Goniec Polski wyd. 531

nr 24 (531) 20 czerwca 2014 / ISSN 2044-5202

Sprawdź wersję online!

Wystarczy zeskanować kod

Ten rok niesie duże zmiany w zasiłkach dla bezrobotnych w Anglii STR. 20 Szukamy różnic pomiędzy polskimi a brytyjskimi cenami.

Co opłaca się kupować? STR. 14

Tusk: To była próba

ZAMACHU STANU

Afera podsłuchowa wstrząsnęła Polską

str. 9, 12

Wypadek? drogowy | w pracy | w miejscu publicznym | pobicie Zapewniamy: • brytyjskich prawników • obsługę w języku polskim • darmową poradę prawną • stały kontakt na każdym etapie sprawy na terenie całego UK

Należy Ci się

odszkodowanie

info@claimspro.org.uk Free 0800 335 7006, 0774 029 2237, 020 3369 85 22 BRYTYJSCY PRAWNICY W ZASIĘGU RĘKI... I JĘZYKA

4 w numerze STR.

| >> NIE PRZEGAP!

35

Juş za tydzień

>> Polecamy:

Dodatek specjalny „Turystyka letnia� a w nim: >> wakacje po polsku i po angielsku >> najpopularniejsze kierunki wyjazdów >> wymarzone plaşe

Z okazji Dnia Ojca Przed nami Dzień Ojca. Z tej okazji prezentujemy specjalny dodatek, w którym opisujemy sylwetki najbardziej znanych ojców w showbiznesie, a takşe przedstawiamy propozycje na wymarzony prezent dla Taty. Znajdą się tu zarówno prezenty praktyczne, jak i te, które dostarczą więcej rozrywki.

Temat tygodnia

STR.

6

STR.

10 Wielka Brytania

STR.

20

Nasze sprawy

STR.

22

Kariera

STR.

24

Po godzinach

STR.

27 Panel ekspertĂłw

ANGLICY WYĹ ONILI NAJWAĹťNIEJSZYCH DLA HISTORII KRAJU I ĹšWIATA RODAKĂ“W.

>> DAMIAN NOWAK JOGA BONITO: „Mamy bardzo wysokie aspiracje�

PAĹ AC J. ĹťYLIĹƒSKIEGO UDOSTĘPNIĹ SWOJE PODWOJE. „FASHION CULTUREâ€?.

TEN ROK TO DUŝE ZMIANY W ZASIŠKACH DLA BEZROBOTNYCH W ANGLII. PODPOWIADAMY, JAK ZOSTAĆ... PRACOWNIKIEM SŠUŝB SPECJALNYCH.

LUBISZ TAĹƒCZYĆ? LONDYN TO STOLICA TAĹƒCA. NIE TYLKO TOWARZYSKIEGO.

STR.

16

STR.

STR.

52

53

Lekarz, prezes Zaraşamy i społecznik je pasją Rozmowa z Janem Mokrzyckim, b. prezesem Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii.

Rozmowa z Radosławem Soperczakiem, twórcą i prezesem Football Academy.

JAK SKUTECZNIE POZBYĆ SIĘ UCIÄ„ĹťLIWYCH DOLEGLIWOĹšCI?

STR.

54

Sport

STR.

56

STR.

57

STR.

66

Šamigłówki Ogłoszenia Katalog Firm

ZA NAMI KOLEJNA RUNDA ROZGRYWEK POLSKIEJ LIGI PIĹ KI NOĹťNEJ W LONDYNIE

Afera Rywina, która swego czasu stała się początkiem końca rządu Leszka Millera, moşe okazać się „drobiazgiem� w zestawieniu z nagraniami opublikowanymi właśnie przez „Wprost�. Minister spraw wewnętrznych ubija jakiś polityczny interes z prezesem Narodowego Banku Polskiego, który w zamian za przychylność şąda głowy ministra finansów. W pierwszych dniach po ujawnieniu taśm obaj panowie oczywiście nie podają się do dymisji. Ponoć to nie był şaden polityczny deal, a jedynie powaşna rozmowa o Polsce, z uşyciem jedynie niewłaściwego słownictwa. – Rząd przetrwa aferę taśmową. Bo na horyzoncie nie ma alternatywy władzy, która by gwarantowała jakiś przyzwoity standard demokratyczny – prorokuje Piotr Ikonowicz. Stanisław Michalkiewicz nie wyklucza, şe za całym zamieszaniem stoi Kreml. – Nie jest wykluczone, şe moşe to być pierwsze powaşne ostrzeşenie ze strony zimnego rosyjskiego czekisty Putina, który w ten sposób chce dać do zroKarol Pomeranek redaktor naczelny zumienia Umiłowanym Przywódcom: „chłopcy przestańcie, bo się źle bawicie!� – czytamy. Więcej na str. 9.

>> Od redakcji

20 czerwca 2014

Adres: Goniec Polski – The Polish Times, Exchange Plaza, 58 Uxbridge Road, London, W5 2ST Dyrektor wydawniczy: Izabela Nowak, E: izabela.nowak@mail.goniec.com Redaktor naczelny: Karol Pomeranek, E: karol.pomeranek@mail.goniec.com Redakcja (Editorial): T: 020 7099 7106, F: 020 7099 6815, E: redakcja@mail.goniec.com, Joanna Szmatuła, Anna Dobiecka, Oskar Dąbkowski (styl), Anna Zielińska, Sonia Grodek, Dariusz Dzikowski, Grzegorz Lisicki Felietoniści: Piotr Ikonowicz, Stanisław Michalkiewicz (poglądy Autorów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji) Korekta: Elşbieta Marciniak Skład i Grafika: Maciej Ligus, Rafał Koczan Redakcja portalu Goniec.com: Marta Šaczkowska, E: marta.laczkowska@mail.goniec.com Marketing i Reklama (Advertising), ogłoszenia: T: 020 7099 7107, E: marketing@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz T: 07974 99 00 11, E: sylwia@mail.goniec.com Šukasz Zawisza T: 07974 99 00 12, E: lukasz.zawisza@mail.goniec.com Boşena Szul E: bozena.szul@mail.goniec.com Paweł Kuzioła T: 07974990013, E: pawel.kuziola@mail.goniec.com Samanta Kulpa T: 07974 99 00 14, E: s.kulpa@mail.goniec.com Administracja i finanse: Samanta Kulpa T: 020 7099 7105, T: 07974 99 00 14, E: office@1mmmedia.co.uk Dystrybucja: E: dystrybucja@mail.goniec.com, T: 020 7099 7107 Prenumerata: T: 020 7099 7105 Wydawca (Publisher): 1MM Media Limited Tytuł zarejestrowany pod numerem ISSN 2044-5202 Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.

>'$ ($ 6 > 01+ & 0 $="/ *-. .)$ # ' . -&*). &./% -$< 2 ) ($ %/; 2$> 1 *0$ 2$ : -$< 21 (*; -2 *.,21( : * -2&* *0 )$ - *,) - .* & ) ' ,$ 2 ., 1 % ($ &.7, % (*; -2 2 /! : $ 0-+76+, /% (1 2 +*>, )$& ($ , 2 (*; -2 . &; +*,*2( 0$ : 2 ) ($ *)'$) % 9 ) 3

4 ) 000 *- *,) - +' *(*"'$>(1 %/; )$ 2'$ 2*)1( *-* *( 0 ) -.<+/%= 1 # -+, 0 # 1+ &$ 0 +, 1 1+ &$ ,*"*0 *>'$2")$< $ $ +*.&)$< $ , ; )$ "6*01 $ /, 21 (72"/ , 21 &,<"*-6/+ 1+ &$ ) 0 & % # 1+ &$ >($ ,. ')

#*,* 1 +,2 (1-6*0

1 *0$ 2$ : -$< 21 (*; (1 $ +*(7 -&*). &./% -$< 2 ) -21( +*'-&*%<21 2)1( *, = +, 0)1( -*'0 ).&= )$0 ,-1. ./ 57 2&$ "* *, 2 *) 18-&$ % 0 #**' 6"*,2 .= *,218-&= +* )/( , (

02074828437

mxo@osbornes.net Kancelaria Prawna Osbornes

43671923

6 temat tygodnia

|

| temat tygodnia

Brytyjczycy

W służbie nauce

wszechczasów

Tego typu rankingi zawsze są dyskusyjne. Bo niby kto ważniejszy: władca czy naukowiec? Muzyk czy filantrop? Niemniej w głosowaniu przeprowadzonym przez BBC Anglicy wyłonili najważniejszych dla historii kraju i świata rodaków.

Większość wybranych żyła/żyje w XX w. i współcześnie. Niektórzy są postaciami bardziej mitycznymi...

Izaak Newton, Karol Darwin i Stephen Hawking. Musieli się oni oczywiście znaleźć w tym spisie. Nie da się przecież dyskutować z grawitacją, którą odkrył Newton, gdy oberwał w głowę jabłkiem spadającym z drzewa. Co prawda niektórzy próbują dyskutować z teorią ewolucji, a ci, którzy są w stanie je zrozumieć – z teoriami Stephena Hawkinga. Anglicy docenili też Jamesa Clercka Maxwella, który odkrył zjawisko elektromagnetyzmu udowadniając, że światło jest falą. Stworzył też pierwszą barwną fotografię kolorową. Co ciekawe, Maxwell do końca życia odrzucał teorię ewolucji...

jaśnia. Mimo tego sukcesu dziś wiele osób boi się szczepionek. – Ruchy antyszczepionkowe istniały od zawsze – tłumaczy Ewa Krawczyk. – Ludzie protestowali przeciw zakażaniem jakimiś podejrzanymi patogenami i władzy państwowej, która ich do tego zmuszała. W tej chwili zarzuty są podobne, tyle że media się zmieniły: w dobie Internetu łatwo jest szerzyć spiskowe teorie – podkreśla.

W wykazie naukowców pojawia się nazwisko Charlesa Babbage’a. Ten angielski matematyk, astronom i mechanik był autorem tablic logarytmicznych i konstruktorem mechanicznych maszyn liczących. Maszyna licząca na

imponująco? Bo to pierwsza strona internetowa w historii świata. To właśnie, dzięki Brytyjczykowi sir Timowi Bernersowi Lee World Wide Web mogła w ogóle powstać.

To be or ...?

Wśród brytyjskich pisarzy nie mogło zabraknąć Szekspira (ten od „być albo nie być”), Karola Dickensa (autora m.in. „Opowieści Wigilijnej”), Tolkiena (ojca „Hobbita” i „Władcy Pierścieni”), „rozważnej” i „romantycznej” Jane Austen czy J.K. Rowling – twór-

7

Piłka i wiosło

Bobby Moore, angielski piłkarz, środkowy obrońca. Mistrz świata z 1966 r.

Uznany za najlepszego stopera w historii angielskiej piłki. Mimo talentu Moore na pewno przyczynił się do porażki

ODWIED:Źinfo.cern.

dresem stronę pod a sza strona inch . To pier w i świata

ternetowa w

histori

Diana Spencer

John Lennon

Horatio Nelson

Karol Darwin

Winston Churchill

Fot. Shutterstock.com

>> Anna Dobiecka ie mogło zabraknąć w tym zestawieniu przedstawicieli monarchii.

Uwielbiana księżna Diana znalazła się na trzecim miejscu Top Ten. Brytyjczycy wybrali również obecnie panującą Elżbietę II i lubianą za swe słabości do malarstwa (zakupiła wiele obrazów Moneta) i... hazardu Królową Matkę. Ale wskazali też Elżbietę I Tudor, znaną jako Królowa-dziewica. Ta wszechstronnie wykształcona córka Henryka VIII ślubowała stan panieński po tym, jak jej ojciec kazał ściąć jej matkę. Znająca siedem języków i wychowana na protestantkę miała ogromne zasługi w umocnieniu się kościoła anglikańskiego, rozbiciu hiszpańskiej Armady (potężnej floty) oraz powstaniu teatru elżbietańskiego. Jej portret zdobi okładkę popularnego albumu „Historia Wielkiej Brytanii”. W rankingu jest też królowa Wiktoria – jedna z potężniejszych władczyń, matka 9 dzieci, których

N

20 czerwca 2014

potomkowie panują obecnie w Szwecji, Norwegii, Danii i Hiszpanii.

– Bardzo często przechodzę przez most westminsterski i zastanawiam się, kim była Bodicea – mówi 32-letni Seweryn z Tottenham. – W takim miejscu

do obrony, twórcę Royal Navy), Henryka VIII (znanego ze ścinania swoich żon na szafocie, twórcę kościoła anglikańskiego) czy Edwarda I Długonogiego, który w XIV w. podbił Walię i ujarzmił Szkocję, a nawet Ryszarda III, który oskarżony o

Nie dziwi mnie na liście obecność królowych, króla Artura ani nawet króla Ryszarda

KIRSTY JONES, ROJALISTKA spodziewałbym się pomnika królowej Wiktorii czy Elżbiety – dodaje. Ale bez Boudiki czyli Bodicei nie byłoby prawdopodobnie żadnej z tych silnych władczyń. To właśnie ona w 60 r.n.e wznieciła powstanie przeciw Rzymianom, odpowiadając w ten sposób na falę terroru i poniżeń, jaka stała się udziałem Icenów (plemię Brytów) po przejęciu władzy przez cesarza.

Anglicy wymienili też wielu władców: Alfreda Wielkiego (zjednoczył szereg małych księstw w państwo zdolne

dwa morderstwa przywłaszczył sobie brytyjską koronę.

– Nie dziwi mnie na tej liście obecność królowych, króla Artura ani nawet króla Ryszarda – tłumaczy Kirsty Jones, 33-latka określająca siebie jako rojalistka. – Ale dziwi mnie brak księcia Filipa.

Jest cudowny, lubiany i bardzo popularny. Ale widać, niedoceniony – zauważa.

Politycy

Listę otwiera postać Churchilla. Dwukrotny brytyjski premier, strateg i histo-

ryk. Ale mało kto wie, że Churchill był również laureatem literackiej nagrody Nobla („za mistrzostwo opisu historycznego i biograficznego, jak i doskonałe przemowy w obronie wysokich ludzkich wartości”), a także absolwentem Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Londynie. Namalował 570 obrazów i wykonał dwie rzeźby.

40-letni Grzesiek Kolasiński przyznaje ze wstydem, że kolumna na Trafalgar Squere była dla niego długi czas „pomnikiem Napoleona”. – Dopiero kilka lat temu „zaskoczyłem”, że to pomnik wodza, który dwukrotnie rozgromił flotę Francji, czyli admirała Nelsona – śmieje się. – Kapelusz mnie zmylił – żartuje.

Brytyjczycy docenili też „żelazną lady” czyli Margaret Thatcher, najdłużej urzędującą premier XX w. oraz Aneurin’a „Nye” Bevan’a za utworzenie... NHS. Na liście znalazł się również Tony Blair – premier i przywódca Partii Pracy, który jednocześnie znalazł się na pierwszym miejscu zestawienia „100 najgorszych Brytyjczyków” utworzonej przez Channel 4.

Zasłużył się również Alexander Fleming (nie mylić z Ianem Flemingiem, twórcą postaci agenta 007), wynalazca antybiotyków. Warto wiedzieć, że Fleming odkrył je dzięki... bałaganowi, który panował w jego laboratorium. W 1928 r., gdy porządkował swoje miejsce pracy, odkrył na szkiełku niebieską kulturę pleśni, która zabiła bakterie, a jednocześnie nie była groźna dla człowieka.

Ciekawe, że w dobie prężnie działających ruchów antyszczepionkowych Brytyjczycy docenili Edwarda Jennera, który był ojcem wakcynologii (nauki o szczepieniach). – Jenner jest ważny z trzech powodów: zaobserwował, że ci, którzy zakażeni są krowianką, nie chorują na ospę prawdziwą, sporządził szczepionkę bazującą właśnie na krowiance, którą szczepił ludzi przeciw ospie – wyjaśnia dr Ewa Krawczyk, autorka bloga promującego wiedzę nt. szczepień. – Choć Jennera wyśmiewano, szczepionka przeciw ospie okazała się skuteczna i w końcu udało się tę chorobę całkiem wyeliminować – wy-

początku XIX wieku? Chyba na silnik parowy – można pomyśleć. I rzeczywiście tak było: zgodnie z projektem Babbage’a maszyna analityczna mieściła się w późniejszej definicji komputera, a napędzana była silnikiem lokomotywy parowej. Dzięki temu matematykowi mamy też pojęcie „komputer”. Pierwotnie dotyczyło ono osób prowadzących obliczenia „to compute = liczyć”. Brytyjczycy są też szczególnie wdzięczni Alanowi Turingowi, pionierowi informatyki. Ten najwybitniejszy matematyk świata stworzył ideę maszyny obliczeniowej, która to stała się prototypem komputera. Jego zdolności służyły również aliantom w rozszyfrowaniu informacji kodowanej przez niemiecką maszynę Enigma (współpracował wtedy z Marianem Rejewskim, polskim kryptologiem). Skazany za homoseksualizm na chemiczną kastrację popełnił samobójstwo. Rząd brytyjski przeprosił za tak haniebne potraktowanie Turinga dopiero w 2009 r.

Odwiedź koniecznie stronę pod adresem: info.cern.ch. Nie wygląda

czyni Harry’ego Pottera, obecnie jednej z najbogatszych osób w Anglii (740 mln funtów na koncie). Ale Brytyjczycy uznali, że do grona najwybitniejszych powinien należeć również Wiliam Blake. Prawdopodobnie z powodu pieśni „Jerusalem” uważanej za drugi hymn państwowy. Angielski poeta, pisarz, malarz i rytownik, prekursor romantyzmu nie jest łatwy do zaklasyfikowania.

Jego osobowość od wczesnych lat wykazywała dziwaczne, mistyczne cechy.

Doznawał licznych objawień religijnych. Nie zyskał szerokiego uznania dla swej poezji ani malarstwa za życia. Dopiero dziś jego wizjonerska twórczość inspiruje innych artystów: np. nazwa zespołu The Doors pochodzi od aforyzmu Blake’a: If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite (Gdyby drzwi percepcji zostały oczyszczone, każda rzecz jawiłaby się człowiekowi taką, jaką jest, nieskończoną). Cytatem z Blake’a jest tytuł wydanej w 2009 r. książki Olgi Tokarczuk „Prowadź swój pług przez kości umarłych”.

Anglików w Chorzowie w 1973. Miał udział przy pierwszej bramce (przez niektórych uznawany jest za strzelca gola samobójczego), drugą strzelił Włodzimierz Lubański po tym jak odebrał piłkę właśnie Moore’owi.

– Uwielbiam Beckhama za pasję do piłki nożnej, ale też za to co robi dla innych – przyznaje Neal, nauczyciel w-f, trener piłki nożnej w Sevenoaks. – Dlatego nie dziwię się, że David dwa razy zajął 2. miejsce w plebiscycie Piłkarza Roku FIFA i jest jednym z najlepiej zarabiających sportowców. Beckham poza karierą piłkarską zyskał sławę dzięki małżeństwu z byłą wokalistką zespołu Spice Girls – Victorią Beckham, z którą ma czworo dzieci. Majątek żony szacuje się na 112 milionów funtów.

Na liście znalazł się też Steve Redgrave, wielokrotny medalista olimpijski. Jeden z najbardziej utytułowanych wioślarzy w historii. Na igrzyskach olimpijskich wywalczył łącznie pięć złotych medali, dziewięciokrotnie zwyciężał na mistrzostwach świata. Za swoje sportowe osiągnięcia otrzymał tytuł szlachecki.

8 temat tygodnia

|

| felieton m im z daniem Piotr Ikonowicz Polityk, dziennikarz, poseł na Sejm II i III kadencji.

Redaktor pisma członków MRKS „Robotnik”

Władza podsłuchiwaczy

Oliver Cromwell

William Szekspir

Elżbieta I

Sir Isaac Newton

Yesterday...

nicznych. Brytyjczycy wśród artystów wybrali też m.in. legendarnego Charlie Chaplina i Johna Cleesa, uwielbianego za najbardziej surrealistyczną część działalności Monthy Pytona.

Graham Bell – wynalazca telefonu lub James Watt – konstruktor silnika parowego? Niezmiernie trudno powiedzieć, który z nich ma większe zasługi dla Wielkiej Brytanii. A co z osobami, których działalność jest oceniania jako

kontrowersyjna: twórca okultyzmu – Alistair Crowley czy Guy Fawkes – zamachowiec na brytyjski Parlament?

Jedno jest pewne: wszyscy oni wywarli ogromny wpływ na kształt rzeczywistości, w której dziś żyjemy.

Beatlesi: John, Paul, George i Ringo.

Gdy zaczynali karierę, ich płyty odrzuciło kilkanaście wytwórni. Dziś Paul używa tytułu szlacheckiego, a cały świat zna „Yesterday” czy „Żółtą łódź podwodną”. Uwielbiani przez Anglików znaleźli się w spisie wraz z Cliffem Richardem i Robinem Williamsem. Ci dwaj są jednak bardziej kontrowersyjni, ponieważ podobnie jak Tony Blair występują też na liście Channel 4. – Energetyzujący, sensualny, o pięknych oczach... Brytyjczykiem wszechczasów musiał zostać obowiązkowo David Bowie – zaznacza Ewa Rogala, dziennikarka Polskiego Radia. – Uwielbiam go przede wszystkim za głos, w połączeniu z nastrojem, jaki tworzy, z jego melancholią z jednej strony i wielką energią z drugiej – podkreśla. Początkowo niedoceniany Edward Elgar został uznany za największego brytyjskiego kompozytora utworów symfo-

Isambard Kingdom Brunel 20 czerwca 2014

Sprawa kobiet

W ogrodach Parlamentu stoi pomnik Emmeline Pankhurst, jednej z pierwszych sufrażystek czyli kobiet walczących z narażeniem życia o uzyskanie praw wyborczych. – Losy Emmeline opisane w „Buncie długich spódnic” były dla mnie inspiracją do podjęcia działalności feministycznej – przyznaje pisarka Sylwia Chutnik, założycielka Fundacji MaMa. – Nie dziwię się, że Anglicy uznali ją za Brytyjkę wszechczasów. Wraz z Emmeline na tej liście znalazła się Mary Stopes, dzięki której Angielki mogą dziś decydować o planowaniu rodziny. Ta szkocka paleobiolog poświęciła się edukacji kobiet w czasach, gdy słowo „seks” było absolutnym tematem tabu, a jego znaczenie i konsekwencje były kompletnie ignorowane. W 1921 r. Marie wraz z mężem otworzyła pierwszą brytyjską przychodnię kontroli urodzeń, która miała na celu udzielanie porad o planowaniu rodziny uboższym, doradzanie w zakresie antykoncepcji oraz pomoc tym kobietom, które nie mogły zajść w ciążę.

– Warto też przypomnieć, jak ogromne znaczenie miała Florence Nightingale – tłumaczy Maria, która pracuje od 4 lat jako pielęgniarka w St. Thomas Hospital. – Była ona twórczynią nowoczesnego pielęgniarstwa.

A w tamtych czasach opieką nad chorymi zajmowały się zakonnice albo... prostytutki. A właśnie dzięki tej arystokratce utworzono szkołę pielęgniarek, która działa do dziś – wyjaśnia.

David Atteborough – osobowość telewizyjna, James Coock – podróżnik i odkrywca, Robert Baden-Powell – twórca skautingu. A może Alexander

PIERWSZA DZIESIĄTKA ZE 100 NAJWYBITNIEJSZYCH BRYTYJCZYKÓW 1. Sir Winston Churchill (18751965), premier w czasach II wojny światowej 2. Isambard Kingdom Brunel, (1806–1859), brytyjski inżynier, wybitny konstruktor statków parowych i mostów 3. Diana Spencer (1961–1997), księżna Walii, pierwsza żona Karola, księcia Walii i matka jego dwóch synów 4. Karol Darwin (1809–1882), biolog i twórca teorii ewolucji 5. William Szekspir (1564–1616), poeta i dramaturg 6. Sir Isaac Newton (1643– 1727), fizyk, matematyk i astronom 7. Elżbieta I (1533–1603), królowa Anglii 1558–1603 8. John Lennon (1940–1980), muzyk członek The Beatles, filantrop i aktywista pokojowy 9. Horatio Nelson (1758–1805), dowódca floty morskiej 10. Oliver Cromwell (1599– 1658), polityk angielski, lord protektor Anglii, Szkocji i Irlandii

CZY WIESZ, ŻE: Ciało króla Ryszarda IIII W 2012 r. naukowcy znaleźli pod... miejskim parkingiem w Yorku.

DNA pobrane ze znalezionych kości pasowało do DNA Kanadyjki Joy Ibsen, bezpośredniej potomkini siostry króla.  Tolkien znał 30 języków, zarówno współczesnych jak i martwych. Uczył się także polskiego, ale uważał go za wyjątkowo trudny i źle się nim posługiwał.  William Blake został pochowany w nieoznaczonym grobie na londyńskim cmentarzu Bunhill Fields. Zaledwie kilka lat temu wzniesiono mu zasłużony nagrobek.  John Cleese pochodził z rodziny o nazwisku Cheese.

Dopiero w 1915 r. jego ojciec zmienił je na obecne. 

Czekamy na Twój komentarz

R

ząd przetrwa aferę taśmową.

Bo na horyzoncie nie ma alternatywy władzy, która by gwarantowała jakiś przyzwoity standard demokratyczny. Jeżeli ministra spraw wewnętrznych można podsłuchiwać i bez obaw publikować to nagranie, to znaczy, że pieniądze wydane na pensję tegoż ministra są wyrzucane do kosza. Najwidoczniej nad władzą, którą oglądamy co dzień w telewizji jest jeszcze jakaś inna, której nie można zobaczyć, a która steruje tym bałaganem, zgodnie ze swoimi

Treść rozmowy potwierdza (...), że krajem rządzą bankierzy

interesami. Treść rozmowy potwierdza tylko, że krajem rządzą bankierzy. Belka kazał zwolnić ministra finansów. Ale nad polityką pieniężną żadna demokratyczna kontrola nie istnieje.

Debata publiczna, przemówienia posłów, konferencje prasowe, to jakaś wielka zasłona dymna, za którą rozgrywają się prawdziwe interesy. O ministrze Nowaku już wiemy, że kocha gadżety, więc jego poziom umysłowy nie upoważnia go do sprawowania funkcji państwowych. Kiedy się słucha całego tego załatwiania, możemy się tylko domyślać tych wszystkich rozmów i przekrętów, których jeszcze nie nagrano, albo, co gorsza jeszcze nie ujawniono. Bo naprawdę groźne dla demokracji są rozmowy nie ujawnione. Bo ci, którzy grożą ich ujawnieniem faktycznie rządzą państwem z tylnego fotela. Nie

jest tak, że w mieście jest nowy szeryf w rodzaju włoskiego sędziego di Pietro. Bo on walczył z otwartą przyłbicą, a dzisiejsi nagrywacze pozostają anonimowi.

Szantażują polityków, a kiedy się nie udaje ujawniają taśmy. Gdyby Tusk zaczął poważnie dochodzić, kto i kiedy wydał zgodę na nagrywanie Belki i Sienkiewicza, natychmiast oskarżono by go o tuszowanie sprawy i odwracanie kota ogonem. Więc zamiast dorwać podsłuchiwaczy, tłumaczy się, minimalizuje straty, odcina od tych, których machlojki wyszły na jaw. W ten sposób władza ludzi wyposażonych w urządzenia podsłuchowe ulega ugruntowaniu, a władza obywateli słabnie.

Osłabnie też jeszcze bardziej frekwencja wyborcza. Bo po jasny gwint wybierać polityków, skoro i tak wiadomo, że to nie oni, a kto inny pociąga za sznurki, a nasi wybrańcy są, co najwyżej marionetkami? Jedyną siłą polityczną, która mogłaby udźwignąć ciężar władzy jest partia Mariusza Kamińskiego, która z podsłuchów i aresztowań uczyniła metodę rządzenia. Dziś patrząc na Donalda Tuska mam ochotę nie tyle rozliczać go z dotychczasowych rewelacji „Wprostu”, tygodnika, który jest silny służbami specjalnymi, lecz co jeszcze Donald Tusk ukrywa przed obywatelami, którym tak pracowicie nawija makaron na uszy. Nie, rząd nie upadnie, to upada na naszych oczach Rzeczpospolita. Larum grają! Jest tylko jeden sposób, aby Polską przestali rządzić podsłuchiwacze i szantażyści. Musieliby rządzić nami uczciwi ludzie, którzy nie mają nic do ukrycia przed opinią publiczną. Ale to jeszcze jest daleko przed nami. I wymaga, by dla odmiany to większość, a nie uprzywilejowana mniejszość wygrała wybory.

Stanisław Michalkiewicz Prawnik, nauczyciel akademicki, eseista i autor książek o tematyce społeczno-politycznej.

Pierwsze poważne ostrzeżenie

T

ygodnik „Wprost” ujawnił część nagrań z podsłuchów, jakie ktoś całymi tygodniami, a może nawet miesiącami musiał prowadzić wobec różnych państwowych dygnitarzy, między innymi – wobec ministra spraw wewnętrznych Bartłomieja Sienkiewicza i prezesa NBP Marka Belki. Między innymi minister Sienkiewicz podżegał prezesa Belkę do złamania artykułu 220 ust. 2 konstytucji, zakazującego finansowania deficytu budżetowego tzw. „kredytem NBP”, czyli dodrukowywaniem pieniędzy i że podżegany prezes Belka nie tylko nie odmówił, ale uzależnił złamanie konstytucji od zdymisjonowania ministra finansów Rostowskiego. Premier Donald Tusk przez prawie dwa dni przebywał w mysiej dziurze, bo początkowo nie wiedział, co w tej sprawie myśli.

Kiedy ktoś starszy i mądrzejszy go oświecił, na poniedziałkowej

(...) może to być pierwsze ostrzeżenie ze strony Putina

konferencji prasowej mógł dać do zrozumienia, że nic się nie stało, a wszystko jest w jak najlepszym porządku. Po raz kolejny okazało się, że „państwo zdało egzamin”, wbrew pesymistycznej diagnozie ministra Sienkiewicza, że „państwo polskie istnieje teoretycznie”, ale „praktycznie nie istnieje”.

A skoro państwo „nie istnieje”, to co właściwie „zdało egzamin”?

Wszystko wskazuje na to, że ten egzamin pomyślnie zdała organizacja przestępcza o charakterze zbrojnym, w jaką bezpieczniackie

Czekamy na Twój komentarz

watahy przez ostatnie 23 lata przekształciły III Rzeczpospolitą na własny obraz i podobieństwo.

Wprawdzie wszystko jest w jak najlepszym porządku, ale warto zwrócić uwagę na kilka spraw.

Po pierwsze – czy na zuchwałe, długotrwałe podsłuchiwanie Umiłowanych Przywódców odważyła się jakaś tubylcza wataha bezpieczniacka? Sądzę, że nie, bo sprawa jest przecież do wykrycia, a sprawców takiego zuchwalstwa nikt by nie tolerował. Zatem podsłuchy prowadził ktoś, kogo żadne konsekwencje wykrycia nie mogły dotknąć, a więc – wywiad obcy. Po drugie – że tubylcze watahy bezpieczniackie niczego nie zauważyły, ani niczemu nie zapobiegły. Albo dlatego, że potrafią już tylko pasożytować na państwie, albo dlatego, że ktoś im zabronił wtykania nosa w nie swoje sprawy. Po trzecie – że materiały uzyskane z podsłuchów trafiły do „Wprost”, który opublikował je akurat teraz, gdy Polska zdecydowała się zostać amerykańskim dywersantem w Europie Wschodniej. Po czwarte – że tygodnik „Wprost” podejrzewany jest o niebezpieczne związki z bezpieczeństwem, a jego obecny naczelny Sylwester Latkowski w swoim czasie kierował zorganizowaną grupą bandycką, uciekł na kilka lat do Rosji, po powrocie był skazany za wymuszenia rozbójnicze, a po przedterminowym wyjściu z więzienia został filmowcem i przyjacielem dygnitarzy, a wreszcie jako słynny dziennikarz śledczy – redaktorem naczelnym.

Wobec tego nie jest wykluczone, że może to być pierwsze poważne ostrzeżenie ze strony zimnego rosyjskiego czekisty Putina, który w ten sposób chce dać do zrozumienia Umiłowanym Przywódcom: „chłopcy przestańcie, bo się źle bawicie”!

9

10 z wielkiej brytanii Goniec

News

|

Kolekcje na światowym poziomie

Problemy z paszportem

Rząd w Wielkiej Brytanii oświadczył, że poczyni kroki mające na celu szybsze rozpatrywanie podań o paszport. Obecnie tysiącom osób grozi bowiem odwołanie z urlopu z powodu braku aktualnego dokumentu. Na rozpatrzenie czeka ok. 500 tys. wniosków o paszport – większość z nich nie zdąży zostać rozpatrzona przed planowanym terminem wyjazdu. Powodem jest zbyt mała liczba pracowników.

Itaka poszukuje Osoby te są poszukiwane na prośby ich rodzin przez ITAKĘ – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych.

Ktokolwiek widział zaginionych, lub ma jakiekolwiek informacje o ich losie, proszony jest o kontakt z ITAKĄ pod całodobowym numerem 0048 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. Informatorom gwarantuje się anonimowość.

Lucyna Wolska Morris 33 lata Wzrost: 176 Oczy: niebieskie Ostatnie miejsce pobytu: Bristol Zaginęła 1 października 2013 r.

Kazimierz Wysocki 54 lata Wzrost: 180 cm Oczy: niebieskie Ostatnie miejsce pobytu: Warrington Zaginął 1 kwietnia 2010 r.

20 czerwca 2014

>> Maciej Knitter Jedna z największych imprez modowych, organizowanych przez Polaków poza granicami kraju. Czternaście zespołów projektanckich z wielu krajów świata, w tym czworo z Polski. To właśnie Fashion Culture w Londynie. ie zabrakło także wyjątkowych gości – znalazł się wśród nich m.in. Jan Żyliński, który udostępnił swój dom na potrzeby pokazu. Zaplanowane na 14 czerwca wydarzenie, zorganizowane m.in. przez Katarzynę Kwiatkowską-Działak przykuło uwagę znawców i koneserów mody z całego świata. Pokaz odbył się w White House przy Park View Road, a głównym punktem wieczoru był wspomniany pokaz mody oraz bankiet.

Wybieg stał się okazją do wypromowania polskich projektantów. Michał Wój-

N

ciak, projektant z Krakowa zaprezentował kolekcję zatytułowaną „Malkontent”.

