рекламно-информационное издание
октябрь 2011
приправа к жизни
коллекция осень—зим а 2011/2012
натуральное удовольствие
Пермь, ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-68-73; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33
Единственный в Перми салон Wella Color Expert
*Вэлла Колор Эксперт. Диплом, подтверждающий статус Wella Color Expert, выдан 20.05.2011 года ООО «Русвэлл» студии Artist
*
Одежда на моделях: Dress Code
Пермь, ул. Советская, 36, тел.: 257-05-72, 257-05-74
горчица
Издательский дом «Твердый знак»
Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский Шеф-редактор Маргарита Кирпикова Арт-директор Светлана Опарина Редакторы: Кристина Плюто Надежда Чернышева Юлия Нуралиева Анастасия Земасова Фотографы: Денис Григорьев Оля Рунёва Алексей Гущин Стилисты Алиса Филичкина Алена Кобылянская Дизайнеры: Светлана Опарина Анастасия Пономарева Корректор Анна Бородулина Тексты: Алексей Черепанов Арина Галашова Денис Корнеевский Дарья Миронова Юлия Ляхович Ирина Соснина Маргарита Кирпикова Менеджер по распространению Андрей Киряков
Адрес редакции: 614000, Пермь, ул. Орджоникидзе, 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел.: 8 (342) 217-94-86, факс: 8 (342) 217-94-87 www.gorchica.com e-mail: info@gorchica.com Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.
Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59 – 0307 от 28.01.2010 года. Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 7000 экземпляров. Порядковый номер выпуска – 8 (17) Выход в свет: 7.10.2011 года Отпечатано в типографии ЗАО «Печатный дом «Формат». Адрес типографии: 620075, г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27a.
*Австралия
горчица
№8 (17) октябрь 2011
АПЕРИТИВ 016 018 020 024 026 027 028 029 030 033 034
МОДА 044 048 050 054 058 060 062 064 066
вещь месяца КРАСОТА новости Эдуард Бояков репортаж: кинопрограмма фестиваля «Текстура» проверка слуха: послушать, переслушать проверка слуха: Фрэнк Заппа афиша путеводитель: фестиваль ДЕЛА «Пространство режиссуры» мексиканские сериалы обзор: книги фотосессия Basic nature*
тенденции: накидки и пончо по погоде бренд: Acne бренд: Mascotte выбор: твидовый пиджак выбор: высокие сапоги осенние луки детская мода фотосессия Solid colors**
076 078 080 082 084 086 088
обзор: ароматная косметика тенденции: прически, макияж Фрида Кало обзор: стоматологии бренд: Aldo Coppola парфюм: Chanel N19 обзор: осенние предложения
092 093 094 095 098
колонка: «Дедморозим» выбор: автомобиль месяца новости авторынка выбор: зонт тест-драйв: Toyota, Lexus, Jaguar, Range Rover проект: Lexus GS 450H техосмотр: Volksvagen Jetta
104 106
*Главная природа (англ.) **Чистые цвета (англ.)
горчица
№8 (17) октябрь 2011
ОТДЫХ 110 113 114 116 118 121 122
ДОМ 126 128 132 134
календарь: СОБЫТИЯ европейские события осени выбор: текила мексиканский бар мастер-класс: глинтвейн обзор: отели Мексики колонка: Мексика путешествие: Доминикана
138 139 140 141 142
Театр-Театр: открытие сезона презентация Volksvagen Jetta презентация Hyundai Elantra модное шоу MaxMara вечеринка: открытие фестиваля «Текстура»
обзор: фамильные ценности архитектор: Луис Барраган французская лепнина проект: в гости
ОБЛОЖКА Модели: Саша Дылдина (МА PermModelLook), Джулия Вахрушева (МА Matreshka Models) Фото: Денис Григорьев На Саше: пальто Acne, 35 210 руб., шарф Acne, 5 110 руб., кепка Trussardi, 4 319 руб. На Джулии: пальто Acne, 33 600 руб., шарф Acne, 5 110 руб., кепка Trussardi, 4 319 руб. Стиль: Алиса Филичкина, Алена Кобылянская Прически: студия Artist Макияж: Дарья Красюк
Мексиканские страсти Огромного труда стоило заставить себя писать колонку главного редактора. Фестиваль «Текстура», закончившийся буквально на днях, просто сбил меня с ног. Хорошие новости: с современным кинематографом все обстоит замечательно, даже с отечественным, что хорошая новость вдвойне. Не досталось билетов? Читайте прекрасный материал Арины Галашовой о фильмахпобедителях в «Аперитиве». И интервью с Эдуардом Бояковым — в нем он обещает нам еще два года «Текстуры». Не представляю, как мы будем заниматься следующим номером, ведь впереди «Пространство режиссуры», фестиваль, который, судя по афише, обойти вниманием никак нельзя. Для тех, кто еще не понял этого, мы сделали небольшой путеводитель по его основным событиям. Итак, об октябрьской «Горчице». Не хотите окунаться в серые позднеосенние будни? Мы тоже — поэтому мы сделали этот номер ярким. Это было предложение редактора рубрики «Мода». В ходе обсуждения выяснилось, что она давно мечтает побывать в Мексике, и, собственно, с ней и ассоциирует яркость. Ну что ж, такой подарок ей: номер с уклоном в Мексику. Видимо, будем продолжать нашу историю с географией, начатую в прошлом месяце. Кстати, совпадения снова нас преследуют: совершенно неожиданно выяснилось, что Юлия Ляхович, один из наших любимых авторов, начала изучать испанский язык, а другой автор, Софья Муленок, этим летом побывала в Мексике. А еще женская часть нашей редакции решила публично признаться в том, что смотрела мексиканские сериалы в начале девяностых (см. материал «Роли исполняют» в «Аперитиве»). Хотя можно было бы обойтись и без этого, на мой взгляд. В общем, читайте, листайте, рассматривайте. Ну и не унывайте особенно по поводу погоды: некогда. Борис Кулинский
Сверху вниз: *коллекция меха **продукт Канады
М е х а и з И тал и и
Пермь, ул. Пушкина, 84, тел.: 212-33-11
Роскошные меха по приятным ценам
Доска почета Люди, которые нам помогают Юлия Ляхович
Юлия — замечательный человек, отличный профессионал, постоянный автор нашего журнала.
Денис Корнеевский
Читать ее материалы — одно удовольствие. Обычно Юлия готовит бьюти-обзоры и материалы об искусстве ухода за собой и женской красоте, а для этого номера она написала об удивительной женщине — мексиканской художнице Фриде Кало. Статья Viva la vida! — стр. 80 («Да здравствует жизнь!»)
Наш друг, наш соратник. Денис каждый месяц принимает участие в создании материалов журнала «Горчица».
Для октябрьского номера он написал о своих любимых книгах и протестировал автомобиль. Узнать, что читает Денис, и что он думает о протестированном автмобиле, можно в рубриках «Аперитив» и «Дела» соответственно. «Рекомендовано к прочтению» — стр. 33, «Техосмотр» — стр. 106
Анна Каменских.
Наша подруга, красавица, директор успешного модельного агентства PermModelLook.
Мы с удовольствием сотрудничаем с Аней и ее подопечными с первого номера «Горчицы» и благодарны ей за высокий профессионализм, ответственность и надежность. Почти во всех наших съемках задействованы талантливые модели PermModelLook. Результатом совместной работы мы очень довольны. Фотосессия Basic nature*— стр. 34
Дмитрий Жебелев Наш постоянный автор, друг и специалист по кино.
Если вам, как и нам, нравится читать колонку Арины Галашовой, сообщаем: Арина — модератор киноклуба Пермской синематеки «Запрещенное кино», посмотреть и обсудить с ней фильмы, в разное время подвергавшиеся нападкам цензуры, можно каждую среду (подробности — в «Афише», стр. 29). Арина Галашова о победителях программы «Кино» фестиваля «Текстура» — стр. 24
Дмитрий координатор затеи «Дедморозим», а теперь еще и наш колумнист.
В своей колонке он рассказывает, чем можно помочь детям, которые оказались в сложной ситуации. Мы уважаем дело Димы и его друзей и очень рады, что можем внести в него свой вклад. Колонка Дмитрия Жебелева — стр. 92
*Главная природа
Арина Галашова
мы открыты Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1-я очередь, 1 этаж, тел.: 238-70-17
аперитив вещь месяца
В металлических чайниках чай лучше не заваривать, так как дубильная кислота в соединении с железом в организме человека образует чернила.
Чайник Как можно более красивый Ура, наступила осень. Теперь у нас, как у Безумного Шляпника и Мартовского Зайца, будет все время пора пить чай! Срочно обзаводимся новым симпатичным заварочным чайником (или выбираем самый милый из тех, что есть в доме), достаем мяту, мелиссу, лимон, мед и прочие чайные радости и придумываем темы для приятных застольных бесед.
20 горчица
октябрь 2011
На модели: пальто Acne, 35 210 руб., шарф Acne, 5 110 руб., кепка Trussardi, 4 319 руб. (A.DRESS)
Эдуард Бояков Фестиваль «Текстура» Мексиканские сериалы
аперитив
Русская псовая борзая обладает агрессивностью по отношению к животным, силой, при беге развивает большую скорость. Стр. 34
АПЕРИТИВ новости
Неделя моды в Милане
DSquared2 выбрали основной для весны тему Вудстока. Развеселые модели в широкополых шляпах, резиновых сапогах и купальниках с принтом американского флага вышли на подиум с бутылками в руках. Giorgio Armani вновь привез на миланскую неделю моды элегантную коллекцию — шелк и сатин с абстрактными принтами, очень женственные силуэты и воланы. Одним из самых волнующих событий Недели стал показ последней коллекции D & G. Доменико Дольче и Стефано Габбана объявили о закрытии линии и ее возможном слиянии с Dolce & Gabbana.
Меховая культура В 2004 году дизайнером из Вероны Диего Мацци и его супругой Мануэлой была основана марка итальянской верхней одежды класса люкс Diego M. Это роскошные куртки и пальто с качественным мехом, сочетающие в себе красоту и практичность. Сейчас их можно найти и в Перми в магазине Diego M по адресу: ул. Пушкина, 84.
Все дело в характере 13 октября официальный дилер BMW «Автомобили Баварии» при поддержке журнала «Горчица» представит один из самых ожидаемых автомобилей 2011 года — новый BMW 1 серии. На мероприятии будут представлены вниманию публики 2 совершенно новых автомобиля BMW 1 серии: Urban Line и Sport Line*. Гости смогут наглядно оценить новинки в отделке интерьера и экстерьера новых автомобилей, получить подробную информацию по техническим характеристикам, а также одними из первых пройти персональный тест-драйв на новых BMW 1 серии Urban Line и Sport Line. Если вы желаете посетить официальную презентацию BMW 1 серии, просим вас сообщить об этом по телефону официального дилера BMW «Автомобили Баварии»: 220-99-20.
22 горчица
октябрь 2011
Российские проектировщики из компании Arch group создали совершенно необходимую вещь для аэропортов и вокзалов, в которых часто приходится проводить по много часов подряд. В кабине, которая носит название Sleepbox («Коробка для сна»), можно отдохнуть в одиночестве, привести себя в порядок и, разумеется, поспать. Sleepbox — чтото среднее между комнатой отдыха и номером в капсульном отеле. «Коробка для сна» изготовлена из прессованного дерева (МДФ).
*Линия Урбан и Линия Спорт
Поспи в коробочке
Новая работа Бар Рафаэли
Известная французская марка одежды Bel Air пригласила для участия в своей рекламной кампании осенне-зимней коллекции 2011/12 израильскую модель Бар Рафаэли. 25-летняя модель является сегодня одной из самых востребованных топ-моделей в мире. Бар Рафаэли сотрудничала с маркой нижнего белья Passionata и косметической компанией Garnier. Теперь она представит марку одежды.
Лондон в Перми
Mascotte — это модная английская обувь для молодых, успешных, уверенных в себе, обувь, которая отвечает мировым тенденциям. Девиз компании — «Будь особенным, будь в Mascotte» — говорит о многом. Отличительные черты обуви Mascotte — сочетание высокого качества, яркости, стиля и невероятного ассортимента. Главным преимуществом руководство бренда считает сохранение приемлемых цен на производимую обувь без ущерба ее качеству. Сейчас обувь Mascotte и в Перми — в ТРК «Семья», 1-я очередь, 1 этаж.
*лайфстайл, стритстайл, деним
Все в одном месте
В Перми открылся магазин PLACE («Место»)— необычное концептуальное место, в котором представлены одежда, обувь и аксессуары европейских, американских и азиатских модных брендов и развиваются три основных направления: Lifestyle, Streetstyle, Denim.* Итальянский премиум бренд GAS, шведский трикотаж Resterods, мужская обувь Sneaky Steve, объемные асимметричные кардиганы JNBY, популярная бразильская пластиковая обувь Melissa, легендарный японский деним EDWIN и другие интересные бренды c историей, пропитанные традициями — в магазине PLACE по адресу: ул. Советская, 28а.
Не беспокоить
Часы, сыр, Альпы, Женева и отель Kempinski. Именно такие воспоминания останутся у побывавших в Швейцарском Grand Hotel Kempinski Geneva, который является одной из достопримечательностей Швейцарии. Из роскошных номеров открываются восхитительные виды на озеро, французские Альпы и старый город. Вокруг отеля создана целая инфраструктура — здесь есть собственный ресторан, спа-салон, фитнес-центр и даже театр.
октябрь 2011
горчица 23
Аперитив личность
Эдуард Бояков Прошлым летом Пермь была поражена: художественный руководитель театра «Сцена-Молот», создатель фестивалей «Текстура» и «Большая перемена» решил «уменьшить свое присутствие» в городе. Накануне второй «Текстуры» Маргарита Кирпикова встретилась с Эдуардом Бояковым и выяснила, не предназначено ли фестивалю стать красивым завершением «пермского периода». Какова да льне йша я географи я «Текстуры»? Остается ли фестиваль в Перми? Лично я точно не собираюсь бросать «Текстуру», не собираюсь бросать Пермь, ответственно говорю. Но жизнь непредсказуема. Сегодня и «Текстура», и вообще так называемый пермский проект еще не в том состоянии, чтобы можно со стопроцентной уверенностью говорить о будущем. Второй фестиваль — всегда огромный вызов, проверка. И то, что в прошлом году у нас получилось очень хорошо, с одной стороны, задел, а с другой — ответственность. Вроде, мы и с этим испытанием справились. Я действительно брал некоторую паузу в отношениях с Пермью. Это помогло разобраться в том, что происходит. Слишком уж я был внутри, слишком много пассионарной энергии было. Ну вот, например, в позапрошлом году 11-го декабря мы открывали «СценуМолот» — и за несколько часов до открытия здесь лежали горы мусора, не дизайнерского, обычного, который нужно было выносить. И мы с Юрием Милютиным бегали тут, ругались с рабочими. Сегодня другое. Два года театру, вторая «Текстура». Нужно жить спокойно и ответственно. У меня сейчас два больших дела в Перми — театр и фестиваль, и я собираюсь продолжать их. В первый год вашего присутствия в Перми, город вас завораживал, вы искали в нем глубинные смыслы, паровой
24 горчица
октябрь 2011
молот, зарытый в Мотовилихе, например. Какие ассоциации вызывает Пермь сегодня? Не Пермь ассоциировалась с молотом, а, скорее, думаю, наша культуртрегерская деятельность. То, что некоторые называют «интервенцией», «нашествием варягов». Понятно, что у пришедших более свежие мысли, у них больше энергии для свершений. Это не я придумал, это Гумилева нужно читать. Но при этом очень важно, на какую землю они приходят, есть ли в ней энергия, которую можно преобразовать в созидательную. Это преобразование и есть культурная революция. Не нужно бояться этого слова, революция не всегда кровь и большевики, это естественный процесс. Как и эволюция — то, что происходит между революциями. Если нет взрывов, эволюции не будет. Сейчас мы находимся в состоянии эволюционного развития, и пока непонятно, не выльется ли это все в стагнацию, когда: «А, все понятно… Пермь — культурная столица. Креативный город. Ну давайте, ребята…» В итоге чутьчуть больше денег на культуру, чуть-чуть больше фасадной красочки, и все. Ответа на этот главный вопрос я не вижу. Я общаюсь и с Борисом Мильграмом, и с Олегом Чиркуновым, и с Маратом Гельманом, и с Николаем Новичковым, — и вижу, что они тоже сталкеры. Скажу честно, я не понимаю до конца мотивов всех участников культурного проекта, и именно поэтому я вышел из его ядра, и общаюсь со всеми участниками как самостоятельная творческая единица. Теперь никаких романтических мыслей о Перми? Признаюсь, поубавилось. Именно романтических. И не потому, что нет энергии. Энергия есть, но она, к сожалению, начинает течь по предсказуемым руслам. Бюрократические игры, такой… совок. Равно удобный и для чиновников, и для художников способ существования. Удобно же получить деньги на проект в последнюю очередь — никто не будет особо спраши-
Аперитив личность
вать, почему у тебя договор с определенной службой такси, почему не был объявлен тендер. Наверное, бюрократия — это тоже то, что между революциями. В России во времена нэпа искусство достигло небывалого расцвета. В двадцатые годы, собственно, все и началось, и то, что было в России с 25-го по 31-й годы, это уникальный момент. Такого больше не было ни в одной стране в ХХ-м веке, рассвет всего. Платонов — плоть от этого времени. Кто-то не был связан с романтическими идеями революции, обэриуты, например, Хлебников, но они дышали тем же воздухом. Супрематизм — это туда. Мейерхольд, Лисицкий, Мельников — это туда. Весь современный театр, все изобразительное искусство, вся архитектура вышли оттуда. Что должно произойти в Перми, чтобы от бюрократии все пришло к расцвету культуры? Для того, чтобы произошел расцвет революционного искусства, был нужен нэп. Для многих нэп был отходом назад. На самом деле это была реакция на человеческую природу, это был глоток свободы. Может быть, сейчас нужен второй шаг. Нужно сделать то, что власть боится делать, — прозрачную и честную картину культурной политики. Тот же Марат (Гельман, — прим. «Горчица») говорит: «Мы создаем ситуацию, пространство, когда каждый может». Но на самом деле с каждым вопросом нужно идти к Гельману или к Мильграму. Это плохая ситуация. А в другие игры мы пока играть не готовы. Вроде и сделано много, по российским меркам, уникального. Но дальше идти страшно. Очень быстро может ничего не остаться. Я жду такой ситуации, чтобы пришел человек и сказал: «Я отличный режиссер, я хочу быть художественным руководителем «Сцены-Молот». Уверен, такие люди в Перми могут появиться. Но у них нет статуса, они не могут высказаться. Получается, что у меня есть театр не потому, что я крутой режиссер и продюсер, а потому что живу на губернаторской даче и с Мильграмом дружу.
26 горчица
октябрь 2011
И вы отдадите руководство театром? Безусловно. Но это точно не будет разрывом отношений с Пермью и тем более с театром, который я создал. Я готов отдать руководство, и я это сделаю, как только найдется человек, который сможет его взять. То, что мы делаем с Дамиром (Салимзяновым, главным режиссером театра «Сцена-Молот» — прим. «Горчица»), очень востребовано. На серию читок, которые мы устраиваем несколько раз в год, не попасть. Когда перед первой «Текстурой» мы приглашали актеров Театра-Театра поучаствовать в читках, реакция с их стороны была, мягко говоря, недоброжелательной. А сейчас вся труппа хочет участвовать. Вот из этого и будут результаты. Уверен, через 2-3 года начнет всерьез о себе заявлять поколение людей, которые не ныли, не обижались, а вырастили себя в этих условиях. А условия прекрасные. Думаю, многие творческие люди завидуют пермякам. Те возможности, которые дает, например, «Текстура» — это дорогого стоит. Судя по тому, что творится с билетами, Пермь это понимает. Я сейчас получаю письма от одной пенсионерки, к сожалению, не помню, как ее зовут, с возмущенными вопросами: «Почему есть льготные билеты для студентов, а для пенсионеров нет? Почему так быстро закончились вездеходы? Почему нет третьего сеанса «Пины»?». Возможно ли, что третья «Текстура» пройдет не в Перми? У меня есть определенные договоренности с Чиркуновым и Мильграмом, согласованная стратегия по поводу четырехлетнего цикла, по поводу того, как фестиваль должен развиваться. Если все пойдет по плану, никуда «Текстура» не уедет. Если нет — я уверен, сейчас нас могут пригласить куда угодно. У фестиваля международный уровень, нами всерьез интересуются. Уверен, на третьей «Текстуре» будет очень много гостей со всего мира, которые приедут по собственному желанию, как и все гости сегодняшнего фестиваля, от Зимбабве до Англии. Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунева
АПЕРИТИВ репортаж
Текст: Арина Галашова Фото: Пресс-служба фестиваля «Текстура»
Текст: Арина Галашова
Три абсолютно разных фильмаучастника «Текстуры» объединяет одно: каждый обладает внушительным количеством наград и номинаций, и победный марш этих фильмов по многочисленным фестивалям планеты продолжается.
От «Трайбеки» до «Оскара» Грустный Самые внушительные призы фильма «Арбор» — за лучший дебют на кинофестивале в Лондоне и лучшему молодому документалисту на кинофестивале «ТрайБеКа» в Нью-Йорке (основатель — сам Роберт ДеНиро). Режиссер «Арбора» — художница Клайо Бэрнар, работы которой выставлялись в галереях «Тэйт Модерн», «Тэйт Британ» и «МоМа». Как настоящий активист совриска, она смогла найти неиспользовавшуюся доселе форму для реализации документального фильма, чем и вызвала восторги жюри. По сути, картина — документальная биография с элементами социальной драмы, героиня которой Андреа Данбар жила в городке Брэдфорд на улице Арбор (полное название — Брэффертон Арбор) в полутрущобном спальном районе. Андреа существовала в унисон окружавшей ее грязи и унылой британской действительности: родила трех детей от разных мужчин, много пила, умерла в 29 лет в туалете соседнего паба. Правда, прославилась она не этим,
28 горчица
октябрь 2011
а тем, что писала о своей жизни пьесы, причем первую — «Арбор», в которой описывала происходящее на одноименной улице — скроила аж в 15 лет. Признание, которое получила Андреа, впрочем, не помогло ей вырваться из социальной среды и переписать пьесу собственной жизни. Из всей этой истории режиссер Клайо Бэрнар создала семейный кинопортрет. Рассказы реальных родственников героини воспроизводят актеры, точнее — говорят их голосами. Воспоминания детей, братьев и сестер перемежаются фрагментами пьесы «Арбор» и архивными кадрами из телепрограмм, посвященных Данбар, интервью с ней и ее родителями. В целом получилась жесткая мрачнуха и упадничество, несмотря на попытку маломальского хэппи-энда. Не в этом суть. Форма подачи материала такова, что зритель запутывается в том, где реальность, а где ее интерпретация — вещь недопустимая в настоящем документальном кино. Это скорее видео-арт, инсталляция, которая не позволяет отнести фильм вообще к какому-либо жанру или виду. «Арбор» про «Арбор» на Арборе. Новый язык — одна из задач «Текстуры» — демонстрируется на все сто. Кристально фестивальный фильм, который в широком прокате, наверное, ни одного здравомыслящего зрителя не привлечет.
Победитель в номинации «Взгляд СегоДня»
«Гавр»
«Правда о мужчинах»
«Арбор»
Веселый Датский фильм «Правда о мужчинах» Николая Арселя собирает аншлаги на фестивалях уже почти год. Зрителей, безусловно, интригует название, но не только. Режиссер фильма известен своим сценарием к шведской экранизации «Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссона и несколькими коммерчески успешными картинами, включая нашумевшую «Игру королей». Сценарист Арсель снял фильм о сценаристе, который переживает кризис среднего возраста. У главного героя есть хорошая работа на телевидении и любящая подруга, но своей жизнью он категорически недоволен: по его мнению, кроме когда-то успешного мультфильма, он не создал ничего путного и женщину своей мечты так и не встретил. Скучно ему: чего-то хочется, а чего — не знает. Самые безумные авантюры убедят мятущегося неудачника в том, что счастье он разрушил собственными руками, так и не просчитав драматургических законов своей тривиальной судьбы. Название не обманывает: северная трагикомедия — портрет поколения мужчин, которые не готовы брать на себя обязательства, но в то же время мучаются поисками счастья, идеальной женщины и рабо-
ты. Задают себе вопросы о смысле жизни и любви, хотят все и сразу, ничего не получают и пускаются во все тяжкие. Смешно, словом. Организаторы «Текстуры» назвали «Правду о мужчинах» самым позитивным фильмом фестиваля. Фильм действительно веселый, да и тема модная — она успешно эксплуатируется в «Калифорникейшн» или в «Простых вещах» Попогребского. Только вот поиски смыслов согласно фильму «Правда о мужчинах» зачастую ни к чему не приводят. Нужно ли искать эти новые смыслы?
