Goniec Polski wyd. 585 by SamiSwoi.news

nr 27 (585) 17 lipca 2015 / ISSN 2044-5202

Sprawdź wersję online! Wystarczy zeskanować kod

Dzięki roli Bożenki w „Klanie” Agnieszka Kaczorowska została rozpoznawalną aktorką. Do czasu zwycięstwa w „Tańcu z gwiazdami” niewielu wiedziało, że jej pasją jest także taniec.

Jest prawdziwa gdy tańczy str. 22-23

4 w numerze STR.

>> NIE PRZEGAP!

Już za tydzień

>> Polecamy:

Dodatek specjalny „Kraje bałtyckie”, a w nim: >> wycieczka po Wilnie >> w stolicy Łotwy i Estonii >> regionalne, tradycyjne dania

Nie tylko dla turystów Południowo-wschodnie krańce Polski to miejsca, w których miesza się kultura Polski i Ukrainy. Ta część kraju przyciąga także niepowtarzalnymi zabytkami – to tu znajduje się polska perła renesansu – Zamość czy przepiękny Sandomierz, który stał się tłem do serialu o Ojcu Mateuszu.

Temat tygodnia

>> AGNIESZKA KACZOROWSKA

W sieci

„Po raz kolejny przekonuję się, że wszystko jest możliwe, a marzenia się spełniają” STR.

STR.

Na sygnale

STR.

Finanse

STR.

GDYBY KOBIETY RZĄDZIŁY ŚWIATEM... PANIE ZDOMINUJĄ ŚWIAT POLITYKI?

CZYLI CO WAS PORUSZYŁO NAJBARDZIEJ NA PORTALU GONIEC.COM. SEKRETNA BIBLIOTEKA Z TYSIĄCAMI ZDJĘĆ I FILMÓW PEDOFILSKICH. ZMIANY: ZASIŁKI, EMERYTURY, TAX CREDIT, ZASIŁKI POGRZEBOWE. STR.

24 Panel ekspertów

STR.

Styl

STR.

Sport

STR.

Łamigłówki Ogłoszenia Katalog Firm

ODMŁADZAMY SKÓRĘ; BEZPIECZNA JAZDA W CZASIE UPAŁÓW. PROJEKTANT MACIEJ REDO ŻONGLUJE KOLORAMI I FORMAMI.

STR.

Pisanie na emigracji Małgorzata Mroczkowska przed przyjazdem do UK prowadziła życie dziennikarki i pisarki. A dziś?

STR.

Imigrant na Wiejskiej? – Brytyjska Polonia powinna mieć własnego posła w polskim sejmie – mówi Przemek Skwirczynski.

SERENA WILLIAMS I NOVAK DJOKOVIĆ TRIUMFOWALI W WIMBLEDONIE.

>> W numerze: Strajk niemal 20 tysięcy pracowników podziemnej kolei sparaliżował stolicę Wielkiej Brytanii. – Strajk w

londyńskim metrze przypomina nam, że w Wielkiej Brytanii pracownicy wciąż potrafią walczyć o swoje prawa i o swoje interesy – komentuje Piotr Ikonowicz. – W funkcjonowaniu związków zawodowych mamy do czynienia z paradoksem. Członkami związku zawodowego mogą być pracownicy, a więc osoby, które przedtem podpisały umowę o pracę. W tej umowie zobowiązały się do świadczenia określonej pracy za umówione wynagrodzenie. I zaraz po podpisaniu takiej umowy, już jako związkowcy, mogą proklamować strajk, polegający na wywieraniu na pracodawcę presji w postaci sparaliżowania przedsiębiorstwa, by w ten sposób wymusić na nim na przykład podwyżkę wynagrodzeń albo zmniejszenie zakresu obowiązków przy Karol Pomeranek redaktor naczelny utrzymaniu dotychczasowego wynagrodzenia – uważa Stanisław Michalkiewicz. Więcej na str. 10. 17 lipca 2015

Adres: Goniec Polski – The Polish Times, Exchange Plaza, 58 Uxbridge Road, London, W5 2ST Dyrektor wydawniczy: Izabela Nowak, E: izabela.nowak@mail.goniec.com Redaktor naczelny: Karol Pomeranek, E: karol.pomeranek@mail.goniec.com Redakcja (Editorial): T: 020 7099 7106, F: 020 7099 6815, E: redakcja@mail.goniec.com, Joanna Szmatuła, Anna Dobiecka, Sonia Grodek, Dariusz Dzikowski, Paweł Chojnowski, Marta Olejnik, Sergiusz Pinkwart, Anna Paprzycka, Natalia Ros (styl), Daniel Kowalski (sport). Felietoniści: Piotr Ikonowicz, Stanisław Michalkiewicz (poglądy Autorów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji) Korekta: Elżbieta Marciniak Skład i Grafika: Rafał Koczan Redakcja portalu Goniec.com: Marta Łaczkowska, E: marta.laczkowska@mail.goniec.com Marketing i Reklama (Advertising), ogłoszenia: T: 020 7099 7107, E: marketing@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz T: 07974 99 00 11, E: sylwia@mail.goniec.com Łukasz Zawisza T: 07974 99 00 12, E: lukasz.zawisza@mail.goniec.com Bożena Szul E: bozena.szul@mail.goniec.com Paweł Kuzioła T: 07974990013, E: pawel.kuziola@mail.goniec.com Samanta Kulpa T: 07974 99 00 14, E: s.kulpa@mail.goniec.com Administracja i finanse: Samanta Kulpa T: 020 7099 7105, T: 07974 99 00 14, E: office@1mmmedia.co.uk Dystrybucja: E: dystrybucja@mail.goniec.com, T: 020 7099 7107 Prenumerata: T: 020 7099 7105 Wydawca (Publisher): 1MM Media Limited Tytuł zarejestrowany pod numerem ISSN 2044-5202 Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.

6 temat tygodnia

Gdyby kobiety

rządziły światem Polityka to ostatni, ale chyba najtrudniejszy do zdobycia przez kobiety bastion. Jesteśmy w stanie zaakceptować kobiety zarządzające dużymi ﬁrmami, kobiety działające w nauce, kobiety w wojsku, ale słowa „kobiety” i „władza” jakoś w naszych umysłach nie idą w parze. Jednak ostatnio coś się zaczęło zmieniać...

>> Anna Dobiecka dyby kobiety rządziły światem byłoby mniej wojen a więcej przedszkoli i ludzie byliby szczęśliwsi – twierdzi 33-letnia Marzena Granosik z Manchesteru, mama trojga dzieci.

Polityka po brytyjsku

Być może niedługo się o tym przekonamy. Otóż zarówno w Polsce, jak i w Wielkiej Brytanii udział kobiet w życiu politycznym zaczął być zauważalny. Jak pisze na swoim blogu Witold Sobków, ambasador RP w Wielkiej Brytanii, tegoroczna kampania wyborcza przyniosła aktywizację polityczną kobiet na skalę jak dotąd nieznaną na politycznej scenie UK. – Niedawne wyniki wyborów parlamentarnych potwierdziły wzrost udziału kobiet w życiu publicznym. Na 650 posłów do parlamentu, 191 z nich stanowią kobiety. Obecnie, kobiety stanowią nieco ponad 29 proc. wszystkich posłów, co jest wynikiem jak dotąd nienotowanym w historii Zjednoczonego Królestwa. Kilka tygodni temu brytyjskie media publikowały charakterystyczne zdjęcie 17 lipca 2015

z debaty przedwyborczej: studio BBC, przy jednym z pulpitów Edward Miliband, przy kolejnym – trzy obejmujące się kobiety. Uścisnęły się nie kto inny, tylko Leanne Wood, Natalie Bennet oraz Nicola Sturgeon. – To kobiety piastujące czołowe stanowiska w obecnie trzech z sześciu największych partii biorących udział w ostatnich wyborach: Plaid Cymru, Green Party oraz Scottish National Party, która w tych wyborach odniosła swoje największe zwycięstwo w historii. I choć na tej liście nie ma ani torysów, ani laburzystów, to może się to wkrótce zmienić. W Partii Pracy, po porażce wyborczej i rezygnacji Eda Millibanda, trwa bowiem walka o przywództwo i dwie z czwórki kandydatów na przewodniczącego ugrupowania to kobiety, w tym faworytka, członkini gabinetu cieni, Liz Kendall – tłumaczy dr Agnieszka Kwiatkowska, socjolog z Centrum Studiów nad Demokracją Uniwersytetu SWPS. – W przedwyborczych komentarzach prasowych wielokrotnie podkreślano równowagę płci wśród liderów partii. Wskazywano m.in. na programy wyborcze wyżej wymienionych partii, które (...) rezonowały wokół równości społecznej, państwa opiekuńczego, swobody przepływu osób, demokracji, poszanowania praw człowieka, ochrony środowiska,

czy wsparcia krajów rozwijających się – podsumowuje ambasador RP.

wija się nazwisko Małgorzaty Sadurskiej – zauważa.

Aktorki polskiej sceny

Wybite szyby i zatruta kawa

– Warto też zauważyć, że podobnie bezprecedensową sytuację mamy w tej chwili w Polsce. Zarówno PO, jak i PiS wysunęły kobiece kandydatury (Ewę Kopacz i Beatę Szydło) na stanowisko premiera – podkreśla dr Kwiatkowska. – I choć można się zastanawiać, kto faktycznie „pociąga za sznurki” w tych partiach, to fakt, że dwa największe ugrupowania wyznaczyły kobiety na to stanowisko, podważa negatywne stereotypy dotyczące obecności kobiet w polityce. Gdy obywatele obserwują kobiety sprawujące politykę na najwyższym szczeblu, znacznie trudniej jest im utrzymać przekonanie, że kobiety nie nadają się do polityki – zaznacza. Prof. Hanna Bednarek, psycholog poznawczy z SWPS-u, podkreśla: – Należy dodać, że na innych ważnych stanowiska w państwie też znajdują się kobiety – marszałkinią Sejmu RP, czyli drugą osobą w państwie jest Małgorzata Kidawa-Błońska, wicemarszałkinią jest Wanda Nowicka, rzeczniczką partii opozycyjnej została Elżbieta Witek, a w rozmowach dotyczących mianowania szefa kancelarii prezydenta Dudy prze-

– Ja myślę, że Brytyjczycy są bardziej otwarci, bo są przyzwyczajeni do tego, że rządzi nimi kobieta – stawia tezę Marzena Granosik. Rzeczywiście, wystarczy wspomnieć Elżbietę I i II, królową Wiktorię, za której czasów Wielka Brytania stała się światowym imperium. Większość z nas zna też nazwisko „Żelaznej Damy” – Margaret Thatcher. W świecie polityki zdominowanym przez mężczyzn udało jej się zostać premierem. Stanęła na czele rządu w chwili bardzo poważnego kryzysu gospodarczego. Postawiła kraj na nogi. Przeciwstawiła się związkom zawodowym. Nie uprawiała demagogii ani populizmu. – To autorka reform Wielkiej Brytanii, zadecydowała o wojnie na Falklandach. Są tacy, którzy ją nienawidzili i tacy, którzy popierali jej decyzje. Moim zdaniem fenomen jej polegał na tym, że odważyła się zrobić to, czego nie zrobili by mężczyźni – wyjaśnia dr nauk historycznych Monika Łukasik-Duszyńska z Uniwersytetu Humanistycznospołecznego. Zwiedzając ogrody Parlamentu nie sposób ominąć pomnika Emmeline Pankhurst. Pankhurst to pierwsza emancypantka, najważniejsza angielska działacz-

| temat tygodnia ka na rzecz przyznania kobietom praw wyborczych przed I wojną światową. Jest autorką słów: „Argument w postaci rozbitej szyby to najcenniejszy dziś argument w polityce”. Za jej wezwaniem sufrażystki wybijały szyby w oknach polityków, którzy byli przeciwni nadaniu kobietom praw wyborczych. Podczas wojny zorganizowała kampanię na rzecz włączania kobiet do pracy zawodowej (w celu m.in. umożliwienia mężczyznom walki na froncie). Kobiety uzyskały w Wielkiej Brytanii czynne i bierne prawa wyborcze dopiero w 1918 r. Do parlamentu jako pierwsza dostała się kandydatka Sinn Feinu, z irlandzkiej partii separatystycznej, ale odmówiła ona złożenia przysięgi i nie objęła mandatu, co oznacza, że nie była parlamentarzystką. W wyborach uzupełniających 28 listopada 1919 r. wystartowała i pokonała dwóch konkurentów mężczyzn – Nancy Astor. Na brytyjskiej scenie politycznej była ona wyjątkową postacią. – Amerykanka, rozwódka i z wyjątkowo ciętym językiem, o czym podobno na własnej skórze przekonał się m.in. Winston Churchill. Do najbardziej znanych należy następująca anegdota: Astor: „Winston, gdybyś był moim mężem, to zatrułabym twoją kawę”. Churchill: „Nancy, gdybyś była moją żoną, to bym ją wypił”. Ale nie tylko Churchill miał

możliwość odczuć brawurę Nancy. Podobno podczas wizyty u Stalina Astor zapytała go bezpardonowo, dlaczego zabił tylu własnych obywateli. A jednak mimo takiego zaangażowania Brytyjek w ruch emancypacyjny, jeszcze przed II wojną światową studentki żeńskich wydziałów Oxfordu czy Cambridge nie miały prawa odbierać dyplomów ukończenia studiów razem ze swoimi kolegami.

willą naczelnika. Piłsudski odniósł się pozytywnie do postulatów działaczek i dekretem z 1918 r. ustanowił, że prawo wyborcze (bierne i czynne) mają wszyscy obywatele, bez względu na płeć. W pierwszych wyborach (26 stycznia 1919 r.) z udziałem kobiet, do Sejmu trafiło osiem posłanek: Gabriela Balicka, Jadwiga Dziubińska, Irena Kosmowska, Maria Moczydłowska, Zofia Moraczew-

Zarówno PO, jak i PiS wysunęły kobiece kandydatury na stanowisko premiera. DR AGNIESZKA KWIATKOWSKA

Pierwsza Ministra

Powszechnie uważa się, że Polki dostały prawa wyborcze bez żadnego zaangażowania. Rzeczywiście, nasze prababki nie wybijały szyb i nie siedziały za to w więzieniu. Ale zdobycie praw wyborczych nie przyszło im bez wysiłku. Jak pisze prof. Magdalena Środa w książce „Kobiety i władza”, anegdota głosi, że delegacja, która otrzymała pełnomocnictwo do rozmów z tworzącym się rządem polskim, została przyjęta przez Piłsudskiego po kilkugodzinnym oczekiwaniu na mrozie przed

ska, Anna Piasecka, Zofia Sokolnicka i Franciszka Wilczkowiakowa. Stanowiły one zaledwie ok. 2 proc. ogólnej liczby posłów w polskim Sejmie. Mało kto wie, że pierwszą polską ministrą była Zofia Wasilkowska, która w 1956 roku objęła urząd ministra sprawiedliwości, drugą była Maria Milczarek – minister administracji, gospodarki terenowej i ochrony środowiska w 1976 r. Warto wiedzieć, że Zofia Wasilkowska to również pierwsza kobieta na świecie na stanowisku ministerialnym, choć wielu z nas zapewne bardziej pamięta nazwisko Hanny Su-

chockiej, która objęła stanowisko premiera rządu w latach 1992-93.

Wizerunek jest wszystkim

Głosując na polityka tak naprawdę wybieramy jego publiczny obraz, jaki jest kreowany przez specjalistów od marketingu politycznego i media. Nie wiemy jakim jest człowiekiem. Dlatego sposób, w jaki społeczeństwo postrzega kandydata/kę na posła czy przywódcę decyduje o jego zwycięstwie w wyborach. Prof. Hanna Bednarek zbadała, jakie atrybuty powinien mieć polityk, który budzi podziw. – Musi mieć pewność siebie, ma być inteligentny, zdecydowany, otwarty, energiczny i wiarygodny. A dodatkowo jego wizerunek musi być spójny, co oznacza, że język ciała musi zgadzać się z przekazem słownym – podkreśla badaczka. Czyli mówiąc o tym, że „powiedzie kraj do zwycięstwa” nie może jednocześnie kulić ramion i patrzeć w podłogę. – Cechy, które wyniknęły z badania wpisują się w tzw. męski wzorzec polityka bo kojarzą się automatycznie z mężczyznami. Myśląc stereotypowo o polityce wyborcy myślą raczej o świecie męskim, dlatego mężczyznom-politykom przypisują w większym stopniu pozytywne cechy. Zwykle ocenia się ich jako bardziej pewnych siebie i wiarygodnych – zaznareklama

8 temat tygodnia cza prof. Bednarek. – Gdy patrzymy na kobietę-polityka odblokowuje się nam wzorzec kobiety tj. osoby raczej uległej, opiekuńczej, uprzejmej, dbającej o innych ludzi. Czyli, żeby kandydatka została wybrana, musi mieć pewne cechy „męskie”. Spójrzmy choćby na Margaret Thatcher czy Angelę Merkel – dodaje. Co może zrobić jeszcze kandydatka, by wygrać? Specjaliści od wizerunku odradzają jej strategię kreowania wizerunku jako osoby doskonałej moralnie (to zawsze można łatwo obalić) czy osoby chcącej zastraszyć przeciwników bądź „rozliczyć” poprzedników. Niekoniecznie też sprawdzi się strategia autoprezentacji „jestem jedną z was”. Albowiem na stanowisku głowy kraju nie chcemy wiedzieć „koleżanki z sąsiedztwa”. W przeciwieństwie do kandydujących mężczyzn kandydatka na polityczkę powinna... mówić o sobie dobrze. To, co u kandydatów płci męskiej może być odebrane jako bufonada i samochwalstwo, u kobiet przykuje uwagę potencjalnych wyborców. Dlatego specjaliści od politycznego PR-u doradzają kobietom startującym w wyborach, by mówiły o swoim bogatym doświadczeniu zawodowym, karierze akademickiej, doświadczeniu w kierowaniu dużą grupą ludzi, działalności w organizacjach pozarządowych czy nawet o wychowaniu dzieci. – Jeśli kandydatka sama się nie pochwali, nikt tego za nią nie zrobi – podsumowuje prof. Bednarek.

Ewa Kopacz

Angela Merkel

Cristina Fernández de Kirchner

Beata Szydło

Ellen Johnson-Sirleaf

Queen Margrethe II

Helle Thorning-Schmidt

Margaret Thatcher

Kobietom jest trudniej

– W Polsce kobietom jest trudniej dostać się do parlamentu nawet przy systemach kwotowych czy tzw. suwaku, bo zwykle są umieszczane na listach poniżej 3. miejsca. Jednak działania równościowe spowodowały, że w ostatnich wyborach wiele kobiet znalazło się w parlamencie – twierdzi Joanna Piotrowska z Feminoteki, organizacji monitorującej działania rządu w zakresie promowania równego traktowania kobiet i mężczyzn. – Kobiety są bardziej krytycznie oceniane przez innych polityków i przez społeczeństwo, szybko im się wytyka błędy i potknięcia. Podważa się ich wiarygodność, częściej zwraca uwagę na wygląd: „ma za krótką spódnicę”, „przytyła” itp. Badania w USA pokazały, że jeśli media częściej zwracają uwagę na wygląd polityczki, automatycznie społeczeństwo podważa jej kompetencje – podkreśla. Rzeczywiście, wpisując w wyszukiwarkę hasła „kobiety w polityce” w pierwszej kolejności zobaczymy tytuły artykułów: „Najładniejsze kobiety polskiej polityki”, „Czy zgodnie z dress codem – jaki styl mają kobiety w polityce”. – Kobiety są też rzadziej zapraszane do mediów – dodaje Joanna Piotrowska. – W mediach są promowani mężczyźni 17 lipca 2015

a głos polityczek jest słabiej słyszalny. Tak wynika z monitoringu mediów. Dominują w nich mężczyźni. Dziennikarze odpowiedzieli na ten zarzut, że polityk zaproszony do studia pyta „o której?” a polityczka „a jaki temat?”, „a kto będzie współrozmówcą?” i prosi o czas, by się przygotować. To oczywiście dziennikarze postrzegają jako problem. A już na pewno odpada zaproszenie kobiety do mediów rano. A wynika to z tego, że kobiety oprócz pracy i działalności politycznej godzą rolę żon i matek. Zwykle szykują swojej rodzinie śniadanie, odwożą dzieci do przedszkola i szkoły. Z tego co wiem, w BBC prowadzono dyskusję, która dotyczyła pomocy tym kobietom: zapewnienia opieki nad dziećmi, odwiezienia ich do szkoły itp., byle mogły na równi z mężczyznami prowadzić debaty w mediach – opowiada. – Dużym problemem dla kobiet na wysokich stanowiskach, w polityce, w biznesie, administracji, akademii jest negatywny związek między cechami uważanymi za kluczowe dla menedżera i cechami, które większość ludzi uznaje za charakterystyczne dla kobiet. Stąd też kobiety w polityce zmuszone są do balansowania na cienkiej linie. (...) Cechy charakteru związane ze stanowiskiem zarządzającym, które u mężczyzn są akceptowane, u kobiet wzbudzają niechęć i stają się przedmiotem ostrej krytyki. Stąd też nawet Thatcher słynęła z idealnie uporządkowanego domu i tego, że codziennie przygotowywała mężowi śniadanie – mówi dr Kwiatkowska. Okazuje się, że powoli kobiety radzą sobie z tym balansowaniem na cienkiej linie. Dowodzi tego choćby postać Barbary Nowackiej (córki Izabeli Jarugi-Nowackiej), która nie będąc posłanką, staje się coraz bardziej widoczna na scenie politycznej. – Mój mąż na wszelkie wzmianki o działalności kobiet w polityce krzywi się, że „Seksmisja już była” – śmieje się Marzena Granosik. – Woli typowy układ: kobiety w kuchni i przy dzieciach, a faceci polują i rządzą. Ale ja mu wtedy przypominam, że badania pokazują, iż w krajach, w których panuje większe równouprawnienie jest również większy dobrobyt – zaznacza.

Czy wiesz, że...  



Dalia Grybauskaitė

Queen Elizabeth II

Dopiero od 96 lat kobiety mają prawo wyborcze. Statystycznie kobiety są lepiej wykształcone, a jednak zarabiają mniej od mężczyzn. W 17 największych polskich bankach na 124 osoby w zarządach zaledwie 17 to kobiety.

10 felietony

| m im z daniem Piotr Ikonowicz Polityk, dziennikarz, poseł na Sejm II i III kadencji. Redaktor pisma członków MRKS „Robotnik”

trajk w londyńskim metrze przypomina nam, że w Wielkiej Brytanii pracownicy wciąż potrafią walczyć o swoje prawa i o swoje interesy. Dla związków zawodowych, które ten strajk zorganizowały nie ma wątpliwości: dodatkowe kursy metra muszą oznaczać dodatkowe zatrudnienie. Tak jak wzrost kosztów utrzymania musi wywołać podwyżki płac. I o to się biją, paraliżując przy okazji komunikację w stolicy światowych finansów, Londynie. Poprzedni strajk w londyńskim metrze miał miejsce w 2002 roku. Chodziło o to, by nie powierzać bezpieczeństwa w metrze spółce prywatnej, bo jak wiadomo dla takiej spółki priorytetem jest nie bezpieczeństwo, lecz zyski. Tamten strajk został wygrany i ten protest zapewne też przyniesie odpowiedni skutek, bo metro odgrywa tak zasadniczą rolę w tej 8-milionowej i tak już zakorkowanej metropolii, że nie da się go zastąpić transportem alternatywnym. Kiedyś Ken Livingstone, czerwony mer Londynu wygrał wybory na to stanowisko obiecując obniżenie cen biletów i słowa dotrzymał. Świadczy to o zasadniczym politycznym znaczeniu „the Tubę”, „rury”, czyli metra. Komunikacja miejska to miejsce, gdzie na co dzień spotykają się miliony ludzi. Dziki tłum na ulicach, gromadzące się masy mogą skierować swą złość na strajkujących albo na tych, którzy ten strajk sprowokowali swymi anty pracowniczymi decyzjami. W Polsce szczuje się zwykle na protestujących, i nie jest to już na szczęście skuteczne, w Wielkiej Brytanii jeszcze mniej. Jednak masowe strajki płacowe to w Polsce już odległa przeszłość. Płace stanowią zaledwie 33 proc. dochodu narodowego, podczas gdy w UK aż 62 proc., ale to na Wyspach się strajkuje a nie u nas.

Może właśnie dlatego coraz ciężej pracujemy i coraz słabiej zarabiamy. Dwucyfrowe bezrobocie, słabość ruchu związkowego, a zwłaszcza panosząca się wszędzie ideologia egoizmu to główne przyczyny tego stanu rzeczy. Zazdroszczę więc Brytyjczykom, że wciąż są społeczeństwem, a nie tylko zbiorem jednostek zwalczających się nawzajem w opętańczym wyścigu szczurów. My

Stanisław Michalkiewicz Prawnik, nauczyciel akademicki, eseista i autor książek o tematyce społeczno-politycznej.

funkcjonowaniu związków zawodowych mamy do czynienia z paradoksem. Członkami związku zawodowego mogą być pracownicy, a więc osoby, które przedtem podpisały umowę o pracę. W tej umowie zobowiązały się do świadczenia określonej pracy za umówione wynagrodzenie. I zaraz po podpisaniu takiej umowy, już jako związkowcy, mogą proklamować

Po raz pierwszy od 13 lat władze Londynu zmuszone były w czwartek całkowicie zamknąć londyńskie metro ze względu na strajk niemal 20 tys. pracowników podziemnej kolei. (za: tvn24bis.pl)

byliśmy nim w czasach „walki z komuną” a demokracja przyniosła nam atomizację i rozczarowanie. Kiedy w czasach dyktatury generała Franco prywatni przewoźnicy podnieśli cenę biletów autobusowych w Madrycie, 3 miliony pracowników udało się do pracy pieszo. Przewoźnicy policzyli starty i cofnęli podwyżki. Taka jest siła społecznej solidarności. Paradoksalnie łatwiej o nią w czasach dyktatury, kiedy wizerunek wspólnego wroga jest wyraźniejszy. Zwykle nasza złość kieruje się na rządzących. A przecież to kapitał domaga się cięcia wydatków socjalnych czy infrastrukturalnych. To kapitał wymusza zaciskanie pasa i zwiększanie wyzysku, prywatyzację zysków i nacjonalizację strat. Wystarczy zza szeregu ministrów i posłów dojrzeć ich mocodawców, tych, którzy odnoszą korzyści z krzywdzący zwykłych ludzi decyzji rządzących, abyśmy się znowu zjednoczyli w walce.

strajk, polegający na wywieraniu na pracodawcę presji w postaci sparaliżowania przedsiębiorstwa, by w ten sposób wymusić na nim na przykład podwyżkę wynagrodzeń albo zmniejszenie zakresu obowiązków przy utrzymaniu dotychczasowego wynagrodzenia. W tej sytuacji umowa traci na znaczeniu, a znaczenia nabiera polityczna pozycja związkowców albo pracodawców. Ale taka sytuacja rodzi ryzyka wykraczające poza kwestie ekonomiczne. Kiedy w 1919 roku przesłano niemieckiemu rządowi warunki pokoju, ten zażądał dwóch dni do namysłu. Perspektywa ewentualnego odrzucenia przez Niemcy „wersalskich” warunków pokoju oznaczała wznowienie wojny. Wprawdzie kierownicze sfery państw Ententy zdawały sobie sprawę, że Niemcy nie są w stanie wznowić działań wojennych, ale ulica tego nie wiedziała. I w

Czekamy na Twój komentarz 17 lipca 2015

Paryżu wybuchł strajk pracowników komunikacji miejskiej, by „nie doprowadzać Niemców do rozpaczy”. W kierowniczych kołach francuskich zapanowało przekonanie, że strajkiem kieruje zatajona ręka niemiecka. Gdyby tak było, świadczyłoby to o prężności Niemiec, które nawet w chwili klęski swego państwa, zachowały możliwość wywołania w stolicy państwa zwycięskiego strajku na swoją rzecz. Sytuacja ta pokazuje też, że przyczyny strajku, zwłaszcza paraliżującego, czy wywołującego chaos w stolicy państwa, wcale nie muszą mieć ekonomicznej natury. Warto o tym pamiętać zwłaszcza teraz, gdy Państwo Islamskie grozi przeniesieniem wojny do Europy. Prawo do strajku jest istotnym elementem europejskiego porządku prawnego i nic nie wskazuje na to, by nim być przestało. Ale choćby ze względu na wspomniany na początku paradoks, nie mówiąc już o ryzykach, korzystanie z niego powinno być powiązane z koniecznością rekompensowania strat, jakie strajk może za sobą pociągnąć, zwłaszcza dla osób bezpośrednio nie zainteresowanych sporem między strajkującymi i ich pracodawcą. Mówiąc wprost, związkom wolno byłoby prowadzić strajk, dopóki miałyby rezerwę finansową na odszkodowania. Jeśli ją wyczerpały – powinny natychmiast przerwać strajk pod rygorem odpowiedzialności karnej jego organizatorów. Przywracałoby to równowagę w stosunkach między pracownikami a pracodawcami, a także równowagę między związkami zawodowymi a rządem, najwyraźniej znów zachwianą po tym, jak w swoim czasie przywróciła ją premier Margaret Thatcher.

| z wielkiej brytanii Boris Johnson uważa, że nie można zakazać nikomu w Wielkiej Brytanii obnoszenia się z ﬂagą ISIS, jeśli taką ma ochotę, byłoby to bowiem sprzeczne z zasadami kraju.

