Goniec_711 by SamiSwoi.news

goniec the polish times

polski

.com

CZYTAJ ONLINE

Na Dzień Kobiet

[EXCLUSIVE] S.

BREXIT OSTATNIE ODLICZANIE

Chodakowska

Imprezownik

w Londynie!

Gońca NR 3 (711) 8 MARCA 2019 / ISSN 2044-5202

TOP MODEL

ANGELIKA FAJCHT W FINALE

w NUMERZE ~

spis treści

MARZEC 2019

goniec

TAK SZYBKO SIĘ ZESTARZAŁAŚ bartek fetysz

To ogromne szczęście móc obcować z bliskimi. Gdziekolwiek nie są. I Wy też je doceńcie. Bo pewnego dnia nadejdzie taki dzień, że po drugiej stronie nikt już nie podniesie słuchawki.

PROSZĘ MNIE PRZEPUŚCIĆ małgorzata mroczkowska

Czasem przypadkiem dowiadujemy się, kto pośród nas jest człowiekiem, a kto jest tylko człekokształtnym osobnikiem, który z człowieczeństwem ma tyle wspólnego co kalosz z uczuciami wyższego rzędu.

REFLEKSJE Z SAMOLOTU ks. bartosz rajewski

Nie musimy czekać do dnia sądu. Bez obaw wprowadzajmy naukę Jezusa, który klarownie i wiele razy mówił i pokazywał, że nie przyszedł powoływać sprawiedliwych, ale grzeszników.

ŚWIĘTUJEMY DZIEŃ KOBIET MARZEC BEZDYSKUSYJNIE NALEŻY DO PŁCI PIĘKNEJ

SCIENCE DAY: POLISH CONTRIBUTION

Polonijne organizacje naukowe zapraszają wszystkich na wyjątkowe wydarzenie.

OGNIEM PO WŁOSACH

Widok płonącej pochodni, którą wykonuję zabiegi, robi wrażenie. Fryzjerka Magdalena Dylik.

W ŚWIECIE KIELICHÓW I GEJSZY

Malowanie na szkle. Dominika Głębicka wypracowała własny, oryginalny styl.

Z EWĄ CHODAKOWSKĄ WYCISKAMY SIÓDME POTY W LONDYNIE! ZAPRASZAMY!

Dyrektor wydawniczy: Samanta Kulpa E: s.kulpa@goniec.com Redaktor naczelny: Karol Pomeranek E: karol.pomeranek@goniec.com Redakcja (Editorial): T: 020 7099 7106 F: 020 7099 6815 E: redakcja@goniec.com Zespół redakcyjny i współpracownicy: Sonia Grodek, Anna Paprzycka, Małgorzata Skibińska, Karolina Wiatrowska, Katarzyna Żabicka, Dariusz Dzikowski, Sergiusz Pinkwart, Anna Zielińska Felietoniści: Bartek Fetysz Małgorzata Mroczkowska ks. Bartosz Rajewski Bartłomiej Kowalczyk

Adres: Goniec Polski – The Polish Times 84 Uxbridge Road West Ealing London, W13 8RA

Korekta: Elżbieta Marciniak Skład i gra�ika: Rafał Koczan Redakcja portalu Goniec.com: redakcja@goniec.com Marketing i reklama: (Advertising) ogłoszenia: T: 020 7099 7107 Sylwia Bohatyrewicz T: 079 749 900 11 E: sylwia@goniec.com Łukasz Zawisza T: 079 749 900 12 E: lukasz.zawisza@goniec.com Bożena Szul E: bozena.szul@goniec.com Administracja i �inanse: T: 020 7099 7105 T: 079 749 900 14 E: of�ice@1mmmedia.co.uk Dystrybucja: E: dystrybucja@mail.goniec.com T: 020 7099 7107 Prenumerata: T: 020 7099 7105

KARIERA NA YOUTUBE

W ciągu miesiąca 8 na 10 osób do 49. roku życia ogląda coś na YouTubie. Z roku na rok coraz więcej...

BRODA PRAWDĘ CI POWIE

Ponoć broda potra�i naprawdę dużo powiedzieć o mężczyźnie np. kim jest i gdzie pracuje.

CZAS NA TRENING JOGI

Zmień swoje życie na lepsze – czas na trening jogi! Specjalny program treningowy dla naszych Czytelników

Wydawca (Publisher): 1MM Media Limited Tytuł zarejestrowany pod numerem: ISSN 2044-5202 Redakcja „Gońca Polskiego” nie ponosi odpowiedzialnosci za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.

4 ~ komentarz

rysuje Adam Sochacki

obimy swoje

ego rząd upadł

redaktor naczelny Karol Pomeranek

Będę mógł wyjść na ulice i popatrzeć ludziom w oczy. 8 marca 2019

razem z próbą lustracji

Miał 88 lat. Był premierem w latach 19911992. To właśnie latem ‘92 doszło do słynnej „Nocnej zmiany”, czyli odwołania Jego gabinetu głosami ówczesnych politycznych przeciwników. Jedną z przyczyn tamtego wydarzenia było wykonanie sejmowej uchwały lustracyjnej przez ministra spraw wewnętrznych Antoniego Macierewicza. Jak przypomina tvp.info, szef MSW przesłał do parlamentu listę ponad 60 osób, (zwaną

„listą Macierewicza”), których nazwiska �igurowały w archiwach jako tajnych współpracowników Służby Bezpieczeństwa. Wśród nich był m. in. ówczesny prezydent Lech Wałęsa. Ten również był gorącym orędownikiem odwołania Olszewskiego, co moglismy zobaczyć na �ilmie „Nocna zmiana”. 4 czerwca Jan Olszewski stanął na sejmowej mównicy. Wygłosił jedno z najważniejszych przemówień w historii polskiego

parlamentryzmu. – Ja chciałbym stąd wyjść tylko z jednym osiągnięciem. I jak do tej chwili mam przekonanie, że z nim wychodzę. Chciałbym mianowicie, wtedy kiedy ten gmach opuszczę, kiedy skończy się dla mnie ten – nie ukrywam – strasznie dolegliwy czas, kiedy po ulicach mojego miasta mogę się poruszać tylko samochodem albo w towarzystwie torującej mi drogę i chroniącej mnie od kontaktu z ludźmi eskorty, że wtedy, kiedy

się to wreszcie skończy – będę mógł wyjść na ulice tego miasta, wyjść i popatrzeć ludziom w oczy. I tego wam – Panie Posłanki i Panowie Posłowie – życzę po tym głosowaniu – dodał na zakończenie. W 2011 doznał udaru mózgu, od tego czasu zmagał się z ciężką chorobą. W listopadzie 2018 w wyniku zasłabnięcia tra�ił do jednego z warszawskich szpitali, gdzie 7 lutego 2019 zmarł. Więcej o śp. Janie Olszewskim na str. 60.

6 ~ felieton

Bartłomiej Kowalczyk

dobądź brytyjski

RYNEK przez networking biznesowy Większość z nas ma różne pomysły związane z biznesem, ale jak to jest, że jednym udaje się zrealizować projekty z sukcesem, a innym nie? Odpowiedzią na to pytanie może okazać się brak prawidłowych kontaktów biznesowych, które można pozyskań m.in. poprzez spotkania networkingowe. Spotkania networkingowe w Wielkiej Brytanii są po to, aby zainspirować się oraz zwery�ikować swój pomysł na biznes, a dla �irm działających są świetną okazją do wymiany doświadczeń. Poprzez spotkania uczymy się także czegoś, czego nam nikt nie zabierze: pewności siebie, umiejętności skutecznego komunikowania, w tym sprawności w posługiwaniu się językiem angielskim, czy publicznego przemawiania na temat swojego biznesu. Jakie popełniamy błędy podczas spotkań networkingowych? Najczęstszym błędem jest brak planu networkingowego. Musimy wiedzieć kogo szukamy. Ponadto – zamykanie się w grupie czy patrzenie tylko na swoje interesy. Networking to nie sprzedaż, tylko poszukiwanie odpowiednich osób, aby pomóc im w rozwiązaniu problemów. Poważnym błędem jest na pewno brak umiejętności słuchania drugiej osoby. Problemem bywa za długa prezentacja swojej osoby. Pamiętajmy, że na takich spotkaniach mamy ok. 60 sekund, aby opowiedzieć o sobie i zainteresować sobą drugą osobę. Kolejny błąd to brak tzw. „small talk”: Brytyjczycy lubią zagadywać na tematy różne, związane z eventem i nie tylko. I wreszcie brak tzw. „follow up”, czyli podesłania emaila, wykonania telefonu następnego dnia do pozyskanego kontaktu. 8 marca 2019

Co różni Polaków od ich brytyjskich kolegów, jeśli chodzi o robienie interesów i prowadzenie biznesu? Jest takie pojęcie w Polsce, jak „kolesiostwo”. Tutaj, w Wielkiej Brytanii, nie ma czegoś takiego. Owszem, w �irmach wiele osób wspiera swoich, ale na poziomie kontaktów biznesowych jest pełna transparentność. Niedawno na seminarium biznesowym jeden z prelegentów powiedział, że brytyjski klient potrzebuje opieki, regularnego kontaktowania się, przypominania o sobie. W Polsce w większości przypadków takie zachowanie byłoby traktowane jako natręctwo. Ważne jest także zaufanie. Pierwszy poważny klient, którego obsługiwałem złożył zamówienie na kampanię wartą ponad 10 tys. GBP. Stawiając pierwsze kroki w biznesie zacząłem szukać różnych wzorów umów, aktów chroniących mnie przed niewypłacalnością klienta. Klient napisał, że jemu wystarczy email potwierdzający, co w tej cenie otrzymuje, z ustaloną datą, kiedy ma zapłacić. Jeśli miałbym to ująć w de�inicję, powiedziałbym tak: kulturowa różnica między prowadzeniem biznesu na Wyspach a w Polsce polega na zaufaniu do drugiego człowieka oraz długoterminowej relacji. Zasady Networking wg Polish Business Link: 1. Miej jasno określoną strategię działania: z jakim rodzajem osób chcesz się regularnie spotykać, jakie grupy networkingowych będą pasowały do Twojego biznesu? Zaplanuj kalendarz wydarzeń w których weźmiesz udział w ciągu całego roku.

Komentuj! Goniec.com

2. Przygotuj się przed każdym wydarzeniem: zapoznaj się z innymi uczestnikami, z ich pro�ilami na Linkedin, skontaktuj się z organizatorem. 3. Przyjdź na wydarzenie 10 minut przed rozpoczęciem spotkania – szansa na spokojną rozmowę przy kawie. 4. Nie sprzedawaj, ale buduj relacje biznesowe, które ostatecznie zostaną przekształcone w wartościowe kontakty. 5. Upewnij się, że Twój „Sales Pitch” jest dobrze przygotowany – max przez 30 sekund zwrócisz uwagę swojego rozmówcy na to, aby wyjaśnić co robisz i kogo poszukujesz. 6. Nie rozdawaj wizytówek jak ulotek. Najpierw zbuduj relację. 7. Otwórz się na innych – jeśli rozmawiasz z kimś przez 5-10 minut, spróbuj zaprosić innych do rozmowy. 8. Po spotkaniu zrób „follow up”. Prawdziwa wartość networkingu odbywa się nie na spotkaniach networkingowych, ale poza nimi. Masz 24-48h, aby wysłać emaila, połączyć się na Linkedin lub zadzwonić do pozyskanego kontaktu. Zaplanuj także system, który będzie regularnie przypominał Ci o angażowaniu Twoich kontaktów biznesowych. <<

Bartłomiej Kowalczyk dyrektor & założyciel Polish Business Link bart@pblink.co.uk

felieton ~

Bartek Fetysz

ak szybko

się zestarzałaś...

Pojechałem nie tak dawno w odwiedziny do Babci, której nie widuję zbyt często. Winna jest wszystkiemu odległość, w Polsce pięćset kilometrów, a z Londynu to nawet nie wiem ile. Odległość jest jak życie – im w nie dalej, tym każdy, nawet najmniejszy dystans wydaje się ciągnąc w nieskończoność i być coraz trudniejszy do pokonania. Zupełnie jak dotrwanie do kolejnych urodzin. Ktoś mnie ostatnio zapytał, jak sobie poradziłem z tęsknotą za domem w pierwszych latach na emigracji. Odpowiedziałem, że nie tęskniłem. I było to zgodne z prawdą. Pierwszy raz wróciłem do domu na urlop po dwóch latach, nie dlatego, że nie chciałem, ale dlatego, że pochłonęło mnie życie w nowym kraju, otoczeniu, no i byłem ciągle w pracy. Pracowałem wówczas jako asystent projektantki mody, która za względu na wiek zastąpiła mi na obczyźnie nieco matkę i nawet denerwowała w ten sam sposób, zatem izolowała doskonale wszelkie objawy tak zwanego „homesickness”, kiedy jesteś z daleka od domu. Po pierwszym powrocie kilka lat temu, nie wyobrażam sobie już tak długiej rozłąki. Nie potra�ię nie wsiąść przynajmniej dwa razy w roku w samolot i nie pojechać do domu. Bo gdzie człowiekowi tak dobrze jak u Matki? No, ale Babci często nie widuję, chyba że zjeżdżam na dłużej. Tak zrobiłem tym razem – niezapowiedziany – wyjechałem

rano i popołudniu siedziałem już w pokoju, w którym się wychowałem, w moim dziecinnym centrum dowodzenia. Patrzyłem na te same ściany, inne dzisiaj już meble, ten sam wciąż obraz Matki Boskiej i przypomniałem sobie wszystkie najlepsze chwile tam spędzone. Pamiętam, jak dzisiaj, prababcię wyglądającą z okna i wołającą po cichu na poranną modlitwę, dziadka, u którego byłem oczkiem w głowie, wszystkie ciotki i wujków – cały kalejdoskop dobroci, którą mnie w tym domu otoczono. Ostatnio jednak, stojąc przed tym samym obrazem, zdałem sobie sprawę, że w tym domu została już tylko Babcia. I że nie ma sześćdziesięciu lat, tak jak mnie się wiecznie wydaje. I że mimo wypełniającej jej miłości – trochę się skurczyła, ma nowe zmarszczki, gorzej słyszy, czasami zdarza jej się czegoś zapomnieć, mimo że pamięć, zresztą jak jej matka, jak na swoje lata ma doskonałą. Na emigracji, w londyńskiej bajce, czas mi się zatrzymał. Mimo przekroczonej dawno trzydziestki nie czuję, że coś muszę, że muszę mieć dom, dziecko, być w związku, bo przecież do czterdziestki mi jeszcze daleko, wtedy o tym pomyślę. Tak samo myślałem o trzydziestce, kiedy miałem lat dwadzieścia. Zleciało szybciej niż myślałem. Pamiętam jeszcze jak stałem z walizką na lotnisku przed pierwszym wylotem do Londynu. Od tego czasu minęło prawie 9 lat. Czas się nie ceregieli. On leci. Babcia ostatnio powiedziała, że w życiu nie ma nic gorszego jak samotność. Trochę jej się przyglądałem z boku – śniadanie, krzyżówka, gazeta, rozmowy przez telefon, modlitwa, wiadomości, ulubiony serial, czasami czyjeś odwiedziny, ewentualnie wyjście w gości. Żadnego smartfona czy Internetu. Jej życie płynie spokojnie, w oczekiwaniu na telefony i

Komentuj! Goniec.com

wizyty bliskich. Mimo bardzo dobrej kondycji �izycznej to nie jest już Babcia, którą pamiętam z rowerów i wycieczek, bo czas zabrał jej jednak trochę energii, którą zawsze tryskała. Pomyślałem sobie nagle, zastając ją w trakcie popołudniowej drzemki: „Nawet nie zauważyłem, kiedy się tak zestarzałaś”. I poczułem do niej ogromny przypływ takiej czystej ludzkiej miłości. To był bardzo wzruszający moment, zresztą pierwszy, od dawna taki, że w domu byliśmy tylko we dwoje, że mogliśmy wspólnie dzielić przez prawie dwa tygodnie swoje życie. Ja umorusany w dzisiejszym biegu w Internetach, smartfonach i moja Babcia, czekająca aż zrobię nam kawę i porozmawiam z nią o życiu. I te rozmowy, te kawy w �iliżance były więcej warte niż wszystkie do kupy zebrane lajki na Instagramie czy Facebooku. I zamiast podziwiać aktorki czy In�luencerki w wydumanych kieckach i pozach, w tej zwykłej, starszej kobiecie, dla innych pani, która czasami nie dosłyszy – ujrzałem bohaterkę – kobietę z krwi i kości, która wychowała kilka pokoleń fajnych ludzi i po drodze, wygrała jeszcze z rakiem. Moja Babcia, która w butach na obcasie pokonuje zaspy śnieżne, ku mojej zgrozie („Całe życie na obcasiku chodzę, nie będę chodzić w kamaszach!”) okazała się być najlepszym partnerem do rozmowy o życiu i wszelkich dramatach. I to były mądre dialogi. Mimo kompletnie różnych poglądów na niektóre sprawy (Babcia moją książkę schowała gdzieś głęboko, bo „kontrowersyjna”) myśmy przy tym stole siedzieli i rozmawiali. To ogromne szczęście móc obcować z bliskimi. Gdziekolwiek nie są. I Wy też je doceńcie. Bo pewnego dnia nadejdzie taki dzień, że po drugiej stronie nikt już nie podniesie słuchawki. << Bartek Fetysz, felietonista, dziennikarz. Rocznik 83. Zodiakalna Waga. Emigrant. Kondensacja cech, które większość uważa za skomplikowane.

8 ~ felieton

Małgorzata Mroczkowska

roszę mnie,

PRZEPUŚCIĆ

nie byłam w Polsce od czterech lat!

Ferie szkolne wymyślono po to, by rodzina, również dziadkowie spędzali więcej czasu z dziećmi, które większość dni spędzają w murach szkolnych. Jednak mieszkając za granicą zawiezienie dziecka do dziadków w Polsce jest bardzo kosztowne, ale czego nie robi się dla dzieci, prawda? Idąc tym właśnie tokiem myślenia postanowiliśmy pojechać z synem na tydzień do Polski. Dzieciak ucieszył się bardzo, chociaż mam wrażenie, że największą atrakcją dla niego nie było spotkanie babci, ale lot samolotem. Oczywiście, nikt babci nie zamierzał o tym fakcie informować. Póki co obliczyliśmy, że dla naszej rodzinki zupełnie nie opłaca się kupować biletów autokarowych, i że na to samo wyjdzie jak podjedziemy na lotnisko w Luton naszym autem, które zostawimy na lotniskowym parkingu. Dojechawszy do Luton zostawiliśmy auto na parkingu i wraz z innymi, którzy wpadli na podobny pomysł udaliśmy się na przystanek, z którego specjalne autobusy tej samej formy co właściciel parkingu miały zawieźć nas na lotnisko. Był luty i mimo, że w tym roku luty był bardzo dla nas łaskawy, zarówno w Londynie, jak i w Polsce, to jednak o świcie było nadal bardzo zimno. Niestety przystanek był wypchany ludźmi, którzy ściśnięci jak sardynki w puszce oczekiwali na przyjazd autobusu. Napięcie rosło. Można się domyślać, do 8 marca 2019

jakich scen doszło, kiedy długo wyczekiwany autobus wreszcie podjechał. Lud rzucił się na niego zmasowanym atakiem, w końcu wśród nas zapewne wielu było takich, którym do odlotu zostały już nie godziny, ale zaledwie minuty. Staliśmy grzecznie w kolejce, która wolno wchodziła do autobusu, kiedy nagle stało się coś, czego nikt się nie spodziewał. Najwyraźniej pan kierowca poczuł, kto tu rządzi i postanowił z tej wiedzy skorzystać i bezobcesowo przeciwko nam, czyli pasażerom, tę wiedzę wykorzystać. Pomimo, że w autobusie nadal było sporo miejsca, stanowczym i nie znoszącym sprzeciwu głosem oznajmił, że dalej wsiadać nie wolno, bo on chce już jechać. Nie muszę dodawać, że wywołało to ogólną frustrację. Kierowca nie dawał się przekonać, bo on już decyzję podjął. Ludzie zostali na zimnie z informacją, że następny autobus będzie za pół godziny! A w autobusie nadal były miejsca stojące! Pewna kobieta, jak się później okazało zdesperowana matka dwójki małych dzieci postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce, wzięła dzieci za ręce i weszła do autobusu. Kierowca widząc to ostentacyjnie wyłączył silnik autokaru i oświadczył, że w takim razie on nigdzie dalej nie pojedzie. Na co matka powiedziała, że nie będzie na takim zimnie stać z kaszlącym dzieckiem, które już ma gorączkę, że ona w Polsce nie była od czterech lat i że żąda rozmowy z menadżerem, jeśli on nadal będzie kazał jej wysiadać. Kierowca powiedział jej, że ma wysiadać. W tym czasie wśród zdezorientowanych całą tą sytuacją pasażerów siedzących już w autobusie obudził się zryw ludzkiej solidarności, skutkiem czego jakiś zupełnie obcy mężczyzna podszedł do kierowcy i zaoferował, że może wysiąść, byle tylko ta biedna kobieta z kaszlącymi dziećmi mogła już jechać.

Komentuj! Goniec.com

Kierowca dalej nie reagował. I wtedy odezwałam się ja. Powiedziałam mu, w dodatku głośno, że o wszystkim zostanie poinformowany jego menadżer, że zapewne wszyscy świadkowie tej podłej sceny o tym mu napiszą, a on sam powinien zastanowić się, czy powinien wykonywać nadal ten zawód, skoro jest takim formalistą nieczułym kompletnie na potrzeby ludzi, których przewozi. Na koniec w przypływie rozpaczy zapytałam tego kierowcę, czy w ogóle czuje się jeszcze człowiekiem, czy jest tylko robotem wykonującym zadanie? Nie odpowiedział. Pokiwał tylko głową i ostatecznie za kobietą z dziećmi zamknął drzwi, zawożąc ją wraz z pozostałymi pasażerami na lotnisko. My odjechaliśmy kolejnym transportem. I kiedy szybowałam wysoko w chmurach, syn zadał mi osobliwe pytanie: Mamo, czy ten kierowca naprawdę nie był człowiekiem, a tylko robotem? Nie było łatwo znaleźć odpowiedź. Jedno jest pewne, czasem zupełnie przypadkiem dowiadujemy się, kto pośród nas jest człowiekiem, a kto jest tylko człekokształtnym osobnikiem, który z człowieczeństwem ma tyle wspólnego co kalosz z uczuciami wyższego rzędu. I nie tylko nasz syn miał niezłą lekcję do przemyślenia. Wszystkim nam się oberwało, bo życie pisze ciągle nam takie scenariusze, że nie wiadomo, czy to co widzimy dzieje się naprawdę. Bądźmy ludźmi, a nie tylko potworami w ludzkiej skórze.

Małgorzata Mroczkowska, z wykształcenia politolog, od 2004 r. mieszka w Londynie. Autorka powieści obyczajowych, m.in. „Angielskie lato”, „Od jutra dieta! Zapiski niedoskonałej pani domu” i najnowsza „Dziennik przetrwania. Zapiski niedoskonałej matki”. Od lat prowadzi portal dla polskich rodziców www.mumsfromlondon.com.

felieton ~

ks. Bartosz Rajewski

efleksje

Z SAMOLOTU

czyli kogo kocha Pan Bóg

Człowiek, lecąc samolotem, przynajmniej metaforycznie i obrazowo bliżej jest rzeczywistości zwanej niebem, do której całe życie pielgrzymuje. Może zatem wpatrywać się w bezkresny horyzont i – zważywszy na wysoki stopień ryzyka nagłej śmierci – zastanawiać, kto do nieba pójdzie, kto zostanie w jego przedsionkach, albo – co gorsza – nigdy tam nie tra�i. Może też rozmyślać nad swoim życiem i pytać o swoje miejsce po śmierci. Ponieważ ta druga opcja jest trudniejsza, w czasie ostatniego lotu wybrałem tę pierwszą. Do niniejszej re�leksji zmotywował mnie poniższy komentarz, który znalazłem pod jednym z postów: „Tak myślę, że mamy miłować ludzi, ale widzę, że Ty (tzn. Bartek Rajewski) i Kramer (tzn. Grzegorz Kramer) chcecie ich (nas – grzeszników) miłować z całym dobytkiem, nie oddzielając ich od grzechu, ot tak dla przykładu Darskiego z jego bluźnierstwami, czy Marcina L. ze wszystkimi jego ciemnymi stronami. Chyba zostaje nam czekać do Dnia Sądu, żeby się dowiedzieć czy myślimy w zgodzie z tym, co On od nas chciał”. Czy rzeczywiście musimy czekać aż tak długo? Przecież wyraźnie powiedział nam o swoich oczekiwaniach. Słowa te nic nie straciły ze swej aktualności: „Gdy Jezus siedział w domu za stołem, przyszło wielu celników i grzeszników i siedzieli wraz z Jezusem i Jego uczniami. Widząc to, faryzeusze mówili do Jego uczniów: Dlaczego wasz Nauczyciel jada wspólnie z celnikami i grzesznikami? On, usłyszawszy to, rzekł: Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają. Idźcie i starajcie się zro-

zumieć, co znaczy: Chcę raczej miłosierdzia niż o�iary. Bo nie przyszedłem powołać sprawiedliwych, ale grzeszników” (Mt 9,9-13). Słowa te są wciąż aktualne, ale to my albo staliśmy się faryzeuszami, albo przestaliśmy „starać się je zrozumieć”. „Taka jest misja Kościoła: ma on uzdrawiać i leczyć. Czasem mówiłem o Kościele jako szpitalu polowym. To prawda. Iluż mamy poranionych! Ilu ludzi potrzebuje opatrzenia ran! To jest misją Kościoła: leczenie ran serca, otwieranie drzwi, uwalnianie, głoszenie, że Bóg jest dobry, że wszystko przebacza, że jest czułym Ojcem, że Bóg zawsze na nas czeka…” – powiedział Papież w jednej ze swoich homilii. „Pójście w bok od istoty tego przesłania otwiera niebezpieczeństwo wypaczenia misji Kościoła” – zaznaczył Franciszek (por. Franciszek, Homilia w czasie porannej mszy św. w kaplicy Domu Św. Marty, 5.02.2015 r.). Misją Kościoła jest wychodzenie do grzeszników. Z miłością, jak wychodził do nich Jezus. Kramer mylić się może. Rajewski tym bardziej. Czy Papież także? A może to Jezus się pomylił? O co więc chodzi? Przede wszystkim taka misja Kościoła w wielu budzi lęk, ponieważ uważają ją za relatywizację i rozmydlanie chrześcijaństwa (Jezus zatem jako pierwszy był relatywistą). Jest to jednak pogląd nieprawdziwy. Ani ja, ani – jak mniemam – Ojciec Kramer i inni nam podobni nie reklamujemy chrześcijaństwa „taniego”. Stwierdzenie, że „Bóg kocha i wszystko przebacza…” ma zachęcić człowieka nie do grzeszenia, ale do udzielenia Bogu odpowiedzi pełnej miłości. Dopiero wtedy, kiedy naprawdę uwierzymy, że Bóg nas kocha i doświadczymy tej cudownej, bezwarunkowej, chwytającej za serce litościwej, a więc miłosiernej miłości, zobaczymy jak bardzo jesteśmy jej niegodni. Nie wiem do czego ją porównać, ale myślę, że dar Bożego przebaczenia jest jak dar nowego serca, które biorca otrzymuje od dawcy. Życie

Komentuj! Goniec.com

za życie. Wobec takiego daru nie można pozostać obojętnym! Doświadczyć można tego w autentycznym spotkaniu z Bogiem, który taką miłością nas obdarowuje. Dlatego chrześcijaństwo jest religią spotkania. Do tego spotkania człowiek musi zostać doprowadzony. Jak zachęcić człowieka, który nie zna Boga albo ma Jego całkowicie wypaczony obraz, aby się z Nim spotkał? Jak dotrzeć do zagubionych i wprowadzić ich na drogę naśladowania Jezusa? Od czego zacząć pozyskiwanie uczniów? Od potępiania i srogiego wymachiwania kijem? Może od wmawiania, że Bóg gorszy się grzechem, obraża się i w przyszłości się zemści? Od spotkania z takim bogiem, gorszym niż człowiek, uciekałbym jak rączy jeleń z jelonkiem pod pachą. Wiemy, czego chce od nas Bóg. Nie musimy czekać do dnia sądu. Bez obaw wprowadzajmy naukę Jezusa, który klarownie i wiele razy mówił i pokazywał, że nie przyszedł powoływać sprawiedliwych, ale grzeszników. Zamiast być Kościołem, który wita i przyjmuje, trzymając drzwi otwarte, spróbujmy również być Kościołem, który znajduje nowe drogi, który potra�i wyjść z siebie i udać się do tych, którzy nie chodzą na msze, odeszli lub zobojętnieli (Franciszek). Bądźmy Kościołem, który wychodzi do tych, o których śpiewał, myśląc pewnie o sobie samym, Rysiek Riedel. Bądźmy ludźmi pełnymi cnoty miłości, a nie fałszywej cnoty pobożności i przekonania o swojej wyższości. Człowiek zaś bogaty w cnotę miłości innych przyciąga do Boga, a nie wysyła do diabła, ponieważ wie, że Bóg kocha wszystkich jednakowo. Mówią o mnie w mieście: „Co z niego za typ? Wciąż chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd Brudny, niedomytek, w stajni ciągle śpi! Czego szukasz w naszym mieście? Idź do diabła” – mówią ludzie pełni cnót Ludzie pełni cnót…

Ks. Bartosz Rajewski, proboszcz jednej z najstarszych polskich wspólnot katolickich w UK – para�ii pw. Św. Wojciecha na South Kensington w Londynie (Little Brompton Oratory).

10 ~ news UK

Mistrz

Ambasador

OLIMPIJSKI

o sprawach o

w IBB Polonii Londyn

Legendarny Giba, a dokładnie Gilberto Amauri de Godoy Filho, dołącza do IBB Polonii Londyn. Giba do Londynu przeniesie się na początku kwietnia. Dołączy do składu drużyny, by swoje umiejętności na parkiecie zaprezentować podczas meczu zamykającego sezon 2018/19. Widowisko z udziałem brazylijskiego przyjmującego odbędzie się w niedzielę, 14 kwietnia 2019 roku w Crystal Palace National Sports Centre, w którym IBB Polonia Londyn uprzednio rozegrała historyczne spotkanie w CEV Challenge Cup. Transfer kolejnego legendarnego siatkarza do tej drużyny będzie dobrą okazją do promowania dyscypliny i zwiększania jej popularności wśród mieszkańców Wysp Brytyjskich. Bilety na spotkanie, w którym wystąpi światowej klasy przyjmujący są już dostępne online.

– Londyn ma ogromny potencjał jako miasto, a IBB Polonia Londyn ma ogromny potencjał zrobienia czegoś niesamowitego, dzięki ludziom pełnym pasji i miłości do siatkówki. Ja zakończyłem już moją karierę, ale cały czas na sercu leży mi dobro tej dyscypliny. Wracam więc na boisko, bo nasz sport potrzebuje osób, które swoim wizerunkiem mogą przyciągnąć kibiców i sponsorów – potwierdził Giba. Więcej na portlu Goniec.com. <<

Polscy liderzy w

globalnym świecie

O POLSKIM LIDERSTWIE W GLOBALNYM ŚWIECIE ORAZ O PRZYSZŁOŚCI STOWARZYSZANIA SIĘ POLSKICH STUDENTÓW ROZMAWIALI UCZESTNICY DWÓCH STUDENCKICH KONFERENCJI, JAKIE ODBYŁY SIĘ W LUTYM NA WIODĄCYCH BRYTYJSKICH UNIWERSYTETACH. Trzecia edycja UCL Leaders: Poland in a Global World oraz XII Kongres Stowarzyszeń Polskich Studentów w UK zgromadziły setki ambitnych polskich studentówz z brytyjskich uczelni, którzy chcieli być częścią dyskusji na tematy dotyczące współczesnego świata i roli, jaka młodzi wykształceni ludzie mogą w nim odgrywać. Głównym celem konferencji UCL Leaders: Poland in a Global World jest stworzenie przestrzeni do dyskusji nad aktualnymi możliwościami i wyzwaniami stojącymi przed Polską w kontekście globalizacji. Z kolei podczas XII Kongresu skupiono się na perspektywach młodych polskich absolwentów wkraczających na rynek pracy w Polsce i Wielkiej Brytanii. – Organizacja kongresu jest zarówno wielkim wysiłkiem, jak i osiągnięciem. Kongresy wyzwalają w organizatorach umiejętności przedsiębiorcze, managerskie oraz liderskie i w ten sposób pomnażają istniejący kapitał społeczny – uważa prof. Zbi8 marca 2019

gniew Pełczyński, który uczestniczył w narodzinach idei zorganizowania pierwszego kongresu. Coroczne konferencje organizowane przez polskich studentów najlepszych brytyjskich uczelni to również okazja dla nich do zawierania wartościowych znajomości.

