декабрь-январь 2014 / 2015
рекламно-информационное издание
приправа к жизни
18+
Вылеты из Перми*
Египет, Таиланд, Индия, ОАЭ, Вьетнам
Вылеты из других регионов**
Индонезия (о. Бали), Доминикана, Испания, Мексика, Шри-Ланка, Куба, Турция (Улудаг)
Раннее бронирование***
Турция (вылеты из Перми с 24 апреля 2015 года)
7
скидка
%
планирование отдыха
при покупке туров до 31 декабря 2014 года
полезные советы
специальные предложения ***
*Вылеты на дату выхода журнала «ГОРЧИЦА» № 10 (49) в свет. Информация о направлениях вылетов из Перми у менеджеров туристического агентства holiday или по тел.: 234-71-45. **Информация о городах вылетов у менеджеров туристического агентства holiday или по тел.: 234-71-45. ***Подробная информация о раннем бронировании, специальных предложениях и датах вылетов у менеджеров туристического агентства holiday или по тел.: 234-71-45.
*holiday — холидэй
Пермь, ул. Петропавловская, 72, тел.: 234‑71‑45, 8‑912‑49‑66‑355
Торговый центр премиум-класса Пермь, ул. Сибирская, 37, тел.: 206-94-42 (въезд на парковку со стороны ул. Краснова)
*Vip — Вип
WWW.GALLERY-PERM.RU
Armata di Mare 7Camicie Braschi Cavallaro Napoli La Perla Dimensione Danza Cherruti 1881 Bogner Lapin House Rene Lezard Blumarine Sportalm магазин итальянской обуви Milano 1999 мультибрендовый бутик OPERA шоурум торгового комплекса «Покровский пассаж» салон элитных аксессуаров «Эталон» салон европейских тканей Lidd магазин домашнего текстиля Home Concept магазин посуды и аксессуаров для дома Home Profi кафе грузинской и итальянской кухни «One Гоги» продуктовый супермаркет «Зеленый перекресток» Vip-офис банка ВТБ24 ювелирный салон Flymi подарки «Галерея Valensy»
10
лет
Карта гостя со скидкой 10% в подарок с 12 по 20 декабря 2014-го года и с 5 по 15 января 2015-го года предъявите новогодний номер журнала «Горчица» или произнесите кодовое слово «Юбилей»*
*и получите карту гостя со скидкой 10 % в подарок. Подробности акции у консультантов магазинов «Чай, кофе…».
магазинам «Чай, кофе…»
18+
Скоро! Открытие нового магазина в ТРК «СпешиLove» Адреса магазинов: Пермь, ул. Луначарского, 51; ул. Сибирская, 61; ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Пермская), 1 этаж.
горчица
Издательский дом «Твердый знак»
Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский Шеф-редактор Маргарита Кирпикова Арт-директор Вероника Байда Руководитель рекламного отдела Кристина Плюто Редакторы: Надежда Чернышёва Светлана Копышева Оксана Семёнова Елена Голева Авторы: Маргарита Кирпикова Арина Галашова Алексей Черепанов Иван Козлов Татьяна Кольцова Ирина Соснина Фотографы: Оля Рунёва Иван Козлов Алексей Гущин Михаил Белоусов Стилист: Юлия Смирнова
Адрес редакции: 614000, г. Пермь, ул. Монастырская, 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел.: (342) 217‑94‑86, факс: (342) 217‑94‑87 www.gorchica.com e-mail: info@gorchica.com Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.
Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59‑0307 от 28.01.2010 года. Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 8 000 экземпляров. Порядковый номер выпуска — 10 (49) Выход в свет: 13.12.2014 года Отпечатано ЗАО «Формат». Адрес типографии: г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27а, тел.: (343) 26‑37‑000; sales@format.ru
Дизайнеры: Вероника Байда Анжелика Пескова
18+
*iShop — айШоп
АПЕРИТИВ
№ 10 (49) декабрь-январь 2014 / 2015
012 эмоция месяца 014 биографические справки 016 на диване: «Атанарджуат. 017 018 020 022 025
ДЕЛА
Быстрый бегун» Захариаса Кунука 16+ проверка слуха: послушать, переслушать Линда Евангелиста Михаил Павлюкевич и Ольга Субботина спецпроект: сказки афиша отдых
Подарки 026 ревизия:
108 идей к праздникам
мода 038 обзор: 5 сказочных 042 044
красота 046 058 062 064 066 068
коллекций новости стиля фотосессия The art of movement*
дом
072 доброе: «Дедморозим» 074 выбор: Porsche Panamera
086
Exclusive Series новости авторынка выбор: сервис BMW проект: Porsche Club Perm экскурсия: новый автоцентр «МБ-Савино» проект: Toyota RAV4
090 094 095 096
проект: званый ужин гастрономические новости ревизия: куда пойти проект: личное дело
076 077 078 084
100 классика и модерн
в новогоднем декоре
102 детали: напольные покрытия 104 новости дизайна 112 глоссарий: имена, названия и явления, встречающиеся в номере
обзор: зимние ароматы Виктория Тагаева выбор: салон Posters проект: бьюти-образ новости здоровье: протезирование
ОБЛОЖКА Фото: Оля Рунёва Модель: Ксения Горобец Стиль: Юлия Смирнова Макияж: Юлия Лежнёва, Дарья Соколова Прически: Оля Орлова Одежда: джемпер Oblique, 18 800 руб., воротник от платья Annette Görtz, цена по запросу; Cтудия авангардной моды ARTA (Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49; www.artashop.ru)
*искусство движения
горчица
Сказка
С
начала все словесное творчество было устным. Потом была изобретена письменность, и человек был вооружен возможностью фиксировать мысль, не надеясь на свою память. В XV-м веке Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок, и человек получил возможность тиражировать мысль, не надеясь на добросовестность переписчиков рукописных книг. В ХХ-м веке был изобретен интернет. А мы живем в начале ХХI-го. В какую эпоху нам довелось жить? Что мы будем рассказывать внукам? Точно не известно. Лично мне ясно одно: сегодня — время растерянности. Я чувствую, что живу в какой‑то удивительной сказке, а какой у нее будет конец — счастливый или нет, — не знаю. Это время будет зафиксировано в учебниках истории — ознакомлюсь с их содержанием, пока мои внуки будут делать уроки. И, может быть, выступлю как очевидец, когда им захочется уточнить какие‑то параграфы. А пока все это в даже еще не обозримом будущем, можно пожить немного и в сказке. С Новым годом и Рождеством, дорогие читатели! Мы желаем вам тепла, света и осознанности во всем. Борис Кулинский
*FASHION LOOK PERM — ФЭШН ЛУК ПЕРМЬ. 12+
В Новый год с Betty Barclay!
г. Пермь, ТРК СемьЯ, ул. Революции, 13, 1 очередь, 3 этаж Тел.: /342/ 238-68-68
Ожидание Наверное, самое главное и интересное в сказке — не счастливый финал, а путь к нему, который проходит герой. Пусть на этом пути его поджидают всяческие опасности и неприятности, пусть этот путь долог и страшен — мы‑то с вами знаем, что в конце все обязательно будет хорошо. Интереснее не само чудо, а ожидание чуда. Оно обязательно произойдет! Главное — не торопить время и с удовольствием идти по своему пути. С наступающим! Ваша редакция журнала «Горчица»
18+ 14 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Вокруг Астрид Линдгрен Линда Евангелиста Михаил Павлюкевич и Ольга Субботина три сказочницы
Илон Викланд и Астрид Линдгрен познакомились в 1950-м году и нашли, что их взгляды на детские книги схожи. Викланд проиллюстрировала почти все произведения Линдрген. Началась совместная работа с книги «Мио, мой Мио!» (1954). Cтр. 14.
12+
аперитив
Аперитив имя
Текст: Маргарита Кирпикова
Биографические справки Для мультфильмов о Карлсоне (1968)* Савченко сам разработал образ главного героя. Он же предложил на озвучивание роли Фрекён Бок пригласить Фаину Раневскую.
Анатолий Михайлович Савченко (1924-2011) / Новочеркасск, СССР
Астрид Линдгрен (1907-2002) / Виммербю, Швеция
*6+ **16+
Всю свою сознательную жизнь писательница Астрид Линдгрен была членом социал-демократической партии Швеции и оставалась верна принципам равноправия. Но как настоящая любовь не состоит только из поклонения, а содержит и толику здравой критики, так и приверженность Линдгрен партии не всегда была слепой. Так, в 1976‑м году действия правящей партии встретили яростный отпор со стороны писательницы. Правительство взыскало с нее 102 % от ее прибылей — Линдгрен уплатила налог, после чего написала в стокгольмскую газету «Экспрессен» открытое письмо, в котором в сказочной форме жестко высказалась о самодовольстве и бюрократизме партии, находившейся к тому моменту у власти почти полвека. Министр финансов Гуннар Стрэнг позже высказался о Линдгрен в парламентских дебатах: «Она умеет рассказывать сказки, но не умеет считать». Народная любовь была на стороне сказочницы, а не министра. К тому моменту Линдгрен знал, наверное, каждый швед, благодаря ее книгам, участию в теле- и радиопередачах, но, пожалуй, больше всего благодаря ее умению жить в согласии со своими взглядами и убеждениями — Линдгрен всю жизнь выступала за гуманизм, пацифизм, равноправие. Вскоре Стрэнг был вынужден признать правоту писательницы, которая не замедлила с реакцией, сказав, что им с министром финансов стоит поменяться работой: «Это Стрэнг умеет рассказывать сказки, но не умеет считать» — сказала она.
Отец будущего мультипликатора Анатолия Савченко был фармацевтом по профессии и художником — по призванию. Он передал сыну любовь к рисунку и живописи, а также во многом поспособствовал его будущему профессиональному самоопределению — родители начали водить его в кинотеатр на мультпоказы в 1930‑е годы, и увиденное, по воспоминаниям Анатолия Михайловича, произвело на него сильное впечатление. Получение профессионального образования отложила война — Савченко служил в пехотных войсках с 17‑ти лет. После демобилизации в 1947‑м году он почти сразу уехал в Москву поступать во ВГИК. Цель была взята с ходу — Савченко поступил в институт с первой попытки, получив высшие баллы за рисунок, живопись и композицию. После окончания ВГИКа в 1953‑м году он был распределен в «Союзмультфильм» и проработал там 37 лет как художник-постановщик до самого выхода на пенсию в 1990‑м году. Серьезную часть мультфильмов Савченко создавал в паре с режиссером Борисом Степанцевым — «Петя и Красная Шапочка»,** «Вовка в тридевятом царстве»,* «Щелкунчик»,* «Малыш и Карлсон».* Всего за свою карьеру Савченко создал 25 мультфильмов. Несмотря на успех своих работ, Савченко не получил за всю свою жизнь ни одной государственной награды — награды ему присуждали только жюри международных мультипликационных фестивалей.
16 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Илон Викланд (1930) / Тарту, Эстония
Илон Викланд и Астрид Линдгрен познакомились в 1950‑м году в издательстве «Рабен и Шёгрен». Писательнице очень понравились работы юной художницы, а художница выразила симпатию к героям Линдгрен. Их первой по счету совместной работой стала книга «Мио, мой Мио!» (1954).*
*12+ **6+ ***0+
В 2014‑м году на телеэкраны Японии вышел аниме-сериал Горо Миядзаки по роману Астрид Линдгрен «Роня, дочь разбойника»* о храбрых детях из враждующих разбойничьих кланов, полюбивших друг друга и сумевших не только не повторить судьбу Ромео и Джульетты, но и примирить свои семьи.
Родители будущей художницы Илон Викланд инженер Макс Пяяб и художница Вида Пяяб-Юсе развелись, когда их дочери было девять лет. Мама сразу уехала продолжать художественное образование в Италию (позже она отправится в Венгрию, затем в Великобританию). Девочку взяла к себе бабушка. В 1944‑м, когда ей было четырнадцать, Илон прибыла в Швецию на корабле с беженцами из Эстонии. В Стокгольме ее ждала тетя, тоже художница, как и ее мама, — у нее девушка жила, пока училась в школе рекламного искусства. Затем она закончила Стокгольмский университет искусств и дизайна, после училась в школе живописи. Илон Викланд известна сегодня больше всего, пожалуй, как художник, создававший иллюстрации к книгам Астрид Линдгрен, — ее рукой нарисованы почти все персонажи книг писательницы.
Шведская писательница часто говорила, что благодаря таланту Лунгиной ее герои — Малыш и Карлсон,** Пеппи Длинныйчулок,*** дочь разбойника Роня* и Эмиль из Лённеберги* — стали в Советском Союзе популярны и любимы, как нигде в мире.
12+
Горо Миядзаки (1967) / Токио, Япония Странно, но Хаяо Миядзаки, один из столпов японской анимации, был против того чтобы его сын пошел по его стопам. Горо Миядзаки закончил аграрный факультет университета в Синсю, занимался планировкой городских парков, работал над дизайном здания музея Ghibli, мультипликационной студии отца. После открытия музея, с 2001‑го по 2005‑й год, он был его директором. В 2004‑м году Горо Миядзаки был удостоен за свою работу специальной премии Министерства просвещения Японии. Но Миядзаки-младший мечтал о другой работе — он хотел снимать мультфильмы. Мешала прославленная в мире мультипликации фамилия, которая, казалось, не давала шанса ни на ошибку, ни на избежание сравнений с отцом. В 2005‑м году Горо все же взялся за создание мультфильма по фантастическим романам писательницы Урсулы Ле Гуин — будучи ее поклонником, он просто не мог не согласиться. «Сказания Земноморья» вышли в Японии в 2006‑м году, был показан на Венецианском кинофестивале, а в 2007‑м был выдвинут на премию Японской киноакадемии как «Лучший анимационный фильм». Однако отклики были неоднозначными — Миядзаки обвиняли в плохой прорисовке и нелогичности сюжета, «Сказания Земноморья» получили японскую антипремию «Буншун Распберри» в номинациях «Худший фильм» и «Худший режиссер», а сама Ле Гуин лишь сдержанно сказала: «Это хороший фильм, но не моя книга». Именно в этот момент на помощь сыну пришел отец со своей экспертной оценкой. Забыв недовольство решением Горо войти в мир мультипликации, он сказал: «Это честная и хорошо проделанная работа».
6+
Лилианна Зиновьевна Лунгина (1920-1998) / Смоленск, СССР «Спокойствие, только спокойствие!», «в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил», «пустяки, дело житейское». Употребляя в речи эти выражения, мы не всегда даже задумываемся об их происхождении, настолько плотно и давно они вошли в обиход. Можно сказать точнее: с 1957‑го года. Именно тогда, спустя два года после выхода повести в Швеции, в СССР вышло первое по счету издание «Малыша и Карлсона» Астрид Линдгрен. Фразочки Карлсона в оригинале звучат иначе, а вот «спокойствием», «пустяками» и «расцветом сил» мы обязаны мастерству переводчика Лилианны Лунгиной. Закончив аспирантуру Института мировой литературы имени М. А. Горького в 1952‑м году, она не могла получить работы по переводу с французского и немецкого языков, на которых специализировалась. По воспоминаниям самой Лунгиной, это было связано с ее еврейским происхождением. По совету редактора иностранного отдела Детгиза Бориса Горибанова, она обратилась к скандинавской детской литературе — ниша пустовала, а Лунгина много занималась скандинавскими языками и литературой в институте. Почти сразу она отыскала свое первое сокровище — «Малыша и Карлсона». Прекрасный лунгинский перевод трилогии о мальчике Сванте Свантессоне и его друге, живущем на крыше, по сей день считается рядом критиков каноническим, несмотря на существование других вариантов — перевода Людмилы Брауде и Эдуарда Успенского.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 17
Аперитив на диване
«Основоположник инуитского кино» Захариас Кунук не просто «делает фильм», замах его существенно шире. Он теплит надежду заштопать разрыв времен, восстановить преемственность традиционной культуры. При посредстве визуальных образов (и цифровых технологий) стремится воскрешать ее аксиомы. И — репрезентируя их — формировать самосознание соплеменников. Сергей Анашкин, kinoart.ru
Текст: Арина Галашова
Атанарджуат. Быстрый бегун/Atanarjuat. The Fast Runner (Канада, 2001) Реж. Захариас Кунук. В ролях: Натар Унгалаак, Сильвия Ивалу и др.
Фильм «Быстрый бегун» — первая в истории кино полнометражная лента, снятая инуитом на его родном языке. Инуит — самоназвание канадских эскимосов, оно означает «народ», «люди». Численность народа — несколько десятков тысяч человек. Инуиты живут в настолько запредельных климатических условиях, что государство приплачивает им за это. И все равно средняя продолжительность жизни северных людей чуть больше 40 лет. А вот инуитским легендам несколько тысячелетий. Сюжет «Бегуна» объединил сразу несколько родовых преданий инуитов. Действие разворачивается в середине первого тысячелетия в окрестностях Иглулика (переводится как «здесь стоит иглу»), в арктической Канаде. В реальности фильм там и снимали, что само по себе, конечно, выходит за грань реального. Однако терпеливый зритель скоро погружается в картину, начинает чувствовать себя настоящим инуитом и воспринимать события фильма как свежие новости. В небольшой клан кочевников проникает Зло в обличии шамана и накладывает проклятие: среди инуитов поселяются злоба и разногласия. Охотник Атанарджуат по прозвищу «Быстрый бегун» влюбился в красавицу Атуат, та отвечает взаимностью и отвергает сына вождя Оки. Оки повержен в честном бою и клянется отомстить. Он пристраивает в семью Атанарджуата в качестве второй жены свою сестру. Она помогает напасть на спящую семью главного героя и убить его брата. Атанарджуату удается убежать, правда, абсолютно голым. Ему придется дни и ночи бежать нагишом по ледяной пустыне от преследователей, чтобы вернуться через какое‑то время и положить конец проклятию. К концу фильма зло в виде шамана кажется реальностью, снежная бесконечность — родным домом, эскимосские женщины — красавицами.
Режиссер Захариас Кунук родился и до девяти лет жил в инуитской общине, не зная английского языка. В основу фильма легли истории, которые он слышал от стариков. Уклад эскимосской жизни для Кунука не диковинка, поэтому он сумел показать культуру своего народа без типичного для «цивилизованных» режиссеров смакования туземных странностей. Весь жизненный цикл охотников арктической тундры — от постройки иглу и охоты до переноски детей в капюшонах показан в «Бегуне» аутентично. Сам Кунук в детстве овладел ремеслом резьбы по кости. Попав в программу по интеграции аборигенов, получил художественное образование. На деньги, полученные от выставки, купил видеокамеру, создал с двумя земляками студию и начал снимать документалки о соплеменниках. Затем отважная троица пошла в игровое кино. Правда, когда вышел «Бегун», двоих из нее уже не было на свете. В «Бегуне» слились сразу несколько жанров. Это фильм-сказка, фэнтези, роуд-муви, этнографическая картина, ис торический эпос, образовательное кино, — можно долго продолжать. В саундтреке использованы архаичные эскимосские песнопения, горловое пение тувинской группы «Хуун-хуур-ту», старорусский мужской вокал Сергея Старостина, болгарский многоголосый женский хор «Ангелите», джаз Михаила Альперина. Критики назвали фильм Кунука «инуитской Илиадой». Красиво сравнили с Шекспиром, написавшим для National Geographic. Жюри Каннского фестиваля присудило «Бегуну» за режиссерский дебют приз «Золотая камера». Фильм выдвигался Канадой на «Оскар», на родине получил шесть главных кинопремий и еще около десяти наград по всему миру. Это ли не сказка для фильммейкеров, родившихся среди тюленьих шкур, и не знавших, что такое деньги, летние каникулы и попкорн?
*В тексте выражена точка зрения автора статьи Арины Галашовой. Точка зрения автора может не совпадать с мнением читателей.
СНЕЖНАЯ САГА
16+ 18 горчица
декабрь-январь 2014/2015
проверка слуха Аперитив
Damien Rice — My Favourite Faded Fantasy (2014)
Как стать серьезной фигурой английской и ирландской фолк-сцены за пару-тройку лет? Сначала нужно много путешествовать по континентальной Европе бродячим музыкантом, а потом с практически копеечными вложениями записать альбом «О», который станет десять раз платиновым по версии Ирландской ассоциации звукозаписывающих компаний и четырежды — по данным Британской ассоциации производителей фонограмм. Такой вот рецепт. Но, очевидно, нужен еще и недюжинный талант. Дэмьен Райс возвращается после восьмилетнего молчания со своим третьим сольным альбомом. Пластинка обещает музыканту новый успех — песни красивы и полны вневременного очарования современного фолка, не замкнутого в границах жанра.
Борис Гребенщиков — «Соль» (2014)
Этот альбом претендует на лавры действительно «великого», наследуя одному из шедевров прошлого — пластинке «Лилит» (1997). Придуман и сыгран новый материал безукоризненно. С Гребенщиковым работал продюсер Митчелл Фрум, известный по сотрудничеству с Полом Маккартни. Сравнение с «Лилит» неслучайно — тот альбом был записан с легендарной группой The Band, что сказалось на качестве музыки. «Соль» тоже интересна подбором музыкантов — в записи песен отметились Мэл Коллинс и Ричард Томпсон, бывшие музыканты King Crimson и Fairport Convention соответственно, братья Пол и Джереми Стейси (Oasis), и даже Ян Андерсон из Jethro Tull. Особо следует сказать о пронзительных текстах и общем настроении альбома — он пропитан благородной яростью музыканта, вызванной современными общественными процессами.
Текст: Алексей Черепанов
*В тексте выражена точка зрения автора статьи Алексея Черепанова. Точка зрения автора может не совпадать с мнением читателей. **Grammy — Грэмми.
