Goniec Polski, wydanie 717

goniec the polish times

polski

.com

goniec the polish times

Zagra

polski

.com

CZYTAJ ONLINE

Jary z Oddziałem

[EXCLUSIVE] S.

24

WIELKIE ODLICZANIE

DO 31 PAŹDZIERNIKA NR 9 (717) 6 WRZESNIA 2019 / ISSN 2044-5202

6 ~ w NUMERZE

spis treści

WRZESIEŃ 2019

9

goniec

BURZA Z ZARAZĄ ks. bartosz rajewski

Nie rozumiem kolejnych wystąpień hierarchów w sprawie osób LGBT, które to wystąpienia przybierają charakter swoistej wojny kulturowej. Takie wypowiedzi, jak ta abp. Jędraszewskiego, budzą w ludziach...

10

EDUKACJA DOMOWA... małgorzata mroczkowska Nie mówię, że edukacja domowa jest zła. Lecz dla mnie szkoła to nie tylko nauka, która jest tylko częścią tego, czego dziecko tam się uczy.

11

HEMOROIDY ŻYĆ NIE DAJĄ gosia nowicka

Skłonność do pesymizmu, biadolenia, użalania się na swój los to typowe cechy większości Polaków.

Bardzo trudno jest zmienić swoje nawyki myślowe...

KAROLINA KALINOWSKA, ZAWODNICZKA FITNESS BIKINI

NA SCENIE MARZEŃ dariusz dzikowski

LEKARZ DUSZ

22

– Jakie są moje największe osiągnięcia – Krystyna Włodarczyk zastanawia się chwilę...

W „JOZ” NIE MA MIEJSCA NA UŻYWKI

Rozmowa z Krzysztofem „Jarym” Jaryczewskim, pierwszym wokalistą zespołu „Oddział Zamknięty”.

27

METAL Z HUMOREM

– Kiedyś skupialiśmy się na klasycznym heavymetalowym graniu – mówią muzycy „Nocnego Kochanka”.

ZACZĘŁO SIĘ 80 LAT TEMU ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ

Redaktor naczelny: Karol Pomeranek E: karol.pomeranek@goniec.com Redakcja (Editorial): T: 020 7099 7106 F: 020 7099 6815 E: redakcja@goniec.com Zespół redakcyjny i współpracownicy: Marta Bielawska-Borowiak, Dariusz Dzikowski, Sonia Grodek, Bartłomiej Kowalczyk (Polish Business Link), Marta Mikulewicz, Anna Paprzycka, Sergiusz Pinkwart, Adam Sochacki (rysownik), Małgorzata Skibińska, Anna Zielińska, Katarzyna Żabicka

Korekta: Elżbieta Marciniak Skład i gra�ika: Rafał Koczan Redakcja portalu Goniec.com: marta.bielawska-borowiak@goniec.com Marketing i reklama: (Advertising) ogłoszenia: T: 020 7099 7107 Sylwia Bohatyrewicz T: 079 749 900 11 E: sylwia@goniec.com Łukasz Zawisza T: 079 749 900 12 E: lukasz.zawisza@goniec.com Bożena Szul E: bozena.szul@goniec.com Administracja i �inanse: T: 020 7099 7105 T: 079 749 900 14 E: of�ice@1mmmedia.co.uk Dystrybucja: E: dystrybucja@mail.goniec.com T: 020 7099 7107 Prenumerata: T: 020 7099 7105

60

28

Wydawca (Publisher): 1MM Media Limited

MUZYKI W DOMU BYŁO SPORO

Wywiad z Tomaszem Organkiem, polskim muzykiem, kompozytorem, twórcą projektu Ørganek.

33

WIELKI IMPREZOWNIK GOŃCA

Zobacz najważniejsze wydarzenia kulturalne w Twojej okolicy. Tego absolutnie nie możesz przegapić!

72

Dyrektor wydawniczy: Samanta Kulpa E: s.kulpa@goniec.com

Felietoniści: Małgorzata Mroczkowska Małgorzata Nowicka ks. Bartosz Rajewski

20 26

Adres: Goniec Polski – The Polish Times 84 Uxbridge Road West Ealing London, W13 8RA

NAJLEPSI ŻUŻLOWCY JADĄ DO CARDIFF

29 września czeka nas wielkie żużlowe święto – Adrian Flux FIM Speedway Grand Prix Wielkiej Brytanii.

6 września 2019

Tytuł zarejestrowany pod numerem: ISSN 2044-5202 Redakcja „Gońca Polskiego” nie ponosi odpowiedzialnosci za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.

burmistrz Londynu

felieton ~

ks. Bartosz Rajewski

urza Z ZARAZĄ w tle

Sierpień w tym roku mieliśmy wyjątkowo burzowy. Są to przede wszystkim burze nagłe, intensywne, ob�itujące w dużą ilość wyładowań. I nie chodzi tu tylko o zjawiska atmosferyczne. Myślę też o burzach politycznych, które – jak dobrze wiemy – nie służą transportowi lotniczemu oraz – przede wszystkim – o burzach medialnych, jakie wywołał swoją nieroztropną wypowiedzią metropolita krakowski abp Marek Jędraszewski. „Czerwona zaraza już po naszej ziemi całe szczęście nie chodzi, co wcale nie znaczy, że nie ma nowej, która chce opanować nasze dusze, serca i umysły. Nie marksistowska, bolszewicka, ale zrodzona z tego samego ducha, neomarksistowska. Nie czerwona, ale tęczowa” – mówił arcybiskup krakowski podczas Mszy św. w kościele Mariackim z okazji 75. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.

Rozumiem (jako ksiądz, ale przede wszystkim jako chrześcijanin) konieczność obrony tradycyjnego modelu rodziny, który jest wpisany w chrześcijaństwo. Staram się także rozumieć lęki tych, którzy nigdy w swoim życiu nie spotkali osoby homoseksualnej, nie rozmawiali z nią, nie poszli razem na piwo, nie byli jej spowiednikiem. Przyznam jednak szczerze, że nie rozumiem kolejnych wystąpień hierarchów w sprawie osób LGBT, które to wystąpienia przybierają charakter swoistej wojny kulturowej.

Takie wypowiedzi, jak ta abp. Jędraszewskiego, budzą w ludziach negatywne emocje

i niechęć, a także nienawiść do Kościoła. Takie skandaliczne wypowiedzi eskalują emocje i wywołują kolejne burze, które społeczeństwu i Kościołowi wyrządzają niepowetowane straty. Warto w tym kontekście zacytować ks. prof. Andrzeja Szostka, który powiedział: „Usprawiedliwianie używania przemocy w imię obrony chrześcijaństwa, jak robi to abp Marek Jędraszewski, to wprowadzanie konia trojańskiego do Kościoła”. Nic dodać, nic ująć.

Zupełnie zgadzam się z ks. prof. Alfredem Wierzbickim, który w rzeczowym felietonie pt. „Duszpasterska abdykacja”, opublikowanym na portalu „Więzi”, twierdzi, że „zamiast wojny kulturowej z LGBT Kościół powinien iść mało spektakularną drogą poszukiwania zagubionej owcy i zagubionej monety. Ewangelia domaga się wrażliwości na ludzkie losy. Troska o rodzinę może być dopełniana troską o osoby homoseksualne”.

Inspirację do takiego duszpasterstwa na egzystencjalnych peryferiach znajdujemy w nauczaniu papieża Franciszka. Broni on rodziny, lecz nie demonizuje gejów i lesbijek. Trudność w tym, że nie pierwszy raz Kościół w Polsce ma problem z wejściem na drogę duszpasterskiego nawrócenia proponowaną przez papieża.

Burza medialna wokół wypowiedzi metropolity krakowskiego przez niektóre środowiska, zwłaszcza prawicowe i narodowe, została odebrana jako atak na arcybiskupa. Starano się również tłumaczyć, że hierarcha w swojej nieszczęsnej homilii nie odniósł się do osób homoseksualnych, ale do tzw. „ideologii LGBT”. Problem w tym, że wypowiedziane przez abp. Jędraszewskiego słowa nigdy nie powinny wyjść z ust księdza, tym bardziej nie powinny paść z ambony, w przestrzeni celebrowanej liturgii.

Komentuj! Goniec.com

Takiego języka używali bowiem hitlerowcy, z Heinrichem Himmlerem na czele. Moja krytyka dotyczy zatem nie samego stanowiska Kościoła w sprawie LGBT, lecz języka homilii, wygłoszonej w rocznicę Powstania Warszawskiego.

Te słowa nigdy nie powinny zostać wypowiedziane, a jeśli już padły z wysokości ambony, należało za nie natychmiast przeprosić.

Zamiast skruchy i przeprosin można natomiast dostrzec uciekanie się po pomoc do polityków. Jak pisał wspomniany ks. prof. Wierzbicki, „rodzi się to z jakiejś duszpasterskiej abdykacji, z rezygnacji ze środków ubogich na rzecz instrumentów władzy”. To kolejny problem kościelnej hierarchii, która ochoczo brata się z politykami. To kolejne czarne chmury nad Kościołem w Polsce, które zwiastują burzę.

Warto zatem przypomnieć słowa nieodżałowanego ks. prof. Józefa Tischnera: „Był taki czas, kiedy Europa, także Polska, były zagrożone przez terroryzm lewicowy. W tej chwili terroryzm lewicowy, czerwone brygady, odeszły w przeszłość, natomiast podnosi głowę, daje o sobie znać, terroryzm prawicowy. I uważam, że to jest jakieś niebezpieczeństwo. Bo ten prawicowy terroryzm ma bardzo często pełną gębę religii. On się legitymizuje szlachetnymi i pięknymi wartościami chrześcijańskimi. No i kusi Kościół. To jest wielka pokusa dla Kościoła. Ma bardzo piękne obietnice. Pech chce, że znam trochę historii, a zwłaszcza ten okres romansu Kościoła z hitleryzmem w Niemczech.

Ostrzegam, ale nie po to, aby obrazić, tylko po to, żeby przemyśleć”. Niniejszy felieton również proszę tak traktować. Napisałem go nie po to, by kogokolwiek urazić, a już na pewno nie po to, by zrodzić kolejną burzę, lecz po to, by zachęcić do myślenia. << Ks. Bartosz Rajewski, proboszcz jednej z najstarszych polskich wspólnot katolickich w UK – para�ii pw. Św.

Wojciecha na South Kensington w Londynie (Little Brompton Oratory).

9

10 ~ felieton

Małgorzata Mroczkowska

dukacja

DOMOWA:

czy warto?

Był upalny, sierpniowy dzień. Wakacje dobiegały co prawda już końca, ale kto by tam myślał o szkole w takie piękne południe? Zachęcona trzydziestostopniowym upałem zabrałam moje dzieci i poszliśmy na Lido.

Tłum na jednym z odkrytych basenów na południu Londynu był straszny, ale cudem jakimś udało nam się kupić jeszcze bilety. Rozłożyliśmy ręczniki obok basenu i oddaliśmy się naszemu ulubionemu sportowi, czyli pływaniu. W naszej rodzinie wszyscy kochamy wodę i nawet londyńskie tłumy na basenach nam nie przeszkadzają.

Jak już wspomniałam, tego dnia tłum był wielki. Z lewej strony naszego „legowiska” rozbiła się sympatyczna rodzinka z dorastającymi pannicami. Natomiast po prawej stronie rozbili się głośni nastolatkowie. Całkiem pokaźna grupka chłopców i dziewcząt w wieku nastoletnim w przerwach między pływaniem oddawała się słuchaniu głośnej muzyki z przenośnego głośnika, który ze sobą na basen przynieśli.

Siedząc po środku tych dwóch grup byłam świadkiem bardzo ciekawych konwersacji.

Otóż, kiedy moje dzieci pływały w wodzie, młodzież z prawej strony wygłupiała się po całości. Wskakiwali do basenu na główkę, popychali się, a kiedy siadali zmęczeni na brzegu rzucali niewinnie czipsami w kierun6 września 2019

ku zaprzyjaźnionej grupy dziewcząt. Normalne zachowanie normalnej młodzieży w wieku dorastania.

Tymczasem u rodzinki po naszej lewej stronie nastąpiła zmiana warty.

Rodzice dziewcząt poszli popływać, a w tym czasie ich dorastające córki zostały przypilnować plecaków. I wtedy do moich uszu dotarł fragment ich konwersacji. Jedna z sióstr spojrzała w kierunku pustych ręczników grupy nastolatków, którzy właśnie pobiegli w kierunku basenu, i powiedziała: – Widzisz, też miałybyśmy takich kolegów, gdybyśmy chodziły codziennie do szkoły.

– No wiem – odparła jej na to siostra – Niestety musimy uczyć się w domu, bo tak zdecydowali rodzice. Jeszcze się nie przyzwyczaiłaś?

A rodziców dziewczęta miały całkiem spoko, przynajmniej na pierwszy rzut oka. Od razu widać było, że dzieci są dla nich najważniejsze, że zrobiliby dla nich wszystko, a ojciec zerwałby dla córek nawet gwiazdkę z nieba.

I pewnie kierując się instynktem pewnego dnia wpadli na pomysł, że szkoda im córek „zmarnować” w szkole, zwłaszcza szkole angielskiej, zwłaszcza na południu Londynu.

W końcu tyle się pisze o gangach, o bullingu i w ogóle okropnych rzeczach. O wiele łatwiej i bezpieczniej zatrzymać dzieci w domu i uczyć je samemu, prawda?

Oczywiście są to wyłącznie moje rozważania i przypuszczenia, bo prawda mogła być całkiem inna. Na przykład dziewczynki doznały bullingu od kolegów, na który nie reagował dyrektor szkoły. Mogło też się zdarzyć, że w okolicy były wyłącznie szkoły o złej reputacji i dlatego rodzice zdecydowali się na edukację domową.

Jednak przykro było patrzeć na te dziewczynki, które z zazdrością spoglądały w grupę głośnych rówieśników. Widać było, że oddałyby wiele, by móc razem z nimi przyjść na basen, zamiast z rodzicami.

Komentuj! Goniec.com

Przyznam, że kiedy mój syn dopiero zaczynał edukację także myśleliśmy o edukacji domowej. Jednak jednym z poważnych minusów tej formy nauki wydawał nam się wtedy brak kontaktu z rówieśnikami, na jaki naturalnie narażone są takie dzieci. I ten fakt przeważył na decyzji posłania syna do „normalnej”, osiedlowej podstawówki w Londynie.

Po latach okazać by się bowiem mogło, że to przed czym rodzice chcą dzieci uchronić, jest równocześnie tym, za czym dzieci najbardziej tęsknią: za normalnością i normalnymi przyjaźniami, kłótniami ze znajomymi ze szkolnej ławki. Jednego dnia pokłócić się, a drugiego dnia pogodzić się. Czyż nie przechodziliśmy przez to wszyscy?

Nie mówię, że edukacja domowa jest zła.

Lecz dla mnie szkoła to nie tylko nauka, która jest tylko częścią tego, czego dziecko tam się uczy. Nie zapominajmy, że szkoła uczy nasze dzieci podstawowych zachowań społecznych, uczy tolerancji i akceptacji innych. Dom tego nigdy nie zapewni, bo w domu to nasze dzieci są zawsze najważniejsze i chronione przed światem, który nie zawsze jest kolorowy.

Jednak, by nauczyć się w nim żyć i walczyć z przeciwnościami losu, trzeba się o ten brudny świat czasem otrzeć. Nie da się wychować orła w klatce. Można go nauczyć wielu rzeczy, ale to nie będzie już nigdy ten sam orzeł, który wychował się blisko natury.

Tymczasem moje dzieci wyszły z wody i przypomniało mi się, jak pewnego zimowego dnia moja córka niechętnie wstając do szkoły, powiedziała: – Dlaczego ja muszę tak rano wstawać? Dlaczego nie mogę się uczyć w domu?

Nie dogodzisz. << Małgorzata Mroczkowska, z wykształcenia politolog, od 2004 r. mieszka w Londynie. Autorka powieści obyczajowych, m.in. „Angielskie lato”, „Od jutra dieta! Zapiski niedoskonałej pani domu” i najnowsza „Dziennik przetrwania. Zapiski niedoskonałej matki”. Od lat prowadzi portal dla polskich rodziców www.mumsfromlondon.com.

12 ~ news UK

NOTTING HILL

BIEG, PŁYWANIE I KOLARSTWO NA TRIATHLONOWYM DYSTANSIE TO OD KILKU LAT PASJA PIOTRA DUDKA, POLSKIEGO INŻYNIERA, KTÓRY NA CO DZIEŃ BUDUJE LONDYŃSKĄ KOLEJ. SWOJE HOBBY POŁĄCZYŁ Z DOBROCZYNNOŚCIĄ I PROMOWANIEM NAJNOWSZYCH TECHNOLOGII WŚRÓD DZIECI I MŁODZIEŻY.

CA R N I VA L NOTTING HILL, LONDYŃSKA DZIELNICA W REJONIE KENSINGTON I CHELSEA ROKROCZNIE W OSTATNI WEEKEND SIERPNIA PRZYCIĄGA MILIONY LUDZI. WSZYSTKO TO ZA SPRAWĄ ODBYWAJĄCEGO SIĘ TU DOROCZNIE KARNAWAŁU KARAIBSKIEGO, NAJWIĘKSZEGO TEGO TYPU FESTIWALU W EUROPIE. MOWA OCZYWIŚCIE O NOTTING HILL CARNIVAL.

Każdego roku pod koniec sierpnia to masowe wydarzenie gromadzi ponad milion odwiedzających osób, które chcą uczestniczyć w kolorowym, hałaśliwym i roztańczonym pochodzie przemierzającym wąskie ulice Notting Hill.

Historia tego wydarzenia sięga 1959 roku – wtedy impreza odbywała się w styczniu. Z nadejściem 1965 roku przeniesiono ją na obecny termin. Karnawał był początkowo lokalnym wydarzeniem, które gromadziło tylko karaibską społeczność zamieszkującą Notting Hill.

Zapoczątkowali go afroamerykańscy imigranci z Karaibów, w szczególności z Trynidadu, gdzie karnawałowa tradycja jest bardzo silna. Początki karnawału wcale nie były radosne jak dziś i związane były z trudnymi relacjami rasowymi, jakie panowały w Wielkiej Brytanii. Okolice Notting Hill nie cieszyły się w tamtym czasie dobrą sławą i posiadały opinię dotkniętych przemocą, przestępstwami i prostytucją. Masowy napływ imigrantów przyjeżdżających po zakończeniu drugiej wojny światowej właśnie z Karaibów, zaognił niełatwą już sytuację, jaka panowała w dzielnicach zachodniego Londynu. Niechęć autochtonów do imigrantów skutkowała zamieszkami na tle rasowym pomiędzy białymi i czarnymi 6 września 2019

oraz zachowującą w tej sytuacji bierność policją.

Wyrazem buntu karaibskich imigrantów przeciw tego typu zachowaniom był skromny festiwal zorganizowany w 1959 r. przez pochodzącą z Trynidadu dziennikarkę i działaczkę polityczną Cludię Jones.

Również ówcześnie karnawał jest miejscem na manifestację tradycji, identy�ikacji z karaibską ludnością i przynależnością do niej. Imprezy towarzyszące karnawałowi to nie tylko dwa dni, w którym odbywają się parady – niedzielna dla dzieci i poniedziałkowa dla dorosłych. Cała feta związana z NHC trwa dwa tygodnie.

Przemarsz ulicami Notting Hill ma długość około 5 kilometrów i towarzyszą mu muzycy śpiewający pieśni calypso, przebrane kolorowo zespoły, mobilny system nagłaśniający, system dźwięku statycznego oraz charakterystyczne dla Karaibów instrumenty muzyczne.

Karnawał Notting Hill jest wydarzeniem pełnym paradoksów. Reklamowany jako największa impreza uliczna w Europie kusi przede wszystkim możliwością zabawy i uczestnictwa w ogromnym tłumie. Pozwala na spontaniczność i anonimowość. Jego drugie oblicze – o czym często się zapomina – to możliwość poznania pejzażu kulturowego stolicy Wielkiej Brytanii, a zwłaszcza mniejszości karaibskiej.

Feta odzwierciedla multikulturowość Londynu w przeszłości jak i dzisiaj. Wnosi tym samym ducha różnorodności do Londynu. Po raz pierwszy w Notting Hill Carnival uczestniczyło około 500 osób, dzisiaj przyciąga setki tysiące osób i wciąż staje się bardziej popularny.

(Agnieszka Wachel-Gackowska, Fot. Ruda w Wielkim Mieście)

<<

INŻYNIER

Z ŻELAZA

Przemierzając mordercze dystanse wpław, pedałując i biegnąc Piotr Dudek zbiera środki na zakup sprzętu 3D i rozszerzonej rzeczywistości. Sprzęt ma być wykorzystany podczas spotkań organizowanych przez Stowarzyszenie Techników Polskich, w którym jest wiceprezesem. Przygotowując się do tegorocznego startu w Gdyni, nie obyło się bez dramatycznych przygód. Niespełna 10 dni przed startem, podczas treningu w Wielkiej Brytanii Piotr zaliczył upadek z roweru.

– Podczas treningu kolarskiego na nierównościach drogi wypadł mi bidon z wodą i wpadł w koło niszcząc mechanizm z przerzutkami – opowiada.

– Poobijałem się trochę, na szczęście niegroźnie, ale rower nie nadawał się w takim stanie do jazdy, a w serwisie powiedzieli, że nie zdążą z naprawą w tak krótkim czasie. Rozpocząłem wyścig z czasem w poszukiwaniu roweru do wypożyczenia. Ostatecznie udało mi się.

Gdyńskie zawody były już trzecim startem Piotra Dudka w triathlonowym cyklu zawodów po Staffordshire UK w 2017 oraz zeszłorocznych październikowych zawodach Ironman Barcelona 2018. „Enea Ironman 70.3 Gdynia” to jedna z większych imprez triathlonowych w Europie przyciągająca około 4000 amatorów triathlonu i międzynarodowych sław tego sportu.

Pływanie w Zatoce Gdańskiej, urokliwa i wymagająca trasa kolarska po Kaszubach, a także niezwykły doping kibiców na poprowadzonej w centrum

news UK ~

13

reklama

miasta trasie biegowej z metą nad samym morzem na skwerze Kościuszki, to walory gdyńskiej imprezy.

Celem Piotra jest nie tylko sportowa rywalizacja, ale również zbiórka pieniędzy na rzecz popularyzacji nauki i techniki wśród dzieci i młodzieży.

Decydując się na ekstremalny wysiłek �izyczny Piotr postanowił zebrać 5 tysięcy funtów w dobroczynnym celu na zakup nowoczesnego sprzętu, przy

pomocy którego polscy inżynierowie pracujący w Wielkiej Brytanii chcą pokazywać dzieciom i młodzieży najnowsze zdobycze techniki. Ambicją Piotra jest również zrzeszenie polskich triathlonistów z Wielkiej Brytanii i być może wspólne treningi i starty pod szyldem Team Poland, grupy dedykowanej miłośnikom sportu amatorskiego, którą pilotuje Piotr.

Gosia Skibińska << reklama

14 ~ news UK

200 lat temu

KRWAWO stłumili

protest

W MANCHESTER

O dwusetnej rocznicy krwawego stłumienia pokojowej demonstracji obywatelskiej pamiętali nie tylko mieszkańcy Manchesteru.

Uczestnicy uroczystości przyjechali z całej Wielkiej Brytanii.

Paterloo Masacre to wydarzenia sprzed 200 lat, w wyniku których zginęło 15 osób, a około 600 zostało rannych. W wielotysięczny tłum na publicznym wiecu wokół placu św.

Piotra w Manchester wjechała szarża kawalerii.

Zakończenie wojen napoleońskich w 1815 roku spowodowało długotrwały głód i chroniczne bezrobocie w Anglii. Wprowadzone w tym czasie zostały ustawy zbożowe chroniące właścicieli ziemskich, a uderzające w rodzącą się klasę przemysłowców. Na tym tle społeczno-ekonomicznym dużą popularność zaczęły zyskiwać polityczne radykalizmy, zwłaszcza na północy Anglii, gdzie hasła na temat praw wyborczych spotykały się z dużym zainteresowaniem ludności. Zjednoczone Królestwo liczyło wówczas 10 milionów mieszkańców, z czego

prawo głosu w wyborach miało 2 proc. z nich. 16 sierpnia 1819 roku w Manchesterze na wiec agitujący za reformami parlamentarnymi, w tym i praw wyborczych, przyszło ponad 60 tysięcy osób (źródła podają również liczbę 80, a niektóre i 150 tys.). Wkrótce po rozpoczęciu wiecu władze miasta zwróciły się o pomoc do oddziałów kawalerii, aby aresztowały głównych oratorów.

Kawaleria wjechała w tłum tratując nieuzbrojonych cywili. 15 osób zginęło, a kilkaset zostało rannych.

Jakkolwiek bezpośrednim następstwem było wprowadzenie przez rząd sześciu praw (Six Acts) nazywanych „kneblującymi”, które wyposażyły administrację sądowniczą w większe uprawnienia na wypadek demonstracji, w tym możliwość prewencyjnego aresztu radykałów, zakaz zgromadzeń liczniejszych niż 50 osób, opłaty stemplowe dla prasy, to społecznego nacisku na reformy w parlamencie nie dało się już zatrzymać.

200 lat od tamtych wydarzeń w Manchesterze powstał pomnik upa-

Porozmawiajmy o...

bombie

BOMBA POLSKICH KRYPTOLOGÓW I ICH UDZIAŁ W DESZYFROWANIU MELDUNKÓW HITLEROWSKICH NIEMIEC TO TEMAT WYKŁADU PRZYGOTOWANEGO PRZEZ INSTYTUT JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO, GDZIE ZNAJDUJE SIĘ POLSKI EGZEMPLARZ ENIGMY. Związany z brytyjskim muzeum kryptologii Jerry McCarthy postanowił odtworzyć bombę kryptologiczną, którą w latach 30. ubiegłego stulecia skonstruowali polscy matematycy. Dzięki nowatorskim rozwiązaniom polskich kryptologów możliwe było odczytywanie meldunków szyfrowanych za pomocą trójwirnikowej Enigmy.

Pionierską metodologią stworzoną przez Polaków zainteresował 6 września 2019

się Jerry McCarthy, który 80 lat od sukcesu Polaków postanowił odtworzyć urządzenie. Będzie się opierał o historyczne i współczesne technologie. O swoim opracowaniu opowie 14 września o godz. 15.00 w Instytucie Józefa Piłsudskiego w Londynie (POSK). Wstęp na spotkanie jest wolny.

Enigma, jeden z najcenniejszych eksponatów, jakie znajdują się w Instytucie Piłsudskiego w Londynie,

miętniający tragiczne wydarzenia, które doprowadziły do zmian w angielskim systemie parlamentarnym. Jego autorem jest Jeremy Deller, brytyjski artysta konceptualny, laureat przyznawanej przez Tate Britain nagrody Turnera. Pomnik, zaprojektowany jako ułożone koncentrycznie, wznoszące się stopnie, kształtem nawiązuje do kopca w ubiegłym miesiącu wyruszyła na półroczną gościnę do londyńskiego Science Muzeum, gdzie jest częścią wystawy Top Secret – from ciphers to cyber security. Dzięki temu o polskiej myśli kryptologicznej sprzed 80 lat mogą dowiedzieć się dziesiątki tysięcy gości Science Muzeum.

Polski egzemplarz Enigmy pomoże zwiedzającym w odkrywaniu świata szyfrów i tajnych komunikatów od okopów pierwszej wojny światowej po najnowsze innowacje w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego. Na wystawie oglądać można ewolucję urządzeń do ukrywania ważnych wiadomości i dekodowania tajemnic, zobaczyć unikalną kolekcję ręcznie pisanych dokumentów i odtajnionych plików oraz eksponatów, które publicznie są pokazywane po raz pierwszy. Na wystawie wyeksponowana została również działalność Alana Turinga i polskiego zespołu

pogrzebowego. Zbudowany został z kamienia przywiezionego z terenu całego dawnego Imperium Brytyjskiego. Na pomniku umieszczone są nazwiska osób zabitych podczas masakry oraz miejsca na świecie, gdzie doszło do obywatelskich buntów, protestów i powstań, z masakrą na placu Tienanmen włącznie.

Gosia Skibińska << wchodzącego w skład pracowników Bletchley Park, gdzie podczas II wojny światowej z zastosowaniem Enigmy deszyfrowane były niemieckie meldunki. Dzisiejsza praca kryptologów to między innymi skoncentrowanie się na ochronie antyterrorystycznej. Wyzwaniom cyberbezpieczeństwa w XXI wieku również jest poświęcona część wystawy.

Organizatorem wystawy jest Science Muzeum oraz Government Communications Headquarters (Centrala Łączności Rządowej) – brytyjska służba specjalna zajmująca się zbieraniem i oceną informacji pochodzących z rozpoznania elektromagnetycznego. Wystawa Top Secret zbiega się z setną rocznicą utworzenia GCHQ. Powrót Enigmy do Instytutu Piłsudskiego w Londynie zaplanowany jest na marzec 2020 roku.

Gosia Skibińska <<

news UK ~ Polskie szkoły sobotnie mogą starać się o wsparcie �inansowe oraz wsparcie metodyczne dla nauczycieli polonijnych, jakie oferuje Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”. Termin składania wniosków mija 30 września.

WSPARCIE DLA SZKÓŁ Pomoc przewidziana na przyszły rok kalendarzowy obejmuje następujące kategorie wydatków: utrzymanie punktów nauczania, pomoce dydaktyczne, wynagrodzenia dla nauczycieli, szkolenia i kursy metodyczne, konkursy, stypendia, pobyty edukacyjne dla dzieci i młodzieży, półkolonie, wycieczki tematyczne, teatrzyki, zespoły dziecięce. Najnowszy projekt wsparcia oświaty polonijnej obejmuje szersze wsparcie metodyczne nauczycieli. Mogą oni otrzymać wsparcie �inansowe związane z uczestnictwem w konferencjach metodycznych, szkoleniach i warsztatach, wśród nich do dyspozycji mają gotowe programy, m.in. „Akademia Polskości” – cykl 4-5 warsztatów z zakresu m.in. metodyki, psychologii, aktywnych metod nauczania, „Akademia Dwujęzyczności” – cykl czterech warsztatów z zakresu m.in. logopedii, dwujęzyczności, Metodyczne Studium Nauczania języka polskiego jako drugiego, staż językowo-przedmiotowo-metodyczny dla

nauczycieli języka polskiego i wczesnej edukacji, projekt „Przystanek Dwujęzyczność”, logopedia oraz dwujęzyczność jako szansa rozwojowa, polskość poza granicami oraz projekt „Jak wzmocnić motywacje uczniów i atrakcyjność zajęć w szkole polskiej”.

Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” realizuje projekty wsparcia oświaty polonijnej na podstawie umowy z Kancelarią Senatu. Celem projektów jest do�inansowanie bieżącej działalności polskich szkół działających poza Polską oraz wsparcie metodyczne kadry pedagogicznej. O wsparcie mogą się ubiegać szkoły, które działają już przynajmniej jeden rok szkolny, posiadają własne konto bankowe oraz mają charakter społeczny, czyli nie są spółką komercyjną. Formularz aplikacyjny w programie Excel dostępny jest na stronie Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”: wspolnotapolska.org.pl.

Wnioski najnowszej edycji przesyłać można wyłącznie drogą elektroniczną.

Gosia Skibińska << reklama

15

reklama

16 ~ relacja

ZA NAMI KOLEJNA EDYCJA

KONGRESU 60 MLN Jaki powinien być wizerunek Polski na arenie międzynarodowej? Jak promować polskie regiony wśród Polonii?

Dlaczego powinno inwestować się właśnie w Polsce? W czym tkwi siła polskiej innowacji? Czy logistyka jest szansą oraz potrzebą dla rozwoju biznesu? Jakie media i organizacje łączą Polaków? To tylko niektóre pytania, na jakie starali się odpowiedzieć uczestnicy ostatniego Kongresu 60 Milionów – Globalnego Zjazdu Polonii. Podczas rzeszowskiej edycji wydarzenia reprezentanci środowisk polonijnych, politycy i prezesi polskich �irm o międzynarodowej sławie, przedstawiciele nauki i samorządów czy liderzy opinii publicznej przybyli do G2A Arena Centrum Wystawienniczo-Kongresowego koło Rzeszowa, by porozmawiać o biznesowej integracji Polaków.

6 września 2019

RZESZOWSKA EDYCJA CYKLICZNEGO JUŻ WYDARZENIA – KONGRES 60 MILIONÓW ODBYŁA SIĘ W DNIACH 28-30 SIERPNIA W G2A ARENA. PRELEGENCI I ZAPROSZENI GOŚCIE DEBATOWALI NA TEMATY BIZNESOWO-GOSPODARCZO-KULTUROWE, KTÓRE SĄ WAŻNE DLA WSZYSTKICH POLAKÓW – TYCH ŻYJĄCYCH W KRAJU, JAK I MIESZKAJĄCYCH POZA JEGO GRANICAMI. WŚRÓD UCZESTNIKÓW NIE ZABRAKŁO PAWŁA MESA, REPREZENTUJĄCEGO NAJWIĘKSZĄ POLSKĄ INSTYTUCJĘ FINANSOWĄ NA WYSPACH — SAMI SWOI PRZEKAZY PIENIĘŻNE.

Rzeszowski zjazd Polonii był kolejnym owocnym spotkaniem. W 22 panelach dyskusyjnych udział wzięło ok. 80 prelegentów. Miniony Kongres to nie tylko trzy dni licznych debat i spotkań z niesamowitymi Polakami, ale również wydarzenia specjalne oraz liczne wywiady i spotkania z mediami, których nie mogło zabraknąć podczas tak ważnego wydarzenia dla współpracy polsko-polonijnej. Tak duże zainteresowanie jest dowodem na to, że tworzenie przestrzeni do integracji środowisk polskich i polonijnych ma sens. Za nami liczne inspirujące dyskusje, z których można wyciągnąć wiele wartościowych dla przyszłości Polski wniosków, szczególnie w kontekście biznesu i kooperacji polsko–polonijnej.

relacja ~ Wśród gości rzeszowskiej edycji Kongresu 60 Milionów znaleźli się między innymi: amerykańska dziennikarka Rita Cosby, minister inwestycji i rozwoju Jerzy Kwieciński, marszałek Województwa Podkarpackiego Władysław Ortyl, prezes zarządu Portu Lotniczego „Rzeszów-Jasionka” Adam Hamryszczak, zastępca szefa sztabu członka rady miasta Nowy Jork Roberta Holdena Daniel Kurzyna, prezes PolskoAmerykańskiej Izby Handlu Florydy i Obu Ameryk Leszek Ladowski, prezes Fracht FWO Polska Andrzej Bułka, wiceprezes Polsko-Amerykańskiej Izby Handlowej North-East Sabina Klimek.