– W ramach takich konferencji zawiązują się znajomości i przyjaźnie, które potem owocują naprawdę wspaniałymi projektami – mówi Michał Tarnawski, student trzeciego roku polityki, �ilozo�ii i ekonomii na Uniwersytecie Oxfordzkim, przewodniczący oxfordzkiego stowarzyszenia polskich studentów. – Mam znajomych, którzy na takich konferencjach poznali się dwa, trzy lata temu, a teraz zakładają wspólne biznesy, startupy, wspólnie organizują prywatne podróże czy decydują się na poważne związki. Fakt, że poprzez uczestnictwo w konferencjach możemy zacieśniać zawarte już znajomości i zawiązywać nowe, stanowi, moim zdaniem olbrzymią wartość dla obecnego i przyszłego naszego rozwoju, dlatego do Londynu nie przyjechałem sam z Oxfordu, ale zachęciłem sporą grupę moich znajomych. <<

BREXIT I PRAWA OBYWATELSKIE POLAKÓ ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, POMOC POMOC KK KRYZYSOWYCH SYTUACJACH, AKTYWNOŚ INFORMACJI MEDIALNYCH NA TEMAT POL Z PROWADZENIEM DZIAŁALNOŚCI GOSPO CYCH NA WYSPACH, WYSPACH TO – TO TEMATY TEMATY PORUSZO PORUS NII AMBASADOREM Z AMBASADOREM RP W RP LONDYNIE. W LONDYNIE. BYŁO BYŁ TO TKAŃ SPOTKAŃ DOTYCZĄCYCH DOTYCZĄCYCH PRAWPRAW OBYWATELSK OBYWAT KIEJ WIELKIEJ BRYTANII. BRYTANII.

– Zabezpieczenie praw Polaków w Zjednoczonym Królestwie jest dla polskiego rządu, w tym dla Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie, sprawą priorytetową. Stale i intensywnie współpracujemy z naszymi brytyjskimi partnerami, żeby proces wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej nie odbył się kosztem naszych rodaków, którzy zamierzają budować swoją przyszłość właśnie w Wielkiej Brytanii – powiedział Arkady Rzegocki, ambasador RP w Londynie podczas spotkania z członkami brytyjskiej Polonii w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym POSK w zachodnim Londynie. Spotkanie, zorganizowane przez Ambasadę RP we współpracy z POSK-iem, było okazją do omówienia sytuacji obywateli Polski w Wielkiej Brytanii i odpowiedzenia na najważniejsze dla nich pytania, w tym m.in. dot. statusu obywateli Unii Europejskiej po wyjściu Wielkiej Brytanii ze Wspólnoty oraz kwestii prawnych i paszportowych. Ambasador Rzegocki wziął udział w sesji pytań i odpowiedzi na tematy zgłaszane przez zgromadzoną publiczność. Dyskusja skupiła się wokół tematu brexitu, głównie kwestii zagwa-

news UK

z Polonią

obywatelskich

ÓW ZWIĄZANE Z PROCEDURĄ WYJŚCIA WYJŚCIE UK KONSULARNA KONSULARNA ŚWIADCZONA RODZINOM W ŚĆ AMBASADY WOBEC NIEPRAWDZIWYCH LSKI I POLAKÓW CZY KWESTIE ZWIĄZANE ODARCZEJ PRZEZ POLAKÓW MIESZKAJĄSZONE ONE NANA OTWARTYM OTWARTYM SPOTKANIU SPOTKANIU POLONII POLOZ OŁO PIERWSZE TO PIERWSZE Z PLANOWANEGO Z PLANOWANEGO CYKLUCYKLU SPOKICH TELSKICH POLAKÓW POLAKÓW MIESZKAJĄCYCH MIESZKAJĄCYCH W WIELW

DO 15 MARCA MOŻNA SKŁADAĆ W KONSULATACH WNIOSKI Z PROJEKTAMI NA ZORGANIZOWANIE TEGOROCZNYCH DNI POLSKIEGO DZIEDZICTWA I UBIEGAĆ SIĘ O CZĘŚCIOWE DOFINANSOWANIE KOSZTÓW PRZEDSIĘWZIĘCIA. Polish Haritage Day to inicjatywa polskiej Ambasady w Londynie polegająca na tym, aby każdego roku w maju, kiedy Polska świętuje uroczystości związane z rocznicą uchwalenia Konstytucji oraz obchodzony jest Dzień Polskiej Flagi, Polonia dzieliła się swoim dziedzictwem z sąsiadami podczas licznych koncertów, pikników, festynów, seminariów czy wystaw. Wsparciem w przygotowaniach corocznej edycji jest pomoc ze strony polskiej Ambasady w postaci o�icjalnego listu do urzędów miast i gmin. Równolegle polonijni organizatorzy otrzymują jednakowe w gra�ice materiały promocyjne oraz tworzą wspólny interaktywny informator imprez. Relacje w social mediach

Odliczanie do Polish Haritage Day

Dyskusja skupiła się wokół tematu brexitu, głównie kwestii zagwarantowania praw obywateli Unii Europejskiej po wyjściu Wielkiej Brytanii ze Wspólnoty. Ambasador wraz z konsulami i ekspertami odpowiadali na pytania Polaków dotyczące m.in. formalności, jakie powinni spełnić, aby otrzymać status osiedlonego w Wielkiej Brytanii, uprawnień emerytalnych po brexicie czy kwestii automatycznego uznawania przez Polskę kwali�ikacji zawodowych nabytych na Wyspach, w sytuacji bezumownego wyjścia Wielkiej Brytanii z UE. Poruszone zostały również tematy dotyczące opieki socjalnej nad polskimi rodzinami, sposobu reagowania przez polskie instytucje w sytuacji nieprawdziwych informacji na temat Polski i Polaków w mediach brytyjskich, wspierania polonijnych inicjatyw społecznych oraz związane z prowadzeniem działalności gospodarczej przez Polaków mieszkających na Wyspach. Ambasador Rzegocki zaznaczył, że spotkanie nie było inicjatywą jednorazową, a inauguracją serii podobnych spotkań informacyjnych dotyczących sytuacji obywateli polskich w Wielkiej Brytanii.

połączone są wspólnym hashtagiem #PLHeritageDays. Dostępne są też środki na częściowy zwrot kosztów organizacji przedsięwzięcia. Formularz zgłoszeniowy jest do pobrania na stronie internetowej Ambasady. Ubiegłoroczną edycję współtworzyło około 80 wydarzeń. We wspólne przygotowania w miastach i miasteczkach włączyli się lokalni działacze, polonijne stowarzyszenia, polskie �irmy, piekarnie, rękodzielnicy, kluby sportowe, polskie szkoły sobotnie i osoby prywatne. W tym roku Ambasada zachęca polskie, brytyjskie oraz zagraniczne organizacje, szkoły sobotnie i para�ie działające na terenie Wielkiej Brytanii do aktywnego podejmowania tematu 250-lecia o�icjalnego ustanowienia polsko-brytyjskich stosunków dyplomatycznych i 100-lecia odnowy polsko-brytyjskich stosunków dwustronnych. Ambasada zachęca organizacje zainteresowane wzięciem udziału w projekcie do nawiązania kontaktów z władzami lokalnymi i samorządowymi oraz obiecuje wsparcie w budowaniu relacji na linii lokalna Polonia – władze samorządowe.

reklama

12 ~ news UK Setna rocznica wydarzeń związanych z budowaniem państwa polskiego była okazją dla Biblioteki Polskiej w POSK, aby poprzez wystawę przypomnieć okoliczności, przebieg i postanowienia Traktatu Wersalskiego. Wystawa przygotowana w języku polskim i angielskim zaprezentowana została w Galerii POSK. Wystawione zostały również znajdujące się w zbiorach Biblioteki Polskiej POSK oryginalny Traktat Wersalski wydany w Londynie w 1919 roku oraz wydanie warszawskie z 1920 roku w trzech językach – polskim, francuskim i angielskim. Na frontowej witrynie budynku POSK pojawiła się nowa prezentacja, tym razem przybliżająca najważniejsze momenty budowania państwa polskiego sprzed stu lat. Ekspozycja, przy głównej ulicy londyńskiej dzielnicy Hammersmith, prezentowana będzie przez cały rok. Setna rocznica Traktatu Wersalskiego, układu pokojowego, który kończył I wojnę światową, ustalał wiele granic między państwami i ustanawiał nowy ład w Europie, przypomnienia okoliczności, w jakich

BUDOWANIE

PAŃSTWA POLSKIEGO formowało się młode państwo polskie oraz pokazuje, że rok 1919 był dla historii Polski rokiem niezwykle ważnym i wartym upamiętnienia. To właśnie w tym roku nastąpiło powołanie rządu polskiego z Igna-

EMOCJE W RELACJACH

CZYLI ZAPRASZAMY NA OBCHODY DNIA KOBIET ORGANIZACJA POLES IN NEED I CENTRUM POMOCY FAMILIA WRAZ Z ORGANIZACJAMI PARTNERSKIMI ZAPRASZAJĄ NA CELEBRACJĘ MIĘDZYNARODOWEGO DNIA KOBIET. WYDARZENIU PATRONUJE MAGAZYN „GONIEC POLSKI” ORAZ PORTAL GONIEC.COM. Tegoroczne wydarzenie odbywa się pod hasłem „Emocje w relacjach”. PROGRAM: 18:00 – 18:30: powitanie i poczęstunek, 18:30 – 19:30: Kobiety dla kobiet – prezentacje projektów i inicjatyw, 19:45 – 20:30: Aneta Łastik – wykład „Emocje w relacjach”, 20:30 – 20:45: Marcin Pawłowski – prezentacja „Emocje oczami mediatora rodzinnego”, 21:00: – zakończenie części o�icjalnej, networking. Gościem specjalnym będzie Aneta Łastik – piosenkarka, znakomity pedagog oraz pisarka. Spotkanie będzie okazją do poznania ciekawych kobiet tworzących różne inicjatywy z zakresu psychologii, sztuki, stylizacji, budowania marki 8 marca 2019

osobistej i rozwoju zawodowego. Dodatkowymi atrakcjami będą specjalne stoiska, przy których każda Pani znajdzie coś dla siebie. Impreza odbędzie się w restauracji Łowiczanka, w Polskim Ośrodku Społeczno–Kulturalnym (POSK). W cenę biletu w wysokości £5 wliczona jest lampka prosecco. Sugerowany ubiór: Smart casual. Ilość miejsc jest ograniczona – wejście wyłącznie na podstawie zakupionego biletu. Wydarzenie będzie fotografowane i nagrywane. Kiedy: 13.03, godz. 18:00 Gdzie: POSK, London, 238–246 King Street, W6 0RF

Cena: £5

cym Janem Paderewskim na czele, rozpoczęcie obrad paryskiej konferencji pokojowej, pierwsze wybory do polskiego sejmu ustawodawczego, uchwalenie Małej Konstytucji, walki o Wilno, Lwów, powstanie

polskich instytucji centralnych i organizacji m.in. Banku Polskiego, Najwyższej Izby Kontroli, Polskiej Akademii Umiejętności, Polskiego Czerwonego Krzyża,

news UK „U progu niepewnej dekady”– konferencja LSE SU w Londynie

Studenci London School of Economics and Political Science zapraszają na dyskusję o przyszłości Polski. LSE SU Polish Economic Forum 2019 to dwudniowa konferencja, której celem jest dyskusja o politycznych i ekonomicznych wyzwaniach, z którymi mierzy się Polska. Podczas konferencji odbędą się cztery panele podejmujące tematy przyszłości naszego kraju i Europy w kontekście polityki, ﬁnansów, przemysłu i technologii. Największym atutem Forum są zapraszani przez organizatorów goście – liderzy polskiego biznesu i polityki, którzy sprawiają, że nasza inicjatywa z roku na rok przyciąga coraz większe zainteresowanie studentów, mediów i środowiska biznesowego w Polsce. Swoją obecność na wydarzeniu potwierdzili już: minister spraw zagranicznych Jacek Czaputowicz, członek Parlamentu Europejskiego Dariusz Rosati, Rafał Mliczarski (LOT), Michał Krupiński (Bank Pekao), Tomasz Czechowicz (MCI), Marta Krupinska (Azimo), Wojciech Fedorowicz (TDJ), Małgorzata Kołakowska (ING), Sławomir S. Si-

kora (Citi Handlowy), historyk Adam Zamoyski i Jacek Poświata (Bain & Company Polska). Kiedy: 9.03, godz. 9:00 Gdzie: The Light at Friends House, 173–177 Euston Road NW1 2BJ

Cena: od £57

Zabawa z okazji Dnia Kobiet

Klub Orła Białego zaprasza na wyjątkową dyskotekę z okazji święta wszystkich Pań. Tego wieczoru każda kobieta powinna poczuć się wyjątkowo! Kiedy: 9.03, godz. 21:00–02:00 Gdzie: Klub Orła Białego, 211 Balham High Road, SW17 7BQ

Cena: £10 (panowie), panie – wstęp wolny

Konferencja „Co nas łączy?”

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii i Instytut Józefa Piłsudskiego zapraszają na konferencję „Co nas łączy?”. Program: 09:30: rejestracja – kawa, 10:00: przywitanie – prezes Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii, Tadeusz Stenzel; PRELEKCJE: „Emigracje z Polski za czasów zaborów +/– do 1918 oraz

działanie emigracyjne na rzecz Polski 1918–1939” – dr hab. Paweł Duber; „Rząd Polski za granicą podczas i po drugiej wojnie światowej” – Jolanta Sabbatówna; „Emigracja do W. Brytanii po drugiej wojnie światowej” – Staszek Berkieta; „Organizacje ZPWB od inauguracji Zjednoczenia” – Tadeusz Stenzel; „Życie Emigracji Niepodległościowej w W. Brytanii” – Teresa Szadkowska-Łakomy i Jagoda Kaczorowska; „Lata 80-te – Solidarność” – Tomasz Machura. Zgłoszenia uczestników przez eventbrite lub mailowo na adres: oﬃce@zpwb. org.uk. Ilość miejsc jest ograniczona. Kiedy: 16.03, godz. 10:00 Gdzie: POSK, London, 238–246 King Street, W6 0RF

Cena: £11

Obchody St Patrick’s Day w Londynie

Festiwal na Trafalgar Square prezentujący irlandzką kulturę, kulinaria, taniec i muzykę. Narodowe święto Irlandii, której patronem jest św. Patryk. Kiedy: 17.03, godz. 12:00 – 18:00 Gdzie: Trafalgar Square, London WC2N 5DN

Cena: free

Networking budowlany w Londynie

Z myślą o polskich i brytyjskich przedsiębiorcach z sektora budowlanego, Polish Business Link zaprasza na spotkanie networkingowe dla ﬁrm z branży budowlanej. Polish Business Link to organizacja członkowska oraz portal biznesowy, którego patronem jest Brytyjsko-Polska Izba Handlowa. Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc organizatorzy zastrzegają sobie prawo do akceptacji ﬁrm tylko z branży budowlanej. Kiedy: 21.03, godz. 17:30 – 20:00 Gdzie: Carter Lemon Camerons, 10 Aldersgate St, London, EC1A 4HJ

Cena: £25 (darmowo dla członków BLINK)

Networking biznesowy przy kawie

Zaproszenie na nieformalne spotkanie biznesowe przy kawie. Przyjdź, zamów kawę i networkuj z innymi przedsiębiorcami! Kiedy: 3.04, godz. 12:30 – 14:30 Gdzie: The Understudy Upper Ground, Lambeth, London SE1 9PX

Cena: £10 (wstęp wolny dla członków PBLINK) reklama

14 ~ art. prom.

WYDARZENIE SCIENCE DAY: POLISH CONTRIBUTION SKIEROWANE JEST DO SZEROKIEJ PUBLICZNOŚCI ZE WSZYSTKICH GRUP WIEKOWYCH. TO MOŻLIWOŚĆ DOWIEDZENIA SIĘ, JAK NAUKA WPŁYWA NA ŻYCIE CODZIENNE I POZNANIA JEJ NIEZASTĄPIONEJ ROLI W ROZWOJU NASZEJ CYWILIZACJI I KULTURY. WSZYSTKO TO PRZEDSTAWIONE W SPOSÓB ATRAKCYJNY DLA SZEROKIEGO KRĘGU ODBIORCÓW. WSTĘP OCZYWIŚCIE WOLNY! SPONSOREM WYDARZENIA JEST WŁAŚCICIEL NAJWIĘKSZEJ POLSKIEJ INSTYTUCJI FINANSOWEJ NA WYSPACH – SAMI SWOI PRZEKAZY PIENIĘŻNE, A PATRONEM MEDIALNYM – MAGAZYN „GONIEC POLSKI”. To fascynująco zapowiadające się wydarzenie organizowane jest wspólnie przez prestiżowe polonijne organizacje naukowe, takie jak Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie (PTNO), Polski Uniwersytet na Obczyźnie (PUNO), Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanii (STP) oraz Polonium Foundation (PF). Jak podkreślają Organizatorzy, pozwala na bezpośredni kontakt naukowców, inżynierów, ekonomistów, socjologów ze społeczeństwem na temat ogólnych zagadnień naukowych, obecnych trendów badawczych oraz najnowszych odkryć nauki. Prelegentami Science Day będą więc praktycy techniki, inżynierii oraz nauk przyrodniczych – osoby pochodzenia polskiego pracujący naukowo, dydaktycznie i popularyzatorsko w Wielkiej Brytanii, a także specjalni goście z Polski. Wydarzenie organizowane jest w ramach corocznego British Science Week (Brytyjskiego Festiwalu Nauki), a w połączeniu z miejscem spotkania – Polskim Ośrodkiem Społeczno Kulturalnym, wspiera polsko-brytyjski dialog. Jakie są główne cele przedsięwzięcia? Oto one: popularyzacja nauki wśród polskiej społeczności w Wielkiej Brytanii; promocja osiągnięć polskich naukowców w Wielkiej Brytanii; zainteresowanie młodzieży nauką, informowanie o możliwościach zawodowych – wyborze kariery; nawiązanie współpracy z polskimi organizacjami naukowymi znajdującymi się poza granicami kraju; integracja polskiej społeczności; integracja ze środowiskiem brytyjskim i wspieranie dialogu polsko-brytyjskiego; budowanie pomostów między naukami ścisłymi a humanistycznymi. Pomysłodawcy proponują trzy formy interakcji z nauką, dające zarówno osobom prowadzącym, jak i uczestnikom możliwość wyboru formy dla nich najbardziej odpowiedniej, niezależnie od wieku, profesji i zainteresowań: • WYKŁADY POPULARNONAUKOWE – seminaria z zakresu różnych 8 marca 2019

dziedzin nauki podzielone na bloki tematyczne. Po każdym wykładzie będzie możliwość zadania pytań oraz dyskusji.

• WARSZTATY INTERAKTYWNE – zajęcia opierające się na zastosowaniu nauki w codziennym życiu w połączeniu z aktywnym uczestnictwem, twórczym rozwiązywaniem problemów oraz zabawą.

• POKAZY NAUKOWE – doświadczenia i prezentacje. Celem pokazów jest przyciągnięcie uwagi widza do konkretnego problemu/ zagadnienia, dając przy tym świetną możliwość do bezpośredniego kontaktu i dyskusji popularyzatora z szeroką grupą uczestników.

WIĘCEJ SZCZEGÓŁÓW NA TEMAT TEGO SWOISTEGO FESTIWALU NAUKI ZOBACZYĆ MOŻNA NA: WWW.WELCOME2SCIENCE.PL

GDZIE: POSK, 238-246 KING STREET, W6 0RF, LONDON CENA: FREE

16 ~ reportaż

Ogniem

Fot. ANG PHOTOGRAPHY ANGELIKA GIBULA

PO WŁOSACH

– WIDOK PŁONĄCEJ POCHODNI, KTÓRĄ WYKONUJĘ ZABIEGI, ROBI WRAŻENIE. TO ZUPEŁNIE COŚ INNEGO NIŻ KONWENCJONALNE SPOSOBY REGENERACJI I PIELĘGNACJI WŁOSÓW – MÓWI FRYZJERKA MAGDALENA DYLIK, O STOSOWANEJ PRZEZ SIEBIE METODZIE FIRECURE HAIR TREATMENT. Dariusz Dzikowski Specjalizuje się w strzyżeniach geometrycznych. Polegają one na odpowiednim kącie wyczesania i ścięcia włosów, przy czym dobór fryzury nieodłącznie wiąże się z kształtem twarzy i budową czaszki. Dzięki temu można ukryć niedoskonałości urody (odstające uszy, szpiczasty nos, wysokie czoło). Weźmy na przykład twarz w kształcie koła – pasuje do niej krótkie strzyżenie z długą grzywką opadającą na bok, co tworzy asymetryczny widok, gubiąc wrażenie zaokrąglenia. Z kolei przy twarzy 8 marca 2019

trójkątnej, żeby odwrócić uwagę od wyszczuplenia szczęki, stosujemy tak zwaną kontrę, kreując objętość odwrotnie do czubka głowy. Dobrym rozwiązaniem jest tu bob, czyli krótki tył z wydłużeniem przodu, wypełniający miejsce przy kościach policzkowych. – Równie ważne znaczenie co same fryzury mają kolory, które powinny współgrać z rodzajem urody i karnacji. To temat rzeka, fryzjerstwo daje ogromne możliwości, jest swego rodzaju sztuką, gdyż to od fryzjera, jego inwen-

cji i pomysłu zależy końcowy efekt – przyznaje Magda, dodając, że w tym roku na Wyspach będą modne warkocze, kręcone boby oraz fryzury krótkie i typu wet look.

Ryzyko po latach

W Wielkiej Brytanii znalazła się przypadkiem. Po zerwaniu ze swoim ówczesnym chłopakiem w trudnych chwilach na duchu podtrzymywał ją Łukasz, jej dawna miłość, z którym rozstała się 10 lat wcześniej. Łączy-

reportaż ~ ło ich płomienne uczucie, ale ze stałego związku nic nie wyszło, kiedy okazało się, że mężczyzna jest alkoholikiem i narkomanem. Od tamtego czasu przeszedł jednak długą drogę – wyjechał do Szkocji, zaczął pracować i całkowicie zmienił swoje życie. Po kilku rozmowach telefonicznych pojawił się pod salonem Magdy w Bielsku-Białej i zaprosił ją na kawę opowiadając o swojej przemianie. – Byłam w szoku. Powróciły dawne uczucia, zarówno u mnie, jak i u niego. Zdecydowaliśmy, że spróbujemy relacji na odległość. W ciągu następnych dwóch tygodni Łukasz mi się oświadczył, a ja zrezygnowałam z zakładu fryzjerskiego, który otworzyłam dwa miesiące wcześniej. Miałam trochę obaw, ale zaryzykowałam i okazało się to strzałem w dziesiątkę – wspomina 34-latka, która spakowała walizkę i w czerwcu 2016 roku wyjechała do Edynburga. Zamieszkała tam razem z Łukaszem, pracującym wówczas w lokalnej fabryce okien. Początkowo, nie znając języka angielskiego, zahaczyła się w polskiej �irmie sprzątającej, ale już dwa miesiące później znalazła zatrudnienie w zakładzie fryzjerskim. Z czasem zaczęła ogłaszać się w mediach społecznościowych, reklamując swoje usługi i zdobywając dodatkowe klientki. W salonie pracowała po osiem godzin dziennie, pięć dni w tygodniu, a po wyjściu z niego oraz w weekendy jeździła strzyc włosy prywatnie. Ona operowała nożyczkami, a Łukasz stał się jej menedżerem. Wstawiał posty na Facebooku, zamawiał towar, ustalał wizyty, rozmawiał z klientkami. Liczba chętnych do korzystania z ich oferty systematycznie rosła, a z czasem było ich tyle, że Magda zwolniła się z salonu i zaczęła pracować na własną rękę, nierzadko po 12-16 godzin na dobę. Jednocześnie dokształcała się na specjalistycznych kursach i szkoleniach, których roczne koszty sięgały nawet 16 tysięcy funtów. Dużo pieniędzy, ale dziś nie żałuje. Nowe techniki, certy�ikaty, znajomości. Owszem, bywały chwile zwątpienia, czasami nie wiedziała w co ręce włożyć, jednak systematyczny rozwój i widoczne efekty dodawały jej sił.

Cudowny eliksir

Pochodzi z wielodzietnej rodziny – ma cztery siostry i trzech braci. Jej tata był pracownikiem leśnym. Mama zajmowała się sprzątaniem, jednak zawsze miała sentyment do włosów – czesała swoje córki robiąc im piękne warkocze oraz ciekawe fryzury i to właśnie pani Bogusia przekonała Magdę, żeby wybrała ten zawód. – Ja po podstawówce raczej skłaniałam się ku szkole handlowej i profesji sprzedawcy, jednak po namowach mamy zdecydowałam się na zasadniczą szkołę zawodową o pro�ilu fryzjerskim w rodzinnej BielskoBiałej, którą ukończyłam z wyróżnieniem

– mówi 34-latka, podkreślając, że przeszła dobrą szkołę życia. Duże wymagania, wysoka jakość wykonywanych usług, nauka teorii i praktyki. Poziom przygotowania do zawodu w Polsce był znacznie wyższy niż w Wielkiej Brytanii, co teraz oczywiście procentuje. Magda przyznaje, że podczas strzyżenia zdarzają się różne sytuacje. Często przychodzą do niej klientki, które życzą sobie, żeby czarne włosy przerobiła na platynowy blond. I to podczas jednej dwugodzinnej wizyty. Takie prośby są notoryczne, co niewątpliwie ma swoje podłoże w reklamach produktów kosmetycznych, które do tego stopnia potra�ią manipulować ludźmi, że ci są przekonani, iż w krótkim czasie można zmienić kolor na zupełnie inny. Tymczasem prawda wygląda inaczej, taki proces, jeśli ma być wykonany fachowo i bez uszczerbku na zdrowiu, trwa wiele miesięcy. – Muszę dużo tłumaczyć, chociaż często klienci i tak wiedzą swoje. Nie zapomnę jak swego czasu zawitał do mnie 40-letni na oko mężczyzna, który podczas spryski-

Byłam w szoku. Powróciły dawne uczucia, zarówno u mnie, jak i u niego.

wania wodą zapytał co znajduje się w buteleczce. Zażartowałam, że specjalny płyn powodujący szybki porost włosów, który używam po to, żeby niebawem wrócił. Klient był tak zachwycony, że jeszcze długo mnie prosił, abym sprzedała mu ten cudowny eliksir. Za żadne skarby nie mogłam go przekonać, że była to zwykła woda – śmieje się Magda, która po 2,5 roku pobytu w Edynburgu niedawno otworzyła własny salon fryzjerski. W szczególnym dniu, 25 lutego, w drugą rocznicę ślubu z Łukaszem. Teraz czeka na kolejne etapy postępowania w sprawie zdobycia statusu akademii.

Z twarzą Miss

Firecure Hair Treatment to nietypowa, mało znana jeszcze metoda, dzięki której o działalności Polki stało się głośno. Nie tylko w Szkocji. Do wykonania zabiegu używa waty i specjalnych nożyc, które spełniają rolę pochodni. Płonący ogień osiąga temperaturę 60-240 stopni Celsjusza, dochodząc do 15 centymetrów wysokości. Jak przekonuje fryzjerka, takie opalanie ma działanie lecznicze i regenerujące, a przeznaczone jest do włosów szorstkich, porowatych, suchych oraz łamliwych. W krótkim czasie następuje otwarcie i następnie zamknięcie łuski, co pozwala na wniknięcie w strukturę włosa keratyny, a dzięki użyciu odpowiednich produktów fryzury wyglądają pięknie i zdrowo. Zabieg składa się z kilku etapów.

– Najpierw dokładnie i głęboko oczyszczam skórę głowy, usuwam resztki tłuszczu oraz produktów po stylingu, czyli podnoszeniu włosów u nasady. Ważne znaczenie ma również masaż, żeby wzmocnić skórę i polepszyć krążenie krwi – opowiada Dylik, podkreślając, że kolejna faza polega na nałożeniu na całej długości włosów niewielkiej ilość odżywki lub maski i pozostawieniu ich na około 20 minut. Po tym czasie wszystko jest spłukiwane wodą, również zimną, a głowa zostaje owinięta ciepłym ręcznikiem. Następnie trzeba włosy osuszyć, gdyż mokre są bardziej podatne na złamania oraz uszkodzenia, i wcierana jest w nie odżywka w sprayu, bogata w proteiny, a także inne substancje lecznicze. To ważny moment, gdyż będzie ona na włosach również w trakcie zabiegu ogniem. Szczegóły dotyczące operowania płonącą pochodnią, co trwa kilka minut, są tajemnicą zawodową. Magda dzięki umowie wynegocjowanej przez Łukasza z �irmą Juran Art Company ma wyłączność na stosowanie Firecure na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii. Technika została opatentowana przez Ukrainkę Annę Zenkovską, która prowadzi kursy w tym zakresie między innymi w Polsce. – Ja również mam takie uprawnienia. Na Wyspach przeszkoliłam już 40 polskich fryzjerów, którzy teraz mogą stosować tę kurację, która, co trzeba podkreślić, jest całkowicie bezpieczna i bardzo skuteczna – daje włosom olśniewający połysk oraz miękkość, wzmacnia je, likwiduje rozdwojone końcówki. Efekty są natychmiastowe i utrzymują się od trzech tygodni do około miesiąca. Twarzą tej metody jest Miss Polski UK & Ireland 2018 Wioletta Tupko – mówi Magda.

Siatkarskie odrzutowce

Praca zajmuje jej gros czasu, ciągle coś się dzieje. Nowe wyzwania, pomysły, perspektywy. Ale trzeba też odpocząć – najlepiej na łonie natury, nad jeziorem i podczas górskich wycieczek. Ciekawych tras w Szkocji nie brakuje. Inną jej pasją jest siatkówka, którą trenuje w klubie Jets Edinburgh. Lubi grać zarówno w hali, a jak jest cieplej pod gołym niebem, również na plaży. – W maju jedziemy na dwutygodniowy obóz sportowy, już się nie mogę doczekać – zaciera ręce polska fryzjerka, podkreślając, że jej oparciem jest Łukasz. Dawne nałogi to już przeszłość, teraz może w pełni na nim polegać. W przyszłości planują kupno domu w Edynburgu, myślą też o dziecku. – Patrzymy w tym samym kierunku, wspieramy się wzajemnie. Owszem, bywają ciężkie chwile, bo pracujemy razem i dużo ze sobą przebywamy, ale wszystko da się pogodzić. Najważniejsze, żeby obie strony wiedziały czego chcą… <<

18 ~ reportaż

W ŚWIECIE

KIELICHÓW

I GEJSZY

W DZIECIŃSTWIE LUBIŁA ŁAPAĆ ŻABY, CHRABĄSZCZE I TRZMIELE, KTÓRE Z WIELKIM ENTUZJAZMEM ZNOSIŁA DO KUCHNI MAMY. POTEM JEJ PASJĄ STAŁO SIĘ MALOWANIE NA SZKLE. I TAK JUŻ ZOSTAŁO. DOMINIKA GŁĘBICKA PRZEZ LATA WYPRACOWAŁA WŁASNY, ORYGINALNY STYL. 8 marca 2019

Dariusz Dzikowski

W swoich pracach uwiecznia różne motywy. Kwiaty, szczególnie maki i słoneczniki, ikony, postacie, zwierzęta, znaki zodiaku, symbole świąteczne. Jednak bodaj najchętniej wraca do gejszy. – Czasami myślę, że w poprzednim życiu byłam jedną z nich. Chyba dlatego tak mnie fascynują, podobnie jak Japonia, a więc kraj, z którego pochodzą. Marzę, żeby tam pojechać i na własnej skórze poczuć ten klimat. Mam nadzieję, że będzie to już niedługo – planuje pani Dominika.