Приз жюри фестиваля
Чудесный Фильм «Гавр» Аки Каурисмяки получил, пожалуй, лучшие за всю карьеру режиссера отзывы кинокритиков и прессы. В этом году он получил приз ФИПРЕССИ (премию критиков) на Каннском фестивале, признан лучшим фильмом на фестивале в Мюнхене, стал обладателем приза зрительских симпатий на СанктПетербургском международном кинофоруме. Но этого мало: «Гавр» будет представлять Финляндию на «Оскаре». Забавно, что фильм при этом снят на французском язы-
ке и действие его происходит во Франции. Каурисмяки искал портовый город. Не найдя нужный в Испании, Португалии и на юге Франции, он, очарованный местной архитектурой, остановил свой выбор на нормандском побережье. Марсель Маркс, в прошлом богемный писатель, переселившись в портовый город Гавр, становится чистильщиком сапог. Занятие, хоть и не очень хлебное, дает Марселю ощущение пользы для людей. Поставив крест на писательских амбициях, он вполне доволен жизнью, проводя ее между работой, домом и ближайшим кабаком. Однажды судьба сталкивает его с ребенком-иммигрантом из Африки и тяжелой болезнью жены. Герой оказывается перед холодной стеной равнодушия и пробует победить слепую государственную машину, надвигающуюся на ребенкабеженца. Оружие Марселя — только врожденный оптимизм и поддержка друзей. Зрители на этом фильме плачут и смеются, но не потому, что в нем поднимается актуальная проблема. Настоящая современность — в теплоте, очаровательной доброте, человечности картины. Всего этого остро не хватает сегодня каждому. Слово «Гавр» имеет два значения: это гавань, но также оно означает «убежище». Понятная, с виду легкая и простая гуманистическая сказка Каурисмяки несет очень много важных смыслов. Для кинематографа в целом такие зрительские фильмы — уютное пристанище в шторм.
Победитель в номинации «Фильм СегоДня»
октябрь 2011
горчица 29
АПЕРИТИВ проверка слуха
Текст: Алексей Черепанов
02
06
04 01
05 03
Послушать 01. Red Hot Chili Peppers, I'm With You (2011)
Прощай, Фрусчанте! Гениальный гитарист ушел из группы два года назад, и заменой ему, не вполне равноценной, теперь — Джош Клингхоффер, коллега Фрусчанте по проекту Ataxia. Энтони Кидис, Фли и Чад Смит в один голос заявляют, что это новый этап в творческой истории группы. И правда, звучание поменялось — теперь «перцы» играют то, что, вне сомнений, понравится всем. Причем под «всеми» надо понимать самые широкие массы общественности. А широкие массы — это уже попса.
02. Joan As Police Woman, The Deep Field (2011)
Американский квартет, сформированный вокруг талантливой тусовщицы Джоаны Вассер, работавшей с Элтоном Джоном, Лу Ридом и Дэйвом Гэхэном, играет совершенно бесподобную музыку. Ненавязчивое гламурное мяуканье прекрасно уживается с печальным трип-хопом, соулом и необременительно простыми джазовыми мотивами. Записи альбома предшествовало серьезное событие — у Джоаны умерла мать, и менее серьезное — Джоана рассталась с бойфрендом. В общем, меланхолия, царящая на этой очаровательной пластинке, извинительна и понятна, более того, даже играет созидательную роль.
03. Chris Norman, Time Traveller (2011)
Крис Норман тоже решил, как это теперь модно, записать альбом каверов любимых песен. Надо сказать, что подбор вполне достойный для вокалиста группы Smokie, можно было ожидать чего-нибудь более легкомысленного. А тут и Get It On (T.Rex), и Morning Dew (Tim Rose), и 19th Nervous Breakdown (The Rolling Stones). Получилась вполне приличная пластинка в границах приглаженного поп-рока — подарок стариканам, тоннами заказывавших когда-то в студиях звукозаписи кассеты с Suzi Quatro, Sweet и Smokie.
30 горчица
октябрь 2011
Переслушать 04. George Thorogood & the Destroyers, Bad to the Bone (1982)
Невероятный успех этого альбома связан с заглавной композицией, слава которой не утихала все 80-е и 90-е годы. MTV крутило ее в жесткой ротации по три раза в день, благодаря чему песня взлетела на самый верх чартов. А после того как она прозвучала в фильме «Терминатор-2», Bad to the Bone стала едва ли не главным общенациональным американским гимном. Справедливости ради стоит сказать, что альбом очень хороший весь.
05. Electronic, Electronic (1991)
Этот прорывный для электронной музыки проект сделали двое уже очень известных на тот момент людей из очень известных групп: Бернард Самнер (New Order) и Джонни Марр (Smiths). В записи также были задействованы участники группы Pet Shop Boys — Нил Теннант и Крис Лоу. Критика и слушатели оказались единодушны, что бывает не так уж и часто: альбом оказался очень успешным и очень качественным. Авторитетный музыкальный еженедельник «Мелоди Мэйкер» удостоил его такого высказывания: «один из самых лучших альбомов, когдалибо записанных».
06. Traffic, Low Spark of High Heeled Boys (1971)
Любимая снобами и интеллектуалами группа во главе со Стивом Уинвудом, очень известным в те годы, в период своей второй, артджазовой инкарнации выпустила великолепный эстетски рафинированный альбом, пожалуй, лучший в дискографии. Все просто «на пять»: Уинвуд с клавишными медитациями и особой изобретательной манерой игры на гитаре, Крис Вуд с саксофоном, тянущий душу в запредельное, Джим Кэпалди — сам по себе, очень фактурный, харизматичный, один из лучших фронтменов 70-х. Пластинка, достойная высшей похвалы.
проверка слуха АПЕРИТИВ
Текст: Алексей Черепанов
Frank Zappa: «Говорить о музыке все равно что танцевать об архитектуре».
We’re Only in It for the Money (1968)
В то время как весь мир радовался хиппизму, Заппа выпустил пародию, высмеивающую его идеалы, сатирически обыгрывая ключевые на тот момент популярные песни «детей-цветов». Оформление альбома издевательски выворачивало идеи оформления битловского «Сержанта Пеппера», многие новаторские находки которого были скопированы из дебютника Заппы Freak Out! (1966).
Hot Rats (1969)
Первый сольник Заппы после распада Mothers of Invention. Альбом, в котором очень ярко проявилось его гитарное дарование, и, пожалуй, лучший пример тому — трек Willie the Pimp. Вокал на этой песне принадлежит другу Заппы, Дон ван Влайету, которого он вытащил на авангардную сцену, и тот мгновенно стал известным под легендарным теперь уже именем Captain Beefheart. Остальные треки инструментальные.
Про Фрэнка Заппу сколько ни напиши — все мало, и как ни похвали, все равно его личность окажется гораздо шире и многограннее любых описаний. Прожив почти 53 года, и большую часть этого времени занимаясь музыкой, Заппа был свидетелем и участником революционных роксобытий 60-х, 70-х и 80-х годов. И даже более того, являлся одним из тех немногих, кто эту революцию не только творил, но подготавливал, был одним из ее творцов. Парадоксальная личность Фрэнка Заппы, казалось бы, должна полностью увести его самого, его единомышленников и его музыку в нерезонансное подполье, в варящийся в самом себе глухой андеграунд. Но каким-то непостижимым образом парадокс, помноженный на парадокс, выдал непредсказуемый результат: группа Заппы Mothers of Invention была известна большинству современников, хоть сколько-нибудь интересующихся музыкой. Эпатаж, стремление шокировать — традиционные для 70-х составляющие успеха — в 60-х работали менее эффективно, поскольку внутри эстетики эпатажа находилось все тогдашнее поколение. Но Mothers of Invention умудрились выделиться и в бунтарские шестидесятые. Критика была в восторге от их издевательских, провокационных, пародийных альбомов, публика же «цеплялась» за непривычность и странность, вывернутые еще и наизнанку. К началу 70-х композитор, продюсер, звукоинженер Заппа окончательно оформился в гениального гитариста, и музыка его группы и сольных его альбомов украсилась новыми коллизиями. К исходу десятилетия и в последующее Фрэнк Заппа записал массу альбомов в совершенно разных стилистиках, выпуская то сборник студийных разговоров, то пластинки классической музыки, то музыку к фильмам, то альбомы с исключительно гитарной музыкой, а то и рок-оперу. Стоит сказать и об исключительном чувстве юмора Заппы, проявлявшемся в бесконечных вербальных импровизациях на концертах, и об его остросоциальных текстах, задевавших критику и публику за живое.
One Size Fits All (1975)
Этот альбом выделяется из джаз-блюзрокового периода вереницы альбомов Заппы своей сбалансированностью и по праву может считаться лучшим в периоде. Свою славу он делит только с предыдущим более успешным коммерчески альбомом «Apostrophe», в записи которого принимал участие бывший басгитарист и вокалист Cream Джек Брюс. One Size Fits All в среде старых меломанов обычно называли так: «а, это тот, с диваном», имея в виду обложку пластинки.
Joe’s Garage: Acts I, II & III (1979)
Записанный Заппой тройной альбом в популярном жанре рок-оперы вновь был посвящен любимой теме Фрэнка — разговорам о гнильце, разъедающей шоу-бизнес с незапамятных времен. В записи участвовало огромное количество людей, только музыкантов было около 30 человек.
Shut Up 'n Play Yer Guitar (1981)
Наряду с Shut Up 'N' Play Yer Guitar Some More и Return of the Son of Shut Up 'N' Play Yer Guitar того же года, этот альбом является нарезкой гитарного материала, в основном, сольных партий Заппы из его многочисленных концертных выступлений. Был бестселлером среди гитаристов, пока не вышел, пожалуй, главный гитарный альбом Заппы «Guitar» (1988), считающийся предметом поклонения многих рокгитаристов позднейшего времени.
октябрь 2011
горчица 31
Аперитив афиша
01 04 02
05
03
01. Что: Bumpit!* — видеоинсталляция Бертрана Плана Где: Музей современного искусства PERMM Когда: до 21 октября Подробности: permm.ru Проект Bumpit! появился в 2006 году в результате сотрудничества Бертрана Плана с Национальным французским центром научных исследований: компьютерная техника, позволяющая совмещать в виртуальном пространстве различные текстуры и объемы, используется художником для изменения фактуры реальных предметов, предварительно окрашенных в белый цвет. Художник путешествует по России (от Владивостока до Москвы) с остановками в крупных городах. В каждом городе он оставляет после себя инсталляцию из мебели, предметов быта и прочих привычных предметов. В Перми План будет создавать инсталляцию с местными волонтерами в рамках мастер-класса. Увидеть ее можно будет благодаря организаторам — Музею современного искусства и «Альянс Франсез Пермь»
02. Что: Фильм «Дай мне руку» (2008, ГерманияФранция) Где: Кинотеатры Перми Когда: с конца сентября Подробности: cinema.perm.ru
Квентин и Антуан, 18-летние братья-близнецы отправляются автостопом из Франции в Испанию на похороны своей матери. Многочисленные приключения, открытия, откровения и искушения все дальше отдаляют братьев друг от друга, и в конце пути они оказываются совсем не теми, кем были в его начале. Фильм очаровывает «прилипчивым» саундтреком, режиссерскими находками и потрясающей актерской игрой братьев Карриль, особенно на крупных планах.
32 горчица
октябрь 2011
Это не премьера — «Коммуниканты» в репертуаре театра уже второй сезон. Предлагаем вам по-новому взглянуть на спектакль, отмеченный специальным призом «За честный художественный жест» жюри прошедшего в сентябре фестиваля «Текстура».
04. Что: Дискуссионный клуб «Запрещенное кино» Где: Киносалон «Премьер» Когда: 5, 19 и 26 октября в 19:30 Подробности: 280-95-77; permcinema.ru
Каждую среду в «Премьере» обсуждают историю отношений мирового кинематографа и цензуры и смотрят фильмы, которые когда-то были полностью или частично запрещены к показу. В октябре можно будет увидеть и обсудить следующие фильмы: «Заводной апельсин» Стэнли Кубрика, «Вива, Мария!» Луи Маля и «Конформист» Бернардо Бертолуччи.
05. Что: Открытие Школы преображения личности «Метаfора»** Где: Пермский дом народного творчества Когда: 9 октября в 13:00 Подробности: 221-94-08
На занятиях Школы «Metafora» речь пойдет о современном искусстве и этнографии, о чувствах и восприятии, обо всем, что составляет повседневность и делает жизнь ярче и богаче. Преподавателями Школы выступят стилисты, художники, артисты, фотографы, литераторы, этнографы, хореографы. Занятия будут проходить один раз в месяц. Первое занятие будет посвящено моде, его проведет пермский модельер Наталья Рычагова. *Бампит! **«Метафора»
КУДА СЕБЯ ДЕТЬ В октябре
03. Что: Спектакль «Коммуниканты» Где: Театр «Сцена-Молот» Когда: 27 октября в 20:00 Подробности: 201-76-26; stage-molot.ru
афиша Аперитив
Не забывайте! Оргкомитет «Пространства режиссуры» напоминает о событиях фестиваля, которые стоит посетить Эльмо Нюганен — один из самых признанных режиссеров Эстонии, обладатель награды «Самый лучший режиссер Эстонии2010». «Я любил немку» — пожалуй, наиболее известный роман эстонского классика А. Х. Таммасара.
04. Событие: Спектакль «Я любил немку» (Таллинский городской театр, Таллинн, реж. Эльмо Нюганен). Кому это может быть интересно: Поклонникам современного театра Что это будет: В основе спектакля — трагическая история любви молодо-
го эстонца Оскара и немецкой девушки Эрики. Их нежное чувство сталкивается с политическим прошлым и социальными предрассудками страны. Интерпретация Эльмо Нюганена романа «Я любил немку» — очень поэтичная, грустная и страстная история, одна из немногих в эстонской культуре, показывающая события с балтийско-немецкой перспективы. Когда приходить: 11 октября в 20:00 (Театр-Театр, планшет).
02. Событие Текстура feat. Пространство Кому это может быть интересно: Тем, кому не хватило 9-ти фестивальных дней «Текстуры», поклонникам современного театра, студентам-режиссерам.
Что это будет: «Текстура» и «Пространство режиссуры» не конкуренты, и доказатель-
ство тому — этот проект. В его рамках студенты театральных вузов поработают над пьесами, читки которых проходили во время «Текстуры». По итогам голосования будет выбран спектакль-победитель — со временем он будет показан в Театре-Театре или «Сцене-Молот», а потом, кто знает, может быть, даже войдет в их репертуар. Когда приходить: Демонстрация работ состоится 11 октября в 20:00 («Сцена-Молот»).
«Три сестры» — второй чеховский спектакль в репертуаре Небольшого Драматического Театра.
03. Событие Спектакль «Три сестры» (Небольшой Драматический Театр, Санкт-Петербург, реж. Лев Эренбург). Кому это может быть интересно: Поклонникам Чехова и нетривиального
подхода к классике.
Что это будет: Эренбург далек от использования тех типов и образов, что нарабо-
таны годами, — он заново открывает знакомых персонажей, показывает их совершенно другими: непривычными, смешными, нелепыми. «Три сестры» — спектакль об утраченном, невозможном, несбыточном. История беспощадная, острая, жесткая, в которой не боятся задавать откровенные вопросы и получать на них страшные ответы. Когда приходить: 20 октября в 20:00 («Сцена-Молот»).
01. Событие: Лаборатория молодой режиссуры. Кому это может быть интересно: Поклонникам Театра-Театра, студен-
там — будущим актерам и режиссерам. Что это будет: В Лаборатории студенты театральных вузов, приехавшие на фестиваль, побудут режиссерами Театра-Театра. В течение нескольких дней они будут работать над эскизами спектаклей вместе с труппой театра, а потом представят результаты на зрительский суд. Что получится в итоге — пока неясно: это будет их первый опыт работы с профессиональными актерами, а не однокурсниками. В прошлом году проект был принят очень хорошо. Когда приходить: Ежедневно в 10:30 и 13:30 («Сцена-Молот»).
«Я рад, что согласился на название «Мигрировала Соль…», по крайней мере, оно веселое. Правда, Стоппард долго сомневался. Все спрашивал: «Ты точно уверен, что это смешное название?». (Режиссер Майкл Хант о спектакле в интервью «Горчице» №2 (11), март 2011).
05. Событие: Спектакль «МИгрировала СОЛЬ на СИцилию РЕгистрировать ФАмилию» (Театр-Театр, Пермь, реж. Майкл Хант). Кому это может быть интересно: Поклонникам Тома Стоппарда. Что это будет: Странная фраза — прием, с помощью которого запоминают
ноты, аналог английского Every Good Boy Deserves Favour («Каждый хороший мальчик заслуживает похвалы»), использованного в качестве названия пьесы Тома Стоппарда. Действие происходит в советском сумасшедшем доме, два пациента которого «отбывают срок» по разным причинам: у одного в голове помещается оркестр, другой не может предать свои убеждения. На спектакль приедут иностранные продюсеры, — в их планах продвижение заинтересовавшего их спектакля. Когда приходить: 8 октября в 19:00 (Театр-Театр).
октябрь 2011
горчица 33
Аперитив на диване
Роли исполняют Материал, политый умиленными слезами
В начале девяностых мексиканские сериалы вошли в наши дома и навсегда остались в них. «Богатые тоже плачут», «Просто Марию» и «Дикую Розу» смотрели все, открещиваться нечего, и память хранит лица актеров, имена и сюжеты. Драматургия — простейшая, развитие — замедленное, поступки персонажей — часто алогичные. Однако мексиканский «лубок» занял определенное — пусть специфическое — место в наших сердцах. Редакция «Горчицы» села в рядок на диван, достала вязальные спицы и предалась ностальгическим воспоминаниям об актерах, которые эти сердца бередили.
34 горчица
октябрь 2011
Вероника Кастро
Гильермо Капетильо
Актриса, исполнившая главные роли в сериалах «Дикая Роза» и «Богатые тоже плачут», с детства мечтала играть в кино. Во время учебы в университете Вероника играла в студенческом театре, там ее заметили и начали приглашать на съемки в теленовеллах. Будущая звезда Мексики долго отказывалась, считая съемки в сериалах низкопробной актерской работой, однако решилась попробовать. Спустя 10 лет она получила роль Марианны Вильяреаль в сериале «Богатые тоже плачут», которая и привела ее к практически мировой известности. В настоящее время в «сериалографии» актрисы — 18 пунктов, также актриса снялась более чем в двадцати художественных фильмах. В Мексике Кастро известна еще и как популярная певица — на сегодняшний день она записала 26 альбомов. В последнее время она мало снимается в сериалах, но активно работает как телеведущая — в основном, различных токи реалити-шоу, в которых поет, танцует, шутит и бурно сопереживает участникам. Кастро никогда не была замужем, и оба ее сына носят фамилию матери. Старший сын Вероники, Кристиан Кастро, — довольно известный в Латинской Америке режиссер и молодежный кумир. Несколько лет назад актриса объявила о своем решении сняться в картине Кристиана обнаженной — публика восприняла это сообщение с восторгом.
Актер Гильермо Капетильо, известный по работе в сериалах «Богатые тоже плачут» и «Дикая Роза», снявшийся, помимо них, еще в десятке других, на самом деле никакой не актер. Если вы спросите у него, он вам так и ответит. Гильермо происходит из старинного рода матадоров, и считает бой быков своим основным занятием. А съемки в сериалах и музыка (певец Гильермо Капетильо записал два альбома нежных лирических песен о любви) — только развлечение, хобби. В 2005-м году Гильермо Капетильо снялся в триллере американского режиссера Ричарда Шепарда «Матадор» — играл, разумеется, матадора. Но только в эпизоде. Мексиканские любительницы теленовелл с пристрастием следят за новостями о бурной личной жизни Капетильо, и все не устанут ахать и поражаться: известно, что его девушками в разное время были актриса Марибель Гардия, певица и актриса Лусеро, телеведущая Ребекка де Альба. Впрочем, и уз законного брака ему не удалось избежать: в 2006-м году Капетильо женился во второй раз.
октябрь 2011
горчица 35
Аперитив на диване
36 горчица
октябрь 2011
Виктория Руффо
Хайме Гарса
Викторию Руффо в России знают по роли Марии — девушки, которая трудом и добропорядочностью проложила себе путь из бедных крестьянок в известнейшие модистки, — в теленовелле «Просто Мария». Сериал был снят силами мексиканского телеканала Televisa в 1989-м году и показан в России в 1993-м на ГТРК «Останкино». Образ Марии — круглолицей девушки с двумя толстыми косами на груди, скромной и справедливой, доброй матери и хорошей подруги, наконец, обманутой женщины — очень понравился постсоветским женщинам. А уж когда она переоделась из беленьких передничков в шикарные — по времени — костюмы, восторгу не было предела. Виктория является одной из самых высокооплачиваемых актрис мексиканского телевидения. Первый брак актрисы с актеромкомиком Эухенио Дербесом даже распался из-за профессиональной зависти. В 2001-м году актриса вышла замуж повторно — за политика Омара Файада. Уж он-то точно не завидует ее актерским достижениям. На октябрь 2011-го года в Мексике запланирована премьера телесериала «Триумф любви» с Руффо в главной роли. Судьба главной героини навевает смутные воспоминания: бедная девушка приходит работать на швейную фабрику, терпит лишения, закаляется внешне и внутренне — и становится знаменитым модельером! В общем, годы идут, а Руффо все та же: в новом сериале воссозданы даже милые зрительскому сердцу косички «Просто Марии».
Хайме Гарса для российского зрителя — это, прежде всего, ревнивый муж «Просто Марии» Виктор Карено. Однако в его послужном списке — около пятидесяти ролей в различных фильмах и сериалах, не считая работы в театре. В Мексике актера очень любят: например, на его официальном сайте сказано, что его имя вписано «золотыми буквами в историю мексиканского телевидения, театра и кино». Хайме Гарса начал сниматься в сериалах, уже имея это самое имя — в 1973-м году 19-летний студент Театрального центра Национального университета Мехико начал появляться во множестве телепостановок, а в 1975-м дебютировал в полнометражном художественном фильме «Каноэ». Годы известности и народная любовь не сделали его высокомерным, напротив, Хайме Гарса — на редкость скромный и мягкий человек. Впрочем, за это его любят еще больше: когда в 1982-м году Хайме потерял невесту, ему сочувствовала вся Мексика. И вся Мексика радовалась, когда спустя несколько лет он женился. Однако больше ничего о его личной жизни не известно — ни супружеских ссор, ни скандалов, ни даже сообщений о детях актера в прессе не найти. В прошлом году актера постигло несчастье — он перенес инсульт. Сейчас он уже выздоравливает — в сентябре Гарса дал телеинтервью, в ходе которого сообщил, что чувствует себя хорошо.
книги Аперитив
Текст: Денис Корнеевский Фото: Оля Рунёва
02 04 03 01
Рекомендовано к прочтению Наши друзья из независимого книжного магазина «Пиотровский» рассказывают о своих любимых книгах. Четырьмя жемчужинами личной библиотеки с читателями «Горчицы» поделился один из создателей магазина Денис Корнеевский. 01. Владимир Сорокин, «Роман»
За книги Сорокина я серьезно взялся в первой половине нулевых. Покупали по паре книг с друзьями, потом обменивались. «Роман» — это, пожалуй, главное достижение Сорокина в области стилистики. Игра с языком и словами здесь находится на самой вершине. С первой страницы «Романа» ты забываешь про сорокинские «боро» и «напихо червие». Здесь — пасторальный мир Тургенева с лошадьми, родовыми имениями и охотой на вальдшнепов. Разумеется, «Роман» критикуют за тотальный постмодернизм. Однако вряд ли сегодня найдется еще хотя бы один писатель, которому хватит сил исследовать русский роман как отдельное явление.
03. Михаил Гиголашвили, «Чертово колесо»
«Чертово колесо» вкатилось в современную русскую литературу совершенно беспардонно. Здесь нет красивого русского языка и витиеватых оборотов. Слог очень резкий, местами даже синтетический. При этом роман, героями которого оказываются грузинские наркоманы, стал, говоря словами Горького, «очень своевременной книгой». Не смотря на то, что на каждой странице герои что-то употребляют (а делают это в романе все — от забулдыг до членов КПСС), книга вовсе не о наркотиках. Она о сломе нравственных устоев на фоне крушения великой империи, в результате которого люди начинают походить на мерзких существ, чья жизнь — постоянная ломка между дозами, а в итоге долгая мучительная смерть.
03. Алексис де Токвиль, «Демократия в Америке»
Знаменитая книга, которую читают как в отпуске, так и в университетских аудиториях под надзором профессоров. Мне пришлось ее читать и там, и там. «Демократия в Америке» — это настоящая энциклопедия о государственном и административном устройстве Соединенных Штатов. Токвиль, будучи французом по происхождению, идеализирует Америку, восторгаясь всему, что увидит. Если брать в расчет, что книга была написана еще до Гражданской войны и других социальных потрясений, то перед нами идеальная книга об идеальной стране.
02. Мишель Фуко, «Надзирать и наказывать»
С этой книги многие начинают свое знакомство с работами Фуко; идея книги заложена уже в самом названии. На пяти сотнях страниц автор исследует, как с течением времени менялось отношение государства к человеку, точнее, к использованию системы наказаний в отношении последнего. После того как старосветское общество перешло от феодализма к современной капиталистической парадигме, трансформировалось и восприятие к пенитенциарной системе. Если раньше в качестве преступника рассматривалось тело человека (отсюда — публичные пытки, казни), то отныне субъектом становится душа. Прочитав книгу можно понять, почему сегодня в качестве орудия казни используется смертельная инъекция, а не дыба и топор.
Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»
Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru
октябрь 2011
горчица 39
BASIC NATURE Одежда: concept store A.DRESS Модели: Саша Дылдина (МА PermModelLook), Джулия Вахрушева (МА Matreshka Models) Фото: Денис Григорьев Стиль: Алиса Филичкина, Алена Кобылянская Прически: студия Artist Макияж: Дарья Красюк
* главная природа (англ.) **концепт стор
*
трикотаж Maison Martin Margiela MM6, 24 860 руб., трикотаж Acne, 9 810 руб., берет Airfield, 3 670 руб., берет Airfield, 3 670 руб.
шапка Acne, 5 110 руб., футболка Acne, 4 170 руб., трикотаж Acne, 9 810 руб., платок Dead Meat, 7 220 руб., леггинсы Acne, 13 980 руб.
платок Dead Meat, 5 900 руб., платок Dead Meat, 7 220 руб., футболка Paul Smith, 7 530 руб., трикотаж Maison Martin Margiela MM6, 17 470 руб., перчатки Acne, 7 260 руб., джинсы Maison Martin Margiela MM6, 12 770 руб.
рубашка Acne, 8 330 руб., перчатки Replay, 2 625 руб., бусы Acne, 19 160 руб., браслет Acne, 19 160 руб., ремень Faith Connexion, 6 615 руб., ремень High, 8 870 руб., брюки Acne, 51 740 руб., ботильоны Acne, 28 490 руб.
кардиган Acne, 18 550 руб., кардиган Acne, 23 250 руб., леггинсы Maison Martin Margiela MM6, 14 780 руб., ботильоны Acne, 22 700 руб.
*концепт стор
кардиган I`m Isola Marras, 15 190 руб., кардиган Acne, 13 980 руб., джинсы Maison Martin Margiela MM6, 12 100 руб.
Concept store A.DRESS: Пермь, ул. Ленина, 80, тел.: 236-36-46; www.adressperm.ru Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки модельному агентству PermModelLook (ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8-963-86-00-204), визажисту Дарье Красюк (тел.: 8-904-84-19-101), студии Artist (ул. Советская, 36, тел.: 257-05-74), конному двору «Золотой полоз» (п. Усть-Качка, с. Красный восход, ул. Новосельская, тел.: 8-912-78-68-593, 8-902-83-98-090), центру спортивного собаководства (ул. Советская, 64, тел.: 237-48-53), владелице русских псовых борзых Алисы и Сени Татьяне Колесниковой, модельному агентству Matreshka Models (ул. Ленина, 58а, тел.: 298-06-98)
мода нам нравится
Занимательная анималистика <
На всемирно известных майках новой коллекции The Mountain такие принты, что глаза расширяются от удивления. Огромные морды животных от груди до живота: лев, собаки разных пород, свинки, слон, тигр, медведь. Эти красивые картинки не стираются со временем, не трескаются и сохраняют яркие краски, практически до полного обветшания. Рисунок, нанесенный экологически безопасными чернилами на водной основе почти неощутим и не подвержен износу. Жалко, что футболки с домашним котиком нет.
> Утепление Шубы, меховые шапки, воротники, оторочка — приятные преимущества зимы в нашем суровом климате. Индивидуальный пошив меховых изделий — отличная возможность воплощения наших модных фантазий в жизнь по доступным ценам. При этом можно заказать шубку, шапку, меховой жилет или оторочку из множества видов качественного меха практически любых расцветок и характеристик — меха норки, енота, черно-бурой лисы, песца. Ателье «Каландр»: Пермь, ул. Горького, 83, тел.: 216-15-68
> Африканская весна Одно из самых ожидаемых шоу Недели моды в Лондоне — показ Burberry Prorsum сезона весна-лето 2012. Главной темой новой коллекции стал этнический стиль. Платья-рубашки и пиджаки с африканскими принтами, вязаные свитера и топы с деревянными фигурками, песочные тренчи, широкие ремни из плетеной соломы и кожи. Африканскую тему продолжили и аксессуары: плетеные сумки с кожаными ремешками сочетались с обувью на плетеной танкетке и необычными головными уборами — кепками из соломы с помпонами. Яркие цвета и полосы разных мастей — отличительные черты коллекции.
INDIGOphoto <
INDIGOphoto — это профессиональная фотостудия, сдающаяся в аренду, а также услуги в области студийной съемки и постпродакшна: портфолио, реклама, каталожная и модельная съемка. В INDIGOphoto работают фотографы, ретушеры, стилисты, визажисты и модели, здесь проводятся курсы и мастер-классы. В студии есть четыре съемочных зоны и широкий спектр фотооборудования, которое отвечает творческим потребностям как любителей, так и профессионалов. INDIGOphoto: Пермь, б. Гагарина, 46 (ТЦ «Лайнер»), 4 этаж, офис 406, тел.: 278-99-00, 8-909-11-333-54, 8-909-72-83-257.
48 горчица
октябрь 2011
На модели: водолазка Kenzo, 10 400 руб., юбка Kenzo, 17 000 руб., пончо Kenzo, 23 900 руб. (бутик Euforia); серьги (серебро, фианит), 6 400 руб. (ювелирная сеть «Сереброника»)
Тенденции По погоде Бренд: Acne Бренд: Mascotte
На создание новой коллекции Acne Йоханссона вдохновило лето, проведенное вместе с семьей в замке Лисмор. Стр. 50
мода
МОДА тенденции
Walter Van Beirendonck
Nicholas K
Jil Sander
Dirk Bikkembergs
Walter Van Beirendonck
Walter Van Beirendonck
Roberto Cavalli
Walter Van Beirendonck
Iceberg
Набросить на плечи Пальто без рукавов, накидка и прочие вариации на тему пончо — уже не новость в мире моды. С начала 1960-х годов, когда модельеры обратили внимание на традиционную мексиканскую верхнюю одежду и начали включать подражания ей в осенне-зимние коллекции, каких только «пончо» мы не видели. С оригинальным мексиканским пончо имеющих зачастую весьма отдаленное сходство. Эта осень — очередной повод включить в свой гардероб такую «ленивую» накидку («пончо» в переводе с испанского означает «ленивый»).
50 горчица
октябрь 2011
Dirk Bikkembergs
Dior Homme
Dior Homme Thom Browne
Alexander McQueen
Walter Van Beirendonck Iceberg
Antonio Azzuolo
Trussardi Antonio Azzuolo
Alexis Mabille
Yves Saint Laurent Walter Van Beirendonck Christophe Lemaire
Antonio Azzuolo
Alexander McQueen Iceberg Walter Van Beirendonck
Dior Homme
Thom Browne
Walter Van Beirendonck
осень-зима 2011/2012
*жизнь\улица\деним
Название: EDWIN Страна: Япония Год основания: 1947 Имя основателя: Тсунеми Ёнихачи Шотен Философия бренда: Тщательное соблюдение традиций изготовления джинсов, фанатичное внимание к качеству продукции
Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25, www.placeshop.ru
gas RESTERODS Melissa SNEAKY STEVE JNBY Croquis Cheap Monday
МОДА тенденции
Damir Doma
Alexander Wang
Michael Kors
Custo Barcelona
Alexander Wang
Anna Sui
Emporio Armani
DKNY
Alexander Wang
DKNY
Michael Kors
Dsquared²
ADAM
Custo Barcelona
Пончо есть как в мужских, так и женских осенне-зимних коллекциях 2011/12. Не совсем пальто или усовершенствованная шаль. Этот универсальный предмет одежды воплощается в самых замысловатых вариантах, причем дизайнеры переосмысляют пончо в рамках присущего им стиля. Если у Донны Каран это классический тренч без рукавов и без даже отверстий для рук, то у Гарета Пью, например, пончо превращается в металлически блестящие «наплечники».
52 горчица
октябрь 2011
Gareth Pugh
Custo Barcelona Etro Gareth Pugh
Cynthia Rowly Michael Kors DKNY
Cynthia Steffe DKNY Alexander Wang
Anna Sui Etro A. F. Vandervorst
Alexander Wang
Gareth Pugh
Michael Kors
осень-зима 2011/2012
*жизнь\улица\деним
Название: GAS Страна: Италия Год основания: 1984 Имя основателя: Клаудио Гротто Философия бренда: позитивность, функциональность, удобство и высокое качество. Одежда для стильного городского жителя
Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25, www.placeshop.ru
EDWIN RESTERODS Melissa SNEAKY STEVE JNBY Croquis Cheap Monday
МОДА проект
ПО ПОГОДЕ Даша Привалова и Коля Петров
Пуховик Scotch & Soda, 8 690 руб.
Пальто Maison Scotch, 12 690 руб. Рубашка Maison Scotch, 4 390 руб. Кардиган Ben Sherman, 4 090 руб.
Ремень Pepe Jeans, 1 890 руб.
Рубашка Scotch & Soda, 3 990 руб.
Сумка Pepe Jeans, 3 690 руб. Джинсы Pepe Jeans, 4 890 руб.
Сумка Ben Sherman, 3 590 руб. Джинсы Pepe Jeans, 5 090 руб.
Магазин JEANS SYMPHONY: Пермь, пр. Комсомольский, 16, тел.: 212-90-60
54 горчица
октябрь 2011
Яна и Никита
Зонт Chicco, 1 000 руб. Комплект: шапка и шарф Brums, 2 020 руб.
Комплект: шапка и шарф Chicco, 1 900 руб.
Куртка Chicco, 2 590 руб.
Куртка Chicco, 2 590 руб.
Костюм спортивный Chicco, 2 740 руб.
Костюм спортивный Chicco, 2 590 руб. Сапоги Chicco, 2 100 руб.
Сапоги Chicco, 2 100 руб.
Магазин Chicco: Пермь, пр. Комсомольский, 71, тел.: 281-18-19
октябрь 2011
горчица 55
МОДА бренд
Текст: Дарья Миронова
Покупая одежду, сегодняшний человек хочет получить не просто платья, брюки, рубашки и свитера, но и ощущение от покупки. Неприятное слово «потребление» совершенно не подходит для описания этого процесса. То, о чем говорим мы, сродни искусству, конечно же, не имеющему ничего общего с шопингом.
коллекция Acne осень-зима 2011/2012
Концепт Acne
Б концепт стор A.DRESS
56 горчица
октябрь 2011
ездумный шопинг — апогей потребления, ему предаются в крупных торговых центрах. А искусство жизни, в которой большое место уделено внешней эстетике, покупка одежды с атмосферой, легендой в подарок царят в концепт-сторах, мультибрендовых магазинах, пришедших на смену модным бутикам в конце 90-х. Одежда, обувь, аксессуары, книги, музыкальные диски, вещицы для дома, продающиеся в концепт-сторе, объединины общей идеей, настроением. Это всегда — набор вещей, которые могут понравиться человеку определенных склонностей. Вспомните раздел «Рекомендации» на last.fm и «С этой книгой чаще всего покупают» на ozon. ru. Вот — что-то вроде. Конечно, гораз-
* *Кем я хочу стать, когда вырасту...
Коллекция осень-зима 2011/2012 Магазин детских товаров Chicco: Пермь, Комсомольский пр., 71, тел.: 281-18-19
Название бренда Acne* — это аббревиатура от Ambition to Create Novel Expressions (можно перевести как «амбиции для создания новой выразительности»).
до менее навязчиво и схематично. Ведь «примерный вкус» потребителя здесь определяет не бездушный компьютер, а реальный человек. Владелец концептстора — это, прежде всего, личность. Определяя, что будет продаваться в магазине, он ориентируется не на сиюминутные тренды, «глупую» моду, а на собственный вкус, сформированный хорошим образованием, культурным бэкграундом. Одну из отличительных черт концептстора можно условно назвать «продвинутостью». Это значит, что в основе ассортимента такого магазина всегда актуальные бренды, о которых, возможно, мало кто слышал (что, разумеется, повышает их значимость), то, что носят редак-
концепт стор A.DRESS
Acne в Перми — в сoncept store A.DRESS: ул. Ленина, 80, тел.: 236-36-46
58 горчица
октябрь 2011
торы крупных фэшн-изданий, теоретики моды и то, что боготворят фэшнблогеры по всему миру. Марки, которые сегодня звучат как пароли, как мера степени погруженности в современный мир прет-а-порте. Примером может послужить пермский концепт-стор A.Dress, первым в городе «открывший» шведский бренд Acne, очень популярный сейчас среди модной и околомодной публики Европы и США. В A.Dress одежда Acne появилась примерно в одно и то же время, что и в Москве. Последнюю осенне-зимнюю коллекцию бренда, которую живо обсуждают модные блогеры, можно увидеть (примерить и даже купить) в A.Dress. Коллекция, нужно заметить, необычная. Создатель марки и главный дизайнер Acne Джонни Йоханссон называет ее «невероятной классикой». На ее создание Йоханссона, по его словам, вдохновило лето, проведенное вместе с семьей в замке Лисмор. Он смотрел видео Адель Астер, знаменитой актрисы бродвейской музыкальной сцены 1920-х годов, которая в свое время так же, как он, жила в замке Лисмор, и в какой-то момент с ним случился некий катарсис. «Я ощущал то же самое, что чувствую при прослушивании записей моего любимого Чета Бейкера. Я не мог ничего изменить, но все же наблюдал за невероятной, сильной женщиной, которая жила в замке Лисмор и именно от этого я шел, рисуя новую коллекцию. Это вдохновило меня на создание невероятной классики, чего я до этого никогда не делал». Пре-коллекция получилась вполне в духе сегодняшнего дня, если судить по лукбуку: очень хипстаматизированные фотографии, томные позы и выражения лица. В то же время — это классика, читай — женственность. Но все же, конечно, это авангард ХХ-го века во всей его красоте. Чистые линии, простые формы, устремленные в новый день.
*концепт стор
МОДА бренд
* *...Кто знает!
Коллекция осень-зима 2011/2012 Магазин детских товаров Chicco: Пермь, Комсомольский пр., 71, тел.: 281-18-19
МОДА бренд
В 1889-м году англичанин Ричард Дилленгем открыл свой первый обувной салон. Амбициозный господин Дилленгем подошел к делу серьезно: его дело «вылилось» в обувной бренд Mascotte, известный во всем мире, и процветает по сей день.
Английское качество
коллекция Mascotte осень-зима 2011/2012
*Mascotte в Перми — в магазине Mascotte в ТРК «Семья», 1-я очередь, 1 этаж, тел.: 238-70-17
60 горчица
октябрь 2011
Текст: Дарья Миронова
П
очему? Ответ прост: Дилленгем изначально сделал ставку на качество и индивидуальный подход. До 1995-го года производство обуви было строго ограничено по количеству и выполнялось только по заказам. Переход на массовое производство 16 лет назад не снизил традиционного качества, и сейчас бренд Mascotte* — это, в первую очередь, качественные материалы, удобные колодки и безупречный дизайн. Одним из факторов успеха марки среди британской аристократии стало использование натуральной кожи и привлечение к процессу создания обуви итальянских мастеров. Mascotte выпускает обувь разных стилей: от классики до спортивно-молодежного направления. Ежесезонно разрабатывается более тысячи новых моделей. Одной из главных особенностей мужских коллекции Mascotte является исконно англий-
рекламная компания Mascotte осень-зима 2010/2011
рекламная компания Mascotte весна-лето 2011
ские умеренная строгость и лаконичность. При создании женской обуви дизайнеры бренда используют все многообразие стилей и жанров. Осенне-зимняя коллекция Mascotte получилась очень английской. Дизайнеры марки предлагают нам разделить удовольствие от осени в Лондоне — даже если мы никогда не были там, в этой обуви очень легко представить себя прогуливающимся по Гайд-парку, на набережной Темзы или по дороге к Вестминстерскому аббатству. Мокрый асфальт, кирпичная кладка, спелые ягоды, молочный туман — вот основные цвета новой коллекции. Женская обувь представлена элегантными ботильонами с пряжками или шнуровкой, сапогами разного фасона — плотно облегающими ногу, свободными в голенище, со шнуровкой, драпированные, на платформе. Мужская коллекция своим разнообразием впечатлит бунтарей с аристократичным стилем, современных денди, ну и, разумеется, поклонников Великобритании: в ней есть и стилизованные грубые «рабочие» ботинки, и классическая обувь, декорированная шотландскими мотивами, и вариации на тему знаменитых ботинок «челси» — это те, что с эластичными вставками. При всем этом великолепии Mascotte сохраняет верность традициям, то есть высокому качеству. Роскошные материалы, изысканные детали, уровень исполнения моделей порадуют и женщин, и мужчин.
МОДА проект
Особенная осень Осень в нашем климате — благоприятное для фэшнэкспериментов время. Ну когда еще нам удастся каждый день одеваться как модель на показе.
01
05
08
02 01. жилет Sarah Pacini, 17 900 руб., шарф (Франция), 2 900 руб.
02. база Sarah Pacini, 6 900 руб., жилет Sarah Pacini, 17 600 руб., сумка Sarah Pacini, 9 100 руб.
03. брюки Sarah Pacini, 17 200 руб. 04. брюки Absolu, 13 600 руб. 05. пальто Сrea Сoncept, 28 700 руб. 06. жилет Сrea Сoncept, 17 700 руб. 07. жилет Hebbeding, 49 900 руб., сум-
06
ка Hebbeding, 7 400 руб., шарф (Франция), 3 500 руб.
08. платье Sarah Pacini, 18 900 руб., украшение Sarah Pacini, 7 700 руб.
09. джемпер Moschino, 27 600 руб.,
03
сумка Moschino, 18 900 руб.
10. дубленка Crea Concept, 62 900 руб., шарф (Франция), 2 900 руб.
Пермь, ул. Екатерининская, 59 (напротив ТЮЗ), тел.: 210-97-49
62 горчица
октябрь 2011
04
07
09
10
октябрь 2011
горчица 63
МОДА выбор
вещь месяца Твидовый мужской пиджак. маст хэв сезона, доказывающий, что британские мотивы как никогда актуальны. Пиджак Matinique, 15 240 руб.
С ЧЕМ НОСИТЬ
ТКАНЬ
Мягкий твид с рисунком, который напоминает «клетку принца Уэльского», является ярким примером гармонии исторической традиции и современности, придает мужскому образу легкий оттенок изысканности британского фэшннаследия.
Такой уютный пиджак рекомендуется носить с темно-синими и черными джинсами классического кроя. Сочетание со свитером с шалевым воротником также является удачным.
ДЕТАЛИ
ФАСОН
Стройный силуэт британских денди. Приталенный форменный пиджак спортивного кроя, сидящий строго по фигуре, на создание которого дизайнеров вдохновил образ жизни современных молодых людей. Крой пиджака выполнен со вкусом, с невозмутимой британской утонченностью. Мягкость линий добавляет лондонский оттенок элегантному образу.
Сочетание декоративных заплат контрастного оттенка на локтях, накладных карманов и традиционного нагрудного кармана. Изысканные, модные детали декора — воплощение городских мотивов, мироощущения исконных модников и современных джентльменов.
Представлен в магазине InWear/Matinique: Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 3 этаж, тел.: 238-70-59
64 горчица
октябрь 2011
ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-70-59, www.inwm.ru
МОДА выбор
оБУВЬ месяца ВЫСОКИЕ САПОГИ НА ТАНКЕТКЕ Gode, 16 990 руб.
ФАСОН
Несомненно модными остаются высокие сапоги с обтягивающим ногу голенищем и чуть зауженным носком. Фантастически элегантные, они дают возможность почувствовать себя изысканной леди или экстравагантной амазонкой.
ЦВЕТ
Цветовая гамма модного обувного сезона выдержана в спокойных тонах. Модными являются оттенки серого и бордового, которые на асфальте и заснеженных зимних улицах выглядят особенно эффектно. Актульны интересные комбинации двух цветов, когда контрастным цветом может быть выделен отдельный элемент.
ДЕТАЛИ
Пряжка под золото, декоративный ремешок леопардовой расцветки. Осеннезимнему сезону 2011-12 присущи пышность и театральность, что отражается и на декоративном оформлении обуви. Золотой блеск и металлизированное напыление на пике моды. Из принтов популярны анималистические — стилизованные под рисунок шкуры леопарда и зебры.
ПОДОШВА
Танкетка продолжает оставаться на высокой волне. Она в этом сезоне довольно изящна. Актуальна танкетка сложной формы, обтянутая кожей.
Представлена в обувных салонах Avenue: ТРК «Семья», 3 этаж; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж
66 горчица
октябрь 2011
МОДА луки
Шапка, 1 066 руб., куртка, 4 748 руб., юбка, 3 477 руб., джемпер, 1 606 руб. сумка, 2 688 руб.
Пальто, 11 356 руб., платье, 4 166 руб., сумка, 3 212 руб.
Пальто, 7 391 руб., джемпер, 2 782 руб., шорты, 3 091 руб.
Красиво утеплиться
Куртка, 7 648 руб., платье, 3 360 руб., шляпа, 1 669 руб., сумка, 2 061 руб.
Куртка, 7 648 руб., джемпер, 2 375 руб., юбка, 3 077 руб.
Пермь, ул. Куйбышева, 16, ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж, тел.: 220-97-52, www.nafnaf.com
68 горчица
октябрь 2011
Жилет, 6 489 руб., джемпер, 2 688 руб., джинсы, 3 702 руб., сумка, 2 061 руб.
*Париж
Модные пальто, свитеры и куртки — наши помощники в приятном деле утепления.
ТРК «СемьЯ», ул. Революции, 13, 2 этаж, тел.: 238-69-68
МОДА дети Пермь, ул. Пушкина, 15, тел.: 210-34-29
01
02
03
04
05
06
07
08
09
как у мамы и папы!
Малышам так хочется побыстрее вырасти! Одежду они выбирают похожую на ту, что носят родители. Ведь взрослые помнят, как сами хотели казаться старше в их возрасте. Ну что им стоит купить сыну рубашку, как у папы, а дочке — платье, как у мамы. 01. рубашка Maison Scotch, 3 200 руб. 02. варежки Scotch & Soda, 2 600 руб. 03. джемпер Scotch & Soda, 4 500 руб. 04. шапка Scotch & Soda, 2 300 руб. 05. рубашка Scotch & Soda, 4 300 руб. 06. джемпер Maison Scotch, 2 800 руб. 07. пуховик Maison Scotch, 7 900 руб. 08. брюки Maison Scotch, 3 900 руб. 09. шапка Scotch & Soda, 1 700 руб.
70 горчица
октябрь 2011
Бутик женского платья SiN: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья», 2 очередь, 1 этаж, тел.: 278-78-58
3 990 руб.
3 690 руб.
5 290 руб.
3 690 руб
3 790 руб.
SOLID COLORS
*
Модели: Яна Груздева (МА PermModelLook), Юля Барсукова (МА Belle) Фото: Денис Григорьев Прически, макияж: студия Artist Одежда: бутик Euforia Украшения: ювелирная сеть «Сереброника» Интерьер: мебельный центр Yoke
платье Hoss Intropia, 28 900 руб.; браслет Misaki (серебро, жемчуг), 12 639 руб., кольцо Misaki (серебро, жемчуг), 5 131 руб., ожерелье Laura Misaki (серебро, жемчуг), 8 040 руб. *чистые цвета
кровать с подушками Rugiano (Италия), 424 966 руб.
платье Kenzo, 15 400 руб.; кольцо Kenzo (серебро, эмаль), 9 440 руб., кольцо Kenzo (серебро, перламутр), 12 291 руб. диван Ritz (Голландия), 131 967 руб.
платье Kenzo, 22 300 руб., жилет Kenzo, 9 900 руб.; кольцо Kenzo (серебро, перламутр), 12 291 руб., кольцо Misaki (серебро, жемчуг), 5 131 руб. диван с подушками «Серебряный век» (Италия-Россия), 80 000 руб.
платье Versace Collection, 34 900 руб.; серьги (серебро, эмаль), 2 448 руб., кольцо (серебро, эмаль), 4 080 руб. декоративная штора Rugiano (Италия), 74 640 руб.
на Яне: кардиган Plein Sud, 17 500 руб., брюки Versace Collection, 16 700 руб.; комплект: серьги, кольцо, 5 667 руб., браслет «Сереброника» (серебро, черный агат), 9 803 руб., колье Elle (серебро), 7 795 руб. на Юле: свитер Maria Grazia Severi, 24 500 руб., юбка Gaetano Navarra, 15 400 руб.; кольцо Happy Garnets (серебро, натуральный гранат), 4 309 руб., серьги Happy Garnets (серебро, натуральный гранат), 5 485 руб., кольцо Kenzo (серебро), 5 800 руб. стол Regency (Италия), 62 373 руб.
на Яне: свитер Maria Grazia Severi, 12 400 руб., юбка Versace Collection, 13 500 руб.; серьги (серебро, кварц-мистик), 2 544 руб., кольцо (серебро, кварц-мистик), 1 800 руб. на Юле: свитер Kenzo,13 400 руб., брюки Versace Collection, 13 500 руб.; ожерелье Misaki (серебро, позолота, жемчуг), 13 165 руб., ожерелье Misaki (серебро, позолота, жемчуг, кварцевое стекло), 14 307 руб. диван с подушками Techni Nova (Испания), 347 561 руб.
