sieci

STR.

Styl

STR.

Sport

STR.

Łamigłówki Ogłoszenia Katalog Firm

CZYLI CO WAS PORUSZYŁO NAJBARDZIEJ NA PORTALU GONIEC.COM.

STR.

Motoryzacyjna Życie legenda to za dużo? Co stanie się z kultowym brytyjskim Top Gear po wyrzuceniu z programu Jeremy’ego Clarksona?

Mateusz podjął już decyzję, ale tlący się w nim jeszcze instynkt przetrwania kazał mu zawołać o pomoc...

MAPAYA – ODPOWIEDŹ NA ZACHODNIĄ MODĘ. MARTYNA WILDE I KASIA CERA.

POLACY NA WYSPACH, CZYLI PIŁKARSKI TRANSFEROWY ZAWRÓT GŁOWY.

>> W numerze: Ataki terrorystyczne we Francji, Tunezji i Kuwejcie wstrząsnęły światem. Co nas czeka w najbliższej przy-

szłości? Czy Europa jest bezpieczna? – Jednym z wielkich problemów Europy jest rosnący napływ zdesperowanych imigrantów z Afryki. To spuścizna zarówno neokolonializmu, który doprowadził wiele krajów regionu do całkowitej nędzy jak konfliktów zbrojnych wywołanych radykalizacją islamu. Czy jednak islam by się tak zradykalizował gdyby nie nasza chrześcijańska wojna z terroryzmem – pyta Piotr Ikonowicz. – Europa nie jest bezpieczna. Za tolerowanie przez państwa europejskie przez całe dziesięciolecia izraelskiego awanturnictwa, trzeba będzie zapłacić rachunek. Na ironię losu zakrawa, że ten rachunek płacą i będą płacili chrześcijanie. Ale może o to właśnie w tym wszystkim chodziło – komentuje Karol Pomeranek redaktor naczelny Stanisław Michalkiewicz. Więcej na str. 10. 3 lipca 2015

Adres: Goniec Polski – The Polish Times, Exchange Plaza, 58 Uxbridge Road, London, W5 2ST Dyrektor wydawniczy: Izabela Nowak, E: izabela.nowak@mail.goniec.com Redaktor naczelny: Karol Pomeranek, E: karol.pomeranek@mail.goniec.com Redakcja (Editorial): T: 020 7099 7106, F: 020 7099 6815, E: redakcja@mail.goniec.com, Joanna Szmatuła, Anna Dobiecka, Sonia Grodek, Dariusz Dzikowski, Paweł Chojnowski, Marta Olejnik, Sergiusz Pinkwart, Anna Paprzycka, Natalia Ros (styl), Daniel Kowalski (sport). Felietoniści: Piotr Ikonowicz, Stanisław Michalkiewicz (poglądy Autorów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji) Korekta: Elżbieta Marciniak Skład i Grafika: Rafał Koczan Redakcja portalu Goniec.com: Marta Łaczkowska, E: marta.laczkowska@mail.goniec.com Marketing i Reklama (Advertising), ogłoszenia: T: 020 7099 7107, E: marketing@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz T: 07974 99 00 11, E: sylwia@mail.goniec.com Łukasz Zawisza T: 07974 99 00 12, E: lukasz.zawisza@mail.goniec.com Bożena Szul E: bozena.szul@mail.goniec.com Paweł Kuzioła T: 07974990013, E: pawel.kuziola@mail.goniec.com Samanta Kulpa T: 07974 99 00 14, E: s.kulpa@mail.goniec.com Administracja i finanse: Samanta Kulpa T: 020 7099 7105, T: 07974 99 00 14, E: office@1mmmedia.co.uk Dystrybucja: E: dystrybucja@mail.goniec.com, T: 020 7099 7107 Prenumerata: T: 020 7099 7105 Wydawca (Publisher): 1MM Media Limited Tytuł zarejestrowany pod numerem ISSN 2044-5202 Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.

M1 lub

własna plaża

Obskurna kawalerka w centrum Londynu, pałac w Szkocji czy własna wyspa z plażą i dwoma domami? Okazuje się, że dzięki szybującym cenom londyńskich nieruchomości wszystko to można dostać w jednej cenie. 3 lipca 2015

| temat tygodnia >> Sonia Grodek

Lennon by tu nie pożył

W zeszłorocznym proteście przeciwko rosnącym cenom mieszkań w Londynie mieszkamy Londynie wzięły udział tysiące osób, w od 10 lat, powoli stawa- tym Russel Brant, który przekonywał, ło się więc dla nas oczy- że to wysokie czynsze zabijają niegdyś wiste, że kiedyś kupimy artystyczne okolice, takie jak Camden tu dom – opowiada 30-letnia Andżeli- Town. Złośliwi internauci wypomnieka, która z mężem mieszka i pracuje w li jednak gwiazdorowi, że to właśnie Anglii od 2005 roku. – Jednak gdy za- tacy jak on – celebryci, którzy nie częliśmy poszukiwania, dosłownie się targują się przy kupnie mieszkania – załamałam. Żeby kupić coś znośnego, sprowadzili się do dzielnicy i w efekcie musielibyśmy oboje wziąć kredyty na wywindowali czynsze. W tym roku na 40 lat. To jakieś szaleństwo! – opowia- łamach „Vice” przetoczyła się dyskusja da. Teraz zastanawia się czy wybudo- nad tym czy dziś Londyn mógłby przywać dom w Polsce, czy przenieść się nieść drugich Rolling Stonesów czy do mniejszego, brytyjskiego miasta. Beatlesów. Wniosek był jednoznaczNa mieszkanie w stolicy zwyczajnie jej nie negatywny. – Kiedyś było możliwe pracować trzy dni w tygodniu w barze, nie stać. by resztę czasu poświęcić na artystyczną pasję. Dziś na sam czynsz trzeTylko dla gwiazd Nic dziwnego. Ceny w Londynie ba zarobkować trzy dni w tygodniu, a do tego dodajmy jedzenie, kostale rosną – od zeszłego roku munikację, opłaty itp. – aż o 10,9 proc. Dziś to przekonywał dzienśrednio już 474 544 nikarz Joe Zadeh funtów za dom i przywoływał – cena zapoCeny w Londynie przykład rowa nie stale rosną – od zezespołu altylko dla szłego roku aż o 10,9 ternatywemigranproc. Dziś to średnio nego Is tów na Tropical, dorobjuż 474 544 funtów k tórego ku, ale i za dom – cena c złonko dla wielu zaporowa nie tylko wie przeprzedstadla emigrantów na prowadzili wicieli kladorobku. się na francusy średniej. ską wieś. Mimo W centrum kosztów dojazmoże to być dów na koncerty w nawet kilkanaście stolicy Wielkiej Brytanii, razy tyle. – Jak tak dalej wynosi ich to taniej, niż mieszkapójdzie, to wykurzą wszystkich zwykłych mieszkańców. Zostaną tylko nie w Londynie. gwiazdy i bankierzy, a reszta będzie mieszkała na dalekich przedmieściach Dom za 12 mln – martwi się Andżelika. Tymczasem za Najwięcej protestów wzbudzają cenę londyńskiej klitki można wieść ceny w centrum miasta, gdzie kilkuwygodne życie w innych częściach milionowe kwoty za mieszkanie to kraju. W regionie North East ceny ko- powoli standard. A kilka milionów to lejny rok z rzędu spadają (w samym nadal mało – przy Trevor Square w maju o 0,5 proc.), a za dom zapłacimy Knightsbridge domy kosztują średśrednio 98 tys. funtów. W Walii tylko nio... 12,8 mln. Zdaje się jednak, że pomiędzy marcem a kwietniem ceny wkrótce nawet gwiazdy mogą zacząć zmalały o 1,1 proc. i dziś to średnio 117 wybierać inny adres, bo większość z funtów. Najbardziej opłaca się jednak nich stać co najwyżej na klitki. Dziś za kupić dom w Middlesborough, gdzie 2,2 mln funtów można kupić fragment od zeszłego roku zapłacimy o ponad patagońskiej dżungli z 26 wodospada7 proc. mniej – tylko 71 tys. funtów. mi, wyspę w Kanadzie, na której znaj– W fabryce raczej wszędzie zarabia dują się dwa domy lub wyspę z gajem się podobnie, dlatego z mężem bez pomarańczowym u wybrzeży Sycylii. wahania przenieśliśmy się na północ. Alternatywa? Trzypokojowe, nieumeWzięliśmy razem kredyt na 10 lat, za blowane mieszkanie przy Baker Street. dwa lata go spłacimy. Nie wyobrażam Zdaje się, że w obecnych realiach nasobie odejmowania sobie od ust, żeby wet Sherlock Holmes musiałby wyspłacać mieszkanie na dalekich przed- nieść się na przedmieścia. Tyle samo mieściach Londynu – tłumaczy Wiola, kosztuje też dwupokojowe mieszkanie 35-latka, która zadomowiła się właśnie z miejscem parkingowym w Kensingw Middlesborough. ton – oczywiście i tu umeblowanie nie

reklama

8 temat tygodnia

jest wliczone w cenę. Jeśli to za drogo, można pokusić się o trzypokojowy bliźniak przy Earl’s Court z pizzerią na parterze za jedyne 800 tys. funtów. Chyba, że wolimy wydać 600 tys. na wyspę St. Bees na południowym Pacyfiku. Tyle samo kosztuje własna wyspa na Polinezji Francuskiej – biały piasek i lazurowe morze wliczone w cenę. Wystarczy jednak dopłacić 95 tys. funtów i już można stać się posiadaczem dwupokojowego domu z kilkumetrowym, wybetonowanym „ogrodem” przy Wandsworth Green Road. Jeśli mamy tylko 150 tys. funtów i oglądamy odrapane kawalerki na dalekich przedmieściach, możemy rozważyć kupno domu na Dominikanie. I to nie byle jakiego, bo położonego tuż przy plaży, z własnym basenem i siłownią. Jeśli dołożymy drugie tyle (wciąż mniej, niż średnia londyńska cena za dom) możemy mieć już willę z dwoma polami golfowymi.

Zamek i cztery domy

Oczywiście nie każdy może wyprowadzić się w tropiki. Jednak w cenie londyńskiego lokum można znaleźć też bliższe adresy. Na przykład położona 10 mil od Ayrshire wyspa Aisa Craig to cztery wiejskie domki, ruiny zamku i narodowy rezerwat ptaków. Wszystko 3 lipca 2015

to za 1,5 mln funtów. W tej samej cenie kupimy dwa pokoje w mieszkaniu nad bankiem w nieodmalowanej kamienicy przy Marylebone High Street. Za milion możemy nabyć kawalerkę w centrum stolicy wielkości pudełka na buty lub Stracathro Mansion House – otoczoną parkiem posiadłość w Szkocji, w której znajdziemy dziewięć sypialni i cztery salony.

Najtaniej w Liverpoolu

Są i domy poza Londynem, które kosztują tyle, co miejsce parkingowe w centrum stolicy. Jak podaje Office of National Statistics, w 31 miejscach w Wielkiej Brytanii można kupić dom za mniej niż 50 tys. funtów. Rekordzistą jest Liverpool, gdzie znalazły się trzy z tych adresów. W Bardsay Road w dzielnicy Walton zdarzają się mieszkania w szeregowej zabudowie za 25 tys. funtów. Za 10 tysięcy można nabyć dwa pokoje do remontu w szeregowcu na Walton Breck Road. – Ceny domów w tej części Liverpoolu, obok stadionu, spadły przez klub piłkarski, spółdzielnię mieszkaniową i lokalny samorząd. Przez lata wysiedlały się rodziny z powodu planowanej rozbudowy obiektu piłkarskiego, która dopiero teraz ma miejsce. Przez to ciągle zmieniały się plany zagospodarowania dzielnicy.

Mieszkam i pracuję w stolicy, nie będę codziennie na ósmą rano dojeżdżał ze Szkocji.

WALDEMAR, MIESZKANIEC LONDYNU Puste domy odstraszały mieszkańców z okolicy, a większość mieszkańców mieszkała w wynajmowanym lokum – tłumaczy na łamach Liverpool Echo Ronan Connolly, który przeprowadza aukcje domów w tej okolicy. Najtańszą ulicą w całym kraju pozostaje dziś Waterloo Walk in Sunderland, gdzie takie ceny to wcale nie szybko mijające okazje a codzienność – mieszkanie kosztuje średnio 14 tys. funtów.

Ceny nadal rosną

– Takie zestawienia robią wrażenie, jednak nie rozwiązuje to problemu – zauważa 30-letni Waldek, który nadal bezskutecznie szuka domu, na który byłoby go stać. – Mieszkam i pracuję w stolicy, nie będę codziennie na ósmą rano dojeżdżał ze Szkocji. Jestem skazany na wynajem, a to też olbrzymie wydatki – narzeka. Analitycy rynku podkreślają jednak, że osoby, które i tak chcą lub muszą zostać w Londynie i planują kupić mieszkanie w ciągu najbliższych lat, powinny zdecydować się

na to teraz. Choć ceny i tak już szybują, co miesiąc rosną o dodatkowe ok. 0,5 proc. i w ciągu najbliższych 5 lat mają osiągnąć wzrost o 30 proc. Ceny maleją w nielicznych dzielnicach (np. w Hackney o 1,5 proc. miesięcznie) i to tylko tu można spodziewać się kolejnych spadków.

W Warszawie wciąż taniej

A jak na tym tle przedstawia się Polska? Jeśli chcielibyśmy kupić nieruchomość za tyle, ile wynosi średnia londyńska cena domu, moglibyśmy zamieszkać w 200-metrowym apartamencie w centrum miasta, np. w wieżowcu Złota 44, gdzie ceny za metr kw. zaczynają się od 12 tys. złotych. W cenie dostęp do basenu i siłowni, recepcja i całodobowa ochrona. Jednak choć na co dzień warszawiacy często narzekają, że ceny są tu jak w Londynie, nie jest jeszcze tak źle. Średnio zapłacimy tu za dwupokojowe mieszkanie (45 mkw.) 250 tys. złotych. Nawet w funtach cena byłaby korzystna w porówna-

| temat tygodnia niu do Londynu, a biorąc pod uwagę przelicznik walut, to prawdziwa okazja dorównująca najtańszym adresom w całej Wielkiej Brytanii. Tymczasem w Białymstoku czy Toruniu za podobne

mieszkanie zapłacimy już ok. 180 tys. zł. Biorąc pod uwagę fakt, że ceny poza miastami są zwykle jeszcze niższe, nieruchomość w Polsce to wciąż w porównaniu z brytyjskimi cenami niezwykła okazja – konkurować z nią może chyba tylko wspomniany wyżej Liverpool.

Na wsi lub w centrum

– Na początku planowaliśmy, że oboje będziemy pracować w Londynie i przeniesiemy się tu z dziećmi na

stałe – opowiada 32-letni Janusz, mechanik. – Długo o tym myśleliśmy. W końcu zdecydowaliśmy się kupić przy pomocy oszczędności i małego kredytu dom w naszej rodzinnej miejscowości. Żona i dzieci tam zostały, ja póki co dojeżdżam z Londynu. W dłuższej perspektywie to się opłaca bardziej niż dom za kilkaset tysięcy funtów w stolicy Anglii. Wolimy wychowywać dzieci w ładnym domu na polskiej wsi niż w dwupokojowym mieszkaniu w Londynie – opisuje. Rzeczywiście, na polskiej, szczególnie wschodniej prowincji, gdzie domy często kosztują ok. 50 tys. złotych, w cenie domu w Londynie moglibyśmy kupić... całą wieś. Jednak nie wszyscy się decydują na wybór najtańszego adresu. – Londyn oferuje nieporównywalnie lepsze życie dla mnie, ale przede wszystkim dla moich dzieci. Jeśli chodzi o ceny nieruchomości, to póki co stale rosną, dlatego zawsze mogę sprzedać dom z zyskiem i jeśli się rozmyślę, przeprowadzić się do Polski – zauważa Robert, właściciel firmy budowlanej, który sześć lat temu ostatecznie zamienił Ostrowiec Świętokrzyski na trzy pokoje w dzielnicy Ealing. Wtedy zapłacił za nie 200 tys. funtów, dziś jego mieszkanie jest warte ok. 350 tysięcy.

Porównaj ceny:      

     

dom, Trevor Square, Knightsbridge, Londyn – £12,8 mln wyspa Aisa Craig (4 domy, ruiny zamku) – £1,5 mln trzy pokoje, Earl’s Court, Londyn – £800 tys. wyspa St. Beers, Pacyfik – £600 tys. średnia cena mieszkania w Londynie – £474 tys. 200-metrowy apartament w wieżowcu, Warszawa – 421 tys. dom z basenem, Dominikana – £150 tys. dwa pokoje w Middlesborough – £71 tys. dwa pokoje w Białymstoku – £25 tys. 100-letni dom, 100 m. kw., Mazury – £17 tys. dwa pokoje w Waterloo Walk, Sunderland – £14 tys. dwa pokoje (do remontu) Walton Breck Road, Liverpool – £10 tys.

reklama

10 felietony

| m im z daniem Piotr Ikonowicz Polityk, dziennikarz, poseł na Sejm II i III kadencji. Redaktor pisma członków MRKS „Robotnik”

iestety skutkiem ataków terrorystycznych z ostatnich dni będzie nie tylko ograniczenie ruchu turystycznego do krajów takich jak Tunezja. Europa, w tym Polska, będzie się stopniowo zamieniać w oblężoną twierdzę. Głowę jeszcze bardziej podniosą piewcy zderzenia cywilizacji, elementy ksenofobiczne czy wręcz faszystowskie. Wojna z terroryzmem to znakomity pretekst do inwigilacji obywateli, rozszerzania monitoringu, zakładania podsłuchów, gromadzenia danych osobowych, ograniczania swobód obywatelskich w imię bezpieczeństwa narodowego. Im większy rozdźwięk między polityką cięcia wydatków na socjal, służbę zdrowia, edukację a społecznymi oczekiwaniami, tym większa potrzeba możnych i bogatych inwigilacji społeczeństwa, by w porę wychwytywać i „neutralizować” potencjalnych przeciwników wszechwładzy kapitału. Istnieje wiele teorii mówiących o tym, że u źródeł Państwa Islamskiego są działania zachodnich służb. Nie ma twardych dowodów, że Państwo Islamskie finansuje Mosad i Arabia Saudyjska do spółki z CIA. Jednak po zrównaniu z ziemią Iraku pod pretekstem istnienia tam broni masowego rażenia, której tam nie było, trudno się oprzeć wrażeniu, że Zachód dość opieszale walczy z Państwem Islamskim, na którego zbrodnie dowodów jest aż nadto. To z kolei prowadzi do wniosku, że Państwo Islamskie jest dla możnych tego świata niezwykle użyteczne. Pozwala bowiem ograniczać demokrację, w wielu wypadkach stojącą na drodze do nieograniczonego bogacenia się wąskich elit, i trzymanie świata za mordę strachem przed „czarnym ludem”, czyli islamskimi terrorystami. Wiadomo, że jednym z wielkich problemów Europy jest

rosnący napływ zdesperowanych imigrantów z Afryki. To spuścizna zarówno neokolonializmu, który doprowadził wiele krajów regionu do całkowitej nędzy jak konfliktów zbrojnych wywołanych radykalizacją islamu. Czy jednak islam by się tak zradykalizował gdyby nie nasza chrześcijańska wojna z terroryzmem? Mamy więc humanitarne długi do spłacenia i przyjmowanie mężczyzn, kobiet i

Stanisław Michalkiewicz Prawnik, nauczyciel akademicki, eseista i autor książek o tematyce społeczno-politycznej.

spólnym mianownikiem ostatnich zamachów jest ich wykonawca, a w każdym razie ten, kto się za ich wykonawcę podaje – Państwo Islamskie, czyli Kalifat. Kalifat pojawił się w momencie, gdy na skutek serii wojskowych interwencji Stanów Zjednoczonych w państwach arabskich, na ogromnych obszarach zapanował chaos. W tym pozornym szaleństwie

Kolejne ataki terrorystyczne (Francja, Tunezja, Kuwejt) wstrząsnęły światem. Co nas czeka w najbliższej przyszłości? Czy Europa jest bezpieczna?

dzieci, którzy z wielkim ryzykiem śmierci na morzu płyną do nas po ratunek, ze strachu o własne życie to minimum tego co możemy zrobić, by tym ludziom wynagrodzić krzywdy jakie wywołała polityka naszych rządów. Aż tu nagle dochodzi do trzech zamachów. W zamachach giną nie tylko szyici, ale Europejczycy. To znakomity pretekst, żeby łodzie odsyłać, narażając ich pasażerów na utonięcie lub zamykać w obozach i wypuszczać tylko pod warunkiem, że będą wracać tam gdzie czeka ich śmierć lub co najmniej życie w koszmarnych, nieludzkich warunkach bytowych. Większość polskiego społeczeństwa jest przekonana, że gościnność okazywana nam przez kraje, do których migrujemy za chlebem jest czymś naturalnym. Jednocześnie wzbraniamy się energicznie przed udzieleniem gościny ludziom, którzy uciekając walczą o życie swoje i swych dzieci. Wstyd!

była metoda. Chaos w Iraku, chaos w Afganistanie, chaos w Libii, chaos w Syrii, chaos w Egipcie – czyż może być lepsza wiadomość dla bezcennego Izraela? Wszystkie te państwa były do Izraela usposobione raczej nieprzyjaźnie, toteż wtrącenie ich w stan chaosu sprawia, że przestały one być dla Izraela groźne. Ale skoro my to widzimy, to na pewno widzą to również mieszkańcy krajów ogarniętych chaosem – zarówno skutki, jak i przyczyny. Nietrudno się domyślić, że w tej sytuacji budzi się w nich pragnienie zemsty za wtrącenie ich w tę beznadziejną sytuację. Zmienić swej sytuacji nie mogą – ale mogą wciągnąć w podobną sytuację tych, którym przypisują winę. Państwa, którym przypisują winę są potężne, znacznie silniejsze od krajów wtrąconych w chaos. Ale nawet najpotężniejsze państwo można boleśnie ukąsić. Wiemy to choć-

Czekamy na Twój komentarz 3 lipca 2015

by ze starożytnego greckiego mitu, jak to żuk zemścił się na orle, który zabił i pożarł jego gościa – zająca. Uczepił się łapy orła i w ten sposób dostał się do gniazda, w którym powypijał jajka. Orzeł zbudował drugie gniazdo na niedostępnej skale, ale żuk dostał się w taki sam sposób i tam i gniazdo spustoszył. Wtedy zrozpaczony orzeł uprosił Zeusa, by pozwolił mu uwić gniazdo na jego kolanach. Ale mściwy żuk ulepił kulkę nawozu i rzucił ją na zeusowe kolana. Ten w odruchu wstrętu strząsnął ją – niestety razem z orlim gniazdem, z którego jajka wypadły i się potłukły. Nie było innego wyjścia, jak przenieść lęgi orła na okres, w którym żuków nie bywa. Terroryzm jest strategią słabszych przeciwko silnym. Przewaga płynie z inicjatywy; potężny wróg nie wie, gdzie nastąpi uderzenie, toteż na wszelki wypadek musi pilnować wszystkiego. W ten jednak sposób rozprasza swoje siły i lokalnie już silniejszy nie jest. Dzięki temu można zadawać mu bolesne ciosy, przenosząc jednocześnie wojnę na jego terytorium, żeby i on zakosztował chaosu. Terroryzm pozwala stosunkowo tanim kosztem osiągać nie tylko cele militarne, ale i polityczne. Pamiętamy, jak na skutek serii zamachów na pociągi w pobliżu Madrytu, Hiszpania wycofała wojska z Afganistanu. Polityka sporego państwa europejskiego została zmieniona bardzo niewielkim kosztem. Europa nie jest bezpieczna. Za tolerowanie przez państwa europejskie przez całe dziesięciolecia izraelskiego awanturnictwa, trzeba będzie zapłacić rachunek. Na ironię losu zakrawa, że ten rachunek płacą i będą płacili chrześcijanie. Ale może o to właśnie w tym wszystkim chodziło?

| ze świata W Grecji zamknięto banki, a z bankomatów można wypłacić dziennie do 60 euro. Minął też termin spłaty części zadłużenia kraju. Nie wiadomo, co w tej sytuacji zrobi rząd.

Grecja bez pieniędzy

Fot. Shutterstock

stępnie banki mają być zamknięte do 7 lipca. Ma to ograniczyć odpływ gotówki, którą obywatele masowo wypłacają w obawie przed bankructwem kraju, do którego jest dziś bliżej niż kiedykolwiek. Ograniczono także sumy wypłat z bankomatów do 60 euro na osobę (nie dotyczyło to turystów). Jak informuje tvn24, do tej pory jedynym ratunkiem dla kraju było ułożenie się z zagranicznymi kredytodawcami. Zgodnie z ich propozycją, Grecja otrzymałaby pieniądze jeśli jej rząd zdecydowałby się wprowadzić odpowiednie reformy i „zacisnąć pasa”. Dla premiera Grecji warunki te były jednak „narusze-

niem europejskich zasad”. Szef gabinetu Aleksis Cipras ogłosił, że propozycje mają „upokorzyć naród grecki” i zerwał negocjacje. Zaproponował jednak przeprowadzenie referendum na 5 lipca, w którym to Grecy mieliby zdecydować o tym, czy przyjąć te warunki czy je odrzucić. Przedstawiciele UE poinformowali jednak, że przerywają system pomocowy dla kraju. Wygasł on we wtorek, 30 czerwca. Wtedy też minął termin zapłaty należności (1,5 mld euro), jaką Grecja jest winna MFW. Na tę zmianę zareagowały światowe rynki – wzrost zanotował zarówno funt, jak i euro. W tej sytuacji trudno prognozować, w którym kierunku podąży premier i jego rząd. (ml, sz)

W ubiegłym tygodniu doszło do trzech ataków terrorystycznych, które zaniepokoiły opinię światową. We Francji, Kuwejcie i Tunezji zginęło łącznie kilkadziesiąt osób.

Kolejne akty terroru Pierwszy atak miał miejsce w zakładzie gazowym w okolicy Grenoble. Tam znaleziono ciało bez głowy. Okazało się, że głowa ofiary była zahaczona o ogrodzenie, między dwoma sztandarami z wyznaniem wiary w języku arabskim. Doszło tam też do detonacji jednego ze zbiorników z gazem. Do tej pory w tej sprawie zatrzymano podejrzanego napastnika, a także jego żonę i siostrę. Drugi atak miał miejsce w Kuwejcie, gdzie w stolicy doszło do zamachu na szyicki meczet. Zginęło w nim 25 osób, a ponad 200 zostało rannych. Do

zorganizowania tej akcji przyznało się Państwo Islamskie. Do masakry ludności cywilnej doszło także na wybrzeżu Tunezji, gdzie młody mężczyzna uzbrojony w broń automatyczną strzelał do turystów opalających się na plaży. Zginęło tu co najmniej 37 osób. Napastnik miał być także powiązany z Państwem Islamskim. Głos w tej sprawie zabrał m.in. David Cameron, który potępił zamachy i nazwał je „odrażającymi aktami terroru”. W tym samym czasie w Londynie znacznie zwiększono też środki bezpieczeństwa. (sz)

reklama

12 z wielkiej brytanii

Goniec

News

WIELKI FESTYN DLA WSZYSTKICH RODZIN

Wyprowadzka z Pałacu

Elżbieta II będzie zmuszona na jakiś czas opuścić Pałac Buckingham. Wszystko z powodu remontu, podczas którego robotnicy wymienią rury oraz kable, a także będą musieli zająć się odpadającym tynkiem. Całość może kosztować nawet 150 mln funtów. Ostatni remont odbył się tutaj w 1952 roku – wtedy Pałac był wyłączony z użytku monarchini na kilka tygodni.

