2015 월간 샌디에이고 9월호

<Mercedes-Benz of San Diego 자동차 소식>

2016년형 GLE 쿠페를 만나보세요 Sleek, sensuous and self-confident. Exclusive AMG enhancements create a new pedigree in power.

The 3.0-liter biturbo V-6 in the GLE 450 AMG heightens power, torque and the emotions they inspire in true enthusiasts. An exclusive red engine cover insert celebrates the 362 hp and 384 lb-ft of torque awaiting within. 벤츠의 새 모델을 테스트 드라이브 하실 수 있습니다.

Mercedes-Benz of San Diego and Penske strive to provide you the Best in Class and Service.

4 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 5

6 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 7

8 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

티

하우스 Listing Guarantee

100% 판매 보장!

*

Your home SOLD guaranteed or I’ll buy it.

CALL NOW Q858.800.CALL(2255) *

www.steveleeSD.com 부동산과 융자를 함께 책임지는 원스탑 풀서비스

Steve Lee Real Estate & Mortgage Call (858)800-2255 steve@steveleerem.com CalBRE #01858518

Top Notch Realty, Inc.

스티브 리 San Diego Real Estate Expert

-토론토대학 상대 졸업 -KPMG 회계감사 -Real Estate Investor -3개국어 구사 (한, 영, 스패니쉬) * terms and conditions apply

www.gosdkorean.com | 9

발행인 PUBLISHER 정관묵 Kwan M. Chung 편집인 EDITOR 서정원 Jung Won Seo 제작 ART DIRECTOR 경민정 Minjung Kyoung 기자 STAFF WRITERS 유진균 Jyngiun You 유지은 Jieun Yoo Gary Routh Mandy Day 필진 CONTRIBUTORS 김유진 Yu Jin Kim 김장식 Jang Sik Kim 노인자 In Ja Roh 서자현 Ja Hyun Suh 제이슨정 Jason Jung 써니 오 Sunny Oh 사진 PHOTOGRAPHER 정 호 Edward Jung

7750 Dagget St. Suite 208 San Diego, CA 92111 Tel 858.573.1111 Fax 858.573.1735 www.gosdkorean.com

저희 중앙 월간 샌디에이고는 무료로 보급됩니다. 가까운 한인 비즈니스에서 만나실 수 있습니다.

THE SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE is a monthly journal published by the Korea Daily San Diego branch, and is distributed throughout the San Diego county.The deadline to reserve an advertisement space is the 15th of each month. All materials for non-camera-ready ads are also due that day. Camera-ready artwork is due on the 20th of each month. No reproduction of printed material is permitted without the consent of the publisher. All rights reserved.ⓒCopyright 2015 by The Korea Daily San Diego.

10 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

September / 2015

Volume 193

16 공신(工神)들에게 듣는 공부 노하우

28 타운 뉴스 / 메트로 뉴스 / 월드 뉴스

44

16 공신(工神)들에게 듣는 공부 노하우

사출전문기업 '진명' 이준기 사장 살리나 윤 동화작가·일러스트레이터 이용식 아이오아 주립대 명예교수 특별 인터뷰

52 미국 학자금 보조정책: 아이비리그 2015년 AP 시험 결과 성향 분석 학년별 개학 준비하기 독서교육, 이건 안돼요 "매스터프렙 아카데미" 소개 (1)

62

44

46

사출전문기업 '진명' 이준기 사장

살리나 윤 동화작가·일러스트레이터

피곤 몰리는 환절기에는 스파클링 워터가 최고! 각종 냄새 제거 어떻게 소화돕는 섬유질 식품 5가지 근육 형성에 꼭 필요한 채소 6가지 시원한 생맥주 하루 딱 500cc 마시면 디스크에 수영이 제일 좋은 이유 애견 노화 줄이는 법 쑥쑥~인지력 높아진다. 잘 씹는게 보약 임플란트와 틀니

76 숫자로 보는 은퇴 백투스쿨! 품목별 쇼핑 절약 팁 대기업들 최저임금 올리면 모하나 맥도널드, 45년만에 매장 감소 온라인 마케팅, 페이스북 마케팅의 중요성 자율주행차 개발 '빨간불' 크레딧카드, 쏠쏠함 숨어있는 혜택을 찾아라

48 이용식 아이오아 주립대 명예교수

90 스포츠 뉴스 9월 추천 영화 업소탐방: 세븐마일카지노 업소탐방: 일식당 야마리키 연예뉴스 이벤트 DIY: 인더스트리스타일 조명만들기

100 KCON 2015:Hallyu Takes the West

25

96

100 KCON 2015:Hallyu Takes the West Family Camping Tips (2)

www.gosdkorean.com | 11

San Diego

VIEWFINDER

12 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

가을꽃 이제는 지는 꽃이 아름답구나 언제나 너는 오지 않고 가고 눈물도 없는 강가에 서면 이제는 지는 꽃도 눈부시구나 진리에 굶주린 사내 하나 빈 소주병을 들고 서있던 거리에도 종소리처럼 낙엽은 떨어지고 황국도 꽃을 떨고 뿌리를 내리나니 그동안 나를 이긴 것은 사랑이었다고 눈물이 아니라 사랑이었다고 물 깊은 밤 차가운 땅에서 다시는 헤어지지 말자 꽃이여 정호승

www.gosdkorean.com | 13

14 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 15

LOOK INSIDE | Back to School Special

새학년,

공신(工神) 들에게 듣는 공부 노하우 백 투 스쿨 세미나: 멘토들의 생생 경험담

청소년 비영리단체 TYP가 주최하고 중앙일보 샌디에이고 지사/월간샌디에이고가 후원한 ‘백 투 스쿨 세미 나’가 지난 8월 16일 콘보이 인근 CALUMS 대학에서 열렸다. 이날 세미나에는 대학에 진학한 선배 5명이 멘 토로 나와 자신들의 경험을 기초로 공부 습관과 성적 및 시간 관리, 액티비티와 봉사, 표준 테스트 준비 등에 대 해 생생한 조언을 전달했다.

6~10학년 자녀와 함께 세미나에 참석한 부모들은 “어떤 교육 세미나보다 훨씬 유익했다. 선배로서 나름대로 성공과 실패 포인트를 집어준 점은 정말 생생한 정보였다. 후배들이 스스로 공부하는 동기를 찾고 학습 목표를 세우는데 큰 도움이 될 듯하다. 기꺼이 참석해 경험을 나눠 준 대학생들에게 감사를 전한다”고 소감을 밝혔다. 이들 멘토들의 성공, 실패담인 대입 노하우를 멘토별로 정리해 본다. 백 투 스쿨 세미나는 매년 8월 말 정기적 으로 열릴 예정이다.

16 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

JOYCE LEE

UC BERKELEY

▶ Junior at Williams College ▶ Pre-med, majoring in biology and sociology

▶ HIGH SCHOOL · 12 AP classes · Piano (competed at international level) · Ronald McDonald House Music Club (founder and president) · San Diego Music Ministry (founder and president) · Link Crew (founder and president) · Model UN (founder and president) · Summer:online classes (Bioethics and Biology of Cancer) and UCSD research · PPH Internship

▶WHY WILLIAMS? · Forbes #1 · Top grad schools · Liberal arts education: professors want you to learn · Peers · Networking ▶COLLEGE · It’s not the end · It’s not high school · Academics and extracurriculars

ASHWIN MUTHUKUMARASAMY ▶ Attending UC Berkeley this fall for EECS ▶ Hoping to do the 5 year BS/MS and work on widespread R & D

▶ HIGH SCHOOL REFLECTION · 11 AP Classes total, 1 UCSD class on multivariable calculus · AP English Language and Composition, AP English Literature unnexpectedly led me to engineering

▶ EXTRACURRICULARS · National Honor Society - Member · Hand Up Youth Food Pantry - Vice President · San Diego Public Library - Volunteer · Speech and Debate - Captain · San Diego Supercomputer Center / CBS - Intern · Physics Olympiad - President

▶ MISTAKES · Distractions · Socially Stifled · Not enough room to explore · Did not keep up with health · Not a great balance between family, academics, and social life

WILLIAMS COLLEGE

▶ SUCCESSES · Quick bursts of productivity · Small but closely knit social circle · Maturity in fostering growth mentality · Used adversity to mold character

www.gosdkorean.com | 17

LOOK INSIDE | 공신(工神 )노하우

FLORA LI ▶ Attending Harvard University this fall ▶ Government, Economics, or Computer Science ▶ Planning to attend law school

▶ 인상깊었던 활동 SAN DIEGO YOUTH SYMPHONY · 7 years · Concertmaster during my senior year · Leadership · Student Mentor at Community Opus Project · Helping mentor the next generation of musicians

▶ 고교시절 인상깊었던 과목 · AP Computer Science Sparked interest, Different thinking, Challenging · AP English Literature Thinking outside the box, Real world applications, Abstract ▶ EXTRACURRICULARS · San Diego Youth Symphony · Mock Trial · North County String Ensemble · Writing Help and Tutoring · Academic League · Science Olympiad · Tio Con Fuoco · Business Club · National Honor Society · California Scholarship Federation · Key Club · Gateways

DEL NORTE MOCK TRIAL · Co-VP · Attorney for all 4 years · Public speaking · Quick thinking · Reaffirmed interest in law ▶ ADVICE · Don’t be afraid to try new things · Find a balance · Start your own clubs and organizations · Don’t ever be scared of leadership

HARVARD 18 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

COLUMBIA UNIV.

JUSTIN DONAVAN ▶ attending Columbia University this fall ▶ Studying Financial Economics/Political Science ▶ Future plans: Run for Congress & work in federal politics

▶전공에 관심갖게된 계기 · Intern @ Carl Demaio for Mayor 2012 · Republican Party of SD (2013) · Intern @ Carl Demaio for Congress 2014 · Founded Youth Political Awareness PAC · Worked with several other campaigns throughout 2014 ▶CAMPUS ENDEAVORS · ASB/Student Government · Class President (elected 3 consecutive years) · PUSD Student Advisory Representative · Parliamentary Debate Team ▶고교시절 인상깊었던 과목 · Palomar College: Calculus III & Elementary Statistics · EdX online course: History of Capitalism ▶HIGH SCHOOL REFLECTION · Engaging in on-campus events · Planning school events · Talent Show/ 2014 Prom/ Float-building · Getting to know administrators & staff

www.gosdkorean.com | 19

LOOK INSIDE | 공신(工神 )노하우

DARTMOUTH COLLEGE

JOSHUA LEE ▶ attending Dartmouth College this fall ▶ studying sociology with a pre-medical track ▶ hoping to become a pediatrician in third-world countries

▶전공에 관심갖게 된 계기

·S OCIOLOGY - UCSD CLASS 'AIDS: SCIENCE AND SOCIETY' (UCSD Division of Global Public Health - HIV/AIDS) · SDSU Institute of Behavioral and Community Health -OUR CHOICE · Tijuana Trip · El Centro Trip

▶ EXTRACURRICULARS · · · · · · · · · · · · · ·

SAN DIEGO REFUGEE TUTORING - president LIBERTY IN NORTH KOREA - president CAMPUS CRUSADES FOR CHRIST - copresident MOCK TRIAL - copresident SPEECH AND DEBATE - covicepresident TALON NEWSPAPER - design editor NATIONAL HONOR SOCIETY - vicepresident SAN DIEGO REFUGEE TUTORING PALOMAR PATHMAKER INTERNSHIP MARIMBA/PERCUSSION SD YOUTH SYMPHONY / YPO UCSD AND SDSU PUBLIC HEALTH CHILDREN’S MINISTRY CAMP LAUREL

▶ 가장 인상깊었던 활동 SAN DIEGO REFUGEE TUTORING -

3 years weekly tutor photographer Facebook manager founder of Camp Fugee Apples representative

▶ MISTAKES · · · ·

took on too many clubs took on too much responsibility did not talk much with teachers did not sleep properly

20 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

JULIA ZHU ▶ attending Yale University this fall ▶ Studying Ethics, Politics, and Economics with Music ▶ Hoping to go into law, business, or music

▶HIGH SCHOOL REFLECTION · Took variety of academic classes · Found interests · Orchestra · More time with what I love · Leadership · Closest friends ▶EXTRACURRICULARS · Violin · Mainly Mozart Youth Orchestra -concertmaster · Music Outreach - leader · Youth Orchestra of the Californias -concertmaster · Del Norte String Orchestra - concertmaster,VP of logistics · Seasons String Quartet - first violinist · Music Camps · Competitions · Piano · Piano Accompanist · Del Norte UNICER - vice president · Campaign Internship · National Honor Society

▶인상깊었던 활동 MAINLY MOZART YOUTH ORCHESTRA · 7 years · Leadership/Teamwork · Giving back to community · Youth Orchestra of the Californias · Globally aware ▶Advice · Pursue your interests, but stay open minded · Actively find opportunities · Give back

YALE www.gosdkorean.com | 21

22 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 23

이달의 주요 절기

노동절 (Labor Day)

미국에서 매년 9월 첫째 월요일에 있는 휴일로, 메이 데이(May Day) 또는 워커스 데 이(Workers’ Day)라고도 한다. 이 날은 노동자의 권익과 복지를 향상하고 안정된 삶을 도모하기 위하여 제정한 날이다. 그 유래는 미국의 노동운동에서 찾을 수 있다. 1886년 미국 노동 총연맹이 탄생하여 노동운동을 주도하기 시작했다. 이를 계기로 미국 노동자들은 1886년 5월1일 하루 8 시간 노동을 위해 총파업에 돌입했다. 이 파업에서 경찰의 발포로 어린 소녀를 포함 한 노동자 6명이 사망했다. 다음날 이에 격분한 노동자 30만 명이 경찰의 만행을 규 탄하기 위해 헤이마켓 광장에서 집회를 열었다. 하지만 시위 중 갑자기 폭탄이 터졌 고, 집회를 주도한 노동운동가 8명이 폭동죄로 체포되어 재판에서 5명은 사형, 3명 은 금고형을 선고 받았다. 이 사건을 헤이마켓사건이라고 한다. 그러나 7년 후 노동 운동을 탄압하기 위해 자본가들이 이 사건을 조작하였다는 사실이 밝혀져 국민을 경 악하게 했다. 이후 프랑스 혁명 100주년을 기념하여 1889년 7월 파리에서 열린 제2인터내셔널 설 립대회에서는 위의 사건의 상황을 보고받고, 1890년 5월1일을 ‛대동 단결의 날’ 로 정 하여 8시간 노동쟁취를 위해 세계적인 시위를 결의했다. 이렇게 메이데이는 시작되었 다. 이후 세계 여러 나라에서 노동자의 연대와 단결을 과시하는 국제적 기념일로 정하 여 이날을 기념하고 있다. 20세기 초부터 미국 정부가 매년 5월1일이 사회주의의 냄 새를 풍긴다는 이유로, 노동절을 9월 첫 번째 월요일로 바꿔놓았다. 대부분 미국 국민들은 노동절이 되면 거의 여름이 끝나는 것으로 생각하여 해변을 비 롯한 전국의 휴양지들은 늦여름의 3일간의 연휴를 즐기기 위한 사람들로 붐비는 모 습을 볼 수 있다. 하지만 학생들에게는 새로운 학기의 시작을 의미합니다. 많은 매장 에서 휴일을 즐기는 쇼핑객들을 위해 세일을 대대적으로 실시하는데 이 기회를 이용 하는 건 어떨까요?

글 유지은 인턴기자

24 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

COVER story 곽수빈 (크리스틴 곽) 샌디에이고 주립대학교(SDSU) 아 동발달학과(Child Development) 2 학년에 재학중이 크리스틴 양은 부모님과 4살때 이주온 활기발랄 한 1.5세다.

3살 터울 언니와 6살 터울 남동생, 3남매 중 둘째로 태어난 크리스틴 양은 항상 언니의 무한사랑을 받 고 자랐는데 또 크리스틴양은 남 동생에게 무한사랑을 베풀면서 타 인에 대한 배려를 많이 배웠다고 한다. “항상 부모님께서 동생들을 항상 보살피고 사랑하고 또한 밖에 서도 자신보다 약한자의 편이 되 야한다고 말씀하셨어요. 그 영향이 지금까지도 몸에 베어있는 것 같 아요”라며 거짓되지 않은 순수한 미소를 보여줬다. 어렸을 때부터 동생을 보살폈던 영 향으로 중학교때 교회에서 자원봉 사로 아이들을 가르치기도하고 고 등학교 때는 초등학교 에프터 스쿨에서 아이들을 보살폈던 크리스틴은 아이들의 순 수함과 호기심에서 오히려 더욱 많은 것을 배운다고 한다. “성인되면서 쉬운 고민도 어렵게 풀려고하는 이상한 습관이 생기곤 하는데 가끔 아 이들에게 물어보면 정답을 쉽게 찾곤한다. 그 이유는 아이들은 머리가 아닌 마음으 로 생각하기 때문이라고 생각한다. 오히려 더 배울 것이 많다” 정신적, 정서적으로 힘든 아이들의 재활치료를 도와주는 작업요법사(Occupational Therapist)가 되기 위해 방학기간에 부지런히 공부에 몰두하고 있는 크리스틴양의 미 래는 아이들의 마음처럼 밝고 순수하다.

취재. 글 유진균 기자 사진 정호 Edward Jung

www.gosdkorean.com | 25

26 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 27

제33대 SD한인회장에 김병대씨 당선 제33대 샌디에이고 한인회장에김병대 씨(사진)가 무투표 당선됐다. 한청일 선거관리위원장은 지난달 14일오후 3

선언하고 당선증을 전달했다.

시까지 마감한 차기 한인회장 후보등록결과 김병대 현 한인회이사장이 단독 입후보하여 선거시행세칙에 따라

김후보의 무투표 당선을 선언했다.대기업 출신 기업인으로 샌디에이고

한인커뮤니티를

위해꾸준히

봉사해

온

김당선자는 한미인권연구소 샌디에이고 지회장(2009~10

년). 상공회의소 회장(2013~14년. 축구협회장 (2011~12 년). 민주평통(13~15기) 위원을 역임한 바 있으며 현재는 한인회이사장으로봉사하고있다.

한편 한청일 선관위원장을 비롯한 5명의 선관위원들은 14일 오후 7시 한인회관에 모여 김 당선인을 차기 한인회장으로

SD출발 한국행 항공편 인기, 이유는 '애국심' 만으로는 국적항공기 선택 가치 적다 외국 항공사 늘고 연결 스케줄 좋아 한국 여행을 계획하는 한인들의 항공편

때문이다. 이로 인해 비록 다른 도시를

연결편 스케줄이 좋고 샌디에이고를

델타,유나이티드 등 미국 항공사와

한인들이 늘고 있는 것이다.

상대적으로 간편하기 때문에 전체 소요

선택 폭은 과거에 비해 상당히 넓어졌다.

JAL, 싱가폴 에어라인이 매일 한국행 노선을

운행하고

있기

때문이다.

이로 인해 샌디에이고에서 대한항공,

아시아나 등 국적항공기를 이용하는 한인은 갈수록 줄고 있는 실정이다.

그동안 샌디에이고 한인들은 LA까지

이동해야 하는 번거러움에도 불구하고 국적항공사를 주로 이용했다. 선택의 여지가

많지

않았던데다

이왕이면

국적기를 사용하는 것이 ‘애국’하는 것이라는 생각에서다.

그러나 얼마 전부터 이런 분위기에

변화가 생기고 있다. 최근 몇 년간 샌디에이고에서

출발하는

항공편은

는데 반해, 국적항공사들의 가격이나

서비스 경쟁력은 오히려 떨어지고 있기

경유하더라도 타항공사를 이용하겠다는 사실 샌디에이고에서는 국적기의 ‘

직항’ 개념부터가 무색하다. 국적기를

비롯해 경유지 공항의 입출국 수속이 시간에는 큰 차이가 없다.

여기에다 고객들이 가장 민감한 가격

이용하려는 샌디에이고 한인들은 어떤

경쟁에서도

하기 때문이다. 경유와 별 차이가 없는

비수기 요금을 인터넷에서 확인하면

방법으로든

LA공항까지

이동해야

셈이다. 연결 항공편을 이용하지 않고 한인 택시를 이용할 경우 200달러 이상의 추가 비용이 발생하기도 한다.

아시아나항공이 지난해 4월 부터 낮

비행기를 이용하는 고객에 한해

LA

공항까지 셔틀 버스를 운영하고 있지만 외주업체가 운영을 맡고 있어 문제나 사고 발생시 아시아나가 직접 나서서 해결을 하지 않아도 된다.

이에 비해 샌디에이고에서 출발하는

타항공사들은

28 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

직항은

아니지만

국적항공사들은

열세를

보이고 있다. 현재 기준으로 9월 델타항공은 904달러, 대한항공이나

아시아나 항공은 1099달러(신문광고 기준)다. 성수기라면 차이는 더 크다.

성수기 티켓을 2개월 전에 미리 구입할 경우 타항공사는 국적기 대비 300 달러 이상 저렴하게 구입할 수가 있다.

4인 가족이면 1000달러 이상 절약이 가능한

셈이다.

더구나

최근에는

한인들도 인터넷 등을 통해 항공료를 꼼꼼히 비교해 본 후 구입하는 추세다.

타운 뉴스 대표적인

화합다지며 광복의 기쁨 되새겼다

한인회장배 축구대회 성료 무더위 속 11팀 열전 벌여

스포츠

축제의

자리를

대회에서는

특별히

이어가겠다”는 계획도 전했다. 한편

이번

광복절을 맞아 기념 행사도 진행됐는데

선수들을 포함한 참석자들은 중앙일보 보이스카우트 519트루프의 협조로

국기게양식을 가진 후 조국을 위해

희생을 아끼지 않은 순국 선열들의 숭고한 뜻을 기리기 위해 묵념을 하고 광복절 노래를 합창했다.

이묘순 한인회장은 축사를 통해 “

축구인 가족들과 함께 광복 70주년을

기념할 수 있어서 더욱 뜻깊다”며 “비록 샌디에이고 한인축구협회(회장 정태민) 가 주관한 ‘제25회 한인회장배 광복

70주년 기념 축구대회’가 지난달 15일 노벨 경기장에서 성황리에 열렸다.

이날 대회에 출전한 11개 팀은

무더운 날씨에도 불구하고 청룡팀( 한빛교회1팀, 샌디에이고 조기축구회, 위닝일레븐,

소망교회,

출라비스타1팀)과 팀,

한빛교회2팀,

성당1팀,

백호팀(성당2

연합장로교회,

출라비스타2팀, 신우)리그로 나뉘어 우승컵을 놓고 치열한 접전을 벌였다.

정태민 회장은 인사말을 통해 “해를

거듭할수록 참가 팀들의 경기에 임하는

자세나 에티켓이 점점 성숙해지고 있어 무척 뿌듯하고 자랑스럽다”며 “특히

가족과 함께 한 자리에서 70년 전 광복을 맞은 기쁨을 되새길 수 있는 기회라 더욱 뜻깊다”고 밝혔다. 이어

이 회장은 또 “좋은 광복절에 열리는 대회인만큼 한명의 부상자도 없이

보람되고 즐거운 행사로 마무리하기 바란다”고 덧붙였다.

수 있는 축구협회가 될 것을 약속하며

성당1팀, 2등: 위닝일레븐, 3등: 소망교회

단합된 이민 커뮤니티의 모범을 보일

올해 대회의 원활한 진행을 바탕으로 더욱 분발해 명실공히 지역 한인사회의

샌디에이고 한인여성골프회(회장 박순

샌디에이고

11시, 크로싱 앳 칼스배드 GC(5800

교육할 수 있어야 할 것”이라고 말했다.