Nie zakażą flagi ISIS

urmistrz Londynu wypowiedział się w związku z ostatnim incydentem, kiedy to mężczyzna z flagą Państwa Islamskiego na plecach szedł ulicami w centrum stolicy z dzieckiem, które machało chorągiewką o tym samym przesłaniu. Wydarzenia te wywołały oburzenie mieszkańców nie tylko Londynu, ale też całego Zjednoczonego Królestwa po tym, jak jego zdjęcia szybko obiegły internet. Johnson przyznał, że nie pochwala takich zachowań i nie lubi kiedy podobne incydenty mają miejsce w stolicy, ale zakazanie tego będzie równoznaczne „ze złamaniem podstawowych zasad w wolnym kraju, jakim niezaprzeczalnie jest Wielka Brytania”.

Polityk uważa, że gdyby wprowadzić przepisy zakazujące pokazywania się m.in. z symbolami Państwa Islamskiego, mogłoby to być przyczynkiem do wprowadzenia kolejnych ograniczeń i zakazania obnoszenia się z innymi znakami niewygodnymi dla określonych grup społecznych. Do incydentu z mężczyzną przechadzającym się ulicami Londynu z flagą ISIS doszło zaledwie kilka dni po zamachach we Francji, Kuwejcie i Turcji. W tym ostatnim zginęło 38 osób, w tym 30 Brytyjczyków. (ml

Czekamy na Twój komentarz

W Londynie odbył się największy strajk pracowników metra od lat. Po raz pierwszy od 13 lat władze miasta musiały je całkowicie zamknąć.

Londyn sparaliżowany Nie trzeba było długo czekać, by na portalach społecznościowych pojawiły się zdenerwowane głosy osób narzekających na to, w jak trudnej sytuacji zostały postawione – choć tego dnia zwiększono liczbę kursujących autobusów, to w niektórych miejscach pasażerowie mogli wsiąść do czwartego czy piątego pojazdu z kolei. Strajk dotyczył warunków pracy i płacy w związku z uruchomieniem 24-godzinnego metra – związki zawodowe mówią, że zmiany zostały wprowadzone bez należytych konsultacji.

Związkowcy odrzucili też dwuprocentową podwyżkę i bonus za pracę w nocy. W metrze działają cztery związki zawodowe, które wypracowały m.in. gwarancję wzrostu płacy powyżej inflacji, co obecnie przekłada się na zarobki dla świeżo wykwalifikowanego maszynisty na poziomie 49.673 funtów rocznie. Po pięciu latach rosną one do 50-60 tys. funtów. Dla porównania – średnia płaca brytyjskiego pracownika wynosi 26.500 funtów. (za: anglia.today, sz) Czytaj także na str. 10.

reklama

12 z wielkiej brytanii

Goniec

News

TARGI RZECZY ŁADNYCH

Zwolni 8 tys. osób

Bank HSBC planuje zwolnić ok. 10 proc. swoich pracowników na całym świecie. Pracę straci 25 tys. osób, z czego w UK – 8 tys. Redukcja ta jest częścią planu przewidującego nawet 2 mld funtów oszczędności. W jego ramach HSBC wcześniej odsprzedał już oddziały w Brazylii i Turcji. W związku ze zmianami na giełdzie w Londynie po raz pierwszy od kilku lat spadły też akcje banku.

Itaka poszukuje Osoby te są poszukiwane na prośby ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Ktokolwiek widział zaginionych, lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie, proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem 0048 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Informatorom gwarantuje się anonimowość.

Bartosz Krawczyk 23 lata, wzrost: 178 cm, oczy: brązowe, ostatnie miejsce pobytu: Nottingham, zaginął 15.06.2015 r.

Przemysław Łukasz Spaliński 32 lata, wzrost: 172 cm, oczy: niebieskie, ostatnie miejsce pobytu: Londyn, zaginął: 14.09.2014 r. 17 lipca 2015

W POSK-u zakończyła się II edycja Polish Design Fair (Targów Rzeczy Ładnych). Tak jak i w ubiegłym roku, celem wydarzenia jest promocja polskiego designu wśród mieszkańców Wysp. Fot. Arch. red.

Darmowe połączenia

„Nie” dla Brexitu?

W UK zniesiono opłaty za połączenia na numery rozpoczynające się od 0800 i 0808. Darmowo można dzwonić zarówno z telefonów stacjonarnych, jak i komórkowych. Uproszczono też sposób naliczania kosztów połączeń z tzw. numerami serwisowymi rozpoczynającymi się na 084, 087, 118 i 09. Zmiany obejmą nawet 175 mln numerów.

Brytyjscy przedsiębiorcy nie są zwolennikami wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej. Z najnowszych badań Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) wynika, że z 350 największych firm na Wyspach tylko 3 proc. uważa, że taki scenariusz będzie korzystny dla ich przedsięwzięcia.

liczba tygodnia

Sklepy dłużej czynne

mln zł – tyle – w przeliczeniu na złotówki – zarobiła w tegorocznym Wimbledonie Agnieszka Radwańska, która dotarła aż do półfinału. Dzięki temu Polka zdołała wrócić do czołowej dziesiątki rankingu WTA – zajmuje 7. pozycję.

George Osborne ogłosił, że zmienione zostanie prawo obowiązujące od ponad 20 lat. Dzięki temu mieszkańcy Wysp będą mogli spędzić na niedzielnych zakupach w supermarketach więcej czasu. Obecnie sklepy o powierzchni pow. 280 m kw. mogą być otwarte w ostatni dzień tygodnia jedynie przez 6 godzin. Decyzję, o ile dłużej będą otwarte, minister finansów pozostawia w rękach burmistrzów miast oraz rad miejskich.

2.7

cytat tygodnia

Taplam się w kloace dla dobra Polski Paweł Kukiz Muzyk, polityk, kandydował na Prezydenta RP

Kolejny strajk Pracownicy londyńskiego metra zapowiedzieli kolejny strajk. Akcja protestacyjna rozpocznie się 5 sierpnia o godzinie 21:30 i zakończy 6 sierpnia o 21:30.

Nowe obowiązki dla właścicieli czworonogów

Wyższe i mądrzejsze

W Anglii i Szkocji właściciele psów mają w terminie do 6 kwietnia 2016 roku wszczepić czip swoim pupilom. Przepisy obowiązują już w Irlandii Północnej oraz Walii. Zabieg jest bezbolesny, trwa kilka sekund i polega na wszczepieniu w skórę w okolicy karku psa mikroczipa wielkości ziarnka ryżu.

Dzieci pochodzące od rodziców będących przedstawicielami dwóch różnych ras są w większości bardziej inteligentne i wyższe – twierdzą naukowcy z Edynburga. Wnioski wysunięto na podstawie wyników stu badań, jakie przeprowadzono na całym świecie, zawierających informacje o 350 tys. osobach.

| z wielkiej brytanii 13 33-letnia Cheryl Prudham, która w zeszłym miesiącu urodziła 12. dziecko, córkę Tillie-Grace, domaga się refundacji operacji powiększenia piersi przez NHS.

Nowe piersi z NHS

Fot. Shutterstock

rytyjka z Lancashire uznała, że stan jej biustu po urodzeniu tak licznego potomstwa kwalifikuje się do operacji plastycznej refundowanej przez NHS. Wniosek 33-latki został jednak odrzucony, ponieważ uznano, że zabieg nie jest młodej matce niezbędny. – Byłam zdruzgotana odmową – twierdzi kobieta. – Uwielbiam być w ciąży, moje piersi stają się wtedy dużo większe. Rosną nawet do rozmiaru C, ale po urodzeniu dziecka stają się sflaczałe i to mnie przybija. Wydanie na świat 12 pociech nie jest łatwe i nie pomaga moim piersiom. Zawsze miałam mały biust, więc opera-

cja pomogłaby we wzmocnieniu mojej samooceny – mówi kobieta. W odpowiedzi na negatywne rozpatrzenie aplikacji, Prudham zadeklarowała, że wartą pięć tysięcy funtów operację powiększenia piersi z 34A do 34DD sfinansuje z zasiłków, a więc z pieniędzy podatników. Mieszkanka Skelmersdale w Lancashire wraz z mężem rocznie na utrzymanie ich 12 dzieci otrzymują 45 tys. funtów. O 33-letniej Cheryl Prudham brytyjskie brukowce rozpisują się dość często. Wszystko za sprawą m.in. jej licznego potomstwa i życia z zasiłków. O kobiecie jeszcze w marcu tego roku było głośno za sprawą jej drogiego zakupu – wartej 800 funtów torebki Mulberry. (ml)

Muzułmańscy pracownicy fabryki Jaguar Land Rover (JLR) obwiniają swoich przełożonych o to, że przez nich zmuszeni zostali do złamania zasad ramadanu.

Złamali swoje zasady? Z powodu ostatnich upałów panujących w Wielkiej Brytanii, w wielu budynkach było nieznośnie gorąco. Jednym z takich miejsc była fabryka znanych samochodów Jaguar Land Rover. Jak informuje „Birmingham Mail”, wewnątrz fabryki panowała temperatura ok. 31 stopni Celsjusza. Muzułmańscy pracownicy poprosili kierowników o wentylator, aby w jakikolwiek sposób ulżyć sobie w upale, jednak ci ich zignorowali „siedząc w swoich klimatyzowanych biurach”. Muzułmanie tłumaczyli, że tylko to było ich w stanie „uratować”, ponieważ w czasie postu nie mogli schłodzić się

wodą. – W czasie ramadanu od świtu do zmierzchu nie możemy spożywać żadnych posiłków ani pić wody – mówią. – Jeden z muzułmanów prawie zemdlał z powodu upału w miejscu pracy, więc musiał się napić wody, w ten sposób złamał zasady postu – mówi pracownik fabryki. Rzecznik Jaguar Land Rover poinformował, że firma podjęła działania prewencyjne mające na celu poinformowanie pracowników o ryzyku związanym z upałami i przedstawieniu kroków, jakie należy podjąć w miejscu pracy w czasie najgorętszych dni w roku, czyli m.in. 1 lipca. (ml)

reklama

14 z wielkiej brytanii reklama

| Dariusz Wietecha z Rochdale w hrabstwie Greater Manchester wziął udział w 24-godzinnym charytatywnym biegu wokół bieżni w Rossendale. Występem zakończył dwumiesięczną zbiórkę funduszy dla Cancer Research UK.

Charytatywny bieg

Fot. Steve Peacock photography

olak rozpoczął od przepłynięcia 165 basenów, czyli dystansu jaki przepływają zawodnicy Ironmana. Zrobił to w godzinę i 46 minut. Następnie rozpoczął swój bieg wokół bieżni w Rossendale. – W tym roku byłem zdecydowanie lepiej przygotowany niż w roku ubiegłym, kiedy swój bieg skończyłem z poważnymi obrażeniami stóp. Zaopatrzony w wygodne buty, odpowiednie skarpety, rozpocząłem swój 24-godzinny marszobieg z planem osiągnięcia 100 km – mówi. Po pokonaniu 20 km Polak udał się jednak do Manchesteru, by wziąć udział w zawodach wytrzymałościowych Black Sheep Advance. Po powrocie na bieżnię Dariusz przebiegł kolejne kilkadziesiąt okrążeń i w sumie 24-godzinny bieg zakończył wynikiem 102 km. Do wydarzenia mężczyzna przygotowywał się trzy miesiące. – To jeden z najbardziej wyczerpujących wyczynów w moim życiu – powiedział Dariusz, który postanowił w jeden weekend połączyć multi-maraton, zawody wytrzymałościowe (black sheep) oraz część triatlonu Ironmana. – Występ w takiej imprezie to okazja do zaprezentowania pozytywnej strony naszej emigracji i poprawiania obrazu Polaków mieszkających i pracujących w UK. Mój wysiłek został bardzo pozytywnie odebrany na samej imprezie, w pracy, a także prasie – powiedział. Swój wysiłek zadedykował zmarłemu na leu-

17 lipca 2015

kemię w 2000 roku karatece Andy’emu Hugowi, występującemu w zawodach K1. – Każdy z nas przynajmniej raz w roku powinien dać coś od siebie w kierunku jakiejkolwiek organizacji charytatywnej. Jeżeli nie przez bezpośrednie uczestnictwo w jakiejś inicjatywie, to przynajmniej przez wsparcie finansowe. Zmieniajmy świat na lepszy, zaczynając od samego siebie – dodał. Dariusz zbiera fundusze dla organizacji charytatywnej Cancer Research UK, której celem jest wspieranie badań nad chorobami nowotworowymi oraz zwiększanie świadomości społecznej na ich temat. To największa taka fundacja działająca na terenie UK, a zarazem największa niezależna organizacja finansująca walkę z nowotworami na świecie. Finansuje badania prowadzone w wielu brytyjskich szpitalach i na uniwersytetach. Środki pozyskane przez Cancer Research UK pochodzą m.in. z sieci ok. 600 sklepów działających pod logiem organizacji. Całkowita kwota, jaką wraz z dofinansowaniem od pracodawcy uzbierał Dariusz to tysiąc funtów. Donacji można dokonywać na www.justgiving.com/ Dariusz-Wietecha.

Czekamy na Twój komentarz

| z wielkiej brytanii 15

Pisanie wymaga dyscypliny

Małgorzata Mroczkowska przed przyjazdem na Wyspy w 2004 roku prowadziła intensywne życie dziennikarki i pisarki. Na emigracji postanowiła nie rezygnować ze swoich pasji i w dalszym ciągu je kontynuować. Założyła portal dla mam w UK, a niedawno wydała też powieść „Angielskie lato”. Rozmawia: Marta Łaczkowska. Do Wielkiej Brytanii przyjechałaś prawie 11 lat temu wraz z rodziną. Czy trudno było ci się odnaleźć w tej rzeczywistości, czy wręcz przeciwnie, szybko się zaaklimatyzowałaś? – Myślę, że każdy kto tu przyjeżdża na początku przeżywa szok, z którego trzeba bardzo szybko się otrząsnąć. Początki zawsze są trudne, ale im trudniej jest na starcie, tym lepiej jest później. Kłopoty hartują, uczą nas radzenia sobie w nowych sytuacjach i nie pozwalają załamywać się. Razem z mężem przeszliśmy wszystkie szczeble emigracji, łącznie z tym, co spotyka prawie każdego emigranta, czyli nieuczciwi landlordzi, rodacy, którzy nas okradli, oszukali i tak dalej. Zamachy w metrze dziesięć lat temu w Londynie, którym zresztą jechaliśmy do pracy, wydają się przy tym niczym szczególnym. Każdy emigrant ma swój bagaż doświadczeń, o którym można by powieść napisać. Pytanie tylko, czy ktoś chciałby taką książkę przeczytać? Wiem, że masz na swoim koncie sztukę teatralną, ale czy „Angielskie lato” jest twoją pierwszą książką? – Sztukę teatralną napisałam wiele lat temu i sama jestem zaskoczona, że nadal wystawiana jest na deskach teatralnych. Ponoć jest to nawet jeden z ulubionych tekstów do etiud studenckich w szkołach aktorskich. Bardzo mnie to cieszy. „Angielskie lato” nie jest moim debiutem, wcześniej wydałam dwie książki, powieść dla kobiet i zbiór listów do redakcji „Przyjaciółki”, niezwykle popularnego magazynu w czasach PRL. Te listy pokazały absurd w codziennym życiu przeciętnego Kowalskiego, który, żeby cokolwiek upolować do domu, musiał stać godzinami w kolejkach.

Czy trudno jest Polce w Wielkiej Brytanii wydać swoją książkę? – Myślę, że w ogóle trudno jest znaleźć wydawcę, bez względu na to, gdzie się mieszka. Ja także przeszłam pewną drogę, którą zna każdy pisarz. Wysłałam pierwszy rozdział powieści do 50 wydawnictw. Nie odezwali się od razu. Dopiero po kilku tygodniach zaczęli odpisywać i wtedy zaczęły się negocjacje, bardzo trudne dla mnie, bo musiałam odmówić naprawdę wielkiemu wydawcy i trzeba było podjąć ostateczną decyzję. Dzisiaj

tanii. Moja bohaterka ma męża Anglika, a jej serce skradnie pewnego lata chłopak znad Wisły, jak to mają w zwyczaju mężczyźni z tamtej części Europy. Tylko Słowianie potrafią tak kochać!

pisarz musi być nie tylko autorem, ale także własnym menadżerem. Zdecydujesz się na wydanie powieści również w języku angielskim? – Bardzo bym chciała. Uważam, że w obecnych czasach, kiedy tak wielu Polaków mieszka w Wielkiej Brytanii ten temat zainteresowałby niejednego brytyjskiego czytelnika. W ogóle uważam, że już najwyższy czas na to, by nasi polscy autorzy, artyści mieszkający na stałe na Wyspach zaczęli wreszcie wydawać tu coś swojego. Wciąż za mało nas w brytyjskich mediach, gazetach i książkach. A przecież jesteśmy zdolnym narodem i niejednokrotnie pokazaliśmy światu, że Polak potrafi. Skąd się wziął pomysł na „Angielskie lato”? – Pomysł na książkę rodził się w mojej głowie od dawna. Odkąd zamieszkałam w Anglii chciałam opisać podobną historię i jestem pewna, że wiele kobiet odnajdzie w niej część swojego życia. Takie sytu-

acje przytrafiają się przecież nie t y l ko n a kartkach książek. Nasze życie pełne jest niespodziewanych telefonów od starych znajomych, czy chociażby „spotkań” na Facebooku z dawno niewidzianymi, dawnymi sympatiami. A życie pisze swoje zakończenie, nie zawsze takie, jakiego się spodziewaliśmy. I o tym właśnie jest moja powieść. Czy pisząc książkę inspirowałaś się choć trochę swoim życiem? Ile w głównej bohaterce Annie jest ciebie samej? – Pewne inspiracje z całą pewnością były, nawet jeśli starałam się ich uniknąć. Jesteśmy w podobnym wieku i tak jak Anna, ja również pewnego dnia wyjechałam z Polski i znalazłam swoje szczęście na Wyspach. Z tą różnicą, że ja swojego męża poznałam jeszcze w Polsce i razem przyjechaliśmy na podbój Wielkiej Bry-

Jesteś mamą dwójki dzieci, żoną, dziennikarką, założycielką portalu dla mam w UK, a teraz wydałaś książkę. Wydawać się może, że w twoim zapracowanym życiu nie ma miejsca już na nic, a tym bardziej nie na następną książkę. A chyba już pracujesz nad kolejną? – Rzeczywiście prowadzę dość intensywne życie, ale chyba zawsze tak miałam. Jest takie powiedzenie: bez pracy nie ma kołaczy, i coś w tym jest. Nie umiem siedzieć w miejscu, zawsze czegoś szukam, dokądś mnie gna. Nawet w weekendy nie potrafię odpoczywać w fotelu tylko zawsze wyciągam rodzinę na wieś, za Londyn. I w tym wszystkim jest czas na pisanie kolejnej powieści. Pisanie wymaga niezwykłej dyscypliny, nie można siedzieć przy oknie z filiżanką herbaty w dłoni i czekać na wenę. Ja przynajmniej tak nie potrafię. Pisanie traktuję jak rzemiosło, które wymaga codziennej praktyki po to, by efekt końcowy był jak najlepszy. A najlepszą rozgrzewką przed pisaniem książek było w moim przypadku pisanie artykułów. Możesz coś zdradzić o nowej powieści? – Moja kolejna powieść jest już w wydawnictwie i cierpliwie czeka na wydanie, które ma nastąpić wiosną przyszłego roku. Będzie to opowieść o związku dwojga młodych ludzi powiązanych ze sobą węzłem toksycznym. Nie będzie to powieść łatwa i przyjemna. Dużo w niej dramatów i decyzji rozszarpujących serce na pół. Zazdrość, wręcz chorobliwa i brak zaufania do partnera pojawiają się właściwie na każdej stronie książki. A światełko nadziei dla moich bohaterów tli się bardzo słabo. I mimo wszystko jest w tym związku miłość i namiętność. Dwoje ludzi, pomimo bólu, nieszczęścia i łez nie potrafi bez siebie żyć. Bo takie jest przecież życie w rzeczy samej.

16 w sieci

TO WAS PORUSZYŁO marta.laczkowska@mail.goniec.com

KOLUMNĘ REDAGUJE:

Marta Łaczkowska

TRZY DNI OBOK MARTWEGO CHŁOPAKA

KOMENTUJĄ

25-letnia kobieta spędziła trzy dni obok martwego partnera w rozbitym samochodzie, po tym jak szkocka policja zignorowała zgłoszenie o wypadku. By pomóc poszkodowanej przyjechano

ZANIEDBANIE

na miejsce trzy dni później, dopiero po ponownym telefonie od miejscowego farmera. Niestety w szpitalu kobieta zmarła. Trwa dochodzenie dlaczego zignorowano pierwsze zgłoszenie.

~ Justina

~ Wiesław

„I ten co zgłosił nie próbował udzielić pierwszej pomocy bądź pozostać do czasu przyjazdu służb ratunkowych? 3 dni?!”

„Świat zwariował i to dlatego!”

ATAK

STRZELANINA W PÓŁNOCNYM LONDYNIE

KOMENTUJĄ

Na Wood Green w północnym Londynie doszło do strzelaniny, na skutek której zmarł mężczyzna, a kobieta w stanie krytycznym trafiła do szpitala. Z późniejszych ustaleń funkcjonariu-

~ Ania

~ Barbara

„Straszne, bo tego samego dnia robiłam tu zakupy. Wood Green odwiedzam bardzo rzadko.”

„Przechodziłam niedaleko, kiedy to się wydarzyło. Bogu dzięki, że to nie ja byłam ofiarą.”

ROCZNICA

To informacja najbardziej w minionym tygodniu przez naszych Czytelników udostępniana. Bitwa o Anglię była pierwszą toczoną jedynie w powietrzu potyczką II wojny świa-

towej. Polski dywizjon 303 był w niej najskuteczniejszy. Polacy zestrzelili wtedy około 170 samolotów niemieckich a uszkodzili 36, co stanowiło około 12 proc. strat Luftwaffe.

KOMENTUJĄ

ROCZNICA ROZPOCZĘCIA „BITWY O ANGLIĘ”

~ Angelika

~ Karolcia

„A docenił to ktoś? Polska odważna na pierwszych frontach i nikt jej nigdy nie doceni…”

„Polacy strącili tyle samolotów wroga, a Anglicy w tym czasie mieli tea time.”

17 lipca 2015

szy wynika, że strzały zostały oddane z samochodu. Policja bada obecnie szczegóły wydarzenia i ustala kim byli sprawcy. Ofiary prawdopodobnie były przypadkowe.

18 kryminał

Kolekcjonerzy gwałtów Hindhead w południowo-wschodniej Anglii. Wokół rezydencji na Church Street gromadzą się radiowozy – to rzadki widok w tej spokojnej wiosce. Funkcjonariusze oddziału ścigającego grupę pedoﬁli działającą na terenie W. Brytanii już od kilku godzin przeszukują rezydencję milionera, a zarazem byłego księdza Michaela S. Bez skutku. >> Paweł Chojnowski którymś momencie jeden z policjantów pociąga za odstający od ściany w toalecie wieszak. Drzwi do sekretnego pomieszczenia ulokowanego tuż za ścianą łazienki ustępują. W środku funkcjonariusze odnajdują bibliotekę z tysiącami magazynów, zdjęć i filmów pedofilskich. Wśród nich te przedstawiające gwałt i torturowanie chłopca, którego wiek specjaliści ocenili na sześć lat. Tego dnia odkryto największą prywatną kolekcję dziecięcej pornografii w UK.

reklama

17 lipca 2015

Aktywista i tajniak

Lato 2002. Policjant działający pod przybranym nazwiskiem Derek Longden rozpoczyna inwigilację środowiska pedofilskiego skupionego wokół działacza na rzecz zalegalizowania niektórych aspektów pedofilii, Thomasa O. Były nauczyciel, dziennikarz, założyciel stowarzyszenia Paedophile Information Exchange, a po jego zakazaniu podobnej organizacji o nazwie International Paedophile Child Emancipation Group. W latach siedemdziesiątych O. otwarcie opowiadał się za prawem dorosłych do kontaktów seksualnych z dziećmi. Swoje poglądy zebrał w wydanej w 1980 roku książce „Paedophilia: The radical cases”.

Sugerował w niej przewrotnie nie tyle prawo dorosłych do kontaktów seksualnych z dziećmi, ile potrzebę wyzwolenia seksualności małoletnich, a w tym tę najważniejszą: potrzebę do kontaktów seksualnych z dorosłymi. Publikacja wywołała burzę, a sam autor rok później został skazany na dwa lata więzienia za przestępstwa przeciwko moralności publicznej. Po wyjściu na wolność zrobił się ostrożny, ale nie zawiesił swojej działalności, podobnie jak perwersyjnych zainteresowań. To on doprowadza Longdena do Michaela S. Mężczyźni od lat są przyjaciółmi.

Ufają sobie i wspierają się – to najważniejsze reguły tego hermetycznego środowiska.

Po nitce do kłębka

Po trzech latach Longdenowi w końcu udaje się zbliżyć do O. Policjant podaje się za bogatego dewelopera o skłonnościach pedofilskich. Spotykają się coraz częściej. Pomagają w codziennych sprawach. Podczas jednej z wielu rozmów Longden pyta nowego przyjaciela czy ten nie zna bezpieczniejszego niż internet źró-

| kryminał 19

Fot. Shutterstock

dła dziecięcej pornografii. Mężczyzna zaprzecza, ale policjant nie daje za wygraną. W końcu O. zgadza się skontaktować ze starym znajomym, który posiada kolekcję magazynów i kaset VHS pochodzących z Holandii, jeszcze z czasów, gdy były w legalnym obiegu. Tym znajomym okazał się 66-letni wtedy Michael S. milioner, arystokrata, absolwent uniwersytetu w Cambridge, były ksiądz kościoła anglikańskiego, a także były kapelan w prywatnej szkole. Pracował tam przez 11 lat do czasu, aż w listopadzie 1988 został zawieszony w związku z oskarżeniami o posiadanie dziecięcej pornografii. S. to mężczyzna o starej szpakowatej twarzy, siwych włosach, małych ciemnych oczach, ukrytych za dużymi okularami, a także sylwetce szczupłego emeryta. Oczywiście staruszek zgodził się udostępnić kilka pozycji ze swojego zbioru na prośbę młodszego o zaledwie kilka lat O.

Jaskinia Alladyna

I tak pewnego letniego dnia w 2005 roku O. odwiedził go w jego wiejskiej posiadłości w Hindhead. Odebrał magazyny oraz filmy, a następnie udał się do luksusowego mieszkania Dereka Longdena. Nie zdawał sobie sprawy, że od dawna był śledzony, a każda rozmowa

nagrywana. Inwigilację kontynuowano aż do stycznia 2006 roku, kiedy ponad 100 funkcjonariuszy weszło do sześciu mieszkań w całym kraju, w tym do willi S. Aresztowano sześciu mężczyzn, ale tylko O. i S. postawiono zarzuty związane z posiadaniem, udostępnianiem oraz nagrywaniem dziecięcej pornografii. W rezydencji w Hindhead policja, poza starannie ukrytą biblioteczką (media nazwały ją „Jaskinią Alladyna”), znalazła schowek pod dachem, a w nim kolejne materiały o charakterze pedofilskim. Najwcześniejsze z nich pochodziły z lat 50-tych. Blisko 50.000 zdjęć – nie ulegało wątpliwości, że pedofil kolekcjonował je przez całe życie. Niektóre materiały policja zakwalifikowała do grupy piątej (najpoważniejszej w skali nadużyć wobec dzieci).