Wioska Świętego Mikołaja

Wexford. To przytulne 20-tysięczne miasteczko, założone przez wikingów około roku 800, leży w regionie uważanym za najcieplejszy w całej Irlandii. Polka mieszka tu od 12 lat – najpierw przyleciała na wakacje do ówczesnego męża, ale już trzy miesiące później zakotwiczyła na stałe. I nie żałuje. Piękna okolica, rzeka Slaney, życzliwi ludzie. No i spokój, nie wyobraża sobie bowiem życia w wielkiej aglomeracji. – Zaraz po przyjeździe zapisałam się na lekcje angielskiego. Kobieta prowadząca zajęcia, kiedy

dowiedziała się, że maluję na szkle, poprosiła, żebym przekazywała tę wiedzę osobom starszym. Zgodziłam się i było to cudowne doświadczenie, a przy okazji bardzo praktyczny trening języka – wspomina Głębicka, która z czasem zaczęła wystawiać swoje prace na kiermaszach, w różnych miastach, miasteczkach i wsiach. Jeździła na nie z inną Polką, Magdą, tworzącą piękną biżuterię. Potem przyszła pora na współpracę z miejscowym sklepem, a jej twórczość stawała się coraz bardziej popularna. Efektem tego było zaproszenie do udziału w Wiosce Świętego Mikołaja w Waterford, gdzie w przedświąteczno-świątecznym okresie polscy rękodzielnicy prezentują i sprzedają swoje wyroby. Klimatyczna atmosfera, kreatywni ludzie pochłonięci pasją, nowe znajomości. Za każdym razem, kiedy uczestniczy w tej imprezie, czuje się jak w domu. – Dużym sentymentem darzę też zbiorowe wystawy w Murrintown. Organizatorzy wypatrzyli moje szkło na jednym z kiermaszów, zadzwonili, dogadali szczegóły i nasza współ-

reportaż ~ praca trwa do dziś. Od siedmiu lat, z czego jestem bardzo zadowolona – mówi Polka, dodając, że odrębna sprawa to Wexford, gdzie w październiku, na okres tygodnia, artyści przejmują klucz do miasta z okazji Opera Festival.

zanosiłam z wielkim entuzjazmem do naszej kuchni, którą traktowałam jako centrum dowodzenia. Można sobie wyobrazić jak mama była „zachwycona” takimi niespodziankami – śmieje się pani Dominika, dodając, że jednocześnie dużo czasu spędzała

wielu informacji na ten temat. W rezultacie sama zaczęła przecierać ścieżki – krok po kroku, metodą prób i błędów, by z czasem wypracować własną oryginalną technikę, specjalnie przystosowaną do powierzchni gładkich, czyli szkła, porcelany, plastiku, pleksi. Szczegóły są jej tajemnicą, ale mówiąc w zarysie farba dla większej trwałości jest wypalana w wysokiej temperaturze albo pozostawia się ją na kilka dni do zupełnego wyschnięcia.

Wisienka na torcie

Rękodzielniczka przyznaje, że w ostatnich latach miała wiele innych ciekawych propozycji, na przykład uczestnictwa w pokazach w Dublinie, niestety często brak transportu zamyka przed nią drzwi do nowych wyzwań. Wychodzi jednak z założenia, że jak nie teraz to później i zawsze z optymizmem patrzy w przyszłość.

Centrum dowodzenia

Pochodzi z Boguszowic, małej miejscowości pod Rybnikiem. Jej rodzice mieli sporo różnych talentów – świetnie śpiewali, wygrywali konkursy taneczne, brali udział w rajdach samochodowych. Z kolei o trzy lata starsza siostra Ola zwiedziła świat jako modelka. – Byłam bardzo ciekawskim i energicznym dzieckiem. Nie potra�iłam dłużej wysiedzieć w domu, wolałam zabawy na świeżym powietrzu. Łapanie żab, chrabąszczy, trzmieli… Wszystkie upolowane stworzonka

z ołówkiem, a raczej kredą w ręku. Uwielbiała nią malować na ścianach, głównie za drzwiami, żeby rodzice zbyt szybko nie odkryli tej specy�icznej twórczości. Fakt, nie mieli z nią łatwo. Potem, już jako nastolatka, fascynowała się fantastyką, rysowała mroczne postacie, zwierzęta, portrety, kwiaty. Była samoukiem, na nikim się nie wzorowała, natomiast najbardziej przemawiała do niej twórczość Zdzisława Beksińskiego. Na farby do szkła tra�iła przypadkowo, 19 lat temu, kiedy w sklepie szukała prezentu dla córki. I od razu połknęła bakcyla. Na początku były to zwykłe żelówki dla dzieci, które nakłada się na folię, po czym ściąga i przykleja do szyby, butelki, szklanki, gładkiej powierzchni. Ale już po kilku miesiącach przerzuciła się na profesjonalne witrażówki – przezroczyste i permanentne. Nie znała nikogo, kto mógłby ją w tej dziedzinie podszkolić, również w internecie nie znalazła

– To dla Irlandczyków nowość. Dotychczas spotykali się głównie ze szkłem witrażowym występującym w kościołach albo widywali kawałki szkła barwionego, które wykorzystuje się w drzwiach wejściowych do domów. Moje prace są dla nich zaskoczeniem, ale budzą spore zainteresowanie ze względu na swoją dekoracyjność i wielofunkcyjność. Można z nich pić, używać je jako świecznik, wazon albo misę na owoce, słodycze czy bibeloty. Ewentualnie powiesić na ścianie. Nieraz słyszałam, że to świetny prezent – mówi Głębicka, która maluje na każdym rodzaju szkła: białym, ornamentowym, kolorowym. Na wazonach, kieliszkach, butelkach, ku�lach, pleksach... Na początku jej projekty były zachowawcze w formie i bardzo skromne – zawierały niewiele kolorów i opierały się na prostych liniach. Wykorzystywała wówczas kawałki szkła, w których wcześniej jej tata wiercił dziurę, żeby można je było zawiesić. Potem odkryła antyramy, czyli szklane ramki do zdjęć i okazały się one strzałem w dziesiątkę – lekkie, z możliwością zawieszenia, a do tego znacznie tańsze od szkła. Jej prace powstają w czterech etapach – pomysł, pierwsza warstwa (farba konturowa), kolor (wypełnianie farbą) i wisienka na torcie, czyli dopieszczanie szczegółów. Trzeba mieć sporą cierpliwość, ponieważ przejście do kolejnych faz zabiera sporo czasu, w którym nałożona farba musi dokładnie wyschnąć. Trwa to wiele godzin, a bywa, że nawet dni. Tak jak w przypadku kielicha. Wiadomo, że nie jest to przedmiot płaski, więc jeśli go postawimy farba spłynie. W efekcie wykończenie całości pochłania przynajmniej trzy dni, a jeśli jest on pokaźnych rozmiarów, a do tego bardzo kolorowy, to nawet dwa razy więcej. – Jednak najdłużej malowałam portret sowy. Miał on ogromną ilość drobnych niuansów, a ja nie mogłam pominąć żadnego, dlatego zajęło mi to równy tydzień. Może to moja słaba

strona, ale lubię jak wszystko jest dopracowane do perfekcji.

Zaczarowany pędzel

Pracuje w salonie samochodowym �irmy Renault, natomiast swoją artystyczną twórczość traktuje jako pasję i odskocznię od prozy codziennego życia. Przeważnie zajmuje się nią nocą, kiedy wszyscy domownicy śpią, a ona przekształca kuchnię w pracownię i zamyka się w innym, zaczarowanym świecie. Którą ze swoich prac uważa za najlepszą? – Nie ma takiej, wszystkie są dla mnie wyjątkowe. Bardzo trudno jest mi rozstawać się z nimi, a jedynie świadomość, że sprawią komuś radość i jakaś cząstka mnie zagości w czyimś domu rekompensuje tę stratę – przyznaje pani Dominika. I dodaje, że największą przyjemność sprawia jej malowanie kielichów, szczególnie na konkretną okazję, rocznicę czy jako pamiątkę. Przeważnie to pojedyncze sztuki, ale zdarza się, że ludzie zamawiają całe komplety, chociażby jako prezent ślubny. Jej styl nieco przypomina barokowy. Lubi bogate zdobienia, nie boi się żywych kolorów, stara się, żeby wszystko było dopięte na ostatni guzik. I ciągle uczy się czegoś nowego. Niezmiennie zaskakuje ją efekt końcowy każdej pracy – co innego widzieć ją na kartce naszkicowaną ołówkiem, a co innego gotową na szkle. Od klientów często słyszy różne pytania, na które chętnie udziela odpowiedzi. Czy można myć jej wyroby? Tak, a nawet powinno się, gdyż jest to szkło użytkowe. Czy można ich używać i się nie otruć? Owszem, jeśli farba nie ma bezpośredniego kontaktu z produktem spożywczym, a więc nie wypełnia szkła wewnątrz i nie sięga do jego krawędzi. Czy nadają się one do mycia w zmywarce? Nie, czyścimy je tylko ręcznie z użyciem detergentu bądź na sucho przecierając ściereczką. – Zawsze miło podyskutować z ludźmi. Pomysłów na kolejne projekty mam w głowie zatrzęsienie, ale wystarczy nawet krótka rozmowa z zainteresowaną osobą i powstaje coś specjalnie dla niej, a czasami nawet kilka różnych opcji. Bywa, że inspiruję się pracami innych twórców, na przykład wybitnego czeskiego ilustratora i malarza Alfonsa Muchy, jednak nigdy ich nie kopiuję, bo co to za przyjemność, kiedy później nie można powiedzieć, że to jest moje, własne. Dlatego, jeśli ktoś prosi mnie o wierne odtworzenie twórczości jakiegoś artysty, stanowczo mówię „nie”… <<

20 ~ reportaż

KARIERA

Z Y O UTUB E KARIERA NA YOUTUBE MOŻE KUSIĆ CORAZ WIĘCEJ OSÓB, BO, WYDAJE SIĘ, ŻE TO ŁATWY SPOSÓB NA ZAROBIENIE MILIONÓW.

W ciągu miesiąca 8 na 10 osób w wieku do 49. roku życia ogląda coś na YouTubie, a wszystkich użytkowników na świecie są już prawie dwa miliony. Tylko w 2015 roku na tej platformie spędziliśmy o 74 proc. więcej czasu niż rok wcześniej, natomiast telewizor włączaliśmy o 4 proc. rzadziej. Widać, że zmieniają się nasze zwyczaje.

Jak odkręcić siodełko i zrobić omlet

YouTube staje się coraz popularniejszy na naszych oczach. Wiele osób, które kiedyś przy obiedzie czytałyby książkę lub zajrzały na portal z wiadomościami, dziś raczej obejrzy �ilmik. Nauczyliśmy się już, że to często najprostszy sposób, by rozwiązać swój problem: �ilmiki skuteczniej niż długie posty uczą, jak odkręcić siodełko w rowerze i zrobić omlet. Rośnie liczba wyświetleń nawet mniej popularnych kanałów. Kilkadziesiąt tysięcy widzów kiedyś robiło olbrzymie wrażenie. Teraz kanałów o takiej popularności są tysiące w związku z tym, że zwyczajnie oglądamy coraz więcej YouTube’a. Z jednej strony to szansa dla aspirujących twórców, z drugiej większa konkurencja, bo najpopularniejsi youtuberzy w polskiej sieci mają nie tysiące, a miliony subskrybentów (czyli osób obserwujących kanał i otrzymujących powiadomienia o każdym nowym �ilmie).

Szczyt opanowany przez chłopaków

Pierwsze miejsca w rankingu oglądalności na polskim YouTubie zajmują chłopcy. Blowek, Rezigiusz czy Lord Kruszwil to najpopularniej8 marca 2019

sze pseudonimy, ale na liście Top 250 polskiego YouTube’a nastolatków i młodych dorosłych płci męskiej jest ich znacznie więcej. Opowiadają o sobie, wykonują zadania zlecone przez widzów i robią żarty osobom ze swojego otoczenia. Ich fani to głównie uczniowie podstawówek i liceów. Z bardziej znanych twarzy na szczycie można rozpoznać Sylwestra Wardęgę czy słynną grupę Abstrachuje. Co ciekawe, pierwsze kobiety pojawiają się dopiero na dziesiątym miejscu. To Beksy, których program ma podobną formułę, co ten prowadzony przez Abstrachuje.

Na drugim miejscu – Polak z Luton

W pierwszej piątce oglądanych w Polsce youtuberów można znaleźć Stuu. To pseudonim Stuarta Alexandra Bronisława Kluz-Burton, który dziś mieszka w Warszawie, ale prowa-

dzenie kanału zaczynał w Luton. Jego �ilmy obejrzano łącznie 785 milionów razy. Nie jest jedynym znanym youtuberem z Polski na Wyspach, choć inni mają zdecydowanie mniejsze zasięgi.

W czym pomagają youtuberzy?

Tym, którzy w Anglii nigdy nie byli lub byli krótko, służą do zapoznania się z brytyjskimi realiami. – Ludzie mnie pytają, jak kupić bilet na metro albo czy mogę coś przekazać kuzynce mieszkającej w Szkocji. Są to najdziwniejsze prośby – zdradza youtuberka z Londynu, która kanał prowadzi anonimowo. W �ilmach często narzeka na swojego polskiego landlorda i uważa, że ujawnienie się mogłoby jej tylko zaszkodzić. – Niektórzy oglądają mnie dla rozrywki. Inni odzywają się już z Londynu i mówią: przyjechałam, dzięki za wszystkie rady.

reportaż ~ I czasem dodają: a teraz pomóż mi znaleźć pracę! – śmieje się.

Polki chcą wiedzieć o porodzie

Jednak takie kanały mogą być też realnym wsparciem dla osób, które mieszkają tu dłużej. Film Nieesi o wadach i zaletach życia w Wielkiej Brytanii obejrzało ponad 600 tys. osób, które w większości znają z własnego doświadczenia typowe problemy, które wymienia youtuberka: wynajmowanie mieszkania przez agencję czy chodzenie z CV od restauracji do restauracji w poszukiwaniu pracy. Z �ilmów innych twórców można dowiedzieć się, jak założyć konto, czym

ska z Dreamy English rozkłada na czynniki pierwsze piosenki Eda Sheerana, by ułatwić zrozumienie słówek. YouTube to też ogrom kanałów native speakerów, którzy odpowiadają na pytania, jakie w świecie realnym wielu wstydziłoby się zadać Anglikowi. Czy zagraniczny akcent przeszkadza w rozmowie? Jakie błędy najczęściej popełniają obcokrajowcy? I jak się nauczyć tych przeklętych czasów? Odpowiedź można znaleźć na kanałach English with Lucy czy Learn English with Papa Teach Me. Warto wspomnieć, że kanały do nauki ma też British Council czy BBC. Coraz więcej osób woli jedNAJPOPULARNIEJSI POLSCY YOUTUBERZY: 1. Blowek – 4 mln subskrybentów 2. Stuu – 3,8 mln subskrybentów 3. SA Wardęga – 3, 6 mln subskrybentów 4. Rezigiusz – 3, 5 mln subskrybentów 5. Abstrachuje TV 3,3 mln subskrybentów NAJPOPULARNIEJSI BRYTYJSCY YOUTUBERZY 1. PewdiePie – 46 mln subskrybentów 2. Olajide „JJ” Olatunji – 13 mln subskrybentów 3. Zoella – 10 mln subskrybentów 4.Tom Cassel – 10 mln subskrybentów

2017 roku łącznie 15 milionów złotych. To po 30 tysięcy na głowę rocznie, czyli wcale nie tak dużo w porównaniu z innymi zawodami. Za 1000 wyświetleń polski twórca może liczyć średnio na 3 złote zysku. Przy trzech milionach widzów to 9 tysięcy złotych. Pozostaje jeszcze tylko wyprodukować kilka lub kilkanaście takich �ilmów, by zacząć dobrze zarabiać. Alternatywnie można skrócić sobie drogę do dużych pieniędzy, rozpoczynając nagrywanie kanału po angielsku, z myślą o brytyjskiej widowni. Tu pułap jest wyższy. Majątek najpopularniejszych youtuberów wynosi średnio 5-15 milionów funtów na osobę. I od razu warto zaznaczyć, że obce pochodzenie nie jest przeszkodą w zdobyciu sławy. Najsławniejszym w brytyjskim internecie komentatorem jest pochodzący ze Szwecji PewdiePie, a niedaleko za nim znaleźć można Olajide Olatunji, którego tata i dziadkowie przyjechali na Wyspy z Nigerii.

Sklepy polskich twórców

Najpopularniejsi polscy youtuberzy, jak Abstrachuje czy Red Lipstick Monster, zarabiają też poza YouTubem –na szkoleniach czy współpracach reklamowych. Większość z nich ma swój sklep. Najlepiej sprzedają się bluzy i koszulki, ale bywają i bardziej oryginalne towary. Jasiek Dąbrowski, którego fanki zaliczają się raczej do uczennic podstawówki, sprzedaje poprzez sklep zeszyty szkolne w cenie 3 złote za sztukę, a Kali Ganja Ma�ia mają w swoim sklepie susz konopny. Zarabiać na współpracy z markami można już mając kilka tysięcy widzów, ale w określonej niszy. Mówiąc ciekawie o kosmetykach ekologicznych czy tuningu aut, można liczyć na produkty do testów. Nawet ktoś, kto nie ma ochoty na karierę tego typu, może skorzystać na założeniu youtubowego kanału. Coraz częściej zdarza się, że nie wybieramy mechanika czy manicurzystki z ogłoszenia czy z polecenia znajomych. Do wyboru przekonują nas ci, którzy na swoim kanale na YouTube dali się wcześniej poznać jako eksperci.

Co trzeba mieć na początek?

Sonia Grodek się różni kuchnia brytyjska od polskiej i co warto kupić w supermarketach. Szczególnie popularnym rodzajem twórczości są �ilmy przeznaczone dla rodziców mieszkających w Anglii czy Walii. Sądząc po popularności, Polki masowo chcą wiedzieć, jak przebiega poród w brytyjskim szpitalu i jak zapisać dziecko do przedszkola.

Nauka angielskiego z komputera

Wśród młodszego pokolenia popularność zdobywa Amanda Roczek, a szczególnie �ilmy, na których uczy brytyjskich znajomych mówić po polsku. Przy okazji nauki języka warto wspomnieć o tym, że wielu Polaków poznało angielski właśnie dzięki kanałom. „Po cudzemu” Arleny Witt pomaga nauczyć się języka samodzielnie, a Patrycja Fabjań-

nak luźny styl i nieszablonowe techniki indywidualnych YouTuberów.

15 milionów na 500 youtuberów

Tym, co rozpala wyobraźnię widzów, są szczególnie zarobki. Pokutuje na ich temat sporo mitów. Niektórzy wciąż nie traktują codziennego wrzucania �ilmów jako pracy. Trudno im uwierzyć, że na tym w ogóle da się zarobić. Inni marzą o karierze youtubera, zakładając, że wystarczy wygłupianie się przy włączonej kamerze, by szybko móc rzucić pracę i zacząć nowe życie. Prawda leży pośrodku. 500 najpopularniejszych youtuberów zrzeszonych w ramach agencji LifeTube zarobiło dla przykładu w

Widzowie często myślą, że ich ulubieńcy nagrywają �ilmy, siedząc przed kamerą laptopa lub spontanicznie kręcą telefonem. W rzeczywistości tak jest co najwyżej na początku, a wszyscy profesjonaliści pracują z zaawansowanym sprzętem, a niekiedy i ekipą. Największy zespół w polskim internecie ma chyba Abstrachuje, którego Abstra TV w ostatnim roku szukała m.in. scenarzysty, specjalisty od social media czy dyrektora rozwoju. To oczywiście ekstremum, a większość osób na początku działa w pojedynkę. Warto kupić kamerę i stabilizator do kręcenia dynamicznych obrazów, a dodatkowo mieć mikrofon i dobry komputer z oprogramowaniem do edycji. Przydadzą się blendy i re�lektor. Jak widać, choć można zacząć od nagrywania telefonem, docelowo trzeba liczyć się z wydatkiem kilku tysięcy funtów i więcej. Tyle wydają raczej ci, którzy są pewni, że za tym przyjdą duże zarobki. <<

marc

kalendarium GOŃCA ~

19.03.1869 r

26 marca 1226 r.

22 marca 1965 r.

wszystkich ziem jakie zdobędą podczas misji w Prusach oraz uznał siebie za seniora zakonu krzyż ackiego i Polski, a takż e uniwersalnego władcę chrześcijańskiej Europy.

1 5 0 . rocznica urodzin Józefa - Me Cesarz rzymsko- niemiecki Fryderyk hoffera, polskiego malarza, witra II Hohenstauf Złotą Bullę z Rimini, w ż ysty, gra� ika. której nadał krzyż akom prawo do

Nicolae Ceaușescu został sekretarzem generalnym Rumuńskiej Partii Komunistycznej.

24 marca 1822 r.

W nocy z 2 3 na 2 4 marca poż ar zniszczył ponad połowę zabudowań Mrągowa.

7 marca 1000 r.

Rozpoczął się I zjazd gnieź nień ski. Najdonioślejszym efektem zjazdu było utworzenie metropolii gnieź nieńskiej, na czele której postawiono brata św. Wojciecha – Radzima Gaudentego.

27 marca 997 r. Biskup praski Wojciech dokonał masowego chrztu mieszkańców Gdańska.

31 marca 1241 r.

I najazd mongolski na Polskę: wy cofujące się wojska mongolskie spaliły Kraków. Ocalały tylko mu rowane kościół św. Andrzeja i Wa wel. Zginęło ok. 3 tys. osób.

24 ~ wywiad

Urodę Z ANGELIKĄ FAJCHT, FINALISTKĄ TOP MODEL UK 2019 ROZMAWIA KAROL POMERANEK

Fotograf: Daniel Chojnacki / Makijaż: Monika Wójcik

naszych rodaczek doceniają największe domy mody

8 marca 2019

wywiad ~ W ubiegłorocznej edycji Top Model UK w kategorii „Commercial” triumfowała Polka, Arleta Kupiec. W �inale tegorocznej, oprócz ciebie, pojawią się jeszcze chociażby Katarzyna Orzechowska i Ilona Wojtas, które już zresztą gościły na łamach „Gońca Polskiego”. Pytanie brzmi: dlaczego ta brytyjska edycji Top Model jest tak bardzo „polska”? – Od dawna wiadomo, że Polki to najpiękniejsze kobiety na świecie. Urodę naszych pięknych rodaczek doceniają największe domy mody. Więc nic dziwnego, że w tej edycji jest tyle Polek.

Opowiedz nam trochę o sobie. O twoich początkach z modelingiem. – Swoją przygodę z modelingiem rozpoczęłam w wieku 16 lat, za namową starszej siostry. W tym czasie zdobyłam wiele tytułów miss. Reprezentowałam Polskę w Korei, Libanie, dwukrotnie w Chinach, na Model Look w Egipcie, gdzie wygrałam i zdobyłam tytuł Miss European Tourism Queen 2018. Jako modelka zaprezentowałam się czterokrotnie na czerwonym dywanie podczas festiwalu w Cannes. Miałam sesje zdjęciową do magazynu Playboy. Wystąpiłam w teledysku jamajskiego artysty Sean Paula do piosenki Move Your Body. Miałam liczne sesje zdjęciowe do magazynów modowych. Brałam udział w polskiej edycji Top Model, a teraz chcę spróbować swoich sił ma Wyspach. Mieszkam w Polsce. Czym obecnie się zajmujesz? – Pracuję jako modelka i fotomodelka. Zajmuję się fotogra�ią krajobrazów i to jest coś co mnie odpręża.

Jak wygląda twój zwykły dzień? – Dzień zaczynam od spaceru z pieskiem, później jem śniadanie, idę na trening (trwa ok. 2 godz.), wracam, robię obiad i zajmuję się domem.

Skąd pomysł na udział w Top Model? W jakiej kategorii będziesz walczyła o najwyższe laury i jak widzisz swoje szanse, bo swoje konkurentki zapewne miałaś już okazję poznać. – Moja koleżanka, Dominika Łowicka, która też brała udział w Top Model UK, zarekomendo-

Moim największym autorytetem była moja cudowna mama. wała mi ten konkurs, za co jej bardzo dziękuję i cieszę się z jej sukcesu, ponieważ właśnie zdobyła tytuł Miss Glamour Look International 2019. Będę walczyła w kategorii Worldwide. Tak, to prawda. Miałam już okazję poznać konkurentki i bardzo się zaprzyjaźniłyśmy. I do wszystkiego podchodzę z dużym dystansem, traktuję to jako kolejne doświadczenie i przygodę. Wszystko okaże się już 24 marca podczas �inału.

Swoją przyszłość chcesz związać z branżą modelingową? – Tak.

Powiedz nam proszę, jaka jest recepta na sukces w tej branży. Bo w twoim przypadku można już mówić o sukcesie, bez względu na wyniki �inału.

– Przede wszystkim to co robisz w danym momencie, pozwala ci tworzyć życie jakie chcesz i brać sprawy w swoje ręce. Trzeba iść do przodu i nie oglądać się za siebie. Walczyć o marzenia, bo warto.

Jaką rolę w kreowaniu własnej postaci odgrywa Internet? To coś, bez czego się nie da funkcjonować? – Oj… Chyba jestem „odludkiem”, ponieważ coraz rzadziej korzystam z Internetu. Szkoda mi czasu, wolę go spędzić z rodziną lub z pieskiem.

Co jest twoim największym marzeniem nie związanym z show-biznesem? – Założenie rodziny i minimum troje dzieci. Swoją przyszłość wiążesz z Wielką Brytanią? – Mieszkam w Polsce, ale moją przyszłość wiążę z Wielką Brytanią.

Kto jest twoim największym autorytetem? – Moim największym autorytetem była moja cudowna mama, która niestety zmarła na raka. Wiem, że teraz jest z aniołami i patrzy na mnie. Zawsze mi kibicowała, wierzyła we mnie i w mój sukces. To też jest jeden z powodów, dla których biorę udział w Top Model UK, gdyż cały dochód z tego wydarzenia idzie na pomoc dzieciom, które chorują na raka.

Dziękuję za rozmowę. Trzymamy kciuki za twój występ w �inale. – Dziękuje serdecznie! <<

8 marca 2019

art. prom. ~

Z MIŁOŚCI DO SIEBIE

– WORKLIFEBALANCE DAY

JUŻ 30 MARCA 2019 R. CZEKA CIĘ KOLEJNA DAWKA EMOCJI! NADCHODZI V EDYCJA WYDARZENIA WORKLIFEBALANCE Z EWĄ CHODAKOWSKĄ. TYM RAZEM WYCISKAMY SIÓDME POTY W LONDYNIE (LEE VALLEY ATHLETICS CENTRE). NIE MOŻE CIĘ ZABRAKNĄĆ. W CZASACH, GDY WIĘKSZOŚĆ DNIA SPĘDZAMY ZA BIURKIEM, NASZE CIAŁO ODDAJE CICHY OKRZYK BEZRADNOŚCI. KIEPSKA ODPORNOŚĆ, BRAK ZAPAŁU DO PODEJMOWANIA WYZWAŃ, CZY ZAJADANIE SMUTKU TO EFEKTY BRAKU RUCHU. MIĘŚNIE KURCZĄ SIĘ, TRACĄ SIŁĘ, PRZEZ CO NIE UTRZYMUJEMY ODPOWIEDNIEJ POSTAWY I ZWYCZAJNIE ROBIMY SOBIE KRZYWDĘ. GWIAZDA TEJ EDYCJI WORKLIFEBALANCE DAY, POMOŻE CI WYJŚĆ Z TEJ STAGNACJI. PO TAKIEJ DAWCE POZYTYWNEJ ENERGII BĘDZIESZ POBUDZONA NA KOLEJNYCH KILKA MIESIĘCY, KTÓRE Z CHĘCIĄ SPĘDZISZ W AKTYWNY SPOSÓB. DAJ SOBIE WYCISK, POCZUJ ENDORFINY, PRZYPOMNIJ SOBIE O ISTNIENIU MIĘŚNI, KTÓRE KAŻDEGO DNIA PRACUJĄ NA TO, BYŚ MIAŁA SIŁĘ PODOŁAĆ KARUZELI WYZWAŃ: PRACA–DOM.

CZYM JEST WORKLIFEBALANCE DAY? WorkLifeBalance Day to treningi, dzięki którym odnajdziesz balans między ciałem a stanem swojego umysłu. Działamy kompleksowo, uczymy żyć zdrowiej, kibicujemy Twoim nowym, lepszym nawykom. Nie chodzi tylko o pojedynczy trening. WLB to idea życia. Niechaj Twoja codzienność będzie ciekawa, bez zbędnych kilogramów, bez niezdrowych przekąsek, bez narzekania na stan zdrowia i samopoczucia. Podczas każdego wydarzenia z cyklu WLB bombardujemy dużą dawką pozytywnej energii. Poza spotkaniem ze wspaniałą trenerką, Ewą Chodakowską, czekają Cię także inne wyzwania i atrakcje. Podczas treningu WLB bierze udział blisko 600 uczestników, a informacja o tym wydarzeniu tra�ia nawet do 500 000 odbiorców. Dlaczego? Ponieważ bardzo nam zależy, aby coraz więcej osób kochało siebie i pragnęło zadbać o harmonię w ciele i duszy. Połącz życie zawodowe z osobistym. Każdego dnia znajdź chwilę dla siebie, wsłuchaj się w swoje potrzeby i zacznij spełniać marzenia, które niegdyś były odległe.

MOC POZYTYWNEJ ENERGII

Zobacz, jak bawili się uczestnicy poprzednich edycji WorkLifeBalance Day. Czujesz te emocje? Właśnie dlatego nie może Cię zabraknąć podczas WLB w Londynie. Uśmiech na twarzy, mimo ogromnego wysiłku. Pot, oczyszczający ból i poczucie, że zrobiło się coś naprawdę ważnego – właśnie to czuje się podczas treningu z cyklu WorkLifeBalance Day. Nie odkładaj zmiany stylu życia w nieskończoność. Teraz masz okazję ruszyć z impetem ze swoimi postanowieniami. Ewa Chodakowska to specjalistka w przesyłaniu pozytywnej energii. Dzięki niej w magiczny sposób każdy czuje, że ma siłę na więcej. Nawet, gdy mięśnie odmawiają współpracy, do treningu ciągnie motywacja płynąca prosto z serca!

TAK SIĘ BAWI EKIPA WLB

Gdzie już byliśmy z treningami WorkLifeBalance Day? Poznań, Częstochowa, Katowice. Treningi prze-

biegły w tak pozytywnej atmosferze, że już wiemy – będziemy musieli tam wrócić. Poznań gościł nas dwa razy. Nie możemy się doczekać tego, co będzie się działo w Londynie. Chcesz się przekonać, co to za magiczna energia przyciąga uczestniczki tego wydarzenia? Pakuj sportową torbę i udaj się 30 marca do Lee Valley Athletics Centre. Uwaga – pozytywna moc WLB jest naprawdę zaraźliwa. Po tym wydarzeniu wrócisz do siebie jakby odmieniona, ale spokojnie – to będzie dobra zmiana. Przestań narzekać na brak czasu lub ból kręgosłupa. Poczuj motywację do działania i udaj się na WorkLifeBalance Day z Ewą Chodakowską. Potem będzie już tylko lepiej.

ZOBACZ, CO CZEKA CIĘ W LONDYNIE

Jesteś już prawie na tak ale w dalszym ciągu nie wiesz, co dokładnie czeka Cię w Londynie? Oto harmonogram V edycji WorkLifeBalance Day:

8:00 – 10:00 – REJESTRACJA UCZESTNIKÓW

10:00–10:30 – ROZGRZEWKA 10:35–11:20 – TRENING Z EWĄ CHODAKOWSKĄ 11:30–12:15 – ZUMBA Z AGATĄ KOZAK 12:20–13:05 – POWER SPEECH Z EWĄ CHODAKOWSKĄ 13:10–13:55 – TRENING Z LEFTERISEM KAVOUKIS 14:00–15:00 – ZDJĘCIA * Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany harmonogramu

SZCZEGÓŁY V EDYCJI WLB W LONDYNIE

• 30 marca 2019 r. – Lee Valley Athletics Centre w Londynie (ul. Meridian Way). • Godzina otwarcia drzwi: 09:00 • Więcej informacji na stronie wydarzenia: www.worklifebalance–day.pl Organizator: www.sgpmedia.eu

DO KUPIENIA AŻ TRZY RODZAJE BILETÓW.

CZEKAMY NA CIEBIE!

32 ~ dzień KOBIET

Polki powyżej średniej Eurostatu Kobieta inżynier, naukowiec czy wynalazczyni - brzmi dumnie. Ale jeśli połączyć te tytuły z ich osiągnięciami w biznesie, można mówić o prawdziwym sukcesie kobiet w branży zdominowanej dotąd przez mężczyzn. Przykładem są finalistki konkursu Bizneswoman Roku.