послушать переслушать
The Prodigy — The Fat of the Land (1997)
Третий студийный альбом «лучшей танцевальной группы современности» (по версии журнала Mixmag, 2012) в свое время прозвучал буквально оглушительно. На данный момент пластинка продана в мире тиражом более 10 миллионов копий. Новаторская продюсерская работа лидера группы Лиама Хоулетта, произведшая фурор в электронном мире своим агрессивным звучанием, совпала с успехом двух синглов альбома его же авторства. К Breathe и Firestarter были сняты великолепные видеоклипы, благодаря которым пластинка и выстрелила. Справедливости ради нужно сказать, что весь прочий материал на The Fat of the Land — прекрасный и наверняка поможет встряхнуться.
The Chemical Brothers — Dig Your Own Hole (1997)
В этом же памятном году вышел и Dig Your Own Hole, второй студийный альбом перспективной брейк-бит-команды, ставший еще одним релизом-легендой, и буквально вбросивший The Chemical Brothers на олимп электронной музыки. Сингл Setting Sun с вокалом Ноэла Галлахера из Oasis взлетел на первое место в некоторых чартах (например, UK Singles Chart, за составление которого отвечает британская музыкальная организация Official Charts Company), а Block Rockin Beats вообще получил Grammy в номинации «Лучшее инструментальное исполнение рока». Стоит заметить, что альбом имел большой успех в разных аудиториях — от любителей краут-психоделии до широких масс общественности, ценящих брейк-бит.
16+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 19
Линда Евангелиста
Начав в прошлом месяце тему супермоделей интервью фотографа Марко Главиано, мы не можем остановиться. В ноябре 2014‑го года нам удалось побеседовать с Линдой Евангелистой, чье имя, наверное, не нуждается в дополнительных пояснениях. Или нуждается — в длинном перечне заслуг. В 2014‑м году Линда Евангелиста отмечает 30‑летний юбилей своей карьеры. Сегодня она тоже снимается, но не так рьяно, как в восьмидесятые или девяностые. На передний план выходят несколько другие ценности, например, семья. Давно позабыта небрежно брошенная когда‑то и растиражированная сми фраза «Меньше, чем за 10 000 долларов, я даже с постели не встану». Сегодня Линда Евангелиста активно занимается благотворительностью. В интервью «Горчице» одна из самых успешных моделей ХХ-го века рассказала о милых домашних вещах — елке, имбирных пряниках, рыбном пироге, — а также о съемках, за которые сейчас ей интересно браться.
18+
личность Аперитив
Текст: Маргарита Кирпикова Фото: из архивов пресс-служб
Тема нашего новогоднего номера, в который войдет это интервью, — сказки. Скажите, у вас есть любимая сказка? Что это за история и почему она вам нравится? Любимые сказки — из детства. И моя любимая сказка — любимая многими маленькими девочками сказка о Золушке. Причины у этой любви вполне обычные, как у всех девочек: красивые наряды, бал, хрустальная туфелька, принц, наконец. Что может быть лучше этого прекрасного ощущения чуда?
но быстро его съедают за столом. А елку мы наряжаем всегда с сыном, для нас это особый ритуал. С детства для меня главная ассоциация с Новым годом и Рождеством — имбирные пряники, моя мама обожала их готовить накануне праздников. Сладкий запах имбирных пряников, разносящийся по дому, — одна из главных составляющих праздничного настроения. И еще аромат пунша — у меня, кстати, есть особый секрет его приготовления.
Карьеру супермодели, глядя со стороны, можно назвать сказкой. Сколько в этой работе сказочного, когда ты зани‑ маешься ею, а не листаешь журнал? Конечно, со стороны многие вещи могут казаться сказочными, но скажу вам совершенно точно: карьера модели — это очень сложный и трудоемкий путь, требующий упорства и полной отдачи. И когда ты на этом пути, у тебя просто нет времени на то чтобы думать о том, похожа ли твоя жизнь на сказку. Хотя девяностые были для меня действительно каким‑то золотым временем. Представьте: ваши фотографии появляются во всех модных журналах, вы востребованы на показах, вас приглашают в разные телепередачи. Сейчас уже не то время, и я, к счастью, уже не работаю, как раньше, каждый день, да и не на всякую съемку соглашаюсь. Всегда с большой теплотой вспоминаю работу со Стивеном Мейзелом, Питером Линдбергом и Патриком Демаршелье.
В 2014‑м году вы стали лицом рекламной кампании арома‑ та Aura Loewe, годом раньше — лицом Aura Loewe Magnetica. Расскажите об этой работе, пожалуйста, и об этих арома‑ тах. Эти ароматы подобны вуали, они обладают какой‑то особой магнетической аурой — собственно, об этом говорит название. Aura Loewe Magnetica — это прекрасный букет ягод и специй, а в композиции туалетной воды Aura Loewe есть нота кожи, согласитесь, необычный ингредиент. Они оба пополнили мою скромную, но горячо любимую коллекцию ароматов! На моем счету довольно много работ для парфюмерных домов. Но самой запоминающейся стала работа с домом Loewe. Я была поражена, насколько испанцы гордятся своей историей. Рекламный ролик нового аромата Aura Loewe Magnetica снимался возле исторического здания, в котором расположен первый по счету бутик Loewe на Гранд Виа в Мадриде, открытый в 1939-м году. Съемки, кстати, вызвали настоящий ажиотаж — на улице собралась толпа. Конечно, никто не мешал процессу, да и съемка была организована профессионально — все было продумано. В таких условиях работать одно удовольствие, никакого напряжения, все проходит естественно.
Иногда на фотографиях в глянце модели выглядят слиш‑ ком идеальными. Как вы относитесь к использованию редак‑ торов изображения? Разве может быть красота слишком идеальной? Нет, не думаю. Людям нравится смотреть красивые картинки! Впрочем, действительно, в вопросах ретуши не нужно забывать чувства меры. Рождество и Новый год, наверное, самое сказочное время в году. У вас есть особенное отношение к этим праздникам? Может быть, есть какие‑то добрые семейные традиции? Самая главная традиция — вероятно, как у каждого человека, — быть в это время со своими любимыми. В праздники я всегда готовлю свой фирменный рыбный пирог, который, впрочем, мне не всегда удается самой попробовать — уж боль-
В обычной жизни вы часто используете парфюм? Какие ноты любите особенно? При создании образа аромат игра‑ ет для вас серьезную роль или это просто приятное необя‑ зательное дополнение к аутфиту? Обожаю цветочные ноты, но только если дело касается белых цветов. Неважно, что это будут за цветы — жасмин, тубероза, гардения или лилия, главное — белые. И, конечно, цветочные ноты должны быть дополнены чем‑то еще, чтобы аромат был более современным, более модным. С помощью аромата можно быстро создать особое настроение, именно поэтому я всегда ношу флакон в своей сумочке.
0+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 21
Текст и фото: Иван Козлов
Михаил Павлюкевич и Ольга Субботина
12 ноября 2014‑го года в музее современного искусства PERMM открылась выставка «Хроника движения» пермских художников Михаила Павлюкевича и Ольги Субботиной. Эта пара художников неплохо известна в Перми, но PERMM заявил о намерении по‑новому открыть их для города. В результате (во многом благодаря стараниям куратора Кати Бочавар — профессионала, за плечами которого множество российских и международных проектов) получилась даже не выставка, а удивительное пространство, в котором экспонаты перемешались с предметами быта и случайными находками. О «Хронике движения» «Горчице» рассказали сами художники.
18+
личность Аперитив
У вас большой художественный и, соответственно, выста‑ вочный опыт. Чем «Хроника движения» оказалась особенной для вас? Михаил Павлюкевич: «Хроника движения» в ее нынешнем виде возникла после нашего контакта с куратором Катей Бочавар. Идея, которую она предложила, резонирует с тем, что мы делаем в настоящее время. И нам очень понравилась структура выставки, предложенная Катей. Там показаны работы за последние четыре года, большая часть из них совместные — наши с Ольгой. Что особенно важно, показана среда, в которой эти работы живут. Это очень цельная выставка. Она занимает три этажа, и каждый этаж особенный. Мы подбирали предметы и экспонаты таким образом, чтобы они могли жить вместе в одном пространстве. Иногда даже получалось так, что мы отказывались от тех или иных работ, которые хотели выставить, потому что они не вписывались в контекст. При этом у нас много новых работ, сделанных в этом году и не показанных нигде ранее. Каким образом в музее удалось воссоздать среду, о которой вы говорите? М. П.: Среда представлена фрагментами мастерской, разными ее элементами. Ольга Субботина: Эти вещи нас интересуют и помогают в работе, наталкивают нас на что‑то. Они копятся в мастерской уже очень давно. То есть это, скорее, не выставка в привычном понимании, а одна большая инсталляция на три этажа, в которую попа‑ дает зритель при входе в музей? О. С.: Ну да. Она будет сложная — много разных тем переплетаются между собой, в каждой из них множество ответвлений. Раньше мы выставлялись в камерных пространствах. А в PERMM мы получили в распоряжение очень большой объем, потребовались крупные работы, чтобы пространство выдержало это напряжение. Куратор Катя Бочавар работает в направлении «здесь и сейчас». Она появляется в пространстве и выстраивает идею внутри него. Мы, конечно, продумали свою часть — что хотели бы привезти и поставить. Но голос Кати тут не менее важен, чем наш. Насколько трудно было «подружить» большие музейные залы и пространство мастерской, которое по определению явля‑ ется камерным и в какой‑то степени интимным? О. С.: Это оказалось безумно интересно. У нас накопилась куча вещей — мы любим гулять и подбирать разные штуки. Миша часто говорил, что у нас множество побочных находок, а мы их никогда не используем и не показываем. А тут Катя, неожиданно для нас и еще даже не зная нас, предложила такой вариант. М. П.: Есть работы, которые нужно показывать не под стеклом, а в том виде, в котором они произведены — на досках или планшетах. Нам предложили даже показывать наброски, внутреннюю художественную кухню.
Вы — пермские художники, но как много именно пермского в вашем творчестве? Насколько среда, в которой вы живете, его определяет? М. П.: Мы очень любим бывать в маленьких городках. Просто садимся на автобус и едем — Очёр посмотреть или Оханск. Где плотинка, где прудик, где церковь маленькая интересная… Мы показываем пермское, а через него — нечто общее. О. С.: Переместись в соседнюю область — там все будет похоже. Все проблемы, все темы близки для всех регионов России. Нас очень многое объединяет. Мы находимся и работаем в Перми, но думаю, что наше творчество будет понятно человеку из других мест. Потому что мы работаем над личными впечатлениями, не акцентируясь на этнографии или чем‑то настолько локальном. В экспозиции возможно выделить какие‑то центральные темы? Если это не темы места, пространства и географии, то что? М. П.: Темы настолько разные, что их трудно сформулировать и разделить. Например, на третьем этаже представлено всего лишь семь работ. Там собраны работы, которые создают особую атмосферу: они созданы по принципу негатива, на основе старых фотографий — они обращаются к памяти и к ассоциациям. На других этажах все несколько сложнее. Вы работали над выставкой буквально в соавторстве с куратором — результат позволил вам как‑то по‑другому взглянуть на собственное творчество? М. П.: Такой опыт заставляет сконцентрироваться, посмотреть более цельно на себя и ситуацию. Это полезно для художника. Особенно когда его пожелания учитываются. Нас порадовала возможность менять цвет пространства. В большинстве случаев ведь как — какой зал предоставили, в таком и размещайся. А тут специально под нашу выставку покрашены стены и темное покрытие на полу. Вы одни из немногих представителей пермской арт-среды, которые не относятся к поколению молодых художников, но при этом работают в контексте современного искусства. Вы ощущаете эту двойственность? М. П.: Дело в том, что мы чувствуем себя вне ситуации. О. С.: У нас полное ощущение, что мы существуем сами по себе. М. П.: Мы не относимся ни к чисто традиционным, ни к чисто современным авторам. Мы не ушли ни в одну из этих крайностей полностью. О. С.: Получается так, что нам что‑то нравится и на одной части спектра, и на другой. Мы с удовольствием смотрим выставки, которые условно можно отнести к тому и другому направлению. Так получается, что мы находимся за пределами сообщества, не принадлежим ему, особо не общаемся ни с кем внутри этой среды. Это вышло само по себе. Это и хорошо, и, наверное, не очень хорошо тоже.
18+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 23
Аперитив люди
Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунёва
Ирина Филичкина модельер, руководитель школы конструирования одежды «МИФ»
В детстве я очень много читала — запоями, родители не успевали дарить мне книги. Сказки я читала всегда и знала их очень много. В пионерских лагерях, когда делали сказочные постановки, я всегда играла роль Сказочницы — Принцессой я быть не могла, да и не хотела, я была нескладным ребенком с очками на носу. Так что я повязывала платок, садилась рядом с нарисованной избушкой и начинала рассказывать. Говорят, что по тому, какая у тебя любимая сказка, можно определить твой психотип и многое вообще рассказать. Наверное, пришла пора раскрыть мой секрет! Когда мне было восемь лет, я прочитала одну сказку, которая меня потрясла. Когда я рассказываю о ней кому‑то, все говорят: «Ирина, где ты этот ужас нарыла?». А я отвечаю: «А это моя жизнь». В общем, как‑то так парадоксально произошло, что эта прочитанная в детстве сказка вошла в колею моей жизни. А сказка была такая. Было у одной богатой старухи три сына и три снохи. А старуха просто сущая ведьма, жизни снохам не давала. Сыновья уезжают на покос, снохи в ужасе, а младшая их подбадривает: ничего, мол, придумаем что‑нибудь. И придумала: взяли снохи и поколотили старуху. (Я не могла поверить в то, что читаю: как это можно побить старого человека, пусть даже он последняя сволочь!) Приезжают сыновья, спрашивают, что случилось, а мать говорить не может, язык прикусила. Показывает жестами, что старшая сноха ее стукнула об правую стену, средняя — об левую, а младшая — об пол. Сыновья не могут понять, в чем дело, а младшая выскакивает и кричит: «Я знаю, что это значит! Матушка хочет, чтобы мы поделили ее деньги на троих, чтобы старший сын с женой в той стороне себе дом построили, средний —
в этой, а мы с младшим чтобы здесь оставались!». И старуха от злости умерла. Вот и сказке конец. Вторая моя любимая с детства сказка — про лягушек. Помните? Тех, которые попали в сметану. Ее очень любит мой внук, я ему уже раз пятьсот ее рассказала. Каждый раз что‑нибудь новое добавляю. И «спасаю» ту лягушку, которая не захотела барахтаться в сметане. Например, лягушечки идут на дискотеку и попадают в сметану. Одна говорит: «Какое счастье! Тут и останусь: тепло, светло и еды вдоволь». А вторая говорит: «А как же танцы? А кино? А путешествия?». Наверное, самую удивительную сказу я прочитала уже будучи взрослой. Это была сказка «Путешествие в город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь» нигерийского писателя Амоса Тутуолы. Он написал ее в 1946‑м году за несколько дней, это первое литературное произведение этого писателя, и очень живое, неструктурированное. Тутуола объединяет в ней нигерийский фолклор с реалиями ХХ-го века — все органично перемешано: зомби, ходячие скелеты, сжигание покрышек. Я читала «Путешествие в город Мертвых» просто взахлеб. У меня есть оттуда любимая цитата практически на все случаи жизни. Главный герой, Пальмовый Пьянарь (это профессия), беспробудно пил. И вот как‑то увидел очень красивого человека, Совершенного Джентльмена, как он его называет, на рынке и пошел за ним. И пока они шли, у Совершенного Джентльмена постепенно начали отваливаться части тела, пока тот не превратился в Череп. «Вот так, — говорит Пьянарь, — каждый джентльмен на поверку может оказаться настоящим чудовищем». Ну разве не гениально?
18+ 24 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Надежда Павлова
*0+ **6+ ***12+
солистка Пермского театра оперы и балета
Моя любимая сказка — это «Золушка».* На это три причины: у меня маленький размер обуви, я много работаю и, наконец, я хочу выйти замуж за принца! Самая новогодняя сказка для меня с тех пор, как я работаю в нашем театре, «Щелкунчик»,** — наверное, все зрители знают, что этот балет из года в год в декабре и январе идет блоками. Но это профессиональная деформация! Раньше, когда я работала в другом театре, с Новым годом у меня ассоциировалась только сказка «Морозко».*** В ней я играла и плохую дочь, и хорошую, единственные персонажи, которых я не играла, — кажется, это только мачеха и отец. Из последних сказочных впечатлений хотелось бы сказать о «Малефисенте».*** Как вы знаете, это сказка о Спящей Красавице, рассказанная от имени Злой Колдуньи. Мы ходили на этот фильм с коллегой по театру, и мнения после сеанса у нас были абсолютно разные. Я была в восторге от того, как повернулась эта история, когда злая колдунья оказалась совсем не такой уж злой, растаяв под действием доброты Авроры. Понимаете, когда человек открыт, чист душой и добр, он может растопить даже самое ожесточившееся сердце. Я все чаще прихожу к мысли о том, как это верно, — мир, как зеркало, отражает все, что ты в него посы-
лаешь, и возвращает тебе. По-моему, самый удивительный момент в фильме — когда колдунья проклинает девушку и потом жалеет об этом. А вот мой коллега увидел в «Малефисенте» совсем другое. Он сказал, что это злободневная история про Европу и попытки узаконить усыновление детей однополыми парами. «Ты очень глубоко копаешь! — сказала я. — Это просто сказка о том, что не нужно делать поспешных выводов, и о том, что не все так очевидно, как сперва кажется». А вот в детстве, если честно, я не помню, какая сказка была у меня любимой. Могу только сказать, что мне всегда нравились принцессы с длинными волосами, и если я ассоциировала себя с героиней сказки, то это была длинноволосая красавица. Длинных волос у меня никогда не было. Моя мама работала в парикмахерской, и на мне всегда ставились всевозможные опыты. Но повзрослев, я не стала отращивать косы — мне очень нравятся длинные волосы, но на ком‑то, а не на мне. Видимо, мама, мудрый человек, предвидела, что такие прически — не мое.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 25
Аперитив люди
Ольга Пудова актриса Пермского академического Театра-Театра
Мой сын, которому сейчас три года, говорит, что его любимая сказка — это «Репка». Мы с ним ходим в театры на детские спектакли, и всегда после он говорит: «Это, конечно, хорошая сказка, но не "Репка"!» А у меня самой, если честно, в детстве любимой сказки не было, хотя нравились многие. В школе, помню, меня очень впечатлил сказочный фильм «Три орешка для Золушки» — красивые артисты, замечательная музыка, динамичный сюжет! Ах, как я мечтала, чтоб мне подарили такие орешки, а я бы в них что‑нибудь волшебное нашла! Когда я закончила институт и начала играть в театре, моими любимыми сказками стали детские спектакли, в которых играла сама. Я играла Белоснежку, и сказка «Белоснежка и семь гномов» становилась моей любимой, играла Мальвину, и не могла себе представить ничего интереснее и забавнее «Золотого ключика». В новогодних спектаклях была счастлива играть Снегурочку. Моими сказочными героинями была и Лиса Алиса, и Дракониха. Сейчас, наверно, мне было бы интересно сыграть Мэри Поппинс. Да-да, вот так нескромно — стать самой Леди Совершенство! Из сказочных персонажей мне всегда была близка Пеппи Длинныйчулок. Не только потому, что у нее рыжие волосы, но и потому, что она смотрит на все полным живого любопытства глазами, сохраняя оптимизм и жизнелюбие во всех ситуациях. У меня трое прекрасных детей, и, конечно, мы много читаем сказок. Перечитывая Ганса Христиана Андерсена, я вновь останавливаю внимание на сказке «Гадкий утенок». Мы все иногда ощущаем себя такими утятами, и важно не сдаться, поверить в себя, расправить крылья и понять, что на самом деле ты прекрасная гордая птица, способная летать и восхищать. И вот удивительное совпадение — в этом году на открытии сезона кто‑то из зрителей передал для меня чудесного маленького лебедя с распахнутыми крыльями. По-моему, это очень символичный подарок! Хочется верить, что в этом сезоне меня ждет прекрасный, сказочный, удивительный полет!
0+
афиша Аперитив
планы на декабрь и январь 01. 18+
декабрь
Выставка «Непокорное искусство» Где: Торговый центр «Галерея» (Сибирская, 37) Когда: 26 ноября 2014 года — 31 января 2015 года Подробности: naive-museum.com; тел.: 209-39-87 «Непокорное искусство» — новый выставочный проект Музея советского наива. На выставке представлены живопись Павла Леонова, Василия Григорьева, Екатерины Медведевой, графика Рудольфа Тюрина, работы Мансура Закирова, Саши Лиханова, Валентины Пономаревой, Нины Горлановой, Валерия Исаянца и Анны Аборкиной. Их «непокорность» — не поза, а естественный способ взаимодействия с окружающей действительностью.
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
1
2
3
4
январь ПН
02.
ВТ
СР
Показ оперы «Королева индейцев»
16+ Где: Пермский академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского Когда: 18 декабря 2014 года Подробности: permopera.ru; тел.: 227‑44‑88 (кассы)
К концу 2014‑го года Пермский театр оперы и балета подготовил прекрасный подарок для зрителей — показ «Королевы индейцев», впервые представленной в Перми в сентябре 2013‑го года. Теодор Курентзис и режиссер Питер Селларс дополнили неоконченную семи-оперу Генри Пёрселла «Королева индейцев» фрагментами других произведений композитора. Либретто новой «Королевы индейцев» основано на романе современной никарагуанской писательницы Росарио Агиляр «Затерянные хроники Терра Фирма». Декорации к спектаклю создал американский художник Гронк. В 2014‑м году «Королева индейцев» собрала 9 номинаций на премию «Золотая Маска».