이날 대회 결과는 다음과 같다.

SD교역자협, 광복절 예배

토너먼트 대회’가 8월 13일(목) 오전

역사를 되새기며 후세들에게도 올바로

정 회장은 “축구를 매개로 건강하고

여성골프회 정기 토너먼트 빈)가 주최하는 ‘제85회 우먼스 정기

고향을 떠나 타지에서 살고 있지만

▷청룡팀: MVP 유제윤(성당1팀), 1등: ▷백호팀: MVP 박명렬(신우), 1등: 신우, 2 등: 연합장로교회, 3등: 성당2팀

노인회, 광복절 행사

교역자협의회(회장 샌디에이고 한미노인회(회장 유석희) 심종훈목사)가 8월 15일(토) 오전 10 가 주관하고 샌디에이고 재향군인회가 시, 소망교회(4665 Mercury St.) 협찬하는 ‘광복절 기념식’이 8월 14일(금) 에서 광복절 기념 예배를 드렸다.

오전 11시 한미노인회관(6709 convoy Ct.)에서 열렸다.

The Crossings Dr. Carlsbad)에

서 열렸다. 이달 대회 결과는 다음과 같

다. 메달레스트:주계춘, 장타상:박현정, 근 접상:박순빈, 1조 챔피언:정한나, 1등:천송 옥, 2등:김니나, 2조 챔피언:박레베카, 1등: 김윤영, 2등:테레사 고 ▷문의:(619)672-6003

'오나미' 김기부 부사장 영입

미션밸리의 초대형 일식부페 ‘오나미’의 총괄 셰프로 김기주 부사장(사진)이

새로 영입됐다. 고교 2학년때부터 셰프 경력을 쌓은 김 부사장은 우송대학교 조리학과를 졸업하고 대기업과 세브란스 병원 등에서 근무했다.

부고 오석철 장로 부인 오영자 권사. 샌디에이고 한인사회의 올

10시 연합장로교회(3010 North Evergreen St.)에서, 하관예배는 같

드타이머인 오석철 연합장로교회 장로의 부인 오영자 권사가 8일

은 날 오후 12시 그린우드 메모리얼 파크 & 모튜어리(4300 Imperial

오전 9시40분 숙환으로 별세했다. 78세. 장례예배는 13일(목) 오전

Ave.)에서 열렸다. ▷연락:(858)695-6681/(858)243-5503

www.gosdkorean.com | 29

타운 뉴스

H마트 샌디에이고점 우정수 점장 “고객의 실질적 혜택에 집중하겠다” 유명 유통사 섭렵한 마켓통 솔선수범…매장 분위기 일신

최고 매출에 발전 가능성도 가장 큰 매장의

점장을 맡았다는 것은 그의 경력과 리더십에 대한 경영진의 기대치가 그만큼 높다는 것을 반영한다.

부임 후 4개월 남짓한 시간이 지난 우 점장은

“매장 내·외부를 깨끗이 청소하고 매일

야채를 다듬느라 시간가는 줄 몰랐다”며 “새벽까지 직원들과 함께

최근 미라메사 지역에 있는 H

마트 샌디에이고점의 운영을 맡은

우정수 점장(사진)이 밝힌 포부다. 우 점장은 한ㆍ미 양국에서 유명 유통회사들을 거친 ‘마켓전문가’ 다.

4년 전 미국에 오기 전까지는

한국 월마트와 이마트 등에서

근무했고, 시카고에서도 마켓업에 종사하다

지난

스카우트됐다.

4월

H마트에

H마트 샌디에이고점은 전국 40여 개가 넘는 H마트 매장 중에서

가장 매출이 높은 매장으로 알려져 있다. 우 점장이 합류하자마자

30 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

호흡하면서 팀워크을 다지고 현장을 익히고 있는 중”이라고 말했다. 또 고객 서비스 강화를 위한 직원 교육에도 많은 노력을 기울이고

있다. 우 점장은 지역 잡지나 홍보지 매대까지도 신경을 쓴다. 고객에게 필요한 정보라고 생각해 이왕이면 집어가기 편리하도록

정리를 했다는 것. 우 점장의 이런 솔선수범 덕분인지 고객들은 최근 H마트의 매장 분위기가 새로워졌다고 입을 모으고 있다.

“요즘 날씨가 더운 탓에 한국 채소 가운데 상태가 좋지 않아 일부

판매하지 못하는 품목들이 있어 한인 고객들의 양해를 바란다”

는 우 점장은 “한국 마켓으로서 값싼 이미지보다는 고객들이 쾌적한 분위기에서 좋은 먹거리를 쇼핑할 수 있도록 노력하겠다” 고 말했다. 우 점장은 또 고객들에게 실질적으로 되돌아갈 수 있는 혜택이 무엇인지 고민하는 마켓이 되도록 하겠다는 각오도 덧붙였다.

무용협회, ‘전통무용’ 개강식 문화예술축제 단체연습 시작

"휴대폰 없어도 즐거웠다"

보이스카우트 캠핑 끝마쳐 SD 519ㆍLA 777 연합 활동

샌디에이고 중앙일보 보이스카우트 519 트루프는 지난 7월 26

일 부터 8월 1일까지 5박6일 동안 진행된 캠핑 행사를 무사히 끝마쳤다. LA지역의 777트루프와 함께 한 이번 캠핑에서

대원들은 매일 아침 5시30분 기상해 국기게양식, 새벽 수영,

조깅을 마친 후 식사준비, 양궁, 사격, 암벽등반 클래스 등 꽉 샌디에이고 한국무용협회(회장 한춘진)가 8월 5일 인피니티 댄스

스포츠센터에서 개강식을 가졌다.

회원들은 이날 곧바로 8월 26일(수) 발보아파크에서 열리는 ‘제

1회 한국문화예술축제’ 무대 공연을 위해 단체연습을 시작했다.

한춘진 회장은 “이번 학기 지도를 담당할 김영옥 교사는 무용

경력과 강습 노하우가 많고 3년 전에도 맡아준 적이 있어 서로

조화가 잘 될 것”이라며 “강좌를 더욱 다채롭게 진행할 계획이며, 특히 다가오는 축제에서 새롭게 탈바꿈한 무용협회를 보여줄 수 있게 되길 바란다”고 말했다. 무용협회는 매주 수요일 오전 9시

부터 오후 1시까지 정기연습을 진행한다. 초보 회원들은 기초부터 따로 연습할 수 있으며 월회비는 30달러다. ▷문의:(858)437-4155

짜여진 스케줄 외에 캠프파이어를 즐기며 야외생활을 만끽하고 독립심을 길렀다.

519트루프의 김기현(13세)대원은 “무엇보다 일찍 일어나는 것이

힘들었지만 새벽에 일어나 수영했던 것이 가장 기억에 남는다. 돌아가서도 집안일이나 운동을 계속할 것”이라고 소감을 밝혔다.

또 시니어 패트롤 리더로 활약한 정상현(15 세)대원도 “휴대폰 없이 일주일을 보낸다는

걸 상상할 수도 없었는데 막상 체험해 보니 휴대폰 없이도 얼마든지 즐거울 수 있다는 것을 깨달았다. 남은 방학을 좀 더 활동적으로 보내겠다”고 말했다.

▷문의:(858)472-5371/sdtroop519@yahoo.com

www.gosdkorean.com | 31

타운 뉴스

유니&굿프렌드 보험 샌디에이고 지점 시온마켓 내 오픈 “고객의 상황에 맞는 맞춤형 보험 서비스를 제공하겠습니다.”

최근 시온마켓 내에 오픈한 유니&

교역자협, 연합부흥성회 열어 샌디에이고 교역자협의회(회장 심종훈 목사)가 주최한 ‘2015년 연합부흥성회’가 지난 20일 부터 22일까지

연합감리교회에서 열렸다. 올해 부흥성회는 ‘하나님의 능력을 경험하라’를 주제로 김인중 목사(안산 동산교회 담임·사진)가 3일간 총 5회의 예배를 인도했다.

굿프렌드보험의 이윤항 샌디에이고 지점장은 “개인이나 사업체의 사정에

맞게 가격이나 서비스면에서 가장 적합한 정보를 제공할 계획”이라고

말했다. 이어 이 지점장은 “한인 운영 보험회사인 만큼 부담없이 방문해

편안하게 상담을 받을 수 있다”고 덧붙였다.

창립 30년을 맞은 유니&굿프렌드 보험은 한인 대형보험사 중 하나로 개인

및 상업용(P&C)보험 계약 규모만 연 4000만 달러가 넘는 탄탄한 규모다. 취급 상품도 건강, 생명, 자동차, 화재, 주택, 사업체, 종업원상해, 은퇴연금

등 다양하다. 남가주 지역에 약 70여명의 에이전트와 다수의 에이전시가 소속되어 있다.

▷주소:7655 Clairemont Mesa Blvd. Suit 308 ▷문의:(858)429-4109

한빛문화학교 수강생 모집

한빛문화학교가 2015년 가을학기 수강생을 모집한다. 홈베이킹,뮤지컬,미술,골프,키보드,

강좌 부터 12주 완성 코스까지 다양한 소그룹 강의가 진행된다. 강좌 정보와 신청 방법은 전화나 웹사이트를

이용하면 된다. ▷주소:4717 Cardin St. ▷문의:(858)6022001 ▷웹사이트:hanbitschool.com

보험 전문인 김광수씨와 한인회 김상희 이사의 장녀 김당아씨와 제이슨 홍씨의 결혼식이 오는 8월 1일(토) 오후 3시 로랜드하이츠 커뮤니티 크리스찬 처치(19309 Colima Rd. Rowland

32 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

홈패션

등 20여가지의 강좌가 개설되며 각 강좌에 따라 1일

<결혼> 제이슨 홍ㆍ김당아 씨

Heights, CA 91748)에서 열렸다. ▷연락처:(858) 717-1208

통키타,

타운 뉴스

카페베네 샌디에이고점 오픈 콘보이 민속촌 몰

춘추여행사, 태국 찍고 한국까지 춘추여행사(대표 송종헌)가 샌디에이고

한인회(회장

이묘순)와

한미노인회(회장

샌디에이고

유석희)를

찾아

태국관광이 포함된 모국관광 여행상품을 소개했다. 이번 일정은 9월 28일(월)

출발해 총 10박11일로 진행되며 태국

(5일)과 한국(6일)을 동시에 돌아보는 상품이다.

여행경비는

1999달러며

기사와 가이드팁, 에티켓팁이 추가된다. 커피전문점 ‘카페베네’(Cafe bene) 샌디에이고 지점이 문을 열었다.

콘보이 한인타운 중심몰에 위치한 카페베네 샌디에이고 지점은 14일 오픈 행사를

갖고 본격적인 영업을 시작했다.

지난 8월 10일 소프트 오프닝을 한 직후부터 고객의 발길이 끊이지 않고 있는 이

매장은 수용인원 140명 규모의 넓고 쾌적한 공간, 유럽풍의 편안하고 아늑한 인

테리어가 특별히 눈길을 끈다. 이로 인해 한인 뿐만 아니라 이 지역을 찾는 타 커

샌디에이고 지역에서는 선착순 20명을 모집한다. 왼쪽부터 김병대 한인회 이사장,

춘추여행사

손동완

전무,

송종헌 사장, 이묘순 한인회장, 유석희 노인회장.

▷문의:(714)521-8989

뮤니티 고객들도 큰 기대를 갖고 오픈을 기다려왔다.

김문철 사장은 “카페베네는 커피와 차, 음료 이외에도 빙수, 젤라토, 벨기에 와

플, 샌드위치, 허니 브레드 등 다양한 디저트로 유명한 곳”이라며 “그랜드 오프

닝을 기념해 8월 20일까지 매일 100번째 손님까지 모든 음료의 50% 할인 혜택 을 제공했다"고 소개하기도 했다. 김 사장은 이어 “페이스북을 방문해 ‘좋아요’

을 누르고 이를 보여주면 할인 혜택도 받을 수 있으니 부담없이 찾아주시기 바란 다”고 덧붙였다.

▷문의: www.facebook.com/cafebenesd ▷주소:4620 Convoy St. San Diego CA 92111 (한식당 청기와, 민속촌 몰)

www.gosdkorean.com | 33

타운 뉴스

새소망교회, 오지서 사랑 나눴다 멕시코 치아파스 지역서 의료선교ㆍ성경학교 봉사 새소망교회(담임 한경호 목사)가 파송한 ‘멕시코 치아파스 이

단기선교팀’

5박6일간의

선교일정을 성공적으로 마치고

지난달

샌디에이고로

돌아왔다.

31일

무사히

안 아브라함 선교사와 이 교회 황규만 장로, 송효실 권사 등

총 13명의 선교팀은 이번 여행를 통해 의료선교를 비롯해

커뮤니티 봉사 등 다양한 선교활동을 펼치며 기독교의 따뜻한 이웃사랑을 헌신적으로 전했다.

특히 이번 선교에는 5명의 중고등부 학생과 교육부서 관계자도 동행했는데 이들은 현지 어린이들을 대상으로 ‘여름성경학교’ 를 운영, 큰 호응을 얻었다. 이 교회는 멕시코에서 가장 낙후된

곳으로 알려진 치아파스 지역을 대상으로 수년째 단기선교팀을 파송하고 있으며 현지 어린이들을 위한 후원사업도 적극 펼치고 있다.

토론하고 글쓰고

"WNR" 학생 모집 중앙일보

샌디에이고

지사의

시사토론

프로그램 ‘월드뉴스’(WNR)가 신학기 등록 학생을 모집한다.

생생한 뉴스를 토론하고 논리적인 글쓰기를 배우는 WNR은 학기중 주중, 주말 수업을 개설한다. 대상은 3~8학년생.

WNR 수업은 1회 1시간 혹은 1시간 30분 진행되며 글쓰기와 스피치 클래스도 별도로 진행된다.

▷문의:(858)761-1594/WNRclass@gmail.com

WNR 네이선 박 글쓰기 1등 월드뉴스(WNR)

시사토론&라이팅

소속 네이선 박(사진)군이 7월 31일 열린 UC샌디에이고 주최 영 라이터스 캠프 (YWC) 3학년~10학년 부문 라이팅

컨테스트에서 1등의 영예를 안았다.

박군이 쓴 ‘글쓰기의 길’이라는 본 잡지 p128에서 볼 수 있다.

34 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 35

Metro News SD, 미래 바이오 도시로 뜬다 인재 공급과 연구 시설 탁월해 전국 4위, 수요ㆍ관심은 수위권

더불어 샌디에이고는 화이자(Pfizer),노바티스

(Norvatis), 릴리(Lilly)등 유명 제약회사들이

리서치 센터를 세우고 싶어하는 지역이기도 하다. 전문

인재의 공급이 원활하고 신약 연구에 필요한 제반 시설이 잘 조성돼있다는 장점 때문이다.

샌디에이고 지역 진출에 관심을 갖고 있는 것은 제약회사

뿐이 아니다. 남가주대(USC) 같은 대학은 줄곧 샌디에이고에 샌디에이고 지역의 바이오 산업이 성장세를 지속하고 있다. 유전자 연구(Genomics) 분야를 중심으로 대형 프로젝트들이

속속 진행되고 있기 때문이다. 대표적인 관련 기업으로는 UC 샌디에이고(UCSD)인근에 위치한 ‘일루미나’(Illumina)로

이 기업의 시장 가치는 320억 달러가 넘는다. 또 더모 피셔 사이언티픽(Thermo Fisher Scientific)도 지난해 칼스배드

지역의 라이프 테크놀로지를 136억 달러에 인수해 유전자 연구의 선두 반열에 진입했다.

그리고 이 분야의 선구자격인 연구자 제이 크래이그 벤터가

진출할 기회를 모색해 왔다. USC의 마이클 퀵 학장은 “

샌디에이고 지역의 바이오 테크 커뮤니티는 너무나 매력적” 이라며 “연구소의 연구 결과가 기업에 바로 적용되는 이 지역의 산학협동 방식에 관심이 많다”고 말했다. 지난해 이

대학은 샌디에이고 지역의 유명 연구소인 스크립스 리서치

인스티튜트와 파트너십을 맺거나 아예 인수하려는 노력을

벌였지만 결국 수포로 돌아간 뒤 최근에는 샌디에이고 지역에 알츠하이머 연구 센터를 오픈했다.

USC는 이 센터를 오픈하면서 UCSD의 이 분야 대가인 폴

설립한 휴먼 롱제비티(Human Longevity)와 같은 업체는

아이센 교수와 연구진 8명을 영입하는데 성공했지만 이 때문에

연계시켜주면서 연구·개발에 매우 중요한 역할을 담당하고

신경전을 벌인 바 있다.

비교적 신생이나 유전자 기술과 갖가지 생명공학 정보들을 있다.

UCSD와 소송을 벌이는 등 바이오 연구의 주도권 쟁탈을 위해

카투고’ 사업 확대

<Car2Goㆍ차량공유 프로그램> 등록자 3만명 넘어

샌디에이고시가 가을부터 자동차 공동

프로그램의 일종. 시의회는 지난 2011

샌디에이고 시의회 토드 글로리아

프로그램이 현재 주당 사용 건수 7000

이용 프로그램을 확대 실시한다. 시의원은

최근

‘카투고’(Car2Go)와

같은 자동차 공동 이용 프로그램 업체를

추가할 계획이라고 밝혔다. ‘카투고’는

자동차를 개별적으로 소유하지 않고 수시로 임대해 사용하는 차량 공유

년 부터 파일럿 형식으로 진행해 온 이 여건, 회원 등록자가 3만명이 넘을 정도로 성공적이라고 판단, 오는 10월

부터 업체 2곳을 추가로 선정해 계약을 체결한다고 밝혔다.

이 프로그램의 신청료 35달러에는

36 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

도심의 주차료와 보험료 등이 포함되며 이용료는 분당 41센트, 시간당 15달러, 일일기준 85달러다.

▷자세한 정보:sandiego.car2go.com

메트로 뉴스

실리콘밸리서 일하려면 샌호세 주립대로 가라 샌호세주립대 채용률 1위 구직사이트 잡바이트 조사 캘리포니아 주립대 시스템인 캘스테이트 계열 캠퍼스 3곳이

현재

인터넷 구직 사이트인 잡바이트가 최근 발표한 설문조사에

이 니 셔 티 브 가

실리콘밸리 기업들이 선호하는 출신 대학으로 나타났다.

따르면 실리콘 밸리 기업들은 하버드 등 아이비리그 대학 출신보다는 샌호세 주립대 출신을 가장 많이 채용하고 있었다. 2위는 UC버클리, 3위는 샌프란시스코 주립대 출신이었으며, 캘폴리 샌루이스오비스포 캠퍼스도 16위에 이름을 올렸다.

반면 북가주 명문 사립대인 스탠포드 출신의 실리콘밸리 채용률은 4위를 기록했다.

실리콘밸리 기업들에 캘스테이트 계열 출신들이 많이 채용되고 있는 것은 캠퍼스가 실리콘밸리와 가까운

점도 있지만 이들 캠퍼스가 실용적인 학문 위주로 학생들을 가르치고 있기 때문으로 알려지고 있다. 실제로 샌호세주립대에 따르면 지난해에만 캠퍼스내 커리어센터를 통해 채용 공지만 7만5000건, 인턴십은 1만1000건이

접수됐다. 또한 4000곳에 달하는 기업들의 인사과 담당자들이 캠퍼스를 방문한 것으로 나타났다.

샌호세 캠퍼스를 가장 많이 찾은 구직 업체는 공학과

경영관련 기업체였으며 그외 비영리/정부기관, 교육 및 커뮤니티케이션 분야 기업이다.

캘스테이트는

엔터테인먼트업 주도하는

미디어

인턴십 프로그램을 통해 워너브라더스, 드림웍스,

NBC

유니버셜, 타임워너 등에서

학생들이

인턴십을 할 수 있는 기회를 주고 있다. 한편

UC계열

대학들도 상위 20위 안에 다수 포함됐다.

UC데이비스가 6위, UCLA는 10위에 이름을 올렸다.

그외에도 13위와 14위, 19위에 각각 UC샌타크루즈와 UC샌디에이고, UC어바인이 랭크됐다. 이번 조사는

잡바이트가 그동안 웹사이트를 통해 접수된 이력서 700만 개와 트위터, 페이스북, 상위권에 회사들의 채용 기록 4만 건을 분석한 결과다.

티후아나 공항, 육교로 건넌다 <로드리게스 국제공항> 올해말 ‘국경특급’ 완공 앞둬 검문소 안거쳐 시간 절약돼

멕시코 바하캘리포니아주의 대표적

공항인 로드리게스 공항은 지난해에만

오타이메사 지역과 멕시코 티후아나

‘로드리게스

국제공항’을

연결하는

육교가 올해 말 완공 예정이어서 멕시코 내륙 및 중남미 여행이 한결 편해질 전망이다.

민간 업체인 ‘오타이 티후아나 벤처’

가 진행중인 이 육교는 오타이메사와

로드리게스 공항 터미널 사이의 국경을

바로 잇게 된다. 따라서 이 공항

이용객들은 국경검문소를 통과하지 않고 육교를 도보로 건너가 바로 비행기를 타거나 미국으로 돌아올 수 있다.

470만명의

여행객들이

이용했으며

육교가 완공되면 미국 여행객들의 국경 통과 시간이 크게 단출 될 뿐만 아니라 티후아나

지역경제의

활성화에도

기여하게 될 것으로 기대하고 있다.

이 육교의 길이는 약 390피트로 현재

마무리 공사가 한창인데 로드리게스

이중 60%가량이 미국에서 건너간

공항에서 이륙하는 비행기의 탑승권

여행객들은 여행을 마치고 로드리게스

편도에 일인당 13달러~17달러 수준이

국경 통과에 많은 시간이 걸리는 불편을

벤처 측은 육교가 시작되는 오타이메사

여행객들이었다.

그러나

미국

소지자만 이용이 가능하다. 이용료는

공항에 내려 다시 미국으로 들어오려면

될 것으로 알려졌다.

겪었다.

샌이시드로

쪽에 900대 정도 규모의 주차장과

정도가 소요되며, 출퇴근 등의 특정

이용객들의 편의를 도모할 계획이다.

‘오타이메사 티후아나 벤처’측은 ‘

만 명의 여행객들이 이용할 것으로

오타이메사나

국경검문소 통과는 평소에도 1~2시간

대중교통 정차 시설도 함께 건설해

시간대에는 3시간 이상 걸리기도 한다.

육교 완공 후 첫해에만 150만~180

크로스 보더 익스프레스’라 명명된 이

예상하고 있다.

www.gosdkorean.com | 37

메트로 뉴스

최석호 시장, 68지구 하원의원 선거 출정식 새크라멘토의 투사가 되겠다.

기원했다.

명예회장, 오렌지샌디에이고 평통 김진모

주의회는 민주당이 장악하고

맡고

최 시장은 이날 "새크라멘토 있어

공화당

목소리가

제대로

지지자들의

반영되지

못하고 있다"면서 "내가 당선돼 새크라멘토에 가면 여러분을

대변할 수 있도록 싸울 것이며 특히 불필요한 증세를 막을

내년 열릴 가주 68지구 하원의원 선거에

출마하는 최석호 어바인 시장이 12일

어바인의 유레카 빌딩에서 선거 캠페인 출정식을 갖고 본격적인 선거운동에 돌입했다.