Najnowsze dane Eurostatu opublikowane 11 lutego z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet w Nauce potwierdzają, że Polki znalazły się wysoko ponad średnią unijną jeśli chodzi o udział w liczbie naukowców i inżynierów w naszym kraju. W całej Unii Europejskiej w 2017 r. z prawie 18 milionów naukowców i inżynierów 59 proc. stanowili mężczyźni, a 41 proc. kobiety. W Polsce ten odsetek wyniósł aż 48 proc. dla kobiet i 52 proc. dla mężczyzn, co daje nam 8. miejsce w zestawieniu. W pięciu państwach członkowskich większość naukowców i inżynierów stanowiły kobiety: Litwa (57 proc. kobiet), Bułgaria i Łotwa (po 53 proc.), Portugalia (51 proc.) i Dania (nieco ponad 50 proc.). Na drugim końcu znalazły się kobiety z Węgier i Luksemburga (po 25 proc.) i co zaskakuje – z Finlandii (29 proc.) i Niemiec (33 proc.). Polki mogą być więc naprawdę dumne, bo nie tylko są inżynierami, profesorami czy naukowcami, ale dodatkowo osiągają coraz większe sukcesy w biznesie związanym z nowymi technologiami. Laureatki wyłonione w 10. edycji konkursu Bizneswoman Roku organizowanym przez Fundację Sukces Pisany Szminką i ich kariery tę tezę potwierdzają. Czy można wykorzystać bakterie do ochrony środowiska i jeszcze na tym zarobić? Można. To właśnie robi liderka konkursu w Nowych Technologiach, Magdalena Popowska, prezes i założycielka spółki biotechnologicznej BACTrem. Swoje naukowe doświadczenie – jest profesorem UW i Dyrektorem Instytutu Mikrobiologii na Wydziale Biologii – połączyła z pasją. W jej �irmie powstają np. biopreparaty złożone z pożytecznych bakterii, które są m.in. wykorzystywane do rozkładu substancji niebezpiecznych i odpadów, a więc służą wspomaganiu upraw rolnych. 8 marca 2019

A jak pomóc osobom uczulonym na nikiel, których na świecie jest aż 7 proc., a w samej Unii aż 15 proc.? Stworzyć �irmę produkującą specjalistyczne kosmetyki chroniące przed objawami alergii kontaktowej. To właśnie udało się Izabeli Zawiszy, prezes zarządu KF Niccolum z Warszawy. Oczywiście i tu nie byłoby sukcesu bez jej entuzjazmu do rozwiązywania problemów zdrowotnych oraz szerokiej wiedzy naukowej – druga laureatka konkursu Bizneswoman Roku w Nowych Technologiach jest bowiem doktorem nauk biologicznych w dyscyplinie bio�izyka, wynalazcą i autorką czterech zgłoszeń patentowych. Stworzona przez nią marka Nuev to kosmetyki chroniące skórę przed smogiem i wpływem metali ciężkich. Typowo męskie branże nie są też już wcale zarezerwowane dla płci męskiej. Światowy przemysł części samochodowych i technologie wykorzystywane w odlewniach wspiera z powodzeniem �irma prowadzona przez kobietę-Polkę, także �inalistkę konkursu Bizneswoman Roku. Evotec z Lublina, założona przez Paulę Kurant wspólnie z partnerem z Hiszpanii, skupia się na produkcji profesjonalnych pokrowców przeznaczonych dla robotów przemysłowych. I nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie innowacyjna technologia, z której korzystają światowe koncerny. Firma jako jedyna na świecie uzyskała materiał o powłoce posiadającej właściwości antyadhezyjne i całkowicie niepalne. Inną kategorią, w której Polki są coraz mocniejsze są start-upy. Choć wiele takich biznesów ma krótki żywot, kobiety nie boją się wejść na głęboką wodę i wykorzystać swoje talenty w rywalizacji z mężczyznami. Świat nauki i biznesu połączyła z sukcesem �inalistka Bizneswoman w kategorii start-up, Olga Grudniak, biotechnolog, od 2017 roku prezes �irmy Biolumo z Gdyni. Jej �irma tworzy urządzenie

medyczne do szybkiego doboru celowanej terapii antybiotykowej dla lekarzy pierwszego kontaktu. Rozwiązanie to jest szybkie w diagnozie (6h), zautomatyzowane i niedrogie. Ale nauka i biznes mogą połączyć się także na płaszczyźnie tworzenia innowacyjnych rozwiązań dla �irm. Jeśli przedsiębiorstwo chce zredukować czas opracowania strategii z 6 miesięcy do 1 dnia, a koszty projektu o 70 proc. powinno zwrócić się do Barbary Zych, właścicielki Employer Branding Institute. Jej start-up to platforma EBnavi.com, która opracowała algorytm automatycznie analizujący ponad 500 wskaźników z procesów HR, marketingu, zarządzania i komunikacji. Efekt? Wynik algorytmu daje rekomendacje strategiczne dla marki, materiały edukacyjne oraz narzędzia wdrożeniowe gotowe do wykorzystania przez specjalistów. – Kiedy zaczynałem swoją karierę zawodową blisko 30 lat temu, kobiety stanowiły znaczną mniejszość w branży nowych technologii. Dzisiaj na szczęście ten trend wyraźnie się zmienia i proporcje się wyrównują. Ma na to wpływ niewątpliwie coraz większa świadomość społeczeństwa, że szeroko pojęty obszar IT nie jest zarezerwowany tylko dla jednej z płci i kobiety radzą sobie w nim tak samo dobrze jak mężczyźni. Panie, z którymi spotykam się na co dzień w pracy, to dzisiaj pewne siebie osoby, zdeterminowane, skoncentrowane na celu i przede wszystkim wierzące w swoje możliwości. I ta zmiana, którą obserwuję na przestrzeni lat, cieszy najbardziej – mówi Jarosław Dąbrowski, Członek Zarządu IGT Poland. Polskie kobiety na co dzień związane ze światem nauki i nowych technologii nie mają się więc czego wstydzić. Opracowywane przez nie rozwiązania już podbijają świat. Jak wynika z wypowiedzi laureatek konkursu, wystarczy odpowiednia motywacja, wiedza i zaangażowanie. Z ostatniej ankiety Fundacji Sukces Pisany Szminką wynika, że Polki są coraz bardziej przedsiębiorcze. Ponad 56 proc. z nich chce inwestować pieniądze, 23 proc. myśli o założeniu �irmy. Jak pokazują historie opisanych biznesów, wiele z nich ma szanse osiągnąć sukces. Sukces pisany szminką.

% 5E XI T

Brexit cz. 3

30 marca Wielka Brytania opuści UE. Obecnie negocjowane warunki tego „rozwodu”. COsąPOWINIEN

:Ζ('=Ζ(È

Chodzi o to, by przebiegł on w sposób uporządkowany, zapewniający pewność prawną

oraz odpowiedni czas na przystosowanie do nowej sytuacji. Dziś garść najważniejszych

35=('6ΖÚ%Ζ25&$"

informacji oraz możliwe scenariusze dla przedsiębiorców. Zapraszamy do lektury.

36 ~ BREXIT

Chyba każdy jest zaskoczony. Gdy w 2016 roku mówiło się o Brexicie, nikt nie uwierzyłby, że na kilka tygodni przed nim będzie wiadomo tak niewiele.

Co dziś

na pewno wiemy Nikt nie spodziewał się, jak dużą rewolucją będzie dla Polaków głosowanie, a przecież nie doszło jeszcze nawet do wyjścia z Unii. Ubyło nowych emigrantów, ale jest też coraz mniej tych, którzy na Wyspach mieszkali od dawna – wynika z danych ONS. Imigracja jest najniższa od 6 lat i choć wciąż więcej osób przyjeżdża z krajów Unii niż wyjeżdża (w 2018 roku przyjeżdżających było 74 tys. osób), to niedawno doszło do symbolicznego przełomu. W zeszłym roku więcej imigrantów przyjęła Polska ( ponad 600 tys. osób) niż Wyspy (351 tys. licząc razem imigrantów unijnych i pozostałych). Tego chyba nikt nie spodziewał się jeszcze pięć lat temu. Główne kierunki wyjazdu osób z brytyjskim paszportem to z kolei Australia i Polska (25 tys. i 20 tys. przypadków).

Co z Polakami 29 marca?

Studenci, pracownicy czy rodziny, którzy mieszkają od dawna na Wyspach, nie odczują w marcu pogorszenia swojej sytuacji i będą mogli zostać. Nie muszą się obawiać problemów z zapisaniem dzieci do szkoły czy leczeniem się. To się udało, bo tak, jak ponad 3 mln obywateli UE mieszka w Anglii czy Walii, tak samo w innych państwach Europy pozostaje ponad milion Brytyjczyków. Rządowi żadnego kraju dotychczasowej Unii nie zależało, by komplikować życie swoich mieszkańców, więc udało się dość gładko osiągnąć porozumienie pomiędzy 28 krajami. Ci, którzy jeszcze tego nie zrobili, powinni jednak jak najszybciej zacząć starać się o status osoby osiedlonej. Pod względem prawnym na razie Polacy nie musieli mierzyć się z nowymi trudnościami. Wzięto się za to za przybyszy spoza Unii. Banki zaczęły sprawdzać, czy ich klienci nie są nielegalnymi imigrantami i zamrażać majątek osób, które nadużyły gościnności. Pomyślne zaliczenie sprawdzianu to nie koniec kłopotów, bo przyjezdni będą prześwietlani cztery razy do roku. Zaostrzono też nieco warunki wizowe dla osób spoza Unii (poza tymi wyjątkowo utalentowanymi, dla których zwiększono roczną liczbę specjalnych wiz z 1 do 2 tysięcy). Pracownicy z Unii raczej nadal będą potrzebni. Po zapadnięciu decyzji o 8 marca 2019

Brexicie szybko okazało się, że branża spożywcza czy medyczna nie będzie w stanie funkcjonować bez Polaków i Polek.

Nieznane wcześniej nastawienie do Polaków

Zmieniło się za to nastawienie Brytyjczyków do obcokrajowców, które po referendum znacznie się pogorszyło. – W roku 2016/2017 miało miejsce 80.393 zajść, w których, zdaniem policji, nienawiść na tle narodowościowym, religijnym czy rasowym była co najmniej jednym z czynników. To wzrost o 29 proc. w stosunku do roku 2015/2016, największy, od kiedy takie dane zaczęły być gromadzone w roku 2011/2012 – to fragment policyjnego raportu na ten temat. Później było jeszcze gorzej. Smutne, że doniesienia z gazet o zasztyletowaniu czy pobiciu Polaka przestają dziwić.

Coraz gorsze nastroje

Ogółem jednak można powiedzieć, że im bliżej Brexitu, tym gorzej. Za granicę już przenieśli się: Sony, Panasonic czy Honda. Ciosem była informacja o tym, że zagraniczne oddziały swoich �irm otwierają najwięksi zwolennicy wyjścia z Unii. Jacob Rees -Mogg otworzył dwa fundusze w Dublinie, podczas gdy wynalazca James Dyson przeniósł siedzibę do Singapuru. Wielu szefów mniejszych �irm ma problemy w związku z polityczną zawieruchą. Kilka tygodni to zbyt mało, by cokolwiek zaplanować w branżach, gdzie dostawy i proces produkcji trwają tygodniami. Nic dziwnego, że związki przedsiębiorców przestrzegają, że kraj mogą czekać w tym roku ciężkie chwile, jeśli chodzi o wpływy do budżetu. Co roku tysiące osób otwiera własną �irmę. Co najmniej do marca trudno się spodziewać, by ktokolwiek zajmujący się importem czy eksportem podjął takie ryzyko, nie wiedząc, co go czeka. Bardziej zapobiegliwi przenoszą magazyny czy biura za granicę, by mieć spokój.

Co, jeśli nic nie ustalimy?

W grudniu Komisja Europejska ujawniła swoje plany na wypadek, gdyby do marca nie udało się

O BR

osiągnąć porozumienia. Chodzi o to, by nie sparaliżować kontynentu: loty do i z krajów Unii mają odbywać się jak zwykle jeszcze przez rok, a przez 9 miesięcy swoje towary na Wyspy będą mogli wwozić kierowcy bez pozwoleń. Podobne ramowe zasady mają obowiązywać przy przewożeniu zwierząt, roślin i w przypadku niektórych usług bankowych. Wszystko to jednak do czasu, a o terminie rezygnacji z łagodnych zasad Unia nie będzie musiała uprzedzać Wysp. Unijni urzędnicy ostrzegają też, że w marcu mimo to stracą ważność brytyjskie paszporty dla zwierząt, brytyjskie banki nie będą mogły działać w Europie jak wcześniej, a na granicach będą opóźnienia, bo towary czy zwierzęta wwożone i wywożone z Unii muszą być kontrolowane bardziej niż do tej pory.

Największy problem ma Irlandia

Najgoręcej jest na irlandzkiej granicy. Ani Irlandczycy z Północy, ani z Południa, nie chcą jej powrotu. Zamiast tego ma powstać symboliczna granica celna na Morzu Irlandzkim, która oddzieliłaby Irlandię Północną od Wielkiej Brytanii. To tylko formalność, ale politycy dobrze wiedzą, że w zaledwie kilka lat po głosowaniu nad niepodległością Szkocji, które mogło zakończyć się wyjściem ze Zjednoczonego Królestwa, choćby symboliczne dzielenie kraju jest niezwykle niebezpieczne. Z jednej strony rząd ma zamiar naciskać do skutku na unijnych urzędników, by rozwiązać irlandzki

BREXIT ~

REXICIE? [

impas. Z drugiej strony zarówno politycy z Irlandii, jak i ci z Unii dają jasno do zrozumienia, że nie ma już o czym dyskutować. Wszyscy wciąż mają nadzieję, że uda się uniknąć „no-dealu”, czyli wyjścia z Unii bez żadnych ustaleń. Kilku polityków zapowiedziało w takiej sytuacji rezygnację ze stanowiska.

Trudne negocjacje z Unią

Skąd brak porozumienia? Theresa May w listopadzie wynegocjowała z Unią warunki, które wielu osobom się nie podobały. Głównie chodziło o wprowadzenie kontroli i różnych zasad handlu pomiędzy Irlandią Północną a resztą kraju. Wtedy mówiło się, że to tylko propozycja, bo będzie jeszcze czas, by politycy wprowadzili poprawki. Okazuje się, że czasu nie ma, a żadne zmiany nie zostały jeszcze wprowadzone. Unijni urzędnicy mają świadomość, że no-deal to dla Wysp katastrofa, a także, że sama pani premier czy jej otoczenie boją się tego jak ognia. Politycy naciskają na renegocjację, ale wydaje się, że Theresa May nie może w tej sytuacji od Unii zbyt wiele wytargować.

Wszystko dzieje się w zwolnionym tempie

Wypływa na wierzch coraz więcej problemów. Wielu szokuje, że zaczęło się o nich mówić dopiero w ostatniej chwili. Na przykład posiadacze

Teoria Michela Barniera o „przypadkowym” wyjściu z Unii bez żadnych ustalonych warunków, przestaje wydawać się tak nieprawdopodobna.

brytyjskiego prawa jazdy mieszkający w Irlandii niedawno zdali sobie sprawę, że w razie twardego Brexitu będą musieli szybko wyrobić irlandzki dokument. Wielu mieszkańców Wysp ma wrażenie, że wszystko wokół Brexitu dzieje się w zwolnionym tempie, tak jakby do wyjścia z Unii miało dojść za rok, a nie za miesiąc. Zauważył to nawet główny unijny negocjator Michel Barnier, który wyznał we francuskim radio, że coraz bardziej prawdopodobne jest jego zdaniem, żeby do najmniej korzystnego, twardego Brexitu doszło... przez przypadek. Tak się może stać zdaniem jego i innych dyplomatów, jeśli brytyjscy politycy za długo będą „przeciągać linę” w sprawie kolejnych szczegółów. Coraz głośniej mówi się, że Theresa May raczej nie dotrwa do końca kadencji. Choć jest lubiana, rozczarowała wielu w rządzie i poza nim, gdy miesiącami nie była w stanie odpowiedzieć na najprostsze pytania w sprawie wyjścia z Unii.

Na razie wszystko po staremu?

Prawdopodobne stają się przesunięcie terminu zakończenia negocjacji. Mówi się o przedłużeniu w takim wypadku okresu przejściowego o rok, by dać sobie więcej czasu na wynegocjowanie korzystnych warunków. To może się udać, bo Wielka Brytania obiecuje w zamian dorzucanie się jak dotychczas do unijnej kasy i respekto-

]

wanie praw mieszkańców UE do końca tego okresu, a więc dłużej niż wcześniej zapowiadano. Przeciwnicy nazywają to rozwiązanie przeciąganiem nieuniknionego i no-dealem w białych rękawiczkach. Zdaniem większości ekspertów wszystkie inne scenariusze są gorsze, a na nowe referendum zwyczajnie nie ma już czasu.

Kompromis zostanie osiągnięty w tydzień?

Kalendarz kolejnych kroków prezentuje się wręcz absurdalnie. Dopiero 21-22 marca na szczycie unijnym będzie można spokojnie porozmawiać z przedstawicielami wszystkich państw o zmianach, które zaakceptował brytyjski rząd. Można marzyć, że unijni dyplomaci nagle zgodzą się na wszystkie propozycje May i 29 marca brytyjska strona będzie choć trochę zadowolona. Bardziej prawdopodobne, że premier wróci do kraju pokonana po raz kolejny, lub że przywiezie ze sobą listę proponowanych zmian. Parlament będzie jeszcze musiał je przegłosować, mając na wszystko niecały tydzień. W warunkach ostrej politycznej walki i przy sprzecznych interesach różnych stron, teoria Michela Barniera o „przypadkowym” wyjściu z Unii bez żadnych ustalonych warunków, przestaje wydawać się tak nieprawdopodobna. <<

Podpis elektroniczny a Brexit

Czy uzyskany w Polsce podpis elektroniczny będzie uznawany w Wielkiej Brytanii po brexicie?

Kwali�ikowany certy�ikat podpisu elektronicznego wydany w Polsce, bez względu na to komu został wydany, będzie ważny w całej UE tak długo jak wynika to z ważności tego certy�ikatu wskazanej w tym certy�ikacie, chyba że został wcześniej unieważniony na żądanie jego posiadacza lub z innych przyczyn opisanych w ustawie z dnia 5 września 2016 r. o usługach zaufania, identy�ikacji elektronicznej (tzw. rozporządzenia eIDAS) (podstawa prawna: art. 25 ust. 3 eIDAS uznawany za kwali�ikowany podpis elektroniczny we wszystkich pozostałych państwach członkowskich UE). Nie przewiduje się unieważnienia certy�ikatów obywatelom UK ani podważania złożonych już podpisów. Czy taki podpis będzie uznawany w Wielkiej Brytanii? Uznawalność kwali�ikowanego certy�ikatu podpisu elektronicznego wydanego w Polsce w UK będzie uzależniona od zawarcia pomiędzy UK a UE umowy w oparciu o art. 14 eIDAS: 1. Usługi zaufania świadczone przez dostawców usług zaufania mających siedzibę w państwie trzecim są uznawane za prawnie równoważne kwali�ikowanym usługom zaufania świadczonym przez kwali�ikowanych dostawców usług zaufania mających siedzibę w Unii, w przypadku gdy usługi zaufania pochodzące z państwa trzeciego są uznawane na mocy umowy zawartej między Unią a danym państwem trzecim lub organizacją międzynarodową zgodnie z art. 218 TFUE. (…) 2. Umowy, o których mowa w ust. 1, zapewniają w szczególności, aby: (…) b) kwali�ikowane usługi zaufania świadczone przez kwali�ikowanych dostawców usług zaufania mających siedzibę w Unii były uznawane za prawnie równoważne usługom zaufania świadczonym przez dostawców usług zaufania w państwie trzecim lub organizacjach międzynarodowych, z którymi zawarta została umowa.

Brexit a RODO

BREXIT ~

Czy w ramach negocjacji pomiędzy KE a Rządem Wielkiej Brytanii rozważany jest scenariusz, w którym KE uzna Wielką Brytanię za państwo trzecie zapewniające odpowiedni stopień ochrony danych osobowych w trybie art. 45 RODO przed 29 marca 2019 r.? W momencie wystąpienia z Unii Europejskiej (UE) Wielka Brytania stanie się „państwem trzecim” i od tego dnia zastosowanie będą mieć przepisy UE dotyczące przekazywa-

z UE do WB w postaci tzw. decyzji o adekwatności. Umożliwi ona swobodny przepływ danych osobowych bez konieczności wdrażania dodatkowych zabezpieczeń lub

nia danych osobowych do państw trzecich. Ze względu na zakres terytorialny RODO będzie stosowane do podmiotów brytyjskich przetwarzających dane osób przebywających w UE. W przypadku �irm europejskich przekazujących dane osobowe do WB, takie przekazywanie danych będzie musiało opierać się na jednej z podstaw wskazanych w art. 46 RODO, jak np. standardowych klauzulach ochrony danych bądź wiążących regułach korporacyjnych, do czasu wydania przez Komisję Europejską tzw. decyzji o adekwatności stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w UK (na podstawie art. 45 RODO). Preferowanym przez Polskę rozwiązaniem jest stworzenie podstawy przekazywania danych osobowych

spełnienia dodatkowych warunków. Trzeba jednak liczyć się z sytuacją, że w razie bezumownego brexitu 30.03.2019 r. nie będzie wydanej decyzji o adekwatności. Ze względu na charakter negocjacji przedstawione powyżej założenia mogą ulegać mody�ikacjom i zmianom.

44 ~ BREXIT

Czy wystąpienie Wielkiej Brytanii z UE będzie miało wpływ na usługi turystyczne oraz sam ruch turystyczny pomiędzy Polską a Wielką Brytanią? Należy rozróżnić 2 sytuacje:

1. Uporządkowany brexit W takim wariancie wyjście UK z UE odbywa się na podstawie wynegocjowanej umowy wyjścia. W trakcie tzw. okresu przejściowego od 30.03.2019 r. do co najmniej 31.12.2020 r. świadczenie usług, jak również ruch turystyczny nie powinny zostać niczym zakłócone. Ewentualne zaburzenia mogą zostać spowodowane obawami turystów, które wynikają z ogólnej niepewności związanej z brexitem. Uregulowanie sytuacji po 31.12.2020 r. będą zależeć od kształtu przyszłych relacji UE-UK.

2. Bezumowny brexit W tym wariancie wyjście UK z UE następuje bez porozumienia co oznacza, że z dniem 30.03.2019 r. całe prawo UE przestaje mieć zastosowanie do UK jako państwa członkowskiego UE. Warto podkreślić, że w ramach prowadzonych działań przygotowawczych do bezumownego brexitu Unia Europejska podjęła działania zapobiegające poważnym zaburzeniom m.in. w obszarze wiz, jak również transportu, w szczególności lotniczego; celem podjętych przez UE działań jest złagodzenie potencjalnych skutków tzw. twardego brexitu, w tym w obszarach mających pośredni wpływ na prowadzoną działalność turystyczną, tj. w zakresie wiz oraz transportu. Poniżej przedstawione zostały szczegółowe informacje odnośnie ww. działań UE, które obecnie są przedmiotem intensywnych prac w UE. 8 marca 2019

BRANŻĘ TURYSTYCZNĄ WPŁYW NA

Wizy Polityka wizowa podlega pełnej harmonizacji na poziomie unijnym, a kwestię posiadania wizy lub zwolnienia z tego obowiązku dla obywateli państw trzecich (a takim stanie się Zjednoczone Królestwo po wyjściu z UE) udających się do strefy Schengen na maksymalny okres 90 dni (w okresie 180 dni) regulowana jest poprzez rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2018/1806 z dnia 14 listopada 2018 r. Nowa propozycja Komisji, przedłożona w związku z brexitem, zakłada umożliwienie bezwizowego wjazdu wszystkich obywateli brytyjskich z dniem opuszczenia UE przez UK, niezależnie od tego czy umowa wyjścia zostanie podpisana czy nie. W konsekwencji, nie należy się spodziewać szczególnych utrudnień w tym zakresie. Transport W UE swoboda świadczenia wewnątrzunijnych usług lotniczych przez przewoźników lotniczych z państw członkowskich (unijnych przewoźników lotniczych) regulowana jest przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady

(WE) nr 1008/2008 z dnia 24 września 2008 r. w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie UE, które ustanawia również zasady wydawania koncesji tym przewoźnikom. W sytuacji bezumownego brexitu, z dniem 30 marca 2019 r. przewozy lotnicze między Wielką Brytanią a państwami członkowskimi przestaną być regulowane wspomnianym rozporządzeniem. Nowa propozycja Komisji, przedłożona w związku z brexitem, zakłada umożliwienie wykonywania przewozów lotniczych przez przewoźników brytyjskich do 30 marca 2020 roku o ile wcześniej nie zostanie zawarta kompleksowa umowa o transporcie lotniczym pomiędzy UE i jej państwami członkowskimi a Wielką Brytanią. Regulacje te będą miały zastosowanie pod warunkiem, że Wielka Brytania zastosuje wobec przewoźników lotniczych z Unii Europejskiej środki równoważne. W aspekcie czysto gospodarczym dotyczącym kontynuacji świadczenia usług turystycznych nic nie ulegnie zmianie (jako polski przedsiębiorca świadczący usługi w Polsce). Jeśli chodzi natomiast o możliwość ogra-

niczenia ruchu turystycznego Brytyjczyków w związku z aspektem �izycznego dotarcia – transportem lądowym lub powietrznym – turystów do Polski, w tych obszarach mogą pojawić się pewne zaburzenia, które �inalnie mogą wpłynąć na prowadzoną działalność turystyczną. Ww. zaburzenia mogą stanowić również wynik „niepewności” turystów brytyjskich, którzy – szczególnie w okresie „okołobrexitowym” – z obawy przed potencjalnymi trudnościami/dodatkowymi wymogami w związku z podróżą – podejmą ewentualne decyzje o zmianach urlopowych w państwach UE-27. Niemniej jednak należy przyjąć, że – o ile taka sytuacja „niepewności” będzie miała miejsce – to prawdopodobnie będzie krótkotrwała i przejściowa.

BREXIT ~

Czy będzie potrzebne zezwolenie na pracę w Wielkiej Brytanii dla pracowników delegowanych?

Delegowanie pracowników do Wielkiej Brytanii

a Brexit

W odniesieniu do delegowania pracowników do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, należy mieć na uwadze dwa możliwe scenariusze dotyczące „brexitu”: 1) przyjęcie umowy wyjścia określającej relacje UE-UK, 2) brak umowy wyjścia („no-deal brexit” albo tzw. „twardy brexit”). Jednakże ze względu na aktualny brak ostatecznych rozstrzygnięć politycznych w powyższym zakresie, trudno jednoznacznie określić, jaki stan prawny będzie obowiązywał zarówno w przypadku przyjęcia umowy wyjścia, jak i braku takiej umowy. Wydaje się, iż w przypadku, gdyby zastosowanie znalazła umowa wyjścia, do końca tzw. okresu przejściowego, w zakresie dotyczącym delegowania pracowników w rozumieniu dyrektywy 96/71/ WE oraz dyrektywy 2014/67/UE, miałyby zasadniczo zastosowanie dotychczasowe reguły. Z kolei, z informacji zamieszczonych na stronach rządowych UK (informacje te mają charakter pomocniczy i nie zawierają propozycji ostatecznych rozwiązań) na temat praw pracow-

niczych w przypadku tzw. twardego brexitu można wywnioskować, że zostaną utrzymane dotychczasowe zasady, jeśli chodzi o stosowanie powyższych dwóch dyrektyw. Taki wniosek można w szczególności wysnuć na podstawie projektu zmian regulacji UK dotyczących delegowania pracowników i treści ich uzasadnienia. W odniesieniu do ustalania ustawodawstwa mającego zastosowanie (oraz wydawania dokumentów PD A1, potwierdzających podleganie systemowi zabezpieczenia społecznego): 1. Pierwszy scenariusz – przyjęcie umowy wyjścia, określającej relacje między UE a Wielką Brytanią po jej wystąpieniu z UE. Na mocy umowy wyjścia, w odniesieniu do osób objętych zakresem podmiotowym tej umowy, zostaną utrzymane dotychczas obowiązujące zasady w zakresie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (w tym również zasady dot. ustalania ustawodawstwa mającego zastosowanie).

Zgodnie z projektem wspólnych wytycznych UE-UK opracowanych w związku z potrzebą interpretacji przepisów umowy wyjścia, należy poinformować, że dokumenty przenośne (w tym PD A1) wydane przed zakończeniem okresu przejściowego (tj. 31 grudnia 2020 r.) nie staną się automatycznie nieważne. Należy jednak rozróżnić dwie kategorie: • dokumenty odnoszące się do sytuacji objętych koordynacją systemów zabezpieczenia społecznego (rozp. 883/04 i 987/09) na mocy umowy wyjścia (np. dokument PD A1 dla osoby wykonującej pracę jednocześnie w UK i w państwie członkowskim UE) pozostaną ważne przez cały okres, na który zostały wydane; nowe PD A1 będą natomiast wydane w oparciu o nową podstawę prawną tj. umowę wyjścia, pod warunkiem że warunki wymagane dla uzyskania takiego dokumentu zostaną utrzymane; • dokumenty odnoszące się do sytuacji, które nie są objęte zakresem umowy wyjścia (np. dokumenty PD A1 dla pracowników delegowanych w celu świadczenia usług) – te dokumenty odzwierciedlają prawa, które nie będą dłużej obowiązywać. Nie mogą one zatem mieć skutków prawnych po zakończeniu okresu przejściowego, nawet

jeśli nie zostały wycofane przez wydającą je instytucję.

2. Drugi scenariusz – wystąpienie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej bez zawarcia porozumienia (tzw. hard brexit). Od dnia 30 marca br. Wielka Brytania przestaje być państwem członkowskim UE. W związku z brakiem uregulowania relacji między UE-UK przestają mieć zastosowanie zasady koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, w tym zasady dotyczące ustalania ustawodawstwa mającego zastosowanie, określone w rozporządzeniach 883/04 i 987/09. W związku z tym dokumenty PD A1 nie są wydawane pracownikom delegowanym do Wielkiej Brytanii. W takim scenariuszu pracownicy powinni zostać zgłoszeni do systemu zabezpieczenia społecznego państwa, w którym wykonują pracę (Wielka Brytania).

46 ~ BREXIT

ZDALNE WYPEŁNIANIE FORMALNOŚCI CELNYCH LEKRSTWEM NA PŁYNNOŚĆ?

Wraz z wyjściem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej przejście graniczne we francuskim Calais będzie obsługiwać zewnętrzną granicą UE. Zachowanie płynności na granicy Unii Europejskiej z Wielką Brytanią będzie miało zasadnicze znaczenie dla przedsiębiorców uczestniczących w łańcuchach wartości powiązanych z Wielką Brytanią. Dlatego też istotne z perspektywy polskich przedsiębiorców i służb jest uzyskanie informacji w zakresie przygotowania do kontroli celnych i bezpieczeństwa produktów, kontroli weterynaryjnych i �itosanitarnych, kwestii zapewnienia bezpieczeństwa i infrastruktury stojącym w granicznych korkach kierowcom.

Francuscy operatorzy transportowi oraz spółka odpowiedzialna za eksploatację portu w Calais w kontekście perturbacji związanych z brexitem stawiają na koncepcję mechanizmu „smart border” – rozwiązania zakładającego uproszczenie odprawy

celnej. Chodzi tu przede wszystkim o elektroniczny system wcześniejszej deklaracji, który połączony jest z odczytem tablic rejestracyjnych na przejściu granicznym. A także o deklaracje w ramach europejskich systemów Wywozowej Deklaracji Skróconej WDS i Systemu Kontroli Eksportu ECS.

Planowany elektroniczny system obsługi ruchu towarowego zakłada obowiązek wypełniania e-deklaracji przez kierowców ciężarówek poprzez aplikację. Rozwiązanie to pozwoli na przekazanie wniosku o odprawę celną z wyprzedzeniem, tj. przed dotarciem kierowcy do portu. Zdalna odprawa jest narzędziem, które ma umożliwić zachowanie płynnego i niezakłóconego transport przez kanał La Manche.

Strona francuska obecnie operacjonalizuje system i jest gotowa do stałej współpracy z organizacjami transportowymi oraz państwami członkowskimi celem zapewnienia odpowiedniego przekazu dla �irm transportowych. W kontekście sprawnego wejścia w nową sytuację po brexicie ogromną wagę ma przygotowanie krajowych operatorów transportowych do przyjęcia apelu francuskich służb celnych o korzystanie z elektronicznych form odprawy granicznej, co pomoże uniknąć długotrwałych procedur celnych na miejscu i przyczyni się znacząco do zapewnienia płynności w przeprawach towarowych.