04.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Премьера спектакля «Петя и волк»
6+ Где: Пермский академический Театр-Театр Когда: 24‑30 декабря 2014 года и 2‑8 января 2015 года Подробности: teatr-teatr.com; тел.: 201‑76‑27 (кассы)
С Новым годом Театр-Театр поздравит своих маленьких зрителей волшебной историей «Петя и волк» на музыку Сергея Прокофьева. Действие спектакля Театра-Театра разворачивается в волшебной стране под названием Музыка, в которой оказался мальчик Петя, приехав на каникулы к дедушке. Пете довелось сразиться с настоящим волком — победить хищника ему помогает музыка.
05. 03.
Премьера спектакля «Матушка-Метелица»
6+ Где: Пермский театр кукол Когда: 20-31 декабря 2014 года, 2-11 января 2015 года Подробности: kuklindom.perm.ru; тел.: 281-58-72 (кассы)
В дни новогодних каникул на большой сцене Пермского театра кукол будет представлена добрая, яркая, красивая и динамичная волшебная сказка «Матушка-Метелица». Прекрасный повод выбраться всей семьей в театр: старшие с удовольствием вспомнят сюжет этой сказки братьев Гримм, малыши, возможно, впервые узнают ее.
Премьера оперы «Сказки Гофмана»
18+ Где: Пермский академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского Когда: 27, 28, 30, 31 января и 1 февраля 2015 года Подробности: permopera.ru; тел.: 227‑44‑88 (кассы)
«Сказки Гофмана» — единственная опера «короля оперетт» Жака Оффенбаха. Либретто основано на трех сказках Эрнста Теодора Амадея Гофмана: «Песочный человек», «Сказка о потерянном изображении» и «Советник Креспель». Три истории, о любви к кукле Олимпии, певице Антонии и куртизанке Джульетте, в пермской постановке — сон Гофмана. «Сказки» станут дебютом в опере режиссера Катерины Евангелатос, выпускницы мастерской Леонида Хейфеца в Российском университете театрального искусства — ГИТИС.
РЕВИЗИЯ: ПОДАРКИ 108 идей к праздникам
Наверняка вы уже охвачены предновогодней гонкой за подарками. Чтобы облегчить ваши поиски, мы провели подарочную ревизию. 108 идей сюрпризов для детей и родителей, любимых и друзей, коллег и деловых партнеров: классические и современные, функциональные и вдохновляющие, неординарные и традиционные.
ПОдарки
*Concept store — концептуальный магазин
НЕОРДИНАРНЫЕ
Сoncept store A.Dress: Пермь, ул. Ленина, 80, тел.: 236‑36‑46; instagram: @adressperm Сoncept store Dress Code: Пермь, ул. Ленина, 65, тел.: 246‑55‑88; instagram: @dress_code_perm
клипсы Oscar de la Renta, 7 680 руб. (Dress Code)
ремень Alexander McQueen, 14 260 руб., 9 982 руб. (A.Dress)
портмоне Diane von Furstenberg, 10 060 руб., 5 030 руб. (Dress Code)
мужские ботинки челси Paul Smith, 24 020 руб., 16 814 руб. (A.Dress)
шарф Paul Smith, 13 860 руб., 9 702 руб. (Dress Code)
шляпа Paul Smith, 8 320 руб., 5 824 руб. (Dress Code)
перчатки, 5 830 руб. 4 081 руб., шарф, 5 830 руб. 4 081 руб. — все Kenzo (A.Dress)
галстук Dries Van Noten, 7 920 руб., 5 544 руб., галстуки Paul Smith, 6 600 руб., 4 620 руб. / шт. (Dress Code)
парфюм Phaedon, 100 мл., 9 030 руб. (Dress Code)
парфюм Mark Buxton, 100 мл., 8 700 руб. (Dress Code)
портмоне Marc by Marc Jacobs, 12 380 руб., 8 666 руб. (A.Dress)
ботильоны Maison Martin Margiela, 53 860 руб., 37 702 руб. (Dress Code)
декабрь-январь 2014/2015
горчица 29
ПОдарки
СОВРЕМЕННЫЕ
Motivi: Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1 очередь, 2 этаж Betty Barclay: Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1 очередь, 3 этаж MEXX: Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1 очередь, 2 этаж; ТРК «Колизей-Cinema», 3 этаж
сумка Motivi, 2 799 руб.
ремень Betty Barclay, 1 990 руб., 600 руб.
шапка, 1 199 руб., митенки, 1 199 руб. — все Motivi
накидка Motivi, 2 199 руб.
сумка Mexx, 3 899 руб., 2 730 руб.
шарф Betty Barclay, 1 990 руб., 1 000 руб.
шапка Mexx, 1 599 руб.
ремень Motivi, 1 299 руб.
сумка Mexx, 2 530 руб.
туалетная вода Chic, 20 мл., Betty Barclay, 899 руб.
платок Betty Barclay, 1 990 руб.
шарф Mexx, 990 руб.
30 горчица
декабрь-январь 2014/2015
ПОдарки
*продавец: ИП Токишин Денис Владимирович. ОГРН 304590408300036
стильные
Мастерская авторских сумок NikaDeni: Пермь, ул. Лодыгина , 9, ТЦ Навигатор, 5 этаж, офис 9, тел.: 246‑96‑58; www.NikaDeni.com* Ювелирные салоны PANDORA: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья»; ул. Мира, 41 / 1, ТРК «Столица»; ул. Куйбышева, 16, ТРК «Колизей Cinema» Студия Ofra.pro: Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 202‑00‑37; www.ofra.pro; instagram: @ofra.pro
сумка NikaDeni, 8 400 руб., 5 040 руб.
сет колец PANDORA (серебро, кубический цирконий, жемчуг), от 4 950 руб. / шт.
палитра теней для век, 20 цветов, Ofra, 3 600 руб.
сумка NikaDeni, 9 100 руб., 4 550 руб.
устойчивая помада Ofra, 850 руб. / шт.
сет колец PANDORA (серебро, кубический цирконий), от 2 550 руб. / шт.
сумка NikaDeni, 8 100 руб., 4 860 руб.
сумка NikaDeni, 13 900 руб., 6 950 руб.
чемоданчик с профессиональной косметикой Ofra, 7 000 руб., 5 000 руб.
рюкзак NikaDeni, 14 800 руб., 7 400 руб.
сумка NikaDeni, 7 300 руб., 4 380 руб.
браслет PANDORA (серебро), 3 900 руб., сменные шармы PANDORA (серебро, кубический цирконий), от 1 650 руб. / шт.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 31
ПОдарки
элегантные
Магазин Place: Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25; www.placeshop.ru «Студия идеальных бровей Brow Look»: Пермь, ул. Куйбышева, 16, ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж, тел.: 279-42-42; www.browlook.me; vk.com/browlook; instagram.com/browlook Салон женского белья «Золотая стрекоза»: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья», 2 очередь, 2 этаж
комплект нижнего белья Passionata, цена по запросу («Золотая стрекоза»)
набор для макияжа глаз и бровей Beauty Express, Anastasia Beverly Hills, 2 800 руб. (Brow Look)
комплект нижнего белья Passionata, цена по запросу («Золотая стрекоза»)
крем-пудра, 2 725 руб., праймер, 3 010 руб., корректор для кожи вокруг глаз, 1 835 руб. — все Jane Iredale (Brow Look)
комплект нижнего белья Wonderbra, цена по запросу («Золотая стрекоза»)
парфюмерная вода, Grand Neroli, Atelier Cologne, 100 мл., 5 500 руб. (Place)
комплект нижнего белья Passionata, цена по запросу («Золотая стрекоза»)
одеколон Christmas «New York», 30 мл., 1 250 руб., одеколон Snow, 30 мл., 1 250 руб. — все Demeter (Place)
комплект нижнего белья Passionata, цена по запросу («Золотая стрекоза»)
парфюмерная вода Tilda Swinton Like this, Etat Libre d'Orange, 100 мл., 6 500 руб. (Place)
комплект нижнего белья Wonderbra, цена по запросу («Золотая стрекоза»)
бальзам для губ c экстрактом папайи, 650 руб. / 25 г; 1 500 руб. / 75 г — все Lucas Papaw Ointment (Brow Look)
32 горчица
декабрь-январь 2014/2015
ПОдарки
авангардные
Студия авангардной моды ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49; www.artashop.ru
ремень Annette Gortz, 15 600 руб.
митенки Oblique, 15 600 руб.
колье, браслет — все Dyrberg Kern, 11 200 руб.
украшение Oblique, 6 600 руб.
берет, 7 900 руб., митенки, 8 200 руб. — все Oblique
украшение Oblique, 5 600 руб.
сапоги Moschino, 39 900 руб.
украшение Oblique, 4 900 руб.
шапка Rick Owens, 12 400 руб.
митенки Annette Gortz, 11 600 руб.
ботинки Rundholz, 27 700 руб.
снуд Hebbeding, 5 900 руб.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 33
ПОдарки
Легендарные
беспроводная компьютерная мышка Porsche Martini Racing, 5 251 руб.
набор (шариковая ручка, ручка для тонкого письма, сменные стержни) Porsche, 16 462 руб.
настольные часы Porsche, 11 742 руб.
хронограф Porsche Sport Classic, Швейцария, 31 214 руб.
брелок для ключей с вращающимся тормозным диском Porsche, 1 122 руб.
модель автомобиля Porsche 911 Carrera S, масштаб 1:18, 4 427 руб.
герметичная пробка для бутылок Porsche, 2 065 руб. ключ для открывания бутылок Porsche, 2 656 руб.
кружка Porsche Collector's Mug 75 years Black, 2 000 руб.
USB-накопитель Porsche, 8 Гб памяти, 2 301 руб.
хронограф Porsche 911 Turbo Classic, Швейцария, 32 985 руб.
брелок для ключей Porsche, натуральная кожа, 944 руб. / шт.
портмоне Porsche 75 years 911, натуральная кожа, 7 611 руб.
34 горчица
декабрь-январь 2014/2015
*USB — ЮСБи
ПОРШЕ ЦЕНТР ПЕРМЬ: ул. Героев Хасана, 81в, тел.: 24-94-000; www.porsche-perm.ru
ПОдарки
Функциональные
Официальный дилер BMW компания «Автомобили Баварии»: Пермь, ш. Космонавтов, 380, тел.: 254-55-55
женские наручные часы BMW, Швейцария, 10 990 руб.
брелок Teddy BMW Motorsport, 890 руб.
женская спортивная куртка BMW Motorsport Softshell, 7 870 руб.
записная книжка BMW i, 1 460 руб.
мужские часы BMW Chrono, Швейцария, 14 040 руб.
спортивная сумка-трансформер BMW Motorsport, 4 580 руб.
мужской бумажник BMW Iconic, натуральная кожа, Италия, 8 480 руб. / шт.
мужская спортивная куртка BMW Motorsport Softshell, 7 870 руб.
детский снегокат BMW, 5 300 руб.
компьютерная мышка BMW i8, 2 140 руб.
набор BMW «Эспрессо», фарфор, 2 140 руб.
рюкзак BMW Motorsport, 3 970 руб.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 35
ПОдарки
традиционные
Салон-магазин Villeroy & Boch: Пермь, ул. Сибирская, 4а, тел.: 234‑25‑44; www.villeroy-boch.com
статуэтка, фарфор, 5 704 руб.
бокалы, цветной хрусталь, 1 900 руб./шт.
чашка c блюдцем, фарфор, 4 390 руб.
шкатулка, фарфор, 11 600 руб.
набор елочных украшений, фарфор, 3 830 руб./4 шт.
бокалы Octavie, хрусталь, 3 350 руб./шт.
бокалы Bernadotte, хрусталь, 2 100 руб./шт.
подсвечник, фарфор, 7 060 руб.
блюдо, фарфор, 5 800 руб.
банка для печенья, фарфор, 5 880 руб.
блюдо, фарфор, 9 980 руб.
графины ручной работы, стекло, 10 630 руб./шт.
36 горчица
декабрь-январь 2014/2015
ПОдарки
классические
Салон «Интерьерная лавка»: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья», 2-я очередь, 4 этаж, тел.: 2-911-809; www.in-lavka.ru
настенные резные часы, 2 790 руб.
ножка для абажура, 5 190 руб., абажур, 2 190 руб.
новогоднее украшение «Снеговик», 499 руб.
новогоднее украшение «Варежки», 449 руб.; новогоднее украшение «Коньки», 499 руб.
ваза «Горошек», 4 990 руб.
новогоднее украшение «Олень-качалка», 1 999 руб.
рамки для фотографий, серия «Состаренное серебро», 2 190 руб. и 1 899 руб.
ножка для абажура, 5 590 руб., абажур, 4 190 руб.
подставка под сладкое с клошем, серия «Цветы», 4 190 руб.
подвесная лампа с кристаллами и бисером, 26 334 руб.
панно в виде клетки для птиц, 3 019 руб.
сферическое зеркало «Солнце», 9 990 руб.
0+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 37
МОДА нам нравится
Eastpack и 16 дизайнеров: добрая коллаборация
Марка Eastpack, известная своими рюкзаками, в четвертый раз объединяется с именитыми дизайнерами. В этот раз рюкзаки в собственном стиле для Eastpack создали 16 модельеров, в числе которых ЖанПоль Готье, Маноло Бланик и Вальтер Ван Бейрендонк. Дизайнеры изготовили только по одному рюкзаку — таким образом, каждый из них можно считать уникальной дизайнерской вещью. Марка Eastpack и дизайнеры объединились с благими целями: все средства от продажи модных рюкзаков поступят в фонд «Дизайнеры против СПИДа».
Chaumet: если любишь
Часовая компания Chaumet расширила линейку с игривым названием Attrape-moi, si tu m'aimes («Поймай меня, если любишь») новой лимитированной коллекцией. За трогательность отвечают сюжеты из жизни цветов, насекомых и зверюшек, за роскошь — исполнение: при изготовлении циферблатов использованы техники драгоценной инкрустации, эмали, маркетри. О прозаичном: часы имеют 40‑часовой запас хода и обладают водонепроницаемостью.
Что с Микки?
Компания Disney и датская марка одежды Wood Wood выпустили совместную коллекцию с ярким характером и без единого намека на инфантильность. Характерный принт для коллекции был разработан на основе классического черно-белого изображения Микки-Мауса образца 1920‑х годов из серии «Зазеркалье». Дизайнеры Wood Wood занялись вольным переосмыслением, растянув, деформировав и «заглитчевав» изображение мышонка. Результаты их труда украсили свитшоты, рубашки, кардиганы, бомберы, свитеры, бейсболки и тканевые сумки в стиле унисекс. Почти все вещи коллекции, за исключением юбок и платьев, предназначены одновременно и для мужчин, и для женщин. Коллекция появилась в магазинах Wood Wood по всему миру 3 ноября 2014‑го года.
Платок, я люблю тебя
Креативный директор итальянского модного дома Emilio Pucci Петер Дундас представил лимитированную коллекцию из тринадцати шелковых платков Cities of the World («Города мира»). Платок из коллекции может стать прекрасным подарком не только для поклонниц бренда, но и для заядлых путешественниц. Вдохновение Дундасу подарили Гонконг, Нью-Йорк, Париж, Шанхай, Рим и Флоренция — очевидный перевес в сторону Италии может быть объяснен нежным отношением модного дома к своей родине. Лимитированная коллекция уже доступна в избранных магазинах бренда по всему миру.
0+ 38 горчица
декабрь-январь 2014/2015
*искусство движения на Екатерине: свитер TRANSIT, 27 120 руб. на Татьяне: джемпер Sarah Pacini, 16 900 руб. на Маргарите: джемпер Sarah Pacini, 16 900 руб.
ОБЗОР: 5 СКАЗОЧНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ НОВОСТИ СТИЛЯ ФОТОСЕССИЯ THE ART OF MOVEMENT*
По подиуму разгуливают Жар-птицы, феи и ведьмы. Дома моды вкрапляют в коллекции сказочные мотивы, делая их порой не очень пригодными для носки за пределами карнавала. Стр. 38.
мода
мода обзор
Текст: Татьяна Кольцова
Сказка на подиуме Богатый на фантазии выдался модный сезон: по подиуму разгуливают Жар-птицы, феи и ведьмы. дома моды вкрапляют сказки в коллекции, делая их порой не очень уместными за пределами карнавала. Мы нашли пять коллекций, в которых сказка гармонично вплетена в земную реальность.
Пушкиниана
При просмотре осенне-зимней коллекции 2014 / 2015 итальяно-гаитянского дизайнера Стеллы Джин складывается ощущение, что вдохновлялась она сказками Александра Сергеевича Пушкина: пальто, кардиганы, платья и юбки украшены сплошь золотыми рыбами и петухами. Эти два образа настолько понравились дизайнеру, что почти ни одна из моделей не обошлась без них. Даже если во всю длину и ширину изделия не красуется гигантский принт, то обязательно присутствуют элементы либо петушиных гребней, либо рыбьих глаз, либо просто огненно-золотые оттенки. Анималистичный принт в этом сезоне вообще возведен в ранг если не главного тренда, то одного из основных. Дизайнеры увлеклись «звериным стилем» не на шутку, и на подиумах можно наблюдать настоящий зоопарк. Коллекция Stella Jean по‑петушиному пестрая и кричащая, для яркой зимы: принтованные колготки и ботильоны, мохеровые пальто в пол с красным подкладом. Дизайнер не обращает внимания на заветы стилистов, включая в один образ до четырех разных паттернов. Удивляет она и формами: можно наблюдать метаморфозы от классического пиджака жесткой формы до неожиданных юбки-абажура и брюк на подтяжках кокетливой длины 7 / 8.
40 горчица
декабрь-январь 2014/2015
За белым кроликом
Показ коллекции осень-зима 2014 / 2015 Олимпии Ле-Тан был окутан магией: модели расхаживали в цилиндрах на головах, а если снимали их, то только для того чтобы продемонстрировать торчащие из них кроличьи ушки. Дизайнер снова внедряет излюбленную деталь — клатчи-книги, на этот раз это книги по искусству магии. Коллекция очень сексуальна, что подчеркивается активным использованием образа зайчика — символа журнала Playboy. Но когда на подиуме появляются карты, в голову приходят совсем другие ассоциации: это же Белый Кролик из «Алисы в стране чудес»! В карточные масти раскрашены шейные платки и пуговицы, лацканы пиджаков имеют сердцевидную форму, а накидки с принтом в виде огромной игральной карты отчетливо напоминают одеяния пажей Червонной королевы. Но на этой мистической сказке Ле-Тан не останавливается, и на подиуме появляются строгие юбкикарандаши и платья целомудренной длины до колена. Клатч в виде книги «Мэри Поппинс» не оставляет сомнений, что за образ перед нами. Сказочная коллекция богата на текстуры: здесь и лакированные тренчи, и укороченные мохеровые свитера нежных тонов, и шифоновые прозрачные боди, и атласные жакеты с бархатной отделкой.
Сказка на сказке
Джун Такахаши, дизайнер бренда Undercover, кажется, никак не мог определиться, на какой сказке ему сделать акцент. В коллекции осеньзима 2014 / 2015 мы видим и Белоснежку с отравленным яблоком, и Королеву в настоящей мантии. При этом красные глаза и бледные лица моделей явно отсылают к теме вампиров и призраков, а нежно-голубые фарфоровые сюжеты — к теме исконно китайского искусства. Сам же дизайнер, своими комментариями к проделанной работе вносит еще больше сумятицы: он заявляет, что его коллекция посвящена Франции эпохи Наполеона, царской России и немножко Японии. Как бы то ни было, коллекция вполне носибельна в зимнюю пору. Это и объемные палантины, заколотые брошами, и очень длинные шарфы, концы которых либо пропущены сквозь неожиданные отверстия — рукава или карманы, либо собраны при помощи золотого кольца. Это и объемные джемперы, которым в зимнем сезоне можно быть на пару размеров больше, чем нужно, — тепло и стильно. На мех и кожу дизайнер делает особенный акцент, а такой предмет гардероба, как китель с застежками на веревочные петли, стоит взять на вооружение.
18+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 41
мода обзор
Лесные нимфы
Говорят, при создании коллекции осень-зима 2014 / 2015 Альберта Феретти вдохновлялась видом из собственного окна. А из окна ее виден лес. «Метаморфозы природы и женщины» — так она назвала свою коллекцию. Приглушенный зеленый, мягкий древесный, серо-бурый, рыжий и золотистый создают атмосферу увядающего леса, но при этом не унылую, а теплую и уютную. Иногда сквозь оттенки листвы и мха проглядывают золотистые пайетки и сверкающий люрекс. Так дизайнер хотела добиться эффекта солнечного света, проникающего сквозь ветки деревьев. Птицы и перья — основной мотив коллекции. Птицы появляются в виде аппликаций, принтов и брошек, а рваные перья украшают подолы, рукава и линию горловины. В коллекции множество тканей с шершавой и неровной текстурой, весьма реалистично напоминающей кору дерева. Среди таких тяжеловесных тканей, как твид, войлок, плюш и шерсть, появляется несколько воздушных моделей, типичных для Alberta Ferretty. Это летящие полупрозрачные «эльфийские» платья. Дизайнер нарочно «приземляет» эти образы при помощи грубых замшевых сандалий, надетых на темные носки.