Inspirował się latami sześćdziesiątymi oraz filmem „Teoremat” (jego kolekcja zdobyła m.in. nagrodę w Moskwie). Z kolei Anna Obodyńska, zafascynowana poszukiwaniem życia pozaziemskiego swój pokaz oparła na nietuzinkowym, astrobiologicznym motywie. – W swojej kolekcji wykorzystałam dwa rodzaje niestandardowych materiałów – mówi. Na pytanie, czego potrzebuje polska moda, odpowiada: – Własnego schematu, własnych akcesoriów. Polska kultura może stanowić tutaj pewną bazę, ale trzeba uważać, aby nie została wykorzystana w przaśny sposób – dodaje. Sobotnie wydarzenie odbyło się przy udziale polskich modelek. Agnieszka Waryś, która na co dzień studiuje informatykę na AGH, jest na pokazie już drugi raz. – Polscy projektanci mają potencjał. Reprezentują światowy poziom – mówi. Dagmara i Na-

talia, które przyjechały z Krakowa, również chwalą wydarzenie. – Bardzo nam się podobało. Najbardziej kolekcja pani Obodyńskiej – zgodnie przyznają.

Dowodem na to, że pokaz rozsławił polskich projektantów za granicą mogą być słowa Yojiro Kake, japońskiego projektanta. Kake dotychczas nie znał żadnego polskiego projektanta i docenia trud włożony w organizację imprezy, która nie odbyłaby się bez publiczności.

Pytany o swojego faworyta obecny na widowni Jan Żyliński zaznacza: – Moim faworytem była kolekcja z Japonii. Jej poziom określiłbym jako światowy – mówi.

Zwycięzcą pokazu okazał się jednak zespół Victorii Rowley i Christiny Tiran. Agata Mayer, Art Director Fashion Culture, mówi, że już teraz zajęci są organizacją IV edycji. – Nie zdradzając szczegółów dodam jedynie, iż kolejna edycja będzie ogromnym przełomem – obiecuje. – To będzie bardzo pracowity rok – dodaje.

SPOTKANIE DLA OPIEKUNÓW

| z wielkiej brytanii Trzy lata na zasiłek?

Gateshead Carers zaprasza na spotkanie Polaków opiekujących się niepełnosprawnym lub chorym. Odbędzie się 5.07 w Gateshead Carers Centre.

Z ankiety przeprowadzonej przez British Social Attitudes wynika, że większość Brytyjczyków jest zdania, że imigranci przybywający z UE powinni czekać przynajmniej trzy lata na uzyskanie prawa do zasiłku. Jedna czwarta uważa z kolei, że głównym celem, dla którego imigranci przybywają na Wyspy, jest zasiłek.

Brytyjskie wartości

Energetyczne ubóstwo

David Cameron zaapelował do Brytyjczyków o docenienie przez nich narodowych wartości. Według niego, przez ostatnie lata państwo było zbyt tolerancyjne dla przedstawicieli innych kultur, którzy nie akceptowali brytyjskiego dorobku. Zdaniem premiera, mieszkańcy Wysp powinni manifestować swoje wartości.

Nabór do szkoły

W związku z planowanym uruchomieniem Polskiej Sobotniej Szkoły i Klubu dla Dzieci od września tego roku, Polski Klub z Medway w hrabstwie Kent ogłasza nabór uczniów na rok szkolny 2014/2015. Polski Klub to organizacja non-profit, zajmująca się popularyzacją polskiej kultury, tożsamości i integracją lokalnej społeczności.

Jak informuje serwis thecourier. co.uk, więcej niż jedno na 10 gospodarstw domowych w Anglii boryka się z problemem zbyt wysokich rachunków za energię, których nie może zapłacić. Tylko w Anglii w 2012 roku ten problem dotknął 2,28 mln domów.

William czy Elżbieta?

Z sondażu sporządzonego na zlecenie „Sunday Mirror” i „Independent on Sunday” wynika, że książę William jest bardziej popularny niż jego babcia, królowa Elżbieta II – sympatią darzy go 68 proc. respondentów. Do królowej taki sam stosunek ma tylko 63 proc. badanych, a do jej syna księcia Karola – 43 proc.

J.K. Rowling nie chce niepodległości Szkocji

Szukamy aktorów

Rzucił się na Polaka

Nie dla niesfornych

J.K. Rowling, autorka cyklu książek o Harrym Potterze przekazała milion funtów na kampanię popierającą pozostanie Szkocji w UK. – Szkocka niepodległość zmieni Anglię bardziej niż Szkocję – cytuje pisarkę „The Guardian” i zaznacza, że według niej secesja Szkocji byłaby „historycznym błędem”.

PAiL West Midlands, organizacja non-profit i platforma wspierająca polskich artystów w UK przygotowuje próbę czytaną na podstawie dramatu Rubi Birden „Góra Lodowa”. Jeżeli jesteś aktorem lub po prostu interesujesz się teatrem, nie zwlekaj. Email: theatre@pailwestmidlands.co.uk.

Kucharz w czterogwiazdkowym hotelu Duisdale House w Szkocji zaczął dusić i obrażać polskiego pomocnika kuchennego, ponieważ ten źle pracował. Do incydentu doszło w kwietniu tego roku, jednak szczegóły ujawniono dopiero teraz.

Sędzia ukarał 45-letniego kucharza 800 funtami grzywny.

Rząd Davida Camerona znalazł sposób na to, jak nakłonić rodziców do większej konsekwencji w wychowywaniu dzieci. Polityk chciałby odbierać zasiłki nie tylko tym, którzy zaniedbują swoje dzieci, ale i tym, których dzieci są niegrzeczne.

Kołem ratunkowym będą obowiązkowe, rodzinne zajęcia.

11

12 z polski

|

Próba zamachu stanu?

OPINIE I CYTATY

Bartłomiej Sienkiewicz – Polskie Inwestycje Rozwojowe są, niestety, jak to się górnolotnie nazywa i bardzo eufemistycznie… Ich po prostu nie ma. To ch…j, d…a i kamieni kupa.



Jarosław Kaczyński – W tej sytuacji, którą dzisiaj mamy w Polsce, prezydent ma obowiązek jasno stanąć po stronie konstytucji, demokracji, a dzisiaj oznacza to jedno: publiczne stwierdzenie, że ten rząd musi odejść, że musi odejść Tusk.



Fot. Agencja BE&W

>> Joanna Szmatuła o może być największy kryzys, z jakim do tej pory miał do czynienia Donald Tusk. Pierwsze głosy po wybuchu afery podsłuchowej z udziałem ważnych polityków wskazywały na to, że jedynym honorowym wyjściem premiera jest zdymisjonowanie jednego z bohaterów nagrań, a nawet – podanie się do dymisji. Okazało się jednak, że Donald Tusk widzi trzecie rozwiązanie.

T

Afera podsłuchowa wybuchła po ujawnieniu przez tygodnik „Wprost” dwóch rozmów. Bohaterem jednej z nich jest Marek Belka, prezes NBP, który rozmawia z Bartłomiejem Sienkiewiczem, ministrem spraw wewnętrznych.

W nagraniu z lipca 2003 roku słyszymy wymianę zdań dotyczącą możliwości wsparcia banku centralnego dla budżetu państwa. TVN24 opublikował stenogramy rozmowy, udostępnione przez tygodnik „Wprost”: – Mamy deficyt budżetowy, ryzyko przekroczenia progu, 43 procent w CBOS dla PiS-u i osiem miesięcy do wyborów – mówi Sienkiewicz. – Dobrze... Po pierwsze ja bym chciał mieć partnera, który się nazywa Prezes Rady Ministrów, a nie Minister Finansów. (…) Mamy oczywiście tę pieprzoną Radę Polityki Pieniężnej…

– odpowiada Belka. – Ale, ale jesteśmy w stanie z nią zagrać. Ale wtedy moim warunkiem, excuse moi, jest dymisja ministra finansów – dodaje.

To jednak dopiero jedna strona medalu. Kolejnymi bohaterami afery pod20 czerwca 2014

słuchowej są Sławomir Nowak, były minister transportu i Andrzej Parafianowicz, były wiceszef Ministerstwa Finansów. Ich rozmowa odbyła się z kolei w lutym 2014 w tym samym miejscu co rozmowa Belki i Sienkiewicza (chodzi o restaurację Sowa & Przyjaciele w Warszawie). – Aktualnie do mojej żony wchodzi kontrola z Urzędu Skarbowego. Chcą ją trzepać. (…) Mam nadzieję, że to dotyczy tylko jej działalności, a nie będą chcieli crossować tego z moim rachunkiem. (…) Bo ona jedzie od paru lat na stracie, potężnej – mówi Nowak (jego żona prowadzi gabinet dentystyczny – przyp. red). – Ja to wszystko wiem... ale... bo ja z urzędu kontroli skarbowej, to już odkryliśmy bardzo dawno.

UKS, komputery wyrzuciły (…) Zablokowałem to – odpowiada Parafianowicz.

Prawdziwa bomba

Po ujawnieniu nagrań oczywistym jest, że premier nie będzie mógł ich zbagatelizować. Choć rozpoczęcie konferencji prasowej przeciągnął wystarczająco długo, wrzawa medialna nie tylko nie zmalała, ale rosła z godziny na godzinę. W poniedziałkowe popołudnie Donald Tusk ogłosił, że o dymisji Sienkiewicza nie może być mowy, bo mężczyźni „raczej rozmawiali o tym, jak pomóc państwu polskiemu, nie jak zaszkodzić”. Zaznaczył również, że „kariera polityczna” Sławomira Nowaka „zakończyła się definitywnie”. Wiemy również, że Prokuratura Okręgowa Warszawa-Praga wszczęła już śledztwo w sprawie Nowak-Parafianowicz.

W związku z aferą Sławomir Nowak wydał oświadczenie, w którym poin-

formował, że złożył rezygnację z członkostwa w PO .

Na odzew opozycyjnej partii nie trzeba było długo czekać. Jarosław Kaczyński, szef PiS ogłosił, że wysłał list do prezydenta Bronisława Komorowskiego. Według niego, powinien on publicznie stwierdzić, że „rząd musi odejść”. W podobnym tonie wypowiada się wielu polityków spoza PO. Mimo że w związku z aferą taśmową Tusk nie planuje większych zmian personalnych, ma zamiar zbadać, jak to możliwe, by służby specjalne dopuściły do tego, by podsłuchiwano polityków. W związku z upublicznieniem nagrań pojawia się także inne pytanie – kto jest odpowiedzialny za podsłuchy. Były szef WSI, gen. Marek Dukaczewski, na antenie RMF FM stwierdził, że „prawdziwą bombą może być nie to, co było treścią rozmów, ale kto założył ten podsłuch i na czyje zlecenie”.

Swoje typy ma m.in. Adam Szejnfeld z PO, według którego mogą to być „karygodne gierki wewnątrz służb lub pomiędzy partiami”. Wielu komentatorów nie wyklucza zaangażowania obcych wywiadów. Wśród tych głosów najczęściej wskazuje się na służby rosyjskie.

W tej aferze jest więcej pytań niż odpowiedzi, a tłumaczenie, że podczas rozmowy Belka-Sienkiewicz chodziło o dobro państwa, choć wyrażone za pomocą dosadnego słownictwa, to za mało. Mimo że Tusk starał się uspokoić opinię publiczną, jego wypowiedź nie przekonała wielu, a samo wyciszenie sprawy, bez wyciągnięcia wniosków, może być niewystarczające.

Janusz Palikot – Dawno w polskiej polityce nikt w tak krótkim czasie nie nakłamał tak dużo jak wczoraj Donald Tusk. Platforma Obywatelska się stoczyła – komentował. – Z jednej strony mamy Kaczyńskiego, a z drugiej zdegenerowany obóz Platformy Obywatelskiej, który stoczył się do rynsztoka – mówił w Radiu ZET.



Donald Tusk – Po raz pierwszy w historii po 1989 roku mamy do czynienia z sytuacją nie, że nagrywa rozmówca rozmówcę (...), ale po raz pierwszy mamy do czynienia ze zorganizowanym z zewnątrz - w sensie rozmówców - nielegalnym podsłuchem. (...) Ten (...) aspekt dotyczy próby takiego zamachu stanu, zamachu na polskie państwo, czy obalenia rządu poprzez nielegalne metody.



Mariusz Błaszczak – Nie ulega dla mnie wątpliwości, że te taśmy pokazują istotę władzy III Rzeczpospolitej – układ, o którym mówił Jarosław Kaczyński; sitwę, która rządzi Polską. Być może jest tak, że ta sitwa pokłóciła się ze sobą – czytamy na portalu rmf24.pl.



| z wielkiej brytanii 13

14 z wielkiej brytanii

|

Gdzie warto kupować?

Kiedyś sprzedawaliśmy za naszą wschodnią granicą ubrania, by kupić elektronikę. Dziś nie musimy aż tak kombinować. Nadal jednak można sporo zyskać na różnicach pomiędzy polskimi a brytyjskimi cenami.

Co najbardziej opłaca się kupować?

>> Sonia Grodek ak podawała ostatnio „Rzeczpospolita”, odzież w Wielkiej Brytanii kosztuje średnio o… 65 proc. mniej, niż w Polsce. I dotyczy to ubrań z każdej półki cenowej.

J

Od lumpeksu po Gucci

Sprawdziliśmy: czarna torba na ramię Saint Laurent kosztuje w brytyjskim butiku producenta w przeliczeniu 4400 złotych; w brytyjskim outlecie lub na wyprzedaży można znaleźć ją za nieco ponad 3 tys. złotych. W polskich butikach ceny takiej samej torby wahają się od 4900 do 6000 złotych. Okulary Ray Ban u nas kosztują średnio 491 złotych, a w Anglii – 374 zł. W polskim i brytyjskim H&M różnice są podobne – w zagranicznym sklepie wprawdzie regularne ceny są zbliżone, ale wybór nieporównywalnie większy. No i przeceny – poprzez stronę sklepu w Anglii możemy kupić top na ramiączkach za 4 funty, dżinsy za 6 funtów i sweter za 10 funtów. Polska strona nie posiada działu z wyprzedawanymi ubraniami. Okazuje się więc, że weekendowy wypad na zakupy do Londynu może nie być fanaberią najbogatszych, tylko opłacalnym ruchem, który pozwala dużo zaoszczędzić.

Taniej może być tylko w polskich lumpeksach, i to tylko tych położonych z dala od dużych miast, z cenami na 20 czerwca 2014

poziomie kilku złotych za kilogram. W londyńskim sklepie z używaną odzieżą możemy trafić np. na kutkę Top Shop za 3 funty czy torebkę Moschino za 15 funtów – trudno o podobne okazje w Warszawie.

Milionerka-kelnerka

Kosmetyki też są w Anglii tańsze. – Moje koleżanki w Polsce myślą, że jestem milionerką, bo przyjeżdżam z kosmetykami Chanel, YSL, Estee Lauder. Nie wyprowadzam ich z błędu, ale tak naprawdę, to kupuję perfumy czy podkłady na brytyjskich wyprzedażach. W ten sposób udaje mi się upolować szminkę Chanel za 50 złotych, podczas gdy w Polsce kosztuje prawie 200 zł – wylicza Klaudia, studentka, która dorabia w Anglii jako kelnerka. Klaudia zwraca uwagę też na inną różnicę. – Którą kelnerkę w Polsce stać na kosmetyki luksusowych marek – pyta retorycznie. Podobne zdanie mają specjaliści od sprzedaży. – Jest drożej i gorzej – stwierdza w raporcie Rzeczpospolitej Agnieszka Górnicka, prezes firmy doradczej Inquiry. – Mniejszy obrót firmy rekompensują sobie wyższymi marżami. Handel też jest mocno rozdrobniony – brak silnego lidera nie pozwala wymusić na dostawcach obniżek – wylicza.

Tańsze gry i smartfony

Duże różnice widać też w elektronice.

Ostatnio zestawienie z polskich i brytyjskich sklepów przygotowała firma Pay-

Pal, obsługująca transakcje w sklepach internetowych. iPad Air 16gb kosztuje w Polsce 1995 złotych, podczas gdy na Wyspach – 1778 złotych. Podobnie jest z ceną Samsung GalaxyNote 3 – w Polsce 2572 zł, w Anglii 2184 zł. Takie same reguły obowiązują w przypadku gier i zabawek – różnica w cenie gry GTA V to ok. 50 zł.

Raj używek

A czy jest coś, co opłaca się kupować w Polsce i wywozić do Anglii? Przede wszystkim – alkohol i papierosy. Paczka Marlboro w Anglii kosztuje 8,77 funta (prawie 45 zł), w Polsce około 14 zł. 0,7 l wódki Smirnoff Red Label w Polsce kosztuje 35 zł, a w Anglii – 16 funtów (80 zł).

Czteropak piwa Carlsberg kosztuje nad Wisłą ok. 12 złotych, a nad Tamizą ok. 18 zł. Robiąc zakupy trzeba tylko pamiętać, że na teren Wielkiej Brytanii można wwieźć na własny użytek tylko 800 papierosów (4 kartony), 110 litrów piwa i 10 litrów wódki.

Tańsze jest też mięso. Pół kilograma mielonego (wieprzowego) kosztuje w Anglii co najmniej 20 złotych, podczas gdy w Polsce – ok. 10 zł. Trudno porównywać też kiełbasy. Nawet w dużych, brytyjskich marketach wybór nie powala.

Gratisy i bezpieczeństwo

Poza tym co opłaca się kupować, warto zadać sobie też pytanie o to, gdzie warto robić zakupy. Według badań przeprowadzonych przez Ipsos, 70

proc. Polaków kupuje przez Internet, z czego 16 proc. za granicą. Kupując w brytyjskim czy amerykańskim sklepie elektronikę, kosmetyki czy ubrania nie tylko zyskujemy na różnicy w cenie.

Większy jest również wybór i to nawet w sklepach tej samej sieci – można się o tym przekonać, robiąc zakupy choćby na brytyjskich i polskich stronach H&M czy Top Shopu. Po drugie, zagraniczne sklepy to zwykle lepsza i sprawniejsza obsługa – kupując w popularnym brytyjskim domu handlowym mamy pewność, że nasze zamówienie nie zaginie ani nie zostanie pomylone. To również więcej gratisów – w brytyjskich drogeriach do zakupów otrzymujemy zwykle pełnowartościowe kosmetyki, mini perfumy, próbki, rabaty i katalogi.

Angielskie sklepy to też częściej darmowa dostawa i to nawet przy zakupach międzynarodowych.

Z danych PayPal wynika, że w zeszłym roku Polacy kupowali o 32 proc. częściej niż rok wcześniej właśnie w angielskich sklepach internetowych.

Jak czytamy w wynikach badań Ipsos o brytyjskich sklepach internetowych: „Wielka Brytania oferuje konkurencyjne ceny odzieży (prawie 65 proc. taniej niż w Polsce) oraz oszczędności na kosmetykach (16 proc.), grach i zabawkach (33 proc.) oraz elektronice (27 proc.)”. Podsumowując, w Anglii taniej kupisz elektronikę, kosmetyki, ubrania, w Polsce opłaca się kupować alkohol, papierosy i żywność.

16 z wielkiej brytanii

|

| z wielkiej brytanii

Lekarz,

społecznik, prezes

Jan Mokrzycki został uhonorowany statuetką Fryderyka, nagrodą przyznawaną przez TVP Polonia za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju Fot. Arch. autora

Z Janem Mokrzyckim, byłym wieloletnim prezesem Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii, rozmawia Dariusz Dzikowski Zaskoczyły pana wyniki ostatnich wyborów samorządowych i europarlamentarnych?

– Częściowo. Pokazały one tendencje ksenofobiczne w brytyjskim społeczeństwie, co w znacznej mierze jest rezultatem podgrzewania atmosfery przez media przeciwne Unii Europejskiej. W efekcie partyjni liderzy widząc sukces Nigela Farage’a i UKIP mogą pójść nakreśloną przez niego drogą, obarczając imigrantów za różne grzechy. Jeśli dojdzie do referendum w sprawie wystąpienia Wielkiej Brytanii z Unii jest prawdopodobne, że większość wyborców zagłosuje „za”, a to oznaczałoby poważne problemy dla wielu mieszkających na Wyspach Polaków.

Znaczna część Brytyjczyków narzeka, że przybysze z innych krajów zabierają im pracę, zaniżają płace itp.

– To nie do końca tak. Gdyby nie imigranci w wielu zawodach byłyby wakaty kadrowe, gdyż brakuje wykwalifikowanych w tych specjalnościach Brytyjczyków. Na przykład w służbie zdrowia, gdzie bardzo dużo pielęgniarek, personelu pomocniczego czy opiekunów osób starszych to właśnie przyjezdni.

W okresie, kiedy był pan prezesem 20 czerwca 2014

Zjednoczenia Polskiego, na Wyspy napłynęła masa rodaków.

– To było dla nas duże wyzwanie.

Wówczas, jako Zjednoczenie, jak mantrę powtarzaliśmy, żeby Polacy zapisywali się do związków zawodowych, tłumaczyliśmy, że to najlepszy sposób na ochronę praw pracowniczych. I rezultaty były widoczne.

Nadal synonimem Polaka na Wyspach jest hydraulik, budowlaniec...?

– Powoli ten stereotyp ewoluuje. Co prawda ciągle wielu rodaków wykonuje prace fizyczne, ale równocześnie coraz więcej robi kariery w swoich zawodach, osiągają sukcesy, dochodzą do wysokich stanowisk. Polacy postrzegani są jako solidni i sumienni pracownicy.

Pan przez lata udzielał się społecznie.

– Przez długi czas uważałem, że powinniśmy integrować się z brytyjskim społeczeństwem i uczestniczyć w tutejszych strukturach, gdyż w ten sposób będziemy mogli uzyskać najwięcej korzyści dla naszej, polskiej społeczności. Podczas studiów byłem prezesem Związku Studentów w Newcastle, potem zasiadałem w radzie krajowej tej organizacji. W ten sposób wszedłem w działalność polityczną. Byłem bodaj pierwszym

NIE MA DRUGIE J

NACJI TA K OT W AR TE J NA POMOC SPOŁ ECZN Ą I WSPIERA NIE RÓŻNEGO RODZ AJU CH ARYTATY W NYCH AK CJI JA K ANGLICY

Polakiem, który startował w wyborach do brytyjskiego parlamentu – najpierw w 1966 r. i cztery lata później. Posłem nie zostałem, skupiłem się na pracy zawodowej i wychowaniu dwójki dzieci. W 1989 r. zostałem prezesem polskiej społeczności w Lemington Spa. Dzięki naszym staraniom lokalne radio BBC rozpoczęło nadawanie godzinnego programu „Poles Apart” w języku polskim, który był emitowany przez ponad 20 lat. Wtedy zacząłem uczestniczyć w zebraniach Zjednoczenia Polskiego w Londynie. Najpierw byłem w jej radzie, potem zostałem wiceprezesem, a w końcu prezesem.

Tą ostatnią funkcję pełniłem z przerwami przez 10 lat. W 2011 r. zrezygnowałem z aktywnej działalności w Zjednoczeniu ze względów zdrowotnych. Ale nadal udzielam się na szczeblu lokalnym.

Długo mieszka pan w Anglii.

– Dokładnie 67 lat. Teraz to mój dom, chociaż pochodzę z Warszawy. W 1943 r. rodzice, dziadek i stryj zostali aresztowani przez gestapo – mężczyzn zamordowano, a mama spędziła wojnę w obozach w Auschwitz i Ravensbrick. Po wyzwoleniu przez Amerykanów wróciła po mnie i razem wyjechaliśmy z rządzonego przez komunistów kraju. Zieloną granicę przeszliśmy w sylwestrową noc z 1945 na 1946 r., w czym pomógł nam fakt, że strażnicy graniczni byli pijani. Dotarliśmy do Czech, a stamtąd do Niemiec, gdzie mama zaczęła pracę jako lekarz w dywizji gen. Stanisława Maczka. Po ewakuacji, w sierpniu 1947 r., dotarliśmy do Anglii.

Do Londynu?

– Do Bolton. Tam uczęszczałem do szkoły, zdałem maturę, po czym zacząłem studia stomatologiczne na uniwersytecie w Newcastle. Po ich ukończeniu, już z dyplomem lekarza, przyjechałem do Londynu, gdzie pracowałem przez rok. Jednak nie bardzo odpowiadała mi tutejsza atmosfera. Ogrom stolicy przytłacza, trudno się tu odnaleźć. W mniejszych miastach nie ma takiego pośpiechu, wyścigu szczurów, można żyć własnym życiem. Dlatego przeprowadziłem się do Coventry, gdzie otworzyłem gabinet stomatologiczny. Mieszkam tam do dziś.

Anglia mocno zmieniła się na przestrzeni lat?

– Bardzo mocno. Kiedyś można było wyjść z domu, zostawić otwarte drzwi i nie martwić się, że zostaniemy okradzeni. Sąsiedzi świetnie się znali, podczas gdy dziś często to anonimowi ludzie.

Obecnie rodziny się rozpadają, bo trzeba emigrować do innych miast w poszukiwaniu pracy. Zmieniają się czasy, zmieniają obyczaje. Z drugiej strony, chyba nie ma drugiej nacji tak otwartej na pomoc społeczną i wspieranie różnego rodzaju charytatywnych akcji jak Anglicy. W świecie nastawionym na zysk i konsumpcję to bardzo pocieszające…

JAN MOKRZYCKI 

wieloletni działacz Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii. Był jego prezesem (1997-99, 1999-2001, 2003-2009), wiceprezesem (1995-97, 2009-2011) oraz sekretarzem generalnym (2001-2003). Za działalność społeczną został odznaczony Krzyżem Oficerskim Polonia Restituta, Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi oraz Odznaką Bene Merito.

17

18 z wielkiej brytanii

|

Klejnoty królowej i książki Dickensa

Przedstawiamy kolejne pięć propozycji wartych obejrzenia w Londynie: Wellington Museum, St. Martin in the Fields, Pałac Westminster, Jewel Tower, Dom Karola Dickensa. >> Karolina Jakubik

J

reklama

20 czerwca 2014

Godziny mszy i koncertów oraz ceny wstępu najlepiej sprawdzić na stronie internetowej www.stmartin-in-thefields.org. Adres: Trafalgar Square, Londyn WC2N 4JJ. Stacja metra: Charing Cross.

St.Martin in the Fields

Pałac Westminster

Kolejnym polecanym miejscem jest – znajdujący się na Trafalgar Square – kościół St. Martin in the Fields. Pierwsza świątynia w tym miejscu powstała w XIII wieku. Obecna została wybudowana w latach 1721-1722. Ze względu na niedaleką odległość od Pałacu Buckingham, kościół św. Marcina uznawany jest za kościół brytyjskiej rodziny królewskiej.

Często występuje tu Orkiestra Academy of St Martin in the Fields, która jest jedną z najbardziej znanych orkiestr kameralnych, specjalizującą się w dziełach baroku i wczesnego klasycyzmu. W krypcie kościoła mieści się kawiarnia.

Następnym etapem naszej wędrówki jest Pałac Westminster, który niewątpliwie jest ikoną Londynu. Przez ponad 500 lat stanowił siedzibę brytyjskich monarchów. Zbudowany w XI wieku, całkowicie zniszczony w pożarze w 1834 roku. Odbudowany został w latach 1840-1870. Od XVI wieku służy jako miejsce posiedzeń obu izb parlamentu – House of Commons i House of Lords. To absolutne centrum świata politycznego Wielkiej Brytanii. Najbardziej znanym elementem pałacu jest wieża z zegarem Big Ben, a także Katedra Westminsterska, o których

pisaliśmy w poprzednich numerach „Gońca”. Stanowią one odrębną część dla zwiedzających.

Koszt zwiedzania pałacu z przewodnikiem: dorośli – £25, dzieci w wieku 5-15 lat – £10. Dni i godziny otwarcia najlepiej sprawdzić na stronie internetowej www.parliament.uk. Adres: Westminster, Londyn SW1A 0AA. Stacja metra: Westminster.

Jewel Tower

Będąc w okolicy warto odwiedzić zlokalizowaną naprzeciw budynków Parlamentu – Jewel Tower (wieża klejnotów). Wieża stanowi jedną z dwóch części, które przetrwały pożar i zachowały się z dawnego Pałacu Westminster. Wybudowana w latach 1365-66 na zlecenie Edwarda III, stanowiła osobistą garderobę królewską. Tu Edward III przechowywał prywatne rzeczy i skarby. Obecnie wieża jest miejscem stałej

Muzeum Wellingtona

Dom Karola Dickensa

Dom Karola Dickensa

Ostatnia na dziś propozycja to dom Karola Dickensa, w którym pisarz mieszkał w latach 1837-1839. W 1925 roku utworzono w nim muzeum z najpiękniejszym zbiorem pamiątek po Dickensie. Duża liczba eksponatów nawiązuje do powieści, które powstały w tym miejscu. Można obejrzeć tu unikatowe egzemplarze książek, obrazy i fotografie. W murach tej willi Dickens napisał, między innymi jedną ze swoich najbardziej znanych powieści „Oliver Twist”.

Na terenie muzeum znajduje się urokliwa kawiarnia, którą odwiedzić można niezależnie od wizyty w muzeum, bezpłatnie w godzinach 10:00-16:00.

Muzeum otwarte codziennie w godzinach 10:00-17:00. Wstęp: dorośli – £6.00, dzieci w wieku 6-16 lat – £4.00.

Adres: 48 Doughty Street, Londyn WC1N 2LX. Stacja metra: Russell Square.

Pałac Westminster r ste in tm es n W to ing ns ith Ke rsm me Ham

adąc do centrum miasta warto odwiedzić Muzeum Wellingtona (Wellington Museum) lub inaczej Apsley House, wybudowany w latach 1771-1778. Od 1817 roku w posiadaniu Arthura Wellesleya, pierwszego księcia Wellington. Swoje największe militarne sukcesy Wellington odniósł w Portugalii, Hiszpanii i Indiach. Karierę zakończył pokonując Napoleona pod Waterloo w 1815 roku. Muzeum Wellingtona podzielone jest na dwie części.

Znajdują się tu między innymi miecze, medale, meble oraz zbiory naczyń i porcelany należące do księcia. Obejrzeć można tu również zbiór obrazów znanych malarzy, takich jak Rubens, Van Dyck i Goya. Największą atrakcję stanowi 3,5-metrowy posąg Napoleona.

Muzeum otwarte od środy do niedzieli w godzinach 11:00-17:00. Wstęp: dorośli – £6.90, dzieci – £4.10. Adres: 149 Piccadilly, Hyde Park Corner, London W1J 7NT. Stacja metra: Hyde Park Corner.

ekspozycji, od czasów budowy po czasy współczesne.

Otwarte codziennie w godzinach 10:00-18:00. Ceny biletów: dorośli– £4.00, dzieci w wieku 5-15 lat – £2.40.

Adres: Abingdon Street, Westminster, Londyn SW1P 3JX. Stacja metra: Westminster.

| z wielkiej brytanii 19

St.Martin in the Fields

City

Jewel Tower

20 z wielkiej brytanii

|

Zasiłki po nowemu

Ten rok to duże zmiany w zasiłkach dla bezrobotnych w Anglii. Zasiłki mają faktycznie motywować do znalezienia zatrudnienia, a system ma być bardziej sprawiedliwy. >> Karolina Jakubik oprzedni system skreślał zbyt wielu ludzi, co skutkowało marnowaniem potencjału ich, ich rodzin i całego kraju – mówił w kwietniu minister pracy Ian Duncan Smith. Według rządowych danych na Wyspach jest co najmniej 200 tysięcy osób, pozostających bez pracy przez ponad dwa lata. Zasiłek daje im możliwość życia na poziomie często wyższym, niż ten, na który mogą sobie pozwolić osoby pracujące. Całe rodziny i kolejne pokolenia nie miały więc powodu, by skończyć z życiem z zasiłków i szukać zatrudnienia.

P

Milionerzy na zasiłku

Jak podaje BBC, w ekstremalnych sytuacjach generacje emigrantów latami nie uczyły się słowa po angielsku i nie robiły nic, by znaleźć sobie pracę. Co kilka miesięcy głośna była historia podobna do tej o kobiecie z Manchesteru, matce trójki dzieci, która nie przepracowała w życiu ani dnia, a dzięki zasiłkom otrzymywała miesięcznie prawie dwa tysiące funtów. Służby zainteresowały się jej historią po tym, jak zaczęła chwalić się na portalu społecznościowym, że jej córki chodzą w ubraniach najlepszych projektantów, a miesięcznie dostają zabawki o wartości kilkuset funtów.

Work Programme wymagał zmiany, bo był też nieskuteczny – tylko 15 proc. osób korzystających z niego od 2011 roku znalazło sobie pracę na co najmniej 6 miesięcy. Teraz, dzięki programowi Help For Work, do takich sytuacji ma nie dochodzić. O zasiłki ma być trudniej, a z kolei łatwiej o pracę, nawet tym, którzy nie są aktywni zawodowo od lat.

Nie masz wykształcenia?

To zdobądź

Najniższa wysokość zasiłku to 52 funty tygodniowo dla osób poniżej 25 roku życia i 72 funty dla osób powyżej tego wieku. Aby pobierać świadczenie, musimy spełniać kilka warunków.

Po pierwsze, mieszkać w Wielkiej Bry20 czerwca 2014

tanii od co najmniej trzech miesięcy i to tu poszukiwać pracy. Po drugie, nie możemy pracować dłużej niż 16 godzin w tygodniu i musimy w tym czasie szukać lepszej pracy. Trzecim wymogiem, który znacznie odróżnia obecne świadczenie od tego, jakie pobieraliśmy do tej pory, jest gotowość i zdolność do pracy. Co to oznacza w praktyce? Nie będziemy już mogli powiedzieć: „W tym kraju nie ma pracy dla ludzi z moim wykształceniem” i biernie czekać na cud.

W takiej sytuacji będziemy zmuszeni zdobyć wykształcenie lub inne kwalifikacje, które pomogą znaleźć pracę.

Nad naszymi postępami będzie czuwał doradca z Jobcentre Plus, ale odwrotnie niż do tej pory, będzie mógł nas z nich rozliczać.

Dla tych co zarabiają za mało

Inna forma zasiłku dla bezrobotnych to ten uzależniony od wysokości dochodów (income-based Jobseekers Allowance). Oznacza to, że jeśli mamy już pracę w wymiarze mniejszym niż 24 godziny w tygodniu, a nasze oszczędności nie są większe niż 16 tysięcy funtów i nie starcza nam na godne życie, możemy pobierać zasiłek w wysokości co najmniej 52 funtów tygodniowo. Aby pobierać ten zasiłek musimy jednak wykazać swoje dochody i to na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy. Dlatego pomocne może być gromadzenie umów z pracodawcami czy innych dowodów uzyskania zarobków. Oba zasiłki nie są przyznawane automatycznie i to kolejna duża zmiana w brytyjskich przepisach. Aby aplikować o przyznanie zasiłku należy zgłosić się do lokalnego oddziału Jobcentre Plus, zadzwonić pod numer 0800 055 6688 lub złożyć wniosek przez Internet, wpisując w wyszukiwarkę „claim Jobseeker’s Allowance online”.