PRZEDSIĘBIORCY ZAREJESTROWANI W CEIDG A BREXIT

Przedsiębiorcy aktualnie rejestrowani są jak obywatele polscy, a po brexicie? W przypadku wyjścia Wielkiej Brytanii z UE w sposób bezumowny niezbędne będzie uregulowanie sytuacji prawnej obywateli Wielkiej Brytanii na terytorium RP w odrębnym akcie prawnym. Obecnie w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji trwają prace legislacyjne nad projektem ustawy o zasadach pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obywateli Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz członków ich rodzin w związku z wystąpieniem tego państwa z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspól8 marca 2019

noty Energii Atomowej. Ww. projekt ustawy dotyczy również uprawnień obywateli WB przebywających po brexicie na terytorium RP i prowadzących działalność gospodarczą. Ww. projekt jest dostępny na stronie Rządowego Centrum Legislacji. Zatem od ostatecznie przyjętych rozwiązań legislacyjnych w tym zakresie uzależnione będą kwestie pobytowe obywateli WB w Polsce i w tym kontekście możliwość prowadzenia działalności gospodarczej w PL. W przypadku brexitu uporządkowanego, tj. akceptacji przez stronę

brytyjską Umowy (proj. z dnia 14 listopada 2018 r.) określającej warunki wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej przewidziane są regulacje m.in. w zakresie osób pracujących na własny rachunek, na zasadzie swobody przedsiębiorczości obejmującej podejmowanie i wykonywanie działalności prowadzonej na własny rachunek, jak również do zakładania przedsiębiorstw i zarządzania nimi, na warunkach określonych przez państwo

przyjmujące dla własnych obywateli. Postanowienia ww. umowy wskazują także tzw. okres przejściowy przypadający na okres od dnia wejścia w życie Umowy co najmniej do dnia 31.12.2020 r., w którym prawo Unii będzie miało zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i na jego terytorium. Zatem, w przypadku przyjęcia tej Umowy, zasady podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej na terytorium RP we wskazanym okresie pozostaną bez zmian.

BREXIT ~

Czy po 29 marca 2019 roku transport międzynarodowy towarów prowadzony na terytorium Wielkiej Brytanii nie będzie się już odbywał na postawie Międzynarodowej Licencji Transportowej i w związku z tym będą wymagane dodatkowe licencje lub zezwolenia na wjazd do Wielkiej Brytanii, jak to ma miejsce np. podczas wjazdu na teren Ukrainy?

Należy rozróżnić 2 sytuacje:

Uporządkowany brexit W takim wariancie wyjście UK z UE odbywa się na podstawie wynegocjowanej umowy wyjścia. W takim wypadku w trakcie tzw. okresu przejściowego od 30.03.2019 r. co najmniej do 31.12.2020 r. świadczenie usług transportowych UE-UK odbywałoby się na dotychczasowych zasadach. Zasady wykonywania połączeń transportowych po 31.12.2020 r. nie są jeszcze ustalone i będą zależeć od kształtu przyszłych relacji UE-UK.

Bezumowny brexit W tym wariancie wyjście UK z UE następuje bez porozumienia co oznacza, że z dniem 30.03.2019 r. całe prawo UE przestaje mieć zastosowanie do UK jako państwa członkowskiego UE. W braku innych rozwiązań legislacyjnych podstawą transportu UE-UK byłby system zezwoleń Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu. Aby zapobiec przerwaniu połączeń transportowych w razie bezumownego brexitu Komisja Europejska w dniu 19 grudnia 2018 r. przedstawiła pro-

jekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad zapewniających podstawowe połączenie drogowego transportu towarowego w odniesieniu do wyjścia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej. Propozycja stanowi środek mający na celu zapewnienie podstawowej łączności pomiędzy UK a UE dla podmiotów z Wielkiej Brytanii czasowo przewożących towary do Unii, pod warunkiem, że Zjednoczone Królestwo przyzna unijnym prze-

TRANSPORT

MIĘDZYNARODOWY A BREXIT

woźnikom drogowym równoważne prawa i zapewni warunki dla uczciwej konkurencji. Przedstawiony wniosek legislacyjny ma zapewnić czasowy, na okres 9 miesięcy, na zasadzie wzajemności, dostęp do rynku transportowego UE dla przewoźników Zjednoczonego Królestwa zajmujących się transportem drogowym. Dokumentem upoważniających przewoźników drogowych z UE (w tym z Polski) do wykonywania przewozów drogowych na terytorium Zjednoczonego Królestwa ma być licencja wspólnotowa wydana na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1072/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczącego wspólnych zasad dostępu do rynku międzynarodowych przewozów drogowych. W stosunku do przewoźników z UK ma to być stosowna licencja wydana przez władze Zjednoczonego Królestwa. Do tej pory UK nie przedstawiło informacji czy w razie bezumownego brexitu jednostronnie przynajmniej tymczasowo otworzy swój rynek dla przewoźników z UE zgodnie z propozycją KE.

48 ~ BREXIT Proszę o informację czy będą kontrole graniczne i ewentualnie jak będą wyglądały? Należy rozważać 2 warianty:

Uuporządkowany brexit „Miękki” brexit oznaczać będzie – zgodnie z obecnymi założeniami – wystąpienie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej na podstawie umowy wyjścia, która zakładać będzie obowiązywanie okresu przejściowego w okresie od 30 marca 2019 roku do co najmniej 31 grudnia 2020 roku. Zgodnie z założeniami okres przejściowy ma zagwarantować pełne uczestnictwo Wielkiej Brytanii w jednolitymi rynku i unii celnej w wyniku czego do 31 grudnia 2020 roku w relacjach na linii UE-27 a Wielka Brytania nic się nie zmieni, zastosowanie miałyby nadal rozwiązania w zakresie obrotu wewnętrznego oraz swobodnego przepływu osób. Wg założeń natomiast po 31 grudnia 2020 roku (koniec okresu przejściowego) zacząć obowiązywać miałaby nowa umowa/umowy pomiędzy UE-27 a Wielką Brytanią, która miałaby regulować m.in. aspekt wymiany handlowej czy przepływu osób. Bezumowny brexit W sytuacji „twardego” brexitu rozumianego jako wystąpienie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej nieuregulowanego zapisami umowy wyjścia (wyjście bez umowy) z dniem 30 marca 2019 r. (godz. 00:00) Wielka Brytania wystąpi z Unii Europejskiej (UE). W tym dniu Wielka Brytania przestanie być objęta obowiązującą w ramach UE unią celną oraz jednolitym rynkiem obejmującym 4 swobody, w tym przepływu osób, stając się państwem trzecim, ze wszystkimi tego konsekwencjami. Jedną z nich będzie przywrócenie wszelkich kontroli na granicy pomiędzy UE-27 (Unia Europejska po wystąpieniu Wielkiej Brytanii liczyć będzie 27 członków stąd skrót UE27) a Wielką Brytanią, w tym celnych czy osobowych. W przypadku towarów przewożone i wywożone 8 marca 2019

KONTROLE GRANICZNE po Brexicie przez granicę towary pomiędzy UE-27 a Wielką Brytanią podlegać będą odprawie celnej. Wielka Brytania będzie traktowana jako tzw. państwo trzecie, z koniecznością zachowania wszelkich procedur celnych jak z państwami trzecimi (spoza UE), w tym z koniecznością składania przywozowych deklaracji skróconych w systemie ICS (w Polsce jest to AIS/ICS). Oznacza to, że wobec towarów importowanych z Wielkiej Brytanii do UE-27 lub eksportowanych z UE-27 do Wielkiej Brytanii zastosowane znajdą formalności celne oraz w przypadku importu towarów z Wielkiej Brytanii na terytorium UE-27 – należności celne. Zatem w przypadku importu lub eksportu konieczne będzie zatem zgłoszenie towarów do odpowiedniej procedury celnej w odpowiednim systemie informatycznym (w zakresie importu – jest to AIS/IMPORT, a zakresie wywozu – jest to AES). W zakresie procedury tranzytu – z chwilą wystąpienia z Unii Europejskiej Wielka Bryta-

nia stanie się stroną Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej co oznacza, że dla przewozów towarów d/z Wielkiej Brytanii będą stosowane operacje tranzytowe w systemie NCTS (w Polsce jest to NCTS2).

W przypadku osób aby podróżować do tzw. państw trzecich, należy posiadać ważny paszport oraz inne wymagane dokumenty (wiza, voucher, ubezpieczenie itp.) wymagane przez przepisy państwa trze-

Materiały

BREXIT ~

wykorzystywane podczas świadczenia usług

e ciego, którego granicę chcemy przekroczyć. Polityka wizowa podlega pełnej harmonizacji na poziomie unijnym, a kwestię posiadania wizy lub zwolnienia z tego obowiązku dla obywateli państw trzecich (a takim stanie się Zjednoczone Królestwo po wyjściu z UE) udających się do strefy Schengen na maksymalny okres 90 dni (w okresie 180 dni) regulowana jest poprzez rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2018/1806 z dnia 14 listopada 2018 r. Nowa propozycja Komisji, przedłożona w związku z brexitem, zakłada umożliwienie bezwizowego wjazdu wszystkich obywateli brytyjskich z dniem opuszczenia UE przez UK, niezależnie od tego czy umowa wyjścia zostanie podpisana czy nie. W konsekwencji, nie należy się spodziewać szczególnych utrudnień w tym zakresie. Jednocześnie, rząd brytyjski ogłosił, że nie zamierza wprowadzać obowiązku wizowego dla obywateli państw członkowskich UE w przypadku krótkich pobytów turystycznych i służbowych. Wprowadzenie niniejszej zmiany zapewni więc pełną symetrię wzajemnych stosunków wizowych.

na terytorium Wielkiej Brytanii po Brexicie Czy po brexicie materiały wykorzystywane podczas świadczenia usług na terytorium Wielkiej Brytanii, które będą opuszczały teren UE będą musiały być zgłoszone do odprawy celnej (na granicy z WB lub już w Polsce)? Co z materiałami które nie zostaną w pełni wykorzystane i zostaną z powrotem przywiezione do Polski – czy w takiej sytuacji należy dopełnić jakichś formalności celnych? Status polskich przedsiębiorców wykonujących m.in. usługi na rzecz podmiotów w Wielkiej Brytanii, uzależniony będzie od �inalnych zasad na jakich będzie się opierał handel między UE i Wielką Brytanią. Kwestia ta nie została jeszcze rozstrzygnięta, ponieważ trwają nadal negocjacje umowy wyjścia Wielkiej Brytanii z UE oraz modelu przyszłych relacji po zakończeniu okresu przejściowego prawdopodobnie z końcem 2020 r. (o ile umowa wyjścia wejdzie w życie). Jeśli przyszłe relacje handlowe z WB oparte zostaną na zasadach umowy o wolnym handlu to możliwe będzie zniesienie ceł na wszystkie towary przemieszczane

pomiędzy WB i UE (prawdopodobnie dotyczyć to będzie towarów wyprodukowanych w WB oraz Unii Europejskiej). W przypadku wyjścia Wielkiej Brytanii bez umowy (tzw. hard brexit), będzie to oznaczało, iż kraj ten będzie traktowany jakkraj trzeci i w konsekwencji wszystkie towary importowane z Wielkiej Brytanii – jako kraju trzeciego – będą objęte cłami jednolitymi dla całej UE. Informacja o należnościach przywozowych do UE (a zatem również do Polski) jest dostępna na stronie internetowej MF. Na stronie internetowej MF znaleźć można również informacje nt. Unijnego Kodeksu Celnego.

Warto również podkreślić, że w polskim Ministerstwie Finansów trwają prace nad szerszą informacją o procedurach celnych dla przedsiębiorców dot. przygotowania się również na wypadek najgorszego scenariusza – tj wyjścia WB z UE bez umowy. Informacja taka będzie szczególnie istotna dla przedsiębiorców, którzy nie prowadzili dotąd wymiany handlowej z krajami spoza Unii i np. nie mają doświadczenia, jak złożyć zgłoszenie celne, jakie są stawki celne itp. Ww. informacja zostanie opublikowana na stronie MF. Ze względu na charakter negocjacji dot. brexitu przedstawione powyżej założenia mogą ulegać mody�ikacjom i zmianom.

imprezownik GOŃCA ~

đ 10-&$".:đ Gnash

Amerykański piosenkarz, DJ i producent muzyczny. Jako wykonawca muzyczny debiutował w marcu 2015, zamieszczając w SoundCloud EP u. Druga EP to opublikowana w Boże Narodzenie 2015 me. Na opublikowanej w marcu 2016 EP us znalazł się zaśpiewany wspólnie z Olivią O’Brien utwór I Hate U, I Love U. Singel z tą piosenką osiągnął 10 pozycję na liście Billboard Hot 100, a w Australii dotarł do pierwszego miejsca. Wszystkie 3 EP wydano w formacie digital download i zamieszczono w serwisie SoundCloud. Kiedy: 08.03, godz. 18:00 Gdzie: Oslo, London

Cena: od £40

Oneohtrix Point Never

Amerykański muzyk elektroniczny, występujący pod pseudonimem Oneothrix Point Never, wcześniej członek zespołów Ford & Lopatin i Games. Współzałożyciel wytwórni Software. Występował w Polsce na Off Festivalu. Urodził się w rodzinie rosyjskich emigrantów, a dzieciństwo spędził w Nowej Szkocji. Jego matka uczyła gry na fortepianie, a ojciec do 1969 r. udzielał się muzycznie. Na 18 urodziny Lopatin dostał w prezencie sampler i zaczął komponować. Po krótkim pobycie na Berkeley University, niezadowolony ze szkoły, przeniósł się do Brooklynu, gdzie rezyduje do dziś. Ukończył Pratt Institute, gdzie zdobył tytuł magistra z bibliotekarstwa i zarządzania informacją. Jego przyjęty w 2006 r. pseudonim wywodzi się od bostońskiej stacji Magic FM; natomiast pierwszy album dla dużej wytwórni nagrał w 2010 – był to Returnal, wydany przez Editions Mego. Rok później pojawiła się Replica, wykorzystująca sample reklam telewizyjnych z lat 80. Kiedy: 08.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

and Makers (1994), Strange Angels (1998), Murder, Misery and Then Goodnight (1998), Sky Motel (1999), Sunny Border Blue (2001), The Grotto (2003), Learn to Sing Like a Star (2007), Speedbath (2008), Crooked (2010). Kiedy: 08.03, godz. 19:00 Gdzie: Southampton Engine Rooms, Southampton

Cena: od £40

Madison McFerrin & S4U & Raheaven

Madison McFerrin – utwory: Insane, No Time to Lose, Can You See?; S4U – artysta muzyczny; Gatunek: Dance/Electronic; Albumy: Heart 2 Say, Brazil; Wytwórnie płytowe: Different Recordings, Limited Health; Utwory: Twice, Sket, Too Much. Gdzie: Jazz Cafe, London

Cena: od £50

Bakermat

Holenderski DJ i producent muzyczny; Albumy: Baby, Games, Ultra Music Festival 2015, Zomer EP; Utwory: One Day – Original Mix, Teach Me, Games Continued. Kiedy: 08.03, godz. 20:00 Gdzie: Printworks, London

Cena: od £50

Amerykańska piosenkarka i kompozytorka znana z solowych, akustycznych koncertów. W latach osiemdziesiątych była jedną z założycielek grupy Throwing Muses, obecnie również liderka grającej w stylu rocka alternatywnego grupy 50 Foot Wave. Albumy solowe: Hips

Grupa muzyczna; Początek kariery: Brooklyn, Nowy Jork, Stany Zjednoczone (2004); Członkowie: Craig Finn, Tad Kubler, Franz Nicolay, Steve Selvidge, Galen Polivka, Bobby Drake, Judd Counsell; Gatunki: Rock alternatywny, Indie rock, Heartland rock, Post–punk revival; Utwory: Stuck Between Stations, Sequestered in Memphis, Constructive Summer. Kiedy: 09.03, godz. 18:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Cena: od £45

James

Grupa powstała w 1981 roku, jednak po dwudziestu latach rozpadła się. Reaktywowany w 2007 r. i powrócił na rynek z nową płytą Hey Ma, która została wydana 7 kwietnia 2008; Początek kariery: Whalley Range, Manchester, Wielka Brytania (1982); Członkowie: Tim Booth, Larry Gott, Saul Davies, Jim Glennie; Gatunki: Indie pop, Madchester, Rock alternatywny; Albumy: Living in Extraordinary Times (2018), Laid (1993), Girl at the End of the World (2016), Gold Mother (1990), La Petite Mort (2014). Kiedy: 09.03, godz. 18:45 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Cena: od £50

POLECAMY!

Cena: od £65 Foals

Kristin Hersh

The Hold Steady

Zespół pochodzący z Oksfordu grający dance–punk. W ich muzyce skrywają się także elementy elektroniki i eksperymentalnego alternatywnego rocka czyli math rocka. Zespół istnieje od 2005 roku. Obecnie podpisał umowę z Transgressive Records – niezależną wytwórnią płytową z Londynu, natomiast w USA współpracuje z wytwórnią Sub Pop. Skład zespołu: Yannis Philippakis – wokal, gitara rytmiczna, Jack Bevan – perkusja, Jimmy Smith – gitara prowadząca, Edwin Congreave – klawisze, Walter Gervers – gitara basowa (do stycznia 2018). Kiedy: 07.03, godz. 18:30 Gdzie: EartH (Formerly Hackney Arts Centre), London

Fun Lovin Criminals

Nowojorska grupa muzyczna grająca alternatywny hip–hop oraz alternatywnego rocka. Styl muzyczny zespołu jest eklektyczny – składają się nań takie gatunki, jak hip–hop, rock, blues i jazz. Ich piosenki często traktują o życiu w mieście, nierzadko wyraźnie o Nowym Jorku i opowiadają o przestępczości, narkotykach, przemocy, biedzie oraz polityce. Wśród ich utworów znajdują się pozycje zarówno poważne, jak i humorystyczne czy satyryczne. Grupa jest znana prawdopodobnie przede wszystkim za ich hit Scooby Snacks. W ojczyźnie FLC wytworzył się specyﬁczny rodzaj kultu zespołu, jednakże pozyskał on także wielu fanów w pozostałych częściach świata, głównie w północno–zachodniej Europie w czasie wydania dwóch pierwszych albumów w późnych latach dziewięćdziesiątych. Ostatnim albumem wypuszczonym w roku 2002 w ramach EMI była kompilacja typu „the best of” zatytułowana Bag Of Hits. Została ona wypuszczona zarówno w wersji jedno–, jak i dwupłytowej (druga płyta zawierała remiksy piosenek FLC w wykonaniu innych artystów). EMI opublikowała ten album wbrew woli zespołu, który nie był zadowolony z dwupłytowej wersji albumu, jednak pomimo niezadowolenia FLC album ten traﬁł na wysokie miejsca list przebojów. Po zerwaniu kontraktu z EMI muzycy przeszli do wytwórni Sanctuary Records z Wielkiej Brytanii, gdzie wypuścili swój czwarty studyjny, a w sumie szósty album, Welcome To Poppy’s. Mimo tego, że otrzymał on solidne, choć nie wspaniałe, recenzje krytyków muzycznych nie powtórzył on komercyjnego sukcesu poprzednich albumów. Wydawnictwo EMI wydało na kolejnych dwóch albumach dotychczas niepublikowane utwory zespołu, ale sam zespół nie wydał niczego nowego aż do roku 2005, kiedy to nagrali oni Livin’ In The City, wciąż pod szyldem Sanctuary Records. Podobnie, jak ich debiutancki album i ten był swego rodzaju odą do Nowego Jorku; w tytułowym utworze powtarzane są słowa: „I love livin’ in the city, give it up for New York City!” Kiedy: 09.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Cena: od £40

52 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy...

The Blaze

Freya Ridings

Piosenkarka; Utwory: Lost Without You, You Mean the World to Me, Maps. Kiedy: 11.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

Grupa muzyczna; Albumy: Dancehall, Buddha–Bar Twenty Years, Territory; Utwory: Territory, She, Queens. Kiedy: 12.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

Tyketto

Dirty Dike

Cena: od £25

Grupa muzyczna; Członkowie: Danny Vaughn, Steve Augeri, Chris Childs; Utwory: Forever Young, Standing Alone, Burning Down Inside. Kiedy: 12.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

POLECAMY!

Cena: od £45

Nicki Minaj

Amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów piosenek, modelka i aktorka. Zdobyła większe uznanie wydając od 2007 do 2009 roku mixtape’y, a później podpisując kontrakt z wytwórnią Young Money Entertainment w 2009 roku. Debiutancki i drugi studyjny album Minaj, Pink Friday z 2010 roku, oraz Pink Friday: Roman Reloaded z 2012 roku zdobyły szczyt listy w USA, oraz były promowane przez główne single, „Super Bass” i „Starships”. W 2010 roku, raperka została pierwszą solową, żeńską artystką mającą siedem singli równocześnie notowanych na liście Billboard Hot 100. Kiedy: 11.03, godz. 18:30 Gdzie: The O2, London

Cena: od £55

Benoit Viellefon

Mistrzowie klarnetu i trąbki, gitary i kontrabasu w marcowym koncercie w najpopularniejszym klubie jazzowym w Londynie. Benoit Viellefon Hot Club wystąpi na najbardziej prestiżowej scenie jazzowej w klubie Ronnie Scott’s. Zaprezentują utwory z najnowszego albumu. Bilety i więcej informacji: ronniescotts.co.uk. Kiedy: 10.03, godz. 18:30 Gdzie: Ronnie Scott’s, 47 Frith St, Soho, London W1D 4HT

Cena: £10

Xavier Wulf & Chris Travis

Xavier Wulf – artysta muzyczny; Wytwórnie płytowe: Hollow be Thy Name, Ent. / EMPIRE; Utwory: The Hollow Squad, Thunder Man, Request Refused. Raper; Pełne imię i nazwisko: Christopher Travis; Utwory: Crunch Time, WeDontBelieveYou, Live From The Creek. Kiedy: 11.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena: od £30

Peter Andre

Brytyjsko–australijski piosenkarz i autor piosenek popowych. Urodził się w Harrow w Londynie, dorastał w

Australii, a jest rodowitym Grekiem cypryjskim. Ma czterech starszych braci (Andrew, Chris, Danny, Michael) i jedną starszą siostrę (Debbie). Stał się znany w 1990 dzięki wystąpieniu w australijskim show telewizyjnym, odpowiedniku polskiego programu Szansa na sukces. Od 2012 roku prowadzi program telewizyjny My Life. 10 września 2005 poślubił modelkę i aktorkę Katie Price, z którą ma dwójkę dzieci: syna Juniora Sawę (ur. 13 czerwca 2005) i córkę Princess Tiáamii Crystal Esther (ur. 29 czerwca 2007). Jednak 8 września 2009 roku rozwiedli się. André wraz z Price otrzymali nagrodę „The Most Annoying Couple of 2006” , która zaprezentowano w stacji BBC Three pod koniec 2006; André odmówił przyjęcia nagrody. 22 kwietnia 2007 u piosenkarza stwierdzono zapalenie opon mózgowo–rdzeniowych i traﬁł do szpitala East Surrey Hospital. 11 lipca 2015 ożenił się z Emily MacDonagh. Kiedy: 11.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena: od £45

Kiedy: 12.03, godz. 19:00 Gdzie: indigo at The O2, London

Cena: od £40

Dave Matthews Band

Amerykański zespół muzyczny założony w Charlottesville, w stanie Wirginia, na początku 1991 roku przez urodzonego w RPA Dave’a Matthewsa. W początkowych latach działania w skład zespołu, oprócz Matthewsa, wchodzili także Carter Beauford (perkusja), Stefan Lessard (gitara basowa), LeRoi Moore (saksofon), Boyd Tinsley (skrzypce), Peter Griesar (instrumenty klawiszowe). W 1994 Griesar opuścił zespół. 19 sierpnia 2008 roku na skutek obrażeń odniesionych w wyniku wypadku na quadzie zmarł saksofonista LeRoi Moore. Koncert zagrany tego dnia w Los Angeles został zadedykowany zmarłemu koledze. Po śmierci Moore’a do zespołu dołączyli saksofonista Jeff Coﬃn (z Béla Fleck and the Flecktones), trębacz Rashawn Ross oraz gitarzysta Tim Reynolds, którzy nie zostali stałymi członkami zespołu, ale brali również udział w sesjach nagraniowych albumów: Big Whiskey and the GrooGrux King oraz Away from the World. Kiedy: 12.03, godz. 19:00 Gdzie: Eventim Apollo, London

Cena: od £60

Kiedy: 13.03, godz. 19:00 Gdzie: Eventim Apollo, London

Cena: od £50

LANY

Grupa muzyczna; Albumy: LANY, Malibu Nights, Chill Wind Down, Alt–tronica; Utwory: ILYSB, Malibu Nights, Thru These Tears. Kiedy: 12.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena: od £30

Cena: od £40

Artysta muzyczny; Wytwórnia płytowa: High Focus Records; Gatunek: Hip–hop/Rap; Utwory: Hi I’m James, Pork Pie, Permanent Midnight. Kiedy: 13.03, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London

Cena: od £50

Loreena McKennitt

Kanadyjska piosenkarka i harﬁstka wykonująca muzykę celtycką. McKennitt urodziła się w Morden w prowincji Manitoba w rodzinie irlandzko–szkockiej. W 1981 przeprowadziła się do Stratford w Ontario, a w 1985 wydała swój pierwszy album pt. Elemental. McKennitt zaczęła stopniowo zdobywać światową sławę dzięki kolejnym albumom, produkowanym i wydawanym przez jej własne wydawnictwo muzyczne, Quinlan Road. W 1998 narzeczony piosenkarki, Ronald Rees, utonął razem z dwójką innych mężczyzn w wyniku wypadku w Georgian Bay. Tylko jedno z trzech ciał zostało odnalezione. Piosenkarka jeszcze w tym samym roku stworzyła fundusz Cook–Rees Memorial Fund by zapobiec podobnym tragediom w przyszłości i wydała album Live in Paris and Toronto zawierający nagrania z dwóch występów koncertowych. Wszystkie dochody ze sprzedaży tego albumu zostały przekazane funduszowi. McKennitt znana jest ze swoich adaptacji tradycyjnych celtyckich pieśni oraz z muzyki napisanej do wielu wierszy. Nadal mieszka w Stratford. W sierpniu 2004 została odznaczona za całokształt dorobku muzycznego Orderem Kanady, najwyższym cywilnym odznaczeniem w Kanadzie. W marcu 2012 Loreena wystąpiła wraz z ośmioosobowym zespołem w Sali Kongresowej w Warszawie oraz w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu na dwóch koncertach w ramach trasy „Celtic Footprints Tour”. Kiedy: 13.03, godz. 19:00 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Cena: od £50

đ 10-&$".:đ

imprezownik GOŃCA ~

đ 10-&$".:đ Fastball

Amerykański zespół muzyczny utworzony w 1995 roku. Członkowie: Tony Scalzo, Miles Zuniga, Joey Shuﬃeld, Robin Wilson, Jeff Groves; Utwory: The Way, Out of My Head, You’re an Ocean. Kiedy: 13.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena: od £40

Minos EMI; Utwory: Funky Friday, Ay Caramba, They Ain’t 100. Kiedy: 14.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Cena: od £35

Rosie Lowe

Piosenkarka; Albumy: Control, YU, Right Thing; Utwory: Woman, So Human, Right Thing. Kiedy: 14.03, godz. 19:30 Gdzie: Omeara, London

Cena: od £25

Becky Hill

Piosenkarka i autorka piosenek; Albumy: Hot Right Now, Eko EP, Losing EP, CRSSD Fest Fall ‘16, Just Run; Utwory: Back & Forth, Gecko, Piece of Me. Kiedy: 13.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena: od £30

Doja Cat

Piosenkarka i autorka piosenek; Data i miejsce urodzenia: 22 października 1995, Los Angeles; Pełne imię i nazwisko: Amala Zandile Dlamini; Utwory: MOOO!, Go To Town, So High. Kiedy: 13.03, godz. 19:00 Gdzie: London XOYO, London

Cena: od £40

Yxng Bane

Piosenkarz; Gatunki: Współczesne R&B, Afrobeat, Brytyjski hip hop, Muzyka pop; Utwory: Needed Time, Gucci Mane, Vroom. Kiedy: 15.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena: od £35

Damien Dempsey – A St Patricks Celebration

Irlandzki wokalista, muzyk i twórca tekstów piosenek; Utwory: Negative Vibes, Apple of My Eye. Kiedy: 15.03, godz. 19:30 Gdzie: Islington Assembly Hall, London

Cena: od £25

SWMRS

Grupa muzyczna; Członkowie: Cole Becker, Joey Armstrong, Max Becker, Seb Mueller; Utwory: April In Houston, Figuring It Out, Uncool. Kiedy: 16.03, godz. 18:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Cena: od £55

Windhand

Grupa muzyczna; Członkowie: Dorthia Cottrell, Parker Chandler, Ryan Wolfe, Asechiah Bogdan, Nathan Hilbish, Garrett Morris, Jeff Loucks; Utwory: Two Urns, Grey Garden, Forest Clouds. Kiedy: 16.03, godz. 18:30 Gdzie: Underworld, London

Cena: od £50

Blue Lab Beats Present: Jazzmatazz Live

Grupa muzyczna; Albumy: Freedom EP, Blue Skies, Freedom; Utwory: Sam Cooke & Marvin Gaye, Oooo Lala, Blue Skies. Kiedy: 16.03, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London

Cena: od £50

Dżem

Polski zespół grający muzykę z pogranicza rocka i bluesa, który w 1973 roku założyli bracia Adam i Beno

Colter Wall

Piosenkarz; Gatunki: Americana, Muzyka ludowa, Outlaw country; Utwory: Calgary Round–Up, Plain to See Plainsman, Saskatchewan in 1881. Kiedy: 13.03, godz. 19:30 Gdzie: Electric Ballroom, London

Cena: od £55

Cena: od £50

Hoodie Allen

Raper; Utwory: No Interruption, All About It, No Faith in Brooklyn. Kiedy: 14.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena: od £25

Fredo

Raper; Gatunek: Brytyjski hip hop; Wytwórnie płytowe: Island Records,

Otrębowie oraz Paweł Berger. Zaliczany do najważniejszych zespołów w historii polskiej muzyki rockowo– bluesowej. W grudniu 1973 roku do zespołu dołączył wokalista Ryszard Riedel, a następnie w 1978 roku – gitarzysta Jerzy Styczyński. W latach 1973–1979 działalność formacji była bardzo nieregularna i aż do 1980 roku miała status amatorski. Po występach na kilkunastu festiwalach w Polsce, w tym debiut na festiwalu w Jarocinie, oraz zagranicznej trasie koncertowej 1985 roku ukazał się debiutancki album studyjny – Cegła, który uznawany jest za jeden z najważniejszych albumów zespołu oraz historii polskiego rocka. Rok później wydany został koncertowy album Absolutely Live nagrany podczas koncertu w teatrze STU w Krakowie. W drugiej połowie lat 80. Ryszard Riedel stopniowo oddalał się od zespołu popadając w nałóg narkotykowy przez co w 1986 i 1987 roku grupa koncertowała z Tadeuszem Nalepą oraz w 1988 roku wydała wspólnie z Nalepą album Numero Uno. Wcześniej jednak ukazały się dwa albumy z pierwotnym wokalistą – Zemsta nietoperzy oraz koncertowy Lunatycy – czyli tzw. przeboje całkiem Live. W 1989 roku ukazały się albumy Najemnik oraz instrumentalny The Band Plays On.... Dwa lata później wydany zostaje album Detox. W tym samym czasie dyskograﬁę uzupełnia album The Singles gromadzący wszystkie single zespołu. W 1993 roku ukazuje się Autsajder a rok później – akustyczny album Akustycznie. Kiedy: 15.03.2019 godz. 18:00 Gdzie: Manchester, Whitworth St W, Manchester M1 5NQ

Cena: £38

Bob Mould Band

Muzyk; Zespoły muzyczne: Hüsker Dü, Sugar; Utwory: See a Little Light, I Don’t Know You Anymore, Star Machine. Kiedy: 14.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Kiedy: 16.03, godz. 18:00 Gdzie: O2 Shepherd’s Bush Empire, Londyn

Anderson Paak

POLECAMY!