Бутик Euforia: Пермь, ул. Ленина, 57, тел.: 236-61-62, www.euforia-perm.ru Ювелирная сеть «Сереброника»: Пермь, ул. Большевистская, 49, тел.: 212-19-78; пр. Комсомольский, 58, тел.: 215-15-58 Мебельный центр Yoke: Пермь, ул. Орджоникидзе, 95г, тел.: 214-44-30
Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки студии Artist (ул. Советская, 36, тел.: 257-05-74), модельному агентству PermModelLook (ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8-963-86-00-204), модельному агентству Belle (тел.: 8-912-88-79-810)
красота нам нравится
Там, где фиалки цветут < В сентябре известный американский дизайнер Том Форд представил в Москве свой новый аромат Tom Ford Violet Blonde, выпущенный в честь коллекции парфюмерии и косметики Signature Collection. Парфюм принадлежит к группе цветочных древесно-мускусных ароматов и основан на теплых пудровых нотах фиалки и ириса. Лицом рекламной кампании стала очаровательная блондинка Лара Стоун — она предстала в чувственном и сексуальном образе в окружении множества фиалок. Violet Blonde появится в продаже в октябре объемом 30 и 50 мл.
> Ягодное изобилие Фиолетовые и ягодные оттенки для глаз, губ и щек будут носить этой осенью женщины, выбирающие косметику Clinique. Этой осенью марка представляет Black Honey — коллекцию модных оттенков, вдохновением для которой послужил блеск для губ Black Honey, или «Черный Мед», выпущенный в 1971 году. В новой коллекции представлены тени четырех оттенков для создания натурального и яркого вечернего макияжа, румяна, подходящие для разных оттенков кожи, помада-блеск 2 в 1 и мягкая помада для эффектного макияжа губ, кремовая подводка Brush-On Cream Liner насыщенного коричневого цвета с мелкой золотой пылью, а также универсальная тушь.
Фрэнсис Куркджан в Москве < В конце сентября в Москве начались продажи ароматов от Francis Kurkdjan, одного из самых талантливых бизнесменов от парфюмерии. Ему принадлежат великолепный Le Male и Fragile для Jean Paul Gaultier. А также Kenzoki Lotus Blanc и For Her Narciso Rodriges. В духе нового времени, у Куркджана нет разнообразия флаконов. Фред Раульер, дизайнер, работавший с Hermes, создал для него универсальный квадратный флакон. Большинство его творений «унисексуальны», хотя есть и те, что снабжены пометками «для мужчин» и «для женщин».
80 горчица
октябрь 2011
Тенденции: прически и макияж Фрида Кало Бренд: Aldo Coppola Парфюм: Chanel №19
красота
Цветок ириса паллида лишен аромата, в парфюмерии используют только корневище. Его сушат и выпаривают масло — абсолют ириса. Из 13 тонн сырых корневищ получают 1 кг абсолюта.
красота обзор
Волнующие ароматы Предлагаем отправить свой нос в путешествие, скажем, в Мексику: брать отпуск, покупать билет на самолет и заниматься визой совсем не обязательно. Достаточно добавить в свой ежедневный косметический рацион средства, пахнущие ванилью, корицей, гвоздикой, цитрусами, маслами какао и авокадо. 03
01
04
02 01. Sephora, скраб для тела «Шоколадное пралине» с эффектом «гранул сахара» обволакивает кожу и нежно очищает. 02. Аромат Ambre от BALDESSARINI с нотами амбры, ванили и мандарина, согреет в холодную пору. 03. Sephora, гель-пена для ванны и душа «Лимонная меренга» подарит нежный цитрусовый аромат и предотвратит сухость кожи. 04. Comme des Garcons Wonderwood с бергамотом, ветивером, мадагаскарским перцем, сандаловым и удовым деревом — для любителей теплых древесных ароматов. 82 горчица
октябрь 2011
05
08
05. Kenzo Amour — путешествие по экзотическим странам. Изысканный шлейф из теплых нот ванили, дерева танака и мускуса окутывает вас ароматной вуалью. 06. Масло Melvita, из мякоти плодов авокадо, первого холодного отжима. Является натуральным противовозрастным средством и рекомендуется для сухой и склонной к раздражению кожи. 07. Sephora, питательный бальзам для тела «Лимонная меренга» придает коже мягкость и приятный аромат лимона. 08. Korres, маска для проблемной кожи на основе белой и розовой глины. Обладает охлаждающим действием и глубоко очищает кожу, а аромат корицы сделает применение более комфортным. 09. Лимитированное издание Candy Apples Fresh Orange от DKNY, с нотами мандарина, папайи, апельсинового сорбета, мускуса и амбры, перенесет в гущу цитрусовых садов и напомнит о теплых солнечных днях.
09
07 06
Выражаем благодарность за помощь в подготовке материала магазинам парфюмерии и косметики ИЛЬ ДЕ БОТЭ: Пермь, ТРК «Колизей-Atrium», ул. Ленина, 60, 1 этаж, тел.: 233-02-45; ТРК «Семья-2», ул. Революции, 13, 1 этаж, тел.: 238-70-90, 238-70-91; ул. Ленина, 80, тел.: 236-68-86, 236-66-50, 236-72-79; Комсомольский пр., 24, тел.: 210-12-87, 210-12-81
октябрь 2011
горчица 83
красота тенденции
Текст: Дарья Миронова
осень-зима 2011/2012
Планы на осень Макияж
Lanvin
Balmain
Versace
Valentino
В преддверии холодов даже идеальное лицо будет нуждаться в пудре и тональном средстве, которые защитят кожу от ветра, дождя и снега на улице и сухом воздухе отапливаемых помещений. Важно лишь не перестараться и нанести макияж так, чтобы он получился незаметным и невесомым — чуть блестящая прозрачная кожа, и только. Берем пример с моделей на показах Versace, Stella McCartney, Balmain, Valentino и Lanvin.
Stella McCartney
нужно, нужно умываться
Chanel
Prada
Roberto Cavalli
Chanel
Phillip Lim 3.1
дым в глаза Смоки-айс — беспроигрышный вечерний вариант, особенно для осенне-зимнего периода. Но этой осенью можно попробовать носить «дымные глаза» даже днем. Главное — использовать не интенсивно-черные тени и карандаш, а полупрозрачные серые, лазурные и оливковые с перламутром, как у Chanel, Phillip Lim 3.1, Derek Lam, Roberto Cavalli и с металлическим отливом как у Prada. Эффектность взгляду обеспечена.
84 горчица
октябрь 2011
Ralph Lauren
Yves Saint Laurent
Diane Von Furstenberg
Miu Miu
Примерить на себя образ дивы немого кино — несложно. Достаточно просто выбрать подходящий оттенок темно-красной, пурпурной или бордовой помады, как на показах Miu Miu, Gucci, Diane Von Furstenberg, Ralph Lauren и Yves Saint Laurent. С темными губами кожа приобретет аристократическую бледность, зубы — оптическую белизну, а образ в целом — неизъяснимую загадочность и томность.
Gucci
яркие губы
Недели моды — возможность «подглядеть» не только текстуру и цветовую палитру тканей, силуэт и аксессуары, которые вот-вот станут обязательными, но и идеи для причесок и макияжа, которыми тоже не стоит пренебрегать. Этой осенью нас не поджидают потрясения вроде отсутствующих бровей — на подиумы вышли естественность и женственность. прически
Derek Lam
Prada
Gucci
Ralph Lauren
Oscar de la Renta
и сбоку пробор Сделать пробор не посередине, а сбоку, — и повседневная укладка преображается кардинальным образом. Можно соорудить фальшивую челку, носить распущенные длинные волосы собранными на одном плече, кроме того, это отличный вариант для всевозможных пучков и узлов. Главное — понять, как вам больше подходит: пробор слева или справа. Варианты можно посмотреть на фотографиях с показов Oscar de la Renta, Derek Lam, Prada, Ralph Lauren и Gucci.
Manning Cartell
Christian Dior
Marc Jacobs
Chanel
Gucci
аккуратная голова Помните, какую прическу мы чаще всего носили в детстве? Неважно, хвостик или косичка, главное — чтобы волосы были аккуратно собраны, зачесаны и приглажены. И никаких «петухов»! Вспомнить детство можно с образами с показов осенне-зимних коллекций 2011/12 Gucci, Chanel, Christian Dior, Manning Cartell и Marc Jacobs. Даже если у вас короткая стрижка, с помощью геля и других укладочных средств вы легко можете снова стать примерной девочкой.
октябрь 2011
горчица 85
Bottega Veneta
Chanel
Ruffian
Nina Ricci
Начес в стиле 60-х будет в моде, наверное, всегда. Начес прекрасно подходит для создания как вечерней, так и повседневной прически. Источники для вдохновения — на показах Bottega Veneta, Chanel, Nina Ricci, Jean Paul Gaultier и Ruffian. Экстремальные варианты — в фильме «Мария-Антуанетта» Софии Копполы.
Jean Paul Gaultier
выше!
красота личность
Текст: Юлия Ляхович
VIVA LA VIDA!
*
Она могла покорить своей красотой любого, кто бы перед ней ни оказался, — мужчину, женщину, ребенка. Без усилий и кокетства. Она очаровывала при жизни и продолжает делать это, покинув мир. И хотя волна «фридомании» сегодня не столь высока, как десять лет назад, интерес к ее творчеству и ее личности живуч, как и сама Фрида Кало.
ны его обожали, а он отвечал им взаимностью. Фрида увидела Риверу, расписывающего стены Высшей подготовительной школы, и он поразил ее воображение. В 1928-м году она показала ему свои работы, и картины произвели на него большое впечатление: «Они передавали исполненную жизни чувственность, которую дополняла беспощадная, но очень чуткая, способность к наблюдению. Для меня было очевидно, что эта девочка была прирожденной художницей». Фрида же после первой их встречи заявила: «Я непременно выйду замуж за этого мачо и рожу от него сына». Замуж за него она выходила дважды, но ни одна попытка стать матерью так и не завершилась рождением ребенка. После второго выкидыша она напишет картину «Больница Генри Форда» (1932-й год). Мотивы этой картины изображены тщательно и детально, но в целом в композиции отсутствует реалистическое жизнеподобие: для Фриды было важнее воспроизвести эмоциональное состояние, чем запечатлеть ситуацию. Она изображала реальность не такой, какой она ее видела, а какой она ее чувствовала.
Зеркало Перенесенный в детстве полиомиелит и оставшаяся после него хромота были лишь первой проверкой жизнестойкости Фриды Кало — тогда 6-летней. «Фрида — деревянная нога», — дразнили ее сверстники. А она наперекор всем плавала, играла в футбол и занималась боксом. На ногу натягивала по 3-4 чулка, чтобы выглядела, как здоровая. Физический дефект скрывали брюки, а после замужества — длинные национальные платья. Следующий удар настиг ее в 18 лет. Автобус, в котором она ехала, столкнулся с трамваем. Эта автокатастрофа растерзала тело Фриды. Многочисленные переломы повлекли за собой бесконечные операции. Врачи не могли поручиться за ее
86 горчица
октябрь 2011
жизнь. Тогда она поручилась за нее сама, взяв в руки кисть и краски. Искусство стало для нее костылем, опорой, смыслом. Для Фриды сделали специальный подрамник, позволявший писать лежа. Под балдахином кровати прикрепили большое зеркало, чтобы она могла видеть себя. Она начала с автопортретов: «Я пишу себя, потому что много времени провожу в одиночестве и являюсь той темой, которую знаю лучше всего». Свои маленькие женские картинки она писала для него — Диего Риверы. Он был первым парнем среди мексиканских живописцев, популярность которого в 60-х гремела и в Советском Союзе. Огромный толстяк, напоминающий людоеда — женщи-
В «Автопортрете на границе между Мексикой и США» (1932-й год) Фрида выразила свои размышления того периода, отношение к Америке, показала свою оторванность от родины. Словно статуя она стоит на пьедестале, на границе между двумя разными мирами. В левой части — древняя Мексика, где правят силы природы. Справа — пейзаж Северной Америки, где властвует технология. И Фрида разрывается между этими двумя противоположностями. Когда в следующем году они с Диего вернулись в Мексику, Фрида была готова броситься в живопись, но проблемы со здоровьем вынудили ее снова оказаться в больнице, а еще через год пришлось прерывать очередную беременность. В 1938-ом Фрида отправилась в США для подготовки своей выставки. Несмотря на экономическую депрессию, половина выставленных работ были проданы. В следующем году выставка была устроена в Париже, но из-за угрозы приближаю-
*Да здравствует жизнь!
Две Фриды
щейся войны финансового успеха не имела. По этой же причине Фрида отменила выставку в Лондоне. Тем не менее, картина Фриды Кало «Автопортрет «Рама» (1937-й год) стала первым произведением, приобретенным Лувром. «В моей жизни было две аварии: одна — когда автобус врезался в трамвай, другая — это Диего», — любила повторять Фрида. Измена Риверы с ее младшей сестрой почти добила ее. В 1939-ом Фрида и Диего разводятся, итогом переживаний становится картина «Две Фриды». Та часть ее существа, которую уважал и любил Диего Ривера, — мексиканская Фрида в теуанском платье, — держит в руках медальон с портретом мужа в детстве. Рядом сидит ее альтер эго, европейская Фрида в кружевном белом платье. Сердца двух женщин выставлены напоказ, их соединяет лишь тонкая артерия. Вместе с потерей возлюбленного европейская Фрида утратила часть самой себя. Прошел год после развода. Они вторично сыграли свадьбу и оставались вместе до самой смерти Фриды.
ампутация ноги — ампутация надежды и жизненных сил. Жизнь вопреки — в этом вся Фрида. «Дерево надежды, стой твердо!» — эти строки из дневника и одновременно название одной из ее картин звучали как девиз. И она нашла в себе силы, чтобы открыть последнюю выставку весной 1953-го года. Незадолго до назначенного часа собравшиеся услышали вой сирен: на санитарной машине, сопровождаемой эскортом мотоциклистов, прибыла виновница торжества. Ее внесли на носилках и поместили на кровать в центре зала. Она была счастлива. Смеялась, подтрунивала над собой: вот, мол, какая я знаменитость. Фрида шутила, пела свои любимые сентиментальные песенки, курила и пила.
ние слова из ее дневника. Более полувека она обитает в зеркалах родного «Синего дома», превратившегося после ее смерти в музей, вместе со своим Диего, как предрекал ей однажды деревенский оракул, обещавший, что они никогда не расстанутся.
Фрида Кало с мужем Диего Риверой
Последняя фиеста В конце 1940-х годов здоровье художницы серьезно ухудшается: Фрида Кало уже не может преподавать не только в Школе живописи и скульптуры, но даже на дому. Почти весь 1950-й год она провела в больнице и перенесла семь операций на позвоночнике. Боли стали невыносимы, работать без лекарств не было никакой возможности. Ее живопись начинает характеризоваться слабой, торопливой, почти небрежной работой кисти, так сказывался прием сильных препаратов. Желание художницы включить в работы политическое измерение, чтобы «послужить Партии» и «принести пользу Революции», становится особенно явственным в картинах 1954-го года — «Фрида и Сталин», в незаконченном портрете Сталина, где вождь изображен с одним золотистым маршальским погоном (второй погон Фрида нарисовать не успела). Из той же серии картина «Марксизм даст здоровье больным». Хотя сама Фрида уже не верила в будущее. Последовала новая серия операций на позвоночнике, затем
Маленькая лань (1946)
Перфоманс потряс фотографов, репортеров, поклонников, как и последний посмертный, 13 июля 1954-го года, когда с ее телом, завернутым в знамя мексиканской коммунистической партии, в зал крематория пришли проститься толпы поклонников. Это была ее последняя фиеста. Порыв горячего воздуха из открытых дверей, где стояла печь, поднял ее невесомое тело, взвил волосы в ореол, и присутствующим показалось, что ее губы сложились в улыбку. «Я весело жду ухода и надеюсь никогда не возвращаться. Фрида», — таковы послед-
Две Фриды (1939)
октябрь 2011
горчица 87
реставрация зубов
Эту проблему могут решить специалисты клиники «Астра-мед». Юрий Афанасьевич Сиз, главный врач клиники, рассказывает о современном методе изготовления цельнокерамических реставраций за одно посещение (Cerec). решение Перед началом процедуры врач, предварительно обработав зуб, снимает оптический слепок при помощи камеры Cerec Blucam* и получает его объемное изображение на экране монитора. Доктор тут же приступает к компьютерному моделированию реставрации. Эта работа занимает в зависимости от сложности 20-40 минут, после чего реставрация вытачивается на высокоточном шлифовальном аппарате Cerec in lab** и фиксируется в полости рта пациента после предшествующей индивидуализации. Юрий Афанасьевич Сиз, главный врач клиники «Астра-Мед»
Фарфор один из самых безвредных материалов на сегодняшний день. Он не впитывает влагу, не меняет цвет, очень близок к натуральной эмали зуба и, что особенно важно, не вызывает аллергических реакций и не оказывает токсического воздействия на организм.
преимущества Больше нет необходимости использовать традиционные слепочные массы и ложки. Так как вся работа выполняется в одно посещение — изготовление временных коронок не требуется. Для Cerec-реставраций мы используем высокоэстетичную безметалловую керамику (фарфор), которая напоминает структуру эмали и дентина естественных зубов и отлично полируется до зеркального блеска. При этом обеспечивается высокая точность, т.к. моделирование происходит при 12-кратном увеличении.
Проблема:
Клиника «Астра-Мед». Центр дентальной имплантологии: Пермь, ул. Кирова, 161, тел.: 236-22-38; астрамедцентр.рф
Протезирование
Если Вас не устраивают съемные протезы и импланты, решением может стать изготовление бюггельных протезов на аттачментах. Об одном из наиболее прогрессивных методов стоматологии рассказывает директор центра «Диомид», Горячева Татьяна Анатольевна. Решение Фиксирующие замки бюгеля позволяют надежно крепить протез и избежать его возможного выпадения. Металлический каркас, выполненный в форме дуги, повторяет контуры неба или нижней челюсти пациента, благодаря чему достигается плотное прилегание протезов. Протез, установленный на нижнюю челюсть, прячется под языком, а при протезировании верхней челюсти, его скрывают передние зубы. Дуга позволяет снять нагрузку при жевании с опорных зубов, равномерно распределяя ее на десну нижней челюсти или на небную часть верхней челюсти. Татьяна Анатольевна Горячева, директор медицинского центра «Диомид»
88 горчица
октябрь 2011
Бюгельный протез на аттачментах (замках) предназначен для высоко-эстетического протезирования зубов, обеспечиваемого за счет незаметности креплений протеза к опорным зубам.
преимущества
Мы рады видеть вас в наших клиниках. Консультация врача-ортопеда бесплатно.
Искусственные зубы изготавливают с учетом формы и цвета эмали натуральных зубов пациента, поэтому, замещая имеющиеся пробелы в зубном ряду, они не выдают своего происхождения. Привыкание к протезу протекает чаще всего легко и в довольно короткие сроки. Жевательная функция и прежнее произношение букв восстанавливаются. Протезы не нужно снимать на ночь. Извлекать их достаточно дважды в день при проведении привычных гигиенических процедур.
МЦ «Диомид»: Пермь, ул. Газеты «Звезда», 30, тел.: 237-75-13; ул. 1905 года, 1, тел.: 267-55-53; ул. А. Ушакова, 59/2, тел.: 283-43-55
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
Проблема:
*Церес Блюкам **Церес ин лаб
красота совет
ООО Стоматологическая компания «Юнит». Адрес: Пермь, ул. Горького, 30. ОГРН 1025900914764.
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
Проблема:
Скрип зубами
Мои пациенты сталкиваются с проблемами связанными с этой привычкой, — говорит ортодонт, гнатолог и ведущий врач по комплексной функциональной диагностике клиник «ЮНИТ» — Кирилл Андреевич Давыдов. решение Привычка скрипеть или скрежетать зубами называется бруксизмом. Из-за этого могут возникать головные боли, боли в области шеи или плеча, звон в ушах, шататься зубы, стираться жевательная поверхность, появляться трещины на зубах, нарушаться прикус. C помощью лицевой дуги гипсовая модель переносится в артикулятор, чтобы точно повторить движение челюсти пациента.
Одними из причин возникновения бруксизма являются неудобно поставленные пломбы, коронки, которые мешают правильному смыканию зубов.
преимущества Кирилл Андреевич Давыдов, ведущий врач по комплексной функциональной диагностике клиник «ЮНИТ»
Артикулятор подражает движениям нижней челюсти и позволяет наглядно увидеть, как они будут смыкаться. Это помогает определить, насколько пломба или коронка смещены, с точностью до доли миллиметра. Далее на основании серьезного математическо-физического исследования врач-гнатолог пишет подробное заключение. Только после этого ортопеды исправляют коронки. Это под силу только опытным специалистам. Возможно, перед заменой коронок, понадобится носить брекеты, каппы.
Проблема:
Центр стоматологии «Юнит»: Пермь, ул. Горького, 30, тел.: 211-06-03. Он-лайн консультация на сайте www.skunit.ru
Эстетика зубов
Революционным прорывом в области эстетической стоматологии стали виниры, не требующие обточки зубов, — люминиры (lumineers). Тонкие, но прочные, они уберегут зубы от спиливания и обтачивания, рассказывает Светлана Геннадьевна Иванина — стоматолог-эстетист центра стоматологии «Династия». решение Для реставрации зубов люминирами потребуется всего два посещения стоматолога. Во время первого визита с зубов снимаются слепки и выбирается цвет накладок, во второе — керамические пластинки приклеиваются к зубам. При установке вы не почувствуете боли, практически никакого дискомфорта, так как вам не будут сверлить зубы и делать обезболивающие уколы, не нужно будет носить коронки или брекеты. Это долговечные изделия, которые способны служить до 20 лет. Светлана Геннадьевна Иванина, стоматолог-эстетист, врач центра стоматологии «Династия»
Люминиры чаще всего назначают, если у пациента имеются широкие щели между зубами, старые пломбы и реставрации зубов, измененный цвет эмали, тремы, диастемы, так называемый флюороз и тетрациклиновые зубы, трещины и сколы на зубах, а также их искривление.
преимущества Люминиры называют «голливудскими винирами» из-за их высокой популярности в среде голливудских звезд. Выступая по нижнему краю зуба на 1-1,5 мм, пластинка выравнивает зубной ряд. Люминиры, изготовленные из современного фарфора, позволяют имитировать естественную белизну зубов и красивую форму. Это гипоаллергенный материал, не вызывающий раздражений, который не поддается окрашиванию пищевыми красителями. При необходимости люминиры снимаются. Клинические испытания в США в течение 20-ти лет не выявили ни одного нарекания.
Центр стоматологии «Династия»: Пермь, ул. Сибирская, 46, тел.: 262-84-90, 262-84-77
октябрь 2011
горчица 89
Красота бренд
Текст: Дарья Миронова
Она улыбнется Маэстро Альдо Коппола и его соображения о женской красоте
Альдо Коппола
«Я
не люблю хорошо причесанных женщин» — так сказал в одном из интервью создатель сети салонов красоты, один из лучших стилистов современности Альдо Коппола. Идеально приглаженные волосы — это не совсем естественно, а согласно философии Копполы истинная красота возможна только при условии верности своей природе. «Я хочу, чтобы женщины выглядели и были счастливыми, — говорит он. —
90 горчица
октябрь 2011
Здоровые волосы, натуральные цвета, прически без хлопот... Стрижка должна быть такой, чтобы с ней не нужно было возиться: помыла голову, встряхнула волосами и готова к выходу». В теории это звучит прекрасно. А на практике у Копполы получается еще лучше. Первое, что он сделал, когда открыл свой салон, — выбросил бигуди и строжайше запретил мастерам приносить новые. Чем вызвал недоумевающие улыбки и чуть ли не негодование: тогда был 1964-й год, киноактрисы демонстрировали прекрасные тщательно уложенные прически, и никто не мог поверить, что женщину можно сделать красивой, не прибегая к помощи бигуди. А он всегда знал: если женщина умеет улыбаться, ее достаточно правильно подстричь — и она станет красавицей. А если она не умеет улыбаться, обязательно улыбнется, увидев себя в зеркале преображенной, новой и прекрасной. Романтик? Вовсе нет: идеи маэстро Альдо — не из воздуха, они близки к природе женщины, а потому — жизненны и жизнеспособны. Иначе как объяснить тот факт, что тесное сотрудничество Альдо Копполы и крупных модных журналов — Vogue, Vanity Fair, Marie Claire, Amica, Grazia — началось практически сразу же после открытия первого салона? Он ухватил дух, суть своего времени, как бы смешно и избито это ни прозвучало — заглянул в завтрашний день и понял, что идеальные локоны и монолитные укладки нужно оставить в пятидесятых и дви-
No-Place*, коллекция Aldo Coppola сезона весна-лето 2011
*Но плейс
На сегодняшний день сеть Aldo Coppola насчитывает более 100 салонов в Италии, МонтеКарло, Швейцарии, России.