Itaka poszukuje Osoby te są poszukiwane na prośby ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych, lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie, proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem 0048 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Informatorom gwarantuje się anonimowość.

Przemysław Łukasz Spaliński 32 lata, wzrost: 172 cm, oczy: niebieskie, ostatnie miejsce pobytu: Londyn, zaginął: 14 września 2014 r.

Piotr Tunkiewicz 42 lata, wzrost: 180 cm, oczy: szare, ostatnie miejsce pobytu: Hull, zaginął: 31 grudnia 2013 r. 3 lipca 2015

W Bristolu odbył się pierwszy Wielki Festyn Rodzinny. Organizatorzy zadbali o to, aby każdy znalazł coś dla siebie – jednym z najbardziej obleganych stanowisk było to z militariami. Fot. Arch.

O uzależnieniach

Wypadek autobusu

„Jak pomóc, a jak nie przeszkadzać w dojściu do zdrowia osobie uzależnionej” to temat najbliższego spotkania z Bohdanem Woronowiczem, doktorem nauk medycznych, psychiatrą i certyfikowanym specjalistą ds. uzależnień i autorem wielu książek. Odbędzie się ono 5 lipca w sali Windsor Hall (przy polskim kościele na Ealingu).

W Belgii rozbił się autokar należący do firmy przewozowej z Irlandii Północnej. Pojazdem podróżowało 42 Brytyjczyków, większość z nich to uczniowie prywatnej szkoły w Brentwood w hrabstwie Essex. W wypadku zginął kierowca pojazdu. Świadkowie twierdzą, że maszyna wjechała w filar mostu na autostradzie.

liczba tygodnia

Zakaz przekłuwania?

tysięcy funtów – tyle zażądali porywacze kotki za jej „bezpieczny powrót” do domu. Do zdarzenia doszło w zachodnim Londynie w dzielnicy Kensington. W trakcie negocjacji ustalono kwotę okupu na 1,5 tys. funtów.

Grupa rodziców w UK dąży do tego, by zakazać przekłuwania uszu najmłodszym pociechom i ustanowić minimalny wiek, w którym można to zrobić. Pod petycją w tej sprawie podpisało się już ponad 41 tys. osób. – To bezcelowe i potrzebne tylko rodzicom w celu zaspokojenia ich próżności kosztem dziecka. Podobnie jak inne formy przemocy, powinno być nielegalne – twierdzą inicjatorzy petycji.

cytat tygodnia Jedyną nadzieją pozostaje chrześcijaństwo. Męskie chrześcijaństwo czasów krucjat. Tomasz Terlikowski Publicysta

Całodobowe metro Od 12 września w Londynie rusza całodobowe metro. Przy 24-godzinnej pracy zatrudnienie może tu znaleźć nawet dwa tysiące osób.

W Hackney najszybciej stracisz swój rower

Darmowy dawca „usług”

London Cycling Campaign sporządził listę dzielnic, w których najłatwiej stracić rower. „Wygrało” Hackney. W minionym roku tylko w Londynie zgłoszono prawie 18 tys. kradzieży rowerów. Liczba tajemniczych zniknięć jest jednak większa, bo zgłaszanych jest zaledwie 25 proc. przypadków.

26-latek z Birmingham spłodził 10 dzieci z dziewięcioma różnymi kobietami, które zgłosiły się do niego po tym, jak zareklamował swoje darmowe „usługi” jako dawca spermy na Facebooku. Kenzie Kilpatrick przyznał w rozmowie z „Daily Mail”, że próbował pomóc im „spełnić marzenia o byciu matką”.

| z wielkiej brytanii 13 Sąd skazał kolejną Brytyjkę za oszustwa zasiłkowe. Kobieta przez trzy lata pobierała beneﬁty z tytułu bycia samotną matką, mimo że w 2010 roku wzięła ślub.

Ukryci na Facebooku

Fot. Shutterstock

wudziestoośmioletnia Nicola Joy przez ponad trzy lata wyłudziła około 43 tys. funtów benefitów, które otrzymywała jako samotna matka. Wypełniając wniosek o przyznanie zasiłku kobieta zaznaczyła, że nie zna miejsca pobytu ojca jej 5-letniego syna. Oszustwo wyszło na jaw dzięki... ślubnym zdjęciom na Facebooku. Okazało się, że pracująca jako fryzjerka 28-latka jest mężatką od marca 2010 roku i żyje wspólnie z poślubionym Garym Joyem. Kobieta chwaliła się swoimi zdjęciami ślubnymi na Facebooku, co po-

zwoliło zdemaskować oszustwo. Na portalu społecznościowym znaleziono też wyznanie miłości dla „cudownej żony”, które jej mąż umieścił w drugą rocznicę ślubu. Od 2009 roku kobieta aż dziesięć razy miała też udać się na wakacje, które w dużej mierze były finansowane z otrzymywanych przez nią zasiłków. Joy została skazana na 12 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata i musi poświęcić 200 godzin na prace społeczne. Kobieta uniknęła więzienia tylko ze względu na to, że wychowuje 5-letniego syna. (za: anglia.today)

Ryanair, jedna z częściej wybieranych przez Polaków w UK linii lotniczych, została uznana za najbardziej lubianą na świecie. Z tej okazji przygotowano promocyjne ceny.

Jest najbardziej lubiany Statystyki IATA Międzynarodowego Zrzeszenia Przewoźników Powietrznych pokazały po raz kolejny, że Ryanair przewozi więcej pasażerów na trasach międzynarodowych niż jakakolwiek inna linia lotnicza. W ubiegłym roku z irlandzkim przewoźnikiem podróżowało ponad 86,3 mln pasażerów na trasach międzynarodowych. To 30 mln więcej niż ze znajdującą się na drugim miejscu flotą EasyJet (56,3 mln) i prawie 40 mln więcej niż z zajmującą trzecie miejsce Lufthansą (48,2 mln). Szacuje się, że w tym roku Ryanair przewiezie ponad 100 mln pasażerów. Z okazji dobrych statystyk Ryanair oferował także promocyjną sprze-

daż 100 tys. biletów na przeloty po całej Europie w cenach zaczynających się od 19,99 euro na podróż w lipcu i sierpniu. – Oprócz naszych nowych tras, zwiększaniu częstotliwości połączeń, usług Business Plus i Family Extra, w 2015 roku klienci Ryanair mogą spodziewać się dalszych udoskonaleń usług w ramach wdrażanego programu „Always Getting Better”. Obejmuje on nową stronę internetową i aplikację mobilną z opcją „hold the fare”, porównywarki cen biletów, jak również nowe wnętrza kabiny, nowe mundury załogi i nowe menu na pokładach samolotów – powiedział Robin Kiely z Ryanaira. (ml)

reklama

14 artykuł sponsorowany

Podróżuj z DFDS Seaways Podróż do Europy z DFDS Seaways jest bardzo łatwa. Możesz zabrać swój samochód oraz tyle bagażu, ile potrzebujesz. Masz również do wyboru 44 rejsy na dobę. Co więcej, oferujemy przeprawy promowe na dwóch trasach – możesz podróżować pomiędzy Dover a Calais oraz pomiędzy Dover a Dunkierką.

Powody, dla których warto z nami podróżować: t .PȈFT[ QS[FQSBXJǎ TJǗ HPE[JOZ przed lub po zakupionym rejsie bez dodatkowych opłat. t 0 GFSVKFNZ EP SFKTØX OB EPCǗ więc z pewnością znajdziesz godzinę wypłynięcia odpowiednią dla swoich potrzeb. t $ [BT QS[FQSBXZ PE NJOVU EP godzin. t .PȈFT[ PEQPD[ǌǎ OB QPL BE[JF LPrzystając z restauracji, baru, kawiarni, sklepu, kącika zabaw dla dzieci lub pokładu słonecznego.

Dlaczego warto wybrać DFDS Seaways? Najlepsza droga do Polski

Jesteśmy jedynym operatorem z Dover oferującym dwie trasy promowe przez Kanał, dzięki czemu możesz podróżować do Dunkierki lub Calais. Dunkierka jest położona 50 km na północ od Calais, co oznacza, że masz bliżej do Polski, dzięki czemu możesz zaoszczędzić nie tylko czas, ale również pieniądze. Warto też pamiętać, że ceny biletów promowych na trasie Dover-Dunkierka są bardziej korzystne niż na trasie Dover-Calais. 3 lipca 2015

Nasze porty w Dunkierce oraz w Calais są dogodnie usytuowane i połączone z głównymi trasami wiodącymi do Europy Wschodniej lub w drodze powrotnej do Wielkiej Brytanii.

Wybór i elastyczność

Oferujemy do 44 rejsów na dobę – w dzień i w nocy – więc z pewnością znajdziesz godzinę wypłynięcia odpowiednią dla swoich potrzeb. Możesz wrócić do Wielkiej Brytanii z Calais lub Dunkierki, bez względu na to, z jakiego portu wypłynąłeś, a do tego możesz skorzystać – bez dodatkowych opłat – z jednego rejsu przed lub po zarezerwowanej przeprawie.

Zabierz tyle walizek, ile potrzebujesz

Możesz również zabrać dowolną liczbę walizek, ponieważ nie ma ograniczeń bagażowych. W ten sposób spakujesz naprawdę dużo prezentów dla najbliższych! A za drobną opłatą możesz zabrać w podróż swojego psa lub kota.

Relaks i zabawa

Warto pamiętać o tym, że pomimo tego, iż rejsy są bardzo krótkie, to na

naszych promach czeka wiele atrakcji. Nasze kawiarnie i restauracje oferują smaczne posiłki oraz przekąski plus duży wybór ciepłych i zimnych napojów, w tym również alkoholi. Na pokładach są ekrany TV, dzięki którym można śledzić najnowsze informacje ze świata polityki i sportu. Dla dzieci przygotowaliśmy kąciki zabaw oraz salony gier z wyścigami samochodowymi oraz zręcznościówkami. Sklepy na promach są dobrze zaopatrzone w produkty alkoholowe, papierosy, zabawki oraz drobne upominki. Podróż promem jest prosta, wygodna i warta wydanych pieniędzy. Zapomnisz o stresie towarzyszącym podróżom lotniczym, w ciasnych samolotach, z drogimi biletami oraz ograniczeniami bagażowymi.

Najlepsza obsługa i dobrze wydane pieniądze

Jesteśmy dumni z tego, że oferujemy najlepszy serwis dla pasażerów, dzięki czemu zostaliśmy wybrani Najlepszym Operatorem Promowym na Świecie w 2014, 2013, 2011 i 2010 roku. Szczegóły na www.dfdsseaways.pl.

Zostań kolejną gwiazdą naszych filmów reklamowych! 



W DFDS Seaways jesteśmy dumni z tego, że w kampaniach reklamowych korzystamy z doświadczenia prawdziwych osób, które podróżują na pokładach naszych promów. Chcemy znaleźć wśród polskiej społeczności osoby – pary lub całe rodziny, które zabiorą w podróż kamerę video, aby zarejestrować swoją wyprawę. W zamian oferujemy darmową przeprawę na trasie Dover - Dunkierka oraz £50! Dodatkowo gwarantujemy bycie gwiazdą w naszym filmie. Szukamy ludzi z poczuciem humoru, lubiących przygody i wyzwania, które nie wstydzą się obiektywu kamery. Więcej informacji na naszej stronie interneto wej www.dfdsseaways.pl/ gwiazdareklamy.

16 z wielkiej brytanii

Motoryzacyjna legenda

Top Gear to jeden z najpopularniejszych magazynów motoryzacyjnych na świecie, przez wielu okrzyknięty został nawet legendą. Wraz z wyrzuceniem z programu Jeremy’ego Clarksona, a następnie rezygnacją Richarda Hammonda oraz Jamesa Maya można śmiało powiedzieć, że zakończyła się pewna era brytyjskiej telewizji. >> Marta Łaczkowska istoria programu sięga 1977 roku, kiedy to prowadzącą została Angela Rippon, a za produkcję odpowiadało BBC Midlands. Top Gear przybrał wtedy formę typowo informacyjnego programu poruszającego tematykę motoryzacyjną. Prezentowano w nim m.in. nowe modele samochodów czy radzono jak zachować bezpieczeństwo na drodze. W 1988 roku do załogi dołączył młody dziennikarz prowadzący swoją kolumnę w magazynie motoryzacyjnym Performance Car – Jeremy Clarkson. Niepokorny, sarkastyczny i nieco cyniczny Brytyjczyk szybko swoją szczerością zdobył sympatię widzów diametralnie zwiększając popularność magazynu. Liczba miłośników wzrosła wtedy z kilkuset tysięcy do ponad sześciu milionów. Po dziesięciu latach show pełnego kontrowersji, Clarkson opuścił Top Gear, co niemal natychmiast odbiło się na popularności programu. Spadek był tak znaczący, że w 2001 roku zdjęto go z anteny, a jego prowadzący przeszli do stacji Channel 5 gdzie odbywała się emisja programu 5th Gear.

Nowa formuła

W 2002 roku posiadający sporą sympatię i zaufanie brytyjskich widzów Jeremy Clarkson w Top Gear pojawił się ponownie, tym razem z zupełnie nową formułą, tworząc show dla prawdziwych miłośników czterech kółek i nie tylko. Do prezentera wkrótce potem dołączyli też Richard Hammond i James May – trio, które w sposób błyskotliwy, zabawny i pełen pasji opowiadało o samochodach i je testowało, nierzadko skazując producentów samochodów na spadki sprzedaży. Tak było między innymi w przypadku Forda Ka, którego sprzedaż na Wyspach spadła po tym, jak w Top Gear wygląd modelu przyrównano do… żaby. Testy samochodów na torze Dunsfold Aerodrome w południowo-wschodniej Anglii przeprowadzane przez tajemniczego Stiga, „gwiazda w samochodzie za rozsądną cenę”, a także wojaże prowadzących po różnych zakątkach świata, podczas których w sposób bar3 lipca 2015

dzo niekonwencjonalny sprawdzali wytrzymałość samochodów – to wszystko sprawiło, że widzów z odcinka na odcinek przybywało. W 2013 roku Top Gear trafił nawet do Księgi Rekordów Guinessa z tytułem „telewizyjny program faktograficzny z największą oglądalnością”.

Wyskoki Clarksona

Jeremy Clarkson, który odpowiada za sukces programu, ma jednak tylu miłośników ilu przeciwników. Jedni uważają go za zarozumialca i narwańca, inni za pełnego pasji znakomitego dziennikarza. Z ust prezentera nierzadko wychodziły niepoprawnie politycznie, pełne kontrowersji wypowiedzi nie tylko dotyczące samochodów. Co najmniej dwukrotnie oskarżono go o rasizm, obraził też kilkakrotnie mniejszości seksualne czy religijne. BBC groziło i groziło, ale ostatecznie Clarkson wychodził ze wszystkiego obronną ręką. Miarka się przebrała w marcu tego roku, kiedy na planie programu w Newcastle doszło

do rękoczynów. 54-letni Jeremy miał zaatakować producenta Oisina Tymona, bo nie został dostarczony na czas catering. Incydent był na tyle poważny, że stacja zdecydowała początkowo o zawieszeniu milionera i przerwaniu nadawania 22. sezonu programu, a następnie o rezygnacji z przedłużenia umowy prezenterowi.

Protest

Na nic zdały się petycje rozżalonych fanów programu, na których zebrano ponad 750 tys. podpisów. Stacja BBC pozostała nieugięta i nie przyjęła z powrotem dziennikarza. Brytyjczyk oczywiście przepraszał i tłumaczył, że powodem złości był stres związany z podejrzeniem u niego nowotworu, który później okazał się „fałszywym alarmem”. Opowiedział też na łamach „Sunday Timesa” o tym jak ważny w jego życiu był Top Gear. Program motoryzacyjny był swego rodzaju lekarstwem na problemy osobiste, do których należały śmierć matki i

rozwód z żoną. Dziennikarz użył nawet słowa „obsesja”. Niestety tym razem na brytyjską stację „urok” Clarksona nie podziałał. Przez długi czas nie wiadomo było, co dalej stanie się z programem. W końcu 22. sezon się nie zakończył, a byli jeszcze Richard Hammond i James May, którzy w sposób bardzo ostentacyjny w mediach społecznościowych pokazywali światu, że są „bezrobotni”. May grał na flecie i gotował, Hammond jeździł na wieś, ganiał za owcami i robił zdjęcia swojemu psu, które publikował później na Twitterze. Media brytyjskie spekulowały początkowo o tym, że ta dwójka tworzyć będzie nowe sezony programu z trzecim, nowym prowadzącym, ale ostatecznie okazało się, że Brytyjczycy z własnej woli nie przedłużyli kontraktu z BBC, choć według plotek stacja proponowała każdemu z nich niebagatelną sumę miliona funtów za rok pracy. Mówiło się też o tym, że Clarkson, Hammond i May myślą o stworzeniu nowego programu motoryzacyjnego, konkurującego z Top Gear. Całą trójkę prezenterów fani mają okazję zobaczyć podczas ich światowej trasy z motoryzacyjnym show o nazwie „Clarkson, Hammond & May Live”, które formułą przypomina „Top Gear Show”. Tournee przyciąga w każdym miejscu, które Brytyjczycy odwiedzają, dziesiątki tysięcy ludzi.

Casting

Stacja BBC widząc, że nie ma co liczyć na żadną z dotychczasowych gwiazd programu, 16 czerwca br. ogłosiła, że nowym prowadzącym Top Gear został Chris Evans – 49-letni angielski prezenter, biznesmen i producent radiowo-telewizyjny. Co więcej, stacja ogłosiła też casting na współprowadzących, którymi zostać może każdy „zwykły śmiertelnik”. Wystarczy nagrać 30-sekundowy filmik ze swoim udziałem i wysłać na adres topgear@bbc.co.uk. Na zgłoszenia BBC czeka do 20 lipca. Wielu wieści Top Gear rychły koniec. Jak ostatecznie będzie – czas pokaże, wiadome jest, że cokolwiek się wydarzy i jakąkolwiek program przybierze formę z pewnością nie będzie tym samym, czym był jeszcze na początku marca tego roku, tuż przed aferą z Clarksonem.

18 kryminał

Życie to za dużo?

Mateusz poszedł do parku Caversham w okolicy. Podjął już decyzję, ale tlący się w nim jeszcze instynkt przetrwania kazał mu ostatni raz zawołać o pomoc. Wyjął telefon i wykręcił numer do matki. Brak odpowiedzi.

>> Paweł Chojnowski merykańscy naukowcy wykazali, że średnia liczba przypadków śmierci w wyniku popełnienia samobójstwa jest o 40 proc. wyższa niż w wyniku zabójstw. Skala zjawiska zdumiewa, bo to czwarta najczęstsza przyczyna śmierci na świecie, po chorobach układu krążenia, nowotworach oraz chorobach układu oddechowego. Ostatnie doniesienia z Edynburga, które dotyczą samobójstw wśród Polonii w Szkocji bardzo niepokoją. Obliczenia wskazują, że Polacy znacznie częściej niż Szkoci decydują się zakończyć swoje życie. Otóż na 100.000 Polaków aż 20 popełnia samo-

reklama

3 lipca 2015

bójstwo, kiedy dla reszty społeczeństwa ten współczynnik wynosi 14 na 100.000. Ale problem ogarnia całe Wyspy Brytyjskie, bo emigracja wciąż dla wielu oznacza wyobcowanie i samotność, a te wpędzają w depresję i skłaniają ludzi do desperackich kroków.

Klub 22: Arek i Mateusz

Według statystyk mężczyźni są dużo bardziej skuteczni od kobiet, ponieważ wybierają bardziej śmiercionośne metody. W poniedziałek albo w sobotę – w te dni tygodnia najczęściej odbierają sobie życie, bywa, że po alkoholu lub narkotykach, bo te obniżają lęk. Jak młody Arek, którego znaleziono na drzewie w parku Chorleywood Common niedaleko obwodnicy Londynu 1 grudnia 2014 roku.

Arek pracował od świtu do nocy. Był zastępcą szefa kuchni w restauracji w Aylesbury. Bywało ciężko, ale dobrze płacili, a on odkładał każdy grosz, bo miał cel – budował dom w Polsce. W domu planował zamieszkać ze swoją narzeczoną. Potem kto wie: ślub, dzieci – zwyczajne marzenia młodego człowieka. Ale choć robił na dwie zmiany, pieniędzy zaczęło brakować. Inwestycja waliła się, a z nią życiowe plany. Zresztą po tym, jak się niedawno wygłupił na weselu w Polsce, sam nie był pewien czy jest po co wracać. Miał już dość dowcipów na swój temat, a teraz przecież mieliby kolejny powód do żartów. Arek zaczął pić, gdy zdał sobie sprawę, że już tego nie udźwignie. Do tego wszystkiego doszła jeszcze rocznica śmierci jego brata – smutna data w

kalendarzu. W grudniowy poniedziałek zmieszał alkohol z amfetaminą i powiesił się na drzewie w parku. Miał 22 lata. Wśród czynników ryzyka samobójstwa na pierwszym miejscu specjaliści wymieniają płeć męską, bo choć według psychiatrów więcej kobiet zapada na depresję, to jednak u mężczyzn częściej kończy się ona śmiertelnie. Na 5,5 przypadków samobójstw mężczyzn przypada jedno samobójstwo kobiety. W takich okolicznościach, gdy człowiek znajdzie się na zakręcie życia nietrudno o tragedię. Najczęściej się wieszają, jak Arek albo Mateusz spod Reading. To była wigilia 2014 roku. Kilka dni temu Mateusz wyszedł z więzienia – nic poważnego, ale z wyrokiem ciężko będzie znaleźć pracę. Jakby tego było mało, gdy poprosił o

| kryminał 19

mieszkanie socjalne, urzędnicy odesłali go z kwitkiem. W tym roku atmosfera świąteczna tylko go przygnębiała. Czuł, że traci grunt pod nogami. Nawet matka, z którą spędzał święta nie potrafiła mu pomóc. Po kolacji, gdy spała, cicho wymknął się z jej domu. Poszedł do parku Caversham w okolicy. Podjął już decyzję, ale tlący się w nim jeszcze instynkt przetrwania kazał mu ostatni raz zawołać o pomoc. Wyjął telefon i wykręcił numer do matki. Brak odpowiedzi, no tak przecież spała, gdy wychodził. Kilka godzin później przypadkowa kobieta, która wyszła na spacer z psem, znalazła Mateusza wiszącego na drzewie. Też miał 22 lata.

Klub 28: Kasia i Marcin

Czasami u osoby, u której zdiagnozowano depresję, można zauważyć jeden lub kilka z sześciu zwiastunów samobójstwa. Są to: napady paniki, ostry niepokój, zaburzenia koncentracji, bezsenność, nadużywanie alkoholu, a także anhedonia czyli utrzymujący się stan braku odczuwania przyjemności. Tak było w przypadku Kasi z zachodniego Londynu, która 14 sierpnia 2014 roku postanowiła, że umrze. W naturze 28-letniej Kasi była perfekcja. Lubiła planować, a jeszcze bardziej kiedy wszystko szło zgodnie z planem. Był czwartek, słoneczny sierpniowy poranek. Stała na stacji Slough w zachodnim Londynie. Czekała na pociąg do pracy, gdzie była menedżerem do

spraw marketingu w ośrodku rekreacji i W lutym 2015 roku brat zaniepokojony sportu. Ambitna i pracowita. Poprzecz- tym, że Marcin od kilku dni nie odpowiakę stawiała sobie wysoko i dlatego nie- da na telefony wezwał policję. Obok ciała ustannie zmagała się ze stresem. Z cza- znaleziono wiadomość: „Nie jestem już sem przestała dobrze sypiać, zrobiła się w stanie poradzić sobie z życiem”. Powienerwowa. Zupełnie nie cieszyła jej myśl sił się w mieszkaniu. o wizycie rodziców ani o wycieczce do Paryża za kilka dni. Nadjeżdżał pociąg, Klub kochających rodziców: zrobiła krok do przodu. List zostawił po sobie także 49Kasia nie zostawiła żadletni Cezary, którego winej wiadomości, nie szące ciało znalazł wyjaśniła dlacze14 kwietnia 2014 go podjęła taką roku w pobliżu List zostawił po decyzję. Listy Bournemouth sobie także 49samobójpracownik letni Cezary, któców wcale parku miejrego wiszące ciało nie są poskiego. znalazł 14 kwietnia wszechne. Wyjaśnił Tylko co w nim po2014 roku w poblitrzeci piwody deżu Bournemouth sze, często sperackiego pracownik parku aby usprakroku. Mężmiejskiego. wiedliwić swój czyzna pochokrok. Marcin zodził z Inowrocłastawił. Miał 28 lat. wia, tam zostawił Rok wcześniej przyjechał rodzinę, gdy zdecydodo Southampton, aby na nowo wał się wyjechać do Wielkiej ułożyć sobie życie. Nie udało mu się w Brytanii. Kiedy w 2010 roku zmarł jeden rodzinnym Sosnowcu. Z dziewczyną się z jego dwóch synów, Cezary obwiniał nie dogadywali, więc się rozeszli. Zosta- się o jego śmierć. Zaczął pić. Alkohol to wił tam córkę. Na początku wszystko szło potężny wróg, człowiek ma prawo z nim dobrze. Szybko znalazł pracę. Zamiesz- przegrać. kał z rodziną brata, a po kilku miesiącach Czasem ludzi przy życiu trzyma myśl, wyprowadził się do swojego mieszkania. że nie mogą zostawić swoich bliskich, że Ale samotność podsuwała mu złe myśli. są im potrzebni. I ta myśl potrafi być bar-

dzo silna. Natomiast w akcie desperacji to nastawienie może doprowadzić do tragedii, bo samobójcy wybierając śmierć dla siebie, decydują się zabrać ze sobą najbliższych. Chcą w ten sposób uchronić ich przed cierpieniami. Taka historia najprawdopodobniej wydarzyła się 12 października 2014 roku w Stoke-on-Trent w środkowej Anglii. Najprawdopodobniej, bo wciąż trwa śledztwo, które ma ustalić szczegóły tragedii. W niedzielny wieczór spokojną okolicą wstrząsnęło makabryczne odkrycie: matka wraz z dwiema córkami znalezione martwe w mieszkaniu kobiety. Marta oraz jej córki 5-letnia Maja i 18-miesięczna Ola zmarły od ran zadanych nożem. Wezwana na miejsce policja aresztowała ojca dziewczynek, ale następnego dnia go zwolniła, a pierwsze ustalenia funkcjonariuszy wykluczyły udział osób trzecich. Wydaje się zatem, że matka najpierw dźgnęła nożem swoje dzieci, a potem sama popełniła samobójstwo. Marta pochodziła z Przemyśla, w UK mieszkała od 2010 roku. Miła, spokojna 27-latka, która dbała o swoje córki. Często wychodziła z nimi do parku. Nikt nie spodziewał się tego dramatu.