Post Malone

Amerykański piosenkarz, producent muzyczny oraz autor tekstów. Po wydaniu w lutym 2015 r. utworu „White Iverson”, Malone podpisał kontrakt muzyczny z wytwórnią Republic Records. Muzyka Malone’a została opisana jako „mieszanina muzyki country, grunge, hip–hop i R&B” a sam siebie nazwał wszechstronnym. Jego wokal opisywany jest jako lakoniczny. Jon Caramanica z The New York Times opisał Posta jako „artystę, który opiera linię między śpiewaniem i rapowaniem, a hip–hopem i strasznym electric folk’iem”. Kiedy: 13.03, godz. 18:30 Gdzie: The O2, London

Cena: od £85

Muzyk; Wytwórnie płytowe: Stones Throw Records; Utwory: Tints, 2016 XXL Freshmen Cypher, Bubblin. Kiedy: 15.03, godz. 18:30 Gdzie: Alexandra Palace, London

Cena: od £60

Mick Jenkins

Raper; Wytwórnia płytowa: Cinematic Music Group; Gatunek: Hip–hop; Utwory: Padded Locks, Understood, Drowning. Kiedy: 16.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena: od £45

54 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy... Cats In Space

Grupa muzyczna; Albumy: Too Many Gods, Scarecrow, Cats Alive! (Live), Day Trip To Narnia; Utwory: Mr.Heartache, Thunder In The Night, Mad Hatter’s Tea Party. Kiedy: 16.03, godz. 19:00 Gdzie: The Garage, London

prawdziwe imię Diego, jednak w wywiadzie uznał, że nie jest pewny tej decyzji. Kiedy: 17.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Cena: od £25

Cena: od £55 David Gray

Trombone Shorty & Orleans Avenue

Trombone Shorty, właśc. Troy Michael Andrews (ur. 2 stycznia 1986 w Nowym Orleanie) − puzonista i trębacz. Wykonuje jazz, funk i rap. Jest młodszym bratem trębacza i lidera zespołu Jamesa Andrewsa, a także wnukiem piosenkarza Jessiego Hilla. Troy Andrews zaczął grać na puzonie w wieku czterech lat, a od roku 2009 koncertuje z własnym zespołem Trombone Shorty & Orleans Avenue. Kiedy: 16.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Cena: od £40

Zak Abel

Piosenkarz; Albumy: Only When We’re Naked, Unmissable, Higher, Blue; Utwory: Love Song, You Come First, Unstable. Kiedy: 16.03, godz. 19:30 Gdzie: Roundhouse, London

Cena: od £30

Lil Xan

Amerykański raper i autor tekstów. Jest najbardziej znany ze swojego singla pt. „Betrayed”, który otrzymał platynową płytęi osiągnął 64. miejsce na amerykańskim Billboard Hot 100. Jego pseudonim wziął się od popularnego leku na receptę o nazwie Xanax. Leaons zaczął publikować swoje utwory na platformie SoundCloud i YouTube. Jego popularność wzrosła po wypuszczeniu teledysku do utworu pt. „Betrayed” w sierpniu 2017. Piosenka osiągnęła 64. miejsce na amerykańskim Billboard Hot 100. W wywiadzie dla amerykańskiego magazynu hip– hopowego XXL, Diego zapowiedział wydanie debiutanckiego albumu o nazwie Total Xanarchy. W grudniu 2017 zapowiedział trasę koncertową o tej samej nazwie; płyta miała premierę 6 kwietnia 2018 i zadebiutowała na 10. miejscu Billboard 200. W tym samym roku Leaons miał w planach zmienić swój pseudonim artystyczny z Lil Xan, na swoje 8 marca 2019

Brytyjski muzyk i autor tekstów. W listopadzie 2002 roku Gray wydał swój szósty album A New Day at Midnight. Nowe wydawnictwo nie zyskało takiego uznania wśród krytyków, jak jego poprzednik. Nie udało mu się też pokonać wydanego w tym samym roku albumu zwycięzcy brytyjskiej wersji programu telewizyjnego Idol, Willa Younga, ale i tak A New Day at Midnight osiągnął status platynowej płyty i stał się drugim najlepiej sprzedającym się albumem w Wielkiej Brytanii w 2002 roku. Na płycie znalazły się takie przeboje, jak „The Other Side”, „Be Mine” czy „Dead in the Water”. Po trzyletniej przerwie, spowodowanej wyczerpaniem artysty długimi godzinami spędzonymi w studio i dużą ilością tras koncertowych, Gray powrócił w 2005 roku ze swym siódmym albumem, zatytułowanym Life in Slow Motion. Płyta już w pierwszym tygodniu osiągnęła szczyt brytyjskiej listy przebojów. O ile A New Day At Midnight spotykał się niekiedy z krytyką, to Life in Slow Motion otrzymał wiele entuzjastycznych recenzji, a singiel „The One I Love” znalazł się w pierwszej dziesiątce brytjskich list przebojów i od października 2005 roku utrzymywał się tam przez kolejne trzy miesiące. Relatywnie, dwa kolejne single z tego albumu „Hospital Food” i „Alibi”, osiągnęły podobny sukces. Po tym wydawnictwie Gray zrobił sobie chwilową przerwę od komponowania. W marcu 2007 wydał jeszcze kompilację Shine: The Best of the Early Years. Fani artysty musieli czekać na nowe kompozycje do 14 września 2009 roku, kiedy to swoją europejską premierę miał ósmy studyjny album, zatytułowany Draw The Line. W Stanach Zjednoczonych płyta ukazała się 22 września. Pierwszy singiel z tego albumu to „Fugitive”, który został wydany 7 września 2009. Draw The Line jest pierwszym albumem po przeniesieniu się Davida pod skrzydła wytworni Polydor. Album zawiera 11 utworów nagranych z zespołem w nowym składzie: Neill

MacColl – gitara, Robbie Malone – gitara basowa i Keith Pryor – perkusja. Wersja deluxe albumu posiada dwudziestostronicową książeczkę z ilustracjami i drugą płytę CD z zapisem koncertu z The Roundhouse. Drugi singiel z tego albumu to „Full Steam”, zaśpiewany w duecie z Annie Lennox. Kiedy: 17.03, godz. 19:00 Gdzie: Royal Festival Hall, London

Cena: od £95

The Dublin Legends (Formerly The Dubliners)

The Dubliners to irlandzki zespół grający muzykę folkową, założony w 1962. Założycielami grupy byli Ronnie Drew, Luke Kelly, Ciarán Bourke oraz Barney McKenna. W 1964 dołączył do nich John Sheahan. W obecnym składzie nie pozostał już żaden z członków–założycieli zespołu, a ostatni żyjący – John Sheahan – odszedł z zespołu po śmierci Barneya McKenny. Po 50 latach „Dublińczycy” zeszli ze sceny; w chwili obecnej część ostatnich członków zespołu koncertuje pod nazwą „The Dublin Legends”. Nazwa zespołu pochodzi od tytułu książki Dublińczycy (ang. Dubliners) Jamesa Joyce’a, czytanej przez Luka Kelly’ego w momencie poszukiwania nazwy przez zespół.

Kiedy: 17.03, godz. 19:30 Gdzie: Nells Jazz & Blues Club, London

Cena: od £40

Nathan Carter

Brytyjsko–irlandzki piosenkarz. Urodził się w Liverpoolu, a wychował w Newry w Belfaście. Ma młodszego brata Jake’a, który również jest piosenkarzem. W dzieciństwie śpiewał piosenkę tradycyjną. W wieku dziesięciu lat wygrał konkurs muzyczny All Ireland Title for Traditional Singing. W 2007 roku wydał debiutancki album studyjny, zatytułowany Starting Out. Od 2010 roku rokrocznie wydaje kolejne płyty studyjne: The Way You Love Me (2010), Time of My Life (2011), Wagon Wheel (2012), Where I Wanna Be (2013), Christmas Stuff (2014), Beautiful Life (2015), Stayin’ Up All Night (2016) i Livin’ the Dream (2017). W grudniu 2015 roku był prowadzącym program The Nathan Carter Show. Kiedy: 17.03, godz. 19:30 Gdzie: London Palladium, London

Cena: od £40

đ 10-&$".:đ

POLECAMY!

George Ezra

Brytyjski wokalista i autor tekstów pochodzący z Bristolu. We wrześniu 2013 roku wydał swój pierwszy minialbum zatytułowany „Did You Hear the Rain?”. Teledysk do tytułowego utworu został opublikowany na portalu Vevo. Utwory „Did You Hear the Rain?” oraz „Budapest” miały swoją radiową premierę w 2013 roku w rozgłośni BBC Radio 1. Występował jako support na koncertach Toma Odella oraz Lianne La Havas. Znalazł się na liście BBC Sound of...2014, na której ostatecznie zajął piąte miejsce. Kiedy: 19.03, 20.03, godz. 18:00 Gdzie: The O2, London

imprezownik GOŃCA ~

The Japanese House

Wokalistka; Gatunki: Indie pop, Dream pop, Folktronica, Pop elektroniczny; Utwory: Saw You In A Dream, Maybe You’re the Reason, Follow My Girl. Kiedy: 19.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Cena: od £25

Smino

Raper; Wytwórnie płytowe: Interscope Records, Downtown Records; Utwory: Anita, Wild Irish Roses, L.M.F.. Kiedy: 19.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena: od £25

Skinny Living

Grupa muzyczna; Albumy: 3, 6, Live and Acoustic; Utwory: Let Me In, If Love’s Enough, Fade. Kiedy: 19.03, godz. 19:30 Gdzie: Omeara, London

Cena: od £25

Vintage Trouble

Grupa muzyczna; Członkowie: Ty Taylor, Rick Barrio Dill, Richard Danielson, Charlie Brumbly; Utwory: Blues Hand Me Down, Run Like The River, Nobody Told Me. Kiedy: 20.03, godz. 19:00 Gdzie: The Clapham Grand, London

Cena: od £20

Madeintyo

Raper; Utwory: 2017 XXL Freshman Cypher, Uber Everywhere, Skateboard P. Kiedy: 20.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena: od £25

Stetsasonic

Grupa muzyczna; Członkowie: Prince Paul, Daddy–O, Frukwan, MC Delite, Wise, Bobby Simmons, Marvin Nemley; Utwory: Talkin’ All That Jazz, Go Stetsa I, Float On. Kiedy: 20.03, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London

Cena: od £60

Epik High

Południowokoreański zespół hip–hopowy z Seulu. W jego skład wchodzą Tablo, Mithra Jin oraz DJ Tukutz. Znani są z tego, że od początku istnienia łączą gatunki i różne style hip–hopu, od swojego debiutu w 2003 roku wydali jedena-

ście albumów studyjnych, jak również przez pokrycie różnorodnych tematów w ich utworach. Między 2010 a 2012 rokiem grupa zawiesiła działalność, podczas gdy dwóch członków odbywało obowiązkową służbę wojskową. Po przerwie, 25 lipca 2012 roku, Mithra Jin oraz DJ Tukutz podpisali kontrakt z wytwórnią YG Entertainment, pod którą Tablo wydał już wcześniej solowy album. Zyskali międzynarodowe uznanie, zdobywając liczne nagrody muzyczne w Korei i zostali drugim koreańskim artystą, który wystąpił podczas Coachella Valley Music and Arts Festival. Kiedy: 20.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Achievement Stanleyowi Kubrickowi podczas Director’s Guild Awards. Jeszcze większy rozgłos zespół zdobył dzięki nowemu soundtrackowi do rosyjskiego ﬁlmu niemego z 1929 roku – Człowiek z kamerą. Kiedy: 20.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

Cena: od £45

Kiedy: 21.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

Cena: od £45

Kiedy: 22.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

Cena: od £45

Yung Fume

Zespół muzyczny; Wytwórnia płytowa: Echoes of 8; Gatunek: Rock progresywny; Albumy: The Concept Of Me; Utwory: Grace, Dreams To Face, Inside And Out. Kiedy: 18.03, godz. 18:15 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Muzyk; Gatunek: Hip–hop/Rap; Albumy: Noughts & Crosses 4, Block Diaries, Noughts & Crosses 3, Again, Worry About Me (ADP Remix), Too Much Wave 2; Wytwórnie płytowe: Locked In / Star Work / Columbia, Independent, Yung Fume, PayDay Records; Utwory: Secrets, watch me ﬂex, Islands. Kiedy: 20.03, godz. 19:00 Gdzie: Islington Assembly Hall, London

Joanne Shaw Taylor

Overkill

Cena: od £65

Echoes 8

Cena: od £18

Gitarzystka; Utwory: Soul Station, Watch ‘em Burn, Kiss the Ground Goodbye. Kiedy: 20.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena: od £30

The Cinematic Orchestra

Brytyjski zespół tworzący muzykę z gatunku nu jazz łączącą elementy jazzu i muzyki elektronicznej. Grupa wydaje płyty w wytwórni płytowej Ninja Tune. Założony pod koniec lat 90. XX wieku przez Jasona Swinscoe’a. Zarówno na koncertach jak i podczas nagrywania płyt, Cinematic Orchestra współpracuje z zespołem, który improwizuje przy współudziale turntabilisty i elektronicznych elementów (sampli) stworzonych przez Swinscoe’a. W studio Swinscoe często remiksuje materiał nagrany na żywo, przez co końcowy produkt jest kompilacją nagranej improwizacji i elektronicznej postprodukcji. Już pierwsza płyta – Motion przyniosła zespołowi duża popularność i uznanie krytyków. Potwierdzeniem tej opinii było zaproszenie zespołu do występu na żywo podczas prezentacji dorobku i jednocześnie ceremonii wręczenia nagrody Lifetime

Cena: od £55

Amerykańska grupa muzyczna wykonująca thrash metal. Powstała w 1981 roku w New Providence w stanie New Jersey. Przewodzą jej wokalista Bobby „Blitz” Ellsworth oraz basista D.D. Verni, którzy pozostają jednymi członkami oryginalnego składu. Do 2014 roku formacja wydała siedemnaście albumów studyjnych. Największą popularnością nagrania Overkill cieszyły w latach 80. XX w. Płyty Taking Over (1987), Under the Inﬂuence (1988), The Years of Decay (1989) oraz wydany w 1993 roku album I Hear Black zostały odnotowane na liście Billboard 200 w USA. Powrót zainteresowania publiczności twórczością formacji nastąpił w 2010 roku wraz z albumem Ironbound. Wydawnictwo było pierwszym albumem studyjnym grupy odnotowanym na liście Billboard 200 od siedemnastu lat. Pozytywne wyniki sprzedaży zespół odnotował również w Austrii, Szwajcarii, Francji oraz Grecji. W 1996 roku w Polsce powstał zespół Horrorscope, którego nazwa została zainspirowana albumem Overkill o tym samym tytule z 1991 roku. Kiedy: 21.03, godz. 18:00 Gdzie: O2 Academy, London

Cena: od £70

Tommy Emmanuel

Australijski gitarzysta, wirtuoz. Posługuje się technikami fingerstyle (fingerpicking) oraz slapping. Urodzony 31 maja 1955 w Muswellbrook w Australii. Po raz pierwszy po gitarę sięgnął w wieku 4 lat. Jako 7–letni chłopak usłyszał w radiu nagranie Cheta Atkinsa. Jak sam opisuje to w wielu wywiadach, zmieniło to jego życie – zafascynował się gitarą akustyczną i techniką fingerstyle, polegającą na używaniu gitary do grania linii basu, melodii, akordów i odgłosów perkusyjnych w jednym czasie, co daje efekt obecności kilku muzyków na scenie, podczas gdy w rzeczywistości gra jedna osoba. Technikę tę doprowadził do mistrzostwa i obecnie jest uważany za najlepszego gitarzystę akustycznego (według magazynu Guitar Player – maj 2008). Jego fenomen polega na tym, że jest samoukiem. Nie zna nut. Gra wszystko „na słuch”, czego efekty można obserwować na scenie. Podstawą stylu Tommy’ego jest „travis picking” czyli technika, którą posługiwał się Merle Travis. Polega ona na graniu partii basowej na strunach basowych kciukiem prawej ręki, a strun wiolinowych pozostałymi palcami (z wyjątkiem małego). Korzysta z gitar firmy Maton, w tym z EBG808TE zaprojektowanej specjalnie dla niego (która, jeśli wierzyć jego słowom na ostatnich koncertach, uległa uszkodzeniu i obecnie znajduje się w muzeum w Melbourne). Oprócz tego na scenie pojawia się z Maton Jumbo i Maton TE1 (Dreadnought). Kiedy: 20.03, godz. 19:00 Gdzie: Southbank Centre, London

Cena: od £50

Andreya Triana

Brytyjska eksperymentalna artystka, pochodząca z Londynu, która obecnie mieszka w Brighton. Jej debiutancki singiel Lost Where I Belong, pochodzący z albumu o tej samej nazwie, został wydany w kwietniu 2010 roku w wytwórni Ninja Tune. Producentem płyty był Simon Green (lepiej znany jako Bonobo). Cała płyta ukazała się na rynku angielskim 23 sierpnia 2010. W Polsce album został wydany przez Isound Labels. Utwory: Song for a Friend, That’s Alright With Me, Heart in My Hands. Kiedy: 21.03, godz. 19:00 Gdzie: EartH (Formerly Hackney Arts Centre), London

Cena: od £40

56 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy... Ady Suleiman

Artysta muzyczny; Utwory: Sad Story, Need Somebody To Love, So Lost. Kiedy: 21.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena: od £25

The Internet

Grupa muzyczna; Albumy: Hive Mind, Ego Death, Purple Naked Ladies, Feel Good; Utwory: Girl – Radio Edit, Hold On, Come Over. Kiedy: 21.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena: od £60

To The Rats And Wolves

Grupa muzyczna; Albumy: Dethroned, Neverland, Cheap Love, Young. Used.Wasted.; Utwory: Suburban Romance, Starting All Over, Cheap Love. Kiedy: 22.03, godz. 19:00 Gdzie: Boston Music Room, London

lata ich styl muzyczny ewoluował w rejony coraz bardziej związane z klasycznym rockiem, przy czym ich znakiem rozpoznawczym była charakterystyczna gra na gitarze basowej J.J. Burnela (styl Burnela był związany z uzyskiwaniem metalicznych dźwięków poprzez grę kostką w pobliżu mostka). Kiedy: 22.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena: od £40

Martin Solveig

Francuski DJ i producent muzyki elektronicznej, gospodarz cotygodniowego programu radiowego pt. ‘C’est la vie’ na francuskich stacjach FG DJ Radio. Albumy studyjne: Sur la terre (2002), Suite (2003), Hedonist (2005), C’est la vie (2008), Smash (2011). Kiedy: 22.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena: od £25

Cena: od £35 The Young Gods

Southside Johnny and the Asbury Jukes

Grupa muzyczna; Członkowie: Bruce Springsteen, Southside Johnny; Utwory: The Fever, I Don’t Want to Go Home, This Time It’s for Real. Kiedy: 22.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena: od £75

The Stranglers

Brytyjska grupa muzyczna założona 11 września 1974 w Guildford w hrabstwie Surrey. Początkowo zespół nazywał się The Guildford Stranglers, a jego członkami byli Hugh Cornwell (śpiew i gitara), Hans Warmling (instrumenty klawiszowe, gitary; po 2 latach zastąpił go Dave Greenﬁeld), Jean–Jacques Burnel (gitara basowa) oraz Jet Black (perkusja). Swoją karierę zaczynali grając ponurą muzykę rockową w angielskich pubach, jednak szybko zainteresowali się innymi gatunkami muzycznymi. Po trasie koncertowej zespołu Ramones w 1976 zaczęli porównywać swoją muzykę do stylu punk rock, chociaż używali w swojej twórczości tak pogardzany przez styl punk syntezator. W mniejszym stopniu interesowali się także muzyką new wave oraz rockiem gotyckim. Burnel powiedział kiedyś w wywiadzie: „Zdecydowanie uważam się za punkrockowca”. Przez 8 marca 2019

Szwajcarski zespół industrialny założony w 1985 roku z inicjatywy Franza Treichlera. Początek kariery: Fryburg, Szwajcaria (1985); Członkowie: Franz Treichler, Alain Monod, Cesare Pizzi, Üse Hiestand, Bernard Trontin; Gatunki: Rock industrialny, Industrial, Rock awangardowy; Utwory: Skinﬂowers, Gasoline Man, Did You Miss Me? Kiedy: 23.03, godz. 18:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena: od £30

Alice Merton

Niemiecko–kanadyjsko–angielska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. W 2017 r. zyskała popularność dzięki swojemu debiutanckiemu singlowi pt. „No Roots”. Jej ojciec jest Irlandczykiem, matka pochodzi z Niemiec. Urodziła się w Frankfurcie nad Menem, jednak dzieciństwo spędziła w Kanadzie. W wieku 13 lat powróciła do Niemiec. W 2013 r. ukończyła studia na Popakademie Baden–Württemberg w Mannheim. W ciągu swojego życia przeprowadzała się wielokrotnie; po studiach mieszkała kolejno w Monachium, Kolonii, Anglii, Augsburgu i Berlinie. Założyła wytwórnię płytową Paper Plane Records. Pod koniec 2016 roku Alice wydała swój pierwszy singiel „No Roots”. Był on notowany w czołówce list przebojów

POLECAMY!

Amy Macdonald

Szkocka piosenkarka oraz autorka tekstów muzycznych. Zaistniała w roku 2007 wydając na europejski rynek muzyczny debiutancki album This Is the Life. Album zyskał przychylność krytyków muzycznych i sprzedał się w nakładzie 2 milionów egzemplarzy w Europie. Obecnie ma na koncie cztery albumy studyjne. Artystka sprzedała ponad 12 milionów płyt. Pod koniec 2016 r. zapowiedziała swoją trasę koncertową Under Stars Tour, która miała promować czwarty album. Podczas tej zapowiedzi artystka potwierdziła swoje pierwsze koncerty w Polsce. Kiedy: 21.03, godz. 19:00 Gdzie: Eventim Apollo, London

Cena: od £245

w Austrii, Francji oraz w Niemczech. Pokrył się platyną w tych krajach. Na początku lutego 2017 wydała swój debiutancki minialbum zatytułowany No Roots. Debiutancki, długogrający album Alice zatytułowany Mint zostanie wydany 18 stycznia 2019. 7 września nastąpiła premiera singla Alice „Why So Serious”. Drugim oﬁcjalnym singlem z płyty został utwór „Funny Business i będzie miał swoją premierę 30 listopada. Kiedy: 24.03, godz. 19:30 Gdzie: Scala (King’s Cross), London

Cena: od £35

Rudimental

Brytyjska grupa muzyczna składająca się z 4 DJ–ów i producentów muzycznych: Piersa Aggeta, Kesiego Drydena, Amira Amora i DJ–a Locksmitha. Brytyjski drum’n’bassowy kwartet zadebiutował w 2011 roku singlem Deep in Valley. W 2012 roku Rudimental zyskało międzynarodowy rozgłos i ogromną popularność singlem Feel the Love i Not Givin’ In, natomiast w maju 2013 roku na półki traﬁł ich debiutancki album pt. Home. Ich twórczość poza drum’n’bassem zawiera także brzmienia charakterystyczne dla

deep house oraz liquid funk. Członkowie: Kesi Dryden, Amir Amor, DJ Locksmith, Piers Agget. Kiedy: 25.03, godz. 18:45 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Cena: od £40

KT Tunstall

Szkocka wokalistka, gitarzystka i kompozytorka muzyki pop, rock i folk. Zadebiutowała w 2004 roku albumem Eye to the Telescope. Nominowana do nagrody Grammy, otrzymała też BRIT Award oraz Ivor Novello Award. Utwory: Suddenly I See, Black Horse and the Cherry Tree, Other Side Of The World. Kiedy: 25.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

Cena: od £20

Goldenvoice presents The Strumbellas

Grupa muzyczna; Członkowie: Jeremy Drury, Isabel Ritchie, David Ritter, Simon Ward, Darryl James, Jon Hembrey; Utwory: Spirits, We Don’t Know, Shovels & Dirt. Kiedy: 25.03, godz. 19:30 Gdzie: Bush Hall, London

Cena: od £95

đ 10-&$".:đ

imprezownik GOŃCA ~

đ 10-&$".:đ

zawiera pełną gamę uczuć. Jego drugi album „Songs For You, Truths For Me” oraz singiel „You Make It Real” ukazały się pod koniec września 2008. Album zawiera 12 utworów utrzymanych w stylu pop z elementami rocka, jazzu, chillout. W wydanym 8 grudnia 2008 singlu „Broken Strings” w duecie z Jamesem śpiewa Nelly Furtado. James pracował również z Jessie J. Owocem tej pracy jest piosenka „Up”. Kiedy: 27.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Blackstreet

Amerykańska grupa R’n’B stworzona w 1994 roku przez Teddy’ego Rileya, pioniera gatunku New Jack Swing, znanego z zespołu Guy. Członkami grupy byli: Teddy Riley, Chauncey Hannibal, Eric Williams, i Terrell Philips. Ich debiutancka płyta, zatytułowana BLACKstreet, odniosła umiarkowany sukces – głównie dzięki singlom Booti Call i Before I Let You Go. Obydwa znalazły się w 40 najlepiej sprzedających się singli w Stanach Zjednoczonych. Kolejny album BLACKstreet, Another Level, był płytą przełomową – przyczynił się do tego singel No Diggity, na którym gościnnie pojawiają się Queen Pen, raperka z Brooklynu, oraz pionier i twórca G–Funku – Dr. Dre. Singel No Diggity dotarł do pierwszego miejsca listy przebojów Billboard Hot 100 w listopadzie 1996 roku, przyczynił się również – razem z utworem Don’t Leave Me – do otrzymania przez BLACKstreet nagrody Grammy w 1998 roku w kategorii „Najlepsze Wykonanie Utworu R’n’B Przez Duet Lub Grupę Wokalną”. Sam album ostatecznie pokrył się w Stanach Zjednoczonych poczwórną platyną i osiągnął pozycję numer 3 na liście przebojów Billboardu. No Diggity znalazło się na 91. miejscu w rankingu magazynu Rolling Stone i telewizji MTV „100 Największych Popowych Utworów”, a BLACKstreet znalazło się na miejscu 214. w 500– pozycyjnym rankingu Najlepszych Popowych Wykonawców Ostatnich 25 Lat. BLACKstreet współpracowali również z raperem Jayem–Z przy nagrywaniu singla The City Is Mine. Warto też wspomnieć, iż był to jeden z pierwszych utworów R’n’B, gdzie pojawił się Ja Rule oraz raperka EVE. Niestety, zmiany w składzie grupy doprowadziły w końcu do jej rozpadu. Po wielu długich utarczkach w sądzie grupa reaktywowała się, by wydać w 2003 roku album Level II. Kiedy: 25.03, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London

Cena: od £30

Sharon Van Etten

Piosenkarka i autorka piosenek; Utwory: Comeback Kid, Jupiter 4, Every Time the Sun Comes Up. Kiedy: 26.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

Cena: od £40

POLECAMY!

Sam Fender – AMP London

Panic! At the Disco

Zespół grający muzykę gatunku pop punk, pochodzący z Las Vegas. Początki teraźniejszego Panic! At The Disco, a ówczesnego The Summer League miały miejsce na przedmieściach Las Vegas. Ryan i Spencer od 1997 roku grali razem covery. Spencer ściągnął do zespołu dwóch kolejnych członków – Brenta Wilsona i Trevora (którego nazwisko nie jest znane). Wtedy The Summer League „zmieniło się” w Pet Salamander. Jednak i ten skład nie przetrwał długo, bo Trevor został zastąpiony przez Brendona Urie. Kiedy: 28.03 29.03, godz. 18:30 Gdzie: The O2, London

Cena: od £70

Kimbra

Nowozelandzka piosenkarka oraz autorka tekstów piosenek. Wykonuje soul, jazz oraz muzykę alternatywną. Kimbra urodziła się 27 marca 1990 roku w Hamilton w Nowej Zelandii. Uczęszczała do Hillcrest High School. W 2004 roku, gdy miała zaledwie 14 lat, zajęła drugie miejsce w konkursie Rockquest. Utwory wokalistki pojawiły się także w grze The Sims 3: Zwierzaki na PlayStation. W wieku 10 lat zaczęła pisać pierwsze teksty piosenek. Piosenka „Somebody That I Used to Know”, którą wykonywał Gotye wraz z Kimbrą, zajmowała przez 8 tygodni pierwsze miejsce na Australijskiej Liście Przebojów i przez 18 tygodni na Liście Przebojów Programu 3 Polskiego Radia. Kiedy: 26.03, godz. 19:00 Gdzie: Heaven, London

Cena: od £15

Yuna

Piosenkarka i autorka piosenek; Utwory: Lullabies, Crush, Shine Your Way. Kiedy: 26.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena: od £30

Tom Grennan

Piosenkarz; Gatunki: Muzyka pop, Muzyka niezależna, Rock alternatywny; Utwory: Found What I’ve Been Looking For, Run in the Rain, Praying. Kiedy: 27.03, godz. 18:45 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Cena: od £50

James Morrison

Angielski piosenkarz i twórca tekstów. Wykonawca muzyki z pogranicza rocka, southern rocka, rocka alternatywnego i popu. Jego muzyczne inspiracje to Al Green, Otis Redding, The Kinks. Zadebiutował singlem „You Give Me Something”, który stał się hitem w Europie i Japonii. Jego debiutancki album „Undiscovered”, wydany 31 lipca 2006, od razu stał się numerem jeden w Wielkiej Brytanii i od 24 grudnia 2006 sprzedał się na świecie w liczbie 1 mln egzemplarzy. Zdecydowanie najmocniejszą stroną Jamesa jest jego głos. Często porównywany jest do brzmienia czarnych piosenkarzy z kręgu R&B. Jego niepowtarzalność to efekt choroby – krztuśca, który prawie odebrał mu życie we wczesnym dzieciństwie. Jego soulowa muzyka

Piosenkarz i autor piosenek; Albumy: Born In The Usa (Bbc Live Session), Dead Boys; Utwory: That Sound, Play God, Dead Boys. Kiedy: 27.03, godz. 19:00 Gdzie: Bethnal Green Working Men’s Club, London

Cena: od £65

Perturbator

Francuski projekt muzyki dark synth popi zarazem pseudonim artystyczny jego autora Jamesa Kenta, powstały w 2012 roku w Paryżu. Styl muzyczny Perturbatora to mroczny synth–pop i synthwave. Utwory, mimo iż rytmiczne, utrzymane są w ponurym klimacie. Do tworzenia muzyki artysta używa rozmaitych softwarowych syntezatorów, takich jak emulatory starych zabytkowych już syntezatorów OB–X czy CS–80. Sam James Kent mówi, że najważniejszą dla niego inspiracją jest elektro lat osiemdziesiątych, jednak wspomina też o czerpaniu pomysłów od artystów nie powiązanych z jego gatunkiem, takich jak Miles Davis, Christian Scott, Pat Metheny, Mr. Bungle. Single: She Moves Like a Knife, She is Young, She is Beautiful, She is Next, Assault, Tactical Precision Disarray. Kiedy: 28.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena: od £30

D Block Europe

Grupa muzyczna; Wytwórnia płytowa: Columbia Records; Gatunek: Hip–hop/Rap; Albumy: Any Minute Now; Utwory: nASSty, Gucci Mane, The Shard. Kiedy: 27.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Cena: od £55

58 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy... ny auto–tune połączony z „nawijaniem” o życiu oraz ciągłej walce z depresją. Jego styl muzyczny łączy elementy trapu, alternatywnego R&B oraz cloud rapu. Zyskał zainteresowanie dzięki wspólnym nagraniom i występom na żywo z Yung Leanem. Swój pierwszy album zatytułowany Eversince wydał w 2016 roku, z kolei drugi, Red Light, w 2018 – oba nakładem wytwórni YEAR0001. Bladee zajmuje się również sztuką wizualną, włączając w to okładki singli i posadę dyrektora kreatywnego w linii odzieżowej Sadboys Gear. Kiedy: 29.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Ray BLK

Piosenkarka; Utwory: Run Run, My Hood, Doing Me. Kiedy: 28.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Cena: od £30

Nao

Piosenkarka i autorka piosenek; Gatunek: Dance/Electronic; Utwory: Another Lifetime, Bad Blood, If You Ever. Kiedy: 28.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena: od £60

Grace Carter

Artystka muzyczna; Albumy: Saving Grace EP, Why Her Not Me – EP; Utwory: Why Her Not Me, Heal Me, Silence. Kiedy: 28.03, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena: od £25

Sleeper

Brytyjski zespół britpopowy aktywny w latach 90. XX wieku, którego liderką była Louise Wener. Zespół wydał osiem singli, które uplasowały się w pierwszej 40. listy UK Singles Chart i trzy albumy w pierwszej 10. UK Albums Chart. Utwór formacji „Statuesque” został zawarty w soundtracku do ﬁlmu Trainspotting. Członkowie: Louise Wener, Diid Osman, Andy Maclure, Dan Kaufmann, Jon Stewart; Utwory: Sale of the Century, What Do I Do Now?, In Betweener. Kiedy: 28.03, godz. 19:30 Gdzie: Southampton Engine Rooms, Southampton

Cena: od £40

Watsky

Amerykański raper i poeta. Watsky rozpoczął karierę hip–hopową w 2007 roku, wydając płytę z zespołem Invisible Inc. Później wydał też kilka albumów solowych i współpracował z takimi muzykami jak Kate Nash, Josh Dun, czy zespół Karmin. Charakterystyczne dla jego stylu raperskiego jest szybkie recytowanie tekstów. Dziennik The Sun uznaje go za jednego z najszybszych raperów na świecie i obliczył, że w utworze Raps fast Watsky wypowiada sekwencję złożoną z sześćdziesięciu słów w trzy sekundy. Trzy razy pojawił się w serii Epic Rap Battles 8 marca 2019

POLECAMY!