Pokaż, że chcesz pracować

A na czym konkretnie mają polegać zmiany w ubieganiu się i przyznawaniu zasiłku? Od 28 kwietnia trzeba będzie pokazać, że jest się gotowym do pracy. A więc: przygotować sobie

| z wielkiej brytanii 21 CV i pracować nad nim ze swoim do- skutków, a ktoś, kto po dwóch latach radcą, a także stawiać się co najmniej intensywnej pomocy nie znalazł praco dwa tygodnie na spotkania w urzę- cy, prawdopodobnie ma poważniejdzie. Osoby, którym trudno znaleźć sze problemy, stojące na drodze do jego zatrudnienia. – Ciągłe pracę przez brak znajomości zwiększanie wymagań angielskiego, będą mudla osób, które siały nadrobić braki.

Lato 2014 ubiegają się o Jeśli na przeszkopilot Universal Credit zasiłek, może dzie stoi brak Kwiecień 2014 je tylko wykształcenia start programu Help to Work zniechęcić czy doświaddo poczenia, trzeGrudzień 2014 ba będzie planowane wprowadzenie Univer- b i e r a n i a świadczezdobyć je z sal Credit w regionie North West nia, a nie pomocą wo2016 pomóc im lontariatu czy wszyscy pobierający zasiłek znaleźć prafinansowanych cę – twierdzi przez urząd prazostaną przeniesieni do z kolei Fracnes cy kursów. Wbrew Universal Credit O’grady, sekretarz pozorom, może być związku zawodowego to dobra wiadomość dla TUC i sugeruje, że być może emigrantów. Dotychczas takie osoby często chcąc polepszyć swoje taki jest skutek reform. szanse na znalezienie pracy, musiały „po godzinach” zapisywać się na dro- Jeden zamiast sześciu gie kursy, np. językowe. Teraz JobcenWielka Brytania już szykuje jednak tre Plus wyjdzie naprzeciw każdemu, kolejne zmiany w przyznawaniu świadkto faktycznie będzie robił coś w kie- czeń. Od zeszłego roku do roku 2017 runku znalezienia pracy. sukcesywnie wprowadzany jest Universal Credit. Póki co, projekt realizowany jest tylko w Ashton-under-Lyne. W poWolontariat też się liczy Osoby, które bez pracy pozostają zostałych czterech planowanych regioprzez ponad dwa lata, będą musiały nach reformy nie udało się wprowadzić najbardziej się postarać. Będą zmu- na czas. Universal Credit ma zastąpić 6 szone przyjąć zgodną ze swoim wy- dotychczasowych zasiłków – Incomekształceniem i planami zawodowymi based Jobseeker’s Allowance, Incopropozycję wolontariatu – np. przy me-related Employment and Support opiece nad osobami starszymi czy Allowance, Income Support, Working organizacji imprez charytatywnych. Tax Credit, Child Tax Credit i Housing Alternatywnie, mogą zostać popro- Benefit. Dzięki temu mają zostać poszeni o stawianie się codziennie w łączone zasiłki wypłacane dotychczas Jobcentre Plus lub uczęszczanie na przez różne urzędy, co skutkowało kurs – np. zawodowy czy językowy. Tu często niesprawiedliwym ich przyznadochodzimy do największej zmiany, waniem. Według rządowych danych w związanej z nowym rządowym pro- zeszłym roku ponad 3 miliardy funtów gramem. Poprzednio zasiłku nie moż- zostały wypłacone przez pomyłkę lub na było stracić, nawet jeśli latami nie w wyniku oszustw. W tym samym czawykazywało się chęci do znalezienia sie dziesiątki tysięcy osób nie dostają pracy. Teraz trwałe uchylanie się od tyle, ile powinny, w 30 proc. przez błąd spotkań w urzędzie czy unikanie pra- systemu. Znikną też „widełki” zasiłków cy, może skutkować odebraniem pra- – to, ile dostaniemy będzie zależało od wa do zasiłku na miesiąc. Jeśli sytuacja naszego indywidualnego położenia, się powtórzy, możemy stracić zasiłek a jeśli sytuacja finansowa zacznie się poprawiać, zasiłek będzie obcinany na trzy miesiące. stopniowo.

Universal Credit to więc prostszy i Zniechęcanie to nie pomoc Czy program przyniesie spodzie- bardziej sprawiedliwy system – to arguwane skutki? Póki co, w zeszłym roku ment zwolenników. Przeciwnicy zwrawprowadzono pilotażową akcję, w cają w tym czasie uwagę, że uruchomiektórej wzięło udział 15 tysięcy osób. nie programu kosztowało podatników Według przeciwników Help for Work, pół miliarda funtów, a objęto nim jak były to zmarnowane pieniądze. Do na razie tylko… ok. 3 tys. osób. Samo programu nie przystąpiła np. Salva- ministerstwo pracy przyznaje też, że na tion Army czy Oxfam, poproszone o zmianach ma stracić 2,8 miliona osób. przyjmowanie bezrobotnych wolon- O tym, kiedy nasza dzielnica czy miasto tariuszy. Jak podaje BBC, zdaniem or- zacznie podlegać pod Universal Credit ganizacji, zmuszanie ludzi do pracy za dowiemy się z listu, jaki wszystkim zadarmo nie przyniesie pozytywnych interesowanym ma wysłać HMRC.

22 z wielkiej brytanii

|

| z wielkiej brytanii 23

Filmy o agencie 007 oglądasz z wypiekami na twarzy? Zaczytywałeś się w „Tożsamości Bourne’a” i „Akwarium” Suworowa?

Doskonale wiesz, kim była Mata Hari i jesteś daleki od potępiania działalności Ryszarda Kuklińskiego? Jeśli fascynuje cię praca agenta wywiadu, sprawdź, może przejdziesz proces rekrutacyjny?

zdrowiem, mieć predyspozycje psychofizyczne (szybkie podejmowanie decyzji, umiejętność pracy w zespole, zdolności organizacyjne), a także przejść pomyślnie proces „prześwietlania”. Co ciekawe, kandydata nie wykluczają automatycznie zażywanie narkotyków w przeszłości czy drobne problemy z prawem – każdy przypadek jest traktowany indywidualnie.

Chcesz pracować w „pączku”?

Jak zostać pracownikiem

służb specjalnych? >> Anna Dobiecka

kolektywizmu i interesów państwa nie są tak atrakcyjne jak kiedyś”.

awód szpiega od zawsze owiany był aurą tajemniczości. Hasła, skrzynki kontaktowe, specjalne wynalazki: buty z obcasami z przodu, krem zapobiegający zostawianiu odcisków palców... Dziś wraz z rozwojem techniki i sytuacją na świecie wiele rzeczy się zmienia, idąc w kierunku jawności. Obecnie brytyjskie służby wywiadowcze, na wzór CIA i izraelskiego Mossadu, umieszczają w Internecie ogłoszenia o pracę i nawet wysokość pensji, które mogą zarobić agenci.

Patrząc na dodatkowe korzyści z tej służby (urlopy macierzyńskie i ojcowskie, bezpłatna nauka języków obcych, dodatkowe dni urlopu wypoczynkowego) można ulec złudzeniu, że praca w wywiadzie to kolejny etat w urzędzie. Jak podsumował izraelski pisarz i publicysta Yossi Melman w The Times Washington Post: „To mniej efektowne pracować dla [agencji] dziś niż 20 czy 30 lat temu, ale to dlatego, że pojęcie idealizmu,

Czym są służby specjalne?

Z

20 czerwca 2014

W Wielkiej Brytanii działają trzy agencje: SIS (dawniej MI6), MI5, oraz GCHQ. Secret Intelligence Service to brytyjska służba specjalna powołana w 1909 r. do prowadzenia wywiadu zagranicznego.

Zajmująca się pozyskiwaniem (często niejawnych) informacji, przetwarzaniem i przekazywaniem ich rządowi.

Służba wywiadowcza realizuje także zadania o charakterze sprawczym, wpływając na osoby znaczące dla interesu państwa. Czasem w sposób brutalny. To właśnie dla fikcyjnego MI7 działał legendarny James Bond.

Z kolei Security Service (lub MI5) to brytyjska Służba Bezpieczeństwa odpowiedzialna za ochronę kraju przed penetracją obcych służb wywiadowczych (kontrwywiad), walkę z terroryzmem oraz ochronę tajemnicy państwowej. Często ujmuje się tu działania mające na celu obronę przed dywersją i sabotażem. To specjaliści z MI5

stoją za nagłówkami prasowymi typu: „Brytyjskie służby specjalne udaremniły atak terrorystyczny w centrum handlowym”.

Government Communications Headquarters, czyli Centrala Łączności Rządowej zajmuje się z kolei zbieraniem i oceną

NADIA,

REGIONAL LANGUAGE UNIT W MI5

(...) na ogół spędzam kilka godzin, odsłuchując nagrane (...) rozmowy informacji pochodzących z rozpoznania promieniowania elektromagnetycznego, wykorzystywanego w telekomunikacji.

GCHQ zostało formalnie utworzone w 1919 r. jako Rządowa Szkoła Kodów i Szyfrów. To właśnie GCHQ zostało zaskarżone kilka

miesięcy temu (po ujawnienia informacji Snowdena) do Trybunału w Strasburgu o nielegalne gromadzenie ogromnej ilości prywatnych danych (e-maile, tweety, SMS -y) i naruszanie tym prywatności milionów ludzi.

Brytyjskie kryteria

Zgodnie z minisondażem jednego z dzienników aż 87 proc. internautów chciałoby zostać agentem. Kto ma szanse na „szpiegowskim rynku”? Zwiększyło się zapotrzebowanie na agentów kobiety. Służby chętnie sięgają po mniejszości narodowe i ludzi znających języki nietypowe, jak np. arabski. Wzięciem cieszą się nauczyciele, ze względu na umiejętności szybkiego oceniania i klasyfikowania ludzi wypracowane podczas nauczania. Niestety, niewielu z emigrantów spełnia narzucone kryteria: należy mieć brytyjskie obywatelstwo, mieszkać w Anglii od 10 lat i przynajmniej jedno z rodziców kandydata powinno być również obywatelem Wielkiej Brytanii, najlepiej mocno związanym z tym krajem.

Dodatkowo należy wyróżniać się dobrym

– Złamiesz kod? – kilka lat temu na stronie www.canyoucrackit.co.uk pojawiła się gra. Osoby, które w określonym czasie rozwiązały zagadkę, odgadując co łączy pozornie bezsensowny zbiór liter i cyfr oraz wpisały prawidłowy kod, zostawały przekierowane na stronę GCHQ w celu dalszej rekrutacji.

W raporcie „Securing Britain in an Age of Uncertainty: The Strategic Defence and Security Review” z 2010 r. oceniono, że ataki na systemy informatyczne są jednym z czterech największych zagrożeń bezpieczeństwa narodowego Wielkiej Brytanii, obok terroryzmu, kataklizmów i wielkich katastrof z winy człowieka. O przyjęciu do GCHQ decydują umiejętności, które przełożą się na wyniki testów kwalifikacyjnych, co oznacza, że domorośli fachowcy bez dyplomów również mają szansę. Do siedziby GCHQ czyli tzw. „pączka” w Cheltenham dojeżdżają informatycy, matematycy, kryptologowie, analitycy danych, kierownicy projektów, a także specjaliści od telekomunikacji i łączności oraz bezpieczeństwa cyfrowego.

Dzień z życia agenta

– Codziennie rano podwożę dzieci do szkoły, a potem jadę do biura. Najpierw odbieram pocztę i tłumaczę dostarczone dokumenty, ale na ogół spędzam kilka godzin, odsłuchując nagrane podczas pracy wywiadowczej rozmowy – tłumaczy Nadia, Foreign Language Analyst z Regional Language Unit w MI5. – Podczas przerwy z kolegami chodzimy na lunch do stołówki – dodaje. Brzmi to jak opis dnia w call center, ale też podobnie wygląda jej praca. Jednak ponosi znacznie większą odpowiedzialność: na ogół sama musi zdecydować czy odsłuchiwane rozmowy mają znaczenie dla danej sprawy, czy można je pominąć.

Agencje potrzebują w większości zwykłych ludzi wykonujących przyziemne zajęcia: analityk biznesowy, tłumacz, informatyk, księgowy, dozorca.

A może w Polsce?

Kto może zostać agentem w ojczyźnie?

Wg wytycznych ABW tylko osoba która: „ma wyłącznie obywatelstwo polskie, korzysta z pełni praw publicznych, wykazuje nieskazitelną postawę moralną, obywatelską i patriotyczną, daje rękojmię zachowa-

nia tajemnicy (...), ma co najmniej średnie wykształcenie i określone kwalifikacje zawodowe oraz zdolność fizyczną i psychiczną do służby w formacjach uzbrojonych”.

Co to oznacza dla emigranta? Jeśli np. postarał się on o podwójne obywatelstwo, musiałby się zrzec drugiego. O predyspozycjach fizycznych i psychicznych decydują sprawdziany i testy. – Oczekiwania wobec kandydatów, jeśli chodzi o umiejętności, koncentrują się głównie wokół tzw. umiejętności miękkich tj. przede wszystkim umiejętności interpersonalnych, zdolności szybkiego przyswajania informacji czy też poprawnego formułowania myśli.

W tej sferze mniej ważny jest profil ukończonych studiów, a liczą się posiadane predyspozycje i determinacja w dążeniu do celu – tłumaczy ppłk Maciej Karczyński, rzecznik ABW. Kogo ceni się w ABW? Warto znać dobrze co najmniej dwa języki obce: typowy i mało popularny, np. chiński. Rekrutacja jest objęta tajemnicą państwową. Trwa zazwyczaj kilka miesięcy i ma kilka etapów.

Kandydaci są bardzo dokładnie prześwietlani. Co to znaczy? Starając się o przyjęcie do Agencji należy wypełnić formularz dotyczący życia osobistego (począwszy od osiągnięć z lat szkolnych poprzez informacje dotyczące miejsca pracy) oraz osób bliskich: rodziców, rodzeństwo, żony/ męża, partnera. Zatajenie informacji bądź kłamstwo wyklucza kandydata. Kandydat musi być zdrowy. Najlepsi idą do pracy „w terenie”: śledzą, zakładają podsłuchy, przeszukują mieszkania, podglądają przesyłki.

Oficjalnie nie mogą łamać prawa, ale jednocześnie muszą być skuteczni, a to wiąże się z podejmowaniem ryzyka.

CZY WIESZ, ŻE? Brytyjski program Tempora umożliwia GCHQ przechwytywanie danych przesyłanych przez podwodne kable.

Doniesienia sugerują, że GCHQ ma „dzienną moc przerobową” rzędu 21 PB (petabajtów), co jest odpowiednikiem przesłania zawartości British Library 192 razy w ciągu 24 h.  Przykładami spektakularnych akcji szpiegowskich były m.in. zdobycie przez ZSRR w latach 40. XX w. amerykańskiej technologii produkcji bomby atomowej oraz wodorowej w latach 60., a także przez Polskę amerykańskiej technologii... detergentowego proszku do prania, produkowanego potem w Polsce pod nazwą handlową „Ixi”. 

10 NAJWIĘKSZYCH SZPIEGÓW W HISTORII (ZA: NIEWIARYGODNE.PL): Aldrich Ames – najgroźniejszy szpieg w historii Stanów Zjednoczonych od 17 lat odsiaduje karę dożywocia. Swoim zachowaniem przyczynił się do śmierci 10 tajnych agentów i ujawnił wiele ściśle tajnych planów. Ryszard Kukliński – pułkownik w Wojsku Polskim i szpieg z ramienia CIA. Kukliński w Polsce miał bardzo wysoką pozycję. Uczestniczył w tworzeniu planów inwazji na Czechosłowację, a później w przygotowaniu stanu wojennego.

W 1972 roku nawiązał współpracę ze Stanami Zjednoczonymi. Przez 10 lat udało mu się przekazać CIA plany użycia broni atomowej przez ZSRR. Mata Hari – to pierwsza kobietaszpieg, która zdobyła taką popularność. Była bardzo piękną kobietą.

Po nieudanym małżeństwie i pobycie na Jawie, wyjechała do Paryża.

Korzystając ze swoich wdzięków i talentu tanecznego, rozpoczęła karierę luksusowej kurtyzany. Richard Sorge. Urodził się na terenie Azerbejdżanu, jednak w wieku 3 lat wyjechał z rodzicami do Niemiec. Zakochany w ideologii komunistycznej, wkrótce stał się agentem wywiadu na rzecz ZSRR. Marian Zacharski. Najsłynniejszy polski szpieg żyje dzisiaj w Szwajcarii. Jego życie i motywy postępowania nigdy nie zostały do końca wyjaśnione.

Anna Chapman. Rosjanka, urodzona w 1982 roku, stała się nową Matą Hari. Uroda i wdzięk osobisty pozwoliły jej dotrzeć do tajnych informacji. Chung Dongfan. 72-latek mieszkający od dawna w USA przekazał tajne informacje dotyczące wojskowych samolotów i promów kosmicznych. Josephine Baker. Znana aktorka i piosenkarka nie wahała się długo, gdy zaproponowano jej szpiegowanie. Urodzona w slumsach St. Louis czarnoskóra gwiazda miała bardzo trudne początki, musiała spać na ulicy. Dopiero przenosiny do Nowego Yorku, a następnie do Francji, dały jej sławę jednej z najbardziej rozchwytywanych piosenkarek kabaretów i wodewili. Była znana w całej Europie, szokowała ekstrawagancją, na scenie występowała praktycznie naga. Ethel i Julius Rosenbergowie. Ta amerykańska para poczyniła niemałe szkody w systemie obronnym Stanów Zjednoczonych, państwa, którego byli obywatelami. Za swoje przewinienia zostali skazani na śmierć. Sidney Reilly. Ten brytyjski szpieg dostał bardzo trudne pierwsze zadanie. Miał zorganizować opozycję antybolszewicką i dokonać zamachu na Lenina, co jednak zupełnie mu się nie udało. Prawdopodobnie nie pracował tylko dla Brytyjczyków.

24 z wielkiej brytanii

|

| z wielkiej brytanii 25

>> Anna Dobiecka

W Wielkiej Brytanii taniec jest częścią programu nauczania. Z tańca można zdawać GCSE, czyli odpowiednik egzaminu gimnazjalnego. Cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Przez ostatnie kilkanaście lat liczba osób wybierających ten przedmiot wzrosła 6-krotnie. 1/3 zdających to chłopcy. Jest on wybierany zaraz po piłce nożnej. W całej Anglii istnieją 22 college’e oferujące profesjonalne szkolenia akredytowane przez Council for Dance Education and Training i ponad 292 kursy uniwersyteckie.

Warto pamiętać, że Wielka Brytania to kraj Margot Fonteyn – primabaleriny z Royal Ballet. To kraj także Phillipa Marsdena, którego historia może być znana Polakom z filmu i musicalu „Billy Elliot”, opartego na prawdziwej historii chłopaka pochodzącego z górniczej rodziny z północy Anglii. Z Wielkiej Brytanii pochodzi też Donnie Burns – 15-krotny mistrz świata w tańcach latynoamerykańskich, kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego (1994 r.), ambasador Szkocji, wiceprezes i przewodniczący Komitetu Tańca Towarzyskiego Światowej Rady Tańca i Tańca Sportowego. Był niepokonany w każdym turnieju, w którym brał udział w przeciągu niemalże dwóch dekad. Jego wyczyn dotyczący wielości wyżej wymienionych zwycięstw został zapisany w Księdze Rekordów Guinnessa.

aledwie kilka tygodni temu Wielkiej Brytanii zabrakło tchu po występie Paddy i Nico, którzy brawurowo odtańczyli salsę podczas popularnego show Mam Talent. Pikanterii dodaje fakt, że Paddy skończy w lipcu...

80 lat. Wcześniej publiczność biła brawo 27-letniej Emmie Haslam, która popisała się tańcem na rurze godnym mistrzyni.

Osiągnięcie tym większe, że Emma ma sporą nadwagę – nosi rozmiar 18.

– Mam wrażenie, że Brytyjczycy są bardziej roztańczoną nacją niż Polacy – podkreśla 23-letnia Karolina Wierzchoś z Islington. – Moje znajome z pracy biegają na jakieś zumby czy salsę. Gdy chodzimy do klubu po pracy, to zawsze kilka osób ląduje na parkiecie. Brakuje mi tego w Polsce – zaznacza.

– W samym Londynie można iść na zajęcia taneczne w każdym dniu tygodnia, rano i wieczorem – tłumaczy Anna Gałandzij, instruktorka ecstatic dance prowadząca zajęcia Dancing Bodies. – A to dlatego, że taniec w rożnych formach jest bardzo popularny: od tańca towarzyskiego, przez zumbę, vogę (połaczenie jogi z tańcem), do medytacji w ruchu.

Na samej stronie meetup.com w UK jest ponad 500 grup tanecznych – zauważa.

Z

Polak nie tańczy

– Jesteście strasznie sztywni – skarży się na Polaków sycylijczyk Leonardo Paglia, który na co dzień pracuje z Polakami w kawiarni. – W piątek w pubie muszę wskoczyć na parkiet i poszaleć z dziew-

Notting Hill Festival

Fot. Shutterstock

Obciach ludowy

Lubisz tańczyć? Dobra wiadomość: Londyn to stolica tańca. Nie tylko towarzyskiego.

– Na studiach miałam koleżankę, która tańczyła w zespole tańca ludowego w Lipcach Reymontowskich. Przyznała nam się do tego dopiero na IV roku – opowiada 38-letni Mariusz Dondej z Basildon. – Podobno tyle osób reago-

życiu nie tańczyli w parze. Bo właściwie gdzie? Musieliby iść na dancing – wyjaśnia. Dlatego też tylko 5 proc. par uczących się tańca u Piotra kontynuuje naukę. – Trudno przecież zatańczyć walca czy tango na dyskotece – podsumowuje instruktor.

A dlaczego Brytyjczycy wydają się być bardziej chętni do tańca? – Myślę, że to też kwestia braku czasu – tłumaczy Pykało. – Emigranci, których znam pracują często na 2-3 etaty i nie mogą sobie pozwolić na tak częste rozrywki, co ich brytyjscy koledzy – zauważa.

wało śmiechem i niezrozumieniem dla tej pasji, że bała się o tym opowiadać.

A dzięki tańcowi zwiedziła kawał świata – wspomina.

Rzeczywiście, zespoły pieśni i tańca kojarzą się Polakom raczej z minioną epoką, gdy popularyzowano kulturę ludu miast i wsi. Ale za granicą tańce folklorystyczne nabierają innego wymiaru.

– Wstydziłam się sama przed sobą, gdy podczas ubiegłorocznego festiwalu na Ealingu (IV Goniec Festival – przyp. red.) widziałam maluchy w strojach krakowskich i w oczach kręciły mi się łzy – wspomina Justyna, która mieszka w Anglii już 12 lat. – Bo właściwie jak możemy inaczej zaznaczyć swoją polskość? Przecież nie tańcząc tango – dodaje.

Roztańczona Brytania czynami, a moi polscy koledzy stoją smętnie przy barze – opowiada.

– Znany polski tancerz i choreograf, Leszek Bzdyl powiedział w jednym z wywiadów, że Polacy uchodzą za mało roztańczony naród. Tańczą tylko wtedy, gdy na stole pojawi się alkohol – zaznacza Anna Gałandziej. – W pewnym sensie wynika to z narodowych kompleksów.

Eksponowanie ciała podczas tańca ma również wymiar seksualny i dlatego po prostu „nie wypada” – tłumaczy.

– Niechęć do tańca wynika też z braku umiejętności – podkreśla Piotr Pykało, instruktor ze szkoły tańca na Hammersmith. – Gdy przygotowuję młodych ludzi do pierwszego tańca przed weselem, okazuje się, że niektórzy z nich nigdy w 20 czerwca 2014

Kraj większych możliwości

– Jeśli ktoś z Polski chce zrobić karierę w tańcu turniejowym, wybiera Londyn

– wyjaśnia Piotr Pykało. – Anglicy mają ogromne tradycje i osiągnięcia w tej dziedzinie. Oczywiście, możemy z dumą podkreślać fakt, że brytyjski Mam Talent z 2009 r. wygrała tancerka z Polski – Ola

BRY T YJSKI

MAM TALENT Z 200 9 R. W YGRA ŁA TA NCERKA Z POL SK I – OLA JORDAN

Jordan, ale warto pamiętać, że najpierw trenowała ona kilka lat w Anglii – mówi.

Zgoła inne podejście do tańców ludowych mają Brytyjczycy. Tzw. Morris Dances, czyli tańce obrzędowe wywodzące się z kultów urodzaju są bardzo popularne, a grupy taneczne chętnie przyjmują coraz to młodszych członków. – Pamiętam po Sweeps Festival w 1997 zgłosiło się do nas kilkanaście młodych osób – wspomina Richard z Bishops Gundulf Morris z Rochester.

Podobną popularnością cieszą się tzw. english country dances. I nie chodzi tu o country z Dolly Parton w tle, a tańce, które znamy z „Dumy i uprzedzenia” czy „Rozważnej i romantycznej”. Każdy, kto widział te filmy potrafi powiedzieć, w jaki sposób bawiono się wtedy przy tańcu i jak ważnym był on elementem ówczesnego ziemiańskiego życia. Country dance tańczy się w grupach do bardzo zróżnicowanej muzyki, używając wielu różnych stylów. Może być zarówno żwawy i energiczny, jak i dystyngowany i pełen elegancji. Popularność country dance nie zginęła z końcem XVIII w. Na świecie – głównie w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, zrzeszających największe ilości fanów Jane Austen – istnieje wiele szkół oferujących naukę tego niezwykłego tańca. Na zajęciach zachęca się nawet do przebierania w typowe dla tego okresu stroje.

Po co nam taniec?

– Taniec jest tak stary jak historia człowieka. Ludzie tańczyli i tańczą, dla poprawienia kondycji, uleczenia ducha, aby osiągnąć stan katharsis – wyjaśnia Anna Gałandzij. – 40 tys. lat temu prehistoryczne kultury szukały dróg, aby tańcząc wpaść w stan ekstazy i dzięki temu być bliżej boga. Rytuały te dalej są praktykowane u ludów Yaruba w Afryce, Umbada w Brazylii i Huichol w Meksyku – opowiada.

Wg fizjologów podczas tańca, podobnie jak podczas innego intensywnego wysiłku, dochodzi do wydzielenia endorfin, czyli hormonów szczęścia, które wywołują doskonałe samopoczucie oraz tłumią odczuwanie drętwienia i bólu.

– Tańczyć – to znaczy słuchać własnego ciała, prowadzić z nim rozmowę, zatrzymać się i poddać uczuciom, by odnaleźć siebie. Tańczyć – to znaczy poddać się chwili i popłynąć z prądem. Tańczyć – to znaleźć wolność w wielu wymiarach: fizycznym, emocjonalnym, mentalnym i duchowym – kontynuuje.

TAŃCE ANGIELSKIE Walc angielski – mimo że proste rytmicznie ruchy i obroty świadczą o silnym pokrewieństwie z walcem wiedeńskim, pochodzi z Anglii i po raz pierwszy został wykonany około 1910 r. w Londynie. Ostatecznie technikę i styl ustalono w Anglii w 1921 r.

Na turniejach tańca towarzyskiego jest tańczony przez pary jako pierwszy z tańców standardowych.  Fokstrot – amerykański taniec towarzyski, dotarł do Europy około 1918 r. Słowo “foxtrot” oznacza krok lisa – pochodzi od nazwiska aktora Harry’ego Foksa, który wprowadził do tego tańca kroki kłusujące. Fokstrot nazywany „najtrudniejszym spacerem świata”. Taniec ten w dalszym ciągu był rozwijany przez angielskich nauczycieli tańca, którzy wzbogacili go o kroki boczne i określili ich rytm. Anglikom zawdzięczamy też 2 odmiany tego tańca: quick-stepa i slow-foxa 

RENOMOWANE BRYTYJSKIE SZKOŁY TAŃCA Dance Options Cheam - 8-12 Ewell Road, Cheam, Sutton SM3 8BU  Grafton Regal Dance Centre - 7 Village Way, Dulwich SE21 7AW  Kingston Dance Studios Richmond Road, Kinston Upon Thames, KT2 5ED  Kelly’s Dance Studio - 12 Park Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, Surrey KT1 4AS 

Land Rover Social Club Billsmore Green, Solihull, West Midlands, B92 9LN  Moonglow Dance Studio 38a Estcourt Road, Watford, Herts WD17 2PS  Starlight Dance Studio 103-105 Streatham High Road, Streatham SW16 1HJ  The Semley School of Dancing - 1 Semley Road, SW16 4PS  Wimbledon Dance Academy - 71 Woodside, SW19 7AF 

Odwróć tabelę

– Rosja na czele

Maj okazał się udany dla większości osób inwestujących w fundusze. Zaskoczeniem było silne odreagowanie na giełdzie rosyjskiej oraz ocieplenie nastrojów na rynkach wschodzących, w szczególności w Indiach. Expander zwraca uwagę, że kolejny miesiąc z rzędu dobre wyniki notowała giełda w Turcji. Najgorszą inwestycją okazały się natomiast fundusze akcji polskich oraz lokujących środki w złoto. >> Piotr Nowak o długiej przerwie odnotowano wzrosty na giełdzie w Rosji. Chwilowe wyciszenie konfliktu ukraińsko-rosyjskiego spowodowało powrót części inwestorów na parkiet.

Główny indeks RTS zyskał w maju aż +12,12 proc. W rezultacie w dziesiątce najlepszych funduszy w maju 2014 r. aż sześć to fundusze inwestujące tylko w akcje rosyjskie. Najlepszym z nich okazał się Quercus Rosja z wynikiem +12,18 proc.

Co ciekawe, przed miesiącem był on na czele tabeli z najgorszymi inwestycjami.

Wzrosty na rosyjskim parkiecie pomogły również funduszowi Pioneer Akcji Europy Wschodniej, który z wynikiem +12,44 proc. okazał się najlepszą inwestycją maja.

P

20 czerwca 2014

Po raz kolejny bardzo dobrze wyglądała sytuacja na giełdzie tureckiej, gdzie w maju indeks XU100 wzrósł o +7,33 proc., co znalazło odzwierciedlenie w wynikach funduszy akcji tureckich. Średnia stopa zwrotu była niewiele niższa od kwietniowej i wyniosła +8,1 proc. Natomiast najwyższy wynik, +9,45 proc., wypracował fundusz

UniAkcje: Turcja. Niewiele niższą stopę zwrotu wypracowały Arka BZWBK Akcji Tureckich (+9,35 proc.) oraz Quercus Turcja (+8,99 proc.). Warto podkreślić, że od początku roku indeks XU100 zyskał już +16,94 proc.

Prawdziwą „azjatycką perełką” jest giełda w Bombaju, gdzie główny indeks Sensex od września 2013 roku

zyskał już ponad +22 proc., a w maju zanotował silny wzrost aż o +8 proc. i ustanowił tym samym nowy rekord.

Powodem tej sytuacji są wyniki wyborów do indyjskiego parlamentu, w których wygrała prorynkowa Partia BJP, a premierem został faworyt rynków – Narendra Modi. Inwestorzy wiążą z nim nadzieje na głębokie reformy i rozkwit gospodarczy, ponieważ jako gubernator stanu Gudżarat doprowadził do jego dynamicznego rozwoju m.in. poprzez pozyskanie międzynarodowych inwestorów i rozbudowę infrastruktury.

U krajowych (polskich) TFI oferta funduszy inwestujących na rynku indyjskim jest niestety skromna. Niemniej wśród trzech dostępnych rozwiązań wszystkie zanotowały wysokie stopy zwrotu. Najlepszy okazał się ING Chiny i Indie USD z wynikiem +7,98 proc. Natomiast Investor Indie i Chiny wypracował +5,3 proc., co oczywiście jest również bardzo atrakcyjną stopą zwrotu. Nie wystarczyło to jednak do zakwalifikowania się do dziesięciu najlepszych wyników maja.

W dziesiątce najgorszych funduszy maja aż sześć to fundusze powiązane z akcjami polskimi. Na warszawskim parkiecie ten miesiąc nie należał do udanych. Indeks WIG20 stracił -0,4 proc., natomiast MIS80 -0,02 proc. Jedynie mWIG40 zyskał +0,88 proc. Nie powinno to dziwić, liczba osób zainteresowanych pozostaniem w OFE nadal jest marginalna. Lepiej wyglądała sytuacja wśród funduszy dłużnych polskich uniwersalnych i papierów skarbowych, gdzie średnia stopa zwrotu wyniosła +1 proc. Wzrosty wartości obligacji skarbowych (na wielu rynkach europejskich) są w dużej mierze spowodowane oczekiwaniem na dalsze rozluźnianie polityki monetarnej w strefie euro. To już czwarty z rzędu dobry miesiąc dla polskich obligacji skarbowych.

Słabo wypadły fundusze inwestujące w złoto, co jest pochodną spadku ceny złota w maju o -3,9 proc, poniżej poziomu 1250$ za uncję. Wśród funduszy inwestujących w złoty kruszec, najgorszy wynik zanotował PKO Złota z wynikiem -5,33 proc.

10 najlepszych

stopa zwrotu

zysk inwestując

zysk inwestując

funduszy w maju 2014

(1 m-c)

10 000 PLN (brutto)

10 000 PLN (netto)

1 244 zł 1 218 zł 1 111 zł 997 zł 959 zł 945 zł 899 zł 866 zł 798 zł 785 zł

1 008 zł 987 zł 900 zł 808 zł 777 zł 765 zł 728 zł 701 zł 646 zł 636 zł

Pioneer Akcji Europy Wschodniej QUERCUS Rosja Investor Rosja ING Rosja EUR Arka Prestiż Akcji Rosyjskich UniAkcje: Turcja QUERCUS Turcja Caspar Akcji Rosyjskich ING Chiny i Indie USD Arka BZ WBK Akcji Tureckich

12,44% 12,18% 11,11% 9,97% 9,59% 9,45% 8,99% 8,66% 7,98% 7,85%

| porady 27

Panel ekspertów

Hemoroidy: kiedy konieczna jest operacja?

Jak skutecznie pozbyć się uciążliwych hemoroidów?

Najczęściej dokuczliwych żylaków odbytu można się pozbyć stosując leczenie zachowawcze. Polega ono na wprowadzeniu zmian do swojej diety (picie dużych ilości płynów, unikanie alkoholu, kawy, produktów wywołujących zaparcia i zastąpienie ich posiłkami bogatych w błonnik pokarmowy), zwiększeniu aktywności fizycznej i uregulowaniu rytmu wypróżnień. Te metody działają jednak jedynie w przypadku hemoroidów w dwóch pierwszych stadiach rozwoju, gdy guzki nie wypadają jeszcze poza odbyt. Gdy choroba wkracza w poważniejszą fazę, konieczne staje się zastosowanie jednej z tzw. metod instrumentalnych. Zalicza się do nich: 1. krioterapia: użycie specjalnego aplikatora, który obniżając temperaturę wywołuje martwicę hemoroidu; 2. skleroterapia: wstrzyknięcie do hemoroidów środków powodujących ich zarastanie; 3. metoda Barrona: założenie gumowej podwiązki na podstawę hemoroidu, wywołujące jego niedokrwienie i odpadnięcie;

4. elektrooagulacja prądem: „porażenie” prądem hemoroidu, skutkujące uszkodzeniem tętnic guzka i jego zmniejszeniem.