Więzienie i ograniczenia

Proces obu mężczyzn przed Middlesex Guildhall Crown Court ruszył we wrześniu 2006 roku. Z początku żaden z oskarżonych nie chciał komentować sprawy ani odpowiadać na pytania. Ale w trakcie rozprawy potwierdzili, że materiały znalezione przez policję należały do nich. O. przyznał się ponadto do rozpowszechniania dziecięcej pornografii. W grudniu 2006 sąd skazał go na dwa i pół

roku więzienia oraz umieścił na 10 lat w krajowym rejestrze przestępców seksualnych. S. z kolei, poza posiadaniem przyznał się do dystrybucji oraz dwudziestu przypadków produkcji zdjęć o charakterze pedofilskim. Pod koniec roku sąd skazał go na cztery lata więzienia. Poza tym nakazał dożywotnie umieszczenie jego nazwiska w rejestrze przestępców seksualnych, a także zakazał mężczyźnie dostępu do komputera oraz innych urządzeń, za pomocą których mógłby ściągać zdjęcia (w 2010 roku sąd pozwolił na ograniczony dostęp w zamian za zgodę S. na powstrzymanie się od posiadania jakiejkolwiek pornografii). Wreszcie w sentencji wyroku zwyrodnialec usłyszał zakaz przebywania w pobliżu nieletnich bez pisemnej zgody sądu, co dobitnie wskazuje na zagrożenie, jakie stwarza były ksiądz.

Chore marzenia arystokraty

Na wolność Michael S. wyszedł pięć lat temu. Obecnie mieszka 30 mil na północ od Londynu w Stevenage. Kilka dni temu jego sprawa wróciła do sądu, po tym jak 76-latek wystąpił o zniesienie zakazu przebywania w pobliżu chłopców poniżej 16. roku życia, który według

niego jest środkiem nieadekwatnym i całkowicie niekoniecznym. Wtórował mu jego adwokat Sam Blom-Cooper, podkreślając, że S. nie był świadomy części treści dokumentu, który podpisał pięć lat temu, a który nakładał na niego zakaz. Mężczyzna przyznał przed sądem, że chciałby spędzać czas z pewną polską rodziną, której dzieci traktują go jak dziadka. Z kolei policja sądzi, że rodzice, dla których znajomość z milionerem ma wymierne korzyści, bagatelizują zagrożenie w jakim znalazły się ich niepełnoletnie dzieci. Otóż po tym, jak mężczyzna zapłacił za rodzinne wakacje, a także pomógł w zakupie mieszkania, zyskał przychylność rodziców oraz możliwość przebywania w towarzystwie ich dzieci, co zdaniem policji pozwala zboczeńcowi kontynuować swoją seksualną obsesję względem małych chłopców. Kiedy 8 lipca sędzia Nicholas LoraineSmith z Southwark Crown Court wygłaszał wyrok w zwyrodnialcu narastało rozczarowanie. Jego chore marzenia przekreślił werdykt sądu: – Trzymaj się z dala od polskich dzieci – usłyszał były ksiądz.

20 z wielkiej brytanii

Co czeka nasze portfele?

Fot. Shutterstock

Więcej miejsc pracy dla Polaków, ale i ograniczony czas pobierania zasiłków – to zmiany, które najbardziej dotkną nas w przyszłym roku. Sporo zmieni się też w emeryturach, Tax Credit i zasiłkach pogrzebowych.

>> Sonia Grodek uż teraz zmiany zaczynają odczuwać Polacy z Liverpoolu. W czerwcu część bezrobotnych dostała listy, z których dowiedzieli się, że zasiłek będą mogli pobierać przez 91 dni. Po tym czasie muszą udowodnić w urzędzie, że mają szanse na zdobycie pracy. W przeciwnym razie stracą prawo do zasiłku. – Jeszcze nie wiadomo, w jaki sposób urzędy będą to sprawdzały. Pewnie część osób pójdzie po zaświadczenie do znajomego zakładu prowadzonego przez Polaka. Nie jest ważne przecież, czy tą pracę faktycznie się dostanie, tylko czy ma się szanse, a to dwie różne sprawy – mówi 32-letnia Marzena, barmanka, która w Liverpoolu mieszka od sześciu lat. – Najgorzej mają ci, którzy „celują” w najniższe stanowiska i nie za bardzo mówią po angielsku. Urzędnikowi trudno będzie się z nimi dogadać, a o stwierdzeniu, że się nadają do pracy, nie ma co mówić – uważa. Imigranci dziwią się, bo przepisy mówią o sześciu miesiącach Jobseekers Allowance dla każdego. Podobne listy zaczynają otrzymywać też mieszkańcy innych części kraju.

Dotknie najbiedniejszych?

To część większego planu oszczędnościowego, który rząd Davida Camerona 17 lipca 2015

zaczął wprowadzać od kilku lat. Premier ma zamiar zmniejszyć Tax Credit. Jego zdaniem świadczenia rosły od 2003 r., a powrót do poziomu sprzed lat to jedyny sposób, by budżet wytrzymał obciążenia. Organizacja Resolution Foundation oblicza, że prawie połowa najbogatszych rodzin nie odczuje cięć, za to zmiany dotkną najbardziej 30 proc. niezamożnych rodzin z dwójką dzieci, którzy dziś mogą liczyć na 1.690 funtów Tax Credit.

osób, którym zmarł członek rodziny. Dziś można otrzymać Bereavement Allovance, Bereavement Payment, zasiłek pogrzebowy i zasiłek dla wdowców i wdów, którzy mają na utrzymaniu dzieci (Widowed Parent’s Allowance). Od 2016 pojawi się w ich miejsce jeden zasiłek Bereavement Support Payments, co ma uprościć procedury i uszczelnić system. Przyszły rok to wprowadzanie Universal Credit, które ma objąć wszystkich pod koniec 2017.

Emerytury i zasiłki

Szansa dla pielęgniarek?

Od października ma wzrosnąć kwota State Retirement Pension. Obecni emeryci i osoby, które osiągną wiek emerytalny przed 6 kwietnia 2016 roku dostaną do 25 funtów wyższą tygodniową stawkę emerytury. W zamian będą musieli płacić nieco wyższe składki, a ich wysokość będzie zależała od wieku – im wyższy, tym mniej będą musieli się dołożyć. Osoby, które przejdą na emeryturę po 6 kwietnia, będą otrzymywać emeryturę w stałej kwocie (single trier pension), która ma być wyższa, niż obecna podstawowa stawka emerytalna 148,35 funta tygodniowo dla osób samotnych i 226,5 dla par. Od kwietnia wiek emerytalny kobiet i mężczyzn zacznie być też zrównywany, by osiągnąć identyczny poziom w 2018 r. Kolejna planowana zmiana to zastąpienie różnych zasiłków jednym dla

Okazuje się, że nie wszystkie proponowane przez Camerona zmiany będą niekorzystne dla Polaków. Jednym z jego najnowszych pomysłów jest ograniczenie w przyszłym roku liczby wykształconych emigrantów spoza Unii, którzy będą mogli przyjechać do pracy w Wielkiej Brytanii. Od przyszłego roku ma być to maksymalnie 20.700 osób rocznie. Związki zawodowe twierdzą, że zabraknie specjalistów na wielu stanowiskach, więc trzeba będzie zwrócić się do tych z krajów unijnych. Kolejna zmiana dotyczy losu emigrantów spoza krajów unijnych po 6 latach pracy. Jeśli będą zarabiać mniej niż 35 tys. funtów rocznie, będą musieli wrócić do domu. Rząd chce, by dzięki temu mniej korzystali z zasiłków, a do „wspólnej kasy” wkładali więcej niż wyjmują. NHS alarmuje jednak, że ponieważ średnie za-

robki pielęgniarek to ok. 22 tys. funtów rocznie, większość tych spoza Unii będzie musiała opuścić kraj. Ich zdaniem dotknie to najpierw 3.365 pracowników służb medycznych, a po kilku latach – ponad 6 tys. Jak wpłynie to na sytuację Polaków? Ponieważ nowe wymogi mają dotykać tylko osób spoza UE, jest szansa, że od przyszłego roku nasze pielęgniarki będą miały jeszcze więcej ofert pracy. Zdaniem związkowców nagły odpływ tysięcy pracowników może zmusić NHS do podniesienia płac w tych zawodach. – W podniesienie zarobków szczególnie nie wierzę, ale wydaje mi się, że NHS będzie musiał ułatwić Polkom podejmowanie pracy w Wielkiej Brytanii. Już dziś brak rąk do pracy w szpitalach, a co będzie, gdy zabraknie kilku tysięcy pielęgniarek – pyta Anna, pielęgniarka w szpitalu w Sheffield. – Wydaje mi się, że to dla nas dobra wiadomość – twierdzi.

Czekamy na Twój komentarz

| z wielkiej brytanii 21

Imigrant na Wiejskiej?

– Brytyjska Polonia powinna mieć własnego posła w polskim sejmie. Musimy dbać o swoje interesy, nikt tego za nas nie zrobi – mówi Przemek Skwirczynski, działacz społeczny i przewodniczący Friends of Poland in UKIP, w rozmowie z Dariuszem Dzikowskim.

To oryginalny pomysł. – Jeśli można we Francji, to dlaczego nie w Polsce? Niedawno nad Sekwaną wprowadzono nowe uregulowania, zgodnie z którymi w tamtejszym Zgromadzeniu Narodowym znalazło się jedenastu posłów reprezentujących francuską diasporę rozrzuconą po różnych zakątkach świata, w tym również w Wielkiej Brytanii. A zauważmy, że Francuzów mieszka na Wyspach znacznie mniej niż naszych rodaków.

Poza pobudkami patriotycznymi są też kwestie praktyczne. Zdecydowana większość z nas ma nad Wisłą rodziny, rodziców, niektórzy również nieruchomości. Nie jesteśmy tylko kibicami i widzami z zewnątrz – przesyłamy pieniądze do kraju, inwestujemy w różne przedsięwzięcia. To nie są małe kwoty. Jest jeszcze jeden ważki argument – w różnych zakątkach świata żyje obecnie ponad 20 mln Polaków. Według prognoz demografów, ta liczba będzie się zwiększać, a rodaków w kraju, niestety, maleć. Polityka prorodzinna, a w zasadzie jej brak, zbiera swoje żniwo.

W sejmie działa już Komisja Łączności z Polakami za Granicą. – Co z tego, skoro jej członkowie na co dzień przebywają w kraju. Co oni mogą wiedzieć o naszych problemach? Ich znajomość tematu opiera się na teorii, dlatego często słyszymy z ust rządzących, jakim to dobrodziejstwem jest życie na emigracji. Najlepiej samemu wyjechać, spróbować tego na własnej skórze i wtedy się wypowiadać. Reprezentant Polonii powinien mieszkać na Wyspach? – Zdecydowanie. To warunek tego, żeby mógł na bieżąco spotykać się z wyborcami i trzymać rękę na pulsie ich problemów. Do Warszawy latałby na posiedzenia i głosowania ważne z punktu widzenia emigrantów. A co Polonią z innych regionów świata? – Również powinna walczyć o swoje prawa. Przy czym uważam, że zmiany najlepiej wprowadzać stopniowo, żeby przyzwyczaić do tego ludzi i unaocznić im, jakie korzyści płyną z takiego rozwiązania.

Fot. Archiwum

Jest realna szansa przeforsowania podobnej koncepcji w Polsce? – Mam nadzieję. Mnie, jako inicjatora tego pomysłu, cieszy fakt, że zaczyna on funkcjonować własnym życiem, a na portalach internetowych popiera go wiele osób. Wśród nich są m.in. Jerzy Byczyński, prezes Patriae Fidelis i koordynator akcji British Poles oraz Bogdan Kurzeja, koordynator Klubu Republikańskiego w Wielkiej Brytanii. To dopiero początek drogi, wierzę jednak, że wspólnymi siłami osiągniemy sukces.

Większość z nas ma nad Wisłą rodziny, rodziców, niektórzy również nieruchomości.

PRZEMEK SKWIRCZYNSKI A dlaczego zacząć od Polonii brytyjskiej? Bo jest bardzo specyficzna. Abstrahując od jej wielkości i faktu, że od lat Wyspy są najpowszechniejszym kierunkiem emigracji, ważną rolę grają również wątki historyczne. To w Londynie urzędował prezydent i rząd na uchodźstwie, to nad Tamizą mieściło się centrum emigracyjnego życia politycznego i kulturalnego. W ostatnich latach, szczególnie po wstąpieniu Polski do UE, wykształcił się nowy model emigranta. Młodzi ludzie, początkowo skoncentrowani głównie na zapewnieniu sobie bytu, obecnie stają się bardziej aktywni, coraz chętniej angażują się w działania polityczne i społeczne. Widać to chociażby po liczbie inicjatyw i organizacji, których stale przybywa. Warto podkreślić, że podczas ostatnich wyborów prezydenckich na Wyspach głosowało 74 tys. Polaków. To

sporo, jednak biorąc pod uwagę ilość mieszkających tu rodaków ta frekwencja mogłaby być znacznie wyższa. Z jednej strony świadczy to o tym, że emigranci interesują się sytuacją w kraju, a z drugiej, że jest jeszcze duży potencjał do wykorzystania. Myślę, że jeśli dostaniemy gwarancję uzyskania mandatu poselskiego, liczba osób chodzących do urn będzie jeszcze większa. Jeden poseł coś zmieni? – Kropla drąży skałę. My, jako Polonia, musimy domagać się realizowania naszych praw. Na Wyspach mieszka grubo ponad milion Polaków, większość z nich opuściła rodzinny kraj, bo nie miała innego wyjścia – wyjechali za chlebem. Wielu nie wyklucza powrotu do Polski, dlatego powinniśmy mieć prawo do decydowania o tym, co się tam dzieje.

Obecnie emigranci mają prawo do głosowania w wyborach do sejmu. – Owszem, tylko zauważmy, jak to wygląda w praktyce. Wszyscy Polacy mieszkający za granicą głosują w warszawskim okręgu nr 19. Patrząc na ludzi, którzy dostali się z niego do poselskich ław, łatwo zauważyć, że nijak mają się oni do Polonii. Przykładowo, w 2011 roku wśród 20 posłów pochodzących z tego okręgu byli m.in. Donald Tusk, Jan Vincent Rostowski, Joanna Fabisiak, Roman Kosecki (wszyscy z Platformy Obywatelskiej), Jarosław Kaczyński, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Przemysław Wipler (wszyscy Prawo i Sprawiedliwość), a także Janusz Palikot i Wanda Nowicka (z Ruchu Palikota) oraz Ryszard Kalisz z Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Przeglądając te nazwiska wniosek nasuwa się sam – okręg jest zapchany oligarchami polskiej sceny politycznej, a zabetonowany układ nie pozwala wprowadzić nowych twarzy. Patowa sytuacja. – Ale nie beznadziejna. Bo obok starań o własnego posła powinniśmy naciskać na poszczególne partie, żeby umieszczały emigrantów na wysokich miejscach na swoich listach. W przypadku najbardziej znanych formacji trudno na to liczyć, natomiast inaczej ma się sprawa z Pawłem Kukizem, który potrzebuje ludzi. I tu otwiera się szansa. Tym bardziej, że on sam wielokrotnie bardzo pozytywnie wypowiadał się na temat emigrantów, a w czasie kampanii prezydenckiej spotkał się z brytyjską Polonią, wśród której zresztą zdecydowanie wygrał…

22 wywiad

Jestem prawdziwa Dzięki roli Bożenki w serialu, który oglądały i oglądają miliony Polaków Agnieszka Kaczorowska została rozpoznawalną aktorką. Niewielu wiedziało jednak o tym, że ma inną, wielką pasję – taniec. Dopiero gdy zwyciężyła w „Tańcu z gwiazdami”, dla wielu stało się jasne, że w tej konkurencji nie ma sobie równych. Rozmawia Joanna Szmatuła.

Cały czas można cię oglądać w serialu „Klan”, w którym grasz od siódmego roku życia. Grasz tam Bożenkę, która jest raczej cichą i ułożoną dziewczyną. Nie męczy cię ten wizerunek? Są aktorzy, którzy po tylu latach grania w serialu powiedzieli „dość”. – Na szczęście mnie moja rola nie nudzi. To raczej media piszą o tym, że chcę zerwać ze swoim wizerunkiem, ale tu nie chodzi o zrywanie, tylko o pokazanie jaka jest prawdziwa Agnieszka Kaczorowska. W „Tańcu…” dałaś się poznać z zupełnie innej strony – tu krótka spódniczka, tam kusy kostium. Widzowie się nie zdziwili? – Tańczę od zawsze, dlatego to właśnie mój charakter z „Tańca…” bardziej odpowiada prawdzie niż ten, który można oglądać w serialu. W rzeczywistości 17 lipca 2015

Fot. Agencja BE&W

Wygrałaś ostatnią polską edycję „Tańca z gwiazdami”, w której twoim partnerem i uczniem był aktor Krzysztof Wieszczek. Czujesz, że to otworzyło dla ciebie nowe drzwi, nowe ścieżki? – Na pewno. Czuję, że pojawiło się wiele nowych dróg zawodowych, co mnie niesamowicie cieszy. Cały czas wokół mnie dzieje się coś ciekawego. Już samo zwycięstwo wiele znaczy, bo pokazuje, że można nauczyć mężczyznę – kompletnego laika, dobrze tańczyć – i do tego w dość krótkim czasie. Po raz kolejny już przekonuję się, że wszystko jest możliwe, a marzenia się spełniają.

jestem właśnie taka, jak wtedy kiedy tańczę. Zawsze taka byłam, ale dopiero teraz szersza publiczność mogła zobaczyć mnie od innej strony. Cieszę się, że tak się stało, ale ani dla mnie, ani dla tych, którzy znali mnie wcześniej, nie było to żadnym zaskoczeniem. Od dziecka grasz w serialu, od najmłodszych lat też tańczysz. Był moment, kiedy musiałaś między nimi wybierać? – Oczywiście, zdarzały się ciężkie sytuacje. Nie zawsze dało się ich uniknąć, bo zawsze miałam sporo obowiązków.

Na szczęście udawało mi się świetnie pogodzić te dwie rzeczy. Zdarzało się, że musiałam wracać z obozu treningowego i na jeden dzień jechać na plan, bywało też tak, że treningi ustawiano tak, żebym bez problemu mogła dojechać na plan zdjęciowy. Gdzieś obok była jeszcze szkoła. Mimo to wszystko ładnie ze sobą współgrało i staram się, żeby było tak też i dzisiaj – to tylko kwestia dobrej organizacji. Żałujesz, że twoje dzieciństwo wyglądało inaczej niż twoich rówieśników – więcej obowiązków, więcej pracy,

mniej czasu wolnego? Dla dziecka pewnie nie było to łatwe. – Wszyscy mnie o to pytają, ale naprawdę – nigdy nie miałam poczucia, że straciłam coś ze swojego dzieciństwa. Nie było problemu z tym, żeby wyjść i pobawić się na trzepaku, pograć z kolegami i koleżankami na podwórku, pojeździć na rowerze czy pójść na rolki. Na szczęście nigdy nie miałam problemów z nauką, mogłam więc pogodzić wiele rzeczy. Dopiero gdy byłam nastolatką musiałam poświęcić więcej czasu i na naukę, i na treningi, miałam więc mniej czasu dla siebie i dla znajomych.

wtedy gdy tańczę W tym wieku byłaś już bardzo rozpoznawalna. Nie przeszkadzało ci, że nie jesteś już anonimowa? – Czasem były takie momenty, że chciałam być anonimowa, ale były to sytuacje wyjątkowe. Może dlatego, że od dziecka miałam styczność z tym, że ludzie mnie rozpoznają i czasem proszą o wspólne zdjęcie. Jako że grałam od wczesnych lat zdążyłam stopniowo się do tego przyzwyczaić, nie był to dla mnie skok w przepaść. Największy problem był w przypadku zmiany szkół – trafiałam do nowego środowiska i zdarzało się, że dzieciaki mi dokuczały. Wtedy byłam jednak bardziej skupiona na tańcu i miałam w tym środowisku wielu przyjaciół, którzy wiedzieli, że gram, ale nie widzieli w tym żadnej sensacji. Dziś miłośnicy taniej sensacji mogą o tobie przeczytać na popularnych serwisach plotkarskich. Nie złości cię, że wchodzisz do sieci – jak każdy inny

użytkownik – i widzisz tam wiele nieprawdziwych informacji o sobie? Czy udajesz, że ich nie ma? – To nie jest tak, że całkowicie je ignoruję, tak się po prostu nie da. Zazwyczaj czytam te „newsy”, bo jestem ciekawa, co tym razem wymyślono na mój temat, ale staram się za bardzo tym nie przej-

tykułami”. Mam wrażenie, że ci, którzy je piszą, mają za dużo czasu wolnego. Poza tym, czasem trudno przekonać innych, że to co podają portale plotkarskie to głównie informacje niesprawdzone, a czasem i wymyślone. Jaki będzie twój następny zawo-

Mnie moja rola nie nudzi. To media piszą, że chcę zerwać ze swoim wizerunkiem. AGNIESZKA KACZOROWSKA mować. Dopiero, gdy coś mnie bardziej poruszy to zabieram głos – piszę wtedy na moim blogu albo na Facebooku, jak jest naprawdę. Czasami jednak plotka jest tak wyssana z palca, że nie wiem nawet jak ją skomentować. Mam jednak ważną zasadę, która polega na tym, by nie czytać komentarzy pod takimi „ar-

dowy krok? Postawisz na taniec? Aktorstwo? – Szykuje się kolejna edycja „Tańca z Gwiazdami”, już niedługo rozpoczną się treningi. W najbliższym czasie dalej mam zamiar iść w stronę aktorstwa, ale nie wyobrażam sobie porzucenia tańca – chcę te dwie drogi prowadzić równolegle.

| wywiad 23 Co prawda nie tańczę już sportowo, ale angażuję się w różnego rodzaju pokazy artystyczne. Razem z moim tanecznym partnerem, Tomkiem Barańskim, mamy przygotowane różne show, które chcemy pokazać jak największej liczbie osób. Mam nadzieję, że czeka mnie też nowe aktorskie wyzwanie, bo dalej chcę rozwijać się w tym kierunku. Niedawno wróciłaś z Portugalii (choć serwisy plotkarskie pisały o Sycylii). To koniec czy początek wakacji w tym roku? – To był miły początek, chociaż zaraz przyjdzie i koniec. Czas goni jak szalony. Czekają mnie jeszcze m.in. dwa tygodnie nad polskim morzem, z rodziną. Bardzo się z tego cieszę, bo to jedno z miejsc, które najbardziej kocham.

reklama

24 porady

Panel ekspertĂłw

OdmĹ&#x201A;adzamy naszÄ&#x2026; skĂłrÄ&#x2122; ChciaĹ&#x201A;abym skorzystaÄ&#x2021; z zabiegu na poprawÄ&#x2122; skĂłry, ale takiego, ktĂłry jest bezpieczny i przede wszystkim bezbolesny. Zaznaczam, Ĺźe nie moĹźe byÄ&#x2021; to zabieg, ktĂłry wymaga wyĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenia z Ĺźycia codziennego.

Wskazania:

t CMJ[OZ SĂ&#x2DC;Č&#x2C6;OFHP QPDIPE[FOJB N JO ospa wietrzna, liszajec, trÄ&#x2026;dzik, blizny zanikowe) t SP[TUÇ&#x2014;QZ t VUSBUB OBQJÇ&#x2014;DJB KÇ&#x2014;ESOPÇ´DJ [XJPUczenie skĂłry twarzy i ciaĹ&#x201A;a t NFMBTNB J IJQFSQJHNFOUBDKB TLĂ&#x2DC;SZ t [BTLĂ&#x2DC;SOJLJ t QSPĂśMBLUZLB QSPDFTV TUBS[FOJB TJÇ&#x2014; skĂłry

Produkt ma postaÄ&#x2021; Ĺźelu, ktĂłry nakĹ&#x201A;ada siÄ&#x2122; na skĂłrÄ&#x2122;, wmasowujÄ&#x2026;c kilka warstw, jedna po drugiej. NastÄ&#x2122;pnie Ĺźel zmywany jest wodÄ&#x2026;. Zabieg jest przyjemny i bezbolesny, a skĂłra zyskuje naturalny, zdrowy wyglÄ&#x2026;d. Zabieg trwa od 10 do 15 minut.

Efekty zabiegu:

t OBXJMČ&#x2C6;FOJF J OBQJÇ&#x2014;DJF TLĂ&#x2DC;SZ t XZHÂ&#x2019;BE[FOJF TLĂ&#x2DC;SZ t SFEVLDKB [BTLĂ&#x2DC;SOJLĂ&#x2DC;X t QPQSBXB KÇ&#x2014;ESOPÇ´DJ J LPSFLDKB [XJPUczaĹ&#x201A;ej skĂłry (np. dekolt, biust) t CJPSFXJUBMJ[BDKB UXBS[Z J DJBÂ&#x2019;B

Fot. Shutterstock

abieg PRX T33 to zupeĹ&#x201A;nie nowy, szybki i skuteczny sposĂłb na chemicznÄ&#x2026; biorewitalizacjÄ&#x2122; skĂłry bez uĹźycia igieĹ&#x201A;. Biorewitalizacja PRX T33 to bardzo bezpieczna, nieinwazyjna i bezbolesna metoda wykorzystywana w rozwiÄ&#x2026;zywaniu wielu problemĂłw dermatologicznych oraz w walce ze starzeniem siÄ&#x2122; skĂłry. W skĹ&#x201A;ad preparatu wchodzÄ&#x2026; znane substancje: TCA â&#x20AC;&#x201C; kwas trĂłjchlorooctowy, ktĂłry stymuluje czynniki wzrostu fibroblastĂłw oraz H2O2 â&#x20AC;&#x201C; nadtlenek wodoru i kwas kojowy, ktĂłre dziaĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; rozjaĹ&#x203A;niajÄ&#x2026;co. PRX T33 moĹźe byÄ&#x2021; Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;czony z innymi zabiegami, np.: wypeĹ&#x201A;nienia kwasem hialuronowym, nici, radiofrekwencja, lasery frakcyjne, mikronakĹ&#x201A;uwanie. Jego dziaĹ&#x201A;anie biorewitalizujÄ&#x2026;ce wspomaga dziaĹ&#x201A;anie innych procedur i wzmacnia efekty koĹ&#x201E;cowe. PRX T33 wskazany jest dla osĂłb w kaĹźdym wieku, zarĂłwno dorosĹ&#x201A;ych, jak i dzieci. Zabiegi moĹźna wykonywaÄ&#x2021; o kaĹźdej porze roku â&#x20AC;&#x201C; rĂłwnieĹź w lecie. IloĹ&#x203A;Ä&#x2021; zabiegĂłw oraz odstÄ&#x2122;py pomiÄ&#x2122;dzy nimi dopasowujemy do kaĹźdego pacjenta indywidualnie.

Dr MaĹ&#x201A;gorzata WiĹ&#x203A;niewska

Pediatra i medycyna estetyczna Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR Telephone: 0208 767 8389

Potrzebujesz fachowej porady? Co tydzieĹ&#x201E; nasi eksperci odpowiadajÄ&#x2026; na wasze pytania Napisz do nas! redakcja@mail.goniec.com

Bezpieczna jazda w czasie upaĹ&#x201A;Ăłw JadÄ&#x2026;c na urlop spÄ&#x2122;dzÄ&#x2122; za kierownicÄ&#x2026; kilka godzin. Jak uniknÄ&#x2026;Ä&#x2021; oĹ&#x203A;lepienia promieniami sĹ&#x201A;onecznymi? OĹ&#x203A;lepienie promieniami sĹ&#x201A;onecznymi moĹźe doprowadziÄ&#x2021; do powaĹźnych zagroĹźeĹ&#x201E; na drodze. NajwiÄ&#x2122;ksze niebezpieczeĹ&#x201E;stwo czyha na nas wczeĹ&#x203A;nie rano i przed zmierzchem, gdy sĹ&#x201A;oĹ&#x201E;ce znajduje siÄ&#x2122; nisko nad horyzontem. ZagroĹźenie w czasie upaĹ&#x201A;Ăłw stwarza miraĹź dolny â&#x20AC;&#x201C; powstaje wtedy, kiedy powietrze tuĹź nad jezdniÄ&#x2026; jest cieplejsze niĹź to kilka metrĂłw wyĹźej. KierujÄ&#x2026;cy pojazdem, patrzÄ&#x2026;c na drogÄ&#x2122;, widzi wĂłwczas w oddali kaĹ&#x201A;uĹźe, ktĂłre znikajÄ&#x2026; w miarÄ&#x2122; zbliĹźania siÄ&#x2122; do nich. Aby podrĂłĹź byĹ&#x201A;a bezpieczna naleĹźy wyczyĹ&#x203A;ciÄ&#x2021; przedniÄ&#x2026; szybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; umyÄ&#x2021; jÄ&#x2026; 17 lipca 2015

od Ĺ&#x203A;rodka, z zewnÄ&#x2026;trz i wytrzeÄ&#x2021; tak, aby nie byĹ&#x201A;o smug (bo brud powoduje rozproszenie Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a i wzmaga oĹ&#x203A;lepienie). NaleĹźy mieÄ&#x2021; okulary przeciwsĹ&#x201A;oneczne z polaryzacjÄ&#x2026;, ktĂłre redukujÄ&#x2026; odblaski powstaĹ&#x201A;e na skutek odbicia siÄ&#x2122; promieni sĹ&#x201A;onecznych od gĹ&#x201A;adkich powierzchni. Warto jednak pamiÄ&#x2122;taÄ&#x2021;, Ĺźe zbyt duĹźe oprawki mogÄ&#x2026; ograniczyÄ&#x2021; pole widzenia, powiÄ&#x2122;kszajÄ&#x2026;c strefÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;martwÄ&#x2026;â&#x20AC;?, a zbyt ciemne szkĹ&#x201A;a uniemoĹźliwiÄ&#x2021; obserwowanie drogi. Do jazdy samochodem w sĹ&#x201A;oneczne dni nadajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; okulary o poziomie przyciemnienia oznaczone kat. 2 lub 3. Nie powinno siÄ&#x2122; stosowaÄ&#x2021; okularĂłw zabarwionych na niebiesko, czerwono lub zielono, bo mogÄ&#x2026; one przekĹ&#x201A;amywaÄ&#x2021; kolory znakĂłw drogowych lub sygnalizacji.

| goniec kulturalny 25 Dodatek redaguje:

>> Joanna Szmatuła

joanna.szmatula@mail.goniec.com

Drodzy Czytelnicy, zapraszamy do współredagowania „Kulturalnego Gońca”! Brałeś udział w fajnej imprezie, ciekawym pikniku czy koncercie? Przyślij nam zdjęcie i krótką notatkę na adres: joanna.szmatula@mail.goniec. com.