Белый клык
Во время показа коллекции Antonio Marras над подиумом «горела» полная луна, а на экраны в зале транслировалось видео с воющими волками. Атмосфера жутковатая, но эффектная. Волк — монообраз, сделавший всю коллекцию. Доподлинно неизвестно, какой именно волк вдохновил дизайнера — лондоновский Белый Клык, гессеновский Степной Волк или Серый Волк из «Красной Шапочки». Кажется, Антонио Маррас пытался найти своего волка, поэтому изображал животное то белым, то черным, то среди заснеженной степи, то на фоне ночного неба, то в виде нежной кружевной аппликации, то в виде узора на джемпере крупной вязки. В коллекции активно используются меха, причем порой в неожиданных сочетаниях с шелком, кружевами и плиссе. Что касается формы, то в этот раз дизайнер сделал акцент на А-силуэт. В целом, коллекция выполнена в мрачных тонах — синих, серых и хаки, — усугубляя ощущение тоски и одиночества воющего волка. Хотя завершил показ дизайнер на радостной ноте: на подиум вышли модели в ярких нарядах с цветочными вышивками. Это было неожиданно, но зато в духе мастера.
18+ 42 горчица
декабрь-январь 2014/2015
МОДА новости стиля
ТЦ «Галерея»: красивое открытие
В начале декабря 2014‑го года корпорация Intel и модный бренд Opening Ceremony представили свой вариант смычки гаджета с аксессуаром. Браслет MICA (аббревиатура My Intelligent Communication Accessory, «Мой умный аксессуар для общения») — пожалуй, первый действительно красивый аксессуар, берущий на себя некоторые функции смартфона. Корпус браслета выполнен из качественных материалов с золотым покрытием в 18 карат, сенсорный экран — из сапфирового стекла. Устройство позволяет пользователям получать текстовые сообщения и уведомления электронной почты. Новинка доступна в двух вариантах: браслет из черной змеиной кожи с жемчужинами и самоцветами или из белой змеиной кожи с тигровым глазом и обсидианом.
«Виреле»: праздничная коллекция
Специально к Новому 2014‑му году дизайнеры бренда «Виреле» подготовили немало вариантов классического праздничного сочетания цветов. Основной акцент был сделан на юбки разного фасона и длины. Одной из ключевых моделей коллекции по праву можно назвать юбку-трансформер, длина и драпировка которой могут меняться в зависимости от ваших предпочтений и настроения. Также в коллекции представлены элегантные белые блузки с кружевными вставками, которые подчеркивают романтичность праздника. Дополнить ансамбль в черно-белой гамме легко — достаточно подобрать яркий аксессуар: туфли, помаду, пояс или брошь. Познакомиться с праздничными образами «Виреле» в Перми можно в фирменных отделах (ул. Куйбышева, 37, ТЦ «Алмаз», 2 этаж; ул. Революции, 60 / 1, ТЦ «Семь Пятниц», 3 этаж; ул. Ленина, 60, ТЦ «Колизей-Atrium», 3 этаж). Подробности на сайте: www.virele.ru.
Сумки Disney от олимпии Ле-Тан
Вселенная Disney часто привлекает всемирно известных дизайнеров: стоит вспомнить хотя бы недавнее появление олененка Бэмби в коллекции Риккардо Тиши для Givenchy. Вот и модельер Олимпия Ле-Тан (Франция) не удержалась от коллаборации со студией Disney и создала серию сказочных клатчей. Знаменитые клатчи Ле-Тан в форме книжек украшают портреты обитателей разных сказок — вечного мальчика Питера Пэна, Алисы из Страны Чудес, Спящей Красавицы, Белоснежки. В коллекции пять клатчей-книжек, три круглых сумочки с длинным ремешком через плечо и три сумки-сатчела. Выпущена серия ограниченным тиражом: всего 77 штук на весь мир. *Vip — Вип
MICA: умный браслет
3 декабря 2014‑го года состоялось официальное открытие торгового центра премиум-класса «Галерея» (Пермь, ул. Сибирская, 37, тел.: 206‑94‑42; w w w.galler y-perm.ru). Здесь представлен широкий ассортимент мужской и женской одежды, обуви и аксессуаров, ювелирных украшений, предметов интерьера и посуды, цветов и подарков премиум-класса. La Perla, Braschi, Gizia, Rene Lezard, Armata di Mare, Cavallaro Napoli, салон элитных аксессуаров «Эталон» — вот далеко не полный список из широкого ассортимента. Также в состав комплекса «Галерея» входят двухуровневый ресторан грузинской и итальянской кухни «One Гоги», продуктовый супермаркет «Зеленый Перекресток» и VIP-отделение банка ВТБ 24. Со стороны улицы Краснова расположен въезд на оборудованный вместительный паркинг, рассчитанный на несколько десятков автомобилей.
12+ 44 горчица
декабрь-январь 2014/2015
*МЕЙСОН ЛЕЖАБИ корсеты, нижнее белье с 1884. **lingerie francaise — французское белье. ***PARIS — Париж.
*
THE art of movement
*
джемпер Ilaria Nistri, 13 200 руб., кардиган Crea Concept, 33 700 руб.
*искусство движения
Фото: Оля Рунёва Модели: Маргарита Хапова, Ксения Горобец, Дмитрий Звягин, Татьяна Лузина, Екатерина Селиванова Одежда: магазин Place, студия авангардной моды Arta Стиль: Юлия Смирнова Макияж: Юлия Лежнёва, Дарья Соколова Прически: Оля Орлова
джемпер Sarah Pacini, 16 900 руб., ремень Oblique, 8 400 руб.
на Ксении: юбка Ilaria Nistri, 23 900 руб., джемпер Sarah Pacini, 18 900 руб. на Маргарите: кардиган Crea Concept, 33 700 руб.
джемпер Oblique, 18 800 руб.
на Маргарите: платье, 18 900 руб., браслет, 4 900 руб., митенки, 8 200 руб. — все Oblique на Ксении: капюшон, 12 900 руб., сарафан, 27 200 руб. — все Sarah Pacini; браслет Oblique, 9 600 руб.
свитер TRANSIT, 23 460 руб.
на Екатерине: топ TRANSIT, 14 910 руб. на Дмитрии: футболка, 9 780 руб., рубашка, 15 740 руб. — все TRANSIT на Татьяне: шарф, 9 600 руб., свитер, 23 130 руб., — все TRANSIT
блуза Kristensen Du Nord, 21 420 руб., пальто TRANSIT, 48 730 руб.
на Татьяне: пальто TRANSIT, 64 470 руб. на Дмитрии: пальто TRANSIT, 54 700 руб.
свитер, 22 830 руб., брюки, 21 210 руб. — все TRANSIT
магазин place: Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25; www.placeshop.ru Cтудия авангардной моды ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49; www.artashop.ru Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки имидж-студии Vivente и студии Ofra.pro (Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 202‑00‑37; www.ofra.pro; instagram: @ofra.pro) и лично визажистам Юлии Лежнёвой и Дарье Соколовой; «Студии идеальных бровей Brow Look» (Пермь, ул. Куйбышева, 16, ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж, тел.: 279-42-42; www.browlook.me; vk.com/browlook; instagram.com/browlook) и лично визажисту-стилисту, преподавателю по макияжу Ольге Орловой
красота нам нравится
Tom Ford Lips & Boys
Сказав свое веское слово в деле создания нюдового макияжа, Том Форд решил продолжить бьюти-тему красивым высказыванием на тему ярких губ и компактных размеров. Бокс Lips & B oys включает в себя полсотни миниатюр знаменитых фордовских помад. Решение создать мини-версии, по словам Форда, основано на том, что такая помада легко помещается в маленький клатч. Сколько будет стоить бокс из пятидесяти помад, пока неясно. Полный набор Lips & B oys поступит в продажу 26 декабря 2014‑го года в авторизованных корнерах Tom Ford по всему миру.
<
Золотой шок от Dior
Яркие лаки из рождественской коллекции Dior Golden Shock Collection (дословно — «Золотой шок») сияют теплым золотым блеском. Среди четырех новых оттенков лаков Diorfic во флаконах, напоминающих елочные игрушки, есть темный бордовый (Smoky) и кричаще-алый (Shock). Два других — молочный (Mirorr) и золотистый (Gold Equinoxe) — шиммеры. Также в коллекции есть покрытие Diorific Vernis Effect Top Coat с частичками листового сусального золота — не правда ли, интересная идея для новогоднего маникюра? С такими блестящими средствами можно претендовать на звание королевы бала.
<
Guerlain: вечер в опере
Рождественская лимитированная коллекция средств декоративной косметики Guerlain 2014‑го года — настоящий подарок для поклонниц оперно-балетного искусства. Роскошная упаковка в золотом и алом цветах напоминает об интерьерах залов имперских театров, а названия двух, пожалуй, главных продуктов коллекции — оммаж «Русским сезонам» Сергея Дягилева и балетам Михаила Фокина. Коллекционная палетка теней и румян Petrouchka названа в честь балета «Петрушка», поставленного Фокиным на музыку Игоря Стравинского в 1911‑м году в Париже. Мерцающая пудра для тела и волос с пульверизатором носит название Coque d'Or — так назывался аромат, созданный в 1937‑м году Жаком Герленом, впечатленным оперой-балетом Фокина «Золотой петушок» на музыку Николая Римского-Корсакова. Остальные продукты также заслуживают внимания — метеориты-шарики с розовым подтоном, плотный сияющий золотой лак для ногтей, две палетки теней, помада и блеск для губ.
<
L'Occitane: Рождество в Арле
<
Косметическая компания L'Occitane представила рождественскую коллекцию 2014‑го года средств ухода за телом. Ее название — Arlesienne — переводится как «арлезианка» и хорошо иллюстрирует характер коллекции. Ее героиня — яркая и самобытная девушка из Арля, города на юге Франции, славящегося своей богатой историей и благодатным климатом. В коллекцию вошли крем для рук, лосьон для тела, гель для душа и мыло (они останутся в ассортименте L'Occitane и после праздников), а также лимитированные продукты, о покупке которых стоит задуматься в этом году, — туалетная вода, сухие духи, масло для ванны, свеча, бальзам для губ и пудра с эффектом мерцания во флаконе с пульверизатором-грушей. У всех продуктов — одна парфюмерная композиция: грасская роза, шафран и фиалка.
18+ 56 горчица
декабрь-январь 2014/2015
ОБЗОР: ЗИМНИЕ АРОМАТЫ ВИКТОРИЯ ТАГАЕВА ПРОЕКТ: БЬЮТИ-ОБРАЗ НОВОСТИ КРАСОТЫ
красота
В начале 80‑х косметика MAKE UP FOR EVER, которую можно было одинаково успешно использовать и для актерского грима, и для боди-арта, и в повседневной жизни, стала ответом цветовому однообразию. Стр. 58.
01. 02.
03.
04.
06.
05.
07.
Горячее дыхание зимы насыщенные и яркие ароматы одинаково хорошо звучат и в мороз, и в дни, когда столбик термометра находится где‑то недалеко от ноля. Продукция представлена в магазине PLACE: Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25; www.placeshop.ru
09.
10. 08. 11. 12.
13.
01.парфюмерная вода Cozumel, Laboratorio Olfattivo, 100 мл., 6 800 руб. Свежесть бергамота, базилика и шалфея завершается сладостью бобов тонка. 02.парфюмерная вода Junky, Jardins D'Ecrivains, 100 мл., 5 500 руб. Ноты ириса, розы, фиалки и ветивера. 03.парфюм Piedra de Sol, Fueguia 1833 Patagonia, 30 мл., 7 500 руб. Смолянистые и амбровые аккорды, специи и ладан. 04.парфюмерная вода Alambar, Laboratorio Olfattivo, 100 мл., 6 800 руб. Божественная амбра подчеркнута нотами бергамота, корицы и ванили. 05.парфюм Misiones, Fueguia 1833 Patagonia, 100 мл., 15 500 руб. Ноты ладана, оттененные свежестью лимона. 06.парфюмерная вода Kashnoir, Laboratorio Olfattivo, 100 мл., 6 800 руб. Теплые специи и пряности сменяются нотами цитрусов, розы и пачули. 07.парфюм Yaken, Fueguia 1833 Patagonia, 100 мл., 15 500 руб. Cерая амбра, экзотическая парамела и белые цветы. 08.парфюмерная вода Cologne, Etat Libre D'Orange, 100 мл., 6 500 руб. Вариация на тему классического одеколона, в котором зеленые и цитрусовые ноты дополнены тягучим жасмином и кожей. 09.парфюмерная вода Sulpur [S16], Nu_be, 100 мл., 6 900 руб. Едкие ноты костуса и костореума смягчены душистыми нотами перца, корицы, тонами мха и цветов ангелики. 10.парфюмерная вода La Fin du Monde, Etat Libre D'Orange, 100 мл., 6 500 руб. Ноты воздушной кукурузы, белая фрезия, амбретта и порох создают ощущение праздника. 11.парфюмерная вода Vanille Insensee, Atelier Cologne, 100 мл., 5 500 руб. Легкомысленный и яркий аромат ванили с нотами амбры, жасмина и дубового мха. 12.парфюмерная вода Rien Intense Incense, Etat Libre D'Orange, 100 мл., 6 500 руб. Густой и рьяный аромат, состоящий из нот ладана, розы, кожи, ириса, пачули, мха, амбры. 13.парфюмерная вода Oxygen [O8], Nu_be, 100 мл., 6 900 руб. Неуловимое ольфакторное облако из легких древесных и душистых оттенков.
Большую часть своей жизни Виктория Тагаева занимается макияжем — от первых экспериментов с маминой косметикой и обучения в школе визажа до работы на модных показах, фотосессиях для крупных российских глянцевых журналов, съемках телевизионных программ. До 2009‑го года Виктория жила в Латвии, где в 2004‑м начала работать для бренда декоративной косметики MAKE UP FOR EVER. Сегодня она является национальным тренинг-менеджером MAKE UP FOR EVER в России. В ноябре 2014‑го года Виктория посетила Пермь с мастер-классом, посвященным выходу новой коллекции теней Artist Shadow в честь 30‑летнего юбилея бренда. В интервью она рассказала «Горчице» о неоготических опытах своей юности, развеяла миф о том, что красная помада может быть использована только в вечернем макияже, а также поделилась наблюдениями за степенью яркости лиц в провинции.
18+
личность красота
Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунёва
Виктория Тагаева Однажды в детстве я вычитала в мамином журнале «Работница» такой совет: если вы устали и хотите вер‑ нуть свежесть лицу, поставьте маленькую точку во вну‑ треннем уголке глаза красной помадой. Скажите как про‑ фессионал: это имеет под собой какие‑то основания? Вы знаете, имеет. В театре применяют такую технику, называется она, кажется, техникой пяти точек. Наносят на лицо в определенных пяти местах — в уголках глаз и еще где‑то, чуть ли не на висках, — точки красным гримом. И лицо начинает сиять. Не знаю, в чем там трюк! Вероятно, в свете театральных софитов эти красные точки начинают как‑то по‑особенному работать. Один мой друг-актер рассказывал, что больше с лицом можно ничего не делать, если знаешь эти точки, — на сцене лицо будет живым и ярким. К сожалению, куда именно нужно их ставить, я не знаю! Есть ли какие‑то такие лайфхаки в повседневном маки‑ яже? «Если вы устали и хотите вернуть свежесть лицу, вам нужно…» Во-первых, нужно уделить себе время. Даже если с утра вам нужно бежать на работу, а перед этим накормить семью завтраком, выделите себе с утра хотя бы десять минут. Вспомните, с каким удовольствием вы красились в пятнадцать лет, и верните себе эту радость неофита. С возрастом глаз замыливается. Посетите визажиста, и пусть он откроет вам ваше лицо заново! Не нужно ничего бояться, просто пробуйте. Что касается косметики — в первую очередь я бы предложила использовать праймер. Мое первое знакомство с этим средством состоялось в 1998‑м году. В постсоветском пространстве с косметикой все было довольно грустно, прихо-
дилось исхитряться и работать только с необходимым минимумом, а тут смотрим — эти банки. Мы с коллегами долго не могли разобраться, для чего эти средства, они казались нам сомнительной тратой денег и избыточной роскошью. Я проводила эксперименты — неделю использую праймер, неделю хожу без него, — и убедилась, что это почти незаменимое средство. Без праймера мне требовалось подправлять макияж после обеда, но времени на это у меня нет. Часто я крашусь в шесть утра, приезжаю на площадку к восьми и при этом должна выглядеть до позднего вечера хорошо, ведь это нонсенс — визажист с потекшим макияжем. Кожи на лице много, она вся на виду. А праймер, как фильтр, наложенный на ваше селфи в телефоне, добавит красоты, усилит то, что стоит подчеркнуть, и спрячет то, что хотелось бы скрыть. Подготовит кожу к нанесению макияжа. После праймера можно просто пройтись по лицу кистью с пудрой. Если используете тональное средство, не забудьте также использовать пудру — на лице не должно быть липкости. Но чуть‑чуть, не переборщите, оставьте немного легкого глянца — наглухо запудренное матовое лицо выглядит неестественно. По моим личным наблюдениям, в городах, где есть река или выход к морю, женщины любят делать кожу чуть влажной, с сатиновым финишем. В Перми я это тоже вижу, и это приятно, потому что это мировой актуальный тренд. Красные глаза можно успокоить специальными каплями и корректирующими карандашами. Обязательно используйте тушь. И нужно одно что‑то яркое — подчеркнутые брови, румяна или помада. Кстати, о красной помаде. Женщины увлечены поиском «своего» оттенка, но носить красные губы в обычной жизни мало кто решается. Но вспомните 1930‑е, например: все женщины ходили с красными губами, потому что, например, нюдовой пома-
декабрь-январь 2014/2015
горчица 61
красота личность
ды тогда не выпускали, и не переживали, удалось ли сделать идеальный контур или нет. Сейчас почему‑то это считается вечерним вариантом макияжа, женщины говорят: «Ну как это я накрашу губы красной помадой, ведь сейчас утро». Но ведь главное не в этом. Главное в том, умеет ли женщина себя нести. Всегда любуюсь француженками: они просто подводят глаза черным карандашом и быстро наносят на губы красную помаду. Потом они могут надеть джинсы, а не вечернее платье, но чувствовать себя при этом по‑королевски. Вот с кого стоит брать пример. А в России я заметила такой парадокс: в Москве почему‑то большинство женщин предпочитают нюдовые оттенки в макияже, а приезжаешь в провинцию — почти каждая вторая выбирает яркие оттенки. Вероятно, в провинции скучно живется, вот и прихо‑ дится украшать себя. Абсолютно точно! Я сама родилась и выросла в провинциальном городке в маленькой стране Латвии. В маленьком городке всегда скучно. Нет праздника на улице, приходится делать его себе самостоятельно. Мне всегда не хватало цвета, с самого детства. Я приходила в школу к восьми утра с черными смоки-айз, нарисованными с помощью карандаша и пудры по собственной технологии, вся в черном, как на ранних снимках Хельмута Ньютона. Нужно сказать, что ни один учитель мне не сделал ни одного замечания и умываться меня никто не отправлял. Наоборот, директор школы даже хвалил на линейке 1‑го сентября — после того как я летом после 9‑го класса пошла учиться на визажиста. И родители тоже никогда не препятствовали моим экспериментам, понимая, что меня тянет к цвету. Правда, папа иногда ворчал, что я перебарщиваю с бровями… MAKE UP FOR EVER — профессиональная косметика. Можно ли ее использовать непрофессионалу? Твердо могу сказать: да, можно. Косметические средства каждое десятилетие совершенствуются. Профессиональная косметика — это очень продуманные средства: профессионалы постарались сделать их такими, чтобы любая женщина могла все правильно нанести и получить такой же результат, как визажист. Нужно только поинтересоваться у специалиста, что как работает, и следовать его несложным советам. Какие средства MAKE UP FOR EVER вы посоветовали бы попробовать женщине, не знакомой с маркой? Основательница марки Дани Санц по образованию изначально живописец и скульптор, потом — визажист. В 1970‑х она открыла свою первую по счету школу визажистов. Тогда выбор косметики был очень скромным: минимум 1960‑х — тушь, помада, пудра — дополнился жидкими тональными
62 горчица
декабрь-январь 2014/2015
средствами. Косметика MAKE UP FOR EVER, которую можно было одинаково успешно использовать и для актерского грима, и для боди-арта, и в повседневной жизни, стала ответом царившему тогда цветовому однообразию. Знакомство с маркой можно начать с помад. У MAKE UP FOR EVER их множество, от нежных нюдовых бальзамов до серии Intense с высоким содержанием пигментов — буквально одно движение, и у вас яркие «плакатные» губы. Конечно, стоит попробовать праймеры, например, матирующие, основанные на силиконе. Вот, кстати, о силиконе — многие боятся его присутствия в косметических средствах, и зря. Плохого силикон ничего не cделает, поры не забивает, ложится тонкой сеточкой на лицо и делает кожу бархатной и гладкой. И макияж, нанесенный на силиконовую базу, будет держаться до самого вечера. Отдельного упоминания стоит наша гордость — серия HD, в которую входят праймер, сыворотка, тональный крем, консилеры, румяна и пудра. Эта серия разработана специально для использования при фото- и видеосъемке, а также в кино. Основной ингредиент — кварц — позволяет средствам серии преломлять и отражать свет, что дает в итоге эффект чистой гладкой кожи. Формат HD заставляет гримеров уходить в сторону от создания «слоеного пирога» на лице — толстый грим сразу становится заметным, грубым, неестественным. Серия HD MAKE UP FOR EVER помогает создать легкий тонкий тон лица, который камера воспринимает как натуральную кожу. Эти средства здорово выручают на съемках, так почему не попробовать их в обычной жизни? Я бы посоветовала попробовать прозрачную пудру HD POWDER и понаблюдать, как она преображает лицо. Главное — не переборщить, наносить ее нужно только искусственной кистью и очень легко и тонко, иначе вы рискуете получить белые световые рефлексы на лице. Тот же принцип касается румян: они очень пигментированные, поэтому их нужно совсем чуть‑чуть. Я бы посоветовала присмотреться к пудре HD фотографам — думаю, с ней придется меньше применять фотошопа. Кстати, о фотошопе. Редактирование фотографий в глянце сейчас предмет бурных дискуссий. Кто‑то высту‑ пает за «сглаживание» внешности моделей, кто‑то — за естественность, какой бы она ни была. Какого мнения придерживаетесь вы? Я к фотошопу отношусь спокойно, с пониманием: иногда действительно нужно что‑то подкорректировать. Но только если человек, который редактирует фотографию, знаком с человеческой анатомией, обладает здравым смыслом и понимает, чего хотел фотограф, как был выставлен свет. В противном случае получается странный результат.