Gdy jednak i na te zabiegi jest już za późno, konieczna staje się najbardziej inwazyjna metoda – operacja. Jest zwykle zalecana w ostatnim, czwartym stopniu zaawansowania choroby, gdy guzki znajdują się na stałe poza odbytem.

Do najpopularniejszych metod operacyjnych należą:

1. operacje tradycyjne, polegające na chirurgicznym wycięciu hemoroidów wraz z otaczającą je błoną śluzową; 2. metoda DGHAL, czyli podwiązanie tętnic, które doprowadzając krew do hemoroidów, powodują ich zanik; 3. operacja sposobem Longo, która polega na wycięciu cylindra śluzówki jelita nad miejscem, w którym znajdują się guzki krwawnicze. Dzięki temu naczynia doprowadzające krew do hemoroidów zostają częściowo przecięte, dzięki czemu guzki zaczynają zanikać.

dr Piotr Gross

specjalista chirurg, konsultacje, zabiegi Tooting Medical Centre www.polski-lekarz.co.uk

Sprawdź www.polski-lekarz.co.uk!

Wystarczy zeskanować kod

Elektroniczna bomba z opóźnionym zapłonem?

Noszę się z zamiarem rzucenia palenia. Zastanawiam się nad e-papierosami jako formą „przejściową”.

Anna Buczyńska, InnovationPR Jak wynika z badań, opublikowanych między innymi przez naukowców z New York University, e-papierosy mają równie zły, a nawet gorszy wpływ na organizm człowieka. Onkolodzy biją na alarm. Po pierwsze okazuje się, że e-palacze wdychają więcej szkodliwych substancji, gdyż częściej korzystają z e-papierosów niż gdyby palili papierosy tradycyjne.

Po drugie, w e-papierosach znajduje się szkodliwa dla organizmu nikotyna, tylko w płynnej postaci. Dodatkowo po e-papierosy, które rzekomo miały pomóc

Potrzebujesz fachowej porady?

Co tydzień nasi eksperci odpowiadają na wasze pytania Napisz do nas! redakcja@mail.goniec.com

ograniczyć lub rzucić palenie, sięgają osoby, które do tej pory nigdy nie paliły. Obserwując więc popularność e-papierosów na świecie, przez pryzmat rosnącego, nowego pokolenia coraz młodszych e-palaczy, środowiska medyczne i wybrane instytucje podejmują temat statusu prawnego e-papierosa oraz jego negatywnych skutków społecznozdrowotnych.

– Jak widzę osobę z e-papierosem to jest mi strasznie smutno – mówi Kinga Balter, szefowa kliniki rzucania palenia.

– Trudno uwierzyć, że ludzie dają się nabrać na te same chwyty marketingowe, które były stosowane przez koncerny tytoniowe przez lata, a teraz są zabronione. E-papieros pokazywany jest w reklamach jako produkt luksusowy, przejaw wolności, nowoczesności, zdrowia, odwołuje się do aspektów seksualnych itp. A w środku jest uzależniająca nikotyna i nie wiadomo jakie i jak szkodliwe dodatkowe substancje – dodaje Kinga Balter.

Fot. Shutterstock

|

Fot. Shutterstock

26 finanse

| polecamy 29 Dodatek redaguje:

>> Joanna Szmatuła

joanna.szmatula@mail.goniec.com

Drodzy Czytelnicy, zapraszamy do współredagowania „Kulturalnego Gońca”! Brałeś udział w fajnej imprezie, ciekawym pikniku czy koncercie? Przyślij nam zdjęcie i krótką notatkę na adres: joanna.szmatula@ mail.goniec.com.

4-6 lipca Finsbury Park, Seven Sisters Rd, Londyn, cena: £71.50 (za dzień)

The Fault in Our Stars reżyseria: Josh Boone

Cierpiąca na raka tarczycy 17-letnia Hazel (Shailene Woodley) za namową rodziców idzie na spotkanie grupy wsparcia. Dziewczyna wie, że każdy dzień może być jej ostatnim – w wieku 13 lat, gdy nie dawano jej szans na przeżycie – poddano ją eksperymentalnej kuracji, która ma efekty uboczne.

Jej życie zmienia się, gdy poznaje nastoletniego Gusa (Ansel Elgort), byłego koszykarza z amputowaną nogą. Para stopniowo staje się sobie coraz bliższa.

Trudno jednak zapomnieć o chorobie, która wciąż jest na pierwszym planie.

więcej na:

wirelessfestival.co.uk Rudimental

Wireless Festival London Tak jak i co roku letnie brytyjskie festiwale mogą pochwalić się gwiazdami światowego formatu (z dumą można jednak powiedzieć, że po piętach depczą im polskie przedsięwzięcia jak Orange Warsaw Festival czy Open’er Festival). Warto więc już teraz pomyśleć o zakupie biletów na

Noc

Świętojańska Transformers 4

reżyseria: Michael Bay

Ludzkość próbuje dojść do siebie po niedawnych wydarzeniach. Choć Autoboty i Decepticony praktycznie zniknęły z naszej planety, to nie wszyscy zapomnieli o ich istnieniu.

Grupa naukowców i biznesmenów stara się zdobyć jak najwięcej informacji o technologii Transformersów.

Zaawansowane badania sprawiają, że badacze często przekraczają granice, których nie powinni naruszać. W tym czasie na Ziemię powracają Decepticony. Walka dobra ze złem rozpoczyna się na nowo i nie wiadomo, czy tak szybko się skończy.

Goniec kulturalny

Przed nami Noc Świętojańska na Tamizie, której główną atrakcją będą szanty w wykonaniu zespołów z Polski, między innymi grupy Trzecia Miłość.

Pojawią się także Morskie Konie (The Sea Horses), czyli londyński zespół szantowy. Podczas rejsu po Tamizie na statku Dutch Master z pewnością nikt nie będzie się nudzić, zwłaszcza miłośnicy marynarskich pieśni.

21 czerwca Tower Millenium, obok Tower of London, cena: £20

zbliżający się Wireless Festival London. Podczas trzydniowego festiwalu na scenie zobaczymy wiele gwiazd – już 4 lipca pojawi się Ella Eyre i Iggy Azalea, jednak najjaśniej będzie świecić gwiazda Kanye’go Westa i Pharrella Williamsa. Drugiego dnia zobaczymy Drake’a, Rudimental i Wiz

Khalifę, a trzeciego – Ellie Goulding, Johna Newmana i Bruno Mars. Nie da się więc ukryć, że ten festiwal może pochwalić się świetnym line-upem.

Gwarantujemy jednak, że i kolejne zbliżające się festiwale prezentują równie wysoki poziom. Jest więc w czym wybierać.

Yan Fentazi Trio 28 czerwca, Jazz Cafe POSK, Londyn, cena: £7

Więcej na: fentazi.com Ta oryginalna propozycja repertuarowa nieco wykracza poza tradycyjne pojęcie muzyki jazzowej.

Powołane do życia przez algierskiego muzyka Yana Fentazi trio, gra muzykę łączącą rytmy północnej Afryki z rockiem, rytmicznym jazzem i bluesem oraz muzyką andaluzyjską.

Za kompozycje grupy odpowiada Yan Fentazi, co skutkuje tym, że już za chwilę w londyńskim klubie będzie można usłyszeć rytmy rodem z Algierii. Wibrująca i energiczna muzyka zespołu porywa publiczność do tańca, dzięki czemu tworzy się atmosfera wspólnej zabawy. W skład grupy wchodzą także basista Zad Adda i perkusista Eric Ford. Tym razem usłyszymy więc nie tylko jazz w najlepszym wydaniu, ale i muzykę hiszpańską czy afrykańską.

30 goniec kulturalny

|

20, 27 czerwca, London Zoo, Regent’s Park, Londyn, cena: £17.50 więcej na:

zsl.org

20-22

Koncert

Space Studios,

Ellie Goulding

Mare Street, Londyn

Ta angielska wokalistka sprzedała ponad trzy miliony płyt na całym świecie. Na swoim koncie ma także ponad 15 milionów sprzedanych singli. Jaj najbardziej znane kawałki to „Starry Eyed”, „Your Song”, „Lights” czy „Anything Could Happen” i „Burn”.

CEN A :

£30 Letni festiwal piwoszy

8 lipca

W ciągu trzech dni w Space Studios pojawi się 11 najlepszych londyńskich mistrzów warzelnictwa i jeden szkocki mistrz wytwarzania cydru. Znajdziemy tu najlepsze gatunki piwa, które zadowolą największych amatorów tego trunku.

The Eden Project, St Austell, cena: od £130

ZOO dla dorosłych Pomysł otwarcia londyńskiego zoo w późnych godzinach wieczornych spotkał się z dobrym przyjęciem. Tym razem nie chodzi tu tylko i wyłącznie o poznawanie życia zwierząt. W programie przewidziano bowiem spektakle, wspólne rozmowy, performance, ale także… karuzelę.

spektakle

Monodram z okazji rocznicy Z okazji 75. rocznicy inwazji ZSRR na Polskę, Biblioteka Polska w Londynie organizuje przedstawienie oparte na powieści Sergiusza Piaseckiego pt.

Zapiski oficera Armii Czerwonej (od 17 września 1939 r.). Monodram przygotowało Polskie Studio Teatralne w Wilnie.

6 września, Teatr POSK, Londyn

wystawy David Saunders Mummery + Schnelle London, EC2A 3PD cena: free kiedy: do 28 czerwca Alex Ruthner: Unreliable Imitation of Life IBID Projects 37 Albemarle St London, W1S 4JF cena: free kiedy: do 28 czerwca

Eric Yahnker: Sticks & Drones Paradise Row London, W1T 3DB cena: free kiedy: do 28 czerwca Night Safari:Africa Natural History Museum London, SW7 5BD cena: £28 kiedy: 9 lipca

The Glamour of Italian Fashion 1945-2014 London, SW7 2RL cena: od £8 kiedy: do 27 lipca

Mammoths: Ice Age Giants Natural History Museum London, SW7 5BD cena: £10 kiedy: do 7 września

The Great Diary Project V&A Museum of Childhood London, E2 9PA cena: free kiedy: do 12 października

Sensational Butterflies Natural History Museum London, SW7 5BD cena: £5.50 kiedy: do 14 września

Extremes Horniman Museum 100 London Rd London, SE23 3PQ cena: £6.60 kiedy: do 2 listopada

Peter Pan and the Lost Boys Jubilee Park London, E14 5AB cena: free kiedy: 20 lipca

Moominsummer Madness Polka Theatre London, SW19 1SB cena: £9-13.50 kiedy: do 16 sierpnia

Aliens Love Underpants Leicester Square Theatre London, WC2H 7BX cena: £15 kiedy: od 19 lipca do 31 sierpnia

Clouds Queen Elizabeth Hall London, SE1 8XX cena: £18 kiedy: 26-30 lipca

Skitterbang Island Little Angel Theatre London, N1 2DN cena: £12 kiedy: do 16 sierpnia

The Elephantom New London Theatre London, WC2B 5PQ cena: £13-20 kiedy: do 6 września

Peppa Pig’s Big Splash New Wimbledon Theatre London, SW19 1QG cena: £16.40-18.40 kiedy: 26, 27 lipca

ZooNation: Groove On Down the Road Queen Elizabeth Hall London, SE1 8XX cena: £20-25 kiedy: od 5-26 sierpnia

The Tiger Who Came to Tea Lyric Theatre London, W1D 7ES cena: £12.50-15.50 kiedy: do 7 września

Designs of the Year Design Museum 28 Butlers Wharf London, SE1 2YD cena: £12 kiedy: do 25 sierpnia

dla dzieci 1001 Nights Unicorn Theatre 147 Tooley Street London, SE1 2HZ cena: £13-16 kiedy: do 22 czerwca Alice Little Angel Theatre 14 Dagmar Passage Cross St London, N1 2DN cena: £10-12 kiedy: 25-28 czerwca Family Sundays Royal Opera House London, WC2E 9DD cena: £5 kiedy: 29 czerwca

First Family Sundays Kenwood House London NW3 7JR cena: free kiedy: 6 lipca Joey’s Circus Comes to Town Little Venice London, W9 2PF cena: £8-12 kiedy: do 13 lipca The Lion King Lyceum Theatre 21 Wellington St London, WC2E 7RQ cena: £25-95 kiedy: do 20 lipca

OLI ARLOTTO QUARTET

Koncert Toma Jonesa

czerwca,

Międzynarodowy zespół grający fusion jazz kierowany jest przez francuskiego saksofonistę Oli Arlotto. Muzyk zaprasza do współpracy wykonawców europejskiego jazzu. Obok lidera zespołu wystąpią: gitarzysta Jamie Leeming, basista Nick Pini i perkusista Marco Quanrantotto.

21 czerwca, Jazz Cafe POSK, Londyn, cena: £7

| polecamy 31

Mimo 74 lat sir Tom Jones wciąż zachwyca swoim nieprzeciętnym śpiewem i charyzmą na scenie.

Nie mówiąc już o tym, że gdy tylko wykonuje swoje najpopularniejsze przeboje, publiczność szaleje. „She’s A Lady”, „Delilah” czy „Sex Bomb” to tylko niektóre z nich.

20 lipca

Edinburgh Castle Esplanade, cena: od £105

This May Hurt a Bit St James Theatre 12 Palace St London, SW1E 5JA cena: £5-34 kiedy: do 21 czerwca

Quietly Soho Theatre 21 Dean St London, W1D 3NE cena: £15-17.50 kiedy: do 22 czerwca

A Simple Space Udderbelly Jubilee Gardens off Belvedere Rd cena: £12.50-23 kiedy: do 6 lipca

1984 Playhouse Theatre Northumberland Avenue London, WC2N 5DE cena: £8-32 kiedy: do 23 sierpnia

Bring Up the Bodies Aldwych Theatre 49 Aldwych London, WC2B 4DF cena: £10-59 kiedy: do 6 września

Incognito Bush Theatre 7 Uxbridge Rd London, W12 8LJ cena: £19.50 kiedy: do 21 czerwca

Benvenuto Cellini London Coliseum St Martin’s Lane London, WC2N 4ES cena: od £16 kiedy: 20, 25, 27 czerwca

Handbagged Vaudeville Theatre 404 The Strand London, WC2R 0NH cena: £15-52.50 kiedy: do 2 sierpnia

Antony and Cleopatra Shakespeare’s Globe Bankside London, SE1 9DT cena: £15-£42 kiedy: do 1 września

The Pajama Game Shaftesbury Theatre 210 Shaftesbury Avenue London, WC2H 8DP cena: £20-65 kiedy: do 13 września pod naszym patronatem

32 goniec kulturalny

|

| goniec kulturalny 33

Muzyczne podsumowanie

Występ Sinead O’Connor 21 czerwca Brockwell Park, Dulwich Rd, Londyn cena:

free

pięćdziesięciu lat

Choć ta irlandzka wokalistka regularnie występuje w Wielkiej Brytanii, bilety na jej koncerty rozchodzą się jak świeże bułeczki. Artystka znana jest z ostrych opinii skierowanych w kierunku kościoła i z tego, że walczy w obronie praw mniejszości seksualnych.

Mało który artysta może pochwalić się tym, że wydał płytę z okazji 50 lat obecności na scenie. Jednak dla Krzysztofa Krawczyka był to przede wszystkim impuls do pewnego rodzaju podsumowań.

12 sierpnia The Roundhouse, Londyn, cena: od £45

Warsztaty o asertywności

Lambeth Bike Festival Jeżeli chcesz spędzić ten dzień na świeżym powietrzu, a przy okazji trochę poćwiczyć, wybierz się na Lambeth Bike Festival. Będzie można także skorzystać z porad instruktorów i poprawić swoją technikę jazdy. Do tego muzyka na żywo.

Merseyside Polonia rozwija projekt pomagający zrozumieć i przeciwdziałać przemocy w rodzinie. Wraz z Joan Darwin organizuje warsztaty „Bądź szefem swojego życia”. Trener personalny podpowie, jak być asertywnym i jak dążyć do spełnienia swoich planów.

25 czerwca, Gostin Building, Hanover Street, Liverpool, cena: free

festiwale Lovebox Weekender Victoria Park Londyn cena: od £60 kiedy: 18 lipca

Plantasia Kew Gardens Kew Rd Richmond, TW9 3AB cena: £15 kiedy: do 7 września

Summer Series Somerset House Londyn cena: od £94 kiedy: 18 lipca

Balham Comedy Festival The Bedford 77 Bedford Hill Balham, London cena: £16 kiedy: 11-19 lipca

More London Free Festival The Scoop at More London The Queen’s Walk London, SE1 2DB cena: free kiedy: do 26 września

Eric Clapton First Direct Arena, Leeds cena: od £26 kiedy: 22 czerwca

Andy Jordan O2 Academy Islington, cena: od £24 kiedy: 27 czerwca

Cody Simpson Manchester Academy 2 cena: od £38 kiedy: 5 lipca

Elton John Leigh Sports Stadium cena: od £54 kiedy: 21 czerwca

Kings Of Leon Milton Keynes Bowl cena: od £46 kiedy: 22 czerwca

Kacey Musgraves Shepherds Bush Empire cena: od £39 kiedy: 6 lipca

Paul Weller Bedgebury Pinetum Tunbridge Wells cena: od £68 kiedy: 21 czerwca

The Eagles First Direct Arena Leeds cena: od £112 kiedy: 23 czerwca

Dolly Parton The O2 Arena Londyn cena: od £81 kiedy: 27 czerwca

Robbie Williams The O2 Arena Peninsula Square Londyn cena: od £99 kiedy: 12 lipca

Austin Mahone IndigO2, Londyn cena: od £22 kiedy: 22 czerwca

David Gray Royal Albert Hall, Lond7n cena: od £16 kiedy: 24 czerwca

Waterloo Festival Apsley House Hyde Park Corner London, W1J 7NT cena: free kiedy: 21-22 czerwca

Holi Festival of Colours Queen Elizabeth Olympic Park Londyn cena: od £47 kiedy: 28 czerwca

Flower Show Hampton Court Palace Surrey London, KT8 9AU cena: £18.20 kiedy: 7-13 lipca

Calling Festival Clapham Common Londyn cena: od £58 kiedy: 28 czerwca

Barclaycard British Summer Time Hyde Park, Londyn cena: od £83 kiedy: 12 lipca

Kasabian Victoria Park, Leicester cena: od £47 kiedy: 21 czerwca

koncerty

DOBROCZYNNY SPACER 20 czerwca 2014

Blondie Shepherds Bush Empire cena: od £71 kiedy: 30 czerwca James Blunt Bath Forum cena: od £62 kiedy: 30 czerwca

Conor Oberst KOKO, Londyn cena: od £27 kiedy: 9 lipca Eminem, OFWGKTA Wembley Stadium Londyn cena: od £95 kiedy: 11 lipca

Ten spacer z pewnością będzie wyjątkowy. Choćby dlatego, że dochód z niego zostanie przeznaczony na Greenwich and Bexley Community Hospice. Najwięksi zapaleńcy pieszych wędrówek będą mieli okazję do 14-milowego spaceru. Nie zabraknie także atrakcji dla dzieci.

Pearl Jam, Black Rebel Motorcycle Club Milton Keynes Bowl cena: od £63 kiedy: 11 lipca Tyler The Creator The Forum Kentish Town Londyn cena: od £43 kiedy: 23 lipca

22 czerwca, Eltham Park South, Londyn, cena: £10

48:13. Kasabian

Album Kasabian to 13 utworów, 48 minut i 13 sekund muzyki – stąd tytuł płyty. – Czułem wewnętrzne przekonanie, że na tym krążku możemy być jeszcze bardziej bezpośredni i szczerzy – mówi Sergio Pizzorno, członek zespołu. płyta CD, cena: £9

płyta

CD

książka

„Pół wieku człowieku” to kolejny powrót do takiego Krzysztofa Krawczyka, jakiego znają i cenią sobie jego fani. Płyta promowana jest jako krążek będący swego rodzaju muzycznym podsumowaniem. Zadanie wydaje się jednak dość karkołomne, bo jak w kilkunastu piosenkach zawrzeć pół wieku tworzenia? Jak widać jednak, można sobie z tym poradzić. Wystarczy odwołać się do gatunków muzycznych, o które zahaczył wokalista i zaprezentować słuchaczom nowe kawałki w

Wallace & Gromit,

podobnej stylistyce. Jako że liczba gatunków, w których tworzył Krawczyk jest ogromna, nie trudno o piosenki, które wpisały się w te rytmy. Bo Krawczyk śpiewał między innymi rock and rolla, folk, country, pop, disco, swing, soul, jazz, piosenki biesiadne, latino, a także przeboje włoskie czy rosyjskie. Na płycie usłyszymy takie kawałki jak „Co mi tam czas” czy „Ewy przepis na miłość”. Nie zabraknie także tytułowego utworu – „Pół wieku człowieku”, w którym muzyk śpiewa: „Pół wieku człowieku, to dużo i mało/ pół wieku człowieku, czas jakby oszalał/ i pędzi przed

ALBUM: PÓŁ WIEKU CZŁOWIEKU

płyta

CD

cena: £8

BAJKA DVD, CENA: £8

Kolekcja kultowych filmów krótkometrażowych, zdobywców wielu nagród filmowych, w tym Oscarów. Głównymi bohaterami są znane na całym świecie plastelinowe postaci – Wallace i Gromit.

Love me

Wytrenuj smoka

Tomas Barfod zadebiutował w 2012 roku płytą „Salton Sea” z muzyką elektroniczną.

Do drugiego albumu wykorzystał brzmienia smyczków, zaprosił także do współpracy Luke’a Temple z Here We Go Magic. cena: £10

Pudełko

z przepisami Kiedy jej małżeństwo się rozpadło i została samotną matką, Grace postanowiła wrócić do rodzinnej miejscowości. Odkryła, że jest to jej miejsce na ziemi. Znalazła też odziedziczone po babci pudełko z przepisami. cena: £3

PRZEPIS NA SUKCES

siebie, aż trudno mu w biegu/ dotrzymać jest kroku, a do mety daleko…”. W przypadku takiego artysty, jakim jest Krzysztof Krawczyk, trudno jednak mówić o jakimkolwiek jednoznacznym i ostatecznym podsumowaniu.

To, że akurat ta płyta ma taki charakter nie znaczy, że za rok muzyk nie zaproponuje nam kolejnego krążka.

Na rynku pojawiła się trzecia książka Ewy Chodakowskiej, której liczba fanów na Facebooku dawno przekroczyła milion. Tym razem stworzyła ona poradnik dla osób, które chcą żyć zdrowo na co dzień.

Gracz powróci na wyspę Berk, gdzie grupa młodych wikingów szkoli swoje smoki, by na nich latać. Czkawka i jego przyjaciele konkurują w zaciętych turniejach, aby zdobyć miano Najlepszego Jeźdźca.

gra

X360

cena: £29

książka+DVD, £9

34 goniec kulturalny

romans książka

Hopeless

| Murdered: Soul Suspect

Kiedy Sky spotyka Deana uświadamia sobie, że czasem odkrycie prawdy może odebrać nadzieję szybciej niż wiara w kłamstwa. To dzięki niemu powracają wspomnienia, o których wolałaby zapomnieć.

Policjant O’Connor ginie na służbie, próbując zapobiec włamaniu i przenosi się w zaświaty. Aby wydostać się z wymiaru „Zmierzchu” musi odnaleźć swojego zabójcę. Pomogą mu w tym nadprzyrodzone moce.

książka, cena: £7

Emilka

i gwiezdne schody Emilka Piórko została w dzieciństwie adoptowana przez wróżki. Kocha swoją przybraną rodzinę i nie wyobraża sobie innej. Ale co teraz, kiedy mama jest w ciąży? Czy nic się nie zmieni?

gra

cena: £22

cena: £5

POLECAMY! WKRĘCENI

PC

Franczesko, Fikoł i Szyja znają się od lat, razem pracują i spędzają wolny czas. Kiedy tracą pracę, planują szalony wyjazdowy weekend. Zostają omyłkowo wzięci za niemieckich inwestorów.

film DVD, cena: £7

Dramat przy stole „Sierpień w hrabstwie Osage” to nominowany do Oscara obraz, w którym nie brakuje ludzkich dramatów, traum sprzed lat i wylanych podczas rodzinnego spotkania łez.

W rolach głównych zobaczymy m.in. Meryl Streep, która pokazuje, czym jest aktorstwo na najwyższym poziomie. Historia rodziny, która spotyka się w komplecie po śmierci męża głównej bohaterki jest tragiczną historią osób, które, choć powinny być sobie wyjątkowo bliskie, czasem

więcej dzieli niż łączy. Mamy więc bohaterkę graną przez Meryl Streep, która mimo wielokrotnych odwyków, wciąż jest uzależniona od leków i nie waha się mówić tego, co naprawdę myśli, nawet jeśli krzywdzi tym swoich najbliższych. Mamy też jej córkę, graną przez Julię Roberts, która daje tu popis aktorstwa najwyższej klasy i nie boi się zwrócić do matki w sposób, który szokuje rodzinę.

Można by powiedzieć, że w tym wyjątkowym filmie za każdą z postaci stoi osobisty dramat – nawet za duchem zmarłego ojca, który pewnego dnia wyszedł z domu i popełnił samobójstwo.

FILM DVD, TYTUŁ: SIERPIEŃ W HRABSTWIE OSAGE, CENA: £9

Konkurs! WYGRAJ BILET! 1.

Bilety na spektakl „Pan Tadeusz” 6 lipca 2014 w niedzielę o godzinie 17:00 w Ognisku Polskim na SW7 2PN – dopisek „Pan Tadeusz” Aby wziąć udział w losowaniu nagród wystarczy wysłać email na adres konkurs@mail.goniec.com w tytule umieścić dopisek „nagrody” (np. Koncert Coventry), a w treści podać swoje imię, nazwisko, numer telefonu oraz adres zamieszkania.

Polub nas na Facebooku a zwiększysz swoją szansę na wygraną! Zwycięzcy zostaną poinformowani drogą mailową.

Więcej nagród do zgarnięcia na Facebooku!

20 czerwca 2014

http://www.facebook.com/Goniec.com.Polski

Już wkrótce, bo 23 czerwca świętować będziemy Dzień Ojca. Co ciekawe, Polacy obchodzą ten dzień już od 1956 roku. Dlatego też przedstawiamy Państwu nasz dodatek, w którym piszemy między innymi o najbardziej znanych ojcach w show-biznesie. Dumnie prezentują się David Beckham, Przemy-

sław Saleta czy Will Smith. Z tej okazji w naszym dodatku nie mogło także zabraknąć propozycji na najlepsze prezenty dla naszych ojców (od tych praktycznych, jak elementy ubioru, po takie, które niekoniecznie muszą okazać się pożyteczne, ale na pewno będą powodem do radości). Gdyby natomiast

Spis treści

s. 36 Najsłynniejsi ojcowie show-biznesu s. 38 Adrenalina i ryzyko, czyli sporty ekstremalne

któryś z naszych Czytelników chciał poczuć przypływ adrenaliny, przygotowaliśmy krótki przegląd sportów ekstremalnych – od tych, które możemy uprawiać pod wodą (freediving), na powierzchni ziemi (motocross), po sporty w powietrzu (wingsuit). Liczymy na to, że każdy znajdzie tu coś dla siebie!

s. 39 Modny tata s. 40 Prezent na Dzień Ojca

36 dzień ojca

|

| dzień ojca 37

BRAD PITT ( . 1963) UR

W związku ze zbliżającym się Dniem Ojca przybliżamy dziś sylwetki najbardziej znanych ojców w show-biznesie. Przyjrzeliśmy się zarówno polskim, jak i światowym gwiazdom. Gdy w ubiegłym roku BBC Entertainment przeprowadziło sondaż, w którym spytano Polaków, kto jest wzorcowym ojcem, co piąty wskazał na Przemysława Saletę. Na drugim miejscu znalazł się David Beckham. Dlatego ich także nie mogło zabraknąć w naszym zestawieniu.

Brad Pitt i Angelina Jolie to jedna z najsłynniejszych, najpiękniejszych i najbardziej wpływowych par show-biznesu. Para wychowuje razem sześcioro dzieci. Wśród nich jest troje biologicznych – Shilon (ur. 2006) oraz bliźniacy Knox i Vivienne (ur. 2008), a także troje adoptowanych – Maddox, Pax i Zahara. Maddox został zaadoptowany przez Angelinę w 2002 roku, dopiero trzy lata później w kolorowej prasie pojawiły się wspólne zdjęcia Angeliny i Brada.

– Bawiliśmy się z Maddoxem i w pewnym momencie on powiedział do Brada „tato”. Spojrzeliśmy tylko na siebie i wiedzieliśmy, że będziemy rodziną – wspominała później aktorka.

Od tego czasu para jest nierozłączna, a na plotkarskich portalach próżno szukać jakichkolwiek doniesień o ich romansach czy skokach w bok.

Brad jest więc zarówno przykładnym ojcem, jak i partnerem. To wystarczy, by wiele milionów kobiet na świecie stawiało go za wzór. Nie wspominając o tym, że mimo iż przekroczył pięćdziesiątkę, wciąż jest jednym z najprzystojniejszych aktorów w Hollywood.

Najsłynniejsi

ojcowie show-biznesu

PAWEŁ KRÓLIKOWSKI ( . 1961)

UR Aktor znany m.in. z serialu „Ranczo” ma sporo pracy. Wychowanie piątki dzieci to bowiem nie lada wyczyn. Na pewno też nie wzbrania się przed pracami domowymi, bo jego żona, aktorka Małgorzata Ostrowska-Królikowska, też jest osobą niezwykle zapracowaną. Para doczekała się: Antka (ur. 1989), Jana (1992), Julii (1999), Marceliny (2001) i Ksawerego (2007).

Ich najstarszy syn zdążył już wielokrotnie pojawić się na ekranie. Mogliśmy go oglądać m.in. w „Domu nad rozlewiskiem”. Trudno się jednak dziwić temu, że Antek zapałał miłością do szklanego ekranu – mając takie wzorce w domu nie mogło być inaczej. A jakie wzorce wyniósł z domu Paweł Królikowski? – Moi rodzice są emerytowanymi nauczycielami i pokutowało to w wychowaniu. Wpajali nam te same mądre i wspaniałe rzeczy, których uczyli w szkole – mówił w jednym z wywiadów.

DAVID BECKHAM ( . 1975) UR

Nie da się zaprzeczyć, że jest to jeden z najsłynniejszych ojców nie tylko wśród brytyjskich gwiazd. Od lat jest w związku małżeńskim z Victorią Beckham, byłą członkinią grupy Spice Girls.

Para ma trzech synów: Brooklyna Josepha (ur. 4 marca 1999 w Londynie), Romeo Jamesa (ur. 1 września 2002 w Londynie), Cruza Davida (ur.

20 lutego 2005 w Hiszpanii) i córkę Harper Seven (ur. 10 lipca 2011 w Stanach Zjednoczonych).

Na stronach internetowych brytyjskich tabloidów co chwila pojawiają się zdjęcia Davida, gdy spaceruje z dziećmi po londyńskich ulicach lub wybiera się z nimi na zakupy. Podobno nie tylko on, ale i jego synowie zwariowali na punkcie najmłodszej członkini rodziny, Harper – regularnie w Internecie pojawiają się zdjęcia byłego piłkarza noszącego córeczkę na rękach. David przyznaje jednak, że wychowanie czwórki dzieci jest bardzo stresujące. – Kilka lat temu zauważyłem na swojej głowie pierwsze siwe włosy. Po przyjściu na świat Harper mam ich jeszcze więcej – mówił w jednym z wywiadów.

20 czerwca 2014

PRZEMYSŁAW SALETA ( . 1968) UR UR

Były pięściarz ma dwie córki – starszą Nicolę i młodszą Nadię. Gdy w 2007 roku okazało się, że Nicola potrzebuje nowej nerki, bokser bez wahania zdecydował się na operację. Pod koniec zeszłego roku w mediach pojawiły się jednak informacje, że córka potrzebuje drugiego przeszczepu i jest regularnie dializowana. – Jeśli ktoś ma przeszczepioną nerkę to nie znaczy, że jest całkiem zdrowy. Cały czas trzeba brać leki, nerka się zużywa i w każdym momencie może zostać odrzucona przez organizm. U Niki funkcjonowała 5 i pół roku – mówił Przemysław Saleta w jednym z wywiadów.

Przeszczep z 2007 roku zmienił także podejście do życia byłego boksera. Jak mówił wtedy, zdał sobie sprawę z tego, że w życiu niczego nie można odkładać na później, bo tego „później” może nigdy nie być. Powtarzał też, że dopiero wtedy uzmysłowił sobie, że wszystko może skończyć się w jednej chwili, dlatego zawsze trzeba dawać z siebie wszystko. Tyle też daje od siebie swoim córkom.

Ten znany amerykański aktor ma troje dzieci Willarda, Jadena i Willow. Cała trójka może pochwalić się tym, że ma już pewne epizody w show-biznesie.

Spośród całej trójki największą karierę jak do tej pory zrobił Jaden Smith, który zadebiutował na dużym ekranie w 2006 roku. Jaden wraz z ojcem zagrał wtedy w filmie „W pogoni za szczęściem”. Za ten występ na gali MTV Movie Awards 2007 otrzymał statuetkę za najlepszy debiut (warto dodać, że statuetka była w pełni zasłużona).

Film opowiada przejmującą historię ojca i syna, którzy z dnia na dzień zostali bez środków do życia, ale mimo to razem potrafili przezwyciężyć wszelkie przeszkody. Jaden zagrał także u boku Jackie Chana w produkcji „Karate Kid”, a także w obrazie „1000 lat po Ziemi”, gdzie po raz kolejny zagrał u boku swojego ojca. Oglądając Jadena na ekranie nie można odmówić mu umiejętności i obycia z kamerą. Kto wie, może pewnego dnia popularnością przebije nawet swojego ojca.

WILL SMITH ( . 1968) UR UR

tekst: Joanna Szmatuła

38 dzieĹ&#x201E; ojca

|

| dzieĹ&#x201E; ojca 39

Adrenalina i ryzyko, czyli sporty ekstremalne Sporty ekstremalne to marzenie wielu mÄ&#x2122;Ĺźczyzn, zwĹ&#x201A;aszcza tych, ktĂłrzy lubiÄ&#x2026; adrenalinÄ&#x2122; i ryzyko. A jest w czym wybieraÄ&#x2021; â&#x20AC;&#x201C; zwĹ&#x201A;aszcza teraz, latem, kiedy dopisuje pogoda. Lista czynnoĹ&#x203A;ci, ktĂłre moĹźemy uprawiaÄ&#x2021;, jest tak dĹ&#x201A;uga, Ĺźe na wszystkie moĹźe zabraknÄ&#x2026;Ä&#x2021; nam czasu, warto wiÄ&#x2122;c zastanowiÄ&#x2021; siÄ&#x2122;, ktĂłre dyscypliny pĂłjdÄ&#x2026; na pierwszy ogieĹ&#x201E;.