Danny Collins

reżyseria: Dan Fogelman gatunek: obyczajowy

Danny Collins – mimo podeszłego wieku wciąż żyje szybko i najbardziej na świecie kocha towarzystwo kobiet, które mogłyby być jego córkami. Dopiero gdy odkrywa list napisany do niego 40 lat temu przez Johna Lennona, postanawia zmienić wszystko. Rzuca scenę, kochankę, większość używek i zaszywa się w małym hotelu. Ma zamiar pisać nowe piosenki. Choć okaże się to trudniejsze niż myślał, uświadamia sobie, że jeszcze nie jest za późno, by naprawić błędy i odszukać dorosłego już syna. W rolach głównych: Al Pacino, Jennifer Garner.

Tomorrowland

reżyseria: Brad Bird gatunek: sci-fi

Uznany w dzieciństwie za geniusza, a obecnie rozczarowany życiem Frank i inteligentna nastolatka przepełniona zamiłowaniem do nauki Casey, wyruszają na niebezpieczną misję. Ich celem jest odkrycie tajemnicy miejsca zagubionego w czasie i przestrzeni, znanego jako „Kraina jutra”. Choć optymizm Casey w starciu z zupełnie innym podejściem do życia Franka to jak zetknięcie dwóch różnych światów, młodzi muszą wypracować wspólne metody, które pozwolą im dowiedzieć się, jak funkcjonuje ta dziwna kraina. W rolach głównych: Britt Robertson, George Clooney, Hugh Laurie.

30 sierpnia, Ealing Common, London,

Goniec kulturalny

Cena:

free

Goniec Polish Festival 2015 Goniec Polish Festival to największa polska impreza plenerowa w Wielkiej Brytanii. W tym roku, na zakończenie wakacji, odbędzie się już szósta edycja tego wielkiego wydarzenia łączącego wszystkich mieszkających tu Polaków. Jak co roku podczas festiwalu będzie można skosztować produktów ze stoisk z polskim jedzeniem, wziąć udział w zabawach dla całych rodzin, a

przede wszystkim – zobaczyć na żywo największe polskie gwiazdy. W tym roku na głównej scenie zobaczymy zespół Piersi, który zagra i zaśpiewa znaną doskonale „Bałkanicę” czy „Zero 7 zgłoś się”, a także grupę De Mono z Markiem Kościkiewiczem i Robertem Chojnackim, która zaprezentuje swoje największe przeboje. Tradycyjnie też nie zabraknie atrakcji dla dzieci – będą

Polacy na festiwalu w UK

Brazylĳski jazz i samba

Podczas tegorocznej edycji festiwalu WOMAD – World of Music, Arts and Dance na scenie będzie można zobaczyć grupę z Polski – Kapelę Maliszów, jeden z najbardziej znanych polskich zespołów folkowych. Muzycy inspirują się tradycją swojego regionu – tańcami i przyśpiewkami z okolic powiatu gorlickiego. Bilety na to wydarzenie nie należą do najtańszych, ale wejście dla dzieci poniżej 13. roku życia jest bezpłatne.

cena: £165 (na cały festiwal) 24-26 lipca, Charlton Park, Malmesbur

karuzele, malowanie twarzy, pokaz baniek czy zabawy ze znanymi dobrze z poprzednich festiwali klaunami. W ubiegłym roku bawiło się z nami ponad 10 tysięcy uczestników – w tym roku mamy zamiar pobić ten rekord. Jedno jest pewne – tego dnia nie może Was zabraknąć na Ealing Common!

25 lipca, Jazz Cafe POSK, Londyn, godz. 20.30, cena: £8

Brazylijska wokalistka Luna Cohen ma na swoim koncie liczne występy na scenach Londynu i Barcelony. Początkowo piosenkarka zamierzała poświęcić się sztuce malarskiej. Przypadek sprawił jednak, że usłyszał ją hiszpański producent muzyczny Manu Chao, który zachęcił ją do nauki w tym kierunku. Po odbyciu studiów w El Taller de Musics de Barcelona w krótkim czasie stała się znana jako znakomita odtwórczyni jazzowej bossa novy. Jej debiutancki album „Estrada do Sol” otrzymał prestiżową nagrodę Enderrock Award za najlepszy nowy album jazzowy roku 2013 w Hiszpanii. Podczas tego wieczoru Luna zaprezentuje utwory takich kompozytorów i artystów jak Carlos Jobim, Djavan, Ivan Lins, Joao Donato, Joao Bosco, jak również własne kompozycje. Więcej na: lunacohen.com.

26 goniec kulturalny

Rusza festiwal Wilderness To jeden z najbardziej popularnych letnich festiwali na Wyspach. Podczas tegorocznej edycji na scenie pojawią się takie gwiazdy jak Björk, Ben Howard, George Clinton And Parliament/Funkadelic, Roisin Murphy (na zdj.), DJ Harvey, Nils Frahm i wiele, wiele innych. Więcej na stronie: wildernessfestival.com.

18 lipca St John-atHackney Church, London, E5 0PD

Cena: free

Letnia uczta smaków w Hackney Podczas festiwalu smaków będzie można spróbować tradycyjnych angielskich dań przygotowanych przez lokalnych przedsiębiorców. W tle zagra jeden z DJ-ów z Visions Festival, który zadba o odpowiednią oprawę muzyczną. Przewidziano tu także niespodziankę dla najmłodszych – „mobilne” zoo.

cena:

£165

6-9 sierpnia, Charlbury, Oxfordshire, OX7 3EH

festiwale Sunset Safari London Zoo Outer Circle Regent’s Park London, NW1 4RY cena: od £22.40-32 kiedy: do 17 lipca

kiedy: 17-18 lipca

Lovebox Victoria Park London, E3 5SN cena: £49.50-85

Eastern Electrics Hatfield House Hatfield London, AL9 5NQ

Citadel Festival Victoria Park London, E3 5SN cena: £45 kiedy: 19 lipca

cena: od £39.95 kiedy: 1 sierpnia

cena: £159 kiedy: 7-9 sierpnia

Forgotten Fields Eridge Park, Kent cena: £90-105 kiedy: 7-9 sierpnia

Supernormal Braziers Park Ipsden Wallingford Oxford, OX10 6AN cena: £80 kiedy: 7-9 sierpnia

Boardmasters Watergate Bay Newquay Cornwall, TR8 4AA

Boomtown Fair Matterley Bowl

Winchester Hampshire, SO24 0H cena: £135-155 kiedy: 13-16 sierpnia Red Bull Air Race World Championship Royal Ascot Racecourse, Ascot, Berks, SL5 7JX cena: od £30 kiedy: 15-16 sierpnia

koncerty 50 Cent - & G Unit The O2 Arena, London cena: od £49 kiedy: 17 lipca Status Quo Newmarket Racecourse Suffolk, CB8 0TG cena: od £67 kiedy: 17 lipca Bette Midler The O2 Arena London cena: od £78 kiedy: 18 lipca The Vamps Edinburgh Castle Esplanade cena: od £67

kiedy: 18 lipca Boyzone Newmarket Racecourse Suffolk, CB8 0TG cena: od £72 kiedy: 24 lipca Santana The O2 Arena, London cena: od £85 kiedy: 25 lipca Jimmy Cliff Manchester Academy 2 cena: £61 kiedy: 25 lipca Badly Drawn Boy Barbican Centre, London

RZEŹBA W MIEŚCIE 17 lipca 2015

The Greatest Hits Live The O2 Arena London cena: od £95 kiedy: 15 sierpnia

cena: od £33 kiedy: 26 lipca Neil Diamond The O2 Arena London cena: od £98 kiedy: 26 lipca Augustines Scala London cena: od £39 kiedy: 3 sierpnia Nero Village Underground London cena: od £43 kiedy: 5 sierpnia AR Rahman

Ta coroczna darmowa wystawa prezentuje rzeźby w wielu miejscach Londynu. Rzeźby znanych artystów (m.in. Damiena

Halestorm KOKO, London cena: od £56 kiedy: 18 sierpnia

Limp Bizkit Brixton Academy, London cena: od £49 kiedy: 27 sierpnia Seether Electric Ballroom, London cena: od £24 kiedy: 27 sierpnia

The Kooks O2 Academy Liverpool cena: £44 kiedy: 21 sierpnia

Paolo Nutini Bellahouston Park, Glasgow cena: od £29 kiedy: 29 sierpnia

The Offspring Brixton Academy London cena: £70 kiedy: 26 sierpnia

McBusted Newmarket Racecourse Suffolk, CB8 0TG cena: od £40 kiedy: 29 sierpnia

Hirsta) stoją na ulicach, skwerach, w parkach. Wszystko po to, by sztuka jeszcze bardziej „wyszła” do ludzi.

Do 30 lipca, London EC3, cena: free

| goniec kulturalny 27 Mocny głos Anny Calvi

18-19 lipca, Brockwell Park Dulwich Rd London, SE24 0NG Cena:

free

Anna Calvi to artystka obdarzona niezwykle silnym głosem. Na koncie ma dwa albumy studyjne – „Anna Calvi” z 2011 roku oraz „One Breath” z 2013 r. Do jej koncertu zostało jeszcze sporo czasu, ale jeśli ktoś jest jej fanem, to radzimy się spieszyć, bowiem bilety rozchodzą się szybko.

Lambeth Country Show

41. edycja brzmi naprawdę poważnie – to już tyle razy w Brockwell Park odbył się festiwal Lambeth Country Show. W tym roku tradycyjnie już w programie znalazły się koncerty, mini zoo, a także warsztaty dla dzieci i dla dorosłych. Jak co roku nie zabraknie też smacznych przekąsek i orzeźwiających napojów.

cena:

17 lipca, 22 sierpnia, The Queen Elizabeth Hall London

wystawy Christopher Williams: The Production Line of Happiness Whitechapel Gallery 77-82 Whitechapel High St London, E1 7QX cena: free kiedy: do 21 lipca Station to Station: A 30 Day Happening Barbican Centre Silk St London EC2Y 8DS cena: free kiedy: do 26 lipca Doug Aitken Victoria Miro Mayfair 14 St. George St London W1S 1FE cena: free kiedy: do 31 lipca

od £74

The Vinyl Factory Space Brewer Street Car Park 17 Peter St London, W1F 0AL cena: free kiedy: do 2 sierpnia Katrín Sigurðardóttir: Supra Terram Parasol Unit 14 Wharf Rd London N1 7RW cena: free kiedy: do 8 sierpnia The EY Exhibition: Sonia Delaunay Tate Modern Bankside London SE1 9TG cena: £16 kiedy: do 9 sierpnia

Richard Prince: Portraits Gagosian Davies St 17-19 Davies St London, W1K 3DE cena: free kiedy: do 1 sierpnia

Zabludowicz Collection: 20 Years Zabludowicz Collection 176 Prince of Wales Rd London NW5 3PT cena: free kiedy: do 16 sierpnia

Carsten Nicolai: Unicolor

Nicholas Mangan: Ancient Lights

TYLKO Z NATURY

Chisenhale Gallery 64 Chisenhale Rd London, E3 5QZ cena: free kiedy: do 23 sierpnia Beneath the Surface Somerset House Strand London, WC2R 1LA cena: £6 kiedy: do 24 sierpnia Ravilious Dulwich Picture Gallery Gallery Rd London SE21 7AD cena: £12.50 kiedy: do 30 sierpnia Ben Rivers: The Two Eyes Are Not Brothers Artangel Television Centre White City London, W12 7RJ cena: free kiedy: do 30 sierpnia The London Open Whitechapel Gallery 77-82 Whitechapel High St London, E1 7QX cena: free

Na wystawie w Royal Geographical Society będzie można obejrzeć zdjęcia, które zwyciężyły w konkursie Travel Photographer of

kiedy: do 6 września Carsten Höller Hayward Gallery Southbank Centre Belvedere Road London, SE1 8XX cena: £15 kiedy: do 7 września Revelations: Experiments in Photography Science Museum Exhibition Rd London, SW7 2DD cena: £8 kiedy: do 13 września Institute of Sexology Wellcome Collection 183 Euston Road, London, NW1 2BE cena: free kiedy: do 20 września Victorian London in Photographs London Metropolitan Archives 40 Northampton Rd London, EC1R 0HB cena: free kiedy: do 8 października Agnes Martin

the Year 2014. Znalazły się tu także te fotografie które, choć nie wygrały, to również mają mocną siłę oddziaływania.

Tate Modern Bankside London, SE1 9TG cena: £12 kiedy: do 11 października Painting Paradise: The Art of the Garden Buckingham Gate Buckingham Palace Rd London, SW1A 1AA cena: £8.5 kiedy: do 11 października Serpentine Galleries Pavilion Serpentine Gallery Kensington Gardens London, W2 3XA cena: free kiedy: do 17 października Audrey Hepburn: Portraits of an Icon National Portrait Gallery St Martin’s Place London, WC2H 0HE cena: £9 kiedy: do 18 października We Are London Museum of London 150 London Wall London, EC2Y 5HN cena: free kiedy: do 23 grudnia

24.07.-05.09., London SW7 2AR ,cena: free

28 goniec kulturalny

Niespodzianki dla maluchów W tym tanecznym wydarzeniu skierowanym dla dzieci poniżej 10. roku życia na wszystkich gości czeka moc atrakcji. W programie m.in. nauka salsy dla maluchów i ich rodziców, taneczne improwizacje dla całych rodzin czy hip-hop dla dzieci. Szczegółowy rozkład zajęć na stronie: theplace.org.uk.

27 sierpnia, O2 Academy Liverpool, L3 5UF Cena:

£50

Awolnation znów w trasie Amerykańska grupa Awolnation została założona w 2009 r. przez Aarona Bruno (na zdj.), wcześniej związanego z kilkoma innymi zespołami. Do tej pory muzycy wydali już dwa krążki – pierwszy w 2011 („Megalithic Symphony”), drugi w 2015 („Run”). Ich największy przebój to wydany w 2011 r. w formie singla utwór „Sail”.

cena:

spektakle Alpha Beta Finborough Theatre 118 Finborough Rd London, SW10 9ED cena: £16-18 kiedy: do 19 lipca The Book of Mormon Prince of Wales Theatre Coventry St, W1D 6AS cena: £37.50-95

£74

18 lipca, The Place, London, WC1H 9PY

kiedy: do 25 lipca Silent Soho Theatre 21 Dean St London, W1D 3NE cena: £10-16 kiedy: 25 lipca Lampedusa Soho Theatre, 21 Dean St London, W1D 3NE

cena: £20 kiedy: do 25 lipca The Invisible Bush Theatre Old Shepherd’s Bush Library 7 Uxbridge Rd London, W12 8LJ cena: £20 kiedy: 15 sierpnia The Commitments

Palace Theatre Shaftesbury Avenue W1D 5AY cena: od £10-87.50 kiedy: do 13 września Measure for Measure Shakespeare’s Globe 21, New Globe Walk Bankside, SE1 9DT cena: £5-43 kiedy: do 17 października

The Importance of Being Earnest Vaudeville Theatre 404 Strand, WC2R 0NH cena: £25-70 kiedy: do 7 listopada Miss Saigon Prince Edward Theatre London, W1D 4HS cena: £27.50-67.50 kiedy: do 19 grudnia

dla dzieci Young Archaeologists’ Club Fulham Palace Bishops Avenue, SW6 6EA cena: £15 kiedy: do 18 lipca Youth Circus Experience Days National Centre for Circus Arts, Coronet St London, N1 6HD cena: £55 kiedy: 18 lipca Big Camp Osterley Park and House Jersey Rd (off Thornbury Rd) Isleworth TW7 4RB cena: £15-35

kiedy: 18 lipca Free Range Urban Kids Millfields Park Lea Bridge Rd London E5 0AR cena: od £35 kiedy: 22-31 lipca Family Sundays Dulwich Picture Gallery Gallery Rd London, SE21 7AD cena: £3 kiedy: 26 lipca Summer Holiday Activities Holland Park Ecology Centre London W8 6LU

POLSKA WYSTAWA 17 lipca 2015

cena: £5.50-9.70 kiedy: od 27 lipca – 28 sierpnia Against Captain’s Orders: A Journey into the Uncharted National Maritime Museum Romney Rd, SE10 9NF cena: £19.75 kiedy: do 1 sierpnia Bedbugs Sleepovers London Zoo Outer Circle Regent’s Park London NW1 4RY cena: £65 kiedy: 2-29 sierpnia

Internet, swoboda podróżowania i wymiany myśli doprowadziły do tego, że młode pokolenie polskich artystów

Ben and Holly’s Little Kingdom Churchill Theatre High Street London BR1 1HA cena: £13.50-15.50 kiedy: do 12 sierpnia The Wonderful World of Oliver Jeffers Discover Children’s Story Centre 383-387 High Street London E15 4QZ cena: £5 kiedy: do 30 sierpnia The Gruffalo Lyric Theatre

bierze częstszy udział w dyskusji o sztuce. Na wystawie obejrzymy prace m.in. Wojtka Doroszuka i Agaty Kleczkowskiej.

29 Shaftesbury Avenue London W1D 7ES cena: £14-22.50 kiedy: do 6 września Sensational Butterflies Natural History Museum Cromwell Road London, SW7 5BD cena: £5.90 kiedy: do 13 września Tiger, Mog and Pink Rabbit: A Judith Kerr Retrospective Jewish Museum Raymond Burton House 129-131 Albert St, NW1 7NB cena: od £3.50 kiedy: do 14 października

Do 2.08, Northampton NN1 1DP; cena: free

| goniec kulturalny 29

Siła młodości i góralskiej pasji Future Folk, grupa łącząca muzykę taneczną z góralszczyzną, pełna pasji i energii. Tym razem na rynek traﬁł już drugi ich krążek – „Zbójnicki after”.

Powrót do domu

Leon Bridges to 25-letni muzyk, który zadebiutował pod koniec 2014 roku, zdobywając serca milionów słuchaczy. Jego debiutancka płyta „Coming Home” zawiera między innymi utwory „Lisa Sawyer”, „River” oraz „Better Man”.

Wokalistą zespołu jest pochodzący z Zakopanego Stanisław Karpiel-Bułecka, który od 1997 zajmuje się jedną z odmian narciarstwa – freestylem, ale jego drugą wielką pasją jest śpiewanie. Na scenie towarzyszą mu Matt Kowalsky – DJ, producent, kompozytor, w dorobku którego znajduje się wiele autorskich albumów, a także Szymon ChycMagdzin, który od dziecka zakochany jest w muzyce i kulturze Podhala (co zresztą można przeczytać na ich oficjalnej stronie). Szymon czerpie inspiracje z muzyki folkowej całych Karpat, ale jego drugą pasją jest architektura wnętrz. Na ich najnowszej

płyta CD, cena: £9

płycie znalazły się takie utwory jak „Zbójnicki after”, „Bo jo cię kochom” czy „Malinowa dziewczyno”. Tym ostatnim utworem grupa wygrała konkurs Trendy podczas Sopot TOPtrendy Festiwal 2014. Czy kolejny zespół nawiązujący do motywu ludowego ma szansę na większą karierę na polskim rynku muzycznym? – Młodzi ludzie nie lubią góralszczyzny. Chcemy, żeby w naszym wydaniu była ona bardziej strawna – mówili w jednym z wywiadów członkowie grupy. – Nasz drugi koncert w życiu odbył się w Zakopanem. Mieliśmy obawy, że będzie „ciupaga w plecy”,

Nowy początek

film

Blu-ray

cena: £8 FILM DVD, CENA: £10

ŚCIGAJ SIĘ

Katarzyna Enerlich prowadzi nas w swój świat prowincji, tym razem proponując zbiór opowieści. „Pod słońcem prowincji. Zapiski z prostego życia” podzielone są na cztery części.

JAK MISTRZ

cena: £8

Zmienić przeszłość Genialny uczeń wraz z przyjaciółmi odkrywa plany maszyny, która przenosi w przeszłość. Jej możliwości zdają się nieograniczone. Poprawiają swoje życie wygrywając na loterii i zdając egzaminy trochę tak, jakby nie było jutra. Okazuje się jednak, że zmieniając przeszłość zagrażają przyszłości.

Odkrycie w 2012 roku długo poszukiwanego bozonu Higgsa – znanego również jako „boska cząstka”, przyniosło nowe

Dzięki nowemu silnikowi, który doskonale potrafi odtworzyć zawrotnie szybkie i błyskawicznie reagujące auta wyścigowe Formuły 1, F1 2015 umieści cię w samym sercu akcji. W wydaniu dodatek – Mistrzostwa Świata Formuły 1 2014 na nowym silniku.

Xbox One cena: £39

cena: £16

BOSKA CZĄSTKA

płyta

Josh i Cornelia to bezdzietne małżeństwo po 40. Są znudzeni życiem. Wszystko zmienia się, kiedy Josh i Cornelia poznają nowych sąsiadów – hipsterską parę dwudziestokilkulatków.

Sposób na życie

książka

ale nawet najwięksi góralscy ortodoksi przyjęli nas bardzo dobrze – mówił Stanisław Karpiel-Bułecka. Ich pierwsza płyta, „Zbacowanie”, trafiła do sprzedaży w 2012, a promował ją utwór „Janko”. I choć nie udało jej się trafić na szczyty list przebojów, to jest szansa na to, że tak się stanie w przypadku ich najnowszej produkcji.

pytania. Najważniejsze z nich brzmi: „Kto zamówił boską cząstkę i co chciał przez to powiedzieć?”.

książka, cena: £9

32 goniec kulturalny film

DVD Agencja drużbów

Doug Harris ma poważny problem: nie ma drużby. Do ślubu z dziewczyną marzeń pozostały już tylko dwa tygodnie i Doug zostaje skierowany do Jimmy’ego Callahana, właściciela agencji wynajmującej odpowiednich drużbów.

książka

cena: £6

Urwany ślad

Mercy-Carmen trafia do domu rodziny, w której zaginęła córka gospodarzy. Wszyscy są przekonani, że dziewczyna nie żyje, jednak jej brat usiłuje ją odnaleźć. Dzięki paranormalnym zdolnościom Mercy poszukiwania wkraczają na nowe tory.

Świat gry Risen 3 został porzucony przez bogów. Trwają wojny Tytanów, ale pojawia się też nowe zagrożenie. Młody wojownik zostaje zaatakowany przez cienie, które pozbawiają go duszy. Teraz musi odzyskać to, co mu zabrano.

gra

cena: £17

cena: £11

MIŁOŚĆ PO GRÓB

Wojny różnych światów

Aura jest piękna, młoda i utalentowana. Francisco jest starszym od niej wybitnym pisarzem. Ich miłość wybucha w Nowym Jorku. Niestety, niecałe dwa lata później Aura umiera. Francisco robi wszystko, by o niej nie zapomnieć.

książka, cena: £8

Namiętność i zemsta „Chłopak z sąsiedztwa” to film opisywany przez dystrybutorów jako thriller – w takim klimacie stworzono zresztą i plakat, i okładkę ﬁlmu na DVD. Trudno jednak o bardziej nietraﬁony opis.

Już na samym początku poznajemy dojrzałą nauczycielkę literatury, Claire (Jennifer Lopez), która wychowuje dorastającego syna. Mąż, z którym jest w separacji, jest rzadkim gościem w domu. Niespodziewanie w domu

obok zjawia się przystojny młody chłopak, Noah (Ryan Guzman), który pomaga Claire w pracach domowych i staje się „starszym bratem dla jej syna”. Wkrótce też zaczyna ich łączyć znacznie więcej niż przyjaźń. Clarie chce jednak przerwać tę znajomość i wtedy właśnie Noah pokazuje swoją prawdziwą twarz. Wtedy też powinniśmy poczuć, że oglądamy thriller. Niestety nic go tu nie zapowiada – a już na pewno nie jest to gra Lopez czy Guzmana. Jest jednak pewna wartość dodana tego filmu – oglądanie na dużym ekranie jednej z najpiękniejszych kobiet to rzeczywiście spora przyjemność.

Konkurs! WYGRAJ BILET!

Do wygrania podwójne wejściówki na koncert Luny Cohen w Jazz Cafe POSK, który odbędzie się 25 lipca. Aby wziąć udział w konkursie wystarczy wysłać zgłoszenie (imię, nazwisko, adres, telefon) na adres: konkurs@mail.goniec.com, z dopiskiem „Luna Cohen”. Aby wziąć udział w losowaniu nagród wystarczy wysłać email na adres konkurs@mail.goniec.com, w tytule umieścić dopisek „nagrody” (np. Koncert Coventry), a w treści podać swoje imię, nazwisko, numer telefonu oraz adres zamieszkania. Polub nas na Facebooku, a zwiększysz swoją szansę na wygraną! Zwycięzcy zostaną poinformowani drogą mailową.

Więcej nagród do zgarnięcia na Facebooku! 17 lipca 2015

http://www.facebook.com/Goniec.com.Polski

FILM DVD, „THE BOY NEXT DOOR”, CENA: £10

WPolsce

południowo-wschodniej

Południowo-wschodnie krańce Polski to miejsca, w których miesza się kultura Polski i Ukrainy. W Przemyślu, niedaleko którego znajduje się przejście graniczne ze wschodnim sąsiadem, od wieków mieszkali przedstawiciele różnych narodowości. Podobnie rzecz ma się z najniższymi polskimi górami – Bieszczadami, u podnóża których znajdziemy cerkwie, których próżno szukać w innych miejscach kraju. Ta część Polski przyciąga także innymi niepowtarzalnymi zabytkami – to tu znajduje się polska perła renesansu – Zamość czy przepiękny Sandomierz, który stał się tłem do serialu o Ojcu Mateuszu.

Spis Treści: s. 34 • W serialowym Sandomierzu s. 35 • Przemyśl i ukraiński ślad s. 36 • Zamość – perła renesansu s. 37 • Lublin – miasto z historią s. 38-39 • Turystycznym szlakiem s. 40 • Spacer po Bieszczadach s. 41 • Smaki Kresów Wschodnich

34 Polska południowo-wschodnia

serialowym Sandomierzu

Sandomierz stał się bliski wielu Polakom po tym, jak osadzono tu akcję popularnego serialu Ojciec Mateusz. To miasto nie ma jednak wiele wspólnego z telewizyjną produkcją, która przedstawia Sandomierz jako urokliwe, ale niebezpieczne miejsce.

ołożony w województwie świętokrzyskim Sandomierz to miejsce akcji „Ojca Mateusza”, ale i jednego z kryminałów Zygmunta Miłoszewskiego. Jednak nie tylko miłośnicy serialu i sagi o prokuratorze powinni je bliżej poznać.

Renesansowe elementy

Jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków jest Brama Opatowska. To jedna z czterech bram wchodzących w kompleks murów obronnych miasta wzniesiona przez króla Kazimierza Wielkiego w II poł. XIV w. W XIV w. zwieńczono ją renesansową attyką, z kolei w latach 1928-29 pokryto ją żelbetonowym stropem. Wtedy też Brama została otwarta dla zwiedzających. Obecnie to doskonały punkt widokowy. Ratusz to kolejny zabytek, którego budowla rozpoczęła się jeszcze w XIV w. W XVI w. dodano tu elementy renesansowe – dobudowano m.in. attykę, która

17 lipca 2015

jest uznawana za jedną z najpiękniejszych tego typu w kraju. Na południowej ścianie Ratusza mieści się także zegar słoneczny, odtworzony w 1958 r.