Czekamy na Twój komentarz

20 z wielkiej brytanii

Powiew polskości

w londyńskiej mieszance Było wesoło i tłocznie. Konkursy, prezentacje, sportowa rywalizacja. Ale przede wszystkim okazja do integracji – uczniów, rodziców, gości. W ciągu czterech dni przez Tydzień Polski, imprezę organizowaną w Szkole im. Lotników Polskich w Londynie, przewinęło się ponad tysiąc osób. >> Dariusz Dzikowski óżne stoiska – z książkami, biżuterią, drożdżówkami. I unoszący się w powietrzu zapach polskich potraw. Amatorów bigosu czy kiełbasek z grilla nie brakuje, rodzime ciasta i wypieki podbijają podniebienia. Nie tylko Polaków, gdyż można tu spotkać również Brytyjczyków, Francuzów, Hiszpanów, Belgów. A nawet Wenezuelczyków i Tunezyjczyków. – Tradycyjnie w wydarzeniu uczestniczą ludzie nie tylko związani z naszą szkołą. Uczniowie i rodzice poza członkami swoich rodzin przyprowadzają też przyjaciół, wśród których nie brakuje przedstawicieli różnych nacji. W wielokulturowym Londynie taka etniczna mieszanka nie należy do rzadkości – mówi dyrektor placówki Katarzyna Łękarska. Wśród gości znaleźli się m.in. ambasador RP w Wielkiej Brytanii Witold Sobków z małżonką, konsul Renata WasilewskaMazur oraz Paweł Procajło z organizacji Poland Street, który w sobotę poprowadził śpiewanie patriotycznych pieśni. Byli również rodzice, którzy dopiero zamierzają posłać swoje pociechy do szkoły – przyszli, żeby zobaczyć, zastanowić się, poczuć panujący tu klimat…

W nowej formule

Londyńska dzielnica Swiss Cottage, kilka minut od stacji metra. Szkolne boisko tętni życiem, trwa turniej wiedzy o 3 lipca 2015

Polsce. Różne dziedziny, różne zadania – z zakresu historii, geografii, ortografii, gramatyki. Jak się pisze rzeżucha, a jak gżegżółka? Gdzie mieszkali polscy królowie i kim są wybitni Polacy znajdujący się na prezentowanych obrazkach? Nad jaką rzeką leży Poznań i skąd wypływa Wisła? Pytań nie brakuje, jest okazja do sprawdzenia wiedzy. A w konkursie

„Mam talent” również do zaprezentowania swoich umiejętności. Uczniowie śpiewają, tańczą, recytują wiersze, grają na różnych instrumentach. Oko przyciągają barwne, regionalne stroje, z których największym powodzeniem cieszą się te góralskie i krakowskie. Uśmiechy, oklaski, gratulacje. A także doping dla uczestników sportowej rywa-

lizacji. Wyścigi w workach, rzucanie woreczkami do celu czy pokonywanie trasy z przeszkodami budzą emocje startujących i widzów. Starsi i młodsi, chłopcy i dziewczęta. Piknikowa aura sprzyja zmaganiom na powietrzu, jedynie turniej tenisa stołowego odbywa się w sali. – Oprócz zabawy i integracji naszym celem jest promowanie rodzimej tradycji

| z wielkiej brytanii 21 oraz kultury. Poza granicami Polski jest to szczególnie ważne – mówi Katarzyna Łękarska, dodając, że impreza odbywa się czwarty rok z rzędu, jednak po raz pierwszy w nowej formule. – Wcześniej był to Dzień Polski, organizowany w majową bądź czerwcową sobotę. Zainteresowanie było ogromne, przychodziło bardzo dużo ludzi, wiele się działo. Niestety, brakowało miejsca, trudno było wszystko zgrać, dlatego tym razem postanowiliśmy rozłożyć wydarzenie na cztery dni – od środy do soboty, po 3,5 godziny każde spotkanie.

Poeci i sportowcy

360. Tylu uczniów, w wieku 6-15 lat, uczy się obecnie w szkole. Placówka, której oficjalna nazwa brzmi Szkolny Punkt Konsultacyjny im. Lotników Polskich, działa przy Ambasadzie RP w Londynie i realizuje program dydaktyczny z zakresu szkoły podstawowej oraz gimnazjum, przygotowując młodzież do małej i dużej matury z języka polskiego. Świadectwo uznawane jest w Polsce, co ma szczególne znaczenie w przypadku osób, które wracają do kraju i chcą tam kontynuować naukę. Szkoła podlega pod Ministerstwo Edukacji Narodowej, a konkretnie działający w jego strukturach Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą.

– Kultywujemy polskość, uroczyście obchodzimy narodowe rocznice, odwiedzamy miejsca ważne dla naszej historii. Dużym przeżyciem dla uczniów są spotkania z kombatantami, naocznymi świadkami dawnych dni. To dla nich prawdziwa lekcja patriotyzmu – mówi dyrektor Łękarska, podkreślając, że poza językiem polskim i wiedzą o Polsce, a więc dwoma przedmiotami, które znajdują się w programie nauczania, dużą popularnością wśród uczniów cieszą się

zajęcia dodatkowe, w tym prowadzone od kilku lat warsztaty poetyckie. Młodzi ludzie piszą wiersze bynajmniej nie do szuflady, ich twórczość dostrzegana jest nie tylko na polskim gruncie. Dorobek Nadii Jasińskiej, Juliusza Podbielskiego czy Mateusza Słowika został doceniony w brytyjskim środowisku, ich poezja doczekała się tłumaczenia na język angielski. Inni uczniowie osiągają sukcesy w sporcie. Kajetan McDonnel wywalczył

tytuł mistrza Anglii w szermierce, a kilku chłopców zdobywało medale podczas zawodów karate i judo… ************* Tydzień Polski przechodzi do historii, kolejna impreza z tego cyklu dopiero za rok. A teraz przed młodymi ludźmi długo wyczekiwane wakacje i dwa miesiące laby. Zajęcia ponownie rozpoczną się we wrześniu. I znowu będzie się działo – nie tylko w szkolnych ławach… artykuł sponsorowany

Dla kogo są dziś programy MBA? O wyzwaniach dla współczesnych menedżerów i nowych możliwościach dla studentów MBA opowiada prof. Witold Orłowski, dyrektor Szkoły Biznesu Politechniki Warszawskiej. Czego obecnie potrzebują menedżerowie, aby odnieść sukces w międzynarodowych firmach? Prof. Witold Orłowski: Sądzę, że menedżerom brakuje dziś najbardziej tego, czego jeszcze brakuje też wielu Polakom – umiejętności współpracy i współdziałania. Samotnie albo na czele małego zespołu można zbudować i skutecznie pokierować małą firmą, a nie wielką korporacją. Menedżerowie działający w międzynarodowych zespołach powinni też posiadać więcej inteligencji emocjonalnej, a więc rozumienia siebie i innych ludzi. To także jest potrzebne wówczas, gdy podstawowym zadaniem nie jest już tylko zmotywowanie do wydajnej pracy, ale odkrycie i jak najpełniejsze wykorzystanie talentów ludzi. W naszym programie Executive MBA systematycznie zwiększaliśmy komponent rozwoju osobistego, poświęcony rozwijaniu właśnie takich kompetencji i umiejętności.

Bo celem dla współczesnych menedżerów nie powinno być tylko sprawne zarządzanie, ale to, by stać się prawdziwymi przywódcami, umiejącymi stworzyć strategię, przekonać do niej ludzi i zaangażować ich w jej realizację. Czy programy MBA się zmieniają? – Studia MBA realizowane w Szkole Biznesu Politechniki Warszawskiej są w ciągły sposób dostosowywane do zmieniającego się świata. Zajmuje się tym specjalny zespół programowy, w skład którego wchodzą zarówno międzynarodowe i polskie autorytety naukowe, jak i wybitni praktycy gospodarczy. Jedną z ostatnich innowacji jest możliwość wyjazdu do USA wspólnie ze studentami partnerskiej CEU Business School. Czy da się uczestniczyć w programie MBA Politechniki Warszawskiej nie mieszkając na stałe w Polsce?

– Oczywiście, to właśnie jedna z prawdziwych nowości. Ponieważ ambicją Szkoły jest stworzenie programu międzynarodowego, robimy duży wysiłek, aby przyciągnąć do programu osoby z całego regionu. Siatka realizowanych w trybie weekendowym (piątek wieczór – niedziela) zajęć została ułożona tak, aby zmniejszyć ilość niezbędnych podróży do Warszawy, a rozkład godzinowy zajęć uwzględnia potrzebę zarezerwowania czasu na przeloty. Liczymy, że umożliwi to uczestnictwo w programie osobom

mieszkającym w całej Europie, oczywiście również w Wielkiej Brytanii. Jak obserwujemy, absolwenci wiodących programów MBA realizowanych w Polsce nie mają powodów, by obawiać się konkurencji na zachodnich rynkach pracy. Są świetnie przygotowanymi specjalistami w zakresie zarządzania, dysponującymi nie gorszą wiedzą od swoich zachodnioeuropejskich czy amerykańskich rywali. Więcej informacji na stronie www.biznes.edu.pl

22 wywiad

Rolnik szuka szczęścia

Fot. Agencja BE&W

Wyrwał się pan z Hajnówki już na zawsze? – Wziąłem urlop bezpłatny w fabryce mebli, w której pracuję. Odkąd zacząłem swoją przygodę na planie programu „Rolnik szuka żony”, a potem „Celebrity splash”, wciąż gdzieś jeżdżę. To wciąga, poznaję w drodze wielu ciekawych ludzi. Ciągnie w różne miejsca. Staram się wykorzystać jak najlepiej szansę, którą dostałem od losu. Wróci pan do swojego gospodarstwa czy ucieknie w świat? – Z moich okolic sporo osób wyjechało do pracy za granicą. Ja też miałem takie propozycje, ale nawet nie pomyślałem o emigracji. Jestem patriotą. 3 lipca 2015

Czy to znaczy, że wyjeżdżanie z Polski jest niepatriotyczne? – To nie tak… Ci co wyjechali, często nie mieli innego wyjścia. W moich okolicach niemal zupełnie nie ma pracy dla młodych ludzi. Trzeba emigrować za chlebem. Szkoda. To dla mnie bardzo trudne jak widzę, że ludzie nie mają szans na utrzymanie rodziny w miejscu, w którym się urodzili. To trzeba koniecznie zmienić. Politycy powinni to zrobić. Jak, skoro ci co wyjechali, w Liverpoolu zarabiają osiem funtów za godzinę? – Dać im zarobić w Polsce. Oczywiście tak dużo nie dostaną, ale może

warto zapytać, czy nie chcieliby zarabiać trochę mniej, ale tyle, by utrzymać rodzinę, kupić mieszkanie i żyć na poziomie w swojej ojczyźnie. Założę się, że większość by tego właśnie sobie życzyła. Gdyby podobne pieniądze mogli zarobić w Polsce, to co najmniej połowa by została w kraju. Wyjechaliby tylko ci, którzy mają żyłkę podróżniczą. To smutne, że wyjeżdżając można zarobić trzy, a czasem cztery razy więcej niż w Polsce. Ale jakim kosztem? Kosztem młodości i rodziny! Mam znajomych i członków rodziny na emigracji w Londynie. Siedzą tam, bo muszą utrzymać domy w Polsce. Wierzyłem, że chcą popracować rok, dwa, góra pięć i wrócą. Ale gdy z nimi

rozmawiałem ostatnio, to powiedzieli mi: „my już nigdy nie wrócimy”. Drzewo się ukorzenia… Porozmawiajmy o konkretach. Ile trzeba zarabiać, żeby godnie żyć w Hajnówce? – Około dwa i pół tysiąca złotych miesięcznie. Oczywiście na osobę. Czyli małżeństwo miałoby do dyspozycji pięć tysięcy. Wtedy można żyć normalnie. Najwięcej zjada nam ZUS i podatki. Tu są możliwości, które politycy powinni wykorzystać. Podatki i ZUS, to wielka polityka, a ludzie oczekują, że ich los poprawi burmistrz, radni.

| wywiad 23 – W Hajnówce, prawie 30tysięcznym mieście nie ma pracy, choć pod bokiem jest atrakcja turystyczna na światową skalę – Puszcza Białowieska. Co z tego, skoro goście zimą praktycznie nie mogą do nas dojechać? Dwadzieścia kilometrów z Hajnówki do Białowieży, to kręta droga, wąska, bez ścieżki rowerowej. Czemu nikt tej drogi nie poszerzy? – Bo wszystkie inwestycje blokują ekoterroryści. Nie „ekolodzy”, a właśnie „ekoterroryści”. Może pan powinien się zająć polityką i coś z tym zrobić? – Jak byłem dzieckiem – a proszę pamiętać, że wychowałem się w PRL – to śniłem o tym, by zostać pierwszym sekretarzem PZPR. Chciałem być kimś takim jak Edward Gierek. Zresztą wtedy bardzo interesowałem się polityką. W małym palcu miałem nazwiska wszystkich światowych przywódców. Myślałem o tym, żeby zająć się polityką. Mógłby pan wstąpić do partii chłopskiej, PSL, a potem… – Moje sympatie polityczne są bardziej po lewej stronie. Wcześniej popierałem SLD. Teraz PO. Wiem, że to niepopularne, bo partia rządząca będzie płacić za to, że tyle ludzi wyjechało z Polski, czy za podniesienie wieku emerytalnego, ale jeżdżąc po Polsce widzę jak bardzo przyspieszyły inwestycje w gospodarkę, jak polepszyły się drogi… Może jednak warto byłoby zakręcić się wokół polityki. Wykorzystać swoją popularność. Czy to, co się dzieje w pana życiu i karierze, w ogóle jest dla pana ważne? – Mam spory dystans do siebie. Wiem, że teraz mam swoje pięć minut, które gwałtownie może się skończyć. Dziś jestem rozpoznawalny, a za chwilę na topie będzie ktoś inny. Będzie bolało? – Jak dalej będę miał dystans, to nie. Wielu ludzi się spodziewało, że szybko zrobią karierę i ta kariera będzie trwać wiecznie. A większą sztuką niż wejść na szczyt, jest utrzymać się tam dłużej. Ja mam luz, bo mam inną pracę, mam ziemię, mam gdzie wrócić. Ci, którzy nie mają takiej możliwości, ryzykują znacznie więcej. Gdzie pan będzie za parę lat? – Nie wiem. Każdego dnia biorę to, co mi daje los. Czasem bywa ciężko, ale najlepsze są niespodzianki. Zaskoczyło mnie to, że w showbiznesie są ciekawi, otwarci i sympatyczni ludzie.

To nie taki diabeł, jak go malują. Ważne, by umieć spojrzeć na siebie z boku, z dystansem i humorem. Nie czuję się „gwiazdą”. Staram się być tym samym człowiekiem co wcześniej. Nic się nie zmieniło w pana życiu? – Zmieniło się sporo. Mam zdecydowanie mniej kompleksów. Przełamałem swoje lęki. Udowodniłem, że nawet jak ktoś ma trochę więcej wagi i wzrostu, to wciąż może zrobić coś szalonego. Na przykład skoczyć z siedmiometrowej wieży do wody. Odważyłem się marzyć… O czym? – Ciągnie mnie w kierunku mediów. Szukam ciekawych projektów. Chciałbym spróbować sił w konferansjerce. Poprowadzić jakieś imprezy. Poznawać nowe miejsca, ludzi. Teraz rozmawiamy w Tatralandii. To świetne miejsce. Piękny Aquapark, do którego zaproszono mnie na uroczysty początek sezonu. Był pan już wcześniej za granicą? – Tuż po przemianach demokratycznych w Polsce, na przełomie 1989 i 1990 roku pojechałem do Grodna na Białorusi. Pojechałem tam z rodziną i jak niemal wszyscy, chcieliśmy czymś pohandlować. Myśleliśmy, że przywieziemy stamtąd telewizory, ale na dzień przed naszym przyjazdem podniesiono ceny sprzętu RTV i już nie opłacało się go wozić do Polski. Kupiliśmy za to trochę złota na handel. Byłem ciekawy jak jest za granicą. Tymczasem na Białorusi było niemal tak samo jak u nas, tylko wszyscy mówili po rosyjsku… Pozostało we mnie marzenie o zobaczeniu wielkiego świata. To znaczy…? – Zwiedzić Nowy Jork. Przejść się po Trafalgar Square w Londynie. Zrobić sobie zdjęcie przy Białym Domu w Waszyngtonie. Czy chociażby pojechać na wakacje nad Adriatyk, do Dubrovnika. Nie wybiera się pan na Wyspy Brytyjskie? – Miałem pojechać do Dublina na koncerty z moim zespołem disco polo – XFort, ale jeszcze nic nie jest dopięte na ostatni guzik. Muzyka, to jedna z moich największych pasji. Uwielbiam przynosić uśmiech i radość ludziom. Jeśli będę mógł przyjechać na Wyspy, to będę szczęśliwy.

Czekamy na Twój komentarz

reklama

24 z wielkiej brytanii reklama

Kilka dni temu ruszyła internetowa część kampanii #BoBPoles, upamiętniająca udział polskich lotników w Bitwie o Anglię. Potrwa do końca października.

Polscy piloci

źródłem dumy

Płk Franciszek Kornicki, jeden z dowódców polskiego dywizjonu

wudziestego czerwca była 75. rocznica ewakuacji polskich pilotów z Francji do Wielkiej Brytanii. Tego dnia Ambasada RP w Londynie opublikowała pierwszy z serii faktów o Polakach w Bitwie o Anglię. Każdemu wpisowi będzie towarzyszyło unikalne zdjęcie archiwalne. Nowe informacje będą się ukazywały codziennie rano na Twitterze i w każdą sobotę wieczorem na Facebooku aż do rocznicy zakończenia bitwy, 31 października. Kampania będzie chronologiczną relacją przedstawiającą historię Bitwy o Anglię: sukcesy i wyzwania stojące przed Polakami w Royal Air Force. Opowieść zacznie się już od losów polskich pilotów w pierwszych dniach wojny – od ich podróży z Polski do Wielkiej Brytanii przez Rumunię i Francję. Nowe tematy, takie jak ciekawostki dotyczące poszczególnych pilotów czy analiza roli Polaków w Bitwie o Anglię, będą sukcesywnie wprowadzane każdego tygodnia. Razem stworzą one opis wkładu polskich lotników w ten kluczowy epizod II wojny światowej. Nieco wcześniej, również dla uczczenia polskiego wkładu w Bitwę o Anglię 1940 r., Ambasada RP w Londynie zleciła przemalowanie zabytkowego samolotu Hurricane w barwy Dywizjonu 303. Hurricane nosi numer boczny RF-E

3 lipca 2015

P3700, a oryginalny samolot o tym numerze był pilotowany m.in. przez Kazimierza Wünsche, który został zmuszony do opuszczenia maszyny uszkodzonej podczas walki 9 września 1940 r. – Udział 145 polskich pilotów myśliwców w Bitwie o Anglię, którzy walczyli zarówno w polskich dywizjonach 302 i 303, jak i w brytyjskich jednostkach, jest źródłem prawdziwej dumy dla Polski i dla polskiej społeczności w Wielkiej Brytanii. Spośród ogólnej liczby pilotów z krajów alianckich, Polacy stanowili drugą co do wielkości grupę po Brytyjczykach. Jesteśmy zaszczyceni, że nasz projekt może pomóc upamiętnić ich ofiarę „za naszą i waszą wolność” – powiedział ambasador Witold Sobków. Zabytkowe samoloty w polskich barwach zarówno Hurricane w barwach Dywizjonu 303, jak i Spitfire w barwach Dywizjonu 317 będą częścią stałej ekspozycji w Imperial War Museum w Duxford oraz pojawią się na pokazach lotniczych zaplanowanych na lato 2015 r. (inf.pras)

Czekamy na Twój komentarz

| porady 25

Panel ekspertów

Kiedy iść do ortodonty Mam 38 lat i nieprawidłowy zgryz. Czy możliwe jest poprawienie mojego uzębienia?

rtodoncja nie ma wieku. Leczenie ortodontyczne ma powodzenie i odnosi dobre skutki na każdym etapie życia. O zakwalifikowaniu pacjenta do leczenia ortodontycznego decyduje nie jego wiek lecz zdrowie zębów i struktur je podtrzymujących. Ortodoncja to dziedzina stomatologii specjalizująca się w korygowaniu nieprawidłowego ustawienia zębów, szczęki i żuchwy. Celem leczenia ortodontycznego jest nie tylko zapewnienie pięknego uśmiechu, ale również utrzymanie zdrowia zębów, przyzębia i stawu skroniowo-żuchwowego. Niegdyś ortodonta zajmował się leczeniem wad zgryzu u dzieci i młodzieży. Obecnie możliwe jest poprawienie uzębienia w niemal każdym wieku. W zależności od wieku pacjenta, rodzaju wady, stopnia jej nasilenia, współpracy, stosujemy: t BQBSBU SVDIPNZ o QBDKFOU NPȈF sam wyjąć z jamy ustnej. Tego typu aparat służy do leczenia niewielkich wad zgryzu przede wszystkim

Fot. Shutterstock

Dr Liliana Suchodolska

Ortodonta Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR Telephone: 0208 767 8389

u dzieci. Czasem w przypadku wad złożonych stosuje się je przed leczeniem aparatem stałym t BQBSBU TUB Z o MFD[Z TJǗ OJN XJǗLszość wad ortodontycznych. Na zęby przyklejone są, za pomocą specjalnego kleju zamki i pierścienie, wszystkie elementy połączone są łukiem, który nadaje idealny

kształt, przemieszczając zęby do odpowiedniej pozycji. Naszym celem są nie tylko proste zęby, ale promienny uśmiech, harmonia rysów twarzy. To wpływa na nasze samopoczucie. Stajemy się bardziej atrakcyjni, zwiększa się nasza pewność siebie i poczucie własnej wartości.

Potrzebujesz fachowej porady? Co tydzień nasi eksperci odpowiadają na wasze pytania Napisz do nas! redakcja@mail.goniec.com

Jak dbać o nasze oczy latem Często pieką mnie oczy, zwłaszcza latem. Jak chronić je o tej porze roku? Jednym ze standardowych rozwiązań jest stosowanie okularów przeciwsłonecznych. Trzeba jednak pamiętać, by miały one niezbędne filtry UV. Te posiadające tylko ciemne szkła mogą wyrządzić szkodę naszym oczom – w ciemnych pomieszczeniach źrenice się rozszerzają, a więc w tym przypadku do wnętrza oka dociera więcej niebezpiecznych promieni UV, co może nawet trwale uszkodzić oczy. Osoby z wadą wzroku powinny stosować okulary korekcyjne z soczewkami fotochromowymi. To lepsze rozwiązanie

niż tradycyjne okulary przeciwsłoneczne, ponieważ zmieniają one swoje zabarwienie w zależności od warunków atmosferycznych i dzięki odpowiedniej mocy soczewek korygują wadę wzroku. Pod wpływem promieniowania UV zabarwiają się na brązowo lub szaro, a w zamkniętych pomieszczeniach są przeźroczyste. W okresie letnim osoby z wadami wzroku mogą rozważyć także zastosowanie metody ortokorekcji, która polega na stosowaniu soczewek w nocy. Należy założyć specjalne soczewki przed położeniem się do snu, wówczas wada wzroku jest korygowana na 16-40 godzin w ciągu dnia, w zależności od tego jak jest duża oraz jak długo soczewki są stosowane.

26 goniec kulturalny

Dodatek redaguje:

>> Joanna Szmatuła

joanna.szmatula@mail.goniec.com

Drodzy Czytelnicy, zapraszamy do współredagowania „Kulturalnego Gońca”! Brałeś udział w fajnej imprezie, ciekawym pikniku czy koncercie? Przyślij nam zdjęcie i krótką notatkę na adres: joanna.szmatula@mail.goniec. com.

The Minions

reżyseria: Kyle Balda, Pierre Coffin gatunek: animowany

W filmie poznajemy historię Minionków – od czasów najdalszych do momentu, gdy w ich życiu pojawił się Gru. Minionki zawsze były pod władaniem złego i niebezpiecznego przywódcy – służyły już T. Rexowi, Czyngis-chanowi, a nawet hrabiemu Drakuli. Co prawda z czasem stawało się jasne, że Minionki są niesforne. Niestety, kiedy nie mają komu służyć, są pogrążone w rozpaczy. Kevin, Bob i Stuart przemierzają cały świat w poszukiwaniu zła. Na Florydzie poznają Scarlett Overkill, pierwszy i tak czarny kobiecy charakter.

Ant-Man

reżyseria: Peyton Reed gatunek: sci-fi

Zawodowy oszust Scott Lang za sprawą niezwykłego kostiumu potrafi zmniejszać się do rozmiarów mrówki. Zyskuje przy tym nadludzką siłę. Gdy świat stanie w obliczu nowej generacji zagrożeń, Ant-Man wraz ze swoim mentorem doktorem Hankiem Pymem, będzie musiał zaplanować skok, który może zapobiec katastrofie. „Ant-Man” to kolejny z serii filmów o super-bohaterach, który wyszedł ze studia Marvela. W rolach głównych: Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly i Corey Stoll. 3 lipca 2015

16-19 lipca Henham Park Suffolk Southwold, NR34 8AN

Goniec kulturalny Latitude Festival

Cena: £192.50 Manic Street Preachers

Fot. Shutterstock

W tym roku Latitude Festival ma co świętować – to już 10. edycja tego z roku na rok coraz większego wydarzenia. To muzyczne widowisko jest coraz bardziej popularne nie tylko ze względu na długą listę gwiazd, które biorą w nim udział, ale i z uwagi na prawdziwie baśniową scenerię – scena i plac otoczone są bowiem łąkami i lasami (jest tu nawet jezioro dla spra-

gnionych wypoczynku nad wodą). Do przyjazdu zachęca także fakt, że jest to jeden z nielicznych festiwali, który reklamuje się jako przyjazny dla rodzin (w programie m.in. warsztaty, wspólne gry, występy sceniczne, a także „zaczarowany ogród”). I na koniec – to co najbardziej przyciąga wszystkich zainteresowanych – line-up z gwiazdami takimi jak: Alt

Z miłości do Francji

Dwa zespoły na dwa wieczory

Tym razem na Borough Market odbędzie się wydarzenie dla wszystkich miłośników Francji i tamtejszego stylu życia. Podczas Bastille Festival będzie można skosztować dań, które nierozerwalnie kojarzą się z tym krajem czy przypomnieć sobie, co powoduje, że to właśnie Francuski są uważane za jedne z najbardziej eleganckich kobiet na świecie.