гаться вперед, в будущее, к свободным волосам, естественным укладкам, продиктованным правильными стрижками. Поработать с Копполой стало обязательным пунктом в творческих планах известных фотографов. Образы, созданные Альдо Копполой для фотосессий Оливьеро Тоскани, Фабрицио Ферри, Ксавье Вальора, Хельмута Ньютона, Хорста, Хансоа Фере, Дэвида Бейли, Барри Латегана, Барбьери, давно вошли в историю фэшн-фотографии. За успешной работой для глянца последовал теплый прием в мире высокой моды. С конца 1960-х основные коллекции Giorgio Armani, Valentino, Versace, Gucci, Prada, Krizia, Missoni, Moschino, Gianfranco Ferre и других Домов демонстрируются при участии самого маэстро Копполы или его учеников. Мода, по мнению Копполы, очень созвучна с его деятельностью: она стимулирует людей меняться, и новое платье, и новая стрижка — все одинаково работает на создание нового образа. Стрижка «от Копполы» — уже давно не просто стрижка. Это маркер, характеризующий ее обладателя как человека стильного, продвинутого и, конечно, преуспевающего. Неудивительно, что в его салон на улице Монте-Наполеоне записываются за полгода вперед. В день Альдо успевает подстричь тридцать-тридцать пять человек, работая с клиентами по восемь часов.
Центр красоты в Перми Aldo Coppola by
В обычные дни — в миланском салоне, а по пятницам в салонах в Риме, Венеции и Монте-Карло. Академия Аldo Coppola ежегодно выпускает пять тысяч специалистов. Если Альдо видит, что у человека хорошие руки, живой ум и ясный взгляд, он берет его в помощники. Через какое-то время он приобретает опыт и практику, и тогда ему уже можно доверить самостоятельную работу в салоне. Помощники, разумеется, действуют по инструкциям маэстро, но последнее слово всегда за самим Альдо, который интересуется, довольна ли посетительница салона результатом, и дарит ей обязательный поцелуй на прощанье. Чтобы она улыбнулась, даже если совсем не умеет этого делать
Итальянский центр красоты Aldo Coppola by: Пермь, Екатерининская, 57, тел.: 212-64-75; 212-99-12
октябрь 2011
горчица 91
красота парфюм
история аромата:
Chanel ¹19
Габриэль Шанель, представлять которую каким-либо образом нет никакого смысла, всегда хотела создать чтото для себя. Аромат ¹19 — выражение характера и вкуса мадам Коко. Создав альдегидные духи Chanel №5, Габриэль находилась в постоянном поиске чего-то еще больше отражавшего ее внутренний мир. Так на свет появились Chanel №19, которые, по словам самой Шанель, стали ее вторым рождением. В 1970-м модному дому Chanel была необходима новинка, которая должна была вызвать новую волну интереса к бренду. Под руководством нового парфюмерного директора Дома — Анри Робера — был создан аромат Chanel №19. Вот уже более сорока лет он ассоциируется с элегантностью, свойственной французскому Дому.
Аромат Оригинальный аромат 1970-го года напоминает знаменитое маленькое черное платье, изобретенное Коко, — простое и элегантное. Здесь нет, пожалуй, ничего, что отвлекало бы от женщины, которая его носит. Искусно переплетенные ноты подчеркивают неповторимость и исключительность центрального образа. В букете есть свежесть зелени, сицилийский бергамот, неповторимый аромат жасмина, который, соединяясь с ветивером, подчеркнут дубовым мхом, создает необыкновенно свежее и одновременно сдержанноклассическое звучание. «Зеленый» шлейф с отчетливой нотой ириса — вот опознавательный признак классического аромата. В этом году легендарный парфюм переживает второе рождение с появлением новой версии — Chanel №19 Poudre*. Аромат звучит иначе благодаря легким нотами мускуса, грасскому нероли, мандарину, гаитянскому ветиверу и белому мускусу и ирису сорта паллида.
Флакон В середине ХХ-го века было модно заключать аромат в вычурные бутылочки в виде различных фигурок, украшенных зачастую аляповатыми бантиками и розочками. Коко проявила свой характер и видение женственности даже во флаконах для своих ароматов, простых и лаконичных. Единственное, что говорило о бренде, — небольшой логотип на крышке и лаконичная этикетка с неизменной печатью дома Chanel. Флакон для №19 создал креативный директор Дома Жак Элле, который обработал и довел до совершенства эскизы Коко. В 1988-м году он несколько изменил цвет: изначально прозрачный флакон, опираясь на опросы потребительского мнения, стал слегка зеленоватым.
92 горчица
октябрь 2011
19 Духи были созданы в 1970-м году, к 87-му дню рождения Габриэль Шанель, а в начале 1971 вдохновительница их появления умерла. На прилавках парфюмерных магазинов парфюм появился уже после ее смерти. Грустная ирония судьбы: число «19» в названии парфюма — дата рождения Габриэль Шанель, 19 августа. Ирис Цветок ириса паллида лишен аромата, в парфюмерии используется только корневище. Его сушат, выпаривают и добывают масло — абсолют ириса. Из тринадцати тонн сырых корневищ — килограмм абсолюта. Итальянцы давно отказались от выращивания ириса в парфюмерных целях, но Chanel возрождают традиционную технологию.
Этикетки Аромат, созданный Анри Робером, настолько понравился Шанель, что она хотела назвать его своим «вторым именем» — Коко. Были даже заказаны этикетки для флаконов, но в какой-то момент мадам поняла, что это название не подходит к бутылочке. Тогда она пронумеровала аромат, отдав ему свой день рождения, 19 августа.
*Шанель №19 Пудр
История
Доверяйте красоту своих ногтей только профессионалу
Магазины «Профессионал» в Перми: ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, ул. Ленина, 60, тел. 236-15-35 ТРК «Семья-2», ул. Революции, 13, 1 этаж, тел. 238-70-43 ТРК «Столица», ул. Мира, 41-1, 2 этаж, тел. 221-72-21 ТЦ «Гостиный двор», Комсомольский пр-т., 54, 2 этаж, тел. 220-36-03 ТЦ «Карнавал», ул. Уинская, 8а, 1 этаж, тел. 259-05-30 ТЦ «Парк Авеню», пр-т Парковый, 23, 2 этаж, тел. 224-26-89 ТЦ «Саша», ул. Вильямса, 14, тел. 285-03-41 ТЦ «Шоколад», ул. Героев Хасана, 105, тел. 211-12-02 ул. Маршала Рыбалко, 39, тел. 282-95-96 ул. Народовольческая, 40, тел. 216-09-93 ул. Солдатова, 26, тел. 206-69-59 ТЦ «Семь пятниц», ул. Революции, 60/1, 1 этаж, тел. 294-53-40 ЦУМ, ул. Ленина, 45, 1 этаж, тел. 206-05-85 ТЦ «Метелица», ул. Крупской, 31, 3 этаж, тел. 206-05-95 «Универсам» «Семья», ул. Борчанинова, 13, 1 этаж, тел. 206-01-66 Гипермаркет «Виват», шоссе Космонавтов, 65, 3 этаж, тел. 206-69-79 www.permprofi.ru
Осенний марафон День с имиджмейкером Индивидуальный стиль — как почерк. Для людей активного образа жизни иметь свой собственный стиль, свое мнение так же актуально, как иметь собственный кабинет и автомобиль. Если предстоит мероприятие, на котором нужно выглядеть на все сто, а образ не подобран, нет времени на долгую работу над индивидуальным стилем, а перемен хочется сегодня и сейчас, вам нужна эксклюзивная услуга «День с имиджмейкером». Это экспресс-разработка индивидуального стиля персоны: работа с гардеробом, с силуэтом, прической, консультация по имиджу, самопрезентации. Студия имидж-консалтинга Лианы Шайх LaWell: Пермь, ул. Газеты «Звезда», 33, тел.: 237-76-91, 276-94-77
Органическая красота label.m — косметика родом из Англии, созданная стилистами Toni&Guy и используемая на Неделе моды в Лондоне. Все продукты эко-линии Organics* содержат натуральные активные компоненты и не содержат лауреосульфат натрия, пропилен гликоль и фталаты. Овес и экстракт лемонграсса увлажняют кожу головы; масло ши, листья мандарина, масло льняных семян и экстракт шалфея делают волосы послушными и сияющими.
*Органик
Только в магазинах «Профессионал»: Пермь, ТРК «Колизей», 1 этаж, ул. Ленина 60, тел.: 236-15-35 ТРК «Семья-2», ул. Революции, 13, 1 этаж, тел.: 238-70-43 ТРК «Столица», ул. Мира, 41/1, 2 этаж, тел.: 221-72-21 ул. Народовольческая, 40, тел.: 216-09-93 www.permprofi.ru
Убрать нельзя оставить Раньше считалось, что убрать татуировку без следа невозможно. Спешим вас обрадовать! Лазерные технологии изменили наши представления о татуировках. Теперь вы можете убрать рисунок, оставив кожу чистой и неповрежденной. Как будто тут ничего и не было. Неудачная или надоевшая татуировка обрабатывается специальным лазером и исчезает на глазах. Лазер разбивает молекулу красителя на мелкие частицы, и глаз их больше не видит. Для удаления красителя с кожи обычно требуется 5-7 сеансов. Но результат вас порадует. Сеть клиник лазерной косметологии «ЛИНЛАЙН»: Пермь, ул. Петропавловская, 40, тел.: 8-800-7007-911; www.linline.ru.
94 горчица
октябрь 2011
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
красота обзор
ДЕЛА нам нравится
Как в семидесятые < Компания Photojojo предлагает поклонникам ретрофотоаппаратов восстановленные камеры Polaroid SX-70 для моментальной фотографии. Модель SX-70, выпускавшаяся в семидесятые, считается «иконой» промышленного дизайна. Выставленные на продажу экземпляры в рабочем состоянии, в случае неисправности Photojojo обещает обмен. Цена — около 11 000 рублей. Поставки планируется организовать в середине октября. Для фотоаппарата предлагается «мгновенная» пленка, выпускающаяся компанией The Impossible Project. Стоимость комплекта, рассчитанного на восемь снимков, — около 700 рублей. И самое главное: это не подделка под винтаж, а оригинал 1977 года выпуска.
> Писать на стенах Хороший подарок всем любителям порисовать на стенах подготовил дизайнерский дуэт Think of the, состоящий из Шервуда Форлее и Миоко Оучи. Записная книжка Wall («Стена») — блокнот, на страницы которого нанесены изображения всевозможных стен. Какие слова на них будут написаны — дело ваше, главное, что все законно. Если, конечно, вы честно купили этот блокнот или получили в подарок.
Jaguar Suite в Лондоне <
В сентябре лондонский отель 51 Buckingham Gate представил одну из самых долгожданных премьер сезона — первый сьют Jaguar — совместный проект двух компаний, отеля 51 Buckingham Gate (индийской группы отелей Taj Hotels Resorts and Palaces) и компании Jaguar. Лощеный интерьер апартаментов площадью 170 кв.м вдохновлен дизайном легендарных автомобилей Jaguar. Созданные директором по дизайну Jaguar Яном Каллумом и его командой апартаменты наполнены эффектными деталями автомобильной тематики. В оформлении использованы материалы, свойственные отделке роскошных автомобилей: кожа, металл и глянцевый шпон.
96 горчица
октябрь 2011
Новости авторынка Выбор: Range Rover Evoque Выбор: зонт BMW M
дела
Porsche 911 Carrera Black Edition — лимитированная версия с черным цветом кузова и отделки интерьера, мощность — 345 л.с., тираж — 1911 экземпляров. Еще об автомобилях на стр. 96.
Дела доброе
Координатор затеи «Дедморозим» Дмитрий Жебелев
Немного о бумаге В каждом номере «Горчицы» Дмитрий Жебелев рассказывает о текущих делах волонтеров «Дедморозим»: о том, что уже сделано, и о том, чем вы можете помочь детям. День знаний в приютах города
Сделай шаг к спасению Ксюши
В первый день сентября оказалось, что ребятам из пермских На этой неделе у Ксюши Киселевой, больной двумя видами рака приютов пойти в школу сложно — потому что не с чем. Чтобы крови, начинается подготовка к трансплантации костного мозга, помочь детям получить знания, был объявлен канцтоварный которая может спасти ей жизнь. Пуповинная кровь новорожденSOS*, на который откликнулись сотни горожан. ного братика не подошла девочке, а найти полностью совместимоЗа 12 дней акции удалось собрать го не родственного донора не удалось. Был выбран более сложный все необходимое. Так, на складе будувариант лечения, при котором донором будет не полностью совмещих знаний появились 880 тетрадей, стимая с ребенком мама. Он дороже на 100 тысяч евро.** И с ним 865 ручек и карандашей, 106 альбомов Ксюше без нас не справиться. для рисования, 92 кисточки и 98 набоЛюди уже сделали почти невозможное, собрав средства на лечеров с красками, а также 42 школьных ние Ксюши в Университетской клинике Дюссельдорфа на сумму ранца и более тысячи важных для полув 260 тысяч евро***. Поэтому останавливаться на полпути нельзя. чения образования вещей . Пройдя его до конца, мы получим шанс не только помочь девочке, И этот список пополняется — даже но и доказать себе — нам по силам спасти жизнь любого ребенка. Школьные принадлежности после завершения акции горячая линия отправились в приюты Все, что для этого нужно, — сделать вместе с Ксюшей шаг к ее Перми «Дедморозим» 270-08-70 продолжает выздоровлению. Перечислить посильную принимать звонки желающих помочь. сумму в помощь ребенку можно наличными Но дороже денег — Канцтовары — потребность в приютах и картой в банкоматах и терминалах оплаты желание помочь. Потому постоянная, поэтому лишнего не остаСбербанка. В меню аппарата: «Платежи наличчто каждый может нется. ными или Платежи нашего региона — Прочие поделиться им со своими 17 и 18 сентября после тщательно— Благотворительные платежи — Взнос на знакомыми. Жизнь го подсчета и сортировки школьные лечение Ксюши Киселевой». Ксюши зависит от того, принадлежности отправились в приНо дороже денег — желание помочь. сколько людей узнает о юты города. Ручки, карандаши, тетраПотому что каждый может поделиться им ди, дневники, краски, картон, альбо- необходимости поддержки. со своими знакомыми. Жизнь Ксюши завимы, ранцы были переданы в социальносит от того, сколько людей узнает о необходиреабилитационные центры «Доверие», мости поддержки. Каждый человек, которо«Дом Надежды», «Радуга» и «Родник» — в строгом соответму вы сообщите об этом, приближает девочствии с заявленными потребностями. Всем необходимым для ку к спасению. учебы обеспечены более сотни ребят, оставшихся без попеДругие способы помощи на сайте чения родителей. dedmorozim.ru и по телефону горячей линии Благодаря участию множества пермяков, у этих детей 270-08-70. Не имеет значения, какой шаг к спасевсе-таки наступил День знаний. И появилась возможнию ребенка будет выбран. Важно, чтобы кажность учиться, чтобы стать теми, кем они мечтают. дый, у кого есть желание помочь, сделал его. На лечение Ксюши Киселевой собрали 260 тысяч евро***
98 горчица
октябрь 2011
*СОС **4 363 570 руб. по курсу ЦБ РФ на 28.09.2011 ***11 345 282 руб. по курсу ЦБ РФ на 28.09.2011
авто дела
автомобиль месяца НОВЫЙ RANGE ROVER EVOQUE Агрессивный дизайн, современные технологии, внедорожные качества — все это соединяет в себе новый Range Rover Evoque. Легкий и маневренный он отличается сочетанием великолепного исполнения и динамичной управляемости. Это автомобиль для тех, кто знает себе цену и ищет инновационные решения.
**Хилл Десент Контрол ***Градиент Релиз Контрол ****Хилл Старт Ассист
*Только для комплектации Prestige («Престиж»)
Дизайн
Салон
Мягкая кожа, полированное натуральное дерево* и хромированные фрагменты отделки безупречно сочетаются друг с другом и проработаны по высоким стандартам качества, создавая волнующее ощущение подлинной роскоши. При заказе автомобиля предусмотрена возможность выбрать желаемые комбинации цветовых решений и материалов отделки — сочетание кожи, замшевого покрытия, фрагментов из алюминия и массива натуральногодерева.
Компактность
Компактные размеры и обтекаемая форма позволили уменьшить вес автомобиля и улучшить аэродинамику. Кроме того, компактность дает особые преимущества при установке легких 4-цилиндровых турбодизельных или бензиновых двигателей с нагнетателем, что позволяет добиться необычайно высоких динамических характеристик при самом низком среди всех моделей Range Rover уровне выбросов CO2.
Это самый компактный, легкий и экономичный внедорожник за всю историю марки Range Rover, а его дизайн поистине неподражаем. Восходящая средняя линия кузова, выпуклые боковины и плавно сужающаяся линия крыши придают автомобилю энергичный силуэт. Предлагается два варианта кузова. 3-дверная версия — эффектный внедорожник городского типа класса люкс. 5-дверная версия — сочетание элегантного силуэта и впечатляющей функциональности. Облик Evoque обладает особой магнетической привлекательностью, заставляя любоваться им снова и снова.
Двигатель
Для модели создано несколько мощных двигателей. Новый 6-цилиндровый бензиновый двигатель Si4 объемом 2 л (240 л.с.) с нагнетателем сочетает в себе плавность хода 6-цилиндрового двигателя, а по экономичности не уступает 4-цилиндровой версии. Линейка 4-цилиндровых дизельных двигателей объемом 2,2 л с турбонаддувом включает в себя двигатели TD4 (150 л.с.) и SD4 (190 л.с.). Оба двигателя отличаются высокой эффективностью, мощностью и впечатляющим значением крутящего момента.
Ходовые качества
Это великолепный городской автомобиль. Но при этом он остается истинным Range Rover, а значит, способен справиться с любыми погодными и дорожными условиями. В основе его незаурядного внедорожного потенциала заложены такие технологии, как система адаптации к дорожным условиям Terrain Response®, система контролируемого движения под уклон Hill Descent Control** с функцией Gradient Release Control***, система плавного старта в гору Hill Start Assist**** и другие.
Range Rover Evoque будет преставлен в салоне официального дилера Land Rover в Перми компании «Уралавтоимпорт» в ноябре по адресу: Пермь, ш. Космонавтов, 368б, тел.: 210-57-42
детали
Безупречно гладкие поверхности в интерьере подчеркивают высокое качество материалов и мастерство отделки. Новые светодиодные технологии создают мягкую подсветку салона, цвет можно изменять по своему настроению. В качестве опции предлагается полностью стеклянная, панорамная крыша.
октябрь 2011
горчица 99
Porsche вашей мечты Land Rover и «Спасская Башня»
С 31 августа по 4 сентября 2011 года в Москве на Красной площади прошел Международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская Башня» — одно из крупнейших культурных событий года в России. В этом году Land Rover вновь выступил официальным автомобильным партнером фестиваля. На несколько дней Красная площадь стала центром музыки и искусства, встретив на своей территории подразделения Почетной охраны глав государств и военные оркестры из 14 стран мира. Специальным гостем фестиваля стала легендарная певица Мирей Матье. Перед гостями выступили королевские оркестры из Норвегии, Испании, Бельгии и Великобритании, президентские оркестры Российской Федерации и Украины, коллективы Китая, Мексики, Пакистана, Италии, Иордании, Греции, Франции и Швейцарии. В этом году на фестивале Land Rover представил гостям новый Range Rover Evoque, а также Range Rover и Range Rover Sport.
чемпионат мира по регби 2011
К мировой премьере нового 911-го компания Porsche устанавливает новые стандарты, в ом числе и в интернете. Теперь в конфигураторе Porsche можно спроектировать свой собственный 911, рассмотреть его со всех сторон и заказать свою конфигурацию непосредственно у дилера Porsche. Чтобы изображение вашего 911 было особенно точным, для автомобильного конфигуратора используется недавно разработанная интерактивная 3D-анимация. С ее помощью можно максимально близко к реальности отобразить многочисленные компоненты индивидуального оснащения. После этого в круговом обзоре можно со всех сторон окончательно осмотреть свой персонально сконфигурированный автомобиль. Помимо этого, интернет-пользователи могут совершить виртуальную поездку за рулем 911-го. Попутно приложение для iPad и iPhone по новому поколению 911-го предлагает особые моменты, связанные со спорткаром, имеется также каталог по новому поколению легендарного спорткара в оптимизированном для iPad варианте.
Land Rover заканчивает последние приготовления к Чемпионату мира по регби 2011, передав специально подготовленные автомобили на официальной церемонии в Окленде, на стадионе Эден Парк. Выступая в роли официального автомобильного партнера Чемпионата мира по регби 2011, компания Land Rover предоставила 30 автомобилей организаторам и официальным лицам. Автопарк состоит из моделей Range Rover Sport и Land Rover Discovery 4, которые будут использоваться в течение Чемпионата. Автомобили украшены фирменной символикой Чемпионата, номерными табличками и памятными знаками в честь Новой Зеландии, принимающей соревнования.
первый обладатель Evoque Зара Филлипс, посол бренда Land Rover с 2006 года, стала первым человеком, севшим за руль нового Range Rover Evoque. Мисс Филлипс уехала на 5-дверном Evoque с соревнований Land Rover Burghley Horse Trials*, где она выступала. Эти соревнования уже семь лет подряд проходят при поддержке Land Rover. А Зара является одной из лучших наездниц в конном спорте Великобритании. Зара получила ключи от Range Rover Evoque цвета Stornoway Grey** с 2,2-литровым дизельным двигателем, 6-ступенчатой автоматической коробкой передач, панорамной крышей и такими опциями, как помощь при парковке, контроль слепых зон и система камер кругового обзора.
100 горчица
октябрь 2011
Автомобиль десятилетия
Jaguar XF стал победителем конкурса Driver Power в номинации «Автомобиль десятилетия» британского журнала Auto Express. В течение десяти лет редакция Auto Express приглашала читателей принять участие в опросе Driver Power и оценить автомобили, которыми они владели. За этот период более чем 300 000 читателей стали участниками и тысячи автомобилей были протестированы. В итоге наивысший средний балл получил седан бизнес-класса Jaguar XF, который стал победителем в абсолютном зачете. Седан бизнескласса с душой спорткаров, Jaguar XF заслужил более 80 международных наград и признание покупателей по всему миру за свою динамику и неподражаемый стиль. В этом году на автосалоне в Нью-Йорке был представлен новый Jaguar XF 12-го модельного года.
*Верховые состязания Барли **Темно-серый
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
Дела новости авторынка
выбор Дела
вещь месяца Зонт BMW M, 3 860 руб. Возросшее удовольствие от вождения, удовольствие от окружения роскошными материалами и удовольствие от необычности. Даже когда Вы не на автомобиле. Все это в полной мере относится к стильному зонту из коллекции аксессуаров BMW М.
Ручка
Ручка с карбоновой вставкой (этот же материал используется в отделке салона автомобиля) — приятна на ощупь и прочна. Декорирована фирменным логотипом BMW.
материалы
Карбоновый каркас из усиленных реек делает зонт особенно прочным, даже ураган ему ни по чем! Обтянут зонт полиэфирным шелком с тефлоновым покрытием. Он легко и удобно раскрывается и складывается одним нажатием кнопки.
Знак М
Исключительная динамика, непревзойденные технологии и настоящий дух автоспорта объединяются в одном совершенном символе: М. Это, пожалуй, самая сильная буква в мире. Автомобили BMW M, несущие это обозначение, олицетворяют высокую мощность, спортивность и пригодность для повседневного использования. Это же можно сказать и об аксессуарах коллекции BMW M.
Спортивный дизайн прочность
Как и в случае с автомобилями, в коллекции аксессуаров BMW М сделана ставка на снижение веса за счет использования настоящего карбона. Это также повышает прочность.
Полосы трех цветов — дизайнерский элемент, объединяющий всю коллекцию, — придают ей спортивный, динамичный и, конечно, узнаваемый вид.
Представлен в салоне официального дилера BMW «Автомобили Баварии» по адресу: Пермь, ш. Космонавтов, 380, тел.: 220-99-20; www.bmw-abperm.ru
октябрь 2011
горчица 101
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
Дела новости авторынка
Jaguar C-X16
С уверенностью смотря в будущее, Jaguar открывает новую страницу своей истории, представляя автомобиль C-X16. Двухместный концепт символизирует новый виток развития дизайна, инженерной мысли и технологий и является самым компактным и эргономичным автомобилем в семействе Jaguar. Двигатель нового поколения V6 с наддувом, рабочим объемом 3 л, развивает мощность 380 л.с.. Обладающий литровой мощностью 126 л.с., C-X16 также оснащается гибридной системой для получения быстрого ускорения автомобиля, придающей концепту сходство с гоночными автомобилями Формулы 1. Кнопка Push to Pass, расположенная на рулевом колесе, обеспечивает ускорение по команде водителя. Концепт C-X16 впервые был представлен на пресс-конференции Jaguar Land Rover на Франкфуртском Автосалоне 13 сентября.
Год бесплатного ремонта
BMW Group Russia совместно BMW Financial Services представляет новую услугу для корпоративных и частных клиентов компании — дополнительный третий год бесплатного ремонта автомобилей BMW 7 серии. Теперь флагман модельного ряда концерна получает дополнительный третий год бесплатного ремонта (при пробеге не более 150 000 км). Программа распространяется на все автомобили BMW 7 серии 2011 года выпуска, приобретаемые во всех дилерских центрах компании в России. Новая услуга покрывает все расходы по возможному ремонту или замене электрических и механических компонентов автомобиля, что практически соответствует покрытию заводской гарантии на BMW 7 серии. Сервисный пакет также сохраняется после смены собственника автомобиля.