W powietrzu

Gdy szukamy definicji sportĂłw ekstremalnych, czÄ&#x2122;sto pojawia siÄ&#x2122; opis, Ĺźe sÄ&#x2026; to takie zajÄ&#x2122;cia, ktĂłre wymagajÄ&#x2026; wiÄ&#x2122;kszych niĹź zazwyczaj zdolnoĹ&#x203A;ci fizycznych lub psychicznych i odpowiedniego przygotowania, zarĂłwno jeĹźeli chodzi o sprzÄ&#x2122;t, jak i wczeĹ&#x203A;niejsze przeszkolenie. SÄ&#x2026; one takĹźe nazywane sportami wysokiego ryzyka, takimi w ktĂłrych moĹźe pojawiaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; nawet zagroĹźenie Ĺźycia. Mimo tego ryzyka nie brakuje amatorĂłw sportĂłw ekstremalnych. Co mamy do wyboru?

Na poczÄ&#x2026;tek coraz bardziej popularne spadochroniarstwo. I nie chodzi tu bynajmniej tylko o skoki w tandemie, ale coraz powszechniejszy BASE jumping, czyli skoki spadochronowe z takich obiektĂłw jak: wieĹźowce, mosty czy urwiska gĂłrskie. W takich przypadkach skoczkowie uĹźywajÄ&#x2026; tylko jednego spadochronu (ze wzglÄ&#x2122;du na krĂłtki czas lotu drugi jest zbÄ&#x2122;dny).

InnÄ&#x2026; ciekawÄ&#x2026; propozycjÄ&#x2026; jest Wingsuit, w ktĂłrym ludzie w specjalnym kombinezonie wyskakujÄ&#x2026; na przykĹ&#x201A;ad z samolotu, a nastÄ&#x2122;pnie szybujÄ&#x2026;. Przed koĹ&#x201E;cem lotu nastÄ&#x2122;puje otwarcie spadochronu i lÄ&#x2026;dowanie.

JuĹź samo oglÄ&#x2026;danie tych skokĂłw na filmikach moĹźe powodowaÄ&#x2021; przyspieszone bicie serca, nie mĂłwiÄ&#x2026;c juĹź o ich wykonywaniu. Dla wielu osĂłb jednak 20 czerwca 2014

adrenalina jest czymĹ&#x203A;, bez czego nie mogÄ&#x2026; ĹźyÄ&#x2021;.

Na lÄ&#x2026;dzie

Do jednych z najpopularniejszych sportĂłw ekstremalnych na lÄ&#x2026;dzie moĹźna zaliczyÄ&#x2021; motocross (MotoX, MX i cross, kross). WyĹ&#x203A;cigi motocyklowe odbywajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na specjalnych torach, usypanych z piasku czy ziemi. Motocykle, ktĂłre biorÄ&#x2026; udziaĹ&#x201A; w tych wyĹ&#x203A;cigach nie sÄ&#x2026; dopuszczone do ruchu ulicznego, choÄ&#x2021;by dlatego, Ĺźe nie majÄ&#x2026; oĹ&#x203A;wietlenia czy lusterek. Motocykle motocross sÄ&#x2026; podobne do motocykli enduro, przystosowanych do jazdy po trudniejszym terenie (np. bĹ&#x201A;ota, wzniesienia), a takĹźe o nieco innej budowie.

Popularnym sportem jest takĹźe Off-road, w ktĂłrym mogÄ&#x2026; siÄ&#x2122; wykazaÄ&#x2021; amatorzy czterech kĂłĹ&#x201A;ek. Polega on na tym, Ĺźe jeĹşdzi siÄ&#x2122; specjalnie do tego przygotowanym samochodem terenowym. W tym przypadku wybiera siÄ&#x2122; drogi nieutwardzone, najlepiej leĹ&#x203A;ne, piaszczyste lub bĹ&#x201A;otniste, czyli takie, po ktĂłrych nie przejedziemy tak Ĺ&#x201A;atwo.

Warto takĹźe wspomnieÄ&#x2021; o kolarstwie gĂłrskim (MTB â&#x20AC;&#x201C; z ang. mountain biking). JednÄ&#x2026; z jego odmian jest Freeride (nazwa ta powtarza siÄ&#x2122; w kilku dyscyplinach), polegajÄ&#x2026;ca na zjazdach przy pomocy specjalnie przystosowanego roweru. Gdzie zjeĹźdĹźamy? Po gĂłrskich

szlakach, drogach leĹ&#x203A;nych, urwistych pagĂłrkach, czyli w takich miejscach, w ktĂłre nie wziÄ&#x2122;libyĹ&#x203A;my na przejaĹźdĹźkÄ&#x2122; rodziny. PopularnÄ&#x2026; odmianÄ&#x2026; jest takĹźe downhill, polegajÄ&#x2026;cy na zjazdach po stromych, naturalnych stokach.

Na wodzie

Jakie sporty ekstremalne sÄ&#x2026; zwiÄ&#x2026;zane z wodÄ&#x2026;? Zacznijmy od Freedivingu, czyli nurkowania na wstrzymanym oddechu.

Wbrew temu, co moĹźna by sÄ&#x2026;dziÄ&#x2021;, najwiÄ&#x2122;kszÄ&#x2026; przeszkodÄ&#x2026; jest tu nie brak powietrza, ale wzrastajÄ&#x2026;ce ciĹ&#x203A;nienie â&#x20AC;&#x201C; na gĹ&#x201A;Ä&#x2122;bokoĹ&#x203A;ci 130 m jest ono czternaĹ&#x203A;cie razy wiÄ&#x2122;ksze niĹź to, ktĂłre odczuwamy na lÄ&#x2026;dzie. Na takÄ&#x2026; gĹ&#x201A;Ä&#x2122;bokoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, bez butli do oddychania, zszedĹ&#x201A; kilkadziesiÄ&#x2026;t lat temu KubaĹ&#x201E;czyk Francisco Ferrerasa; w 2000 roku osiÄ&#x2026;gnÄ&#x2026;Ĺ&#x201A; juĹź gĹ&#x201A;Ä&#x2122;bokoĹ&#x203A;Ä&#x2021; 162 m. Zdecydowanie jest to wiÄ&#x2122;c sport dla osĂłb, ktĂłre sÄ&#x2026; okazami zdrowia.

Mniej ryzykowny, choÄ&#x2021; takĹźe zaliczany do sportĂłw ekstremalnych, jest windsurfing. Ma on wiele odmian, jak na przykĹ&#x201A;ad Freeride, czyli pĹ&#x201A;ywanie na desce (idealne dla osĂłb rozpoczynajÄ&#x2026;cych przygodÄ&#x2122; z tym sportem) czy nieco bardziej ekstremalny Speed, w ktĂłrej uĹźywa siÄ&#x2122; maĹ&#x201A;ych desek i duĹźych Ĺźagli.

Ten rodzaj jest o tyle niebezpieczny, Ĺźe osiÄ&#x2026;ga siÄ&#x2122; tu doĹ&#x203A;Ä&#x2021; duĹźe prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;ci. Nie sÄ&#x2026; to wiÄ&#x2122;c zajÄ&#x2122;cia dla osĂłb o sĹ&#x201A;abych nerwach.

Modny Tata GdybyĹ&#x203A;my zapytali przypadkowych mÄ&#x2122;Ĺźczyzn, ilu z nich na bieĹźÄ&#x2026;co Ĺ&#x203A;ledzi modowe trendy, pewnie zdecydowana wiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;Ä&#x2021; z nich spojrzaĹ&#x201A;aby na nas z nieukrywanym zdziwieniem. Dla wszystkich, ktĂłrzy chcÄ&#x2026; choÄ&#x2021; trochÄ&#x2122; nadrobiÄ&#x2021; te modowe zalegĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci, prezentujemy najnowsze trendy.

Nie chodzi tu o to, by nagle zaczÄ&#x2026;Ä&#x2021; przeglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; pisma o modzie, ale raczej o to, by z caĹ&#x201A;ej listy proponowanych strojĂłw wybraÄ&#x2021; to, w czym czujemy siÄ&#x2122; najlepiej.

Zacznijmy wiÄ&#x2122;c od kolorĂłw. Moda mÄ&#x2122;ska nie podlega w tym zakresie aĹź tak duĹźym przeobraĹźeniom jak ta skierowana do paĹ&#x201E;, jednak i tu moĹźemy zaobserwowaÄ&#x2021; pewne zmiany. Niemniej jednak w tym sezonie prym wiedzie niebieski (Calvin Klein), ktĂłry jest obecny w wielu kolekcjach najwiÄ&#x2122;kszych domĂłw mody. RĂłwnie popularne sÄ&#x2026; jednak wszystkie jego odmiany â&#x20AC;&#x201C; aĹź po granat. Dobrym rozwiÄ&#x2026;zaniem jest takĹźe postawienie na biel (Hermes). Nie musi to byÄ&#x2021; jednak kolor Ĺ&#x203A;nieĹźno-biaĹ&#x201A;y, ale raczej róşne jego wariacje â&#x20AC;&#x201C; na przykĹ&#x201A;ad ecru czy biel wpadajÄ&#x2026;ca w sza-

roĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Projektanci siÄ&#x2122;gnÄ&#x2122;li takĹźe po beĹź (Gucci), ktĂłry bardzo dobrze wyglÄ&#x2026;da w zestawieniu z bielÄ&#x2026;. Z tymi kolorami dobrze komponuje siÄ&#x2122; takĹźe szary (Bottega Veneta), ktĂłry w ostatnich latach jest znaczÄ&#x2026;cym elementem zarĂłwno podczas kolekcji wiosenno-letnich, jak i jesienno-zimowych.

W tym roku, tak jak w przypadku damskich kolekcji, warto siÄ&#x2122;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021; takĹźe po kolory pastelowe (Giorgio Armani, Burberry). MoĹźe to byÄ&#x2021; zarĂłwno jasnobĹ&#x201A;Ä&#x2122;kitna czy jasno-róşowa marynarka, jak rĂłwnieĹź koszula czy spodnie w tym kolorze, pasujÄ&#x2026;ce idealnie na plaĹźÄ&#x2122;.

Poza tymi stonowanymi barwami, w tym sezonie krĂłlowaÄ&#x2021; powinien takĹźe bardziej wyrazisty odcieĹ&#x201E; â&#x20AC;&#x201C; rubin (Prada). ChoÄ&#x2021; moĹźe nie wszyscy mÄ&#x2122;ĹźczyĹşni dadzÄ&#x2026; siÄ&#x2122; przekonaÄ&#x2021; do spodni w tym

kolorze, byÄ&#x2021; moĹźe dadzÄ&#x2026; siÄ&#x2122; namĂłwiÄ&#x2021; na koszulÄ&#x2122; czy sweter w tym odcieniu.

Na co, poza kolorami, moĹźna stawiaÄ&#x2021; w tym sezonie? Tak jak i w poprzednich latach, projektanci wciÄ&#x2026;Ĺź opierajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na tradycyjnych wzorach â&#x20AC;&#x201C; najlepszym przykĹ&#x201A;adem moĹźe tu byÄ&#x2021; czÄ&#x2122;sto powtarzajÄ&#x2026;cy siÄ&#x2122; motyw duĹźej kraty (zarĂłwno na marynarkach, jak i na spodniach czy torbach). JuĹź od kilku sezonĂłw moĹźna zaobserwowaÄ&#x2021; powrĂłt do Ĺ&#x201A;ask dwurzÄ&#x2122;dowych marynarek, w tym roku zresztÄ&#x2026; projektanci takĹźe o nich nie zapominajÄ&#x2026;. Dla tych, ktĂłrzy nie czujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; najlepiej w takim stroju, moĹźemy zaproponowaÄ&#x2021; coĹ&#x203A; w stylu casual, a mianowicie kurtki typu ramoneska. ChoÄ&#x2021; poczÄ&#x2026;tkowo byĹ&#x201A;y one noszone gĹ&#x201A;Ăłwnie przez motocyklistĂłw, dziĹ&#x203A; moĹźemy je spotkaÄ&#x2021; praktycznie na kaĹźdym kroku.

SĹ&#x201A;owniczek

faddish â&#x20AC;&#x201C; zgodny z modÄ&#x2026; outerwear â&#x20AC;&#x201C; ubranie wierzchnie hand-me-down â&#x20AC;&#x201C; uĹźywane ubranie go out â&#x20AC;&#x201C; wyjĹ&#x203A;Ä&#x2021; z mody, wyjĹ&#x203A;Ä&#x2021; z uĹźycia all the rage â&#x20AC;&#x201C; ostatni krzyk mody fashion house â&#x20AC;&#x201C; dom mody designer label â&#x20AC;&#x201C; metka domu mody trend-setter â&#x20AC;&#x201C; dyktator mody

reklama

MoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pĹ&#x201A;atnoĹ&#x203A;ci kartami:

sindbad_1x4od 500.indd 1

Sindbad Travel Ltd

18 Colonnade Walk ď Ź 125 Buckingham Palace Road ď Ź Victoria ď Ź London SW1W 9SH Tel. 02078289008 ď Ź Tel. 08708502054 ď Ź Fax 0207 828 7070 ď Ź e-mail: london@sindbad.pl MO-FR 08.30-19.00 l SA 08.30-14.00 l SU and Bank Holidays 10.00-14.00 2013-11-04 12:53:41

40 dzieĹ&#x201E; ojca

|

Prezent na DzieĹ&#x201E; Ojca

Victor&Rolf

Zamiast karafki

Kosmetyki firmy Victor&Rolf dostÄ&#x2122;pne w sieci Sephora sÄ&#x2026; oparte na takich nutach zapachowch jak miÄ&#x2122;dzy innymi: bergamotka, grejpfrut, cynamon, róşowy pieprz i chilli. W zestawie znalazĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; woda toaletowa, Ĺźel pod prysznic i balsam po goleniu.

TFQIPSB DPN t b

SĹ&#x201A;uchawki na mistrzostwa

UrzÄ&#x2026;dzenie przeznaczone dla amatorĂłw czerwonego wina jest idealnym prezentem dla miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;nikĂłw tego trunku. Zanim napĂłj trafi do kieliszka, Vinturi Deluxe Aerator Set pozwoli na to, by wino zaczÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;o oddychaÄ&#x2021; i nabraĹ&#x201A;o takiego smaku i zapachu, ktĂłry doceniÄ&#x2026; nawet najwiÄ&#x2122;ksi smakosze.

Wystarczy tylko przelaÄ&#x2021; napĂłj do aeratora i czekaÄ&#x2021; aĹź znajdzie siÄ&#x2122; w kieliszku.

QSFTFOUTGPSNFO DP VL t b

Solarna Ĺ&#x201A;adowarka

Nike+ Kinect Training Skorzystaj z kilkudziesiÄ&#x2122;ciu lat doĹ&#x203A;wiadczenia treningowego dziÄ&#x2122;ki osobistemu treningowi. Co jest w nim najlepsze? To, Ĺźe zmienia siÄ&#x2122; razem z tobÄ&#x2026;. MoĹźna tu skorzystaÄ&#x2021; z indywidualnego programu, sprawdziÄ&#x2021; swĂłj postÄ&#x2122;p dziÄ&#x2122;ki punktom Fuel Print i trenowaÄ&#x2021; na Ĺźywo ze znajomymi.

OJLF DPN t b

Lekkie bieganie

Te mÄ&#x2122;skie buty do biegania sÄ&#x2026; wyposaĹźone w technologiÄ&#x2122; boostâ&#x201E;˘ â&#x20AC;&#x201C; innowacyjnÄ&#x2026; podeszwÄ&#x2122;, ktĂłra wzmacnia kaĹźdy krok i pomaga biec dĹ&#x201A;uĹźej i szybciej. Bezszwowa i dopasowana jak skarpetka cholewa Techfitâ&#x201E;˘ rozciÄ&#x2026;ga siÄ&#x2122; i wygina podczas biegu, a rama z TPU stabilizuje stopÄ&#x2122;.

BEJEBT DPN t b

20 czerwca 2014

Protrek Titanium

Eau De Nuit

Zegarek mÄ&#x2122;ski od Casio posiada specjalne panele sĹ&#x201A;oneczne, ktĂłre Ĺ&#x201A;adujÄ&#x2026; baterie zegarka. DziÄ&#x2122;ki temu, Ĺźe bransoleta wyprodukowana jest z wysokiej jakoĹ&#x203A;ci tytanu, zegarek z pewnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; posĹ&#x201A;uĹźy przez dĹ&#x201A;ugie lata. Model odporny jest takĹźe na dziaĹ&#x201A;anie bardzo niskich temperatur. Posiada cyfrowy kompas, wysokoĹ&#x203A;ciomierz, termometr i barometr.

DBTJP DP VL t b

Woda toaletowa marki Giorgio Armani to poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenie cech, ktĂłre powinny charakteryzowaÄ&#x2021; prawdziwego mÄ&#x2122;ĹźczyznÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; klasa, szyk i elegancja, ale takĹźe ciepĹ&#x201A;o i zmysĹ&#x201A;owoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Nuta gĹ&#x201A;owy: bergamotka, róşowy pieprz. Nuta serca: kardamon, gaĹ&#x201A;ka muszkatoĹ&#x201A;owa, irys.

Nuta podstawowa: drzewo cedrowe, ambra. ObjÄ&#x2122;toĹ&#x203A;Ä&#x2021;: 100 ml.

BSNBOJCFBVUZ DP VL t b

Firma Beats wypuĹ&#x203A;ciĹ&#x201A;a na rynek sĹ&#x201A;uchawki z edycji limitowanej, zaprojektowanej na Mistrzostwa Ĺ&#x161;wiata w piĹ&#x201A;ce noĹźnej.

Nowe sĹ&#x201A;uchawki Beats Studio sÄ&#x2026; lĹźejsze, mocniejsze i bardziej komfortowe. ZapewniajÄ&#x2026; mocny, udoskonalony dĹşwiÄ&#x2122;k. SÄ&#x2026; takĹźe wyposaĹźone w akumulator wystarczajÄ&#x2026;cy na 20 godzin oraz funkcje zdalnego sterowania rozmowami telefonicznymi.

TUPSF BQQMF DPN t b

Ĺ adowarka solarna SC 17 to niezbÄ&#x2122;dne wyposaĹźenie dla kaĹźdego podróşnika. DuĹźa powierzchnia panelu sĹ&#x201A;onecznego pozwala na wygenerowanie prÄ&#x2026;du Ĺ&#x201A;adowania o mocy 2W i napiÄ&#x2122;ciu 5V. Pozwala to na Ĺ&#x201A;adowanie telefonu, smartfonu, GPS, odtwarzacza MP3/MP4 i innych urzÄ&#x2026;dzeĹ&#x201E;.

UPZT CPZT QM t b

Pasek od Hugo Bossa SkĂłrzany pasek z eleganckÄ&#x2026; klamrÄ&#x2026; bÄ&#x2122;dzie idealnym prezentem dla mÄ&#x2122;Ĺźczyzn, ktĂłrzy lubiÄ&#x2026; ponadczasowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i klasykÄ&#x2122;. Hugo Boss jest bowiem markÄ&#x2026;, ktĂłra â&#x20AC;&#x201C; choÄ&#x2021; nie tylko podÄ&#x2026;Ĺźa za nowymi trendami, ale i sama je kreuje â&#x20AC;&#x201C; zawsze stawia na materiaĹ&#x201A;y najwyĹźszej jakoĹ&#x203A;ci i ubrania wykonane z najwiÄ&#x2122;kszÄ&#x2026; starannoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; i precyzjÄ&#x2026;.

IVHPCPTT DPN t b

Od Ralpha Laurena Koszulka polo od Ralpha Laurena to gwarancja dobrej jakoĹ&#x203A;ci materiaĹ&#x201A;u i precyzji wykonania. Ta amerykaĹ&#x201E;ska firma juĹź od 1967 roku dba o to, by jej markÄ&#x2122; wiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021; nie tylko z luksusowymi produktami najwyĹźszej jakoĹ&#x203A;ci, ale przy okazji takimi, ktĂłre nadajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na wiele okazji. I to zarĂłwno na bardziej oficjalne spotkania, jak i na co dzieĹ&#x201E;.

KPIOMFXJT DPN t b

| dzieĹ&#x201E; ojca 41

GALAXY Tab 4 10.1

W tym modelu 10-calowy ekran dotykowy zamkniÄ&#x2122;ty zostaĹ&#x201A; w smukĹ&#x201A;ej, nowoczesnej obudowie o chromowanej ramce. PrzyciÄ&#x2026;ga ona wzrok nawet wtedy, gdy tablet jest wyĹ&#x201A;Ä&#x2026;czony. GALAXY Tab ma zaledwie 7,9 mm gruboĹ&#x203A;ci i waĹźy tylko 495 g. Nawet nie poczujesz, Ĺźe masz go przy sobie.

TBNTVOH DPN t b

Nagrywaj Ĺ&#x203A;wiat MV1 Music Video Recorder to urzÄ&#x2026;dzenie, ktĂłre pozwala na nagrywanie wysokiej jakoĹ&#x203A;ci dĹşwiÄ&#x2122;ku. Sony HDR-MV1 nagrywa rĂłwnieĹź doĹ&#x203A;Ä&#x2021; dobrej jakoĹ&#x203A;ci obraz.

Jest wiÄ&#x2122;c Ĺ&#x203A;wietnym rozwiÄ&#x2026;zaniem podczas spotkaĹ&#x201E; rodzinnych, wyjazdĂłw czy zabaw z dzieÄ&#x2021;mi.

TPOZ DP VL t b

| w sieci 43

TO WAS PORUSZYŁO NA

KOLUMNĘ REDAGUJE:

Marta Łaczkowska

CZY POLACY W ANGLII ZNAJĄ ANGIELSKI?

wypadki motocyklowe

wypadki samochodowe

wypadki rowerowe

KOMENTUJĄ

Kto lepiej niż właśnie Polacy mieszkający na Wyspach mogą powiedzieć czy znają angielski. Tekst Karoliny Jakubik, który najpierw pojawił się w naszym tygodniku, a następnie na stronie internetowej wywołał wśród Was sporą dyskusję. A zdania były podzielone. – Po co jeśli wszędzie się rozmawia po polsku – pytał

JĘZYK

jeden z komentujących. – Ci co mają trochę dumy to umieją lub właśnie się uczą, a ci którym nie zależy nie umieją. Proste!

– mówiła inna internautka. Jak widać niekoniecznie rozprawialiście o tym czy Polacy w Anglii znają angielski, a bardziej czy powinni go znać, czy wręcz przeciwnie – nie jest to im potrzebne.

~ Aga Aga

~ Tomasz L.

„Pewnie, że da się przetrwać, ale ile można znajomych ciągle prosić o załatwienie czegoś. Tyle college’y w koło, że można poświęcić np. 2 popołudnia po 3 h na naukę, zachęcam naprawdę warto”.

„Przyleciałem do UK nie znając języka, nawet podstaw. Idiotą nie jestem. Pracowałem z Anglikami załapałem podstawy, później zacząłem chodzić do college’u i wszystko się układa jak najlepiej”.

P OL S K A

PIENIĄDZE

KOMENTUJĄ

DWA DODATKOWE DNI WOLNE OD PRACY?

KOMENTUJĄ

Wielka Brytania to kraj multikulturowy. Jednak czy rozważanie przez brytyjski parlament wprowadzenia dwóch dodatkowych dni wolnych tzw. Bank Holiday, w ramach hinduskiego święta Diwali i muzułmańskie-

dns_A4_05-2014_1.indd 1

19/05/2014 10:10:09

~ Renata L.

~ Lidia Ś.

„Czemu nie… w święta np. Bożego Narodzenia czy Wielkanoc oni mają wolne, no to dlaczego nie skorzystać też z ich świąt”

Taaaaa... jasne! A po drodze urodziny Mahometa... i innych hinduskich bóstw... Nazbierałoby się tego wolnego.

wrócimy i przywieziemy wory z kasą... śmiechu warte – niedowierza jeden z naszych Czytelników. Jak widać polski rząd nie odzyska zbyt szybko zaufania brytyjskiej Polonii, nawet jako jedno z najbogatszych państw świata.

~ Dominika B.

~ Radosław P.

„Tak, tak... dorobią się na ludzkich tragediach i biedzie, a mądrzejsi wyjadą na Wyspy...”

„Niestety zwykłym obywatelom i tak będzie ciężko to odczuć. UK od lat jest w czołówce, a jak zapytać szeregowych mieszkańców to powiedzą, że i tak wszystko jest do d**y”.

BANK HOLIDAY

go Eid nie jest już przesadą? Dla wielu z Was, tak. – Muzułmanie i tak w ich (brytyjskie – przyp. redakcji) święta mają wolne i nie przychodzą do pracy, więc dla wielu i tak nie ma różnicy – zauważa komentująca internautka.

20

NAJBOGATSZYCH PAŃSTW ŚWIATA?

Polskie Ministerstwo Finansów ogłosiło, że do 2022 roku Polska stanie się jednym z 20 najbogatszych krajów świata. Najwidoczniej słowa „Polska” i „najbogatszy” w jednym zdaniu nie wszystkim odpowiadają. – Chyba jak

NA WYSPACH

W Ś R ÓD

Oscara >> oscar@mail.goniec.com

Chciałabym Cię zapytać, jakie kolory będą modne w tym sezonie?

Schudłam 20 kg i w związku z tym zamierzam całkowicie wymienić garderobę! Chciałabym, aby po latach brązów i granatów tuszujących moją nadwagę, powróciły do mojej szafy jaskrawe barwy.

Czy mógłbyś podpowiedzieć mi, jak w tym sezonie ubrać się kolorowo i modnie?

Inga, 33, Bath

Ingo! Witaj! Moje gratulacje! Pozbycie się 20 kg to nie lada wyczyn! Zgaduję, że to właśnie kolorowe ubrania były Twoją motywacją? I bardzo słusznie!

Lato to czas barwnych ubrań. Żeby ułatwić klasyfikację, podzieliłem modne kolory na trzy grupy. Pierwsza to neony. Intensywne, mocne kolory to fantastyczne rozwiązanie dla tych osób, które lubią zwracać na siebie uwagę. Od wyrazistych odcieni, po szałowe fluoro – latem rozkochujemy się w soczystych kolorach. Druga grupa to pastele – coś dla romantyczek! Przygaszone odcienie pasteli kochają kobiety na całym świecie. Nic dziwnego, bo są eleganckie, subtelne i kobiece. Pamiętaj, że latem możemy łączyć je również z mocnymi kolorami. Tak, jak zrobili Dior i Donatella Versace. Grupa trzecia zaś to mix bieli i czerni – coś dla amatorek klasyki. Biel i czerń jest ponadczasowa i co sezon powraca w zestawieniach trendów nawet na lato. „Black&white” lansują m.in. Balmain i Ungaro. Nie znam Twojego charakteru, ale myślę, że z tak szerokiej oferty wybierzesz bez problemu coś dla siebie!

Good luck!

| stylowy goniec 45 Jeśli ktoś utrzymuje, że kojarzy ostatni pokaz Tomasza Ossolińskiego to znaczy, że jako jeden z bardzo niewielu gości albo był na niego faktycznie zaproszony, albo… bezczelnie kłamie. Zdjęcia z pokazu były niedostępne nawet dla mediów modowych. Obowiązywał totalny zakaz fotografowania. Jak się okazało, w magiczny, pokazowy wieczór powstawał dokument Judyty Fibiger „Tomasz Ossoliński. Before the show”, który miał właśnie swoją polską premierę.

Drugie urodziny ALOHA FROM DEER W warszawskim klubie „Warszawa Powiśle” odbyły się

drugie urodziny Aloha From Deer. Marka znana jest przede

wszystkim z bluz z fantazyjnymi nadrukami, w których chętnie pokazują się gwiazdy i blogerki. Nie tylko polskie. Niedawno do grona gwiazd, które pokochały kolorowe ubrania dołączyła Edyta Górniak, która zaczęła pokazywać się w ubraniach Alohy.

Impreza urodzinowa przyciągnęła gwiazdy, które na tę okazję wybrały letnie stylizacje. Co ciekawe, większość z nich postawiła na stylizacje, których bazą był jeans. Czyżby to jakieś echa po dress-codzie z ostatniego pokazu Roberta Kupisza? Wśród gości młodej marki odzieżowej znaleźli się m.in. Natasza Urbańska, Artur Chamski, Aneta Zając, Zosia Ślotała, Natalia Klimas, Monika Jagaciak, Tomasz Stańko oraz bardzo letnia Anna Puślecka (na zdjęciu). Co przyciągnęło gości na te urodziny? Fantazyjne zaproszenia (w formie pudełek do pizzy z ketchupem) oraz obietnica zabawy w iście amerykańskim stylu. I trzeba przyznać – owszem, było bardzo światowo!

PROJEKTANT TYGODNIA

Serafin Andrzejak Serafin pochodzi z miejscowości Poniec.

Po ukończeniu liceum przeniósł się do Poznania na studia. Nie udało mu się dostać na wymarzoną medycynę. Zajął się architekturą krajobrazu i projektowaniem ubioru. Po zakończeniu studiów wyjechał do Warszawy, gdzie pracował w działach mody kilku poczytnych magazynów. Aktualnie skupia się na tworzeniu własnej marki. Jak mówi, chce być projektantem, a nie „wazeliniarzem celebrytów”. Ma za sobą pierwsze, widowiskowe

IT’S SHOW TIME! B

efore the show to film, w którym towarzyszymy projektantowi w jego pracy w trybie codziennym. W filmie autorka pokazała całą rozpiętość projektanckich obowiązków: od spotkań z klientami, doglądania sklepu, po nerwowe przygotowywania do pokazu nowej kolekcji. Film wyzbyto na szczęście z górnolotnych czy efekciarskich rozwiązań. Nie ma snucia opowieści o tym, jak nagle na projektanta zstępuje święte natchnienie, a opętany weną artysta szkicuje na tle zachodzącego słońca.

Dokument o Tomku to zero udawania. Obserwujemy jego regularny cykl pracy: tworzenie konstrukcji, wykroju, nanoszenie poprawek, wybór materiałów, spotkania z konstruktorami, stylistami, przymiarki, poprawki. A przede wszystkim stres, stres i jeszcze raz stres…

Oscar Dąbkowski

20 czerwca 2014

WYDARZENIE TYGODNIA

Fot. Agencja BE&W

Zapytaj

|

Oscarowe typy

44 stylowy goniec

Przyjrzeć się procesowi twórczemu „od kuchni” to sposobność niezwykła.

Właśnie pogłębienia tego wątku mogło niektórym brakować w głośnym niedawno filmie o życiu Yves Saint Laurenta.

Inną kwestią jest oczywiście fakt, że film o YSL był produkcją fabularną, a film o Ossolińskim to dokument, o czym przekonuje już sam trailer z dość egzotycznym stwierdzeniem Jerzego Antkowiaka o namaszczeniu od Boga, który w kwestii namaszczania Ossolińskiego właśnie ubiegł nestora polskiej szkoły projektanckiej. Poza tą nieco niefortunną wypowiedzią, dokument Fibiger ogląda się z zapartym tchem. To film, który porywa od początku. Szczególnie, że oferuje kilka niespodzianek, jak choćby spacer po opuszczonych szwalniach, w których to Ossoliński zaczynał swoją karierę w wieku… siedemnastu lat!

Projektantowi na pewno nie było łatwo obyć się na początku z wszędobylską kamerą. Wyobrażam sobie, że nie jest

to proste: wpuścić ekipę filmową do swojej codzienności i pozostać takim naturalnym jak dotychczas. I oglądając można odnieść wrażenie, że kamery wcale tam nie było, a bohater mówi bezpośrednio do widza. Wrażenie to potęguje fakt, że Tomek jest akurat tak zapracowany i zajęty, że opowiadanie o sobie jest jedynie marginalnym dodatkiem do pokazywanych na ekranie czynności krawieckich.

Film Judyty Fibiger pokazuje jednak, że Ossoliński umie i potrafi o sobie opowiadać. Robi to ciekawie, z wdziękiem, ale i skromnością. Na szczęście „Before the Show” nie jest jedynie lukrowaną laurką na cześć gwiazdy polskiej mody. Nawet jeśli wypowiedzi kolegów, przyjaciół i klientów Ossolińskiego to regularna tyrada składająca się z samych pochwał.

Film wciąż fascynuje. Co ciekawe – nie tylko na poziomie mody. Pokazuje Ossolińskiego jako projektanta, stylistę, krawca, perfekcjonistę. Ale przede wszystkim kreśli go jako człowieka.

Guzikometr Guzikometr – miernik stylu dla projektantów, blogerów i gwiazd. W pięcioguzikowej skali oceniamy ich pracę oraz styl na czerwonym dywanie! Opisujemy także wydarzenie tygodnia. Guziki przyznajemy za klasę i organizację! Oraz za to, czy nas na nie ...zaproszono.

Strony redaguje Oscar Dąbkowski

sukcesy, m.in. udział w pierwszej polskiej edycji programu „Project Runway” oraz zeszłoroczną wygraną w konkursie Fashion Desigers Awards. Na tegorocznej gali konkursu pokazał swoją kolekcję, w której sięgnął m.in. po naturalne futra, choć to czerń jest jego prawdziwą miłością i żywiołem. W jego ubraniach pokazuje się m.in. Monika Olejnik, a to rekomendacja nie wymagająca dalszego komentarza. Więcej o projektancie na stronie www.serafinandrzejak.com.

GWIAZDA TYGODNIA

Natasza Urbańska Natasza Urbańska nie miała ostatnio dobrej passy. Fala krytyki spadła na nią zaraz po tym, jak opublikowała w sieci teledysk do piosenki „Rolowanie”. W sieci pojawiły się złośliwe komentarze po jej niefortunnym występie w programie „Pytanie na śniadanie”. Piosenkarka musiała zamknąć także butik Muses w galerii handlowej Plac Unii. Ubrania marki przeniosła do warszawskiego butiku Ufufu. Aby promować ten transfer, pojawiła się m.in. na drugich urodzinach marki Aloha from Deer (patrz wyżej). Na ten wieczór posta-

wiła na letni i swobodny look. Dżinsy w stylu „boyfriendy” zestawiła z białą bluzą z nadrukowanymi owocami cytrusowymi. Do tego czarne szpilki i biała kopertówka od Chanel. I byłoby ok, gdyby nie fakt, że spodnie były ewidentnie za duże, a twarz pani Nataszy nieustannie zakryta przeganianymi na prawo i lewo włosami.

Duży plus za przypomnienie przepięknej bluzy Stelli McCartney sprzed kilku sezonów i potraktowanie jej jako obiektu vintage. Ekonomiczne podejście do mody jest ostatnio w cenie!

BLOG TYGODNIA

jagadesign.com Blog Jaga Design to blog dedykowany modzie, wzornictwu, pięknym wnętrzom, artystom. A ponadto rzeczom ładnym i praktycznym.