캠페인 기금모금 행사를 겸해 열린 이날 행사엔 한인을 포함, 약 50명의

지지자들이 참석해 최 시장의 당선을

것"이라고

박수를 받았다. 출정식엔

다이앤

말해

지지자들의

하키

가주

조세형평위원, 딕 애커맨 전 가주 33

지구 상원의원, 린 샷 어바인 시의원 등 정계 인사와 어바인을 포함한 68지구

내 각계 인사들이 찾아와 최 시장에게 힘을 보탰다. 임천빈 샌디에이고 한인회

38 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

상임고문, 지난 4월 최 시장이 이사장을 있는

OC한인문화재단에

OC

한인문화센터 건립기금으로 10만 달러를 쾌척한 김종섭 (주)스페코 회장을 비롯한 한인도 10명 가량 참석했다.

최 시장이 출마하는 68지구는 돈 와그너 현 의원이 내년 말 임기 만료로 물러나는 선거구다. 어바인, 애너하임, 터스틴,

오렌지, 빌라파크 등지가 68지구에 속해 있다. 등록유권자 비율에서 공화당(46%)

이 민주당(29%)을 압도하는 곳이기도 하다.

최 시장 캠페인 관련 정보는 웹사이트 (stevenchoi.org)를 참고하면 된다. 웹사이트를 통한 기부도 가능하다. ▶문의: (949)331-2294

9살 배트 보이, 연습 스윙에 맞아 숨져 지난해 보행자 사망 급증 야구 경기 도중 9살짜리 배트 보이가 배트에 머리를 맞아 숨지는 비극이 벌어졌다.

AP통신과 CNN 등에 따르면 아마추어 야구팀인 '리버럴 비 제이스'는 지난 8

월 3일 배트 보이 카이저 찰리가 끝내 숨졌다고 발표했다.

사고가 벌어진 것은 8월 1일 오후. 당시

'리버럴 비 제이스'는 캔자스주 남부 위치타에서 샌디에이고 웨이브스를 상대로 전미야구회의(NBC) 월드시리즈 경기를 치르고 있었다.

목격자들이 전한 바로는 찰리는 앞선 타자가 삼진 아웃을 당하자

그라운드에 떨어진 배트를 집어들고 대기타석 쪽으로 뛰어오다가

마침 그곳에서 몸을 풀던 한 선수가 휘두른 배트에 머리를 강타당했다.

찰리는 헬멧을 쓰고 있었지만, 충격은 컸다. 찰리는 응급조치를 받은 뒤 곧바로 병원으로 옮겨졌지만 끝내 의식을 회복하지 못하고 숨을 거뒀다.

88명으로 35%나 늘어 주요 도로에서 보행자 사망 사고가 크게 늘어난 것으로 나타났다.

최근 발표된 샌디에이고 카운티

검시소의

연례

보고서에 따르면 지난해 보행자 사망은 총 88명으로

전년에 비해 35%나 급증했다.

검시소의 조나단 루카스 수석 부국장은 “사망자의 절반이

알코올이나 약물에 취한 상태에서 고속도로를 걷다가 화를 당한 것으로 나타났다”고 설명했다.

한편 지난해 검시소가 조사한 사망자는 총 2972명이며

이중 1390명이 각종 사고사인 것으로 나타났다. 사고사의 주요 원인은 약물과 알코올 관련이 481명, 총기 자살 420 명, 윤화사고 291명이었으며, 살인사건 피해자는 99명으로 집계됐다.

www.gosdkorean.com | 39

메트로 뉴스

"배심원 출석 안했다 "

미 해병대 1사단장에 대니얼 유 준장 취임 병력 2만3000명 지휘 미 정규군 최초의 한인 장성인 대니얼 유(55.사진) 준장이 해병대 1사단장에 취임했다.

해병대 1사단 발표에 따르면 사단장이던 로렌스 니콜슨

소장이 중장으로 진급 일본 오키나와의 제3해병 원정군 사령관을 맡게 되면서 부사단장인 유 준장이 1사단 최고지휘관에 올랐다.

지휘권 이양식은 지난 7월 30일 샌디에이고카운티의 캠프 펜들턴 해군기지에서

열렸다. 유 준장은 2011년 한인으로는 처음으로 미 정규군 장성에 올랐다.

애리조나주립대를 졸업한 그는 해군군사대학에서 석사학위를 받았으며 스탠포드대 후버재단에서 국가 안보 분야 펠로로 근무했다. 미군 오키나와 해군기지 해병대 4 연대장을 역임했으며 2009~2010년에는 아프가니스탄전에 부대 지휘관으로 참전해 지난해 7월 동성무공훈장을 받기도 했다. 2013년 1월 아프가니스탄 주둔 제1해병

원정군 사령관을 맡아 현지에서 병력을 지휘했고 지난해 4월 미군이 아프간에서 철수할 때까지 현장 관리를 맡았다.

부촌 렌초샌타페서 개인 '톱5'…최고 7만달러 받아 일부는 분수대까지 설치하는 등 공짜로 정원 새 단장 잔디 교체 리베이트는 누구 입으로

꿀꺽했다.

남 가 주 메 트 로 폴 리 탄 수 자 원 국 (이 하

리버사이드

수자원국)은 2014년 1월 1일~2015년 6

월 16일 관할 지역 내에서 잔디를 없애고 절수형 정원으로 바꾼 가정과 사업체에 스퀘어피트당 제공했다.

총

2달러의

3억4000만

리베이트를 달러라는

어마어마한 기금을 배정했고, 리베이트

신청이 폭주해 기금은 금세 동이 났다.

지난 5월 1억 달러를 추가 배정하면서

리베이트 기간을 연장하려 했지만 7 월부터는 새 신청자를 더 이상을 받지 못하는 상태다.

8월 14일 LA타임스는 한 개인이 받은 리베이트 금액이 7만 달러에 달한다고

보도했다. 명단에 따르면 리베이트 금액 톱 5 수혜자는 모두 샌디에이고카운티 랜초샌타페에 살고 있다. 랜초샌타페는

부유한 동네로 잘 알려져 있다. 이들 톱 5

샌디에이고 지역에서도 전화로 셰리프 요원을

사칭해 ‘배심원 의무를 하지 않았다’며 벌금

납부를 강요하는 신종 사기가 기승을 부리고 있어 주의가 요구된다.

비스타에 거주하는 워렌 팍스씨는 최근

샌디에이고 카운티 셰리프 서전트라고 자신을 소개한 한 남성으로 부터 전화를 받았다. 이 남성은 팍스씨에게 “배심원 의무에 응하지

않았기 때문에 체포되거나 벌금을 물어야 한다”면서 “이를 해결키 위해서는 선납카드로 930달러를

지금

당장

지불해야

한다”

고 말했다는 것. 전화를 끊고 선납카드를

구입하기 위해 집을 나선 팍스씨는 그래도

잔디 교체 리베이트 "부자들만 배 불렸다"

들어갔을까. 부자들 배만 불려줬다

신종 사기 주의 요망 셰리프 사칭해 전화 걸어

“법정소환이나 벌금납부와 관련된 법원의 카운티에서

가장

큰

챙긴 카마리오의 다이애나 트로이크. 이

돈은 2만 2000스퀘어피트 크기 정원의 잔디를 없애고 절수형으로 바꾸면서 작은

분수대까지 설치하는 비용을 대기에 충분했다. 거의 공짜로 정원을 새로

단장했을 뿐만 아니라 수도요금은 월 450 달러에서 잔디 교체 이후 월 60달러로 확 줄었다.

내

신청자가

액수가

받은

2600달러인

평균

것을

감안하면 10~20배 이상이 부자들에게 돌아간 셈이다. 또 리베이트 예산의 60% 가 신청자 5%에 집중됐다. 주

선납카드로 결제할 것을 요구하지 않는다”는 샌디에이고 수피리어 코트는 이번 사건과 관련

리베이트를 받은 개인은 4만4318달러를

리베이트

문의한 결과, “법원에서는 어떤한 업무도 답을 듣고 가슴을 쓸어내렸다.

L A ·오 렌 지 · 벤 투 라 · 샌 버 나 디 노 ·

LA카운티

미심쩍인 생각이 들어 직접 비스타 법원에

의회서

대변하겠다"

수혜자는 4만8000달러에서 7만 달러를

40 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

진정한

공화당

목소리

모든 통지업무는 우편으로 진행하고 있다” 면서 의심스러운 전화나 이메일을 받았을

경우, 전화를 끊고 곧장 신고할 것을 당부했다.

또 관련 사항을 “해당 법원이나 부서에 직접 문의하는 것도 좋은 방법”이라고 설명했다.

UCSD 세계 14위 UC 샌디에이고(UCSD)가 또다시 세계 15위권 안의 우수대학에 선정됐다.

중국 상하이 자이퉁 대학이 최근 발표한 ‘2015

세계대학평가’에 따르면 UCSD는 2013년과 2014년에 이어 3년 연속 세계에서 14번째로 우수한 대학에 뽑혔다.

자오퉁대는 국제적으로 비교가능한 연구성과와 학술발표실적, 교수나 동문의 노벨상 수상자수,

권위있는 학술지의 발표논문수 등 객관적인 자료를 바탕으로 매년 전세계 대학의 순위를 매겨 발표하고 있다. UCSD는 특히 과학과

공학, 컴퓨터과학, 화학, 경제 프로그램이 세계 20위권에 들었다.

www.gosdkorean.com | 41

World News 방콕 관광 명소 에라완사당서 폭탄 터져…최소 19명 사망·117명 부상 태국 방콕 중심가 관광 명소인 에라완사당에서 8월 17일 밤

폭탄이 터져 최소 19명이 사망하고 117명이 부상했다. 이번 공격을 벌였다는 단체는 아직 나타나지 않고 있다.

태국 군정 한 대변인은 에라완사당 내부에서 폭탄이 터졌으 며 폭발하지 않은 또다른 폭탄이 사당 인근에서 발견됐다고 밝혔다. 태국 PBS TV는 사상자 가운데 중국인과 필리핀인 등 외국인이 포함돼 있다고 전했다.

에라완사당 주변에는 매일 수백 명의 관광객과 쇼핑객, 사무 노동자 등이 있다. 경찰은 폭탄이 천으로 덮인 파이프로 제 조됐다고 밝혔다.

"대통령 되면 모든 불체자 추방" 트럼프, 오바마 이민개혁 행정명령도 폐지

국방부 "DMZ 목함지뢰 폭 발..北 '정전협정' 위반"

8월 4일 경기도 파주시 비무장지대

도널드 트럼프(사진) 공화당 대선 후보

그는 프로그

(DMZ)에서 목함지뢰가 폭발해 우리 군

방하고 버락 오바마 현 대통령의 이민개

척 토드가 돌

발생했다. 국방부의 조사 결과, 이 사고

는 불법 이민

보도에 따르면 안영호 국방부 전비태세

는 질문에 "관련 조치를 강구해야 한다"

과 브리핑을 통해 "지난 6일부터 7일까지

간에 (미국을) 떠나야만 한다"고 답했다

동으로 진행한 현장조사 결과에 의하면,

가 대통령이 되면 모든 불법 체류자를 추 혁 법안을 폐지하겠다고 밝혔다.

트럼프 공화당 대선 후보는 지난달 방영

될 NBC방송 프로그램 '미트 더 프레스' 와 인터뷰에서 이같이 말했다. 트럼프

후보는 "(불법 이민자) 가족들을 함께 하 도록 하겠지만 결국 그들은 떠나야만 한 다"고 강조했다.

램 진행자인

부사관 2명이 다리가 절단되는 사고가

아갈 곳이 없

는 북한 측이 계획했던 것으로 밝혀졌다.

자들에 대해서는 어떻게 할 것인가를 묻

검열단 부단장은 이날 오전 사고조사 결

면서도 "그들이 떠날 국가가 있든 없든

유엔사 군사정전위원회 특별조사팀과 공

범해 목함지뢰를 매설한 것이 확실하다"

광복절 특사 최태원 "국가 경제 및 사회 발전 최선 다할 것" 최태원 SK그룹 회장이

명이 나왔다.

자정께 의정부교도소에

억원을 횡령한 혐의로 2013년 1월 징역

광복절 특사로 8월 14일 서 석방됐다.

최 회장의 출소는 2013 년 1월 구속수감된 후

926일만으로 역대 재벌 총수 중 최장 기 간이다.

이날 의정부교도소 앞에는 최 회장의 마 중을 위해 가족과 그룹 관계자 등 20여

북한군이 인명살상을 노리고 DMZ에 침

최태원 회장은 그룹 내 계열사 자금 465

4년을 선고받아 법정 구속됐고 형기는 2017년 1월 말까지였다.

한편, SK반대범주민대책위원회는 13

일 오후부터 의정부교도소 앞에서 집회 를 열고 "SK인천석유화학의 환경·안전·

보건 등의 피해를 조속히 해결하라"고 촉구했다.

42 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

고 전했다.

한편, 북한은 경기도 파주 비무장지대

(DMZ)에서의 목함지뢰 폭발 사고와 관 련, "우리가 지뢰를 매설했다는 것은 말 도 안 된다"고 부인했다.

북한의 담화는 8월 14일 오후 김정은 노 동당 제1비서가 제1위원장인 국방위원회

정책국 대변인 이름으로 발표됐다. 지뢰

도발 사건이 발생한 지 열흘, 국방부가 도

발 주체로 북한을 지 목한 지 나흘 만이다.

월드 뉴스

中 텐진항 폭발 사고, 최소 14명 사망·400여명 부상 중국 텐진항에서 대형 폭발사고가 발

생해 최소 14명이 사망하고 400여 명 이 부상당했다.

현재 구조대는 현장 인근에서 생존자 수색 작업을 계속 진행하고 있다.

신화통신에 따르면 8월12일(현지시

사고 후 시진핑 주석은 "사망자와 부

이하이회사 소유의 컨테이너에서 화

하고 구조에 최선을 다해달라"면서 "

간) 오후 11시께 텐진항에 위치한 루

재가 발생했다. 해당 컨테이너에는 인 화성 물질이 포함돼 있었다. 화재가

다른 창고로 번지면서 두 차례의 폭

발이 연이어 발생했고 이로 인해 사 상자가 늘어났다.

부상자들은 인근 병원으로 옮겨져 치

료를 받고 있으나 워낙 부상자가 많아

의료진이 부족한 상황으로 알려졌다.

빗나간 과시욕 아프리카 '트로피 헌팅'

상자들의 친인척의 안정을 위해 노력 사고 원인을 파악하고 책임자를 찾아 서 처벌해라"라는 지침을 내렸다.

한편 해당 소식을 접한 네티즌들은 " 텐진 폭발, 안전 불감증이 문제다", " 텐진 폭발, 사망자가 더 이상 안 나

오길 바랍니다", "텐진 폭발, 삼가 고 인의 명복을 빕니다" 등의 반응을 보 였다.

짐바브웨에서 발생한 '국민 사자' 세실의 도륙에 전 세계 가 분노했다. 미국인 치과의사 월터 파머(55)가 현지 가

이드에게 5만 달러를 주고 짐바브웨의 자랑이었던 열두

살 수사자를 석궁으로 죽였기 때문이다. 세실 사건은 아 프리카에서 횡행한 '트로피 사냥(trophy hunting)' 논

란에 불을 지폈다. 트로피 사냥은 오직 인간의 재미와 만족감만을 위해 사자.코뿔소.버펄로 등 대형 동물을 총과 석궁 등으로 사냥하는 것을 가리킨다. 주로 남아프

리카공화국.나미비아.보츠와나 등 아프리카 사바나(초

원)에서 활발하다. 이렇게 사냥한 동물의 머리.가죽을 떼어 만든 과시용 박제품을 '헌팅 트로피'라고 부른다.

트로피 사냥에 종사하는 사람은 남아프리카공화국에 서만 7만 명. 매년 9000명이 트로피 사냥을 즐기기 위 해 남아공을 찾는데 이들 중 90%가 미국인이다.

IKEA '여의도 116배' 루마니아 숲 샀다 지난해 가구 만드는 데 쓴 통나무 엠파이어스테이트 빌딩 14채 규모

영국서 대일본 승전 기념일 행사 거행… 여왕·총리 등 참석 제2차 세계대전에서 연합군이 일본군에 승리한 날을 기념하는 승전 70주년 행사가 8월 15일(현 지시간) 영국에서 열렸다.

스웨덴 가구업체인 IKEA가 숲을 사들였다. 가구를 만드는 목재

이날 런던 세인트 마틴인더필즈

월스트리트저널(WSJ)에 따르면 IKEA는 지난달 루마니아의 숲

을 포함한 왕실 구성원들과 데이비드 캐머런 총리 등 정부 고위관

안쪽·2.9㎢)의 116배에 달하는 크기다. IKEA는 이 숲에서 얻

됐다고 BBC 등 영국 언론이 전했다.

구를 현지 제작할 것이라고 밝혔다. IKEA는 또 에스토니아와

희생된 이들을 기리는 것은 중요하다"고 말했다.

체 관리하지 않으며, 당분간 벌목 계획도 없는 것으로 알려졌다.

본과의 전쟁에서 약 3만명의 희생자를 냈다.

를 안정적으로 확보하기 위해서다.

교회에서 엘리자베스 2세 여왕

8만3000에이커(약 335.89㎢)를 사들였다. 여의도(윤중로 제방

계자와 2차 대전 참전 용사들이 참석한 가운데 승전 기념식이 개최

은 목재를 사용해 루마니아 수도인 부큐레슈티 매장에서 파는 가

이에 앞서 캐머런 총리는 TV 연설에서 "자유를 지키고 이를 위해

리투아니아·라트비아의 숲 1만 에이커도 매입했다. 이들 숲은 자

한편 영국은 약 250만명의 자국민을 극동의 전쟁터에 보냈고, 일

www.gosdkorean.com | 43

people | 멕시코 한인기업인을 만나다 (2)

사출전문기업 ‛진명’

이준기 사장

44 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

“베풀면서 더불어 사는 삶이 최선”

테카테에 소재한 사출업체 ‘진명(JIN MYUNG USA,INC)’ 은 TV, 모니터, 음향기기 등 전자 및 가전제품에 필요한 플

라스틱 부품을 생산하는 회사다. 1997년 미국과 멕시코에 설립된 진명은 탄탄한 시스템을 갖춘 발전성있는 회사로 이 름나있다.

플라스틱용 사출기 16대와 인쇄기 5대가 가동 중인 테카테

의 공장에는 현지 직원 100여명이 근무하고 있으며 연매출은 660만 달러 규모. 진명을 ‘바닥부터 일궈온 꿈의 실체’라고

소개하는 이준기 사장(62)은 정확하고 정직한 경영으로 지난 2009년 ‘삼성의 최우수 협력업체상’과 2014년 ’샌디에이고 시 선정 우수 경영인 및 우수 기업체상’을 수상했다.

경북 대구 출신인 이사장은 학창시절엔 법조인을 꿈꿨었다.

그러나 군복무 후 생각이 바뀌어 학업을 중단하고 친구와 의

기투합하여 서비스업을 시작했다. 처음 시작한 사업이지만

의 중에 예기치 않게 도미할 기회를 갖게된 이사장은 1997

처럼 보였지만 젊은 나이에 쉽게 돈을 벌다보니 씀씀이가 헤

명이다. 진명은 오성전자의 리모컨 케이스를 시작으로 LG,

잔을 들어야 했다. 바닥부터 다시 배우고 싶다는 생각에 취업

갔다. 그리고 2001년 부터는 삼성의 협력사로 등록돼 2005

질관리를 배우며 3년여를 근무했다.

련했다. 그동안 꾸준히 착실하게 매출 규모를 늘려왔고 특히

의외로 승승장구했다. 연이어 사업체를 늘리며 성공하는 것

년 드디어 미국행을 선택했다. 그리고 설립한 회사가 바로 진

펐고 동업자와는 마찰을 일으켜 결국은 '첫사업 실패'라는 쓴

SONY 등의 플라스틱 부품 생산업체로 자리를 착실히 잡아

을 계획하고 곧바로 LG전선에 공채로 들어갔다. 그곳에서 품

년 샌디에이고로 미국 오피스를 옮기고 테카테에 공장을 마

늘 내 사업을 하는게 꿈이었던 그는 기회를 보던 중에 다시

건설자재업을 시작했다. 그러나 3년 배웠다고 사업이 만만하

지는 않았다. 조금 더 배워보자는 자세로 한국 내 유일한 판

지난 2년 동안은 설비투자를 더욱 늘리면서 경영 효율성을 위 한 내부관리에도 역점을 두고 있다.

이 사장의 경영 철학은 ‘진인사대천명’(盡人事待天命)의 맨

유리 생산 업체인 한국유리공업(주)에 취업했다. 별다른 기대

첫글자와 마지막 글자에서 따온 회사명 '진명'에서 엿볼 수 있

요한 것들을 차근차근 배울 수 있는 기회를 제공했다. 회사내

다는 의미.아무리 작은일이라도 최선을 다한다는 소신이 엿

없이 들어갔는데 한국유리공업(주)은 그에게 사업가로서 필

다. 최선을 다한다는 ‘진인사’, 그리고 결과는 하늘에 맡긴

분위기도 좋았지만 제대로 배우고 싶다는 욕심에 인재양성을

보인다.

여져 10년 동안 다양한 부서를 돌면서 꼼꼼이 배웠다. 당시

어디서 만나든지 항상 호탕하게 웃는 모습을 보이던 이 사장

위한 순환업무 필요성을 품의했고 이것이 전격적으로 받아들 에 대해 이사장은 "이 기회를 통해 직원들에게 자발적인 동기

이지만 알고보니 부드러운 동안 외모와는 달리 누구 못지않

득할 수 있었다"고 회상한다. 이렇게 촉망받는 인재로 직장생

터 직장생활, 사업가를 반복하며 살아 온 60 평생을 일일이

접어지지가 않았다.

은 그렇지만 "삶을 기록한 노트가 몇권이든지 결론은 바로 '베

재도전을 다짐하며 유리 특수가공업 창업을 위해 회사와 협

기 위해 오늘도 한결같이 노력하는 모습이다.

부여를 심어주기 위해서는 어떠한 경영마인드가 필요한지 터

게 복잡다난한 삶을 살았다. "학창시절 잠시 방황했던 시기부

활도 안정적으로 잘 유지했지만 늘 꿈꿔왔던 사업가의 꿈은

기록하노라면 아마 노트 몇 권 분량은 될 것"이라는 이 사장

풀면서 더불어 사는 삶' 이 최선"이라고 고백하며 그것을 지키 글 JW

www.gosdkorean.com | 45

people

살리나 윤

동화작가ㆍ일러스트레이터

46 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

“어린이들에게 아름다운 삶의 가치에 대해 얘기해 주고 싶습니다.” 한인 동화작가 겸 일러스트레이터인 살리나 윤씨가 어

린이들의 독서 장려를 위한 동화책 전시회에서 최고 인 기 인물로 부상해 화제다.

윤씨는 지난 11일 에스콘디도 캘리포니아 아트 센터

(California Center for the Arts, Escondido)

에서 개막한 ‘그림이 있는 동화’(Writing with Pic-

ture)전시회장 한켠에 일러스트레이터 작업 현장을

다. 독자층인 K-2학년 어린이들에게 남의 물건을 대

고 있다.

은 최근 남가주 어린이 문학위원회(Children’s Lit-

샌디에이고에서 홈 스튜디오를 운영하는 윤씨는 지난

터 그림동화 부분 우수작으로 선정돼 10월 시상식을

똑같이 만들어 어린이 관람객들로 부터 큰 인기를 얻

15년간 200여권이 넘는 동화책의 일러스트레이터로

활동했다. 4년전 부터는 직접 동화도 쓰기 시작해 수 편의 시리즈 책을 출간하며 관련 단체와 독자로 부터

하는 에티켓과 우정의 메시지를 전달하고 있는 이 책 erature Council of Southern California)로 부 갖는다.

전시회의 특별 코너에 전시된 그의 데스크 위에는 곧

호평을 받고 있다.