Rzeszowską odsłonę wydarzenia otworzył m.in. minister Kwieciński, który w przemówieniu otwierającym kongres tak podsumował jego idee: – Przyznam szczerze, że bardzo lubię nazwę 60 Milionów. W Polsce bardzo często nie zdajemy sobie sprawy, że na świecie jest nas 60 milionów. Koncentrujemy się nad tym, co dzieje się w Polsce, a 20 milionów Polaków mieszka poza naszymi granicami, z czego połowa w Stanach Zjednoczonych. My jako rząd chcielibyśmy ten potencjał

wykorzystać i dlatego bardzo silnie wspieramy tę inicjatywę.

W panelu inaugurującym Kongres pt. „Promocja polskich regionów wśród Polonii” zwrócono uwagę na to, że nasz kraj musi udzielać się na arenie międzynarodowej, ponieważ mamy cudowną historię, o której nie mówimy, a którą powinien poznać cały świat. Dodano też, że produkty takie jak podkarpackie wina mają potencjał do tego, by zdobyć uznanie na świecie, a Polska jest gospodarką silnie otwartą na współpracę międzynarodową. Dzięki inicjatywie takiej jak Kongres 60 Milionów ta współpraca może być intensywniejsza, zwłaszcza że Polonia oraz Polacy żyjący za granicą nie wykorzystują w pełni tego, co może im dać Rzeczpospolita.

Część konferencyjna to nie jedyne atrakcje. Kongres 60 Milionów bogaty był w wydarzenia towarzyszące, takie jak: Uroczysta Gala, Turniej Golfowy 60 MLN CUP, Regaty 60 MLN SAILING CUP, wystawa i aukcja dzieł sztuki, wizyta studyjna w Krakowie i wiele więcej.

Więcej informacji na temat Kongresu 60 Milionów można znaleźć na stronie: 60mln.pl. <<

Ideą leżącą u podstaw Kongresu 60 milionów - Globalnego Zjazdu Polonii jest integracja polskich środowisk biznesowych zogniskowanych w kraju oraz poza jego granicami. Nazwa Kongresu koresponduje z ogólną liczbą żyjących na świecie Polaków. Obchody przypadającej na 2018 rok setnej rocznicy odzyskania niepodległości stanowiły doskonałą okazję do spotkania w gronie polonijnym i podjęcia dyskusji na temat aktualnego miejsca Polski na mapie świata i naszej pozycji w relacjach międzynarodowych, ze szczególnym uwzględnieniem ich gospodarczego wymiaru. To był doskonały moment, w którym powstała inicjatywa Kongresu 60 Milionów.

Intencją, która przyświeca nam jako organizatorom Kongresu jest zde�iniowanie aktualnego statusu i charakteru współpracy między polskimi ośrodkami biznesowymi, naukowymi i kulturalnymi w kraju i za granicą oraz określenie wagi tej współpracy wraz z płynącymi z niej korzyściami. Podstawowym celem debaty podczas spotkania

17

jest zidenty�ikowanie tych płaszczyzn kooperacji, na których warto rozwijać i umacniać dotychczasowe relacje, a także poszukiwanie nowych, istotnych z ekonomicznego i wizerunkowego punktu widzenia obszarów wspólnego działania.

W roku 2018 odbyły się trzy edycje Kongresu 60 Milionów. W 2019 roku ma miejsce kolejnych 6 odsłon tego wydarzenia w sześciu różnych miastach w czterech państwach i na dwóch kontynentach, dzięki którym idea biznesowej Polonii dotrze do jeszcze szerszego grona odbiorców. Na 2020 rok zaplanowanych jest już 8 edycji – Kongres 60 Milionów odbędzie się w miastach, takich jak: Miami, Mediolan, Berlin, Chicago, Londyn, Buffalo, Rzeszów, Nowy Jork. Wierzymy, że Kongres 60 milionów stanie się płaszczyzną międzynarodowej i międzypokoleniowej komunikacji w nowoczesnym wymiarze, przyczyniając się tym samym do integracji rozproszonej po świecie polskiej społeczności i zacieśnienia więzów, nie tylko o charakterze biznesowym. reklama

20 ~ reportaż – Jakie są moje największe osiągnięcia? – Krystyna Włodarczyk zastanawia się chwilę. – Bezpardonowe stawianie czoła przeciwnościom, które spotykałam na swojej życiowej drodze. Nigdy nie godziłam się na przegraną i walczyłam do końca, a porażka wzmacniała mnie jeszcze bardziej.

Dariusz Dzikowski

W Polsce przez wiele lat była nauczycielką, a potem dyrektorką w różnych szkołach. Jednak kiedy zamknięto ostatnią placówkę, w której pracowała, pojawiło się pytanie – co dalej? Została emerytką w wieku 52 lat, była pełna energii i pasji, a że lubiła wyzwania skorzystała z oferty mieszkającej w Londynie koleżanki Bożeny, która zaprosiła ją do siebie.

We wrześniu 2002 roku, wjeżdżając autokarem do brytyjskiej stolicy, chłonęła widoki przedmieść i piętrowe autobusy, ogromne wrażenie zrobiła też na niej podróż metrem.

– Czułam się jak przybysz z innej planety. Po kilku dniach Bożena, mająca �irmę sprzątającą, poprosiła mnie o pomoc, kiedy jedna z jej pracownic zachorowała. Pomyślałam, czemu nie, w końcu żadnej pracy się nie boję. I tak już zostało. Mijały tygodnie, radziłam sobie całkiem nieźle, pojawiły się plany zostania w Anglii na dłużej. Tyle, że marzyłam o powrocie do pracy pedagogicznej – wspomina pani Krystyna.

Tort z białym obrusem

Nie miała naprawdę łatwego dzieciństwa. Najpierw był pobyt w domu dziecka w Siedlcach, do którego została oddana w wieku 1,5 roku, a potem prewentorium, skąd zabrała ją siostra ojca i zajmowała się nią przez cztery lata. Jako 7-latka poznała swoje dwie starsze siostry i zaczęli funkcjonować jako rodzina – w Otwocku, gdzie ze względu na gruźlicę matki się przeprowadzili, gdyż mikroklimat panujący w mieście pomagał w leczeniu tej poważnej choroby.

6 września 2019

reportaż ~ – Niestety, ingerencja rodziców w nasze życie była tak silna, że wywarło to wpływ na moją psychikę.

W domu panowała surowa dyscyplina, oczekiwano od nas wzorowych stopni w szkole i idealnego porządku. Byłyśmy jak małe zastraszone zwierzątka, musiałam długo pracować, żeby zmienić swoją samoocenę – wspomina Włodarczyk, która po skończeniu szkoły pomaturalnej w specjalności telewizja odbiorcza, rozpoczęła pracę jako technik elektronik w Instytucie Badań Jądrowych. Typowo męski zespół, dodatkowe zajęcia jako wychowawca w internacie, małżeństwo, jego rozpad, poszukiwanie nowej recepty na życie. Sama z dwójką dzieci, niewielkie zainteresowanie rodziną ze strony byłego męża, trzyletnia walka z chorobą córki – to krótki kadr z tamtego okresu.

Po urodzeniu syna, przebywając na urlopie wychowawczym, popołudniami pracowała jako wychowawca w internacie Technikum Nukleonicznego w Otwocku. To tam, mając do czynienia z młodymi ludźmi, po raz pierwszy poczuła się jak ryba w wodzie, a kiedy w 1982 roku pojawiła się możliwość zatrudnienia w szkole podstawowej długo się nie zastanawiała. Warunkiem było jednak wykształcenie kierunkowe, dlatego rozpoczęła naukę w Studium Pedagogicznym w Warszawie.

Dla swoich uczniów organizowała klasowe urodziny z tortem i białym obrusem, a także różnego rodzaju wycieczki, jak chociażby trzydniową wyprawę do Trójmiasta czy samolotem do Krakowa. To „nowe” szybko się przyjęło, dając młodej nauczycielce wiele satysfakcji. Popłakała się jak dziecko, kiedy jej podopieczni kończąc trzecią klasę stanęli na scenie i wyrecytowali wiersz napisany przez rodziców mówiący o tym, co działo się w czasie, gdy była ich wychowawczynią.

Konsylium sąsiedzkie

Lubi gotować. Zdarza się, że teraz, mając więcej czasu, przygotowuje dania dla znajomych, którzy wracają do domu tak późno, iż nie mają ochoty na pichcenie w kuchni. Odbierają od niej posiłki, wyjmują je rano z zamrażalnika, a wieczorem obiad jest gotowy. 69-latka w ramach relaksu ze skarpetek i włóczki robi też zwierzaki, które rozdaje dzieciom.

– Wspieram tych, którzy tego potrzebują, dlatego nazywają mnie lekarzem dusz – śmieje się pani Krystyna, wspominając dawne lata. Był rok 1987, kiedy rozpoczęła

zaoczne studia w Wyższej Szkole Pedagogiki Specjalnej w Warszawie.

Wychowywanie dzieci, własnych i cudzych, a także prace zaliczeniowe pochłaniały mnóstwo czasu. Los nie szczędził jej problemów – opieka nad rodzicami, starszy, 12-letni syn zajmujący się 7-letnią siostrą w czasie jej uczelnianych zjazdów, różne choroby zakaźne.

Ciężko było związać koniec z końcem, chciała nawet zrezygnować z dalszej edukacji, ale wtedy zebrało się „konsylium” sąsiedzkie i postanowiło jej pomóc. Dzięki temu stała się na tyle dobrą studentką, że po trzecim roku mogła rozpocząć indywidualny tok nauczania. Pracę magisterską obroniła w wieku 42 lat, radość była ogromna. W tym gorącym okresie wygrała jeszcze konkurs na dyrektora Podstawowej Szkoły Społecznej w Warszawie-Ra-

wynagrodzenia – mówi Włodarczyk, dodając, że prowadząc zajęcia często posługiwała się swoją ulubioną metodą, polegającą na opowiadaniu samodzielnie przygotowanych bajek, których dzieci słuchały z zapartym tchem, przenosząc się w świat wróżek, księżniczek, walczących ze smokiem rycerzy.

Udało się też rozwiązać wiele kon�liktów na linii rodzic-dziecko, a sygnały otrzymywane z macierzystych szkół były bardzo pozytywne. Niestety, w 2002 roku w następstwie kryzysu jaki dotknął polską oświatę, jej placówka została zamknięta.

Poza pracą w szkole pani Krystyna opiekowała się grupą dzieci w Ognisku w Warszawie. Dostała te najtrudniejsze, ale dając im to, czego najbardziej potrzebowały – miłość, zaufanie i wsparcie – dorobiła się

LEKARZ

DUSZ

dości, w pokonanym polu zostawiając 21 kandydatów. Jej wizja kierowania placówką nie wszystkim jednak przypadła do gustu, a nowatorskie podejście do zajęć dydaktycznych budziło sprzeciw części rodziców, którzy uważali, że jedyną skuteczną metodą są lekcje w klasie, a nie połączone z nauką wyjazdy. Pół roku później złożyła rezygnację, zaczynając pracę w szkole przysanatoryjnej w Otwocku. Była tam najpierw wychowawcą, a następnie przez siedem lat dyrektorem. Do sanatorium przyjeżdżały dzieci głównie z problemami górnych dróg oddechowych, pojawiali się też pacjenci niepełnosprawni ruchowo i umysłowo oraz pochodzący z rodzin patologicznych.

– W jednej klasie mieliśmy uczniów z różnych miast i szkół, o mocno zróżnicowanym poziomie wiedzy. Zorganizowanie odpowiedniej metodyki graniczyło z cudem, udało mi się jednak stworzyć zespół, który doskonale się wspierał i potra�ił zdziałać cuda. Nauczyciele niejednokrotnie zostawali po godzinach i robili to bez dodatkowego

Do domu dziecka w Siedlcach, została oddana w wieku 1,5 roku... najlepszego zespołu. Wymagało to wiele pracy i pomysłów, jednak udało się, w czym pomogły również zabawy w tworzenie historyjek. Z czasem uczniowie układali je sami, ucząc się w ten sposób empatii oraz rozwiązywania problemów.

– W międzyczasie nastąpiły zmiany w moim życiu prywatnym. W 1995 roku powtórnie wzięłam ślub i rodzina powiększyła się o dwójkę dorastających dzieci męża. Było nas razem sześcioro, czyli wesoło, niestety mąż zmarł po 1,5-rocznym pobycie w szpitalu, a ja zostałam sama z czwórką młodzieży…

Lepsza od Kubicy

17 lat. Tyle czasu mieszka w Londynie. Wyjazd nad Tamizę miał być krótką przygodą, ale życie napisało inny scenariusz. Po kilku miesiącach

21

sprzątania domów została opiekunką dziecka w angielskiej rodzinie, dla której pracowała. Noam był wspaniałym chłopcem, razem z nim i jego rodzicami dużo podróżowała po świecie. Szwajcaria, Francja, Izrael, Republika Południowej Afryki, Francuskie Alpy… Wyjeżdżali dwa, trzy razy w roku. Cudowne wspomnienia, niezapomniane widoki – samej nigdy nie byłoby jej stać na takie wojaże. Po trzech latach para, spodziewając się drugiego dziecka, zaproponowała Polce dalszą pracę z zamieszkaniem u siebie, ale ta, zważywszy na fakt, że miała wówczas 56 lat, uznała, iż byłaby to dla niej zbyt duża zmiana.

Następne 1,5 roku opiekowała się innym dzieckiem, a przez kolejne dziewięć lat pracowała w prywatnym przedszkolu. To ostatnie zajęcie było nie lada wyzwaniem.

Odmienny system oświaty, masa papierkowej roboty, oceny, opisy rozwoju dzieci, spotkania z rodzicami, omówienie przygotowanych raportów. Do tego szkolenia oraz kursy. Często pracowała z maluchami o różnym rodzaju niesprawności, a wszystkie lekcje, jakżeby inaczej, przygotowywała na bazie bajek, otrzymując wiele pochwał za zaangażowanie i osiągane efekty.

Teraz, będąc na angielskiej emeryturze, ma więcej czasu dla siebie, ale jest ciągle aktywna. Niedawno ukazała się jej książeczka z wierszowanymi bajkami, do których zrobiła rysunki, dołączyła krzyżówki i przykłady zabaw. Publikacja, do której powstania zainspirowała ją córka koleżanki, nosi tytuł „Bajki dla Ali”, a można ją nabyć w księgarni Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego oraz w polskich sklepach w dzielnicach East Finchley i Finchley Central. Obecnie pani Krystyna pracuje nad kolejną książką, tym razem dla dorosłych.

To historia jej życia, przeplatana zabawnymi anegdotkami.

69-latka przyznaje, że otacza ją grono przyjaciół. Lubi towarzystwo, ale nie nudzi się też sama ze sobą.

– Ostatnio mam trochę problemów zdrowotnych, niedługo czeka mnie wymiana kolana, jednak jestem pewna, że po operacji wyruszę ponownie, żeby zobaczyć Muzeum Victorii i Alberta, pospaceruję brzegiem Tamizy, wpadnę do Hyde Parku i innych fajnych miejsc w Londynie. A tak w ogóle to będę lepsza od Roberta Kubicy… <<

22 ~ reportaż

NA SCENIE

MARZEŃ

To był wymarzony początek.

Marzec ubiegłego roku, Queen Elizabeth Olympic Park w Londynie.

Polka startując w kategorii debiutantek w federacji NPC zajęła drugie miejsce. Srebrny medal, puchar, łzy szczęścia. Kiedy spiker wyczytywał jej nazwisko, nie mogła w to uwierzyć.

– Start poprzedziły miesiące żmudnych przygotowań. Przerzucanie ton żelastwa na treningach, restrykcyjna dieta. Nie wiedziałam jak wyglądają takie zawody i na co w istocie się piszę – mówi Karolina, która ten sukces dedykowała swojej ukochanej, zmarłej tydzień wcześniej babci.

6 września 2019

Następnego dnia Polka rywalizuding Fitness Federation British Qując w tej samej hali uplasowała się ali�ier w Portsmouth i Bikini Novice na piątej pozycji w grupie doświadInternational Federation of Bodybuczonych zawodniczek, podczas tzw. ilding and Fitness, Pro League Royal bikini open, w pokonanym polu w Londynie. zostawiając kilkanaście rywalek.

To było mocne wejście w �itnesMieszanka brytyjskiej sowy światek, a i kolejne starty stolicy potwierdziły jej duże aspiracje. Do Chciała doświadczyć nowych tej pory zaliczyła osiem imprez, w wrażeń, posmakować innego życia, większości zmienić otoplasując się czenie. A także Do tej pory zaliczyła w czołówce, pozbierać się osiem imprez, w większośc a w sześciu po nieudanym stając na związku miłoce. czołów w i plasując się podium. snym. To były Najwyższe, drugie miejsca, zajęła główne motywy, które zadecydowaw Bikini Novice Kingdom Bodybuilły o tym, że postanowiła wyjechać

z Polski i zakotwiczyć w Londynie u mieszkającej tu przyjaciółki Eweliny. Od tamtej pory minęło już pięć lat.

– Nie było łatwo, mieszanka kulturowa brytyjskiej stolicy na początku mnie przytłaczała. Inny styl życia, zachowania ludzi, śmieci wyrzucane gdzie popadnie. Niestety, Londyn mimo wielu zalet jest najbardziej zanieczyszczonym miastem, jakie do tej pory widziałam – przyznaje Karolina, która imała się różnych zajęć.

Sprzątała pub, pomagała w pracach budowlanych, za symboliczną opłatą prowadziła treningi biegowe. Aż w końcu, po doszlifowaniu języka, zaczęła robić to, co naprawdę kocha.

reportaż ~ Od trzech lat jest trenerem personalnym, prowadzi zajęcia na siłowni, a także w swoim przydomowym garażu, który wyposażyła w specjalistyczny sprzęt do ćwiczeń. Oprócz planów treningowych opracowuje również wytyczne odnośnie żywienia dla swoich podopiecznych, w tym kilku- i kilkunastolatków oraz kobiet w ciąży. Niedawno ukazał się

Karolina trenuje zazwyczaj cztery razy w tygodniu, po około 2 godz., ale zdarza się, w zależności od cyklu przygotowań do zawodów, że znacznie więcej. Przerzuca sztangi i hantle, po kilkanaście razy w serii i kilkadziesiąt w setach, używając wszystkiego, co każdy kulturysta – ławeczek, atlasów, hammerów, suwnic. Obecnie przy wzroście 168

– DLACZEGO AKURAT TEN SPORT? BO KIEDY ZACZYNAŁAM GO TRENOWAĆ BYŁ DOŚĆ NISZOWY, CO BARDZO MNIE POCIĄGAŁO. ALE NIE MNIEJ WAŻNĄ KWESTIĄ JEST FAKT, ŻE BYŁAM NADMIERNIE SZCZUPŁA, MIMO IŻ NIE OGRANICZAŁAM SIĘ W JEDZENIU. CHCIAŁAM TO ZMIENIĆ – MÓWI ZAWODNICZKA FITNESS BIKINI KAROLINA KALINOWSKA. Dariusz Dzikowski e-book „Moje dziecko je zdrowo”, którego „Kali”, bo taki pseudonim nosi, jest współautorką.

– Wszystko co jest związane z tymi zagadnieniami, trenowaniem innych i kształtowaniem własnego ciała, jest moją pracą, a jednocześnie hobby, pasją, ucieczką od problemów. To świat, w którym świetnie się odnajduję – przyznaje nasza bohaterka.

Pierogi mamy

Okrągłe pupy, duże barki, wąskie talie. W zawodach bikini �itness na ocenę sędziowską ma wpływ wiele elementów – budowa sylwetki, kośćca, proporcje, separacja i de�inicja mięśni, estetyka. Im większa różnica między talią a szerokością pleców i pokaźnymi pośladkami, tym lepiej.

Wszystko musi być dopięte na ostatni guzik, podkreślone opalenizną, makijażem, fryzurą, biżuterią. I obowiązkowo wykończone uśmiechem oraz prezentacją na scenie. Im zawodniczka porusza się swobodniej, tym większe wrażenie robi na widzach i jurorach.

cm waży 56 kg. Jej dieta nie należy do zbytnio urozmaiconych, składając się z 5-6 posiłków dziennie.

Podstawą jest odpowiednia jakość białka – kurczaki, indyki, wołowina, ryby, ale też szejki, czyli izolaty łatwo przyswajalne, z małą ilością cukru. Do tego dochodzą oczywiście węglowodany zawarte w kaszach, ryżu, wa�lach ryżowych, batatach, płatkach. Unika za to produktów mącznych – makaronu, pieczywa, pierogów.

– Za tymi ostatnimi, przyrządzanymi przez moją mamę, tęsknię najbardziej. Podobnie jak za jej szarlotką. Kiedyś potra�iłam jeść te przysmaki bez umiaru, tym bardziej, że nigdy nie miałam problemu z przybieraniem na wadze – mówi 32-latka, dodając, że jeśli akurat nie jest w okresie przygotowawczym do zawodów, a odwiedza rodziców, tych frykasów nie może sobie odmówić. Podobnie jak pizzy i spaghetti, przebywając u mieszkającej w Rapallo we Włoszech siostry. Jednak taki luksus zdarza się naprawdę sporadycznie…

Płacz i złość

Pochodzi z Bełżyc, niewielkiej miejscowości pod Lublinem. W domu się nie przelewało, rodzice ciężko pracowali, żeby związać koniec z końcem i wychować pięcioro potomstwa. Cztery siostry znakomicie odnajdywały się w sporcie.

Karolina razem z najstarszą Anią grała w siatkówkę w miejscowym klubie, podczas gdy Iwona i Monika uprawiały taekwondo. Jedynie brat Jarek bardziej wykazywał zainteresowania techniczne.

Po skończeniu liceum „Kali” wyjechała do Warszawy, rozpoczynając studia w tamtejszej Akademii Wychowania Fizycznego, ale ze względów �inansowych musiała je przerwać. Ciężko było z pracą, a jeśli już się pojawiała, to za niewielkie pieniądze. Dziewczyna utrzymywała się sama, do tego czuła się zobowiązana do pomocy rodzinie, nic więc dziwnego, że koszta ją przerastały. To wtedy, idąc pewnego razu ulicą, zauważyła wiszący na słupie plakat z informacją o zawodach kulturystycznych.

– Pomyślałam, że fajnie byłoby kiedyś wyglądać jak widniejąca na nim kobieta. Wtedy nie stać mnie było na rozpoczęcie przygody z zawodami i przygotowaniami, ale cały czas miałam tę chwilę w pamięci i wierzyłam, że kiedyś się uda – wspomina 32-latka, która w końcu, jak już trochę stanęła na nogi, zawitała na siłownię. Tak się zaczęła jej przygoda z �itnessem, która trwa już osiem lat. Wówczas był to sport niszowy i to ją w nim pociągało, jednak nie mniej ważny był fakt, że zawsze była nadmiernie szczupła, czego w sobie nie lubiła.

Ważyła zaledwie 48 kg i chciała to zmienić, tym bardziej, że podobały się jej sylwetki dobrze zbudowane, z zarysowanymi mięśniami. Nieraz opuszczała salę treningową z płaczem i złością do samej siebie oraz całego świata, narzekając, że mimo iż ciężko trenuje, wkładając w to całe serce, efekty są mało widoczne.

Do tego dochodziła dieta, walka z własnymi słabościami, codzienne problemy. Ale, paradoksalnie, w takich chwilach trening okazywał się wybawieniem.

Róbmy swoje

Ronnie Coleman i Arnold Schwarzenegger. To jej sportowe wzory.

Pierwszy jest królem kulturystów, a dzięki drugiemu ten sport na dobre zaistniał w świadomości ludzi na całym świecie. Z kolei wśród kobiet najbardziej podziwia Rosjanki: Janę

23

Kuzniecową, przewyższającą rywalki o klasę oraz Alinę Woronową, której sylwetka w pozie bokiem sprawia niesamowite wrażenie.

– Nie wiem jak one to robią, wręcz kipią seksapilem i delikatnością.

Zawsze mnie zastanawia w jaki sposób są w stanie przeprowadzić mocny trening z obciążeniem – mówi Polka, która do swoich silnych stron zalicza barki. Ich rzeźbienie sprawia jej najwięcej przyjemności, może dlatego, że rezultaty pojawiają się najszybciej. Za to więcej uwagi musi poświęcić nogom i pośladkom, to na te części ciała kładzie obecnie największy nacisk. Ale pracy się nie boi, bije swoje rekordy w obciążeniu, a efekty są widoczne. Kolejne zawody dają wiele motywacji, jak dotąd zawsze plasowała się w czołówce i tylko raz, w Nottingham, wypadła poza pierwszą szóstkę, mimo że czuła się świetnie przygotowana.

– Sama nie wiem co poszło nie tak. Myślę, że sędziowie po poprzednich startach zapamiętali mnie bardziej dociętą, z mocniej podkreślonymi mięśniami i chyba tego zabrakło. Czułam też ogromną presję, że muszę wygrać za wszelką cenę, a to nie pomaga. Przez miesiąc nawet nie chciałam rozmawiać z mamą przez telefon, bałam się, że będzie mnie pytać po co mi to wszystko, skoro tak się tym stresuję – przyznaje „Kali”, która w wolnych chwilach lubi czytać książki. Szczególne miejsce w jej kolekcji zajmują „Sekret”, pióra Rhondy Byrne oraz „Bóg w wielkim mieście” Katarzyny Olubińskiej. Ta pierwsza dodała jej życiu wigoru w okresie, kiedy tego bardzo potrzebowała, a druga pomogła ponownie zbliżyć się do Boga.

Co prawda nigdy nie przestała w niego wierzyć, ale brakowało pogłębionej re�leksji.

Planów na przyszłość jej nie brakuje. Chciałaby otworzyć fundację charytatywną wspomagającą osoby potrzebujące pomocy i uświadamiającą, że razem możemy zdziałać więcej niż w pojedynkę. Natomiast sportowym celem jest dojście do karty PRO, czyli ligi zawodników najwyższej światowej klasy. Fajnie byłoby też wystąpić na zawodach Ms. Olympia i stanąć na scenie wśród najlepszych.

– Czasami spotykam się z opinią, że to mało kobiecy sport. Zupełnie się z tym nie zgadzam, ale cóż, kwestia gustu. Nikomu nie robię krzywdy, nikogo nie obrażam, więc w czym problem? Róbmy swoje… – mówi Karolina. <<

24 ~ raport

ODLICZANIE DO 31 PAŹDZIERNIKA Sonia Grodek

CO SIĘ ZMIENI, CO WIEMY NA PEWNO I NAJWAŻNIEJSZE – JAK TO DOTKNIE POLAKÓW? CZAS NA DŁUGO OCZEKIWANY BREXIT. Ostatnie lata to oskarżanie polskiego rządu o łamanie konstytucji i dobrych politycznych obyczajów. Jako wzór postępowania wskazywano Wielką Brytanię, gdzie prawo jest najwyższą wartością. Trudno więc wyobrazić sobie zdziwienie na europejskich salonach po ostatniej decyzji Borisa Johnsona, by zawiesić działanie parlamentu niemal do samego Brexitu. Co to znaczy? Parlament nie będzie mógł głosować nad zmianami, które mogłyby zmienić kształt wyjścia z Unii, co daje premierowi do tego czasu praktycznie wolną rękę. Komentatorzy alarmują, że to sprzeczne z przyjętymi dotąd zwyczajami i porównują to do złamania konstytucji. Przyznają, że w historii już kilka razy zdarzało się, by parlament został zawieszony, ale nigdy na tak długo. Na razie przeciwko wstrzymaniu prac parlamentu podpisało się ponad 1,5 mln.

Brytyjczyków, a Jeremy Corbyn przebąkuje o wcześniejszych wyborach – zobaczymy, czy to wpłynie na decyzję premiera.

Nowe pomysły już były

Rozstanie z Unią było przekładane już kilka razy, a pewników nie przybywa. Jeśli wierzyć słowom Borisa Johnsona, tym razem to już ostateczny termin wyjścia. Na jakich warunkach?

Tu znów nic nie wiadomo, a co więcej, perspektywa rozstania bez porozumienia, zamiast się oddalać, staje się coraz bardziej prawdopodobna. Premier kusi zupełnie nowymi pomysłami, które pogodzą przeciwne strony. Unijni negocjatorzy przekonują jednak, że każdy pomysł był już we wszystkich wariantach dyskutowany z jego poprzedniczką. – Jeśli nic lepszego nie wymyślono, to dlatego, że się nie da – przekonują zagraniczni politycy od Donalda Tuska po irlandzkiego premiera.

Ostra gra Johnsona

Posłowie wrócą 14 października z urlopu i zostaną postawieni przed scenariuszem, który 6 września 2019

niekoniecznie im się spodoba. Następnie musi go zatwierdzić Unia.

Jeśli się zgodzi, posłowie ponownie będą musieli przegłosować ustalone porozumienie. Ponieważ będzie się to odbywało już na jakiś tydzień przed ostateczną datą Brexitu, jest mało prawdopodobne, że nie zgodziliby się – niezależnie od proponowanych rozwiązań. To każe przypuszczać, że w najlepszym razie pozostaniemy z jedynym możliwym, przepychanym na szybko rozwiązaniem, o którego wadach przekonamy się dopiero z czasem. Alternatywa jest gorsza – Unia lub posłowie nie zgodzą się na nowe warunki i wyjdziemy bez jakiegokolwiek dealu. Zwolennicy Johnsona pocieszają, że premier może grać ostro, by w ostatniej chwili zmusić Unię do radykalnych ustępstw. Pozostaje tylko mieć nadzieję, że się nie przeliczy.

Bez okresu przejściowego?

Swobody dla obywateli Unii niezarejestrowanych na Wyspach mogą wygasnąć 31 października 2019 roku. Wcześniej mowa była o okresie przejściowym; nowa minister imigracji Priti Patel sugeruje, że go może nie być. Co to oznacza konkretnie? Na wycieczkę do Londynu zimą na pewno warto zabrać paszport. Nie-rezydenci, którzy będą chcieli wynająć mieszkanie czy podpisać umowę o pracę, również będą potrzebować dodatkowych dokumentów. Za-

łożenie konta może być trudniejsze, więc lepiej dopełnić formalności jeszcze w październiku.

Jeśli chodzi o nowych przybyszy, Boris Johnson mówił ostatnio o systemie punktowym na wzór australijskiego. Nie ma jednak szans, by udało mu się go opracować i wdrożyć w ciągu niewiele ponad miesiąca, a przecież musiałby też na czas poinformować urzędy i społeczeństwo o tym, czego mają się spodziewać. Gdyby Polaków od 1 listopada miały obowiązywać wizy, to również już byśmy o tym słyszeli. Pamiętajmy, że Norwegia czy Szwajcaria nie są w Unii, a mimo to można do nich wjechać bez formalności. Jest więc szansa, że po opadnięciu kurzu tak będzie i w tym przypadku.

Status Polaków po Brexicie

Termin rejestracji statusu rezydenta nie ulegnie zmianie i upływa 31 grudnia 2020 roku.

Z takim statusem można spać spokojnie, bo niemal nic nie zmieni się w życiu codziennym.

Najpewniej również rodziny osób zarejestrowa-

raport ~ nych nie będą miały dużych trudności z osiedleniem się na Wyspach na podobnej zasadzie, jak zagraniczni małżonkowie Brytyjczyków.

3/4 uprawnionych Polaków nadal się nie zarejestrowała. Niektórzy liczą na szczęście, bo w przypadku, gdyby jakąś umowę z Unią udało się wynegocjować, prawdopodobnie faktycznie ich status nie uległby

słuchaczy w błąd, bo co czwarty aplikujący musi dodać do wniosku dodatkowe dokumenty. O tym, że to nie takie proste, przekonał się choćby Damian Wawrzyniak – wielokrotnie nagradzany szef kuchni, dwukrotnie gotujący dla rodziny królewskiej i odpowiedzialny za jedzenie na Olimpiadzie w 2012 roku.

– Zawsze pracowałem i nie miałem

wyjaśniał rozczarowany dziennikarzom. O status osiedleńca może się ponownie ubiegać po pięciu latach, czyli w 2024 roku. Do tego czasu będzie żył w niepewności.

Kowalscy z szarej strefy

Historia Wawrzyniaka pokazuje, że rejestracja nie jest tak automatycznym procesem, jak przedsta-

mieszka na Wyspach 5 lat, ale w tym czasie z powodów rodzinnych spędził pół roku w Polsce lub udał się na wyjątkowo długie wakacje – jego też może czekać podczas rejestracji nieprzyjemna niespodzianka. Status przed-osiedleńczy otrzymało 35 proc. tych, których decyzję rozpatrzono pozytywnie. W prawie 30 proc. przypadków wniosek został całkowicie odrzucony. Niektórzy skorygowali swoje plany na jesienny urlop w tym roku. Ci, którzy jeszcze nie są zarejestrowani, bali się, czy uda im się wrócić bez trudności po 31 października. Zarejestrowani zastanawiali się, na jakiej zasadzie celnik miałby sprawdzić, jaki mają status na Wyspach.

Kłopoty dla biznesu

dużej zmianie. Wielu czeka na rozwój wypadków, korzystając z faktu, że na rejestrację pozostał jeszcze ponad rok. Niektórzy wciąż zbierają potrzebne dokumenty. Warto jednak ostrzec, że w przypadku wyjścia bez żadnego porozumienia i szybkiego zaostrzenia prawa, mogą oni mieć problemy z wynajęciem mieszkania, skorzystaniem z opieki zdrowotnej czy znalezieniem pracy.