Bastille Festival 12 lipca, Borough Market, 8 Southwark Street, SE1 1TL, cena: free

-J, Portishead, Noel Gallagher’s High Flying Birds, Manic Street Preachers, Caribou, James Blake, Laura Marling, Wild Beasts, Jon Hopkins, The Vaccines, SBTRKT, La Roux, Public Service Broadcasting, Savages, Sun Kil Moon, Warpaint i wiele, wiele innych. Więcej na: latitudefestival.co.uk.

10, 11 lipca, Jazz Cafe POSK, Londyn, godz. 20:30; cena: £8

Już 10 lipca odbędzie się tu koncert w hołdzie wybitnemu artyście epoki swingu Dukowi Ellingtonowi. Na scenie wystąpią wiodący londyńscy muzycy, którzy zagrają znane standardy legendarnego pianisty i lidera znakomitych orkiestr jazzowych. Utwory Ellingtona zaprezentuje 7-osobowy zespół w składzie: Kate Williams, Tony Kinsey, Chris Biscoe, Nette Robinson, Gary Willcox, Tom Miller i Tony Woods. Z kolei w sobotę 11 lipca na scenie wystąpi big band Royal College of Music, którego liderem jest muzyk jazzowy Tim Garland. Na razie największym osiągnięciem zespołu jest udział w koncercie Orchestralli wraz z kompozytorem i perkusistą zespołu „Police” Stewartem Copelandem w ramach Festiwalu Perkusyjnego Royal College of Music w 2012 roku. Nie pozostaje nic innego jak czekać na kolejne wyróżnienia.

| goniec kulturalny 27

Festiwal T in the Park Z całą pewnością można powiedzieć, że sezon na muzyczne festiwale właśnie się rozpoczął. Podczas tegorocznej edycji T in the Park będzie można posłuchać takich gwiazd jak m.in. Kasabian, David Guetta, Sam Smith, Avicii, The Prodigy, Fatboy Slim, Jessie Ware, Alt-J, Paloma Faith. Karnet na cały festiwal to koszt ponad 200 funtów, na jeden dzień – ponad 80, ale bilety rozchodzą się jak świeże bułeczki.

4 lipca Oasis Childrens Nature Garden SW4 6SP

Cena: free

Rodzinny piknik w Lambeth Już w sobotę w gminie Lambeth odbędzie się polski rodzinny piknik. Spotkanie rozpocznie się o godz. 11:00. W programie przewidziano m.in. wspólne ognisko, warsztaty dla dzieci oraz zajęcia plastyczne z wiedzy o Polsce. Liczba miejsc jest ograniczona – aby się zapisać wyślij wiadomość na: magdalena04@gmail.com.

cena:

od £80

10-12 lipca, Balado Park, KY13

festiwale cena: od £19.50-69.50 kiedy: 4-5 lipca

RHS Hampton Court Palace Flower Show Hampton Court Palace East Molesey Surrey London, KT8 9AU cena: £22-35 kiedy: do 5 lipca

Wireless Finsbury Park Seven Sisters Rd London N4 2NQ cena: £62.50-69.50 kiedy: 3-5 lipca

High Definition Eridge Park Kent

London Zoo Outer Circle Regent’s Park London, NW1 4RY cena: od £22.40-32 kiedy: do 17 lipca

kiedy: 17-18 lipca Citadel Festival Victoria Park London E3 5SN cena: £45 kiedy: 19 lipca

London, AL9 5NQ cena: od £39.95 kiedy: 1 sierpnia

Eastern Electrics Hatfield House Hatfield

Red Bull Air Race World Championship Royal Ascot Racecourse, Ascot, Berks SL5 7JX cena: od £30 kiedy: 15-16 sierpnia

Sunset Safari

Lovebox Victoria Park Victoria Park Rd London, E3 5SN cena: £49.50-85

Madness Chepstow Racecourse cena: od £70 kiedy: 10 lipca

Emmylou Harris Colston Hall, Bristol cena: £30 kiedy: 12 lipca

50 Cent - & G Unit The O2 Arena, London cena: od £49 kiedy: 17 lipca

Boyzone Newmarket Racecourse cena: od £72 kiedy: 24 lipca

Johnny Marr Rescue Rooms, Nottingham cena: od £34 kiedy: 10 lipca

Roxette The O2 Arena, London cena: od £55 kiedy: 13 lipca

Status Quo Newmarket Racecourse cena: od £67 kiedy: 17 lipca

D’Angelo The Roundhouse London cena: od £70 kiedy: 13 lipca

Bette Midler The O2 Arena London cena: od £78 kiedy: 18 lipca

Santana The O2 Arena London cena: od £85 kiedy: 25 lipca

Korn Brixton Academy London cena: od £55 kiedy: 16 lipca

The Vamps Edinburgh Castle Esplanade cena: od £67 kiedy: 18 lipca

koncerty Paloma Faith High Lodge Thetford Forest, Suffolk cena: od £88 kiedy: 4 lipca Modest Mouse HMV Institute Birmingham cena: £35 kiedy: 5 lipca Stereophonics O2 Academy Sheffield cena: od £55 kiedy: 8 lipca The Roots Brixton Academy London cena: od £68 kiedy: 10 lipca

JAK W USA

Jessie J Scarborough Open Air Theatre cena: od £89 kiedy: 10 lipca Dave Chappelle Eventim Apollo, London cena: od £70 kiedy: 11 lipca

W okolicach Święta Niepodległości w USA sporo dzieje się także w Londynie. Jak co roku na Portman Square Garden będzie można spróbować

typowo amerykańskiego jedzenia i pograć w gry. Jak widać, to ważne święto Stanów Zjednoczonych można uczcić także w stolicy UK.

Jimmy Cliff Manchester Academy 2 cena: £61 kiedy: 25 lipca Badly Drawn Boy Barbican Centre, London cena: od £33 kiedy: 26 lipca

5 lipca, Portman Square Garden, W1H 7BH, cena: £12.50

28 goniec kulturalny

Gwiazdy w Kew Gardens

11 lipca, , Hampton Court Palace, East Molesey, Surrey, KT8 9AU Cena:

£10

W lipcu w Kew Gardens będzie można podziwiać wiele ciekawych gwiazd. 8.07 wystąpi tu Caro Emerald, temperamentna wokalistka, która ma na swoim koncie takie przeboje jak „A Night Like This”, „Back It Up” czy „Stuck”. Głos tej holenderskiej artystki zabrzmi wyjątkowo w scenerii londyńskich ogrodów.

Nakręć swój własny ﬁlm

Podczas warsztatów organizowanych przez Hampton Court Palace młodzież w wieku 11-14 lat będzie mogła zobaczyć, jak przebiega proces powstawania filmu. Na każdej sesji prowadzonej przez profesjonalnego animatora wykorzystane zostaną także specjalne przedmioty takie jak greenscreen; dzieci poznają też różne techniki tworzenia obrazów – np. animację poklatkową. Więcej na: moviemaker.hrp.org.uk.

cena:

817lipca, lipca,Kew The Gardens, Londyn

wystawy Theaster Gates: Freedom of Assembly White Cube Bermondsey 144-152 Bermondsey St London, SE1 3TQ cena: free kiedy: do 5 lipca Max Mara Art Prize for Women: Corin Sworn Whitechapel Gallery 77-82 Whitechapel High St London, E1 7QX cena: free kiedy: do 9 lipca Bruce Conner: Crossroads Thomas Dane 3 & 11 Duke Street St James’s London, SW1Y 6BN cena: free kiedy: do 18 lipca Christopher Williams: The Production Line of Happiness Whitechapel Gallery 77-82 Whitechapel High St London E1 7QX cena: free kiedy: do 21 lipca

Station to Station: A 30 Day Happening Barbican Centre Silk St London EC2Y 8DS cena: free kiedy: do 26 lipca Doug Aitken Victoria Miro Mayfair 14 St. George St London, W1S 1FE cena: free kiedy: do 31 lipca Richard Prince: Portraits Gagosian Davies St 17-19 Davies St London, W1K 3DE cena: free kiedy: do 1 sierpnia Katrín Sigurðardóttir: Supra Terram Parasol Unit 14 Wharf Rd London N1 7RW cena: free kiedy: do 8 sierpnia The EY Exhibition: Sonia Delaunay Tate Modern Bankside

NA FORTEPIANIE 3 lipca 2015

London SE1 9TG cena: £16 kiedy: do 9 sierpnia Zabludowicz Collection: 20 Years Zabludowicz Collection 176 Prince of Wales Rd London NW5 3PT cena: free kiedy: do 16 sierpnia Beneath the Surface Somerset House Strand London, WC2R 1LA cena: £6 kiedy: do 24 sierpnia Ravilious Dulwich Picture Gallery Gallery Rd London SE21 7AD cena: £12.50 kiedy: do 30 sierpnia Carsten Höller Hayward Gallery Southbank Centre London SE1 8XX cena: £15 kiedy: do 7 września

Polska Fundacja Kulturalna zaprasza na koncert fortepianowy w wykonaniu Anny Szałuckiej i Alexandry Vaduva. Odbędzie

£27 The EY Exhibition: Sonia Delaunay Tate Modern Bankside London, SE1 9TG cena: £16, kiedy: do 9 września Revelations: Experiments in Photography Science Museum Exhibition Rd London, SW7 2DD cena: £8 kiedy: do 13 września Institute of Sexology Wellcome Collection 183 Euston Road, London, NW1 2BE cena: free kiedy: do 20 września Victorian London in Photographs London Metropolitan Archives 40 Northampton Rd London, EC1R 0HB cena: free kiedy: do 8 października Agnes Martin Tate Modern Bankside

się tu także losowanie 15. loterii PFK. Wstęp: wolne datki. Na zakończenie koncertu każdy z gości otrzyma także lampkę wina.

London SE1 9TG cena: £12 kiedy: do 11 października Painting Paradise: The Art of the Garden Buckingham Gate Buckingham Palace Rd London SW1A 1AA cena: £8.5 kiedy: do 11 października Serpentine Galleries Pavilion Serpentine Gallery Kensington Gardens London, W2 3XA cena: free kiedy: do 17 października Audrey Hepburn: Portraits of an Icon National Portrait Gallery St Martin’s Place London, WC2H 0HE cena: £9 kiedy: do 18 października We Are London Museum of London 150 London Wall London, EC2Y 5HN cena: free kiedy: do 23 grudnia

5 lipca, POSK, Sala Malinowa, Londyn

| goniec kulturalny 2929 dla dzieci VeloBalance Lee Valley Velopark Queen Elizabeth Olympic Park London, E20 3EL cena: £4.50 kiedy: 4 lipca Family Sundays Dulwich Picture Gallery Gallery Rd London, SE21 7AD cena: £3 kiedy: 5, 26 lipca Storytelling and Music Sessions Royal Albert Hall Kensington Gore London, SW7 2AP cena: £4 kiedy: do 15 lipca Sunset Safari London Zoo Outer Circle Regent’s Park London, NW1 4RY cena: £22.40-32

spektakle kiedy: do 17 lipca Young Archaeologists’ Club Fulham Palace Bishops Avenue, SW6 6EA cena: £15 kiedy: do 18 lipca Against Captain’s Orders: A Journey into the Uncharted National Maritime Museum Romney Rd, SE10 9NF cena: £19.75 kiedy: do 1 sierpnia Ben and Holly’s Little Kingdom Churchill Theatre High Street London, BR1 1HA cena: £13.50-15.50 kiedy: do 12 sierpnia The Wonderful World of Oliver Jeffers Discover Children’s

Story Centre 383-387 High Street London, E15 4QZ cena: £5 kiedy: do 30 sierpnia The Gruffalo Lyric Theatre 29 Shaftesbury Avenue London, W1D 7ES cena: £14-22.50 kiedy: do 6 września Sensational Butterflies Natural History Museum Cromwell Road London, SW7 5BD cena: £5.90 kiedy: do 13 września Tiger, Mog and Pink Rabbit: A Judith Kerr Retrospective Jewish Museum Raymond Burton House 129-131 Albert St London, NW1 7NB cena: od £3.50 (wejście do muzeum) kiedy: do 14 października

I and the Village Theatre 503 Latchmere Pub 503 Battersea Park Rd SW11 3BW cena: £15 kiedy: do 4 lipca Shelter Me Theatre Delicatessen 119 Farringdon Rd London EC1R 3DA cena: od £18 kiedy: do 5 lipca We Want You To Watch National Theatre South Bank London SE1 9PX cena: od £15-20 kiedy: do 11 lipca Everyman National Theatre South Bank London, SE1 9PX cena: £15-35

kiedy: do 16 lipca Alpha Beta Finborough Theatre 118 Finborough Rd London, SW10 9ED cena: £16-18 kiedy: do 19 lipca The Book of Mormon Prince of Wales Theatre Coventry St, W1D 6AS cena: £37.50-95 kiedy: do 25 lipca The Commitments Palace Theatre Shaftesbury Avenue W1D 5AY cena: od £10-87.50 kiedy: do 13 września Miss Saigon Prince Edward Theatre 28 Old Compton St W1D 4HS cena: od £27.50-67.50 kiedy: do 19 grudnia reklama

Organizujesz koncert, wystawę, imprezę? Chcesz poinformować o tym Polaków żyjących w UK? Napisz do nas: patronaty@mail.goniec.com

30 goniec kulturalny

Polscy muzycy dla Nat King Cole’a Na półki traﬁła niedawno składanka największych przebojów zmarłego przed pół wiekiem Nat King Cole’a. Tym razem za jego przeboje zabrała się Krzysia Górniak i Maciej Miecznikowski.

Jak w niebie Mika prezentuje swój czwarty krążek zatytułowany „No Place In Heaven”. Muzyk znany m.in. z hitu „Relax” i „Lollipop” ma na swoim koncie już ponad 10 milionów sprzedanych płyt. płyta CD, cena: £11

Piosenki Nat King Cole’a brało na warsztat wielu artystów – z mniej lub bardziej pozytywnym skutkiem. Z okazji 50. rocznicy śmierci tego wyjątkowego amerykańskiego wokalisty jazzowego, na rynku pojawiło się wiele nowych płyt. Jedną z nich jest krążek „Tribute To Nat King Cole” Krzysi Górniak i Macieja Miecznikowskiego. Duet nagrał razem takie utwory jak „Boulevard Of Broken Dreams”, „Unforgettable”, „Walkin’ My Baby Back Home” czy „When I Fall In Love”. Muzykom towarzyszą delikatne dźwięki gitary, które wprawiają w spokojny, romantyczny nastrój. W tym

przypadku znaczącą rolę odegrała Krzysia Górniak, jedna z najbardziej charakterystycznych polskich gitarzystek jazzowych. W nagraniach brali udział także Paweł Pańta (kontrabas), Adam Lewandowski (perkusja) oraz Atom String Quartet. Maciej Miecznikowski to nie tylko wokalista i autor piosenek, ale i multiinstrumentalista – może akompaniować sobie na fortepianie i gitarze, gra też na trąbce, flecie i akordeonie. Jak pisze na swojej stronie internetowej, z wykształcenia jest śpiewakiem operowym i choć wychował się na muzyce klasycznej,

Rzymska kultura

film

Blu-ray

cena: £7 DLA DZIECI, CENA: £6

WROGÓW W „Śródziemiu: Cień Mordoru” gracze zrealizują swój plan zemsty na Mordorze. Akcja rozpoczyna się powrotem Saurona do Mordoru, podczas którego czarni kapitanowie dokonują egzekucji zwiadowców Czarnej Bramy.

cena: £7

Współczesny romans Na premierę filmu „50 twarzy Grey’a” wiele kobiet czekało z wielką niecierpliwością. Tym razem historię miłosnej przygody młodej Anastasii i bogatego Christiana Grey’a będzie można obejrzeć na blu-ray.

Xbox One cena: £49

cena: £16

3 lipca 2015

POWRÓT

Ostatni tom trylogii H.Cobena z Mickey’em Bolitar’em w roli głównej. Mickey uczy się w liceum, ale zajmuje się prywatnym śledztwem, które pomoże rozwikłać tajemniczą śmierć ojca.

ROZDARTE SERCE

płyta

Rok 50 p.n.e. Prawie cała Galia jest okupowana przez Rzymian. Jedna osada, zamieszkana przez Galów, stawia opór. Cezar zmienia taktykę: może uwiedzie ich rzymska cywilizacja?

Prywatne śledztwo

thriller

to w swojej karierze zawodowej miał do czynienia z różnymi gatunkami muzycznymi. Szerszej publiczności muzyk znany jest z występów z popową grupą Leszcze, w ubiegłym roku na rynek trafiła jednak jego pierwsza solowa płyta. Teraz czekamy na kolejną.

Emily przeprowadza się ze swoim chłopakiem do Nowego Jorku. Poznaje tu Gavina, czarującego playboya. Dziewczyna

jest rozdarta między lojalnością do dotychczasowego partnera a namiętnością do przystojnego zdobywcy serc.

książka, cena: £7

film

płyta

DVD Ekscentryczny malarz

Film „Mr. Turner” obejmuje ostatnie 25 lat życia najbardziej uznanego brytyjskiego malarza J.M.W. Turnera (Timothy Spall). To bogaty i złożony portret człowieka, którego relacje z rodziną, kolegami i innymi artystami były wyjątkowo skomplikowane.

cena: £12

Powrót po latach Musiało minąć trzynaście lat, aby pięciokrotny zdobywca nagrody Grammy, James Taylor, wydał kolejny długogrający krążek. Producentem albumu „Before This World” jest sam Taylor i Dave O’Donnell. cena: £11

DWA ZNIKNIĘCIA

W Amsterdamie przed trzema laty zaginęła Anneliese, córka policjanta. Jej ojciec regularnie wyprawia się do Rijksmuseum, gdzie wpatruje się w domek dla lalek – w tajemniczy sposób powiązany ze sprawą. Tam poznaje policjantkę, która opowiada mu o podobnym zniknięciu.

| goniec kulturalny 31 Długoletni konﬂikt W tej edycji Wojownicy Światłości wyruszają do Ishgard – miasta pogrążonego w konflikcie ze smokami z Hordy Dravanian. Czy bohaterom uda się odkryć starożytne prawdy? Gracz musi samemu się o tym przekonać.

gra

cena: £20 ebook, cena: £6

Wieczne marzenia Gdy uznana profesor w wieku średnim zauważa u siebie początki Alzheimera wie, że nie zostało jej dużo czasu, który świadomie spędzi z rodziną. Nie przestaje jednak walczyć o siebie. Alice Howland jest wykładowczynią Uniwersytetu Columbii. Z tygodnia na tydzień zauważa jednak u siebie pewne zmiany – zapomina o obiedzie z mężem, o tym, gdzie się akurat znajduje. Kiedy trafia do lekarza diagnoza okazuje się nieubłagalna – ten stwierdza

wczesne stadium choroby Alzheimera, który jednak postępuje niepokojąco szybko. Alice, w postać której wcieliła się Julianne Moore (za tę rolę otrzymała zresztą w pełni zasłużoną statuetkę Oscara), zaczyna zdawać sobie sprawę, że z biegiem czasu będzie jej umykać coraz więcej rzeczy. Choć jej mąż (Alec Baldwin) początkowo nie może sobie poradzić z tym, jak żona zmienia się na jego oczach, powoli zaczyna się przystosowywać do tych zmian. W filmie możemy oglądać zadziwiającą grę Moore, która próbuje oswoić chorobę. Walka jest jednak bardzo nierówna – liczy się tylko to, co będzie następnego dnia.

Nadciąga modowa rewolucja Joanna Glogaza to wielbicielka mody, która prowadzi znanego w Polsce bloga o slow fashion – styledigger.com. W książce przekonuje, że każdy ma swój niepowtarzalny styl, który powinien pielęgnować a nie zakrywać go rzeczami z sieciówek. książka, cena: £7

BLU RAY, „STILL ALICE”, CENA: £13

Podróż w nieznane Lato 1863 rok. Anna i Viktoria zaprzyjaźniają się na statku płynącym do Buenos Aires – ziemi obiecanej dla tysięcy Europejczyków. Viktoria płynie do swego męża Humberto, syna bogatego plantatora, Anna jest służącą. Na miejscu ich drogi na chwilę się rozchodzą.

książka, cena: £8

32 w sieci

TO WAS PORUSZYŁO marta.laczkowska@mail.goniec.com

KOLUMNĘ REDAGUJE:

Marta Łaczkowska

NIE ZABIERAŁ MUZUŁMANÓW Z PRZYSTANKÓW

KOMENTUJĄ

Ta informacja poruszyła naszych Czytelników najbardziej w minionym tygodniu. Na jednego z kierowców autobusu firmy Stagecoach w Oxfordzie wpłynęła skarga dotycząca tego, że nie zabierał muzułmanów z przystanków. Złożyła ją osoba, która była świadkiem jak jedne-

INCYDENT

go dnia autobus dwukrotnie nie zatrzymał się na przystanku autobusowym, na którym czekali muzułmanie. Większość z naszych komentujących wyraziła całkowite zrozumienie dla kierowcy, a nawet chwaliła jego zachowanie.

~ Aneta

~ Sandra

„Brawo dla tego pana! Odważył się na coś czego inni się boją zrobić.”

„Niestety, ale go rozumiem. Przy tym co się ostatnio dzieje jego obawy są uzasadnione.”

LONDYN

26 OSÓB W TRZYPOKOJOWYM DOMU

KOMENTUJĄ

25 dorosłych i jedno dziecko mieszkało w domu znajdującym się w East Ham we wschodnim Londynie. Co najmniej siedmioro z nich przebywało w piwnicy bez okien, do której dostać się można było jedynie stromymi

~ Arkadiusz

~ Magda

„Zapach musiał tam pozostawiać zapewne wiele do życzenia. Nie dałbym rady.”

„Przekonały ich niskie opłaty. Za taką zniżkę można wiele znieść.”

POLITYKA

Rząd w celu zmniejszenia imigracji uchwalił przepisy pozwalające wydalać po 6 latach imigrantów z krajów spoza UE zarabiających mniej niż 35 tysięcy funtów rocznie. NHS ostrzega jednak, że dotyczy to dużej liczby pielęgniarek, na rekrutację

których zostały wydane spore pieniądze. Na zmianach mogą skorzystać jednak Polacy, którzy zapełnią wakaty powstałe na skutek rozporządzeń. Już teraz NHS rekrutuje w Polsce pracowników służby zdrowia.

KOMENTUJĄ

NOWE PLANY RZĄDU SZANSĄ DLA POLAKÓW

~ Klara

~ Dawid

„No to Cameron będzie miał w kraju więcej Polaków.”

„Kto normalny może tyle zarabiać. Przecież ten pułap jest ustawiony zdecydowanie zbyt wysoko.”

3 lipca 2015

schodami od strony podwórza. Według funkcjonariuszy zajmujących się tą sprawą, jest to jeden z najbardziej rażących przypadków nielegalnego przeludnienia w miejscu zamieszkania w ciągu ostatnich lat.

a Dolnym Śląsku

Turyści, którzy przyjeżdżają na Dolny Śląsk często są zdziwieni pięknem tutejszej przyrody i mnogością zabytków. Wielu kojarzy się on z nie tak trudną do zdobycia Śnieżką czy stolicą województwa – Wrocławiem, który został wybrany Europejską Stolicą Kultury 2016. A przecież jest tu sporo innych miejsc, które warto odwiedzić – jak choćby zabytkowy Zamek Książ czy znane w całym kraju uzdrowiska. Dlatego właśnie dziś proponujemy wspólną podróż przez – wciąż jeszcze nie do końca poznany – ten niezwykły region w Polsce.

Spis Treści: s. 34 Wrocław śladami krasnali s. 36 Podróż przez Dolny Śląsk s. 38 Górskim szlakiem s. 40 Na Ziemi Kłodzkiej s. 41 Na śląskim stole

34 Dolny Śląsk

Położony nad Odrą Wrocław to miasto, do którego tłumnie przyjeżdżają i studenci, i turyści z zagranicy. Mieszczą się tu bowiem jedne z najlepszych uczelni w Polsce oraz zabytki, które warto zwiedzić. Na uwagę zasługują też klimatyczne kluby, w których można szaleć do białego rana.

rocław

śladami krasnali

tolica województwa dolnośląskiego, która przez sporą część swojej historii wchodziła w skład Prus (stąd też wzięła się jej niemiecka nazwa – Breslau), jest dziś miejscem, w którym można spotkać turystów z wielu krajów. Jako jedyne polskie miasto znalazło się w pierwszej dziesiątce miejsc, które warto odwiedzić – a przynajmniej uznał tak brytyjski dziennik „The Guardian”. Warto sprawdzić to na własnej skórze.

Na Ostrowie Tumskim

Nie brakuje tu wydarzeń ze świata kultury – w końcu Wrocław został Europejską Stolicą Kultury 2016. Dlatego będąc tutaj na jednym z koncertów czy

3 lipca 2015

spektakli, warto przy tej okazji nieco bliżej poznać miasto. Najlepiej zacząć od Ostrowa Tumskiego, najstarszej, zabytkowej części Wrocławia, gdzie znajduje się wiele zabytków, w tym archikatedra św. Jana Chrzciciela. Pochodząca z XIII-XIV w. jest uznawana za pierwszą w pełni gotycką świątynię na terenie naszego kraju. Niestety, w czasie II wojny światowej ponad połowa budowli została zniszczona – odbudowano ją w latach 50. XX w. Znajduje się tu także późnoromański kościół św. Idziego, będący najstarszym w pełni zachowanym budynkiem w mieście – pochodzi z lat 20. XIII w., jak również gotycka kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja, której budowlę rozpoczęto pod koniec XIII w. Ten budy-

nek także może pochwalić się burzliwymi losami – był wielokrotnie rabowany, zamieniano go na magazyn i schron, a w pewnym okresie pełnił nawet rolę stajni. Poza tymi świątyniami warto wspomnieć również o innych budynkach sakralnych. Jednym z nich jest kościół p.w. Ducha Świętego zbudowany w l. 19271929. W 1945 roku świątynia była mocno ostrzelana, w rezultacie czego została zniszczona aż w 70 proc. Na wielu etapach widać tu symbolikę Ducha Świętego, m.in. w witrażach – ten nad głównym wejściem jest podzie-

lony na siedem okien (tyle, ile darów Ducha Świętego).