выбор красота
подарок месяца:
СЕРТИФИКАТ Brow Look номинал любая сумма представлен в «Студии идеальных бровей Brow Look»: Пермь, ул. Куйбышева, 16, ТРК «КолизейCinema», 2 этаж, тел.: 279-42-42; www.browlook.me; vk.com/browlook; instagram.com/browlook
Предложение от Brow Look: в подарок к новогоднему макияжу — накладные авторские пучки ресниц от звездного визажиста Ольги Романовой.*
*Срок акции с 25.12.2014 г. до 31.12.2014 г. В срок акции стоимость макияжа 2000 руб. Подробности акции у администратора «Студии идеальных бровей Brow Look» или по тел.: 279‑42‑42.
Услуги
Помимо традиционных процедур (оформление и окрашивание бровей, наращивание и ламинирование ресниц), студия предлагает необычные. Например, восстановление естественной формы бровей по азиатской технике, основанной на микропигментировании, а также удаление с лица нежелательных волосков ручным восточным методом с использованием нитей. Спа-процедуры для бровей — укрепление с помощью масел, хны и других растительных средств. Профессиональные визажисты постоянно отслеживают тенденции в бьюти-сфере. В Brow Look можно попробовать необычный вид макияжа — бесконтактный. Мастера студии выполняют его с помощью аэрозольной косметики марки TEMPTU (США).
формат
Коррекция бровей — не сопутствующая походу к парикмахеру процедура, а отдельный важный процесс. Брови, над которыми поработал профессионал, способны не только подчеркнуть красоту лица, но и стать акцентом в образе. Мастера Brow Look подберут подходящий вашему лицу цвет, толщину и изгиб бровей, которые сделают ваш взгляд выразительным и ярким.
сертификат
Подарочный сертификат от «Студии идеальных бровей Brow Look» станет приятным сюрпризом для стильных и современных женщин. Сертификат можно использовать для оплаты услуг студии, а также покупки профессиональной декоративной и уходовой косметики одних из ведущих брендов мира: Anastasia Beverly Hills, Secret Key, Makeupsecret, Jane Iredale, Beauty Blender и многих других.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 63
красота выбор
ОТКРЫТИЕ МЕСЯЦА:
САЛОН КРАСОТЫ POSTERS САЛОН Posters КОСМЕТИКА L'Oréal, Moroccanoil ЧАСЫ РАБОТЫ пн.-пт.: с 9:00 до 21:00; сб.-вс.: с 11:00 до 18:00
Подарочный сертификат на все виды предоставляемых услуг салона красоты Posters станет прекрасным сюрпризом к празднику.
Пермь, ул. Сибирская, 47а, тел.: 215-47-47
Концепция
Мас тера са лона красот ы Posters, отслеживающие свежие тренды в бьюти-сфере, способны приятно удивить даже самых взыскательных клиентов. В Posters вас быстро подготовят к вечеринке или деловой встрече, а современный интерьер салона, легкая приятная музыка помогут расслабиться и отдохнуть. В салоне царит атмосфера спокойствия и дружелюбия, в которой хочется задержаться. Впрочем, высокая скорость обслуживания, которой по праву гордятся в Posters, не оставляет выбора: сюда просто нужно чаще заходить.
Услуги
Салон красоты Posters обещает комплексный индивидуальный подход каждому посетителю. Парикмахерыстилисты салона красоты сделают креативную стрижку и укладку, помогут подобрать правильный оттенок, нарастят шикарные пряди, с удовольствием проконсультируют по вопросам ухода за волосами и кожей головы. Мастера ногтевого сервиса выполняют все виды маникюра, а также наращивание и дизайн ногтей.
Экспресс-процедуры
Здесь ценят ваше время и предлагают параллельное осуществление нескольких процедур: над вашей красотой одновременно могут трудиться стилист-парикмахер и мастер маникюра, или, как вариант, визажист, — в салоне уже подготовлены специальные комплексные программы. Предварительная запись здесь необязательна — укладка занимает примерно полчаса, а совместно с маникюром — около часа. Мастера уверены, что эти процедуры не должны отнимать много времени и делать их можно в любое удобное для вас время.
6+ 64 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Пермь, ул. Сибирская, 47а, тел.: 215-47-47
красота проект
Волшебная ночь Яркий и не сложный в исполнении новогодний образ от студии OFRA.pro Ресницы от Ольги Романовой из меха сибирской норки с акцентом на внешний уголок глаза повторяют фирменный стиль мейк-апа от звездного визажиста.
Дарья Соколова, визажист марки OFRA: В новогоднюю ночь, полную волшебства и мерцающих огней, хочется выглядеть ярко. Для создания прекрасной сияющей кожи подходят тональное средство Absolut cover и хайлайтер, скульптурно выделяющий скулы. Добиться яркого результата помогут цветные смоки-айз — черные карандашные стрелки и зеленые тени с эффектом 3D, нанесенные в несколько слоев. Для выразительности взгляда используем накладные норковые ресницы. Чтобы макияж продержался всю ночь, используйте праймер для век, который не даст теням скататься и сохранит их цвет. Завершит образ помада спокойного нежного оттенка.
66 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Продукты, использованные при создании образа:
норковые ресницы от визажиста Ольги Романовой, модель Lola, 1 200 руб.
*Laguna beach — Лагуна бич. Lustrous — Лустраус. Pink Sophire — розовый сапфир. Light — Лайт. **PROFESSIONAL MAKE UP — профессиональный макияж.
устойчивая помада, оттенок Laguna beach, Ofra, 1 150 руб.
праймер для век, Ofra, 1 250 руб.
тени с эффектом 3D, оттенок Lustrous, Ofra, 1 295 руб.
минеральный шиммер, оттенок Pink Sapphire, Ofra, 1 480 руб.
трехцветный минеральный корректор, Ofra, 1 295 руб.
минеральная пудра, оттенок Light, Ofra, 1 590 руб.
тональное средство Absolut cover, оттенок № 3, Ofra, 1 670 руб.
Студия Ofra.pro: Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 202-00-37; www.ofra.pro; instagram: @ofra.pro
декабрь-январь 2014/2015
горчица 67
Chanel: три красных
« С т уд и я и д е а л ь н ы х б р о в е й B r o w L o o k » ( П е р м ь , ул. Куйбышева, 16, ТРК «Колизей Cinema», 2 этаж, тел.: 279‑42‑42; www.browlook.me; vk.com/browlook; instagram.com/browlook) представляет процедуру ухода за ресницами, основанную на технологии Yumi Lashes (Швейцария). Пятишаговая процедура позволяет сделать ресницы густыми и утолщенными, а также визуально приподнять веко. Во время процедуры ресницы наполняются пигментом, кератином и витаминами. Достигнутый эффект — объем, удлинение и выразительный изгиб ресниц — сохраняется до трех месяцев. Во время процедуры мастер использует специальные золотые гидрогелевые патчи, которые способны снимать отеки с глаз, разглаживать морщинки, уменьшать темные круги.
Программа «ЭКО-стандарт» по специальной цене
Клиника «Мать и дитя Пермь» (Пермь, ул. Екатерининская, 64; mamadetiperm.ru) предлагает пройти программу «ЭКО-стандарт» по специальной цене — 99 000 рублей. Стоимость лекарственных препаратов включена в сумму. Для участия в программе нужно предварительно прийти на консультацию к врачу-репродуктологу, записавшись по телефону: 2‑101‑101. Специалисты клиники постараются вместе с вами разобраться в сложившейся ситуации и найти из нее выход. Срок проведения акции: до 31 декабря 2014-го года.
68 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Бьюти-чемоданчик OFRA
Компактный чемоданчик с косметикой OFRA (США) — прекрасный подарок для студентов школ визажа, работников бьюти-сферы и девушек, увлеченных искусством макияжа. Косметика OFRA сочетает в себе достоинства профессиональной косметики с простотой применения, что делает ее удобной и для самостоятельного, «любительского» использования. Каждый чемоданчик содержит богатый набор средств: несколько оттенков тонального средства и компактной пудры, бронзатор, набор помад и блесков для губ разных оттенков, палетку консилеров, карандаши для губ и для глаз, кисти для макияжа из натуральной щетины, тушь для ресниц, палетку теней из 20‑ти оттенков, набор спонжей и средство для снятия макияжа. Сам чемоданчик тоже заслуживает похвал: крепкий алюминиевый корпус с ярким принтом снаружи и грамотно организованное пространство внутри. Приобрести бьюти-чемоданчик и научиться правильно пользоваться его содержимым можно в студии Ofra.pro: Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 202‑00‑37; www.ofra.pro; instagram: @ofra.pro.
*ЭКО — вспомогательная репродуктивная технология, используемая в случае бесплодия
Yumi Lashes: спа для РЕСНИЦ
Праздничная коллекция лаков Chanel состоит всего из трех флакончиков. В каждом — один из оттенков красного. Вероятно, Chanel в очередной раз обращается к поклонницам традиций — ведь, как известно, красный лак считается одним из самых классических вариантов маникюра. Найти «свой» красный среди новых оттенков Chanel довольно просто. Les Rouges Culte de Chanel — это яркий алый оттенок, глубокий темно-красный и жизнерадостный ягодный, дополненный мелким мерцающим шиммером. Тем, кто хотел бы поискать свой оттенок среди трех новых, советуем поторопиться: новинки выпущены в ограниченном количестве и только к этому Рождеству.
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
красота новости
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
Протезирование:
мифы и реальность
МИФ ПЕРВЫЙ
МИФ ВТОРОЙ
МИФ ТРЕТИЙ
Вставная челюсть — единственный вид протеза
Протезирование — это дорогостоящая процедура
Протезы выглядят неестественно
Современные методы протезирования разнообразны — от традиционной установки «моста» до современных безметалловых конструкций и компьютерного 3D-моделирования зубов. Имплантация на сегодняшний день является одним из основных видов протезирования, дающим большие возможности для эстетического и функционального восстановления утраченных зубов. В клинике «Астра-мед» благодаря внедрению зубных имплантов можно замещать и корректировать форму, цвет и различные дефекты зубного ряда любой протяженности и локализации.
Первым делом стоматолог оценит объем работ и связанных с ними затрат до начала лечения. Пациент имеет широкий выбор — в соответствии со своими желаниями и финансовыми возможностями. Стоимость зависит от обширности лечения, метода протезирования, а также вида используемых при создании протезных конструкций материалов. Специалисты клиники «Астра-мед» помогут с выбором, предложат подходящие варианты протезирования в зависимости от клинической ситуации.
Если ранее все этапы создания ортопедических конструкций проводились вручную и на каждом из них могли быть погрешности, то внедрение цифровых технологий дало возможность создавать конструкции непосредственно на компьютере, что исключает неточности при определении формы и размера протеза. Благодаря этому впоследствии пациент не ощущает дискомфорт и не чувствует разницы между протезом и собственными зубами. Важно, что новые технологии, представленные в клинике «Астра-мед», позволяют сделать оттенок коронки идентичным цвету натуральных зубов, что обеспечивает эстетичный внешний вид улыбки.
70 горчица
декабрь-январь 2014/2015
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
красота здоровье
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
Утрата зубов — серьезная проблема, которая требует незамедлительного и, конечно, правильного решения. Современная стоматология предлагает множество методов реставрации и протезирования зубов. Несмотря на то, что протезирование нельзя назвать ультрасовременной или редкой процедурой, существует немало слухов о возможных связанных с ним опасностях. Опытные высокопрофессиональные стоматологи клиники «Астра-мед» подробно пояснили, почему мифам не стоит доверять. «Центр стоматологии и имплантологии Астра-мед»: Пермь, ул. Пермская, 161, тел.: 236-22-38, 233-04-11; www.астрамедцентр.рф
МИФ ЧЕТВЕРТЫЙ
МИФ Пятый
МИФ шестой
Протезирование — это очень долго
Протезирование — это очень больно
Материалы, используемые при протезировании, могут вызвать аллергию
Быстрое изготовление протезных конструкций требует высокотехнологичного оснащения лабораторий. «Астра-мед» — клиника, в которой эксклюзивно в Перми представлены аппараты Cerec 3D и Cerec in lab. Это достоинство выводит клинику на совершенно новый технологический уровень. Эти аппараты позволяют быстро и качественно протезировать отсутствующий зуб с помощью импланта, установить коронку или керамические виниры на фронтальные зубы. Коронка протеза нужной формы и размера вытачивается после лазерного сканирования зубного ряда пациента. Доктор моделирует зуб, минуя снятие слепков и создание модели. Протезирование происходит за одно посещение врача-ортопеда. На операцию по вживлению одного импланта, как правило, требуется от 20 до 40 минут.
Современная стоматологическая техника, местная анестезия и опыт доктора позволяют провести, пожалуй, любую процедуру в клинике «Астрамед» без боли. Во время подготовки стоматологом места установки протеза, возможно, вы почувствуете вибрацию и небольшое давление. Ощущения зависят от клинической картины и индивидуальной чувствительности организма. Но у большинства пациентов уже на следующий день после операции отпадает необходимость применять болеутоляющие медикаменты, и они возвращаются к обычной жизни.
Протезирование зубов с помощью имплантов — востребованная процедура в клинике «Астра-мед». Опыт показывает, что 98 % имплантов приживаются и служат более 25 лет. Импланты изготавливаются из гипоаллергенного химически чистого хирургического титана. Для внешней части протеза используются новые виды современных материалов: безметалловая керамика, керамика на основе оксида циркония, которые прекрасно совместимы с организмом и гипоаллергенны.
*Cerec 3D — Церек 3Д. Cerec in lab — Церек ин лаб. декабрь-январь 2014/2015
горчица 71
Дела нам нравится
Urbanears и MARC by MARC JACOBS: нефть, океан и ягоды
Шведский производитель аудиотехники Urbanears и модный бренд Marc by Marc Jacobs представили лимитированную коллекцию наушников в великолепных цветах и текстурах. Вдохновением послужили цвета природы: сила и мощь маслянисто-черной нефти, спокойствие и глубина синего океана, яркий вкус и аромат красных лесных ягод. В коллекции представлены две модели — накладные Humlan и внутриканальные Kransen, представленные в трех цветовых решениях под названием Oil («Нефть»), Ocean («Океан») и Berries («Ягоды»).
Подарок мечты от John Lewis
Британская сеть супермаркетов John Lewis подготовила трогательный видеоролик о силе дружбы и любви. «Подари близким Рождество, о котором они мечтали», — гласит слоган. В ролике John Lewis напоминает о волшебстве праздника и возвращает взрослых в мир детства. Видео рассказывает о дружбе мальчика по имени Сэм с оживающем в его воображении игрушечным пингвином Монти. Монти мечтает о настоящей любви и заботе, и Сэм осуществляет его мечту. Режиссером ролика выступил Дугал Вилсон. Саундтреком был выбран кавер на песню Джона Леннона Real Love в исполнении 23‑летнего Тома Оделла — победителя британской музыкальной премии Ivor Novello Awards 2014.
Эмоции четвероногих в объективе Юлии Кристе
В портфолио немецкого фотографа Юлии Кристе серьезное место занимают портреты животных. Очень часто в объектив мастера попадают собаки. В роли моделей выступают как декоративные собачки — шпицы, левретки и тойтерьеры, так и представители более «серьезных» пород — овчарки, борзые и даже боксеры. На некоторых снимках появляются и их хозяева. Юлия Кристе часто снимает такие парные портреты, чтобы показать, насколько могут быть похожими животные и люди, живущие вместе.
Настенная живопись Эдуардо Кобра
33‑летний уличный художник из Сан-Паулу Эдуардо Кобра — фигура противоречивая. Одни считают его гением, другие — хулиганом. Некоторые его работы стоят тысячи долларов, при этом почти всегда он рисует совершенно бесплатно. В кругу настоящих ценителей искусства, конкретно — стрит-арта, Эдуардо популярен и уважаем. Своими работами художник пытается сохранить память о великих героях прошлого и отдать дань уважения своим современникам. Разноцветные работы Эдуардо Кобра можно встретить в разных уголках мира — они стали частью пейзажа не только его родного Сан-Паулу, но и украсили стены зданий Лондона, Лос-Анджелеса, Нью-Йорка и Москвы.
6+ 72 горчица
декабрь-январь 2014/2015
дела
*PORSCHE CLUB PERM — Порше клуб Пермь
Доброе: дедморозим Новости авторынка Выбор: сервис BMW Porsche Club perm
В ателье Porsche Exclusive мечты воплощаются в жизнь. Создавая легенду своими руками, дизайнеры и инженеры Porsche вкладывают в работу свой опыт, свои идеи и свою индивидуальность. Стр. 74.
Волшебный ремонт
Пермяки превратили серые стены в детском отделении краевой психиатрической больницы на Банной горе в сказочные картины
В детское отделение больницы на Банной горе координаторы «Дедморозим» ездят давно. Деды Морозы и Снегурочки навещали детей, проводили эко-уроки и поражались тому, в каких унылых условиях живут дети. «Нам захотелось как‑то скрасить жизнь ребят в этом закрытом учреждении. Лечатся там довольно долго, в среднем 1,5‑2 месяца, — рассказывает Снегурочка Светлана Кириченко. — Раньше в больнице были рисунки на стенах, но в последние годы — совсем ничего». Первые участники ремонта встретились в феврале 2014‑го года. «Тогда мы собрались, чтобы познакомиться и все обсудить, потом небольшой командой съездили на Банную гору, чтобы оценить фронт работ, — вспоминает активный участник ремонта Дмитрий Клементьев. — Выяснилось, что простой росписью стен дело не обойдется». За несколько месяцев вечерами после работы пермяки отремонтировали столовую, два учебных класса — для старших и младших, детскую игровую комнату и комнату свиданий. «Работать можно было только с половины девятого вечера — когда дети ложат-
ся спать» — говорит Светлана Кириченко. Следующий этап работы — роспись стен. К нему через социальные сети и знакомых подключились пермские художники. «Уже не помню, кто скинул сообщение о том, что ищутся умеющие и желающие рисовать люди, но я сразу откликнулась, — вспоминает Зуля Мус. — В объявлении было сказано, что это благотворительность, и мне стало еще интереснее». Пока одни «художники» ставили тэги на улицах города, другие работали с мечтой, наверное, любого художника — почти двадцатиметровой стеной. Теперь вместо угрюмой серости детей встречают яркие картины: греющие душу пейзажи и милые зверюшки. «Я присоединилась к проекту в июле, решила отвлечься от рутинной работы, — вспоминает художница Анастасия Саксон. — Больница стала местом, куда я могу приехать и заняться любимым делом». Рисунки по эскизам Анастасии появились в младшем классе. Благодаря ей в детском отделении поселились белые мишки, забавные зайчики и другие зверюшки. Интерьеры спальных комнат украсили фотографии от проекта «Красота леса», полюбившегося многим пермякам.
В некоторых комнатах также освежили краску на батареях, повесили новые уютные домашние шторы вместо прежних «казенных», заменили полотенца и крючки, на которых они располагались. Сегодня проект близок к завершению. Идет ремонт в коридоре. Чтобы поставить точку, осталось закончить с отделкой и повесить шторы, а в некоторые комнаты — еще и кварцевые излучатели. Они предписаны требованиями, поскольку это больница, но их до сих пор не хватает. Волонтеры ждут любую посильную помощь — вместе можно закончить большое доброе дело гораздо быстрее.
Для завершения ремонта требуются: • Шторы и тюль на 6 окон; • 6 кварцевых облучателей для помещений; • 4 стенда с кармашками А4 (1,2х1,2 м).
Подробности на сайте: www.dedmorozim.ru
0+ 74 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Передполучениеммедицинскихуслугпроконсультируйтесь у специалиста о возможных противопоказаниях
Дела доброе
спорт Дела
Конный спорт:
лучшие спортивные пары пермского края 2014-й год стал успешным для Федерации конного спорта Пермского края — спортивные пары одержали большое количество побед, достойно представив наш город и край в различных состязаниях. В нашем обзоре — спортсмены, показавшие отличные результаты в уходящем году.
Пермская краевая общественная организация «Федерация конного спорта», Конноспортивный комплекс Пермского края: Пермский район, п. Ферма, ул. Заводская, 3, тел.: 270-13-70, 8-919-477-3000; www.fkspk.ru
Илдар Ганиев,
45 лет (категория: взрослые)
Ичетовкина Ирина
40 лет (тренер и член сборной команды Федерации конного спорта Пермского края)
Лошадь: Литер, русской теплокровной породы, 8 лет В конный спорт я пришел, когда мне исполнилось 14 лет. Однажды я оказался в конном клубе и прокатился на лошади — с этого момента не могу представить свою жизнь без тренировок и соревнований.
Лошадь: Лас-Вегас, ганноверской породы, 7 лет Еще будучи ребенком, я мечтала научиться сидеть в седле, уже тогда меня тянуло к лошадям. Первый раз я прокатилась на лошади в 9 лет — это было незабываемо. С 20-ти лет я профессионально занимаюсь конным спортом, сейчас я участвую в соревнованиях и работаю как тренер. Мои дети продолжают мое дело — обе дочери успешно занимаются конным спортом.
Достижения
Летний сезон 2014‑го года я провел в Чехии, где выступал на международных соревнованиях и занял почетное 2‑ое место в одном из зачетов. Кроме того, в этом году я вошел в основной состав сборной команды Пермского края благодаря большому количеству успешных заездов.