Rejestracja nie taka prosta

W kwietniu w radio można było usłyszeć spot zachęcający do rejestracji. – Musisz tylko mieć paszport, kartę ID i wypełnić formularz w internecie – przekonywał spiker.

Stojący za reklamą Home Of�ice został właśnie ukarany przez agencję kontrolującą jakość reklam. Zdaniem urzędników, wprowadzała ona

przerw w zatrudnieniu, mam własną restaurację, płacę tysiące funtów podatku, zatrudniam kilka osób. To za mało, żeby dostać status osoby osiedlonej – podsumował swoje doświadczenia. Warunkiem rejestracji jest praca i życie na Wyspach przez 5 lat – Damian spędził tu już ponad 15.

Wypełniając wniosek, był pewien, że to tylko formalność. Podkreśla, że nigdy nie wziął dnia wolnego i nie miał tu żadnych problemów, jest zaangażowany w życie lokalnej społeczności, a jego restauracja była wyróżniana jako najlepszy polski lokal na Wyspach. Otrzymał jednak tylko status przejściowy osoby osiedlonej (pre-settled status). – Od razu kazali mi dosłać więcej dowodów, takich jak wyciągi z konta. Natychmiast je odesłałem, a dziś dostałem list, że mnie nie zaakceptowano –

wiają to media. Mowa tu o osobie powszechnie szanowanej, przedsiębiorcy, który na Wyspach mieszka od kilkunastu lat. To pokazuje, że przeciętny Kowalski też ma się czego obawiać. W najgorszej sytuacji są ci, którzy długo pozostawali w szarej stre�ie. Tych nie brakuje, bo wiele osób tuż po przyjeździe korzysta z nieo�icjalnych sposobów na znalezienie mieszkania czy pracy. Wystarczy, by taka osoba okresy legalnej pracy miała przeplatane pracą na czarno, by pojawiły się trudności. Poza tym tysiące Polaków wynajmuje mieszkanie ze znajomymi i o�icjalnie nie �iguruje na żadnej umowie...

Dużo przed-osiedleńców

Obawiać powinni się też ci, którzy legalnie mieszkają i pracują. Nietrudno wyobrazić sobie kogoś, kto

25

– Wielu moich pracowników pochodzi z Europy Wschodniej. Mają dosyć bycia kartą przetargową, a polska gospodarka jest silna, więc sporo osób straciliśmy – wyjechali do domu. I wiecie co? Nie dziwię im się – powiedział w „The Guardian” Deepak Singh Udassi, właściciel �irmy budowlanej z Londynu. Podobne uwagi zgłaszają szpitale, rolnicy i właściciele restauracji.

Co frustruje mieszkańców całej Europy to fakt, że brytyjska decyzja o wyjściu z Unii negatywnie odbija się na życiu wielu właścicieli �irm w różnych zakątkach kontynentu.

Ktoś, kto w większości utrzymywał się z eksportu czy transportu na Wyspy, od już ponad roku tkwi w zawieszeniu i wciąż nie wie, kiedy i jakiego zakończenia może się spodziewać.

– Nikt odpowiedzialnie nie może zapewnić, że po twardym Brexicie nie będzie kolejek TIR-ów na granicy celnej między UE a Wielką Brytania.

Dyskusja toczy się obecnie wokół tego, czy te kolejki będą tylko kilkugodzinne, czy wielodniowe i – oczywiście – kto za to zapłaci – czytamy na polskim portalu branżowym.

Ponieważ co czwarty przewóz TIRem przez Calais odbywa się dzięki polskiej �irmie lub kierowcy, to nasi rodacy najmocniej odczują skutki zamieszania.

Nie wiadomo, czy Brexit faktycznie jest równoznaczny z głęboką recesją w dłuższej perspektywie.

Bardziej prawdopodobne, że gospodarka w końcu wróci do normalności – trzeba tylko będzie przetrwać okres przejściowy. Przedstawicieli biznesu irytuje, że nie wiadomo, jak długo potrwa i na czym konkretnie będą polegały trudności. <<

26 ~ wywiad Z KRZYSZTOFEM JARYM JARYCZEWSKIM, POLSKIM MUZYKIEM ROCKOWYM, KOMPOZYTOREM, AUTOREM TEKSTÓW, WSPÓŁZAŁOŻYCIELEM I PIERWSZYM WOKALISTĄ ZESPOŁU ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY, A OBECNIE JARY ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY, ROZMAWIA MARTA BIELAWSKA-BOROWIAK

Kiedy: 27.09, godz. 19:30; Gdzie: The 1865, Brunswick Square, Southampton, SO14 3AR Kiedy: 28.09, godz. 19:30; Gdzie: The Crossing, Milk St, Birmingham, B5 5SU Kiedy: 29.09, godz. 19:00; Gdzie: 229 The Venue, Great Portland St, London, W1W 5PN Kiedy: 04.10, godz. 19:30; Gdzie: The Liquid Room, Victoria St, Edinburgh, EH1 2HE

W TWÓRCZOŚCI JOZ NIE MA MIEJSCA NA

Co pana pchnęło do tego, żeby zajmować się akurat rock and rollem?

– Dziewczyny (śmiech) i niezgoda na świat.

Niewiele brakowało, a dołączyłby pan do okrytego złą sławą „klubu 27”. Kim pan jest teraz?

– Teraz jestem przykładnym obywatelem, wspaniałym mężem i ojcem, jestem w końcu szczęśliwy.

Czym różni się OZ od JOZ? – Tym, że w twórczości JOZ nie ma miejsca na używki i tym, że JOZ nawiązuje do czystego ducha OZ, który leżał u podstaw powstania tego zespołu.

Ciężko było wrócić na scenę?

– Pewnie, że ciężko. Zwłaszcza bez używek.

Robi pan teraz to, co kocha?

– Wreszcie po tylu latach jestem w miejscu, w którym zawsze chciałem być, choć wiadomo, że ociupinkę lepiej mogłoby być, ale jak wiadomo lepsze bywa wrogiem dobrego, więc może niech tak zostanie.

6 września 2019

UŻYWKI

Każdy ma wolny wybór. Ale czy przestrzega pan teraz ludzi przed zgubnym skutkiem alkoholu i narkotyków?

– Tak, bo ważny jest świadomy wybór. Prowadzę też program pro�ilaktyczny w szkołach – nazywa się „Twoje życie Twój wybór”. Teraz już nie bardzo mam na to czas, ale kiedy mogę – działam.

Jak ocenia pan współczesną scenę rocka?

– Myślę, że w rocku już tego buntu, który był kiedyś, nie ma. Rock stał się komercyjny i często ginie idea.

Jak wspomina pan udział w programie „Śpiewajmy razem – All together now”?

– To moje pierwsze doświadczenie tego typu i świetnie się bawiłem. Nie lubię za bardzo oceniać innych i ta formuła na to pozwalała, bo głosowanie następuje przez śpiewanie razem z uczestnikiem, który się podoba albo nie.

Niebawem zespół rusza w trasę po Wielkiej Brytanii. Jakie macie oczekiwania względem tej trasy? Planujecie jakieś niespodzianki?

– Chciałbym się dobrze bawić z Polakami, którzy mieszkają w UK, ożywić wspomnienia starymi przebojami i przedstawić nowe propozycje. Co do niespodzianek, to zawsze planują się one same…

Jakie ma pan plany na najbliższy czas?

– Jeżeli chodzi o plany zawodowe, to w tym roku planujemy dokończyć płytę. Chcę nagrać muzykę do �ilmu i zając się projektem akustycznym.

Jakie jest obecnie pana największe marzenie?

– Chciałbym zamieszkać w Prowansji i tam zacząć pisać książki. <<

wywiad ~

27

METAL

Z CZŁONKAMI ZESPOŁU NOCNY KOCHANEK ROZMAWIA MARTA BIELAWSKA–BOROWIAK

z humorem

Muzycznie jesteście porównywalni do takich zespołów jak Iron Maiden czy AC/DC – tradycyjny heavy metal. A jak sami określacie, jeśli chodzi o teksty – mają być „jaja”. Spotkaliście się z zarzutem, że kpicie z metalu?

– Oczywiście, że tak! Szczególnie jeśli ktoś usłyszał Nocnego Kochanka, nie zapoznając się z historią zespołu. Z muzyką metalową jesteśmy związani od kiedy byliśmy nastolatkami. Przez wiele lat graliśmy pod nazwą Night Mistress. To był heavy/ power metal na poważnie. W 2012 roku pierwszy raz nagraliśmy kawałek z bardzo luźnym tekstem.

Ta formuła spodobała nam się na tyle, że zaczęliśmy nagrywać kolejne piosenki z humorystycznymi tekstami. W wielu z nich śmiejemy się ze stereotypów stworzonych wokół subkultury metalowej. Można powiedzieć, że śmiejemy się z samych siebie, bo przez wiele lat sami przynależeliśmy do tej subkultury. Teraz właściwie też jesteśmy z nią związani.

Może nie nosimy już długich włosów i glanów, ale zamiłowanie do ciężkiego grania cały czas mamy w sercach. Ale dlaczego mielibyśmy się nie śmiać z samych siebie? Dlaczego mielibyśmy się nie śmiać z elementów świata kultury metalowej, które nas śmieszą albo z tych metalowców, którzy owych groteskowych elementów nie dostrzegają?

Podobno wszystko po angielsku brzmi lepiej, bardziej światowo. Kiedyś graliście pod inną nazwą. Skąd pomysł na takie tłumaczenie? Dlaczego Nocny Kochanek?

– Pierwszy numer jaki nagraliśmy pod szyldem Nocnego Kochanka to „Minerał Fiutta”. Powstał on na potrzeby �ilmu rysunkowego „Kapitan Bomba – Zemsta Faraona” w reżyserii Bartosza Walaszka.

To właśnie on, w typowy dla siebie sposób, celowo przekręcił tłumaczenie nazwy naszego pierwotnego składu: Night Mistress. Postanowiliśmy, że nagrywając kawałki po polsku z jajem zostaniemy przy tej przekręconej nazwie. Nocny Kochanek jak ulał pasował do tej stylistyki.

Lubicie bawić się słowami. Skąd u was specy�iczne poczucie humoru? Jesteście tacy na co dzień?

– Byłoby ciężko tworzyć teksty, które w żaden sposób do nas nie pasują i nie odzwierciedlają naszego poczucia humoru. Teksty czy też pomysły na nie często powstają w trasie, spontanicznie. Często opowiadamy sobie historie, które nam się przydarzyły i okazuje się, że bywają one inspiracjami do kolejnych kawałków. Mając na swoim koncie takie tytuły jak „Pigulka samogwałtu” czy „Pierwszego nie przepijam” czujemy się żenująco dumni! (śmiech)

Autorem większości tekstów jest Krzysiek Sokołowski. Skąd czerpiecie inspiracje?

– Rzeczywiście, jestem autorem większości tekstów, część napisał Arek, a kilka stworzyliśmy we

Kiedy: 01.10, godz. 20:00; Gdzie: The Garage London, 20–22 Highbury Corner Kiedy: 02.10, godz. 19:00; Gdzie: The Fleece, 12 St Thomas Street, Bristol Kiedy: 04.10, godz. 20:00; Gdzie: The Asylum, 38–43 Hampton Street, Birmingham Kiedy: 05.10, godz. 20:00; Gdzie: Rebellion, 2B Whitworth Street West, Manchester Kiedy: 06.10, godz. 20:00; Gdzie: Riverside, 1 Close, Newcastle Upon Tyne dwóch, wspólnymi siłami. Chłopaki z zespołu są bardzo często moją inspiracją (śmiech). Najciekawsze historie zazwyczaj pisze samo życie. Weźmy takiego „Zaplątanego”, który opowiada o miłości, która okazała się być nieszczęśliwa, bo wybranka serca naszego bohatera stroniła od depilacji. W „Andrzeli” przestrzegamy przed cwanymi dziewczynami, które wykorzystują naiwność mężczyzn poznanych w sieci, wysyłając im rzekomo swoje nagie zdjęcia. „Tirowiec” zaś przedstawia perypetie kierowcy ciężarówki, który musi radzić sobie z wysoką ceną diesla, pękniętymi gumami czy też dziewczynami z pomocy drogowej.

To prawda, że jedynym członkiem grupy, który uczęszczał do szkoły muzycznej jest gitarzysta Nocnego Kochanka, Kazon? Jak się dogadujecie pod względem muzycznym?

– Kazon rzeczywiście rozpoczął naukę w szkole muzycznej, ale nie zależało mu na jej ukończeniu (śmiech). Jednak biorąc pod uwagę jego umiejętności i zdolności, dla mnie jest muzykiem kompletnym.

Dlatego też ciężko jest nam się z nim dogadać. Od przyszłej trasy prawdopodobnie będzie dojeżdżał na koncerty sam, tak abyśmy mieli więcej luzu w busie.

Dosłownie i w przenośni (śmiech).

Jakie macie hobby poza muzyką? Czym jeszcze na co dzień interesują się Kochankowie?

– Od kiedy nasze hobby stało się naszą pracą, zaczęliśmy sobie szukać nowych form spędzania wolnego czasu, lub wracać do tych sprzed wielu lat.

Większość z moich zainteresowań oscyluje wokół muzyki. Czasem lubię też rozwiązywać krzyżówki (poważnie!) i od czasu do czasu coś przeczytać. Kazon para się grami komputerowymi. Razem z Arkiem są na przykład fanami Wiedźmina. Żurek to fan piłki nożnej w realu oraz na konsoli. Artur natomiast jeszcze nie tak dawno był zapalonym akwarystą.

Czasem zgłębia też tajemnice wszechświata.

Słuchacie tylko metalu?

– Kiedyś skupialiśmy się wyłącznie na klasycznym heavymetalowym graniu. Z biegiem lat nasze muzyczne horyzonty na szczęście się poszerzały.

Oprócz różnych odmian metalu czasem sięgamy po gatunki od ciężkich brzmień po bardzo odległe. Z Kazonem nie tak dawno wybraliśmy się na koncert Bryana Adamsa. Sam Kazon pojechał ostatnio na Roda Stewarta. Żurek preferuje metalcore i w odróżnieniu od pozostałych Kochanków nigdy nie był zagorzałym fanem klasycznego metalu. Za to zawsze był za gorzałą. Ja ostatnio z ciekawości przesłuchałem najnowszą płytę Sokoła. Polecam też najnowszy album Lady Gagi. Artur to wieloletni fan Bajmu. Arek natomiast potra�i włączyć nam płytę Marillionu, po czym odpala Gang Albanii (śmiech).

Niebawem zawitacie z trasą do UK. Jakie emocje wam towarzyszą w związku z tą trasą?

– Koncerty na Wyspach i za granicą w ogóle są zazwyczaj nieco inne od tych w kraju. Polacy na emigracji chyba potrzebują takich ojczystych akcentów.

Mam wrażenie, że przychodzą na koncerty nie tylko dlatego, że nas znają i (ewentualnie) lubią, ale chcą przez chwilę poczuć się jak w Polsce. Tak czy inaczej duża frekwencja podczas naszych minionych zagranicznych występów pokazała, że poza Polską również cieszymy się popularnością i zwyczajnie jest dla kogo grać. Oczywistym jest, że dla nas to również fajne przeżycie i urozmaicenie, a z tak potężną bazą Polonii zawsze mamy odczucie, że „gramy u siebie, Polacy gramy u siebie!” (śmiech).

Jakie macie plany na przyszłość? Szykujecie jakieś zabawne niespodzianki?

– Jeśli powiem, to nie będzie to już niespodzianka (śmiech). W głównej mierze skupiamy się na pewno na trasie, która jest intensywna, ale w głowach rodzą się nam również pomysły, które powinny przypaść do gustu Hewi Metal Fanom.

28 ~ wywiad

Z Tomaszem Organkiem, polskim muzykiem, kompozytorem, twórcą projektu Ørganek, rozmawia Marta Bielawska – Borowiak

MUZYKI w domu było sporo

6 września 2019

wywiad ~ W październiku zobaczymy cię w Wielkiej Brytanii, ale nie będzie to wasz pierwszy występ na Wyspach. Jak wspominasz poprzednie tutaj koncerty?

– Obecnie zaplanowane koncerty są kolejnymi z tych, które zagraliśmy na Wyspach w ubiegłych latach. Przez ten czas zdążyliśmy odwiedzić Londyn, Edynburg, Dublin i Southampton. Czas na kolejne miasta i spotkania nie tylko z Polonią, ale też i z Brytyjczykami. Co do Polaków, to oni są wszędzie u siebie. Nie czujemy w związku z tym dużej różnicy między koncertami w Polsce i za granicą. Polacy wszędzie umieją zadbać o dobrą atmosferę.

Twoi rodzice byli związani z muzyką – od początku wiedziałeś, że ty też się nią zajmiesz na poważnie?

– Nie, oczywiście, że nie. Muzyki w domu było sporo, ale dopiero po śmierci ojca, zresztą właśnie muzyka, postanowiłem pójść jego drogą. Dziś dokładnie rozumiem ten mechanizm. To była pewnego rodzaju kompensacja jego nieobecności. Psychologia zna taki typ zachowania. Dzięki temu mogłem być bliżej niego. Później, już w dorosłym życiu, ta tęsknota stała się częścią mojej tożsamości i wiedziałem, że nie mogę i nie chcę robić niczego innego bez względu na konsekwencje.

A jednak zostałeś nauczycielem angielskiego.

Skąd taki wybór?

– Znałem angielski dość dobrze już na etapie liceum. Były lata dziewięćdziesiąte, czasy MTV, a ja byłem pochłonięty kolorowym światem rock’n’rolla.

Zafascynowałem się muzyką lat siedemdziesiątych, później wszyscy zachwycili się grunge’m. Chciałem być jego częścią, wiedzieć o czym się śpiewa, o czym się mówi, czym się tam żyje, więc zacząłem się uczyć angielskiego na własną rękę już pod koniec podstawówki. Studia były naturalną konsekwencją tej drogi. Po studiach wielu znajomych zatrudniło się w szkole, a ponieważ musiałem z czegoś żyć, zrobiłem to samo. Zawsze jednak wiedziałem, że to tylko na chwilę. Że czeka mnie inne życie.

Pochodzisz z małej miejscowości. Czy to ułatwia, czy utrudnia życiowe decyzje? Oceniając z tego punktu, w którym obecnie jesteś – czy to skąd pochodzisz miało jakiś wpływ na twoje decyzje?

– Na życiowe decyzje wpływ ma przede wszystkim poziom świadomości, a ta nie zawsze jest zależna od miejsca zamieszkania. Znam bardzo otwartych, niezależnych, pełnych fantazji i odwagi ludzi z prowincji i pozamykanych, zgnuśniałych z wielkich miast. To nie jest reguła, ale rozumiem, że miejsce urodzenia może warunkować życiowe wybory. Nie pochodzę z majętnej rodziny i do wszystkiego musiałem dojść sam, więc to nie jest tak, że miałem łatwiej. To sprowadza się do pracy nad sobą, samokształcenia, pewnej odwagi w podejmowaniu decyzji, fantazji oraz determinacji. Naprawdę wiele zależy od nas samych. Moje pochodzenie miało na mnie pozytywny wpływ, bo dzięki pewnej izolacji miałem czas dla siebie. Czas, którego nie zmarnowałem na szlajanie się po ulicy, tylko rozwijanie moich zainteresowań, kształcenie, czytanie, ogólny rozwój, poszerzanie horyzontów i nieuleganie różnym stereotypom.

Często mówisz o śmierci rodziców. Jak to wpłynęło na twoją muzykę? Jak ukształtowało twoją twórczość?

– Przeżyłem wiele śmierci w swoim życiu. Śmierć ojca w wieku lat szesnastu, matki dwa lata temu i wielu innych. Odejście obojga rodziców jest doświadczeniem głęboko traumatycznym, bo wyzwala w człowieku, bez względu na wiek, coś w rodzaju syndromu sierocego. Każdy tego doświadcza bez względu na wiek i relacje z rodzicami. Nagła śmierć ojca w pierwszej klasie liceum była dla dojrzewającego chłopca doświadczeniem formacyjnym. Tego dnia stałem się kimś innym i jestem nim do dziś.

Zdaje mi się, że nie przerobiłem śmierci ojca i tego dnia do dziś mimo terapii. Reanimowałem zimne, nieżywe ciało. Śmierć matki krótko po mojej czterdziestce była doświadczeniem podobnie traumatycznym. „Teoria opanowywania trwogi” – powieść, którą wydałem w tym roku jest pewną metaforyczną próbą podjęcia tematu.

Znam bardzo otwartych, niezależnych, pełnych fantazji i odwagi ludzi z prowincji.

W ogóle dużo mówisz o śmierci. Podoba mi się stwierdzenie: „Źle żyłeś, jeżeli musisz wszystko naprawiać w kilka miesięcy, bo zaraz odejdziesz. Żyj tak, żebyś – jak umrzesz – zostawił po sobie porządek”. Czy takie myślenie jest dobre? Świadomość tego pozwala nam bardziej uporządkować nasze życie?

– Myślę, że nie. Człowiek pomimo świadomości śmierci, przez całe życie ją wypiera, wycisza lęk egzystencjalny za pomocą pewnych tricków psychologicznych, o których zresztą mówi rzeczona „Teoria opanowywania trwogi”. Jeśli w ogóle zaczynamy porządkować swoje życia, to tylko w jej obliczu, już po wyroku, gdy jesteśmy postawieni wobec terminalnej diagnozy. To naturalne i zupełnie mnie nie dziwi.

Studiowałeś jazz, ale muzyka, którą obecnie gracie, to alternatywny rock. Ile w nim jazzu? To zupełnie różne gatunki, czy jednak się przenikają?

– Jazz to poza kwestiami zupełnie formalnymi, również pewne podejście do istoty muzyki. To założenie, że muzyka dzieje się tu i teraz, a nie jest pewnym wcześniej przygotowanym programem do odegrania. Nie przywiązuję zupełnie wagi do gatunków, bo w erze postmodernizmu to dość zabawny anachronizm. Nie dzielę muzyki na gatunki, tylko na fascynującą i nudną. Mam w zespole wspaniałych muzyków i na naszych koncertach często improwizujemy. Muzyka to wolność.

Jak wspominasz współpracę z Korą?

– Jako jedno z najbardziej mistycznych doświadczeń w swoim życiu. Praca, wspólne doświadczenie choroby – mam tu na myśli jej walkę i jednoczesne odchodzenie mojej mamy – rozmowy, czas spędzony wspólnie bardzo nas do siebie zbliżyły. Za honor poczytuję sobie możliwość pożegnania jej podczas ceremonii pogrzebowej, zresztą na prośbę rodziny, utworem „Czarna Madonna”. Klip z jej udziałem, w

29

reżyserii Jerzego Skolimowskiego stał się czymś w rodzaju epita�ium, pożegnania jednej z legend polskiej muzyki. Kora jest ze mną na co dzień w moim domu. Mam jedną z jej słynnych, malowanych przez nią Madonn, którą mi podarowała.

Czym jest dla ciebie przyjaźń?

– Zaufaniem, wsparciem, pewną niezawodnością, partnerstwem duchowym i atrakcją intelektualną.

Mogę to powiedzieć tylko o kilku osobach z mojego otoczenia. I nad tym nie boleję.

Jakie są twoje plany i marzenia?

– Plany to trochę odpocząć i nagrać trzecią płytę.

Specjalnie w tym celu zaordynowaliśmy przerwę w koncertowaniu aż do wiosny albo nawet lata 2020.

Wizyta na Wyspach zamyka nasz sezon koncertowy w 2019 roku. Celowo nie gramy trasy jesiennej.

Wszyscy tego potrzebujemy po sześciu latach nieustannego koncertowania przez okrągły rok.

Później chcę się zabrać za kolejną powieść. Co do marzeń, to jestem ich pozbawiony. Tak jak złudzeń.

Zdaje się, że traktuję je jako tożsame.

Tomasz Organek

(ur. 30 listopada 1976 w Suwałkach) – polski muzyk, kompozytor, piosenkarz i autor tekstów. Członek Akademii Fonogra�icznej ZPAV, współzałożyciel i członek zespołu SOFA, twórca projektu Ørganek.

Wczesne lata

Urodził się w Suwałkach. Jego ojciec był wykształconym muzykiem, śpiewał oraz grał na gitarze i perkusji, matka zaś była tancerką w zespole ludowym „Podlaskie Kukułki”. Dorastał w Raczkach, gdzie uczęszczał do szkoły podstawowej. Ukończył suwalskie III Liceum Ogólnokształcące im. Alfreda Lityńskiego.

Kiedy był nastolatkiem, zmarł jego ojciec.

W 2001 ukończył �ilologię angielską na UMK w Toruniu. Przez dwa lata pracował jako nauczyciel. Kształcił się muzycznie na Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej grając na gitarze elektrycznej.

Kariera z zespołem Sofa

Jest jednym z założycieli zespołu SOFA, w którym gra na gitarze i śpiewa obok Kasi Kurzawskiej i MC S.T.U.B. Na debiutancką płytę zespołu zatytułowaną „Many Stylez” napisał większość tekstów oraz część muzyki. W 2007 wraz z pozostałymi muzykami otrzymał nagrodę polskiego przemysłu fonogra�icznego „Fryderyka” w kategorii „Nowa twarz fonogra�ii”.

Kariera solowa

W 2013 powołał zespół pod nazwą Ørganek.

Otrzymał dwie nagrody Prezydenta Miasta Torunia w ramach festiwalu Toruńskie Gwiazdy w kategorii „Nadzieja roku 2014” oraz „Płyta roku 2014”. W 2014 zespół wystąpił na koncertach z cyklu „Męskie Granie” oraz na Orange Warsaw Festival. 22.10.2014 został uhonorowany Nagrodą Muzyczną Programu 3 Polskiego Radia im. Mateusza Święcickiego.

W grudniu otrzymał Nagrodę Artystyczną Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego.

W czerwcu 2018 odebrał Nagrodę Stowarzyszenia Autorów ZAiKS na 55. KFPP w Opolu za „najlepszy tekst” (do piosenki „5 rano”).

30 ~ kultura „Parię”, „Flisa” i „Verbum Nobile”. Na deskach naszego teatru pojawiły się takie międzynarodowe gwiazdy opery jak tenorzy Tadeusz Szlenkier i Rafał Bartmiński, czy cenione divy operowe jak Anna Jeruc, Agnieszka Adamczak czy Monika Świostek. W tym roku, 4 maja, w przeddzień urodzin kompozytora, przedstawiliśmy specjalny Koncert Galowy Moniuszko 200, gorąco przyjęty przez publiczność, na którego repertuar złożyły się „moniuszkowskie perły”, czyli najsłynniejsze arie i kilka najpopularniejszych pieśni ze „Śpiewnika domowego”, wykonane przez doskonały zespół specjalnie na tę okazję zaproszonych artystów operowych. Na jesienną premierę operową chcieliśmy wybrać coś naprawdę wyjątkowego – myślę, że pełna porywających rytmów i melodii „Jawnuta” spełni oczekiwania na miarę Roku Moniuszkowskiego – dodaje.

Stephen Ellery, dyrygent i kierownik muzyczny wydarzenia podkreśla, że będzie to pierwsze wystawienie „Jawnuty” poza granicami Polski. – „Jawnuta” to generalnie radosne, podnoszące na duchu dzieło muzyczne, mocno zorientowane na taniec – będą więc na scenie tancerze i ten najważ-

„Jawnuta” w POSK-u

W 2019 roku celebrujemy nie tylko dwusetną rocznicę urodzin wybitnego polskiego kompozytora Stanisława Moniuszki (urodzonego 5 maja 1819 roku), ale także, uchwałą Sejmu RP, cały bieżący rok ustanowiony został Rokiem Stanisława Moniuszki. >> Tomasz Furmanek Scena Operowa POSK-u zadbała o to, aby Rok Moniuszkowski w Ośrodku obchodzony był wyjątkowo, z rozmachem i w sposób atrakcyjny zarówno dla polonijnej, jak i międzynarodowej publiczności.

– Już od dobrych kilku lat mamy ambicję, przyjemność i zaszczyt pre6 września 2019

zentować w POSK-u kolejne premiery oper naszego narodowego kompozytora, starając się zawsze o utrzymanie wysokiego poziomu artystycznego tych wydarzeń – mówi Joanna Młudzińska, prezes POSK-u, tworząca wraz z Krystyną Bell i Stephenem Ellery trzon Sceny Operowej POSK -u. – Wcześniej zaprezentowaliśmy „Halkę”, „Straszny Dwór”, „Hrabinę”,

niejszy, słynny „Taniec cygański”! Będzie też wiele porywających refrenów i wyrazistych melodii, komicznych arii, zabawnych dialogów, ale też lirycznych, romantycznych duetów, a wszystko to w wykonaniu wybitnych solistów najważniejszych polskich teatrów operowych, w reżyserii świetnego Feliksa Tarnawskiego.

Libretto „Jawnuty” Władysława Ludwika Anczyca oparte jest na sielance „Cyganie” Franciszka Dionizego Kniaźnina. Było to popularne swego czasu dzieło, mówiące o relacjach między Polakami i Cyganami – temat aktualny w tamtych czasach i często poruszany. Pierwsza wersja muzyczna utworu Moniuszki powstała w 1852 roku, zatytułowana była „Cyganie” i miała formę operetki. W 1860 roku kompozytor ulepszył to dzieło, przekształcając je w operę zatytułowaną „Jawnuta”. Co ciekawe, nie tylko Moniuszko zajmował się wtedy tego typu tematyką. Dość podobną operę stworzył Verdi – „ Il Trovatore”.

Jawnuta to leciwa Cyganka trudniąca się wróżeniem, która kiedyś porwała dziewczynkę i wychowała ją jako swoją, nadając jej imię Chicha. Chicha, wyrastająca w przekonaniu, że jest Cyganką, zakochuje się z wzajemnością w Stachu, ale z powodu nie najlepszych relacji pomiędzy lokalną ludnością a Cyganami, związek ten wydaje się być skazany na niepowodzenie.

Bartosz, ojciec Stacha, ujawnia swoje uprzedzenie do Cyganów i narzeka na rozbity przez nich nieopodal obóz. Tak naprawdę, nie ma przyzwolenia na ich miłość. Chicha cierpi, gdyż bardzo kocha Stacha, który namawia ją na wspólną ucieczkę, ona jednak nie chce opuścić starej matki i jest w rozterce.

Jednakże, w pewnym momencie, prawdziwe pochodzenie Chichy wychodzi na jaw – Jawnuta wyznaje, że Chicha nie jest jej córką i wyjawia prawdę.

Nie ma już przeszkód, aby Chicha była ze Stachem... Jawnuta chce odejść, aby żyć gdzieś w samotności, ale wszyscy, Cyganie i nie-Cyganie, wspólnie proszą ją aby została. W końcu, wszyscy stają się przyjaciółmi.

W roli tytułowej wystąpi Olga Maroszek, mezzosopranistka, gwiazda Teatru Wielkiego w Łodzi. Artystka ta już po raz trzeci weźmie udział w produkcji Operowej Sceny POSK-u – wcześniej śpiewała w „Strasznym Dworze” i „Hrabinie”.

Będzie to również brytyjski debiut dwójki polskich solistów: Jolanty Wagner w roli Chichy i Łukasza Gaja w roli Stacha. Jolanta, duża gwiazda operowa w Polsce, regularnie gości jako solistka na deskach teatrów operowych Warszawy, Bytomia i Krakowa, a na stałe związana jest z Operą Bydgoską. Łukasz, wcześniej solista Opery Wrocławskiej, współpracuje z najlepszymi teatrami operowymi w Polsce i ma w swoim repertuarze ponad 30 partii operowych i operetkowych.

Wystąpił już wcześniej w „Jawnucie”

kultura w roli Stacha, podczas „Festiwalu Moniuszko” w Dębicy.

W roli Gnusia pojawi się Kamil Bień – młody tenor o wielkiej przyszłości.

Kamil, laureat wielu nagród konkursów wokalnych, ukończył studia w Guildhall School of Music and Drama, mieszka w Londynie i wielokrotnie śpiewał już w Polsce i w Anglii, ostatnio w Grange Park Opera.

W „Jawnucie” usłyszymy i zobaczymy także wielu innych znakomitych solistów, jak Wioletta Gawara, Marcin Gęśla, Przemysław Baranek i Łukasz Biela, znanych już z wcześniejszych premier Sceny Operowej POSK-u i występujących też w innych operowych zespołach w Wielkiej Brytanii.

Oprócz solistów, udział też wezmą chórzyści już od ponad roku pracujący pod kierownictwem muzycznym Andrzeja Kotowicza, tancerze z The Federation of Polish Folklore Groups ćwiczący z choreografami Anią Szpek, Kingą Mizerne i Robertem Wilczyńskim oraz specjalnie dobrana międzynarodowa Orkiestra Sceny Operowej POSK-u, a wszystko to w oryginalnej scenogra�ii i barwnych kostiumach.

Dyrygent Stephen Ellery nie skrywa swojego entuzjazmu. – Odtworzymy na scenie obóz cygański, gdzie Cyganie zebrani przy ognisku będę grać na tamburynach, tańczyć i śpiewać – będzie interesująco! Od strony muzycznej „Jawnuta” to mieszanka muzyki polskiej i cygańskiej. Ciekawostką będzie też to, że pojawią się dialogi mówione, nie śpiewane, więc śpiewacy będą musieli wykazać się talentem aktorskim. Będzie to dla nich wyzwaniem, ale pod doświadczonym okiem reżyserskim Feliksa Tarnawskiego na pewno zagrają dobrze – przekonuje. Świętując Rok Moniuszki Scena Operowa POSK-u o�iarowuje swojej publiczności unikalną możliwość zapoznania się z dziełem Stanisława Moniuszki całkowicie odmiennym od jego pozostałych oper.