Cena: od £50

Drake

Kanadyjski piosenkarz i aktor. Jego kariera rozpoczęła się wraz z rolą Jimmy’ego Brooksa w serialu Degrassi: Nowe pokolenie. 15 czerwca 2010 roku ukazał się jego pierwszy album studyjny, Thank Me Later, który zadebiutował na szczycie Billboard 200, rozchodząc się w pierwszym tygodniu w 447.000 kopii na terenie Stanów Zjednoczonych. Po sukcesie So Far Gone, jego pierwszego minialbumu, Drake otrzymał dwie nominacje do nagród Grammy oraz wystąpił na ceremonii ich rozdania w 2010 roku. W 2013 roku zdobył nagrodę Grammy w kategorii „Najlepszy album rap/hip–hop” za płytę pt. Take Care oraz wydał swój trzeci Longplay „Nothing Was the Same”. Kiedy: 01.04, godz. 19:00 Gdzie: The O2, London

Cena: od £65

of History. W odcinku Dr. Seuss vs. Shakespeare z 2011 wcielił się w Williama Shakespeare’a. W odcinku Doc Brown vs Doctor Who z 2012 wcielił się w Czwartego Doktora z serialu Doktor Who, a w odcinku Stephen King vs. Edgar Allen Poe z 2014 wcielił się w Edgara Allana Poe. Kiedy: 28.03, godz. 19:30 Gdzie: University of London Student’s Union, London

Cena: od £20

Doves

Brytyjski zespół wykonujący muzykę indie rock. Utworzony w Manchesterze przez Jimi’ego Goodwina, Jez’a Williamsa oraz Andy’ego Williamsa po rozpadzie grupy Sub Sub o tym samym składzie. Zespół ma nieoﬁcjalnego czwartego członka, którym jest Martin Rebelski grający na instrumentach klawiszowych. W latach 1998, 99’ Doves wydali 3 minialbumy w wytwórni Rob’s Records, której właściciel Rob Gretton nadał zespołowi obecny image. Ich pierwszym albumem było Lost Souls wydane w 2000 roku, oraz nominowane do Mercury Prize. Drugi album ukazał się dwa lata później. Nosił

nazwę The Last Broadcast. Także został nominowany do Mercury Prize. Osiągnął 1. miejsce w brytyjskim notowaniu albumów. W roku 2003 zespół nagrał kompilację Lost Sides oraz DVD Where We’re Calling From zawierające materiały z koncertów. Rok 2005 – ukazał się album Some Cities, który artyści określili jako „Daleki wielkomiejskim wpływom”. Tuż po ukazaniu dotarł prosto na 1. miejsce Brytyjskiego notowania. W tym samym roku zespół grał koncerty razem z takimi artystami jak U2, Coldplay czy Oasis. Czwarty album Doves, Kingdom Of Rust ukazał się 6 Kwietnia 2009 roku. Pierwszy singiel, o tej samej nazwie, wydano 30 Marca. Zespół oferuje piosenkę Jetstream, promującą album do pobrania za darmo na oﬁcjalnej stronie. Na koncertach od 12 do 19 Marca można było usłyszeć utwory pochodzące z Kingdom Of Rust. Kiedy: 29.03, godz. 18:45 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Cena: od £90

Bladee

Szwedzki raper i członek Drain Gang, znany przez swój melodycz-

Noname

Raperka; Wytwórnia płytowa: No/ Name; Utwory: Diddy Bop, Ace, Song 31. Kiedy: 29.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena: od £30

Kiedy: 30.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena: od £25

Gerry Cinnamon

Piosenkarz; Utwory: Belter, Sometimes, Kampﬁre Vampire. Kiedy: 29.03, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

The Lounge Kittens

Grupa muzyczna; Albumy: Sequins & C–Bombs, SeanAPaul Medley, Just The Tip; Utwory: SeanAPaul Medley, Party Hard, Duality. Kiedy: 29.03, godz. 19:30 Gdzie: Bush Hall, London

Cena: od £45

Black Grape

Grupa muzyczna; Członkowie: Shaun Ryder, Bez, Danny Saber, Paul Leveridge, Ged Lynch, Martin Slattery, Paul Wagstaff, Carl McCarthy; Utwory: Reverend Black Grape, In the Name of the Father, Kelly’s Heroes. Kiedy: 30.03, godz. 18:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena: od £40

The Zutons

Rockowa grupa z Liverpoolu (Anglia). Debiutancki album zespołu,

imprezownik GOŃCA ~

„Who Killed... The Zutons” ukazał się 18 października 2004 roku i od razu wskoczył na listę najlepiej sprzedających się albumów w Wielkiej Brytanii. Muzycy nie zawiedli swoich fanów i dwa lata później wydali kolejną płytę, „Tired of Hanging Around”. Trzeci ich album ukazał się w czerwcu 2008 o nazwie „You Can Do Anything” a singiel „What’s Your Problem” od razu wskoczył na pierwsze miejsca list przebojów w UK. Członkowie zespołu: David McCabe – wokalista, Boyan Chowdhury – gitara prowadząca, Abi Harding – saksofon, Sean Payne – perkusja, Russell Pritchard – gitara basowa. Kiedy: 30.03, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

Cena: od £35

John Grant

Piosenkarz i autor piosenek; Zespół muzyczny: The Czars (1994 – 2004); Utwory: GMF, Love Is Magic, It Doesn’t Matter to Him. Kiedy: 30.03, godz. 19:30 Gdzie: Leisureland, Galway Irlandia

Stewart Copeland

Amerykański muzyk, perkusista. Najbardziej znany z występów w zespole The Police, u boku Stinga. Po rozpadzie grupy został kompozytorem muzyki filmowej. W 2007 roku muzyk został sklasyfikowany na 8. miejscu listy 50 najlepszych perkusistów rockowych według Stylus Magazine. Od 1975 r. zamieszkał w Anglii, gdzie grał w zespole rocka progresywnego Curved Air. W 1977, razem ze Stingiem i Henry Padovanim (zastąpionym wkrótce przez Andy’ego Summersa), założył grupę The Police. Po rozpadzie zespołu Copeland zaczął komponować muzykę filmową. Stworzył m.in. ścieżki dźwiękowe do filmów: Wall Street, Simpatico, Rapa Nui, Żałobnik, Nieśmiertelny 2, Nic nie widziałem, nic nie słyszałem, Babilon 5. W 1983 r. otrzymał Złoty Glob za muzykę do filmu Rumble Fish. Komponował również muzykę do oper, baletów, gier komputerowych, m.in. do serii gier Spyro the Dragon na konsole PlayStation oraz Alone in the Dark. Jako muzyk z pewnymi sukcesami współtworzył grupę Animal Logic (m.in. ze znanym muzykiem jazzowym Stanleyem Clarkiem). Potem, wraz z muzykami zespołów Phish i Primus, powołał do życia formację

Oysterhead. Od 2005 r. jest członkiem zespołu Gizmo. Kiedy: 30.03, godz. 19:30 Gdzie: Royal Festival Hall, London

Cena: od £45

Congo Natty

Lepiej znany jako Congo Natty i Rebel MC, jest brytyjskim producentem muzyki jungle. Używał także pseudonimów Conquering Lion, Blackstar, Tribe Of Issachar, X Project i Ras Project. We wczesnych latach osiemdziesiątych West utworzył grupę muzyczną o nazwie Double Trouble razem Michaelem Mensonem, Karlem Brownem oraz Leigh Guestem. Wydali singiel „Just Keep Rockin” w 1989 roku. Traﬁł on do rankingu 20 najlepszych utworów w Wielkiej Brytanii, a kolejny utwór „Street Tuff” (1989) odniósł jeszcze większy sukces zajmując trzecie miejsce. Ze względu na styl i kontekst tych utworów West często spotykał się z krytyką ze strony brytyjskich fanów muzyki hip–hop, którym nie spodobało się, że Michael „sprzedał” się mediom. Jego pierwszy album nazywał się Rebel Music (Desire, 1990) który zawierał popularny w tamtych czasach taneczny utwór „Better World”. Drugi album, Black Meaning Good (Desire, 1991) był całkowitą zmianą stylu Westa. Zaczął łączyć rap z gatunkami reggae, hip hop i jungle. Album powstał przy współpracy z wykonawcami gatunku ragga, takich jak Barrington Levy, Tenor Fly i Dennis Brown. Ukończył sporo projektów pod pseudonimami Rebel MC, Tribial Bass, by w końcu wydać singiel „Junglist” (2004) i album Born Again (2005) jako Congo Natty przez studio nagraniowe o tej samej nazwie. W 2013 roku wydał ostatni album, Jungle Revolution. Kiedy: 30.03, godz. 21:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

„1984 TOUR” – koncert Pawła Domagały w Londynie

Piosenki nieco starsze i te z najnowszej płyty „1984”, niebanalny głos i luz, który urzekł już setki tysięcy fanów – tak zapowiada się koncert Pawła Domagały. Największe hity młodego wokalisty i aktora, wśród nich: „Weź nie pytaj”, „Wystarczę ja” czy „Jestem tego wart”. Swoimi utworami połączył wszystkie pokolenia – jego utwory nucą Polacy w wieku od 9 do 99 lat.

Kiedy: 31.03, godz. 19:00 Gdzie: Islington Assembly Hall, Upper Street, London N1 2UD

Cena: £33–49

Slowthai

Artysta muzyczny; Albumy: I WISH I KNEW, RUNT; Utwory: Ladies, t n biscuits, Doorman. Kiedy: 01.04, godz. 19:00 Gdzie: York Hall Leisure Centre, London

Cena: od £65

Frankie Stew & Harvey Gunn

Grupa muzyczna; Gatunek: Hip –hop/Rap; Albumy: The Flowers in Your Room, The Morning, A Walk in Water, The Instrumentals; Wytwórnie płytowe: A4Ward, Frankie Stew and Harvey Gunn; Utwory: Put It on Me, Sometimes, Coconuts. Kiedy: 01.04, godz. 19:30 Gdzie: Village Underground, London

Cena: od £45

Ryan Adams

Amerykański wokalista, gitarzysta, tworzący w takich stylach jak rock, americana, folk. Wydaje albumy pod własnym nazwiskiem, jak również jako członek formacji

Whiskeytown i The Cardinals. Był również producentem albumów dla takich wykoanawców jak Willie Nelson, Jesse Malin, Jenny Lewis, i Fall Out Boy, współpracował z Counting Crows, Weezer, Norah Jones, America, Minnie Driver, Cowboy Junkies, Leona Naess, Toots and the Maytals, Beth Orton i Krista Polvere. Napisał tomik poezji Inﬁnity Blues (2009) i zbiór wierszy i opowiadań Hello Sunshine (2009). W wieku szesnastu lat porzucił szkołę i rozpoczął karierę muzyczną, występując z lokalnymi zespołami w Jacksonville. W latach 1994–2000 występował w formacji Whiskeytown, z którą nagrał trzy albumy. Po jej rozwiązaniu rozpoczął działalność solową. W latach 2000–2005 opublikował pięć albumów studyjnych, następnie stanął na czele formacji Ryan Adams & The Cardinals. Pod tym szyldem wydał kolejne pięć albumów. Po opuszczeniu The Cardinals w 2009 powrócił do działalności pod własnym nazwiskiem. W 2009 ożenił się z aktorką Mandy Moore. Para ogłosiła rozwód w 2015. Kiedy: 02.04, 03.04, godz. 18:45 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Cena: od £25

POLECAMY!

Giorgio Moroder

Włoski muzyk, kompozytor i producent muzyczny. W 1979 roku artysta wydał album E=MC². W latach 1977–1979 posługiwał się pseudonimem Munich Machine. W 1984 roku w wyniku współpracy z Philipem Oakeyem, frontmanem grupy The Human League, powstał album Philip Oakey & Giorgio Moroder. W 1986 roku Moroder po podjęciu współpracy z Haroldem Faltermeyerem i autorem tekstów Tomem Whitlockiem skomponował ścieżkę dźwiękową do ﬁlmu Top Gun. Kiedy: 02.04, godz. 18:30 Gdzie: Eventim Apollo, London

Cena: od £65

60 ~ WSPOMNIENIE reklama

warto

Na straży

W sobotę 16 lutego 2019 odbyły się uroczystości pogrzebowe śp. Jana Olszewskiego, premiera w latach 1991–1992, obrońcy opozycjonistów w procesach politycznych w okresie PRL, posła do Sejmu I, III i IV kadencji, doradcy prezydenta Lecha Kaczyńskiego, w 2009 r. odznaczonego Orderem Orła Białego. Jak powiedział prezydent Andrzej Duda, odszedł nie tylko świadek, ale i kreator historii Rzeczypospolitej Polskiej, jedna z najważniejszych postaci w historii odrodzonej Polski. Po uroczystej mszy św. pogrzebowej z udziałem władz państwowych w warszawskiej katedrze św. Jana, trumna z ciałem Jana Olszewskiego spoczęła na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach. W pożegnaniu byłego premiera wzięła udział delegacja Instytutu Pamięci Narodowej z prezesem Jarosławem Szarkiem. 8 marca 2019

oĹ&#x203A;ci

62 ~ z kart HISTORII

Człowiek z sercem w dłoni

Profesor Zbigniew Religa. Niewierzący, ale skleiło się z nim słowo „święty”. Dla wielu osób święta jest pamięć o nim. „To był święty człowiek” – mówią pacjenci. Inni mocniej: „Moja miłość”. Wybitnego polskiego kardiochirurga pożegnaliśmy dokładnie 10 lat temu. 8 marca 2019

z kart HISTORII ~

Lekarze dopowiedzą, że miał do chorych świętą cierpliwość. Pielęgniarki, że zawsze je szanował. I może święty to zbyt wiele, ale świetny był na pewno. Trudno pisać o kimś takim, zwłaszcza, że na każdym kroku słyszeliśmy przestrogi: Musicie go pokazać w dobrym świetle, opisać zalety, pomijać wady, nie wolno szargać imienia... Byłoby to łatwe, bo profesor dał się lubić. Bezpośredni, szczery, pogodny. Ufny, za swoimi stawał murem. Chętnie dzielił się wiedzą, umożliwiał awans. Ale nie zniósłby, gdyby mu ktoś stawiał pomnik z cnót. Z góry ostrzegamy tych, dla których nie do przyjęcia jest obraz profesora, który za dużo pije, pali jak smok, klnie jak szewc, bywa niesprawiedliwy, wymaga za dużo, narzuca mordercze tempo, słucha złych podszeptów, bywa próżny... Jesteśmy przekonani, że człowiek z bagażem wad jest bardziej prawdziwy. A im bardziej prawdziwy, tym obraz lepszy. Zbigniew Religa przyszedł na świat 16 grudnia 1938 roku, w małej miejscowości Miedniewice. Zmarł 8 marca 2009 roku w Warszawie. Był wybitnym polskim kardiochirurgiem, a także politykiem. Do zasług wiekopomnych Religi należy zapewne przeprowadzenie pierwszej operacji na sercu oraz dokonanie pierwszego w Polsce zabiegu transplantacyjnego serca. Był człowiekiem o niezwykłej charyzmie, którą potra�ił zarażać pracujący z nim personel. Najlepiej opisuje to jedno ze zdjęć Religi, jakie niegdyś zrealizowano w ramach National Geographic – uchwycono na zdjęciu siedzącego po operacji, zmęczonego lekarza.

Edukacja w kierunku habilitacji

Swoją edukację rozpoczął dyplomem maturalnym zdobytym na koniec czteroletniego uczęszczania do szkoły im. Limanowskiego w Warszawie. Już wówczas był w stanie określić kierunek dalszego kształcenia, w ten sposób po zdanym egzaminie dojrzałości w 1956 r. kontynuował następnie naukę w warszawskiej Akademii Medycznej. Rok 1963 przyniósł Relidze ukończenie studiów wydziału lekarskiego. Rozpoczął wówczas roczny staż. W latach 1964-1966 przyszła kolej na służbę wojskową, by następnie rozpocząć pracę w Szpitalu Wojskowym w Warszawie. Zdobył też specjalizację w dziedzinie chirurgii, pracując do roku 1980. W trakcie miał miejsce czas kształcenia się Religi w USA – zdał tam egzaminy Educational Commission for Foreign Medical Graduates, otrzymując stypendium. W pierwszej połowie lat siedemdziesiątych miał okazję praktykować w Detroit, by

Nie czuję zazdrości. Jeśli odniosą sukces, klaszczę, a jeśli jest to sukces mojego bliskiego współpracownika, to klaszczę jeszcze głośniej i żarliwiej. Rodzice nauczyli mnie jednej niezwykle istotnej rzeczy. Cały czas zwracali mi uwagę na to, że nie jestem Najważniejszy na świecie. Wciąż przypominali, że ludzie będący wokół nas są tak samo ważni jak my. W ten sposób nauczyli mnie szacunku do innych, tego, aby traktować poważnie sprawy naszych bliźnich. Myślenie o innych zaszczepili u mnie na zawsze. Przekazali mi też fundamentalną zasadę, mianowicie to, że na wszystko w życiu trzeba samemu zapracować. Każdy musi umrzeć. Dla mnie śmierć jest niczym, śmierć jest snem. Tłumaczę to sobie jeszcze tak: miałem ukochane miejsce w świecie – Wyspy Zielonego Przylądka. Ukochane było dawno temu, kiedy nie było tam tych wszystkich hoteli, tłumu turystów, hucznych imprez, a ja mogłem łowić ryby. Ale mnie na tych Wyspach nie ma. Nie żyję tam, nie żyję i już. To samo dotyczy innych miejsc na świecie. I naturalną koleją rzeczy kiedyś nie będzie mnie też tu. Moje przemyślenia są proste: nie ma człowieka, który by nie umarł. Łącznie z papieżem. Skoro jest to nieodwołalne i nieodwracalne, to nie ma się czego bać.

w 1973 roku zdobyć stopień doktora nauk, który został ukoronowany habilitacją w 1981 roku.

Profesura

Pierwszą połowę lat osiemdziesiątych Zbigniew Religa przepracował w Warszawie w Instytucie Kardiologii, natomiast od roku 1984 objął kierownictwo zabrzańskiej Katedry i Kliniki Kardiochirurgii Wojewódzkiego Ośrodka Kardiologii. To bezpośrednio poprzedziło zdobycie uznania w wykonywanej dziedzinie, by następnie mógł przyjąć tytuł profesora Śląskiej Akademii Medycznej. Odebrał także w tym zakresie profesurę z nadania prezydenta RP.

Zakres działalności

Do szczególnych zasług Religi należy zapewne powołanie do życia Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii, której został prezesem. Chodziło bowiem o usprawnienie wdrażania najnowszych technik leczenia schorzeń serca. Była to i wciąż pozostaje także działalność naukowobadawcza wraz z szerokim programem szkoleniowo-stypendialnym dla polskich i zagranicznych kadr medycznych. Już jako rektor Śląskiej Akademii Medycznej w Katowicach, pełnił też funkcję krajowego specjalisty ds. kardiochirurgii. W 2001 roku objął stanowisko dyrektora Instytutu Kardiologii w Warszawie.

Pierwszy przeszczep

Pierwszej operacji na sercu dokonał 15 sierpnia 1985 r., natomiast 5 listopada tegoż roku wykonał pierwszy zabieg transplantacyjny. W zabrzańskim szpitalu przeszczepił serce chorej osobie, która niestety wkrótce zmarła, jednak był to krok milowy, bowiem już wkrótce miało się okazać, że sam sposób wykonania operacji jest sprawny, przynosząc zabiegi już całkiem udane.

Polityka

Czas pierwszych rządów PiS był dla Religi dobry o tyle, że mógł zaangażować się politycznie. W rządzie Kazimierza Marcinkiewicza oraz Jarosława Kaczyńskiego zajmował stanowisko Ministra Zdrowia. Był też marszałkiem seniorem, który otworzył posiedzenie Sejmu VI kadencji. Zmarł na nowotwór 8 marca 2009 roku w Warszawie. Został pochowany 13 marca na Powązkach.

(zyciorysy.info, rynekzdrowia.pl,

„Zbigniew Religa. Człowiek z sercem w dłoni” Jan Osiecki, emag.pl)

64 ~ z kart HISTORII

HISTORIA PAKTU PÓŁNOCNOATLANTYCKIEGO NATO powstało 70 lat temu, 4 kwietnia 1949 r., na mocy Traktatu Północnoatlantyckiego, podpisanego w Waszyngtonie przez 10 państw zachodnioeuropejskich i dwa północnoamerykańskie (Belgię, Danię, Francję, Holandię, Islandię, Kanadę, Luksemburg, Norwegię, Portugalię, USA, Wielką Brytanię i Włochy). Istotą NATO jest kolektywna obrona, która przewiduje wzajemną pomoc, w tym zbrojną, w razie napaści na stronę lub strony Traktatu. Podstawą prawną utworzenia NATO jest art. 51 Karty Narodów Zjednoczonych, który potwierdza prawo państw do obrony indywidualnej lub zbiorowej. 20 lat temu, 12 marca 1999 r. do paktu dołączyły Polska, Czechy i Węgry. 8 marca 2019

z kart HISTORII ~ 65 Genezą NATO są zagrożenia dla Starego Kontynentu po II wojnie światowej. Europie potrzebny był gwarant bezpieczeństwa ze względu na chaos, wzajemną nieufność oraz zagrożenie sowieckie. NATO powstało zarówno przeciwko sowieckiej ekspansji, jak i możliwości odrodzenia się militarnych nacjonalizmów. Przejawami zagrożenia sowieckiego był komunistyczny zamach stanu w Czechosłowacji w 1948 r., następnie blokada Berlina Zachodniego w odpowiedzi na jednoczenie się Niemiec Zachodnich. Lord Ismay, pierwszy sekretarz generalny NATO, stwierdził, że Sojusz został stworzony, aby: „Rosjan trzymać z daleka, Amerykanów blisko, a Niemców pod kontrolą” (ang. „Keep the Russians out, Americans in and the Germans down”).

podstawą bezpieczeństwa państw członkowskich NATO. W latach 60. NATO przyjęło nową strategię elastycznego reagowania, gdyż ZSRR dysponował rakietami międzykontynentalnymi, które zagrażały skuteczności wcześniejszej strategii. Elastyczne reagowanie zakładało prowadzenie konwencjonalnych działań zbrojnych i użycie potencjału jądrowego w ostateczności. W 1967 r. opublikowano „Raport Harmela”, w którym za element równowagi uznano polepszenie relacji z blokiem wschodnim, a NATO przypisał dwie równoważne misje: obronę państw członkowskich i tzw. odprężenie (détente) z krajami komunistycznymi. Raport stawiał zatem z jednej strony na odstraszanie i obronę, z drugiej

Sowiecka próba jądrowa w 1949 r. oraz wojna w Korei rok później spowodowały, że państwa członkowskie wzmocniły zdolności operacyjne Sojuszu i powołały zintegrowaną strukturę dowodzenia – Supreme Headquaters Allied Powers Europe (SHAPE) – z siedzibą w Rocquencourt na przedmieściach Paryża. Pierwszym dowódcą został amerykański generał Dwight Eisenhower. Wraz z gwarancjami bezpieczeństwa i pomocą materialną USA, Europa Zachodnia osiągnęła stabilizację i rozwój gospodarczy. W 1952 r. NATO rozszerzyło się o Grecję i Turcję, a trzy lata później o Republikę Federalną Niemiec (RFN). Rozszerzenie o RFN oznaczało remilitaryzację Niemiec; w odpowiedzi ZSRR i kraje satelickie zawarły Układ Warszawski. Połowa lat 50. ujawniła także potrzebę wzmocnienia współpracy politycznej i naukowej NATO: kryzys sueski spowodował podziały wewnątrz Sojuszu, a ZSRR umieścił na orbicie satelitę Sputnik, wyprzedzając Zachód w wyścigu o eksplorację kosmosu. Sojusz zdecydował zatem zacieśnić konsultacje polityczne i stworzyć Program Naukowy NATO, by sprostać tym wyzwaniom. W 1957 roku NATO przyjęło doktrynę zmasowanego odwetu, jako strategię odstraszania przeciwnika. Zakładała ona uderzenia jądrowe na Układ Warszawski w razie ataku militarnego, jak również wyprzedzający atak jądrowy w razie zagrożenia dla państw Sojuszu. Potencjał nuklearny Stanów Zjednoczonych stał się zatem

zaś na dialog z blokiem wschodnim. Odprężenie w stosunkach międzynarodowych nastąpiło w latach 70. W pierwszej połowie USA i ZSRR ograniczyły zbrojenia i zredukowały systemy obrony przeciwrakietowej; podpisano Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, w którym państwa Zachodu i Wschodu ponowiły zobowiązania do nieingerencji w sprawy wewnętrzne, pokojowego rozstrzygania sporów międzynarodowych i przestrzegania praw człowieka. Według ZSRR, Akt sankcjonował status quo w stosunkach międzynarodowych, a w założeniu Zachodu prowadzić miał do liberalizacji reżimów komunistycznych. Interwencja ZSRR w Afganistanie zakończyła odprężenie. Sowieci zagrozili też Europie, rozmieszczając, wzdłuż swojej zachodniej granicy, systemy rakietowe, dzięki którym mogli przeprowadzić ograniczoną wojnę jądrową w Europie. W odpowiedzi na to zagrożenie NATO rozmieściło na Starym Kontynencie amerykańskie systemy rakietowe, również zdolne do przenoszenia broni jądrowej. Dojście do władzy Michaiła Gorbaczowa w połowie lat 80. doprowadziło do ocieplenia stosunków NATO-Układ Warszawski; strony zawarły porozumienie w sprawie ww. systemów i zlikwidowały ich arsenały (Traktat INF). NATO straciło głównego przeciwnika po upadku bloku wschodniego i ZSRR. Sojusz został jednak utrzymany, aby przeciwdziałać militarnym nacjo-

ZASIĘG PAKTU PÓŁNOCNOATLANTYCKIEGO

nalizmom i stać się podstawą paneuropejskiego bezpieczeństwa. NATO zdecydowało się zatem na współpracę z niedawnymi przeciwnikami i powołało Partnerstwo dla Pokoju, aby zbliżyć państwa Europy Środkowej i Wschodniej do Sojuszu. Kolejnym znaczącym krokiem w historii NATO jest rozszerzenie o Polskę, Czechy i Węgry, 12 marca 1999 r. Kolejne rozszerzenia nastąpiły w 2004 i 2009 r. Strategia z 1991 r. zmieniła także formułę działania NATO. Podkreśliła zdolności reagowania kryzysowego i prowadzenia operacji pokojowych, a siły tego typu dwukrotnie doprowadziły do zakończenia kon�liktu i czystek etnicznych w b. Jugosławii (1995 i 1999 r.). Przyczyniły się także do stabilizacji innych kon�liktów zarówno na Bałkanach, jak i na Bliskim Wschodzie. NATO zmieniło się zatem z sojuszu, którego samo istnienie odstraszało przeciwnika, i przeszło do strategii użycia swoich zdolności w celach wymuszenia i utrzymania pokoju, zapobieżenia zbrodniom międzynarodowym, a także humanitarnych i szkoleniowych. Niemniej odstraszanie nuklearne i konwencjonalne pozostały podstawą strategii obronnej. Po atakach terrorystycznych w 2001 (USA), 2004 (Hiszpania) i 2005 r. (Wielka Brytania) NATO skupiło się na przeciwdziałaniu m.in. terroryzmowi i proliferacji broni masowego rażenia, angażując się w operacje np. w Afganistanie. NATO kształtuje relacje z krajami partnerskimi poprzez dialog w takich ciałach międzynarodowych jak Komisja NATO-Ukraina, Komisja NATOGruzja, Dialog Śródziemnomorski czy Stambulska Inicjatywa Współpracy. Zmianom ulegały relacje z Rosją. Na przełomie wieków Sojusz i Rosja uregulowały stosunki, przestały uważać się za wrogów oraz podjęły współpracę m.in. w walce z terroryzmem, nieproliferacji i zarządzaniu kryzysowym. Relacje zostały jednak zerwane ze względu na podjęcie przez Rosję działań zbrojnych przeciwko Gruzji w 2008 r. W kolejnych latach Zachód dążył do odnowienia stosunków, a USA ogłosiły politykę „resetu relacji z Rosją”, która przyniosła podpisanie porozumienia o redukcji broni jądrowej (Traktat New START) oraz wspólne ćwiczenia antyterrorystyczne. Rosyjska aneksja Krymu oraz rozpoczęcie wojny hybrydowej na Ukrainie w 2014 r. pogorszyły relacje. Sojusz uznał działania Rosji za podważenie fundamentów bezpieczeństwa międzynarodowego oraz zasad, na których oparty był pokój w Europie. Zachód nałożył sankcję przeciw Rosji, a NATO wzmocniło siły na �lance wschodniej. NATO podkreśla, że militarne środki nie gwarantują bezpieczeństwa i aby sprostać współczesnym wyzwaniom, potrzebne jest współdziałanie społeczności międzynarodowej, która powinna zapobiegać kon�liktom, a także działać po ich zakończeniu, w celu odbudowy infrastruktury gospodarczej i stabilizacji. Doświadczenia z Bliskiego Wschodu i Bałkanów wskazują, że do zażegnania kryzysów niezbędne jest jednoczesne zastosowanie środków politycznych, wojskowych i cywilnych oraz współdziałanie pozostałych aktorów międzynarodowych takich jak ONZ, OBWE, UE.

za: msz.gov.pl

70 ~ mały GONIEC

m ały GONIEC Któż z nas nie pamięta kultowego polskiego serialu animowanego wyprodukowanego w latach 1969–1970 na podstawie książki autorstwa Stanisława Pagaczewskiego pod tytułem Porwanie Baltazara Gąbki.

INFORMACJE:

PORWANIE BALTAZARA

To jedna z najpopularniejszych swego czasu kreskówek, gromadząca przed telewizorami tłumy spragnionych milusińskich. Otóż słynny badacz, a także autor wielu rozpraw naukowych z dziedziny biologii, a zwłaszcza cennej pracy o zakończeniach nerwowych w pysku ślimaka winniczka, Baltazar Gąbka wyrusza do Krainy Deszczowców w celu obserwacji obyczajów żab latających Rhacophorus reinwardtii Boie oraz zebrania nowych informacji do swojej pracy naukowej. Jego długa nieobecność w ojczyźnie zaniepokoiła księcia Kraka. Na jego prośbę pod wodzą Smoka Wawelskiego wyrusza do Krainy Deszczowców wyprawa ratunkowa, której zadaniem jest odszukanie wybitnego naukowca, biologa Baltazara Gąbki. Książę Krak oraz brat naukowca, Hipolit Gąbka, przypuszczają, iż profesor został porwany. Wyprawa ratunkowa, w której oprócz Smoka bierze udział kucharz Bartłomiej Bartolini oraz Doktor Koyot, podróżuje poprzez 8 marca 2019

GĄBKI

Krainę Psiogłowców, Słonecję, Kraj Gburowatego Hipopotama, napotyka po drodze dobrych zbójów, smoka Mlekopija, aż wreszcie dociera do Krainy Deszczowców i bierze udział w obaleniu Największego Deszczowca i uwalnia profesora Gąbkę. Przez cały czas misji przeszkadza tajemniczy Don Pedro, szpieg z Krainy Deszczowców, który także donosi Największemu Deszczowcowi o podróży, jednak wybawiony z opresji przez Smoka przechodzi na stronę członków wyprawy. Drugim wątkiem są wydarzenia w Krainie Deszczowców. Najwyższy Deszczowiec z pomocą szpiegów usiłuje zmusić profesora Gąbkę do współpracy polegającej na wyhodowaniu do celów militarnych ogromnych żab, a następnie wtrąca go do więzienia. Na tym tle pokazane są mechanizmy państwa totalitarnego i społeczeństwa żyjącego w ciągłym zastraszeniu, w którym budzi się poczucie krzywdy i chęć zmian. (za: �ilmweb.pl, wikiquote.org, Wikipedia)

Inny tytuł: Hijacking Baltazar Gąbka Gatunek: animowany Kraj produkcji: Polska Oryginalny język: polski Liczba odcinków: 13 Produkcja: Studio Filmów Rysunkowych (Bielsko–Biała) Scenariusz: Zoﬁa Olak, Leszek Mech Muzyka: Tadeusz Kocyba, Otokar Balcy, Alojzy Mol Zdjęcia: Mieczysław Poznański, Dorota Poraniewska Czas trwania odcinka: 6 minut

CYTATY: • „Do stu tysięcy dziurawych łyżeczek!” • „Do stu tysięcy połamanych widelców!” • „Do stu tysięcy wyostrzonych noży!” • „Mamma mia!” Kucharz Bartłomiej Bartolini • „Karramba!” • „Na bok, śledzie, poczta jedzie!” • „Uwaga, Torreador! Mówi X–54!” Don Pedro • „Niech oni natychmiast wyjdą z cienia!” • „To niesłychane! W granicach mego państwa przebywa dwóch nieopalonych osobników! Rozkazuję: schwytać, doprowadzić i opalić!” Król Słoneczko XV

72 ~ mały GONIEC

ODSZUKAJ DROGĘ

ZNAJDŹ 5 RÓŻNIC

8 marca 2019

mały GONIEC ~

DOPASUJ PRZÓD I TYŁ POSTACI

POŁĄCZ KROPKI

74 ~ po godzinach JOGA

ZMIEŃ SWOJE ŻYCIE NA LEPSZE trenując z nami!