– Jestem uzależniona od koloru szarego, skandynawskiego modernizmu Arne Jacobsena i Internetu.

Kocham łosie i rogate wzory. Lubię zimną herbatę i gorącą czekoladę.

Czasem gotuję. Często czytam.

Zbieram magazyny o wnętrzach i torebki. Mam ok. setki par butów, w połowie nigdy nie chodziłam – tak pisze o sobie autorka bloga, Aga właśnie. Jaga Design to blog niezwykły, bo i niezwykle świeży. I bardzo merytoryczny, pozbawiony internetowej papki. Moda nie gra na blogu może roli pierwszorzędnej, ale przecież sama jest też formą sztuki, zatem takie rozłożenie akcentów na blogu jest dla mnie jak najbardziej zrozumiałe.

46 tele goniec

|

LOT

Johnny English – Reaktywacja

Jamie przemierza

Johnny English (Rowan Atkinson) to niezbyt rozgarnięty agent specjalny na usługach Jej Królewskiej Mości. Tym razem musi powstrzymać grupę morderców, którzy chcą zlikwidować jednego ze światowych przywódców. Johnny musi opanować obsługę najnowocześniejszych szpiegowskich gadżetów, a także rozpracować sieć tajemnych powiązań.

Jamie Oliver wyrusza na wyprawę, podczas której chce poznać wszystkie smaki amerykańskiej kuchni. Ma zamiar odwiedzić najdalsze zakątki kraju, do których rzadko docierają zagraniczni turyści. Rezygnuje z najlepszych hoteli i restauracji, a zamiast tego udaje się na poszukiwanie miejscowych barów, w których można dobrze zjeść.

KOMEDIA, NIEDZIELA, GODZ. 18:15

Hit

Autorzy pokazują, jak poradzić sobie z nierzetelnym warsztatem samochodowym i z nieuczciwym sprzedawcą. Ukazują także, jak można walczyć o swoje prawa i nie dać się zwieść tym, co czasem oferują nam sprzedawcy. Autorzy docierają na miejsce zdarzenia i razem z bohaterem odcinka starają się wyjaśnić sprawę.

MAGAZYN, NIEDZIELA, GODZ. 14:45

usiąść za sterami samolotu. Pewnego dnia maszyna, którą steruje William, ma poważną awarię. Whipowi cudem udaje się wylądować i ocalić życie 96 ze 102 osób na pokładzie. Zostaje okrzyknięty bohaterem.

Andrea Bocelli.

Miłość w Portofino

THRILLER, SOBOTA, GODZ. 21:00

Dzika Brazylia – kraina ognia i wody

DOKUMENT, PIĄTEK, GODZ. 20:40

seriaLove

Ojciec Mateusz

PIĄTEK, GODZ. 20:20

W okolicach Sandomierza urządzane są nielegalne wyścigi motocyklistów.

W jednym z rajdów zostaje ranny Jarek. Chłopak trafia do szpitala, ale nie przyznaje się do udziału w wyścigach.

Odwiedza go Darek, który ma zmierzyć się z głównym rywalem kolegów.

Wkrótce ginie podczas rajdu.

SOBOTA, GODZ. 18.30

Krudowie Przed czterema milionami lat w przytulnej i urządzonej jaskini mieszkała rodzina Krudów. Jej głową był Grug, który był przekonany o tym, że wszystko, co nowe, jest złe, niebezpieczne i sprowadzi na nich

kłopoty. Pewnego dnia Krudowie zostają zmuszeni do opuszczenia jaskini. Muszą teraz wyruszyć na poszukiwanie nowego domu. Podczas wyprawy Grug musi zmierzyć się z wynalazkami Guya, w

którym zakochana jest jego najstarsza córka. Musi także zmierzyć się ze strachem, który kierował jego życiem.

ANIMOWANY, NIEDZIELA , GODZ.

Agenci NCIS

Wallander

seriaLove

Żona z Internetu

Kuba uczy młodszego brata, jak przechytrzyć rodziców, gdy chce późno wrócić do domu. Chłopak zachowuje pozory, że nie przejmuje się rozstaniem z Agatą. Tomek zastanawia się nad wynajęciem wraz z kolegami mieszkania w centrum. Sądzi, że rodzice zaoszczędziliby na jego wyprowadzce.

KULINARNY, PONIEDZIAŁEK, GODZ. 13:15

Komisja bada przyczyny wypadku. Z pobranej od załogi krwi wynika, że podczas lotu pilot był nietrzeźwy.

Autorzy ukazują życie kilku gatunków zwierząt i pozwalają widzowi zobaczyć, jak zachowują się w ciągu Koncert Andrei Bocelli’ego całego roku. Kamera śledzi pierwsze dni życia małej zrealizowano w przepięknej kapucynki czubatej, przygląda się także rodzinie wydr i romantycznej scenerii olbrzymich. Dokument pokazuje, jakie umiejętności włoskiego miasteczka muszą posiadać zwierzęta, żeby przetrwać w tym piękPortofino. Ze sławnym nym, ale ekstremalnym środowisku. tenorem wystąpili: Helene Fischer, Sandy, Davia Foster, Chris PRZYRODNICZY, WTOREK, GODZ. 20:00 Botti i Caroline Campbell. Wydarzenie odbyło się z okazji premiery albumu „Passione”.

Program opowiada o Amerykanach, którzy szukają żon za pomocą Internetu. Dziś, gdy liczba biur oferujących znalezienie KONCERT, ND., GODZ. 14:10 odpowiedniej kandydatki za granicą rośnie, mężczyzna może poślubić kobietę z niemal każdego kraju na świecie. Musi jednak wydać na to sporo pieniędzy. Strony internetowe poświęcone takim ofertom są podobne do serwisów randkowych.

Rodzinka.pl

Amerykę

Turbo kamera

weekendu

Kapitan linii lotniczych William „Whip” Whitaker (Denzel Washington) jest uzależniony od alkoholu. Kaca każdorazowo leczy dawką kokainy, wódką i aspiryną, które pobudzają i otrzeźwiają go na tyle, że może

| tele goniec 47

Policjant Kurt Wallander wiedzie spokojne życie u boku Vanji w nowym, nadmorskim domu. Pewnego dnia morze wyrzuca na brzeg ciało ciężarnej Polki. Jakby tego było mało, tuż obok posesji Wallandera pies wykopuje ludzką szczękę. Policjant już wie, że nadszedł koniec spokoju.

ŚRODA, GODZ. 18:15

Przed kilkunastu laty zmarła córka Gibbsa. Do dziś mężczyzna nie może sobie z tym poradzić. Ta przeszłość powraca zwłaszcza teraz, gdy Gibbs pomaga przyjaciółce córki. Kobieta znalazła się w niebezpieczeństwie. Leroy musi wrócić do wspomnień i poznać nowe, wstrząsające fakty.

PIĄTEK, GODZ. 13:00

13:25

48 horoskop

|

| z życia gwiazd 49

Wesele u Tusków?

horoskop na 23-29.06 opracował: Elixir

horoskop tygodniowy 22 V – 22 VI Miłość: Samotne Bliźnięta: uważajcie, nie zawsze ładne słowa pokrywają się z uczciwymi intencjami, podchodźcie do nowych relacji z dystansem. W stałych związkach możliwość nieporozumień.

Praca: Tydzień spokojny. Nie zaskoczy Was nic nowego. Szef będzie doceniał wasze zaangażowanie. To dobry czas, by zapytać o podwyżkę.

Finanse: W tym tygodniu mogą was kusić promocje i korzystne zakupy. To dobry czas, by wydawać pieniądze, z zakupów będziecie zadowolone.

Wentworth Miller

Waga, 24 IX – 23 X Kim Kardashian Miłość: Tydzień, w którym Wagi mogą nawiązać nowe interesujące znajomości. Poznane w tym czasie osoby mogą w przyszłości okazać się Waszym partnerem.

Praca: W pracy okres monotonii i rutyny.

Możecie czuć się znudzone obowiązkami, praca nie będzie Wam niestety dawała wystarczającej satysfakcji. Może warto pomyśleć o zmianach?

Finanse: Finanse w tym tygodniu pokazują się jako stabilne. Nie czekają Was żadne niespodzianki, ani te negatywne, ani pozytywne.

Wodnik, 21 I – 18 II Monika Brodka Miłość: To dobry czas, by znaleźć nić porozumienia z partnerem. Jeśli są sprawy, które do tej pory Was różniły, warto porozmawiać, a w tym tygodniu na pewno dojdziecie do kompromisu.

Praca: Tydzień spokojny. Nie będziecie zbyt przemęczone. Będzie to tydzień kiedy będziecie mogły pozwolić sobie w pracy na kawę.

Finanse: Mogą Was spotkać niespodziewane wydatki związane z awarią w domu czy mieszkaniu. Starajcie się nie wydawać w tym tygodniu gotówki na zbędne rzeczy.

20 czerwca 2014

Skorpion, 24 X – 22 XI Krzysztof Hanke Miłość: Skorpiony w tym tygodniu czeka wiele miłych chwil z ukochanym. Warto pomyśleć i zaplanować w tym tygodniu na przykład wspólny wyjazd, czy wypad do kina. Tydzień bardzo udany uczuciowo.

Praca: W pracy czeka Was udany tydzień.

Będziecie czuły, że to co robicie daje Wam satysfakcję. Będziecie się też czuły zauważone i docenione przez szefa.

Finanse: Możliwy przypływ niespodziewanej gotówki. Warto rozejrzeć się wokół siebie, pomyśleć o dodatkowym zajęciu, a zaprocentuje to w przyszłości.

Ryby, 19 II – 20 III Joanna Żółkowska Miłość: W tym tygodniu, Ryby czeka wiele miłych chwil. Samotne Ryby, doskonały czas, by umawiać się na randki. Macie szansę właśnie teraz poznać osoby, które odwzajemnią w przyszłości Wasze uczucia.

Praca: W pracy doskonały czas, jeśli chodzi o rozwój kariery. Warto zawalczyć o awans, gdyż szef będzie spoglądał na Was przychylnie.

Finanse: Czas, w którym wiele Ryb może uzyskać podwyżkę. Będziecie mogły pozwolić sobie na dodatkowe zakupy, czy wyjście do dobrej restauracji.

Rak, 23 VI – 22 VII Harrison Ford Miłość: Raki, uważajcie w tym tygodniu na zazdrość w relacjach z waszym partnerem. Możliwe są nieporozumienia z ukochaną osobą, czasami warto pójść na kompromis.

Lew, 23 VII – 23 VIII Beata Tyszkiewicz Miłość: To czas pełnego zrozumienia z partnerem. Jeśli Was coś dzieliło, możecie w tym tygodniu dojść do porozumienia.

Praca: Szef będzie zadowolony z Waszych działań i osiągnięć. Jeśli uważacie, że powinniście więcej zarabiać, to dobry czas na negocjacje z przełożonymi.

Finanse: Może wypaść wam w tym tygodniu niespodziewany wydatek, który nadszarpnie wasz budżet. Dokładnie planujcie wydatki, starajcie się unikać niepotrzebnych zakupów.

Strzelec, 23 XI – 21 XII Joanna Liszowska Miłość: W uczuciach u Strzelców w tym tygodniu stagnacja. Możecie czuć się nie do końca usatysfakcjonowane zachowaniem partnera. Brak Wam może być okazywania uczuć przez ukochaną osobę.

Praca: W pracy pojawią się nowe możliwości. Będzie okazja, by zmienić pracę w przypadku, gdy nie jesteście zadowolone z obecnego zajęcia. Nie bójcie się otwierać na nowe możliwości w Waszym życiu.

Finanse: Finanse będą stabilne. Jeśli wydacie więcej gotówki na zakupy, to już wkrótce wydatki te zostaną zrekompensowane dobrą wypłatą.

Baran, 21 III – 20 IV Czesław Mozil Miłość: Ten tydzień to czas spełnienia uczuciowego. Będziecie czuły, że jesteście na właściwym miejscu. Samotne Barany staną przed szansą poznania przyszłego partnera.

Praca: Tydzień upłynie Wam szybko, nie będziecie czuły się zmęczone. Szansa na awans, bądź podwyżkę! Szef doceni waszą sumienność i uczciwość.

Finanse: Pod koniec tygodnia możecie liczyć na zastrzyk niespodziewanej gotówki.

Może warto sobie dać w tym tygodniu szansę i spróbować szczęścia w grach losowych?

Jeśli wierzyć w najnowsze doniesienia, Kasia Tusk i Staszek Cudny powiedzą sobie sakramentalne „tak” już w najbliższą sobotę, 21 czerwca. Gdzie odbędzie się huczne wesele?

– Córka premiera, będzie miała wesele pod Brodnicą! Uroczystość weselna, jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, odbędzie się w SPA Głęboczek – czytamy. (za: nocoty.pl)

Praca: Tydzień wielu nowych obowiązków. Możecie czuć się przemęczone. Raki szukające pracy: macie szanse w tym tygodniu znaleźć zatrudnienie.

Finanse: W tym tygodniu finanse będą wyglądały przeciętnie. Nie widzę nagłego przypływu większej gotówki, nie widzę też większych wydatków.

Panna, 24 VIII – 23 IX Claudia Schiffer Miłość: Panny poczują się kochane. Będziecie miały poczucie, że wasz partner jest tym właściwym. Samotne Panny, radzę wyjść na spotkania, imprezy, to da Wam nowe możliwości.

Praca: W pracy okres spokojny. Praca nie będzie sprawiać Wam kłopotu, a tydzień minie szybko i przyjemnie.

Finanse: To czas, kiedy warto zrobić większe zakupy. Z dokonanych w tym tygodniu zakupów będziecie bardzo zadowolone i dadzą wam one w przyszłości wiele radości.

Boruc z Sarą Mannei na imprezie Playboya Jeszcze miesiąc temu nikt nie interesował się narzeczoną Artura Boruca, Sarą Mannei. I wygląda na to, że dziewczyna usychała z braku sławy. Sara musi być kobietą głodną rozgłosu, a teraz

rozkwita. Okazuje się, że Sara prowadzi bloga modowego. I oto spotyka ją zaszczyt – na imprezie Samochód Roku Playboya jest jedyną blogerką na sali. (za: kozaczek.pl)

Koziorożec, 22 XII – 20 I Edyta Bartosiewicz Miłość: Samotne Koziorożce będą mogły w tym tygodniu zmienić swój stan, widzę ciekawe znajomości. Koziorożce w związkach: spokój i harmonia.

Praca: W pracy możliwa zmiana zakresu kompetencji, co będzie się wiązało z możliwą podwyżką. Koziorożce szukające pracy mogą trafić na ciekawe oferty.

Finanse: Możliwe, że w tym tygodniu podpiszecie umowę, która w przyszłości zapewni większe pieniądze w waszym portfelu. Nie bójcie się tego co nowe: będzie to korzystne dla Was.

„Przestałem wychodzić z domu”

Byk, 21 IV – 21 V Jan Englert Miłość: Tydzień stabilizacji. Byki w związkach poczują się bezpiecznie. Natomiast samotne Byki w tym tygodniu raczej nie poznają osoby, która mogłaby zawrócić im w głowie.

Praca: W pracy dużo obowiązków. Może się Wam wydawać, że wymaga się od Was zbyt wiele. Nie dajcie się ponieść emocjom i zachowajcie spokój.

Finanse: W tym tygodniu mogą czekać Was niespodziewane wydatki. Kontrolujcie swój budżet, by potem nie zaskoczył Was brak gotówki.

Justin Bieber oskarżony!

„Zjadłam 60 tabletek przeciwbólowych” Beata Tadla została gwiazdą najnowszego numery Vivy. – Pamiętam, że mieliśmy nawet swój podwórkowy ruch oporu. Rzucaliśmy w rosyjskie dzieci kępami trawy unurzanymi w błocie albo oblewaliśmy je wodą w poniedziałek wielkanocny, bo szły wtedy do szkoły, a my mieliśmy wolne. Zdarzały mi się też dziwne autodestrukcyjne pomysły. Na przykład zwisałam z dziewiątego piętra, trzymana za nogi przez kuzynkę. A jako sześciolatka zjadłam 60 tabletek przeciwbólowych – opowiada. (za: pudelek.pl)

2013-01-30 10:09:49

Bliźnięta

Wielu myślało, że Justin Bieber uniknie absurdalnego oskarżenia o zamach na sąsiada przy pomocy kurzych jaj, ale prokurator zdecydował inaczej! Prokurator stanowy Kalifornii poinformował, że Bieber będzie oskarżony o wandalizm, w związku z obrzuceniem jajkami posiadłości jednego ze swoich byłych sąsiadów! Przypomnijmy, że do „jajecznego zamachu” doszło na początku 2014 roku. (za: eska.pl)

Olaf Lubaszenko zniknął z polskich salonów. W najnowszym „Newsweeku” tłumaczy dlaczego: – Przestałem wychodzić z domu, spotykać się z ludźmi.

Zamykałem się, oglądałem telewizję, czytałem książki. Nic szczególnego.

Są tacy, którzy tak całe życie spędzają.

W moim wypadku to była drastyczna zmiana stylu życia. Przez lata nie poszedłem do żadnego lekarza. Wydawało mi się, że to minie, że wróci radość życia – czytamy. (za: plotek.pl)

50 brazil 2014

|

Skarb kibica cz.1

Dziś pierwsza część „Skarbu kibica”. Prezentujemy drużyny występujące w grupach A, B, C i D (Brazylia, Chorwacja, Meksyk, Kamerun, Hiszpania, Holandia, Chile, Australia, Kolumbia, Wybrzeże Kości Słoniowej, Grecja, Japonia, Urugwaj, Włochy, Kostaryka, Anglia). Za tydzień kolejne grupy: E, F, G i H.

GRUPA A Brazylia

Bramkarze: Jefferson (klub – Botafogo), Júlio César (Toronto), Victor (Atlético Mineiro); obrońcy: Dani Alves (Barcelona), Dante (Bayern), David Luiz (Chelsea), Henrique (Napoli), Maicon (Roma), Marcelo (Real Madryt), Maxwell (Paris SG), Thiago Silva (Paris SG); pomocnicy: Bernard (Szachtar), Fernandinho (Manchester City), Luiz Gustavo (Wolfsburg), Hernanes (Inter Mediolan), Oscar (Chelsea), Paulinho (Tottenham), Ramires (Chelsea), Willian (Chelsea); napastnicy: Fred (Fluminense), Hulk (Zienit), Jô (Atlético Mineiro), Neymar (Barcelona).

Chorwacja

Bramkarze: Stipe Pletikosa (FK Rostów), Danijel Subašić (Monaco), Oliver Zelenika (Lokomotiva Zagrzeb); obrońcy: Vedran Ćorluka (Łokomotiw Moskwa), Dejan Lovren (Southampton), Gordon Schildenfeld (Panathinaikós), Darijo Srna (Szachtar Donieck), Domagoj Vida (Dynamo Kijów), Šime Vrsaljko (Genoa), pomocnicy: Marcelo Brozović (Dinamo Zagrzeb), Mateo Kovačić (Inter), Ivan Močinić (Rijeka), Luka Modrić (Real Madryt), Ivan Perišić (VfL Wolfsburg), Danijel Pranjić (Panathinaikós), Ivan Rakitić (Sevilla), Sammir (Getafe), Ognjen Vukojević (Dynamo Kijów); napastnicy: Eduardo (Szachtar Donieck), Nikica Jelavić (Hull City), Mario Mandžukić (Bayern), Ivica Olić (Wolfsburg), Ante Rebić (ACF Fiorentina).

Meksyk

Bramkarze: José de Jesús Corona (Cruz A zul), Guillermo Ochoa (Ajaccio), Alfredo Talavera (Toluca); obrońcy: Paul Aguilar (Club 20 czerwca 2014

América), Andrés Guardado (Bayer Leverkusen), Miguel Layún (Club América), Rafael Márquez (León), Héctor Moreno (Espanyol), Diego Reyes (Porto), Francisco Javier Rodríguez (Club América), Carlos Salcido (Tigres UANL); pomocnicy: Isaác Brizuela (Toluca), Marco Fabián (Cruz Azul), Héctor Herrera (Porto), Juan Carlos (Medina Club América), Luis Montes (León), Carlos Pena (León), José Juan Vázquez (León); napastnicy: Javier Hernández (Manchester United), Raúl Jiménez (Club América), Oribe Peralta (Santos Laguna), Alan Pulido (Tigres UANL), Giovani dos Santos (Villarreal).

Kamerun

Bramkarze: Loic Feudjou (Coton Sport), Charles Itandje (Konyaspor), Sammy N’Djock (Fethiyespor); obrońcy: Benoit Assou-Ekotto (QPR), Henri Bedimo (Lyon), Aurélien Chedjou (Galatasaray), Cédric Djeugoue (Coton Sport), Joël Matip (Schalke), Nicolas N’Koulou (Marsylia), Dany Nounkeu (Beşiktaş), Allan Nyom (Granada); pomocnicy: Eyong Enoh (Antalyaspor), Jean II Makoun (Rennes), Stéphane Mbia (Sevilla), Landry N’Guémo (Bordeaux), Edgar Salli (Lens), Alex Song (Barcelona); napastnicy: Vincent Aboubakar (Lorient), Maxim Choupo-Moting (Mainz), Samuel Eto’o (Chelsea), Benjamin Moukandjo (Nancy), Fabrice Olinga (Zulte Waregem), Pierre Webó (Fenerbahçe).

GRUPA B Hiszpania

Bramkarze: Iker Casillas (Real Madryt), David de Gea (Manchester United), Pepe Reina (Napoli); obrońcy: Jordi Alba (Barcelona), Raúl Albiol (Napoli), César Azpilicueta (Chelsea), Juanfran (Atlético Madryt), Javi Martínez (Bayern) Gerard Piqué (Barcelona), Sergio Ramos

(Real Madryt); pomocnicy: Xabi Alonso (Real Madryt), Sergio Busquets (Barcelona), Santi Cazorla (Arsenal), Cesc Fabregas (Barcelona), Andrés Iniesta (Barcelona), Koke (Atlético Madryt), Juan Mata (Manchester United), David Silva (Manchester City), Xavi (Barcelona); napastnicy: Diego Costa (Atlético Madryt), Pedro (Barcelona), Fernando Torres (Chelsea), David Villa (Atlético Madryt).

Holandia

Bramkarze: Jasper Cillessen (Ajax), Tim Krul (Newcastle), Michel Vorm (Swansea), obrońcy: Daley Blind (Ajax), Daryl Janmaat (Feyenoord), Terence Kongolo (Feyenoord), Bruno Martins Indi (Feyenoord), Joël Veltman (Ajax), Paul Verhaegh (FC Augsburg), Ron Vlaar (Aston Villa), Stefan de Vrij (Feyenoord); pomocnicy: Jordy Clasie (Feyenoord), Memphis Depay (PSV), Leroy Fer (Norwich), Jonathan de Guzmán (Swansea), Nigel de Jong (Milan), Arjen Robben (Bayern), Wesley Sneijder (Galatasaray), Georginio Wijnaldum (PSV), napastnicy: Klaas-Jan Huntelaar (Schalke), Dirk Kuijt (Fenerbahçe), Jeremain Lens (Dynamo Kijów), Robin van Persie (Manchester United).

Chile

Bramkarze: Claudio Bravo (Real Sociedad), Johnny Herrera (Universidad de Chile), Cristopher Toselli (Universidad Católica), obrońcy: Miiko Albornoz (Malmö), Mauricio Isla (Juventus), Gonzalo Jara (Nottingham Forest), Gary Medel (Cardiff City), Eugenio Mena (Santos), José Rojas (Universidad de Chile); pomocnicy: Charles Aránguiz (Internacional), Jean Beausejour (Wigan), Carlos Carmona (Atalanta), Marcelo Díaz (FC Basel), José Pedro Fuenzalida (Colo-Colo), Felipe Gutiérrez (Twente), Francisco Silva (Osasuna), Jorge Valdivia (Palmeiras), Arturo Vidal (Juventus); napastnicy: Fabián Orellana (Celta Vigo),

Esteban Paredes (Colo-Colo), Mauricio Pinilla (Cagliari), Alexis Sánchez (Barcelona), Eduardo Vargas (Valencia).

Australia

Bramkarze: Eugene Galeković (Adelaide United), Mitchell Langerak (Borussia Dortmund), Mathew Ryan (Club Brugge); obrońcy: Jason Davidson (Heracles Almelo), Ivan Franjić (Brisbane Roar), Ryan McGowan (Shandong Luneng), Matthew Špiranović (Western Sydney Wanderers), Alex Wilkinson (Jeonbuk Hyundai Motors), Bailey Wright (Preston North End); pomocnicy: Oliver Bozanić (FC Luzern), Mark Bresciano (AlGharafa), Ben Halloran (Fortuna Düsseldorf), James Holland (Austria Wiedeń), Mile Jedinak (Crystal Palace), Massimo Luongo (Swindon Town), Matt McKay (Brisbane Roar), Mark Milligan (Melbourne Victory), Tommy Oar (Utrecht), James Troisi (Atalanta), Dario Vidošić (FC Sion); napastnicy: Tim Cahill (New York Red Bulls), Mathew Leckie (FSV Frankfurt), Adam Taggart (Newcastle Jets).

GRUPA C Kolumbia

Bramkarze: Faryd Mondragón (Deportivo Cali), David Ospina (Nice), Camilo Vargas (Santa Fe); obrońcy: Éder Álvarez Balanta (River Plate), Santiago Arias (PSV), Pablo Armero (West Ham), Carlos Valdés (San Lorenzo), Mario Yepes (Atalanta), Cristián Zapata (Milan), Juan Camilo Zúniga (Napoli); pomocnicy: Abel Aguilar (Toulouse), Juan Guillermo Cuadrado (Fiorentina), Fredy Guarín (Inter), Alexander Mejía (Atlético Nacional), Aldo Leao Ramírez (Morelia), James Rodríguez (Monaco), Juan Fernando Quintero (Porto), Carlos Sánchez (Elche); napastnicy: Carlos Bacca (Sevilla), Teófilo Gutiérrez (River Plate), Víctor

| brazil 2014 51 Ibarbo (Cagliari), Jackson Martínez (Porto), Adrián Ramos (Hertha).

Wybrzeże Kości Słoniowej

Bramkarze: Boubacar Barry (Lokeren), Sylvain Gbohouo (Séwé Sport), Sayouba Mandé (Stabaek); obrońcy: Jean-Daniel Akpa-Akpro (Toulouse), Serge Aurier (Toulouse), Sol Bamba (Trabzonspor), Arthur Boka (Stuttgart), Viera Diarrassouba (Caykur Rizespor), Constant Djakpa (Eintracht Frankfurt), Kolo Touré (Liverpool), Didier Zokora (Trabzonspor); pomocnicy: Serey Die (FC Basel), Ismaël Diomandé (Saint-Étienne), Max Gradel (Saint-Étienne), Cheikh Tioté (Newcastle), Yaya Touré (Manchester City), Didier Konan Ya (Hannover); napastnicy: Wilfried Bony (Swansea), Didier Drogba (Galatasaray), Gervinho (Roma), Salomon Kalou (Lille), Giovanni Sio (FC Basel), Mathis Bolly (Fortuna Duesseldorf).

Grecja

Bramkarze: Panagiotis Glýkos (PAOK), Stéfanos Kapíno (Panathinaikos), Oréstis Karnézis (Granada); obrońcy: Iosíf Cholévas (Olympiakos), Ioánnis Maniátis (Olympiakos), Konstantínos Manolás (Olympiakos), Evangélos Moras (Hellas), Sokrátis Papastathopoulos (Borussia Dortmund), Vassílios Torossídis (Roma), Georgios Tzavéllas (PAOK), Loukás Výdra (Levante); pomocnicy: Lázaros Christodoulopoulos (Bologna), Ioánnis Fetfatzídis (Genoa), Georgios Karagoúnis (Fulham), Konstantínos Katsouránis (PAOK), Panagiotis Koné (Bologna), Andréas Sámaris (Olympiakos), Panagiotis Tachtsídis (Torino), Aléxandros Tziolis (Kayserispor); napastnicy: Theofánis Gékas (Konyaspor), Konstantínos Mítroglou (Fulham), Dimítrios Salpingídis (PAOK), Georgios Samarás (Celtic).

Japonia

Bramkarze: Shuichi Gonda (FC Tokyo), Eiji Kawashima (Standard Liege), Shusaku Nishikawa (Urawa Red Diamonds); obrońcy: Masahiko Inoha (Júbilo Iwata), Yasuyuki Konno, (Gamba Osaka), Masato Morishige (FC Tokyo), Yuto Nagatomo (Inter), Gotoku Sakai (Stuttgart), Hiroki Sakai (Hannover), Atsuto Uchida (Schalke), Maya Yoshida (Southampton); pomocnicy: Toshihiro Aoyama (Sanfrecce), Yasuhito Endo (Gamba Osaka), Makoto Hasebe (Nürnberg), Keisuke Honda (Milan), Shinji Kagawa (Manchester Uni-

ted), Hiroshi Kiyotake (Nürnberg), Manabu Saito (Yokohama F. Marinos), Hotaru Yamaguchi (Cerezo Osaka); napastnicy: Yoichiro Kakitani (Cerezo Osaka), Shinji Okazaki (Mainz), Yoshito Okubo (Kawasaki Frontale), Yuya Osako (TSV 1860).

GRUPA D Urugwaj

Bramkarze: Rodrigo Munoz (Libertad), Fernando Muslera (Galatasaray), Martín Silva (Vasco da Gama); obrońcy: Martín Cáceres (Juventus), Sebastián Coates (Nacional Montevideo), Jorge Fucile (Porto), José María Giménez (Atlético Madryt), Diego Godín (Atlético Madryt), Diego Lugano (West Bromwich), Maxi Pereira (Benfica); pomocnicy: Egidio Arévalo (Morelia), Walter Gargano (Parma), Álvaro González (Lazio), Nicolás Lodeiro (Botafogo), Álvaro Pereira (Sao Paulo), Diego Pérez (Bologna), Gastón Ramírez (Southampton), Cristian Rodríguez (Atlético Madryt); napastnicy: Edinson Cavani (Paris SG), Diego Forlán (Cerezo Osaka), Abel Hernández (Palermo), Christian Stuani (Espanyol), Luis Suárez (Liverpool).

Włochy

Bramkarze: Gianluigi Buffon (Juventus), Mattia Perin (Genoa), Salvatore Sirigu (Paris SG); obrońcy: Ignazio Abate (Milan), Andrea Barzagli (Juventus), Leonardo Bonucci (Juventus), Giorgio Chiellini (Juventus), Matteo Darmian (Torino), Mattia De Sciglio (Milan), Gabriel Paletta (Parma); pomocnicy: Alberto Aquilani (Fiorentina), Antonio Candreva (Lazio), Daniele De Rossi (Roma), Claudio Marchisio (Juventus), Thiago Motta (Paris SG), Marco Parolo (Parma), Andrea Pirlo (Juventus), Marco Verratti (Paris SG); napastnicy: Mario Balotelli (Milan), Antonio Cassano (Parma), Alessio Cerci (Torino), Ciro Immobile (Torino), Lorenzo Insigne (Napoli).

Kostaryka

Bramkarze: Daniel Cambronero (Herediano), Keylor Navas (Levante), Patrick Pemberton (Alajuelense); obrońcy: Johnny Acosta (Alajuelense), Junior Díaz (Mainz), Óscar Duarte (Club Brugge), Waylon Francis (Columbus Crew), Cristian Gamboa (Rosenborg), Giancarlo González (Columbus Crew), Roy Miller (New York Red Bulls), Heiner Mora (Saprissa), Michael Umana (Saprissa); pomocnicy: Michael Barrantes (Aalesund), Christian Bolanos (Kobenhavn), Celso Borges (AIK), Diego Calvo (Valerenga), José Miguel Cubero (Herediano), Esteban Granados (Herediano), Yeltsin Tejeda (Saprissa); napastnicy: Randall Brenes (Cartagines), Joel Campbell (Olympiakos Pireus), Bryan Ruiz (PSV), Marco Urena (Kubań Krasnodar).

Anglia

Bramkarze: Fraser Forster (Celtic), Ben Foster (West Bromwich), Joe Hart (Manchester City); obrońcy: Leighton Baines (Everton), Gary Cahill (Chelsea), Phil Jagielka (Everton), Glen Johnson (Liverpool), Phil Jones (Manchester United), Luke Shaw (Southampton), Chris Smalling (Manchester United); pomocnicy: Ross Barkley (Everton), Steven Gerrard (Liverpool), Jordan Henderson (Liverpool), Adam Lallana (Southampton), Frank Lampard (Chelsea), James Milner (Manchester City), Alex Oxlade-Chamberlain (Arsenal), Raheem Sterling (Liverpool), Jack Wilshere (Arsenal); napastnicy: Rickie Lambert (Southampton), Wayne Rooney (Manchester United), Daniel Sturridge (Liverpool), Danny Welbeck (Manchester United).

52 sport

|

Rozmowa z Damianem Nowakiem

Rozmowa z Damianem Nowakiem

Mamy bardzo

Rzadko się zdarza, żeby beniaminek II ligi w pierwszym sezonie występów uzyskiwał promocję do ekstraklasy.

– Przystąpiliśmy do rozgrywek z jasno określonym celem. Od samego początku był nim awans do wyższej klasy rozgrywkowej. Może zabrzmi to trochę nieskromnie, ale innego scenariusza nie braliśmy pod uwagę.

Na awans z pewnością zasłużyliście, ale czy jesteście w stanie utrzymać się w najwyższej klasie rogrywkowej? Historia pokazuje, że nie jest tak łatwo to uczynić.

Najczęściej beniaminkowie po roku występów ponownie zasilają szeregi drugoligowców.

– Zdajemy sobie sprawę, że łatwo nie będzie, ale jestem dobrej myśli.

Planujemy wzmocnić naszą kadrę, ale i bez tego mamy potencjał, aby spokojnie utrzymać się w pierwszej lidze.

Szczerze mówiąc mamy dużo wyższe aspiracje.

Chce pan powiedzieć, że celujecie w grupę mistrzowską? reklama

20 czerwca 2014

Zarażamy piłkarską pasją

Drugoligowe rozgrywki piłkarskie w Londynie zdominowane zostały przez beniaminka. Joga Bonito batalię o awans wygrała w cuglach. O tym jak do tego doszło oraz planach na przyszły sezon rozmawiamy z kapitanem drużyny, Damianem Nowakiem.

– Na pewno nie będziemy chłopcami do bicia, a każdy nasz rywal będzie musiał się z nami liczyć. Mam nadzieję, że rywalizację zakończymy na podium.

Czy to oznacza, że w drugiej lidze nie mieliście godnych siebie rywali?

– Najciężej grało nam się z ekipą Finansistów. To był bardzo wymagający rywal. W jednym z meczów z tym zespołem pokazaliśmy charakter naszej drużyny w całej okazałości. Przegrywaliśmy już 0-3, ale po emocjonującym meczu udało nam się ostatecznie wygrać 4-3.