Kiedy: 5.10, godz. 19:30 oraz 6.10, godz. 17:00 Gdzie: Sala Teatralna POSK-u Bilety: £30, £25 i £20 (na: jawnuta. eventbrite.co.uk oraz w kasie POSK-u w godz. 19:00-21:00; tel. 0208 741 1887)

Kiedy: Kiedy: 19.09, godz. 18:30 Gdzie: Londyn, St Mary’s Music Hall, 8 Church End, Walthamstow, London E17 9RJ

Jazz był dla mnie początkiem wolności

Z Kubą Więckiem, saksofonistą i kompozytorem, który wystąpi w ramach Polish Jazz London Series, rozmawia Marta Bielawska-Borowiak Czy miłość do muzyki towarzyszyła panu od zawsze?

– To moja mama mnie wysłała do szkoły muzycznej, gdzie pracowała jako nauczyciel fortepianu. Przez pierwsze osiem lat nie było to dla mnie zbyt miłe doświadczenie i dopiero gdy wyjechałem na letni obóz sportowy i poznałem innych ludzi, którzy się fascynowali muzyką, to wtedy coś się we mnie zmieniło i zupełnie zmieniłem swoje podejście. To był czas kiedy miłość do muzyki zaiskrzyła.

Jak to jest być jednym z najbardziej rozpoznawalnych obecnie muzyków jazzowych w Polsce?

– Miłe jest to, że ludzie śledzą to co robię, jednak w żaden sposób nie pozwala mi to spocząć na laurach. Jest to dla mnie motywacja, żeby pracować jeszcze więcej, podejmować ryzyko i starać się rozwijać siebie oraz muzykę.

A jak to jest być „debiutem roku”? Jak wspomina pan nagrodę Fryderyka?

– Wydaje mi się, że zawsze będę pamiętał o mojej pierwszej płycie. Mogłem na niej zagrać z muzykami, z którymi zawsze marzyłem, żeby grać. Dzięki wytwórni Warner Music Poland, została ona wydana w serii Polish Jazz, co było dużym zaszczytem i przywilejem. Dzięki dobrej promocji mogliśmy wystąpić na wielu festiwalach w Polsce, ale też zagranicą co nam otworzyło wiele furtek. Płyta przyniosła też dużo pozytywnych recenzji oraz nagród. Wtedy też dużo miałem w samym sobie różnych myśli. Tak dużo marzeń spełniło się w krótkim czasie – co teraz?

Ukończył pan Rhytmic Music Conservatory w Kopenhadze. Dlaczego akurat tam?

– Kiedy wyjechałem na moje pierwsze warsztaty jazzowe, jak miałem 17 lat, poznałem grupę muzyków nieco starszych ode mnie, którzy tam studiowali. Bardzo się wyróżniali na tle innych i podobało mi się to co robili oraz jak mówili o muzyce. Mieli na mnie duży wpływ i zachęcili mnie, żebym też tam poszedł na studia. Ta szkoła wyróżnia się bardzo na tle innych szkół jazzowych. Przede wszystkim na tle muzycznym, bo są tam ludzie zajmujący się rożnymi gatunkami muzyki i pochodzący z różnych stron świata. Podejście do studentów jest też zupełnie inne. Nie ma tam wytycznych programowych. Szkoła dopasowuje się pod studentów.

Każdy z nas pisze muzykę, ma swoje zespoły. Poruszane są też wątki muzyczno-�ilozo�iczne i też marketingowe.

Niedługo usłyszymy pana na Polish Jazz London Series.

– Przede wszystkim bardzo jestem wdzięczny za zaproszenie. Jest to wspaniała inicjatywa i oby takich jak najwięcej! Parę razy byłem już w Londynie i zawsze z ogromną przyjemnością tu wracam. Mam wrażenie, że jazz w Londynie jest bardzo popularny. Gra się bardzo dobrze dla tutejszej publiczności. Czuję się w tym miejscu bardzo dobrze.

Jakie są pana muzyczne plany na najbliższy czas?

– Cały czas koncertujemy z moim trio, ale też obok tego mam parę różnych projektów, które realizuję.

Robię trochę muzyki elektronicznej, piszę muzykę na nowy siedmioosobowy skład, gram w duecie z pianistą Piotrem Orzechowskim i też w wielu projektach moich bardzo dobrych przyjaciół. W październiku wychodzi też nowa płyta, którą nagrałem parę lat temu z amerykańskim trębaczem Ralphem Alessim.

31

imprezownik GOŃCA ~

33

co w trawie piszczy...

GONIEC

kulturalny

KALENDARIUM WYDARZEŃ: wrzesień Cam

Piosenkarka. Wytwórnie płytowe: Arista Nashville, RCA Records, Sony Music. Albumy: Untamed (2015), Heartforward (2010), The Platform (2008), GRAMMY Nominees (2016).

Kiedy: 04.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena od: £20

L Devine

Piosenkarka. Albumy: Easter Party, Peer Pressure, Growing Pains.

Utwory: Naked Alone, Like You Like That, Nervous.

Kiedy: 04.09, godz. 19:00 Gdzie: Omeara, London

Cena od: £32

XYLO

Grupa muzyczna. Albumy: Freaky Trigger, America, America EP, yes & no, pretty sad, America (The Remixes) EP. Utwory: I Still Wait For You, I Don’t Want To See You Anymore, Afterlife.

Kiedy: 04.09, godz. 19:30 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Molly Sarle

Pisenkarka. Gatunek: Folk. Albumy: Karaoke Angel. Wytwórnie płytowe:

Partisan Records, PTKF. Utwory: This Close, Suddenly, Human.

Kiedy: 04.09, godz. 20:00 Gdzie: St. Pancras Old Church, London

Sunny Ozell

Piosenkarka. Albumy: Take It With Me. Utwory: Git Gone, Move Along Train, Louisiana 1927.

Kiedy: 04.09, godz. 20:00 Gdzie: The Islington, London

John Paul White

Piosenkarz i autor piosenek. Utwory: Wish I Could Write You a Song, The Long Way Home, My Dreams Have All Come True.

Kiedy: 05.09, godz. 19:00 Gdzie: Islington Assembly Hall, London

The Steel Woods

Grupa muzyczna. Członkowie: Jason Cope. Utwory: Rock That Says My Name, Della Jane’s Heart, Blind Lover.

Kiedy: 05.09, godz. 19:00 Gdzie: Bush Hall, London

Danny Jones

Brytyjski muzyk, członek pop rockowego zespołu McFly, a od 2013 roku supergrupy McBusted. Człowiek o oryginalnym głosie. Od 2004

roku wraz z Tomem Fletcherem, Dougie Poynterem oraz Harrym Juddem tworzy brytyjską formację McFly, której jest wokalistą i gitarzystą. Zespół zadebiutował singlem pod tytułem 5 Colours In Her Hair, który stał się numerem jeden brytyjskiej listy przebojów.

Popularność przyniosło im wspólne tournée po Wielkiej Brytanii wraz z zespołem Busted. W 2002 roku podczas przesłuchania do innego zespołu, Danny przypadkowo dowiedział się, że Tom Fletcher szuka gitarzysty do nowej pop–rockowej grupy. Później wraz z James Bournem zaczęli pisać pierwsze piosenki dla nowej formacji. Obecnie w McFly Danny gra na gitarze, harmonijce, a przede wszystkim śpiewa.

Kiedy: 05.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

wydał debiutancki album studyjny, zatytułowany Starting Out. Od 2010 roku rokrocznie wydaje kolejne płyty studyjne: The Way You Love Me (2010), Time of My Life (2011), Wagon Wheel (2012), Where I Wanna Be (2013), Christmas Stuff (2014), Beautiful Life (2015), Stayin’ Up All Night (2016) i Livin’ the Dream (2017). W grudniu 2015 roku był prowadzącym program The Nathan Carter Show. Albumy studyjne: Starting Out’ (2007), The Way You Love Me (2010), Time of My Life (2011), Wagon Wheel (2012), Where I Wanna Be (2013), Christmas Stuff (2014), Beautiful Life (2015), Stayin’ Up All Night (2016), Livin’ the Dream (2017).

Kiedy: 05.09, godz. 19:30 Gdzie: The Beck Theatre, Hayes Kiedy: 06.09, godz. 19:30 Gdzie: The Beck Theatre, Hayes

Nathan Carter

Ferris & Sylvester

Brytyjsko–irlandzki piosenkarz.

Urodził się w Liverpoolu, a wychował w Newry w Belfaście. Ma młodszego brata Jake’a, który również jest piosenkarzem. W dzieciństwie śpiewał piosenkę tradycyjną. W wieku dziesięciu lat wygrał konkurs muzyczny All Ireland Title for Traditional Singing. W 2007 roku

Grupa muzyczna. Albumy: Made In Streatham, The Yellow Line. Utwory: London’s Blues, Better In Yellow, Sickness.

Kiedy: 05.09, godz. 19:00 Kiedy: 06.09, godz. 19:00 Gdzie: Omeara, London

Cena od: £17

34 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy...

The Protomen

Grupa muzyczna. Członkowie: Raul Panther III, Commander B. Hawkins Jr. Utwory: Light Up the Night, The Will of One, Hope Rides Alone.

Kiedy: 05.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy 2 Islington, London

Cult Mountain

Grupa muzyczna. Albumy: Cult Mountain 2, Cult Mountain, 616SONS. Utwory: 616, SMFDB, Brink.

Kiedy: 05.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Cena od: £40

Josh Turner

Piosenkarz. Utwory: Your Man, Long Black Train, Would You Go with Me. Kiedy: 05.09, godz. 19:00 Gdzie: Union Chapel, London

John Eatherly

Muzyk. Utwory: Rich Girls, Teen Lovers, Fernando Pando.

Kiedy: 05.09, godz. 19:30 Gdzie: The Waiting Room, London

Morgan Evans

Piosenkarz i autor piosenek. Utwory: Day Drunk, Kiss Somebody, Young Again.

Kiedy: 06.09, godz. 19:00 Gdzie: Borderline, London

Cena od: £70

The Long Faces

Grupa muzyczna. Gatunek: Rock.

Utwory: Sum of My Cares, Jane!, Cadence.

Kiedy: 06.09, godz. 18:30 Gdzie: Thousand Island, London

Thee Oh Sees

Grupa muzyczna. Członkowie: John Dwyer, Brigid Dawson, Dan Rincon.

Utwory: Toe Cutter / Thumb Buster, The Dream, I Come From The Mountain.

Kiedy: 06.09, godz. 19:00 Gdzie: The Troxy, London

Jason and The Scorchers + Dan Baird and Homemade Sin + The Kentucky Headhunters

Jason and The Scorchers – grupa muzyczna (członkowie: Warner Hodges, Perry Baggs, Jason Ringenberg; utwory: Absolutely Sweet 6 września 2019

Marie, White Lies, Golden Ball & Chain). Dan Baird and Homemade Sin – grupa muzyczna (utwory: Keep Your Hands to Yourself, I Love You Period, Two for Tuesday). The Kentucky Headhunters – grupa muzyczna (członkowie: Fred Young, Greg Martin, Doug Phelps; utwory: Dumas Walker, Walk Softly on This Heart of Mine, Oh Lonesome). Me Kiedy: 06.09, godz. 18:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena od: £40

Collard

Artysta muzyczny. Wytwórnia płytowa: Virgin EMI Records. Gatunek: R&B/Soul. Albumy: Unholy. Utwory: Greyhound, Murder Murder, Warrior Cry. Kiedy: 06.09, godz. 19:00 Gdzie: Laylow, London

Calibre

DJ. Utwory: Mr. Majestic, Even If, Student Music, Domerion, The Dep, Horange, Drop It Down, Carry Me Away, Bellamee, New Cons, Love’s Too Tight To Mention, Believe It. Kiedy: 06.09, godz. 21:30 Gdzie: London XOYO, London

Kabaret Paranienormalni – „Z humorem czeba żyć”

Kabaret Paranienormalni w swoim najnowszym programie „Z humorem czeba żyć” żartuje ze spraw codziennych, relacji międzyludzkich, kwestii damsko–męskich, a także ludzkich słabości. A wszystko to z właściwą sobie lekkością. „Z humorem trzeba żyć! – oto recepta na szczęśliwe, udane życie”, zachęcają do obejrzenie nowego programu Paranienormalni. Czego możemy się spodziewać? Nowych skeczy, nowych sytuacji, nowych bohaterów, ale także znanych szerokiej publiczności postaci wykreowane przez Paranienormalnych w nowej i odświeżonej odsłonie. W programie znajdą się m.in.: uwielbiany przez wszystkich Dziadek, który nieźle namiesza, próbując kupić bilet do kina, klasyczny Janusz, który odwiedzi salon Ferrari, księgowy mafii oraz jej szef z wyjątkowo niepokojącą przypadłością; publiczność będzie miała okazję brać udział w paraprofesjonalnych negocjacjach w sprawie okupu, podziwiać perypetie przydrożnego sprzedawcy jaj, który próbuje przehandlować Rolexa, a także poznać tajemniczą Marzenkę.

Bilety dostępne na stronie: kabaretywuk.co.uk.

Kiedy: 06.09 godz. 20.00 Gdzie: University of Cambridge, Storey’s Way, Cambridge CB3 0DS Kiedy: 07.09, godz. 20.00 Gdzie: Biblioteka Polska POSK, 238–246 King St, Hammersmith, London W6 0RF Kiedy: 08.09, godz. 18.00 Gdzie: Castle Wharf, British Waterways Building, Canal St, Nottingham NG1 7EH

Cejrowski – Prawo Dżungli

Zapraszamy do Edynburga na stand–up Wojciecha Cejrowskiego pt „Prawo Dżungli”. Prawo Dżungli to występ w amerykańskiej konwencji stand –up Comedy.Przy okazji można kupić książki WC w promocyjnej cenie,uzyskać autograf i zrobić wspólne zdjęcie –do ostatniego chętnego. Opowieść z dżungli. Co jeść, czego nie jeść i jak się nie dać zjeść. Mój ulubiony show. Gram go nieprzerwanie od roku 2013. Ciągle się podoba, a mnie nigdy się nie nudzi. Okazało się, że o mrocznej dżungli, o wężach, jaguarach i tarantulach da się opowiedzieć na wesoło.

Kiedy: 07.09, godz. 19:00 Gdzie: Edynburg

Cena: od £27

Koan Sound

Grupa muzyczna. Członkowie: Jim Bastow, Will Weeks. Utwory: Meanwhile, In The Future; Funk Blaster; Sly Fox. Kiedy: 07.09, godz. 18:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Cena od: £35

The Flaming Lips

Amerykański zespół rockowy założony w 1983 roku w Oklahoma City, Oklahoma. Skład zespołu: Wayne Coyne – wokal, gitara, instrumenty klawiszowe; Michael Ivins – gitara basowa, instrumenty klawiszowe, wokal; Steven Drozd – gitara, perkusja, instrumenty klawiszowe, gitara basowa, wokal; Kliph Scurlock – perkusja. Albumy studyjne: Hear It Is (1986), Oh My Gawd!!!

(1987), Telepathic Surgery (1989), In a Priest Driven Ambulance (With Silver Sunshine Stares) (1990), Hit to Death in the Future Head (1992), Transmissions from the Satellite Heart (1993), Clouds Taste Metallic (1995), Zaireeka (1997), The Soft Bulletin (1999), Yoshimi Battles the

Pink Robots (2002), At War with the Mystics (2006), Once Beyond Hopelessness (2008), Embryonic (2009), The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon (2009), The Flaming Lips and Heady Fwends(2012), The Terror (2013), With a Little Help from My Fwends (2014), Oczy Mlody (2017).

Kiedy: 07.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena od: £40

Follakzoid

Grupa muzyczna. Utwory: IIII, Electric, Pulsar.

Kiedy: 07.09, godz. 19:00 Gdzie: Dingwalls, London

Ian Noe

Piosenkarz i autor piosenek. Utwory: Letter to Madeline, Irene, If Today Doesn’t Do Me In. Kiedy: 07.09, godz. 19:30 Gdzie: The Slaughtered Lamb, London

We Banjo 3

Grupa muzyczna. Albumy: Roots of the Banjo Tree, Live in Galway, Gather the Good. Utwory: Light in the Sky, Don’t Let Me Down, Hold Onto Your Soul.

Kiedy: 07.09, godz. 19:30 Gdzie: Leisureland, Galway Irlandia

Dyskoteka

DJ Nosfer zaprasza na dyskotekę do Klubu Orła Białego.

Kiedy: 07.09, godz. 21:00 Gdzie: Klub Orła Białego, London, 211 Balham High Road SW17 7BQ

Niedziela handlowa

Kupuj, sprzedawaj, wymieniaj!

Niepotrzebne rzeczy – dodatkowy zarobek zamiast wyrzucania lub masz do sprzedania nowe towary, zapraszamy! Rezerwacja stolików na holu głównym (buytickets.at).

Wstęp wolny dla kupujących. Artykuły niedozwolone: alkohol, papierosy i tytoń, żywność.

Kiedy: 08.09, godz. 12:00 Gdzie: Klub Orła Białego, London, 211 Balham High Road SW17 7BQ

Hil St Soul

Artystka muzyczna. Albumy: Soul Organic, Soulidified, Copasetik & Cool, Black Rose. Utwory: Until You

imprezownik GOŃCA ~

Come Back to Me, For Your Love, Hey Boy. Kiedy: 08.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Cena od: £55

Koncert przy kawie

Przed nami koncert Konfraterni w Jazz Cafe: Katarzyna Mędlarska (sopran), Anna Szałucka (piano).

Bilety – rezerwacja tel. 075 07 984 500 lub w kasie w dzień koncertu.

Kiedy: 08.09, godz. 15:00 Gdzie: Jazz Cafe POSK, 238–246 King Street, London, W6 0RF

Cena: £20

Alice Chater

Artystka muzyczna. Gatunek: Pop. Albumy: My WonderL.A.N.D. Utwory: GIRLS X BOYS, Hourglass, Thief.

Kiedy: 09.09, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Cena od: £34,13

Evelyn „Champagne” King

–rock. Albumy: About U, Saves The World, Bhari Jhemela, Muna.

Kiedy: 09.09, godz. 19:00 Gdzie: Village Underground, London Kiedy: 10.09, godz. 19:00 Gdzie: Village Underground, London

Cena od: £70

The S.L.P.

Grupa muzyczna. Utwory: Nobody Else, Favourites, The Youngest Gary.

Kiedy: 09.09, godz. 19:00 Gdzie: EartH (Formerly Hackney Arts Centre), London

Cena od: £25

Kiedy: 10.09, godz. 19:00 Gdzie: EartH (Formerly Hackney Arts Centre), London

Holiday Sidewinder

Muzyk. Albumy: In Paradise, In Paradise (Extended Version). Utwory: Leo, Baby Oil, Whispers.

Kiedy: 09.09, godz. 19:30 Gdzie: MOTH Club, London

Amerykańska wokalistka muzyki disco i post–disco. Albumy: 1977 Smooth Talk (#14 Billboard 200), 1979 Music Box (#35 Billboard 200), 1980 Call on Me (#124 Billboard 200), 1981 I’m in Love (#28 Billboard 200), 1982 Get Loose (#27 Billboard 200), 1983 Face to Face (#91 Billboard 200), 1984 So Romantic (#203 Billboard 200), 1988 Flirt (#192 Billboard 200).

Kiedy: 09.09, godz. 19:00 Gdzie: London XOYO, London

Sam Fender

Jazz Cafe POSK zaprasza na koncerty

Abdullah Ibrahim

• TIM WHITEHEAD QUARTET (06.09, godz. 19:30, cena: £5–£12), • FLOW & CARLOS SARDUY (07.09, godz. 19:30, cena: £5–£10), • JANET’S JAZZ NIGHT (13.09, godz. 19:30, cena: £6–£8), • INWARDNESS (14.09, godz. 19:30, cena: £5–£8), • HIPHARPCOLLECTIVE (21.09, godz. 19:30, cena: £5–£8), • WILLIE GARNETT BIG BAND (27.09, godz. 19:30, cena: £8), • TALINKA & THE ORIENT HOUSE ENSEMBLE (28.09, godz. 19:30, cena: £5–£8).

MUNA

Grupa muzyczna. Początek kariery: Los Angeles, Kalifornia, Stany Zjednoczone (2013). Gatunek: Pop

Piosenkarz. Utwory: Play God, Hypersonic Missiles, That Sound.

Kiedy: 10.09, godz. 18:00 Gdzie: New Slang (Pryzm), Kingston upon Thames

mowana nazwiskiem Benjamin). W skład The Dollar Brand Trio wchodzili także Johnny Gertze grający na basie oraz Makaya Ntshoko grający na perkusji. Ibrahim koncertował głównie w Europie, Stanach Zjednoczonych oraz RPA, najczęściej wraz z zespołem, a czasem jako solista.

Oprócz fortepianu, gra także na flecie, saksofonie i wiolonczeli.

Kiedy: 10.09, godz. 19:00 Gdzie: Indigo at The O2, London Kiedy: 10.09, godz. 19:30 Gdzie: Cadogan Hall, London

Atom String Quartet

Polski kwartet smyczkowy grający jazz. Wykonuje głównie własne kompozycje, inspirowane rytmami latynoskimi, folklorem irlandzkim, melodiami hiszpańskimi oraz motywami z różnych regionów Polski.

Zespół założony w 2009 roku w Warszawie przez Dawida Lubowicza, Mateusza Smoczyńskiego, Michała Zaborskiego oraz Krzysztofa Lenczowskiego. W czerwcu 2011 ukazała się płyta „Fade in”, która została nagrodzona Fryderykiem w kategorii „Jazzowy Fonograficzny Debiut Roku”. W roku 2012 nakładem wytwórni Kayax pojawił się kolejny album – „Places”, za który zespół otrzymał kolejnego Frydery-

35

ka. Zespół z koncertował na najważniejszych europejskich festiwalach jazzowych: Berliner Jazztage, Hildener Jazztage, Zbigniew Seifert in Memoriam, Festival Veranos de la Villa Madrid, Jazz Jamboree, Bielska Zadymka Jazzowa, Ethno Jazz Festival, Azoty Tarnow International Jazz Contest Festival. Kwartet miał okazję współpracować z takimi osobowościami jak: Urszula Dudziak, Kayah, Aga Zaryan, Agnieszka Hekiert, Jerzy Maksymiuk, Janusz Olejniczak, Vladislav `Adzik` Sendecki, Krzesimir Dębski, Wojciech Staroniewicz, Adam Sztaba, Grzech Piotrowski, Krzysztof Herdzin, a także zespołami: World Orchestra Grzecha Piotrowskiego, Sinfonia Viva oraz Kwartet Góralski Sebastiana Karpiela Bułecki i Motion Trio.

Kiedy: 10.09, godz. 19:00 Gdzie: Purcell Room, London

Criolo

Raper. Kleber Cavalcante Gomes.

Filmy: Cidade Cinza, The Violin Teacher, Light in Darkness: The Return of Red Light Bandit, Osvaldão.

Utwory: Não existe amor em SP, Subirusdoistiozin, Ainda Há Tempo.

Kiedy: 10.09, godz. 19:00 Gdzie: Islington Assembly Hall, London

Skinny Living

Grupa muzyczna. Albumy: Live and Acoustic, 3, 6. Utwory: Let Me In, Why, Only I. Kiedy: 10.09, godz. 19:00 Gdzie: The Garage, London Południowoafrykański pianista i kompozytor jazzowy. Laureat NEA Jazz Masters Award 2019. Na stałe do Europy przeniósł się w 1962.

Ze swoim zespołem, The Dollar Brand Trio występował m.in. w „Africana Club” w Zurychu. W lutym 1963 jego przyszła żona, Sathima Bea Benjamin, przekonała Duke’a Ellingtona, aby podczas swojego pobytu w Zurychu posłuchał tria.

Wynikiem tego spotkania była sesja nagraniowa dla Reprise Records, podczas której nagrano płytę Duke Ellington presents The Dollar Brand Trio. Druga płyta tria Dollara Branda, nagrana także z Dukiem Ellingtonem i Billym Strayhornem, oraz z Sathimą Bea Benjamin jako wokalistką, pozostała niewydana aż do 1996 (A Morning in Paris fir-

POLECAMY!

Common

Amerykański raper i aktor. Lonnie Jr. miał sześć lat, kiedy jego rodzice się rozwiedli. Common działalność artystyczną rozpoczął z trio C.D.R., które otwierało koncerty m.in. N.W.A i Big Daddy Kane’a. Raper musiał zrezygnować z muzykowania z kolegami, kiedy rozpoczął studia na Florida A&M University. Nauka nie potrwała jednak długo i już w 1992 roku zadebiutował singlem „Take It EZ”, który zapowiadał jego debiutancką płytę, Can I Borrow a Dollar?, opatrzoną pseudonimem Common Sense.

Kiedy: 10.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena od: £50

36 reklama

Bahamadia & Lava La Rue

Bahamadia – amerykańska raperka (zanim skończyła 14 lat była już „prywatkowym” DJ–em i wtedy też zaczęła układać pierwsze rymy.

Związana była z kilkoma niedużymi wytwórniami, zanim udało jej się wydać pierwszego singla. W 1993 r. zdobyła lokalną sławę dzięki „Funk Vibe”, utworowi wydanemu przez Seventh Dimension. Zaintrygował on Guru z zespołu Gang Starr, który ostatecznie pomógł zaistnieć Bahamadii na szerszych wodach. Współpraca z Guru i DJ Premierem, już w ramach Gang Starr Foundation, zaowocowała w 1994 r. kolejnym singlem „Total Wreck”, a później nagraniem „Respect The Architect”, które znalazło się na „Jazzmatazz Vol. II” Guru. Album Kollage został wyprodukowany m.in. przez Gum, DJ Premiera, Beatminerz i The Roots. Rymy Bahamadii spotkały się z ogromnym uznaniem publiczności hiphopowej). Lava La Rue – artyska muzyczna (Wytwórnia płytowa: NiNE8 COLLECTIVE; Gatunek: Hip–hop/Rap; Albumy: Letra; Utwory: Widdit, Letra, Touch).

Kiedy: 10.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Higher Brothers

Grupa muzyczna. Początek kariery: Chengdu, Chińska Republika Ludowa (2016). Albumy: Black Cab, Five Stars, Higher Brothers, Journey to the West – EP, Type–3 – EP. Wytwórnie płytowe: 88rising, EMPIRE Distribution. Utwory: Made in China, Lover Boy 88, WeChat.

Kiedy: 11.09, godz. 19:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Cena od: £55

Altin Gün

Grupa muzyczna. Gatunek: Alternative/Indie. Wytwórnie płytowe: Glitterbeat Records, ATO Records / Fontana North, Bongo Joe, ATO Records. Utwory: Goca Dünya, Süpürgesi Yoncadan, Yolcu.

Kiedy: 11.09, godz. 19:00 Gdzie: London XOYO, London Cena od: £30

Business Rooftop Networking @Oxford Circus – networking na tarasie PBLINK, we współpracy z jednym członków stowarzyszenia – firmą GottaBe! Marketing, zaprasza na 6 września 2019

nieformalny wieczorny networking.

Spotykamy się w wyjątkowym miejscu – na tarasie biura GottaBe! Marketing, w samym sercu Londynu. Wieczorne światła miasta, strzeliste wieżowce i jedna z najbardziej zatłoczonych ulic Londynu – widok z tarasu robi wrażenie. Do tego lampka wina lub kufel piwa oraz przekąski. Relaksująca atmosfera gwarantowana. Spotkanie jest otwarte: wszyscy są mile widziani.

Dołącz do nas, bez względu na to, czy jesteś już wprawionym przedsiębiorcą czy dopiero planujesz działania na brytyjskim rynku. Bez znaczenia jest także branża, w której pracujesz. Wydarzenie jest świetną okazją do nawiązania nowych znajomości, do dyskusji na bieżące tematy, do wymiany poglądów i doświadczeń. Networking z innym przedsiębiorcami może otworzyć przed Tobą nowe drzwi. Kto wie, może w gronie gości spotkasz biznesowego partnera, kontrahenta lub klienta. W razie deszczu, impreza zostanie przeniesiona do środka biura. Dla członków PBLINK bilety darmowe. Dla osób niezrzeszonych niewielka opłata. Zarejestruj się już dziś (pblink.co.uk).

Kiedy: 11.09, godz. 18:30 Gdzie: GottaBe! Marketing, Jubilee House, 4th Floor, 197 – 213 Oxford Street, London, W1D 2LF

Cena: £10 (firmy niezrzeszone), free (członkowie PBLINK)

Third Stream: Empirical & Benyounes Quartet

Empirical – grupa muzyczna (początek kariery muzycznej: 2007; Albumy: Elements of Truth, Out’ n’ In, Connection, Tabula Rasa; Gatunki: Jazz, Metal; Wytwórnie płytowe: Cuneiform Records, Naim Jazz, NAIM, Destin–E Records, Atoll Records, Empirical Music, Empirical; Utwory: Indifference Culture, Hat & Beyond, Break the Chains of Servitude). Benyounes Quartet – grupa muzyczna (początek kariery muzycznej: 2007; Wytwórnia płytowa: Meridian Records; Członkowie: Zara Benyounes, Kim Vaughan, Tetsuumi Nagata, Emily Holland, Sara Roberts; Albumy: Piano Concertos K. 414, K. 415, K. 449; Utwory: Concerto in A major, K. 414: Andante; Concerto in C major, K. 415: Rondeau: Allegro; Concerto in A major, K. 414: Allegretto).

Kiedy: 11.09, godz. 19:00 Gdzie: Purcell Room, London

imprezownik GOŃCA ~

đ 10-&$".:đ Alxndr London

Artysta muzyczny. Albumy: I V M E R I N, 2023, A Long Time Ago EP, A Long Time Ago, Today. Utwory: Jupiter & Pluto; April; Jury, Judge, Executioner.

Kiedy: 11.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Moss Kena

Muzyk. Albumy: One + One – EP, Found You In 06. Utwory: Square One, Problems, Newno.

Kiedy: 11.09, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Annabel Allum

Artysta muzyczny. Albumy: Sorry I’m Not Perceptible, All That For What. Utwory: Beat the Birds, Eat Greens, sofa song.

Kiedy: 11.09, godz. 19:30 Gdzie: The Waiting Room, London

Thompson Square

Grupa muzyczna. Początek kariery: Nashville, Tennessee, Stany Zjednoczone (2002). Utwory: Are You Gonna Kiss Me or Not, If I Didn’t Have You, Glass.

Kiedy: 12.09, godz. 19:00 Gdzie: Bush Hall, London

na bazie Nu–Sonic. Największym przebojem grupy było „Rip it up” z 1983. Po rozpadzie grupy w 1985 Edwyn Collins rozpoczął karierę solową. W lutym 2005 roku przeżył udar mózgu. Ma problemy z poruszaniem się. Nigdy nie zyskał dużej popularności, choć piosenka „A Girl Like You” z 1994 (wykorzystana później w filmie Charlie’s Angels: Full Throttle) była bardzo popularna w rozgłośniach radiowych. Umiarkowaną popularnością cieszył się także singel „Magic Piper of Love” z 1997. Collins produkował również płyty innych artystów m.in. zespołów The Proclaimers, The Cribs i Little Barrie.

Kiedy: 12.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena od: £35

Che Lingo

Arysta muzyczny. Albumy: Demons, Better Versions, The Risk Is Proof, Charisma, Kitsuné Afterwork, Vol. 1. Utwory: Black Girl Magic, Mad Angle, No Sidekicks.

Kiedy: 12.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Sean Koch

Grupa muzyczna. Albumy: Your Mind Is A Picture, Natural Projection.

Utwory: Lift You Up, Welcome to the Light, Good Times Keep Rolling.

Kiedy: 12.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy 2 Islington, London

K–Trap

Artysta muzyczny. Wytwórnie płytowe: Relentless Records, K–Trap Records, Just Jam. Utwory: Edgware Road, Change, Big Mood.

Kiedy: 12.09, godz. 19:00 Gdzie: Oval Space, London

Cena: free

Edwyn Collins

Szkocki muzyk rockowy. Gra muzykę z pogranicza popu, rocka i bluesa. Członek zespołu rockowego Orange Juice powstałego w 1979

Eric Paslay

Piosenkarz. Utwory: She Don’t Love You, Friday Night, High Class.

Kiedy: 12.09, godz. 19:30 Gdzie: Bush Hall, London

Cena od: £50

Jane McDonald

Piosenkarka. Utwory: The Hand That Leads Me, When I Look at You, Doctors Orders.

Kiedy: 12.09, godz. 19:30 Gdzie: New Wimbledon Theatre, London

Cena od: £40

Cena od: £20 Sophie And The Giants

You Am I

Grupa muzyczna. Członkowie: Tim Rogers, David Lane, Andy Kent, Rusty Hopkinson, Jaimme Rogers, Mark Tunaley, Nick Tischler. Utwory: Heavy Heart, Berlin Chair, Mr Milk.

Kiedy: 12.09, godz. 19:00 Gdzie: The Garage, London

Ian Moss

Cena od: £40

Muzyk. Utwory: Tucker’s Daughter, Khe Sanh, Bow River.

Kiedy: 12.09, godz. 19:00 Gdzie: St Pancras New Churchyard, London

Grupa muzyczna. Gatunek: Pop. Albumy: Adolescence. Utwory: Waste My Air, Bulldog, The Light.

Kiedy: 12.09, godz. 19:30 Gdzie: The Lexington, London

Trash Boat

Grupa muzyczna. Członkowie: Dann Bostock; Tobi Duncan; James Grayson; Ryan Hyslop; Oakley Moffatt.

Utwory: Tring Quarry; Strangers; You Know, You Know, You Know.

Kiedy: 13.09, godz. 18:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena od: £15

Uneven Structure

Grupa muzyczna. Członkowie: Arnaud Verrier, Benoît Friedrich, Jérôme Colombelli. Utwory: Awaken, Crystal Teeth, Funambule.

Kiedy: 13.09, godz. 18:30 Gdzie: Electrowerkz, London

O bezpiecznym surfowaniu

„InfoSec Manchester” zaprasza na spotkanie z prelegentami z branży bezpieczeństwa cybernetycznego. „Infosec Manchester” jest platformą dla liderów w branży bezpieczeństwa cybernetycznego. Udział w spotkaniu biorą środowiska akademickie, przedstawiciele organów ścigania i wiodący dostawcy rozwiązań w walce z przestępczością w zakresie informatyki, kontroli ryzyka wynikającego z korzystania z komputerów i sieci komputerowych. Prelegenci podzielą się doświadczeniami i wiedzą.