Достижения
Планы и мечты
Для меня, наверное, главными достижениями и поводами для гордости являются успехи моих учеников, их победы на всероссийских и международных соревнованиях. Я стараюсь не думать о трудностях, на это просто не остается времени.
Мечты
На 2015‑й год я возлагаю большие надежды. Наша команда будет выступать на юношеской спартакиаде, а также на международных и всероссийских турнирах в Ханты-Мансийске и Екатеринбурге. Одна из главных задач на следующий год — победа Кондратьевой Ксении на Первенстве Европы.
Современный конно-спортивный комплекс, расположенный в поселке Ферма, всегда рад принять и взрослых, и детей. Два крытых теплых манежа позволяют проводить тренировки и кататься на лошадях даже в холодную и дождливую погоду.
В 2015‑м году планирую принять участие в большом количестве соревнований. Мечтаю о победах на Чемпионате и Кубке России.
Ксения Кондратьева, 20 лет (категория: юниоры)
Лошадь: Ювентус, англо-латвийской породы, 9 лет Я занимаюсь конным спортом почти 14 лет. Это занятие стало неотъемлемой частью моей жизни. Несмотря на тяжелые тренировки и насыщенный график выступлений, я всегда получаю удовольствие от того, что делаю.
Достижения
2014‑й год был насыщенным и интересным. Я стала победителем в личном и командном зачете Финала спартакиады молодежи 2014, вошла в состав сборной России.
Планы и мечты
Мечтаю выйти на международные соревнования, чтобы доказать миру, что в пермском крае конный спорт активно развивается и находится на профессиональном уровне.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 75
дела выбор
Автомобиль года:
Porsche Panamera Модель Porsche Panamera Exclusive Series (419 кВт, 570 л.с.) стоимость по запросу Специальный цвет комбинированная окраска Deep Black* Metallic и Chesnut Brown Metallic** цвета ПОРШЕ ЦЕНТР ПЕРМЬ: ул. Героев Хасана, 81в, тел.: 24-94-000; www.porsche-perm.ru***
Для Porsche Panamera Exclusive Series впервые предлагается двухцветная комбинированная окраска кузова: основной цвет Deep Black Metallic и контрастный цвет Chestnut Brown Metallic, в который окрашены зоны дверей. Спереди и сзади оттенок кузова темнее, чем в центральной части. Каждый из 100 автомобилей окрашивается вручную для гармоничного перехода цветовых оттенков.
Exclusive Series
Ателье Porsche Exclusive
Чувство стиля. Страсть. Искусство ручной работы. Так в ателье Porsche Exclusive мечты воплощаются в жизнь. Для создания чего‑то особенного требуется время, спокойствие, концентрация. Необходимо полностью отдаваться своему делу. Вкладывать в него все свои способности, создавая легенду своими руками. Ведь истинные ценности сложно создать машинами. Нечто особенное может быть создано тогда, когда человек — мастер своего дела — вкладывает в работу свой опыт, свои идеи и свою индивидуальность.
76 горчица
декабрь-январь 2014/2015
*Глубокий черный металлик. **Каштановый коричневый металлик. ***Продавец: ООО «Терра-Спорт». Адрес: г. Пермь, ул. Героев Хасана, 81в. ОГРН 1095905005316. ****длина кузова Porsche Panamera Turbo S Executive и Porsche Panamera Exclusive Series на 15 см больше длины кузова Porsche Panamera.
Роскошная и изысканная Porsche Panamera Exclusive Series предлагает широкую базовую комплектацию. Эта доработанная подразделением Porsche Exclusive серия ограничена 100 автомобилями, которые поступят в продажу по всему миру. Автомобили серии созданы на основе Panamera Turbo S Executive с двигателем мощностью 570 л.с. (419 кВт), с увеличенной длиной кузова и просторной задней частью салона.****
Высокий комфорт ручной работы
*Каштановый коричневый агат. **Каштановый коричневый. ***Poltrona Frau — Полтрона Фрау. walknappa — волкнаппа. Traction Management — Тракшн Мэнэджмент. Stability Management — Стабилити Мэнэджмент. Doppelkupplung — Доппелькаплан. Dynamic Chassis Control — Динамик Шасси Контроль.
Салон отличается высоким качеством отделки. Все сиденья, а также поверхности под подоконными планками обиты кожей марки Poltrona Frau (Италия) цвета Agatha Chestnut Brown.* Для Panamera Exclusive Series используется только специальная мягкая кожа ручной выделки. Вентиляция сидений осуществляется через их центральную часть. Перфорация выполнена в виде герба Porsche — эксклюзивное решение для данной серии. Поверхности над подоконными планками обиты черной кожей walknappa. Контрастные швы цвета Chestnut Brown** расставляют цветовые акценты. По аналогии с двухцветной окраской кузова окрашены и декоративные планки: классический цвет корня орехового дерева спереди плавно переходит в цвет черного рояльного лака.
Высокая мощность и динамика
Великолепные характеристики присущи каждому Porsche. В том числе и роскошной модели — Panamera Exclusive Series. Активный полный привод Porsche Traction Management вместе с системой Porsche Stability Management следит за условиями движения и в разных ситуациях грамотно перераспределяет крутящий момент между передней и задней осями. 7‑ступенчатая коробка передач Porsche Doppelkupplung с ручным и автоматическим режимами переключений обеспечивает быструю смену ступеней без прерывания тягового усилия. Porsche Dynamic Chassis Control заботится о поперечной стабилизации автомобиля и этим способствует неизменному положению кузова.
Porsche Exclusive обеспечивает высокую степень индивидуализации автомобилей при поставке с завода. Лимитируемые серии, выпускаемые с момента создания этого подразделения в 1986-м году, демонстрируют новые идеи и инновационные технические достижения.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 77
ДЕЛА новости авторынка
Новый В-Класс: тяга к приключениям
Как в концептуальном, так и в технологическом плане новое поколение B-Класса ознаменовало собой новую эпоху автомобилей компакт-класса Mercedes-Benz. С момента выхода на рынок этого спортивного хэтчбека в конце 2011‑го года по миру было реализовано свыше 350 тысяч его экземпляров. Теперь в Mercedes-Benz решили подвергнуть эту модель обширному рестайлингу, сделать ее еще более благородной как снаружи, так и внутри, а также предложить новые привлекательные модификации.* На выбор предлагаются две экономичные дизельные модели с расходом топлива от 4,1 до 5 л на 100 км** и две бензиновые модели с расходом топлива от 5,6 на 100 км,** в качестве опции может быть установлен полный привод 4MATIC. Стоимость новинки — от 1 070 000 рублей. Подробности в салоне официального дилера Mercedes-Benz в Перми «МБ-Савино»: ш. Космонавтов, 314а, тел.: 2‑594‑444.***
Новое поколение Toyota Camry задает высокие стандарты в сегменте седанов премиум-класса. Выразительная решетка радиатора с хромированной центральной планкой, элегантная головная оптика со светодиодными дневными ходовыми огнями и ксеноновыми фарами подчеркивают премиальность облика новинки. Стильные 17‑дюймовые легкосплавные колесные диски, новая задняя оптика со светодиодными стоп-сигналами завершают образ. Продуманная эргономика рабочего места водителя и просторный задний ряд сидений с подогревом, электрорегулировкой угла наклона положения спинки сидений, высококачественные материалы отделки, солнцезащитные боковые и задняя шторка с электроприводом — все для высокого комфорта водителя и пассажиров. Узнать подробности и записаться на тест-драйв можно в салонах официального дилера Toyota в Перми (ул. Героев Хасана, 79, ш. Космонавтов, 306) или по телефону: 268‑98‑88.*****
новый Discovery Sport в Перми
22 января 2015‑го года в салоне официального дилера Jaguar Land Rover в Перми состоится закрытый показ совершенно нового Discovery Sport. Приглашенные гости одними из первых смогут увидеть новинку — компактный внедорожник класса премиум, представитель семейства автомобилей Discovery. Этот комфортабельный внедорожник органично сочетает элегантность и великолепные внедорожные возможности, а компоновка салона 5+2 делает его отличным выбором для большой семьи или компании искателей приключений. Серийные автомобили Discovery Sport появятся в России уже в феврале следующего года.**** Jaguar Land Rover Россия имеет честь пригласить вас на предпремьерный показ совершенно нового Discovery Sport 22 января и на дни открытых дверей в честь новинки с 23 по 25 января 2015‑го года. Подробная информация у менеджеров салона официального дилера Jaguar Land Rover в Перми компании «УРАЛАВТОИМПОРТ» (Пермь, ш. Космонавтов, 368б, тел.: 259‑49‑59). Партнер мероприятия — журнал «Горчица».
МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА КОНЦЕПТА LEXUS LF-C2
Мировая премьера концепт-кара Lexus LF-C2 состоялась 19 ноября 2014 года на Международном автосалоне в Лос-Анджелесе. Новинка представлена в золотистом цвете с жемчужным мерцанием, нанесенном на кузов методом сложного окрашивания. Роскошный интерьер концепта, выполненный с использованием гладкой кожи светло-серого цвета, напоминает дизайн серийной модели Lexus RC. Технические характеристики LF-C2 пока официально не объявлены. Зато известны габариты новинки: длина — 4 715 мм, ширина — 1 840 мм, высота — 1 385 мм.
*По сравнению с Mercedes-Benz B-Классом предыдущего поколения. **Указан расход топлива в смешанном цикле. Расход топлива может отличаться в зависимости от манеры вождения, используемого топлива, а также дорожных, погодных и прочих условий. ***Продавец: ООО «ЗОСТМАЙЕР АВТОМОБИЛИ». ОГРН 1055907345670. ****Продавец в Перми: ООО «Урал Моторс Премиум». Адрес: г. Пермь, ш. Космонавтов, 368б. ОГРН 1085905006505. *****Продавец: ООО «ТЕРРА-МОТОРС». ОГРН 1085904020597.
новое поколение Toyota Camry
18+ 78 горчица
декабрь-январь 2014/2015
выбор Дела
ПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕСЯЦА:
ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС от BMW Услуги замена оригинальных запчастей, сервисное обслуживание, кузовной ремонт, консультация специалистов Зимние сервисные предложения нанесение защитного воска на лакокрасочное покрытие кузова, зимняя диагностика автомобиля
*подробности акции и информация об услугах, предоставляемых по карте BMW «Помощь на дорогах» у менеджеров компании «Автомобили Баварии» или по тел.: 254-55-55.
официальный дилер BMW в Перми компания «Автомобили Баварии»: ш. Космонавтов, 380, тел.: 254-55-55; www.bmw-abperm.ru
При обслуживании автомобиля у официального дилера BMW в Перми в период с 1 по 31 декабря 2014-го года получите в подарок карту BMW «Помощь на дорогах» (BMW ROADSIDE ASSISTANCE) сроком действия 1 год с момента оформления. Предложение действует для владельцев автомобилей BMW от 2‑х до 5‑ти лет.*
Евгений Царегородцев, генеральный директор «Русской Медиа Группы», Пермский филиал, владелец BMW 3 серии Grand Tourismo «Более четырех лет я езжу на автомобилях марки BMW. И все это время отдаю предпочтение обс лу живанию в сервисе официального дилера BMW «Автомобили Баварии». Как ни странно, часто, при покупке машины за высокую стоимость у автовладельцев возникает желание сэкономить именно на сервисе. BMW — в техническом плане сложный автомобиль. Квалифицированные специалис ты и профессиональное оборудование позволяют на должном уровне провести необходимые работы, тем самым обеспечив долгий срок службы автомобиля. Отдельно отмечу работу сотрудников центра: оперативное решение возникающих в ходе владения автомобилем вопросов, внимательное отношение к каждой проблеме».
Гарантированное удовольствие от вождения
Официальный сервис BMW предлагает не только высокий уровень обслуживания автомобиля, но и привилегии, присущие сервису премиального класса. Точность и функциональность до мельчайших деталей: оригинальные новые запчасти BMW соответствуют тем же стандартам качества, что и автомобили BMW, — от конструктивных чертежей до контроля качества. Точная и высококачественная конструкция запчастей BMW гарантирует слаженную совместную работу всех компонентов вашего автомобиля BMW, что обеспечит великолепные характеристики эксплуатации, безопасности и срока службы.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 79
Порше Центр Пермь: ул. Героев Хасана, 81в, тел.: 24-94-000; www.porsche-perm.ru
porsche club Более 60 лет история компании Porsche неразрывно связана с деятельностью направления Porsche Club. Первый по счету клуб Porsche был основан в Германии 26 мая 1952‑го года семью энтузиастами, владельцами автомобилей Porsche. Это стало основой долгой истории клубной деятельности, которая со временем приобрела известность во всем мире. Сегодня около 700 официально зарегистрированных клубов Porsche, членами которых являются более 200 000 человек более чем из 75 стран, представляют собой в совокупности, пожалуй, крупнейший клуб автомобильного бренда в мире. Porsche Club Perm объединил владельцев Porsche 911, Porsche Cayman, Porsche Boxster и Porsche Panamera. В 2014‑м году участники пермского клуба прошли обучение спортивному вождению под руководством профессиональных инструкторов и легендарных автогонщиков, среди которых был и президент Porsche Club Russland Олег Кесельман. Кроме того, члены Porsche Club Perm приняли участие в двух этапах российских
соревнований Porsche Cup: в Нижнем Новгороде — на трассе «Нижегородское кольцо» (NRING), в Москве — на Moscow Raceway. В ближайших планах Porsche Club Perm — поездка в Финляндию в Porsche Driving Centre, которая состоится в феврале 2015‑го года, где участники получат ценные знания и практические навыки по спортивному вождению в зимних условиях. Весной члены клуба отправятся в Европу в рамках программы Porsche Travel: за рулем автомобилей Porsche они посетят живописные места и знаковые достопримечательности с остановкой в роскошных отелях и посещением именитых ресторанов. Деятельность клубов Porsche насыщает жизнь участников разнообразными интересными событиями семь дней в неделю и 365 дней в году. Члены клубов проводят большую общественную работу, являются не только представителями бренда, но и неотъемлемой частью истории Porsche.
*Porsche Club Perm — Порше клуб Пермь. Russland — Россия. Cup — кубок. Moscow Raceway — Москва гоночная трасса. Porsche Driving Centre — центр вождения Порше. Travel — путешествие.
2014‑й год стал особенным для пермских поклонников Porsche. В нашем городе начал свою деятельность Porsche Club Perm, являющийся частью мирового движения ценителей спортивных моделей Porsche.
18+
*Porsche Club Perm — Порше клуб Пермь. Russland — Россия. Cup — кубок. Moscow Raceway — Москва гоночная трасса.
Porsche Club Perm
Porsche Club Perm 2014 календарь событий 2014 года Пермь, 17 июля: мастер-класс по спортивному вождению с Президентом Porsche Club Russland Олегом Кесельманом. Нижний Новгород, 2‑3 августа: этап Porsche Cup на трассе «Нижегородское кольцо» (NRING). Пермь, 4‑5 сентября: мастер-класс по спортивному вождению с автогонщиком Владимиром Гольцовым, победителем ралли «Париж-Дакар», многократным чемпионом России и его дочерью Натальей Гольцовой, действующей автогонщицей Российского чемпионата. Москва, 13‑14 сентября: этап Porsche Cup на трассе Moscow Raceway.
Приобретая автомобиль Porsche, его владелец становится неотъемлемой частью мира Porsche и получает возможность присоединиться к такому важному проекту, как Porsche Сlub. Задача клуба — сделать владение автомобилями Porsche интересным и комфортным. Потенциальным членом клуба может стать тот, кто имеет в собственности или постоянном пользовании автомобиль Porsche. На сегодняшний день в Porsche Сlub Perm входит 12 человек, а количество возможных участников продолжает расти.
Porsche Carrera 911 4S
Олег Серебрянский бизнесмен Автомобиль: Porsche 911 Carrera 4S
«Приобретая автомобиль Porsche, его владелец приобретает легенду, становится частью большой истории бренда. Первый по счету автомобиль, созданный Porsche, — автомобиль мечты Porsche 356, предшественник 911‑го. Его спортивные гены и сегодня являются неотъемлемой частью философии марки и находят свое воплощение в каждом Porsche. Клубы Porsche, объединяющие владельцев спортивных моделей Porsche по всему миру, — важное направление, без которого сегодня сложно представить историю бренда. Владение спортивным автомобилем требует специальных навыков управления. Для этого Porsche Club Perm регулярно организует мастерклассы легендарных автогонщиков, устраивает тренировочные заезды на профессиональных гоночных трассах. Приобретаемые знания в первую очередь нужны для безопасного вождения — и не только на треке, но и в повседневной жизни. Правильная реакция в экстренных ситуациях, выверенное поведение в сложных погодных условиях и на разных дорожных покрытиях — важные моменты, дающие возможность почувствовать настоящее удовольствие от вождения. В планах Porsche Club Perm — привлечение новых потенциальных членов клуба, тех, у кого сейчас модели Panamera, Cayenne и Macan. Я сам более 10 лет езжу на Porsche Cayenne, и если бы однажды не оказался за рулем 911‑го, наверное, так и не узнал бы, насколько яркие эмоции может подарить этот автомобиль. Я профессионально занимаюсь горнолыжным спортом, каждую зиму много путешествую, принимаю участие в соревнованиях. А вот летом дозу адреналина и чувство восторга мне может подарить мой 911‑й. Сейчас я являюсь владельцем двух Porsche. В зимний период по большей части я предпочитаю передвигаться на Cayenne — занятия горными лыжами требуют частых поездок и наличия в автомобиле достаточного места для перевозки спортивного оборудования и обмундирования. В свою очередь, 911‑й — спортивный компактный автомобиль, и при этом практичный и функциональный. Он прекрасно адаптирован и для жаркого лета, и для снежной зимы». *Porsche Club Perm — Порше клуб Пермь
Алексей Попов бизнесмен, в прошлом — игрок футбольного клуба «Амкар» Автомобиль: Porsche 911 Carrera 4S
«Мне нравятся спортивные машины — быстрые, надежные, вызывающие восхищение окружающих, и, конечно, вызывающие восхищение у меня самого. Моим первым Porsche был Cayman — динамичный, эффектный, маневренный. Выбирая следующий автомобиль, я знал — это точно будет Porsche. Вот уже более четырех лет я езжу за рулем великолепного Porsche 911. Я не устаю радоваться моему Porsche и думаю, что еще долго не расстанусь с этим автомобилем. Мой характер и спортивный дух легендарных Porsche составляют единое целое, наверное, поэтому мне так комфортно за рулем 911‑го. Porsche Club — это великолепная возможность пройти мастерклассы профессиональных автогонщиков, ощутить скорость и динамику Porsche на гоночных трассах, оказаться в кругу единомышленников, узнать новое об управлении автомобилем на треке и на городских дорогах».
*Porsche Club — Порше клуб
Porsche Carrera 911 4S
на фото:
Porsche Cayman
Дмитрий Цымбалюк *Porsche Club Perm — Порше клуб Пермь
директор компании «Премьер» Автомобиль: Porsche Boxster S
«Имея стаж вождения более 20 лет, я никогда не ездил на спортивных автомобилях. Покупка Porsche Boxster S — по‑настоящему спонтанное решение, о котором я ни разу не пожалел. Вот уже более полутора лет я наслаждаюсь каждой минутой, проведенной за рулем этого автомобиля. Создание Porsche Club Perm открывает для участников клуба новые возможности. Во время профессиональных мастер-классов и заездов на гоночных треках автомобиль «просыпается», раскрывая свой истинный характер. Для меня участие в жизни Porsche Club Perm — это позитивные эмоции, это адреналин, это возможность чувствовать себя причастным к легендарному мировому движению ценителей великолепных автомобилей Porsche».
ДЕЛА экскурсия
«МБ-САВИНО» Новое сияние легендарной звезды: автоцентр «Мерседес-Бенц»
Хольгер Вернер,
генеральный директор ООО «Зостмайер автомобили» «Я рад поделиться с вами хорошими новостями. Скоро в Перми состоится официальное открытие нового автоцентра «МБ-Савино». «Мерседес-Бенц» — премиум-бренд, известный во всем мире: великолепный дизайн, роскошь и качес тво материалов, инновационные технологии. Я много лет восхищаюсь автомобилями «МерседесБенц» и счастлив представлять этот бренд в Пермском крае. Добро пожаловать в мир премиального бренда — в наш новый автоцентр «МБ-Савино».
Архитектура и дизайн автоцентра «МБ-Савино» воплощают собой новую концепцию мировых стандартов «Мерседес-Бенц» 2015‑го года. «МБ-Савино» — один из первых в России автоцентров бренда, созданный согласно новым нормам. Основные принципы «Мерседес-Бенц» — гармоничное сочетание строгости и элегантности, классики и инноваций — нашли здесь свое отражение.
86 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Пермь, ш. Космонавтов, 413а, тел.: 259-44-44; www.mercedes-savino.ru Покупая автомобиль «Мерседес-Бенц», вы приобщаетесь к истории бренда, имиджу всемирно известной фирмы, становитесь частью семьи «Мерседес-Бенц».
Комфорт клиентов — один из самых важных моментов для компании. Для удобства гостей автоцентра созданы уютные зоны для отдыха, business-room,* детская игровая комната и кафе с хорошей кухней. Кроме того, здесь есть просторный бутик оригинальных аксессуаров и отдельная зона экспонирования спортивных автомобилей AMG.
*бизнес-рум. **AMG — АМГ.
Отдельного внимания заслуживает сервисный центр, оснащенный 11 постами обслуживания автомобилей.