Główny Rynek

Wytyczony w XIII w. Rynek Główny dziś jest jednym z najpiękniejszych miejsc we Wrocławiu. Mieści się tu między innymi Stary Ratusz, którego budowa rozpoczęła się pod koniec XIII w. Choć był on wielokrotnie przebudowywany i widać na nim wpływy różnych epok, to

| Dolny Śląsk 35 W Afrykarium Budynek Afrykarium ma długość 160 m, szerokość 54 m i wysokość 12-15 m. Posiada on trzy kondygnacje, z czego jedna znajduje się pod ziemią. Jak można przeczytać na oﬁcjalnej stronie kompleksu, Afrykarium to unikatowy na skalę światową kompleks przedstawiający ekosystemy związane ze środowiskiem wodnym Czarnego Kontynentu. W 19 akwariach i basenach prezentowane są zwierzęta zamieszkujące plaże i rafę koralową Morza Czerwonego, rzekę Nil, krainę Wielkich Rowów Afrykańskich, głębię Kanału Mozambickiego, plaże Wybrzeża Szkieletów (Namibia) i dżunglę dorzecza Kongo – czytamy dalej na afrykarium.com.pl. Z akrylowego tunelu o długości około 18 m można tu także podziwiać głębiny Kanału Mozambickiego, gdzie występują m.in. rekiny i płaszczki, z kolei rafa Morza Czerwonego to obecnie około 1500 ryb oraz 1200 sztucznych koralowców. A to tylko część z dostępnych do zwiedzania kompleksów. Fot. Shutterstock

dominuje tu gotyk – dziś jest on zresztą unikatowym zabytkiem świeckiej architektury gotyckiej na skalę europejską. Dla równowagi, na rynku mieści się także Nowy Ratusz, który został wzniesiony w II poł. XIX w. w stylu neogotyckim i dziś jest siedzibą prezydenta miasta. Nie sposób nie zwrócić uwagi także na pięknie odrestaurowane, zabytkowe kamienice. Najciekawsze z nich znajdują się na zachodniej stronie rynku – mieści się tu m.in. dom „Pod Gryfami” (XVI w.), kamienica „Pod Złotym Orłem” (XVIII w.), kamienica „Pod Błękitnym Słońcem” (XVI w.; znajduje się tu popularny pasaż handlowy) oraz dom „Pod Siedmioma Elektorami” (XVII

w.). Na pozostałych stronach rynku możemy podziwiać m.in. dom „Pod Złotą Koroną” (XVI wiek) czy kamienicę „Pod Trójcą Świętą” (XVIII w.)

Miasto krasnali

Poza zwiedzaniem malowniczego rynku (piękniejszy jest chyba tylko w Krakowie) i spacerowaniem między zabytkami, turyści mają tu jeszcze niezwykłe zadanie – muszą znaleźć jak najwięcej krasnali. Na razie jest ich ponad 240 w całym mieście, ale ich liczba stale rośnie; te wrocławskie mają nawet swoją specjalną stronę internetową – krasnale.pl. Do dziś nie ma spójnej koncepcji na temat tego, kiedy te stworki pojawiły się w stolicy

województwa – jedna mówi o tym, że pierwszy krasnal, Chochlik Odrzański, przybył tu za pomocą tratwy, inna, że pojawiły się tu one dopiero w l. 80. XX w. – malowano je wtedy na ścianach budynków. Niezależnie od tego, kiedy dotarły tu pierwsze krasnale, dziś są one jednym z najważniejszych symboli miasta, a dla turystów okazją do kolejnego zdjęcia. Mają one nawet swoje święto – wrześniowy Festiwal Krasnoludków. To kilka dni radosnych, kolorowych wydarzeń, w których uczestniczą wszyscy – niezależnie od wieku. Mimo poszukiwań do dziś też nie odnaleziono miejsca, z którego krasnale wychodzą na powierzchnię… (sz)

Hala Stulecia

To jeden z najbardziej znanych obiektów w Polsce. Hala powstała w latach 1911-13, a w 2006 r. uznano ją za obiekt światowego dziedzictwa UNESCO. W jej pobliżu mieści się pergola z fontanną multimedialną, ogrodem japońskim oraz ZOO. Powstanie hali związane było z setną rocznicą wydania we Wrocławiu przez Fryderyka Wilhelma III odezwy wzywającej do oporu przeciwko Napoleonowi Bonaparte. Była ona wyjątkowa już w momencie powstania – miała żelbetowe przekrycie o największej rozpiętości na świecie, w chwili wybudowania mieściły się tu też organy, które były wtedy największym muzycznym instrumentem na świecie. Ważnym jej elementem jest m.in. latarnia, której wysokość wynosi ponad 5 m, położona jest jednak 36 m nad poziomem posadzki. Jej wnętrze jest codziennie otwarte dla zwiedzających (chyba że odbywa się tu ważny koncert lub gala).

36 Dolny Śląsk

Na Dolnym Śląsku nie brakuje urokliwych miejsc. I choć ten region może nie jest aż tak popularny jak Pomorze czy Tatry, to wcale nie odstaje od nich pod względem ilości zabytków. Dlatego polecamy gorąco ten właśnie rejon Polski i wiele miast, które warto odwiedzić.

odróż przez Dolny Śląsk Uzdrowisko Duszniki-Zdrój Duszniki-Zdrój to znane od wieków uzdrowisko, do którego tłumnie przybywali ludzie z całej Europy – gościł tu między innymi Fryderyk Chopin. Region ten upodobał sobie także Jan Paweł II. Do najpiękniejszej części Dusznik-Zdroju zaliczany jest Park Zdrojowy. To lipowo-bukowo-kasztanowy park z licznymi kwiatowymi rabatami i dwoma fontannami. Jedną z nich jest Kolorowa Fontanna, której początki sięgają 1905 roku. Obecnie podświetlają ją różnobarwne reﬂektory, które dają niesamowity efekt. Idąc nieco dalej w głąb parku natraﬁmy na Dworek Chopina, w którym od 1946 roku odbywają się koncerty mistrzów fortepianu w ramach Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego. Obok Dworku znajdują się także dwa pomniki postawione ku czci tego wielkiego Polaka. Mieści się tu również Pijalnia Wód Mineralnych z I poł. XIX w., a obok – muszla koncertowa, gdzie odbywają się koncerty plenerowe.

W Jeleniej Górze Położone w Kotlinie Jeleniogórskiej miasto to dobra baza wypadowa do dalszych wędrówek – choćby do Szklarskiej Poręby skąd już prowadzą proste drogi na górskie szlaki. To jednak nie oznacza, że sam gród nie ma się czym pochwalić. Warto wspomnieć choćby o kościele pw. św. Erazma i Pankracego, który jest najstarszą budowlą sakralną w mieście i pochodzi z XVI w. Największą świątynią jest z kolei kościół Podwyższenia Krzyża Św. z początków XVIII w. – nad jego główną kopułą wznosi się 66-metrowa wieża i jako jeden z nielicznych kościołów na świecie ma organy ustawione za ołtarzem, a nie nad głównym wejściem. Ciekawym zabytkiem jest także pochodzący z I poł. XVIII w. ratusz wzniesiony w stylu klasycystycznym, jak również Brama Wojanowska i baszta Wojanowska będące pozostałością po dawnych murach obronnych. Atrakcją dla całej rodziny są tu także Termy Cieplickie, czyli duży kompleks basenowo-rekreacyjny.

3 lipca 2015

| Dolny Śląsk 37

Zamek Książ w Wałbrzychu Pierwsze wzmianki o tej budowli znajdującej się na Szlaku Zamków Piastowskich pochodzą już z XIII w. Budynek jest trzecim co do wielkości zamkiem w Polsce (po tym w Malborku i Krakowie), gdzie przebywało wielu znamienitych gości – m.in. Izabela Czartoryska, car Mikołaj I Romanow czy Winston Churchill. W czasie II wojny światowej zamek zaczęto przebudowywać na jedną z kwater Adolfa Hitlera – zniszczono większość zabytkowego wnętrza, wydrążono szyb windowy na głębokość 40 m i wybudowano podziemny schron, który już w przyszłym roku ma zostać udostępniony zwiedzającym. Obecnie zamek jest otwarty dla turystów siedem dni w tygodniu (pon.-pt. w godz. 10.00-15.00, sob.-niedz. w godz. 10.00-16.00). Trasa zwiedzania obejmuje m.in. Salę Maksymiliana, Salon Zielony, Biały, Chiński, Salę Konrada, Czarny Dziedziniec, a także wejście na wieżę i podziwianie panoramy okolicy.

Katedra w Legnicy

Legnica to trzecie pod względem liczby mieszkańców, po Wrocławiu i Wałbrzychu, miasto w województwie. Jego klimat należy do najcieplejszych w kraju, co skutkuje tym, że dłużej niż w innych rejonach trwa tu okres zielony. Choć historia odegrała tu swoją rolę, to dziś miasto najbardziej kojarzy się ze stacjonowaniem tu garnizonu wojsk radzieckich (1945-1993). Jednym z najpopularniejszych zabytków, jakie się tu znajdują jest Katedra Świętych Apostołów Piotra i Pawła położona przy pl. Katedralnym. Obecny budynek został wzniesiony w XVI w., w wieku XIX dokonano jego przebudowy na styl neogotycki. Z miejscem tym związany jest także Jan Paweł II, który 25 marca 1992 roku bullą Totus Tuus Poloniae Populus zmienił jego status z kościoła na katedrę. Polski papież odwiedził to miejsce pięć lat później.

G szlakiem

38 Dolny Śląsk

órskim

Na Śnieżce Na ten najwyższy (1602 m n.p.m.) szczyt Sudetów i Karkonoszy może wejść praktycznie każdy, kto ma w miarę dobrą kondycję, dlatego prowadzący na niego szlak jest pełen turystów. Panujący tu klimat jest zbliżony do tego, jaki możemy zaobserwować za kołem podbiegunowym, dlatego na niższych wysokościach (porównując do miejsc na tej samej szerokości geograﬁcznej) pojawiła się tu roślinność alpejska. Odpowiedzialne są za to warunki meteorologiczne – średnia roczna temperatura nieznacznie przekracza 0 st. C, a w najcieplejszym miesiącu wynosi 10,6 st. C. Z tego też powodu, mimo że szczyt nie należy do najwyższych, śnieg może zalegać tu nawet w maju. Najbardziej charakterystyczne są tu jednak silne, prawie huraganowe wiatry przekraczające 80 m/s oraz zamglenia. Ale jeżeli nam się poszczęści i traﬁmy na słoneczną pogodę, naszym oczom ukaże się rozległa panorama – przy dobrych warunkach widoczność może przekraczać tu nawet 200 km. Na szczycie Śnieżki znajduje się charakterystyczny budynek – Wysokogórskie Obserwatorium Meteorologiczne, który funkcjonuje od l. 80 XX w. Pomiary są prowadzone na szczycie jednak znacznie dłużej – od 1880 roku.

3 lipca 2015

Z wyprawą w Sudety nierozerwalnie związane jest zdobycie Śnieżki. I jeśli jest słonecznie i bezchmurnie, to widok ze szczytu góry powinien zrekompensować wysiłek związany z wejściem. Poza najwyższym szczytem jest tu jeszcze sporo innych miejsc, które warto odwiedzić.

| Dolny Śląsk 39 W świątyni Wang Choć świątynia Wang to jedno z bardziej charakterystycznych miejsc w Sudetach, mało kto wie, że naprawdę została zbudowana na przełomie XII i XIII wieku w Norwegii. Kościół wybudowano w miejscowości o nazwie Vang, leżącej nad jeziorem o tej samej nazwie. W XIX w. uznano jednak, że budynek trzeba sprzedać – lokalne władze nie miały środków wystarczających na przeprowadzenie remontu. Zabytek traﬁł wtedy do Muzeum Królewskiego w Berlinie. Na tym jego „podróż” się nie skończyła – ostatecznie w 1842 roku przeniesiono go w Karkonosze – miał tu służyć ewangelikom z pobliskich miast i miasteczek. Dwa lata później ustawiono kościół na zboczu Czarnej Góry (885 m.n.p.m.), na drodze z dolnego Karpacza na Śnieżkę. Kościół Wang jest zabytkiem dawnej sztuki nordyckiej. Znajdziemy tu takie elementy jak stylizowane lwy (symbol obrony wejścia), uskrzydlone smoki (symbol walki dobra ze złem), twarze Wikingów, pismo runiczne czy kolumny przedstawiające walkę Dawida z Goliatem. Świątynię można zwiedzać codziennie między godz. 9.00 a 17.00.

Górskie wodospady Najwyższym wodospadem w polskich Sudetach jest Wodospad Kamieńczyka, którego wysokość wynosi 27 metrów – po zapłaceniu kilku złotych można zejść do Wąwozu Kamieńczyka, dzięki czemu naszym oczom ukaże się przepiękny, baśniowy widok. Obecnie jest to obszar ochrony ścisłej, wchodzący w skład Karkonoskiego Parku Narodowego. Nieopodal znajduje się schronisko „Kamieńczyk”, spod którego rozlega się piękny widok na pobliskie szczyty. Drugim co do wielkości wodospadem jest położony w Masywie Śnieżnika Wodospad Wilczki, którego wysokość sięga 22 m. Obok niego znajduje się Główny Szlak Sudecki na odcinku Igliczna – Międzygórze. Bardzo znany jest także Wodospad Szklarki (13,3 m), położony na wysokości 520 m n.p.m., w pobliżu którego znajduje się schronisko „Kochanówka”. Z uwagi na bliskość drogi krajowej i Szklarskiej Poręby cieszy się on największą popularnością wśród turystów. W polskich Sudetach znajdują się jeszcze dwa mniejsze wodospady – położony w pobliżu wsi Przesieka – Wodospad Podgórnej i Wodospad Łomniczki, który możemy podziwiać na zachodniej stronie Kotła Łomniczki.

40 Dolny Śląsk

a Ziemi Kłodzkiej

racji położenia na pograniczu miejsce to było scenerią wielu wojen – ścierały się tu wojska polskie, czeskie, pruskie, austriackie i niemieckie. Dlatego też, poza niepowtarzalnymi terenami stworzonymi przez naturę, znajdziemy tu wiele znaków świadczących o działalności człowieka – warownie, twierdze, zamki czy wieże rycerskie, które naprawdę warto zobaczyć.

Jeżeli ktoś sceptycznie podchodzi do piękna tej krainy i jej historycznego bogactwa, powinien wiedzieć, że to właśnie między innymi na Ziemi Kłodzkiej Andrzej Sapkowski umieścił akcję swojej trylogii. O tym, jak niepowtarzalne miejsca się tu znajdują, najlepiej przekonać się na własne oczy.

Nad rzeką

Leżąca w Sudetach Środkowych Kotlina Kłodzka, przez którą przepływa Nysa Kłodzka, otoczona jest przez Góry Stołowe, Góry Bardzkie, Góry Złote, Góry Bystrzyckie i Masyw Śnieżnika. Wraz z otaczającymi ją szczytami tworzy krainę historyczną zwaną ziemią kłodzką. Kotlina i pobliskie pasma gór są idealnym miejscem wędrówek dla osób lubiących ciszę i spokój, a zarazem tych, którzy nie boją się wyruszyć na kilkudziesięciokilometrowy szlak. Jednak poza niewątpliwymi walorami przyrodniczymi, znajduje się tu także wiele ciekawych zabytków godnych polecenia. Jednym z nich jest twierdza w Srebrnej Górze. To jedna z największych twierdz górskich w Europie, która jako jedna z nielicznych nie została nigdy zdobyta. Oprowadzają po niej przewodnicy w pruskich mundurach, co pomoże zwiedzającym przenieść się do czasów sprzed kilku wieków. Bez wątpienia największy zabytek Kotliny mieści się jednak w samym jej sercu, czyli Kłodzku. To właśnie tu znajduje się słynna twierdza, wchodząca m.in. w skład systemu obronnego z XVII i XVIII w. Pierwsza wzmianka o istnieniu w tym miejscu grodu obronnego pochodzi już z X w., wtedy był to jednak zespół drewnianych budynków otoczonych palisadą. W 1960 roku twierdza została uznana za zabytek i udostępniono ją turystom – chętnych do przejścia i zwiedzania dawnego więzienia m.in. dla jeńców wojennych nie brakuje. 3 lipca 2015

Podziemne Miasto

Niedaleko Kłodzka jest m.in. miejscowość Złoty Stok, w której mieści się znana w całym kraju kopalnia złota. Jeśli zdecydujemy się na jej zwiedzanie, będziemy mogli obejrzeć „Sztolnię Gertruda” (część muzealna), „Chodnik Śmierci”, jedyny w Polsce podziemny wodospad w „Sztolni Czarnej”. W programie wycieczki przewidziano także spotkanie z Gnomem (i to jest atrakcja nie tylko dla najmłodszych). W okolicy, w Kletnie, mieści się także Jaskinia Niedźwiedzia, uważana za jedną z najpiękniejszych jaskiń w Polsce – w roku 1977 uznano ją prawnie chronionym rezerwatem przyrody. Pod ziemią znajduje się także inne miejsce warte zobaczenia. Nie jest to

jednak kolejna jaskinia, a Podziemne Miasto Osówka. Był to ostatni projekt Adolfa Hitlera, który miał stać się jego główną kwaterą na Dolnym Śląsku (według innych badaczy miały to być hale dla podziemnych fabryk zbrojeniowych do produkcji tajnej broni). Prace rozpoczęto tutaj w 1943 r. – dzięki ogromnej pracy robotników oraz więźniów z obozu koncentracyjnego Gross-Rosen powstał tu system betonowych korytarzy, umocnień i hal. Mimo że budowla nigdy nie została dokończona, to i tak robi duże wrażenie na zwiedzających. To wrażenie utrzymuje się jednak nie tylko w przypadku Podziemnego Miasta, ale o tym najlepiej przekonać się samemu.

Znane uzdrowiska • Lądek-Zdrój – leczy się tu m.in. choroby reumatyczne, choroby układów: nerwowego, krążenia, trawiennego, moczowego, choroby skóry; to najstarsze uzdrowisko w Europie, którego źródła wykorzystywano już w XIII w. • Polanica-Zdrój – m.in. dolegliwości kardiologiczne, nadciśnienie, choroby układu trawiennego, choroby narządów ruchu. • Kudowa-Zdrój – m.in. choroby kardiologiczne, endokrynologiczne, układu krwiotwórczego; to jedno z najstarszych uzdrowisk w Europie (zapiski pochodzą z XVII w.)

| Dolny Śląsk 41

a śląskim stole

Kuchnia śląska należy do najbardziej znanych w Polsce. Śląskie rolady, kluski z ziemniaków doskonale komponujące się z mięsnymi daniami, modra kapusta – to tylko niektóre z dań, które królują na stołach w tym regionie Polski.

Tradycyjna

śląska rolada wołowa Sposób przygotowania:

Składniki:

Mięso pojedynczo rozbij na desce tłuczkiem pod przykryciem z folii spożywczej. Krawędzie rozbij nieco mocniej. Rozbite płaty posyp pieprzem z obu stron oraz posmaruj musztardą tylko z jednej. Odstaw na 30 minut. Cebulę obierz i posiekaj w drobne piórka. Słoninę pokrój w drobną kostkę. Na zamarynowaną wołowinę układaj w poprzek po dwa plastry boczku, ogórka i kiełbasy oraz kilka cienkich piór cebuli. Zwiń każdy kawałek mięsa. Gotowe rolady zszyj szpikulcami lub obwiąż bawełnianą nitką. Na patelni rozłóż słoninę i rozgrzej. Gdy wytopi się tłuszcz wrzuć rolady i dokładnie obsmaż z każdej strony. Gdy mięso będzie rumiane dodaj resztę cebuli na patelnię i zalej winem. Gdy alkohol wyparuje dolej bulion wołowy. Całość lekko popieprz i posól oraz dodaj rozgniecione owoce jałowca. Zmniejsz moc palnika i duś pod przykryciem minimum godzinę i 20 minut. (za: codogara.pl)

• 6 plastrów wołowiny • 2 cebule • 12 plastrów boczku wędzonego • 12 plastrów ogórka kiszonego • 12 plastrów kiełbasy jałowcowej • 10 owoców jałowca • musztarda sarepska • sól i pieprz • 100 g słoniny • 250 ml czerwonego wina • 250 ml bulionu wołowego

42 Dolny Śląsk

Kluski śląskie z dziurką Składniki:

• 2 kg ziemniaków • mąka ziemniaczana • 1 jajko lub 2 żółtka • 2 szczypty soli

Sposób przygotowania: Ziemniaki obrać i ugotować w osolonej wodzie. Dokładnie utłuc w garnku, wyrównać powierzchnię, podzielić na cztery części i zabrać 1/4; rozłożyć ją na pozostałej części ziemniaków. W to miejsce nasypać mąki ziemniaczanej (wyrównać z poziomem ziemniaków). Następnie dodać jajko i wymieszać na jednolitą masę. Z masy formować kulki, w środku robić palcem dziurkę. W dużym garnku zagotować osoloną wodę. Wrzucać kluski i gotować, aż wypłyną na powierzchnię. Zahartować, wlewając 1/2 szklanki zimnej wody. Gdy ponownie wypłyną, wyjmować łyżką cedzakową. (za: allrecipes.pl)

Ciemny żytni chleb śląski Składniki: Ciasto: • 200 g zaczynu (cały zaczyn z proporcji obok) • ok. 280-300 g wody • 350 g pszennej mąki chlebowej • 150 g żytniej mąki razowej • 1/2 łyżeczki drożdży instant

• 10 – 12 g soli Zaczyn : • 50 g aktywnego zakwasu żytniego • 75 g letniej wody • 75 g jasnej mąki żytniej

Sposób przygotowania: Przygotowanie zaczynu: zakwas wymieszać z wodą, dodać mąkę i wymieszać. Szczelnie przykryć folią i odstawić na 8-12 godzin w temperaturze pokojowej. Zaczyn wymieszać z wodą, dodać drożdże, wymieszać i odstawić na chwilę. Mąkę połączyć z solą, dodać do zaczynu i wyrobić ciasto. Powinno być ono gładkie i elastyczne, ale lepkie. Przełożyć ciasto do wysmarowanej olejem miski, szczelnie przykryć folią i odstawić do wyrośnięcia na ok. 2-2,5 godziny. Przełożyć wyrośnięte ciasto na lekko wysypany mąką blat, uformować bochenek i włożyć (złączeniem do góry) do wyłożonej ściereczką miski. Przykryć i pozostawić do wyrośnięcia na kolejne 1,5 godziny. Nagrzać piekarnik do 230-240 st. C. Piec z parą (wkładamy do piekarnika miseczkę z niewielką ilością wody ) ok. 12-15 minut w temperaturze 230-240 st. C, a następnie obniżyć temperaturę do 200-220 st. C i piec jeszcze ok. 30 minut. (za: beawkuchni.com)

Modra kapusta Sposób przygotowania: Kapustę szatkujemy, zalewamy kilkoma szklankami wody, zagotowujemy i pod przykryciem gotujemy do miękkości ok. 30 minut. Na suchej i głębokiej, teﬂonowej lub ceramicznej patelni podsmażamy boczek, delikatnie go rumieniąc i wytapiając tłuszcz. Do boczku dodajemy pokrojoną cebulę i szklimy, w razie potrzeby dodając smalec. Dodajemy do ugotowanej kapusty. Dusimy całość ok. 10 minut, doprawiając solą, pieprzem i cukrem. Skrapiamy kapustę octem i dokładnie mieszamy. Serwujemy na ciepło. (za: dorota.in)

3 lipca 2015

Składniki: • 1 główka czerwonej kapusty • 1 cebula • 3-5 plastrów boczku • 1-2 łyżki octu • sól, cukier, pieprz • 2-4 łyżki smalcu

stylowy goniec

Duch inności

Marka stworzona między Krakowem a Koh Samui – wyspą w południowej Tajlandii. Mapaya to odpowiedź na zachodnią modę. W rezultacie Martyna Wilde i Kasia Cera proponują ubrania i akcesoria wykonane ręcznie przy użyciu unikalnych metod zdobienia. Rozmawia: Natalia Ros.

Mapaya – skąd taka nazwa? – Nazwa marki powstała z połączenia słów mango & papaja – naszych ulubionych owoców. Pojawiła się zupełnie spontanicznie podczas śniadania w trakcie podróży, podczas którego jadłyśmy właśnie te owoce. Później nasze klientki, zwróciły uwagę na jeszcze jeden wymiar znaczenia nazwy – skojarzenie z „mapą” – MAPAYA, czyli „MAPA & Ya”. Kochamy to sekretne drugie znaczenie – gdyż nasza marka powstała z mocnej wewnętrznej potrzeby podróżowania. Jaką historię opowiadacie swoimi projektami? – Podróż , podróż i jeszcze raz podróż! Przez wszystkie projekty przewija się historia kobiety, dla której podróż jest bardzo ważna. Podróż rozumiana w wymiarze fizycznym – czyli po prostu swobodne przemieszczanie się po świecie i funkcjonowanie w różnych kulturach, ale też w wymiarze wewnętrznym – czyli praca nad sobą i nad odczarowaniem historii, którą każda z nas nosi w sobie. Jesteśmy dla tych, którzy lubią być w drodze. Skład waszego portfolio i kolekcji? – Nasze kolekcje to ubrania powstające przy użyciu ręcznych metod farbowania oraz biżuteria, która łączy w sobie elementy z najróżniejszych stron świata. Ostatnio wprowadziłyśmy drukowane metodą sitodruku kolorowe torby. Kolejnym krokiem będzie linia ubrań do jogi.