출간될 ‛마임 보이’(Mime Boy)의 시놉시스와 그림들

윤씨는 직접 삽화를 그리기 때문에 그가 출간한 동화

에게서 얻은 영감으로 쓴 책이라면 이 책은 4살때 이민

현이 유난히 정서적이고 섬세하다는 평가를 받고 있

라고 설명했다. 남과 다르다는 이유로 고립감을 느꼈던

이 빼곡하다. 윤씨는 “앞서 두권의 대표작이 두 자녀들

책들은 글과 그림이 매우 잘 어울어지는 것은 물론 표

와 언어와 문화의 장벽을 경험했던 내 자신이 모티브”

다. 내용적으로는 가족과 본인의 일상 경험을 중심으

마임 보이가 이해심 많은 친구의 출현으로 고립감을 극

로 한국인의 ‘정’을 잔잔히 표현해 내고 있다.

복하고 동화된다는 내용이다.

윤씨의 대표작 중 하나는 워커&컴퍼니사에서 출판된

“글과 그림을 한꺼번에 창작하기 때문에 함축적으로

난 파인콘을 알맞은 기후와 환경으로 옮겨줘 늠름한

것 같다”는 윤씨는 “이제 막 글을 읽기 시작하는 어린

서로 다름의 ‘이해’와 작은 것에도 ‘정’과 ‘사랑’을 쏟는

의도를 설명했다.

유명 어린이 재단으로 부터 우수작으로 선정된 바 있

한편 지난해 샌디에이고 카운티는 샌디에이고 북어워

‘펭귄과 파인콘’이다. 이 책은 어린 펭귄이 길에서 만

표현해야 할 그림 동화책의 장점을 극대화 할 수 있는

나무로 자라게 돕는다는 내용이다. ‘호기심’과 ‘배려’,

이들에게 추구해야 할 삶의 가치를 알려주고 싶다”고

다는 내용이 감동을 주는 이 책은 수많은 독서협회와 다. 이 책은 ‘진짜 진짜 사랑해’라는 제목으로 한국어 로도 번역됐다.

또 ‘주인을 찾습니다’(Found)라는 어린 곰 시리즈는

토끼인형을 주워 주인을 찾아주려 애쓰다가 결국 주인 에게 인형을 선물로 받고 서로 친구가 된다는 내용이

드 수상은 물론 카운티 내 여러 학교를 방문해 독서를

장려해 온 윤씨의 활동과 리더십을 기념하는 의미에서 9월 23일을 ‘살리나 윤의 날’로 지정한 바 있다.

이번 전시회는 9월 13일까지 목~일요일 열린다. ▷자세한 정보:www.salinayoon.com

글 JW

www.gosdkorean.com | 47

people

"동성결혼 합법화" 특별 인터뷰

이용식 아이오아 주립대 명예교수 48 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

대법원은 “결혼를 통한 행복”에 집중한 것 시대적 의미는 화합, 평등한 사회로의 전진

연방대법원은 지난 6월 26일 역사적인 동성결혼

합헌 결정을 내렸다. 이 결정은 많은 논란을 일 으켰고 한인 커뮤니티에서도 찬반 의견이 분분한 가운데 민주국가의 시민으로서 헌법이 정한 바를

보다 이성적으로 이해하고 받아들여야 한다는 한 인 학자의 주장이 관심을 모으고 있다. 동성결혼

합법화에 대해 헌법차원의 이해를 강조하고 있는 이용식 교수와의 일문일답.

- 동성결혼 합법에 대한 ‘헌법차원의 이해’란 무엇인가. “미국은 바탕이 ‘자유주의’에 뿌리를 두고 있다.

자유주의란 ‘너와 나’ 우리 모두가 ‘자유’에 대한 ‘공평’한 ‘권리’를 갖고 있다는 뜻이다. 헌법은 여

러가지 자유를 명시, 또는 암시하고 있다. 연방

대법원은 판례를 통해 자유의 구체적인 의미를 계속 확창해 오고 있다. 따라서 시민의 사회계

약 조건은 모두가 구체화된 자유를 상호존중하 는 것이다. 상호존중만이 안정된 다수사회를 유 지할 수 있는 것이다. 대법원은 ‘결혼’이란, 헌법

이 암시한 ‘자유’중의 하나이고 이것은 이성 뿐만 이 아니라 동성도 포함한다는 해석을 내렸다. 찬

반을 논하기 전에 우리가 알아야 할 것은 대법원 의 판례는 미국전역을 다스리는 ‘지상법’ (lawof

the land) 이라는 것이다. 때문에 동성결혼 합

헌이 선언된 이후 모든 주정부는 이 결정을 받아 들이고 주법의 수정을 시작했다. 연방정부도 곧

법의 수정을 시작할 것이다. 여러 종교기관과 비 영리단체들도 대법원 결정을 받아들인다는 성명

을 발표했다. 이것이 바로 헌법주의이다. 헌법과

판례를 받아들이지 않는다면 안정된 자유민주사 회는 가능하지 않다. 물론 헌법의 판례를 받아

들이지 않을 양심의 자유도 있다. 이것은 또 다 른 이슈다.”

- 한인 커뮤니티가 헌법차원의 이해가 부족하 다고 보는가. “주로 두 종류의 의견이 팽배하다. 첫째 대법원 결정에 대한 이해 부족으로 연방국회에 페티션

(petition)을 내면 대법원 결정을 무효하는 법을 제정할 수 있을 거라는 의견이다. 그러나 대법원 은 상소기관이지 페티션을 받는 기관이 아니다.

또 연방국회는 헌법개정을 주도할 수 있지만 대

법원의 결정을 무효화 할 수 없다. 미국의 헌정주 의는 대법원이 헌법 해석의 최종기관이고 국회법

이 헌법에 위반되지 않는지 검토하는 최후 기관이 다. 판례를 뒤집을 수 있는 방법은 헌법 개정 등 을 통해서만 이뤄진다. 또 다른 의견은 동성결혼

자들에게도 이성결혼자들이 누리는 모든 혜택을 주되, ‘결혼’이란 말만은 쓰지 말자는 것이다. 그 러나 대법원의 결정은 동성결혼이 이성결혼과 똑 같다는 말이 아니었다. 결혼을 통한 행복의 조건

이 같다는 의미다. 따라서 동성결혼자들도 이성

결혼자들이 누리는 사회적, 법적 혜택을 받을 권

리가 있다는 것이다. 따라서 법질서를 위해서는 동성결혼도 결혼이라는 법적용어를 사용해야 한 다는 것이다.”

- 대법원의 결정에 불복종 할 때 어떤 불이익 이 있는가. “불이익 문제는 매우 복잡하다. 그러나 일차적으 로 분명한 것은 신앙 공동체나 비영리단체들이 대

www.gosdkorean.com | 49

people

법원 결정을 받아들이지 않고 차별 정책을 고수 한

양지로 나와 정상적인 결혼생활을 영위하며 동등

여할 수가 없게 될 것이다. 또 비영리단체에게 허용

해가고 있다는 것을 입증하고 있다. 이것을 퇴보라

다면 더 이상 정부가 주도하는 모든 프로그램에 참 한 면세법도 재검토될 것으로 생각한다. 이와 더불

어 기업주들이 종교의 이유로 시민의 자유와 평등

권을 침해한다면 소송과 더불어 손해배상이 막중

할 것으로 보인다. 예를 들어 기독교인인 호텔주인 이 동성결혼 신혼 부부에게 호텔예약을 거절했다 면 이것은 불행한 결과를 초래할 수 있을 것이다.”

-동성결혼 합법화의 시대적인 의미는 무엇인가. “지금은 분란이 다소 있지만, 시대적 의미는 큰 것

같다. 미국의 민주주의가 더욱 많은 국민이 행복

을 추구할 수 있는 평등한 사회, 차별없는 사회로 전진하고 있다는 의미가 있다. 미국사회은 이렇게

발전해 왔다. 합법화에 따라 음지의 동성애자들이

50 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

한 인간의 권리와 존엄성을 누리게 되는 사회로 변

고 생각할 수 있지만 과연 어느 길이 옳은 길인지 생각해 봐야한다.”

☞이용식 교수는?

아이오아 주립대 정치학 교수로 강단에서 30여년 동안 정치,행정,헌법을 강의했다. 저서로는 <헌법

이 지향하는 공무원의 합리성; 행정과 헌법의 규

범>등이 있다. 현재 중앙일보 시론 필진으로 활동 하고 있다.

글 JW

www.gosdkorean.com | 51

EDUCATION

미국 학자금 보조정책

아이비리그, 연소득 6만 달러 넘어도 학자금 지원

조기전형은 11월 초 서류 마감 CSS<사립대 학비지원서>, FAFSA<연방무료학자금신청서> 반드시 작성해야 대학교 학비가 폭등하면서 명문 사립대에 갈 실력이 되면서도 주립대로 발길을 돌리거나 커뮤니티 칼리지에 진학하는 한인 학생들이 종종 있다. 부모 입장에서는 빚이라도 내서 자녀가 원하는 학교에 보내고 싶지만 쉬운 일이 아니다. 실제로 고등교 육기관의 등록금은 지난 1998년부터 2005년까지 5.94%가 급등했는데 이 기간 인플레이션 속도인 2.99%를 두 배 가까이 앞 지른 수치다. 하버드나 컬럼비아, 프린스턴, 브라운 대학 등 유수의 사립대는 수업료와 기숙사비를 합하면 연간 5만 달러 이 상 들어간다. 그렇다고 포기해야 할까? 그렇지 않다. 하버드 대학의 경우 연소득이 6만5000달러 미만 가정의 학생들은 학비 를 전액 면제해준다. 유수 사립대에서 저소득층 자녀들에게 지원하는 학비보조 혜택을 알아봤다.

▶ 스탠포드 대학

▶코넬대학

이 학교는 오는 가을학기부터 연소득이 12만5000달

코넬대학은 아이비리그 중에서 유일하게 사립대학과

학비 전액을 면제해 줄 계획이다. 또 연 가구소득 6만

의 보조를 받아서 운영되는 농과대학과 인간생태학 대

러 이하의 가정 출신 학생에게 4만5000달러에 달하는 5000달러 이하의 소득가정은 학비뿐만 아니라 기숙사 등이 일체 무료로 제공된다. 스탠포드는 현재도 저소

득층 학생에게 거의 전액에 가까운 장학금을 하고 있지

만 이번 새로운 프로그램으로 인해 1100여 명의 재학 생 및 신입생들이 추가로 혜택을 받게 된다.

52 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

주립대학 체제가 공존하는 특이한 대학이다. 주 정부 학 산업과 노동대학 수의과 대학은 뉴욕 거주 학생들

에게 높은 입학 기회를 줄뿐 아니라 학비도 타주 학생 에 비해 1만6000달러 정도 싼 3만2740달러 정도이

다. 또 저소득층 자녀에게는 그랜트나 장학금 등 다양 한 혜택을 제공하고 있다.

우선 학생의 연 가족 소득이 6만 달러 이하이고 가족

해당자는

혀 내지 않아도 된다. 가정 분담금은 재정 보조 신청

tion/financial-aid/general-questions)으로 제

자산이 10만 달러를 넘지 않는 경우 가정 분담금을 전 시 자녀와 부모의 수입 및 자산을 기준으로 평가되는 데 자녀와 부모가 재정 보조금 이외에 내야 할 돈을 의

미한다. 즉 분담금이 제외된다는 것은 학비가 전액 면 제되는 것을 의미한다.

CSS

프로파일과

FAFSA를

온라인

(http://www.brown.edu/about/administra출해야 하는데 조기전형인 경우 11월 3일까지 일반전 형인 경우 2월 2일까지 작성해야 한다. 부모의 세금보 고서와 기타 추가서류 마감일은 3월 10일이다.

▶펜실베이니아대학(유펜) 또 연소득 6만~7만4999달러 소득 계층 가정의 학생

들은 연 최대 2500달러의 학비 융자를 대출받는 조

미국 최초의 종합대학이자 경영대학과 의과대학을 최

9999달러 소득계층은 연간 5000달러를 연소득 12

부는 경영대학 인문과학대학 간호대학 공과대학으로

건으로 학비 지원금을 받게 된다. 또 7만5000~11만 만 달러 이상은 한해 7500달러 또는 4년간 3만 달러

의 학비융자 대출을 받는다는 가정하에 학비 지원을 받는다.

초로 설립한 유펜은 실용적인 학풍으로 유명하다. 학

나눠져 있지만 이들 단과대학을 연계시킨 '복수학위' 나 '조인트 프로그램'을 적극 권장해 2개의 학위를 동 시에 취득할 수 있는 기회를 제공한다.

상기 사항에 해당할 경우 신청 방법은 웹사이트(fi-

연학비 4만9536달러 기숙사비(식대포함) 1만3990

로파일과 FAFSA를 조기전형의 경우 11월 1일까지 일

한데 2007년부터 부모의 소득과 관계없이 전 학생을

naid.cornell.edu)를 통해 사립대 신청서인 CSS 프

반전형은 2월 15일까지 온라인으로 제출하고 세금보 고서 복사본을 학교로 보내면 된다.

▶브라운대학 로드 아일랜드의 주도인 프로비던스에 있는 브라운대

학은 아이비리그 중에서 규모가 작은 편이지만 자유로 운 교육과정을 채택해서 학생 스스로 듣고 싶은 과목

달러 기타비용을 합하면 1년에 6만6800달러가 필요

대상으로 대출금 없는 학자금 정책을 채택하고 있다.

2014년 입학생의 경우 연 가정소득 4만 달러 미만이 면 평균 6만3000달러 이상 4만~7만 달러 미만은 평

균 6만 달러 7만~10만 달러 미만은 평균 5만3000달

러 10만~13만 달러 미만은 평균 4만5000달러 비교 적 고소득인 13만~16만 달러 사이는 평균 3만5000 달러 이상의 학비를 보조받았다.

을 선택하고 커리큘럼을 선택할 수 있는 특징이 있다.

특히 22만 달러 이상인 경우도 2만 달러 이상 지원받

학비는 1년에 4만8272달러 기숙사비까지 합하면 6만

본인의 연소득과 자산 가구 연소득과 자산 현재 유펜

5380달러인데 2018년 졸업을 앞둔 학생의 44%가 학

비보조 형식의 장학금을 받았고 2014~2015년도 1 억410만 달러가 장학금과 그랜트 예산으로 책정됐으

았다. 웹사이트에 따르면 보조금은 가구 규모와 학생

에 재학중인 자녀의 수 가정환경(환자나 실업자 유무 등)을 기준으로 결정된다.

며 평균 4만4268달러의 학비보조를 받았다고 한다.

신청 방법은 조기전형의 경우 CSS 프로파일과 PFAS(

연 가정소득이 6만 달러 이하 자산이 10만 달러 미

sfs.upenn.edu/forms-apps/forms-pro.htm)

만이라면 가정분담금과 학비가 면제된다. 반면 연 가 정소득은 6만 달러 이하이지만 자산은 10만 달러 이 상일 경우 그랜트나 장학금을 지급해 학비를 보조해

유펜 자체 온라인 신청서)를 온라인(http://www.

으로 먼저 제출하고 세금보고서 복사본을 학교로 보 낸 후 마지막으로 FAFSA를 제출해야 한다.

준다.

www.gosdkorean.com | 53

EDUCATION

2015년 5월 AP시험 결과를 보니…

화학·생물·유럽사 점수는 대입 큰 영향 영어·미적분학 과목 점수는 기본 시험개정한 과목은 예상대로 저조

지난 5월에 치러진 2015년 AP 시험의 결과가 모두 학생들에게 통보되어 기쁨과 안도감과 혹은 기대 이상만큼 점수가 나오지 않 아서 실망하는 학생들도 있었을 것이다. 특히 이번에 새로 바뀐

AP US History와 AP Physics 같은 경우엔 대부분 11학년들 은 가장 많이 선택하여 듣는 과목인데 두 과목이나 새로 바뀐 시

험을 치러야 하는 어려움이 있었는데 이제 이 학생들이 12학년으 로 올라가니 바로 개학부터는 이 점수를 대학 원서에 기재하기 때 문에 더욱 시험 결과에 민감할 수밖에 없을 것이다.

아직은 모든 시험 결과가 발표되지는 않았지만 칼리지보드의 AP 시험 담당자인 트레버 패커가 개인적으로 자신의 트위터에 발표

한 2015년 시험 점수 분포와 그 외의 학생들이 가장 좋은 결과를 낸 시험 내용을 보면 새로 바뀐 과목의 점수들이 예상대로 저조 했다. 한인 학생들도 많이 택하는 수학 과목은 확실히 점수가 높

은 편이고 영어 같은 경우는 5점 받기가 쉽지는 않다는 결론이다. 트래버패커에 따르면 대부분 입학 사정관들은 모든 AP 과목이

똑같이 중요하다고 생각하지만 그들 중 20%는 특정 과목들을 좀 더 중요하게 본다고 한다. 그 과목들은 AP Calculus AB AP

Calculus BC AP Chemistry AP Biology 그리고 AP English Language라고 꼽았다. 그리고 그들이 가장 높이 사는 역

사 과목은 학생들이 보편적으로 많이 듣는 AP US History나

AP World History가 아닌 AP European History로 학교에

서 AP European History 수업이 제공되지 않는다면 어쩔 수 없다고 하더라도 선택권이 있다면 대학입시를 준비하는 학생들 이 주목해야 할 정보인 만큼 새 학기에는 가능한 많은 10학년 학 생들이 이 AP European을 듣는데 좀 더 신경을 써야 하겠다.

새 학기에는 학생들이 자신이 선택한 AP 과목을 좀 더 효율적으 로 공부하도록 해보자.

54 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

▶AP Biology =작년에 이 시험이 바뀐 이후 로 점수 분포는 지난해와 비교하면 매우 흡사하다. 주 관식(Free Response Question.FRQ) 문제 중에 서 유전적다양성(genetic diversity)에 관한 질문은 응시자의 40%가 만점을 받았다. 또 비교적 생소했을 냄새 인지(odor perception) 부문은 70%의 학생이 0점을 받았다. 이렇듯 AP 시험 문제는 광범위한 만큼 아무리 준비를 해도 모르는 질문이 나올 수 있음으로 준비 과정에서 학생들이 모르는 주제가 나와도 당황하 지 않고 침착하게 시험을 풀어나갈 수 있는 능력을 키 워야 한다. 과거 99문제였던 객관식 시험은 69문제로 줄었지만 그만큼 좀 더 깊은 사고를 요구하는 학습 방 법을 택해야 할 것이다. ▶AP Chemistry =새로 바뀐 시험으로 응

시자의 이해력을 좀 더 심층적으로 평가할 수 있게 시

험 유형이 변경되면서 어려워졌다. 올해 시험을 치른 15만 명의 학생 중 만점을 받은 학생이 3명이나 나왔

지만 전체적으로는 높은 점수를 받기가 더 힘들어졌

다. 여기서 만점의 기준은 5점을 받았다는 기준이 아

닌 모든 문제를 하나도 틀리지 않고 다 맞았다는 기 준을 말한다. 작년에는 응시자의 10.1%가 5점을 받

았었지만 올해는 응시자의 8.4%만 5점을 받았다. 주 관식 FRQ 부문에서 학생들이 잘 본 질문의 주제는

kinetics/bleach & food coloring이었고 못 본 주 제는 KSP: calcium hydroxide에 대한 문제였다.

수학처럼 응용력을 중요시하는 과목이기 때문에 개념 을 깊이 이해하는 게 중요하고 연습 시험을 많이 보며

다양한 문제를 접해봐야 AP 시험을 볼 때 유리하다.

객관식 (시험 점수의 50%): 과거 75문제에서 60문제 로 줄어들었다.

▶AP Physics 1 =AP Physics는 올해 처음으 로 B가 없어지면서 새로 생긴 과목이다. 단순한 문제 풀이 가 아닌 철저한 개념 이해를 지향하는 과목으로서 주관식 FRQ 문제들이 어려워졌음을 5문제의 낮은 (23~39%의) 평균 점수가 증명해준다. 그렇지만 이 시험을 똑같이 대학 생들에게 시행한 교수들은 의견은 학생들의 이해력을 평 가하기에 매우 만족스러운 시험이었다고 한다. 객관식 (시 험 점수의 50%): 과거 AP Physics B의 70문제에서 AP Physics 1로 바뀌면서 50문제로 줄어들었다. ▶AP Physics C Mechanics =시험을 본 학생 은 5만2000여 명. 이중 모든 문제를 하나도 틀리지 않고 정답을 맞힌 학생이 6명이 나왔다. 작년보다 5점을 받은 학생은 5% 정도 줄었다. 어렵기로 알려진 시험 중 하나인 AP Physics C E&M에서도 모든 문제를 다 맞힌 학생이 한 명 나오긴 했지만 AP Physics C Mechanics와 마찬 가지로 5점을 받은 학생의 비율은 작년과 비교하면 5% 떨 어졌다. 확실히 작년보다는 조금 더 어려웠지만 그렇다 하 더라도 AP Physics C Mechanics와 E&M 두 시험 모 두 절반 이상의 학생들이 4점이나 5점을 받는다. 그 이유에 대해 AP 담당자 트레버 패커는 AP Calculus BC나 AP Physics C 같은 과목에서 높은 점수를 받는 학생이 상대 적으로 많은 이유는 일반적으로 2년에 걸쳐서 준비를 한 학 생들이 시험을 보기 때문이라고 분석한다.

한편 점수는 주관식 부문과 객관식 부문 점수를 합산해 매 긴다. AP Physics C Mechanics은 시험점수의 50%를 객관식에서 나머지는 주관식 부문에서 매겨 합산한다. 시

험 점수의 50%인 35문제 중 절반을 맞고 주관식 부문에서 15점 만점에 평균 8.7점을 받으면 5점을 받을 수 있다. 객

관식에서 80%를 맞추면 주관식은 평균 4.3점만 맞아도 5

를 받을 수 있다. AP Physics C E&M 객관식 역시 35문 제가 나오지만 그중 절반을 맞추면 주관식에서는 평균 9.7

점을 받아야 하고 80%를 맞추면 시험에서 5를 받기 위해 서는 주관식 평균 점수 5.3점이 필요하다.

www.gosdkorean.com | 55

EDUCATION

새로운 학교 생활, 시간표 작성부터 시작

학년별 개학 준비하기 저학년생

검정, 갈색, 보라색)을 알고 말할 수 있어야 한다.

학교생활이 '공식적'으로 시작되는 킨더가튼 입학은 자녀

-연필이나 크레용 쥐는 법을 알려주고 학용품 사용법을

딛을 수 있도록 부모의 세심한 준비가 필요하다. 두렵기

쳐야 학교에서도 안전하게 사용한다.

튼 자녀의 첫 등교를 성공적으로 이끌기 위해 부모가 가

-처음 학교에 간 킨더가튼 학생이 가장 낯설어 하는 곳이

르치고 확인해야 할 사항들을 찾아봤다.

바로 화장실. 화장실 사용법을 제대로 알려주자.

▶사전에 필요한 학습 내용

-킨더가튼에 들어가면 자기 물건은 스스로 챙겨서 다녀

-학교에 가기 전 본인의 이름과 성을 쓰고 말할 수 있어

길 수 있도록 한다.

소와 전화번호도 외워두는 것이 좋다. 만일 주소와 번호

-규칙적인 생활을 시작한다. 특히 등교시간을 지킬 수 있

바꿔 부르도록 유도해 보자.