Efekty potopu

Sandomierz może pochwalić się także Bazyliką katedralną p.w. Narodzenia NMP. Gotycką świątynię wzniesiono tu w II poł. XIV w. – z nadania Kazimierza Wielkiego. Katedra była wielokrotnie niszczona – m.in. podczas pożaru w XVII w., a także w czasie wojen napoleońskich. Dziś zwiedzający mogą tu oglądać m.in. freski bizantyjsko-ruskie z I poł. XV w., ufundowane przez Władysława Jagiełłę czy późnobarokową dzwonnicę z XVIII w. Kolejny zabytek – zamek królewski zbudowany w XIV w., który – jak wiele innych budynków – powstał z fundacji Kazimierza Wielkiego. Stojący na wzgórzu zamek jest doskonałym punktem orientacyjnym, a tereny zielone wokół niego to świetne miejsce na spacer.

To, co możemy dziś podziwiać to efekt wielu prac rekonstrukcyjnych – po tym, jak został on wysadzony w czasie potopu szwedzkiego w 1656 r. ocalało jedynie skrzydło zachodnie. Kilkadziesiąt lat później udało się go odbudować – w efekcie powstał korpus zamkowy typu pałacowego o klasycystycznym wyglądzie. Od 1986 r. zamek jest też siedzibą Muzeum Okręgowego, w którym poza wystawami czasowymi, jest także kilka stałych – m.in. „Sandomierskie dziedzictwo” – wystawa prezentująca zabytki związane z historią Sandomierza czy „Dawna wieś sandomierska”. Miasto staje się coraz częściej obiektem odwiedzin wielu turystów (niewątpliwie zachęconych przez telewizyjny serial) i bardzo możliwe, że wkrótce pojawi się tu inna wystawa „Sławni aktorzy w Sandomierzu”. Biorąc pod uwagę, ile gwiazd przewinęło się przez to miejsce w ciągu ostatnich lat, nie byłby to wcale taki zły pomysł.

Ciekawostki • Sandomierz nazywany był „Małym Rzymem” m.in. dlatego, że pod obu miastami ciągną się podziemne labirynty – w Rzymie – katakumby, w Sandomierzu – dawne piwnice kupieckie i legendarne lochy. • W czasie badań archeologicznych w 1962 roku w pobliżu kościoła św. Jakuba znaleziono tu szachy z XI lub XII wieku wykonane z rogu jelenia. Wysokość pionków i figur nie przekracza 2,5 cm (do pełnego kompletu brakuje trzech sztuk). Należą one do najstarszych w Europie. • W 2014 w Sandomierzu gościła ekipa filmowa realizująca zdjęcia do filmu Borysa Lankosza „Ziarno Prawdy” opartego na powieści wspomnianego Zygmunta Miłoszewskiego o tym samym tytule. Można tu było spotkać takie gwiazdy jak: Robert Więckiewicz, Jerzy Trela, Magda Walach, Krzysztof Pieczyński i wiele innych.

| Polska południowo-wschodnia 35

rzemyśl i ukraiński ślad

Tuż obok Przemyśla, w Medyce, znajduje się przejście graniczne z Ukrainą, nic więc dziwnego, że miasto to ma swój specyficzny klimat. Ci, którzy wybierają się w podróż do wschodniego sąsiada Polski, powinni przyjechać tu choć na kilka dni.

rzemyśl jest jednym z najstarszych miast w Polsce – prawa miejskie otrzymał już w XIV w., ale pierwsze wzmianki o znajdującym się tu grodzie pochodzą z wieku X. Miasto zostało silnie naznaczone przez panowania różnych władców, przechodzące armie, trwające tu walki, we wrześniu 1939 podzielono je nawet wzdłuż Sanu na część okupacyjną – niemiecką i polską. Wojna wpłynęła także na inny aspekt – po wielonarodowościowym charakterze nie było już śladu. Mimo to warto tu przyjechać.

Duch kochanków

Najbardziej charakterystycznym zabytkiem, który się tu znajduje, jest Katedra p.w. Św. Jana Chrzciciela, pod prezbiterium której mieszczą się fundamenty późnoromańskiej rotundy z pierwszej połowy XIII w.

Budowę obecnej katedry rozpoczęto w XV w., jednak do dziś z tamtego okresu zachowały się tylko oryginalne mury i ﬁlary. Przez wieki była ona kilkakrotnie odbudowywana, m.in. w XVIII w., kiedy nadano jej rys barokowy. Na przełomie XIX i XX w. przywrócono jej z kolei wiele elementów gotyckich. Stojąca obok dzwonnica często służy za punkt orientacyjny. Ważnym punktem na planie miasta jest Zamek Kazimierzowski, renesansowa budowla wzniesiona na Wzgórzu Zamkowym. Pierwszy zamek został wzniesiony po 1340 za panowania Kazimierza Wielkiego (stąd nazwa), wcześniej istniał tu drewniano-ziemny gród, w którym później Bolesław Chrobry zbudował romańską rotundę. W XIX w. zaczął tu powstawać park – to właśnie dlatego dziś zamek otaczają potężne drzewa. Z racji swojej długiej historii z budowlą wiąże się wiele opowieści mrożących krew w żyłach – jak choćby o duchach kochanków błąkających się po basztach, którzy popełnili samobójstwo skacząc ze znajdujących się tu wież. Dziś mieści się tu Przemyskie

Centrum Kultury i Nauki „Zamek” oraz Fredreum – najstarszy teatr amatorski na naszym kontynencie.

Twierdza i wojna

Miejscem, którego nie można ominąć, jest także Twierdza Przemyśl. To jedna z 200 wielkich fortyﬁkacji stałych w Europie w 1914 roku i trzecia co do wielkości (po twierdzach w Antwerpii i Verdun). Na ich tle wyróżnia się jednak trzema oblężeniami i najdłuższym czasem oblężenia w oderwaniu od frontu (173 dni – ten wynik przebiły tylko dwie inne twierdze, te nie walczyły jednak w takim okrążeniu). Jej budowę rozpoczęto w połowie XIX w. – było to w okresie gdy stosunki Rosji z Austrią znacznie się pogorszyły i obawiano się nowej wojny. Dziś jest to miejsce, do którego lubią przybywać nie tylko miłośnicy militariów i wojskowości. Przemyśl to zresztą miejsce dla każdego – ślady historii i wpływów sąsiadów zza Wschodu można spotkać tu na każdym kroku.

Ciekawostki • Jan Długosz podaje, że założycielem miasta był książę Przemysław i to od jego imienia pochodzi nazwa miasta. Według legendy pewnego dnia ruszył on na polowanie i w miejscu, w którym upolował niedźwiedzicę założył osadę. • Najwyższym punktem miasta jest Kopiec Tatarski, który wznosi się na wysokości 352 m n.p.m. Jedna z legend mówi o tym, że w XVI w., w czasie walk, zginął tu chan tatarski. W miejscu jego śmierci usypano kopiec-pomnik. • Przemyśl podobnie jak Rzym leży na siedmiu wzgórzach. • Pierwowzorem bohatera z „Trylogii”, Jerzego Michała Wołodyjowskiego był stolnik przemyski Jerzy Wołodyjowski (ok. 1620-72). • Pociąg pośpieszny „Przemyślanin” pokonuje najdłuższą trasę w Polsce: Przemyśl Główny – Świnoujście.

36 Polska południowo-wschodnia

amość

– perła renesansu

Położony w południowej części województwa lubelskiego Zamość z racji unikalnego kompleksu Starego Miasta nazywany jest perłą renesansu. To też jeden z piękniejszych ośrodków na wschodniej ścianie Polski.

17 lipca 2015

istoria miasta związana jest z hetmanem Janem Zamoyskim, który wydał przywilej, na mocy którego Zamość uzyskał prawa miejskie (budowę rozpoczęto tu od jego rezydencji w 1579 – Pałacu Zamoyskich). Miasto zaprojektował włoski architekt Bernardo Morando – zbudowano je zgodnie z renesansowymi założeniami miasta idealnego. Ducha tej epoki czuć tu zresztą do dziś.

Mieszanka kulturowa

Zaledwie kilkadziesiąt lat później swoją działalność rozpoczęła tu Akademia Zamojska, dzięki której do miasta zaczęli zjeżdżać przedstawiciele świata nauki i kultury. Wiek XVII był z kolei okresem największego rozwoju miasta, w którym w ówczesnym czasie obok Polaków mieszkali Ormianie, Żydzi, Grecy i przedstawiciele innych mniejszości. To m.in. ta różnorodność sprawiła, że funkcjonowały tu świątynie prawosławne, rzymskokatolickie, grekokatolickie czy synagogi. Kolejnym okresem, kiedy miasto dość szybko się rozwijało było dwudziestolecie międzywojenne. W tym czasie mieszkał tu jeden z najznakomitszych polskich poetów – Bolesław Leśmian, który pracował w miejscowym sądzie jako rejent. Dziś można oglądać tabliczkę upamiętniającą jego pobyt.

Różnorodności religijno-kulturowej Zamościa położyła kres II wojna światowa – miasto straciło wtedy ponad połowę swoich mieszkańców. Zabytki i zabudowę w większości ominęła jednak wojenna zawierucha.

stoi tu pomnik jego pierwszego właściciela, a zarazem założyciela Zamościa.

Pod Aniołami

Zamość jest znany w całej Polsce ze względu na Rynek Wielki, jeden z najbardziej okazałych XVI-wiecznych placów w Europie. Zabytkowe kamienice, które do dziś można oglądać, zachowały renesansowe portale, drewniane stropy, polichromie. Cztery z nich to tzw. kamienice ormiańskie, w których mieszczą się eksponaty Muzeum Zamojskiego. Najbliżej ratusza zlokalizowana jest kamienica Wilczkowska, kolejna to Rudomiczowska, następne – Pod Aniołami i Pod Małżeństwem, na której fasadzie umieszczono płaskorzeźbę kobiety i mężczyzny. Te cztery budynki są uznawane za najpiękniejsze kamienice na głównym placu miasta. Z całej zabudowy najbardziej wyróżnia się Ratusz, którego wieża wznosi się na wysokość ponad 50 m. Zachowały się tu także zabytkowe schody, prowadzące do wejścia głównego. Rynek i Stare Miasto zostały wpisane na listę Unesco. Miejscem, którego nie można tu ominąć jest wspomniany wcześniej Pałac Zamoyskich, gdzie Jan Zamoyski i jego następcy mieszkali z rodzinami. Dziś

Ciekawostki • ZOO – to jedyny ogród zoologiczny w tej części kraju. Zajmuje obszar 14 ha, na których żyje blisko 1000 zwierząt 180 gatunków (wielbłądy, niedźwiedzie, lamy, małpy, krokodyle, orły i sępy). Część ogrodu zajmuje także ekspozycja botaniczna. • Park miejski – powstał w latach 192227, zalicza się do najpiękniejszych w Polsce; przy jego projektowaniu wykorzystano elementy fortyﬁkacji twierdzy – dawny bastion IV, nadszaniec, resztki murów i dawnej fosy stanowią dziś o jego malowniczości. • Zamojskie spotkania kultur – wydarzenie organizowane co roku w sierpniu ma na celu przybliżenie kultury narodów, które przez wieki współistniały tu obok siebie. W programie: koncerty muzyki ludowej, inscenizacje teatralne, akcje plastyczne, spotkania autorskie, wykłady, wędrówka śladami dawnych mieszkańców i smakołyki regionalne.

| Polska południowo-wschodnia 37

ublin - miasto z historią

Z racji tego, że Lublin jest jednym z najstarszych miast w Polsce, zachowały się tu zabytki z różnych epok – tylko na Starym Rynku znajdziemy kilkadziesiąt z nich. I choć południowowschodnia część kraju to wciąż niezbyt popularny kierunek dla turystów, region ten naprawdę ma się czym pochwalić.

edług historyków początki osadnictwa sięgają tu już przełomu VI i VII wieku. Stosunkowo wcześnie, bo w 1317 roku, na mocy przywileju wydanego przez Władysława Łokietka, Lublin otrzymał też prawa miejskie. Dziś jest to największe polskie miasto położone na wschód od Wisły. I choć w mediach ten obszar często określa się mianem „Polski B”, to zarówno mieszkańcy, jak i władze tych województw starają się z tym walczyć, coraz bardziej otwierając się na turystów.

Historyczny akt

Wiele zabytków pochodzi tu z czasów, gdy władzę sprawował Kazimierz Wielki. Jednym z nich jest Zamek Lubelski, który został przekształcony z drewnianego na murowany w II poł. XIV w. Pełnił on wtedy rolę m.in. kwatery królewskiej odwiedzanej przez Kazimierza Wielkiego oraz przedstawicieli Jagiellonów, bywał tu także Władysław Jagiełło wraz z królową Jadwigą, Jan Długosz, który uczył tu synów Kazimierza Jagiellończyka oraz Zygmunt August. Na zamku miało też miejsce ważne wydarzenie historyczne – to właśnie tu podpisano akt unii lubelskiej. Dopiero wojny z drugiej połowy XVII w. spowodowały, że zamek stracił na znaczeniu – w znacznym stopniu został zresztą zniszczony (pozostały

z niego zaledwie kaplica i baszta). Odbudowano go dopiero w I poł. wieku XIX. Jego najcenniejszą częścią od wieków pozostaje kaplica pw. Św. Trójcy pochodząca z XIV w.

Dwie Bramy

Za jeden z symboli miasta uważana jest Brama Krakowska łącząca Śródmieście ze Starym Miastem. Wraz z murami obronnymi została ona wzniesiona w XIV w., jednak jej obecny wygląd jest w dużej mierze wynikiem prac z lat 195964. Z jej ostatniej kondygnacji można też oglądać panoramę Starego Miasta. Inną znaną bramą jest Brama Grodzka, położona naprzeciw zamku, która w dawnych czasach strzegła jednego z wejść do miasta. W XVIII w. bramę przebudowano jednak w stylu klasycystycznym i pozbawiono ją cech obronnych. Obecnie w jej pomieszczeniach znajduje się m.in. teatr, który zajmuje się popularyzowaniem historii i kultury Lublina. Warto także wspomnieć o archikatedrze pw. św. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty, która jest największą zabytkową budowlą sakralną grodu. Powstała ona na przełomie XVI i XVII w. – za jej projekt odpowiedzialni byli architekci jezuiccy. Był to też jeden z pierwszych kościołów w stylu baroku wzniesiony poza Włochami. Po pożarze kościoła w XVIII wieku przekształcono część zniszczonej świątyni i wstawiono wieże, które zachowały się do dziś.

Do najcenniejszych elementów, które znajdują się w jej wnętrzu należą: XVwieczna gotycka chrzcielnica ze spiżu, wczesnobarokowy ołtarz główny z XVII w., 10 ołtarzy bocznych czy wierna kopia obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej. – Polska to piękny kraj. Pamiętam szczególnie Lublin, który odwiedziłem. Mieszka tam Hosen, jest jasnowidzem. Chociaż jest niewidomy, to energetycznie może się połączyć z każdym. Polska to bardzo uduchowiony kraj – mówił po swojej wizycie w tym mieście znany aktor Ashton Kutcher. Warto pójść jego śladem i choć raz przyjechać do Lublina.

Ciekawostki • To jedno z trzech miast w Polsce, w którym jeżdżą trolejbusy. Pozostałe dwa miasta mogące pochwalić się tą atrakcją to Tychy i Gdynia. • W kościele na Wzgórzu Czwartek znajdują się relikwie św. Mikołaja. • Na Zamku Lubelskim znajdują się dwa obrazy Jana Matejki –„Unia lubelska” oraz „Przyjęcie Żydów do Polski”. • W Muzeum Lubelskim mamy około 160.000 eksponatów. • Domek Kata przy ul. Długosza 4a to jedyna dawna szubienica, która do dziś zachowała się w Polsce w całości.

38 Polska południowo-wschodnia

urystycznym szlakiem

Południowo-wschodnia część Polski to takie miejsca, do których przybywają głównie turyści spragnieni ciszy i spokoju. Przyjeżdżają tu także ci, którzy kierują się na Ukrainę. Poznajmy skarby tej części kraju.

17 lipca 2015

W Kazimierzu Dolnym Kazimierz Dolny leży na prawym brzegu Wisły, w zachodniej części województwa lubelskiego. Jego szczyt rozwoju przypadł na I połowę XVII w., kiedy to, ze względu na ważny port rzeczny, został nazywany „małym Gdańskiem”. Turystów zachwyca tu m.in. idealne wkomponowanie zabudowy miejskiej w architekturę krajobrazu. Jak można przeczytać na portalu kazimierz-dolny.pl, teren jest niezwykle bogato urzeźbiony – składają się na niego wzgórza, doliny i wąwozy. – Występują tu liczne kamieniołomy, a wzgórza i wąwozy porasta bujna, zmieniająca się wraz z porami roku, roślinność. Gmina jest też bogata w zabytki dziedzictwa kulturowego. Do rejestru wpisano tu około 150 obiektów architektury i budownictwa oraz zespołów zabytkowych, jak również 396 zabytków ruchomych (głównie w obiektach sakralnych) – czytamy. Ponadto, ponad 180 innych obiektów architektonicznych i miejsc pamięci uznawano za dobra kultury. Już w średniowieczu ukształtowała się oś urbanistyczna miasta, na której znalazły się takie budowle jak: wieża strażnicza, zwana basztą (XIII w.), zamek królewski (ok. 1350 r., dziś utrwalona ruina), kościół farny (ok. 1325 r.) i Rynek – informuje lubelskie.pl. W 1589 r. miasto wzbogaciło się o kościół pw. Zwiastowania NMP, rozbudowany po 1627 r. – czytamy dalej. Dziś miasto przyciąga nie tylko zabytkami, ale i bogatą ofertą kulturalną – m.in. Festiwalem Filmu i Sztuki Dwa Brzegi.

Piękno Roztocza

| Polska południowo-wschodnia 39

Roztocze to kraina geograﬁczna łącząca Wyżynę Lubelską z Podolem. Na terenie Roztoczańskiego Parku Narodowego mieści się wiele zabytków, wśród których warto wymienić m.in. Kościół pw. św. Jana Nepomucena w Zwierzyńcu, zwany potocznie Kościółkiem „na wyspie” lub „na wodzie” – jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc całego regionu. Z jego powstaniem związana jest postać żony Jana „Sobiepana” Zamoyskiego (przyszłej żony Jana III Sobieskiego – Marysieńki), która zarządziła wybudowanie tu stawu, z wyspą i altaną (teatrem) na wodzie. Sto lat później powstał tu także barokowy kościółek. Wśród ciekawych miejsc, które warto tu zobaczyć, jest także pomnik chrząszcza w Szczebrzeszynie odsłonięty w 2011 roku. Drugi, pochodzący z 2002 roku, znajduje się u podnóża Góry Zamkowej. Pomniki nawiązują oczywiście do słów Brzechwy: „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie/ i Szczebrzeszyn z tego słynie”. Turyści, którzy tu przyjeżdżają nie mogą ominąć tych miejsc.

Pałac Lubomirskich w Rzeszowie Zamek Lubomirskich w Rzeszowie to jeden z największych zabytków miasta. Budynek został wzniesiony w latach 1902-1906 na miejscu dawnego zamku Lubomirskich, pierwsza konstrukcja, która tu powstała pochodzi prawdopodobnie już z XVI w. Zabytek był własnością rodu Lubomirskich od I poł. XVII w. W 1820 r. został on przejęty przez władze austriackie i utworzono tu więzienie. Z kolei na początku XX w., z powodu bardzo złego stanu, został zburzony – z dawnych lat do dziś zachowały się zaledwie wieże przy bramie oraz bastionowe fortyﬁkacje. W bliskim sąsiedztwie Zamku znajduje się Letni Pałac Lubomirskich, zabytkowa, pochodząca z późnego baroku, rezydencja. Powstała ona pod koniec XVII w. i w założeniu miała to być jedna z głównych elementów kompleksu

ogrodowego położonego wokół Zamku. Warto wspomnieć, że to właśnie tu w 1933 roku urodził się Jerzy Grotowski, znany reformator teatru. Na początku XX w. Letni Pałac został przebudowany, a w l. 80. – odrestaurowany. Obecnie jego właścicielem jest Okręgowa Izba Lekarska.

40 Polska południowo-wschodnia

pacer

po Bieszczadach

Bieszczady to jeden z najdzikszych zakątków Polski. Klimat tu panujący różni się od tego, jaki jest na przykład w Zakopanem. Nie trzeba się tu martwić ani o brak miejsc do spania, ani o obecność głośnych turystów. Tu czas jakby się zatrzymał...

o jakiś czas w sieci pojawiają się historie osób, które z dnia na dzień rzuciły swoją wyczerpującą pracę i wyjechały nie gdzie indziej niż właśnie w Bieszczady. Niewielka liczba turystów, panująca tu cisza i spokój, a do tego przepiękne widoki od lat przyciągają tu miłośników bliskiego kontaktu z naturą.

Rozległa panorama

Mimo stosunkowo niewielkiej liczby turystów – w porównaniu choćby do tych, którzy przyjeżdżają w Sudety, z roku na rok liczba osób, które tu przybywają, znacznie się zwiększa. Można to ocenić choćby po liczbie osób wchodzących na teren Bieszczadzkiego Parku Narodowego (BPN) – w roku 2014 liczba ta wyniosła ponad 350 tysięcy. BPN jest trzecim pod względem wielkości parkiem narodowym w kraju i już w chwili utworzenia obejmował masyw Tarnicy (najwyższy szczyt polskich Bieszczadów – jego wysokość wynosi 1346 m n.p.m.), Krzemienia i Halicza oraz podszczytowe partie Połoniny Caryńskiej. Od tego czasu obszar parku był jednak jeszcze kilkakrotnie powiększany. Największa część ruchu turystycznego obejmuje masywy Tarnicy, Wielkiej Rawki, Połoniny Wetlińskiej i Caryńskiej. Jak można przeczytać na stronie bieszczady.pl, wędrowców przyciągają tu m.in. rozległe panoramy – z Tarnicy w słoneczne dni widać odległe o 100

17 lipca 2015

km szczyty Gorganów w ukraińskich Karpatach, spod schroniska na Połoninie Wetlińskiej wzrok sięga po ośnieżone szczyty Tatr, a z Halicza w pogodne noce można ponoć ujrzeć światła Lwowa.

Cerkwie w górach

W Bieszczadach jest też wiele urokliwych zabytków dawnych kultur, które warto zobaczyć. Większość z nich znajduje się w północno-wschodniej części gór (a raczej terenów pogórzańskich) – są to między innymi stare cerkwie, które mimo wojennej zawieruchy zachowały się do dziś. Znajdują się tu m.in. świątynie w Równi, Hoszowie, Michniowcu czy Smolniku nad Sanem. To jednak nie jedyne miejsca, które można tu zobaczyć. I tak np. Bandrów to największe w okolicy skupisko dawnego budownictwa ludowego, z kolei w dolinie Osławy natraﬁmy na jedyne w swoim rodzaju cerkwie w stylu wschodniołemkowskim. Cerkwie w Komańczy, Rzepedzi i Turzańsku są nadal używane przez wiernych obrządku wschodniego, w przeciwieństwie do innych bieszczadzkich cerkwi, przeważnie przekształconych w kościoły rzymskokatolickie – czytamy na bieszczady.pl. W Komańczy można także zwiedzić muzeum życia codziennego Łemków. I choć te historyczne zabytki są jedyne w swoim rodzaju, to dla miłośników gór pozostaną dopiero na drugim miejscu. Zakochani w Bieszczadach zgodnie powtarzają, że kto raz tu przyjechał, będzie wracał przez lata.

Ciekawostki

• Znajdująca się tu tama solińska o długości 664 metrów i wysokości 82 metrów to największa tego typu budowla w Polsce. • W Bieszczadach żyje ok. 260 żubrów. Jeżeli nie zobaczymy ich w naturalnym środowisku, można przyjechać w okolice Mucznego (ok. 2 km przed tą miejscowością), gdzie mieści się zagroda pokazowa żubrów. Powstała ona w ramach projektu „Ochrona in situ żubra w Polsce – część południowa” i jest kontynuacją hodowli żubra w Bieszczadach, zapoczątkowanej w 1963 r. • W Sanoku mieści się ławeczka z rzeźbą Józefa Szwejka. Postawiono ją w 2003 roku na pamiątkę epizodów powieści Jaroslava Haška, które miały tu miejsce. • W Majdanie k. Cisnej znajduje się główna stacja Bieszczadzkiej Kolei Wąskotorowej. Na życzenie turystów może zatrzymać się w dowolnym miejscu trasy.

| Polska południowo-wschodnia 41

maki

Kresów Wschodnich

Tuż przy polskiej granicy z Ukrainą można poczuć smaki, które kojarzą się ze wschodnim sąsiadem. Kulebiak, barszcz ukraiński, pierogi – to tylko niektóre z dań godne polecenia. Ale restauracje serwują tu także inne regionalne potrawy, których nie spotkamy w pozostałych zakątkach Polski.

Kulebiak z łososiem i ryżem Sposób przygotowania: Drobno pokrojoną cebulę podsmażyć na małej części masła. Dodać ryż i uprażyć go na cebuli jeszcze 2 minuty. Dodać 250 g rybnego bulionu i gotować ryż 16-18 min. Grzyby i cebulę posiekać i podsmażyć na pozostałej części masła. Wymieszać posiekane gotowane jaja, skórkę pomarańczową, sok z cytryny z usmażonymi grzyba-

mi. Dodać szpinak i koper. Posolić i popieprzyć do smaku. Rozwałkować połowę ciasta francuskiego w kształcie kwadratu o boku 28-30 cm. Pozostałą część rozwałkować w kwadrat o boku 30-32 cm. Położyć mniejszy kwadrat na wysmarowaną masłem brytfannę. Równomiernie wyłożyć powierzchnię ciasta połową mieszanki grzybowej,

pozostawiając odstęp 2-3 cm od brzegu brytfanny. Na warstwę grzybów położyć połowę ryżu. Na ryżową mieszankę wyłożyć ﬁlety łososia pokrojone w plasterki i rozłożyć na rybie pozostałą część grzybów i ryżu. Położyć resztę ciasta. Brzegi ciasta wysmarować ubitym jajkiem. Piec w temp. 220 st. С 35-40 min. (za: ruslink.pl)

Składniki: • 400 g ciasta francuskiego • pół szklanki ryżu • 1 łyżka startej skórki pomarańczowej • 100 g masła • 2 łyżki soku z cytryny • 3 łyżki posiekanego koperku • 1 jajo • 5 ugotowanych jaj • 150 g grzybów • 100 g gotowanego szpinaku • 750 g gotowanego ﬁletu z łososia • rybny bulion • sól, czarny pieprz

42 Polska południowo-wschodnia

| Barszcz ukraiński Składniki: • 5 łyżek suchej fasoli • 2 listki laurowe • 1 ząbek czosnku • 3 buraczki • 3 podudzia z kurczaka • włoszczyzna (1 marchew, 1/2 pietruszki,

kawałek pora i białej kapusty) • 1/2 cebuli • 2 ziemniaki • 3 łyżki natki pietruszki

• 2 łyżki przecieru pomidorowego • 2 łyżki soku z cytryny • 1/2 szkl. śmietany 18-proc.