To, co oferujecie, tworzycie na całym świecie – w Tajlandii, Indiach, Indonezji, ale też w Polsce. Jak określicie DNA marki i waszych ubrań? – W wymiarze znaczeniowym DNA MAPAYi to: świat, brak granic, droga, otwartość i wolność. W wymiarze bardziej namacalnym, nasze DNA tworzą ręcznie farbowane tkaniny wykorzystujące stare techniki – takie jak Shibori czy indyjskie drukowanie stemplami przy użyciu roślinnych barwników. Kochamy wszystko to, co wymaga czasu i skupienia. Bardzo bliska jest nam filozofia „slow”. Co wyniosłyście z wzięcia udziału w ostatnim Tygodniu Mody w Łodzi? – Bardzo lubimy jeździć na Fashion Week do Łodzi. Mamy możliwość spotkać tam fantastycznych ludzi. Brzmi to banalnie, ale właśnie po to tam jeździmy! W tym roku ponownie odwiedził nasze stoisko Heiko Palach – światowej klasy stylista i genialny artysta. Spełniło się też wieloletnie marzenie – poznałyśmy panią Lidię Popiel, z którą miałyśmy możliwość porozmawiać na temat naszej marki. Fashion Week ciągle jest wydarzeniem, które oferuje naprawdę świetny dostęp do ludzi związanych z modowym biznesem zarówno w Polsce, jak i na świecie. Jest wydarzeniem, na którym można też złapać konkretne kontakty biznesowe. Korzystacie z metod produkcji przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Jakie techniki doskonale sprawdzają się w nowoczesnym świecie? – Absolutnie wszystkie! Gdyż często są one chociażby bardziej ekologiczne niż nowoczesne techniki. Shibori czy Tie Dye – jako sztuka odpowiedniego wiązania i barwienia tkaniny są absolutnie unikatowe. Dzięki tym technikom każdy egzemplarz ubrania jest niepowtarzalny. Z kolei, wywodzący się z Indii druk stemplami, sprawia, że w materiał zaklęty jest dodatkowy wymiar. Ta metoda wymaga cierpliwości i dużej koncentracji. Barwniki wykorzystywane w procesie farbowania są najczęściej pochodzenia naturalnego. Często staramy się też łączyć różne techniki i eksperymentować. Jednocześnie dokładając starań, aby ubrania były funkcjonalne i po prostu dobrze się nosiły. Czujemy, że pojawiła się potrzeba powrotu do korzeni, do głębszego znaczenia, a praca z metodami produkcji przekazywanymi z pokolenia na pokolenie właśnie to gwarantuje. Do jakiego stylu wam najbliżej? – Eklektycznego! Na pewno jest w naszych ubraniach element szaleństwa i spontaniczności. Mamy mocno rozstrzelone gusta – kochamy Vivienne Westwood i konceptualne projekty COMME des GARCONS. Od zawsze jest nam bliski Rick Owens i Ann Demeulemeester. Jest nam po drodze do przepychu i minimalizmu. Do rock’n’rolla też. Jednak w tym co nas porusza zawsze pojawia się autentycz-

ność. I to jest chyba ten wspólny mianownik. Nasze ubrania sprawdzają się świetnie podczas podróży, dobrze adaptują się do warunków, stają się częścią życia. Wyglądają na miejscu w Tel Avivie, jak i Nowym Jorku czy Krakowie. Na czym polega piękno? Miałyście okazje oglądać różne oblicza piękna. Jak różni się ono w Europie i Azji pod względem projektowania ubrań? – Jakkolwiek patetycznie by to nie zabrzmiało w pięknie zawarta jest prawda. Piękno to autentyczność. W Tajlandii piękno to harmonia, spokój, cisza. W Europie stawiamy na mocną ekspresję, na „ja”, na to co zewnętrze. W Azji piękno to w dużym stopniu wnętrze. Ale wszystko zależy od religii i uwarunkowań kulturowych Azji. Dodatkowo w tym momencie wschód/zachód/Azja/Europa – bardzo mocno się przenikają. Jeśli chodzi o sam proces projektowania – zauważyłyśmy, że w Azji – chociażby w szkołach projektowania ubioru w Bangkoku, w których miałyśmy okazję przyglądać się zajęciom – zupełnie naturalnie ludzie projektują razem. W Europie każdy walczy o swoje, o ja, o moje. Na co zwracacie uwagę gdy kupujecie lub szyjecie coś dla siebie? – Na wygodę. I na ten ekstra wymiar, który trudno do końca nazwać. Kochamy ducha inności zaklętego w materiałach z dalekich krajów…

stylowy goniec |

Perełki z odzysku

Jeśli jest jakaś dziedzina, która może sprawić satysfakcję kobiecie pasjonującej się poszukiwaniem skarbów, to jest nią z pewnością kolekcjonowanie zabytkowej biżuterii. Nic tak nie nadaje wizerunkowi indywidualnego charakteru, jak unikalny klejnot, jakiego nie nosi nikt inny.

>> Natalia Ros chle targi przyciągają uwagę. Przeczesywanie straganów z biżuterią niemal w każdą niedzielę okazuje się prawdziwą skarbnicą sztucznej biżuterii z lat 30., 40. i 50. Na pchlich targach nie znajdziemy raczej światowej klasy kolekcji (chociaż kto wie...). Jednak kupując to, co budzi zachwyt, jest w dobrym stanie, odpowiada rozmiarem i, co najważniejsze, można poczuć dreszcz, gdy zakłada się to cacko – to już jest wartość sama w sobie. Wybór biżuterii zabytkowej (powyżej 100 lat), młodszej (od 50 do

3 lipca 2015

100 lat) oraz rodowej (starej i nowej pochodzącej z rodowych kolekcji) ma charakter intuicyjny. Musimy te rzeczy dotknąć, poczuć ich ciężar w dłoni, przymierzyć. Wyprawę na targi staroci, pchle targi czy do second-handów zacznijmy od zrobienia porządków w szkatułce z klejnotami. Pozbądźmy się wszystkiego z czego wyrosłyśmy i zastanówmy się, które klejnoty mają wartość (nawet sentymentalną). Rozmiar oraz kolor biżuterii mogą służyć za wytyczne. Kolejnym krokiem przygotowania się na poszukiwanie skarbów niech będzie wyznaczenie poziomu cen i budżetu. Przy wybieraniu biżuterii zadawajmy dużo pytań. Przyglądajmy się klejnotom z uwagą, uwzględniając stan

kamieni oraz oprawy. Zobaczmy jak wyrób wygląda z tyłu – czy można dostrzec ślady przeprowadzonych wcześniej zabiegów konserwatorskich lub innych? Jeśli podejrzewamy, że tak właśnie jest, zapytajmy, czy interesujący nas drogocenny przedmiot podlegał jakiejś naprawie. Przy wybieraniu perełek nie warto zwracać uwagi na to, co jest modne, czy jest łakomym kąskiem dla kolekcjonerów, gdyż wszystkie style i epoki raz wchodzą, raz wychodzą z mody, podobnie jak stroje. Przyjrzyjmy się ogólnemu wyglądowi wyrobu. Wszystkie elementy powinny tworzyć harmonijną całość. Szukajmy wyróżniających cech związanych z epoką, w jakiej wyrób powstał. Ku-

pując starą biżuterię nie dajmy się też nabrać i wcisnąć sobie np. tenisowej bransoletki. Jeśli znajdziemy coś z czystego srebra i żałujemy, że nie jest ze złota, gdyż ten odcień bardziej odpowiada naszej karnacji, dajmy wyrób do pozłocenia. Trzeba jednak co jakiś czas powtarzać zabieg, gdyż metal się ściera. Jeśli natomiast chcemy znaleźć drobiazg dopasowany wielkością i wzorem do wyrobu jubilerskiego, który już posiadamy, np. kolczyki w podobnym stylu co naszyjnik, zawsze wybierajmy się na łowy zabierając go ze sobą. Nie pozostaje już nic innego, jak wybrać się na poszukiwanie skarbów i zaufać intuicji!

Więcej magii Bielizna korygująca porusza się wraz z ciałem, nic nie podjeżdża, nie uwiera, nie szczypie ani nie podwĳa się na brzegach. Nadszedł czas na uchylenie rąbka tajemnicy staników oraz innych trików.

igdy nie kupuj rzeczy, które dają znać (często nawet i boleśnie), że masz je na sobie, zmuszając do podciągania czy naciągania, jeśli ma pozostać na miejscu. W końcu jeśli poczujesz dyskomfort skóry, taka rzecz będzie oddziaływać na twoje ciało oraz głowę. Body, tak modne w tym sezonie, które wymaga choćby jednego podciągnięcia, gdy już jesteś ubrana, albo utrudnia swobodne oddychanie, należy odłożyć na wieszak. Magiczne sztuczki możesz zacząć od wkładek do staników. Dostosowane są do różnych rozmiarów miseczek. By wyglądać najbardziej naturalnie wybierz swój rozmiar i fason zakrywający całą pierś. Wkładki w formie połowy miseczki powiększają biust z

boków lub od spodu. Są wykonane z różnych materiałów – nieco cięższe z silikonu oraz stylizowane na wodę lub powietrze z nylonem od zewnątrz. Kształt piersi każdej kobiety jest nieco inny, zatem poeksperymentuj ze stanikami noszonymi najczęściej. Pamiętaj o jednym, wkładki powiększające powinny delikatnie uwydatnić biust, nie powodować jego erupcji. Kolejną opcją jest para silikonowych wkładek połączonych ze sobą plastikowym klipsem na wysokości mostka. Wnętrze miseczek nasycone jest klejem reagującym ze skórą, tym samym przyklejając się do piersi, a ramiączka stają się zbędne. Nie przesuwają się, nie przebijają i odsłaniają więcej rowka między piersiami w kreacjach bez ramion i bez pleców.

stylowy goniec

reklama

46 z życia gwiazd

| Dorota Wellman znana jest z tego, że jeśli jej się coś nie podoba, mówi o tym otwarcie. W jednym z wywiadów skomentowała docinki na temat swojej tuszy: – Ludzie chętnie wykorzystują cudzą słabość (…). Nikt mnie nie opluł, nie sponiewierał. Może dlatego, że jestem dosyć silną osobą, umiałabym stawić czoła. Uwielbiam ludzi, którzy mnie lubią, ale szanuję też innych za to, że im się nie podobam. Mają do tego absolutne prawo. Nie jestem kur**, żeby się podobać wszystkim – dodała.

„Nie muszę się podobać wszystkim” Fot. Agencja BE&W

Przerwa w karierze? 42-letnia Cameron Diaz, która pół roku temu wzięła ślub z Benjim Maddenem, planuje zrobić sobie przerwę w karierze i poświęcić się życiu rodzinnemu. – Wszystko czego dziś pragnie Cameron to

zostać w domu i cieszyć się magicznym czasem jaki nastał w jej życiu – twierdzi źródło „US Weekly”. Podobno Diaz przykazała swojej agentce nie odbierać również telefonów od producentów.

Lider zespołu Weekend i autor hitu „Ona tańczy dla mnie” nie ukrywa, że początki jego kariery wiążą się z występami na weselach. I nie widzi w tym niczego złego. – Ja nie rozumiem, jak ktoś może myśleć, że to obciach. Nawet teraz bywamy zapraszani na wesela np. jako prezent od pana młodego dla panny młodej. To należy traktować jak każdy inny występ – opowiadał w jednym z wywiadów.

Fot. Agencja BE&W

Nie wstydzi się grać na weselach

Córka Maryli miała depresję Maryla Rodowicz wraz ze swoją 33-letnią córką, Katarzyną Jasińską, udzieliły wywiadu dla magazynu „Viva!”. Przyznały w nim, że córka polskiej gwiazdy przez wiele miesięcy miała depresję. W wyjściu z

tego stanu pomógł jej przyjaciel, który namówił ją na wyjazd do Stanów Zjednoczonych, gdzie przeszła szkolenie z pracy przy koniach. Teraz to wielka pasja Katarzyny.

3 lipca 2015

Fot. Agencja BE&W

Choć mówiono już nawet o zaręczynach Britney Spears i Charliego Ebersoli, wiadomo, że 33-letnia piosenkarka rzuciła swojego dotychczasowego partnera. Co się wydarzyło? Okazało się, że gwiazda wymieniła swojego chłopaka na młodszy model – 22-letniego Harrisa Bealla. Nie wiadomo jednak, czy 11 lat różnicy wieku nie przeszkodzi zakochanym.

Fot. Shutterstock

Fot. Agencja BE&W

Koniec związku

Tajemnice ptaków Ornitolog Lolo Williams bada zwyczaje godowe ptaków. Widzowie zobaczą pokazy perkozów znad Pontypool w południowo-wschodniej Walii oraz podniebne tańce błotników z Gór Kambryjskich. Prowadzący pokaże też, w jaki sposób wybierają one miejsce gniazdowania i budują gniazda.

DOKUMENT,

SOBOTA,

GODZ. 13:15

Disco Hit Festiwal Kobylnica 2015 To już 5. edycja festiwalu w Kobylnicy, największej imprezy muzyki disco polo, dance oraz muzyki tanecznej w Polsce. Na scenie pojawią się artyści młodego pokolenia, jak i gwiazdy, które od lat królują na listach przebojów. Na fanów czekają wydarzenia: 50-lecie pracy artystycznej Trubadurów, 15-lecie grupy Weekend i jubileusz formacji Masters.

ROZRYWKOWY, PIĄTEK, GODZ. 19:05

Patrol drogowy

| tele goniec 47

W programie zaprezentowane zostaną różnego rodzaju wydarzenia, w których bierze udział brytyjska policja – zarówno śmieszne, dziwne, jak i tragiczne w skutkach. Wypadki drogowe, próby samobójcze, kradzieże – ta różnorodność sprawiła, że powstało 12 serii programu.

MOTORYZACYJNY, SOBOTA, GODZ. 19:05

Lepiej późno niż później Podstarzały Harry spędza wolny czas uwodząc młode dziewczyny. Jedna z nich, Marin, proponuje mu weekend w letnim domu matki, Eryki. Tej zdecydowanie nie podoba się nowy wybranek córki. Zamierza go wypro-

okazuje się, że tych dwoje łączy więcej niż się spodziewali. W rolach głównych: Jack Nicholson i Diane Keaton.

Rodzinka.pl

Castle

seriaLove

sić, ale Harry dostaje ataku serca. Zgodnie z zaleceniem doktora musi pozostać przez jakiś czas na wsi. Marin nie ma jednak zamiaru opiekować się chorym przyjacielem. Wyjeżdża i zostawia gościa matce. Wkrótce

W czasie emitowanego na żywo odcinka tanecznego show zostaje zamordowana jedna z uczestniczek. Oﬁara ginie przez postrzał w serce. Wkrótce wychodzi na jaw, że kobieta miała sobowtóra. Esposito i Rayan chcą natomiast sprawdzić czy obrączka na palcu zwiększa szanse na ﬂirt.

SPOBOTA IĄTEK, GODZ. 21:00 12:05

Natalia pracuje nad projektem wraz ze znajomymi ze studiów. To skutkuje naginaniem domowych zasad. Kuba jest zazdrosny o to, że mama jest cały czas zajęta. Tomek stara się unikać gotowania w domu i pracy w barze kanapkowym. Odbywa się to kosztem Natalii.

PONIEDZIAŁEK PIĄTEK, GODZ GODZ. 23:00 15:50

KOMEDIA, SOBOTA, GODZ. 19:00

48 motoryzacja

Powstanie nowa syrena ligea

K Motor Polska Sp. z. o.o., spółka założona w Warszawie przez polskokanadyjskiego projektanta i biznesmena, Arkadiusza Kamińskiego, zawarła z FSO S.A. umowę o współpracy w zakresie rozwoju dwóch nowych samochodów – AK Syrena Meluzyna i AK Syrena Ligea. – AK Motor Polska i FSO koordynują przyszłą ścieżkę marki Syrena od kilku lat i na początku 2015 roku ratyfikowały formalną umowę o współpracy na rzecz rozwoju dwóch nowych pojazdów – wyjaśnia w rozmowie z dziennik.pl Arkadiusz Kaminski, założyciel i dyrektor generalny AK Motor Polska Sp. z. o.o. (za: auto.dziennik.pl)

Alfa Romeo Giulia oficjalnie

Włosi jak obiecali, tak też postąpili. W dzień 105. rocznicy narodzin marki Alfa Romeo, w Muzeum Alfy Romeo w Arese przedstawili oficjalnie światu swoje najnowsze motoryzacyjne dzieło. Oto Alfa Romeo Giulia – następczyni modelu 159. Konstrukcja samochodu została oparta o tylnonapędową platformę Giorgio, wykorzystywaną obecnie w samochodach Maserati. Przyglądając się sylwetce eleganckiego sedana o bardzo sportowym sznycie, otrzymujemy walory wizualne, jakich należało się spodziewać. Zmysłowe linie nadwozia zostały nakreślone w typowo włoskim stylu. Kwintesencją są uwodzące obłości, smukłe linie i charakterystyczny trójkątny centralny grill. Wnętrze przedstawia się nie mniej designersko, jak sylwetka. W kabinie tak wyprofilowano tunel środkowy, panel deski, czy tuby ze wskaźnikami, aby jak najlepiej oddać sportowego ducha samochodu. (za: superauto24.se.pl)

3 lipca 2015

| motoryzacja 49

Pioneer – rozrywka Rolls-Royce Provenance Polski oddział firmy Rolls-Royce zainaugurował program Provenance, oferujący możliwość kupna samochodu należącego wcześniej do innego właściciela. Program gwarantuje, że do sprzedaży są dopuszczone tylko pojazdy najwyższej jakości. Auta przygotowane do programu i ponownej sprzedaży muszą spełniać wyśrubowane kryteria oraz przejść żmudne procedury kontroli. Technicy Rolls-Royce’a bardzo dokładnie sprawdzają wybrane auta zarówno pod kątem technicznym, jak i jakości użytkowania. Nabywcy otrzymują przebieg historii pojazdu, plan ochrony z 24-godzinnym serwisem, pomocą drogową i 2-letnim okresem gwarancyjnym. (za: auto-news.pl)

dla wymagających

Pomimo tego, że praktycznie każde nowe auto jest seryjnie wyposażone w system car audio warto zastanowić się nad ulepszeniem dźwięku. Bogatą ofertę produktów przeznaczonych do każdego auta ma Pioneer. Model AVIC-F77DAB łączy wysokiej jakości rozrywkę audio-video z inteligentną nawigacją, a wszystko to jest teraz dostępne wprost z deski rozdzielczej samochodu. Korzystaj z nowoczesnych możliwości połączeniowych, takich jak Apple CarPlay, Mirror Link czy Bluetooth i zyskasz dostęp do kompatybilnych aplikacji zainstalowanych na smartfonie. Nowy, intuicyjny interfejs i dotykowy ekran sprawią, że obsługa podczas jazdy będzie znacznie prostsza i bezpieczniejsza. (za: auto-swiat.pl)

Sensacyjna sprzedaż Maybachów w Chinach Mercedes sprzedaje w Chinach miesięcznie niemal tyle nowych Maybachów, ile poprzedni model, w swoich najlepszych czasach, znajdował nabywców przez rok, i to na całym świecie! W ciągu jednego miesiąca Chińczycy kupują blisko 500 sztuk Maybachów. W najlepszym dla tego rynku roku 2003 sprzedało się ich w sumie 600. Wtedy jeszcze Maybach był osobną marką, dzisiaj to już „tylko” najbardziej luksusowa wersja klasy S. Wtedy cena auta startowała od 350 tys. dolarów, dzisiaj – od 250 tysięcy. Nie zmienia to jednak faktu, że taki skok to niekwestionowany sukces i ogromny postęp producenta w walce o najbardziej wymagających klientów. (za: magazynauto.interia.pl)

50 sport

Igrzyska europejskie Dobiegły końca I Igrzyska Europejskie w Baku. W stolicy Azerbejdżanu polscy sportowcy zdobyli łącznie 20 medali, w tym dwa z najcenniejszego kruszcu.

>> Karol Pomeranek a najwyższym stopniu podium stanęła Angelika Wątor, zwyciężczyni indywidualnego turnieju szablistek oraz kajakarka Marta Walczykiewicz, triumfatorka wyścigu na dystansie 200 metrów.

Zawiedli siatkarze

Po występie polskich siatkarzy na IE w Baku z pewnością spodziewaliśmy się więcej. Dowodzona przez Andrzeja Kowala polska kadra B była nie do zatrzymania aż do półfinału z Bułgarią, który przegrała po pięciosetowej walce 2:3. W meczu o brązowy medal nasi siatkarze stanęli naprzeciwko Rosjan. Jak relacjonuje portal tvn24.pl, biało-czerwoni nie zamierzali odpuszczać meczu o brąz. – Zaczęli bardzo dobrze, od zwycięstwa w pierwszym secie dzieliła ich tylko jedna piłka. Wtedy jednak w nasz zespół wkradła się duża nerwowość. Z wyniku 24:23 zrobiło się 24:26 i to Rosjanie cieszyli się z wygranej. Drugi set toczył się już pod dyktando Polaków, którzy szybko 3 lipca 2015

uzyskali trzypunktowe prowadzenie. Choć Rosjanie wielokrotnie potrafili doprowadzić do remisu, to w końcówce więcej zimnej krwi miał nasz zespół, w decydującej akcji nie pomylił się Aleksander Śliwka i skończyło się 25:23 – czytamy. Niestety, kolejny set wygrali Rosjanie w takim samym stosunku. W czwartym, jak się okazało ostatnim tego dnia secie, znów Sborna pokazała swoją wyższość, triumfując ostatecznie 3:1.

Srebrne siatkarki

Podopieczne Jacka Nawrockiego przywożą z Azerbejdżanu srebrne krążki, co uznać należy za duży sukces, albowiem Polska kadra ewidentnie potrzebuje jeszcze czasu, by odpowiednio się zgrać. W finale polskie siatkarki nie dały rady znakomitym Turczynkom. Jak podaje Przegląd Sportowy, zamiast zwycięstwa Polek w trzech setach z tą drużyną tak jak w finale mistrzostw Europy w 2003 roku, była powtórka porażki biało-czerwonych z finału turnieju kwalifikacyjnego do igrzysk w Londynie. – Polki od samego początku meczu były wyraźnie pogubione, a do tego fatalnie spisywały się

w ataku. Turczynki znakomicie radziły sobie w obronie i podbijały wszystkie piłki. Biało-czerwone nie potrafiły za to zablokować ataków rywalek, ani

Złote medale dla Polski  

Angelika Wątor – szermierka, turniej indywidualny szablistek Marta Walczykiewicz – kajakarska jedynka kobiet (K1) na 200 m

tak skutecznie jak we wcześniejszych spotkaniach sprawić problemy swoją zagrywką. Na domiar złego dwie akcje przed końcem meczu kontuzji doznała

Brązowe medale dla Polski  

Srebrne medale dla Polski     

  

Roksana Zasina – zapasy, kat. 53 kg Katarzyna Krawczyk – zapasy, kat. 55 kg Karol Robak – taekwondo, kat. 68 kg Magomedmurad Gadzhiev – zapasy w st. wolnym, kat. 70 kgz Katarzyna Niewiadoma – kolarstwo, wyścig ze startu wspólnego Paweł Sendyk – pływanie, 50 m st. motylkowym Sandra Drabik – boks, kat. 51 kg Reprezentacja Polski siatkarek

       

Maja Włoszczowska – kolarstwo górskie, cross-country Karolina Naja, Edyta Dzieniszewska-Kierkla, Beata Mikołajczyk, Ewelina Wojnarowska – kajakarska czwórka kobiet (K4) na 500 m Iwona Matkowska - zapasy, kat. 48 kg Ewelina Wojnarowska - kajakarska jedynka kobiet (K1) na 500 m Radosław Marcinkiewicz - zapasy w st. wolnym, kat. 86 kg Lidia Fidura - boks, kat. 75 kg Aneta Rygielska - boks, kat. 64 kg Mateusz Polski - boks, kat. 60 kg Karol Zbutowicz - pływanie, 400 m st. zmiennym męska sztafeta - pływanie, 4x100 m st. zmiennym

| sport 51

za nami druga z naszych libero – Agata Sawicka. Biegnąc w obronie do piłki skręciła kolano i z grymasem ogromnego bólu upadła na boisko. Nie wiadomo czy doszło do zerwania więzadeł, bo na ceremonię medalową zdołała wyjść, chociaż poruszała się przy pomocy kul.

Trzeci garnitur

Prestiżu zmaganiom w Baku – jak zauważa onet.pl – odebrała słaba obsada popularnych dyscyplin olimpijskich, przede wszystkim lekkoatletyki, w której startowała trzecia liga oraz pływania, gdzie rywalizowali juniorzy. – Zabrakło także m.in. piłki nożnej (oprócz plażowej), koszykówki (pojawiła się za to jej odmiana, w której grały drużyny trzyosobowe), hokeja na trawie, a z konkurencji indywidualnych – wioślarstwa czy jeździectwa. Przygotowanie obiektów sportowych w stolicy Azerbejdżanu nie budziło zastrzeżeń, a podczas transmisji telewizyjnych Baku dało się poznać jako sło-

reklama

neczne, atrakcyjne turystycznie miasto. Dobre wrażenie robiły zarówno główne arterie, jak i niewielkie uliczki, przez które przebiegały trasy rywalizacji w kolarstwie szosowym. Według komentatorów, pod względem sportowym Igrzyska Europejskie zakończyły się sukcesem, natomiast pozostawiły niesmak, który towarzyszył im od samego początku, związany z sytuacją polityczną kraju. – Media międzynarodowe ujawniały przypadki łamania praw człowieka, np. aresztowania dziennikarzy czy politycznych przeciwników prezydenta Ilhama Alijewa. O nieprawidłowościach informowała także m.in. Helsińska Fundacja Praw Człowieka. – Milczenie o rzeczywistości Azerbejdżanu podczas igrzysk to smutny znak na przyszłość – ocenił szef redakcji sportowej gazety „The Guardian” Owen Gibson, któremu nie przyznano akredytacji na zawody, a co za tym idzie – wizy do kraju. (za: onet.pl. przegladsportowy.pl, tvn24.pl)

reklama

52 sport

Transferowe okienko na Wyspach otwarte

Pierwsze dni transferowego okienka pokazały nam, że podczas letniej przerwy nudzić się nie będziemy. Ruch na rynku dotyczy również naszych rodaków, którzy na angielskich stadionach z roku na rok są coraz bardziej widoczni. >> Daniel Kowalski Łukasz Załuska

odchodzi z Celtic Glasgow, gdzie spędził blisko sześć lat. Załuska pojawił się jako zmiennik Artura Boruca w 2009 roku i rezerwowym był praktycznie przez cały okres obowiązywania kontraktu. Nie udało mu się wygryźć ani Boruca, ani Frasera Forstera, ani też Craiga Gordona. Nie oznacza to jednak, że był to dla niego stracony okres. Może się pochwalić bilansem czterech mistrzowskich tytułów, jakie zdobył z Celtikiem, zagrał też w Lidze Mistrzów.

Artur Boruc

Marcin Wasilewski

Nowy kontrakt podpisał również Marcin Wasilewski, który zaliczył kolejny dobry sezon w Leicester City. Choć „Lisy” przez większą część sezonu okupowały dolną część tabeli na finiszu rozgrywek udało im się uniknąć degradacji. „Wasyl” miał ogromny wkład w ten sukces, strzelił też historycznego gola w Premier League, co zostało docenione przez włodarzy klubu. Piłkarz liczy też na powołania do reprezentacji Polski, jednak Adam Nawałka konsekwentnie stawia na innych.

Łukasz Fabiański

miniony sezon bez wątpienia może uznać za udany. Przenosiny z Londynu okazały się przysłowiowym strzałem w dziesiątkę. Niewiele brakowało, a „Fabian” sięgnąłby po tytuł najlepszego bramkarza Premier League. Bardzo dobra postawa między słupkami Swansea 3 lipca 2015

Fot. (x4) Agencja BE&W

z Bournemouth AFC, do którego został wypożyczony z Southampton, wywalczył awans do Premier League i w nagrodę za świetną postawę otrzymał ofertę dwunastomiesięcznego kontraktu, którą oczywiście przyjął. Beniaminek angielskiej ekstraklasy nie musiał płacić „Świętym” ani grosza odstępnego, bo z końcem czerwca jego kontrakt z tym klubem wygasł. zaowocowała powrotem do pierwszego składu kadry Adama Nawałki.