Dzieli nas wiele – kultura, tradycja, język, zawód, łączy jedno – uzależnienie od adrenaliny oraz pasja do sportu. Poznaliśmy się w samolocie do Rosji, po 5 minutach rozmowy przyrzekliśmy sobie, że nasze życie będzie niezapomnianą podróżą. Podróżą w odkrywaniu siebie i przesuwaniu własnych horyzontów. Od tamtego momentu minął niespełna rok, za nami zdobyty najwyższy szczyt Afryki – Kilimandżaro, przejechana cała Rosja, Gruzja, Polska, UK, Kazachstan, kąpiel o północy w jeziorze i wiele innych. Karolina jest aktorką teatralną w Londynie, Phil pracuje na platformie morskiej w Szkocji. Wraz z magazynem „Goniec Polski” przygotowaliśmy dla Was program treningowy, który pozwoli osiągnąć wymarzoną sylwetkę, nie kosztuje nic, wykonać można go praktycznie wszędzie i o każ8 marca 2019

dej porze! Jesteś gotowy na walkę o wymarzoną sylwetkę? Pamiętaj, że jest tylko jeden sposób, aby osiągnąć sukces praktycznie we wszystkim: dać z siebie wszystko. Zatem do dzieła!

Trening na dzisiaj:

Sekwencja Jogi Surya Namaskar, czyli Powitanie Słońca. To podstawa w praktyce jogi. To trening praktycznie dla każdego, nawet dla tych, którzy nie mieli wcześniej do czynienia z jogą.

Regularne praktykowanie Powitania Słońca niesie za sobą bardzo dużo korzyści dla zdrowia psychicznego oraz �izycznego, wzmacnia mięśnie kręgosłupa, reguluje oddech, pozytywnie wpływa na procesy trawienia oraz poprawia krążenie. To właśnie yoga powoduje korzystne zmiany we krwi, zwiększa ilość antyoksydantów, zwiększając tym samym zdolność organizmu do samooczyszczenia i samonaprawy, czyli pozostania młodym!

po godzinach JOGA ~

UTTANA SHISHOSANA

KUMBHAKASANA

Klęcząc na podłodze, dłonie rozłóż przed siebie. Barki powinny znajdować się powyżej nadgarstka biodra dokładnie nad kolanami. Przesuń dłonie kilka centymetrów do przodu. Podczas wydechu przesuń pośladki do tyłu (ok. 1 cm). Utrzymaj aktywne ręce, nie pozwól łokciom opaść na podłogę. Oprzyj delikatnie głowę na podłodze, rozluźniając przy tym szyję. Pozostań w pozycji od 30 sekund do 90 sekund.

Rozłóż dłonie na szerokość barków, przenosząc tym samym ciężar ciała na barki. Podczas wydechu przyciśnij dłonie mocno do podłogi. Skieruj wyprostowane łokcie do wewnątrz. Podczas wdechu wyciągnij kark ku górze, trzymając go jednak w jednej linii z plecami. Skieruj wzrok w podłogę. Napnij mięśnie brzucha przy wydechu, pośladki powinny pozostać w tej samej linii. Barki powinny znajdować się tuż nad nadgarstkami. Stopniowo staraj się przekręcić wewnętrzną część łokci do przodu i napiąć mięśnie trójgłowe ramion. Rozszerz plecy i skieruj łopatki na boki. Wytrzymaj w tej pozycji od 30 do 90 sekund, oddychając spokojnie.

Pozycja Deski

Pozycja rozciągającego się szczeniaczka

URDHA HASTASANA Z rękoma podniesionymi do góry

Stojąc w Pozycji Góry – przy wdechu wciągnij brzuch, a podczas wydechu podwiń kość łonową. Przy kolejnym wdechu, wyprostuj ręce. Dłonie do siebie. Odchyl głowę lekko do tyłu. Wzrok skup na kciukach. Nie wypychaj dolnych żeber do przodu. Ściągnij je w dół, ku miednicy i do środka, w kierunku kręgosłupa. Napnij mięśnie brzucha i rozszerz klatkę piersiową. Wytrzymaj od 30 do 90 sekund, oddychając spokojnie.

SUKHASANA Siad skrzyżny

Usiądź ze skrzyżowanymi nogami na macie, każda ze stóp powinna spoczywać na przeciwległym kolanie. Zrelaksuj miednicę i wyprostuj plecy, tak aby nie tworzyły łuku. Dłonie powinny być ułożone na kolanach, łokcie rozluźnione. Głowa powinna być uniesiona do góry, wzrok skierowany przed siebie – wygodnie.

ADHO MUKHA SVANASANA Pies z Głową w Dół

Trzymaj dłonie na podłodze, na wydechu zwiń palce u stóp, a biodra unieś do góry, przechylając je lekko do tyłu. Dla początkujących – kolana mogą pozostać lekko ugięte, a gdy będziesz ćwiczył regularnie, istotne jest, by prostować kolana. Staraj się skierować wzrok w stronę stóp. Podczas wydechu wyciągnij całe ciało. Wytrzymaj od 30 do 60 sekund, oddychając przy tym spokojnie.

POZYCJA TADASANA Pozycja Góry

Stojąc wyprostowany, ciężar ciała równomiernie rozłóż na wewnętrzne oraz zewnętrzne krawędzie stóp. Miejsce, gdzie znajduje się koniec pięty przyciśnij mocno do podłoża. Wyciągnij mostek do góry, rozłóż barki i obojczyki, rozszerzając tym samym łopatki. Patrz prosto przed siebie. Wytrzymaj w tej pozycji od 30 do 90 sekund, oddychając spokojnie.

URDHVA MUKHA SVANASANA Pies z Głową w Górę

Połóż się na brzuchu. Na wydechu obciągnij palce u stóp i podnieś biodra do góry. Wyprostuj nogi. Rozłóż dłonie w ten sposób, aby przedramiona znajdowały się prostopadle do podłoża. Podczas wydechu wyprostuj ręce i unieś tułów. Nogi powinny znajdować się nad podłogą. Ciężar ciała powinien znajdować się w dłoniach oraz wierzchniej stronie stóp. Wytrzymaj od 30 do 90 sekund, oddychaj przy tym spokojnie.

GRATULACJE! TRENING ZALICZONY! MOŻESZ BYĆ Z SIEBIE DUMNY!

76 ~ horoskop Horoskop miesięczny klasyczny na marzec opracowała: Mira Wróżka (wrozbyonline.pl)

Ryby horoskop Miłość:

Bardzo dobry czas dla Rybek, wpłyną na spokojne wody. Będzie dużo dowodów miłości, będą prezenty (także urodzinowe), będą ciepłe słowa i dużo romantyzmu. Ryby otworzą się na partnera, na przeżywanie razem chwil, będą swobodne i poczują się bezpiecznie. To będzie wasz miesiąc. Nie zaniedbujcie tylko partnera i za każdy miły gest odwdzięczcie się ciepłym słowem. To wasz czas, wasz miesiąc Ryby. Wolne, swobodne i poszukujące Ryby także mają szansę na dobry marzec. Ktoś kogo możecie zapoznać znajduje się trochę dalej, ale dzięki zaproszeniu znajomych macie szansę na zapoznanie się. Tak więc nie odwołujcie spotkań, szukajcie kontaktów ze znajomymi i odpowiadajcie „tak” na każde zaproszenie.

Finanse:

Także bardzo fajne karty. Nie zabraknie wam gotówki chociaż możecie przeholować z zakupami. Ale wystarczy na cały miesiąc, wystarczy na zachcianki i na drobne dowody wdzięczności dla najbliższych – tak więc nie zapomnij o drobnych podarkach. Nie mam problemów ze spłatami zobowiązań, mam nawet Uwaga mocna na układ pokarmowy – od samej planowanie �inansowe wakacji. Będziecie liczyć na co góry do samego dołu. Na każdym odcinku mamy możecie sobie pozwolić i nie wykluczam, że na wakaproblemy – silnie to karty zaznaczają. Mogą to być cje pojedziecie dwa razy. Uwaga tylko na „drobnych dwie sprawy – jedna to odnowienie się „rzeczy”, którą już znacie i wam dokuczała, a druga „opcja” to oszustów” w sklepach głównie. Mam tu na myśli oferty, które trzeba kupić teraz, szybko. To coś może być już wasza „sprawka” – za dużo jedzenia, alkoholu, bublem, może być wręcz uszkodzone, a już na pewno słodyczy, szybko, byle jak, tanio... Oj, da taki tryb życia o sobie znać bardzo szybko i bardzo boleśnie. wam nieprzydatne. Omijajcie takie oferty na tu i teWięc ostrzegam Ryby – patrz, myśl, zastanawiaj się raz. To oszustwo, szmelc, bubel. Stracicie i pieniądze, i nerwy. co jesz, co pijesz, ile i kiedy!

Zdrowie:

8 marca 2019

horoskop ~

Praca:

Praca wam nie będzie służyła w tym miesiącu, ale dacie radę, nie mamy zaniedbań i opóźnień. Mam tylko wasze myśli, gdzieś poza pracą... Ale wystarczy dobrze pozorować pracę – schować się na moment w pokoju socjalnym... Miałam kiedyś kolegę Rybę, który obkładał się szczelnie segregatorami w biurze i spał przez siedem godzin. I Wy też w tym miesiącu będziecie myślami poza pracą. Dla Ryb bez pracy będzie to miesiąc składania ofert. Będziecie pisać na nowo CV, wysyłać oferty tam i tu, szukać nowych ogłoszeń, nowych dróg dojścia do pracy. I super, o to właśnie chodzi. Te zawirowania, ruch, mogą szybko przynieść pożądany efekt. Może jeszcze nie w marcu, ale... szybko, szybko. Tak więc ruch i „zamieszanie” są waszym sprzymierzeńcem w tym miesiącu.

Rada z karty tarota

O – moja ulubiona karta będzie was prowadzić w marcu – Karta Tarota spełnionych marzeń, życzeń, szczęścia i ob�itości. Ponawiam – to będzie wasz miesiąc. Spełnią się wasze marzenia! Te duże i małe – tylko pomóżcie szczęściu.

Dar uwodzenia

Ryby pragną żyć w świecie nastrojów, emocji i uczuć. Sprawy duchowe najczęściej u nich przeważają nad problematyką materialną, ale świat ich zmusza do realnego patrzenia na życie. Z presji tych dwu, tak odmiennych nacisków powstają najróżnorodniejsze charaktery ludzi urodzonych w znaku Ryb. Tym niemniej, Ryby zawsze żyją głębokim życiem wewnętrznym i z tego powodu bywają często niezrozumiałe dla innych osób. Zawsze będą podatne na silne emocje uczuciowe, zwłaszcza w miłości i we wszystkich dziedzinach sztuki. Niebywała intuicja i wysoka, najczęściej inteligencja pozwala im bezbłędnie odczuć zarówno specy�ikę sytuacji, w której się znaleźli, jak i nastawienie do nich osób trzecich. Do pracy, której nie lubią potra�ią się przemóc, ale nudne i systematyczne zajęcie wymaga od nich o wiele więcej wysiłku niż od przedstawicieli innych znaków. W dziedzinach artystycznych Ryby są nie do pokonania. Statystycznie najwięcej wielkich, natchnionych artystów jest urodzonych w tym znaku. Ryby posiadają również

duże predyspozycje do mistyki, okultyzmu, nauk paranormalnych.

Dieta

Jesz dużo ale od niechcenia. Lubisz kuchnię wyra�inowaną, rzadkie i egzotyczne potrawy, tak trzymaj to bardzo dobra dieta dla ciebie. Pamiętaj, iż masz tendencję do tycia, więc wystrzegaj się potraw tłustych, mącznych i smażonych w głębokim tłuszczu, a więc zapomnij o frytkach, pączkach i faworkach. Stosuj potrawy proste i oczyszczające organizm. Przestrzegaj niewyszukanej diety od uznanych autorytetów. Tak naprawdę możesz wszystko jeść pod warunkiem, że w codziennych planach uwzględnisz sport: jazdę na rowerze albo bardzo długie spacery.

Powierzchowność

Ryby są bardzo zmysłowe, a ich ciała stworzone są do miłości. Sylwetka Ryby już w młodości pozwala odgadnąć pewne tendencje do zaokrąglenia. Bujne kształty są miłe dla oka i podniecające. Ryby zazwyczaj są średniego wzrostu, mają szerokie ramiona, krótkie ręce, nieduże stopy. Włosy najczęściej są jasne i bardzo cienkie. Dominująca i przyciągająca uwagę jest dolna część twarzy. Oczy, usta, uszy są duże i zawsze otwarte. Oczy bywają szeroko rozstawione i zamglone. Ryby zazwyczaj zapatrzone są gdzieś w dal, to typowe dla tego znaku, gdyż Ryby są mocno uduchowione. Poruszają się bezszelestnie. Są tajemnicze.

Słabości

Osoby spod znaku Ryb są roztargnione, niezdecydowane, a wręcz nieszczere, to nieuleczalni fanatyści. Ich brak konsekwencji, zmysłu moralnego i nieprzemyślane decyzje powodują zamieszanie i przykrości. W trudnej sytuacji po prostu uciekają, pozostawiając kłopoty na barkach innych. Nie potra�ią zachować emocjonalnej niezależności, opierając się na innych i oczekując od nich wsparcia. Jeśli los płata im �igle, natychmiast przyjmują rolę o�iary i dąsają się przez długi czas. Są nastawione pokojowo, ale potra�ią ujawnić ciemną stronę charakteru i zrzucić na otoczenie całą winę za niepowodzenie.

78 ~ horoskop

Byk

21.03 - 19.04

20.04 - 22.05

Miłość: Dla Baranów karty będą łaskawe. Dla sporej większości z was karty wróżą zakupy do domu, pojednanie kochanków, wspólny czas w domowym zaciszu – zaznacza się silnie dom i wszystko co się z tym wiąże. Dla garstki z was zaznacza się rozstanie, ale Barany myślały o tym już od dawna, teraz tylko decyzja zostanie przypieczętowana. Zaznacza mi się tu zdrada – tak jakby Baran złapał drugą połowę na zdradzie i zdecyduje się na zakończenie związku. Finanse: Mam tu konieczność zgromadzenia pewnej kwoty, bo część z was będzie miała wydatki związane z domem, a część będzie zaproszona na uroczystość typu ślub, chrzciny, rocznica. Ale spokojnie, wystarczy wam gotówki. Praca: Uwaga na kontrole – zarówno z zewnątrz jak i wewnątrz – tak jakby �irma była pod lupą. Będą sprawdzane zakresy obowiązków, będą rozliczane pewne osoby. Nie wykluczam, że wy także. Natomiast mam tu silnie zaznaczone myśli o zmianie pracy. Rozejrzyjcie się, bo nie wykluczam, że praca nowa i nowe stanowisko jest blisko – może to być �irma, o której już kiedyś myśleliście. Może teraz się uda! Spróbujcie! Dla szukających pracy mam karty możliwości zatrudnienia. Zdrowie: Ruszcie się z kanapy, rozruszajcie mięśnie i kości – poczujecie przypływ nowych sił witalnych. Rada z Karty Tarota: Odetnij się od przeszłości. Teraz spójrz do przodu.

Miłość: Byki mogą poczuć się samotnymi w związku w marcu. Tak jakby wasza druga połówka nie zwracała na was uwagi. Jednocześnie mam tu karty zapracowania, spędzania za dużo czasu w pracy. Wymagana jest inicjatywa i to inicjatywa musi być po twojej stronie. Jeśli chcecie spotkań, to sami zorganizujcie wyjście wieczorne. Nie unikajcie rozmów. Samotne Byki będą zablokowane na nowe znajomości. Musicie się otworzyć. Finanse: Uwaga na szkody, straty. Karty silnie zaznaczają, że powinniście pomyśleć o ubezpieczeniu. Może być potrzebne szybciej niż przypuszczacie. To ważne. Dla Byków mam dobry miesiąc pod względem �inansowym. Możliwa niewielka wygrana na drobne przyjemności. Koniec miesiąca – zabawa w gronie najbliższych, ale wymagany może być dość kosztowny prezent. Praca: Dużo za dużo pracy, wszystko spada na wasze barki. Obawiam się, że część rzeczy będziecie musieli zlecić/oddać innym, bo �izycznie nie dacie rady. I albo ucierpi na tym wasze zdrowie dosłownie, albo związek i najbliżsi. Dla osób, które długo czekają na ofertę pracy, nie wykluczam, że pod koniec miesiąca dostaniecie to na co liczyliście od tak dawana. Będzie to praca marzeń. Zdrowie: Przepracowanie. Zaznacza się dla części z was choroby serca, zaburzenia rytmu serca. Rada z Karty Tarota: Musisz dojść do ładu z samym sobą i jeśli wiesz czego chcesz, to sięgnij po to, nie zostawiaj wyborów na nieskończony czas.

Panna

Waga

Skorpion

24.08 - 22.09

23.09 - 22.10

23.10 - 21.11

Miłość: Panny będą bardzo skupiona na sobie, co nie wróży dobrze dla stałych związków. Grozi to nawet dla niektórych z was rozstaniem – a tego nie planujecie – uwierzcie mi. Otwórz się na partnera, na jego potrzeby, problemy. Dla wolnych Panien możliwość powrotu osoby z przeszłości. Tylko że to będzie/może być powrót na chwilę. Uważajcie na tą osobę, bo będzie jedynie źródłem zamieszania, a nic nie dostaniecie od tej osoby. Finanse: Nie zabraknie wam gotówki, mam tu stabilne wpływy, a wydatków nie będzie za dużo w tym czasie. Na wszystko wam wystarczy, nawet możliwe małe przyjemności i planowanie większych zakupów. Dla kilku dosłownie osób mam możliwość otrzymania spadku. Praca: Możliwość zmiany pracy, podjęcia nowych zobowiązań, zmiana stanowiska. Zmiana to będzie karta przewodnia dla was w marcu. Będziecie myśleć o zmianie pracy i część z Was to zrealizuje. I będzie to strzał w dziesiątkę. Dla Panien, które nie mogą sobie pozwolić na zmianę �irmy, karty mówią o tym, że wprowadzicie nawet drobne zmiany w swojej pracy, w podejściu do obowiązków i wszystko to będzie bardzo korzystne. Dla osób bez pracy karty pokazują możliwość otrzymania dwóch ofert – różnych ofert. Zdrowie: Uwaga na bóle głowy i problemy z wysokim ciśnieniem. Rada z Karty Tarota: Dziel i rządź. Działaj tak, by nikt nie poczuł się pominięty i każdy otrzymał twoją uwagę.

Miłość: To będzie bardzo dobry miesiąc dla Wag. Wagi, które są stanu wolnego mają spore szanse na poznanie prawdziwej bratniej duszy. Będzie to miłość od pierwszego wejrzenia. Macie szansę spotkać tą osobę poza domem, będziecie odwiedzać znajomych i tam będzie ta osoba. Więc bywajcie wśród ludzi. Wagi w stałych związkach – będzie bardzo romantycznie, będziecie spędzać dużo czasu z ukochaną osobą, będziecie się cieszyć swoim towarzystwem. Panie Wagi mają szanse na ciążę. Finanse: Wydatki – głównie na rodzinę – na dzieci (osoby młode) jak i na starszych członków rodziny. Wydatki te będą konieczne, zaznaczają mi się dla części z miłych Wag wydatki na lekarza, leczenie. Mogą być to nawet większe kwoty. Od pierwszych dni marca gospodaruj tym co masz bardzo oszczędnie, miła Wago. Uwaga na zaległości, podatki, urzędowe opłaty. Pilnuj rachunków. Praca: Możliwe nieporozumienia na linii szef – Waga. Czy wszystko robicie tak jak powinno się robić? Mam tu wyraźne karty nieporozumień przez niewiedzę. Ale wszystko uda się wyjaśnić, tylko pamiętajcie – jeśli czegoś nie wiecie warto pytać, nawet kilka razy. Dla osób bez pracy karty wskazują, by podpytać bliskich, znajomych. Zdrowie: Niekończące się przeziębienie, osłabienie, zatoki, katar, możliwa gorączka. Lekarz was nie ominie. Rada z Karty Tarota: Pamiętaj o sobie. Jeśli chcesz pomagać innym, to zacznij od siebie.

Miłość: Bardzo dużo romantyzmu, stare niepowodzenia i sprzeczki idą w kąt. Partner wyciąga rękę na zgodę, ale wy, miłe Skorpiony, także musicie dać coś od siebie. To może być bardzo, bardzo przyjemny miesiąc, ale zareagujcie pozytywnie na wszystkie zachęty partnera. A mam tu propozycję wyjść, plenerów, spotkań. Wolne Skorpiony może ustrzelić strzała Amora i to już zaraz w pierwszych dniach marca. Finanse: Idą zmiany na plus. Dla części z was, moi drodzy, podwyżka w pracy. Miesiąc zaliczycie na plus, uda wam się także sporo zaoszczędzić. Nie mam nagłych wydatków, nie mam sytuacji trudnych. Praca: Możliwy awans, o który walczyliście już od dłuższego czasu – teraz ma szansę wejść w życie. Uda wam się złapać wiatr w żagle, praca będzie wam sprawiała przyjemność, uda się wszystko na czas załatwić, koleżanki i koledzy nie będą wam „przeszkadzać”. Osoby szukające pracy mogą otrzymać dobrą ofertę. Jest to oferta związana z handlem, dystrybucją, przedstawianiem ofert. Zdrowie: Skorpiony mogą narzekać na bóle kości i kręgosłup. I jestem pewna, że odrobina ruchu pomoże dosłownie w kilka chwil pozbyć się kłopotów. Są to bóle spowodowane zastojem. Może pierwszy rower, spacer, siłownia pod chmurką? Rada z Karty Tarota: Skup się na jednej rzeczy, na jednym zadaniu, dokończ to co zacząłeś, Skorpionie. Nie rozdrabniaj się. Prawdziwe szczęście masz obok.

miesięczny

HOROSKOP

Baran

8 marca 2019

horoskop ~

Bliźnięta

Rak

Lew

23.05 - 21.06

22.06 - 22.07

23.07 - 23.08

Miłość: To będzie wasz miesiąc, będziecie rozchwytywani towarzysko, będziecie się bawić w doborowym towarzystwie. Jeśli macie drugą połówkę nie wykluczam pójścia krok dalej – część z was będzie podejmować rozmowy o zaręczynach, ślubie. Osoby, które są w stałych związkach będą garnąć się do partnera, będą dbać o wasz wspólnym dom i wszystko co złe zacznie odchodzić do przeszłości. Wolne Bliźnięta mogą spotkać swoją drugą połowę. Zaznacza się osoba poznana przez internet. Karty wskazują spotkanie w „realu”. Finanse: Konieczność oszczędzania, bo nie będzie to najlepszy �inansowo miesiąc. Macie opóźnienia w płatnościach, pensja może być mniejsza, nie mam premii. Jednocześnie będziecie planować już teraz wakacje i podróż – warto mając mniejszą gotówkę poszukać czegoś tańszego. Dla części z was mam ważny telefon/wiadomość z zagranicy – niespodziewana wiadomość. Praca: Kon�likty w pracy, presja, zmęczenie w pracy. Uda się wszystko załagodzić, ale nie obejdzie się bez nerwów. Pracuj na 120 proc., nie wdawaj się w zakulisowe rozmowy. Dla osób szukających zatrudnienia mam możliwość podjęcia rozmów, albo z �irmą z daleka lub też z �irmą zagraniczną. Tak czy tak zaznaczają się rozmowy. Zdrowie: Uwaga na kręgosłup. Możecie potrzebować pomocy rehabilitanta albo wręcz lekarza. Rada z Karty Tarota: Miej plany, nawet dalekosiężne. Dużą część uda się zrealizować.

Miłość: Zatrzymanie w sprawach sercowych. Tak jakby nastąpiło spowolnienie, osadzenie się na pozycjach i czekanie na ruch drugiej połówki. A co zrobi? Nic, bo czeka na wasz ruch. Karty wyraźnie wskazują, że nie możecie doprowadzać do takiej sytuacji, bo mogą się pewne znajomości rozerwać lub za bardzo poluźnić. Tak więc działaj, dawaj z siebie jak najwięcej. Osoby wolne ruszcie do przodu, wyjdźcie do ludzi, działajcie na każdym polu. Finanse: Uwaga na możliwe straty. Tak jakby pieniądze przeciekały wam przez palce. Musicie działać odwrotnie, musicie szukać oszczędności, lokat, musicie zobaczyć jak pomnażać zyski, ale w bezpieczny sposób. Karty wskazują, że warto zacząć właśnie w marcu oszczędzać, nawet drobne kwoty, ale sumiennie i tydzień w tydzień. Opłaci się, a część z was znajdzie dobrą lokatę bankową. Praca: Dla niektórych Raków mam rozmowy o awansie, o podwyżce, tak jakby przy najbliższych awansach właśnie wasza osoba była brana pod uwagę. Okażcie nowym osobom sympatię – opłaci się, jeszcze nie teraz, ale będzie takie moment, że warto mieć je przy sobie. Dla osób bez pracy – możliwość podjęcia kursów. Tak jakby instytucja państwowa zaoferowała wam kurs, ale jest to kurs zawodowy – coś związanego z „rzemiosłem”. Zdrowie: Spadki odporności, okresowe przeziębienia, kłopoty z zatokami, uszami, katar. Rada z Karty Tarota: Uważaj na drodze, w drodze, na mandaty.

Miłość: Powroty. Do Lwów może powrócić osoba z przeszłości, ktoś kto już gościł w waszych ramionach. Czy to będą szczęśliwe powroty to czas pokaże. Dla Lwów w stałych związkach mam karty bardzo namiętne, romantyczne, karty mówiące o planach na wspólny wyjazd/wakacje/weekend. Niektórzy z was wybiorą się wspólnie na uroczystość. Będzie to miły czas, nie gniewajcie się na partnera, odpuście czasem, a zobaczycie jak przyjemnie może być. Wolne Lwy ruszą na łowy bliżej końca miesiąca. Finanse: Zagrajcie w gry liczbowe, bo mam dla niektórych z was wygraną. Może to być także wygrana rzeczowa, więc nie omijajcie konkursów. Pieniędzy wystarczy wam na dodatkowe zachcianki, mam planowanie wyjazdu i będziecie mogli sobie pozwolić na droższy kierunek lub też dłuższy wyjazd. Mam też wydatki na samorozwój – kurs, szkolenie, nowe hobby. Na pewno warto. Praca: Wszystko pójdzie zgodnie z waszymi oczekiwaniami. Taki spokojny miesiąc, nie będzie tutaj niczego, co mogłoby wam zagrażać czy też martwić was. Dla osób bez pracy mam wysyłanie CV, przeglądanie ofert, ogłoszeń, ale nie mam rozmowy. Sprawdźcie wasze CV – czy tam nie ma błędu? Zaznacza się przeoczenie. Zdrowie: Dla pań sprawy kobiece i konieczność odwiedzenia ginekologa. To jest drobna rzecz. Rada z Karty Tarota: Dobre wieści, wypatrujcie posłańca. Wiadomość może dotyczyć �inansów.

Strzelec

Koziorożec

Wodnik

22.11 - 21.12

22.12 - 19.01

20.01 - 18.02

Miłość: Uwaga na spory w stałych związkach, uwaga na kłótnie o błahostki. Karty przestrzegają was przed burzą, którą sami sobie chcecie zgotować. Szukacie zaczepki. To droga w jedną stronę i skończy się potężną awanturą bądź nawet rozstaniem albo cichymi tygodniami. Nie warto. Wolne Strzelce będą wybredne. Część Strzelców przeniesie swoje poszukiwana do internetu, odnowi swój pro�il. To może być dobry kierunek zmian. Finanse: Nie mam strat, będą lekkie przypływy. Dla części z was mam zakończenie spłaty kredytów i dzięki temu portfel będzie cięższy w tym miesiącu, dla części z was mam zmniejszenie rat kredytu, dla części mam premię w pracy – niedużą, ale jest, a dla jeszcze kolejnych Strzelców mam mniej wydatków – taki spokojniejszy miesiąc. Praca: Spokojny miesiąc, szybko wam upłynie, ale będzie sporo pracy, natomiast ważne jest byście wiedzieli, że ze wszystkim sobie poradzicie szybko i sprawnie. Uwaga tylko na zakulisowe pogaduszki. Omijajcie plotkary szerokim łukiem, bo one zazdroszczą wam sukcesów. Dla Strzelców bez pracy karty wskazują, by poszukać w branży handlowej – handel międzynarodowy – wymiana z zagranicą towarów lub też towarów i usług. Zdrowie: Mogą się odnowić sprawy z przeszłości. Tym razem od razu do lekarza, nie czekajcie. Rada z Karty Tarota: Miesiąc postawi przed wami wybór – coś nowego pojawi się i trzeba będzie zacząć się zastanawiać w którą stronę iść. Początek czegoś nowego.

Miłość: Wolne Koziorożce będą szukać przygód. Tak jakby wasze serce i ciało budziło się z zimowego snu i ruszycie na łowy. Będziecie szukać wśród ludzi i tam macie szansę ustrzelić swoją miłość. Będzie to osoba na pierwszy rzut oka nie pasująca do was, ale szybko się okaże, że macie wspaniałą nić porozumienia i coś was jednak łączy. Koziorożce w stałych związkach będą dbać o partnera jak nigdy wcześniej. Finanse: Koziorożce będą w tym miesiącu �inalizować spory zakup, o którym myślicie już od przełomu roku. To będzie coś drogiego, coś na co odkładaliście pieniądze, ale nie wykluczam posiłkowania się kredytem. Wszystko się uda zgodnie z waszym zamierzeniem i uda się załatwić dobry kredyt. Uwaga tylko na możliwe zguby – pieniądze, dokumenty, kluczyki. Praca: Burze już za wami. Szybko odnaleźliście się w nowych rządach i znaleźliście dla siebie cichy kącik. Ale w tym miesiącu wejdziecie na wyższy stołek i chętnie wystawicie twarz do „słońca”. Będziecie pokazywać innym swoją pracę, będziecie się chwalić osiągnięciami w dobrym tego słowa znaczeniu. Dla Koziorożców bez pracy – czeka na was oferta zapomniana przez was, coś na co już dawno temu aplikowaliście. Zdrowie: Karty wskazują krążeniowe sprawy – krew, woda, limfa. Zastój wody, ciężkość, problemy z ciśnieniem. Zapisz się na masaże. Rada z Karty Tarota: Zwolnij tempo i wsłuchaj się w siebie.

Miłość: Wodniki, czas spuścić z tonu i przestać tylko wymagać. To droga szybka do rozstania. Dotyczy to Wodników w długich jak i krótkich związkach. Karty wskazują, że macie postawę „JA, JA i JA”, a tego na dłuższą metę nikt nie będzie tolerował. Wodniki szukające pary do wspólnego życia powinny zmienić obszar połowu i strategię. Finanse: Dobry miesiąc. Panie Wodniczki będą w szale zakupów. Przecież wyprzedaże już są wspomnieniem, a wy dalej kupujecie i kupujecie. Jeśli wystarczy wam pieniędzy to część zostawcie sobie na czarną godzinę, a część wydajcie na wszystkich członków rodziny – nie tylko na siebie. Włączcie tryb „my, razem, wspólnie, dla nas”. Praca: Uwaga na plotki. Szef się wam przygląda, bo dochodzą go rożne wieści. Karty nie mówią, by były one prawdzie, ale Szef zechce przyjrzeć się swojemu zespołowi. Nie wykluczam rozmowy z szefostwem bliżej końca miesiąca. Dla niektórych z was los szykuje niespodziankę – nowe osoby w �irmie. I mogą tra�ić pod wasze skrzydła. Dla Wodników bez pracy – będziecie wybierać już niedługo spośród dwóch ofert. Zdrowie: Dobre samopoczucie, mam energię i siły witalne. Karty tylko radzą, by utrzymać formę i radzę lekki, ale stały wysiłek �izyczny, i włączenie w tym okresie suplementacji witaminami. Rada z Karty Tarota: Co ma odejść niech odejdzie, co się wypalić miało, niech się wypali. Ty patrz do przodu, nie za siebie. Przed tobą jest twój cel.

80 ~ reklama

8 marca 2019

82 ~ reklama

8 marca 2019

reklama~