전에 다음날 입을 옷이나 학용품, 점심 등 할 일을 자녀

에게 중대한 환경 변화다. 무엇보다 자녀가 첫발을 잘 내

도 하지만 새로운 친구를 만나는 기대감에 들뜬 킨더가

야 한다. 또한, 긴급한 상황이 발생할 때를 대비해 집주 외우기가 어렵다면 자녀가 잘 부르는 동요에 가사를 살짝

-킨더가튼 수업은 쉽지만 기초 지식은 미리 알아둬야

미리 가르치자. 특히 가위 사용법은 집에서 제대로 가르

야 한다. 지퍼나 단추, 벨크로 등 사용법을 알려줘 잘 챙

도록 잠자는 시간, TV보는 시간 등을 제한하고, 잠자기 와 함께 준비하면서 미리 습관을 기르도록 돕는다.

한다. 숫자의 경우 1부터 10까지 숫자를 읽을 수 있고

▶킨더가튼 적응하기

이밖에 기본적인 8가지 색(빨강, 파랑, 노랑, 초록, 주황,

-학교 앞을 지날 때마다 학교에 대한 내용을 한 가지씩

1~20까지 셀 수 있어야 한다. 영어 알파벳은 기본이다.

56 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

말하면서 학교에 대한 긍정적

인 아이디어를 갖도록 한다. 입학 전 자녀와 함께 오리엔 테이션에 참석하고, 학교를 미리 방문해 시설을 둘러봄으 로써 새 환경에 대한 자신감

킨더가튼, 듣는 법, 대화법 가르쳐야 이름·주소·전화번호 암기는 필수 고학년 시간표에 노는 시간도 써야 정해진 스케줄은 지키는 노력 필요

을 심어 주는 것도 좋다.

-안전하게 길을 건너는 법 등 교통수칙을 가르치고, 부모

의 허락없이 모르는 사람을 따라가지 않도록 주의를 기울 인다.

일주일 단위의 스케줄을 직접 종

이나 화이트 보드에 적어두고 시 간표대로 움직이도록 노력한다.

시간표를 만들 때는 시험 날짜나

공휴일, 방학 등 중요한 날짜들 을 미리 기록해 두고, 스포츠 경

기 등 약속된 과외 활동들을 미리 기록해 둔다. 수업시간 과 공부시간 외에 파트타임 일자리 근무시간뿐만 아니라 자유 시간도 정해 놓아야 시간표를 지킬 때 답답하지 않 다.

-물건을 함께 쓰는 법이나 줄서는 법, 기다리는 법, 상대방

▶효과적인 공부시간을 배치한다

쳐 학교 생활에 쉽게 적응할 수 있도록 한다.

얼마나 효과적으로 공부했는 지에 따라 결과도 다르다. 스

-학교 생활에서 성공할 수 있는 또 다른 요소는 '듣기'다.

줄을 배치해 본다. 한 예로 오전에 집중이 잘 된다면 평상

과 대화하는 법 등의 기본적인 사회적 기능을 집에서 가르

자녀가 상대방의 말을 듣는 법을 배울 수 있도록 간단하게

가르친다. 예를 들어 자녀가 신발을 벗으면 "신발을 신발장 에 넣고 문을 닫으렴"이라고 말하고 지키게 한다.

-만일 자녀가 유치원이 다닌 적이 없다면 부모와 떨어져

스로 시간을 어떻게 활용하는 지 분석하고 그에 따라 스케 시보다 일찍 일어나 부족한 과목 공부를 하는 식이다. 남

는 시간을 어떻게 보낼지도 중요하다. 특별활동이나 프로

그램에 우선 순위를 정해 남은 시간에는 그 목표를 달성할 수 있도록 한다.

시간을 보내는 연습이 필요하다. 다른 학부모들과 함께 의

▶학교 수업은 적극적으로 참여한다

해보자.

집중력을 높이려면 가능한 조용하고, 고정적인 자리를 정

고학년생

수업 내용을 적은 노트를 다시 한번 읽어보고 오늘 배울 내

논해 짧은 시간이라도 자녀들끼리 놀면서 지내도록 시도

방학 동안 느슨해졌던 생활습관과 마음가짐을 다잡으려면

시간관리가 먼저다. '규칙적인' 스케줄을 만들어 학교 등교

시간에 맞추도록 해야 한다. 특히 9학년 이상 학생들은 철 저한 시간관리가 대학준비를 위한 첫 번째 단계다.

▶시간표를 만든다

해서 공부하는 것이 중요하다. 수업이 시작되기 전에는 전 용에 해당되는 과제도 미리 확인해본다. 또 수업이 끝나면 노트 필기 내용을 검토하고 교과서 내용 과 일치하는지 확인하는 방식으로 간단 히 복습해둔다. 무엇보다 수업시간에 적극적으로 참여하며 스스로 학교생 활에 동기를 부여한다.

계획된 시간표는 완성될 가능성이 더 높고 시간표대로 움 직이면 갑자기 시험공부하는 일을 막을 수 있으며, 약속된

시간을 어기지 않게 된다는 장점이 있다. 가능한 하루 또는

www.gosdkorean.com | 57

EDUCATION

"많이, 빨리" 엄마가 재촉하면 책이 싫어져요 독서 교육, 이건 안 돼요 학년별 필독서 집착하지 말고 수준에 맞게 원하는 책 읽혀야 부모가 읽어주면 이해력 높아져

풀러턴에 거주하는 김성희(40.여)씨는 초등학교 3학년

말라"고 입을 모았다. 독서량에 집착해 자녀에게 책읽기

은 읽다 말고 금세 딴짓이다. 김씨는 "다른 집 아이들에

가 크다는 것이다.

딸이 책을 잘 읽지 않으려 해 고민이다. 책을 사줘도 딸

비해 우리 애가 책을 적게 보는 것 같아 속상하다"며 "

방학 동안 최소 몇 권을 읽히려고 했는데 시간만 아깝게 지나가고 있다"고 말했다.

LA에 있는 미미 박(46.여)씨는 오히려 아이가 너무 쉽 게 책을 읽는 거 같아 걱정이다. 중학생이 되는 아들은

책을 읽은 지 1~2일만 지나면 다 읽었다며 다른 책을

를 강요하면 자녀가 독서에 부정적 인식을 갖게 될 우려

피오피코도서관의 패트릭 엑세비어 임시 관장은 "독서 교육에서는 무엇보다도 책 읽는 게 재미있다고 느끼도

록 만드는 것이 중요하다"며 "학생들이 책에 흥미를 느 낄 수 있도록 다양한 주제로 된 책을 먼저 읽게 하는 것 이 좋다"고 설명했다.

찾기 때문이다.

클라라 박 교육학 박사(캘스테이트노스리지대 교수)는

박씨는 "읽는 모습을 관찰해보면 집중하는 것 같은데 두

어려운 수준의 책을 권하는 경우가 많다"며 "하지만 이

꺼운 책도 며칠이면 다 읽었다고 해서 미덥지가 않다"며 "내용을 이해했는지 확인하고 싶지만 영어로 된 책을 읽

으니까 아무래도 나 스스로가 그냥 어물쩍 넘어가는 것 같다"고 난감해했다.

공통교과과정이 시작된 후 학생들의 논리적 사고력과

작문 실력이 점점 더 강조되면서 독서교육이 꾸준한 인 기다. 하지만 자녀들에게 '최소 책 몇 권은 꼭 읽히겠다'

고 다짐했던 학부모들은 '무엇을' 그리고 '어떻게' 읽혀야 할지 고민하고 있다.

이에 대해 전문가들은 "다독과 속독의 함정에 빠지지

58 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

"이민온 학부모들은 욕심을 내서 자녀에게 연령대보다 럴 경우 자녀가 책의 내용을 제대로 이해하지 못하고 오 히려 독서에 대해 흥미를 잃을 수 있다. 연령대에 맞는 책을 다양하게 읽혀야 한다"고 지적했다.

또 자녀가 읽은 책에 대한 이해도를 높이려면 가능한 책을 읽은 후 독후감을 간단히 쓰도록 유도할 것을 권 했다.

미키 림 전 피오피코코리아타운 도서관장은 "독후감 작 성을 너무 강요한다면 자녀가 책을 읽기도 전에 질릴 수

있다"며 "중요한 내용이나 메시지를 간단하게 쓰게 하거

나 연령층이 어린 자녀일 경우 그림을 그리도록 한다면

자녀 스스로가 자발적으로 책을 찾아

자녀 독서 습관 이렇게 지도해보세요

한편 자녀에게 맞는 독서 목록은 LA

책을 읽으면서도 ‘제대로’ 읽지 못하는 아이들이 의외로 많다. 자녀가 독서 편향 아·불안정아·조숙아·과다아에 해당하 는지 점검해볼 필요가 있다.

읽을 것"이라고 조언했다.

시 공공도서관 웹사이트나 캘리포니아 교육부 웹사이트를 이용하면 쉽게 찾

을 수 있다. 도서관 웹사이트(www. lapl.org/kids/books)의 경우 사서

들이 권장하는 책을 연령대와 종류

별로 구별해 놓아 쉽게 책을 고를 수 있다. 캘리포니아주 교육부 웹사이트

(www.cde.ca.gov/ci/cr/rl/)는 주 로 수업용 필독서로 ▶영문학(일반/단

어/작문) ▶건강 ▶수학 ▶역사.사회 등 으로 분류돼 학년별로 찾을 수 있게 돼 있다.

특정 분야 책만 읽으면 독서 편향아에 해당 한다. 한 분야의 책만 읽고 다른 분야엔 조금 도 흥미가 없는 자녀가 있다면 좋아하는 분 야와 비슷하거나 연관된 분야의 책으로 흥미 를 유도하고, 생소한 분야라면 드라마나 영 화 등으로 먼저 접하게 하는 게 좋다. 책 한 권을 끝까지 읽지 못한다면 독서 불안 정이라 할 수 있다. 독서 불안정아에겐 부모 가 책을 읽어줘 독해의 부담을 줄여 책에 집 중할 수 있게 도와주면 된다. 책을 끝까지 다 읽으면 칭찬 스티커를 붙여줘 성취감을 높여 준다. 수준 높은 책만 읽으려는 독서 조숙아 에 대해선 책 내용을 이해하는지 부모가 확

인할 필요가 있다. 주제 문장을 찾거나 감명 깊은 문장을 필기하면서 자녀가 생각을 표현 하게 하면 이해 여부를 알 수 있다. 책을 이해하지 못하면서도 많이 읽는 것에만 만족한다면 의미 구성은 못하고 글자만 줄줄 읽는 ‘페이크 리더’(fake reader)일 가능성 이 크다. 이런 아이에게 책 한 권을 다 읽고서 책 내용을 놓고 토론하거나 그림을 그려보게 하는 통합 활동을 권할 만하다. 좋은 문장은 밑줄을 긋고 그 옆에 자기 생각을 적어가며 여유롭게 읽게 하는 것도 방법이다. 클라라 박 박사는 "책을 많이 읽으면 아이가 똑똑해진다는 생각을 하는 학부모가 많다"며 "책 읽는 게 공부라는 생각이 드는 아이는 책 을 더 싫어하게 된다. 부모 스스로 책 자체의 즐거움을 깨닫고 이를 자녀들과 나누는 게 바람직하다"고 강조했다.

www.gosdkorean.com | 59

EDUCATION

Masterprep Academy 소렌토밸리에 Grand Open

"매스터프렙 아카데미" 소개 (1) 알버트 김 Faculty Manager Educational Background

My name is Albert Kim. I’m the Faculty Manager at Masterprep Academy in San Diego. I graduated cum laude from Columbia University in the City of New York with a joint BA in Economics and Mathematics. During my time at Columbia, I made the Dean’s List every semester, played as a wing with the Columbia University Rugby Football Club, served in student government as Senior Class President, and was selected as a Senior Marshal.

Professional Background

Upon graduating, I began my professional career as an analyst at RBS Securities, the investment bank of The Royal Bank of Scotland Group.

After spending a couple years working with complex financial products, I decided to leave the industry to pursue opportunities in the ever growing web and software industry. I joined a boutique startup firm as a project manager, where I had the opportunity to work with several different companies, helping build and market exciting brands and businesses.

Teaching Background

Teaching has always been something that I found challenging, fulfilling, and fun. My earliest memory of helping others learn new material was when I was taking Calculus. I would spend hours at Starbucks learning and solving problems. My fellow classmates would join me because I was always willing to help them with their homework and prepare for tests.

Eventually, word got around and my Calculus teacher introduced me to some of her friends whose children needed help in math saying I would be good at tutoring. She was right. I enjoyed teaching and made decent side money.

During the summer between my Sophomore and Junior years at Columbia, I was invited to teach at Hoyah Academy in Seoul, Korea despite not having a degree yet. I spent several months in Gangnam with the least amount of experience among all the instructors learning to teach SAT Math, Reading, and Writing. I was even awarded Teacher of the Month based on score improvement and student feedback. I still have that award because I remember spending a lot of time outside of the classroom figuring out better ways to help students understand and learn.

Needless to say, Tom n Toms made a lot of money from me that summer.

I began teaching at Masterprep because I really enjoyed my conversation with Jenny, the founder and owner. I had already spent several years working with many different people in different industries, and came to realize that when you’re passionate about something, working with others who are passionate is the most important element to creating something

60 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

really special. Jenny was very candid, honest, and passionate about her goals and vision for Masterprep with me. Sadly, she also offered me the least amount of money out of all the Academies I spoke to, but I accepted anyway because I knew I wanted to work with her and Masterprep.

Luckily, I was in a comfortable enough position that I could, and I’m glad I did. I admit, I’m having a lot of fun and learning a great deal while being able to help others.

Masterprep

Masterprep Academy first opened its doors 6 years ago in a tiny office in Irvine, CA. The founder and owner, Jenny Lee brought with her a vision formed after many years of experience running a hakwon back in Busan, Korea. Through word of mouth among the local parents about a small hakwon run by someone who really cared about her students, Masterprep slowly expanded into a 2nd classroom, then a 3rd. Eventually, Masterprep needed a larger space because of new students and old students who kept coming back semester after semester.

Now, Masterprep Academy in Irvine occupies the first floor of a large building close to the parents and students who helped her build Masterprep to what it is today. The early days of Masterprep’s success can be attributed to Jenny’s ability to form strong connections and relationships with other people. Wherever she is, you can usually see her on Kakao chatting and laughing with parents throughout the day, and even at night. It’s just one of her normal affective personality traits that makes people gravitate towards her and want to speak with her. We want to continue that, and we make sure that everyone at Masterprep, from teachers, counsellors, to TAs, learn to form good relationships with parents and students.

Despite the increasing number of new students, and current students who won’t leave, Masterprep has maintained its commitment to its students.

Even though Masterprep in Irvine is now in a much larger space with many classrooms, the student to teacher ratio is still disproportionately small at 1:6. We’ll never put more than 6 students in one classroom.

As a teacher myself, I appreciate the small class sizes because it allows me to do the best job possible in helping students reach their full potential. That’s why, as the manager of our first expansion into San Diego, I’ve further limited our regular classes to a maximum of 4 students per teacher.

www.gosdkorean.com | 61

HEALTH

찬물보단 미지근한 물이 갈증 해소에 좋아

피곤 몰리는 환절기에는 스파클링 워터가 최고! 우리의 몸은 하루 생활을 하면서 일정량의 수분을 땀과 소변으로 배출한다. 몸의 대부분을 차지하는 물을 계속해서 마셔야 하는 이유다. 유독 땀이 많이 나는 여름에는 물이 조금만 모자라도 구토 발열 현기증 등 이상 신호가 온다. 몸 세포의 수분함량이 떨어지면 피부의 탄력도 떨어지고 얼굴도 칙칙 해 보일 수 있다. 뜨거운 여름을 맞아 더 자주 찾게 되는 물을 더 건강하고 맛있게 마실 수 있도록 물 마시기와 관련한 정보를 모아봤다.

물의 종류 흔히들 물에는 맛도 냄새도 색도 없다고 하지만 이제는 다르다. 마켓 생수 섹션에 만 가도 회사별 브랜드 원산지 가격 등 제각각 다른 다양한 물 상품들이 진열돼 있다. 소비자의 취향에 맞춰 탄산수 미네랄워터 빙하수 암반수 알칼리수 광천 수 해양심층수 등 종류도 다양하다. 물의 종류는 탄산의 유무 미네랄과 무기 물 함유량에 따라 구분한다. 미네랄과 무기물 함량 수치(ppm)에 따라 연 수(0~75ppm) 경수(75~300ppm) 탄산수로 나눈다.

미국과 유럽에 많은 경수는 칼슘과 마그네슘 함량이 높은 편이다. 이 때문에 미지근한 온도로 마시면 약간의 쓴맛과 짠맛이 난다. 경수는 섭씨 8~15도 내외로 약간 차갑게 마시는 것이 좋다. 연수는 경수 에 비해 미네랄 성분이 많지 않아 맛이 순수하고 약간의 단맛을 낸 다. 15~18도의 적당한 상온에서 천천히 음미해야 그 맛을 제대로 느낄 수 있다.

탄산수는 차게 마셔야 가장 맛이 좋다. 단맛이 적은 탄산수일수록 차

게 마시는 것이 좋다. 단 5도 이하의 차가운 물은 위에 큰 부담을 주기 때문에 경수와 비슷한 8~12도 사이가 맛이 좋다.

한방에서는 음양수를 마시는 습관이 건강을 지키는 데 유익하다고 한다.

전문가들은 "컵에 온수를 먼저 받은 후 냉수를 받아 수.화의 기운이 잘 섞

이는 물을 뜻하는 음양수는 기혈을 보강하는 빠른 링거라고 할 수 있다"고 설 명했다.

62 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

물의 온도 물맛이 좋을 때는 언제일까. 몸 상태와 입맛에 따라 다른 게 맛이지만 당연히 물에 든 성분에 따라 맛에

차이가 난다. 하지만 흥미로운 점은 마시는 물의 온도에 따라서도 맛이 달라진다는 점이다.

체온은 물론 주변 온도나 계절에 따라 청량감을 느끼는 정도가 달라진다는 게 전문가들의 설명이다. 그리 고 체온 36도에서 24도를 뺀 10~20도 사이가 마시기에 가장 알맞은 온도이다.

하지만 음식을 먹으면서 물을 마신다면 물의 온도가 짠맛이나 쓴맛을 느끼는 능력에는 영향을 주지 않 는다. 프랑스 농경제연구소(ENSAT)와 아칸소대학 연구팀의 공동 연구 결과 식사시 얼음물이나 시 원한 물을 마시면 음식의 단맛이 현저히 줄어들어 음식 본연의 맛을 잃고 다소 밋밋하게 느껴질 수 있다. 또한 음료를 마시면서 초콜릿을 먹을 경우 얼음물과 함께 마실 때보다 강하게 맛을 인지 해 더 달게 느낄 수 있다.

여름철 맛있는 물 다른 계절보다 수분이 부족한 여름에는 커피나 탄산음료를 마시기보단 미네랄워터 나 생수를 조금씩 자주 마시는 것이 좋다. 특히 피곤이 몰리는 오후에는 스파클링

워터를 마시는 것도 좋다. 스파클링워터에 함유된 중탄산 이온이 인체에서 생선 된 유산으로 피로해져 산성화 된 몸을 알칼리화 시켜 피로를 이겨내고 활력을 되찾는 데 도움을 주기 때문이다.

또 한가지 기억할 것은 갈증이 난다고 해서 차가운 물을 벌컥벌컥 마시면 소 화 불량 및 인체에 무리를 준다는 점이다. 따라서 차갑지 않을 정도의 물을

천천히 씹어가며 마시는 것이 좋다는 게 전문가들의 설명이다. 따라서 덥 고 목이 타는 때에 찬물을 마시기 보다는 미지근한 물을 마시는 것이 갈

증해소에 효과적이다. 체온에 가까운 물을 마시는 게 흡수력이 좋아 갈 증 해소가 유리하기 때문이다.

특히 아침에 일어나서 마시는 미지근한 물 한잔은 위를 보호해주는 역할

을 한다. 유명 패션 모델들이 아침에 일어나 따뜻한 물에 레몬 한 조각을

넣어 마시는 습관을 소개해 이같은 방법이 유행하기도 했다.

차가운 물을 급하게 빨리 마실 경우 소화에 지장을 줄 수 있다. 너무 차가운 물

은 체내 온도를 낮춰 기초대사량을 떨어뜨리기 때문이다. 한 연구 결과에 따르면

체온이 1도 높아지면 면역력은 500~600% 높아지고 낮아질 경우 면역력은 30%

기초대사력은 12% 떨어진다.

www.gosdkorean.com | 63

HEALTH

어휴!

냄새

군… 하 약 고

끈적끈적한

땀, 자주 씻으세요

각종 냄새 제거 어떻게 액취증은 땀샘 제거로 치료

발에는 손바닥 다음으로 땀샘이 많다. 발 냄새는 세

균이 땀에 섞여 있는 지방산과 각질 주변에 있는 먼 액취증은 땀과 관련이 크다. 땀의 종류는 두 가지

지를 분해하면서 발생한다. 게다가 항상 신발 속에

른 하나는 아포크린 샘에서 나오는 끈적끈적한 땀

키는 땀이 늘어나 신발을 오래 신지 않아도 발 냄새

다. 하나는 에크린 샘에서 나오는 맑고 투명한 땀 다

밀폐돼 있어 악취를 풍긴다. 여름철엔 냄새를 일으

이다. 액취증은 불포화지방산을 많이 포함하고 있

가 심하게 날 수 있다.

분해하는 과정에서 암모니아를 발생해 고약한 냄새

발 냄새를 예방하기 위해선 습기 제거가 중요하다.

는 끈적끈적한 땀이 원인을 제공한다. 세균이 이를 를 풍긴다.

발을 자주 씻고 건조하게 말린다. 신발에 습기제거

여름철에 하루 종일 겨드랑이를 청결하고 건조하게

히려 냄새를 심하게 한다. 맨발은 오히려 땀 흡수를

샘을 제거하는 것. 겨드랑이에 작은 구멍을 내고 피

는 데 효과적이다.

을 겨드랑이에 찌른 뒤 고주파를 흘려보내 땀샘을

나이 들수록 물 많이 마셔야

날 일상생활로 복귀할 수 있는 장점이 있다. 영구제

나이 든 사람에게서 나는 시큼한 냄새 역시 여름

유지하기는 힘들다. 가장 확실한 대안은 아포크린

제나 방향제를 넣어두는 것도 방법이다. 맨발은 오 못하기 때문에 얇은 양말을 신는 게 발 냄새를 줄이

하지방층과 함께 땀샘을 빨아들인다. 가느다란 침

파괴하는 시술법도 있다. 흉터가 생기지 않고 다음 모를 해서 냄새를 막을 수도 있다. 땀샘 배출관은 모

낭에 연결돼 있는데 레이저로 모낭을 파괴해 냄새 를 차단한다.

철에 더 증가한다. 원인은 '노넨알데하이드'라는 물 질. 피지샘에서 분비되는 과산화지질이 피부의 불 포화지방산을 분해하는 과정에서 만들어진다. 나이 가 들어 신진대사 능력이 떨어지면 이 불포화지방산

발 냄새, 습기 제거가 관건

이 많이 분비되고 노넨알데하이드도 따라서 늘어난 다.냄새를 없애기 위해선 몸을 청결하게 관리해야

64 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

한다. 의복과 침구를 햇볕에 자주 소독하는 것도 좋다. 햇볕만큼 탈취.소독 효과가 큰 것도 없다.

물을 자주 마시는 것도 권장된다. 나이가 들면 우리 몸 의 갈증 센서 기능이 떨어져 물을 잘 마시지 않는다. 물 을 많이 마시면 끈적끈적한 땀 대신 맑고 투명한 땀이

배출돼 냄새가 준다. 비타민 C나 E가 많은 싱싱한 야 채는 신진대사를 촉진시켜 건강한 땀을 만든다. 육류 는 지방산의 분비를 높이므로 지나친 섭취를 삼간다.