Просторный сервисный центр оснащен инновационным оборудованием, аналогов которого почти нет в России. Благодаря современному техническому оснащению процессы обслуживания автомобилей автоматизированы, что позволяет избежать ошибок и неточностей при работе. Для удобства клиентов создана зона прямой приемки, благодаря чему автовладельцы могут присутствовать при передаче автомобиля на сервис и вживую наблюдать процесс работы. Важный момент, касающийся всех подразделений компании, — это прозрачность: квалифицированные специалисты всегда готовы помочь в решении возникающих вопросов и дать исчерпывающую информацию по разным аспектам, связанным с покупкой и эксплуатацией автомобиля.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 87
2000
2005
2013
2014
150 л.с. Дизельный двигатель 2,2 литра
6,5 л / 100 км*
180 л.с. Бензиновый двигатель 2,5 литра
Расход топлива в смешанном цикле (для дизельной версии)
146 л.с. Бензиновый двигатель 2 литра
С 1 января по 1 сентября 2014 года в России было продано 26 746 кроссоверов Toyota RAV4 четвертого поколения.
26 746
*расход топлива может отличаться в зависимости от манеры вождения, используемого топлива, а также дорожных, погодных и прочих условий
Свобода быть собой
Индивидуальный стиль Спортивный снаружи. Стильный внутри. Просторный и удобный салон увеличен на 26 см по сравнению с предыдущим поколением. Благодаря широкому выбору комплектаций вы можете выбрать, как будет оснащен интерьер вашего RAV4. На выбор предлагается тканевая или кожаная обивка сидений, также возможна отделка кожей элементов передней панели. Возможности автомобиля можно дополнить мультимедийной системой с 6,1‑дюймовым дисплеем и спутниковой навигацией.
Четвертое поколение rav4 RAV4 — узнаваемый кроссовер, обладающий современным дизайном, неподвластным времени. RAV4 предназначен для безопасного и приятного вождения. Новый RAV4 — комфортабельный, надежный и универсальный. В просторном салоне могут легко разместиться пять взрослых человек, ведь RAV4 обладает большим пространством как для водителя, так и для пассажиров. Интерьер салона и его отделка отличаются высоким качеством. Кроме того, внутри просторного салона RAV4 предусмотрено большое количество отделений для хранения.
TOYOTA rav4
RAV4 всегда отличался достоинствами полного привода (AWD), великолепной маневренностью и яркой индивидуальностью. Четвертое поколение легендарного RAV4 продолжает покорять сердца поклонников марки.
1995
Инновационная безопасность RAV4 обладает современными системами безопасности. Технологии не только активны в момент возникновения опасности, но и следят за дорогой, предупреждая потенциально опасные ситуации. В стандартную комплектацию RAV4 входит 7 подушек безопасности, антиблокировочная система тормозов (ABS) и система курсовой ус тойчивос ти (VSC). Интегрированная система динамического управления (IDDS) обеспечивает отличное сцепление с дорогой и уверенное движение на разных покрытиях и в разных погодных условиях. С помощью 40 датчиков, расположенных по всему кузову, модули контроля обеспечивают активный мониторинг дорожных условий и оказывают поддержку водителю, автоматически координируя работу систем полного привода и курсовой устойчивости.
Александр Вольнов, предприниматель «Над новым обликом RAV4 была проведена серьезная работа — эффектный экстерьер, просторный салон, стильный интерьер. Важное достоинство RAV4 — сочетание качеств городского автомобиля и внедорожника. Из полезных функций отмечу камеру заднего вида, систему открывания / закрывания двери багажника с кнопки брелока, мультимедиа систему с функциями беспроводной связи, управлением телефоном и другими возможностями. Выбор этой модели — разумное решение, ведь соотношение цены и качества — пожалуй, лучшее в классе».
Анна Ровинская, руководитель международных программ компании «Вектор дружбы» «Я давний поклонник RAV4. Более 4-х лет я отдаю предпочтение этой модели. Важные моменты для меня — проверенная временем надежность, универсальность и безопасность. Если говорить о габаритах RAV4, то, на мой взгляд, — это золотая середина: вместительный салон и при этом компактный кузов. Внешность RAV4 мне импонирует — Toyota идет в ногу со временем и предлагает современный дизайн».
ОТДЫХ нам нравится
кулинарная книга Джилл Норманн
Автор многих кулинарных книг Джилл Норман радует своих поклонников новой работой. На этот раз Джилл создала справочник, в котором собрала советы выдающихся поваров мира. «Большая кулинарная книга. Рецепты, техники, инвентарь лучших шеф-поваров» — так, чуточку претенциозно, однако исчерпывающе она назвала свое творение. Книга охватывает почти весь спектр кулинарии: от классических бульонов, соусов, мяса и овощей до выпечки и сложных десертов. Читатель познакомится с блюдами разных кухонь мира — от Ближнего Востока до Индии и Тайланда, от Японии и до Латинской Америки. В книге 18 именитых шефов, среди которых Ферран Адриа и Пьер Эрме, делятся своими впечатлениями о методах приготовления, которые они использовали, и о блюдах своего изобретения.
искусство, кино, еда
В конце ноября 2014‑го года в Москве в здании отеля Four Seasons открылся кинотеатр «Москва». Масштабы проекта впечатляют: 17‑зальный кинотеатр, киноклуб с большим количеством услуг и привилегий (предпремьерные показы с участием актеров и режиссеров, частные мероприятия), ресторан авторской кухни, блюда которого могут быть поданы в кинозал, обширная фильмотека и незаурядный репертуар. На выбор зрителей — новинки мирового кино, арт-хаус и ленты, давно ставшие классикой. Над интерьером «Москвы» работала проектная команда с декоратором и стилистом журнала ELLE Decoration Мариной Бессоновой. Результат — водопады под стеклянной крышей, внушительных размеров стена из живых растений, оригинальные цветовые решения залов и атриум, декорированный пластинами из латуни и меди.
Уютная коробочка: гастробистро The Box
Московский бар The Box, открывшийся осенью 2014‑го года, может похвастаться и формой, и содержанием. Интерьер, решенный художницей Элене Метривели в духе поп-арт, передает атмосферу НьюЙорка середины прошлого века: соблазнительные красотки на стенах, остроумные принты на креслах, граффити в туалетных комнатах. Меню подобрано так, чтобы напитки подчеркивали блюда. Например, к подкопченным яйцам-пашот с краб-кейками и щучьей икрой подойдет смузи с томатами и яичным желтком. Хиты меню — брускетта с мясом дальневосточного краба, рулет из свиной селезенки, утиная ножка с красным рисом и лопатка ягненка в фисташках с булгуром.*
Уютный и светлый гастропаб «Уловка 22» (Пермь, ул. Горького, 22) — прекрасное место для теплых дружеских посиделок и семейных вечеров. К наступлению зимы шеф-повар «Уловки» подготовил обновленное меню — великолепная паста, классические холодные и горячие закуски, отличные стейки и мясные деликатесы. Среди обновлений также — специальное меню «выходного дня», в котором представлены, пожалуй, лучшие позиции от шефа по приятной цене и специальные блюда для маленьких гостей. Настоятельно рекомендуем заглянуть в «Уловку» субботним вечером — в это время здесь проходят живые концерты под аккомпанемент гитары.
*хиты меню бара The Box
Новые вкусы: гастропаб «Уловка 22»
18+ 90 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Проект: Что есть в печи Ревизия: Куда пойти Гастрономические новости проект: Личное дело
отдых
*Cafe — кафе
По-настоящему вкусные бургеры, свежеиспеченные круассаны и сэндвичи с аппетитными начинками — лишь малая часть того, что может предложить новое меню Leroy Cafe. Стр. 95.
отдых проект
Что есть в печи
Пермь, ул. Луначарского, 56 Прием заявок на изготовление тортов, десертов и выпечки по телефону: 212-32-26*
92 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Фото: Оля Рунёва Текст: Маргарита Кирпикова
Киш с кабачком На 8 порций: • песочное тесто — 300 г • кабачок — 500 г • сливки (23 % жирности) — 100 г • козий сыр — 150 г • яйцо — 3 шт • соль, перец по вкусу Песочное тесто раскатайте и уложите в форму для запекания. Кабачок нужно натереть на крупной терке, смешать с жидкими ингредиентами и сыром и выложить массу на тесто. Запекайте киш в духовке, разогретой до 180‑ти градусов, полчаса.
*Продавец: ООО «Наутилус». Адрес: г. Пермь ул. Луначарского, д. 56. ОГРН 1065902041182
В предверии Нового года шеф-кондитер кафе «Наутилус» Ирина Леготкина и шеф-повар Елена Лебедева представляют вашему вниманию три, пожалуй, лучшие позиции меню кондитерской — французский пирог киш, шоколадный торт и легкий воздушный десерт. Можете попробовать приготовить их дома: взбивайте сливки и яичные белки, топите шоколад, следите за температурой в духовке. Ну а если в предновогодней суете у вас не будет времени для готовки — попробуйте авторские версии этих лакомств в кафе (здесь их, кстати, около 40 позиций) или же закажите понравившийся торт или пирог к новогоднему столу.
«Киш принято считать блюдом французской кухни, но корни у него немецкие. Французское «quiche» произошло от немецкого «Kuchen», что означает «пирог». Экономные немецкие повара заливали тесто, оставшееся от приготовления хлеба, яично-сливочной смесью с кусочками ветчины. Французам пирог пришелся по вкусу, но они стали готовить его не из сдобного теста, а из песочного или слоеного. Существует огромное количество вариантов начинки для киша — советуем попробовать разные варианты. А начать советуем с нашего — из кабачков и козьего сыра»
«Торт «Черная Жемчужина» — одна из главных жемчужин нашего меню и настоящее искушение для ценителей горького шоколада. Воздушный бисквит, в котором яркий вкус шоколада подчеркнут тонкими ароматами миндаля и фундука, встречается с нежным шоколадно-сливочным суфле и ганашем из горького шоколада. Описывать это великолепие — испытание для того, у кого развито воображение!».
Торт «Черная жемчужина» На 8 порций: Бисквит: • яичный белок — 5 шт • сахар — 80 г • миндальная мука — 100 г • фундучная мука — 100 г • сахарная пудра — 100 г • какао-порошок — 60 г
Шоколадный мусс: • яичный белок — 1 шт • горький шоколад — 200 г • взбитые сливки — 200 г Шоколадный ганаш: • горький шоколад — 150 г • сливки — 100 г
Взбейте яичный белок с сахаром, добавьте миндальную и фундучную муку, сахарную пудру, какаопорошок. Выпекается бисквит при 180 градусах около получаса. На готовый бисквит выложите мусс — для его приготовления разотрите яичный белок с измельченным горьким шоколадом и добавьте взбитые сливки. Финальный аккорд — ганаш: растопите горький шоколад, добавьте сливки, остудите и покройте полученной смесью бисквит с муссом. Оставьте на час в прохладном месте.
декабрь-январь 2014/2015
горчица 93
отдых проект
«Этот низкокалорийный воздушный десерт с именем легендарной балерины — предмет непрекращающегося спора между Австралией и Новой Зеландией: ни одна из сторон не собирается уступать славу места, где он был придуман. Биограф Анны Павловой Кейт Моуни установил, что десерт «Павлова» создал в 1926‑м году шеф-повар одного из ресторанов в Новой Зеландии, чтобы угостить им балерину во время ее всемирного турне. Однако в Австралии уверены, что рецепт десерта впервые изобрел местный шеф-повар Берт Саше в 1935‑м году. Представляя новый десерт, он сказал, что тот «такой же воздушный, как Павлова».
Десерт «Павлова» На 8 порций: • яичный белок — 4 шт • мелкий сахар — 220 г • крахмал (картофельный или кукурузный) — 2 чайных ложки • лимонный сок — 1 чайная ложка • взбитые сливки — 400 мл (по желанию в сливки можно добавить 200 г сливочного сыра) • ягоды — 300 г Взбейте в устойчивую пену яичные белки, постепенно добавьте сахар, крахмал и лимонный сок. Взбивать белок нужно в стеклянной или металлической (но не алюминиевой) посуде не дольше семи минут, чтобы масса не успела стать слишком плотной. Выложите безе на противень, покрытый кондитерской бумагой, с помощью кондитерского мешка, и выпекайте при 120 градусах полтора часа. Украсьте готовые остывшие пирожные взбитыми сливками и свежими ягодами.
94 горчица
декабрь-январь 2014/2015
ОТДЫХ гастрономические новости
*
К новогоднему столу!
Кафе «Наутилус» (Пермь, ул. Луначарского, 56) открыло свои двери более 12 лет назад. За это время изменился интерьер заведения, появилась летняя веранда, расширилось меню. Однако, наверное, главное — радушный прием и великолепная кухня — осталось неизменным. Специально к Новому году кафе предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий, которые могут стать изюминкой вашего праздничного стола или отличным подарком. На ваш выбор торты и десерты, пироги и хлеб — трюфельный торт, авторский десерт тирамису, чернично-творожный пай, торт «Павлова», пирог с бараниной и баклажанами, рулет из семги с омлетом, тарт с грибами и томатами и другие лакомства. По предварительному заказу кондитеры «Наутилуса» могут приготовить понравившееся изделие с учетом ваших пожеланий. Заказ можно оформить по телефону: 212‑32‑26.**
Vinorio: итоги первого года
Недавно свой первый день рождения отметил бутик Vinorio (Пермь, ул. Сибирская, 4а). За год работы Vinorio успел стать популярным местом среди ценителей изысканных напитков. В ассортименте бутика — большая коллекция популярных, редких и модных напитков, а также винных аксессуаров и гастрономических изысков. Ассортимент напитков, представленных в Vinorio, соответствует мировым тенденциям и регулярно расширяется. За первый год работы в бутике было проведено более ста мероприятий, среди них — эногастрономические вечера и выездные презентации, корпоративные дегустации и мастер-классы, частные дни рождения и девичники, а также творческие встречи с деятелями культуры и искусства. Кроме того, в ноябре 2014‑го года состоялся первый выпуск школы Vinorio. А в начале декабря 2014-го года состоялось еще одно значимое событие — открытие Дегустационного Клуба Vinorio.
В декабре 2014-го года Leroy Cafe, расположившееся на втором этаже кинотеатра «Кристалл IMAX» (Пермь, Комсомольский пр., 53), предлагает гостям целый ряд обновлений. Шеф-повар Григорий Киселев разработал специальное зимнее меню, в котором представил подборку из 15-ти популярных блюд европейской кухни. Шеф предложил свежий взгляд на проверенную временем классику. Ценителям яств из морепродуктов придутся по вкусу осьминоггриль с запеченным картофелем и сибас-гриль с вялеными томатами и нежной спаржей. Любители сладкого оценят грушевый пай, воздушные эклеры и изысканные конфеты ручной работы. Еще одно нововведение от шефа — вегетарианские блюда.
Скидка 10 % в честь 10‑летия магазинов «Чай, кофе…»
В декабре 2014‑го года сеть магазинов «Чай, кофе…» отмечает свой 10‑й день рождения. В честь этого значимого события с 12 по 20 декабря 2014‑го года и с 5 по 15 января 2015‑го года во всех фирменных отделах сети будут действовать специальные акции и предложения. Покупателям будет предложена скидка 10 % на весь ассортимент продукции.*** На ваш выбор — чай, кофе, шоколад, печенье, празднично оформленные подарочные корзины, посуда, чайные и кофейные аксессуары, кофеварки и кофемашины. Кроме того, в эти дни можно будет получить карту гостя с постоянной скидкой 10 % — для этого нужно предъявить новогодний номер журнала «Горчица» или произнести кодовое слово «Юбилей». Адреса магазинов: Пермь, ул. Луначарского, 51; ул. Сибирская, 61; ТРК «Колизей-Atrium» (ул. Ленина, 60, вход с ул. Пермская), 1 этаж.
*В кафе «Наутилус» продаются подарочные карты номиналом 1000 руб. **Продавец: ООО «Наутилус». Адрес: г. Пермь ул. Луначарского, д. 56. ОГРН 1065902041182. ***Подробности акции у консультантов магазинов «Чай, кофе…». ****Cafe — кафе.
Смена сезона: зимнее меню Leroy Cafe
18+ 96 горчица
декабрь-январь 2014/2015
ревизия ОТДЫХ
Leroy Cafe Средний чек 1 000 руб. Посадочные места 70 Режим работы
ежедневно с 10:00 до 00:00 Пермь, пр. Комсомольский, 53, кинотеатр «Кристалл IMAX», 2 этаж, тел.: 204-59-01
Новинка меню — вегетарианские блюда. Попробуйте овощной салат с редисом, бакинские томаты с красным луком и кремом-бальзамик, зеленую спаржу на гриле с прованскими травами и домашний салат с соленьями.
почему именно сюда
Днем Leroy Cafe — прекрасное место для делового обеда, вечером — для романтического свидания. Вечер пятницы и субботы — время для авторских коктейлей и музыкальных сетов приглашенных диджеев.
как внутри
*CAFE — КАФЕ
Элегантный интерьер Leroy Cafe выполнен в теплых благородных шоколадно-карамельных тонах. Деревянные столы на кованых ножках, кожаные кресла с каретной стяжкой, компактные светильники, мягко подсвечивающие каждый стол.
чем кормят
По-настоящему вкусные бургеры, популярные сэндвичи с аппетитными начинками и ароматные блюда из гриль-меню — лишь малая часть того, что могут предложить в Leroy Cafe. В новом зимнем сезоне шеф-повар Григорий Киселев предложил свежий взгляд на блюда со всего света. Советуем попробовать брускетты со слабосоленым лососем, табуле со снежным крабом и авокадо, стейки из говядины, а также сибас, фаршированный вялеными томатами.
01.бургер с мясной котлетой-гриль 02.сибас с диким рисом и спаржей-гриль
18+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 97
Отдых проект
личное дело:
«Нефертити» История. Более 8 лет назад в Перми свои двери открыл бар «Нефертити» (на ул. П. Осипенко, 59). Его создатели, влюбленные в культуру Востока, предложили гостям атмосферу уюта и безмятежности, хорошую кухню и радушный прием. За короткое время бар «Нефертити» стал популярным местом среди жителей нашего города, у него появились постоянные гости и новые друзья. Со временем стало очевидно, что одного бара «Нефертити» в Перми недостаточно. И летом 2012‑го года на гастрономической карте города (на Комсомольском пр., 31а) появился еще один бар с таким же названием. Формат нового заведения остался прежним, однако в нем появились и новые предложения — просторный зал с танцполом, позволяющий проводить торжественные банкеты и частные праздники, и разнообразное меню, включающее специальные фуршетные позиции. Открытие третьего бара не заставило себя долго ждать. Летом 2013‑го года (на ул. Крисанова, 26) появилось еще одно место с атмосферой загадочного Востока. Мозаичные светильники, легкие занавеси из органзы, специально подобранные музыкальные компиляции — все для неспешного отдыха вдали от городской суеты. Кухня. В каждом баре «Нефертити» своя концепция кухни — шефповарам заведений удалось создать универсальное меню, отвечающее вкусовым предпочтениям гостей. Оказавшись в разных заведениях сети, вы можете попробовать интересные блюда, в которых переплетены кулинарные традиции разных стран. Попробуйте ростбиф из телятины с салатом руккола; медальоны из свиной вырезки с картофелем, запеченным с сырно-грибным соусом; салат с креветками, морскими гребешками и бальзамическим соусом; салат с баварскими колбасками, фасолью и соусом из домашней аджики. Не обойдите вниманием и десертную карту, хиты сладкого меню — шоколадный кекс с мороженым и клубничным соусом и фирменный чизкейк.*
*хиты меню в барах «Нефертити»
атмосфера. Днем «Нефертити» — прекрасное место для деловых встреч и дружеских обедов. Меню бизнес-ланча изобилует разнообразными блюдами и регулярно обновляется. Ну а вечером в барах сети создается великолепная атмосфера — приятная музыка, приглушенный свет и восточные ароматы. Благодаря удобному зонированию пространства вы чувствуете себя комфортно и уединенно, даже когда в заведении заняты все места.
Пермь, ул. Крисанова, 26, тел.: 206-64-14; пр. Комсомольский, 31а, тел.: 210-19-19; ул. Полины Осипенко, 59, тел.: 244-12-05
18+ 98 горчица
декабрь-январь 2014/2015
декабрь-январь 2014/2015
горчица 99
дом нам нравится
Дизайнерская ода Манхэттену
Диван Sofa4Manhattan — результат, совместного труда дизайнеров из разных стран мира, краснодеревщиков мебельной компании Berto (Италия) и целого ряда посетителей дня открытых дверей в нью-йорском шоуруме Design-Apart. В Berto был изготовлен опытный образец дивана, который был «доведен до ума» посетителями Design-Apart — дизайнерами, проектировщиками и мастерами-ремесленниками. Публике диван был представлен на выставке FuoriSalone в апреле 2014‑го года. Сегодня его можно найти среди продукции компании Berto. У многочисленной армии создателей получилось весьма симпатичное и функциональное творение: сталь, кожа, пятноустойчивая обивка, объемный пенополиуретан. Приятная деталь — деревянный поднос, «встроенный» в диван: он снимает необходимость кофейного столика. Диван может быть персонифицирован в зависимости от потребностей владельца.
Овощной прибор
Китайский дизайнер Циюнь Дэн предложил по‑новому посмотреть на такие привычные предметы обихода, как одноразовые столовые приборы. Обычно пластиковые вилки, ложки и ножи выглядят непритязательно — да и до красоты ли, если срок их службы равен одному обеду в полевых условиях? Нет, все‑таки красота нужна в любой момент, убеждает нас Циюнь Дэн. Его вилки, ложки и ножи из серии Graft, выполненные из биопластика, искусно имитируют внешний вид даров природы. Ложка-чеснок, вилка-сельдерей, нож-ананасовый лист. И как с ними расстаться, завершив трапезу? Вероятно, вам захочется вымыть пластиковые приборы, похожие на игрушки и использовать их повторно. Мы вас понимаем.