Kiedy: 12.09, godz. 18:00–21:00 Gdzie: Radisson Blu Edwardian, Free Trade Hall, Peter Street, Manchester M2 5GP

37

The New Mastersounds

POLECAMY!

Muse

Zespół rockowy pochodzący z Anglii, utworzony w 1994 r. przez Matthew Bellamy’ego (śpiew, gitara, keyboard), Chrisa Wolstenholme’a (gitara basowa, keyboard, śpiew towarzyszący) oraz Dominica Howarda (perkusja). Łączy rock alternatywny, rock progresywny, muzykę poważną, funk i elektronikę. Grupa jest znana ze swych energetycznych występów. Wydali 8 albumów studyjnych.

Ich albumy – The Resistance oraz Drones otrzymały nagrodę Grammy za najlepszy album rockowy odpowiednio w roku 2010 oraz 2015.

Kiedy: 14.09, godz. 18:00 Gdzie: The O2, London Cena od: £75 Kiedy: 15.09, godz. 18:00 Gdzie: The O2, London

Grupa muzyczna. Początek kariery: Leeds, Wielka Brytania (1999).

Członkowie: Eddie Roberts, Simon Allen, Joe Tatton, Rob Lavers, Peter Shand, Sam Bell. Gatunki: Funk, Jazz–rock. Utwory: One Note Brown, You Mess Me Up, Your Love Is Mine.

Kiedy: 13.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Cena od: £50

Landrick & Friends

Piosenkarz. Gatunek: R&B/Soul.

Wytwórnie płytowe: Vidisco, LS & Republicano, Sons D’Africa, Landrick, Conquistapadrão. Utwory: Fila da Goda, Distância, Fica Só.

Kiedy: 13.09, godz. 23:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

38 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy...

Love Fame Tragedy

Grupa muzyczna. Gatunek: Alternative/Indie. Utwory: My Cheating Heart, Backflip, Brand New Brain.

Kiedy: 13.09, godz. 19:00 Gdzie: MOTH Club, London

Whit�ield Crane

Amerykański muzyk rockowy. Wokalista zespołu Ugly Kid Joe. Od 1989 do 1997 i ponownie od 2010, po reaktywacji, lider i wokalista zespołu Ugly Kid Joe. Zespoły muzyczne: Ugly Kid Joe (1990 – 1997), Life of Agony, Another Animal, Mass Mental, Medication, Hail! (od 2011).

Utwory: Cats In The Cradle, Everything About You, Milkman’s Son. Kiedy: 14.09, godz. 18:30 Gdzie: The Garage, London

Jubileuszowa gala KSW w Londynie

Cztery walki mistrzowskie, pięćdziesiąte zawodowe starcie zwycięzcy drugiego i trzeciego turnieju KSW i powrót medalisty olimpijskiego do stolicy Wielkiej Brytanii.

Kiedy: 14.09, godz. 19:00 Gdzie: Arena Square, Engineers Way, London HA9 0AA Wembley

Cena: £35

The Sas Band

Brytyjska supergrupa, działająca nieregularnie od 1994 r. pod przewodnictwem Spike’a Edneya. Skład: Leo Sayer, Suggs, The Sugababes, Arthur Brown, Martine McCutcheon, Paloma Faith, Kiki Dee, Carmelo Luggeri, Carl Barat, Mark King, Paul Rodgers, Roger Daltrey, Tony Vincent, Midge Ure, Melanie C, Fish, Jack Bruce, Lulu, Bruce Dickinson, Toyah Willcox, Jamelia, Jeff Scot Soto, Jeff Beck, Roy Wood, Bob Geldof, The Soweto Gospel Choir, Paul Young, Lionel Richie, Coco Sumner, Tommy Blaize, Micca Paris, Tony Hadley, Brian May, Graham Gouldman, Patti Russo, Madeline Bell, Chris Thompson, Chakka Khan, Fabba Girls, Roger Taylor. Albumy: SAS Band (Bridge Recordings, 1997); The Show (Andrew Brel Music, 2000).

Kiedy: 14.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

You, I Don’t Love You Any More, 7 O’Clock.

Kiedy: 14.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Sonu Nigam

Cena od: £40

Wokalista podkładający głos w piosenkach filmowych. Utwory: Bole Chudiyan, Sandese Aate Hain, O Sahiba O Sahiba.

Kiedy: 15.09, godz. 19:00 Gdzie: The SSE Arena Wembley, London

Cena od: £80

Karen Mok / Mo Wen Wei

Aktorka. Utwory: Growing Fond of You, Ru Guo Mei You Ni, Suddenly.

Kiedy: 15.09, godz. 19:00 Gdzie: London Palladium, London

Cena od: £70

Sonora Dinamita

Grupa muzyczna. Początek kariery muzycznej: 1960. Gatunek: Cumbia.

Albumy: En Vivo, Juntos por la Sonora, Dinamita. Utwory: El Viejo del Sombrerón, Qué Bello, Que Nadie Sepa Mi Sufrir.

Kiedy: 15.09, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Grupa muzyczna. Członkowie: Spike, Guy Griffin, Ginger. Utwory: Hey 6 września 2019

Kiedy: 16.09, godz. 16:30 Gdzie: Create Café, Burton St, Wakefield, WF1 2DD

Cena: £10 (darmowo dla członków PBLINK)

Will Joseph Cook

Artysta muzyczny. Gatunek: Alternative/Indie. Albumy: Sweet Dreamer, Insignificant With You, You Jump I Run EP, Proof Enough EP, Chilled Acoustic, Feel Good Workout. Utwory: Girls Like Me, Take Me Dancing.

Kiedy: 16.09, godz. 19:00 Gdzie: Omeara, London

Khalid

Piosenkarz i autor piosenek. Utwory: Talk, Lovely, Young Dumb & Broke.

Kiedy: 17.09, godz. 18:30 Gdzie: The O2, London

Cena od: £30

Kiedy: 18.09, godz. 18:30 Gdzie: The O2, London

Pip Millett

Artystka muzyczna. Gatunek: R&B/ Soul. Albumy: Virtues, Do Well, Love Covered. Wytwórnie płytowe: Majestic Casual, Rhino Records, + FOURS. Utwory: Love The Things You Do, Make Me Cry – A COLORS SHOW, Make Me Cry. Kiedy: 15.09, godz. 19:00 Gdzie: Omeara, London

Cena od: £20

Dizraeli

Poeta. Albumy: Engurland (City Shanties), Everyone’s A Winner – The Mixtape, The Guest Album, Irregular Spirits, Eat My Camera EP. Utwory: Reach Out, Morning Light, Engurland.

Kiedy: 17.09, godz. 19:30 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Cena od: £75

Megan McKenna

Osobowość telewizyjna. Utwory: Far Cry From Love, Everything But You, High Heeled Shoes.

Kiedy: 16.09, godz. 19:00 Gdzie: St John on Bethnall Green, London

Dotan

Piosenkarz i autor piosenek. Albumy: 7 Layers, Dream Parade. Utwory: Home, Hungry, Home II. Kiedy: 16.09, godz. 19:00 Gdzie: The Lexington, London

Jacob Lee

Piosenkarz i autor piosenek. Wytwórnie płytowe: Philosophical, Jacob Lee. Utwory: I Belong to You, Demons, With You. Kiedy: 16.09, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

September Business

Cena od: £30 Coffee Networking

The Quireboys

đ 10-&$".:đ

Nieformalne spotkanie biznesowe przy kawie w Wakefield: przyjdź, zamów kawę i networkuj z innymi przedsiębiorcami!

POLECAMY!

Tyler, The Creator

Amerykański raper, aktor i projektant mody pochodzący z Kalifornii. Jeden z założycieli grupy muzycznej Odd Future. W 2009 roku wydał swój debiutancki album pt. Bastard. Vortal Pitchfork Media uplasował płytę na 32. miejscu stu najlepszych albumów roku 2010. Pierwszym singlem promującym album był utwór „Bastard”, który również był oceniany przez Pitchfork Media, uplasowany został na 61. pozycji 100 najlepszych singli roku 2010. 11 lutego 2011 roku Tyler opublikował teledysk powstały do piosenki „Yonkers”, która była jednocześnie zapowiedzią drugiego studyjnego albumu pt. Goblin. Album został wydany w maju 2011 roku. Po wydaniu tego singla Okonma ogłosił, że podpisał kontrakt muzyczny z angielską wytwórnią XL Recordings na jeden album. Goblin zadebiutował na miejscu 5. notowania Billboard 200 ze sprzedażą 45.000 egzemplarzy w USA. W sierpniu 2011 roku raper odebrał nagrodę MTV Video Music Award for Best New Artist.

Kiedy: 16.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London Kiedy: 17.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London Kiedy: 18.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

imprezownik GOŃCA ~

Julia Michaels

Piosenkarka i autorka piosenek.

Utwory: Issues, Uh Huh, What A Time.

Kiedy: 17.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

pularniejsze utwory: Taste, Straight Rhymez, On The Way Home.

Kiedy: 17.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena od: £40

Cena od: £20 Thelma Plum

Piosenkarka i autorka piosenek.

Albumy: Junk. Utwory: Back in My Arms, WYA, Cigarettes.

Kiedy: 17.09, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Piosenkarka i autorka piosenek.

Pochodzenie: Delungra, Nowa Południowa Walia, Australia. Utwory: Clumsy Love, Not Angry Anymore, How Much Does Your Love Cost?.

Kiedy: 17.09, godz. 19:30 Gdzie: The Courtyard Theatre, London

Steve Gunn

Jesse Malin

Carlie Hanson

Cena od: £40

Piosenkarz i autor piosenek. Utwory: Stonehurst Cowboy, Vagabond, New Moon.

Kiedy: 17.09, godz. 19:30 Gdzie: Omeara, London

Aitch

Artysta muzyczny. Wytwórnie płytowe: Northern Quarterz, Aitch, Freeport Records, UCULT LLC. Najpo-

Cena od: £20

Muzyk rockowy. Utwory: Broken Radio, Room 13, Strangers & Thieves.

Kiedy: 17.09, godz. 19:30 Gdzie: 100 Club, London

Fletcher

Artystka muzyczna. Pełne imię i nazwisko: Cari Elise Fletcher. Utwory: Undrunk, Wasted Youth, I Believe You. Kiedy: 18.09, godz. 19:00 Gdzie: The Garage, London

Lauren Jenkins

Aktorka filmowa. Utwory: Running Out Of Road, Give Up The Ghost, Makers Mark & You. Kiedy: 18.09, godz. 19:00 Gdzie: Thousand Island, London

Cena od: £55

Sun Silva

Grupa muzyczna. Początek kariery muzycznej: 2017. Gatunek: Pop. Utwory: Blue Light, Sun Skin Air, Just the Romantic.

Kiedy: 18.09, godz. 19:30 Gdzie: St. Pancras Old Church, London

Mosa Wild

Grupa muzyczna. Albumy: Smoke / Brandy Alexander (Mahogany Sessions), Talking in Circles, 80s Today.

Utwory: Smoke, Night, Tides.

Kiedy: 18.09, godz. 19:30 Gdzie: Omeara, London

Cena od: £40

Polish Jazz London Series: Kuba Więcek Trio Organizatorzy zapraszają na trzeci koncert z serii Polish Jazz London

39

Series. Kuba Więcek to saksofonista i kompozytor. Laureat m.in Fryderyka oraz Mateusza Trójki za debiut fonograficzny zatytułowany „Another Raindrop”, który jest pierwszym debiutem w kultowej serii „Polish Jazz” od 28 lat. Absolwent Rhythmic Music Conservatory w Kopenhadze.

Aktualnie mieszka w Warszawie, studiuje na Akademii Muzycznej w Krakowie regularnie koncertując na całym świecie. „Multitasking” to druga autorska płyta Kuby Więcka wraz z Michałem Barańskim oraz Łukaszem Żytą. Dwa lata po premierze debiutu „Another Raindrop” muzycy nagrywają kolejny album, który jest poszerzeniem wcześniejszych eksploracji, których muzycy dokonywali na tle brzmieniowym, formy czy nawet znaczenia muzyki. Kuba Więcek– saksofon altowy, elektronika; Michał Barański – kontrabas, gitara basowa, konnakol; Łukasz Żyta – perkusja, glockenspiel.

Kiedy: 19.09, godz. 18:30 Gdzie: Londyn, St Mary’s Music Hall, 8 Church End, Walthamstow, London E17 9RJ reklama

40 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy...

POLECAMY!

Bonnie Tyler

Walijska piosenkarka. W 1983 wydała album studyjny, zatytułowany Faster Than the Speed of Night, który zapewnił jej światową rozpoznawalność. Płytę promował m.in. przebój „Total Eclipse of the Heart”. W tym okresie została także uznana za wybitną osobowość muzyki pop, zyskując nominację do nagród Grammy. Kolejne piosenki to m.in. „If You Were A Woman (And I Was A Man)” (1986), której producentem był Jim Steinman, i „A Rockin’ Good Way” (1987) w duecie z Shakin’em Stevensem. Dzięki współpracy z Dieterem Bohlenem w latach 1991–1994 była nadal bardzo popularna w krajach niemieckojęzycznych. Na początku 2004 ukazała się francuskojęzyczna wersja piosenki „Total Eclipse of the Heart]” – „Si demain...”, którą nagrała w duecie z Kareen Antonn. Utwór dotarł do pierwszego miejsca list przebojów we Francji, Belgii i Polsce. Jej przebój „Holding Out for a Hero” pojawił się w serialu brytyjskim Na sygnale (1987), komedii fantastycznonaukowej Krótkie spięcie 2 (1988), serialu Nowe przygody Supermana (1993), na ścieżce dźwiękowej do filmu Shrek 2 (2004) oraz w reklamie Era GSM. Z kolei piosenkę „Say Goodbye” można było usłyszeć w filmie animowanym Asterix podbija Amerykę (1994). W maju 2013 reprezentowała Wielką Brytanię z utworem „Believe in Me” w 58. Konkursie Piosenki Eurowizji w Malmö. Zajęła dziewiętnaste miejsce w finale. 15 marca 2019 wydała album Between the Earth and the Stars, na którym znalazły się utwory nagrane w deuetach – „Battle of the Sexes” z Rodem Stewartem, „Someone’s Rockin’ Your Heart” z Francisem Rossi i „Taking Control” z Cliffem Richardem.

Kiedy: 18.09, godz. 19:00 Gdzie: London Palladium, London

Cena od: £50

Blade Brown

Raper. Wytwórnie płytowe: Defenders Entertainment, RTM RECORDS. Utwory: Money Songs, Snaps, Break Bread.

Kiedy: 19.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy 2 Islington, London

Cena od: £25

Gus Harvey

Artystka muzyczna. Gatunek: Alternative/Indie. Albumy: Big Smoke Autumn Blues, History. Wytwórnie płytowe: Alchimy, Subculture Sage.

Utwory: Netti, The Mirror, The Bliss.

Kiedy: 19.09, godz. 19:00 Gdzie: The Waiting Room, London

Kyle Dion

Artysta muzyczny. Gatunek: R&B/ Soul. Utwory: Not All the Way, Cool Side Of The Pillow, Hold on to Me. Kiedy: 19.09, godz. 19:00 Gdzie: Omeara, London

Big Heath

Muzyk. Gatunek: Hip–hop/Rap. Utwory: Biggy, Pablo, Plan.

Kiedy: 19.09, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Don Felder

Amerykański muzyk rockowy (gitara, instrumenty klawiszowe, śpiew).

Zadebiutował w swoim rodzinnym

mieście w zespole The Continentals, w którym występował wraz ze Stephenem Stillsem i Berniem Leadonem. W 1970 założył w Nowym Jorku zespół Flow, z którym nagrał swoją pierwszą płytę. Najbardziej znany jest z występów w amerykańskiej grupie Eagles w latach 1974–1980 i 1994–2001. Wraz z Donem Henleyem i Glennem Freyem skomponował największy przebój zespołu „Hotel California”. Odszedł z zespołu w wyniku nieporozumień finansowych z pozostałymi członkami zespołu, głównie Donem Henleyem i Glennem Freyem. Swoją wersję wydarzeń zawarł w kontrowersyjnej książce autobiograficznej zatytułowanej Heaven and Hell: My Life in the Eagles (1974–1999), która najpierw ukazała się w Wielkiej Brytanii (2007), a następnie w Stanach Zjednoczonych (2008).

Kiedy: 19.09, godz. 19:30 Gdzie: Bush Hall, London

Cena od: £75

Mae Muller

Muzyk. Gatunek: Pop. Wytwórnia płytowa: Capitol Records. Albumy: Chapter 1, Leave It Out, Frankly E.P..

Utwory: The Hoodie Song, Anticlimax, Jenny.

Kiedy: 19.09, godz. 19:30 Gdzie: Secret London Venue, London

Dervish – the Great Irish Songbook

Dervish – irlandzki zespół muzyczny wykonujący tradycyjną muzykę irlandzką z elementami krytycznymi założony w 1989 roku w Sligo. W 2001 roku zespół wydał swój pierwszy album kompilacyjny zatytułowany Decade, na którym znalazły się wybrane utwory z ich pierwszych pięciu krążków. W 2003 roku premierę miała ich szósta płyta studyjna zatytułowana Spirit.

W 2006 roku zespół wydał swój siódmy album zatytułowany A Healing Heart. W listopadzie zostali ogłoszeni reprezentantami Irlandię w 52. Konkursie Piosenki Eurowizji z utworem „They Can’t Stop the Spring”.Dzięki zajęciu miejsca w pierwszej dziesiątce przez Briana podczas konkursu w 2006 roku, reprezentanci nie musieli brać udziału w półfinale i mieli gwarantowane miejsce w finale, 12 maja wystąpili jako czwarci w kolejności w finale widowiska organizowanego w Helsinkach i zajęli ostatecznie ostatnie,

dwudzieste czwarte miejsce z pięcioma punktami na koncie. W 2010 roku grupa nagrała i wydała swój ósmy krążek studyjny zatytułowany From Stage to Stag. Wiosną 2012 roku zespół odwołał swój koncert w Izraelu w związku z kulturowym bojkotem kraju. W 2014 roku muzycy wydali swój drugi album kompilacyjny zatytułowany A Celebration (1989–2014).

Kiedy: 19.09, godz. 20:00 Gdzie: London Palladium, London

Cena od: £90

Fell Out Boy & the Black Charade – A Tribute To My Chemical Romance

Fall Out Boy – amerykański kwartet grający muzykę pop punk, wywodzący się z chicagowskiej sceny undergroundowej. Zanim doszło do założenia Fall Out Boy, jego członkowie zdążyli się już dość dobrze poznać – wszyscy bowiem mieli za sobą epizody w chicagowskich, głównie hardcorowych zespołach muzycznych i zdarzało się, że przez krótki okres grywali ze sobą w tych samych zespołach. Pomysłodawcami oraz założycielami zespołu są dwaj starzy przyjaciele, Joe i Pete.

Obaj współpracowali niegdyś w Arma Angelus (Wentz był liderem i wokalistą tego zespołu, Trohman grał w nim przez pewien czas na basie). To oni postanowili w 2001 roku, by wykorzystać swoje doświadczenie ze sceny hardcorowej i stworzyć nowy projekt, który będzie miał jednak bardziej pozytywne brzmienie. Pete zabrał się więc za pisanie bardziej popowych utworów. Tymczasem Joe przyjął do zespołu Patricka, którego spotkał pewien czas wcześniej w kawiarni (co ciekawe, Stump, który został mianowany wokalistą FoB’a, grał wcześniej w kilku mniej znanych zespołach na swojej uczelni, tyle, że na perkusji).

Kiedy: 20.09, godz. 18:00 Gdzie: O2 Academy 2 Islington, London

Everly Pregnant Brothers

Grupa muzyczna. Początek kariery muzycznej: 2009. Albumy: Electric Gravyland, Exile on West Street, Chunky Dory, Sheffield Calling, Best, Xmas EP. Utwory: Hendo’s, No Oven No Pie, Chip Pan. Kiedy: 20.09, godz. 18:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

imprezownik GOŃCA ~

Jake Shears

Znany pod pseudonimem Jake Shears (ur. 3 października 1978 r. w Arizonie) – amerykański muzyk, wokalista i lider grupy Scissor Sisters. Dojrzewał na wyspie San Juan. Tam też uczęszczał do Friday Harbor High School, jednak od piętnastego roku życia edukację kontynuował w The Northwest School w Seattle. Następnie studiował w Occidental College w Los Angeles.

W wieku lat dziewiętnastu, odwiedzając przyjaciela w Lexington w stanie Kentucky, poznał Scotta Hoffmana (alias Babydaddy’ego), przyszłego klawiszowca i gitarzystę Scissor Sisters. Już rok później dwójka przeprowadziła się do Nowego Jorku, gdzie w 2001 roku założyli zespół.

Kiedy: 20.09, godz. 18:30 Gdzie: Electric Ballroom, London

Pixies

Zespół rockowy założony w Bostonie w 1986 roku. Znacznie „wyprzedzał” swój czas. Jego wpływ jest widoczny szczególnie w ostatnich latach, kiedy to w utworach bardzo wielu zespołów indie rockowych można zauważyć inspirację muzyką tego kwartetu. Do fascynacji muzyką Pixies przyznawał się między innymi Kurt Cobain, uznając ją za najważniejszą inspirację dla twórczości Nirvany. Wśród admiratorów zespołu byli także David Bowie, PJ Harvey, U2, The Strokes oraz Radiohead, którego lider Thom Yorke powiedział, że „gdy był w szkole Pixies zmieniło jego życie”. Charakterystycznymi cechami Pixies są: prosta melodia, melodyjne, popowe refreny, gitarowe zgrzyty, wrzaskliwy/zawodzący wokal Black Francisa, a śpiewny Kim Deal oraz surrealistyczne, pełne niezrozumiałych metafor teksty.

Najbardziej znane utwory Pixies to: Here Comes Your Man, Where is My Mind, Monkey Gone To Heaven, Debaser, Wave of Mutilation, Alec Eiffel, Trompe le Monde, Hey. W 2002 roku na płycie Heathen David Bowie umieścił cover piosenki Cactus, co jest swoistym hołdem złożonym zespołowi przez artystę.

Kiedy: 20.09, godz. 18:30 Gdzie: Alexandra Palace, London

Cena od: £55

Straight No Chaser

Grupa muzyczna. Albumy: Holiday Spirits, Christmas Cheers, Under

the Influence. Utwory: The 12 Days of Christmas, I’m Yours / Somewhere Over The Rainbow, Back Home Again in Indiana.

Kiedy: 20.09, godz. 18:30 Gdzie: Leicester Square Theatre, London

Xoa

Grupa muzyczna. Gatunek: Dance/ Electronic. Albumy: Koto / Ariel, Mass / Mon école, Diaspora / Echoes, One001. Wytwórnie płytowe: Soundway Records, Cin Cin, One House Records. Utwory: Diaspora, Wayo Wayo, Ariel.

Kiedy: 20.09, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Vicente García

Muzyk. Utwory: Carmesí, Dulcito e Coco, Te Soñé.

Kiedy: 20.09, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Kiss on the Lips, Don’t Stay Out Late, Red Light.

Kiedy: 20.09, godz. 19:30 Gdzie: Bromley Civic Centre – Great Hall, London Kiedy: 21.09, godz. 19:30 Gdzie: Bromley Civic Centre – Great Hall, London

Cena od: £25

Mikill Pane

Raper. Albumy: Blame Miss Barclay, Let MC It, You Guest It Too. Utwory: Dirty Rider, Good Feeling.

Kiedy: 20.09, godz. 19:00 MOTH Club, London

Cena od: £35

Jay Electronica

Raper. Utwory: Exhibit C, Exhibit A, Better in Tune With the Infinite.

Kiedy: 20.09, godz. 19:30 Gdzie: EartH (Formerly Hackney Arts Centre), London

Cena od: £55 Joesef

The Dualers

Grupa muzyczna. Albumy: Back to Paradise, The Cooking Pot. Utwory:

Muzyk Alternative/Indie. Utwory: Loverboy, Limbo, Don’t Give In. Kiedy: 20.09, godz. 19:00 Gdzie: Omeara, London

POLECAMY! XI Polskie Targi Medycyny Naturalnej i Kosmetyki

21–22 września organizatorzy zapraszają do POSK–u na XI już Polskie Targi Medycyny Naturalnej i Kosmetyki NATURA – ZDROWIE – URODA. Czekają na Państwa niezwykli wykładowcy, wybitni specjaliści, stosujący różne metody i terapie, służące rozwojowi osobistemu i duchowemu, zdrowiu duszy i ciała! A dodatkowo będą Państwo mieli możliwość zakupu mnóstwa naturalnych kosmetyków, suplementów, urządzeń do badania stanu organizmu, biżuterii, kamieni, a również jako atrakcję zakupu ekologicznych bardzo modnych torebek. Będą Państwo mogli sprawdzić komputerowo swoją odporność organizmu a również zbadać alergeny i przekonać się, czego brakuje w organizmie, aby wydajnie pracował.

Kiedy: 21.09, godz. 11:00 Gdzie: London, Polski Ośrodek Społeczno–Kulturalny (POSK), 238 – 246 King Street, London W6 0RF

41

Sonic Transmissions – Roxanne Tataei

Rox – piosenkarka i autorka piosenek. Wytwórnia płytowa: Rough Trade Records. Gatunki: Soul, Współczesne R&B, Reggae. Nominacje: Europejska Nagroda Muzyczna MTV dla najlepszego brytyjskiego i irlandzkiego wykonawcy.

Utwory: Crimson Eyes, Perfect Fit, My Baby Left Me. Kiedy: 21.09, godz. 19:00 Gdzie: Purcell Room, London

D’In�luence

Grupa muzyczna. Albumy: Prayer 4 Unity, D’Influence presents...

D–Vas, London. Utwory: Hypnotize, Good Lover, For You I Sing This Song.

Kiedy: 21.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Cena od: £90

The Sisters of Mercy

Zespół muzyczny powstały w Wielkiej Brytanii w mieście Leeds w 1980 roku. Liderem grupy jest wokalista Andrew Eldritch. Od początku lat 90. zespół zaprzestał nagrywania nowych albumów i prowadzi jedynie działalność koncertową wraz ze zmienną ekipą muzyków (jedynie Andrew Eldritch jest zawsze obecny w składzie – programuje automat perkusyjny o pseudonimie Dr Avalanche). Grupa jest przedstawicielem nurtu gotyckiego rocka. Ma w swoim dorobku zaledwie trzy albumy studyjne, a każdy z nich został nagrany w innym składzie i innym stylu muzycznym. Cechą łączącą wszystkie wydawnictwa jest śpiew Andrew Eldritcha, który jest znany z bardzo niskiego głosu oraz jednostajne dźwięki automatu perkusyjnego nazwanego Dr Avalanche. Oprócz wymienionych wcześniej trzech oryginalnych płyt, należy dodać do tego zestawu jeszcze jedną, w którą był zaangażowany Eldritch, zatytułowaną „GIFT” wydaną pod nazwą „The Sisterhood”. Płyta ta jest owocem sporu z byłymi muzykami i powstała w 1986 roku.

Kiedy: 20.09, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London Kiedy: 21.09, godz. 19:00 Gdzie: Roundhouse, London

đ 10-&$".:đ

42 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy...

Spektakl „Wniebowzięte” – komedia lotnicza

Dwie stewardessy. Jeden hotel.

Jedna szalona noc. Jedno marzenie... i coraz więcej przeszkód na drodze do jego spełnienia! Czy Iwona i Ilona wyrwą się ze szponów demonicznej kociborskiej i odlecą za ocean? Co na to kapitan Jacek?

A może nic nie jest tu tym, czym się wydaje? „Wniebowzięte” to nowy rodzaj komedii – napisanej i przygotowanej, a jednocześnie otwartej na improwizację i żywy kontakt z publicznością! Występują: Maria Patykiewicz, Monika Nowogrodzka.

Reżyseria: Albert Osik, tekst: Maciej Kaczyński.

Kiedy: 21.09, godz. 18:00 Gdzie: Klub Orła Białego, London, 211 Balham High Road SW17 7BQ Gdzie: Klub Orła Białego, London, 211 Balham High Road SW17 7BQ

Noc z przebojami

Klub Orła Białego zaprasza na „Noc z przebojami”. Zabawę poprowadzi Go4Events!

Kiedy: 21.09, godz. 21:00 Gdzie: Klub Orła Białego, London, 211 Balham High Road SW17 7BQ

Spektakl „Klimakterium” cz. I

Cztery wspaniałe aktorki, cztery „tygrysice w menopauzie” opowiadają i śpiewają o trudnym okresie życia, który nie ominie żadnej z Pań.

Wspólnota doświadczeń łączy bohaterki sztuki oraz kobiety na widowni. Spektakl staje się „babskim spotkaniem” pełnym humoru – najlepszego lekarstwa na wszelkie dolegliwości. Nieuchronne problemy w radosnej i ciepłej atmosferze spektaklu przestają być wstydliwe i okazują się wcale nie takie straszne! Tak dowcipnie, otwarcie z dystansem i poczuciem humoru na własny temat o sprawach kobiet nikt jeszcze w Polsce nie mówił. A zaczęło się w Los Angeles, gdzie Elżbieta Jodłowska zobaczyła niesłychanie zabawny spektakl muzyczny, na którym kobiety zaśmiewały się do łez, wołając „to o mnie”, i postanowiła zrobić coś podobnego, ale osadzonego w polskich realiach, z rodzinnymi problemami dnia codziennego i naszymi ulubionymi szlagierami. Bilety w cenach: 27, 30 i 35 funtów do nabycia w kasie POSK–u od 13.09. Rezerwacji 6 września 2019

można również dokonywać przez telefon: 077 88 410 122.

Kiedy: 21.09, godz. 19:30; 22.09, godz. 16:00 Gdzie: POSK – Polski Ośrodek Społeczno–Kulturalny, 238–246 King Street, Londyn, W6 0RF

Cena: £27, £30 i £35

Spektakl „Klimakterium” cz. II

Wydawalo nam się, że o klimakterium powiedzieliśmy już wszystko...

Myliliśmy się! Elżbieta Jodłowska powraca z nowym hitem! „Klimakterium 2, czyli Menopauzy Szał” powstało na wyraźną prośbę publiczności, która chciała poznać dalsze losy bohaterek – już niemłodych, ale jakże młodych. Wciąż walcząca z nadwagą Pamela i Zosia, zaradna pani domu, starym zwyczajem przybywają świętować kolejne urodziny Maliny. Tym razem spotykają się w jej, dopiero co otwartym, pubie. Brakuje tylko Krychy, która też miała przybyć, ale… tego nie zdradzimy! Podczas spektaklu panie bawią się wyśmienicie – także na widowni. I panowie ze zdumieniem stwierdzają, że coraz śmielej klaszczą i śpiewają ze wszystkimi.

To prawdziwa terapia śmiechem – pod jej wpływem nabieramy dystansu do siebie, innych, naszych zranień i lęków. Bo „Menopauzy szał” ogarnia wszystkich, a zwłaszcza tych, którzy się tego zupełnie nie spodziewają. Bilety w cenach: 27, 30 i 35 funtów do nabycia w kasie POSK–u od 13.09. Rezerwacji można również dokonywać przez telefon: 077 88 410 122.

Kiedy: 22.09, godz. 19:00 Gdzie: POSK – Polski Ośrodek Społeczno–Kulturalny, 238–246 King Street, Londyn, W6 0RF

đ 10-&$".:đ

Gdzie: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej, 47 Portland Place, Londyn, W1B 1JH

Cena: free

Trening z #powergirls

Organizatorzy zapraszają na powakacyjny trening z #powergirls, to dobry czas by spalić po wakacyjne grzeszki. Co was czeka: trening TABATA z Marlena Maksymiuk; loteria z nagrodami; trening Body Tone z JK Fitness; wyzwanie w którym będą do wygrania skarpetki od UGLY; przekąska Fit Eat; prezenty upominkowe. Co ze sobą zabrać: mały ręcznik, matę, gumy oporowe.

Kiedy: 22.09, godz. 10:00 Gdzie: Klub Orła Białego, Balham, SW17 7BQ, London

Kiermasz Biblioteki Polskiej POSK

Biblioteka Polska POSK w Londynie zaprasza na wyprzedaż dubletów książek wydanych w Kraju i na Emigracji. Każda książka – £1.50 Kiedy: 22.09, godz. 11:00 Gdzie: Polski Ośrodek Społeczno–Kulturalny, 238–246 King Street, Londyn, W6 0RF

Cena: free

Erick Sermon

Amerykański raper i producent muzyczny członek EPMD i Def Squad współpracował z takimi artystami jak Wu–Tang Clan, Method Man, Dilated Peoples czy KRS–One. 12 listopada 2011 roku raper doznał ataku serca.

Po zawieszeniu działalności EPMD w 1993 roku, Sermon zaczął nagrywać solowy album dla wytwórni Def Jam. W 1997 EPMD wskrzeszono, a Sermon, Keith Murray i Redman nagrali cover „Rapper’s Delight” grupy The Sugarhill Gang, pierwszego rapowego hitu w historii. W 1999 EPMD powtórnie zawiesiło działalność. W roku 2000, Sermon przeniósł się do J Records, i rok później wydał album „Music”. W tytułowym utworze (2. miejsce na muzycznych listach przebojów R&B), pojawia się wokal wykonawcy muzyki soul, Marvin’a Gaye’a, zaczerpnięty z niepublikowanych nagrań, które Sermon odnalazł w małym londyńskim sklepie muzycznym.

Kolejny album „React” ukazał się w 2002 roku. Pomimo, iż tytułowy „React” okazał się hitem (Rhythmic Top 40 i Billboard Hot 100 hit) to album nie odniósł oczekiwanego sukcesu.

