2015eko SanFerminetan ere Jai Gunea izanen dugu Urteetako lanaren emaitza izan da SanFerminetan lortutako Jai Gunea. Auzolana eta konpromisoaren garaipena izan da. Urteetako basamortuaren ostean, Iru単ean, bestelako jai eredu bat errealitate bilakatu dugu SanFerminetan. Herritarrok kudeatutako gune bat lortu dugu, non 1000 lagunetik gora aritzen garen lanean, bolondres. Herritarron lanerako gogoa agerikoa da, herritarrok gure jaiak antolatu eta gozatzeko nahi dugu. Hori da gure helburu nagusia, SanFerminetako mahaia osatu eta herritar zein instituzioen artean Sanferminak prestatzea. Hortaz, 2015eko honetan Iru単eak La Runa parkean ezagutuko duen azken Jai Gunea izatea espero dugu. Udal berriaren osaketarekin batera, bestelako kudeaketa eredu bat izanen dugula uste dugu. SanFerminetako mahaia eratzeko ahalegin guztiak egin eta 2016ko SanFerminak guztion artean antolatzea lortuko dugunarekin ziur gaude. Beraz, 2015ean ere Jai Gunea La Runa parkean izanen da. Hilabeteak dira prestaketa lanetan hamarnaka iruindar ari garena. Egitaraua zehazten, Jai Gunea bera berdiseinatzen, kontratazioak burutzen, herritar zein eragile ezberdinekin harremanetan... Ilusioa ageriko da iruindarron artean, irribarrea ahoan, merezi ditugun San Ferminak izanen ditugu. Iruindarrok auzolanean jakin badakigu lan egiten, ezberdinen artean, hori baita aniztasunak duena, parte hartzean oinarrituta. Iruindarron konpromisoa eta lanerako gogoa goraipatu beharrean gaude, horrek honaino ekarri baikaitu. Eta horren lekuko aurtengo Sanferminetarako prestatu dugun egitaraua zein Jai Gunea dugu. Uztailaren 6tik aurrera Jai Gune berritua izanen dugu La Runan. Azpiegiturak berritu, Txiki gunea handitu, jantokia antolatu eta horren guztiaren bueltan 204 orduko egitarau oparoa. Horixe aurtengo Sanferminetarako auzolanean prestatutako Jai Gunea. Herritarron gozamenerako eta parte hartze zuzenerako Jai Gunea. Jai Gune euskalduna eta eraso sexistarik onartuko ez duena. *Oharra: honekin batera egitarau kartela jasoko duzue Iru単ean, 2015eko ekainaren 15ean. Gora Iru単ea!
En los sanfermines de 2015 también tendremos Jai Gune Este logro es el fruto de muchos años de trabajo del movimiento popular. Tras 12 años de vacío, el trabajo colectivo realizado y el compromiso de muchas y muchos vecinos han hecho posible que el sueño de un espacio festivo popular en sanfermines sea posible. Hemos conseguido un Jai Gune gestionado completamente por la ciudadanía, donde más de 1000 personas trabajan de manera voluntaria. Han quedado demostradas nuestras ganas, nuestra capacidad para trabajar y la necesidad que tenemos de organizar y disfrutar de nuestras fiestas. Y éste sigue siendo nuestro principal objetivo, conseguir crear una mesa de los sanfermines real, donde las fiestas se organicen conjuntamente entre la ciudadanía y las instituciones de esta ciudad. Es por ello que entendemos que el Jai Gune en el parque de La Runa de este año será el último. Con la nueva corporación creemos que la gestión de la ciudad será totalmente diferente. Y entendemos que de cara a los San Fermines de 2016 esta nueva corporación atenderá a las demandas ciudadanas y creará esa necesaria mesa de San Fermines. Por lo tanto este 2015 habrá Jai Gune en el parque de La Runa. Las personas de esta ciudad sabemos trabajar conjuntamente. Personas provenientes de diferentes ámbitos y maneras de trabajar, pero con un objetivo común y convencidas de que esa diversidad es precisamente lo que tanto enriquece este proyecto. Esa es la base de la participación ciudadana. Queremos remarcar las ganas y el compromiso que han demostrado las y los vecinos de esta ciudad, que son los que nos ha traido hasta aqui. Por todo esto decimos que este año también va a haber Jai Gune en La Runa. Llevamos muchos meses preparando todo, concretando la programación, rediseñando el espacio, realizando contrataciones, relacionándonos con diferentes colectivos populares... la ilusión entre la ciudadanía es notable, a todas nos sale una sonrisa en la boca a hablar del Jai Gune. Este año también tendremos los sanfermines que nos merecemos. A partir del 6 de julio tendremos un Jai Gune renovado en La Runa. Hemos renovado las infraestructuras, ampliado el espacio infantil, organizado un comedor popular y una programación de lo más completa. Estas son algunas pinceladas del proyecto que hemos preparado para el Jai Gune de sanfermines. Un espacio festivo donde llevaremos a la práctica unas fiestas populares, participativas, euskaldunes y paritarias. Un espacio para el disfrute y la participación de todas y todos.
*Nota: adjuntamos cartel con la programación. Iruñean, 2015eko ekainaren 15ean. Gora Iruñea!