Przed tygodniem liga poznała skład nowego zarządu. Czy ustępujący stanął na wysokości zadania?

– Nie mam większych zastrzeżeń do działalności władz. Myślę, że ustępujący zarząd sprawdził się w swojej roli.

Jedyne co – moim zdaniem – wymaga korekty, to regulamin rozgrywek.

Niektóre jego punkty powinny ulec zmianie. Wtajemniczeni bez wątpienia wiedzą o czym mówię.

Na sędziów też nie narzekacie?

– Słyszałem wiele negatywnych opinii na temat ich pracy, ale ja mam całkowicie odmienne zdanie na ten temat.

Ludziom, którzy zgadzają się sędziować nasze mecze należą się słowa uznania.

Trzeba spojrzeć prawdzie w oczy. To jest liga szóstek piłkarskich, więc wszystko dzieje się w bardzo szybkim tempie. Sytuacja na boisku jest bardzo dynamiczna, co w powiązaniu z naszą narodową

– Konkurencja to wspaniała rzecz, pokazuje, że zainteresowanie jest duże, a dodatkowo wymusza, by nie spoczywać na laurach i wciąż podnosić jakość swoich usług tak, by być lepszym od innych. Nasza oferta jest inna niż to co proponują lokalne kluby, jesteśmy lepiej zorganizowani i zwracamy większą uwagę na zadowolenie dziecka.

Fot. Agata Boguszewska, Agencja SPORTPRESS

wysokie aspiracje

| sport 53

mentalnością daje wybuchową mieszankę. Okiełznać to wszystko nie jest łatwo, więc tym bardziej należy docenić ich pracę, a nie krytykować.

W takim układzie nie pozostaje mi nic, jak tylko życzyć kontynuowania sukcesów w kolejnym sezonie.

– Dziękuję w imieniu całej naszej ekipy. Korzystając z okazji chciałem podziękować wszystkim chłopakom za zaangażowanie podczas całych rozgrywek. Wielkie dzięki należą się również wszystkim, którzy nas dopingowali.

Jako drużyna chcemy też życzyć ekipie FC Piona, by sezon również zakończyła promocją do wyższej klasy rozgrywkowej. A nowych rywali w sezonie 2013/2014 informujemy: nadchodzi Joga Bonito!

Rozmowa z Radosławem Soperczakiem, twórcą i prezesem Football Academy, sieci szkółek piłkarskich dla dzieci w Polsce, która od czerwca ropoczyna działalność w Wielkiej Brytanii.

W Polsce jesteście dobrze znani, ale dla osób mieszkających w Wielkiej Brytanii na obecną chwilę pozostajecie anonimowi...

– W największym skrócie, jesteśmy siecią szkółek piłkarskich dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat. W okresie pięciu lat działalności udało nam się otworzyć łącznie 129 szkółek na terenie Polski, w których trenuje ponad 9200 małych piłkarzy. Naszym kolejnym krokiem jest poszerzenie działalności o Wyspy Brytyjskie, czyli miejsce, w którym nasi rodacy zamieszkują w bardzo dużej liczbie. Uznaliśmy, że nadszedł moment, w którym możemy zaproponować brytyjskiej Polonii coś, co w Polsce spotkało się z ogromnym zainteresowaniem i bardzo ciepłym przyjęciem.

Co jest waszym największym wyróżnikiem? Co sprawia, że jesteście alternatywą dla klubowych szkółek piłkarskich?

– Naszym celem jest nauczanie dzieci gry w piłkę nożną. Podczas naboru do szkółki nigdy nie przeprowadzamy selekcji zawodników. Dajemy każdemu szansę bez względu na umiejętności. Naszych podopiecznych zarażamy piłkarską pasją, zachęcamy do gry w piłkę nożną i w odpowiedni sposób

wykorzystujemy potencjał każdego z nich, uczymy zasad FAIR PLAY na boisku i poza nim. Nasze plany szkoleniowe opracowane zostały przez zawodową kadrę trenerską. Bazujemy na metodach zaczerpniętych właśnie ze szkółek angielskich oraz słynnej szkoły Ajaxu Amsterdam. W Football Academy stawiamy na jakość – wyposażenie renomowanych firm, najlepsze boiska, doskonale przygotowani trenerzy o odpowiednim pedagogicznym podejściu oraz profesjonalna obsługa, to dla nas całkowita norma.

Czyli jesteście polską szkółką piłkarską szkolącą w języku polskim, lecz w oparciu o angielskie metody treningowe?

– Dokładnie tak, łączymy angielską jakość i profesjonalne podejście z polską kadrą treningową, dając w ten sposób naszym podopiecznym najlepsze rozwiązanie.

A co jeśli dziecko nie mówi dobrze po polsku?

– To właśnie dzięki naszym zajęciom podniesie swoje umiejętności językowe. To nie tylko komunikacja z trenerem, ale także z rówieśnikami sprawi, że nauka będzie bardzo naturalna i z szybko widocznymi efektami.

Jakie są wasze plany rozwoju w Wielkiej Brytanii?

– Rozpoczynamy od otwarcia kilku ośrodków w okolicach Manchesteru i w Londynie, czyli tam, gdzie zapotrzebowanie jest największe. Do końca tego roku chcemy otworzyć łącznie około 10-12 szkółek, a w 2015 roku ta liczba sięgnąć ma już 30 akademii.

Docelowo liczba ta sięgnąć może 50-60 oddziałów na terenie całych Wysp. Zależy nam na tym, by móc stworzyć własną ligę, reprezentację krajową Football Academy UK oraz inne realizowane i wyróżniające nas projekty, które okazały się olbrzymim sukcesem w Polsce. Do tego potrzebujemy jednak wielu szkółek i dużej liczby dzieci.

A co jeśli w danej miejscowości nie ma oddziału Football Academy, a jest na niego zapotrzebowanie?

– Wystarczy się z nami skontaktować i opowiedzieć o tym miejscu.

Jeśli uznamy, że faktycznie Football Academy spotka się w nim z zainteresowaniem, otworzymy tam szkółkę i zaprosimy zainteresowaną osobę do współpracy.

Nie boicie się wejścia na angielski rynek, konkurencji chyba nie brakuje?

Współpracujecie z klubem Bolton Wanderers, jaki ma to wpływ na waszą działalność i jakie daje korzyści?

– Wszelka współpraca naszej akademii z klubami ma za zadanie wymianę myśli szkoleniowej między trenerami oraz możliwość odbywania staży. Pomimo tego, że Bolton szkoli inaczej niż my, nie oznacza to, że nie możemy się czegoś od nich nauczyć i vice versa.

Wspominał pan, że szkółka jest dla dzieci w wieku do 12. roku życia, co dalej?

– Tak zwana ścieżka rozwoju zawodnika zakłada kilka rozwiązań. Wszystko zależy od tego, jakie ambicje ma sam piłkarz, jakie jest zdanie rodziców oraz oczywiście możliwości małego adepta futbolu. Po zakończeniu przygody z Football Academy naszych podopiecznych polecamy do lokalnych klubów piłkarskich, gdzie kontynuują oni swoją piłkarską przygodę na kolejnym etapie.

A czy 4-letnie dzieci w ogóle powinny grać w piłkę, czy to nie za wcześnie?

– Jeśli wyobraża pan sobie, że trening 4-latków przypomina w jakikolwiek sposób trening seniorski to proszę zawitać na nasze zajęcia. W tym wieku dzieci przede wszystkim się bawią, zostają zaproszone do wielkiego świata futbolu, który ma im sprawiać radość i wzbudzać zainteresowanie na kolejnych etapach piłkarskiego rozwoju. Dzieci 4-letnie nie tylko mogą, ale nawet powinny uczęszczać na zajęcia piłkarskie, pod warunkiem oczywiście, że treningi są odpowiednio prowadzone. Im dziecko szybciej nabierze umiejętności piłkarskich i sprawności ogólnej, orientacji w przestrzeni i kooperacji w grupie, tym lepiej dla niego.

Nie tylko z powodów boiskowych, ale także czysto życiowych i szkolnych.

54 sport

|

| motoryzacja 55

Polska Liga Piątek Piłkarskich w Londynie

Srebro dla drużyny Scyzoryków Tegorocznym wicemistrzem ligi w Londynie została ekipa Scyzoryków.

Na drugim froncie wyłoniono pełny skład drużyn, które przystąpią do barażów o pierwszą ligę. zaległym meczu pierwszej ligi piłkarze White Wings Seniors zremisowali z Inter Team 0-0.

Taki rezultat oznacza, że srebne medale mistrzowskich rozgrywek w Londynie przypadną ekipie Scyzoryków.

Na to cenne trofeum szansę miał Inter Team, jednak warunkiem było zdobycie trzech punktów w spotkaniu z WWS. Stało się jednak inaczej, więc z końcowego sukcesu najbardziej cieszy się ekipa Sylwestra Jedynaka.

W drugiej lidze przed niedzielną rundą spotkań prawie wszystko było jasne. Prawie, bo nie znaliśmy jeszcze ostatniej drużyny, która zagra w

W

tegorocznych barażach o ekstraklasę.

Kandydatów było dwóch: Biała Wdowa oraz grający ostatnio w kartkę Finansiści. Jako pierwsi na boisko wyszli „wdowcy”, którym do osiągnięcia sukcesu wystarczał zaledwie remis.

Wicelider – FC Piona – nie zamierzał jednak ułatwiać im zadania i po bardzo zaciętym meczu wygrał 2-0.

Kwestia ostatniego barażowego miejsca znów była więc otwarta, a ostateczną odpowiedź miał dać pojedynek Finansistów z Warriors of God. Kandydat do awansu zawiódł jednak na całej linii, ulegając sromotnie aż 1-7. Postawa ekspertów od finansów dziwi, bo przez długi sezon walczyli o upragniony awans, a w ostatnim, decydującym meczu kompletnie odpuszczają. Tym samym w barażach o awans do pierwszej ligi FC Piona zagra Warriors of God, a Kiwi FC zmierzy się z Białą Wdową.

Pozostałe mecze drugiej ligi miały już tylko czysto prestiżowe znaczenie. Power Rangers zakończył sezon zwycięstwem (4-2) nad rewelacyjnym ostatnio beniaminkiem, IFX FC. Po

długiej przerwie trzy punkty w końcu wywalczyli piłkarze Maja Team, pokonując sąsiada w ligowej tabeli, FC Cosmos. W ostatnim meczu dwudziestej ósmej kolejki Kiwi FC pokonał JJ Construction aż 3-0, co bez wątpienia poprawi ich morale przed batalią o

najwyższą klasę rozgrywkową.Przed nami ostatni akord tegorocznego sezonu. Już za tydzień rozegrane zostaną decydujące mecze w ramach rozgrywek o Puchar Ligi, odbędą się również mecze barażowe o awans do ekstraklasy. (Daniel Kowalski)

Polska Liga Piłki Nożnej „Sami Swoi” w Londynie: I LIGA – GR. MISTRZOWSKA:

I LIGA – GR. SPADKOWA, ostatnia kolejka:

0-0

White Wings Seniors – Inter Team I LIGA 1. FC COBALT

m

br

pkt

2. Scyzoryki

8

58-56

28

3. Inter Team

8

61-38

26

4. White Wings Seniors

8

39-41

23

5. MTA CONSTRUCTION

8

49-42

19

reklama

II LIGA

KS04 – The 12 Team

0-15

Power Rangers – IFX FC

4-2

FC Polska – PCW Olimpia

2-4

JJ Construction – KIWI FC

0-3

FC Piona – Biała Wdowa

2-0

Finansiści FC - Warriors of God

1-7 3-4

8 109-26 40

I LIGA

m

br

pkt

1. PCW OLIMPIA

9

61-59

27

2. The 12 Team

9

57-67

23

3. KS04

9

48-74

21

4. FC Polska

9 24-103

m

pkt

1. JOGA BONITO

28

63

II LIGA – WYNIKI:

8

FC Cosmos - Maja Team

2. KIWI FC

28

57

3. WARRIORS OF GOD

28

57

4. FC PIONA

28

54

5. Biala Wdowa

28

46

6. FINANSIŚCI FC

28

44

7. POWER RANGERS

28

35

8. FC COSMOS

28

22

9. MAJA TEAM

28

17

10. IFX FC

10

12

11. KS PYRLANDIA

18

9

12. JJ CONSTRUCTION

10

3

Odświeżone Mitsubishi ASX

Trochę niepostrzeżenie Mitsubishi dokonało kolejnej modyfikacji modelu ASX. To już drugi facelifting przygotowany przez Mitsubishi dla tego modelu. Wspomniana metamorfoza obejmuje montaż LED-owych świateł do jazdy dziennej i nowych, 17-calowych alufelg w odmianach: Intense, Blue Sky i RalliArt. We wnę-

towano w marcu 2010 roku podczas targów motoryzacyjnych w Genewie.

Auto jest sprzedawane pod trzema nazwami – ASX, RVR oraz Outlander Sport. Samochód powstał na płycie podłogowej „Project Global”, którą wykorzystano m.in. do stworzenia kolejnych generacji Lancera, Lancera Evolution oraz Outlandera. Przód

pojazdu wyróżnia charakterystyczna dla marki atrapa chłodnicy typu Jet Fighte, która stylistycznie nawiązuje do myśliwca F-2 produkowanego przez Mitsubishi Heavy Industries, która stała się znakiem rozpoznawalnym modeli drogowych marki m.in.

Colta, Lancera, Outlandera. (za: autogaleria.pl, Wikipedia)

BMW Serii 6 Gran Coupe z pakietem Individual

Pięciodrzwiowe Mini! Nowość!

Samochód oparto oczywiście na Mini najnowszej generacji. W stosunku do tego pojazdu zwiększono o ponad 7 cm rozstaw osi, dokładnie o tyle samo zwiększyła się ilość miejsca dla pasażerów podróżujących z tyłu. Inna linia dachu oznacza, że sufit znajduje się 1,5 cm wyżej niż w Mini trzydrzwiowym.

Wnętrze jest o 6 cm szersze. Nowe Mini przeszło kilka modyfikacji. Wprawdzie

20 czerwca 2014

trzu auta znajdziemy nowe materiały wykończeniowe, a także zmienioną konsolę środkową ze srebrnymi ramkami, wykonaną z czarnego, połyskliwego tworzywa. Mitsubishi ASX to osobowy, miejski crossover produkowany przez koncern Mitsubishi Motors we współpracy z koncernem PSA od 2010 roku. Pojazd zaprezen-

stylistycznie nie ma żadnych zmian, ale samochód jest 11 mm wyższy od wersji trzydrzwiowej i został wydłużony o 161 mm do 4005 mm. Z kolei rozstaw osi samochodu powiększono o 72 mm (do 2567 mm). W efekcie podróżujący brytyjskim hatchbackiem mogą cieszyć się większą ilością przestrzeni na nogi oraz głowę. (za: onet.pl, interia.pl)

Dział BMW Individual przygotował pakiet dla Serii 6 Gran Coupe i M6 Gran Coupe. BMW Serii 6 Gran Coupe wyposażony w pakiet od BMW Individual został przedstawiony w kwietniu tego roku.

Zaprezentowane wtedy auto było jedynie egzemplarzem pokazowym, a teraz możemy zobaczyć samochody, które trafią do sprzedaży. Powstać ma 110 sztuk BMW Serii 6 Gran Coupe wyposa-

żonych w pakiet Individual. Samochody będą pomalowane lakierem Sophisto Grey i wyposażone w 16-głośnikowy system audio produkcji Bang&Olufsen.

Kabiny będą wykończone białą skórą, a podsufitki – z Alcantary. Detale zostaną pokryte czarnym lakierem fortepianowym. Każdy ze 110 nabywców otrzyma słuchawki BeoPlay H6. (za: autokult.pl, motofakty.pl)

|

$ & 7 K ' L M9

F G < J

8 K N77

$ 0 '

& 8 1 K : $

$ @ ( &

(1 Q &

E & *

" B K ' C

<

08

;

I '

?

8

/'@1 '@

7 ! &

BR S C / ' ( ; "

6 8 &

? " ' ' " K

/

?

&

5 & & "

$ 0 I *K

&

; '@ H

< "1!8 K

&

<8

+'

& K

% '@

&

E ' %1 K

+

Kategorie:

(

+ 0 K '

( & 7 & !+, &

' K

OgĹ&#x201A;oszenia UsĹ&#x201A;ugowe

Nadaj

â&#x20AC;˘ Praca Dam/Szukam ogĹ&#x201A;oszenie â&#x20AC;˘ Mieszkanie WynajmÄ&#x2122;/Szukam telefonicznie â&#x20AC;˘ Sprzedam/KupiÄ&#x2122; dzwoniÄ&#x2026;c pod nr â&#x20AC;˘ Auto-Moto 02070997107 â&#x20AC;˘ Towarzyskie drobne@mail.goniec .com

Praca dam Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

ď ľ Praca dodatkowa dla osoby doskonale znajÄ&#x2026;cej jÄ&#x2122;zyk angielski.

Odbieranie codziennie zleceĹ&#x201E; cleanersko-budowlanych. Tylko i wyĹ&#x201A;Ä&#x2026;cznie zachodni Londyn â&#x20AC;&#x201C; Hounslow, Heathrow. WiÄ&#x2122;cej szczegĂłĹ&#x201A;Ăłw codziennie po godzinie 21:00. Tel. 0783 6588 906. ď ľ Poszukujemy osĂłb do sprzÄ&#x2026;tania pociÄ&#x2026;gĂłw. Wymagania: doĹ&#x203A;wiadczenie na podobnym stanowisku pracy, dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego w mowie i piĹ&#x203A;mie (wymagane zdanie kursu i egzaminu PTS â&#x20AC;&#x201C; Personal Track Safety), prawo jazdy â&#x20AC;&#x201C; kategoria B (mile widziane), zdolnoĹ&#x203A;ci manualne, umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; montaĹźu i demontaĹźu maĹ&#x201A;ych elementĂłw. Wymagane dokumenty: CV, zaĹ&#x203A;wiadczenie o niekaralnoĹ&#x203A;ci, zaĹ&#x203A;wiadczenie lekarskie o zdolnoĹ&#x203A;ci do pracy. Osoby zainteresowane powyĹźszÄ&#x2026; ofertÄ&#x2026;, prosimy o przesĹ&#x201A;anie cv z uwzglÄ&#x2122;dnieniem tel. 0207 0997 107 zakresu obowiÄ&#x2026;zkĂłw i swoich pomarketing@mail.goniec.com zostaĹ&#x201A;ych umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci zawodowych, do koĹ&#x201E;ca czerwca na adres: praca@globalforcegroup.co.uk.

WaĹźne: w tytule maila prosimy po01/06/2011 15:12:28 daÄ&#x2021; â&#x20AC;&#x17E;train cleanerâ&#x20AC;?.

Prowadzisz Pub? RestauracjÄ&#x2122;?

E!& ' " 1 1 (

+K BE C "

Reklamuj siÄ&#x2122;

u nas!

( K & ' ? 1 B @ &!

E C

E ; K %= 1

8 1 '@ &

1-8 na kuchnie.indd 1

1

? I "

&

T H E

Trudna podróş papieşa

Wizyta Benedykta XVI w UK to wielkie wyzwanie

P O L I S H

36

Drogie, bo zdrowe

Kontynent czeka Bez nich Stary Ĺ&#x203A;mierÄ&#x2021; emerytura, a potem

H P O L I S

T H E

Mandat nie wyrok

Nie zgadzaj siÄ&#x2122; pokornie na mandat za parkowanie

T I M E S

pols ki .com

str. 6-8 Do

sekcja1_68_340.indd

T I M E S

Swobodny przeciek informacji ale ostatnio WikiLeaks to fenomen, daĹ&#x201A;a plamÄ&#x2122; wolnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; sĹ&#x201A;owa

24

Mundurek niejednÄ&#x2026; ma cenÄ&#x2122;

wyĹ&#x203A;cig Wielkie sieci rozpoczÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;y uczniĂłw o kasÄ&#x2122; rodzicĂłw

po lsk i .com

Boris Johnson jako jego co z burmistrz ma coĹ&#x203A;, u rowerowego fanatyzm czyni orÄ&#x2122;Ĺź â&#x20AC;&#x201C; wĹ&#x201A;adzÄ&#x2122;. rozpoczÄ&#x2026;Ĺ&#x201A; DziÄ&#x2122;ki niej wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie w Londynie rewolucjÄ&#x2122; na dwĂłch kĂłĹ&#x201A;kach.

Habibi znaczy kochanie

Arabskie â&#x20AC;&#x17E;habibiâ&#x20AC;? znaczy tyle, co â&#x20AC;&#x17E;moje kochanieâ&#x20AC;?.

Po wakacjach z tym kochaniem bywa jednak rozmaicie.

38

Ceny zdrowej ĹźywnoĹ&#x203A;ci niezdrowo galopujÄ&#x2026;

22

Europa potrzebuje imigrantĂłw

18

13:45:58

2010-10-22

Midlands? w z s a k z s ie M iec goniec gon Untitled-1

24

D

D K " '

Nadaj ogĹ&#x201A;oszenie Kategorie: telefonicznie â&#x20AC;˘ UsĹ&#x201A;ugi dzwoniÄ&#x2026;c pod numer â&#x20AC;˘ Wyróşnione kolorowym tĹ&#x201A;em 020 7099 7107 â&#x20AC;˘ maksymalnie 250 znakĂłw (30 sĹ&#x201A;Ăłw) lub na portalu â&#x20AC;˘ CENA: GBP25 â&#x20AC;˘ PROMOCJA: 3+1 GRATIS www.ogloszenia.goniec.com

OgĹ&#x201A;oszenia BezpĹ&#x201A;atne

1 +

8 ' ' " + !

> K '@ ' + *

/ 8 & K

&

< ' ! K ' & K

OPL

5 & 8 '

? '

= & K &

"

%& K ' 6 : 1 8 ' K

8 & & & 1

% 8 !'

1

8 K '

ZAMĂ&#x201C;W JUĹť DZIĹ&#x161;!

/ ISSN 1741-11746

2 5 7 : ; >

?

A

( 6 % D E 3 /

!" # %& ' ( & %& * & +, ' " + !+, ' # ( ' & / 0

1

3 1 & & 4 ( 6 4 / 1 8 & 9 ; & & ' !& 9 < 8 ' !'

8 " "= 4 / &! " ' !"

8 & !" / & 9 2 '@ 9 $ 0 & ' + 6 = # / ' 1 = B<C 4 =8 4 3 = & =' = & 9 ( & ' ' 1' ! 4 ( & & <1 !' # % 1

& ! ' ' 5 8 & ( 1 ' / & 4 % +, ' &

/1 H & H I ( " & & 4 6 & ' : I & " % ' B/

C 9

sierpnia 2010

$ ) - .

nr 31 (337) 6

! "

# $

2010 / ISSN 1741-11746

%&'()* +, ,+ (

| ogĹ&#x201A;oszenia 57

nr 34 (340) 27 sierpnia

56 Ĺ&#x201A;amigĹ&#x201A;Ăłwki

1

ety ! bil ULT nia u K 52! gra spoĹ&#x201A; nie wy t ze stro

CaĹ&#x201A;y Londjeyn pedaĹ&#x201A;u sekcja1_337a.indd

2010-08-03

1

!

esteĹ&#x203A;my

er nc y na ko ĂłĹ&#x201A; na Szczeg

j My teĹź tu 2010-08-24 18:29:52

str. 6-8 18:23:38

ď ľ Zainteresowany pracÄ&#x2026; w Anglii (Midlands/Warrington) jako kierowca? Chcesz zarabiaÄ&#x2021; ÂŁ7.50-ÂŁ19 w zaleĹźnoĹ&#x203A;ci od doĹ&#x203A;wiadczenia i kategorii? Posiadasz doĹ&#x203A;wiadczenie min.

6-miesiÄ&#x2122;czne zdobyte w UK, masz brytyjskie prawo jazdy min. 2 lata i posiadasz kategorie C+E, C1 i C i komunikujesz siÄ&#x2122; w jÄ&#x2122;zyku angielskim w stopniu komunikatywnym, wyĹ&#x203A;lij swoje cv na adres: recruitment@ igloodrivers.com. Albo odwiedĹş naszÄ&#x2026; stronÄ&#x2122; z aktualnymi ofertami pracy: www.iglooautomotive.com.

20 czerwca 2014 1-16 na TV - mieszkasz w Midland1 1

2010-11-01 12:39:08

ď ľ Szukam doĹ&#x203A;wiadczonych promotorĂłw do pracy przy samplingu produktĂłw na terenie Slough.

Praca obejmuje: reprezentowanie klienta; odpowiadanie na pytania zainteresowanych produktem; przeprowadzanie degustacji produktu. WĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwa osoba powinna byÄ&#x2021; komunikatywna, mieÄ&#x2021; doĹ&#x203A;wiadczenie na podobnym stanowisku, komunikowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; pĹ&#x201A;ynnie w jÄ&#x2122;zyku polskim i angielskim. Praca ta jest szansÄ&#x2026; dla pracujÄ&#x2026;cych w wymiarze part time lub studentĂłw i osĂłb z ruchomymi godzinami pracy. Wynagrodzenie za pracÄ&#x2122; przekazujemy na konto bankowe.

JeĹ&#x203A;li jesteĹ&#x203A; zainteresowany wspĂłĹ&#x201A;pracÄ&#x2026;, wyĹ&#x203A;lij jak swoje cv na adres: monika@thinkbigcomms.com. Tel. 07429 187 681. ď ľ We are looking for an Account Manager or Account Executive who would like to join us. The right candidate needs to have at least 2-year experience in marketing comms, PR or ethnic marketing. The candidate MUST have: university degree; Min. 2-years of relevant professional experience; strong communications skills; great creativity; strong copywriting skills; excellent English and Polish, both spoken and written.

The candidate MUST be engaged, passionate and enthusiastic about communications. Our office is located in St Neots, Cambs, but the work can be done remotely. It is a full-time employment opportunity within friendly and professional environment. If you are interested, please send your cv to: areers@ thinkbigcomms.com ASAP. Phone: 01480 351 688. ď ľ SprzÄ&#x2026;tanie mieszkaĹ&#x201E;, praca w ogrodzie, opieka nad dzieÄ&#x2021;mi lub osobami starszymi, poĹ&#x201A;udniowo-wschodni Londyn. Kontakt: 07913585470.

58 ogĹ&#x201A;oszenia

|

ď ľ Poszukujemy stolarzy meblowych do wykonania zlecenia do fabryki produkujÄ&#x2026;cej meble zlokalizowanej w Leicestershire (liczba wakatĂłw: 3).

Wymagania: min. 3-letni staĹź pracy, bardzo dobra umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; czytania rysunkĂłw technicznych, umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dokonywania wszelkich pomiarĂłw oraz obsĹ&#x201A;ugi maszyn i narzÄ&#x2122;dzi stolarskich. Lokalizacja: Leicestershire.

DĹ&#x201A;ugoĹ&#x203A;Ä&#x2021; kontraktu: min. 8 tygodni (z moĹźliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; przedĹ&#x201A;uĹźenia), nocna zmiana. Stawka: ÂŁ8.00 brutto/godz.

Osoby zainteresowane prosimy o przesĹ&#x201A;anie Ĺźyciorysu (cv) na adres: justynam@2binterface.com. Tel. 07507 856132. ď ľ Poszukujemy: konserwatora nieruchomoĹ&#x203A;ci. Wymagania: doĹ&#x203A;wiadczenie w pracach budowlanych oraz zaawansowanych pracach wykoĹ&#x201E;czeniowych, wĹ&#x201A;asna inwencja, pomysĹ&#x201A;owoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, zaradnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, doĹ&#x203A;wiadczenie na podobnym stanowisku pracy, bardzo dobra organizacja pracy, prawo jazdy kategorii B; znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego w stopniu komunikatywnym. Osoby zainteresowane powyĹźszÄ&#x2026; ofertÄ&#x2026; prosimy o przesĹ&#x201A;anie cv z uwzglÄ&#x2122;dnieniem zakresu obowiÄ&#x2026;zkĂłw i swoich pozostaĹ&#x201A;ych umiejÄ&#x2122;tnoĹ&#x203A;ci zawodowych, na adres: praca@globalforcegroup.co.uk (do koĹ&#x201E;ca czerwca). WaĹźne: w tytule maila prosimy podaÄ&#x2021; â&#x20AC;&#x17E;konserwatorâ&#x20AC;?. ď ľ PGN Rubicon, firma specjalizujÄ&#x2026;ca siÄ&#x2122; w produkcji najwyĹźszej jakoĹ&#x203A;ci kawy i herbaty w Polsce, poszukuje do wspĂłĹ&#x201A;pracy na terenie UK liderĂłw, managerĂłw â&#x20AC;&#x201C; do rozbudowy struktury MLM. Mile widziane osoby z doĹ&#x203A;wiadczeniem w innych network marketingach, pragnÄ&#x2026;ce byÄ&#x2021; na poczÄ&#x2026;tku struktury w UK i kĹ&#x201A;adÄ&#x2026;ce nacisk na rozwĂłj kariery zawodowej. To ogĹ&#x201A;oszenie jest skierowane tylko dla osĂłb ambitnych, przedsiÄ&#x2122;biorczych, zmotywowanych i zdyscyplinowanych. Oferty proszÄ&#x2122; kierowaÄ&#x2021; na adres: jns.rubicon@gmail.com. Tel. 07762198233, 07451998691.

ď ľ Firma TAXI w Londynie na Putney (SW15), rekrutuje kierowcĂłw z licencjÄ&#x2026; P.C.O. i wĹ&#x201A;asnymi samochodami. DuĹźo restauracji i kontrakty z nocnymi klubami w okolicy. DuĹźo pracy dla doĹ&#x203A;wiadczonych kierowcĂłw. Minimum fare â&#x20AC;&#x201C;ÂŁ6.00. DzwoĹ&#x201E;: 020 88740090 / 07958444819 (Wojtek albo Akram). ď ľ Serwis sprzÄ&#x2026;tajÄ&#x2026;cy dziaĹ&#x201A;ajÄ&#x2026;cy w okolicach Londynu (miejscowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; High Wycombe) poszukuje pracownikĂłw. ObowiÄ&#x2026;zki: sprzÄ&#x2026;tanie domĂłw oraz obiektĂłw przemysĹ&#x201A;owych. Wymagania: komunikatywny angielski, chÄ&#x2122;Ä&#x2021; do pracy, doĹ&#x203A;wiadczenie oraz prawo jazdy bÄ&#x2122;dzie dodatkowym atutem. Oferujemy: staĹ&#x201A;Ä&#x2026; pracÄ&#x2122;, umowÄ&#x2122; bezpoĹ&#x203A;rednio z brytyjskim pracodawcÄ&#x2026;, gwarantowane 40 godz. pracy tygodniowo + moĹźliwe nadgodziny, stawkÄ&#x2122; ÂŁ7,5/h oraz ÂŁ11,25/h (nadgodziny). CV prosimy przesyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na: s.prokop@jobland.pl. ď ľ Pana do pomocy w rodzinnym biznesie przyjmÄ&#x2122;. Prawo jazdy kat B, angielski niekoniecznie. Tel. 07425702702. ď ľ Firma z siedzibÄ&#x2026; w Woking poszukuje doĹ&#x203A;wiadczonych mechanikĂłw samochodowych. Wymagania: co najmniej 5 lat doĹ&#x203A;wiadczenia na stanowisku mechanik samochodĂłw, znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego pozwalajÄ&#x2026;ca na swobodnÄ&#x2026; komunikacjÄ&#x2122;. Oferujemy: staĹ&#x201A;Ä&#x2026; pracÄ&#x2122;, umowÄ&#x2122; bezpoĹ&#x203A;rednio z brytyjskim pracodawcÄ&#x2026;, Wynagrodzenie ÂŁ7.5-8/godz. netto. Gwarantowane 6 dni pracy w tygodniu, 10 godzin dziennie. CV prosimy kierowaÄ&#x2021; na: s.prokop@jobland.pl. ď ľ Nowoczesny serwis samochodowy znajdujÄ&#x2026;cy siÄ&#x2122; w miejscowoĹ&#x203A;ci Kirkwall na pĂłĹ&#x201A;nocy Szkocji poszukuje doĹ&#x203A;wiadczonych mechanikĂłw.

ObowiÄ&#x2026;zki: przeprowadzanie peĹ&#x201A;nego serwisu aut w tym diagnostyka komputerowa; naprawa silnikĂłw oraz elektryki samochodowej. Wymagania: doĹ&#x203A;wiadczenie minimum 3 lata, bardzo dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego, prawo jazdy.

Kontakt: s.prokop@jobland.pl.

ď ľ Agencja Imperial Workforce pilnie poszukuje osĂłb do fabryki ĹźywnoĹ&#x203A;ci w Leeming Bar (10 km od Northallerton). Mile widziane osoby z samochodem. Wynagrodzenie: ÂŁ6.31/h, po przekroczeniu 41.5 godz. â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x201A;atna stawka overtime. Zainteresowanych prosimy o kontakt z Robertem lub MonikÄ&#x2026; (numer: 01325 467437), bÄ&#x2026;dĹş wysĹ&#x201A;anie cv na: monika@imperialworkforce.com, robert@imperialworkforce.com. ď ľ DoĹ&#x203A;wiadczony kelner/ka potrzebny w Horn Church (obszar RM10) w English Breakfast CafĂŠ.

NiezbÄ&#x2122;dna znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka angielskiego. Kontakt: 07903107461. ď ľ Experienced waiter needed in Horn Church (RM10 area) in the English Breakfast CafĂŠ. English language is essential. Contact: 07903107461.

Praca szukam Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

ď ľ ZaopiekujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; dzieÄ&#x2021;mi. Mam wyksztaĹ&#x201A;cenie pedagogiczne, doĹ&#x203A;wiadczenie jako nauczycielka i jako matka. Zachodni Londyn, tel.

07796 2500 69.

Praca szukam

ď ľ Poszukiwani fachowcy do pracy przy pĹ&#x201A;ytach kartonowo-gipsowych z doĹ&#x203A;wiadczeniem. Wymagane: cscs (karta), numer utr (samozatrudnienie), narzÄ&#x2122;dzia. Praca na terenie: Liverpool, Manchester i okolice. Kontakt: 07859033230.

Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

ď ľ Muzyk gitarzysta, kompozytor z 40-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem poszukuje pracy jako nauczyciel (gitara klasyczna). Teren poĹ&#x201A;udniowo -wschodniego Londynu. Kontakt 07757619755.

ď ľ Potrzebna osoba do: prac budowlanych, prac ogrodowych, prania carpetĂłw, czyszczenia piecĂłw kuchennych, mycia okien, prac wykoĹ&#x201E;czeniowych. ProszÄ&#x2122; o kontakt panĂłw (pow. 25 lat) z okolic Kingston Upon Thames itp. Mariusz, tel.

07827727375.

ď ľ Szukam pracy przy porzÄ&#x2026;dkowaniu ogrodĂłw lub malowaniu mieszkaĹ&#x201E;. Teren poĹ&#x201A;udniowo-wschodniego Londynu. Kontakt 07757619755.