Kiedy: 22.09, godz. 19:00 Gdzie: London XOYO, London

Cena: £27, £30 i £35

OPEN HOUSE: Dzień Otwartych Drzwi w Londynie

Zazwyczaj niedostępne budynki otwierają swoje podwoje. Weekendowe wydarzenie, które jest prawdziwą gratką dla miłośników londyńskiej architektury. Około 800 nowych i starych budynków, zazwyczaj niedostępnych dla zwiedzających, otwiera swoje podwoje. Lista budynków, daty i godziny otwarcia: openhouselondon.org.uk.

Kiedy: 21–22.09

POLECAMY!

Fetty Wap

Amerykański raper, piosenkarz i autor tekstów. Debiutancki singiel Fetty’ego, zatytułowany Trap Queen, został wydany w lutym 2014 roku, pokrył się platyną i miał ponad 130 milionów odtworzeń na SoundCloud. Fetty Wap reprezentowany przez Attorney Navarro W. Gray, podpisał kontrakt z wytwórnią 300 Entertainment, którą założyli Lyor Cohen, Kevin Liles, Roger Gold i Todd Moscowitz i umowę dystrybucyjną z Atlantic Records. W 2015 r. Wap został włączony do klasy XXL Freshman.

Kiedy: 23.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena od: £40

imprezownik GOŃCA ~

43

reklama

Bea Miller

Amerykańska piosenkarka, autorka tekstów i aktorka. Zajęła 9 miejsce w drugim sezonie amerykańskiej wersji The X Factor. W 2013 roku podpisała kontrakt z Hollywood Records i Syco Music. Jej debiutancki minialbum „Young Blood” został wydany w 2014 roku, a premiera jej debiutanckiego albumu „Not an Apology” miała miejsce 24 lipca 2015. Pierwszy studyjny album Miller został wydany 24 lipca 2015 w USA. Jego singlami są „Young Blood”, do którego teledysk w ciągu niecałego tygodnia uzyskał ponad 150,000 wyświetleń w serwisie YouTube, oraz „Fire n Gold”, na albumie znajduje się także „Rich Kids”.

Nad albumem pracowała z takimi producentami jak busbee, Jarrad Rogers czy Mike Del Rio. Kiedy: 23.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena od: £20

Louis Baker

Muzyk. Albumy: Melo & Blues, Open, Louis Baker. Utwory: Addict, The People, So Lo. Kiedy: 23.09, godz. 19:00 Gdzie: Omeara, London

JC Stewart

Muzyk. Gatunek: Muzyka autorska.

Utwory: Have You Had Enough Wine?, Bones, Like I Did. Kiedy: 23.09, godz. 19:00 Gdzie: The Islington, London Kiedy: 24.09, godz. 19:00 Gdzie: The Islington, London Kiedy: 25.09, godz. 19:00 Gdzie: The Islington, London Kiedy: 26.09, godz. 19:00 Gdzie: The Islington, London

Cena od: £20

Jimmy Buffett

Piosenkarz i autor piosenek. Utwory: Margaritaville, Cheeseburger in Paradise, A Pirate Looks at Forty.

Kiedy: 23.09, godz. 19:45 Gdzie: London Palladium, London

Snoh Aalegra

Piosenkarka. Gatunki: Muzyka pop, Współczesne R&B, Soul. Wytwórnie płytowe: Sony Music, AWAL, Epic Records. Utwory: I Want You Around, Nothing Burns Like The Cold, Fool For You. Kiedy: 24.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena od: £55

Duckwrth

Artysta muzyczny. Gatunek: Hip –hop/Rap. Utwory: Start a Riot, I’M DEAD, MICHUUL..

Kiedy: 24.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Jay1

Muzyk. Albumy: One Wave, Wating In Line. Utwory: Your Mrs, Mocking It, Sweet One. Kiedy: 24.09, godz. 19:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Cena od: £20

The Dust Coda

Grupa muzyczna. Gatunek: Rock.

Wytwórnia płytowa: 594513 Records DK. Albumy: The Dust Coda. Utwory: When the Tide Comes In, Weakness, The More It Fades.

Kiedy: 24.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy 2 Islington, London

Sasami

Muzyk. Zespół muzyczny: Cherry Glazerr. Utwory: Not The Time, Callous, I Was A Window.

Kiedy: 24.09, godz. 19:30 Gdzie: MOTH Club, London

Cena od: £25

Another Sky

Grupa muzyczna. Początek kariery muzycznej: 2017. Gatunek: Alternative/Indie. Albumy: Life Was Coming In Through The Blinds, Forget Yourself – EP. Wytwórnie płytowe: Fiction Records, Missing Piece Records.

Utwory: The Cracks, Avalanche.

Kiedy: 24.09, godz. 19:30 Gdzie: Village Underground, London

Ingrid Andress

Artystka muzyczna. Gatunek: Country. Utwory: More Hearts Than Mine, Lady Like, Both.

Kiedy: 24.09, godz. 19:30 Gdzie: The Courtyard Theatre, London

Camp Cope

Grupa muzyczna. Albumy: How to Socialise & Make Friends, Camp Cope, Audiotree Live, Split, Camp Cope on Audiotree Live. Utwory: The Opener, The Face Of God, Keep Growing.

Kiedy: 24.09, godz. 19:30 Gdzie: Islington Assembly Hall, London

44 ~ imprezownik GOŃCA reklama

Alex Cameron

Muzyk. Zespół muzyczny: Seekae.

Utwory: Candy May, Stranger’s Kiss, Runnin’ Outta Luck.

Kiedy: 25.09, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena od: £20

Young the Giant

Grupa muzyczna. Gatunki: Rock alternatywny, Indie rock, Indie pop.

Utwory: Cough Syrup, My Body, Heat of the Summer.

Kiedy: 25.09, godz. 19:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Madeon

DJ. Instrumenty: Novation Launchpad; Instrument klawiszowy; Syntezator; Śpiew. Gatunki: Pop elektroniczny, House, Disco house. Utwory: All My Friends, Shelter.

Kiedy: 25.09, godz. 19:00 Gdzie: Heaven, London

Theon Cross

Muzyk. Albumy: Fyah, Aspirations – EP. Utwory: Candace of Meroe, CIYA, Panda Village.

Kiedy: 25.09, godz. 19:00 Gdzie: Village Underground, London

Benedict Cork

Muzyk. Albumy: Letters To Strangers, Piano Tapes. Utwory: Down For Forever, Therapy, Breaking Hearts.

Kiedy: 25.09, godz. 19:00 Gdzie: Hoxton Hall, London

Together Pangea

Grupa muzyczna. Członkowie: William Keegan, Danny Bengston, Erik Jimenez, Adrian Chi Tenney. Utwory: Sick Shit, Badillac, Better Find Out. Kiedy: 25.09, godz. 19:30 Gdzie: Shacklewell Arms, London

Volbeat

Duński zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu.

10 września 2010 roku do sprzedaży trafił czwarty album studyjny zespołu pt. Beyond Hell / Above Heaven.

Wydawnictwo cieszyło się znaczną popularnością w Europie. Płyta została wyróżniona dwukrotną platyną w Danii oraz złotem w Szwecji. Album trafił ponadto na listę Billboard Heatseekers Albums w Stanach Zjednoczonych gdzie uplasował się na 1. miejscu. W 2011 zespół opuścił gitarzysta Thomas Bredahl grający w zespole od 2006 roku. Na koncertach 6 września 2019

jego miejsce zajął Hank Shermann, muzyk znany z występów w zespole Mercyful Fate. W 2013 roku zespół przyjął do składu amerykańskiego gitarzystę Roba Caggiano wraz z którym zarejestrował piąty album studyjny. Produkcja pt. Outlaw Gentlemen & Shady Ladies ukazała się 8 kwietnia 2013 roku. Wyróżnione w Danii platynową płytą wydawnictwo uplasowało się na 1. miejscu tamtejszej listy przebojów, album dotarł także na szczyt list przebojów w Norwegii, Austrii, Niemczech i Szwajcarii. 13 listopada 2015 roku, z powodów prywatnych zespół opuścił basista – Anders Kjølholm. W jego miejsce grupa zaangażowała Kaspera Boye–Larsena.

Kiedy: 26.09, godz. 18:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena od: £35

Nitin Sawhney

Hindusko–brytyjski muzyk, producent i kompozytor. W swojej twórczości łączy szeroko pojętą muzykę azjatycką i inne gatunki world music z elementami jazzu i elektroniki. W swoich utworach często porusza tematy związane z multikulturalizmem, polityką i duchowością. Artysta aktywny jest również w takich obszarach jak sztuka czy kultura i jest patronem wielu festiwali filmowych i innych wydarzeń z kręgu kultury czy edukacji. Za swą działalność, zarówno w dziedzinie muzyki, jak i poza nią, był wielokrotnie nagradzany. Kariera muzyczna Nitin Sawhneya rozpoczęła się w 1993 roku, kiedy to własnym sumptem wydał album Spirit Dance.

Przełomowym wydarzeniem był wydany w 1999 roku album Beyond Skin, który nominowany był do Mercury Prize, na South Bank Show zdobył nagrodę w kategorii muzyka popularna. Najnowszym dziełem artysty jest wydany w październiku 2008 album London Undersound.

Kiedy: 26.09, godz. 18:45 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Cena od: £55

Pale Waves

Grupa muzyczna. Członkowie: Heather Baron–Gracie, Hugo Silvani, Charlie Wood, Ciara Doran, Ben Bateman, Ryan Marsden. Utwory: Television Romance, There’s a Honey, Noises.

Kiedy: 26.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Cena od: £20

imprezownik GOŃCA ~

đ 10-&$".:đ

kwietniu i maju supportowała australijskiego wokalistę Troye’a Sivana podczas jego występów w Europie, będących częścią trasy koncertowej Blue Neighbourhood Tour.

Kiedy: 26.09, godz. 19:00 Gdzie: Hoxton Hall, London

Sasha Keable

Piosenkarka i autorka piosenek. Albumy: Lemongrass and Limeleaves, BrOTHERHOOD (Original Soundtrack), Black Book EP, Forever (Pt. II) EP, MAN. Utwory: Treat Me Like I’m All Yours, Under Your Skin, That’s the Shit.

Kiedy: 25.09, godz. 19:30 Gdzie: Servant Jazz Quarters, London

Spotkanie z Jackiem Bartosiakiem

Spotkanie z dr Jackiem Bartosiakiem, analitykiem politycznych wydarzeń. Był dyrektorem Programu Gier Wojennych i Symulacji w Fundacji Pułaskiego oraz Senior Fellow w Potomac Foundation w Waszyngtonie. 19 sierpnia 2018 został powołany przez Mikołaja Wilda na prezesa spółki celowej do spraw budowy Centralnego Portu Komunikacyjnego. Prowadzi kanał w serwisie YouTube, gdzie publikuje swoje wykłady o geopolityce i geostrategii.

Kiedy: 26.09, godz. 18:30 Gdzie: Sala Malinowa POSK, 238–246 King St, Hammersmith, London W6 0RF

EarthGang

Grupa muzyczna. Początek kariery: Atlanta, Georgia, Stany Zjednoczone (2007). Albumy: Strays with Rabies, Shallow Graves For Toys, Mad Men, Good News, Royalty, Rags, Robots, Torba. Wytwórnie płytowe: Dreamville Records, EMPIRE Distribution. Utwory: Meditate, Proud Of U, Swivel.

Kiedy: 26.09, godz. 19:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Cena od: £30

Lato w Muzeum RAF

Tego lata Royal Air Force Museum składa hołd jednemu z najbardziej znanych samolotów, jakie kiedykolwiek zbudowano. Program dla całych rodzin poświęcony jest Spitfire’owi. Weekendowe festiwale, niesamowite historie, możliwość zobaczenia i lotu Spitfire’em oraz seria eventów upamiętniających, m.in. Bitwę o Anglię w muzeum RAF w Cosford i Londynie: Little Swifts – 10 września, Londyn; Battle of Britain Night – 14 września, Londyn; Battle of Britain Day – 15 września, Londyn.

45

Polo G

Raper. Albumy: Die a Legend. Utwory: Pop Out, Finer Things, Dyin Breed.

Kiedy: 26.09, godz. 19:00 Gdzie: Village Underground, London

No Hot Ashes

POLECAMY!

Archive

Angielski zespół muzyczny założony w 1994 w Londynie przez Dariusa Keelera i Danny’ego Griffithsa. Muzyka Archive łączy ze sobą wiele gatunków – trip–hop, muzyka elektroniczna, post–rock czy rock progresywny. W listopadzie 2013 roku Archive powstał najbardziej ambitny projekt – 40-minutowy, krótkometrażowy film zatytułowany Axiom oraz towarzyszący mu album.

20.10.2014 zespół ogłosił premierę nowego albumu zatytułowanego Restriction, który został wydany 12 stycznia 2015 r.

Kiedy: 27.09, godz. 18:30 Gdzie: Alexandra Palace, London

Cena od: £40

Kiedy: do 15.09, godz.

10:00–17:00 Gdzie: RAF Museum London, Grahame Park Way, Colindale, London NW9 5LL

Static X

Amerykański zespół wykonujący szeroko pojętą muzykę rockową. W 2003 grupa wydała swój trzeci album Shadow Zone, podczas nagrywania tego albumu Eisen napisał i nagrał już część materiału. Przed nagraniem albumu zespół opuścił Ken Jay z powodów, jak samo to określił, „różnic politycznych”. Do nagrania perkusji został poproszony Josh Freese z A Perfect Circle, Stałym perkusistą został Nick Oshiro, poprzednio znany z zespołu Seether. Shadow Zone została wydana 7 października 2003. Utwór „The Only” z tego albumu został wykorzystany w grze Need for Speed: Underground. 20 lipca 2004 zespół wydał album Beneath... Between... Beyond...

– kolekcję rarytasów i nagrań demo.

Krótko po wydaniu Beneath... Between... Beyond... zespół rozpoczął pracę nad czwartym albumem zatytułowanym Start a War. W lutym 2005 Tripp Eisen został aresztowany w związku z molestowaniem seksualnym dzieci, za co grozi mu wieloletnie więzienie.

Krótko po aresztowaniu gitarzysta zo-

stał wyrzucony z zespołu, zastąpił go pierwszy gitarzysta zespołu – Koichi Fukuda, który zajął się programowaniem i miksowaniem nowego albumu, kolejny raz wszystkie gitary nagrał lider zespołu Wayne Static. Start a War został wydany 14 czerwca 2005.

Utwór „Skinnyman” jest wykorzystywany w grze Need for Speed: Most Wanted.

Kiedy: 26.09, godz. 19:00 Gdzie: Electric Ballroom, London

Marika Hackman

Wokalista. Utwory: i’m not where you are, Boyfriend, the one.

Kiedy: 26.09, godz. 19:00 Gdzie: Islington Assembly Hall, London

Astrid S

Norweska piosenkarka i autorka tekstów, laureatka nagrody MTV EMA dla najlepszego norweskiego wykonawcy. 20 maja 2016 Astrid wydała swój debiutancki album zatytułowany Astrid S. Znalazło się na nim pięć utworów, w tym singel „Paper Thin” oraz wydany dwa tygodnie wcześniej singel „Hurts So Good”. Nowy singel notowany był w czołówce list przebojów w Norwegii i Nowej Zelandii, a także w Szwecji. Sam album znalazł się na listach w Danii i Szwecji. W

Grupa muzyczna. Albumy: Hardship Starship, No Hot Ashes, Skint Kids Disco EP. Utwory: Skint Kids Disco, Glow, W.Y.N.A. Kiedy: 26.09, godz. 19:30 Gdzie: Hoxton Square Bar & Kitchen, London

Cena od: £3tt0

Hamzaa

Artystka muzyczna. Albumy: First Signs Of Me, Phases EP. Utwory: Breathing, Pt. 2, Breathing, Stranded Love.

Kiedy: 26.09, godz. 19:30 Gdzie: Scala (King’s Cross), London

Dermot Kennedy

Piosenkarz. Albumy: Without Fear, Dermot Kennedy, Folk It: New Folk, Alternative, Indie Roots Rock. Utwory: Power Over Me, Outnumbered.

Kiedy: 26.09, godz. 21:00 Gdzie: New Slang (Pryzm), Kingston upon Thames

Na pokładzie Lancastera – wirtualna rzeczywistość

W Muzeum Royal Air Force, przy użyciu technologii Virtual Reality, można zasiąść na pokładzie Lancastera podczas legendarnego nalotu Dambusters z 1943 roku.

The Dams Raid to jedna z kluczowych historii II wojny światowej z udziałem Royal Air Force. Dambusters: Immersive Histories w RAF Museum London to najnowsza oferta Dambusters, która zawiera również replikę „odbijającej się bomby”, biura Barnesa Wallisa i oryginalne formy pierwszych bomb testowych. Virtual Reality Experience (VRE) pozwala zwiedzającym „przeżyć” historię. The Dambusters Immersive Experience zostało stworzone z udziałem historyka Dywizjonu 617, Roberta Owena.

Kiedy: do 15.09, godz. 10:00–16:00 Gdzie: Royal Air Force Museum, Grahame Park Way, London NW9 5LL

46 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy...

Jary Oddział Zamknięty – UK TOUR

Jary Oddział Zamknięty po raz pierwszy w UK. W tym roku przypada 40–lecie powstania zespołu oraz 35–lecie wydania pierwszego kultowego albumu. Zapraszamy wszystkich na powrót do przeszłości, na prywatkę jakiej nie przeżył nikt. Zagrają wszystkie największe przeboje autorstwa legendarnego Krzysztofa Jaryczewskiego z nim na czele. Usłyszycie takie utwory jak: PARTY, OBUDŹ SIĘ, TEN WASZ ŚWIAT i wiele innych piosenek które na stałe wpisały się w historię polskiego rocka.

Kiedy: 27.09, godz. 19:30 Gdzie: The 1865, Brunswick Square, Southampton, SO14 3AR Kiedy: 28.09, godz. 19:30 Gdzie: The Crossing, Milk St, Birmingham, B5 5SU Kiedy: 29.09, godz. 19:00 Gdzie: 229 The Venue, Great Portland St, London, W1W 5PN Kiedy: 04.10, godz. 19:30 Gdzie: The Liquid Room, Victoria St, Edinburgh, EH1 2HE

Mallory Knox

Grupa muzyczna. Członkowie: Mikey Chapman, Joe Savins, Sam Douglas, James Gillett, Dave Rawling.

Utwory: Better Off Without You, Giving It Up, Shout at the Moon.

Kiedy: 27.09, godz. 18:30 Gdzie: Underworld, London

Chon

Grupa muzyczna. Początek kariery: Oceanside, Kalifornia, Stany Zjednoczone (2008). Członkowie: Mario Camarena, Nathan Camarena, Erick Hansel, Drew Pelisek, Esiah Camarena. Gatunki: Rock progresywny, Math rock, Rock elektroniczny, Jazz –rock. Utwory: Nayhoo, Waterslide, Peace.

Kiedy: 27.09, godz. 19:00 Gdzie: Islington Assembly Hall, London

Rels B

Artysta muzyczny. Gatunek: Hip–hop/Rap. Wytwórnie płytowe: ILoveRibs!, ILoveRibs! / MÉCÈN Ent., Ziontifik / MÉCÈN Ent.. Utwory: A Mí, Mejor No Nos, Lejos De Ti. Kiedy: 27.09, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Cena od: £50

6 września 2019

Otherkin

Grupa muzyczna. Gatunek: Alternative/Indie. Wytwórnia płytowa: Rubyworks. Albumy: OK, The 201 EP, The New Vice EP, Deutschland KO. Utwory: Yeah, I Know, Bad Advice, All That Remains Won’t Be the Same.

Kiedy: 27.09, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Ashley McBryde

Piosenkarka. Utwory: A Little Dive Bar in Dahlonega, American Scandal, Girl Goin’ Nowhere.

Kiedy: 27.09, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

POLECAMY!

Cena od: £50 Belinda Carlisle

Orlando Weeks

Piosenkarz. Albumy: The Gritterman. Utwory: Seasonal Hero, Angels Singing, Brave Little One. Gdzie: Hoxton Hall, London Kiedy: 27.09, godz. 19:00 Kiedy: 28.09, godz. 14:00 Gdzie: Hoxton Hall, London Kiedy: 28.09, godz. 19:00 Gdzie: Hoxton Hall, London

The Membranes

Grupa muzyczna. Albumy: Dark Matter/Dark Energy, Kiss Ass Godhead!. Utwory: Do the Supernova, Kennedy ‘63, 1986.

Kiedy: 27.09, godz. 19:30 Gdzie: 100 Club, London

Orchestra Baobab

Zespół muzyczny założony w 1970 roku w Senegalu. Członkowie: Thione Seck, Ndiouga Dieng, Médoune Diallo. Dyskografia: Saf Mounadem (1972) JK 3026 As „Star Band de Dakar”, M’Beugene (1972) Music Afrique / Baobab BAO 1, Hommage a Lay M’Boop (1974–75), Orchestre Baobab ‘75’ (1975) Disques Buur BRLPO001, Guy Gu Rey Gi (1975) Disques Buur BRLPO002, Senegaal Sunugaal (1975) Disques Buur BRLPO003, Visage Du Senegal (1975) Disques Buur BRLPO004, Aduna Jarul Naawoo (1975) Disques Buur BRLPO005, N’Deleng N’Deleng (1977) Music Afrique MSCLP 001, Une Nuit Aun Jandeer (1978) Musicafrique MSCLP 002, Baobab à Paris Vol. 1 & Vol. 2 (1978) Abou Ledoux ASL7001/Abou Ledoux ASL7002, Gouygui Dou Daanou (1979) Disc Afrique/Salsa Musique DARL001, Mohamadou Bamba

Amerykańska piosenkarka i aktorka. W 1986 wyszła za mąż za Morgana Masona, z którym ma syna – Jamesa Duke’a. Muzyczną karierę rozpoczynała jako perkusistka w zespole The Germs (w 1977 roku) pod pseudonimem Dottie Danger. Jednak popularność zyskała na przełomie lat 70. i 80. jako wokalistka zespołu The Go–Go’s. Grupa powstała w 1978 roku. Dziewczyny wykonywały muzykę punk rock. Ich największe przeboje to Head Over Heels, Vacation, Our Lips Are Sealed czy We Got the Beat. Niebawem, bo w 1984 roku Belinda opuściła zespół i rozpoczęła karierę solową. W 1986 roku wydała debiutancki album zatytułowany po prostu Belinda.

Dzięki singlowi Mad About You płyta dotarła do 13. miejsca notowania Billboardu. Kolejny rok przyniósł same sukcesy. Drugi album Heaven On Earth okazał się największym sukcesem piosenkarki. Znalazły się tam trzy hity – Circle in the Sand, I Get Weak oraz Heaven Is A Place On Earth. W 1989 roku ukazała się kolejny album Runaway Horses, który również odniósł sukces. Płytę promowały single Summer Rain, a także Leave a Light On. Kiedy: 27.09, godz. 19:00 Gdzie: London Palladium, London

Cena od: £65

(1980) Jambaar JM5000, Sibou Odia (1980) Jambaar JM5004, Ken Dou Werente (1982) MCA 307, On verra Ça: The 1978 Paris Sessions (1992) World Circuit WCD027, Bamba (1993) Stern’s Africa STCD3003, Pirates Choice (1989 & 2001) World Circuit WCB014 and World Circuit WCDO63, Specialist in all styles (2002) World Circuit WCDO64, A night at Club Baobab (2006), Made in Dakar (2007) World Circuit WCD078.

Kiedy: 27.09, godz. 19:30 Gdzie: Roundhouse, London

radh). Thomas Bartlett „Doveman” – pianista (utwory: Casadh an tSúgáin, The Sailor’s Bonnet, Samhradh Samhradh).

Kiedy: 27.09, godz. 19:45 Gdzie: Purcell Room, London

Alexander O’Neal

Piosenkarz. Utwory: If You Were Here Tonight, Criticize, Never Knew Love Like This.

Kiedy: 27.09, godz. 20:00 Gdzie: indigo at The O2, London

Cena od: £40

Cena od: £70 Wystawa „Outlook:

Caoimhín Ó Raghallaigh & Thomas Bartlett

Caoimhín Ó Raghallaigh – skrzypek (albumy: Where the One–Eyed Man Is King; Zespoły muzyczne: The Gloaming (od 2011), The Gloaming; Utwory: Casadh an tSúgáin, The Sailor’s Bonnet, Samhradh Samh-

No Return”

Wystawa „Outlook: No Return” w Galerii POSK będzie częścią festiwalu Insiders/Outsiders świętującego wkład artystów–uchodźców z terenów okupowanych przez nazistowskie Niemcy w brytyjską kulturę. Podczas wystawy będzie można zobaczyć prace takich artystów

imprezownik GOŃCA ~

47

reklama

jak Adler, Dresner, Frenkiel, Glicenstein, Hekimi, Herman, Herzig, Karpf, Kowalska, Marber, Melamed, Adams, Muszka, Topolski czy Żuławski.

Kiedy: do 27.09, godz. 10:00–18:00 Gdzie: Galeria POSK, 238–246 King St, Hammersmith, London W6 0RF

Cena: free

René LaVice

DJ. Albumy: Far from Perfect, Play With Fire, Insidious. Utwory: The Calling, Cold Crush, Hotblooded.

Kiedy: 27.09, godz. 21:30 Gdzie: London XOYO, London

Wilco

Amerykański zespół rockowy z Chicago. Zespół został założony przez Jeffa Tweddy’ego w 1995 po rozwiązaniu grupy Uncle Tupelo, grającej country alternatywne. Mimo że zespół nawiązywał do stylu muzycznego granego wcześniej przez Uncle Tupelo, obecnie znany jest z rocka, rocka alternatywnego oraz eksperymentalnego stylu. W skład zespołu wchodzą obecnie: basista John Stirratt, gitarzysta Nels Cline, perkusista Glenn Kotche, multiinstrumentalista Pat Sansone i pianista Mikael Jorgensen. Zespół wydał dziewięć albumów studyjnych, album koncertowy, i trzy albumy we współpracy z Billym Braggiem. Albumy: A.M. – 28 marca 1995, Being There – 29 października 1996, Summerteeth – 9 marca 1999, Yankee Hotel Foxtrot – 23 kwietnia 2002, A Ghost Is Born – 22 czerwca 2004, Kicking Television: Live in Chicago – 15 listopada 2005, Sky Blue Sky – 17 marca 2007, Wilco (The Album) – 30 czerwca 2009, The Whole Love – 27 września 2011, Star Wars – 23 lipca 2015.

Kiedy: 28.09, godz. 18:00 Gdzie: Eventim Apollo, London

Tiny Moving Parts

Grupa muzyczna. Członkowie: Dylan Mattheisen; William Chevalier; Matthew Chevalier. Utwory: Caution, For the Sake of Brevity, Always Focused.

Kiedy: 28.09, godz. 18:30 Gdzie: O2 Academy Islington, London Kiedy: 28.09, godz. 19:30 Joe Armon–Jones & Binker Golding’s Band – London Jazz Calling

Keane

Cena od: £30

Brytyjski zespół rockowy założony w 1995 roku w mieście Battle, w East Sussex. Styl grania grupy wywodzi się z nurtów tzw. brit popu

i rocka alternatywnego. Ogromny wpływ na ukształtowanie się muzyki Keane miało trio pochodzące z Norwegii – a–ha. Podstawowym elementem, który odróżnia zespół od innych jest brak klasycznego gitarzysty, którego zastąpiono pianistą. Rice–Oxley i Scott byli głównymi autorami piosenek zespołu podczas pierwszych lat jego istnienia. Gdy w 2001 roku odszedł Scott, głównym kompozytorem został Rice–Oxley. Jednakże przy każdej piosence współpracuje on z zespołem, więc prawa autorskie są dzielone między wszystkich członków. Podczas początków działalności piosenki zespołu traktowały głównie o miłości i nieudanych związkach („We Might As Well Be Strangers”, „On a Day Like Today”).

W nowszych kompozycjach pojawiła się tematyka m.in. problemów w stosunkach pomiędzy Chaplinem a Rice–Oxleyem. Poruszali również tematy polityczne („Is It Any Wonder?”) i wojenne („A Bad Dream”).

Kiedy: 28.09, godz. 18:45 Gdzie: Royal Albert Hall, London Kiedy: 29.09, godz. 18:45 Gdzie: Royal Albert Hall, London

Polacy i Brytyjczycy w obliczu wybuchu II wojny światowej

Konferencja naukowa organizowana przy współudziale Instytutu Pamięci Narodowej (konieczne zapisy).

Kiedy: 28.09, godz. 10:00–17:00 Gdzie: Teatr POSK, 238–246 King St, Hammersmith, London W6 0RF

Dog Eat Dog

Zespół muzyczny powstały w 1990 roku, pochodzący z Bergen County (New Jersey) grający muzykę będącą mieszanką różnych stylów muzycznych. Zespół otrzymał nagrodę VMA MTV za debiut w 1993 roku. Skład: John Connor – wokal, Matt Salem – gitara, Dave Neabore – gitara basowa, Brandon Finley – perkusja. Dyskografia: Warrant EP (Roadrunner Records, 1993), All Boro Kings (Roadrunner Records, 1994), Play Games (Roadrunner Records, 1996), Amped (Roadrunner Records, 1999), In The Dog House: The Best And The Rest (Roadrunner Records, 2000), Walk With Me (Wanted Records, 2006).

Kiedy: 28.09, godz. 19:00 Gdzie: Underworld, London

48 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy...

Jonatha Brooke

Piosenkarka i autorka piosenek.

Utwory: Hashtag Lullaby, Too Much Happiness, Really Really Love.

Kiedy: 28.09, godz. 19:00 Gdzie: The Islington, London

„Pozytywni” spektakl komediowy

Pozytywni to szalona opowieść o tolerancji, akceptacji i poszukiwaniu szczęścia w gwiazdorskiej obsadzie. Na tragikomiczną sesję terapeutyczną zapraszają Olga Bołądź, Magdalena Boczarska, Janusz Chabior, Łukasz Simlat, oraz reżyser, Krzysztof Czeczot. Rzecz rozgrywa się w gabinecie terapeutycznym.

EWA (Magdalena Boczarska) jest wybitną psychoterapeutką. Piękna, bogata, ciesząca się uznaniem, ma szczęśliwą rodzinę, udane życie i wydaje się, że wszystko jest piękne i idealne. Poznajemy jej pacjentów: MICHAŁA (Łukasz Simlat) – geja, rolnika spod Mławy; ANNĘ (Olga Bołądź) – arystokratkę, która odkrywa swoje – bynajmniej niearystokratyczne! – korzenie; oraz JANA (Janusz Chabior) – męża i ojca dwójki dzieci, który od dawna czuje się kobietą. Jaki będzie rezultat serii spotkań terapeutycznych? Niech pozostanie tajemnicą. #Pozytywni Cezarego Harasimowicza to opowieść, która w przystępny, czasami wręcz zabawny sposób, dotyka naszych największych traum i lęków, która rozprawia się ze stereotypami, a do tego – co warto podkreślić – pozwala widzowi zanurzyć się w naszym przedstawieniu, bo problemy o których opowiadamy tak naprawdę dotyczą każdego z nas – mówi reżyser spektaklu, Krzysztof Czeczot. Będzie śmiesznie, będzie wzruszająco...

Kiedy: 28.09, godz. 17:30 Gdzie: The Logan Hall, 20 Bedford Way, WC1H 0AL, London

Cena: od £20

Max Cooper

Artysta muzyczny. Wytwórnie płytowe: All Points, Mesh. Utwory: Resynthesis, Order from Chaos, Organa.

Kiedy: 28.09, godz. 20:30 Gdzie: Barbican Centre, London

Boris Brejcha

Niemiecki DJ i producent muzyczny specjalizujący się w specyficznym 6 września 2019

brzmieniu będącym fuzją minimal techno, progressive house i techno nazywanym przez niego High–Tech Minimal. Brejcha zanim rozpoczął produkcję muzyki elektronicznej był perkusistą w studenckim zespole.

W 2006 roku podpisał kontrakt z Autist Records, gdzie wydał swoje pierwsze utwory – Monster oraz Yelow Kitchen. Tego samego roku zagrał swój pierwszy set na żywo na festiwalu Universo Parallelo w Brazylii. Rok później kariera Niemca nabrała tempa i zaczął sukcesywne budowanie kariery na specyficznym nietuzinkowym brzmieniu, trudnym do sklasyfikowania w jednoznacznych ramach. Jednym z najważniejszych utworów, który zapewnił Borisowi Brejcha karierę, jest Lost Memory z 2008 roku. Producent wydał dotychczas 9 krążków, w tym 4 albumy i 5 kompilacji. Jego ostatnim studyjnym albumem jest Dj Mixes Single Tracks z 2016 roku.

Brejcha zdobył ogromną popularność w Polsce. 13 kwietnia 2018 producent wystąpił po raz pierwszy w Polsce – zagrał set w warszawskim klubie Progresja.

Kiedy: 28.09, godz. 23:00 Gdzie: Electric Brixton, London

Gdzie: Scala (King’s Cross), London

Jenny Hval

Piosenkarka. Utwory: Conceptual Romance, Female Vampire, The Great Undressing.

Kiedy: 29.09, godz. 19:30 Gdzie: Milton Court, London

Marcel Khalifé & Rami Khalifé & Aymeric Westrich

Marcel Khalifé – kompozytor, pieśniarz, wykonawca utworów na oudzie, maronita (jest uważany przez Palestyńczyków za Palestyńczyka, w południowym Libanie za Libańczyka oraz powszechnie za muzyka arabskiego. Żył wśród

rybaków, wieśniaków i Cyganów, pod wpływem dwóch religii, co ma wpływ na jego twórczość. Od 1970 do 1975 uczył się w konserwatorium w Bejrucie. W 1976 założył zespół Al Mayadeen, który stał się znany na świecie dzięki opartych na poezji Mahmouda Darwisha piosenkom Umi, Rita w’al–Bundaqiya i Jawaz al–Safr). Rami Khalifé – kompozytor (utwory: Lost, Genese, Club Romantik). Aymeric Westrich – artysta muzyczny (gatunek: Muzyka dziecięca; Zespół muzyczny: Aufgang. Utwory: Kyrie, African Geisha, Dulceria).