Wojciech Szczęsny

początek sezonu miał udany, jesienią zaliczył też wyśmienity występ w meczu z Niemcami, gdzie bronił jak natchniony. Jego sytuacja zmieniła się jednak diametralnie po incydencie, jaki miał miejsce po przegranym meczu z Southampton, po którym niepokorny piłkarz jest już tylko rezerwowym. Zagrał wprawdzie we wszystkich, łącznie z finałem, meczach Pucharu Ligi, jednak nie jest to oczywiście szczyt jego piłkarskich marzeń. W trakcie sezonu Szczęsny przymierzany był do Interu Mediolan, teraz w przestrzeni medialnej pojawia się oferta z AS Roma, w którym zresztą występuje inny nasz rodak, Łukasz Skorupski. Sam piłkarz poinformował jednak ostatnio oficjalnie, że nigdzie się nie wybiera i zamierza wypełnić swój kontrakt do samego końca.

Wszystko powinno się rozstrzygnąć w najbliższych tygodniach. Jak informują bowiem angielskie media, Kanonierzy za 11 milionów funtów wykupili z Chelsea Londyn Petra Cecha, a ten nie pojawił się na Emirates Stadium, żeby być rezerwowym, jak ostatnio w The Blues.

Radosław Majewski

po nieudanym epizodzie w Huddersfield Town wraca do Nottingham, gdzie pozostał mu jeszcze do wypełnienia rok kontraktu. Jego aktualny klub dał mu wprawdzie zielone światło jeśli chodzi o transfer, ale czy tak się stanie? Podobno na przeszkodzie stoją bardzo dobre warunki finansowe, jakie ma zapisane w kontrakcie reprezentant Polski, choć jak sam zapewnia, pieniądze nie są najważniejsze. Majewski jest też przymierzany do kilku polskich klubów. Jak sam twierdzi, w zeszłym sezonie odrzucił dwie takie propozycje, niedawno ofertę złożyła

mi Wisła Kraków, ale i ona nie zadowoliła wychowanka Znicza Pruszków.

Tomasz Cywka

Wiemy też, że Tomasz Cywka od nowego sezonu reprezentować będzie barwy Wisły Kraków, z którą przed kilkoma dniami podpisał trzyletni kontrakt. Urodzony w Gliwicach piłkarz podczas blisko dziesięcioletniej kariery na angielskich boiskach zaliczył aż siedem klubów: Wigan Athletic, Oldham, Derby County, Reading, Barnsley, Blackpool oraz Rochdale.

Czekamy na Twój komentarz

| sport 53 Tym razem mecze polonĳnej ligi piłkarskiej R-Gol League w Warrington nie przyniosły niespodzianek. Przewodzący ligowej stawce Internazonale AFC wygrał z trzecim w tabeli Dywizjonem 303. Pewne zwycięstwo odnieśli też piłkarze Warriors. Dobrą passę kontynuują gracze FC Jagerbomb.

R-Gol League

Warrington >> Daniel Kowalski rzed czternastą kolejką Dywizjon 303 tracił do prowadzącego Internazionale tylko dwa punkty, więc ich bezpośredni pojedynek zapowiadał się niezwykle emocjonująco. Pierwsza połowa przyniosła nam wiele podbramkowych sytuacji z obu stron, ale gole zdobywali tylko zawodnicy Dywizjonu. Marcin Rechmetiuk oraz Grzegorz Macioszczyk znaleźli receptę na golkipera rywali i było 2-0. W drugiej odsłonie do głosu doszedł lider, który najpierw wyrównał stan meczu, by następnie dołożyć jeszcze trzy celne trafienia. Drugi w tabeli Warriors AFC zasłużenie wygrał z dobrze radzącą sobie ostatnio drużyną AFC Phoenix, podobnie jak FC Bad Boys z Lions. Niezwykle wyrównany był mecz Tigers AFC z Polonią Team. Do końca meczu nie było wiadomo, kto w tym pojedynku zgarnie komplet punktów. Obie ekipy miały sporo szans na gole, ale szwankowała skuteczność, a jeśli już strzał był udany, bardzo dobrze spisywali się bramkarze. Jedynego gola w meczu strzelił Vladimir Zajac, który sprytnie umieścił futbolówkę w bramce bezradnego Michała Bryndzy. Polonia FC Liverpool wygrała ze Spartą 2-0, ale wynik mógłby być bardziej okazały, gdyby nie rewelacyjna postawa Charlie Wrighta, który dwoił się i troił między słupkami swo-

jej bramki. Gole na wagę zwycięstwa i trzech punktów zdobyli Mirosław Leśniowski oraz Bartosz Przybysz. W kolejnej rundzie rozgrywek AFC Phoenix zmierzy się z Dywizjonem 303, FC Bad Boys z Black Wolves, Lions z Polonią FC Liverpool, Sparta Warrington z Warriors AFC, Internazionale AFC z Tigers AFC, a Polonia Team War – FC Jagerbomb.

R-GOL LEAGUE WARRINGTON DRUŻYNA

MECZE BRAMKI

PUNKTY

1.I. AFC Warrington

84-36

2.W. AFC Warrington

51-28

3.D. 303 Mnachester

70-34

4.FC Bad Boys Wigan

68-43

5.FC J. Warrington

42-37

6.P. FC Liverpool

31-38

7.T. AFC Warrington

40-49

8.Lions Warrington

44-69

9.B. W. Warrington

38-49

10.AFC P. Liverpool

34-69

11.Sparta Warrington

17-37

12.P. T. Warrington

25-55

Wyniki 14. kolejki: Warriors AFC – AFC Phoenix

6-1

Tigers AFC - Polonia Team War

1-0

Polonia FC Liv – Sparta

2-0

FC Bad Boys – Lions

5-3

AFC Phoenix – Dywizjon 303

Black Wolves - FC Jagerbomb

1-4

FC Bad Boys – Black Wolves

Dywizjon 303 - Internazionale AFC

2-5

Zestaw par 15. kolejki:

Lions – Polonia FC Liverpool Sparta Warrington – Warriors AFC Internazionale AFC – Tigers AFC Polonia Team War – FC Jagerbomb

Czekamy na Twój komentarz

reklama

54 łamigłówki

3 lipca 2015

horoskop tygodniowy Rak

23 VI – 22 VII

Miłość: Osoby samotne będą próbowały zwrócić na siebie uwagę w dość dziwny sposób (nie próbujcie kupować uczuć partnera). Raki, które są w stałych związkach powinny zadbać o dobre relacje. Praca: Unikajcie manipulacji, nie poddawajcie się ogólnej presji. Czas niezadowolenia, opóźnienia realizacji zadań i planów. Rozczarowanie. Finanse: Wydatki związane z młodymi osobami z waszego otoczenia. Dobry czas dla finansów, wskazana ostrożność przy podejmowaniu nowych inwestycji.

Wojciech Łozowski

Skorpion 24 X – 22 XI Muniek Staszczyk Miłość: Skorpiony będą skupione na sobie i niestety to będzie powodowało nieporozumienia. Zadbajcie o swoich partnerów. Osoby samotne będą wchodziły w związki, których podłożem będzie wyrachowanie. Praca: Bardzo dobry czas zwłaszcza dla kobiet z tego znaku, które mają szansę odnieść wyjątkowy sukces. Wykaż się przedsiębiorczością i zdecydowaniem. Finanse: Tu niestety zabraknie rozsądku, proponuję byście zawierzyli swojej intuicji. Niespodziewane wydatki. Zdrowie: Zalecana dieta lekkostrawna.

Ryby 19 II – 20 III Eva Longoria Miłość: Osoby w stałych związkach wykażą się nieodpowiedzialnością, zaskoczą swoich partnerów brawurą, ekstrawagancją, pomysłami „nie z tej ziemi”. Osoby wolne mogą przeżyć przygodę. Praca: Trudny czas, osoby, które prowadzą własną działalność gospodarczą mogą zrobić nieudany interes. Niektórym grozi utrata pracy. Zadbaj o dobre relacje z współpracownikami. Pozytywne myślenie działa jak magnez. Finanse: Skłonności do zakupoholizmu. Brak równowagi finansowej. Zdrowie: Zadbaj szczególnie o nerki. Proponuję zrobić badania moczu. Uwaga na układ nerwowy.

Zdrowie: Profilaktycznie zadbajcie o układ nerwowy.

Strzelec 23 XI – 21 XII Krystyna Janda Miłość: Skłonność do tyranizowania i wysługiwania się swoim partnerem. Pojawią się myśli, które z łatwością pchną was do zdrady. Osoby samotne muszą uważać na przygodne znajomości. Praca: Grozi wam utrata dobrej pozycji w pracy. Istnieje możliwość pojawienia się nieprzyjemnych kontroli, spotkacie się z wrogością współpracowników. Finanse: Spotkacie na swojej drodze osoby nieuczciwe, które będą chciały was wykorzystać. Zalecam ostrożność. Zdrowie: Drobne dolegliwości. Polecam medycynę niekonwencjonalną.

Baran 21 III – 20 IV Robert Downey Jr Miłość: Trochę rozczarowań, szczególnie jeśli chodzi o zachowanie partnera. Trzeba będzie włożyć trochę wysiłku, by poprawić relacje i utrzymać je na dobrym poziomie. Niestety ogarnie was lenistwo i zniechęcenie. Praca: Ta sfera życia będzie wymagała większego zaangażowania się, chociaż przez to możecie popadać w frustrację. Niestety nie będzie to czas sukcesów. Unikajcie pozerstwa i niedokładności. Finanse: Szykuje się przypływ gotówki. Ale wasze wydatki też będą nieprzemyślane. To dobry czas na dokształcanie się, zainwestujcie w kursy. Zdrowie: Zadbaj o właściwą dietę.

| horoskop 55 06.07-12.07 opracowała: Julianna

Lew 23 VII – 23 VIII Anna Korcz Miłość: Napięcia i nieporozumienia w stałych związkach. Osoby samotne mają szansę na wirtualny romans. Praca: Uwaga na osoby interesowne, które mogą przyczynić się do porażki.

Panna 24 VIII – 23 IX Borys Szyc Miłość: Trudny tydzień w stałych związkach, przez skrajność zachowań i zbytnią krzykliwość. Grożą rozstania. Osoby samotne obdarzą uczuciem kogoś, kto na to nie zasługuje. Praca: Najlepiej będzie wam wychodzić oglądanie się na innych. Lenistwo. Finanse: Wydatki, ale i korzyści związane z nagłą podróżą, delegacją. Zdrowie: Przeciążenie. Odpocznij.

Koziorożec 22 XII – 20 I Joanna Brodzik Miłość: Ten tydzień wymaga kontroli nad instynktami. Wykaż się w stosunku do swojego partnera spokojem, równowagą i dojrzałością. Osoby wolne mają szanse na namiętny romans. Praca: Gwiazdy nie będą łaskawe. Zostaniecie wystawieni na próby. Mogą powrócić „pogrzebane” problemy. Finanse: Czekają was wydatki w związku z wydarzeniami w rodzinie i niestety nie zawsze pozytywnymi. Zdrowie: To dobry czas. W celach profilaktycznych stosujcie aromaterapię, kąpiele, które będą działały łagodząco.

Byk 21 IV – 21 V Magda Mołek Miłość: Niektóre Byki właśnie teraz mają szansę na flirt. Wiele z was przyjmie oświadczyny lub postanowi się zaręczyć. W stałych związkach więcej romantycznych uniesień. Praca: Nowe możliwości, zwłaszcza jeśli chodzi o podjęcie pracy na dodatkowym etacie. Poprawią się także warunki pracy. Dobry czas dla osób pracujących w handlu i transporcie. Finanse: Efektów specjalnych nie będzie, ale szykuje się korzystna zmiana. Niektóre z was otrzymają lub przekażą spadek, darowiznę. Nagroda. Zdrowie: Proponuję zadbać szczególnie o stawy, wzmocnić układ kostny.

Finanse: Wykażecie się bezinteresownością. Możliwe dodatkowe dochody. Zdrowie: Poprawa zdrowia i samopoczucia. Jednak niektóre Lwy będą miały tendencje do tycia.

Waga 24 IX – 23 X Filip Bobek Miłość: Wagi będące w związku – szczęśliwy okres. Osoby samotne powinny rozejrzeć się wokół siebie, szczególnie w pracy. Praca: To bardzo dobry czas dla osób, które prowadzą działalność twórczą. Finanse: Przypływ gotówki, pomyślność. Niektóre zainwestują w nieruchomości. Rozpoczną remonty. Zdrowie: Zadbaj o kręgosłup.

Wodnik 21 I – 18 II Wojciech Mann Miłość: Czeka was wiele miłych chwil. W związkach, które przeżywały kryzys nastanie zgoda i pojednanie. Osoby samotne mają szanse na spotkanie drugiej połówki (szczególnie kobiety). Praca: Sprawy zawodowe będą wymagały odwagi i determinacji, konsekwencji w działaniu. Jeśli ktoś poszukuje pracy fizycznej na pewno ją znajdzie. Finanse: Ważne decyzje, możliwe rozpoczęcie spraw sądowych, które zakończą się pomyślnie. Równowaga. Zdrowie: Zmienne nastroje spowodowane zaburzeniami hormonalnymi.

Bliźnięta 22 V – 22 VI Michał Piróg Miłość: Wykażesz się teraz szczególnym uporem i brakiem zrozumienia dla partnera. Niektóre będą miały problem z wiernością albo z zazdrością. Zachowajcie rozwagę, gdyż staniecie się ofiarami swojego własnego postępowania. Praca: Niektóre Bliźnięta odniosą sukces pomimo znikomych szans. Osoby, które poszukują pracy mają szansę na znalezienie jej i podpisanie dobrej umowy (szczególnie pracownicy umysłowi). Finanse: Ogólnie sytuacja niestabilna, ale biedy nie zaznacie. Zdrowie: Potrzebny dobry sen, dotleń organizm. Proponuję wykonanie badań kontrolnych.

| ogłoszenia 57

ZAMÓW JUŻ DZIŚ!

Ogłoszenia Bezpłatne Kategorie:

Nadaj ogłoszenie Kategorie: telefonicznie • Usługi dzwoniąc pod numer • Wyróżnione kolorowym tłem 020 7099 7107 • maksymalnie 250 znaków (30 słów) lub na portalu • CENA: GBP25 • PROMOCJA: 3+1 GRATIS www.ogloszenia.goniec.com

Ogłoszenia Usługowe

Nadaj

• Praca Dam/Szukam ogłoszenie • Mieszkanie Wynajmę/Szukam telefonicznie • Sprzedam/Kupię dzwoniąc pod nr • Auto-Moto 02070997107 • Towarzyskie drobne@mail.goniec .com

Praca dam Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.ﬁnancialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Poszukujemy stolarzy do pracy w zach. Londynie (produkcja okien, schodów i wszelkiego rodzaju mebli). Wymagane co najmniej trzyletnie doświadczenie w UK i aktualny pobyt w Londynie. Bardzo dobre zarobki dla odpowiednich kandydatów. CV i referencje na email: praca1980@yahoo.com.  Wazir Restaurant in Ilford is looking for the experienced waiter/ waitress with fluent English to be a part of our team. CV and ID required! Please call on: 07837770941.  Kawiarnia w centrum Londynu poszukuje baristów. Od kandydatów oczekujemy: komunikatywnego j. angielskiego, otwartości na kontakt z ludźmi. Zapewniamy: pracę w młodym zespole, szkolenie, grafik dostosowany do indywidualnych potrzeb. Czekamy na cv ze zdjęciem: miccab28@yahoo. co.uk.

Prowadzisz Pub? Restaurację? Reklamuj się

u nas!

tel. 0207 0997 107

marketing@mail.goniec.com

 Agencja pracy poszukuje osób chętnych do pracy przy recyclingu (Liverpool). Wymagana komunikatywna znajomość j. angielskiego. E-mail: magdalena@career-makers.co.uk; tel. 07712880039.  Przyjmę na stałe do pracy na stanowisku mechanik samochodowy, blacharz, lakiernik lub elektromechanik. Wymagania: doświadczenie w zawodzie, umiejętność pracy w zespole, dobra organizacja pracy, rzetelność, odpowiedzialność. Kontakt pod numerem telefonu: 07837 172 118. Albo proszę wysłać cv na: romanpawela@gmail.com.  Szukam wspólnika do handlu samochodami na terenie Londynu. Tel. 07423303031.

 Rekrutujemy montażystów instalacji wentylacyjnych na duże budowy w Croydon. Język angielski nie jest wymagany. Pożądana karta CSCS. Tel. 02082397478; email: admin@copecrown.com.  Poszukujemy pracowników ogólnobudowlanych oraz monterów kuchni i łazienek. Wymagane narzędzia, transport, doświadczenie w budownictwie w UK. Wynagrodzenie – pracownicy ogólnobudowlani: £100, monterzy – £700-800. Tel. 07772474842; e-mail: i.wrona@wronaprojects. co.uk.  Agencja poszukuje doświadczonych kierowców dostawców kat. B (3,5T). Miejsce pracy: Londyn. Zadania: praca w charakterze kierowcy-dostawcy (multi drop driver, samochód 3,5T). Pracodawca oferuje wynagrodzenie w wysokości brutto od 12.000-14.000 rocznie plus prowizja. Wymagania: bardzo dobra znajomość j. angielskiego - warunek konieczny. Prosimy o przesłanie cv na: dorota@agencjaheadhunters.eu.  Agencja poszukuje doświadczonych szwaczek / krawcowych zainteresowanych podjęciem pracy w zakładzie na terenie Wielkiej Brytanii. Wymagania: doświadczenie w charakterze szwaczki / krawcowej, podstawowa znajomość języka angielskiego. Pracodawca oferuje wynagrodzenie – £6,50-7,50 brutto/godz.; praca 9-11 godz. dziennie. Tel. 91 434 88 88; e-mail: info@ agencja-headhunters.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

58 ogłoszenia

 Poszukujemy opiekunki osób starszych w Anglii. Zapewniamy bezpieczną i legalną formę współpracy, terminowe wypłaty, atrakcyjne zarobki. Wymagamy: podstawowej znajomości j. angielskiego, doświadczenia w opiece nad osobami starszymi. Tel. 22 250 55 00; e-mail: praca@promedica24.pl.  Agencja pracy poszukuje osób chętnych do pracy na stanowisku Industrial Sewing Machinist w Wigan. Wymagane doświadczenie. Kontakt: magdalena@career-makers.co.uk.  Poszukujemy doświadczonych zbrojarzy do pracy na terenie Leeds. Obowiązkowa karta CSCS, własne narzędzia. Oferujemy £1416/godz. Możliwość samozatrudnienia. Tel. 0161 212 7443, 07904 670 229, 0161 212 7444, 07534 947 959.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Poszukujemy wykwalifikowanych pielęgniarek na pełnoetatowe stanowiska (Wielka Brytania): oddział ratunkowy, neurorehabilitacja, pediatria, medycyna ogólna i chirurgia. Wymagania: wykształcenie pielęgniarskie, dobra znajomość języka angielskiego (poziom B2 lub wyższy). Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv w j. angielskim na: rekrutacja@globaleyes.co.uk.  Poszukujemy joinerów do pracy w Manchesterze. Obowiązkowa karta CSCS, własne elektronarzędzia, własny transport. Wynagrodzenie: £13/h. Tel. 0161 212 7443, 07904 670 229, 0161 212 7444, 07534 947 959.  Praca na pełen etat dla piekarza w Londynie. Doświadczenie wymagane, komunikatywna znajomość języka angielskiego. Płaca: £10 na godzinę (40-50 godz. tyg.). CV proszę przesłać na adres: eclpraca@tiscali.co.uk.  Poszukujemy zbrojarzy do pracy w Londynie. Obowiązkowa karta CSCS, własne narzędzia. Oferujemy £14-16/godz., możliwość samozatrudnienia. Tel. 0161 212 7443, 07904 670 229, 0161 212 7444, 07534 947 959.

 Poszukujemy osoby na stanowisko mechanik / konserwator cat. (miejsce pracy: Holandia – Vlissingen). Wymagania: doświadczenie przy naprawie sprzętu budowlanego Caterpillar, komunikatywna znajomość języka angielskiego, mile widziane VCA. Wynagrodzenie netto: €10/godz. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na: biuro@hmserwis.pl.

 Angielska firma transportowa zatrudni kierowców kategorii C+E (klasy1) na stałe. Praca polega na przewozie naczep i kontenerów na UK. Wymagany komunikatywny angielski oraz dwuletnie doświadczenie zawodowe. Zainteresowanych proszę o wysłanie cv na adres: jkozlowska@ imminghamtransport.co.uk (tel. 00447867455282).

 Poszukujemy osoby do pracy w terenie (w sektorze motoryzacyjnym). Własny samochód konieczny. Prosimy o cv ze zdjęciem na: paul@horizonsrecruitment.co.uk; tel. +447761637664.

 Pilnie poszukujemy elektryków. Najlepiej z kartą CSCS. Duże budowy w Croydon i Aylesburym. Tel. 02082397478; e-mail: admin@ copecrown.com.

 Agencja pracy poszukuje kierowców (class 1 i class 2) do pracy (Manchester, Warrington i okolice). Zainteresowane osoby proszę o kontakt. E-mail: magdalena@career-makers.co.uk; tel. 07712880039.  Poszukujemy cieśli szalunkowych do pracy w okolicach Londynu. Wymagana karta CSCS, własne narzędzia. Wynagrodzenie: £16-18/godz. Możliwość samozatrudnienia. Tel. 0161 212 7443, 07904 670 229, 0161 212 7444, 07534 947 959.  Przyjmę na stałe do pracy na stanowisku mechanik samochodowy do stacji demontażu pojazdów. Dobre zarobki. Wymagania: doświadczenie w zawodzie, umiejętność pracy w zespole, dobra organizacja pracy, rzetelność, odpowiedzialność. Kontakt pod numerem telefonu: 07837 172 118. Albo proszę wysłać cv na: romanpawela@gmail.com.  Well established and busy company based in Hanger Lane is looking for new members of team. Person required with experience to work mostly in workshop preparing jobs for on site carpentry teams. Needs to be able to use table saws and various other wood working equipment. To apply please send CV to: office@dbcarpentry-joinery.com.  Firma budowlana zatrudni pracownika biurowego z dobrą znajomością języka angielskiego. Od kandydata wymagamy: doświadczenia w zakresie czytania i interpretacji planów, prawa jazdy kat. B, biegłej znajomości obsługi komputera, łatwości w nawiązywaniu kontaktów z klientami, dobrej organizacji pracy. Tel. 074962 48 515.

3 lipca 2015

 Poszukuję opiekuna osoby starszej, ze znajomością angielskiego. Więcej informacji pod numerem tel. 07766067489 (Ewa).  Agencja pracy poszukuje opiekunek z zamieszkaniem do pracy w Szkocji i Anglii. Wymagania: dobra znajomość j. angielskiego, predyspozycje do opieki nad osobami starszymi. Oferujemy: wynagrodzenie 70-85 funtów (dziennie). CV w j. angielskim ze zdjęciem prosimy przesyłać na adres: rekrutacja@mbmbwork.eu

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Agencja pośrednictwa pracy poszukuje opiekunek osób starszych, opiekunek do dzieci i pielęgniarek. Opieka w domu podopiecznego – wynagrodzenie: £370-420 na tydzień; opiekunka środowiskowa – wynagrodzenie £7,50-10/h; opieka nad seniorami w domach opieki – £7/h. Jeżeli znasz komunikatywnie j. angielski, wyślij cv w j. angielskim na: kontakt@cekal.pl.  Oferta pracy: 25 stanowisk – Chef de Partie, 11 stanowisk – Sous Chef, 6 stanowisk – Head Chef. Prowadzimy procesy rekrutacyjne w hrabstwach: Hampshire, Dorset, Yorkshire, Sussex, Surrey, Cornwall. Wymagania: min. dwa ostatnie lata doświadczenia w zawodzie samodzielnego kucharza. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv w j. angielskim na: biuro@hmserwis.pl.

 Stała praca dla piekarza w rodzinnej, średniej wielkości piekarni, blisko Londynu. Wynagrodzenie: £21,300-23,000 (na rok). Wymagane doświadczenie zawodowe, komunikatywna znajomość jęz. angielskiego. Proszę przesłać cv na: eclpraca@tiscali.co.uk.  We are looking for warehouse, production and assembly staff. Call: 02088 400 707 or e-mail: info@olympicstaff.com.  Firma z wieloletnim doświadczeniem budowlanym poszukuje pracowników budowlanych. Oferujemy umowę o pracę i dogodne zarobki. Mile widziane doświadczenie; bez znajomości języka. Lokalizacja: Londyn. Kontakt: info@ london.jobspacking.co.uk.  Poszukuję doświadczonego stolarza na stolarnię. Tel. 07944722149; e-mail: info@kssypienltd.co.uk.  Jedna z największych hurtowni oferująca artykuły spożywcze polskie i wschodnioeuropejskie, w Wielkiej Brytanii poszukuje przedstawicieli handlowych. Tel. 01213185510; e-mail: info@totalfoods.co.uk.  Alliance Personnel poszukuje ludzi do pracy w magazynie w Birmingham. Praca polega na pakowaniu biżuterii i kosmetyków. Wynagrodzenie: £6.50/h; praca od poniedziałku do piątku w godz. 09:00-17:00. Praca idealna dla kobiet. Pół godziny od centrum Birmingham. Podstawowy angielski wymagany. Proszę wysłać cv na: s.frymus@alliance-personnel.com lub zadzwonić: 0121 265 2080.  Poszukujemy hydraulików, pracowników ogólnobudowlanych, kafelkarzy, fixerów. Najlepiej z kartą CSCS. Duże budowy w Croydon i Aylesbury. Długotrwała współpraca. Tel. 02082397478; e-mail: admin@copecrown.com.  Potrzebna osoba do sprzątania domów w okolicy Enfield. Tel. 07851762563 (Ela).  Praca w magazynie (Warehouse operative). Wynagrodzenie £7.50/h. Oferujemy: stabilne warunki zatrudnienia, szkolenia produktowe, dobrą atmosferę w pracy. E-mail: info@jobspacking. co.uk.  Młody, energiczny, niepalący mężczyzna potrzebny do zakładania żaluzji i karniszy, w zakładzie szycia zasłon. Tel. 07879467303.

Ogłoszenia drobne

 Podejmę pracę w magazynach (pakowanie, sortowanie itp.), jako pomocnik budowlany, rozbiórki, przeprowadzki, zbiór owoców i warzyw, hotelarstwie. Tel. 07850139090.