Премьера 911-го
К мировой премьере 911 Carrera на автосалоне во Франкфурте компания Porsche представила мультимедийный «фейерверк» со зрелищными съемками и дорогостоящими 3D-анимациями: рекламные ролики, снимки, фильмы и сайты. Рекламный ролик, соединяющий в себе исторические кадры и новые съемки, создан в технологии CGI — 3D-анимации, с помощью которой создавались потрясающие эффекты в фильме «Аватар». Для съемок рекламных фильмов съемочная группа совершила путешествие по дорогам вдоль побережья Калифорнии, через Сьерра-Неваду, через обжигающий дневной зной и ледяной ночной холод Долины смерти. Для проведения фотосессии к рекламной кампании съемочная группа отправилась в Новую Зеландию. На рекламных снимках 911 Carrera и 911 Carrera S всегда изображены вместе, одна модель всегда доминирует и направляет взгляд зрителя на новые элементы дизайна.
Из прошлого в будущее
Экипажи на автомобилях Toyota Prius, Lexus CT200h и Lexus RX 450h приняли участие в автопробеге «Из прошлого в будущее», прошедшем в сентябре 2011 года. Шестнадцать экипажей стартовали с Красной площади, проследовали по территории Московской, Тульской и Липецкой областей и финишировали в Воронеже. В рамках автопробега проходили соревнования в двух зачетах: «Классические автомобили», символизирующие прошлое автомобильной индустрии, и «Гибридные автомобили», символизирующие будущее автомобилестроения. Гибридные автомобили сравнивались, прежде всего, по объемам расхода топлива. В зачете «Гибридные технологии» по точности прохождения маршрута первым стал экипаж на автомобиле Toyota Prius. Лидирующие позиции по уровню потребления топлива продемонстрировали экипажи на автомобилях Toyota Prius, Lexus CT200h и Lexus RX 450h.
102 горчица
октябрь 2011
Lexus во Франкфурте 2011
Мировая премьера Lexus GS 450h состоялась на престижном Автосалоне во Франкфурте. Оснащенный технологией полного гибридного привода Lexus Hybrid Drive, GS 450h имеет совершенно новый дизайн, ошеломляющую динамику, отличную управляемость и множество инновационных технологий. В гибридном приводе Lexus используется совместная работа бензинового двигателя и электромотора. Применение данной технологии значительно повышает топливную экономичность автомобиля, а также снижает выбросы вредных веществ в атмосферу. Во Франкфурте Lexus продемонстрировал весь спектр роскошных автомобилей, оснащенных системой полного гибридного привода Lexus Hybrid Drive: RX 450h, LS 600h L и потрясающую версию F-Sport модели CT 200h.
*Эксклюзив
25 лет Porsche Exclusive
На заказ: атташе д-р Рене Егер заказал в 1949-м году Porsche 356/2 Cabriolet с кожаной отделкой приборной панели.
Полный обзор: немецкий промышленник Альфрид Крупп фон Болен унд Хальбах — клиент Porsche с особыми запросами: его Porsche 356 всегда и обязательно должен быть с задним стеклоочистителем.
Золотой век: для некоего шейха Porsche Exclusive изготавливает семь 959-х: эксклюзивнее, наверное, не бывает.
25 ЛЕТ PORSCHE EXCLUSIVE
В начале была мечта. О чем-то особенном. Знаменитое высказывание Ферри Порше, в 1948-м году воплотившего в жизнь свою мечту о своем собственном спортивном автомобиле, стала для компании Porsche заповедью: «Я везде искал и не мог найти автомобиль своей мечты. И тогда я решил создать его сам». С той поры имеются два родственных, неразрывно связанных фактора ускорения исполнения мечты: эксклюзивность и индивидуальность. С самого начала Porsche был больше, чем просто автомобиль. Независимо от модели, 356, 911, Boxster, Cayenne или Panamera — это всегда выражение личной свободы и индивидуального стиля жизни. Желание многих автовладельцев иметь автомобиль в индивидуальном исполнении находит здесь совершенно особое выражение. Характерное для спорткаров Porsche сочетание мощности, дизайна, спортивности, универсальности и эффективности стало символом
стиля жизни, выходящего за рамки только материальной эксклюзивности. Это символ спортивной езды и мышления. Выгодно отличаясь от других автопроизводителей, Porsche в начале 1950-х годов предлагает клиентам широкий спектр двигателей и кузовов. Через пять лет после презентации первенца Porsche предлагает модель «356» уже с пятью различными вариантами двигателя и кузовами Coupe, Cabriolet и America Roadster** (с 1954-го года — Speedster***). Для обивки салона покупатели моделей 356 «Pre А» могли выбрать кожу, прочный хлопок и вельвет. Для окраски автомобиля внутри и снаружи предлагалось также несколько цветов. С первых дней бренд Porsche следует желаниям своих клиентов, добиваясь того, чтобы в эксклюзивном оформлении автомобиля отражалась индивидуальность. Когда Ферри Порше в 1948 году начал в австрийском городе Гмюнде выпуск малой серии модели 356, каждый изготовленный вручную автомобиль был уникальным. Уже тогда учитывались пожелания покупателей, что особенно убедительно доказывают кабриолеты Porsche 356/2. Также тесная связь компании с автоспортом, наконец, приводит к созданию «Отдела клиентского спорта», который берет на себя функции выпуска малых серий, например, 911 Carrera RSR, и технического сопровождения этих автомобилей. Модификацию по спецзаказам и переделку серийных
*Эксклюзив **Купе, Кабриолет и Родстер Америка ***Спидстер
Заказ — индивидуальный, получение — на заводе. Четверть века Porsche Exclusive* исполняет почти все особые желания клиентов. Но история эксклюзивных спорткаров Porsche началась гораздо раньше.
Быстрый граф: глава компании Martini & Rossi, граф Грегорио Росси ди Монтельера, и его дорожный вариант 917 КН (1975-й год).
*Спорт Классик **Флагман среди эксклюзивных автомобилей Porsche ***Спорт Дизайн ****Автомобильный конфигуратор
Флагман: шикарный кожаный салон этого Porsche 911 (тип 996) выдержан в цветах государственного флага Омана.
Уникум: гоночный 935-й в дорожном варианте заказывает Мансур Ойех из Саудовской Аравии (1983 год).
911 Sport Classic: в великолепно оснащенном благородном «одиннадцатом» сочетаются традиция и современность. Отлично смотрятся легендарные диски фирмы «Фукс» и знаменитый спойлер «утиный хвост».
Коллекционный: современный 911 Speedster от Porsche Exclusive (лимиторованный выпуск, 356 экз.)
образцов берет на себя с 1978 года созданный с этой целью «Отдел особых пожеланий». На растущую тенденцию автотюнинга Porsche реагирует расширением программы выполнения особых пожеланий с целью индивидуализации спортивных автомобилей. Наряду с классическими мерами по увеличению мощности и занижению подвески, часто востребованы «облагораживание» салона кожей и деревом, а также в высокой степени «продвинутые» акустические (Hi Fi) и телефонные системы. К этому вскоре добавляются, так же часто востребованные, пожелания по дополнительным элементам кузова, например, облицовка радиатора, спойлер или легкосплавные диски. И в 1986-м году Porsche создает специализированную структуру, которая занимается облагораживанием автомобилей, — Porsche Exclusive. Теперь клиенты Porsche во всем мире могут уже с самого начала индивидуализировать свой заказ, получая в результате уникальный автомобиль. Начав в 1986-м модельном году с каталога запчастей, компания в 90-е годы предлагает уже целую программу эксклюзивных опций. С этого времени под девизом «Индивидуализация – прямо на заводе» клиентам предлагается возможность реализовать целый ряд пожеланий по отделке автомобиля еще в процессе его сборки. Начиная с такой классической опции, как увеличение мощности, программа индивидуализации включает в себя диски,
аэрокиты, отделку салона и многое другое с тем, чтобы автомобиль отвечал запросам покупателя вплоть до самых изысканных деталей и последних достижений техники. Программа постоянно расширяется, и клиентам Porsche сегодня предоставляется выбор из более чем 600 специальных опций. Porsche Exclusive после индивидуальной консультации может исполнить практически любое пожелание клиента. В руках высококлассных мастеров, использующих только качественные материалы рождаются элементы и целые автомобили, визуально и технически отвечающие Вашим личным предпочтениям. Хотите обновить интерьер или экстерьер Вашего автомобиля, добавить пакет SportDesign*** или спортивной выхлопной системы? Ваше желание для нас закон. В салоне компании «Терра-Спорт» Вы получите персональную консультацию наших специалистов по всему модельному ряду Porsche и вариантам их индивидуализации. Вы сможете подобрать отделочные материалы, сорта дерева и кожи, а также виды покрытий и спланировать Ваш Porsche с помощью программы-конфигуратора Porsche Car Configurator****. Мы с удовольствием представим Вам все варианты комплектации. Кроме того, Вы сможете сами увидеть, как воплощаются в жизнь Ваши пожелания. Вплоть до мельчайших деталей.
А у Вас какой Porsche?
Компания «Хендэ Мотор СНГ» представила кроссовер Santa Fe 2012 модельного года. Изменения в первую очередь коснулись внешнего вида. Ряд элементов экстерьера выполнены в новом стиле: обновленные 18-дюймовыми колесные диски, рейлинги, окантовка противотуманных фар и бамперы. Интерьер предыдущей версии Santa Fe был высоко оценен как покупателями, так и СМИ, поэтому оформление салона осталось прежним, изменился лишь дизайн рукоятки автоматической коробки передач. Обновленный Santa Fe — это еще и повышенный уровень безопасности: в автомобилях с автоматической коробкой передач установлена новая система помощи спуска с горы, помогающая водителю сохранить контроль над дорогой в сложных дорожных условиях. Цена на бензиновую версию обновленного кроссовера — от 1 079 900 до 1 528 900 рублей. Стоимость дизельного Santa Fe — от 1 326 900 до 1 654 900 рублей.
Jaguar XF в Барвиха Luxury Village
20 сентября в Барвиха Luxury Village состоялась российская премьера нового Jaguar XF из коллекции Jaguar 2012 модельного года. Мероприятие собрало более 600 гостей, среди которых были политики, представители бизнес-элиты и звезды шоу-бизнеса. В рамках концепции мероприятия — уникальной театральной презентации в стилистике показа мод — автомобили предстали перед публикой на крутящемся подиуме под яркий свет софитов, подобно настоящим топ-моделям. Появление новых XF сопровождалось захватывающим видео-рядом, выступлением танцевального коллектива под управлением Илоны Зинуровой, а также показом моделей из коллекций haute couture последних лет от Дома моды CHAPURIN.
Высокий сервис Jaguar и РБК
5 сентября группа компаний РБК при поддержке английского бренда Jaguar провела торжественный прием в честь своего дня рождения, приуроченнного к началу нового делового сезона. Кульминацией события стал розыгрыш двух автомобилей Jaguar XF. Праздник РБК стал традиционным для российского бизнес-сообщества. Именно здесь после летнего затишья встречаются коллеги и партнеры. Сентябрьский торжественный прием РБК задал тон предстоящим мероприятиям нового делового года. Следуя сложившейся годами традиции, это светское событие прошло в ЦВЗ «Манеж», который на один день преобразился из выставочного павильона в изысканно убранный зал и принял более тысячи гостей. На празднование дня рождения и нового делового года собрались представители федеральной и региональной власти, руководители министерств и ведомств, первые лица крупных компаний, деятели науки и культуры, звезды спорта и шоу-бизнеса.
Официальный дилер BMW «Автомобили Баварии» создает для своих клиентов новые возможности и снижает стоимость обслуживания на автомобили BMW старше 3-х лет. Теперь выгода составляет 40% на каждый нормо-час. Также для владельцев автомобилей BMW старше 3-х лет предлагаются специальные условия приобретения оригинальных запасных частей BMW. Снижение стоимости составит 10%. Использование оригинальных запасных частей сохранит технические характеристики Вашего BMW. Более подробную информацию можно получить по телефону: 220-99-20.
октябрь 2011
горчица 107
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
Santa Fe 2012
Дела тест-драйв
тест-драйв Toyota
*Икс-Кантри
10 сентября на Бахаревке состоялось масштабное автомобильное событие. Впервые в Перми прошел грандиозный тест-драйв Toyota X-Country*.
За день на аэродроме побывало около тысячи гостей. Приезжали целыми семьями, с родственниками и друзьями. Бахаревку было не узнать — тестдрайв X-Country создал здесь особую атмосферу! Инопланетный многокупольный шатер вместил все: огромную стойку регистрации, за которой с трудом успевали заполнять анкеты многочисленные гости, детский уголок с веселыми клоунами, гибридный Prius в разрезе, фуршетные столы, уютные диваны, столы мастер-классов по изготовлению оригинальных свечей и самодельных
108 горчица
октябрь 2011
дизайнерских рамок. Тут же всем желающим вручали их фотографии на магнитах. Кроме всего этого, каждый час проходила фирменная лотерея. Самый большой восторг, конечно, вызывали трассы, специально устроенные для мероприятия. В условиях серьезного бездорожья гости тестировали легендарные внедорожные модели Toyota: Hilux, Land Cruiser Prado и Land Cruiser 200. Совсем недавно эти же внедорожники в Красноярске проходили тест-драйв по реке на
глубине до 40 сантиметров. Автоинструкторы, присутствовавшие при этом, отметили, что работающие в активном режиме тест-драйва автомобили не давали сбой. Специально для автомобилей Land Cruiser построили трассу с искусственными внедорожными препятствиями. Восторгу гостей не было предела, когда многотонные внедорожники без всякого участия водителей легко забирались на подъем выше двух метров, при этом едва не касаясь боком асфальта на крутом боковом вывешивании.
Компактные внедорожники Highlander и RAV4 ловко преодолевали так называемое «естественное бездорожье», а для легковых автомобилей Toyota — Auris, Corolla, Prius, Avensis, Verso и Camry — был предложен городской маршрут с мгновенным разгоном и тормозом в пол. Активными, дерзкими, невероятно живыми были не только автомобили, но и специально подготовленные развлечения: катание на фантастических электроскейтах и скутерах, зорбинг и даже чеканка монет. Было весело, познавательно и интересно!
Тойота Центр Пермь: Пермь, ул. Героев Хасана, 79, тел.: 268-98-88; www.toyota59.ru
октябрь 2011
горчица 109
Дела тест-драйв
тест-драйв Lexus
*Мастер Класс **гибрид
11 сентября на пермском аэродроме Бахаревка состоялся всероссийский тест-драйв автомобилей Lexus Master Class*.
Специально разработанная программа для владельцев и поклонников бренда Lexus предусматривала роскошный многокупольный шатер, фуршет, мастер-классы. Но самое главное — это, конечно, трассы, специально разработанные для того, чтобы показать все, на что способны роскошные автомобили Lexus. На обширном «зеленом» участке царили гибриды. Это и понятно, ведь на данный момент в линейке бренда Lexus есть четыре автомобиля — больше, чем у любого другого премиального бренда, —
110 горчица
октябрь 2011
со словом «hybrid»** в названии модели. Чудеса экономии и бесшумного движения демонстрировали компактный хэтчбэк премиум-класса Lexus CT 200h, один из самых мощных в мире гибридных бизнес-седанов GS 450h и стильный внедорожник RX 450h. Рядом легко и точно маневрировали по замысловатым траекториям роскошные автомобили Lexus — RX270 и RX 350. Уверенно покоряли грязь, глубокие колеи и подъемы прочные и надежные внедорожники
Lexus LX 570 и Lexus GX 460. Премиальный внедорожник с повышенной проходимостью GX 460 показывал чудеса на специальной искусственной трассе, очень правдоподобно имитирующей критические условия. Сначала — захватывающая дух 3-метровая горка, на которой автомобиль демонстрировал отменную тяговитость двигателя и слаженную работу трансмиссии. Потом — мосты, где можно было ощутить ход подвески и прочность сцепления колес с поверхностью. И, наконец, «качели», — самый захватывающий элемент —
который позволил почувствовать плавность работы подвески, оценить развесовку автомобиля, а также угол заезда и съезда. Тщательно продуманная городская трасса продемонстрировала все прелести интеллектуального спортивного седана Lexus IS 250 и бесшумного, комфортного, роскошного ES 350. Желающие прокатиться с ветерком выбрали изысканный и стильный IS 250C, способный всего за 20 секунд превратиться из купе в кабриолет. А что творилось на участке «Экстремальное такси»! Стремительный
полноприводный GS 350 AWD и быстрый IS F за считанные секунды разгонялись до сотни, «уходили» в управляемые заносы, проносились по змейке. К середине дня здесь выстроилась очередь тех, кто хотел сам испытать IS F — эталон скорости и маневренности, сделанный мастерами из Lexus. Надо отметить, что этот автомобиль одинаково хорош как на гоночной трассе, так и на обычных городских дорогах.
Автоцентр Лексус-Пермь: Пермь, ул. Героев Хасана, 81б, тел.: 264-30-30; www.lexus59.ru
октябрь 2011
горчица 111
ДЕЛА тест-драйв
тест-драйв Jaguar, Range Rover 8 сентября Дилерский центр Jaguar Land Rover компании «Уралавтоимпорт» * выступил спонсором показа осенне-зимних коллекций 2011/12 MaxMara и Ermenegildo Zegna и предоставил зрителям возможность пройти тестдрайв на легендарных автомобилях британских марок Range Rover и Jaguar.
На тест-драйве был представлен Range Rover Sport в комплектации Supercharged с 5-литровым двигателем LR-V8 с нагнетателем мощностью 510 л.с. — самый мощный, самый динамичный Range Rover Sport за всю историю модели. Новый двигатель с нагнетателем превосходит предыдущую версию по мощности и крутящему моменту, потребляя при этом меньше топлива. В комплектацию Range Rover Sport Supercharged* входят решетка радиатора и боковые вентиляционные решетки с титановой отделкой, хромированные насадки на выхлопные трубы, кожаные сиденья из перфорирован-
ной кожи класса премиум с контрастной строчкой, 20-дюймовые 5-спицевые легкосплавные диски и автоматическая система переключения фар дальнего света Automatic High Beam Assist** (AHBA). Ценителям роскоши и стиля была предоставлена возможность испытать Jaguar XJ Premium Luxury*** c бензиновым 5-литровым двигателем в длинной базе. Благодаря разнообразным усовершенствованиям и дополнительным функциям, XJ Premium Luxury представляет новый уровень комфорта и удовольствия от вождения. Jaguar XJ — просторный четырехдверный седан
с кузовом спортивного купе — настоящий шедевр современного дизайнерского искусства. XJ, как со стандартной, так и с удлиненной колесной базой, имеет характерный обтекаемый профиль и стремительную линию крыши. Устремленность вперед ощущается в его элегантных линиях еще до того, как автомобиль сдвинется с места.
Официальный дилер Jaguar Land Rover в Перми компания «УРАЛАВТОИМПОРТ»: Пермь, ш. Космонавтов, 368б, тел.: 210-57-42
112 горчица
октябрь 2011
*Спорт Суперчэджид **Аутоматик Хай Бим Ассист ***Премиум Лакшери
Ирина Иванова, руководитель дилерского центра Jaguar Land Rover компании «Уралавтоимпорт»
Дела авто
Lexus GS 450h:
Изысканный, роскошный, динамичный
GS 450h — самый мощный в мире седан с гибридным приводом Lexus, разрушающий привычные представления об автомобиле. Гибридный привод
Незаметно сочетая мощность бензинового двигателя и электромоторов, GS 450h обеспечивает приемистость, впечатляющую экономию топлива и низкий уровень выбросов. Гибридный привод Lexus обладает мощностью, сравнимой с обычным двигателем V8, но позволяет при этом добиться выдающейся топливной экономичности.
114 горчица
октябрь 2011
Детали
Мультимедийные и навигационные технологии превращают GS в современный развлекательный, навигационный и коммуникационный центр, главный инструмент управления которого — 7-дюймовый сенсорный электронный дисплей, позволяющий просматривать и управлять массой систем. Многие системы могут также управляться голосовыми командами.
Салон
Комфортабельный и просторный салон GS — воплощение роскоши и покоя, современного стиля и высоких технологий. Для удобства водителя предусмотрена функция памяти для положений передних сидений, наружных зеркал и рулевого колеса. Органы управления автомобилем выполнены так, чтобы обеспечить их быстрое и легкое использование. Салон GS гостеприимен и комфортабелен, что делает поездку особенно приятной.
Спешите заказать Lexus GS 450h в автоцентре «Лексус-Пермь» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81б, тел: +7 (342) 264-30-30; www.lexus59.ru
октябрь 2011
горчица 115
Дела авто
техосмотр
Новый Volkswagen Jetta
Volkswagen Jetta считается одним из самых известных седанов на автомобильном рынке. Со дня создания было продано 9,6 миллионов экземпляров этой модели. Спортивный и при этом солидный облик, комфорт и эргономика поставили Jetta в ряд, пожалуй, самых ожидаемых новинок 2011-го года.
Денис Корнеевский, один из создателей независимого книжного магазина «Пиотровский»
10
баллов
Новая Jetta была специально доработана и адаптирована для российского климата и дорожных условий. У новой Jetta усилены амортизаторы, стабилизаторы поперечной устойчивости, а также другие части подвески и кузова, что несомненно обеспечит надежную эксплуатацию в непростых дорожных и климатических условиях России. Достаточно мягкая подвеска прекрасно себя ведет как на ровных дорогах, так и на неровных участках дороги.
02 Экстерьер
10
10
баллов
Оформление салона полностью изменено. Задняя часть салона стала значительно просторней. Удобное расположение приборов. Отличное качество материалов. Все в салоне приятно не только на глаз, но и на ощупь. Ничего лишнего, все строго и эргономично — в салоне чувствуешь себя комфортно.
116 горчица
октябрь 2011
9
баллов
Не идеальна, но для автомобиля такого класса — более, чем достаточно.
05 Расход топлива
10
баллов
Тестировал автомобиль с турбированным двигателем 1,4 TSI мощностью 150 кВт/150 л.с.. Автомобиль с этим мотором и автоматической коробкой передач расходует примерно 7 литров на 100 км пути на трассе, а в городе — около 10 литров. Для такого достаточного мощного двигателя — расход очень приятный.
баллов
Внешний вид Jetta совершенно преобразился — стильный и без излишеств, все гармонично и сдержано. Новые пропорции кузова создают динамичный облик автомобиля. Jetta стала выглядеть внушительно, теперь можно смело отнести этот автомобиль к более высокому классу. Прекрасное соотношение цены и качества. То, что нужно.
03 Интерьер
04 Шумоизоляция
06 Дополнительные опции
10
Уже в базовой комплектации баллов в автомобиле есть самое необходимое: полуавтоматический кондиционер с противопылевым и противоаллергенным фильтрами. В базовое оснащение также входят CD/MP3 аудиосистема с четырьмя динамиками, дорожный многофункциональный компьютер, 4 электростеклоподъемника, а также электрорегулировка зеркал и омыватель фар, подогрев передних сидений и зеркал. Отдельно отмечу парктроник Park Pilot* со звуковой индикацией и визуальным отображением препятствий впереди и позади автомобиля на дисплее аудиосистемы, а также правое наружное зеркало, автоматически опускающееся при движении задним ходом.
*Парк Пилот
01 Подвеска
Детали Хромированные вставки решетки радиатора и стильные галогеновые фары придают автомобилю яркий и запоминающийся характер. Задние фонари выглядят эффектно благодаря встроенным указателям поворота и современному дизайну. Дополнительное удобство для водителя обеспечивает комфортный режим работы указателей поворота — трехкратное «мигание» при нажатии рычага. Повторители указателей поворота, вмонтированные в наружные зеркала, добавляют новой Jetta ощущения премиальности и стиля.
*ДСГ **Кесси ***Плюс ****Премиум
Двигатель На выбор доступны три бензиновых двигателя мощностью от 105 л.с. до 150 л.с. Все двигатели предлагаются в сочетании с механической или автоматической коробкой переключения передач (в случае с двигателями 1,4 TSI 122 л.с. и 150 л.с. это 7-ступенчатая коробка DSG*). Можно приобрести Jetta с турбированным двигателем 1,4 TSI 150 л.с.
Салон Забудьте о нехватке места: в новой Jetta его удивительно много. Ее просторный салон обеспечивает достаточно пространства над головой пассажиров и между сиденьями, а благодаря вместительному багажному отсеку в нем можно разместить много необходимых вещей.
Чип-ключ KESSY Еще одно достижение новой Jetta, которое обеспечивают современные технологии — чип-ключ KESSY**. Эта система позволяет отпирать и запирать автомобиль, не доставая ключ из кармана, что удобно, когда руки заняты. Кроме того, KESSY позволяет осуществлять пуск двигателя одним нажатием кнопки.