Kiedy: 29.09, godz. 19:30 Gdzie: Barbican Centre, London

Cena od: £80

Cena od: £60

Spiral Stairs

Muzyk. Zespoły muzyczne: Pavement, Pavement (od 1989), Preston School of Industry. Utwory: Summer Babe, Cut Your Hair, Harness Your Hopes.

Kiedy: 28.09, godz. 20:00 Gdzie: Victoria Palace Theatre, London

Sebadoh

Grupa indierockowa, założona w Northampton w stanie Massachusetts przez Erica Gaffneya i byłego basistę Dinosaur Jr., Lou Barlowa.

Albumy: The Freed Man (1989), Weed Forestin’ (1990), The Freed Weed (1992) – kompilacja The Freed Man i Weed Forestin, Sebadoh III (1991) – wydany ponownie przez Domino w 2006, Rockin’ the Forest (1992), Sebadoh vs. Helmet (1992), Smash Your Head on the Punk Rock (1992) – kompilacja Rockin’ the Forest i Sebadoh vs. Helmet, Bubble and Scrape (1993), 4 Song CD (1994), Bakesale (1994), Local Band Feel (Live) (1995), Harmacy (1996), Magnet’s Coil (1997) (kompilacja), The Sebadoh (1999).

Kiedy: 29.09, godz. 19:30

POLECAMY! Hozier

Irlandzki piosenkarz, gitarzysta, autor tekstów, kompozytor i multiinstrumentalista, wykonujący muzykę w stylu folkowym, soulowym, indie rockowym i bluesowym. Artysta zdobył popularność dzięki singlowi „Take Me to Church” wydanemu w 2013 roku, który promował jego pierwszy solowy album o nazwie Hozier. Dotychczas nakład debiutanckiej płyty muzyka na całym świecie przekroczył liczbę ponad 2 milionów 672 tysięcy sztuk, w tym ponad 2 milionów w samych Stanach Zjednoczonych. 15 czerwca 2016 roku opublikował w internecie nowy utwór „Better Love” powstały na potrzebę ścieżki dźwiękowej do filmu The Legend of Tarzan, a dzień później teledysk do tej piosenki za pośrednictwem serwisu YouTube. 23 czerwca 2016 roku Hozier oznajmił, że pracuje nad drugim albumem studyjnym.

W wywiadzie dla stacji radiowej Beats 1 powiedział, że napisał bardzo dużo piosenek na nową płytę.

Kiedy: 30.09, godz. 19:00 Gdzie: London Palladium, London Kiedy: 01.10, godz. 19:00 Gdzie: London Palladium, London Kiedy: 03.10, godz. 19:00 Gdzie: London Palladium, London Kiedy: 04.10, godz. 19:00 Gdzie: London Palladium, London Kiedy: 05.10, godz. 19:00 Gdzie: London Palladium, London

50 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy...

Nocny Kochanek

Nocny Kochanek to jeden z nielicznych polskich zespołów metalowych, który muzykę, a przede wszystkim towarzyszące jej teksty tworzy z ogromnym dystansem do samych siebie oraz do wizerunku zazwyczaj kojarzonego z heavy metalem.

Zespół tworzą muzycy grupy Night Mistress. W roku 2012 NM nagrali utwór z przymróżeniem oka do animowanego filmu dla dorosłych Zemsta Faraona pt. Minerał Fiutta – powstanie Minerału zapoczątkowało istnienie Nocnego Kochanka. Muzykę NK należy określić mianem tradycyjnego heavy metalu typowego dla takich zespołów jak Iron Maiden, Judas Priest, Black Sabbath, czy Saxon.

Nawę zespołu Nocny Kochanek zawdzięcza Bartoszowi Walaszkowi – reżyserowi Zemsty Faraona, a także popularnej kreskówki Kapitan Bomba, w której wielokrotnie można było usłyszeć muzykę Night Mistress. W jednym z odcinków zespół wystąpił pod szyldem Nocny Kochanek, będącym prześmiewczym tłumaczeniem nazwy Night Mistress.

Kiedy: 01.10, godz. 20:00 Gdzie: The Garage London, 20–22 Highbury Corner Kiedy: 02.10, godz. 19:00 Gdzie: The Fleece, 12 St Thomas Street, Bristol Kiedy: 04.10, godz. 20:00 Gdzie: The Asylum, 38–43 Hampton Street, Birmingham Kiedy: 05.10, godz. 20:00 Gdzie: Rebellion, 2B Whitworth Street West, Manchester Kiedy: 06.10, godz. 20:00 Gdzie: Riverside, 1 Close, Newcastle Upon Tyne

Cena: £20

Sam Outlaw

Piosenkarz. Utwory: Ghost Town, Love Her for a While, Jesus Take the Wheel.

Kiedy: 01.10, godz. 19:30 Gdzie: Borderline, London

And You Will Know Us By The Trail of Dead

Pochodząca z Teksasu grupa indierockowa, utworzona w roku 1994 przez Jasona Reece oraz Conrada Keely. Pozostali członkowie zespołu to: Kevin Allen, Danny Wood oraz Doni Schroader. Dyskografia: …And You Will Know Us by the Trail of Dead (1998), Madonna (1999), Source Tags & Codes (2002), Worlds Apart (2005), 6 września 2019

So Divided (2006), The Century of Self (2009), Tao of the Dead (2011).

Kiedy: 01.10, godz. 19:30 Gdzie: Oslo, London

Cena od: £65

Allah–Las

Grupa muzyczna. Członkowie: Miles Michaud, Pedrum Siadatian, Matthew Correia, Spencer Dunham. Utwory: Catamaran, Tell Me, Could Be You. Kiedy: 02.10, godz. 19:00 Gdzie: EartH (Formerly Hackney Arts Centre), London

Cena od: £55

YK Osiris

Piosenkarz. Albumy: FROM DA SICKSIDE. Utwory: Worth It, Freaky Dancer, Valentine.

Kiedy: 02.10, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena od: £40

The Strumbellas

Grupa muzyczna. Albumy: We Still Move on Dance Floors, Rattlesnake, My Father and the Hunter, Hope, The Strumbellas – EP. Utwory: Spirits, We Don’t Know, Salvation.

Kiedy: 02.10, godz. 19:00 Gdzie: Islington Assembly Hall, London

Cena od: £50

Ali Barter

Piosenkarka. Utwory: Girlie Bits, Ur A Piece Of Shit, Please Stay.

Kiedy: 02.10, godz. 19:30 Gdzie: Sebright Arms, London

Sheafs

Grupa muzyczna. Początek kariery muzycznej: 2015. Gatunek: Alternative/Indie. Utwory: This Is Not a Protest, Popular Music, Mind Pollution.

Kiedy: 02.10, godz. 19:30 Gdzie: Hoxton Square Bar & Kitchen, London

Bill Ryder–Jones

Piosenkarz i autor piosenek. Utwory: Don’t Be Scared, I Love You, Mither, And Then There’s You. Kiedy: 02.10, godz. 19:30 Gdzie: Saint Matthias Church, London

Cena od: £25

Penguin Cafe

Angielski kolektyw muzyków zawiązany przez brytyjskiego gitarzystę i kompozytora Simona Jeffesa.

Początek kariery: Anglia, Wielka

POLECAMY!

Z wizytą w pałacu Buckingham

Siedziba królowej Elżbiety II jest dostępna dla zwiedzających do 29 września. Bilety: dorośli – od £25, seniorzy i studenci – od £22.80, dzieci i młodzież poniżej 17. r.ż. i osoby niepełnosprawne – od £14, dzieci poniżej 5. r.ż. – wstęp wolny. Buckingham Palace to największy na świecie pałac królewski, który od 1837 roku pełni funkcję oficjalnej siedziby monarszej.

Jedna z pereł architektury późnego baroku. Został zbudowany w 1703 roku jako rezydencja miejska dla księcia Buckingham, Johna Sheffielda.

Kiedy: do 29.09, godz. 9:30–16:15 Gdzie: Pałac Buckingham, Westminster, Londyn, SW1A 1AA

Cena: £25

Brytania (1973). Gatunek: Avant–pop.

Członkowie: Simon Jeffes, Jennifer Maidman, Helen Liebmann. Wytwórnie płytowe: E.G. Records, Obscure Records, Virgin Records, EMI Records, Commmons. Utwory: Perpetuum Mobile, Telephone & Rubber Band, Air à Danser.

Kiedy: 02.10, godz. 19:30 Gdzie: Queen Elizabeth Hall – Southbank, London

Red Rum Club

Grupa muzyczna. Albumy: Matador.

Utwory: Would You Rather Be Lonely?, TV Said So, Calexico.

Kiedy: 02.10, godz. 19:30 Gdzie: The Lexington, London

Cena od: £55

The Howl & The Hum

Grupa muzyczna. Utwory: Godmanchester Chinese Bridge, Manea, Portrait I. Kiedy: 02.10, godz. 19:30 Gdzie: Scala (King’s Cross), London

Cena od: £35

Mix Master Mike

Turntablista. Albumy: Anti–Theft Device, Bangzilla, Needle Thrasher III.

Kiedy: 03.10, godz. 19:00 Gdzie: London XOYO, London

Bill Callahan

Piosenkarz i autor piosenek. Utwory: Riding for the Feeling, Small Plane, The Ballad of the Hulk.

Kiedy: 03.10, godz. 19:00 Gdzie: Eventim Apollo, London

Cena od: £50

The Adicts

Brytyjski zespół punkowy z Ipswich, Suffolk w Anglii. Jeden z najpopularniejszych zespołów punkrockowych lat 80. XX wieku, w tym okresie często notowany na indie rockowych listach przebojów. The Adicts powstało pod nazwą Afterbirth & the Pinz pod koniec 1975 r.

Po krótkim czasie zmienili nazwę na obecną i stali się znani ze swojego charakterystycznego wizerunku „drooga” (słowo wywodzące się z fikcyjnego języka Nadsat oznacza „Przyjaciel”) wzorowanego na postaciach z filmu „Mechaniczna pomarańcza” Stanleya Kubricka, co w połączeniu z ich gwałtowną, szybką muzyką i lekkomyślnymi tekstami pomogło im wyróżnić się na tle innych zespołów punkowych.

W latach 80. tymczasowo zmienili

imprezownik GOŃCA ~

51

reklama

nazwę na Fun Adicts (w związku z występem w telewizji dla dzieci), a następnie na ADX (po podpisaniu kontraktu z dużą wytwórnią). Ich muzyka ma chwytliwe melodie i teksty, a często zawiera dodatkowe instrumenty i efekty dźwiękowe, takie jak muzyka karuzelowa w „How Sad”, skrzypce grane przez Dericka Cooka w „Joker in the Pack” oraz gongi i perkusja klawiszowa Anthony’ego Boyda w „Chinese Takeaway”.

Kiedy: 03.10, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Islington, London

Cena od: £80

Sleep Token

Grupa muzyczna. Gatunek: Alternative/Indie. Albumy: One, Two. Wytwórnie płytowe: Basick Records, Sleep Token. Utwory: The Offering, Jaws, The Way That You Were.

Kiedy: 03.10, godz. 19:00 Gdzie: Underworld, London

Al Stewart

Brytyjski piosenkarz i muzyk folk rockowy. Utwory: Year of the Cat, Time Passages, Roads to Moscow.

Kiedy: 03.10, godz. 19:00 Gdzie: The Beck Theatre, Hayes

Manu Delago

Austriacki perkusista, pianista i kompozytor. Ukończył Tiroler Landeskonservatorium w Innsbrucku (klasy:perkusja, marimba, hang). Inspiracje muzyczne: rock, pop, jazz, world music, drum’n’bass. Współpracował z grupami: HotchPotch (Austrian Band Contest Winner 2003), Starmania’s Michael Tschuggnall i Zambine oraz z własnym projektem na Klangspurgen Festival w 2004 r. Pozytywny odbiór jego pierwszej solowej płyty „Made in Silence” zainspirował Manu do stworzenia formacji muzycznej z udziałem innych muzyków i w ten sposób powstało „ Manu Delago Handmade”.

Kiedy: 03.10, godz. 19:30 Gdzie: Queen Elizabeth Hall – Southbank, London

Kyan

Muzyk. Albumy: Drivin Miss Crazy, R.I.P NEGATIVITY, Adventure (Deluxe), Conversations, ULTRA DANCE 2015, Human, Love Covered.

Utwory: Like Summer, Wire On The Fences, Nothing Beyond.

Kiedy: 03.10, godz. 19:30 Gdzie: Omeara, London

Cena od: £55

Jambinai

Grupa muzyczna. Gatunki: Rock awangardowy, Music of Korea, Post rock. Utwory: Time Of extinction, They Keep Silence, For Everything That You Lost.

Kiedy: 03.10, godz. 19:45 Gdzie: Purcell Room, London

Rodrigo y Gabriela

Meksykański duet gitarowy. Tworzą go Rodrigo Sánchez oraz Gabriela Quintero. Muzycy poznali się w mieście Meksyk, grając w thrashmetalowym zespole „Tierra Ácida”.

Zniechęceni ograniczonym zasięgiem tamtejszego rynku muzycznego, osiedlili się w Dublinie. Zwrot w ich karierze nastąpił, kiedy Damien Rice zaproponował im udział w irlandzkim festiwalu Oxegen. Duet 20 stycznia 2011 r. poinformował, że wraz z Hansem Zimmerem pracują nad ścieżką dźwiękową do filmu Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach. 22 lutego ogłoszono, że ścieżka dźwiękowa zostanie wydana 17 maja, trzy dni przed premierą filmu. Rodrigo y Gabriela grają głównie szybkie, rytmiczne utwory na dwie gitary klasyczne lub 2 gitary akustyczne. Są to zarówno kompozycje własne, jak i covery znanych utworów, takich jak Stairway to Heaven czy Orion. Wśród swoich inspiracji artystycznych wymieniają Metallikę, Megadeth, Slayer, Testament i Overkill. Grają na gitarach wykonanych przez Franka Tate’a.

Kiedy: 04.10, godz. 19:00 Gdzie: Eventim Apollo, London

Cena od: £40

Cena od: £50 New Hope Club

Casey Lowry

Muzyk. Albumy: Beach Blue. Utwory: You Told Me You Loved Me, Blank Face, 40 Years Old. Kiedy: 03.10, godz. 19:30 Gdzie: Hoxton Square Bar & Kitchen, London

Grupa muzyczna. Albumy: Early Man (Original Motion Picture Soundtrack). Utwory: Love Again, Start Over Again, Medicine.

Kiedy: 04.10, godz. 19:00 Gdzie: O2 Shepherds Bush Empire, London

Cena od: £45

52 ~ imprezownik GOŃCA

co w trawie piszczy... Ørganek

Mamy przyjemność zaprosić na koncert jednego z największych odkryć muzycznych ostatnich lat na polskiej scenie – zespołu ØRGANEK. Grupa powstała w 2013 roku z inicjatywy jej lidera, autora tekstów, opowiadań i muzyki, Tomasza Organka, laureata wielu prestiżowych nagród, m.in. Mateusza Trójki, Nagrody Artystycznej Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego, Nagrody Marszałka Województwa Kujawsko – Pomorskiego.

Tomasz Organek jest również Ambasadorem Honorowym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika oraz posiadaczem własnej Katarzynki w Piernikowej Alei Gwiazd. Do chwili obecnej zespół wydał dwie płyty długogrające, (Głupi 2014 – nominacja do Fryderyka 2015 w kategorii Album Roku Rock oraz Czarna Madonna 2016 – Fryderyki 2017 w kategorii Album Roku Rock oraz Piosenka Roku ) – oba albumy uzyskały status platynowej płyty. Przez dwa lata (2016 – 2017) zespół był trzonem Orkiestry Męskiego Grania i jest współautorem dwóch płyt koncertowych MGO, które również pokryły się platyną. Dyrektorem muzycznym obu edycji był Tomasz Organek.

Kiedy: 04.10, godz. 19:30 Gdzie: Manchester Academy Club, Oxford Road, Manchester, M13 9PR Kiedy: 05.10, godz. 19:00 Gdzie: The Garage, HIGHBURY CORNER, London, N5 1RD Kiedy: 06.10, godz. 19:00 Gdzie: The Fleece, St Thomas St, Bristol, BS1 6JJ

Cena: £25

Sidney Polak

polski wokalista, perkusista, autor tekstów, muzyk i kompozytor, a także producent muzyczny i inżynier dźwięku, dziennikarz radiowy.

Sidney Polak znany jest przede wszystkim jako perkusista zespołu T.Love, którego jest członkiem od 1990. Prowadzi także solową działalność artystyczną. Pseudonim Sidney pochodzi z jednego z koncertów T.Love, na którym wokalista tego zespołu, Muniek Staszczyk, podczas przedstawiania składu zażartował, że na perkusji gra Sydney Pollack, którego twórczości tak naprawdę Jarosław Polak nie lubi. Wychował się na warszawskim osiedlu Chomiczówka, gdzie

mieszkał od 1976 do 1991. Obecnie związany z Tarchominem. Dwukrotnie żonaty, ma syna z pierwszego małżeństwa (Aleks, urodzony w 1995) oraz dwójkę dzieci z drugiego związku (Rita, urodzona w 2010 oraz Hugo, urodzony w 2012)[6]. W 2013 uzyskał tytuł magistra stosowanych nauk społecznych na Uniwersytecie Warszawskim, broniąc pracę Monografia socjologiczna zespołu T.Love.

Kiedy: 04.10, godz. 20:00 Gdzie: Nambucca, Londyn N7 6LB, 596 Holloway Rd, Archway

Cena: £25

The Album Leaf

Grupa muzyczna. Członkowie: Brad Lee, Matthew Resovich, Drew Andrews, Tim Reece, Andrew Pates, David LeBleu, Gram LeBron.

Utwory: The Light, Always for You, TwentyTwoFourteen.

Kiedy: 04.10, godz. 19:00 Gdzie: Union Chapel, London

Cena od: £25

Słoń

Polski raper. Działalność artystyczną rozpoczął w pierwszej dekadzie XXI w., jednakże pierwsze próby rapowania podejmował już w okresie szkolnym. W 2008 roku wraz z Shellerinim utworzył projekt WSRH. Duet zarejestrował wkrótce potem kolejno wydawnictwa: Mistrz tu jest remix (feat. Kobra/Fataem) (2006), Wyższa szkoła robienia hałasu (2008) i Unhuman Mixtape (2009).

W 2009 roku ukazał się debiut solowy Słonia zatytułowany Chore melodie. Materiał utrzymany w ówcześnie mało popularnej na krajowym rynku stylistyce horrorcore’u przysporzył raperowi popularności w podziemiu artystycznym. Następnie w duecie z producentem muzycznym Mikserem Słoń nagrał materiał pt. Demonologia (2010), który stanowił stylistyczną kontynuację debiutu rapera. Na nagranej z udziałem licznych gości płycie wystąpił m.in. wokalista zespołu Turbo – Tomasz Struszczyk. W 2012 roku do powszechnej sprzedaży trafiła pierwsza produkcja WSRH pt. Szkoła wyrzutków. Wydawnictwo odniosło sukces fonograficzny plasując się na 5. miejscu zestawienia najpopularniejszych płyt w kraju (OLiS). Rok później ukazał się drugi album Słonia zarejestrowany z Mikserem zatytułowany Demonologia 2. Trzypłytowe wydawnictwo

POLECAMY!

Tarkan

Turecki piosenkarz popowy urodzony w Niemczech, często nazywany „królem tureckiej muzyki pop”. Największą popularność przyniósł mu przebój „Şımarık” z 1997. W 2013 napisał utwory dla kilku tureckich wykonawców: „İnci tanem” dla Vasilisa Saleasa[64], „Hep bana” dla Emel Sayin[65] i „Unutmamalı” dla Taksim Trio[66]. W 2014 napisał utwór „Hop de” dla tureckiego piosenkarza İskendera Paydaşa[67] promującą jego drugą płytę studyjną zatytułowaną Zamansız şarkılar II[68]. Pod koniec lipca 2015 premierę miał singiel „Bir parmak bal”, który został napisany przez Tarkana dla piosenkarki Sibel Can. Kiedy: 06.10, godz. 18:30 Gdzie: Eventim Apollo, London

Cena od: £75

zadebiutowało na 2. miejscu zestawienia OLiS. Kiedy: 04.10, godz. 19:30 Gdzie: Albert’s, Goldsmith Street, Nottingham, NG1 5JT

Cena: £23

Kiedy: 05.10, godz. 20:30 Gdzie: Eiger Studios, New Craven Gate, Leeds, LS11 5NF

Cena: £25

Blick Bassy

Piosenkarz i autor piosenek. Filmy: LES CHOSES ET LES MOTS DE MUDIMBE. Utwory: Ngwa, Mpodol, Wońi.

Kiedy: 04.10, godz. 19:00 Gdzie: Jazz Cafe, London, 5 Parkway, Camden Town, London NW1 7PG

Daymé Arocena

Piosenkarka. Utwory: La Rumba Me Llamo Yo, Mambo Na’ Mà, Eleggua.

Kiedy: 04.10, godz. 19:30 Gdzie: Queen Elizabeth Hall – Southbank, London

Jon Bellion

Raper. Gatunki: Hip–hop, Muzyka pop, Współczesne R&B, Indie pop.

Najpopularniejsze utwory: Good

Things Fall Apart, All Time Low, Stupid Deep.

Kiedy: 04.10, godz. 19:30 Gdzie: Roundhouse, London

Cena od: £30

Kid Kapichi

Grupa muzyczna. Albumy: Kid Kapichi, Sugar Tax, Lucozade Dreams.

Utwory: 2019, Puppet Strings, Death Dips.

Kiedy: 04.10, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Cena od: £50

King Gizzard & The Lizard Wizard

Australijski zespół rockowy założony w 2010 roku w Melbourne, w stanie Wiktoria. W skład grupy wchodzą Stu Mackenzie (wokal, gitara, instrumenty klawiszowe, flet), Ambrose Kenny–Smith (wokal, harmonijka ustna, instrumenty klawiszowe), Cook Craig (gitara, wokal,), Joe Walker (gitara, wokal), Lucas Skinner (gitara basowa), Michael Cavanaugh (perkusja) i Eric Moore (perkusja, instrumenty perkusyjne, zarządzanie). Grupa znana jest z energetycznych występów na żywo

imprezownik GOŃCA ~

53

reklama

oraz z etyki pracy, która umożliwiła jej wydanie trzynastu albumów studyjnych, począwszy od 2012 roku. Na początku kariery, King Gizzard & the Lizard Wizard łączyli surf–rocka, rocka garażowego i psychodelicznego. Nowsze albumy pozwalają dostrzec stopniowe rozszerzanie horyzontów gatunkowych zespołu – można na nich znaleźć elementy muzyki filmowej, progresywnego rocka, folku, jazzu, soulu i heavy metalu.

Kiedy: 05.10, godz. 18:30 Gdzie: Alexandra Palace, London

Cena od: £30

Lucy May Walker

Artystka muzyczna. Wytwórnia płytowa: Lucy May Walker. Gatunek: Pop. Albumy: Heartbreak Songs.

Utwory: Heartbreak Song, You’re Not Alone, Self Destruction.

Kiedy: 05.10, godz. 18:30 Gdzie: Thousand Island, London

Emily Capell

Artystka muzyczna. Albumy: Who Framed Winston Silcott. Utwory:

Plastic, Who Killed Smiley Culture?, Applejack.

Kiedy: 05.10, godz. 19:00 Gdzie: The Camden Assembly (Barfly), London

Cena od: £40

Chase Atlantic

Grupa muzyczna. Członkowie: Mitchel Cave, Christian Anthony, Clinton Cave. Gatunki: Rock alternatywny, Pop–rock, Indie pop, Współczesne R&B. Wytwórnie płytowe: Warner Bros. Records, Warner Bros., Bertelsmann Music Group, BMG Rights Management. Utwory: Swim, DEVILISH. Kiedy: 06.10, godz. 19:00 Gdzie: O2 Forum Kentish Town, London

Cena od: £30

Olamide

Raper. Utwory: Kana, Totori, Double Double.

Kiedy: 06.10, godz. 19:00 Gdzie: O2 Academy Brixton, London

Cena od: £40

reklama

54 ~ KSW 50 WEMBLEY ARENA

Trzecia dawka londyńskich

emocji 6 września 2019

KSW 50 WEMBLEY ARENA ~ 55

Gala KSW 50 zbliża się wielkimi krokami, a jej karta walk wypełnia się coraz ciekawszymi nazwiskami. Jubileuszowe wydarzenie organizacji KSW będzie jednocześnie trzecią wizytą marki w Londynie i trzecią w legendarnej hali Wembley Arena.

Dziś kolejne gale KSW za granicami Polski na stałe weszły już do kalendarza organizacji, jednak przygotowania do pierwszej zagranicznej wizyty marki trwały bardzo długo. Wejście na nowy rynek wymagało bowiem nowego podejścia do logistyki i wszelkich technicznych aspektów tworzenia wydarzenia poza Polską. Wymagało też długich przygotowań i starań, aby zapewnić jak najlepszy poziom sportowego widowiska.

Ostatecznie pierwsza zagraniczna gala KSW odbyła się 31 października 2015 roku, właśnie w Londynie. To tutaj polska marka po raz pierwszy pozostawiła swój ślad na drodze zagranicznej ekspansji i to właśnie tutaj najchętniej wraca z kolejnymi galami.

W trakcie pierwszego wydarzenia w Londynie w okrągłej klatce KSW pojawiła się cała galeria gwiazd organizacji. W walce wieczoru wystąpił Mariusz Pudzianowski.

Przed nim natomiast walczyli między innymi: Borys Mańkowski, Marcin Różalski, Tomasz Narkun i Mateusza Gamrot. Spośród wszystkich dziewięciu walk tylko jedna zakończyła się na kartach sędziowskich. Nie zabrakło też pojedynków mistrzowskich.

Borys Mańkowski obronił swój tytuł w

wadze półśredniej poddając błyskawicznie Jesse Taylora. Natomiast Tomasz Narkun wywalczył tytuł mistrzowski wagi półciężkiej nokautując Gorana Reljicia.

Wszyscy zawodnicy mogli liczyć na wspaniały doping Polonii, która tłumnie stawiła się na galę i z zapałem kibicowała swoim faworytom. Zarówno fighterzy, jak i właściciele organizacji mówili wówczas, że doping osób, które w całości wypełniły halę, był wręcz niesamowity.

Sukces pierwszej gali w Londynie sprawił, że w październiku roku 2018 organizacja KSW postanowiła wrócić do stolicy Anglii.

Podobnie jak w roku 2015, kibice ponownie mogli obejrzeć dwa pojedynki mistrzowskie. W pierwszym z nich Karol Bedorf chciał powrócić na tron wagi ciężkiej i odebrać tytuł Philipowi de Friesowi, jednak to Anglik został zwycięzcą, a w drugim Dricus Du Plessis po raz drugi starł się z Roberto Soldiciem w walce o mistrzostwo kategorii półśredniej i tym razem przegrał.

Fani obejrzeli również pierwszą odsłonę turnieju wagi średniej, w którym Michał Materla pokonał Damiana Janikowskiego, a Scott Askham szybko odprawił Marcina

Wójcika. Jedną z atrakcji wieczoru był też pojedynek dwóch popularnych postaci – Erko Juna i Popka, który zakończył się przegraną rapera.

Druga wizyta KSW w Londynie przyniosła ponownie ogrom emocji i efektownych walk, z których tym razem tylko dwie zakończyły się na kartach sędziowskich.

Podtrzymano więc tradycję świetnych skończeń i poddań.

Czy i podczas tej gali KSW w sercu Anglii dojdzie do takich niesamowitych walk? Nazwiska zawodników, których do tej pory poznaliśmy, a którzy wystąpią podczas KSW 50 gwarantują pokaźną dawkę emocji. Na karcie walk mamy już bowiem dwóch mistrzów, Filipa De Friesa i Tomasza Narkuna, mamy też pojedynek o pas z Normanem Parke’iem i Marianem Ziółkowskim w rolach głównych, a na dodatek do klatki KSW powróci efektownie walczący Damian Janikowski oraz jeden z najbardziej doświadczonych zawodników polskiego MMA, Antoni Chmielewski.

Wszystko wskazuje więc na to, że kolejna gala w Londynie będzie trzecim niesamowitym widowiskiem tej marki w hali Wembley Arena.

WALKA WRĘCZ

„MMA” (Mieszane Sztuki Walki) to walka wręcz, podlegająca ustalonym ograniczeniom zapisanym w Unified Rules lub innym regulacjom nałożonym przez KSW, pozwalająca na użycie kombinacji technik z różnych dyscyplin sztuk walki takich jak m.in. grappling, poddania, kopnięcia i uderzenia. „Walka wręcz” to każda forma rywalizacji, w której wymieniane są uderzenia, a ich celem jest uszkodzenie przeciwnika.

CZAS TRWANIA

Każda walka MMA rozgrywana nie o tytuł trwa 3 rundy, z których każda nie może być krótsza niż 5 minut. Przerwa między rundami trwa 1 minutę. Każda walka MMA rozgrywana o tytuł odbywa się na dystansie 5 rund.

KATEGORIE WAGOWE

Jeśli KSW nie zatwierdzi pojedynku w innej kategorii wagowej, pojedynki MMA oraz walki pokazowe rozgrywane są w następujących kategoriach: słomkowa – 115 funtów (52,2 kg), musza – 125 funtów (56,7 kg), kogucia – 125-135 funtów (61,2 kg), piórkowa – 135-145 funtów (65,8 kg), lekka – 145-155 funtów (70,3 kg), półśrednia – 155-170 funtów (77,1 kg), średnia – 170-185 funtów (83,9 kg), półciężka – 185-205 funtów (93 kg), ciężka – 205-265 funtów (120,2 kg), superciężka – ponad 265 funtów

KAWULSKI & LEWANDOWSKI

Pomysł stworzenia federacji mieszanych sztuk walki zrodził się w głowach Macieja Kawulskiego oraz Martina Lewandowskiego w 2003 roku. Ten pierwszy był już pasjonatem tego sportu, natomiast drugi dopiero wchodził do świata MMA. Spotkanie obu doprowadziło do powstania jednej z najmocniejszych organizacji MMA na świecie.

ZACZĘŁO SIĘ W 2004 R.

Pierwsza gala KSW odbyła się 27 lutego 2004 r. w restauracji Champions w Warszawie. Odbył się na niej 8-osobowy turniej wagi półciężkiej, który wygrał reprezentant taekwondo – Łukasz „Juras” Jurkowski. Starcia były zakontraktowane na trzy rundy. Pierwsza liczyła 10 minut, natomiast dwie następne po 5 minut (tak jak w legendarnej PRIDE).

KLATKA ZASTĘPUJE RING

Do gali KSW 27 walki odbywały się na białym ringu. Od tego wydarzenia walki odbywają się w okrągłej klatce (włodarze zapowiadali gale specjalne w klasycznym ringu, ale takowe nigdy się nie odbyły). Na tej gali po raz pierwszy mistrzem został Borys Mańkowski.

56 ~ KSW 50 WEMBLEY ARENA

Trzy i więcej pasów

na szali

Prawie podczas każdej gali KSW dochodzi do jednej, a czasami nawet dwóch walk mistrzowskich.

W trakcie nadchodzącego wydarzenia w Londynie, czyli gali KSW 50, kibice będę mieli jednak okazję zobaczyć aż cztery pojedynki, w których na szali będzie leżał ten najważniejszy tytuł w organizacji.

W walce wieczoru tego wydarzenia Philip de Fries zmierzy się w obronie tytułu mistrza wagi ciężkiej z Damianem Grabowskim. W dwóch innych pojedynkach mistrzowskich Tomasz Narkun będzie bronił tytułu w wadze półciężkiej, a Roberto Soldić w kategorii półśredniej.

Dodatkowo w starciu Mariana Ziółkowskiego z Normanem Parke’iem na szalę trafi tymczasowy pas wagi lekkiej.

Gala KSW 50 nie będzie pierwszym wydarzeniem największej europejskiej marki MMA, w trakcie którego dojdzie do więcej niż dwóch walk mistrzowskich. Największą pod tym względem, ale nie tylko, było KSW 39: Colosseum zorganizowane na PGE Narodowym w Warszawie.

Wówczas to ponad 57 tys. widzów miało okazję obejrzeć aż pięć walk o pasy. W trakcie tych starć: Ariane Lipski obroniła tytuł kategorii muszej w walce z Dianą Belbitą; Kleber Koike Erbst odzyskał pas wagi piórkowej w pojedynku z Marcinem Wrzoskiem; Mateusz Gamrot utrzymał pas wagi lekkiej po wyrównanej walce z Normanem Parke’iem, Tomasz Narkun wygrał z Marcinem Wójcikiem i tym samym obronił tytuł wagi pół6 września 2019

ciężkiej, a Marcin Różalski wywalczył pas wagi ciężkiej nokautując błyskawicznie Fernando Rodriguesa Jr. W całej historii organizacji KSW były jeszcze cztery wydarzenia, w trakcie których kibice mogli zobaczyć więcej niż dwie walki mistrzowskie. Do pierwszego z nich doszło w roku 2012. KSW 21: Ostateczne Wyjaśnienie przyniosło błyskawiczne i zwycięskie starcie Michała Materli z Rodneyem Wallecem w obronie pasa wagi średniej. Dodatkowo widzowie zobaczyli zwycięstwo Aslambeka Saidova nad Borysem Mańkowskim w walce o tytuł kategorii półśredniej. Trzecim bojem mistrzowskim był pojedynek Macieja Jewtuszki z Arturem Sowińskim, z którego to Jewtuszko wyszedł zwycięsko z pasem wagi lekkiej na biodrach.

Trzy lata później doszło do wyczekiwanego boju pomiędzy Michałem Materlą i Mamedem Khalidovem o prymat w kategorii średniej. Wówczas to, Mamed błyskawicznie znokautował Michała i odebrał mu mistrzowski tytuł. W trakcie tej samej gali Karol Bedorf w pięknym stylu znokautował Michała Kitę i pozostał na tronie

królewskiej kategorii wagowej, a Artur Sowiński po niesamowitym boju zdobył pas kategorii piórkowej w starciu z Kleberem Koike Erbstem.