Sposób przygotowania: Fasolę zalać szkl. wody, posolić i zagotować. Zdjąć z ognia, przykryć i zostawić na 2 godz. Ugotować do miękkości w tej samej wodzie z dodatkiem obranego czosnku i liści laurowych. Buraczki umyć, osuszyć, zawinąć w folię aluminiową, ułożyć na blasze i piec w temp. 200 st. (1 godz). Zetrzeć na dużych oczkach tarki. Kurczaka gotować

przez 2 godz. na małym ogniu. Dodać pokrojoną marchewkę, pietruszkę, pora i kapustę. Następnie: posiekaną cebulę i ziemniaki. Zagotować, dodać fasolkę z wywarem, po 5 min. buraczki, natkę pietruszki i przecier pomidorowy. Zagotować, zdjąć z ognia i wlać sok z cytryny. Można podawać ze śmietaną. (za: kwestiasmaku.com)

Zupa maślankowa Składniki: • 4 szkl. maślanki • 1 szkl. śmietany 30-proc. • 6 ugotowanych ziemniaków

• 1 szklanka rosołu drobiowego lub wołowego • 2 jajka na twardo • 1/4 pęczka świeżego koperku

• kminek • sól • świeżo zmielony czarny pieprz • grzanki do posypania

Sposób przygotowania: Połowę ziemniaków dodaj do rosołu i zmiksuj. Drugą połowę pokrój w kostkę i odłóż. Do zmiksowanych ziemniaków z rosołem dodaj śmietanę, maślankę, kminek i gotuj na bardzo wolnym ogniu nie dłużej niż 5 minut. Następnie dodaj pokrojone ziemniaki i całość dopraw solą i pieprzem. Zupę podawaj posypaną świeżym koperkiem z kawałkami ugotowanych jajek. Jajka można także dodać do środka, a zupę posypać grzankami. (za: palcelizac.gazeta.pl)

Babka ziemniaczana Sposób przygotowania: Obierz ziemniaki, umyj i zetrzyj na tarce o drobnych oczkach. Przełóż na sito i odstaw na chwilę, żeby ociekły. W tym czasie podsmaż na patelni boczek i cebule pokrojone w kostkę. Starte ziemniaki wymieszaj z jajkami, przyprawami, podsmażonym boczkiem i cebulą oraz drobno pokrojonym czosnkiem. Masę przełóż do natłuszczonej formy do pieczenia baby lub małych foremek do mufﬁnek. Piecz ok. 1,5 godz. (mufﬁnki nieco krócej) w piekarniku rozgrzanym do temperatury 150 st. C. (za: kulinarni.tvn.pl) 17 lipca 2015

Składniki:

• 1,5 kg ziemniaków • 1 łyżka mąki ziemniaczanej • 3 jajka • 2 cebule • 150 g wędzonego boczku • 1/2 łyżeczki majeranku • 1 łyżeczka soli • 2 ząbki czosnku

stylowy goniec

Kreatywność w modzie

Młody-zdolny. Maciej Redo żongluje kolorami i formami. Jego projekty przykuwają uwagę, elektryzują i budzą uznanie dopracowaniem. W rozmowie z „Gońcem” opowiada o swoich inspiracjach, roli muzyki w modzie i zdradza co kryje się pod tajemniczym tytułem kolekcji „22.22”. Rozmawia: Natalia Ros. Sezon na owady rozpoczęty. To jeden z motywów nadruków na twoich projektach. Skąd czerpiesz inspiracje? – Jako projektant ubioru czerpię inspiracje z wielu źródeł. Tak naprawdę wszystko może się przyczynić do powstania nowej kolekcji. Największy wpływ na moją pracę ma muzyka, która pobudza moją wyobraźnię i w zależności od gatunku i stylu, kreuje nowe sylwetki. Poza tym, im więcej pozytywnej energii mam w sobie, tym więcej pomysłów mam do zrealizowania. Pomysł na wizję kolekcji jesień/zima 2014 przyszedł dokładnie o godz. 22.22. Stąd też nazwa całej kolekcji. Wraz z wybiciem tej godziny przychodzą ci do głowy różne pomysły? – Tak, to prawda! Ta godzina ma chyba na mnie dobry wpływ! Niejednokrotnie się o tym przekonałem. Ilekroć bym nie zerkał na zegarek o tej porze to zawsze widzę 22:22! Co tym razem masz w zanadrzu? – Niedawno przeglądałem swoją playlistę i natrafiłem na piosenkę „Feedback” Janet Jackson. Uwielbiam ją. Jest niesamowicie rytmiczna i sexi. A jej wokal przepuszczony przez syntezator podkreśla futurystyczny charakter całego utworu. To punkt wyjścia do mojego kolejnego projektu. Kto cię inspiruje? – Duże wrażenie wywierają na mnie gwiazdy współczesnej popkultury, które świetnie wyczuwają trendy i są mistrzami metamorfoz. Zdaję sobie sprawę, że w większości przypadków mają określony wizerunek. Jest on tak popularny, że łatwo go zapamiętujemy. Jest to spektakl, który mi imponuje. Jeśli chodzi o projektanta, jest nim Riccardo Tisci. Jego ostatnia męska kolekcja ujęła mnie najbardziej, zwłaszcza jego kwaśny zielony nadruk naniesiony na bluzy. Jakie projekty proponujesz w kolekcji jesień/zima 2016 – „in the zone”? – Jest to kolekcja streetwear’owa, kierowana do mężczyzn. Wprowadzi ona wszystkich w świat koloru i wibracji.

Dominuje w niej intensywna czerwień z głębokim granatem. A geometria i wzór paisley urozmaicają prostą formę ubrań. Znajdą się tu wygodne dresy z dzianiny, bluzy i t-shirty. Jakie były twoje początki z modą? Kiedy zacząłeś? Jaką drogę rozwoju wybrałeś? – Pamiętam, że zawsze fascynowały mnie ubrania mojej babci, która miała piękne angielskie sukienki i spódnice. Sama również szyła dla siebie przeróżne rzeczy, które mam zresztą do dziś. Poza tym, zawsze dużo szkicowałem i projektowałem. W 2008 roku zapisałem się na wakacyjny kurs do Szkoły Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie, po którym przekonałem się, że właśnie taką drogę chcę obrać. Potem podjąłem się nauki w SAPU i pokazałem swoją kolekcję dyplomową „Mr.Marvelous” na Cracow Fashion Awards w 2013 roku, a sesja zdjęciowa z tej kolekcji trafiła do prestiżowego niemieckiego magazynu „Kaltblut”. Często bierzesz udział w imprezach z branży mody? Czy uważasz, że to niezbędny element pracy projektanta? – W Polsce coraz częściej są organizowane tego typu wydarzenia. Z mniejszym bądź większym polem rażenia i bardzo dobrze, ponieważ jest to dzisiaj jedno z narzędzi, które służy do zbudowania własnej marki. Jeśli tylko dysponuję czasem to staram się brać w nich udział. Jest to szansa, aby spotkać ciekawych ludzi, wymienić się swoimi spostrzeżeniami. A to również działa inspirująco. Współpracujesz z blogerami – np. z autorem bloga NabilUnity. Najczęściej ubierasz go w soczyste kolory. Jakby na przekór temu, że na polskich ulicach wciąż jest szaro. Czy tak wyobrażasz sobie idealnie ubranego mężczyznę? – Idealnie ubrany mężczyzna to dla każdego kwestia indywidualna. Podoba mi się to, w jaki sposób Nabil zestawia ze sobą kolory i desenie. Pasuje to do niego i jest w tym wszystkim wiarygod-

ny. To jest przykład na to, że dział męski wcale nie musi być szary i ograniczony. Czy blogerzy są dla ciebie źródłem inspiracji? To w końcu obserwatorzy mody i odtwórcy najnowszych trendów. – Kreatywność jest dzisiaj w modzie. Coraz więcej powstaje dobrych blogów o modzie. Zestawy garderoby blogerów mogą posłużyć za ciekawą inspirację do stworzenia codziennych setów dla wszystkich. Świetnie interpretują trendy, łącząc najnowsze kolekcje z rzeczami z second-handów. Mieszkasz i pracujesz w Krakowie – mieście mody raczej artystycznej. Czy to miasto sprzyja rozwojowi marki odzieżowej? – Każdy kto odwiedził Kraków wie doskonale, że ma niesamowitą aurę. To miasto artystów, które wiele oferuje. Organizowane są różne wydarzenia modowe, na których można zaprezentować swoją markę. Co roku

organizowany jest Cracow Fashion Awards, a ostatnio mogliśmy podziwiać finał ogólnopolskiego konkursu PolishAmerican Fshion Week Finals. Co więcej, w Krakowie znajdziemy concept story, w których swoje kolekcje wystawiają młodzi projektanci. Są to m.in. Idea Fix czy chociażby unikatowe Forum Mody, w którym można zapoznać się i nabyć moje projekty. Nad czym obecnie pracujesz? – W najbliższym czasie chcę wprowadzić kolekcję „in the zone” do Forum Mody, a następnie skupiam się na kolekcji „special edition”, ale na szczegóły będziecie musieli cierpliwie poczekać...

Czekamy na Twój komentarz

stylowy goniec |

Nie ma przedmiotów bardziej osobistych od biżuterii. Bez znaczenia jest cena – podarowane klejony, które wiążą się bezpośrednio z naszymi uczuciami, nosimy zwykle na szyi, przegubach lub na palcach.

Biżuteria i zegarki >> Natalia Ros

ażda dziewczyna z pewnością pragnie mieć coś z biżuterii, coś wbrew „ogólnym zasadom”. Kiedy więc będziesz wybierała dla siebie jakiś klejnot lub zegarek, rozważ poniższe zalecenia: wielkość każdej ozdoby powinna pozostawać w równowadze i harmonii z wielkością i proporcjami twojego ciała. Może się zdarzyć na przykład, że elegancki naszyjnik – cieniutki jak pasemko włosów może „zginąć” przy twojej sylwetce. Dziewczyny wysokie, o ponętnych kształtach, które preferują drobną biżuterię powinny nosić po kilka dobranych naszyjników, aby uzyskać efekt kaskady poprzez zwiększenie powierzchni delikatnych ozdób. Załóż kilka cieniutkich, ale dużych obręczy. Wykorzystaj w pełni walory posiadanej sylwetki, nosząc duże ozdoby, pełne ekspresji, tworząc punkty przyciągające wzrok, np. szeroką bransoletę lub kilka cienkich bransoletek, parę dużych sznurów, śmiałych korali lub kilka z drobnymi paciorkami, kolczyki w kształcie obręczy o imponującym rozmiarze bądź długie kolczyki w postaci pełnych kropli. Dobierz zegarek z męskiego stoiska albo fason damski o rozmiarach zbliżonych do wzorów męskich. Maleńki zegarek zgubi się gdzieś przy twojej posturze. Jedna ozdoba o dużych rozmiarach w pełni wystarczy, by wzbogacić kreację. Dziewczynom filigranowym doradza się zawsze oszczędne noszenie drobnej biżuterii o czystych liniach. Zasada nieprzytłaczania nadmiarem dodatków jest bardzo ważna, chociaż czasem można ją złamać i dobrać duże kolczyki, ale wykonane z cieniutkiego drutu albo koronkowe kolczyki średniej wielkości w kształcie wisiorka, garść super cienkich kółek, bądź też dwa,

17 lipca 2015

trzy sznury, małe lub średnie. Powierzchnia tak skomponowanej biżuterii znaczy tyle samo co jej rozmiary. Przyjrzyj się rozmiarom przegubu i dłoni, po czym dobierz zegarek o pasujących proporcjach. Kluczowa rada dla filigranowych dam wszystkich rozmiarów jest taka, że jeden klejnot o prostych liniach wystarczy, by przyciągnąć uwagę. Pełny biust zyskuje dzięki n a -

szyjnikom sięgającym od nasady szyi do połowy mostka, gdyż punkt skupienia uwagi mieści się ponad biustem. Skróć wisiorki tak, żeby mieściły się w tym właśnie zakresie. Paniom o pełnej szyi często radzi się noszenie klipsów oraz unikanie długich kolczyków ściągających uwagę ku szyi. Dziewczyny o niezbyt wysmukłej sz yi pre-

zentują się bardzo zalotnie w długich kolczykach tworzących pionową linię, kierujących wzrok raz ku górze, raz ku dołowi. Unikaj kształtów okrągłych lub pełnych, kreślących poziomą linię w poprzek szyi. Zamień takie klipsy na brylantowe kolczyki.

Letnie sandały oznaczają konieczność zrobienia pedicure co kilka tygodni. Od czego zacząć?

Recepta na

pedicure w domu

suń stary lakier za pomocą zmywacza bez acetonu. Posługując się cążkami przeznaczonymi do paznokci u nóg przytnij paznokcie wzdłuż linii prostej. Postaraj się nie skaleczyć przy tym palców ani poduszeczek po bokach. Spiłuj brzegi w kwadrat/owal – lekko zaokrąglony kwadrat. Nałóż na skórki wokół paznokci specjalny krem. W czasie, gdy krem działa, delikatnie zetrzyj suchy naskórek na piętach i podeszwach, używając do tego tarki do pięt. Mocz stopy przez około 5 minut w ciepłej wodzie z dodatkiem żelu do kąpieli i łyżeczki wody utlenionej jeśli twoje paznokcie nieco pożółkły. Bardzo łagodnie odsuń skórki, używając w tym celu patyczków z wacikami zamoczonymi w olejku z witaminą E. Przetrzyj powierzchnię palców zwilżoną myjką, usuwając z nich zgrubiały lub

martwy naskórek albo posmaruj stopy peelingiem. Wytrzyj starannie stopy do sucha, następnie posmaruj mleczkiem kosmetycznym i owiń w ciepły, wilgotny ręcznik, a potem na około 10 minut oprzyj stopy uniesione do góry. Zetrzyj nadmiar kremu z paznokci za pomocą wacika zamoczonego w zmywaczu. Jeśli nie posiadasz pary gumowych separatorów do palców nóg, zwiń w rolkę kawałek bibułki lub papierowego ręcznika i wsuń je między palce. Nałóż warstwę podkładową lub środek wypełniający bruzdy (gdy powierzchnia paznokci nie jest gładka), pociągnij dwa razy i nałóż warstwę wierzchnią. Każdą warstwę tworzą trzy pociągnięcia – jedno pośrodku oraz po jednym z każdego boku. Jeśli lakier zabrudzi skórę, zetrzyj go patyczkiem z wacikiem zanurzonym w zmywaczu. Unieś stopy do góry i pozwól lakierowy wyschnąć. (nr)

stylowy goniec

reklama

46 z życia gwiazd

Szczęsny oświadczył się Marinie Marina Łuczenko i Wojciech Szczęsny spotykają się od dwóch lat, teraz przyszedł jednak czas na podjęcie poważnego kroku. – Koniec świata!!! Będzie ślub! Moja ukochana, zawsze na dobre i na złe! Oddaję w dobre ręce – podpisała pod wspólnym zdjęciem koleżanka Mariny. Pierwsze wspólne zdjęcie piosenkarki, która chyba na dobre porzuciła karierę wokalistki, i piłkarza zostało zrobione na festiwalu Open’er dwa lata temu. Od tamtego czasu para była praktycznie nierozłączna.

Fot. Agencja BE&W

Będzie ojcem bliźniaków? Choć córka Mili Kunis oraz Ashtona Kutchera przyszła na świat zaledwie w październiku zeszłego roku, to magazyn „InTouch” już podał, że aktorzy spodziewają się kolejnego dziecka. Z kolei „OK!” donosi, że Mila jest w ciąży

z bliźniakami. W przypadku pierwszej ciąży, kiedy to Mila oczekiwała Wyatt Isabelli, aktorka długo nie potwierdziła, że wraz z Kutcherem zostaną rodzicami. Możliwe, że i tym razem będzie trzeba trochę poczekać.

Sąd Rejonowy w Mławie wydał wyrok w sprawie przekroczenia dozwolonej prędkości przez Krzysztofa Hołowczyca. Rajdowiec jechał o 71 km/h więcej niż jest dopuszczalne na krajowej siódemce. Sąd uznał, że Hołowczyc musi zapłacić cztery tysiące grzywny oraz pokryć koszty sądowe. Tego też domagała się prokuratura. Wyrok jest nieprawomocny.

Fot. Shutterstock

Przekroczył prędkość o 71 km

Nie wie kim jest Kaczyński Joanna Krupa walczy o prawa zwierząt i nie należy do celebrytek, które interesują się polityką. Co więcej, nie wie nawet kim jest Jarosław Kaczyński – przynajmniej tak przyznała w rozmowie. Jako miło-

śniczka i obrończyni praw zwierząt dodała jednak, że cieszy się, że polityk ma kota i że się o niego troszczy. – Znalazł kotka, który kocha go ponad wszystko. Super – powiedziała Joanna.

17 lipca 2015

Fot. Agencja BE&W

Choć wielu aktorów marzy, by rozwijać się zawodowo grając w teatrze, to dochody jakie płyną z pracy w serialu sprawiają, że mnóstwo artystów latami trzyma się takich produkcji. Anna Dereszowska stwierdziła jednak, że ma zamiar całkowicie poświęcić się pracy na deskach teatru. Obecnie Dereszowska jest w ciąży z drugim dzieckiem i gra w Teatrze 6. piętro.

Fot. Agencja BE&W

Ma dość seriali

| tele goniec 47

Pingwiny w ukrytej kamerze Bohaterami dokumentu są pingwiny cesarskie zamieszkujące Antarktykę, pustynie w Ameryce Południowej oraz Wyspy Falklandy. Dzięki zastosowaniu ukrytych kamer widzowie mogą obserwować zachowania zwierząt.

DOKUMENT PIĄTEK, GODZ. 12:50

Longines Global Champions Tour We francuskiej Chantilly odbędzie się dziesiąta impreza z cyklu Longines Global Champions Tour w jeździectwie. Później zawodnicy i zawodniczki wystartują jeszcze pięciokrotnie: w Londynie, Valkenswaard, Rzymie, Wiedniu i Doha. W zawodach zmierzą się m.in. Brytyjczyk Scott Brash, Szwed Rolf-Göran Bengtsson i katarski szejk Ali bin Chalid. Ubiegłorocznym zwycięzcą został wspomniany Scott Brash, który wygrał także w 2013 roku.

Rejs z kabaretem Kabaret Moralnego Niepokoju przygotował program, który nawiązuje do kultowego filmu Marka Piwowskiego „Rejs” z 1970 roku. Na scenie pojawią się m.in.: Grupa MoCarta, Marcin Wójcik z formacji Ani Mru Mru, kabaret Jurki i kabaret Hrabi. Gościem specjalnym będzie Stanisław Tym (na zdjęciu).

SPORT SOBOTA, GODZ. 17:50

K ABARET SOBOTA, GODZ. 14:10

Wypisz, wymaluj... miłość Jack, dojrzały nauczyciel literatury w szkole, od lat boryka się z kryzysem twórczym. Dodatkowo zajmuje się redagowaniem szkolnej gazetki. Mężczyzna nie stroni od alkoholu i nie potrafi nawiązać więzi z dorosłym sy-

podopiecznym, co jest ważniejsze: słowa czy obrazy. W rolach głównych: Clive Owen i Juliette Binoche. ROMANTYCZNY PONIEDZIAŁEK , GODZ. 20:00

Kości

Hannibal

seriaLove

nem, który wpędza go w poczucie winy. Dina z kolei uczy malarstwa. Choruje, w związku z czym ma ataki nagłego bólu, czuje się niespełniona i nieszczęśliwa. Pewnego dnia Jack rzuca Dinie wyzwanie. Mają udowodnić

Will i Hannibal, schwytani we Włoszech przez policję, zostają przewiezieni na Muskrat Farm, gdzie oczekują na zemstę Masona. Zaniepokojona losem Grahama Alana opracowuje plan ratunku detektywa. Lecter nawiązuje kontakt z dawną pacjentką, Margot.

PIĄTEK, GODZ. 22:10

Młody mężczyzna, strażnik miejski, został aresztowany w parku po tym, jak wpadł w szał. Okazuje się, że podczas ścinania przez niego drzewa z pnia zaczęła wyciekać krew. Okazuje się, że to ludzkie szczątki w stanie głębokiego rozkładu. Brennan ustala, że oﬁara to Justine Simmons.

NIEDZIELA, GODZ. 21:05

48 motoryzacja

Koniec produkcji Defendera! Wtorek był ostatnim dniem, w którym w salonie brytyjskiej marki można było złożyć zamówienie na fabrycznie nowy egzemplarz tego modelu Land Rovera. W ostatnim czasie przy budowie auta w fabryce w Souhill zatrudnionych było około 450 osób. Chociaż Defender po raz pierwszy pojawił się w cennikach Land Rovera dopiero w 1987 roku, auto w prostej linii, wywodzi się od modelu serii 1, która trafiła do produkcji w 1947 roku. Aż po dziś dzień stylistyka i spora część z zastosowanych rozwiązań technicznych zmieniły się w niewielkim stopniu. (za: motoryzacja.interia.pl)

Nowa generacja japońskiego przeboju Japoński producent wprowadza nową generację Lexusa RX. Kabina nowego RX zapowiadana jest jako komfortowa i pełna luksusu. Ciekawostką są specjalnie wykończone zdobienia z drewna wycinanego laserem. Duży wyświetlacz przezierny HUD znajduje się w środkowej części. Dotykowy ekran o przekątnej 12,3 cala pomaga w sterowaniu funkcjami życiowymi auta. Nowy RX będzie dostępny z hybrydowym układem napędowym, w którym ulepszony silnik V6 o pojemności 3,5 litra pracuje w cyklu Atkinsona. W połączeniu z silnikiem elektrycznym, całkowita moc będzie wynosiła ok. 300 KM. (za: dziennik.pl) 17 lipca 2015

| motoryzacja 49

Najdroższy

w historii marki Brytyjski producent samochodów sportowych przygotował gratkę dla widzów Festiwalu Prędkości w Goodwood. To właśnie tam zaprezentowany został Lotus 3-Eleven – najdroższy, drogowy model w historii marki. Brytyjczycy chcą sprawić, że ich roadster będzie naprawdę wyjątkowy. Planują limitowaną produkcję. Lotus 3-Eleven w sumie powstanie w 311 egzemplarzach. Sprzedaż auta rozpocznie się w lutym przyszłego roku, podczas gdy pierwsze dostawy są zaplanowane na kwiecień. Ceny roadstera będą startować od 82 tysięcy funtów. Bardziej ekstremalny model przeznaczony na tor zostanie wyceniony na 96 tysięcy. Najdroższy Lotus 3-Eleven w ofercie ma kosztować aż 115 tysięcy funtów. (za: moto.onet.pl)

Toyota Mirai

zwiększa swój zasięg Toyota Mirai 2015. Auto zwiększa zasięg na jednym tankowaniu do 502 km. To najlepszy wynik wśród wszystkich produkcyjnych samochodów nieemitujących spalin. Auto zadebiutuje w Stanach Zjednoczonych we wrześniu tego roku. Po kolejnych udoskonaleniach Toyota Mirai zużywa na 100 km energię odpowiadającą 4,2 l benzyny w cyklu miejskim oraz poza miastem. To oznacza, że jej zasięg na jednym tankowaniu wynosi aż 502 km. Dla porównania, flagowy samochód Tesli, Model S, ma zasięg 434 km na jednym ładowaniu. Jim Lentz, CEO Toyota North America, ogłosił to podczas Aspen Ideas Festival w Kolorado. (za: motofakty.pl)

Unimog Terenowym Samochodem Roku Czytelnicy magazynu „Off Road” uznali Unimoga za najlepszy Terenowy Samochód Roku 2015 w kategorii pojazdów specjalnych. Terenowy Unimog U 4023/U 5023 może pokonywać wzniesienia o nachyleniu 45 stopni i nie traci stabilności podczas jazdy z nachyleniem bocznym do 38 stopni, a głębokość jego brodzenia sięga 1,20 m. Napęd na wszystkie koła zaopatrzono w blokady dyferencjałów oraz system kontroli ciśnienia w oponach „Tirecontrol Plus”, który oferuje kilka gotowych ustawień ciśnienia zależnie od warunków: drogowe, na piach lub kamienistą nawierzchnię. (za: auto-news.pl)

50 sport

Bezkonkurencyjni

Serena Williams wśród pań, a Novak Djoković wśród panów triumfowali w tegorocznej edycji Wimbledonu. Agnieszka Radwańska dotarła aż do półﬁnału i awansowała w światowym rankingu.

>> Karol Pomeranek statnie dni Wimbledonu przyniosły wiele emocji nie tylko sportowych. Co odnotowały media, mistrz świata Formuły 1 Brytyjczyk Lewis Hamilton nie dostosował się do wymogów dotyczących ubrania i... nie zobaczył niedzielnego finału zmagań tenisistów w Wimbledonie z loży królewskiej. Jak podaje przegladsportowy. pl, Hamilton został sfotografowany na obiekcie All England Lawn Tennis and Croquet Club w koszuli w kwieciste wzory oraz jasnym kapeluszu. – Nie miał na sobie jednak ani marynarki, ani krawata, dlatego nie został wpuszczony na trybuny kortu centralnego – czytamy. Nim jednak do finału doszło...

Panie

W ćwierćfinale oznaczonym numerem 1 oglądaliśmy pasjonujący pojedynek pomiędzy Amerykanką Sereną Williams a Wiktorią Azaranką. Pierwszy set należał do Białorusinki, która pokonała utytułowaną rywalkę 6:3. W kolejnych 17 lipca 2015

W porównaniu z poprzednimi latami mam wrażenie, jakbym była sprawniejsza.

SERENA WILLIAMS grach rozstawiona z numerem 1 Amerykanka pokazała jednak wielką klasę, zwyciężając 6:3 i 6:2. W kolejnym pojedynku ćwierćfinałowym Maria Szarapowa musiała nieźle napocić się w spotkaniu z Amerykanką Coco Vandeweghe. Ostatecznie wyżej notowana Rosjanka zwyciężyła w trzech setach. W kolejnym ćwierćfinale Hiszpanka Garbiñe Muguruza pokonała Szwajcarkę Timea Bacsinszky 7:5, 6:3. W czwartej grze Polka Agnieszka Radwańska po kapitalnej, trzysetowej walce pokonała Amerykankę Madison Keys. W półfinale Serena Williams rozprawiła się w dwóch setach z Szarapową, a nasza najlepsza tenisistka pomimo momentami kapitalnej postawy, ostatecznie przegrała z Hiszpanką Muguruzą 1:2 (2:6, 6:3, 3:6). W wielkim finale Williams w dwóch setach pokonała Muguruzę (6:4, 6:4) i została triumfatorką tegorocznego Wimbledonu.

Zwyciężając w Wimbledonie, Amerykanka zdobyła „Szlema Sereny”, czyli wygrała czwarty turniej Wielkiego Szlema z rzędu. – Próbowałam zwyciężyć w czterech kolejnych turniejach tej rangi od 12 lat i się nie udawało. To był proces pełen wzlotów i upadków. Nie mogę uczciwie powiedzieć, że w poprzednim

Ranking WTA (13 lipca)

1. Serena Williams (USA) 13161 2. Maria Szarapowa (Rosja) 6490 3. Simona Halep (Rumunia) 5151 4. Karolina Woźniacka (Dania) 5000 5. Petra Kvitová (Czechy) 5000 6. Ana Ivanović (Serbia) 3835 7. Agnieszka Radwańska (Polska) 3560 8. Lucie Šafářová (Czechy) 3515 9. Garbiñe Muguruza (Hiszpania) 3365 10. Carla Suárez (Hiszpania) 3285

sezonie, dwa czy pięć lat temu pomyślałabym, że mogę to zrobić znowu – cytuje mistrzynię portal rmf24.pl. – Nie czuję się staro. Wydaje mi się, że jestem wciąż dość młoda. Dzięki nowym technologiom, ćwiczeniom, przyrządom i całej reszcie życie sportowców wydłuża się – mówiła również. – W porównaniu z poprzednimi latami mam wrażenie, jakbym była sprawniejsza niż kiedyś. Jest tyle sportów, które mogą pomóc ci utrzymać kondycję, nie tylko bieganie. Nie mogłabym robić tylko tego. Obecnie sporo tańczę. Moim ulubionym stylem jest taniec współczesny – stwierdziła.

Ranking ATP (13 lipca)

1. Novak Djoković (Serbia) 13845 2. Roger Federer (Szwajcaria) 9665 3. Andy Murray (Wielka Brytania) 7810 4. Stan Wawrinka (Szwajcaria) 5790 5. Kei Nishikori (Japonia) 5525 6. Tomáš Berdych (Czechy) 5140 7. David Ferrer (Hiszpania) 4445 8. Milos Raonić (Kanada) 3810 9. Marin Čilić (Chorwacja) 3540 10. Rafael Nadal (Hiszpania) 3000

| sport 51 Panowie

Rozstawiony z numerem jeden Serb Novak Djoković w trzech setach (6:4, 6:4, 6:4) rozprawił się z Chorwatem Marinem Cilicem. Czwarty w światowych rankingach Szwajcar Stanislas Wawrinka po pasjonującym pięciosetowym pojedynku przegrał z brązowym medalistą igrzysk olimpijskich z Londynu z 2012 roku w grze podwójnej, Francuzem Richardem Gasquetem (4:6, 6:4, 6:3, 4:6, 9:11). Zgodnie z przewidywaniami Kanadyjczyk Vasek Pospisil przegrał ze Szkotem Andy Murray’em, podobnie jak Francuz Gilles Simon ze Szwajcarem Rogerem Federerem. W pierwszym półfinale Djoković gładko pokonał Gasqueta, a Murray – wbrew oczekiwaniom publiki – nie dał rady Federerowi, przegrywając 0:3. Wielki finał zaczął się dość sensacyjnie. Serb Djoković pierwsze starcie przegrał 6:7. W kolejnych setach jednak był górą i to on ostatecznie triumfował w finale gry pojedynczej mężczyzn. – Nie starałem się nikomu nic pokazywać. Udowodniłem sobie, że mogę tu znowu wygrać. Jestem emocjonalnym facetem. Jak każdy przechodzę przez trudne momenty podczas meczu. Czasem reaguję na to niestety negatywnie. Lubię zacisnąć pięść, by zachęcić samego siebie do dalszej walki. Z takimi

gestami nie można jednak przesadzać. W takich spotkaniach, jak to, trzeba zachować spokój, bo tu tylko wyciszony umysł może wygrać. Po ostatniej akcji wyrzuciłem z siebie wszystkie emocje. Choć to mój trzeci tytuł w Londynie, to mam wrażenie, jakby był pierwszy – mówił Novak Djoković cytowany przez eurosport.onet.pl. – Nie widzę powodu, by być usatysfakcjonowanym moimi osiągnięciami. Bardzo się cieszę z moich dotychczasowych sukcesów. Gdyby ktoś mi jako 14-latkowi powiedział, że jako 28-latek będę miał takie wyniki, to wziąłbym to w ciemno. Było jednak kilka wielkoszlemowych finałów, które mogłem jeszcze wygrać. Nic nie dzieje się jednak bez przyczyny. Staram się wyciągać wnioski. Mam nadzieję, że przede mną jeszcze lata gry. Zamierzam dać z siebie wszystko – zapewniał serbski tenisista.