입 냄새가 난다면 내과질환 의심도 나이가 들면 침샘이 노화돼 항균 기능을 하는 침이 적 절하게 분비되지 않는다. 게다가 여름철 고온으로 탈

양치질은 가장 확실하고 효과적인 해결법이다. 그러나 아무리 열심히 이를 닦아도 입 냄새가 사라지지 않는다

면 위.간.신장과 같은 장기 이상을 의심할 수 있다. 입

냄새의 10~15%가 구강이 아닌 몸속에 원인이 있다. 예컨대 달걀 썩은 냄새는 위궤양이나 십이지장궤양이 원인일 수 있다. 궤양의 합병증으로 위에 협착이 생겨 위에서 십이지장으로 가는 길이 좁아지고 음식이 제대 로 내려가지 않기 때문이다. 드물게는 위암이 원인이 되

기도 한다. 암 조직이 일정 수준 이상 커지면서 십이지 장으로 가는 길을 막기 때문이다.

간경변이 심해지거나 간성혼수가 오면 썩은 곰팡이 냄

새가 나고 투석을 받을 정도로 신장 기능이 안 좋아지면 입에서 소변 냄새와 비슷한 지린내가 날 수 있다.

수가 오면 입이 건조해진다. 입 냄새가 더 많이 날 수 밖에 없다.

www.gosdkorean.com | 65

속을 편안하게…

소화 돕는 섬유질 식품 가지

5

무더위에 입맛도 별로 없고 소화도 잘 안 되는 시기다. 이런 때에는 섬 유질이 풍부한 음식을 먹으면 도움이 된다. 인터넷 매체 허핑턴포스트가 섬유질이 풍부한 음식들을 소개했다.

사과=사과는 섬유질의 가장 기본적인 공급원이 다. 섬유질이 3g 이상이면 좋은 음식인데, 사과는 4g 을 가지고 있다.

양파=중간 크기 양파에는 2g의 섬유질이 있다.

양은 많지 않아도 좋은 종류이다. 양파에 있는 다당류

인 이눌린은 수용성 섬유질로 콜레스테롤 수치를 낮 춰준다.

견과류=아몬드 4분의 1 컵에는 4g의 섬유질이

있다. 또한 견과류는 종류에 따라 각각 다른 영양분을

가지고 있으므로 한 가지만 고집하지 말고 여러 가지 를 먹는 게 좋다.

치아씨드=치아씨드 작은스푼 한 개에는 6g의 섬유질이 들어 있다. 치아씨드를 아이스티나 음료에

30분 정도 불려서 먹으면 더욱 좋다. 요구르트, 오트 밀, 밥, 샐러드에 섞어도 된다.

키위=달콤하고 톡 쏘는 과일 키위에는 2g의 섬유

질이 있다. 가방에 몇 개 넣고 다니면 오후 간식으로 훌륭하다. 하루에 필요한 섬유질의 양도 채울 수 있다.

딸기류도 비슷한데, 특히 라즈베리는 한 컵에 8g의 섬 유질이 들어 있다.

66 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

근육 형성에 꼭 필요한 채소 6가지 근육을 만드는 데 도움이 되는 채소들이 있다. 미국의 건강 포털 '리브스트롱닷 컴'이 이런 채소 6가지를 소개했다.

완두콩 완두콩은 소화가 잘되는 식물성 단백질이 풍부할 뿐만 아니라 근 육을 형성시키는 아미노산인 분지사슬아미노산과 글루타민이 들어있다.

비트 고강도 운동 같은 저 산소 이용 가능도 상황에서 비트에 들어있는 식 이성 질산염이 일산화질소로 전환돼 혈관의 기능을 향상시킨다. 이렇게 되 면 꾸준하게 운동을 할 수 있도록 지구력을 향상시키고 체력을 크게 증가 시킬 수 있는 힘든 훈련을 할 때 도움이 된다. 비트에는 또한 항산화 물질 도 많이 들어있다.

시금치 잎채소는 단백질이 풍부할 뿐만 아니라 이중에서도 시금치에는 아

미노산인 아르지닌이 많이 들어있다. 아르지닌은 뇌하수체를 자극해 성 장 호르몬을 생산하고 분비하게 하는 데 이렇게 되면 신진대사가 증가하 게 된다.

새싹 소화를 돕는 효소가 풍부한 새싹은 단백질로부터 아미노산을 흡수 하는 데 도움을 준다. 또한 새싹에는 근육 회복에 도움이 되는 파이토뉴트 리언트가 들어있다.

파슬리 파슬리나 차이브 같은 허브는 음식의 풍미를 더해 줄 뿐만 아니라

아미노산의 일종인 라이신의 양을 증가시킨다. 라이신은 힘줄이나 연골에

서 발견되는 결합조직의 성장을 지원하는 데 도움이 된다. 또한 강도 높은 근력운동 뒤 관절이 잘 회복하도록 돕는다.

보리와 밀의 싹 보리나 밀의 어린 싹에는 강력한 항산화제인 카로티노이 드가 들어있다. 이 성분은 세포 노화를 감소시키고 근육 조직 등을 건강하 게 유지시키는 효능이 있다.

www.gosdkorean.com | 67

HEALTH

시원한 생맥주 하루 딱500cc만 마시면… 맥주와 레드와인을 적당히 마시는 사람은 술을 많이 먹거나 전혀 안 먹는 사람보다 오래 사는 것으로 나타났다.

인터넷 매체 '케어2닷컴(care2.com)'이 맥주가 건강에 좋은 이유 4가지 를 소개했다.

심장건강에 좋다=맥주 속에는 수용성 섬유질이 많이 들어있다. 맥 주가 보리로 만들어 지기 때문이다. 섬유질은 나쁜 콜레스테롤로 불리는

혈중 LDL의 수치를 낮추는데 도움을 준다. 반면에 좋은 콜레스테롤인 HDL의 수치는 높인다. 이렇게 되면 심장병 위험이 낮아진다. 또한 맥주의

원료인 홉과 맥아에는 심장건강에 좋은 항산화제가 풍부하게 함유돼 있다. 맥주 중에서도 특히 흑맥주가 좋다.

신장결석을 쫓아낸다=맥주의 원료인 홉에 들어 있는 화합물은 뼈 속에 있는 칼슘이 빠져나가는 것을 더디게 해 남성의 몸속에서 신장(콩팥) 결석이 생기는 것을 예방할 수 있다.

뼈를 튼튼하게 한다=맥주 안에 들어있는 규소 성분이 뼈를 튼튼하

게 하는 데 도움이 된다. 규소는 콜라겐을 묶어서 결합조직을 튼튼하게 하 는 역할을 하는 화학물질이다. 콜라겐은 피부, 혈관, 뼈, 치아, 근육 등 모 든 결합조직의 주된 단백질이다. 콜라겐은 뼈의 밀도를 강화시키고, 관절

을 유연하게 유지하는 역할을 한다. 홉과 맥아로 만든 맥주는 뼈 건강에 아 주 좋으며 골다공증을 예방하는 데 도움이 된다.

뱃살의 주범 아니다=맥주를 많이 마시면 뱃살이 생기는 것으로 알 려져 있다. 하지만 연구결과, 뱃살의 원인은 맥주를 마실 때 먹는 안주 때 문인 것으로 나타났다. 맥주만 하루에 한 잔 정도의 적당량을 마시면 오히

려 체중 증가의 원인이 되는 염증을 제거하는 데 도움이 된다. 홉에서 나오 는 화합물이 항염증 효능을 가진 성분을 활성화시킨다.

68 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

HEALTH

디스크에 수영이 제일 좋은 이유

한방과 양방을 통틀어서 디스크 탈출증을 전문으로 하는 의사들이 공통적으로 가장 많이 추천하는 운동 이 바로 수영이다.

이는 디스크 탈출증의 원인을 생각하면 쉽게 이유를

알 수 있다. 디스크는 척추뼈 사이에 있는 판 모양의

연골 조직으로서 우리가 설렁탕집에 가면 볼 수 있는 도가니탕의 미끈미끈한 것이 바로 이 연골 조직이다.

자동차 안에서 오랜시간 앉아 있게 되면 디스크에 중 력방향의 압력이 급격히 증가된다.

그런데 이러한 디스크 환자가 지금 수영장에서 물에 떠

있다고 생각해보자. 사람이 충분한 깊이의 물에 들어 가서 떠 있으면 몸의 무게는 물의 부력에 의해 가벼워

진다. 따라서 척추뼈와 디스크에 가해지는 압력이 현 저히 줄게 된다.

척추뼈는 돌처럼 매우 단단한데 디스크는 도가니처럼

이 상태가 되면 척추와 디스크 사이에 공간에 여유가

간 압력이 가해지면 디스크는 척추뼈에 의해서 눌리듯

활해지고 척추와 주위 근육, 인대에 공급되는 혈액순

말랑말랑한 것이다. 이 상태에서 중력방향으로 오랜시 이 주저앉는다. 그런데 이 눌린 디스크는 대부분 앞이 아니라 뒤로 밀려나며 바로 그 뒤에 자리잡고 있는 척

생기고 척수액에서 디스크와 척추로의 산소공급이 원 환도 개선된다.

추신경을 누르게 되는 것이다.

이러한 이유로 중증 디스크 환자의 경우 병원내에 치

척추신경이 비정상적인 압박을 받으면서 디스크와 신

수영을 못하는 환자의 경우는 물에서 하는 에어로빅인

경사이에는 염증반응이 나타나며 신경에 붓기가 발생 한다.

이 붓기는 결국 통증으로 이어지며 해당하는 신경이

지배하는 곳에 따라서 허리, 엉덩이, 허벅지, 종아리 까지 저림과 통증이 발생한다.

여기서 우리가 주목해야 하는 것은 '중력방향'으로의

압력이다. 환자의 몸무게가 많거나 의자나 비행기나

료용 수영장을 만들어서 이와같은 치료를 하기도 하고 '아쿠아로빅'을 지속적으로 하기도 한다.

수영장에 가서 수영을 한다는 것이 참 귀찮기도 하고

쉽지 않은 일이지만 척추디스크에 가장 좋은 운동이라

는 것은 누구도 부인할 수 없는 사실이다. 수영장에 가

기 어렵다면 물이 어느정도 깊은 스파나 자쿠지에 가 서 몸을 깊이 담그고 걷는것도 같은 효과를 볼 수 있 다.

www.gosdkorean.com | 69

개 나이 7살은 인간 49세… 애견 노화 줄이는 법 개는 사람에 비해 노화 속도가 빨라 함께 사는 사람의 마음을

MCT)'을 말하는 것으로 코코넛

아프게 한다. 사람의 1년이 반려견에게는 7년과 같다. 즉 개의

오일 같은 식물성 기름에 많이

나이로 7살은 사람으로 치면 49살에 해당한다.

들어있다. 이 성분은 뇌의 기능을 최대한 활용하는 연료

만 12살이 된 반려견이 치매 증상을 보이는 바람에 온 가족이

역할을 한다.

걱정에 빠져 사는 사례도 있다. 그런데 반려견에게 영양적으로 균형 잡힌 먹이를 적절히 공급하면 노화가 일정 수준 지연된다는

영양학자 질 클라인 박사는 "개의

연구결과가 있다.

인지능력 감소는 12살이 될 때까지 주인이 잘 알아채지 못한다"며 "그러나 7살 때부터 노화를 예방하는

개는 만 7세를 넘어서면 뇌세포가 급격히 줄면서 신체 기능이

것이 가장 바람직하다"고 말했다.

현저하게 줄어든다. 주의력도 예전보다 떨어지고 동작도 느려진다. 수의사 바튼 스티븐은 "주인들은 개가 잠이 늘고 행동이 느려지고 캐나다 토론토대학교 연구팀은 '영국 영양학 저널'에 개의 노화를

주의력이 떨어졌는데도 치료나 예방 조치를 취하길 꺼린다"며 "

늦추는 특별한 먹이를 제때 공급해주면 개가 나이 들어도 기억력과

그러나 개의 만 나이 7세 무렵 개에게 균형 잡힌 영양 공급을

기술 습득 능력이 향상된다는 연구 결과를 발표한 바 있다.

해주면 건강하게 오래 사는데 극적인 효과를 기대할 수 있다"고 말했다.

이 특별한 먹이란 '중간사슬 중성지방(medium chain triglycerides.

70 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 71

HEALTH

꼭꼭~ 밥이 죽이 되도록 씹어 먹어라…

쑥쑥~ 인지력 높아진다 잘 씹는 게 보약 씹는 힘 떨어지면 인지력 약해져 대충 씹어 넘기는 습관은 여러 부작용을 몰고 온다. 첫째, 인지력이 약해진다. 꼭꼭 씹는 것은 뇌를 운동시키는 방법 중 하나다. 씹는 자극은 뇌로

가는 혈류를 늘린다. 학습·기억의 중요한 부위인 전전두엽과 해마의 혈중 산소 농도를 올린다. 이때

분비되는 것이 세로토닌·히스타민·아세틸콜린 같은 다양한 뇌 신경전달물질이다.

둘째, 성장기에 무른 음식만 먹거나 빨아먹는 습관을 들이면 치아 배열이 망가질 수 있다. 안면에는 저작근육이 있다. 근육의 한쪽은 머리뼈에, 다른

한쪽은 아래턱에 붙어서 씹을 때마다 턱을 움직인다.

성장기 때 치아가 바르게 자리 잡으려면 씹기를 통해 아래턱이 발달하고, 이가 자랄 수 있는 공간이

마련돼야 한다. 그런데 아래턱이 충분히 발달하지 못하면 턱뼈가 좁아질 가능성이 커진다. 이가 자랄 수

있는 공간이 좁으면 치아가 겹쳐 나거나 옆으로 눕고, 윗니와 아랫니가 서로 맞지 않기도 한다.

여러번 씹어 먹어야 하는 식품은 씹는 힘을 길러준다. 채소는 섬유소가 풍부하고 견과류는 식감이 단단하며 말린 과일·버섯은 식감이 쫄깃쫄깃해 도움이 된다. 단, 말랑말랑하고 질긴 껌은 오래 씹을수록 턱 측면 근육을 자극하므로 10분 이내로 씹는다.

72 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

셋째, 노인에겐 영양실조와 흡인성 폐렴의 원인이

될 위험을 높인다.

소화효소와 충분히 섞는 소화의 첫 단계다. 특히

씹을 때 불편하다면 치과에서 원인을 찾아 치료한다.

떨어져 영양실조가 온다.

기능이 떨어진다. 노인들은 보철·임플란트를 이용해

된다. 씹는 것은 음식물을 작게 부숴 타액 속

노인은 이가 부실해 저작기능이 떨어지면 식욕까지 섭취량이 충분하더라도 꼭꼭 씹어 넘기지 않으면 합병증의 원인이 되기도 한다. 틀니를 착용한 노인의

경우가 그렇다. 틀니 때문에 불편하다고 제대로 씹지

않고 삼키면 음식물이 기도로 넘어가 흡인성 폐렴이 오기도 한다. 또 입술·혀·볼 운동능력이 떨어져 침이 입술 밖으로 흐른다.

한쪽으로만 씹거나 부드러운 음식만 고집하면 저작 저작 기능을 회복하는 것이 영양소 흡수와 치매 예방에 도움이 된다. 치아가 아예 없는 환자도 잘 맞는 의치를 착용하면 고른 영양을 섭취할 수 있다.

틀니를 착용했을 때 다소 불편하다면 새로운 구강 구조에 적응하는 과정이므로 꼭꼭 씹는 노력을 해야 한다.

성장기 저작훈련이 저작력 첫 단추 씹는 힘을 기르는 첫 단추는 성장기 저작 훈련이다. 영구치가 자리를 잡는 시기는 보통 7세부터다. 큰

어금니를 시작으로 영구치 배열이 시작한다. 아이가 잘 씹어 먹게 하려면 요리할 때 재료를 조금 크게

썰거나 요리 위에 땅콩·호두 같은 견과류를 뿌리는 것이 도움이 된다. 이때 좌우 치아를 골고루 사용해 먹는 습관을 들이도록 부모의 지도가 필요하다.

밥을 먹을 때는 입안에서 죽이 될 때까지 씹어 삼키는 것을 권한다. 침샘은 저작근육의 움직임에 따라 활성화한다.

껌을 씹는 것도 뇌를 자극하는 방법 중 하나다.

세로토닌 호르몬이 분비되면서 스트레스가 감소되고

순간 집중력이 높아진다. 타액 분비가 잘 안 돼 씹기에 어려움을 겪는 구강건조증 환자는 수시로 무설탕 껌을 씹는 것을 권한다.

껌 씹기가 뇌 자극에 효과는 있지만 오래 자주 씹는 건 권하지 않는다. 보통 무설탕 껌을 10분 내외로 씹는 것이 적당하다. 껌, 마른 오징어처럼 부드럽고 질긴

음식을 오래 자주 씹는 습관은 아래턱 모서리 부위의 근육(교근)을 조금씩 비대하게 만든다. 자칫 사각턱이

www.gosdkorean.com | 73

HEALTH

임플란트와 틀니 헐거워진 느낌 든다면 '리라인' 기법으로 해결

치

아를 뽑았을 때 다시 이를 만들어 심는 방법의 하나가 틀니다. 틀니 환자들을 많이 대하는 김소연 치 과전문의는 "요즘은 임플란트가 많이 알려져 있지만 반드시 그것만이 새로운 치아를 심는 건 아니

다"라고 말했다. 건강상 임플란트 시술을 받을 수 없거나 연로하여 체력적으로 감당하는데 부담이 클 경우 는 꼭 임플란트만을 고집할 필요가 없다고 설명한다. 임플란트가 아닌 틀니로 정상적인 식사를 할 수 있기 때문이다. 오히려 임플란트보다 치료나 특히 경제적으로 좋을 수 있는 틀니에 대해 들어 보았다.

- 실제로 틀니 환자가 많은가.

"아무래도 연세있으신 분들이 많기 때문에 임플란트

보다는 틀니 환자가 많다. 80세가 넘으신 분이 임플

란트를 하려고 했는데 치료과정을 듣고 나서는 도저

으로 많이 약한 분들은 임플란트 보다는 다른 두가지

옵션을 권한다. 특히 나이든 사람들에게는 임플란트 는 무리가 많다고 생각한다."

히 엄두가 나지 않는다고 찾아 오셨다. 특히 연로한

- 틀니로 고생하는 사람들도 주변에 많다.

를 권하고 있다. 치료도 치료지만 재정적으로도 틀니

필요하다. 처음 틀니를 착용한 환자들에게 가장 많

경우에는 무리하게 임플란트를 하는 것보다는 틀니

"생소한 물질을 끼었기 때문에 어느 정도 적응기간이

를 하면 비용이 임플란트의 보통 반 정도된다고 생각

이 듣는 것이 아프다는 것인데 치과의사들은 잇몸과

하면 될 것 같다."

- 틀니는 어떤 때 하나.

"충치가 심해서 뿌리만 남았을 경우는 이를 뽑아야

틀니가 서로 적응하여 '잇몸에 군살'이 배겨야 한다

고 말한다. 그러나 환자 중에는 아프지 않은 경우도 많다."

한다. 또 풍치 등으로 치아가 더 이상 뿌리로 서 있을

- 틀니가 헐거워진다고도 한다.

거한 자리에 다시 인조 치아를 박아 넣어야 구강 전

꼈다면 맞지 않는 것일 수 있다. 그러나 사용한 지 1년

수 없을 때도 발치를 한다. 이렇게 본래의 치아를 제

"만일 한 지 얼마되지 않았는데 틀니가 헐거워짐을 느

체가 균형이 잡히면서 무엇보다 음식을 씹을 수 있기

혹은 2년이 되어 헐겁게 되었다면 그것은 틀니에 문제

때문에 세가지 방법을 선택하게 된다. 그 하나가 틀니

이다. 나머지 두 가지는 임플란트와 브리지이다. 환자 의 치아 상태에 따라서 치과의사들은 세가지 중에 하 나를 권하게 되는데 요즘 임플란트가 많이 홍보되다

보니 환자 중에는 그것만이 '최선의 선택' 내지는 '유 일한 방법'으로 잘못 아는 경우가 종종 있다. 연로하 거나 당뇨, 골다공증과 같은 질병이 있다거나 체력적

74 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

가 있는 것이 아니라 우리의 잇몸이 줄어들었기 때문 이다. 이것 역시 몸의 다른 부분과 마찬가지로 구강의

뼈와 특히 잇몸에 나타나는 노화현상이다. 틀니하지 않은 사람도 나이가 들면서 잇몸이 줄어든다. 방법은 '리라인(reline)'을 하는 것인데 줄어든 잇몸만큼 틀

니의 플라스틱 안쪽을 도톰하게 만들어주는 것이다."

- 틀니의 올바른 사용법이 따로 있나.

"물론이다. 처음 틀니를 착용할 때 치과의사들이 주요한 방법 몇 가지를 분명 설명해 주었을텐데 솔직히 잘 지켜지

지 않아서 틀니를 못끼겠다고 하시는 환자들이 많다. 어찌

정기적인 치과 검진이 필요없다. 단 앞서 설명한 대로 잇몸 은 시간이 지나면서 줄어들기 때문에 헐거워지게 마련이 다. 이럴 때 와서 리라인을 하면 된다."

보면 간단하다. 음식을 먹고 난 다음에 빼서 잘 씻는 것이

- 틀니를 끼울 때 특별히 주의사항이 있나.

데 만일 전체 틀니를 한 경우에는 밤에도 그대로 끼고 주무

그래서 낄 때 주의사항으로 강조하는 것이 먼저 자리를 잘

가장 기본이다. 잘 때 끼고 잘 것인가 뺄 것인가도 중요한

"틀니는 제자리에 앉히는 것이지 끼워 넣는 것이 아니다.

실 것을 권한다. 이유는 전체 틀니를 했을 경우에는 위쪽

잡아 그 위에 놓는 것이 중요하다. 제대로 자리를 잘 잡은

혹은 아래 쪽에 한두개 치아만 남아 있을 수 있다. 자다가 자신도 모르게 이를 갈거나 하면 잇몸에 그대로 상처가 생

길 수 있기 때문에 전체 틀니를 한 사람은 그대로 끼고 주 무시는 것이 안전하다. 그러나 치아 사이에 부분 틀니를 했

을 경우는 잇몸도 쉬도록 밤에는 빼 놓는 것이 좋다. 단 틀

상태에서 살짝 눌러 주면 되는데 많은 경우 대충 그 자리에 억지로 손 혹은 잇몸의 힘으로 눌러서 끼워넣으려 하기 때

문에 틀니 자체의 모양도 변하게 되고 결과적으로 옆의 치 아도 다치게 되어 불편하다는 말이 나오게 된다."

니의 플라스틱은 물속에 있을 때 상태가 좋게 유지되기 때

- 틀니도 치석제거가 필요한가.

물이 아니라도 괜찮다."

자체에 치석이 끼지 않는다는 말이 아니다. 치석은 음식찌

문에 물에 넣어 두라고 한다. 단 이 때 물은 꼭 마시는 정수

- 틀니는 무엇으로 닦나.

"일반 치아처럼 치약을 치솔에 묻혀서 하루에 한두 차례 잘

"스케일링을 할 때 틀니는 빼 놓는다. 그렇다고 해서 틀니

꺼기이기 때문에 틀니를 깨끗이 잘 닦지 않으면 역시 치석 이 끼게 된다."

닦는다. 그러나 음식을 먹고 난 다음에는 반드시 빼내어 물

- 색이 변색되나.