Na kolejne trzy walki o pas nie trzeba było długo czekać, bowiem już podczas następnej gali KSW doszło do trzech mistrzowskich konfrontacji. Podczas KSW 34: New Order kibice ponownie mieli okazję obejrzeć w akcji mistrza wagi ciężkiej Karola Bedorfa, który ponownie nie dał szans swojemu rywalowi i po efektownym boju pokonał Jamesa McSweeneya. Szybko i efektownie zakończył swoje starcie mistrzowskie Tomasz Narkun, który odprawił w pierwszej rundzie Cassio Barbosę de Oliveirę. Natomiast Artur Sowiński stanął do obrony pasa przeciwko Fabiano Silvie i pokonał go na pełnym dystansie walki.

Pod koniec roku 2016 organizacja KSW ponownie wróciła do Krakowa. Artur Sowiński utracił swój tytuł w walce z Marcinem Wrzoskiem, a Karol Bedorf zakończył panowanie w wadze ciężkiej po przegranej z rąk Fernando Rodriguesa Jr. W trakcie gali KSW 37: Circus of Pain tylko jeden mistrz utrzymał swój pas, a był nim Borys Mańkowski, który zdominował Johna Maguire’a.

KSW 50 WEMBLEY ARENA ~ 57 Trzecia gala KSW w Londynie będzie jednocześnie pięćdziesiątym wydarzeniem organizacji.

Jubileuszowy event zorganizowany zostanie w legendarnej hali Wembley Arena, w której to zawodnicy KSW mieli okazję już walczyć. Warto jednak przypomnieć, że chociaż zbliżająca się gala KSW będzie sygnowana numerem pięćdziesiątym, to w praktyce będzie pięćdziesiątym piątym wydarzeniem zorganizowanym przez największą europejską organizację MMA.

Bogata Pierwszą galę KSW w historii, która nie była numerowana, przygotowano we wrocławskiej hali Orbita, w roku 2007. KSW Eliminacje były też pierwszym eventem zorganizowanym poza Warszawą. W walkach turniejowych tego wydarzenia zadebiutowali tacy młodzi zawodnicy jak: Daniel Dowda i Jan Błachowicz, którzy spotkali się ostatecznie w finale. Lepszy okazał się Błachowicz pokonując Dowdę przez nokaut w pierwszej rundzie pojedynku. W walkach dodatkowych wystąpili natomiast: Łukasz Jurkowski, Mamed Khalidov i Krzysztof Kułak. Wszyscy trzej odnieśli wówczas zwycięstwa.

29 marca 2008 odbyła się druga gala z cyklu Eliminacje i organizacja drugi raz zawitała do Wrocławia, ale tym razem do Hali Stulecia, gdzie zgromadziło się trzy tysiące widzów. W turnieju ponownie zadebiutowali ciekawi zawodnicy, tacy jak: Marcin Wójcik i Michał Fijałka. Dla Wójcika debiut nie okazał się udany, ale Fijałka wygrał cały turniej, a w finale pokonał Sebastiana Olchawę. W walkach dodatkowych widzowie ponownie mieli okazję zobaczyć: Krzysztofa Kułaka,

historia

Mameda Khalidova i Macieja Górskiego.

Wszyscy zakończyli walki z rękoma uniesionymi w górze.

Przed jubileuszową, dziesiątą galą KSW zorganizowana została gala KSW Extra, która odbyła się 13 września 2008 roku w Dąbrowie Górniczej, w hali Centrum. Tym razem turniej miał jedynie czteroosobowy skład, a główną atrakcją wydarzenia były walki dodatkowe. W turniejowych zmaganiach zwycięzcą został Maciej Górski, a w walkach dodatkowych publiczność mogła podziwiać takich fighterów jak: Peter Sobotta, Daniel Dowda, Łukasz Jurkowski, Antoni Chmielewski, Jan Błachowicz, Krzysztof Kułak i Mamed Khalidov.

Po dwóch ogromnych wydarzeniach, czyli KSW 13 w katowickim Spodku i KSW 14 w łódzkiej Atlas Arenie, przyszedł czas na zdecydowanie mniejszy format. KSW Fight Club zostało zorganizowane w październiku roku 2010, w kameralnym gronie około stu pięćdziesięciu widzów, na Zamku Krzyżackim w Rynie. W trakcie tego wydarzenia nie zorganizowano turnieju i odbyło się tylko pięć walk. Kibice mogli

oglądać natomiast zwycięstwa takich zawodników jak Aslambek Saidow czy Antoni Chmielewski.

Zaraz po gali w Rynie, przyszedł czas na ostatnie nienumerowane wydarzenie organizacji, czyli KSW Extra 2: President Cup. Event odbył się 29 stycznia 2011 roku w Ełku, w hali MOSiR i zgromadził tysiąc pięciuset kibiców. W walce wieczoru zmierzyli się z sobą Antoni Chmielewski i Vitor Nobrega. Polak zwyciężył decyzją sędziów, a widzowie mieli również okazję, po raz pierwszy podczas KSW, zobaczyć przyszłego mistrza Artura Sowińskiego, który pokonał Paula Reeda. Tym razem przygotowano również turniej, którego zwycięzcą został Aslambek Saidov.

Od czasu tego wydarzenia wszystkie kolejne gale KSW były już numerowane.

KSW w całej swojej historii przygotowało więc pięć dodatkowych gal, które nie były oznaczone kolejnymi numerami wydarzeń. Mimo więc, że gala w Londynie będzie pięćdziesiątym KSW, to w praktyce będzie również pięćdziesiątym piątym wydarzeniem polskiej marki.

58 ~ KSW 50 WEMBLEY ARENA

Tony „Rhino”Giles rywalem

Damiana Janikowskiego Niepokonany w ostatnich 6 walkach Tony Giles (6-1, 4 KO, 2 Sub) będzie rywalem Damiana Janikowskiego (3-2, 3 KO) 14 września na jubileuszowej gali KSW 50 w The SSE Arena, Wembley w Londynie.

Bilety w sprzedaży na eBilet.pl, ticketmaster.com i axs.com.

Mistrz Wielkiej Brytanii w kickboxingu i gwiazda telewizyjnego show „Gypsies Next Door” walczy w MMA od 2009 roku. Po nieudanym debiucie powrócił do klatki po trzech latach i od tamtej pory nie przegrał już żadnego pojedynku. „Rhino” znany jest z bardzo widowiskowego i agresywnego stylu walki, o czym świadczy 5 wygranych Anglika już w pierwszych rundach. Mieszkaniec Londynu nie wahał się ani chwili, kiedy dostał szansę walki z jednym z najbardziej obiecujących polskich zawodników.

Damian Janikowski będzie chciał odczarować stolicę Anglii po nieudanym starciu z Michałem Materlą na KSW 45: The Return to Wembley. Polak po serii trzech spektakularnych wygranych przez nokauty w The SSE Arena, Wembley spotkał się z byłym mistrzem w parze turnieju dywizji średniej. Po bardzo emocjonującej walce lepszy okazał się jednak dużo bardziej doświadczony Berserker. Na KSW 47 Janikowski ponownie zaprezentował kibicom niezapomniany spektakl, kiedy to prowadził przez dwie rundy pojedynku z Aleksandarem Iliciem, by w trzeciej dać się zaskoczyć Serbowi fenomenalnym kopnięciem na głowę. W Londynie olimpijczyk będzie chciał powrócić na zwycięską ścieżkę.

WALKA O PAS WAGI CIĘŻKIEJ | Heavyweight championship bout 120,2 kg/265 lb: (c) Phil de Fries (17-6, 2 KO, 13 Sub) vs.

Damian Grabowski (22-5, 8 KO, 11 Sub) WALKA O PAS WAGI PÓŁCIĘŻKIEJ | Light heavyweight championship bout 93 kg/205 lb: (c) Tomasz Narkun (16-3, 3 KO, 12 Sub) vs. TBA WALKA O PAS WAGI PÓŁŚREDNIEJ | Welterweight championship bout 77,1 kg/170 lb: (c) Roberto Soldić (16-3, 14 KO, 1 Sub) vs. TBA WALKA O TYMCZASOWY PAS WAGI LEKKIEJ | Interim lightweight championship bout 70,3 kg/155 lb: Norman Parke (27-6-1, 4 KO, 12 Sub) vs. Marian Ziółkowski (21-7-1, 5 KO, 12 Sub) KARTA GŁÓWNA | Main card: 83,9 kg/185 lb: Damian Janikowski (3-2, 3 KO) vs. Tony Giles (61, 4 KO, 2 Sub) 83,9 kg/185 lb: Antoni Chmielewski (32-17, 5 KO, 18 Sub) vs. TBA

Miejsce triumfów i porażek Powrót organizacji KSW do Londynu będzie również powrotem w to miejsce kilku zawodników, którzy ze stolicy Anglii wywieźli niegdyś bardzo dobre wspomnienia związane z sukcesami sportowymi. Czy i tym razem Londyn przyniesie im szczęście w walce?

Dowiemy się już 14 września, podczas gali KSW 50.

6 września 2019

Dla Phila De Friesa walka w obronie tytułu wagi ciężkiej w Londynie będzie nie tylko powrotem do dobrych, sportowych wspomnień, ale również będzie starciem we własnym kraju. Oczywiście De Fries zanim trafił do KSW bił się wiele razy na Wyspach Brytyjskich, co jednak ciekawe, dopiero pod skrzydłami polskiej organizacji pokazał swoje możliwości walcząc w Londynie. W październiku roku 2018, podczas gali KSW 45: The Return To Wembley, De Fries zmierzył się w obronie tytułu mistrzowskiego z Karolem Bedorfem, byłym czempionem wagi ciężkiej i zmusił go do poddania się już w drugiej rundzie starcia.

Inny mistrz, który zaprezentuje swoje umiejętności podczas KSW 50, czyli Tomasz Narkun, też miał wcześniej okazję wystąpić przed londyńską publicznością. Dla Tomka był to wieczór niezwykle ważny, bowiem wówczas, w trakcie gali KSW 32: Road to Wembley, miał okazję walczyć o wymarzony pas wagi półciężkiej. Zmierzył się wtedy z groźnym i doświadczonym Goranem Reliciem i nie tylko wygrał, ale też znokautował go już w pierwszej rundzie starcia.

Najbliższy Rywal Tomasza Narkuna, Przemysław Mysiala, chociaż podczas gali w Londynie zadebiutuje w KSW, ma już na swoim koncie kilka walk w stolicy Anglii. Na 5 jego starć, do których doszło w tym mieście, Mysiala przegrał tylko jedno. Co ciekawe, właśnie w Londynie wywalczył też pas mistrzowski organizacji Extreme Brawl w wadze półciężkiej. Wygląda więc na to, że i dla niego powrót nad Tamizę będzie pełen dobrych wspomnień.

W Londynie bił się już również Roberto Soldić, który teraz stanie do obrony tytułu mistrzowskiego.

Wcześniej jednak to właśnie on walczył o odebranie pasa Dricusowi Du Plessisowi. Gala nad Tamizą okazała się dla niego szczęśliwa, bowiem znokautował on Du Plessisa i odebrał mu pas, który utracił jedną walką wcześniej.

Dla Damiana Janikowskiego kolejna walka w Londynie może mieć nieco słodko-gorzki posmak. W stolicy Anglii Polak wywalczył bowiem swój najważniejszy medal w judo. W 2012 roku, pod-

KSW 50 WEMBLEY ARENA ~ 59

Mam duszę

wojownika

Rozmowa z Damianem Janikowskim, brązowym medalistą igrzysk olimpijskich w Londynie, wicemistrzem świata, wicemistrz Europy w zapasach. Od 2016 zawodnikiem mieszanych sztuk walki walczący dla polskiej federacji KSW.

Już 14 września, podczas gali KSW 50, do okrągłej klatki powróci Damian Janikowski.

Będzie to dla niego szósta walka w karierze i trzecie ważne, sportowe wydarzenie, które odbędzie się w Londynie. Po raz pierwszy Damian Janikowski walczył w Londynie w roku 2012. Wówczas to jeszcze jako zapaśnik zdobył w stolicy Anglii brązowy medal igrzysk olimpijskich. Po raz drugi, już jako wojownik MMA, bił się w Londynie podczas gali KSW, a jego rywalem był Michał Materla. Starcie nie potoczyło się po myśli Damiana, który musiał uznać wyższość byłego mistrza KSW i przełknąć gorycz pierwszej przegranej w zawodowym MMA. Janikowski nie wspomina jednak źle swojego pojedynku z Materlą.

– Zawsze dobrze wspominam swoje sportowe występy, niezależnie od tego czy były one wygrane czy przegrane. Wcześniej wywalczyłem w Londynie medal na igrzy-

skach. Niedawno miałem walkę z Michałem Materlą, którą przegrałem. Na oba wydarzenia patrzę jednak pozytywnie. Walki z Michałem nie odbieram bowiem jako jakiejś wielkiej porażki, po której czułbym się załamany. Traktuję to jako kolejny etap mojej kariery, kolejne, sportowe doświadczenie, z którego można wyciągnąć wnioski i z którego płynie nauka.

To co dla mnie jest najważniejsze i to co mnie najbardziej cieszy, to możliwość startowania w trakcie różnych zawodów, czy to wcześniej jako zapaśnik, czy teraz jako zawodnik MMA. Wszystkie takie chwile są dla mnie miłe i dobrze je wspominam.

– Nie mam żadnych chwil zwątpienia. Wykonuję po prostu swoją pracę, którą bardzo lubię. Cały czas uczę się i rozwijam. Poznaję tajniki nowej dla mnie dyscypliny.

W MMA jest jak w zapasach, które trenowałem 17 lat. W trakcie całej kariery przeżywałem wzloty i upadki, zawsze jednak ostatecznie szedłem do przodu, do kolejnych wyników i osiągnięć. Sport jest sportem, raz się wygrywa, a raz przegrywa. Ja mam jednak duszę wojownika i niezależnie od sytuacji przegrane mnie nie załamują i nie zniechęcają do dalszych treningów. Jedyne, co mogłoby mnie teraz zatrzymać, to jakaś poważna kontuzja.

Przegrane nie zasiewają też zwątpienia w umyśle Damiana, a tylko motywują do dalszej pracy.

Najbliższym rywalem Damiana Janikowskiego będzie Tony Giles, który ma na swoim koncie tylko dwie zawodowe walki

czas igrzysk olimpijskich, zdobył na macie brązowe trofeum. W MMA natomiast, to właśnie w Londynie po raz pierwszy w karierze doznał goryczy porażki – podczas gali KSW 45 przegrał z Michałem Materlą.

Rywal Damiana, Tony Giles, wszystkie swoje boje w zawodowym MMA toczył nad Tamizą. I chociaż Tony przygodę z mieszanymi sztukami walki zaczął od przegranej, cztery kolejne walki wygrał. Dodatkowo jako rodowity Anglik będzie się zapewne świetnie czuł walcząc na swoim terenie.

W podobnej sytuacji będzie Jason Radcliffe, Anglik, który w Londynie walczył aż 13 razy dla różnych organizacji. Z tych pojedynków przegrał tylko dwa, a z pozostałych wychodził z rękami uniesionymi w geście zwycięstwa.

Radcliffe powinien się więc czuć komfortowo w starciu z Antonim Chmielewskim, dla którego będzie to

pierwszy występ nad Tamizą, ale aż 50. w zawodniczej karierze.

Na karcie walk gali KSW 50 jest jeszcze jeden zawodnik, który miał okazję zawalczyć w Londynie, a jest nim Norman Parke. Wywodzący się z Irlandii Północnej fighter nie ma jednak dobrych wspomnień z tego miejsca, bowiem podczas gali UFC z roku 2016 przegrał walkę z Rustamem Chabiłowem. Teraz natomiast zmierzy się o pas mistrzowski z Marianem Ziółkowskim.

Jak potoczą się dalsze losy zawodników, którzy w swojej karierze bili się już w stolicy Anglii? Czy wcześniejsze zwycięstwa lub przegrane wpłyną na nich i zmotywują do osiągnięcia sportowego sukcesu?

więcej od Polaka.

– Ciężko przygotowuję się do tego pojedynku. Oczywiście nabrałem już nieco doświadczenia po poprzednich walkach. Plan na starcie z Gilesem jest układany, więc wszystko idzie zgodnie z założeniami. Przeciwnik na papierze może wydawać się lepszy lub gorszy, ale do każdego trzeba podejść tak samo.

Starcie w Londynie będzie dla Damiana drugim w tym roku pojedynkiem, ale wszystko wskazuje na to, że nie ostatnim.

– Jest bardzo duża szansa na to, że trzecią walkę w tym roku stoczę w grudniu.

78 ~ horoskop HOROSKOP

horoskop

Panna Horoskop klasyczny miesięczny – wrzesień 2019 opracowała: Nadija

Dieta

Miłość

Na twojej drodze stanie osoba, z którą zapragniesz być do końca życia. Nie zmarnuj tej szansy. W stałych związkach będzie rozkwit uczuć i romantyzm na bardzo wysokim poziomie.

Praca

Masz w planach sporo zmian, nie spoczywaj na laurach tylko działaj, większość uda ci się zrealizować w tym miesiącu. Wszystko da się zrobić, tylko trzeba bardzo chcieć.

6 września 2019

Finanse

Możesz odczuwać niepokój, ale w drugiej połowie miesiąca uda ci się załatwić sprawy, które wcześniej wydawały się nie do zrealizowania.

Zdrowie

Poza kilkoma dolegliwościami związanymi głównie ze stresem, nie masz na co narzekać. Naucz się rozładowywać go, a wszystko będzie jak najlepiej.

Przywiązuj dużą wagę do swojego sposobu odżywiania, gdyż często masz kłopoty ze zdrowiem. Wystrzegaj się produktów nieświeżych i przeterminowanych. Jedz niewiele i regularnie. Nie spożywaj konserw ani mięsa. Jedz potrawy wegetariańskie, musli, zimne przystawki, ziarna zbóż, serki, ke�iry. Żaden znak zodiaku nie powinien tak dbać o zdrowie jak właśnie Panna. Pamiętaj, szanuj zdrowie należycie!

Powierzchowność

Panny posiadają klasyczną urodę. W ich wyglądzie nie dopatrzysz się ekstrawagancji. Panna jest uwodzicielska, ale nie wyzywająca. Ubiera się schludnie i klasycznie, jest zadbana. Na ogół średniego wzrostu, szczupła. Ramiona

lekko pochylone. Panna z natury jest oschła, energiczna i zamknięta w sobie. Twarz zawsze naturalna o czystych rysach, wysokim czole, wydatnych policzkach i małej brodzie. Wyraziste oczy zdradzają inteligentną osobę i pełną wyrozumiałości. Uścisk dłoni Panny jest delikatny, ale nie za miękki, jednak wzbudza zaufanie. Gustuje w ubraniach najlepszych �irm. Lubi klasyczny styl i wybiera stroje wyra�inowane nie rzucające się w oczy. Ulubionym jej kolorem jest �iolet.

Przyjaźń i uczucia

Bojaźliwej, pełnej rezerwy Pannie z trudnością przychodzi zaufanie drugiej osobie, dlatego ciężko zdobyć jej przyjaźń. Przyjaciół ma niewielu, nie raz można policzyć ich na palcach jednej ręki. Panna dla swych przyjaciół potra�i być prawdziwym skarbem.

Zawsze wykazuje się zainteresowaniem i w mig zauważa, kiedy nękają ich problemy i w mgnieniu oka gotowa jest do niesienia pomocy. Szlachetna, oddana na każdym kroku pielęgnuje swoje przyjaźnie. Każdy z jej przyjaciół może być pewny, że od niej pierwszej otrzyma życzenia urodzinowe, imieninowe czy z okazji świąt.

Chętnie też obdarowuje prezentami, chociaż przyjaciele bardziej cenią ją za lojalność.

Można jej powierzyć każdy sekret i tajemnice. Panna chętnie wybiera przyjaciół spośród swoich współpracowników, z którymi łatwiej znajduje

horoskop ~ wspólny język. Na szczególną aprobatę Panny zasługują osoby ze znaków Ziemi, u których znajduje zrozumienie i podobne spojrzenie na świat. Łatwo doprowadzić ją do irytacji, a osobom za to odpowiedzialnym nie szczędzi słowa krytyki. Dlatego często traci przyjaciół, ale robi to jakby na swoje życzenie. Pannie zdarza się wtrącać w cudze sprawy, ale kiedy ktoś próbuje jej coś uzmysłowić i doradzić, to natychmiast się obraża. Jej pesymizm sprawia, że w każdej sytuacji znajduje ciemne strony, doradców krytykuje za wścibstwo, swoje winy chętnie przypisuje innym.

Zwierzęta domowe

Panna najchętniej do swego domu przyjmie małe zwierzę, nie wymagające dużych nakładów pracy i czasu w ich wychowanie. Panna zagwarantuje mu ciepły dom, odwzajemni pozytywne uczucia. Lubi psy i koty, ale najlepiej, żeby były dobrze ułożone, bez przejawów agresji. Najczęściej jednak wybiera gryzonie: chomiki, myszki, świnki morskie i króliki. Opieka nad nimi sprawia Pannom przyjemność, podobnie jak wnikliwa obserwacja.

Odcienie męskości

Pan Panna – jest przede wszystkim skromny i skryty, nie ujawnia swoich marzeń.

Stanowczy, obowiązkowy, lubi porządek i przestrzega zasad. Dystansuje się do wszystkiego, a wyznanie miłości traktuje bardzo poważnie, ponieważ jest to dla niego wielkie przeżycie i stres. Wszelkiego rodzaju �lirty peszą go, każde zbliżenie powoduje rumieniec na twarzy. Zawód miłosny może doprowadzić do celibatu, często cierpienie jest tak wielkie, że nie pozwala na ponowne zaufanie płci pięknej. Nie jest to osoba humorzasta

i kapryśna. Wszystko musi być u niego starannie zaplanowane: ubrania skrzętnie ułożone na półce, biznes zaplanowany idealne, wybranka tylko godna zachodu.

Jest niesamowicie trwały w uczuciach – kocha tylko raz i do końca swoich dni. Po wybraniu partnerki, każdy jego plan ma na względzie wspólne dobro. Rzadko zdarza mu się „zapomnieć” o obowiązkach męża i ojca, niemniej jednak jest to możliwe. Taka odskocznia daje mu do myślenia i jego uczucia względem rodziny pogłębiają się i staje się bezwzględnie oddany swojemu „stadu”.

Kobietę traktuje jak boginię, jego fantazje seksualne są niczym wielbienie nieskazitelnej istoty. Sytuacje takie są przepełnione bielą (symbolem czystości) mistyką i spokojem. Uwielbia gdy partnerka nosi stroje ukrywające biust i szyję, ale odsłaniające plecy. Nie uznaje łatwych przygód czy kobiet wampów.

Nie zainteresuje go też zbyt pewna siebie kobieta, nie lubi narzucania się. Szuka partnerki wysportowanej, która ma podobne zainteresowania co on. Dla niego najważniejsze w seksie jest budowanie odpowiedniej atmosfery i gra

wstępna. Nie śpieszy się z niczym, tym bardziej nie uznaje „szybkich numerków”.

Pan spod znaku Panny

Jest prostolinijny w swych działaniach, ale tym zyskuje zaufanie swojej wybranki.

Jego zaloty są delikatne, wyważone, zamiast deklaracji słownych woli pokazać swoje zainteresowanie wręczając praktyczny prezent. Doceni go domatorka otrzymując robot kuchenny zakupiony po okazyjnej cenie. Próbuje być romantykiem, ale pełen zasad i chłodnej kalkulacji wprosi się do herbatę do domu wybranki. Ale przynajmniej wtedy pani może liczyć na pocałunek, bo pan Panna nigdy tego nie uczyni w miejscu publicznym. Pani, która chce zdobyć serce pana Panny, musi wykazać się oszczędnością i zaradnością. Jeśli będzie wielbicielką zdrowego trybu życia z pewnością zyska jego uwagę.

Pani spod znaku Panny

Jest skromna, wstydzi

79

się wykorzystać swój wewnętrzny urok i urodę, by zdobyć serce wielbiciela. Nie zobaczymy pani Panny w kusej spódnicy i makijażu.

Stara się zwrócić na siebie uwagę pokazując, jaka jest potrzebna i niezastąpiona.

Czasem potra�i kokietować, ale w sposób subtelny, potra�i rzucić komplement, by przypodobać się wybrankowi. Nie lubi drogich prezentów, nie da się kupić jej uczuć. Da szanse panu, który okaże jej wsparcie, przyjaźń i serce.

Słabości

Panna jest niezwykle drobiazgowa. Potra�i roztrząsać najdrobniejszy szczegół i być przy tym niezmiernie krytyczna i surowa. Nie szczędzi przykrych słów, jest bezwzględna i wymagająca co potra�i wyprowadzić z równowagi. Jej drobiazgowe podejście do życia sprawia, że nie przepuszcza okazji, aby wytknąć każdy błąd. Życie z nią wymaga anielskiej cierpliwości.

80 ~ horoskop

Skorpion

23.09 - 22.10

23.10 - 21.11

Miłość: Twój partner dba o ciebie i najwyższa pora odwdzięczyć mu się za to. Czeka cię sporo miłosnych niespodzianek i uniesień. Zadbaj o dobrą atmosferę w sypialni.

Praca: Masz głowę pełną pomysłów, problem polega na tym, że boisz się o nich mówić głośno.

Schowaj swoje obawy do kieszeni, powiedź o tym co chodzi ci po głowie, a korzyści będą niewspółmierne do twoich oczekiwań.

Finanse: Będziesz musiał poświęcić więcej czasu na sprawy �inansowe. Lubisz mieć coś schowane na czarną godzinę, ale jednocześnie lubisz luksus. Znajdź złoty środek.

Zdrowie: W twoim przypadku najlepiej będzie działać aktywność �izyczna, pozwoli ci uwolnić głowę od codziennych zmagań.

Miłość: Uda ci się zrealizować coś co od dłuższego czasu dręczyło twoje myśli. Nie daj się stłamsić, musisz od czasu do czasu zawalczyć o siebie.

Praca: Czasem za dużo od siebie wymagasz, nie stawiaj sobie celów, których nie jesteś w stanie osiągnąć. To tylko obniży twoje morale i zapał do pracy.

Finanse: Gwiazdy sprzyjają ci w sprawach �inansowych, zamierzone cele uda ci się osiągnąć bez większego problemu, ale mimo wszystko będziesz dumny ze swoich wysiłków.

Zdrowie: Stres, stres i jeszcze raz stres. Zdecydowanie za dużo go w twoim życiu, zacznij chodzić na zajęcia typu muzykoterapia lub zajęcia �izyczne.

19.02 - 20.03

21.03 - 19.04

20.04 - 22.05

Miłość: Niedługo nadejdzie dla ciebie lepszy czas dla miłości i emocji wyższych. Ale dziś nie wierz nikomu, podążaj za swoją intuicją.

Praca: Wiele spraw uda ci się załatwić pozytywnie, będziesz się czuł jak ryba w wodzie, przez jakiś czas będziesz na piedestale i wykorzystaj te swoje 5 minut.

Finanse: Będziesz musiał się wykazać zdolnościami prowadzenia małej księgowości. Wszystkie swoje wydatki trzymaj pod ścisłą kontrolą.

Zdrowie: Będziesz zdecydowanie bardziej wrażliwy na zmiany aury. Uzbrój się w jasne kolory i sporą ilość kawy. Oczywiście z używkami nie przesadzaj.

Miłość: Ten miesiąc będzie ob�itował w uniesienia, gwiazdy ci sprzyjają, jeśli od dłuższego czasu planowałeś zmiany w swoim stanie cywilnym, to jest najlepszy moment.

Praca: Nadal jesteś w wakacyjnym klimacie, weź się w garść. Fajnie jest nadal łapać emocje i pozytywną energię, ale rozmieniasz się na drobne. Uda ci się uniknąć kolosalnych pomyłek.

Finanse: Początek miesiąca nie będzie należał do najłatwiejszych, ale można powiedzieć, że jesteś dzieckiem szczęścia. Ktoś pomoże ci wrócić do równowagi �inansowej.

Zdrowie: Wykorzystuj promienie słońca, aby poczuć się lepiej. Zadbaj również o swoją odporność, w ostatnim czasie będą ci dokuczać lekkie przeziębienia i wirusy.

Miłość: Aura sprzyja miłosnym podbojom. Tylko nie zagalopuj się w tym, bo możesz przegapić swoją szansę na szczęśliwy i trwały związek.

Praca: Propozycje, które będą ci składane, otworzą przed tobą ciekawe perspektywy i możliwość rozwoju, nie tylko zawodowego, ale i osobistego.

Finanse: Wszystkie sprawy za jakie się weźmiesz w tym okresie, skończą się dla ciebie pomyślnie.

Wykaż się kulturą i obyciem, a wszystko pójdzie jak z płatka.

Zdrowie: Będziesz miał nieprzemożną ochotę na zabawę i przebywanie z ludźmi. Potrzebujesz kontaktu z innymi ludźmi, pomoże ci to rozładować nagromadzony stres.

miesięczny

HOROSKOP

Waga

Ryby

6 września 2019

Baran

Byk

horoskop ~

81

Strzelec

Koziorożec

Wodnik

22.11 - 21.12

22.12 - 19.01

20.01 - 18.02

Miłość: W najbliższym czasie zadbaj o dobre relacje z otoczeniem, nie tylko z najbliższymi, ale również przyjaciółmi. Odczujesz potrzebę przebywania wśród ludzi.

Praca: Większość spraw będzie szło tak jak sobie tego życzysz, tylko nie ingeruj w nie za bardzo. Co ma być to będzie i nie złość się na rzeczy, na które nie masz wpływu.

Finanse: Czas na zastanowienie się jak należałoby zadbać o swoją przyszłość. Niby jesteś oszczędny, ale masz swoje fanaberie i niestety twój portfel może ich nie zdzierżyć.

Zdrowie: Nie ignoruj tego co podpowiada ci twój organizm. On najlepiej wie, czego ci w danym momencie potrzeba. Nie podjadaj nocami, masz tendencję do kilku zbędnych kilogramów.

Miłość: W najbliższym czasie będziesz pełen sprzeczności i niejednoznacznych emocji, możesz popaść w melancholię i będą cię męczyć myśli natury egzystencjonalnej.

Praca: Możesz dostawać mało wiarygodne informacje, najlepiej skup się na sobie i na swoich obowiązkach i nie wierz w żadne plotki, co ma być to będzie.

Finanse: Będziesz musiał dokonać zmian w swoich planach, to co sobie umyśliłeś zawiesi się na jakiś czas. Ale nie martw się to tylko na chwilę.

Zdrowie: Zdecydowanie uważaj na dolne i górne drogi oddechowe, masz tendencję do infekcji.

Najbardziej narażone jest gardło.

Bliźnięta

Miłość: Zaskocz czymś miłym swojego partnera, bądź bardziej aktywny nie tylko w sypialni, ale i towarzysko. Stają przed tobą możliwości nowych i ciekawych znajomości.

Praca: Będziesz mieć propozycję tzw. nie do odrzucenia. Skorzystaj z niej – przyniesie ci to znaczne korzyści, nie tylko materialne. Pomyśl o dodatkowym dokształceniu się.

Finanse: Niestety musisz uważać, ponieważ twój portfel nie jest z gumy, za dużo na raz planujesz i realizujesz, zastanów się co może poczekać, a co potrzebne jest na już.

Zdrowie: Dobry humor i dobre samopoczucie będą ci dopisywać. Uważaj na kontuzję podczas wygłupów z dziećmi bądź ze znajomymi.

Rak

Lew

23.05 - 21.06

22.06 - 22.07

23.07 - 23.08

Miłość: Będziesz mieć od znajomych sporo propozycji wspólnych spotkań. Wyjdź do ludzi, nie zamykaj się w swoich czterech ścianach.

Odnów kontakty z dalszą rodziną.

Praca: Staną przed tobą nowe możliwości. Awans lub podwyżka. Bądź bardziej asertywny wobec swoich współpracowników. Zmęczenie może tylko przyczynić się do błędu.

Finanse: W tym miesiącu sprawy �inansowe wybiją się nad resztę, dopilnuj dokładnie swoich zobowiązań, bo błąd może cię drogo kosztować. Nie zaniedbuj również siebie.

Zdrowie: Zdecydowanie musisz udać się do lekarza. Stan twojego zdrowia nie jest tragiczny, ale masz tendencję do mocnego eksploatowania swojego ciała, a to że boli to już nie przelewki.

Miłość: Wejdziesz w bardzo miły okres w swoim życiu. Możliwe, że życie postawi cię przed sytuacją, w której z początku będziesz mieć problem, żeby się odnaleźć, a potem będziesz już w swoim żywiole.

Praca: Stare powiedzenie mówi: jak masz liczyć, to licz na siebie.

Ktoś za wszelką cenę będzie chciał kopać pod tobą dołki. Bądź czujny.

Nie zwierzaj się w pracy nikomu.

Finanse: Jeśli masz głowę na karku i masz odłożone trochę pieniędzy, to nie masz o co się martwić, przed tobą lekka sinusoida �inansowa, zapobiegliwość pozwoli ci bez perturbacji ją przetrwać.

Zdrowie: Najwyższa pora zmienić swój jadłospis, to co w siebie wrzucasz, zacznie się na tobie odbijać i to mocną czkawką. Więcej przebywaj na świeżym powietrzu.

Miłość: Masz skłonności do �lirtów, jednak postaraj się od nich powstrzymać w najbliższym czasie, ranisz tym swojego partnera.

Bądź bardziej stały w uczuciach.

Praca: Skieruj swoje działania na twórczość. Masz więcej możliwości niż ci się wydaje. Otwórz się na nowe działania i wyzwania.

Będziesz w swoim żywiole.

Finanse: W sferze �inansów możesz liczyć na powodzenie, wszystko przyjdzie w swoim czasie. Ale w tym temacie nie masz powodów do zmartwień, ktoś będzie potrzebował twojej pomocy.

Zdrowie: W szybkim czasie odzyskasz pogodę ducha i wiarę w siebie. Z początkiem miesiąca możesz odczuwać lekkie przemęczenie, ale to szybko minie.