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Poszukuję kierowców do pracy w Derby, każda kategoria. Tel. 07598621170.  Pilnie poszukujemy elektryków na duże budowy w Croydon. Najlepiej z kartą CSCS, wymagany NIN. Tel. 02082397478; e-mail: admin@copecrown.com.  Prowadzimy stałe rekrutacje na stanowiska: opiekunki i opiekunowie osób starszych (Anglia). Zapewnione tanie zakwaterowanie w pokojach jednoosobowych lub darmowe. Jeżeli znasz komunikatywnie j. angielski, skontaktuj się z nami. Wyślij swoje cv w j. angielskim na: kontakt@cekal.pl.  Poszukujemy ludzi do pracy w magazynie na terenie Londynu. Praca na różne zmiany. 40 godzin tygodniowo, możliwe nadgodziny. Wynagrodzenie: £7,50/h. Zadania: prace magazynowe, pakowanie zamówień, wyszukiwanie towarów i zbieranie zamówień, paletowanie, zabezpieczanie towarów, obsługiwanie skanera. Email: info@jobspacking.co.uk.

 Malarz, dekorator, kierowca, angielskie prawo jazdy, nie palący, bez nałogów, szuka stałej pracy w północnym Londynie. Tel. 07903372967.  Mam 36 lat, jestem osobą komunikatywną, kreatywną, z doświadczeniem w zawodach kucharz, manager restauracji, w branży finanse i bankowość. Pilnie poszukuję pracy na terenie UK, nie stronię od pracy fizycznej, jestem gotowy na nowe wyzwania oraz otwarty na propozycje. Tel. +48 507557287; e-mail: marcel.o@op.pl.  Szukam pracy przynajmniej na rok lub na stałe. Ślusarz z uprawnieniami na wózki widłowe i suwnice, słaba znajomość j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-508173845.  Szukam pracy jako stolarz. Mam 37 lat, prawo jazdy kat. B i C, doświadczenie w zawodzie 17 lat, kontakt: tel. 0048-695029055, 0048-695552140.

 60-letni mężczyzna, z zawodu kierowca, mechanik, wykształcenie zawodowe, szukam pracy jako dozorca, gospodarz domu, samotny, w pełni dyspozycyjny, doświadczenie – praca w ośrodkach wczasowych, pensjonatach, złota rączka, kontakt: tel. 0048-510608756.

 Szukam pracy jako drwal, operator pilarki spalinowej, kontakt: tel. 0048-692384807.  Grafik z doświadczeniem szuka pracy na terenie Wielkiej Brytanii. Praca stała lub zdalna. Doświadczenie w projektowaniu stron internetowych, materiałów reklamowych, animacji, DTP. Tel. 887598973; email: kaminski.cg@gmail.com.  Poszukuję pracy jako pomocnik przy budowie, praca w fabryce. Tel. 07801275862.  43-letni mężczyzna, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-661196100.  50-letnia kobieta, z zawodu drobiarz, wykształcenie średnie, szukam pracy przy sprzątaniu lub w rolnictwie/ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-516921336.

Z reklamą w gon ´cu tył mi siada!

Praca szukam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

| ogłoszenia 59

Specjalna oferta

dla branży transportowej! Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży

już dziś!

 My name is Piotr. I and my friend, we are looking for a job in London (warehouse, picker, packer etc.). Some informations about us: 24 years old, interested in financial market especially forex market, honest, punctual, without any addiction, hardworking, polite. If any jobs offers please write on e-mail: benepits@gmail.com.  Chętnie podejmę się pracy przy projektowaniu nowoczesnych, responsywnych (dostosowanych do telefonów komórkowych) stron www. Tel. +44 077 591 92922; email: arto@arto.uk.  Szukam pracy w Croydon i okolicach mam trzy lata doświadczenia w budowlance, w ocieplaniu dachów, muruję, maluję, kładę kafelki. Tel. 07407105536.

branza transport_95x134.indd 1

marketing@mail.goniec.com Tel. 020 7099 7107

2012-11-14 16:26:3

60 ogłoszenia

Prowadzisz Pub? Restaurację? Reklamuj się u nas!

13:45:58

idlands? M w z s a k z s Mie iec goniec gon Untitled-1

Trudna podróż papieża

Wizyta Benedykta XVI w UK to wielkie wyzwanie

P O L I S H

Drogie, bo zdrowe

Ceny zdrowej żywności niezdrowo galopują

T H E

Mandat nie wyrok

H P O L I S

WikiLeaks to fenomen, dała plamę wolność słowa

Mundurek niejedną ma cenę

wyścig Wielkie sieci rozpoczęły uczniów o kasę rodziców

po lsk i .com

nr 31 (337) 6

Arabskie „habibi” znaczy tyle, co „moje kochanie”. Po wakacjach z tym kochaniem bywa jednak rozmaicie.

str. 6-8

ety ! bil ULT nia u K 52! gra społ nie wy ert ze stro Do konc egóły na na Szcz

My też tu 2010-08-24 18:29:52

Cały Londjeyn pedału sekcja1_337a.indd

str. 6-8 2010-08-03

jesteśmy

Szukaj nas na www.pracainauka.pl

na TV - mieszkasz w Midland1 1

3 lipca 2015

 40-letnia kobieta, z zawodu pracownik biurowy, poszukuję pracy w opiece nad dzieckiem lub osobą starszą. Podstawowy j. angielski, doświadczenie, kontakt: tel. 0048726576110.

 46-letni mężczyzna, z zawodu technik mechanik, znajomość języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym, kontakt: tel. 0048509850265.

w Londynie rewolucję na dwóch kółkach.

sierpnia 2010

2010 / ISSN 1741-11746 nr 34 (340) 27 sierpnia

T I M E S

Boris Johnson jako jego co z burmistrz ma coś, u rowerowego fanatyzm czyni oręż – władzę. rozpoczął Dzięki niej właśnie

Habibi znaczy kochanie

sekcja1_68_340.indd

Kontynent czeka Bez nich Stary śmierć emerytura, a potem

T I M E S

pols ki .com

Europa potrzebuje imigrantów

Nie zgadzaj się pokornie na mandat za parkowanie

/ ISSN 1741-11746

T H E

Swobodny przeciek informacji ale ostatnio

 33-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048503984214.

 24-letnia kobieta, wykształcenie średnie, znam j. angielski, j. niemiecki dobrze. Poszukuję pracy na 13:17:43 stanowisku pakowacza, pracownika sezonowego, przy produkcji/ owoce lub każdej innej, kontakt: tel. 0048-607282957.

2010-10-08 2010-10-22

 62-letni mężczyzna, z zawodu piekarz, 30 lat doświadczenia zawodowego, brak znajomości języka angielskiego, kontakt: tel. 0048512892152.

 38-letni mężczyzna, wykształcenie wyższe (marketing, zarządzanie), szukam pracy w przemyśle/ fabrykach lub w hotelach/pensjonatach, kontakt: e-mail: m.borek5@neostrada.pl.

marketing@mail.goniec.com tel. 0207 0997 107

na kuchnie.indd 1

 53-letni mężczyzna, z zawodu rolnik, wykształcenie zawodowe, żonaty, niekarany, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048509534079.

18:23:38

 37-letnia kobieta, z zawodu ekonomistka, wykształcenie policealne, szukam pracy w przemyśle/ fabrykach lub w hotelach/pensjonatach, kontakt: e-mail: sabi.sa.@ onet.eu.

2010-11-01 12:39:08

 Mam 25 lat, szukam każdej pracy. Doświadczenie, wykończeniówka, ogrodnictwo, przeprowadzki w Anglii, wózek widłowy, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. angielskiego, kontakt: 0048-723929139.

 58-letnia kobieta, z zawodu opiekunka medyczna, język angielski podstawowy, posiadam prawo jazdy ponad 10 lat, kontakt: e-mail: bozena2011@gazeta.pl.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 39-letnia kobieta, z zawodu pracownik socjalny, wykształcenie wyższe, spokojna, pracowita, uczciwa, sumienna, szukam pracy jako opiekunka lub przy sprzątaniu, kontakt: tel. 0048-517138004.  Szukam pracy: opieka nad dzieckiem niepełnosprawnym, osobą starszą, ciężko chorą lub inną pracę, pielęgniarka-położna, podstawowa znajomość j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-516260700.

 Szukam pracy jako pracownik produkcji – pakowanie, rozładunek, praca przy taśmie, tel. 0048593506907.  29-letni mężczyzna, wykształcenie średnie, szukam pracy w przemyśle/fabrykach, kontakt: tel. 0048-721445459.  Proszę o kontakt do zbioru truskawek, kontakt: tel. 0048695983155.  46-letni mężczyzna, z zawodu mechanik, znajomość j. niemieckiego w stopniu komunikatywnym, podejmę pracę w motoryzacji lub każdą inną, kontakt: tel. 0048-509850265.  Architekt & konstruktor budowlany podejmie pracę: architekt, kierownik budowy, manager, tłumacz, bardzo dobry j. angielski, kontakt: tel. 0048-504906059, 0048-572920524, e-mail: gapinski@poczta.fm.  49-letni mężczyzna, z zawodu murarz, tynkarz, szukam pracy w budownictwie, jako stolarz, meblowy, 8 lat pracy w Niemczech, kontakt: tel. 0048-889020681.  Szukam pracy przynajmniej na rok lub na stałe. Ślusarz z uprawnieniami na wózki widłowe i suwnice, słaba znajomość j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-508173845.

 Szukam pracy, kontakt: tel. 0048-664933538.

 Ogólnobudowlaniec pilnie szuka pracy. Mój zawód to zbrojarz, betoniarz, cieśla, kontakt: 0048533086619.

 38-letni mężczyzna, wykształcenie wyższe - zarządzanie i marketing, szukam pracy w przemyśle/ fabrykach lub w hotelach/zajazdach, kontakt: e-mail: m.borek5@ neostrada.pl.

 Szukam pracy jako hodowca gołębi, przy koniach, w ogrodnictwo, jako spawacz, elektroda, szlifierz, lat 55, nie palę, kontakt: Adam, tel. 0048-511203464.

 Mam 26 lat, szukam pracy jako pomocnik na budowie, doświadczenie – 1 rok pracy w zakładzie. Mieszkam w Polsce, kontakt: tel. 0048-796943974.

 Praca w prosektorium - mycie nieboszczykow; praca w rolnictwie – przy trzodzie chlewnej; praca w sadzie – przy zbiorze jabłek, kontakt: tel. 0048-605215242.

OgĹ&#x201A;oszenia drobne Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107 lub umieĹ&#x203A;Ä&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

ď ľ 43-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, wyksztaĹ&#x201A;cenie zawodowe, podejmÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, kontakt: tel. 0048-661196100. ď ľ 50-letnia kobieta, z zawodu drobiarz, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednie, szukam pracy przy sprzÄ&#x2026;taniu lub w rolnictwie/ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-516921336. ď ľ 53-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, z zawodu rolnik, wyksztaĹ&#x201A;cenie zawodowe, Ĺźonaty, niekarany, podejmÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, kontakt: tel. 0048509534079. ď ľ 33-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyna, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, prawo jazdy kat. B, dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. niemieckiego, podejmÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, kontakt: tel. 0048503984214. ď ľ 32-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, prawo jazdy kat. B, dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. niemieckiego, podejmie kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, kontakt: tel. 0048-503984214. ď ľ Krawcowa szuka pracy lub wspĂłĹ&#x201A;pracy na zasadzie self-employed. Posiadam wieloletnie doĹ&#x203A;wiadczenie. ProszÄ&#x2122; o kontakt, tel. 07522043231. ď ľ Mam 25 lat, szukam kaĹźdej pracy. DoĹ&#x203A;wiadczenie, wykoĹ&#x201E;czeniĂłwka, ogrodnictwo, przeprowadzki w Anglii, wĂłzek widĹ&#x201A;owy, prawo jazdy kat. B, dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego, kontakt: 0048-723929139.

| ogĹ&#x201A;oszenia 61

Mieszkanie wynajmÄ&#x2122; Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

ď ľ Northfields. Dwuosobowy pokĂłj w czystym domu z ogrodem, blisko stacji metra (Piccadilly Line), darmowy parking, dostÄ&#x2122;pny od 6 lipca. Cena: ÂŁ160/tydzieĹ&#x201E;, rachunki wliczone. Tel. 07872 6344 46 (Anna). ď ľ Preston, Lancashire. Pokoje do wynajÄ&#x2122;cia od ÂŁ65 tygodniowo za osobÄ&#x2122; lub od ÂŁ95 tygodniowo za parÄ&#x2122;. Wliczone rachunki i internet. Wymagany depozyt za dwa tygodnie. Tel. 07540096429. ď ľ Acton West North, blisko metra, jedynka do wynajÄ&#x2122;cia dla spokojnej niepalÄ&#x2026;cej osoby. Zadbany, duĹźy dom. Cena: ÂŁ120 tygodniowo, dwa tygodnie depozytu. Tel. 07879467303. ď ľ WynajmÄ&#x2122; pokĂłj (jedynkÄ&#x2122;) na poddaszu dla spokojnej osoby bez naĹ&#x201A;ogĂłw, w czystym zadbanym domu. OgrĂłd, wc, alarm, CCTV. W domu mieszka 5 osĂłb (NW2 7HN, okolica: Brent Cross/Neasden/Cricklewood). Bus: 332, 245, 232, 182. Cena: ÂŁ105/tydz. (plus rachunki, depozyt 2 tyg. Tel. 07838334772.

W zwiÄ&#x2026;zku z dynamicznym rozwojem firmy oraz nowymi projektami poszukujemy osĂłb na stanowisko:

DZIENNIKARZ - FREELANCER Od kandydatĂłw oczekujemy: t MFLLJFHP QJĂ&#x2DC;SB t QJTBOJB UFLTUĂ&#x2DC;X SFQPSUBČ&#x2C6;Z J XZXJBEĂ&#x2DC;X EP v(PÇŠDB 1PMTLJFHPw PSB[ QPSUBMV HPOJFD DPN t XZLPOZXBOJB [EKÇ&#x2014;Ç&#x17D; EP QVCMJLBDKJ t PUXBSUPÇ´DJ VNZTÂ&#x2019;V LSFBUZXOPÇ´DJ J TBNPE[JFMOPÇ´DJ X E[JBÂ&#x2019;BOJV t PHĂ&#x2DC;MOFK XJFE[Z P CJFČ&#x2C6;Ç&#x152;DZDI XZEBS[FOJBDI QPMJUZD[OZDI J TQPÂ&#x2019;FD[OZDI X 6, J 1PMTDF t VNJFKÇ&#x2014;UOPÇ´DJ XZT[VLJXBOJB JOGPSNBDKJ t XZLT[UBÂ&#x2019;DFOJB DP OBKNOJFK Ç´SFEOJFHP t CBSE[P EPCSFK [OBKPNPÇ´DJ KÇ&#x2014;[ZLB BOHJFMTLJFHP Mile widziane: t DP OBKNOJFK SPD[OF EPÇ´XJBED[FOJF QSBDZ OB TUBOPXJTLV E[JFOOJLBS[B

ogloszenie_dziennikarz.indd 1

ď ľ WynajmÄ&#x2122; pokĂłj w nowym budownictwie (Derby). Czyste mieszkanie, w peĹ&#x201A;ni wyposaĹźone, internet i polska telewizja. Tel. 07598621170.

ď ľ DuĹźa jedynka do wynajÄ&#x2122;cia na North Acton, w bardzo czystym domu z ogrodem i bardzo szybkim internetem, dla osoby pracujÄ&#x2026;cej, spokojnej, niepalÄ&#x2026;cej. 8 min. od stacji North Acton, 5 min. od stacji Acton Main Line. Bardzo dobre poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenia autobusowe: 266, 95, 440, 260. Cena: ÂŁ150/tydz. Tel. 07438565325.

CV prosimy przesyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na adres: rekrutacja@mail.goniec.com z dopiskiem dziennikarz

2013-01-22 14:38:3

62 ogłoszenia

Wywóz śmieci

Sprzedam

Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

Najtańszy wywóz śmieci, Wywrotki 3.5t i 7,5t. Przeprowadzki cały Londyn i okolice. Holowanie – przewóz aut Vany i osobowe. Tel. 07862278729 / 07862278730.

 Z przyczyn losowych sprzedam bilet lotniczy Manchester – Warszawa (Modlin) za połowę ceny. Tel. 0048 518246240; e-mail: krzkoper@poczta.onet.pl.

Wywóz śmieci LONDYN. Tanio, Szybko i solidnie! Michał 07974137910

 Sprzedam wyposażenie salonu kosmetycznego: łóżko kosmetyczne, kombajn kosmetyczny, taboret, szafka, itd. Cena bardzo atrakcyjna. Kontakt: jaxaluton@gmail.com.

Różne

 Sprzedam fotelik dziecięcy do auta, stan idealny, cena £30. Tel. 07598621170.

Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

Nieruchomości

JASNOWIDZ i DUCHOWY UZDROWICIEL. Uzdrawianie duchowe, czytanie z ręki i ustawianie kart tarota w UK. Specjalizuję się w rozwiązywaniu problemów dotyczących relacji w związkach, spraw sądowych, pecha, egzaminów, biznesu, nieszczęśliwego małżeństwa. Malik, tel. 07932931946.

Nadaj ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Sprzedam mieszkanie w atrakcyjnej lokalizacji, idealne pod wynajem ( dobry dojazd do centrum Krakowa, większości uczelni oraz w pobliżu nowo powstałych biurowców). Mieszkanie jest dwupokojowe na parterze (budynek tylko czteropiętrowy) ekspozycja południowo-zachodnia z widokiem na zieleń o wielkości 55,04 metrów kw. na osiedlu Oświecenia. Cena: £63 000 (do negocjacji). Tel. 07909235341; e-mail: alinaberniak@gmail.com.

Transport

Umieść ogłoszenie na portalu www.goniec.com

Firma Blue Skip London Ltd. oferuje wywóz śmieci różnego rodzaju. Tanio, szybko i solidnie. Posiadamy wszystkie licencje. Telefon: 07966637974. (www. blueskiplondon.co.uk).

Towarzyskie

Ogłoszenia

Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść na portalu www.goniec.com

 Młody, 40 lat, szuka pani do stałego związku. Pani może być z dzieckiem. Tel. 07931473729.

szklance herbaty

w 24 Burza nam fabryki Nie przenoście

niż wcale

późno 22 Lepiej na Wyspach W 70 lat po wojnie

goniec doceniają polskich

T I M E S

Orkiestra made in Poland

goniec

polski .com

Ten kraj ma naprawdę wiele do zaoferowania. Jest w nim czar – to on przyciąga ludzi z całego świata, którzy po jakimś czasie przyswajają brytyjski sposób życia. Definiujemy tę magię.

2010-10-22 13:45:58

Wielki sprzeciw Strajkuje cała budżetówka chaos jest nieuniknion , y

P O L I S H

Sam Jurek Owsiak promował w Londynie WOŚP

T I M E S

1 lipca Polska obejmu nictwo w Radzie Unii je przewodEuropejskiej. Apetyty mamy olbrzym ie, a machina promocyjna parą. Start polskiejpracuje pełną prezydencji wypadł jednak zakręcie. Europa najwyraźniej na hamuje, gdy my chcemy przyspieszać.

Arrinera znad Wisły

Pierwszy polski supersamoc hód z brytyjską pomocą

po lsk i .com 2011 / ISSN 2044-5202

nr 29 (385) 22 lipca 2011 / ISSN 2044-5202

P O L I S H

T H E

Bezpłatne kursy podnoszące kwalifikacje dla Czytelników!

z domu

po lsk i .com

nr 26 (382) 1 lipca

goniec T H E

29 Akcja Reaktywacja

Ataki na imigrantów podczas zamieszek w Irlandii Płn.

T I M E S

listopada 2010

24 Ulster straszy

Afera podsłuchowa

H P O L I S

nie wychodząc

nr 47 (353) 26

22 Głowy lecą parami Untitled-1 1 zbiera kolejne żniwo

/ ISSN 1741-11746

T H E

i w bamboszach

42 Andrzejk y wieczór Spędź fantastyczn

do Swarzędza

pilotów

Histeria miłosna Po co Brytyjczykom

Brytania da się lubić Teraz Polska!

zaręcz zamieszanie wokół

str. 6-8

lands? Mieszkasz w Mid sekcja1_68_382.i

ndd 1

a i Kate Middleton yn księcia William

str. 6-8 2010-11-23

19:08:28

3.indd 1

sekcja1_68_35

str. 6-8

steśmy!

My też tu je 2011-06-28 18:22:25

sekcja1_68_385.indd 1

19/07/2011 18:30:59

3 lipca 2015 1-8 na TV - mieszkasz w Midlands.indd 1

2011-08-02 12:07:42

| ogĹ&#x201A;oszenia 63

64 ogĹ&#x201A;oszenia

| Wydawca magazynu polonijnego â&#x20AC;&#x17E;Goniec Polskiâ&#x20AC;? oraz portalu internetowego goniec.com w zwiÄ&#x2026;zku z dynamicznym rozwojem i nowymi projektami, poszukuje osoby na stanowisko:

PROGRAMISTA APLIKACJI INTERNETOWYCH Wymagania: t 6NJFKÇ&#x2014;UOPÇ´Ç&#x17D; QSPHSBNPXBOJB X Ç´SPEPXJTLV +PPNMB t ;BNJÂ&#x2019;PXBOJF EP QSPHSBNPXBOJB t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; 1)1 OBKMFQJFK PCJFLUPXFHP

t 6NJFKÇ&#x2014;UOPÇ´Ç&#x17D; UXPS[FOJB [BQZUBÇŠ 42- [ OBDJTLJFN OB .Z42t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; KÇ&#x2014;[ZLĂ&#x2DC;X PQJTĂ&#x2DC;X TUSPO JOUFSOFUPXZDI 9 )5.- $44 PSB[ +BWB4DSJQU Dodatkowe atuty: t 6NJFKÇ&#x2014;UOPÇ´Ç&#x17D; UXPS[FOJB BQMJLBDKJ NPCJMOZDI NPCJMOF TUSPOZ 888

t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; UFDIOPMPHJJ 'MBTI UXPS[FOJF CBOFSĂ&#x2DC;X JUQ

t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; $BLF1)1 CÇ&#x152;EČ&#x2021; JOOZDI GSBNFXPSLĂ&#x2DC;X 1)1 t %PÇ´XJBED[FOJF [ QSBDÇ&#x152; [ TZTUFNBNJ LPOUSPMJ XFSTKJ t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; KÇ&#x2014;[ZLB BOHJFMTLJFHP D[ZUBOJF EPLVNFOUBDKJ

t 0CZDJF X Ç´SPEPXJTLV 6OJY -JOVY Oferujemy: t .PČ&#x2C6;MJXPÇ´Ç&#x17D; T[ZCLJFHP SP[XPKV [BXPEPXFHP t 1S[ZKB[OÇ&#x152; BUNPTGFSÇ&#x2014; QSBDZ X NÂ&#x2019;PEZN [FTQPMF t 4UZD[OPÇ´Ç&#x17D; [ OBKOPXT[ZNJ UFDIOPMPHJBNJ t "USBLDZKOF XBSVOLJ [BUSVEOJFOJB $7 QSPTJNZ QS[FTZÂ&#x2019;BÇ&#x17D; OB BESFT rekrutacja@mail.goniec.com

ogloszenie_informatyk.indd 1

UsĹ&#x201A;ugi Instalatorskie Telewizja satelitarna Cyfrowa telewizja naziemna Monitoring Ustawienia anten na profesjonalnym sprzÄ&#x2122;cie www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl Najtaniej w UK Multiroomy

Tel 07714308939 t montaĹź t instalacja t serwis t modernizacja 3 lipca 2015

2014-05-20 12:43:00

katalog firm ( "*! '*" '

(%" & " ! * *** (%" & " ! " (

! !& #% &' ! ! ) & %& ' ' ! " #% &' & " ( * *** #% &' & " (

(%'"*! ( #"/ -! ! ( &

# " ( # " # * *** "! ,! &#" -! #

(%&, &- " ! " '% ! ! !$( % & " '% ! ! " ( * *** " '% ! ! " ( * *

"*& '% ! ! '

*** (%&, '%, -! "

3 lipca 2015

* /,&, %' ! %' # *** # * ,&'%, ('"% % "% !, % (& , !" '

'% "% !, " ( '"# &# % '& ' '

" '"#&# % '& " ( *** '"#&# % '& " ( *

*** %"' + " (

! " %"' + " (

& "(!' ! , ' * *** & "(!' ! , "% (

% - ! * # %'! %& ' % - ! * # %'! %& * *** % - ! " (

! ! % #( ' ' * *** ! ! % #( "% (

" &- " "* ! & #%" ' '

! " &#%" "% (

"! #" & ' #" & ' % ' ! "! " ' % "! "

#% *! ,

& 4 "*"32 %"' + ' '

"& "%! & &" '"%& # ' #" & "& "%! & ! ' * *** "& "%! & #

*" & ' % "% "! ' * *** & ' % "% "! " ( #

# -

" "'% !&

* *** " "'% !& #%) #

#%- -, # ! 41!

- " *

*** - " "

#" &

& &*" #%- -,# ! -! " '

* *** #%- -,# ! -! " '% !& %

&# - " " ' " '% !& %

*** '% !& %

. '"(%

* ' )

) '% ) *# # (%" (& "!' ' (%" (& # * *** (%" (& #

% %(' + " % %( ' !' '

" & + " " ( * *** + " " (

#"1, - " ' *

*** " "

Aby znaleĹşÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w Katalogu Firm skontaktuj siÄ&#x2122; z nami: Tel: 020 7099 7107, E-mail: marketing@mail.goniec.com & (# -/" ( ' " "%"*,

%01!

#" -' * '"* * *** #" -' * '"* # '

' +

& #, &#"1,* -

' *4 ! ! & ! ! !* ! & ! "! "! ' *4 ! ' %" * , ( #! % ! "% "! "!

, %&

, ! "

"'! & '% !&

* *** "'! & '% !& " (

' *4 !

' %" &* !' '""' ! "! "!

#" &

#" & & ' "! "! * '

#%- - , ! "'! &

& (# -/" & )

& (# -/"

'% !&#"%' ! "'! & * ' + "! "! ! '

(

! &

' " % *

(! "

*** % " (

, " '

* *** , " " ( #" ! "

* *** " " ( ), * *** ), " #

'% !&#"%'

*,*0- 3

( & # "! "! ' '

* *** ( & # "! "! " ( ( & # "! "! " *,*0- 3

& & * ,& ' * *** & # & ! '% ) ' ' '

"! "! & ! #

') & ' (&/( !&' '"%& # "'% " " *# # * *** #" & ' * - " ( #" & , ') ' ! " #" & , ') * *** #" & , ')

- %"* ( ' !' ! '

* *** ( ' !' ! " ( !',&' % "% &' % , #" & !',&'

' * *** #" & !',&' * "! ,! " ( %

' '

! " #" & , %- " ( *** #" & , %- " (

#% ) ' *

!'%

! " # "

*** # "

'""' ! !'% ' ' * *** #" & %- " ( '"# ! ' '

! " '"# ! " ( * *** '"# ! " ( * *** #" & ! " (

& #, !' %! '"* %"* %! '*" "&'* & %"(# ' ! " "&'* & " % * " ( *** " "* # *" " ( *