요한 관리법이다. 특히 부분 틀니의 경우 이것을 잘 지키지

나 떨어뜨리거나 깔고 앉거나 하면 깨진다. 틀니를 다시 하

로 음식찌꺼기가 남아있지 않도록 씻어내는 것이 가장 중

"우리의 본래 치아처럼 변색이 잘 되지 않는 편이다. 그러

않으면 옆의 치아에 충치가 생긴다. 틀니는 또 '덴털 클리너

러 오시는 분 중에는 틀니를 빼서 휴지에 싸두었는데 모르

(dental cleaner)'라는 알로 된 것을 물에 넣어 거품이 생

기는데 이때 담가 두면 틀니 자체가 더욱 깨끗하게 관리가 된다. 일주일 혹은 이주일에 한번씩 담가 두면 좋다. 끼었 을 때 입안도 상쾌감을 느낄 수 있다."

- 보통 새로운 틀니를 착용한 후 얼마쯤 지나야 입안에서 이 질감이 없어지면서 적응이 되나.

"물론 개인차가 있지만 보통 지시된 내용을 잘 따라서 해주

면 빠르면 일주일에서 한달 정도 걸린다고 생각하면 된다."

고 버린 경우와 바닥에 떨어뜨려 깨진 경우가 가장 많다."

- 틀니를 하고 난 다음부터 음식맛을 잘 못느끼겠다는 얘기 들이 있다.

"우리가 음식의 맛을 느끼는 부분은 혀이지 치아가 아니 다. 가끔 환자 분 중에서도 이런 얘기들을 하시는데 실제

적인 근거는 없다. 틀니를 해 넣었다고 해서 맛의 감각이 떨어지지 않는다는 얘기다. 기분 상의 문제라 생각한다."

- 또 입냄새의 원인이 된다고도 한다.

- 틀니를 새로 한 다음에 정기적으로 치과에 가서 검진을 받 아야 하나.

"그렇지 않다. 환자 분 중에는 일단 틀니를 만들어 착용한

다음에 아무 소식이 없는 경우가 더 많다. 이런 분들은 잘

사용하고 계시다는 뜻이다. 불편하지 않으면 특별히 따로

"이것 역시 잘못된 생각이다. 틀니의 재료에서는 냄새가 나 지 않는다. 입냄새가 나는 것은 세가지 원인 때문이다. 치

석이 있을 때, 입안이 건조할 때, 위장에 문제가 있을 때이 다. 또 크라운을 씌우거나 브리지를 하면 입냄새가 난다고 하는데 이 자체에서는 냄새가 나지 않는다."

www.gosdkorean.com | 75

ECONOMY

한창 일할 때 수입의 70%는 돼야 편안한 노후

숫자로 보는 은퇴

여유 시간 늘어 레저 비용 증가 의료비·롱텀케어 비용 부담도 현실적인 자금 운용 계획 필요

곧 은퇴를 준비하고 있거나 몇 년 남지 않았다면 의외로 당

전문가들은 이에 대해 "더 많은 여유 시간은 여행이나 기타

들에 대해 전혀 모르고 있거나 생각해보지 않았다면 별로 달

명하고 있다. 게다가 의료비나 롱텀케어 관련 비용 등의 예상

황할 수 있다. 재정설계 전문가들이 말하는 은퇴 관련 숫자 갑지 않은 현실과 마주할 수 있다.

은퇴와 관련된 중요한 숫자들은 여러 가지가 있다. 가장 일

레저를 즐기는 시간을 늘려 지출 역시 늘어날 수 있다"고 설

치 못한 요인까지 더해지면 지출 부담은 훨씬 가중될 수 있 다는 지적이다.

반적이고 중요한 숫자는 은퇴 후 생활비다. 기본적인 지출을

70%

다. 다음은 돈이 어디서 얼마나 나올 것인가에 대해서 생각

한창 일할 때의 수입의 이 정도 은퇴수입은 있어야 편안한 노

있다. 펜션이 없는 경우 그동안 개인적으로 적립해 온 IRA

에서 10만 달러 정도의 순 수입이 있었다면 은퇴기간 중에

감당하기 위해 필요한 최소 비용 정도는 알아둘 필요가 있 해 봐야 한다. 직장에서 펜션이 있다면 그나마 나은 편일 수 나 직장의 401(k) 계좌가 있다면 다행일 것이다. 그도 없다

면 정부의 사회보장연금 액수도 확인해야 한다. 펜션이나 기 타 은퇴플랜, 정부의 연금 등 각각의 주머니에서 얼마나 나

후가 가능하다는 전문가들의 숫자다. 세금을 내고 6만 달러 는 최소한 4만2000달러에서 7만 달러 정도의 은퇴 수입원 이 있어줘야 한다는 의미다.

올 수 있는지 계산해볼 필요가 있다.

보통 은퇴 전 수입의 25~30% 정도는 렌트나 모기지 등 집

이 외에도 정부의 연금을 받을 수 있는 나이와 수령 시기에

여전히 렌트를 하고 있다면 은퇴수입에서 이만큼은 추가로

따른 액수 등 알아두어야 할 중요한 숫자가 몇 가지 더 있을 수 있다.

만약 이런 숫자들이 생각했거나 기대한 대로, 혹은 필요한

값으로 나간다고 볼 때 은퇴할 때까지 모기지를 내고 있거나

나간다고 보는 게 현실적일 것이다. 결국, 70%란 숫자는 이 런 주거비용이 더는 나가지 않는다고 전제할 때 나오는 숫자 라고도 볼 수 있을 것이다.

만큼 맞아 떨어지지 않는다면 제때 편안하고 풍족한 은퇴는

지금 쓰는 지출 내역을 하나씩 정리해보자. 그리고 어떤 항

하는 상황이 될 수도 있다. 전문가들은 너무 많은 이들이 은

항목이 아예 없어질 것인지 등을 확인하면서 분석해볼 필요

힘들 수 있을 것이다. 결국, 생각했던 것보다 더 오래 일해야 퇴 후 생활비가 한창 일할 때보다 현저히 줄어들 것으로 오해 하고 있다고 진단한다.

76 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

목이 줄어들 수 있을지, 또 어떤 항목이 늘어나게 될지, 어떤 가 있다. 그래야 정말 필요한 은퇴수입의 규모를 대략이라도 파악할 수 있을 것이기 때문이다.

직장에 다닐 때 건강보험 혜택을 받았다면 이 부분의 비용

명 비율(life expectancy factor)에 따라 은퇴계좌 잔액

을 수 있다고 해도 이에 대한 보조 보험에 가입하면 이 비용

금을 효과적으로 관리하는데 필요하다.

부담은 늘어날 수 있을 것이다. 나이가 들어 메디케어를 받 역시 노후에는 부담이 될 수 있다.

주거비용은 줄어들 수도 있다. 살던 집이나 콘도를 팔고 더

을 곱해 산출된다. 이 숫자를 알아두는 것도 은퇴수입과 세

100만 달러

작은 집으로 옮기면 그만큼 비용 부담을 줄일 수 있을 것이

한 때 이상적인 은퇴자금 규모로 얘기됐던 숫자다. 펜션이

요가 없을 것이다. 모기지를 다 상환했거나 재융자 등을 한

요한 추가 은퇴자금 액수로 제시돼 왔다. 그러나 저금리 환

다. 자녀들이 커서 독립해 나간 경우 굳이 큰 집에서 살 필

다면 역시 주거 관련 비용을 줄일 수 있다. 렌트도 더 작은 곳으로 옮기면 비용은 줄어든다.

직장에 다닐 때 들던 출퇴근 관련 비용, 개스비나 차비, 옷

나 정부 연금, IRA, 401(k) 자금 대신, 혹은 그에 더해 필 경이 지속되면서 지속된 양적 완화 정책으로 인플레이션 우

려가 증폭되고 있는 추세여서 이 역시 충분하지 않을 수 있 다는 지적이 있다.

값 등 자질구레한 비용들 역시 줄어들 수 있는 항목이다.

현실적으로 이만한 은퇴자금을 모아 둔 경우도 흔치 않은

요즘은 온라인을 통해 은퇴관련 비용을 정산해볼 수 있는

러나 이는 어디까지나 상대적인 기준일 뿐이다. 실제 자신

도구들이 많다. 이를 활용해 정리해보는 것도 나쁘지 않 을 것이다.

데 이 역시 부족할 수 있다면 암담해질 수 있을 것이다. 그 의 생활과 기타 재정적 여건을 고려한 자신만의 목표액을 확인하는 것이 더 중요하다.

2663달러와 62

역시 온라인 상에서 다양한 은퇴 계산기를 활용하면 내가

2015년에 66세가 돼서 은퇴하는 사람이 받을 수 있는 연

액, 목돈 등을 계산해볼 수 있다. 반대로 현재 저축하거나

방 사회보장연금 최고액이다. 21세부터 계속 일하면서 꼬

박꼬박 세금 내고 점수를 쌓아온 경우를 의미한다. 대부분 의 경우에는 이보다 적을 것이다.

사회보장국(SSA) 웹사이트에 가면 내가 받을 수 있는 연 금 규모를 알아볼 수 있다. 62는 정부 연금을 수령할 수 있

원하는 금액에 도달하기 위해 필요한 수익률, 적립투자 금 투자하고 있는 플랜이 있다면 특정 수익률을 낼 때 몇 년 후 얼마로 불어날 수 있을지 등을 추산해볼 수도 있다. 이

들 은퇴 계산기를 활용해 얼마나 저축하고 투자해야 하는

지를 알아보고, 이를 반영해 현실적인 계획을 세워보는 것 도 한 방법일 것이다.

는 자격이 되는 최소 연령이다. 하지만, 연금 수령은 굳이

은퇴자산 관리

수록 70세까지는 수령액이 계속 올라갈 수 있다. 하지만,

모두 저마다 상황이 다르다. 아직 은퇴시기가 많이 남았다

연금의 미래가 불투명한 측면이 있기 때문이다.

시기가 임박했다면 최대한 자산축적을 빨리 할 수 있는 방

필요 없다면 빨리 하지 않는 것이 유리하다. 시간을 지체할 정부 연금과 관련된 이 숫자들은 앞으로 달라질 수 있다.

RMD '리콰이어드 미니멈 디스트리뷰션(Required Minimum

면 자산축적을 목표로 계획을 세울 필요가 있다. 만약 은퇴

법이나 저축 금액을 생각하고, 이미 어느 정도 모아둔 자금 이 있다면 이를 은퇴자금 용도로 최대한 효과적으로 운용, 사용할 수 있는 방법들을 찾아볼 필요가 있다.

Distribution)'의 약자다. 세금공제를 받아온 은퇴계좌

위에 언급한 숫자들도 시간이 흐르고 환경이 바뀌면 함께

하는 금액이 있다. 이를 RMD라고 한다. RMD는 간단하

늘 확인하는 자세일 것이다.

안의 자금은 70.5세가 되면 필요 없어도 무조건 인출해야 게 계산할 수 있는데 연방국세청(IRS)이 정해 놓은 평균 수

바뀐다. 중요한 것은 변화된 환경에 맞춰 나의 준비 정도를

www.gosdkorean.com | 77

ECONOMY

의류 월마트는 백투클래스 세일을 실시하고 유니폼 폴로셔츠를 4.47달러 에 유니폼 바지를 9달러에 세일한다. 여아용 유니폼 버뮤다 반바지(2팩)는 16달러 어린이용 청바지는 9~15달 러에 판매한다. 이밖에 백화점 시어스도 아동복과 주니어 의류와 신발을 최대 50% 할인해주고 온라인 구매 시 코드 입력 란에 'FIRSTDAY15'라고 치면 15%를 추가로 할인 받을 수 있다.

컴퓨터

베스트바이는 델과 도시바 랩톱 일부 모 델에 한해 100달러 할인혜 택을 제공한다. 코스트코 멤버십이 있다면 이 곳에서 컴퓨터를 구입하는 것도 좋다. 가격이 저렴할 뿐 아니라 90일 환불 정책과 평생기 술 지원 등 혜택이 많다. 만약 사용 중 소프 트웨어에 이상이 생겼을 경우 코스트코의 '컨시어지' 서비스에 일단 전화해서 해결 방법을 찾아볼 수 있다.

기숙사 생활용품

베 드배스앤드비욘드에서는 기숙사에 서 필요한 모든 것을 원스톱 쇼핑 으로 해결할 수 있다. 대학 기숙사 에 들어갈 학생들이 꼭 준비해야 할 것들을 체크리스트로 만 들어 세일하고 있고 스토어 픽업도 가능해 기숙사와 가까운 매장에서 주문한 제품을 직접 들고 올 수 있다. 만약 기숙사에 온라인으로 주문한 것들을 미리 배송해 둘 수 있다면 웨이페 어닷컴(wayfair.com)을 이용하는 것도 좋다. 침구류 등을 최대 70%까지 할인된 가격에 구입할 수 있다.

Back to School

백투스쿨! 품목별 쇼핑 절약

팁

개학을 앞두고 본격적인 백투스쿨 쇼핑 시즌이 시작됐다. 5일 CBS머니는 자녀의 개학 준비를 하는 학부모들을 위해 필요한 아이템별로 좋은 딜을 내놓은 매장과 쇼핑 팁을 소개했다.

학용품 아 마존도 백투스 쿨 세일을 통해 학용품을 세일한다.

60팩 빅(BIC) 펜이 4.79달러. 하지만 아마존 프라임 회원이 아니라면 별도 의 배송비가 붙기 때문에 차라리 코스 트코나 스테이플스 오피스디포 같은 곳에서 쇼핑하기를 추천한다. 코스트 코는 학용품도 묶음으로 판매하기 때 문에 자녀가 많은 경우는 저렴하지만 학교에 가는 자녀가 1~2명 있을 경우 에는 스테이플스나 오피스디포를 이 용하는 게 더 낫다.

78 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

교과서

백투스쿨을 준비하는 대 학생에게 목돈이 드는 부분이 바로 교 과서다. 필요한 교과서 목록을 최대한 빨리 확보하고 시간을 갖고 쇼핑을 하는 것이 좋다. 체그(Chegg) 빅워드(Bigwords) 애비북스(AbeBooks) 딜오즈(DealOz) 하프 (half) 같은 온라인 디스카운트 서점을 수시로 체크해 가격을 비교해야 한다. 같은 책이라도 에디션에 따라 서점별로 가격이 달라지기 때 문이다. 또 미리 학교 도서관에 해당 서적이 있는지도 체크해 보면 좋다.

www.gosdkorean.com | 79

사진으로 보는

시크릿 가든 오픈하우스 '시크릿 가든'이 지난 8월15일 오픈하우스를 열었다.

주영자씨 자택에서 열린 오픈하우스에는 정원 및 텃밭가꾸기에 관심많은 한인들과 외국인 손님들 이 광활한 정원을 구경하고 서로 궁금한 것을 질문했다.

궁금한 사람은 질문하고 주영자씨는 답하고

독특해서 멋있는 민드라미 꽃

올해는 유난히 가물어서 모든분들이 농사가 어려웠지요.

가지가 이래뵈도 싱싱합니다.

수확의 기쁨, 자연의 색깔은 그대로가 아름답다

몸에 좋은 '대추'라고 합니다.

파파야? Yes, 파파야!

직접기른 찰 옥수수 드세요. 얼마나 쫀득한지요.

향긋한 깻잎이예요.

석류도 알알이 익어 갑니다

콩은 이렇게 자랍니다.

주렁 주렁 고추도 열렸네요

80 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

< 이용식 칼럼 >

교통경찰에게 풀드오버(Pulled Over) 당했을 때 피해야 할 몇가지 상식 지난 7월21일, 샌드라 블랜드 (Sandra

땅바닦에 팽개치고 수갑을 채운후 카운티

Bland) 는 취직 인터뷰를 위해 택사스 월

재일에 구금시켰다. 보석금 $5,000.

러 카운티에 갔다가, 극히 사소한 일로 교

로 일을 끝낼 수 도 있다. 다섯째, 만약 경찰의 이유가 옳지 않거나

통경찰 브라이언 엔신이아 (Brian Encinia)

이 사건을 보면서 혹시 ‘내가 블랜드였

본인의 잘못이 없었다면 경찰의 풀드오

와 말 다툼을 했다. 결국 그녀는 카운티 재

드라면 어떻게 처사했을가, 또 어떤 지식

버 이유를 받아드릴 필요가 없다. 간략하

일에 수감되고 3일 후에 자살로 28세의 여

이 필요했을가? 교통경찰 행위에 대한 연

게, 동의하지 않는다고 하고 이렇게 정중

생을 끝냈다. 블랜드라는 여성이 흑인이라

구 결과를 보면 몇가지 기본적인 게임의

하게 말하라: [Officer, I’m going to remain

는 점에서 문제는 더욱 가슴 아프다. 필자

룰이 있다.

silent]. 이 말은 “더이상 정보를 제공하지

는 이 사건을 통해 다시한번 인종차별을

않겠다; 이것은 나의 헌법의 권리다; 필

대수롭지 않게 여기는 편견경찰을 규탄한

첫째로, 거리를 순찰하는 경찰은 좋은 경찰

요하면 법정에서 판가름하겠다” 는 의미

다. 동시에 우리 도 각별한 시민훈련이 절

도 있고 나쁜 경찰도 있다. 또, 친절할 수도

다. 이 때 아규하고 설명을 많이 하면 본인

실함을 새삼 느낀다.

있고 악날할 수도 있다. 풀드오버 됐을 때,

에게 불리해진다. 이쯤되면, 경찰은 티켓을

마음의 자세는 이 경찰은 적 도 아니고 친

줄 것인지 주지 않을 것인지의 재량권을

경찰 차에 부착된 비디오 카메라 내용을

구 도아니다. 이 경찰은 업무를 수행하고

행사 하게된다.

갈략하면 블랜드의 어처구니 없는 비극은

있을 뿐이라고 여기고 존중하게 대할 것을

다음과 같다.

결심해야 한다.

마지막으로, 어떤 경찰은 거짖 말을 하고 ( 수사상 그럴 수 도 있다), 권력행사를 하

블랜드 차 뒤에 경찰 차가 가까이 따라왔

둘째, 시종일관 침착을 유지해야한다. 참으

고, 헌법이 보호하는 시민의 권리를 침해

다. 그녀는 비켜주기 위해 옆 차선으로 이

로 어려운 일이다. 그러니 시민적 훈련이

한다. 이런 일은 특히 인종차별을 일삼는

동했다. 이 때 경찰은 다시 뒤를 따라와 블

필요하다. 화를 내지도 말고 상대를 자극

자들 중에 많이 있다. 알아두어야 할 것이

랜드를 풀드오버 (Pulled over) 시켯다.

하지 도 말라. 묻는 말에만 간략하고 협조

있다. 경찰은 법을 위반할 권리가 없다. 시

적으로 대답하라.

민의 권리를 특별한 이유없이 침해하면 처

그녀는 창문을열고 경찰의 접근을 기다렸

벌을 받게된다. 침해가 심각하면 실직하게

다. 블랜드는 몹시 화가 났다. 닥아온 경찰

셋째, 경찰이 접근했을 때는 면허, 보험, 자

되고 손해배상을 물게 될 수도 있다. 이 때

은 블랜드에게 “몹씨 화가 난 것 같이 보

동차 등록증을 옆에 준비해 놓고 창문은

할 수 일은 시민으로서 법적 보호 받는 것

인다” 라고 했다. “그렇다! 당신을 비켜

반쯤 열어놓고 양손은 운전대위에 올려놓

이외에는 아무것도 없다. 무기를 휴대한 경

주느라고 차선을 바꾸었는데 왜 티켓트를

아라. 접근해온 경찰은 왜 풀드오버 시켰는

찰은 사나운 곰이다. 더 이상 자극 시키지

주려고 하는 것이냐?” “그것은 당신이

지를 설명할 것이다. 조급해하지 말고 설

말고 명령에 순수히 협조하고 차후 법정에

차선을 바꿀 때 턴-시그날을 주지않았기

명을 기다려라. 어떤 경찰은 유도작전으로

서 해결을 봐야 한다.

때문이다.” 이어서 경찰은 블랜드에게 담

“왜 내가 너를 풀드오버 시켰는 지를 아

배를 끄라고 명령한다. “나는 내 차에서

느냐”고 물을 수도 있다. 유도심문에 넘

법적해결은 다소 불편이 따를 수 있다. 이

담배를 피우고 있으니 끌 필요가 없다.”

어가지 말아라. “모르겠다. 왜 풀드오버

불편 때문에 잘못이 없는 데도 잘못을 시

서로간의 음성은 고조되었다. 경찰은 블랜

했는가”를 물어야 한다. 자발적인 고백이

인한다는 것은 자유민주사회의 시민으로

드에게 차밖으로 나오라고 명령한다. “나

나 설명은 혹이 된다는 것을 잊지 말아라.

서의 권리를 포기하는 것이다.

는 글럴 필요가 없다.” 드디어 경할은 레 이져 총을 꺼내 위협하면서 그녀를 무력으

넷째, 경찰이 이유를 설명한다. 만약 경찰

로 차밖으로 끌어 냈다. 블랜드는 욕설을

의 이유가 분명하고 타당하면 친절하게 잘

퍼부었다. 경찰은 블래드에게 수갑을 채우

못을 시인하고 처분을 기다려라. 이 때, 경

려고 하자 그녀는 반항한다. 경찰은 그녀를

찰은 모범시민으로 생각하고 간단한 훈계

글 이용식

아이오아 주립대 정치학 명예교수

www.gosdkorean.com | 81

ECONOMY

대기업들 최저임금 올리면 뭐하나… 하청업체서 온 직원은 '그림의 떡' 전국적으로 일고 있는 '최저임금 인상안'

신문은 UC 샌디에이고 손튼병원에서 일

이처럼 노동 전문가들은 UC처

을 수 있다는 지적이 제기됐다.

는 위생 하청업체 직원으로 일하면서 시

유로 하청과 외주를 선호하면서 이들 업

이 실제 고용의 형태에 따라 큰 차이가 있

LA타임스는 가주에서 3번째로 고용인력 이 많은 UC의 한 직원을 예로 들어 교직

원으로의 직접 고용과 하청 업체의 직원 으로 일할 경우 최저임금 보장의 의미가

하는 델 리오 씨의 경우 '하이어케어'라 급 13.75달러를 받았는데 UC가 지난해 그를 직접 고용하면서 시급이 15.83달러 로 올랐으며 의료보험은 물론 매년 임금 인상을 약속받았다고 소개했다.

다를 수 있으며, 보험 및 연금 등 추가 혜

UC가 최저임금을 15달러로 인상하겠다

일 보도했다.

청업체 직원 2000~3000여명은 이 혜택

택에서도 큰 차이가 있을 수 있다고 12

고 말했지만 실제 학교내에서 일하는 하 에서 제외되는 셈이다.

82 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

럼 큰 규모의 직장은 비용 절감을 이

체들에서 일하는 노동자들의 업무환경 과 혜택은 매우 열악하다는 지적을 내놓

고 있다. 실제 연방 노동국의 통계에서도

이런 외주업체에서 일하는 직원들이 직 접 고용된 노동자들보다 연간 소득이 약 16% 가량 적은 것으로 나타났다.

맥도널드,

45년 만에 미국 매장 줄여 매출 감소로…59개 줄여

세계 최대 패스트푸드 체인인 맥도널드가

맥도널드의 매출은 10년 이상 감소하고 있

인다.

(125억 달러)했다. 미국 내 웰빙 바람이 거

45년 만에 처음으로 미국 내 매장 수를 줄

8월 12일 블룸버그에 따르면 맥도널드는 올

해 미국에서 184개 매장의 문을 닫고, 125 개 매장을 새로 연다. 59개 매장이 줄어드 는 셈이다.