Мультимедиа
Сенсорный дисплей, жесткий диск на 30 ГБ, DVD-проигрыватель и многое другое. В качестве опций предлагается радионавигационная система RNS 510 с поддержкой форматов МР3 и WMA, оснащенная слотом для карт памяти SD, входом AUX-IN и многофункциональным дисплеем Plus***. Также в качестве дополнительного оборудования предлагается комплект Premium**** для мобильного телефона, который обеспечит комфортную громкую связь. Ваш телефон автоматически найдет сеть через внешнюю антенну автомобиля, оставаясь при этом в кармане вашего пиджака. Volkswagen Jetta представлен в салоне официального дилера Volkswagen в Перми компании «Экскурс-Автомобили» по адресу: Пермь, пр. Парковый, 64, тел.: 219-55-77; www.exkurs.ru
октябрь 2011
горчица 117
ОТДЫХ нам нравится
> Ни больше, ни меньше Сварить именно столько спагетти, сколько нужно, подчас становится невыполнимой задачей. То не хватает, а то, наоборот, остается слишком много. Чтобы отмерить нужное количество на глазок, нужно быть либо опытным поваром, либо очень внимательным человеком. Измеритель спагетти американского дизайнера Джосефа Джозефа создан для того, чтобы решать эту проблему. Все, что от вас требуется, — выставить счетчик на желаемое число порций от 1 до 4, а затем вставлять спагетти, пока отверстие не заполнится. Выпускается измеритель в разных цветовых гаммах, размер — 90х75х10 мм. Стоит около 300 рублей.
> Питьевой фэшн Бренд Evian и французский модный Дом Courreges представили совместный проект — новую лимитированную серию бутылок Evian by Courreges. Мировая премьера дизайна состоялась в начале сентября в крупных модных универмагах Jeffrey в Нью-Йорке и Сolette в Париже. В ноябре дизайнерские бутылочки будут поставляться в избранные отели и рестораны. Классическую бутылку Evian отличает узнаваемая эмблема Courreges — бело-розовый цветок, впервые представленный брендом в 1967 году.
BeelineKiteCamp < Этим летом уже в четвертый раз «Билайн» провел чемпионат по кайт-серфингу — фестиваль спортивного водного экстрима на Бугазской косе в Анапе. Это одно из лучших в России мест для кайтсерфинга, где, помимо прочего, есть базовая станция 3G «Билайн». Фестиваль собрал спортсменов, входящих в российский и мировой топ-листы. Программа фестиваля была разнообразна: опен-эйры с именитыми диджеями, твиттер-квест «Интернет без границ» с подарками от «Билайн», файр-шоу, тест-драйвы внедорожных автомобилей, волейбольный турнир (www.beelinekitecamp.ru).
118 горчица
октябрь 2011
*«На столе» — франц.
Градусник для стейка < Приготовление мяса на гриле или в духовке станет гораздо проще с набором термометров Sur La Table*. Воткните термометры в куски мяса и поставьте их на огонь — шкала покажет степень прожарки по мере приготовления: с кровью, умеренно прожаренный, хорошо прожаренный. Термометры выполнены из нержавеющей стали и стекла — после использования их достаточно протереть салфеткой. Приятно, что штука эта совсем не разорительная. Комплект из четырех термометров обойдется примерно в 650 рублей.
Календарь Путешествие: Мексика Обзор: отели Мексики Мексиканский бар Выбор: текила
Отель The Ritz-Carlton, Cancun предлагает гостям совершенно нетривиальные курортные эксперименты: от наблюдения за появлением на свет черепах до участия в карнавальных шествиях. Стр. 118
отдых
Отдых обзор
Информация предоставлена клубом Quintessentially
Календарь Продолжаем знакомить читателей с интересными мировыми событиями, запланированными на ближайшее время. На этот раз клуб Quinessentially приготовил информацию о мероприятиях, которые ждут нас в октябре и ноябре.
21 октября Аукцион «Мир Мюриэл Брандолини» США, Нью-Йорк
Аукционный дом Phillips de Pury & Company представляет тематические торги «Мир Мюриэл Брандолини» — первый аукцион, полно представляющий творчество известного европейского дизайнера. Поклонница эклектизма Мюриэл Брандолини объединяет в своем творчестве множество стилей; среди выставляемых на аукционе работ можно увидеть предметы декоративного искусства XIX-го века, работы венского модерна начала XX-го века, послевоенного итальянского дизайна, а также работы из лимитированных серий, созданные современными художниками Роном Арадом, Мартином Шекели и Пьером Шарпеном. Предаукционная выставка закроется за два дня до начала аукциона.
*Цирк Дю Солей Салтимбанко
120 горчица
октябрь 2011
15 октября — 23 ноября Премьер шоу Cirque du Soleil Saltimbanco*
Россия, Екатеринбург-Казань-МоскваСанкт-Петербург
Знаменитое шоу Saltimbanco канадского «Цирка Солнца» исследует городскую жизнь во всех ее проявлениях: людей, их жизни и привычки страхи и надежды, шумные улицы и тихие парки. Saltimbanсо — это полная акробатических трюков прогулка по центру фантастического города, эклектичные обитатели которого погружают зрителя в причудливый сказочный мир. Российские гастроли Cirque du Soleil откроются премьерой в Екатеринбурге.
27-30 октября Юбилейный гала-концерт Пласидо Доминго в Ковент Гарден
*гонки в океане
Великобритания, Лондон
Тенор ХХ-го века Пласидо Доминго даст серию гала-вечеров на большой сцене Коверт Гарден. Проект приурочен к двойному юбилею Хосе Пласидо Доминго Эмбиля: семидесятилетию исполнителя и тридцатой годовщине дебюта мадридского тенора на главной оперной сцене Великобритании. За полувековую карьеру Доминго исполнил более 128 классических арий, а его интерпретация Верди сегодня считается канонической, неудивительно, что гала-концерты в Роял Опера критики единогласно называют главным событием нового театрального сезона.
29 октября — 5 ноября Volvo Ocean Race*
13 ноября Гран-При «Формула-1» Абу-Даби
Испания, Аликанте
ОАЭ, Абу-Даби
Для участников знаменитой регаты Volvo Ocean Racе давно решен вопрос личных пристрастий — горам они предпочитают океан! Гонка — это настоящая проверка на прочность как механизмов, так и самих яхтсменов: штормы, непогода, усталость, работа на пределе возможностей и мечта о блистательном финише. В новом сезоне организаторы ввели ряд новых требований к спортсменам и судам, но шкиперы уверены, что это лишь добавит зрелищности прибрежным этапам Volvo Ocean Race.
Здесь восхитительные курорты, грандиозные ипподромы и внушительное соотношение цветных металлов и драгоценных камней на душу населения — все это Арабские Эмираты. С 2009 года ОАЭ располагают и одной из самых современных и технологичных трасс «Формулы». 13 ноября на автодроме в АбуДаби, расположенном на искусственном острове Яс в окружении супер-яхт, гастрономических ресторанов и помпезных отелей, состоится один из завершающих заездов F1 2011 года. Вокруг предстоящего гран-при разгорается нешуточный ажиотаж — за полгода до старта продавали не более 2 билетов в руки.
> 25 октября (дата уточняется)
Открытие ресторана Мари Vanna
Великобритания, Лондон
На кружевных салфетках хрустальные вазочки с баранками, пряниками и ванильными сухарями, суп в супницах, салаты, выложенные горочкой. В серванте посуда разных эпох и поколений, запасы варений, семейные фотографии и мягкий свет старого абажура… Концепция квартирного ресторана Мари Vanna была опробована Ginza Project в Питере. Затем последовали Нью-Йорк и Москва. На очереди — Лондон. Постоянным гостям вручают ключ, которым открываются двери «МарьВанн» по обе стороны океана, не станет исключением и лондонская квартира на Найтсбридж, 116.
октябрь 2011
горчица 121
Там, где море встречается с пастой
Новое осеннее меню в кафе Valida
Пермь, ул. Куйбышева, 10, тел.: 219-57-91 Время работы: с 9:00 до 00:00
Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 215-50-58
*всегда чувствуй себя особенным
always feel special
*
Каре кюфта, 490 руб.
Хачапури по-аджарски, 380 руб.
Аппетитная закуска от шеф-повара, 280 руб.
Ресторан армянской кухни «Наири» Принимаются заказы на новогодние корпоративные вечера Пермь, ул. Советская, 67, тел.: 257-05-51
Отдых обзор
Информация предоставлена клубом Quintessentially
Сиеста во вторник Это не уикенд и не короткая передышка, это настоящее путешествие — тем более идеальное, чем более тщательно спланированное. Это другие берега с ароматом великой истории и доминантой жгучего перца. Это Мексика. О курортах первой Америки — эксперт по путешествиям Quintessentially.
НА ЗАМЕТКУ
Здесь сохранена не только уникальная природа, но и сам дух проторезиденции майя — хранящие культурный код Мексики дизайнерские виллы и просторные павильоны наводят на высокие мысли об истинной ценности удовольствий, скоротечности времени и безусловной важности созидания.
126 горчица
октябрь 2011
Banyan Tree Mayakoba Маякоба
От Юкатан до Гватемалы простирается второй по площади коралловый риф, образующий изолированную экосистему с мелководьем и мангровыми зарослями, дюнами и лагунами, где обитают сотни эндемичных видов растений и животных. Там, в местности Маякоба, называемой также Ривьерой Майя, находится курорт Banyan Tree, ставший излюбленным местом отдыха не менее эндемичных путешественников, чья отличительная особенность — ровный легкий загар, неспешность движений, плавность речи и умиротворенность взгляда. Тяга к созерцанию удовлетворяется также — излюбленным провождением времени гостей курорта являются прогулки на аутентичной индейской лодке по руслу реки, окружающей отель, в ходе которой как в хорошо отрепетированной пьесе, на «сцене» появляются то крокодилы, то игуаны, то черепахи, то дивные археологические рыбы. Если знакомство с обитателями райских мангровых кущ прошло успешно и не требует продолжения, альтернативой досуга естествоиспытателям служит приобретение гастрономического опыта: в Banyan Tree Mayakoba порядка десяти ресторанов и баров.
W Mexico City
НА ЗАМЕТКУ
мехико
Мехико занимает третье место в списке самых плотно населенных городов мира. При приближении к отелю складывается впечатление, что истинной целью отельеров было заставить прохожих остановиться, дать им возможность перевести дух, внимательно посмотреть на W и продолжить движение на меньшей скорости — тем самым постепенно снизить темп жизни большого города. W Mexico City — уникальный дизайнерский проект, чей декор совершенно меняет сложившиеся представления о прекрасном: красный бар, минималистичная хай-тек отделка сьютов, гамаки, натянутые над ваннами, стеклянные стены и замысловатая разноуровневая планировка внутренних пространств. После захода солнца отель кардинально меняет свой облик и характер — декоративная иллюминация превращает здание отеля в пульсирующий живой куб, а сдержанный в дневное время Solea Bar в, пожалуй, самый модный лаунж города. Для неофитов особенно разительным кажется контраст с колониальной застройкой старого города, хотя, стоит ли сравнивать, если единственное богатство путешественников — это яркие впечатления.
Отель занимает выгодное географическое положение, что позволяет вдохновленным последними интерьерными тенденциями гостям в любое удобное время проводить сравнительный анализ экспозиций арт-объектов W Mexico City и Музея современного искусства или наведываться в парк Чапультепек — слушать пение птиц.
НА ЗАМЕТКУ
Для удобства анималистов все апартаменты оснащены винтажными подзорными трубами, что позволяет обитателям асьенды расширять познания в морской фауне и развивать воображение, угадывая в предрассветном горизонте то пиратские флаги, то алые паруса.
One & Only Palmilla лос кабос
Этот отель расположен на побережье Лос Кабос, но являет собой картину совершенно чуждую оживленному курортному направлению: более всего мексиканский резорт напоминает частные владения процветающего латифундиста. О справедливости первого впечатления говорит преобладание славных архитектурных традиций Мексики, цветущие сады, профессиональное гольф-поле, теннисные корты, пришвартованная к живописной пристани мега-яхта, находящаяся в полном расположении гостей, прохлада крытых каменных переходов, стройные ряды фонтанов и атмосфера довольства и абсолютного благополучия. Все сьюты One & Only Palmilla обращены к береговой линии, а значит, утро можно начинать не только с занятия йогой и завтрака, но и с наблюдения за играми китов, акватория моря Кортеса — их излюбленная гавань.
октябрь 2011
горчица 127
Отдых обзор
НА ЗАМЕТКУ
Four Seasons Mexico, D.F. мехико
Если вы потерялись, встречайтесь у фонтана, — алгоритм действия верный не только в ГУМе и парках аттракционов, но и в величественной городской резиденции Four Seasons México, D.F., расположенной в самом центре Мехико. Столичный колосс, гордость отельной сети и один из самых известных отелей города, располагает скрытым от посторонних глаз патио, сердце которого — купель фонтана — не заметить невозможно. Места паломничества гостей мексиканской столицы — пирамида ацтеков, замок Чапультепек, базилика Святой Девы Гваделупской и сотни не менее значимых направлений, — находятся от отеля на расстоянии более или менее продолжительной пешей прогулки. Предлагая карту города заморским первооткрывателям, консьерж Four Seasons предусмотрительно отметит лучшие кофейни, книжные магазины, которые по совместительству являются арт-клубами, и небольшую лавку, где производится очень вкусный шоколад. По прошествии дня гости отеля вновь встречаются у фонтана.
Настоящая гордость отеля — сервис: здесь всегда пять из пяти возможных звезд, отменные гастрономические рестораны, восхитительные спа-процедуры и возможность сделать пребывание в городе столь насыщенным, насколько позволяет время.
НА ЗАМЕТКУ
Ritz-Carlton — международная сеть отелей класса «люкс». Штаб-квартира сети расположена в штате Мэриленд (США). Ritz-Carlton управляет 75 отелями в крупных городах и на популярных курортах в 24 странах мира.
The Ritz-Carlton, Cancun Канкун
Отели The Ritz-Carlton считаются воплощением аристократизма и высокого стиля, не зависимо от непосредственного расположения. Не стал исключением и The Ritz-Carlton, Cancun. Роскошный курорт, известный своими пляжами, совершенной инфраструктурой и близостью к основным достопримечательностям древнего города, Ritz-Carlton не оставляет гостям возможности усомниться в правильности сделанного выбора. Помимо очевидных и обязательных гольфа, дайвинга, яхтинга, спа-ритуалов и принятия солнечных ванн, The RitzCarlton, Cancun предлагает гостям совершенно нетривиальные курортные эксперименты и творческую активность: от наблюдения за появлением на свет черепах, пляжных вечеринок в мексиканском стиле и создания собственных рецептов маргариты, до участия в карнавальных шествиях и получения сертификата профессиональной кулинарной школы.
128 горчица
октябрь 2011
совет ОТДЫХ
куда поехать:
Мексика
То, что нужно знать о поездке в Мексику, рассказывает Юлия Уланова, директор офиса продаж Tez Tour в Перми. Мексика — государство на юге Северной Америки, омывается Тихим и Атлантическим океанами. Официальный язык — испанский. Денежная единица — мексиканское песо. Виза Безвизовый въезд: система электронной авторизации позволяет получить разрешение на поездку без получения мексиканской визы. Это разрешение бесплатно и позволяет находиться на территории Мексики до 180 дней с целью туризма, транзита и для некоторых типов деловых поездок. Обязательно заполнить анкету на www.inm.gob.mx. После получения положительного результата разрешение нужно распечатать и предъявить при регистрации на авиарейс. При въезде в Мексику заполните миграционную форму и предъявите ее, распечатку разрешения и загранпаспорт федеральному агенту миграционной службы Мексики. Электронное разрешение действительно в течение 30 дней; по нему можно 1 раз въехать в Мексику.
Гражданам России, имеющим визу США или являющимися постоянными резидентами стран Шенгенской зоны, а также Японии, Великобритании, Северной Ирландии, Канады или США, не требуется получение электронного разрешения или консульской визы.
Обязательно к посещению
Музеи В Мехико насчитывается более 150 музеев. Многие из них предлагают свободный вход по воскресеньям и в праздничные дни. Стоит отметить Музей Современного Искусства, музей прославленного художника и скульптора Мексики Диего Риверы, дом-музей Фриды Кало, дом-музей Льва Троцкого.
Столица Мексики — Мехико — средоточие памятников ацтекской, колониальной и современной архитектуры и искусства. Кафедральный Собор (1573 год) — один из самых больших и старейших соборов Латинской Америки. Поблизости расположен Национальный Президентский Дворец, славящийся фресками Диего Риверы. Особое место занимает замок Чапультепек, построенный в 1785-ом для испанских вице-королей и использовавшийся как резиденция президентов Мексики до 1940-го года. Ангел Независимости — пожалуй, самый знаменитый современный монумент Мехико — 46-метровая колонна с позолоченной статуей крылатой Победы.
Пляжи Пляжи Мексики песчаные, общественные, и, как правило, бесплатные. Лагуны Карибского бассейна славятся теплой водой и белым песком, Тихоокеанские — лазурным цветом вод и великолепным серфингом. Место, сочетающее памятники древнеиндейских культур и живописные пляжи — Тулум. Курорт Плайя дель Кармен считается одним из центров Ривьеры Майя. Канкун, кроме прекрасных пляжей, обладает богатой инфраструктурой и оживленной ночной жизнью. Уединенная атмосфера — на пляжах Пунта-де-Мита, Коста Алегре, Лос-Кабос или Хуатулько на юге.
Кухня Мексиканская кухня — это синтез ацтекских и испанских кулинарных традиций. Основу составляют тортильи (лепешки) с приправами (в основном перец чили и сальса). Из тортилий изготовляют различные рулетики: буррито (мясной пирог), чимичанги (политый сыром конверт из мягкой лепешки с начинкой из курицы, мяса и фасоли), и энчиладас (обжареные в кипящем масле трубочки с сыром и помидорами). На первом месте среди мясных блюд — пожалуй, фахита (говяжья покромка, обжаренная на гриле).
Здесь принята система оповещения о погодных условиях: белый флаг — прекрасные условия для занятия любыми водными развлечениями, зеленый — нормальные условия для безопасного плавания, желтый — меняющиеся погодные условия, нужно соблюдать осторожность, красный или черный — опасность. Мексиканская национальная кухня, многие рецепты которой пришли из глубокой древности, была включена в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО на международной конференции ООН в Кении в ноябре 2010 года.
Более подробную информацию можно получить в офисе продаж Tez Tour по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 5, тел.: 2-809-809; www.tez.perm.ru октябрь 2011
горчица 129
Отдых путешествие
Личным опытом о Доминикане поделилась Юлия Уланова, директор уполномоченного агентства «Тез тур» в Перми
Доминикана Говорят, что рая на Земле не бывает, мол, со времен Адама и Евы, врата в него закрыты. Попробую поспорить с этим высказыванием. Ведь тот, кто хоть раз оказался в Доминикане, наверняка вернется туда вновь. Красота пейзажей, кристально чистые прозрачные воды океана, пальмы, ласковое солнце и белый песок… Разве не мечта? Грезы легко могут стать реальностью, стоит лишь очутиться в Доминикане.
отдых для искушенных
География
Курорты Доминиканы
Доминиканская Республика — островное государство, входит в состав Антильских островов. Она соединена сухопутной границей с Гаити, а по морю соседствует с Ямайкой и Кубой. При желании можно совместить отдых в этих странах.
Из всех стран Карибского Залива в Доминикане, пожалуй, наиболее развита туристическая инфраструктура. Туристов помимо пляжного отдыха ожидает масса интересных экскурсий, посвященных осмотру местных природных, культурных и архитектурных достопримечательностей. Пунта-Кана — классика «высокого отдыха», уголок, затерянный в огромном пространстве. До ближайшего аэропорта — 30 минут езды, до столицы СантоДоминго — 4-5 часов. Совершенно пустынные места, где расположились фешенебельные отели категорий 4-5 звезд и all inclusive («все включено»). Отличные отели, ухоженные пляжи, спокойные прибрежные воды и замечательный тропический климат привлекают ежегодно тысячи туристов на этот «островок счастья». Пожалуй, самыми тусовочными являются пригороды Санто-Доминго — Бока-Чика и ХуанДолио. Здесь турист, жаждущий развлечений и драйва, удовлетворит свои желания в полной мере. Ла-Романа — спокойное местечко, созданное для тихого семей-
Люди Доминиканцы — приветливый и добродушный народ, любящий танцы, шутки и национальные праздники, они танцуют даже когда работают! Доминиканцы попали в рейтинг самых счастливых народов на планете. Исследование проводилось группой специалистов в разных областях жизни и выявило любопытную особенность: доминиканцы считают, что счастье — в общении, в возможности подольше поспать и отсутствии стрессов.
Когда лучше ехать Климат тропический, что во многом определило популярность отдыха в Доминикане. Курорт считается круглогодичным по праву!
130 горчица
октябрь 2011
Спешите заказать тур в офисе продаж официального представителя TEZ TOUR в Перми по адресу: ул. Героев Хасана, 5, тел.: 2-809-809
ного отдыха. Конные и морские прогулки наверняка придутся по вкусу молодоженам и влюбленным парам. Для любителей активного отдыха — Янтарный Берег, Пэрто-Плато. Поклонники виндсерфинга отлично проведут время в Плая-Дорадо, а Кабарето и Сосуа — настоящий рай для любителей клубных развлечений.
Стоит посетить Бесспорно, привлекателен город Санто-Доминго. Сейчас это бурлящий и переливающийся всеми цветами радуги мегаполис и по совместительству столица Доминиканы. Роскошные дворцы — памятники колониальной архитектуры, узкие улочки, будто специально созданные для вечерних романических прогулок, многочисленные католические соборы и музеи. Не упомянуть о Доме Колумба нельзя. Этот дворец поражает роскошью как экстерьера, так и внутреннего убранства. Неподалеку располагается один из самых известных храмов в Доминикане — Собор Святой Марии, а рядом в парке установлен памятник Христофору Колумбу.
Для кофеманов обязательна поездка в городок Мока, где находится одна из самых известных кофейных фабрик мира. Также интересны экскурсии на табачные фабрики. Незабываемое зрелище — зимняя миграция китов.
Кухня Кулинарные традиции Доминиканы сочетают европейские, африканские и местные рецепты. Вы сможете попробовать экзотические местные блюда — запеченное в банановых листьях мясо с овощами, свинину с жареными бананами, мангу (пюре из бананов с луком), рыбу, обжаренную на кокосовой крошке и многое другое.
Особенности В отличие от многих восточных стран, особенность Доминиканской республики — ее несомненный демократизм, либерализм и отчаянная душевная свобода. Доминикана — это одно сплошное праздничное шествие. А еще здесь тепло круглый год, поэтому если вы еще не
надумали, где отметить Новый год, то Доминикана — это именно то место, где вы сможете увидеть настоящее воплощение праздника.
Качество отдыха Я приглашаю вас посетить гостеприимную Доминикану и желаю провести приятные романтические минуты, наслаждаясь прекрасными пляжами, великолепным климатом и богатой фауной. Доминикана — это роскошный отдых, дарящий умиротворение и гармонию с собой. Высокие технологии туризма являются визитной карточкой туроператора TEZ TOUR уже более 17-ти лет. Со своей стороны компания TEZ TOUR гарантирует качественное обслуживание.
Подробную информацию можно получить в офисе продаж официального представителя TEZ TOUR в Перми по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 5, тел.: 2-809-809, 2-912-712; www.tez.perm.ru октябрь 2011
горчица 131
ДОМ нам нравится
Нет времени на уборку < Сохраняя здоровье и комфорт вашей семьи, работники клининговой компании используют специальный инвентарь для тщательного ухода за всеми поверхностями, профессиональные средства с обеззараживающими и дезинфицирующими свойствами. Сегодня можно спокойно доверить чистоту и уют в доме настоящим профессионалам, избавив себя от ненужных хлопот и потери личного времени. Тем более, что уборка квартир, домов уже давно стала доступной приятностью для множества людей. Клининговая компания «Помощница» тел.: 240-26-25, 277-07-22
> Интересное предложение
Кошачьи кроватки < Очередной дизайнерский полет мысли, направленный на то, чтобы порадовать не только нас, но и наших пушистых друзей — кроватки для котов в ретро-стиле. В последнее время у людей проснулась тяга к красивым вещам и старине, и недавно появились очень симпатичные «ретро»-домики для котов, способные стать любимым местом вашего друга и украсить дом, добавив в него пикантную изюминку прошлых лет и одновременно с тем — модный дух современности.
132 горчица
октябрь 2011
*837 млн. 722 тыс. 600 руб. по курсу ЦБ РФ на 28.09.2011 г.
Этот особняк в самом сердце Малибу площадью 570 квадратных метров был построен в конце 2010 года. Сегодня он выставлен на продажу за 26 миллионов долларов*. За эти деньги владелец получит вид на океан, архитектуру в итальянском стиле с каменным фасадом, современный дизайнерский интерьер, четыре спальни с ванными комнатами, огромный бассейн и террасу размером 230 квадратных метров на крыше.