Czekamy na Twój komentarz

reklama

52 sport reklama

| Nie ma chyba bardziej angielskiego sportu niż krykiet. Ten jeden z najstarszych i najszlachetniejszych, zdaniem brytyjskiego „The Economist”, sportów drużynowych

Szlachetn

>> Marta Łaczkowska Anglii sport ten najbardziej znany był w hrabstwie Kent pod nazwą „creag” i tam też właśnie odbył się pierwszy w historii mecz krykieta. Za rozsławienie tej dyscypliny na dalsze zakątki kraju odpowiada już książę Walii. W 1900 roku krykiet został nawet jedną z dyscyplin olimpijskich. Obecnie najważniejszym wydarzeniem sportowym, w ramach którego rozgrywane są mecze krykieta jest Puchar Świata, odbywający się co cztery lata. Aktualnym mistrzem nie jest jednak Wielka Brytania, a Indie.

Boisko

Mecz krykieta rozgrywany jest pomiędzy dwoma drużynami składającymi się z 11 zawodników ubranych w białe buty, koszule, spodnie, swetry z lekko widocznymi symbolami klubu lub hrabstwa, na boisku w kształcie prostokąta. W miejscu rozgrywek preferowana jest nawierzchnia trawiasta i ważne by jego granice zaznaczone zostały białą linią. W środku wyznaczony zostaje jeszcze jeden, mniejszy prostokąt. Na dwóch 17 lipca 2015

krańcach boiska znajdują się bramki w odległości 20,12 m od siebie. Jak zaznacza w swoim vademecum sportowym portal ibiss.pl, składają się one z trzech równej długości palików i dwóch poprzecznych pałeczek. W centralnej strefie zaznaczone są też linie: serwowa – na której stoją bramki; równoległa do serwowej – biegnąca w odległości 1,22 m od bramki; powrotna – prostopadła do serwowej, dotykająca jednym końcem równoległej do serwowej i zaznaczona do odległości minimum 1,22 m poza bramką po obu stronach.

Mecz

Długość trwania meczy różni się w zależności od rangi wydarzenia. W przypadku międzynarodowych rozgrywek maksymalnie mogą one trwać 30 godzin na przestrzeni pięciu dni. Wtedy każda drużyna biorąca udział w zawodach podchodzi do punktowania i bronienia dwa razy. W przypadku kiedy rozgrywki są jednodniowe miotacze piłek mogą oddać maksymalnie 300 rzutów, czyli w 50 seriach po 6 piłek. Mecz składa się z dwóch części – w jednej drużyna broni, w drugiej z kolei ma szansę na punktowanie, jeśli pałkarz

| sport 53 świata był znany tutaj już na przełomie XIII i XIV wieku i tak naprawdę dał początek słynnemu amerykańskiemu baseballowi.

ny krykiet

uderzy piłkę rzuconą przez miotacza drużyny przeciwnej na tyle dobrze, żeby podczas gdy piłka jest w grze, dwóch zawodników drużyny punktującej mogło biec wokół oznaczonego prostokąta, drużyna zdobywa tyle punktów ile okrążeń zostanie zrobionych. Przebiegnięte kółka nie liczą się jednak, jeśli piłka wyleci poza linię boiska uprzednio się odbijając od ziemi lub nie odbijając, wtedy w pierwszym przypadku drużyna zdobywa 6 punktów, a w drugim 4. W czasie rozgrywki przyznawane są też punkty karne zawodnikom za nieprzepisowe zachowania. Kiedy 10 członków drużyny punktującej zostanie wykluczonych, zespół przestaje punktować.

Sprzęt

Rakiety do gry wykonane są z drewna wierzbowego i jeśli chodzi o ich wielkość to nie ma szczególnych wytycznych, więc mogą się od siebie nawzajem różnić. Maksymalnie jednak nie może być dłuższa niż 96,5 cm i nie szersza niż 10,8 cm. Tworzywo, z którego wykonana jest piłka to korek i wełna. Obszyta jest czerwoną skórą z ciągłym szwem na zewnątrz. Obwód piłki waha

się między 22,4 cm a 22,9 cm. Zawodnicy mają też hełmy, rękawice i ochraniacze. (za: ibiss.pl)

Lista klubów w Londynie: London Cricket Club (www.londoncricketclub.ca)  Dulwich Cricket Club, The Premier Cricket Club in South London (www.dulwichcc.com)  Barnes Cricket Club (www.barnescc.co.uk)  London Fields Cricket Club (www.londonfields.net/)  North London Cricket Club (northlondoncc.hitscricket. com)  London New Zeland Cricket Club (www.lnzcc.org)  London County Cricket Club (www.londoncounty.co.uk/ cricket/)  Spencer Cricket Club (cricket.spencerclub.org)  Ealing Cricket Club (www.ealingcc.co.uk) 

reklama

54 łamigłówki

17 lipca 2015

horoskop tygodniowy Rak

23 VI – 22 VII

Miłość: Możliwa jest nowa,obiecująca znajomość i udany związek. Praca: Uważaj na pewną osobę, która źle ci życzy. Nie ufaj nikomu i skup się nad swoimi obowiązkami, a zbędne tematy pozostaw na później. Finanse: Unikaj nadmiernych zakupów i jeżeli planujesz zakup na raty – odłóż go na później. Ten tydzień nie jest najlepszym czasem na inwestycje i spore wydatki.

Vin Diesel

Skorpion 24 X – 22 XI Kayah Miłość: W krótkim czasie odezwie się osoba, o której już dawno zapomniałaś, a która sprawi, że poczujesz się na nowo kwitnąco. Praca: Zastanów się czy nie warto poszukać nowego zajęcia, które przyniesie Ci dodatkowy zysk. Wkrótce pojawią się takie możliwości. Finanse: Twój budżet domowy zostanie mocno naruszony. Zdrowie: Możesz narzekać na wszelkiego rodzaju bóle, ale są one raczej związane z twoim zmęczeniem niż z poważną chorobą.

Ryby 19 II – 20 III Andrzej Grabowski Miłość: Wśród niedawno poznanych osób jest ktoś kto nie może się tobą nacieszyć. Popatrz uważnie i w końcu zauważ tę osobę. Praca:Przyjrzyjsięuważniekonkurencji i zauważ, że najwyższy czas na zmiany i wdrożenie nowego pomysłu do firmy. Finanse: Ten tydzień zapowiada się spokojnie. Należysz do osób, które do wydatków podchodzą z rozsądkiem. Zdrowie: Zadbaj o siebie i swoje zdrowie. Nie myśl tylko o najbliższych, ale pomyśl też i o sobie. Jeżeli ty tego nie zrobisz, to nikt inny tego za Ciebie nie zrobi.

Zdrowie: Dobry czas na zrobienie kontrolnych badań lekarskich. Zaplanuj więc wizytę u lekarza, który uspokoi cię, że z twoim stanem zdrowia jest wszystko dobrze.

Strzelec 23 XI – 21 XII Olaf Lubaszenko Miłość: Jeżeli wydaje ci się, że prawdziwa miłość jest już za tobą, to uwierz, że bardzo się mylisz. W krótkim czasie spotkasz kogoś kto przewróci twoje życie do góry nogami. Praca: Czeka cię wiele pracy i trudnych chwil. Wkrótce wszystko wróci do normy. Finanse: Widoczne są spore wydatki. Pamiętaj jednak, żeby po otrzymaniu wynagrodzenia nie szaleć zbytnio, bo wakacje jeszcze się nie kończą. Zdrowie: Będziesz w doskonałej formie. Nie widzę, żadnych zagrożeń dla twojego zdrowia.

Baran 21 III – 20 IV Robert Biedroń Miłość: Nie licz na wybuchy namiętności i nagł y prz ypł y w uczuć. Ten tydzień będzie raczej mało atrakcyjny i emocjonalny. Praca: Jesteś mistrzem dyplomacji i wykorzystaj to podczas rozmowy z szefem w celu osiągnięcia korzyści i satysfakcji zawodowej. Finanse: Ten tydzień jest narażony na stratę finansową. Jeżeli planujesz jakąś inwestycje lub zakup czegoś wartościowego to lepiej wstrzymaj się. Zdrowie: Uważaj na przeziębienia i infekcje. Istnieje ryzyko małej choroby, która przyczyni się do tego, iż będziesz musiał trochę poleżeć w łóżku.

| horoskop 55 20-26.07 opracowała: Julianna

Lew 23 VII – 23 VIII Antonio Banderas Miłość:Rodzinabardzociępotrzebuje.Postaraj się spędzić z nimi choć jeden dzień. Praca: Będziesz musiała podjąć kilka ważnych decyzji, które później zaowocują. Finanse: Postaraj się kontrolować

Panna 24 VIII – 23 IX Irena Kwiatkowska Miłość: Partner wkrótce zaskoczy cię swoim zachowaniem. Możesz spodziewać się przypływu namiętności i miłości. Praca: Wkrótce wykażesz się profesjonalizmem i konsekwentnie będziesz dążyć do wyznaczonego celu. Finał będzie satysfakcjonujący. Finanse: Czekają cię spore wydatki. Zrób listę tego co masz kupić. Zdrowie: Zmęczenie i zawroty głowy.

Koziorożec 22 XII – 20 I Andrzej Piaseczny Miłość: W najbliższym czasie twoje życie uczuciowe nabierze tempa. Osoby w długich związkach mogą liczyć na nagły przypływ uczuć, a pary na zaręczyny. Praca: Twoja pomysłowość nie ma granic. Zrobi to na przełożonych ogromne wrażenie i w związku z tym może czekać cię nagroda. Finanse: Niestabilnie. Nie jest dobrym pomysłem dokonywać większych wydatków, podyktowanych emocjami. Zdrowie: Zamiast siedzieć zbyt dużą ilość godzin przed telewizorem lub komputerem przeczytaj jakąś książkę.

Byk 21 IV – 21 V Agnieszka Warchulska Miłość: Nie narzekaj na brak uczuć, popatrz ile życzliwych osób cię otacza. Zamiast rozpaczać nad swoim losem daj coś od siebie najbliższym. Praca: Czeka cię intensywny tydzień. Będziesz musiał uporać się z zaległościami w pracy i dokończyć wszystkie rozpoczęte sprawy. Finanse: W tej sferze tydzień zapowiada się spokojny i stabilny. Nie widać ani większych strat, ani zysków. Zdrowie: Zatroszcz się o swój organizm i dostarcz mu porcje niezbędnych witamin. Nie przemęczaj się, wysypiaj i znajdź czas na relaks.

swój zdrowy rozsądek i nie wdawaj się w żadne kontakty, które mają na celu stratę twoich finansów. Zdrowie: Stres będzie nieunikniony. Postaraj się jednak zachować spokój.

Waga 24 IX – 23 X Krzysztof Stroiński Miłość: Nie prowokuj żadnych niejasnych sytuacji. Otwórz oczy i rozejrzyj się ile życzliwych osób masz przy sobie. Praca: Będziesz w świetnej formie. Energia i zapał do pracy będą ci towarzyszyć przez cały tydzień. Wykorzystaj to. Finanse: Pilnuj swojego portfela idąc na zakupy. Bardzo widoczna jest obok ciebie strata. Uważaj więc! Zdrowie: Zaplanuj wypad za miasto.

Wodnik 21 I – 18 II Neymar Miłość: W życiu osób samotnych nie pojawiają się żadne znaczące zmiany, ale poczujesz się Wodniku nareszcie potrzebny, otoczony troską i miłością. Praca: Jeżeli pojawi się ktoś z nową ofertą zarobku nie lekceważ tego, ale dokładnie zastanów się nad tym. To może być szansa na twoje lepsze jutro. Finanse: Wkrótce nieprzewidziane wydatki, postaw więc na oszczędności. Zdrowie: Nie zapominaj o wypoczynku, bo zbyt szybkie tempo życia może doprowadzić cię do choroby.

Bliźnięta 22 V – 22 VI Michał Piróg Miłość: W sprawach uczuć nareszcie postawisz na swoim. Bliska ci osoba zgodzi się na twoją propozycję i twoje warunki. Praca: Jeżeli wykażesz się rozsądkiem i pracowitością masz szansę na sporą podwyżkę lub nawet awans. Pomyśl więc nad tym. Finanse: Spotkasz na swojej drodze osobę, która będzie potrzebowała pomocy finansowej. Zanim jednak wyjmiesz portfel zastanów się dwa razy, bo możesz stracić i pieniądze, i przyjaciela. Zdrowie: Zdrowie i dobre samopoczucie będą bez żadnych zastrzeżeń. Jednak pomyśl nad relaksem.

| ogłoszenia 57

ZAMÓW JUŻ DZIŚ!

Nadaj ogłoszenie Kategorie: telefonicznie • Usługi dzwoniąc pod numer • Wyróżnione kolorowym tłem 020 7099 7107 • maksymalnie 250 znaków (30 słów) lub na portalu • CENA: GBP25 • PROMOCJA: 3+1 GRATIS www.ogloszenia.goniec.com

Ogłoszenia Bezpłatne Kategorie:

Ogłoszenia Usługowe

Nadaj

• Praca Dam/Szukam ogłoszenie • Mieszkanie Wynajmę/Szukam telefonicznie • Sprzedam/Kupię dzwoniąc pod nr • Auto-Moto 02070997107 • Towarzyskie drobne@mail.goniec .com

Praca dam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

 Potrzebna pani do sprzątania i prasowania, praca w prywatnych domach. Tel. 07756986395.

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

 Oferujemy: 2 stanowiska – Commis Chef, 15 stanowisk – Chef de Partie, 7 stanowisk – Sous Chef, 5 stanowisk – Head Chef. Wymagania: min. 2 lata doświadczenia w zawodzie samodzielnego kucharza, dobra znajomość j. angielskiego. Praca w restauracjach na terenie Anglii środkowej lub południowej. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv w j. angielskim na: biuro@hmserwis.pl.

02086 823 950, 02087 674 088 www.ﬁnancialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

 Praca dla auto-elektryka BLUE LIGHTS VEHICLES (jednostek szybkiego reagowania: wozy policyjne, strażackie oraz karetki pogotowia). Wymagania: znajomość jęz. angielskiego (w stopniu komunikatywnym), doświadczenie na podobnym stanowisku. Stawka – £9.50. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na: praca@globalforcegroup.co.uk.

Ataki na imigrantów podczas zamieszek w Irlandii Płn.

T I M E S

Ten kraj ma naprawdę wiele do zaoferowania. Jest w nim czar – to on przyciąga ludzi z całego świata, którzy po jakimś czasie przyswajają brytyjski sposób życia. Definiujemy tę magię.

Orkiestra made in Poland

goniec

polski .com

P O L I S H

/ ISSN 1741-11746

2010-10-22 13:45:58

Wielki sprzeciw Strajkuje cała budżetówka chaos jest nieuniknion , y

Sam Jurek Owsiak promował w Londynie WOŚP

T I M E S

1 lipca Polska obejmu nictwo w Radzie Unii je przewodEuropejskiej. Apetyty mamy olbrzym ie, a machina promocyjna parą. Start polskiejpracuje pełną prezydencji wypadł jednak zakręcie. Europa najwyraźniej na hamuje, gdy my chcemy przyspieszać.

Arrinera znad Wisły

Pierwszy polski supersamoc hód z brytyjską pomocą

po lsk i .com

Histeria miłosna Po co Brytyjczykom

Brytania da się lubić Teraz Polska!

zaręcz zamieszanie wokół

lands? Mieszkasz w Mid ndd 1

sekcja1_68_385.indd 1

19/07/2011 18:30:59

a i Kate Middleton yn księcia William

str. 6-8 2010-11-23

19:08:28

3.indd 1

sekcja1_68_35

str. 6-8

sekcja1_68_382.i

Ogłoszenia drobne

2011 / ISSN 2044-5202

nr 29 (385) 22 lipca 2011 / ISSN 2044-5202

P O L I S H

T H E

Bezpłatne kursy podnoszące kwalifikacje dla Czytelników!

po lsk i .com

nr 26 (382) 1 lipca

goniec T H E

29 Akcja Reaktywacja

T I M E S

listopada 2010

24 Ulster straszy

Afera podsłuchowa

z domu

do Swarzędza

na Wyspach W 70 lat po wojnie pilotów doceniają polskich

H P O L I S

nie wychodząc

nr 47 (353) 26

22 Głowy lecą parami

szklance herbaty

w 24 Burza nam fabryki Nie przenoście

wcale

goniec

T H E

Untitled-1 1 zbiera kolejne żniwo

Lepiej późno niż

 Szukam solidnej, pracowitej kobiety do sprzątania w restauracji w centrum Londynu. 5 min. od stacji Leicester Square, Piccadilly Circus i Tottenham Court Road Stacji. Praca siedem dni w tygodniu. Tel. 07828529951.

i w bamboszach

42 Andrzejk y wieczór Spędź fantastyczn

str. 6-8

steśmy!

My też tu je 2011-06-28 18:22:25

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Poszukujemy hydraulików i elektryków, najlepiej z kartą CSCS (duża budowa w Aylesburym). Tel. 2082397478; e-mail: admin@copecrown.com.  We are looking for responsible & experienced driver with UK driving licence cat. C. Requirements: valid professional UK driving licence category C, good driving record with no traffic violations, working experience, fluent in English, CV, contact: 07440 559263.  Poszukujemy stolarzy do pracy w zach. Londynie (produkcja okien, schodów i wszelkiego rodzaju mebli). Wymagane co najmniej trzyletnie doświadczenie w UK i aktualny pobyt w Londynie. Bardzo dobre zarobki dla odpowiednich kandydatów. CV i referencje na email: praca1980@yahoo.com.  Szukam wspólnika do handlu samochodami w Londynie. Tel. 07423303031.  Agencja pracy poszukuje osób chętnych do pracy przy recyclingu (Liverpool). Wymagana komunikatywna znajomość j. angielskiego. E-mail: magdalena@career-makers.co.uk; tel. 07712880039.  Poszukujemy pracowników ogólnobudowlanych oraz monterów kuchni i łazienek. Wymagane narzędzia, transport, doświadczenie w budownictwie w UK. Wynagrodzenie – pracownicy ogólnobudowlani: £100, monterzy – £700-800. Tel. 07772474842; e-mail: i.wrona@wronaprojects. co.uk.  Rekrutujemy montażystów instalacji wentylacyjnych na duże budowy w Croydon. Język angielski nie jest wymagany. Pożądana karta CSCS. Tel. 02082397478; email: admin@copecrown.com.

58 ogĹ&#x201A;oszenia

ď ľ Poszukujemy pracownikĂłw do pracy w piekarni w Salisbury na dzienne i nocne zmiany. ZnajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; angielskiego nie jest wymagana, konieczny jest jednak wĹ&#x201A;asny transport. Stawka: ÂŁ6.50 p/h. Tel. 01722 322 022. ď ľ Kawiarnia w centrum Londynu poszukuje baristĂłw. Od kandydatĂłw oczekujemy: komunikatywnego j. angielskiego, otwartoĹ&#x203A;ci na kontakt z ludĹşmi. Zapewniamy: pracÄ&#x2122; w mĹ&#x201A;odym zespole, szkolenie, grafik dostosowany do indywidualnych potrzeb. Czekamy na cv ze zdjÄ&#x2122;ciem: miccab28@yahoo. co.uk. ď ľ Agencja poszukuje doĹ&#x203A;wiadczonych kierowcĂłw dostawcĂłw kat. B (3,5T). Miejsce pracy: Londyn. Zadania: praca w charakterze kierowcy-dostawcy (multi drop driver, samochĂłd 3,5T). Pracodawca oferuje wynagrodzenie ÂŁ12.000-14.000 rocznie plus prowizja. Wymagania: b. dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego. Prosimy o przesĹ&#x201A;anie cv na: dorota@agencja-headhunters.eu.

OgĹ&#x201A;oszenia

Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

ď ľ PrzyjmÄ&#x2122; na staĹ&#x201A;e do pracy na stanowisku mechanik samochodowy, blacharz, lakiernik lub elektromechanik. Wymagania: doĹ&#x203A;wiadczenie w zawodzie, umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pracy w zespole, dobra organizacja pracy, rzetelnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, odpowiedzialnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Kontakt pod numerem telefonu: 07837 172 118. Albo proszÄ&#x2122; wysĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na: romanpawela@gmail.com. ď ľ Poszukujemy opiekunki osĂłb starszych w Anglii. Zapewniamy bezpiecznÄ&#x2026; i legalnÄ&#x2026; formÄ&#x2122; wspĂłĹ&#x201A;pracy, terminowe wypĹ&#x201A;aty, atrakcyjne zarobki. Wymagamy: podstawowej znajomoĹ&#x203A;ci j. angielskiego, doĹ&#x203A;wiadczenia w opiece nad osobami starszymi. Tel. 22 250 55 00; e-mail: praca@promedica24.pl. ď ľ Agencja poszukuje doĹ&#x203A;wiadczonych szwaczek / krawcowych zainteresowanych podjÄ&#x2122;ciem pracy w zakĹ&#x201A;adzie na terenie Wielkiej Brytanii. Wymagania: doĹ&#x203A;wiadczenie w charakterze szwaczki / krawcowej, podstawowa znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego. Pracodawca oferuje wynagrodzenie â&#x20AC;&#x201C; ÂŁ6,50-7,50 brutto/godz.; praca 9-11 godz. dziennie. Tel. 91 434 88 88; e-mail: info@agencja-headhunters.eu.

Wydawca magazynu polonijnego â&#x20AC;&#x17E;Goniec Polskiâ&#x20AC;? oraz portalu internetowego goniec.com w zwiÄ&#x2026;zku z dynamicznym rozwojem i nowymi projektami, poszukuje osoby na stanowisko:

PROGRAMISTA APLIKACJI INTERNETOWYCH Wymagania: t 6NJFKÇ&#x2014;UOPÇ´Ç&#x17D; QSPHSBNPXBOJB X Ç´SPEPXJTLV +PPNMB t ;BNJÂ&#x2019;PXBOJF EP QSPHSBNPXBOJB t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; 1)1 OBKMFQJFK PCJFLUPXFHP

t 6NJFKÇ&#x2014;UOPÇ´Ç&#x17D; UXPS[FOJB [BQZUBÇŠ 42- [ OBDJTLJFN OB .Z42t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; KÇ&#x2014;[ZLĂ&#x2DC;X PQJTĂ&#x2DC;X TUSPO JOUFSOFUPXZDI 9 )5.- $44 PSB[ +BWB4DSJQU Dodatkowe atuty: t 6NJFKÇ&#x2014;UOPÇ´Ç&#x17D; UXPS[FOJB BQMJLBDKJ NPCJMOZDI NPCJMOF TUSPOZ 888

t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; UFDIOPMPHJJ 'MBTI UXPS[FOJF CBOFSĂ&#x2DC;X JUQ

t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; $BLF1)1 CÇ&#x152;EČ&#x2021; JOOZDI GSBNFXPSLĂ&#x2DC;X 1)1 t %PÇ´XJBED[FOJF [ QSBDÇ&#x152; [ TZTUFNBNJ LPOUSPMJ XFSTKJ t ;OBKPNPÇ´Ç&#x17D; KÇ&#x2014;[ZLB BOHJFMTLJFHP D[ZUBOJF EPLVNFOUBDKJ

t 0CZDJF X Ç´SPEPXJTLV 6OJY -JOVY Oferujemy: t .PČ&#x2C6;MJXPÇ´Ç&#x17D; T[ZCLJFHP SP[XPKV [BXPEPXFHP t 1S[ZKB[OÇ&#x152; BUNPTGFSÇ&#x2014; QSBDZ X NÂ&#x2019;PEZN [FTQPMF t 4UZD[OPÇ´Ç&#x17D; [ OBKOPXT[ZNJ UFDIOPMPHJBNJ t "USBLDZKOF XBSVOLJ [BUSVEOJFOJB $7 QSPTJNZ QS[FTZÂ&#x2019;BÇ&#x17D; OB BESFT rekrutacja@mail.goniec.com

ď ľ Poszukujemy doĹ&#x203A;wiadczonych zbrojarzy do pracy na terenie Leeds. ObowiÄ&#x2026;zkowa karta CSCS, wĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia. Oferujemy ÂŁ1416/godz. MoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; samozatrudnienia. Tel. 0161 212 7443, 07904 670 229, 0161 212 7444, 07534 947 959.

OgĹ&#x201A;oszenia

Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

ď ľ Poszukujemy wykwalifikowanych pielÄ&#x2122;gniarek na peĹ&#x201A;noetatowe stanowiska (Wielka Brytania): oddziaĹ&#x201A; ratunkowy, neurorehabilitacja, pediatria, medycyna ogĂłlna i chirurgia. Wymagania: wyksztaĹ&#x201A;cenie pielÄ&#x2122;gniarskie, dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego (poziom B2 lub wyĹźszy). Osoby zainteresowane prosimy o przesĹ&#x201A;anie cv w j. angielskim na: rekrutacja@globaleyes.co.uk. ď ľ Poszukujemy joinerĂłw do pracy w Manchesterze. ObowiÄ&#x2026;zkowa karta CSCS, wĹ&#x201A;asne elektronarzÄ&#x2122;dzia, wĹ&#x201A;asny transport. Wynagrodzenie: ÂŁ13/h. Tel. 0161 212 7443, 07904 670 229, 0161 212 7444, 07534 947 959. ď ľ Praca na peĹ&#x201A;en etat dla piekarza w Londynie. DoĹ&#x203A;wiadczenie wymagane, komunikatywna znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego. PĹ&#x201A;aca: ÂŁ10 na godzinÄ&#x2122; (40-50 godz. tyg.). CV proszÄ&#x2122; przesĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na adres: eclpraca@tiscali.co.uk. ď ľ Poszukujemy zbrojarzy do pracy w Londynie. ObowiÄ&#x2026;zkowa karta CSCS, wĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia. Oferujemy ÂŁ14-16/godz., moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; samozatrudnienia. Tel. 0161 212 7443, 07904 670 229, 0161 212 7444, 07534 947 959. ď ľ Poszukujemy osoby na stanowisko mechanik / konserwator cat. (miejsce pracy: Holandia â&#x20AC;&#x201C; Vlissingen). Wymagania: doĹ&#x203A;wiadczenie przy naprawie sprzÄ&#x2122;tu budowlanego Caterpillar, komunikatywna znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego, mile widziane VCA. Wynagrodzenie netto: â&#x201A;Ź10/godz. Osoby zainteresowane prosimy o przesĹ&#x201A;anie cv na: biuro@hmserwis.pl. ď ľ Agencja pracy poszukuje kierowcĂłw (class 1 i class 2) do pracy (Manchester, Warrington i okolice). Zainteresowane osoby proszÄ&#x2122; o kontakt. E-mail: magdalena@career-makers.co.uk; tel. 07712880039.

17 lipca 2015

szenie_informatyk.indd 1

2014-05-20 12:43:00

ď ľ Poszukujemy cieĹ&#x203A;li szalunkowych do pracy w okolicach Londynu. Wymagana karta CSCS, wĹ&#x201A;asne narzÄ&#x2122;dzia. Wynagrodzenie: ÂŁ16-18/godz. MoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; samozatrudnienia. Tel. 0161 212 7443, 07904 670 229, 0161 212 7444, 07534 947 959. ď ľ Agencja pracy poszukuje osĂłb chÄ&#x2122;tnych do pracy na stanowisku Industrial Sewing Machinist w Wigan. Wymagane doĹ&#x203A;wiadczenie. Kontakt: magdalena@career-makers.co.uk. ď ľ Poszukiwany kierowca i pomocnik do przeprowadzek. Wymagane: dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego i doĹ&#x203A;wiadczenie w branĹźy przeprowadzek. Prawo jazdy min. kat. B (kat. C bÄ&#x2122;dzie atutem), dobra organizacja pracy, umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pracy w zespole, sprawnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; fizyczna. ZnajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; topografii miasta i okolic bÄ&#x2122;dzie dodatkowym atutem. Tel. 07933103019; e-mail: yourstransuk@gmail.com. ď ľ Poszukujemy opiekunki i opiekunĂłw osĂłb starszych â&#x20AC;&#x201C; Anglia.. Posiadamy oferty w caĹ&#x201A;ym UK. Zapewnione tanie zakwaterowanie w pokojach jednoosobowych lub darmowe (live-in care). Wymagany komunikatywny j. angielski i paszport w celu uzyskania brytyjskiego zaĹ&#x203A;wiadczenia o niekaralnoĹ&#x203A;ci. Jest to warunek konieczny. CV wyĹ&#x201A;Ä&#x2026;cznie w j. angielskim na: kontakt@cekal.pl.