ď ľ Poszukujemy osĂłb do wykoĹ&#x201E;czeĹ&#x201E; wnÄ&#x2122;trz: plastrarzy, malarzy, stolarzy jak rĂłwnieĹź murarzy i hydraulikĂłw.

MoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pracy na zlecenie, wymagana sumiennoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i doĹ&#x203A;wiadczenie.

Kontakt: 07860381 899 Jurek lub 07814697 900 PaweĹ&#x201A;.

ď ľ Szukam pracy jako grafik komputerowy. Interesuje mnie praca staĹ&#x201A;a. Angielski â&#x20AC;&#x201C; b. dobry. Znam dobrze programy graficzne: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw oraz programy pakietu Microsoft Office. RobiÄ&#x2122; proste i skomplikowane grafiki. ZarĂłwno grafika rastrowa jak i wektorowa.

Mam doĹ&#x203A;wiadczenie w kontakcie z fabrykami chiĹ&#x201E;skimi. ZrobiÄ&#x2122; praktycznie wszystko w zakresie wymienionych wyĹźej programĂłw.

Moim celem jest zamieszkanie w Wielkiej Brytanii na staĹ&#x201A;e. Kontakt: 0048508490215; e-mail: joannapolomska86@gmail.com.

UsĹ&#x201A;ugi Instalatorskie

ď ľ Agency requires good cleaners to work in London, ability to use the Underground is essential, we pay monthly. Please call: 07585558481.

Telewizja satelitarna Cyfrowa telewizja naziemna Monitoring Ustawienia anten na profesjonalnym sprzÄ&#x2122;cie www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl Najtaniej w UK Multiroomy

OgĹ&#x201A;oszenia Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

Tel 07714308939 t montaĹź t instalacja t serwis t modernizacja

lub umieĹ&#x203A;Ä&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

NajcenniejszÄ&#x2026; wartoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; GoĹ&#x201E;ca Polskiego sÄ&#x2026; ludzie, ktĂłrzy u nas pracujÄ&#x2026;. StworzyliĹ&#x203A;my najlepszy zespĂłĹ&#x201A; sprzedawcĂłw na polskim rynku w UK. W zwiÄ&#x2026;zku z dynamicznym rozwojem firmy oraz nowymi projektami poszukujemy osĂłb na stanowisko:

KONSULTANT DS. SPRZEDAĹťY POWIERZCHNI REKLAMOWYCH Od kandydatĂłw oczekujemy: t EPÇ´XJBED[FOJB QPQBSUFHP TVLDFTBNJ X TQS[FEBČ&#x2C6;Z VTÂ&#x2019;VH # # t QS[ZOBKNOJFK MFUOJFHP EPÇ´XJBED[FOJB X TQS[FEBČ&#x2C6;Z QPXJFS[DIOJ SFLMBNPXFK t CBSE[P EPCSFK [OBKPNPÇ´DJ KÇ&#x2014;[ZLB BOHJFMTLJFHP t CBSE[P EPCSZDI VNJFKÇ&#x2014;UOPÇ´DJ TQS[FEBČ&#x2C6;PXZDI t VNJFKÇ&#x2014;UOPÇ´DJ OBXJÇ&#x152;[ZXBOJB J CVEPXBOJB EÂ&#x2019;VHPGBMPXZDI SFMBDKJ [ ,MJFOUBNJ t VNJFKÇ&#x2014;UOPÇ´DJ SFBMJ[BDKJ XZ[OBD[POZDI DFMĂ&#x2DC;X TQS[FEBČ&#x2C6;PXZDI J OBTUBXJFOJB OB PTJÇ&#x152;HBOJF SF[VMUBUĂ&#x2DC;X t CBSE[P EPCSZDI VNJFKÇ&#x2014;UOPÇ´DJ JOUFSQFSTPOBMOZDI t PUXBSUPÇ´DJ VNZTÂ&#x2019;V LSFBUZXOPÇ´DJ J TBNPE[JFMOPÇ´DJ X E[JBÂ&#x2019;BOJV Aplikacje (CV ze zdjÄ&#x2122;ciem) prosimy przesyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na adres: rekrutacja@mail.goniec.com

20 czerwca 2014

| ogĹ&#x201A;oszenia 59

60 ogĹ&#x201A;oszenia

|

ď ľ Szukam pracy: sprzÄ&#x2026;tanie mieszkaĹ&#x201E;, domĂłw, takĹźe ogrodĂłw.

Mam 10-letnie doĹ&#x203A;wiadczenie w pracy w Anglii. Jestem uczciwa, dokĹ&#x201A;adna, sumienna, punktualna.

PracowaĹ&#x201A;am w szkole, przychodni zdrowia, biurach oraz w domach prywatnych. Londyn poĹ&#x201A;udniowo-wschodni. ProszÄ&#x2122; o kontakt: 07913585470. ď ľ PodejmÄ&#x2122; pracÄ&#x2122; za granicÄ&#x2026; jako opiekunka osoby starszej, niania, gosposia, z zamieszkaniem. Posiadam doĹ&#x203A;wiadczenie, referencje, prawo jazdy kat. B, kontakt: tel.

0048-608741824. ď ľ 47-letnia kobieta, z zawodu ksiÄ&#x2122;gowa, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednia, szukam pracy jako opiekunka, komunikatywny j. angielski, kontakt: tel. 0048-512235167. ď ľ 22-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, z zawodu geodeta, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednie, podstawowa znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. angielskiego, dobry j. wĹ&#x201A;oski, doĹ&#x203A;wiadczenie w branĹźy budowlanej, szukam pracy w przemyĹ&#x203A;le/fabrykach, budownictwie, rolnictwie/ ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048508596732. ď ľ Szukam pracy w Anglii, kontakt: tel. 0048-723042460.

ď ľ ZaopiekujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; starszÄ&#x2026; osobÄ&#x2026; (z zamieszkaniem). Najlepiej na terenie Coventry. Tel. 079 079 74 352. ď ľ Szukam pracy przy porzÄ&#x2026;dkowaniu ogrodĂłw. Londyn poĹ&#x201A;udniowo -wschodni. Telefon: 07757619755. ď ľ Szukam pracy w budownictwie, jako pomocnik budowlany, dekorator, malarz lub w fabryce. Tel: 0780 12 75 862. ď ľ MiĹ&#x201A;a, spokojna, 55-letnia pani, z wyksztalcenia nauczycielka, podejmie siÄ&#x2122; opieki nad starszÄ&#x2026; osobÄ&#x2122; (w rejonie Bromley, Croydon, Beckenham). Tel. 07589 6660 08. ď ľ Mistrz piekarz z ponad dwudziestoletnim doĹ&#x203A;wiadczeniem (w tym ponad szeĹ&#x203A;Ä&#x2021; lat na Wyspach) poszukuje pracy w piekarni. Bardzo dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2122;zyka niemieckiego, rosyjskiego. Angielski w stopniu komunikatywnym. Tel. 00447404355275 (Anatol).

OgĹ&#x201A;oszenia Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107 lub umieĹ&#x203A;Ä&#x2021; ogĹ&#x201A;oszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

ď ľ Szukam pracy jako operator Ĺźurawia. Posiadam uprawnienia na dĹşwig bez ograniczeĹ&#x201E;. DoĹ&#x203A;wiadczenie â&#x20AC;&#x201C; 3 lata pracy. Prawo jazdy kat. C+E. Uprawienia na koparkÄ&#x2122; i wĂłzki widĹ&#x201A;owe. Kontakt: 0048 883004304. Malarz-konserwator z zawodu, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednie, doĹ&#x203A;wiadczenie, szukam pracy w rolnictwie, ogrodnictwie, przemyĹ&#x203A;le, fabrykach, kontakt: tel. 00447741760986. ď ľ 45-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, z zawodu pracownik ochrony, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednia, prawo jazdy kat. B, C, niekarany, wĹ&#x201A;asne auto, niepalÄ&#x2026;cy, uczciwy, szukam pracy, kontakt: tel. 0048-783681273, e-mail: jarsk@vp.pl. ď ľ 41-letni malarz-szpachlarz, wyksztaĹ&#x201A;cenie zawodowe, uprawnienia na wĂłzki widĹ&#x201A;owe, podejmÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, kontakt: tel. 0048693479024.

ď ľ Elektryk (hydraulik) z 10-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem w angielskiej firmie, z wĹ&#x201A;asnymi narzÄ&#x2122;dziami i vanem, szuka pracy. Certyfikaty: NICEIC i Gas Safety. Tel. 02087267871.

Szukaj nas na www.pracainauka.pl

ď ľ 41-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, z zawodu sprzedawca-kasjer, poszukujÄ&#x2122; pracy w Wielkiej Brytanii na zmywaku, sĹ&#x201A;aby j. angielski, od zaraz, kontakt: tel.

0048-533442207.

ď ľ 40-letni hydraulik, wyksztaĹ&#x201A;cenie zawodowe, podejmÄ&#x2122; prace wykoĹ&#x201E;czeniowe, glazura, malowanie, tapety, gipsy, 22 lata doĹ&#x203A;wiadczenia, kontakt: tel. 0048-537880447

ď ľ Szukam pracy jako opiekunka osoby starszej lub dziecka. Mam 47 lat, jestem odpowiedzialnÄ&#x2026; osobÄ&#x2026;, angielski komunikatywny, kontakt: tel. 0048-512235167.

ď ľ 38-letni zĹ&#x201A;otnik-jubiler, wyksztaĹ&#x201A;cenie wyĹźsze, poszukuje pracy z zawodzie zĹ&#x201A;otnika lub podejmie podwykonawstwo, wspĂłĹ&#x201A;pracÄ&#x2122;, kontakt: tel. 0048-781031755.

ď ľ Szukam pracy jako opiekunka osoby starszej, niepeĹ&#x201A;nosprawnej, niania, gosposia. Posiadam doĹ&#x203A;wiadczenie, referencje, prawo jazdy kat. B, kontakt: tel. 0048-608741824.

ď ľ Szukam pracy jako kierowca autobusu lub innej, 25 lat doĹ&#x203A;wiadczenia, prawo jazdy kat. B, C, D, mam 48 lat, wyksztaĹ&#x201A;cenie Ĺ&#x203A;rednie, kontakt: tel. 0048-607295069.

ď ľ 50-letni gĂłrnik, wyksztaĹ&#x201A;cenie zawodowe, podejmÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, kontakt: tel. 0048-795960913.

ď ľ Budowlaniec, 46 lat. WykonujÄ&#x2122; prace dekarskie, murarskie, adaptacyjne. Posiadam prawo jazdy kat. B i na wĂłzki widĹ&#x201A;owe. Podstawowy j. angielski, kontakt: tel. 0048-885358850, 0048-605183393.

ď ľ 30-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, bez naĹ&#x201A;ogĂłw, prawo jazdy kat. B, dobra znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; j. niemieckiego, podejmÄ&#x2122; kaĹźdÄ&#x2026; pracÄ&#x2122;, kontakt: tel. 0048503984214.

ď ľ Female teacher, 49, looking for job as assistant teacher on youth camp or others with children. Available 20 Jul-30 Aug., kontakt: Ola, tel.

0048-500836009.

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088

W zwiÄ&#x2026;zku z dynamicznym rozwojem firmy oraz nowymi projektami poszukujemy osĂłb na stanowisko:

DZIENNIKARZ - FREELANCER Od kandydatĂłw oczekujemy: t MFLLJFHP QJĂ&#x2DC;SB t QJTBOJB UFLTUĂ&#x2DC;X SFQPSUBČ&#x2C6;Z J XZXJBEĂ&#x2DC;X EP v(PÇŠDB 1PMTLJFHPw PSB[ QPSUBMV HPOJFD DPN t XZLPOZXBOJB [EKÇ&#x2014;Ç&#x17D; EP QVCMJLBDKJ t PUXBSUPÇ´DJ VNZTÂ&#x2019;V LSFBUZXOPÇ´DJ J TBNPE[JFMOPÇ´DJ X E[JBÂ&#x2019;BOJV t PHĂ&#x2DC;MOFK XJFE[Z P CJFČ&#x2C6;Ç&#x152;DZDI XZEBS[FOJBDI QPMJUZD[OZDI J TQPÂ&#x2019;FD[OZDI X 6, J 1PMTDF t VNJFKÇ&#x2014;UOPÇ´DJ XZT[VLJXBOJB JOGPSNBDKJ t XZLT[UBÂ&#x2019;DFOJB DP OBKNOJFK Ç´SFEOJFHP t CBSE[P EPCSFK [OBKPNPÇ´DJ KÇ&#x2014;[ZLB BOHJFMTLJFHP Mile widziane: t DP OBKNOJFK SPD[OF EPÇ´XJBED[FOJF QSBDZ OB TUBOPXJTLV E[JFOOJLBS[B

www.ďŹ nancialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Prowadzisz Pub? RestauracjÄ&#x2122;?

Reklamuj siÄ&#x2122; u nas!

marketing@mail.goniec.com tel. 0207 0997 107 20 czerwca 2014

ď ľ 24-letni elektryk, wyksztaĹ&#x201A;cenie zawodowe, waĹźne uprawnienia: dozoru i eksploatacji, SEP oraz inne, prawo jazdy kat. B, kontakt: tel. 0048721397014.

CV prosimy przesyĹ&#x201A;aÄ&#x2021; na adres: rekrutacja@mail.goniec.com z dopiskiem dziennikarz

ogloszenie_dziennikarz.indd 1

ď ľ 31-letni mÄ&#x2122;Ĺźczyzna, z zawodu inĹźynier gĂłrnik, doĹ&#x203A;wiadczenie w pracy w odkrywkowym zakĹ&#x201A;adzie gĂłrniczym - przerĂłbka surowcĂłw skalnych, komunikatywny j. niemiecki, kontakt: e-mail: lukasz.rogalski25@wp.pl. ď ľ PodejmÄ&#x2122; pracÄ&#x2122; na produkcji, jako pakowacz, w szklarniach lub innÄ&#x2026;. Mam 35 lat, j. niemiecki podstawowy, prawo jazdy kat. B, C, uprawnienia na wĂłzki widĹ&#x201A;owe, koparki, koparkoĹ&#x201A;adowarki, kontakt: tel. 0048-514760788.

Mieszkanie wynajmÄ&#x2122; Nadaj bezpĹ&#x201A;atne ogĹ&#x201A;oszenie dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 020 7099 7107

ď ľ Perivale. Do wynajÄ&#x2122;cia duĹźy, frontowy pokĂłj â&#x20AC;&#x201C; ogrĂłd, dwie Ĺ&#x201A;azienki, Internet, rachunki wliczone.

W pobliĹźu polskie sklepy oraz przystanki autobusowe. Cena: ÂŁ150/ tydzieĹ&#x201E; plus tygodniowy depozyt.

Tel. 0756 465 2627 (Jacek).

2013-01-22 14:38:35

| ogĹ&#x201A;oszenia 61 ď ľ Upton Park. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj dla pary w domu z ogrodem. W mieszkaniu jest polska tv i Internet. Darmowy parking na ulicy. Cena ÂŁ125 za tydzieĹ&#x201E; (opĹ&#x201A;aty wliczone). Tel. 07852329777. ď ľ Edmonton N9. One bedroom do wynajÄ&#x2122;cia. Ĺ adne i czyste mieszkanie po remoncie. PoszukujÄ&#x2122; lokatorĂłw, ktĂłrzy utrzymajÄ&#x2026; mieszkanie w czystoĹ&#x203A;ci. Gaz i Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;o na kartÄ&#x2122;.

Tel. 07769372334. ď ľ Hounslow West. Jedno- lub dwuosobowy pokĂłj w domu z ogrodem. Blisko komunikacji i sklepĂłw. Tel. 075 235 102 72. ď ľ North Acton. DuĹźy, umeblowany pokĂłj z podwĂłjnym Ĺ&#x201A;óşkiem dla jednej, niepalÄ&#x2026;cej, pracujÄ&#x2026;cej osoby. W domu z ogrodem. Internet bezprzewodowy, rachunki wliczone. W domu dwie osoby. Cena: ÂŁ110/tydz. + tydzieĹ&#x201E; depozytu. Tel. 0753 496 4188. ď ľ Do wynajÄ&#x2122;cia pokĂłj jednoosobowy. Cana: ÂŁ110/tydz, plus tydzieĹ&#x201E; depozytu. Rachunki wliczone. We flacie jest 1 spokojna osoba.

Tel. 0207 28 95 230, Ela (Paddington). ď ľ Do wynajÄ&#x2122;cia pokoje 1- i 2-osobowe (N9 Edmonton Green). W czystym i zadbanym domku jednorodzinnym po remoncie, z ogrodem. DostÄ&#x2122;pny Internet. Cena do uzgodnienia. Tel. 074 251 20 620. ď ľ 24 Wood Lane, Cippenham, Slough (SL1 9EA). Powierzchnia: 3,6 m x 3,0 m, podwĂłjne Ĺ&#x201A;óşko, dwie komody, szafa-wnÄ&#x2122;ka, nowe zasĹ&#x201A;ony. W odnowionym domu tylko trzy inne osoby, miĹ&#x201A;a atmosfera, blisko Asda, polska tv, duĹźy ogrĂłd, spokojna okolica, pola i Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;ki, blisko rzeki, miejsce parkingowe.

Cena: ÂŁ325/miesiÄ&#x2026;c (ÂŁ75/tydz.) â&#x20AC;&#x201C; rachunki i Internet wliczone. Tel. 07737320677. ď ľ Stockwell. WynajmÄ&#x2122; miejsce w pokoju dla mÄ&#x2122;Ĺźczyzny. We flacie czystym i spokojnym. Tel. 079 40 18 67 30, 077 48 34 89 73 (dzwoniÄ&#x2021; po godz. 16.00).

 Wynajmę dużą dwójkę w czystym mieszkaniu, podwójne łóżko, pokój odmalowany, spokojna okolica. Mieszkanie blisko trzech stacji: New Cross (3 min., Overground, Southeastern), Deptford (3 min., Southeastern), Deptford Bridge (DLR, 8 min.). 5 min. do London Bridge, 15 min. do Charring Cross, 24h autobusy. W mieszkaniu w pełni wyposażona kuchnia, łazienka, toaleta (odnowiona). Duży pokój, jadalnia, balkon. W cenie: wynajem, council tax, woda, prąd, Internet i telefon (darmowe połączenia do Polski). Depozyt: £500. Szukamy spokojnej, pracującej pary, niepalącej, bez zwierząt. My jesteśmy spokojną, młodą parą, studiujemy i pracujemy. Tel. 07562660221.

Mieszkania sprzedam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Sprzedam dom, Zachodniopomorskie, Trzebiatów, centrum miasta, 10 km od morza, powierzchnia działki – 1000 mkw., powierzchnia domu – 450 mkw. Tel. 0044 7404 691 514.

BIEGŁA KSIĘGOWA, pełna księgowość LTD, rozliczenia, zwroty podatkowe, NI, zasiłki mieszkaniowe i rodzinne. Tel. 07952466012; email: anna.jabi@yahoo.com.

Transport Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

POLSKA - ANGLIA - POLSKA Najlepsze ceny na ładunki ciężkie i objętościowe.

Od 14 lat przewozimy paczki, meble, okna, materiały, budowlane, motocykle.

Tel. 078 500 87 445, +48 662 109 390 www.grupa-ats.pl

 Firma Blue Skip London Ltd. oferuje wywóz śmieci różnego rodzaju. Tanio, szybko i solidnie.

Posiadamy wszystkie licencje. Telefon: 07966637974. Zapraszamy: (www.blueskiplondon.co.uk).

Wywóz śmieci Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

Wywóz śmieci na terenie Londynu. Najlepsza oferta.

Szybko i solidnie. Michał, tel. 079 7413 7910.

Sprzedam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

Wywóz śmieci wywrotkami 3,5 t i 7,5 t, wynajem skipów, sprzedaż piachu, balastu, auto-holowanie (osobowe i vany) pojazdów – skup na złom, przeprowadzki. Cały Londyn. Andrzej – Transpol, tel. 078 622 787 29, 078 622 787 30.

 Sprzedam zadbane, rodzinne autko Peugeota 307. Po więcej informacji proszę dzwonić na numer: 07552324544.  Sprzedam lub zamienię Mercedesa E320 CDI model 211, 2003/2004 rok, Avangarde, dach – panorama, srebrny. Tel. 074 251 20 620.

 Sprzedam nowy rower damski kolor niebiesko-srebrny, ilość biegów – 18, rozmiar ramy – 19, rozmiar koła – 28, koszyk (nowy) gratis. Cena: £155 (Hampton). Tel. 07724548678.

Towarzyskie Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Szukam pani do 44 lat. Wolny, 44 lata, 9 lat w Londynie, pracujący, niezależny finansowo, okolice Londynu.

Mam na imię Roman. Tel. 0742 45 31 705.

22

22 Głowy lecą parami

24 Ulster straszy

Afera podsłuchowa

goniec T H E

P O L I S H

T I M E S

2010-10-22 13:45:58

Wielki sprzeciw Strajkuje cała budżetówka chaos jest nieuniknion , y

24

Orkiestra made in Poland

goniec

29 Akcja Reaktywacja

Ataki na imigrantów podczas zamieszek w Irlandii Płn.

Untitled-1 1 zbiera kolejne żniwo

T H E

Bezpłatne kursy podnoszące kwalifikacje dla Czytelników!

polski .com

P O L I S H

/ ISSN 1741-11746

T H E

Sam Jurek Owsiak promował w Londynie WOŚP

T I M E S

1 lipca Polska obejmu nictwo w Radzie Unii je przewodEuropejskiej.

Apetyty mamy olbrzym ie, a machina promocyjna parą. Start polskiejpracuje pełną wypadł jednak na prezydencji zakręcie. Europa najwyraźniej hamuje , gdy my chcemy przyspieszać.

36

H P O L I S

i w bamboszach

nie wychodząc

z domu

do Swarzędza

pilotów

T I M E S

po lsk i .com

Arrinera znad Wisły

Pierwszy polski supersamoc hód z brytyjską pomocą

po lsk i .com

Histeria miłosna Po co Brytyjczykom

Ten kraj ma naprawdę wiele do zaoferowania. Jest w nim czar – to on przyciąga ludzi z całego świata, którzy po jakimś czasie przyswajają brytyjski sposób życia. Definiujemy tę magię.

Brytania da się lubić Teraz Polska!

zaręcz zamieszanie wokół

lands?

Mieszkasz w Mid ndd 1

a i Kate Middleton yn księcia William

str. 6-8 2010-11-23

19:08:28

3.indd 1

sekcja1_68_35

str. 6-8

sekcja1_68_382.i

str. 6-8

steśmy!

My też tu je 2011-06-28 18:22:25

sekcja1_68_385.indd 1

19/07/2011 18:30:59

1-8 na TV - mieszkasz w Midlands.indd 1

 Mężczyzna, lat 50, wzrost 171 cm, szczupły, niepijący alkoholu, pozna miłą i sympatyczną panią lubiącą spacery i taniec (lokalizacja: Londyn, Acton). Proszę o SMS-y. Tel. 077966 19169.

2011-08-02 12:07:42

 Poznam panią z Birmingham. Szukam kobiety szczerej, spontanicznej, która lubi sport, turystykę, spacery.

SMS-y mile widziane. Mój numer telefonu, to: 07761706009. Serdecznie zapraszam.

 Przewóz paczek, osób, transport na lawecie, transport ładunków ponadgabarytowych, transport zwierząt, zaopatrzenie sklepów.

Tel. 077 0637 4131. (www.przewozyzurawscy.pl).  Drive Trans Polska-Anglia-Polska oferuje usługi w zakresie: przewóz pasażerski, transport paczek, motorów, skuterów, sprzętu AGD i RTV, mebli, przeprowadzki. Działamy w systemie „door to door”, bez dodatkowych opłat za odbiór i dostarczenie przesyłek. Kontakt: (PL) – 665504040, (UK) – 44 7521012879; bertani22@o2.pl.

Rusztowania tańsze i szybsze niż tradycyjne.

Tel. 0793 2682 676

www.euro-scaffolding.co.uk euro_Scaffolding_1x8.indd 1

500 574 056

Paczki do 30kg - £20 20 czerwca 2014

goniec doceniają polskich

42 Andrzejk y wieczór Spędź fantastyczn

szklance herbaty

w 24 Burza nam fabryki Nie przenoście

niż wcale

późno 22 Lepiej na Wyspach W 70 lat po wojnie

2011 / ISSN 2044-5202

 Camberwell (SE5 9RL), blisko Oval, Brixton. Wynajmę duży pokój 2-osobowy spokojnej parze. Cena: £140/tydzień + depozyt (rachunki wliczone). Tel. 07404 51 9938.

Umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Przylatujesz do Poznania na weekend i potrzebujesz samochodu? Zgłoś się do nas: bezpłatne podstawienie pod lotnisko, ceny już od £16/24h, niskie kaucje, bez limitu km, wszystkie samochody są nowe. Zapraszamy do kontaktu: 797 797 885 (www.wypozycztej.pl).

nr 26 (382) 1 lipca

 Poszukuję współlokatorki do dużego pokoju dwuosobowego, wiek 40+, Acton (blisko sklepu Morrison); koszt £80/tydzień. Kontakt: 07947673849.

Księgowość

listopada 2010

 Gdańsk Przymorze. Wynajmę duży pokój z balkonem, z dostępem do kuchni, łazienki, tv kablowej, Internetu. Od 1 lipca do 22 lipca. Dla 3-4 osób. Cena 30 zł osobo-doba. Tel. 07424 062244.

| ogłoszenia 63 nr 47 (353) 26

|

nr 29 (385) 22 lipca 2011 / ISSN 2044-5202

62 ogłoszenia

2013-07-01 10:40:4

20 czerwca 2014

%

' @@@ .>;8 <,*//85-270 ,8 >4

'

27/8 27=.; 18><. ,8 >4 @@@ 27=.; 18><. ,8 >4

!

!

%

%

27/8 *591*9;.9<,1885 ,86 ' @@@ *591*9;.9<,1885 ,86

%

'

! !

27/8 .692;.-;274< 06*25 ,86

$! !

'

587-B7 .@<9* .-> 95 @@@ .@<9* .-> 95

$ "

'

@@@ 587-B7 <985.,C7* 95

" "

%

@@@ -2;.,=527./8;+><27.<< ,8 >4

! % '

@@@ =*724;.-B= ,86 95

%

@@@ =1.9.*,.8/627-0;8>9 ,8 >4

! $ "

%

%

+2>;8 @.<=.;7,12,4.7 ,86 95

+*;=.4 5.7*;= 3++ 95 @@@ 3++ 95

%

'

%

'

8//2,. 9<@ >4 ,86 @@@ 9<@ >4 ,86

%

'

1.558 =89<92;2=< ,8 >4 @@@ =89<92;2=< ,8 >4

) ('

%

27/8 =*;0.=*,,8>7=270 ,8 >4 ' @@@ =*;0.=*,,8>7=270 ,8 >4

'

%

*0*=* *,>6.7*,,8>7=*7=< ,8 >4 @@@ *,>6.7*,,8>7=*7=< ,8 >4

! "

!

# ! ! " %

'

.7:>2;2.< 5802, =;*7270 ,8 >4 ' @@@ 9@@+ ,8 >4

%

'

27/8 *;8=*A ,8 >4 @@@ *;8=*A ,8 >4

!

>6+.;5*7- 8><. $,;>+< *7. ' # ' @@@ *< *,,8>7=*7,B 8;0 >4

27/8 /2;6*@*70522 95 @@@ /2;6*@*70522 95

% 6*;4.=270 6*25 0872., ,86 % ;.-*4,3* 6*25 0872., ,86

%

%

' @@@ /27*7,2*5;.9>+52, 8;0 >4

&72= ;B<=*5 ;2?. $6.=1@2,4 "

20 czerwca 2014

27/8 7.8=*A ,8 >4 @@@ 7.8=*A ,8 >4

(

27/8 6<4<2.08@8<, ,8 >4 @@@ 6<4<2.08@8<, ,8 >4

% '

%

@@@ 86.0*5.==270< ,86

"

%

27/8 ,5*26<9;8 8;0 >4

!

!

8//2,. =.-3*<27* ,8 >4

14 -85.0*5 ,8 >4 @@@ -85.0*5 ,8 >4

%

'

24**77* B*188 ,8 >4 @@@ 24*77* ,8 >4

%

'

27/8 89.;*,5*26< ,8 >4 @@@ 89.;*,5*26< ,8 >4

%

.+;>6841=*;72* 8<+8;7.< 7.= ' @@@ 8<+8;7.< 95

!

'

27/8 @B9*-.4*7052* ,86 @@@ @B9*-.4*7052* ,86

!

" " '

@@@ <4B5.0*5 95

%

27/8 =89*,,2-.7=,5*26< ,8 >4 ' @@@ =89*,,2-.7=,5*26< ,8 >4

-*?2- =;*?.5 @9 95

% %

'

27/8 .*05..A9;.<< 95 @@@ .*05..A9;.<< 95

! % %

'

+2>;8 .>;8+><B ,86 @@@ .>;8+><B ,86

'

.>;8 9*,4 >4 @9 95 @@@ .>;8 9*,C42 95

"

% '

@@@ .>;8 9*,C4* 95

% '

@@@ 2698;=985 ,86

'

487=*4= 3* .>;8+>< 95 @@@ 3* .>;8+>< 95

'

3>6+8 =;*7< B*188 ,8 >4 @@@ 3>6+8 =;*7< ,86

"

'

'

" #

%

%

'

@@@ 0;>9* *=< 95

'

27/8 4*C ,8>;2.; ,86 @@@ 4*C ,8>;2.; ,86

27/8 9*,C4*-8 ,86 @@@ 9*,C4*-8 ,86

" % '

@@@ 9*,C42 ,8 >4

%

'

27/8 =;*7< 5287 ,86 @@@ =;*7< 5287 ,86

=;*7<985086 06*25 ,86 @@@ =;*7<985086 ,86

! %

%

'

!

% '

@@@ +.201=87< ,86

%

*072.<C4* 3>;*< +24+; 95

%

'.55270=87 #8*- *7- <@8;=1 2;62701*6 "

#( %

27/8 985<4*;.<=*>;*,3*0;B/ ,8 >4 @@@ 985<4*;.<=>;*,3*0;B/ ,8 >4

%

.+;>6841=*;72* 8<+8;7.< 7.= ' @@@ 8<+8;7.< 95

" "! &

'

27/8 ;/ *<<8,2*=.< .> ,86 @@@ ;/ *<<8,2*=.< .> ,86

" "! )*

% %

' @@@ !;C.4*CB!2.72.C7. ,86

" %

'

+84 =;*7</.; ,8 >4 @@@ =;*7</.; ,8 >4

% '

@@@ =;*7</.;@2<. ,86

'

@@@ ,*<7*0;8>9 ,8 >4

%

'

*7.?2, 3*;4 ,8 >4 @@@ 3*;4 ,86

%

' @@@ 527.*;;.,;>2=6.7= ,8 >4

%1. *55 87-87 '

%

&* " ' %

@@@ !8,C=* @2*=8@* 95

!

4;B<927C 27=.;2* 95

! *! "

$=*=287 #8*- ;-270=87 2;62701*6

& %

'.55270=87 #8* 2;62701*6 "

)

.*<-.7 *7. ' .*<-.7 87-87

%1. ;8*-@*B & ! ;..7/8;- 87-87

! !

*;4270 #8* 87-B7 !$

"$ !

% %

/*625B6272,*+ 06*25 ,86

@@@ 58=72<4*=;*7< ,8 >4

%

'

@@@ 6*A<*=5>=87 =?

%

<*=.552=.)>4 B*188 ,86

$

%

928=;.468,48 @9 95 ' @@@ 985<4* =.5.@2C3* ,8 >4

! &" (

@@@ 58=72<4*=;*7< ,8 >4

'.55270=87 #8*- *7- <@8;=1 2;62701*6 " %

!

'

9*5*72. 7*=;B<48@.

<>7=*7587-87 B*188 ,86

"

%

@@@ +5>.5201=-.7=*5,5272, ,8 >4

%

27/8 -.7=*5*;=2695*7=,5272, ,8 >4 @@@ -.7=*5*;=2695*7=,5272, ,8 >4

!

@@@ +2708<429 ,8 >4

'

'

'

'

@@@ 8 ,8 >4 /5*0

!

'

@@@ ?B4. ,86

! % '

@@@ -/-< 95

' @@@ ;>++2<1 6*<=.; ,8 >4

%

'

@@@ 2*9=.4* ,8 >4

!

@@@ 5B,*68+25. ,8 >4

!

!

%

' @@@ +5>.<429587-87 ,8 >4 +5>.<429587-87 06*25 ,86

% '

27/8 =;.7-B >4 ,86 @@@ =;.7-B >4 ,86

%

' @@@ 985<42 -.7=B<=* @ 587-B72. ,8 >4

'

!

"

" " !

!

%

'

!

'

587-87 <27-+*- 95

%

+884270< .6+*<<B-2;.,= ,8 >4 ' @@@ .6+*<<B-2;.,= ,8 >4

.55*=;*?.5 18=6*25 ,86

% ,52.7=<.;?2,.< 6B/.;;B5274 ,86 ' @@@ 6B/.;;B5274 ,86

201 $=;..= 8>7<58@ %'

201 #8*%8==.71*6 (

%

"$

"

$

! ! !

"$

!

)

27/8 9;26.;., ,8 >4 @@@ 9;26.;., ,8 >4

"

!"

'

27/8 <6*;=<2<=.;< ,8 >4 @@@ <6*;=<2<=.;< ,8 >4

' @@@ 4>;<B.5.4=;B,C7. ,86

) ('

27/8 985<42.4>;<B ,8 >4 @@@ !85<42. >;<B ,8 >4

%

'

'

'

=89,5*26< B*188 ,8 >4 @@@ =89 ,5*26< ,86

%

'

@@@ <6*;=<2<=.;< ,8 >4

*! "

!* " " $

'

8;-.;< ,=5.>;8/88-< ,8 >4 @@@ ,=5.>;8/88-< ,8 >4

+B C7*5.FE <2D @ *=*580> 2;6 <487=*4=>3 <2D C 7*62 %.5 6*25 6*;4.=270 6*25 0872., ,86 +B C7*5.FE <2D @ *=*580> 2;6 <487=*4=>3 <2D C 7*62 %.5

27/8 =;*7<985 ,8 >4 @@@ =;*7<985 ,8 >4

@@@ 918.72A 6.-2,*5 8;0

27/8 96, 6.-2, ,86 @@@ 96, 6.-2, ,86

% % '

@@@ 985<42 5.4*;C ,8 >4

'

@@@ =@83**9=.4* ,8 >4

PomoĹźemy Ci! Gwarantujemy wysokie odszkodowanie

075 99 88 99 88 0777 63 777 63 0177 288 5035

www.wypadki.co.uk info@wypadki.co.uk Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims management acivities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM 21246