обзор: Фамильные ценности Луис Барраган проект: в гости
Красные цвета особенно актуальны в интерьере в холодное время года. Подробнее на стр. 134
дом
Дом обзор
Фамильные ценности
стул и зеркало в отделке «состаренное золото» Tapezzaria Mozart, Mo.wa, Италия (салон Studio 92)
подушка, шкура козы, Дания (салон BoConcept)
ковер из шерсти и шелка, Индия (cалон «Исфахан»)
зеркало в отделке «золото», Mo.wa, Италия (салон Studio 92)
кофейная пара Samarkand, Германия (cалон-магазин Villeroy & Boch)
зеркало в отделке «состаренное золото», Mo.wa, Италия (салон Studio 92)
кресло Imolla в коже Salvador, Дания (салон BoConcept)
обои фабрики Elitis, коллекция Glass, Франция (салон SKOL)
обои фабрики Omexco, коллекция Akoya, Бельгия (салон SKOL)
Салон-магазин Villeroy & Boch: Пермь, ул. Ленина, 20, тел.: 212-11-12; www.villeroy-boch.com Салон итальянской мебели Studio 92: Пермь, ул.Ленина, 92, тел.: 215-55-92; info@studio92.ru
134 горчица
октябрь 2011
зеркало в отделке «золото», Mo.wa, Италия (салон Studio 92)
обои фабрики Elitis, коллекция Glass, Франция (салон SKOL)
чайная пара и чайник Samarkand, костяной фарфор, Германия (cалон-магазин Villeroy & Boch)
Пожалуй, в каждом доме найдется пара вещиц, переходящих от бабушек к внукам. Почему бы не начать собирать предметы интерьера, которые в будущем, возможно, станут золотым фондом вашей семьи.
коллекция посуды Vivian,Германия (cалон-магазин Villeroy & Boch)
модульный диван Celano в коже Salvador, Дания (салон BoConcept)
комод в отделке «состаренное золото», Mo.wa, Италия (салон Studio 92)
зеркало в отделке «состаренное золото», Mo.wa, Италия (салон Studio 92)
индийский ковер из шерсти и шелка, Индия (cалон «Исфахан»)
обои фабрики Omexco, коллекция Akoya, Бельгия (салон SKOL)
салатные тарелки Samarkand, Германия (cалон-магазин Villeroy & Boch)
подсвечник, желтая медь, Дания (салон BoConcept)
зеркало в отделке «золото», Mo.wa, Италия (салон Studio 92)
ткань фабрики Elitis, коллекция Addict, Франция (салон SKOL)
SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56, 8-922-33-00-393; www.skol.su Салон дизайнерской мебели BoConcept: Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 214-42-82; www.boconcept.ru Салон ковров «Исфахан»: Пермь, ул. Островского, 29, тел.: 212-29-02; inna-rimma@mail.ru; www.isfahan-perm.ru
октябрь 2011
горчица 135
Дом архитектура
СПРАВКА Луис Барраган (1902-1988), мексиканский архитектор-самоучка, в 22 года получивший образование инженера в мексиканском университете в Гвадалахаре. В 1980 году стал вторым призером Притцкеровской премии, присуждаемой ежегодно за достижения в области архитектуры (считается аналогом Нобелевской).
Текст: Ирина Соснина
Эмоциональная архитектура Луис Барраган, один из самых влиятельных мексиканских архитекторов ХХ-го века В прошлом номере мы писали о Людвиге Мис ван дер Роэ, ярком представителе интернационального стиля в архитектуре. Сейчас предлагаем поговорить о Луисе Баррагане, для которого «международный стиль» был близок в начале архитектурной работы. Сейчас его имя называют в числе первых, когда говорят о людях, повлиявших на облик современной Мексики.
Fuente de los amantes («Источник влюбленных», искусственный водопад на ранчо, спроектированном Барраганом)
136 горчица
октябрь 2011
Н
аследником «международного стиля» Барраган был недолго. Он заинтересовался им как популярной модернистской мыслью своего времени. Наиболее близкими для него оказались идеи «брутализма» француза Ле Корбюзье и неотомизма немца Мис ван дер Роэ, воздвигшего в 50-х годах немало американских небоскребов. Однако интернациональный стиль к середине ХХ-го века практически утратил актуальность и архитекторам пришлось искать другие формы выражения. Барраган был самоучкой, а у художника, не получившего специального образования, есть плюс — ему заранее не продиктованы рамки. Мексиканец творил в изоляции, и в итоге ему удалось соединить в своей архитектуре сразу несколько направлений: интернационализм, сюрреализм, минимализм и постмодернизм. В архитектуре мексиканского мастера действительно есть черты минимализма: любовь к формам и пространству. Например, в монументальных работах «Маяк коммерции» (1981-1984) в мексиканском городе Монтеррей и «Башниспутники» (1957-й год) в Мехико.
Дом-студия Луиса Баррагана в Такубая (1947)
Памятник «Маяк коммерции» представляет собой вытянутый прямоугольник оранжево-красного цвета высотой почти 70 метров и 12-ти метров в ширину. Минимализм Баррагана называли плоскостным, действительно, этот «маяк» некая плоскость, имеющая четкую форму. Однако есть существенное отличие стиля мексиканца от стиля минималистов — цвет. Барраган всегда с помощью ярких пятен подчеркивал пространство как своих проектов, так и естественное пространство вокруг них. Из-за такой «цветной игры» его назвали предвестником поп-арта и чуть ли не предвосхитителем творчества Энди Уорхола. Но между тем, что делал Барраган, и поп-артом есть огромное отличие: поп-арт «кричал» о себе, а Барраган называл ошибкой всякую архитектуру не несущую в себе спокойствие. Даже если цвет был слишком активен, его «заглушал» материал, на который тот был нанесен (чаще всего — бетон или камень). Кстати, в увлечении структурой бетона прослеживается влияние «брутализма» Ле Корбюзье. Несмотря на непризнание в архитектуре функционализма, постиндустриальная система общества уже не
позволяла никому делать отвлеченные от событий внешнего мира произведения. Барраган со своей идеей целостного единства объекта, с окружающим его пространством хорошо сумел вписаться в современные правила игры. Поводом для строительства «Маяка коммерции» стал юбилей Торгово-промышленный палаты в Монтеррее, а сам арт-объект стал символом промышленной развитости города. Идея целостности окружающей среды и вписанного в него проекта переходила, в частности, в идею единства интерьера и экстерьера, которую Барраган наиболее удачно воплотил в своем особняке (1947-й год). Со стороны глухой улицы на окраине столицы Мексики дом архитектора не выделяется. Он вписан в «низкую» социальную среду квартала. Здесь же — идея замкнутого пространства и защищенности от внешнего мира, которая «подкреплялась» бетонными стенами. Более десятка частных домов, построенных в Гвадалахаре по проектам Баррагана, сохраняют модернистские черты законченных чистых геометрических линий. Так, «Гиларди Хаус» (1975-1977), дом, расположенный в отдалении от центра
Монумент «Маяк коммерции» в Монтеррее (1981-1984)
Монумент «Башни-спутники» в Мехико (1957)
октябрь 2011
горчица 137
Дом архитектура
«Гиларди Хаус», жилой дом, спроектированный Барраганом (1975-1977)
Площадка для вечеринок под открытым небом, оформленная Луисом Барраганом
Мехико с глухими бетонными, но яркорозовыми стенами образует для хозяев интровертную и закрытую от жизни остального города атмосферу. Барраган умел создавать проекты не только из сырьевых и осязаемых материалов, как камень или дерево, но и из неосязаемых, например, солнечного света. Высоко расположенные в домемастерской архитектора окна создавали подобие укрытия и служили естественными проекторами, создающими четкие прямоугольники на деревянном полу
Сейчас в доместудии Луиса Баррагана располагается музей архитектора. Интерьеры полностью сохранены.
138 горчица
октябрь 2011
комнат и дополняли ряд осязаемых прямоугольников из бетона. Все это напоминало четырехмерную модель одной из страниц учебника по геометрии. Еще один постулат мексиканского мастера — спокойствие, которое художник стремился осуществить через архитектуру не функционализма (как у интернационалистов), а эмоциональную архитектуру гармонии с природой. Наверное, поэтому Баррагану была близка теория Фердинанда Бака о саде как волшебной среде. В садах архитектора «волшебными» были минималистичные, но яркого цвета стены, зеленые деревья, фонтаны, бассейны, свобода пространства при почти полном отсутствии предметов мебели и быта. Баррагана отличало от «международного стиля» и стремление выразить национальную специфику. Например, глиняные кувшины во дворе, играющие фонтаны, грубая деревянная мебель внутри дома придавали мексиканский колорит любому особняку. Выросший на ранчо и отменно держащийся в седле, Барраган в своем доме воплотил воспоминания о детстве в фигурах белых лошадей и простого земельного покрытия во дворе. Помимо влияния национальной истории своей страны, в работах Баррагана заметно влияние исламской традиции, с которой мексиканец познакомился во время путешествий. Оказавший влияние на многих мексиканских архитекторов, верный национальной истории, как ни парадоксально, сам мастер умел «питаться» идеями других народов, а также другими видами искусства. Вдохновение ему придавали поэзия (его архитектуру часто даже называют лирической), изобразительное искусство, скульптура и философия. Луис Барраган оказал большое влияние на работы современных мексиканских архитекторов. Его работе принадлежат более десятка частных домов в Гвадалахаре. Его собственный дом на окраине Мехико сейчас является музеем и имеет статус памятника Всемирного наследия.
анонс Дом
На ярмарку
Продавец: ООО «Грин Маркет».Адрес: Пермский район, д. Большое Савино, ул. Новая, 10. ОГРН 1095902005770.
Знакомим читателей с участниками ближайших выставок «Пермской Ярмарки»
Ландшафтная компания Green city
Выставка: «Загородный дом. Ландшафтный дизайн» (8-я межрегиональная выставка загородных домов, коттеджей, дач, надворных построек, а также ландшафтной архитектуры и дизайна). Когда: 12-16 октября 2011 г. О себе: «Мы долго думали, как назвать компанию, которая не только создает прекрасное, но и всеми силами поддерживает его, и остановились на «зеленом городе». Почему? Все достаточно просто: Green city — это чистый и свежий воздух, умиротворение и отдых, это ваш собственный уголок, где можно расслабиться, глядя на красивый цветущий сад, ровный газон, уютную беседку. Такой уголок может создать каждый, мы работаем с любой площадью. Одинаково прекрасно смотрятся и небольшая, ухоженная площадка возле офиса и большой приусадебный участок. Наши специалисты по ландшафтному дизайну и озеленению регулярно проходят курсы повышения квалификации, как в Перми, так и в Москве. Для тех, кто предпочитает создавать прекрасное самостоятельно, у нас есть интернет-магазин. Кстати, сейчас в нем распродажа — с 01.09.2011 по 31.10.2011 г.. Подробности на сайте www.greenmarket-shop.ru». Адрес: Пермский район, д. Большое Савино, ул. Новая, 10, тел.: 294-39-36; www.green-c.ru
Салон-магазин элитной сантехники AQUALINE-M
Выставка: «Интерьер. Декор. Мебель» (8-я межрегиональная выставка интерьеров, мебели и отделочных материалов, современных технологий и услуг по отделке и ремонту). Когда: 12-16 октября 2011 г. О себе: «Рынок сантехники весьма разнообразен. Среди его продукции встречаются недорогие решения, а также эксклюзивная, элитная сантехника способная удовлетворить даже самый изысканный вкус. Основная цель салона-магазина AQUALINE-M в том, чтобы помочь подобрать именно ту продукцию, которая будет не только удовлетворять всем вашим требованиям, но и радовать вас затем ежедневно. Наша компания работает с ведущими мировыми производителями, в частности, с итальянской фабрикой Karol, которая специализируется на производстве мебели и аксессуаров для ванных комнат и кухонь с 1980-го года. Каждая коллекция фабрики имеет свой стиль, свою индивидуальность, характер и сложена из разных моделей с разными вариантами тщательно выполняемых отделок». Адрес: Пермь, ул. Сибирская, 47а, тел.: 241-25-84, 214-48-05, 206-76-76; www.aqualine-m.ru
Дом декор
Надежда Кокшарова,
Высокое искусство Французская лепнина в современном интерьере В русской архитектуре гипсовая лепнина появилась в XVII-м веке. Гипсовые фигурки украшали дворцы и усадьбы. Уже одно упоминание о ней рисует в нашем воображении картины богатых поместий, ушедших в прошлое, залы музеев. Однако гипсовая лепнина — совсем не исторический атрибут. Она благополучно перекочевала в ХХI-й век и выглядит сегодня не менее актуально, чем на стенах и потолках дворянских гнезд. Об использовании лепнины в современных интерьерах рассказали специалист по работе с клиентами салона отделочных материалов Skol Надежда Кокшарова и пермские дизайнеры Ирина Старостина и Валерия Маслова.
140 горчица
октябрь 2011
Законодателем мирового качества гипсовой лепнины считается французский гипс. А одним из лучших производителей французского гипса уже более ста лет является фабрика Atelier Sedap. Исходным сырьем для производства декоративных элементов служит особый сорт гипса — парижский, который добывается исключительно во Франции. Основное преимущество изделий из парижского гипса — их экологичность. В исходный материал не добавляют вредных химических элементов. Природные характеристики добываемого гипсового порошка таковы, что серьезная обработка ему не требуется. Кроме того, в отличие от других материалов, парижский гипс очень прочен, обладает мелкозернистым составом, поэтому изделия фабрики получаются очень гладкими. Неслучайно Atelier Sedap называют школой искусств по выделке гипсовых изделий с идеальной поверхностью, выразительностью мелких деталей. Ценители качества отмечают особую четкость рельефных гипсовых рисунков, их безупречные очертания в отличие от гипса отечественного или пенополиуретанового декора, которые часто «грешат» некоторой «смазанностью» форм. Многие производители, стремясь за аналогичным качеством, экспериментируют, чтоб хоть на чуточку приблизиться к недосягаемому. В 60-х годах Atelier Sedap становится первым производителем, который применяет новую технологию литья гипсовых карнизов — с использованием стекловолокна вместо растительного сырья. Литые карнизы, пожалуй, наиболее часто используются декораторами, особенно для отделки больших помещений. Atelier Sedap — новатор в разработке и применении нового материала — велистрата. Велистрат, состоящий из гипса с добавлением смол и армированный стекловолокном, обладает повышенной прочностью, на 30 процентов большей, чем у традиционных лепных элементов. Французские изделия, в частности карнизы из велистрата, легче наших отечественных на 30-50 процентов, что значительно упрощает процесс их установки. Гипсовые детали легко стыкуются между собой и легко реставрируются.
*потолочные розетки
специалист салона SKOL
Проект гостиной, лепнина Atelier Sedap
Реализованный проект гостиной, лепнина Atelier Sedap
Валерия Маслова,
Ирина Старостина,
Интерьер с лепными элементами может быть в разные стилях — от минимализма до дворцовой классики (в которой его применение традиционно). Использовать лепнину можно везде, весь вопрос в том, чтобы правильно сочетать элементы, суметь вовремя остановиться, грамотно расставить декоративные акценты. Все это, конечно, я бы советовала доверить профессиональному дизайнеру или декоратору.
Конечно, уместна. И очень популярна — пожалуй, в любых видах. Чаще всего в таких интерьерах используются различные молдинги, которые визуально расчерчивают стены, если помещение большое, и сочетают в себе несколько функций. Многие с опаской относятся к использованию колонн в интерьере, но я считаю, что это совершенно необоснованно. Колонны не загромождают помещение, скорее, создают в нем равновесие, вытягивают его вертикально. Нежелательно использование в подобных интерьерах только лепных карнизов, так как они требуют дополнительной массы в виде соответствующей мебели или многоуровневого потолка, что автоматически утяжеляет пространство. Что касается плинтусов и розеток, то эти элементы можно назвать нейтральными: они одинаково хорошо как подчеркнут законченный интерьерный стиль, так и украсят минималистское помещение без конкретных стилевых привязок. Примечательно, что изделия Atelier Sedap легко поддаются декорированию любыми видами покрытий, будь то золочение, патинирование, нанесение кракелюра и т.п. Рельеф лепного рисунка при этом остается таким же четким, изящным. Интерьер получается уникальным и неповторимым.
дизайнер В создании каких интерьеров вы используете лепнину?
Гипс или полиуретан?
Изначально нелегко бывает убедить заказчика использовать гипсовую лепнину, а не ее заменитель, потому что при просмотре каталогов разницы не видно. Как правило, после первого же посещения салона и просмотра гипсовых изделий в готовом виде клиент склоняется в их пользу. Вживую разница между гипсовыми и полиуретановыми изделиями так же очевидна, как между швейцарскими часами и их подделкой. Но главным аргументом, наверное, является то, что гипсовые изделия — не просто декор. Каминные порталы и светильники из гипса выдерживают температурную нагрузку, системы хранения с гипсовой облицовкой дают возможность действительно размещать в них тяжелые предметы, книги и прочее, а не только «невесомые» вещицы, плинтус не деформируется при случайных ударах.
дизайнер Уместна ли лепнина в минималистском интерьере?
Почему вы отдаете предпочтение в своих проектах французской лепнине Atelier Sedap?
Потому что у данного производителя высокое качество лепки и геометрии изделий, имеется широкий модельный ряд, дающий возможность создавать разные «стилистически чистые» интерьеры. У Atelier Sedap есть эксклюзивные виды лепнины. Например, потолочные розетки, монтирующиеся в гипсокартон таким образом, что грань между лепниной и потолком становится незаметной. Создается ощущение того, что каждый лепной элемент нанесен на потолок по отдельности.
SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56, 8-922-33-00-393
октябрь 2011
горчица 141
Дом в гости
Квартира путешественников Начинаем знакомить читателей с хозяевами квартир, в которых приятно быть гостем
Старый, 30-х годов, доставшийся от деда канцелярский стол я покрасила в зеленый «ирландский» цвет. Шкаф-пенал стал английской телефонной будкой. Полки получились массивными — сделала из старых подоконников. Картина — морской пейзаж — приобретена в рыбацкой деревне Отолло Арии на Мальдивских островах. Маленькая картина куплена в музее современного искусства «Луизиана» в Дании.
142 горчица
октябрь 2011
Хозяева этой квартиры в «сталинском» доме, Елена Владимировна и Сергей Иванович, — заядлые путешественники. Любовь к дальним странам удачно соединилась с хобби Елены Владимировны — реставрацией старинной мебели. Добро пожаловать! О деталях интерьера на фотографиях рассказывает сама хозяйка.
Старинные пермские утюги — подарок друзей.
Во время ремонта под слоем штукатурки мы обнаружили старую кирпичную кладку и остатки дымохода. Здесь когда-то стояла плита, отапливаемая дровами. В отверстия стены вставили чугунные печные дверцы, купленные на пермском металлорынке. Кирпич вручную раскрасил художник-декоратор Алексей Бородин.
Медный сосуд из музея бушменского искусства Виндхук, Намибия.
Копия старинных песочных часов привезена из Гринвичской обсерватории. Резьба по кости куплена на лондонском блошином рынке Портобелло-роуд в Ноттинг-Хилле.
октябрь 2011
горчица 143
Дом в гости
М
ы прожили в этой квартире почти 20 лет, и когда год назад решились на ремонт, постарались сохранить обаяние старой квартиры. Хотелось проявить уважение к ее более чем 70-летней истории, а также разместить старую мебель и многочис-
ленные сувениры, привезенные из разных стран. Тема Англии возникла не случайно, Лондон — мой любимый город, а английский стиль в интерьере, на мой взгляд, — универсальный рецепт создания теплого и уютного дома. Англичане — нация мореходов. В интерьерах их домов можно видеть, казалось
Эта вещь из квартиры маминой подруги — она уезжала в другой город и попросила выбрать что-нибудь. Я выбрала зеркало с 200летней рамой. Муж зеркало сразу вынул, вставил новое, а я покрасила раму в красно-золотой цвет и украсила колпачками от духов Sisley.
Сумка, расшитая шелком вручную, привезена из Индии.
144 горчица
октябрь 2011
Консоль — часть старинного стола. Штора в проеме двери — сари, привезенное из Индии. Красный цвет особенно актуален в интерьере в холодное время года.
бы, несочетаемые вещи, привезенные из далеких стран — бывших колоний. Милые безделушки всегда напоминают о приятных моментах путешествия. Оформляя свою рабочую комнату, я постаралась придать ей вид ирландского паба — самого веселого и гостеприимного заведения в любой стране мира.
Идея оформить так квартиру пришла после прочтения статьи об одном фотохудожнике, который купил дом в Южной Африке, прожил в нем какое-то время, ощутил атмосферу дома, а потом начал делать ремонт. Мы решили сохранить «аромат» старой квартиры, а материалы заменить на новые.
Планы и расчеты для нас сделал специально приглашенный архитектор. Наша квартира стоит на четырех столбах (в центре нет несущих стен), поэтому было преобразовано все пространство. А в одну комнату я не пустила дизайнеров и сделала ее своим рабочим местом-мастерской.
Чемодан привез мой дедушка из Нью-Йорка в 1938-м году. Тюфячок сшит из старой кожаной куртки, сверху китайские шелковые подушки.
Фигурка старика вырезана по уникальной технологии из корня гигантского бамбука, растущего в горном заповеднике ТяньЧжуШань, в провинции Аньхуй Центрального Китая.
Старая тумбочка отреставрирована мной и выкрашена в цвета английского флага. Нужен был яркий акцент на светлой кухне.
На спинке барного табурета «слон» по эскизу Бакста, привезенный с выставки «Дягилевские сезоны» в лондонском музее Виктории и Альберта.
октябрь 2011
горчица 145
СОБЫТИЯ
Открыли сезон
У Театра-Театра появился слоган — «Живи сам, переживай с нами». Переживать уже можно: 9 сентября театр открыл 85-й сезон выступлением мимов в фойе, огромным тортом, украшенным двумя буквами «Т», и одним из лучших спектаклей в своем репертуаре — «Владимирской площадью». В юбилейный сезон театр вступает с новым художественным руководителем. Владимир Золотарь (интервью с ним — в прошлом номере «Горчицы») приступит к своим обязанностям уже в ноябре.
146 горчица
октябрь 2011
Пермь, ул. Ленина, 53, тел.: 201-76-26
Новый Volkswagen Jetta
10 и 11 сентября во всех российских дилерских центрах Volkswagen прошла презентация нового Volkswagen Jetta. Пермские официальные дилеры марки — «Экскурс-Автомобили» и «Фольксваген Центр Пермь» распахнули двери для всех заинтересованных новинкой. Знакомство с моделью уже 6-го поколения состоялось под девизом — «Новый Volkswagen Jetta: деловой или спортивный?». С помощью теста гостям представилась возможность определить, какой стиль вождения и мышления им ближе. «Деловые» пили эспрессо, играли в интеллектуальные игры, позировали художнику, а «спортивные» проявили себя в настольном футболе и хоккее и угощались специальным фитнесменю. Главным событием, конечно, стал тест-драйв автомобиля .
«Экскурс-Автомобили»: Пермь, пр. Парковый, 64, тел.: 219-55-77; «Фольксваген Центр Пермь»: Пермь, ш. Космонавтов, 381, тел.: 2-144-555
октябрь 2011
горчица 147
СОБЫТИЯ
новинка: Hyundai Elantra
Пермь, ул. Спешилова, 109, тел.: 250-78-00; ул. Ким, 75, тел.: 214-14-22; www.hyundai-silver.ru
*современный премиальный **Париж
12 сентября компания «Сильвер Моторс», официальный дилер марки Hyundai в Пермском крае, представила новую модель Elantra. Седан Hyundai Elantra воплощает новую концепцию Hyundai — Modern Premium*: премиальное качество по доступной цене, современный дизайн, широкий выбор полезных опций и топливная экономичность. Гости презентации первыми смогли познакомиться с новинкой. Специально для них была подготовлена шоу-программа, живая музыка, чайная церемония и подарки, главным из которых стал розыгрыш номера люкс в восточном стиле от отеля «Спорт».
148 горчица
октябрь 2011
открытие сезона осень-зима
Пермь, ул. Сибирская, 7а, тел.: 218-16-49
перед получением медицинских услуг получите консультацию специалиста о возможных противопоказаниях
8 сентября в Пермском академическом театре оперы и балета прошло ежегодное шоу MaxMara и Ermenegildo Zegna. Гости насладились модным показом коллекций осень-зима 2011/2012: парки, шерстяные пальто и байкерские куртки, трапециевидные юбки, клетка и вышивка. Ткани: альпака с длинным ворсом и мохер, кожа с эффектом неопрена, чистая верблюжья шерсть и кашемир. Цвета города: серые, бледные пудровые, коричневые оттенки, старинное серебро и золото.
октябрь 2011
горчица 149
*Мэт Дэри **Лирой Торнхилл из британского рейва. Продиджи. ***Клуб «Молоко», тел.: 20-20-010
*
**
***
Внезапно нечего выдумывать
Прямая речь Софья Муленок, которая живет в Соединенных Штатах Америки (рассказ Софьи о жизни в Сан-Франциско см. в «Горчице» №3 за 2011-й год), летом съездила в отпуск в Мексику. В приватной беседе с шеф-редактором «Горчицы» Софья развенчала один из мифов об этой стране.
Софья Муленок: — Я представляла Мексику как страну третьего мира, в которой люди выращивают только кукурузу и пьют текилу. На самом деле центральные районы городов Мексики очень круто развиты, в них огромное количество туристических центров, многое рассчитано на туристов и отдыхающих. Правда есть и контраст — бедная глубинка.
*сверху вниз: Амстердамский кутюр. Лондом. Мужская одежда
*Часы
*