OgĹ&#x201A;oszenia Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107 lub umieĹ&#x203A;Ä&#x2021; na portalu www.goniec.com

ď ľ Firma z branĹźy elektroenergetycznej poszukuje kandydatĂłw na stanowisko: elektromonter elektrycznych instalacji przemysĹ&#x201A;owych. Zainteresowane osoby prosimy o przesĹ&#x201A;anie dokumentĂłw aplikacyjnych (CV w jÄ&#x2122;zyku polskim oraz list motywacyjny) na adres: office.uk@elsta-group.com. ď ľ Potrzebna pani do sprzÄ&#x2026;tania i prasowania, praca w prywatnych domach, wiÄ&#x2122;cej pod numerem tel. 07756986395. Wymagany NIN, potwierdzenie adresu self employed i kopia dowodu osobistego. ď ľ Pilnie poszukujemy elektrykĂłw na duĹźe budowy w Croydon. Najlepiej z kartÄ&#x2026; CSCS, wymagany NIN. Tel. 02082397478; e-mail: admin@copecrown.com.

Praca szukam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Szukam pracy jako pomocnik budowlany w South Yorkshire. Mam doświadczenie, CSCS, UTR, prawo jazdy kat B. Jestem pracowity, punktualny, bez nałogów. Tel. 07438482309.  Szukam pracy. Elektryk (hydraulik) z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie, z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i Gas safety. Tel. 07707717053, 02087267871.  Mam 24 lata i szukam pracy w Londynie, wymarzona praca wiązałaby się z branżą finansowoubezpieczeniową. Mam bardzo dobrze rozwinięte zdolności matematyczne i interpretacyjne. Proszę pisać na e-mail: benepits@gmail. com lub sms: 07747822609.  Ogólnobudowlaniec szuka pracy w regionie południowym i południowo-wschodnim Londynie. Duże doświadczenie w malowaniu. Tel. 07404412673.  Poszukuję pracy jako pomoc w domowych obowiązkach, sprzątanie i prasowanie. Tel. 07833852302.  Elektryk z długoletnim doświadczeniem zawodowym. Szukam pracy, pomogę przy awariach i problemach związanych z prądem. Tel. 0788 397 4669.  Szukam pracy. Młody, solidny, bez nałogów; pomocnik murarza. Tel. 07448279887.  Szukam pracy. Solidny, bez nałogów (przy pakowaniu i na zmywaku). Tel. 07407135016.  Chętnie podejmę się pracy przy projektowaniu nowoczesnych, responsywnych (dostosowanych do telefonów komórkowych) stron www. Tel. +44 077 591 92922; email: arto@arto.uk.

 40-letnia kobieta, z zawodu pracownik biurowy, poszukuję pracy w opiece nad dzieckiem lub osobą starszą. Podstawowy j. angielski, doświadczenie, kontakt: tel. 0048726576110.  58-letnia kobieta, z zawodu opiekunka medyczna, język angielski podstawowy, posiadam prawo jazdy ponad 10 lat, kontakt: e-mail: bozena2011@gazeta.pl.  39-letnia kobieta, z zawodu pracownik socjalny, wykształcenie wyższe, spokojna, pracowita, uczciwa, sumienna, szukam pracy jako opiekunka lub przy sprzątaniu, kontakt: tel. 0048-517138004.  Ogólnobudowlaniec pilnie szuka pracy. Mój zawód to zbrojarz, betoniarz, cieśla, kontakt: 0048533086619.  Mam 26 lat, szukam pracy jako pomocnik na budowie, doświadczenie - 1 rok pracy w zakładzie. Mieszkam w Polsce, kontakt: tel. 0048-796943974.  Szukam pracy jako pracownik produkcji - pakowanie, rozładunek, praca przy taśmie, tel. 0048593506907.  29-letni mężczyzna, wykształcenie średnie, szukam pracy w przemyśle/fabrykach, kontakt: tel. 0048-721445459.  Proszę o kontakt do zbioru truskawek, kontakt: tel. 0048695983155.  42-letni mężczyzna, z zawodu piekarz, wykształcenie średnie, poszukuję pracy jako piekarz, bez nałogów, ponad 20-letnie doświadczenie, prawo jazdy kat. B, kontakt: tel. 0048-697476975.

 37-letnia kobieta, z zawodu ekonomista, wykształcenie pomaturalne, szukam pracy w przemyśle/fabrykach lub przy sprzątaniu, kontakt: e-mail: sabi.sas@onet.eu.  32-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość języka niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214.

Ogłoszenia

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 38-letni mężczyzna, wykształcenie wyższe – zarządzanie i marketing, szukam pracy w przemyśle/ fabrykach lub w hotelach/zajazdach, kontakt: e-mail: m.borek5@ neostrada.pl.  43-letni mężczyzna, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-661196100.  24-letnia kobieta, wykształcenie średnie, znam j. angielski, j. niemiecki dobrze. Poszukuję pracy na stanowisku pakowacza, pracownika sezonowego, przy produkcji/ owoce lub każdej innej, kontakt: tel. 0048-607282957.

| ogłoszenia 59

 Wraz z kolegą poszukujemy pracy we wschodnim Londynie (lecz nie tylko). Ukończyliśmy studia analityka gospodarcza, mamy po 24 lata i chęci do pracy nawet fizycznej, stałej lub czasowej. Jeżeli ktoś jest zainteresowany to możemy przesłać więcej informacji w CV. Prosimy pisać na: benepits@ gmail.com; tel. 07747822609.

 Szukam pracy jako pomocnik budowlany w South Yorkshire. Posiadam doświadczenie budowlane, CSCS, UTR, prawo jazdy kat B. Jestem pracowity, punktualny, bez nałogów. Tel. 07438482309.  53-letni mężczyzna, z zawodu rolnik, wykształcenie zawodowe, żonaty, niekarany, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048509534079.  50-letnia kobieta, z zawodu drobiarz, wykształcenie średnie, szukam pracy przy sprzątaniu lub w rolnictwie/ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-516921336.

Ogłoszenia Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść na portalu www.goniec.com

Z reklamą w gon ´cu tył mi siada! Specjalna oferta

dla branży transportowej! Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży

już dziś!

 46-letni mężczyzna, z zawodu kierowca, wykształcenie – technik mechanik, znajomość języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym, szukam pracy w motoryzacji lub innej, kontakt: tel. 0048509850265

 Poszukuję pracy jako pomocnik przy budowie, praca w fabryce. Tel. 07801275862.

 46-letni mężczyzna, z zawodu technik mechanik, znajomość j. niemieckiego w stopniu komunikatywnym, podejmę pracę w motoryzacji lub każdą inną, kontakt: tel. 0048-509850265.

 44-letnia kobieta, z zawodu pracownik biurowy, wykształcenie średnie, podejmę pracę w opiece (dziecko, osoba starsza) lub inną. Doświadczenie, uczciwość, podstawowy j. angielski, kontakt: tel. 0048-782162460.

 Architekt & konstruktor budowlany podejmie pracę: architekt, kierownik budowy, manager, tłumacz, bardzo dobry j. angielski, kontakt: tel. 0048-504906059, 0048-572920524, e-mail: gapinski@poczta.fm.

branza transport_95x134.indd 1

marketing@mail.goniec.com Tel. 020 7099 7107

2012-11-14 16:26:3

60 ogłoszenia

Mieszkanie wynajmę Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Wynajmę pokoje 1- i 2-osobowe w Nottingham (Alfreton Road). Pokoje Nowe, umeblowane, nowe wykładziny, drzwi zamykane na klucz. Rachunki plus internet wliczone w cenę tygodniowego czynszu. Cena za pokój 1-osobowy: £65/ tydz., pokój 2-osobowy: £100/tydz. Tel. 07784528187, 07849512866, 07510288638.

2010-10-22

 Mam do wynajęcia 1 bedroom flat w dzielnicy Hanwell. Mieszkanie nieumeblowane. Bardzo blisko sklepy, niedaleko metro (Picadilly) i autobusy E8, 195, 607, 427, 83. Mieszkanie bardzo zadbane, sąsiedzi bardzo mili. Tel. 077 0264 5533, 074 6971 3727.

13:45:58

Midlands Mieszkasz w iec goniec gon Untitled-1

T H E

Trudna podróż papieża

Wizyta Benedykta XVI w UK to wielkie wyzwanie

P O L I S H

Drogie, bo zdrowe

Ceny zdrowej żywności niezdrowo galopują

T H E

Mandat nie wyrok

Kontynent czeka Bez nich Stary śmierć emerytura, a potem

H P O L I S

Swobodny przeciek informacji ale ostatnio WikiLeaks to fenomen, dała plamę wolność słowa

Nie zgadzaj się pokornie na mandat za parkowanie

wyścig Wielkie sieci rozpoczęły uczniów o kasę rodziców

w Londynie rewolucję na dwóch kółkach.

nr 31 (337) 6

nr 34 (340) 27 sierpnia

Mundurek niejedną ma cenę

Boris Johnson jako jego co z burmistrz ma coś, u rowerowego fanatyzm czyni oręż – władzę. rozpoczął Dzięki niej właśnie

sierpnia 2010

2010 / ISSN 1741-11746

pols ki .com

po lsk i .com

T I M E S

Habibi znaczy kochanie

Arabskie „habibi” znaczy tyle, co „moje kochanie”. Po wakacjach z tym kochaniem bywa jednak rozmaicie.

str. 6-8 Do

sekcja1_68_340.indd

Europa potrzebuje imigrantów

/ ISSN 1741-11746

ety ! bil ULT nia u K 52! gra społ nie wy t ze stro

Cały Londjeyn pedału sekcja1_337a.indd

er nc y na ko egół

str. 6-8

śmy!

jeste My też tu na Szcz

2010-08-24 18:29:52

Szukaj nas na www.pracainauka.pl

na TV - mieszkasz w Midland1 1

2010-08-03

18:23:38

 Nowe pokoje 2-os. oraz 1-os. w Shirebrook. Spokojna okolica, w pobliży sklepy, szkoła, kościół. Nowa, w pełni umeblowana i wyposażona kuchnia, nowe łazienki z prysznicami. Cena za pokój 2-os. – £100 tygodniowo; za pokój 1-os. – £65. Rachunki i internet wliczone w cenę. Tel. 07784528187, 07849512866, 07510288638.

2010-11-01 12:39:08

 Stockwell. Wynajmę miejsce w pokoju dla mężczyzny w mieszkaniu czystym i spokojnym, 5 min. od stacji metra. Tel. 07748348973.  Pokój do wynajęcia, 1-, 2-os. Cena do uzgodnienia, centrum Streatham. Tel. 07471274436.  Do wynajęcia duża słoneczna jedynka (West Acton), blisko metra, dla spokojnej niepalącej osoby. Zadbany, duży dom. Cena: £120 tygodniowo (dwa tygodnie depozytu). Tel. 07879467303.

17 lipca 2015

 Preston, Lancashire. Pokoje do wynajęcia od £65 tygodniowo za osobę lub od £95 tygodniowo za parę. Wliczone rachunki i internet. Wymagany depozyt za dwa tygodnie. Tel. 07540096429.  Duża jedynka do wynajęcia na North Acton, w bardzo czystym domu z ogrodem i bardzo szybkim internetem, dla osoby pracującej, spokojnej, niepalącej. 8 min. od stacji North Acton, 5 min. od stacji Acton Main Line. Bardzo dobre połączenia autobusowe: 266, 95, 440, 260. Cena: £150/tydz. Tel. 07438565325.  Wynajmę pokój (jedynkę) na poddaszu dla spokojnej osoby bez nałogów, w czystym zadbanym domu. Ogród, wc, alarm, CCTV. W domu mieszka 5 osób (NW2 7HN, okolica: Brent Cross/Neasden/Cricklewood). Bus: 332, 245, 232, 182. Cena: £105/tydz. (plus rachunki, depozyt 2 tyg. Tel. 07838334772.  Acton West North, blisko metra, jedynka do wynajęcia dla spokojnej niepalącej osoby. Zadbany, duży dom. Cena: £120 tygodniowo, dwa tygodnie depozytu. Tel. 07879467303.  Wynajmę pokoje w Nottingham, Mansfield, Shirebrook, Kirkby-In-Ashfield. Pokoje są nowe i umeblowane. Jednoosobowe i dwuosobowe dla par, singli i przyjaciół. Cena od £65 tygodniowo. Rachunki wliczone w cenę. Kontakt: Norbert/Anna. Tel: 07784528187/07849512866.  Pokoje (jedynki i dwójki) do wynajęcia. Nottingham, Mansfield, Shirebrook, Kirkby-In-Ashfield. Wszystkie nowe. Czynsz od £65 tygodniowo. Rachunki wliczone w cenę. Kontakt: Wojtek. Tel: 447510288638.

 Wynajmę jedynkę na Palmers Green, duża kuchnia, ogród, internet, poszukuję osoby lubiącej czystość. Cena £90/tydz. (plus depozyt 2 tyg. Tel. 07737175119.  Do wynajęcia, bardzo ładny pokój dla spokojnej osoby na Hayes. Mieszkanie ciche i zadbane z salonem, polską telewizją, internetem i 2 łazienkami. 2 min do U4 i 5 min do stacji Hayes i Harlington i autobusów 140, 195, e6, h98. Rachunki i internet w cenie pokoju. Cena £130 tygodniowo plus 2-tygodniowy depozyt. Tel. 07545148256 tylko od 11:00 do 15:00 i 07821286359 po 16:00.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Pokoje do wynajęcia w Nottingham, Mansfield, Shirebrook, Kirby-In-Ashfield. Wszystkie nowe. Czynsz od £65 tygodniowo. Rachunki wliczone w cenę. Kontakt: Anna/Norbert. Tel. 07784528187/07849512866.

Mieszkania szukam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Zbieram ekipę do wspólnego wynajmu domu. Rejon Barnet, Finchley, Enfield, Ponders End. Szukam higienicznych osób w wieku 25-40, które mieszkały i potrafią mieszkać z innymi. Preferowany jest dom z ogrodem zlokalizowany w Barnet z dostępem do metra lub kolei. Tel. 07523830073.

WywĂłz Ĺ&#x203A;mieci UmieĹ&#x203A;Ä&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

WywĂłz Ĺ&#x203A;mieci LONDYN. Tanio, Szybko i solidnie! MichaĹ&#x201A; 07974137910

ď ľ Panna 39 lat, mieszkam w Polsce. Szukam bezdzietnego kawalera domatora (37-42 lat, pow. 175 cm) z kraju lub zagranicy, na staĹ&#x201A;e. E-mail: lawenda76@op.pl.

Finanse

UmieĹ&#x203A;Ä&#x2021; bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie na portalu www.goniec.com

Sprzedam UmieĹ&#x203A;Ä&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

ď ľ Sprzedam rower damkÄ&#x2122; w bardzo dobrym stanie, okolice Willsden Junction, cena ÂŁ88. Tel. 07545455497. ď ľ Nowoczesna mebloĹ&#x203A;cianka z pĹ&#x201A;yty laminowanej i szkĹ&#x201A;a hartowanego. 5- elementowy zestaw. Niebieskie oĹ&#x203A;wietlenie LED wliczone w cenÄ&#x2122;. MoĹźliwa dostawa â&#x20AC;&#x201C; caĹ&#x201A;e UK. Tel. 07930048963.

Towarzyskie UmieĹ&#x203A;Ä&#x2021; bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

ď ľ Wysoki, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, szukam kobiety w przedziale wiekowym 20-37 lat. Birmingham lub okolice. Tel. 07850139090. ď ľ Samotna 55-latka pozna pana w podobnym wieku. Tel. 07548813175

| ogĹ&#x201A;oszenia 61

Jestem DORADCÄ&#x201E; FINANSOWYM reprezentujÄ&#x2026;cym wiodÄ&#x2026;cÄ&#x2026; na rynku kancelariÄ&#x2122; Charles Derby. JeĹ&#x203A;li potrzebujesz porady dot. Twojej PRYWATNEJ EMERYTURY, UBEZPIECZENIA na Ĺźycie, zabezpieczenia dochodu, budynkĂłw wraz z zawartoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;, zabezpieczenia biznesu, proszÄ&#x2122; o telefon: 07766 028416 Ela Lawson.

Transport

UmieĹ&#x203A;Ä&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie na portalu www.goniec.com

Firma Blue Skip London Ltd. oferuje wywĂłz Ĺ&#x203A;mieci rĂłĹźnego rodzaju. Tanio, szybko i solidnie. Posiadamy wszystkie licencje. Telefon: 07966637974. (www. blueskiplondon.co.uk).

W zwiÄ&#x2026;zku z dynamicznym rozwojem firmy oraz nowymi projektami poszukujemy osĂłb na stanowisko:

DZIENNIKARZ - FREELANCER Od kandydatĂłw oczekujemy: t MFLLJFHP QJĂ&#x2DC;SB t QJTBOJB UFLTUĂ&#x2DC;X SFQPSUBČ&#x2C6;Z J XZXJBEĂ&#x2DC;X EP v(PÇŠDB 1PMTLJFHPw PSB[ QPSUBMV HPOJFD DPN t XZLPOZXBOJB [EKÇ&#x2014;Ç&#x17D; EP QVCMJLBDKJ t PUXBSUPÇ´DJ VNZTÂ&#x2019;V LSFBUZXOPÇ´DJ J TBNPE[JFMOPÇ´DJ X E[JBÂ&#x2019;BOJV t PHĂ&#x2DC;MOFK XJFE[Z P CJFČ&#x2C6;Ç&#x152;DZDI XZEBS[FOJBDI QPMJUZD[OZDI J TQPÂ&#x2019;FD[OZDI X 6, J 1PMTDF t VNJFKÇ&#x2014;UOPÇ´DJ XZT[VLJXBOJB JOGPSNBDKJ t XZLT[UBÂ&#x2019;DFOJB DP OBKNOJFK Ç´SFEOJFHP t CBSE[P EPCSFK [OBKPNPÇ´DJ KÇ&#x2014;[ZLB BOHJFMTLJFHP Mile widziane: t DP OBKNOJFK SPD[OF EPÇ´XJBED[FOJF QSBDZ OB TUBOPXJTLV E[JFOOJLBS[B

Prowadzisz Pub? RestauracjÄ&#x2122;? ogloszenie_dziennikarz.indd Reklamuj siÄ&#x2122; u nas!

ď ľ MĹ&#x201A;ody, 40 lat, szuka pani do staĹ&#x201A;ego zwiÄ&#x2026;zku. Pani moĹźe byÄ&#x2021; z dzieckiem. Tel. 07931473729. ď ľ PoszukujÄ&#x2122; kobiety (lat 40) do zwiÄ&#x2026;zku. Tel. 07802852128.

OgĹ&#x201A;oszenia

Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

marketing@mail.goniec.com tel. 0207 0997 107

1-16 na kuchnie.indd 1

2010-10-08 13:17:43

CV prosimy przesyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na adres: rekrutacja@mail.goniec.com z dopiskiem dziennikarz

2013-01-22 14:38:3

62 ogłoszenia

| ´ cu Z reklamą w gon robota pali się w rękach!

Specjalna oferta

dla branży motoryzacyjnej!

Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży

już dziś

marketing@mail.goniec.com Tel. 020 7099 7107

branza mechanik_95x134.indd 2

23/10/2012 14:56:53

szklance herbaty

w 24 Burza nam fabryki Nie przenoście

niż wcale

późno 22 Lepiej na Wyspach W 70 lat po wojnie

goniec doceniają polskich

T I M E S

Orkiestra made in Poland

goniec

polski .com

Ten kraj ma naprawdę wiele do zaoferowania. Jest w nim czar – to on przyciąga ludzi z całego świata, którzy po jakimś czasie przyswajają brytyjski sposób życia. Definiujemy tę magię.

2010-10-22 13:45:58

Wielki sprzeciw Strajkuje cała budżetówka chaos jest nieuniknion , y

P O L I S H

Sam Jurek Owsiak promował w Londynie WOŚP

T I M E S

Arrinera znad Wisły

Pierwszy polski supersamoc hód z brytyjską pomocą

po lsk i .com 2011 / ISSN 2044-5202

nr 29 (385) 22 lipca 2011 / ISSN 2044-5202

P O L I S H

T H E

Bezpłatne kursy podnoszące kwalifikacje dla Czytelników!

z domu

po lsk i .com

nr 26 (382) 1 lipca

goniec T H E

29 Akcja Reaktywacja

Ataki na imigrantów podczas zamieszek w Irlandii Płn.

T I M E S

listopada 2010

24 Ulster straszy

Afera podsłuchowa

H P O L I S

nie wychodząc

nr 47 (353) 26

22 Głowy lecą parami Untitled-1 1 zbiera kolejne żniwo

/ ISSN 1741-11746

T H E

i w bamboszach

42 Andrzejk y wieczór Spędź fantastyczn

do Swarzędza

pilotów

Histeria miłosna Po co Brytyjczykom

Brytania da się lubić Teraz Polska!

zaręcz zamieszanie wokół

str. 6-8

lands? Mieszkasz w Mid sekcja1_68_382.i

ndd 1

a i Kate Middleton yn księcia William

str. 6-8 2010-11-23

19:08:28

3.indd 1

sekcja1_68_35

str. 6-8

steśmy!

My też tu je 2011-06-28 18:22:25

sekcja1_68_385.indd 1

19/07/2011 18:30:59

17 lipca 2015 1-8 na TV - mieszkasz w Midlands.indd 1

2011-08-02 12:07:42

| ogĹ&#x201A;oszenia 63

64 ogłoszenia

| szklance herbaty

w 24 Burza nam fabryki Nie przenoście

niż wcale

późno 22 Lepiej na Wyspach W 70 lat po wojnie

goniec doceniają polskich

T I M E S

Orkiestra made in Poland

goniec

polski .com

Ten kraj ma naprawdę wiele do zaoferowania. Jest w nim czar – to on przyciąga ludzi z całego świata, którzy po jakimś czasie przyswajają brytyjski sposób życia. Definiujemy tę magię.

Strajkuje cała budżetówka chaos jest nieuniknion , y

P O L I S H

Sam Jurek Owsiak promował w Londynie WOŚP

T I M E S

1 lipca Polska obejmu nictwo w Radzie Unii je przewodEuropejskiej. Apetyty mamy olbrzym ie, a machina promocyjna parą. Start polskiejpracuje pełną wypadł jednak na prezydencji zakręcie. Europa najwyraźniej hamuje , gdy my chcemy przyspieszać.

Arrinera znad Wisły

Pierwszy polski supersamoc hód z brytyjską pomocą

po lsk i .com 2011 / ISSN 2044-5202

nr 29 (385) 22 lipca 2011 / ISSN 2044-5202

P O L I S H

T H E

Bezpłatne kursy podnoszące kwalifikacje dla Czytelników!

z domu

po lsk i .com

nr 26 (382) 1 lipca

goniec T H E

29 Akcja Reaktywacja

Ataki na imigrantów podczas zamieszek w Irlandii Płn.

nie wychodząc

listopada 2010

24 Ulster straszy

Afera podsłuchowa

2010-10-22 13:45:58

Wielki sprzeciw

H P O L I S

T I M E S

nr 47 (353) 26

22 Głowy lecą parami Untitled-1 1 zbiera kolejne żniwo

/ ISSN 1741-11746

T H E

i w bamboszach

42 Andrzejk y wieczór Spędź fantastyczn

do Swarzędza

pilotów

Histeria miłosna Po co Brytyjczykom

Brytania da się lubić Teraz Polska!

zaręcz zamieszanie wokół

lands? Mieszkasz w Mid ndd 1

str. 6-8 2010-11-23

19:08:28

3.indd 1

sekcja1_68_35

str. 6-8

sekcja1_68_382.i

a i Kate Middleton yn księcia William

steśmy!

str. 6-8

My też tu je 2011-06-28 18:22:25

sekcja1_68_385.indd 1

19/07/2011 18:30:59

1-8 na TV - mieszkasz w Midlands.indd 1

Usługi Instalatorskie Telewizja satelitarna Cyfrowa telewizja naziemna Monitoring Ustawienia anten na profesjonalnym sprzęcie www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl Najtaniej w UK Multiroomy

Tel 07714308939 t montaż t instalacja t serwis t modernizacja 17 lipca 2015

2011-08-02 12:07:42

Prowadzisz Pub? Restaurację? Reklamuj się

u nas!

tel. 0207 0997 107

marketing@mail.goniec.com

katalog firm ( "*! '*" '

(%" & " ! * *** (%" & " ! " (

! !& #% &' ! ! ) & %& ' ' ! " #% &' & " ( * *** #% &' & " (

(%'"*! ( #"/ -! ! ( &

# " ( # " # * *** "! ,! &#" -! #

(%&, &- " ! " '% ! ! !$( % & " '% ! ! " ( * *** " '% ! ! " ( * *

"*& '% ! ! '

*** (%&, '%, -! "

17 lipca 2015

* /,&, %' ! %' # *** # * ,&'%, ('"% % "% !, % (& , !" '

'% "% !, " ( '"# &# % '& ' '

" '"#&# % '& " ( *** '"#&# % '& " ( *

*** %"' + " (

! " %"' + " (

& "(!' ! , ' * *** & "(!' ! , "% (

% - ! * # %'! %& '

* *** % - ! " (

! ! % #( ' ' * *** ! ! % #( "% (

" &- " "* ! & #%" ' '

! " &#%" "% (

"! #" & ' #" & ' % ' ! "! " ' % "! "

#% *! ,

& 4 "*"32 %"' + ' '

"& "%! & &" '"%& # ' #" & "& "%! & ! ' * *** "& "%! & #

*" & ' % "% "! ' * *** & ' % "% "! " ( #

# -

" "'% !&

* *** " "'% !& #%) #

#%- -, # ! 41!

- " *

*** - " "

#" &

& &*" #%- -,# ! -! " '

* *** #%- -,# ! -! " '% !& %

&# - " " ' " '% !& %

*** '% !& %

. '"(%

* ' )

) '% ) *# # (%" (& "!' ' (%" (& # * *** (%" (& #

% %(' + " % %( ' !' '

" & + " " ( * *** + " " (

#"1, - " ' *

*** " "

Aby znaleĹşÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w Katalogu Firm skontaktuj siÄ&#x2122; z nami: Tel: 020 7099 7107, E-mail: marketing@mail.goniec.com & (# -/" ( ' " "%"*,

%01!

#" -' * '"* * *** #" -' * '"* # '

' +

& #, &#"1,* -

' *4 ! ! & ! ! !* ! & ! "! "! ' *4 ! ' %" * , ( #! % ! "% "! "!

, %&

, ! "

"'! & '% !&

* *** "'! & '% !& " (

' *4 !

' %" &* !' '""' ! "! "!

#" &

#" & & ' "! "! * '

#%- - , ! "'! &

& (# -/" & )

& (# -/"

'% !&#"%' ! "'! & * ' + "! "! ! '

(

! &

' " % *

(! "

*** % " (

, " '

* *** , " " ( #" ! "

* *** " " ( ), * *** ), " #

'% !&#"%'

*,*0- 3

( & # "! "! ' '

* *** ( & # "! "! " ( ( & # "! "! " *,*0- 3

& & * ,& ' * *** & # & ! '% ) ' ' '

"! "! & ! #

') & ' (&/( !&' '"%& # "'% " " *# # * *** #" & ' * - " ( #" & , ') ' ! " #" & , ') * *** #" & , ')

- %"* ( ' !' ! '

* *** ( ' !' ! " ( !',&' % "% &' % , #" & !',&'

' * *** #" & !',&' * "! ,! " ( %

' '

! " #" & , %- " ( *** #" & , %- " (

#% ) ' *

!'%

! " # "

*** # "

'""' ! !'% ' ' * *** #" & %- " ( '"# ! ' '

! " '"# ! " ( * *** '"# ! " ( * *** #" & ! " (

& #, !' %! '"* %"* %! '*" "&'* & %"(# ' ! " "&'* & " % * " ( *** " "* # *" " ( *