Теплый и ласковый стул
Польский дизайнер Ага Бшостек представила стул Autumn / Winter, который может быть классифицирован и как предмет мебели, и как предмет одежды. Затрудняет определение огромный вязаный плед, наброшенный на стул, — его края свободно свисают, позволяя сидящему на стуле уютно закутаться. Плед, напоминающий безразмерный свитер, изготовлен из натуральной шерсти. В нем предусмотрен маленький приятный бонус для сидящего — кармашек, в который помещается журнал или книга. Для комфорта сиденье и спинка стула изготовлены из мягкого пеноматериала. Пледсвитер можно снять со стула, чтобы постирать — когда читаешь с чашкой кофе или чая в руках, от пятен никто не застрахован.
Полка для книжных червей
Дизайн-студия Atelier 010 (Нидерланды) представила книжную полку BookWorm, которая понравится не только книжным червям (так переводится ее название), но и поклонникам хорошего дизайна и разумной организации пространства. Книжная полка, совмещенная с уютной скамейкой, — прекрасный вариант для тех, кто читает одновременно несколько книг. В «сердцевине» полки можно провести весь день, снимая с нее новые и новые тома. Жизнерадостный цвет и плавные линии позволяют ей стать ярким акцентом интерьера, а функциональность — одним из центров притяжения в доме.
100 горчица
декабрь-январь 2014/2015
ДЕКОР: СТАРОЕ И НОВОЕ Детали: напольные покрытия НОВОСТИ ДИЗАЙНА
дом
Рождество и Новый год традиционно собирают всю семью дома. Villeroy & Boch ежегодно выпускает специальные зимние и рождественские коллекции, прекрасно подходящие для создания праздничной атмосферы в доме. Стр. 104.
дом декор
Старое и новое Классика Елочные игрушки
В XVII-м веке, когда в Германии появилась традиция наряжать елку, ее украшения были скудны: Вифлеемская звезда, яблоки да свечи. Позже к радости детей, к ним прибавились орехи и сладости. Появление на елках игрушек связывают, в том числе, с неурожаем яблок в Германии в начале XIX-го века. В советское время на елках нашей страны висели искусственные шишки, ягоды и сосульки разных цветов. Устав от этого «разнообразия», ели начали украшать шарами одного оттенка. В этом году в почете игрушки досоветских времен — фигурки соловьев, белочек и оленей. Главное, они не должны быть стеклянными.
подарок в чулке
Текст: Ирина Соснина
Однажды три бесприданницы повесили сушиться свои чулочки на каминную решетку и забылись сном. Ночью святой Николай бросил через дымовую трубу в их чулки по кошельку с золотом. Нужно ли говорить, что вскоре девушки удачно вышли замуж. С тех пор многое изменилось: святой Николай стал Санта-Клаусом, чудесных подарков его ждут не мечтающие о замужестве девушки, а дети. Неизменным осталось одно: подарки попадают к адресатам через чулок, подвешенный к камину накануне Рождества. Сегодня чулки могут быть и красно-белыми вязаными, и меховыми леопардовыми, но обязательно именными, чтобы Санта не перепутал подарки.
Посуда для праздника
Нет никаких причин не считать посуду и столовые приборы продолжением праздничного интерьера. Например, когда вместо штопора-буравчика с деревянной ручкой T-образной формы вы используете штопор с Вифлеемской звездой. Или солите и перчите блюда из «елочных шариков». Или берете печенье из тарелки в виде елки.
Рождественский венок
В 30‑е годы XIX-го века лютеранский теолог Иоганн Вихерн взял на воспитание детей из семей бедняков. Каждый год в рождественский пост, следующий после дня благодарения, они выспрашивали сколько дней осталось до Рождества. Тогда Вихерн смастерил из деревянного колеса наглядное пособие — венок, украшенный двадцатью четырьмя малыми и четырьмя большими свечами. Каждое утро он зажигал одну маленькую свечу, а каждое воскресенье — большую. Традиция украшать венок свечами осталась до сих пор, а вот современные дверные венки, скорее напоминают символы пацифистов или экозащитников, чем переплетение веток.
Гирлянда ильича
В конце XIX-го века Томас Эдисон водрузил на елку свое изобретение — лампочку, облегчив и обезопасив рождественские праздники. Ранее на елки крепили свечи, из‑за чего в богатых домах Европы около дерева приходилось дежурить кому‑то из слуг — во избежание пожара. В более демократичных домах возле ели стояло ведро с водой. В этом году советуем вернуться к истокам и водрузить гирлянду, словно сделанную из «лампочек Ильича».
102 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Вечное разделение сторонников классики и модерна в интерьере наверняка коснется празднования Нового года и Рождества. «Горчица» выбрала десять праздничных атрибутов, которые порадуют приверженцев обоих направлений.
Модерн Все на стену
У советской привычки хранить лыжи на балконе есть большой плюс. Их можно достать и повесить на стену. Особенно если лыжи такие старые, что декоративную функцию выполняют лучше, чем спортивную. Все же шансы быть понятым становятся выше, если лыжи изначально заказаны не как спортивный инвентарь, а как арт-объект. Такая пара может быть сделана из дерева и украшена веселыми надписями. Наверное, более традиционно на стене выглядела бы голова оленя из дерева или металлических прутьев. Такая голова смотрится не агрессивно, как трофей, а миролюбиво и с долей иронии над былыми грузными предметами интерьера.
для рождественских чулок
Конечно, не только дети, живущие в доме с камином, подвешивают в канун Рождества вязаные чулочки. Именно на каминную решетку или полку вешали их раньше, но сейчас в магазинах товаров для дома можно найти специальные крючки-подставки, которые легко пристраиваются на обычную полку.
Елки-палки
«Родители, не сбивайте нас с толку, не делайте Рождества и елку», — такие транспаранты вручали после Октябрьской революции детям, чтобы воспитать в них атеистов, современно мыслящих людей. Сегодня никто не запрещает нам ставить елку, но именно это хвойное дерево становится для дизайнеров предметом осовременивания. Вопреки традиции, ее раздевают догола, оставляя один каркас. На такой каркас можно повесить, например, разноцветные варежки. Елку даже предлагают сшить, набив любым мягким материалом. Не знаем, может ли кто‑нибудь прожить без традиционной нарядной елки с шарами, гирляндами и бантами в гостиной, но аскетичные елочки в других комнатах помогут разбавить обилие мишуры в доме.
на Верхушку елки
ммм
Легенда гласит, что первую звезду на елку водрузил Мартин Лютер в 1513‑м году. Возвращаясь домой накануне Рождества, он залюбовался звездами, казалось, они достают до деревьев. Вдохновленный Лютер дома водрузил на елочку свечи, а на верхушку — звезду. Она символизировала звезду Вифлеемскую, ту, что взошла, когда родился Иисус, и указывала путь волхвам. В советское время шестиконечная звезда превратилась в красную пятиконечную. Сегодня количество лучей значения не имеет, главное, чтобы звезда гармонировала с остальным декором елки.
Скатерть под елку
Скатерть для рождественского дерева по каким‑то причинам долгое время не удостаивалась внимания. Между тем, подобные скатерти, например, из бархата или плюша, дополняют интерьер и делают его уютным. Не говоря о том, что они бережно хранят коробочки с подарками, положенные под дерево, а также «ловят» падающие иголки натуральной ели.
На фото: рождественская коллекция аксессуаров для дома Pottery barn 2014 / 2015
18+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 103
ДОМ детали
УЮТНЫЙ ДОМ Шведская компания Pergo производит ламинированные напольные покрытия уже более 30 лет. Сегодня эта торговая марка является синонимом практичных покрытий для пола — ударостойких, пожаропрочных, влагостойких и, конечно, красивых. В ассортименте Pergo — множество оттенков и фактур, имитирующих дерево, камень, металл, а также разнообразные варианты принтов. Полы Pergo представлены в пяти удобных форматах, отличающихся по длине и ширине панелей.
01
02
03
04
05
01. коллекция TotalDesign, рисунок «Зебра», формат 1 224x408 мм, цена по запросу 02. рисунок «Дикий дуб», формат 1 200x190 мм, цена по запросу 03. рисунок «Премиальный бук», формат 1 200x190 мм, цена по запросу
06
07
04. рисунок «Элегантный орех», формат 1 200x190 мм, цена по запросу 05. рисунок «Коттеджная сосна», формат 1 200x190 мм, цена по запросу 06. рисунок «Осенний дуб», формат 2 050x205 мм, цена по запросу 07. рисунок «Ясень нордик», формат 1 200x190 мм, цена по запросу 08. рисунок «Современный серый дуб», формат 2 050x205 мм, цена по запросу
09. рисунок «Дуб полночь», формат 2 050x205 мм, цена по запросу
Пермь, ул. Монастырская, 95г, Интерьерный центр Yoke, 4 этаж, тел.: 288-75-23, 278-88-05; www.deke-floor.com
104 горчица
декабрь-январь 2014/2015
08
09
Воплощаем ваши мечты! Оформление витрин гастрономических и модных бутиков Новогодний декор кафе и ресторанов Оформление домашних интерьеров Продажа новогодних аксессуаров и подарков ручной работы Производство мебели на заказ
*продавец: ИП Мальгинова Алена Андреевна. ОГРН 312590619500012
Продажа и пошив вечерних и свадебных платьев
Студия Be Happy: Пермь, ул. Горького, 76, тел.: 8-912-061-90-00
ДОМ новости дизайна
«Интерьерная лавка»: третий товар в подарок
Рождество и Новый год традиционно собирают всю семью дома. Чтобы подчеркнуть торжественность этого момента, мы декорируем наши дома, наряжаем елку красивыми игрушками, достаем праздничную посуду. Villeroy & Boch уже на протяжении многих лет выпускает специальные зимние и рождественские коллекции, прекрасно подходящие для создания праздничной атмосферы умиротворения в доме. Линия Winter Bakery («Зимняя выпечка») создана для лакомств праздничных дней: изысканные предметы линии, кажется, делают процесс наслаждения кексами, имбирными пряниками и горячими напитками еще приятнее. В 2015‑м году линия Winter Bakery пополнилась лимитированной коллекцией из пяти предметов — тарелки, кружки и трех новогодних игрушек (в виде ангела, колокольчика и шара). Villeroy & Boch в Перми: ул. Сибирская, 4а, тел.: 234‑25‑44; www.villeroy-boch.com.
Ароматы для дома Hermes Линолеум Marmoleum от Forbo
Линолеум Marmoleum от известного швейцарского бренда напольных покрытий Forbo производится из экологически чистого сырья — древесной муки, натуральных смол, известняка, природных цветовых пигментов. Природные компоненты препятствуют размножению бактерий и развитию грибков на поверхности линолеума. Основа из джутового полотна придает линолеуму прочность, а покрытие Topshield защищает его от царапин, повреждений и обеспечивает легкость уборки и ухода. В коллекциях около 100 расцветок, что позволяет подобрать оттенок, подходящий, пожалуй, любому интерьеру. В Перми линолеум Marmoleum можно приобрести в салоне Deke: ул. Монастырская, 95г, Интерьерный центр Yoke, 4 этаж, тел.: 288‑75‑23, 278‑88‑05; www.deke-floor.com.
106 горчица
декабрь-январь 2014/2015
1 декабря 2014‑го года парижский дом Hermès представил свою первую по счету коллекцию ароматов для дома — Le Parfum de la Maison. Двинуться в сторону парфюма для дома Hermès, как завляют представители дома, побудил интерес к art de vivre — «искусству жить». К разработке коллекции, состоящей из пяти ароматических свечей, была приглашена Селин Эллена, дочь Жан-Клода Эллена, ведущего парфюмера дома. «Домашние ароматы подобны снам. Ты словно слышишь их звук носом. Ты слышишь шепот, но очень отчетливо. Эти парфюмерные композиции — мои сны» — рассказывает Селин. Лаконичный дизайн белых подсвечников создал дизайнер Гийом Барде по мотивам японских оригами. Внутри каждый из подсвечников окрашен в свой цвет, воплощающий настроение аромата. Кроме того, в коллекции появился парфюмированный символ дома — маленькая лошадка, также стилизованная под оригами, и граненый камень с ароматом.
*Стоимость товара получаемого в подарок не должна превышать стоимость каждого купленного товара. ** Topshield — Топшилд.
Лимитированная коллекция Villeroy & Boch
С 15 ноября по 31 декабря 2014‑го года в салоне «Интерьерная лавка» (Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья», 2‑я очередь, 4 этаж, тел.: 2‑911‑809; www.in-lavka.ru) проходит акция. Покупая два товара, третий вы получаете в подарок.* В акции участвуют 250 товаров, которые пригодятся при подготовке дома к празднику, — арома-спреи, саше, салфетки, дорожки, скатерти, подсвечники, елочные игрушки, посуда, фоторамки, часы, светильники и другие аксессуары. Найти товары, участвующие в акции, среди множества других, довольно просто — они помечены специальными ярлычками. Полную информацию об акции и список участвующих в ней товаров можно получить у продавцов-консультантов салона.
*Design Studio — дизайн студия. KÜCHEN — кухни. MÖBEL — мебель.
Nolte Design Studio Пермь, ул. Монастырская, 95г, Интерьерный центр Yoke, 4 этаж, тел.: (342) 293-27-17, 214-44-30 Гарантия — 5 лет при покупке у официальных дилеров
события
премия «Твердые знаки»
13 ноября 2014‑го года состоялось вручение премии «Твердые знаки», учрежденной газетой «Коммерсантъ-Прикамье». В Органном зале Пермской краевой филармонии были объявлены победители в одиннадцати номинациях, выбранные в ходе опроса, проводившегося осенью 2014‑го года среди руководителей и собственников предприятий. Экспертам было предложено ответить на четыре вопроса о лидерстве в отрасли, внедрении инновационных научных разработок, качестве лоббирования интересов отрасли в органах власти и поддержке культурных и социальных инициатив. Обладателями «Твердых знаков» стали: в номинации «Топливноэнергетический комплекс» — Сергей Богуславский, директор Пермского филиала ОАО «ТГК-9»; в номинации «Химическая и нефтехимическая промышленность» — Василий Анисимов, генеральный директор ООО «ЛУКОЙЛ-Пермнефтеоргсинтез»; в номинации «Черная и цветная металлургия» — Владимир Молоковских, гене-
18+ 108 горчица
декабрь-январь 2014/2015
ральный директор ООО «Камский кабель» и Виктор Родионов, управляющий директор ЗАО «Лысьвенский металлургический завод»; в номинации «Машиностроение и металлообработка» — Сергей Попов, управляющий директор ОАО «Пермский моторный завод»; в номинации «Транспорт» — Сергей Канцур, генеральный директор «Пермской пригородной компании» и Андрей Кравчук, заместитель начальника Свердловской железной дороги по Пермскому региону; в номинации «Автодилеры» — Дмитрий Башаров, генеральный директор ООО «ДАВ-АВТО» и Анна Бояршинова, генеральный директор Verra Group; в номинации «Телекоммуникации и IT» — Андрей Семериков, генеральный директор ЗАО «ЭР-Телеком Холдинг»; в номинации «Финансы» — Евгений Пегушин, председатель Совета директоров ООО «Пермская финансово-производственная группа»; в номинации «Строительство» — Андрей Гладиков, генеральный директор ОАО «Камская долина»; в номинации «Ритейл» — Сергей Трубин, директор ООО «Лион-Трейд»; в номинации «Индустрия гостеприимства» — Олег Поляков, директор ООО «Национальная кухня».
18+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 109
события
Фестиваль «Пермская волна. Инди музыка»
**PERM WAVE INDIE MUSIC — Пермская волна инди музыка
8 ноября 2014‑го года в музее современного искусства PERMM прошел мини-фестиваль независимой музыки «Пермская волна. Инди музыка» от создателей фестиваля KAMWA. 15 творческих проектов, 10 часов живого общения, 2 сцены, более 700 зрителей — цифры говорят сами за себя. На сцене выступили уже известные «Марсу нужны любовники», «Упалинаушиs» и The Riots, набирающие популярность Delta Omega и Gnoomes, а также THE Vgns, Rejected Silence, «thE дождЬ собираетсЯ». На другом этаже работала электронная сцена со своей музыкой и атмосферой. Фестиваль наглядно продемонстрировал актуальную ситуацию в музыкальном пространстве Перми, а зрителям представилась возможность открыть для себя новые группы и хорошо провести время.
18+ 110 горчица
декабрь-январь 2014/2015
Открытие выставки «Жизнь других»
19 ноября 2014‑го года в Музее советского наива открылась «Жизнь других», совместная выставка музея и Уральского филиала Государственного центра современного искусства. Герои выставки — просто люди, жившие в то время: рабочие и инженеры, спортсмены и комсомольцы. «Нам важно показать жизнь такой, какой она была, какой она зафиксирована и упорядочена в фотоальбомах и памяти, а не той, что застыла на полотнах классиков соцреализма или в работах их идеологических противников соц-артистов» — рассказывают кураторы выставки Владимир Селезнёв и Илья Шипиловских. Вторая часть экспозиции — произведения современных российских художников Андрея Кузькина, Натальи Резник, групп «4 Позиции Бруно» и «МишМаш», основанные на архивных материалах и работе с памятью.
Пермь, пр. Комсомольский, 1, тел.: 209-39-87; www.naive-museum.com
0+ декабрь-январь 2014/2015
горчица 111
события
Vinorio: первый день рождения
1 ноября 2014‑го года бутик Vinorio отметил свой первый день рождения. Для гостей мероприятия была организована специальная программа, длившаяся в течение всего дня. Встреча с Виталием Полонским, главным хормейстером Пермского театра оперы и балета, выставка работ Степана и Елены Калюпановых «Горячая эмаль», выступление вокалистки Натальи Сафиуллиной под аккомпанемент Гульназ Гариповой — вот только часть сюрпризов, подготовленных Vinorio в этот важный день.
Пермь, ул. Сибирская, 4а, тел.: 207-97-20
18+ 112 горчица
декабрь-январь 2014/2015
*информация о дате открытия и о специальном предложении у администратора фитнес-клуба x-fit жемчужина или по тел.: 207-62-27. **FITNESS CLUBS — фитнес клубы.
ГЛОССАРИЙ имена, названия и явления
Жак Оффенбах (1819-1880) — фран-
цузский композитор и музыкант, основоположник и яркий представитель французской оперетты. Одни из наиболее известных оперетт — «Прекрасная Елена» (1864), «Синяя Борода» (1866), «Женевьева Брабантская» (1859), «Песенка Фортунио» (1861). «Сказки Гофмана», единственная опера Оффенбаха, стала его последним произведением. Афиша, стр. 25.
Амбретта — растительный аналог амбры, одного из самых дорогих парфюмерных компонентов, получаемый методом экстракции из семян «мускусного» дерева. Имеет характерный анималистичный аромат с мужским характером. Ранее она использовалась преимущественно в мужских ароматах, сейчас часто применяется и в женских. Обзор, стр. 56.
Дани Санц (1946) — художник, виза-
жист, основоположник направления боди-арт в Европе, креативный директор марки MAKE UP FOR EVER. Восхищавшаяся красотой своей матери, Санц определилась с профессиональной сферой еще в детстве. В 17 лет поступила в Школу Изящных Искусств в Нанте, освоила искусство сценического макияжа, работала гримером в театре, руководила салоном красоты. Интервью, стр. 58.
Эдуардо Кобра (1976) —
бразильский стрит-артист с ярким узнаваемым стилем. Его «стены памяти», украшенные портретами деятелей искусства и науки, есть во многих крупных городах мира. В 2013-м году нарисовал портрет Майи Плисецкой на стене одного из зданий на Большой Дмитровке (Москва). Нам нравится, стр. 70.
Росарио Агиляр (1938) — писательница, дочь известного никарагуанского писателя и адвоката Мариано Фиаллоса Жила. В своих произведениях часто поднимает тему прав женщин. В 2007‑м году по просьбе Никарагуанского национального университета прочитала цикл лекций, посвященных ее отцу. Афиша, стр. 25.
Пeтер Линдберг (настоящее имя Петер Бродбек, 1944) — немецкий фэшн-фотограф польского происхождения. Изучал живопись, но в 1971м увлекся фотографией. Снимал многих топмоделей и актрис, включая Настасью Кински, Наоми Кэмпбелл, Кристи Тарлингтон, Линду Евангелисту, Синди Кроуфорд, Кейт Мосс, Изабеллу Росселлини. Его работы публиковали Harper's Bazaar, Vogue, Vanity Fair, Rolling Stone. Интервью, стр. 18.
Жан-Клод Эллена (1947) — известный французский парфюмер-минималист. В настоящее время — главный парфюмер французского дома высокой моды Hermès. Также создавал ароматы для Bvlgari, L' Artisan Parfumeur, Van Cleef & Arpels, Cartier, Rochas. Новости дизайна, стр. 104.
Амос Тутуола (1920-1997) — нигерийский писатель, известный сказочными произведениями, основанными на фольклорных образах народа йоруба. Родился в крестьянской семье. Учиться начал в 12 лет и закончил в 18, так как некому было помогать отцу. Начал писать в 26 лет, к третьей книге стал всемирно известен, работал в Нигерийской радиовещательной компании, занимался книготорговлей и книгоизданием. Люди, стр. 22.
Маркетри — техника создания изображений путем наклеивания на основу тонких фигурных пластинок из различных по цвету и структуре пород дерева, иногда с добавлением других материалов, а также произведения, выполненные в такой технике. Нам нравится, стр. 36.
16+ 114 горчица
декабрь-январь 2014/2015
*по сравнению с BMW X6 предыдущего поколения. **Sports Activity Coupe — спортивное динамичное купе. ***BMW ConnectedDrive — БМВ КоннектидДрайв.