다. 올 상반기 전 세계 매출도 10% 하락 세진데다 수제 버거 업체 쉑쉑과 멕시칸 패

스트푸드업체 치폴레 멕시칸 그릴 등과의 경쟁이 치열한 탓이다. 중국과 일본 등에서 터진 '식재료 스캔들'도 매출 하락에 영향을 미쳤다.

영국 텔레그라프는 "1970년 이후 맥도널드

실적부진이 이어지자 맥도널드는 인원 감축

보도했다. 지난해 말 현재 맥도널드는 미국

도를 하고 있다. 4월에는 비용 절감을 위해

가 미국 내 매장 수를 줄인 적은 없었다"고 에서만 1만4350개 매장을 운영하고 있다. 전체 매출의 32%가 미국에서 나온다.

과 사업구조 변화, 메뉴 개편 등 다양한 시

전세계 3만6000여 매장 중 700개를 없애

고, 직영점(3500개)을 프랜차이즈로 전환 할 계획이라고 밝혔다.

www.gosdkorean.com | 83

ECONOMY

온라인 마케팅…

페이스북 마케팅의 중요성 해마다 급성장 해온 온라인 커뮤니티와 소셜미디어를 통해 이제는 페이스북의 막강한 마케팅의 위력을 모르는 사람이 거의 없을 정도가 되었다. 하지만 아직도 많은 한인 비즈니스에서 페이스북을 마케팅 수단으로 활용하지 않고 있다. 페이스북은 스몰비즈니스 업주에게 간과해서는 안될 매우 큰 혜택을 있다. 수백 명, 수천 명, 어쩌면 훨씬 더 많은 사람에게 매일 내 사업과 서비스, 상품을 실시간으로 알릴 수 있고, 또 고객지원은 물론 고객대상들에게 까지 쉽게 접근하여 친밀한 대 화를 나눌 수 있는 장소도 제공한다. 소규모 사업자가 예전에는 상상하지도 못했던 온라인 이벤트와 프로모션 등도 다양하게 구현할 수 있다. 이 모든 부분이 대부분 무료로 제공이 되고 있기 때문에, 이제는 페이스북을 활용하지 않는 사업체는 특별한 경우를 제외하고는 경쟁에서 뒤쳐저 보이거나, 고객과의 소통에 관심이 없거나, 심지어 어리석게 보일 수도 있는 시대가 왔다. 이제 왜 스몰비즈니스 사업자들이 페이스북을 적극적으로 활용해야 하는지 10가지 이유를 살펴보도록 하자.

84 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

1. 고객의 대부분은 페이스북과 같은 소셜미디어를 통해서 7. 검색엔진 순위에도 도움을 준다. 구글이나 야후 등의 검 소통하고 구매관련 팁과 정보를 얻는다.

2. 내 사업체 페이지를, 손쉽게 만들고, 그것을 통해 언제 나 홍보할 수 있다.

3. 고객에게 쉽고 자연스럽게 다가갈 수 있다. 영업성 광고

나 딱딱한 세일즈 피치보다 자연스럽고 재미있는 대화와 이

벤트로 그들의 관심을 끌고, 궁극적으로 고객의 마음과 지 갑을 열 수 있다.

색엔진에서 내 사업체가 먼저 나오는 것을 원하지 않는 사업 주는 없을 것이다.

8. 페이스북 광고를 활용하면 내가 원하는 이상적 고객들 에게 신속하게, 비용 효율적으로 성큼 다가갈 수 있다. 페 이스북은 지역적 인구통계뿐 아니라 그들의 관심이나 직업

등 여러 항목별로 정교하게 타겟할 수 가 있기 때문에 비용

을 낭비하지 않고 빠르게 내가 원하는 고객층에게 광고할 수 있다.

4. 고객들이 무엇을 원하는지 어렵지않게 알아낼 수 있다. 9. 인사이트 통계자료를 통해 홍보나 마케팅이 제대로 되 고 있는지 한눈에 볼 수 있다. 그동안 닫혀있었던 마케팅 5. 모든 홍보와 대화, 이벤트들은 실시간으로 전파된다. 기 의 시각이 새롭게 열리고 넓어지는 느낌을 받게 될 것이다. 다리거나 주저할 필요도 없다.

6. 고객의 신뢰도를 현저하게 높일 수 있다. 페이스북 페

이지를 가지고 있는 이유하나로 많은 사용자는 그 사업체

10. 큰 회사들이, 중견 기업들이, 스몰비즈니스들이 페이 스북을 마케팅 도구로 사용하고 있다.

를 기본적인 만큼은 신뢰해준다. 거꾸로 사업체가 페이스 북에도 있지 않으면 오히려 신뢰를 잃어버릴 수 있다는 것 도 생각하라.

www.gosdkorean.com | 85

CONSUMER

자동차 해킹이 자동차 업계의 가장 큰 현안으로 떠오르고 있다. 일부에서는 자율주행차 개발에 걸림돌로 작용하고 있다고 지적 하고 있을 정도다.

지난 8월 7일 전기차업체 테슬라의 '모델 S'가 화이트해커(사이 버보안전문가)들의 실험으로 주행 중 시동이 꺼지는 일이 발생한 데 이어 스티븐 새비지 UC샌디에이고 교수가 이끄는 연구진이 셰볼레 스포츠카인 콜벳을 해킹하는 데 성공했다고 주요 언론들 이 11일 보도했다.

보도에 따르면 연구진은 차량 상태를 진단하고 운행정보를 기록

하는 차량정보수집 단말기(OBD2)를 인터넷 접속으로 해킹해 차량 제어장치를 장악했다. 연구진은 휴대폰으로 차량의 브레이

크를 작동하는 모습을 보여줬다. 고속 주행 중 해커가 브레이크

를 작동하면 차가 뒤집힐 수 있는 위험한 상황이었다. 새비지 교 수는 "인터넷 접속 단말기를 다양한 방법으로 조작할 수 있음을 보여준 것"이라고 설명했다.

자동차 해킹 속수무책…

자율주행차 개발 '빨간불' 테슬라·셰볼레 등 테스트서 결점 노출 브레이크 등 외부서 마음대로 조종 가능

이에 앞서 보안 전문기업 룩아웃의 케빈 마하피 최고기술책임자

(CTO)와 클라우드페어의 마크 로저스 수석 보안 연구원은 이더

넷 케이블을 연결해 테슬라 모델S의 인포테인먼트에 접속, 이 차 량을 자신들의 의도대로 조작했다.

이들은 차량을 외부에서 통제해 계기판에 엉뚱한 수치들이 나오 게 했으며 음악을 켜고 창문을 올렸다. 또 핸드브레이크를 조작

해 시속 5마일의 저속으로 달리도록 하고, 차량의 시스템을 정 지시키기까지 했다.

86 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

지난달에는 정보보안 전문가들이 노트북으로 지프 승용차(사진)의 가속 페달과 브레이크를 작동하는 시범을 보이기도 했다.

템 등으로 자동차가 첨단화하고 있지만 보안은 아직 취약하다"고 말했다.

이처럼 자동차 해킹 문제가 급속도로 부상하면서 소

비자들의 우려도 커지고 있다. 최근 자동차 정보사 이트 켈리블루북(KBB)이 실시한 설문조사에 따르

면 응답자의 41%는 "다음 차량을 구매할 때 해킹 가

능성을 우선 고려할 것"이라고 답했다. 또 응답자의 33%는 자동차 해킹을 매우 심각한 문제로 인식했으

며, 78%는 앞으로 3년 이내에 해킹 논란이 자주 발 생할 것 같다고 걱정했다.

자동차 보안 강화를 위한 법안 제정 움직임도 일고 있 다. 에드워드 마키 연방 상원의원은 최근 차량 보안기

준을 강화하도록 한 법안을 발의하며 "자율주행시스

www.gosdkorean.com | 87

CONSUMER

CREDIT 크레딧카드, 쏠쏠한 숨어있는 혜택을 찾아라

김씨는 가족과 함께 여름휴가를 떠났다. 도착지 공항에서 짐을 기다렸지만 나오지 않았다. 잠시 패닉상태였지만 곧 가지고 있는 체이 스 사파이어 프리퍼드 크레딧카드의 혜택이 생각났다. 김씨는 스마트폰으로 카드혜택을 찾아 꼼꼼히 읽어봤다. 그리고 수하물 연착 보험(Baggage Delay Insurance) 조항을 찾았다. 이 보험은 수하물 도착이 늦어지는 경우 세면도구와 의류를 구입하게 되면 매일 100 달러까지 최대 5일 동안 커버해준다. 김씨는 예약한 호텔로 가서 당장 필요한 세면도구와 슬리퍼를 구입했다. 많은 사람이 카드회사에서 내세우는 리워드나 캐시백 때문에 크레딧카드를 만든다. 하지만 리워드나 캐시백 외에 추가 혜택이 무엇 이 있는지 카드 웹사이트에서 인쇄해서 꼼꼼히 살펴봐야 한다. 크레딧카드의 숨어있는 혜택을 적절하게 이용하는 것도 돈을 절약할 수 있는 좋은 방법이기 때문이다. 요즘 가장 리워드가 좋은 카드 중 하나인 체이스 사파이어 프리퍼드 경우 수하물 연착 보험 포함 여행관련 혜택이 7개나 된다. 수 하물이 아예 분실된 경우에는 3000달러까지 보상해준다. 구입한 물건이 90일 안에 가격이 내리면 최대 500달러까지 돈을 돌려주 는 등 물건구입 관련 혜택도 4개나 된다. 이 혜택을 모르면 카드회사에서 커버해줄 수 있는 돈을 본인 지갑에서 내게 되는 것이다. 크레딧카드의 리워드와 캐시백 그리고 다양한 추가 혜택이 유용하지만 카드선택을 할 때 무엇보다 낮은 이자율, 연회비 그리고 계좌 잔고에 따른 수수료 등이 가장 중요한 요소라는 것을 잊지 말아야 한다.

▶놓친 항공연결편 보험 (Missed-Connection Insurance) 비행기로 여행할 때 갈아타는 연결편을 놓치면 정말 당황 된다. 만약 적당한 항공편이 없다면 어떻게 해야 할까. 공항 의자에 앉아 목 적지 항공편이 나올 때까지 무작정 기다릴 수 밖에 없다. 운이 좋아 다른 항공편이 있더라도 추가 비용이 들 수 있고 항공편이 아예 없으면 공항 인근 호텔에서 숙박해야 하므로 역시 추가 비용이 든다. 체이스 사파이어 혹은 하이엇 비자 같은 크레딧카드로 항공편을 구입했다면 크레딧카드 회사에서 호텔 숙박에 대한 비용을 지불한 다. 뿐만 아니라 호텔까지 택시요금, 음식 주문 그리고 세면도구 구입까지 지급해준다. 단, 항공편이 12시간 이상 지연되는 등 하루 숙박이 요구되는 상황이어야 하며 티켓당 500달러까지 비용이 커버 된다.

▶워런티 연장 (Extended Warranties) 대부분 소비자들은 물건을 구입할 때 워런티를 반드시 사야 한다고 생각하지 않는다. 하지만 무료로 워런티를 받을 수 있다면 제품을 사용할 때 훨씬 부담이 적다. 비자를 제외한 많은 주요 크레딧카드 회사들은 제조사의 워런티와 함께 제품을 판매하는 기업의 제품을 크레딧카드로 구입하는 경우 최대 일 년까지 워런티를 커버해주고 있다. 워런티 기간은 제품의 상태에 따라 다르다.

88 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

CARDS ▶구매 물건 차액 보장 (Price Drop Protection) 평상시 사고 싶던 제품을 며칠 동안 온라인에서 열심히 검색해 가장 좋은 가격으로 구입했는데 바로 다음 날 그 물건이 세일한 다면 어떨까. 소비자 일부는 물건을 다시 환불하고 세일 가격으로 다시 구입하거나 업체와 잘 얘기해 직접 차액을 돌려받기도 한 다. 체이스, 시티, 디스커버 등 몇몇 크레딧카드 회사는 구매 물건 차액 보장 혜택을 통해 물건 구매가격과 세일가격 차액의 일부 혹은 전부를 보상해주고 있다. 보상금액 기준은 500달러를 초과할 수 없고 연간 2만5000달러까지 제한이 있다. 마스터카드의 경우 물건 한 개당 250달러까지만 보상해준다. 시티 프라이스 리와인드 프로그램도 물건 구입 후 60일 안에 가격 이 하락하면 구입가격과의 차이만큼 보상해준다. 물건 한 개당 300달러까지 보상해주고 연간 1200달러까지 차액을 돌려받을 수 있다. 이 혜택을 받으려면 물건구입은 카드로만 지불해야 하며 차액을 보장하는 물건 품목에 제한이 있다. 새로운 모델이 나 올 때마다 가격이 바로 하락하는 전자기기 같은 제품을 구입할 때 유용하다.

▶물건 환불기간 연장 (More Time to Return Item)

▶현금 인출 서비스 (Getting Cash)

물건을 환불하고 싶지만 매장에서의 환불기간이 끝났다면 어

현금이 하나도 없다고 ATM을 찾아다닐 필요가 없다. 디스커버

떻게 해야 할까. 아메리칸 익스프레스와 디스커버는 환불기

리 캐시 오버 프로그램은 물건 구입시 24시간 마다 120달러

간 연장 혜택을 제공하고 있다. 아메리칸 익스프레스의 경우

까지 현금을 쓸 수 있다.

300달러까지 물건구입 날짜로부터 90일 동안 기간을 연장해

이 프로그램은 현금서비스가 아닌 인출이어서 어떠한 수수료

준다. 매년 크레딧카드 어카운트마다 최대 1000달러까지 환

도 요구하지 않는다. 단 이 프로그램을 실시하는 매장에서만

불할 수 있다. 단 영수증을 반드시 보관하고 있어야 하고 컴퓨

현금을 꺼내 쓸 수 있으며 현금 사용 후 지불하지 않을 경우 정

터 등 일부 제품은 해당되지 않는다.

해진 이자율대로 지급해야 한다.

▶휴대폰 대체 보험 (Cell-Phone Replacement Insurance) 휴대폰이 고장 나거나 도둑 맞은 경우 크레딧카드가 새로운 휴대폰 구입 비용을 커버해주는 혜택을 제공하고 있다. 웰스파고 크레딧카드 경우 최고 600달러까지 보장해주고 있다. 이 보험 혜택을 받으려면 사용하고 있는 크레딧카 드로 휴대폰 비용을 매달 지불해야 한다. 또한, 증명하기 위해 경찰리포트를 작성하거나 다른 서류작업을 해야 한 다. 택시에 휴대폰을 두고 내리는 등 자신의 실수로 분실한 경우에는 보상받을 수 없다.

www.gosdkorean.com | 89

SPORT News 박인비 ‘커리어 그랜드슬램’ 브리티시오픈 우승‘통산 16승·메이저 7승’ 박인비 선수가 2015 브리티시오픈 우승

리어 그랜드슬램(은퇴 전까지 4대 메이

박인비는 8월 2일 영국 스코틀랜드의

루이스 석스(1957년), 미키 라이트

으로 ‘커리어 그랜드슬램’을 달성했다.

트럼프 턴베리 리조트 에일사코스(파 72·6410야드)서 열린 2015 브리티시

오픈(총상금 300만 달러·우승상금 45 만 달러)에서 이글 1개, 버디 7개, 보기

2개로 7타를 줄이며 최종합계 12언더 파 276타로 우승을 차지했다.

US여자오픈(2008·2013년), PGA

위민스

챔피언십(2013·2014·2015년),

크래프트 나비스코 챔피언십(2013년)

에 이어 브리티시오프까지 석권하며 커

저대회 우승)의 위업을 달성한 것.

(1962년), 팻 브래들리(1986년), 줄

리 잉스터(1999년·이상 미국), 캐리 웹 (2001년·호주), 아니카 소렌스탐(2003

년·스웨덴)의 뒤를 잇는 7번째 대기록이 다. 동양 선수로는 최초다. 한국 여자골 프의 대모격인 박세리 선수도 이루지 못 했다.

박인비는 또 메이저대회 우승횟수도 7 회로 늘렸다. 통산 우승만도 16번째다.

코비 "은퇴,아직 결정은 못 해" LA 레이커스의 간판선수 코비 브라이언트 (37ㆍ사진)가 2015-2016시즌을 끝으로 은 퇴할 수도 있다는 뜻을 내비쳤다.

브라이언트는 8월 5일 야후와의 인터뷰에서 이번 시즌을 끝으로 은퇴할 가능성을 묻는

말에 "물론 그럴 수 있다"면서도 "은퇴 결정은 항상 내리기 어려운 법"이라고 답했다. 브라 이언트는 2013-2014시즌 아킬레스건 부상 등으로 6경기밖에 뛰지 못했고 2014-2015

시즌에도 어깨 부상 때문에 정규리그 82경

기의 절반에도 못 미치는 35경기 출전에 그 쳤다.

중국을 방문 중인 브라이언트는 야후와 전화 인터뷰에서 "우선 돌아오는 시즌을

NBA,내년 런던에서 정규시즌 경기 개최

영국 런던에서 NBA 경기가 다시 한 번

펼쳐진다. NBA 사무국은 보도자료를 통해 "2016년 1월 14일, 영국 런던에

서 올랜도 매직과 토론토 랩터스의 정

규시즌 맞대결이 열린다"고 발표했다.아 담 실버 NBA 총재는 "런던에서 다시 한

번 NBA 경기를 펼칠 수 있게 돼 기쁘 다"며 앞으로도 꾸준히 글로벌 게임을 치를 것이라 밝혔다.

여자 수구 세계 정상 오른 미국팀

마치고 나서 은퇴 여부를 더 고민해야 할 것"이라고 덧붙였다.

러이사의 카

2013년 11월 LA 레이커스와 2년간 계약을 연장한 브라이언트는 이번 시즌을 끝

잔에서 벌어

으로 계약이 만료된다.

진 세계수영

그는 5월 트위터에 "다음 시즌이 나의 마지막이 될 것"이라는 글을 올리기도 했으 나 시즌 개막이 다가오면서 아직 마음을 확실하게 잡지 못한 것으로 보인다.

은퇴를 예고한 뒤 해당 시즌 원정 경기 등에서 고별 행사를 치른 메이저리그의 마 리아노 리베라, 데릭 지터와 같은 은퇴 세리머니를 시즌 중에 할 것이냐는 물음에

도 브라이언트는 "은퇴 여부가 확정되지 않았으므로 그런 행사를 하기는 어려울 것"이라고 조심스러운 반응을 보였다.

90 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

선수권대회

여자 수구(워터 폴로) 결승전에서 네덜 란드를 5-4로 꺾고 금메달을 차지한 미 국팀 선수들이 애덤 크리코리안 감독( 가운데)을 물속에 빠뜨리는 우승 세리 모니를 벌이고 있다.

스포츠 뉴스

드록바도 MLS로…몬트리올 입단 디디에 드록바(37ㆍ사진)도 미국프로축구(MLS)에 둥지를 틀

드로그바는 이후 중국(2012

MLS의 몬트리올 임팩트는 "코트디부아르의 전설적인 스트

서 뛰다 2014~2015시즌 조

었다.

라이커 드록바를 영입했다"고 발표했다. 드록바와 몬트리올

의 계약기간은 언급돼 있지 않지만, 보도에 따르면 드록바는 몬트리올과 18개월의 계약을 체결했다.

당초 드록바는 시카고 파이어와 계약을 한 것으로 알려졌다. 이에 대해 몬트리올은 "시카고와 트레이드를 통해 드록바를 영입하게 됐다"고 전했다. 몬트리올은 국제이적동의서(ITC)

와 취업비자가 해결되는대로 구체적인 계약 사항에 대해 전 할 것으로 보인다.

2004년부터 2012년까지 첼시에서 활약하며 164골을 넣은

블래터 FIFA 회장, IOC 위원직 재임도 포기

뒤 새로운 팀을 물색했고, 마

지막 현역 무대로 미국을 택했다.

드록바 이외에도 유럽의 주요 스타들을 영입한 MLS는 올 시 즌에 대한 기대감을 높였다. 프랭크 램파드, 스티븐 제라드,

안드레아 피를로 등과 함께 드로그바까지 미국으로 향하는 스타들이 점차 늘어나고 있다.

혔다.

NBA 선수협회(NBPA)는 보도자료를 내고 선

수들이 투표를 통해 직접 뽑은 MVP로 제임스 하든이 선정됐다고 발표했다. NBPA는 올해부

맹(FIFA) 회

터 언론을 거치지 않고 선수들이 직접 수상자를

장은 자신의

가려내 시즌을 기념하고 있다.

국제올림픽위원회(IOC) 위원직 재임

NBPA가 선정한 주요 수상자는 언론을 통해 뽑

도 포기하기로 결정했다고 토마스 바흐

올라 있었지만 바흐 위원장은 블래터가

러나 자유계약신분(FA)이 된

선수협회가 선정한 2014-2015시즌 MVP로 뽑

국제 축 구 연

년 간의 임기에 재임될 멤버들의 명단에

로 복귀해 7골을 터트렸다. 그

제임스 하든(26ㆍ휴스턴 로케츠ㆍ사진)이 NBA

제프 블래터

블래터는 IOC 위원들 중에서 앞으로 8

제 무리뉴 감독이 이끄는 첼시

제임스 하든, NBA 선수들이 뽑은 MVP

바흐 IOC 위원장에 통보

IOC 위원장에게 편지를 보냈다.

년) 터키(2012~2013시즌)에

은 공식 수상자들과 차이를 보이고 있다. 2014-

2015시즌 공식 MVP는 스테판 커리가 차지했었다. NBPA는 올해의 감독으로

공식수상자 마이크 부덴홀저 대신 그렉 포포비치를 뽑았다. 선수들이 뽑은 '올해 의 수비수상' 역시 공식으로 받은 카와이 레너드 대신 디안드레 조던이 받았다.

지난 7월23일 이미 자신에게 편지를 보 내서 위원직 재선을 포기하겠다고 알려 그동안 FIFA 비리의 중심 인물로 스캔

'49승 무패 도전' 메이웨더 9월 안드레 베르토와 붙는다

26일 회장 선거에서 교체될 예정이다.

플로이드 메이웨더 주니어(38)의 은퇴전 상대가 안드레 베

왔다고 말했다.

들에 휘말려온 블래터 회장은 내년 2월 바흐 위원장은 블래터가 "앞으로 7개 월 후에는 임기가 끝날 것을 알면서 8

년 임기의 위원직 재선에 나서는 것은

적절치 않다고 생각한다"고 말한 것으 로 전했다.

지난 1999년 IOC 위원이 된 블래터는 어차피 내년 3월이면 80세가 되어 IOC 위원직에서 퇴임해야 한다.

르토(32)로 확정됐다. 매니 파퀴아오(37.필리핀)와의 재대결은 수면 위로 가라 앉았다.

메이웨더의 소속사인 메이웨더 프로모션은 8월 4일 메이웨더가 다음달 12일 라 스베이거스 MGM 그랜드 가든 아레나에서 베르토와 맞붙는다고 밝혔다. 현재

48전 48승을 기록중인 메이웨더가 승리한다면 록키 마르시아노가 세운 사상 최 다 49전 49승 무패 기록과 타이를 이루게 된다. 메이웨더와 케이블 방송사 쇼타

임의 계약도 한 경기만 남아 있다. 메이웨더는 "내가 사상 최고의 선수임을 다시 한 번 입증하겠다"고 자신만만하게 말했다.

www.gosdkorean.com | 91

< 치과 칼럼 >

치과가 이렇게 좋아졌습니다. (8)

상쾌하고 개운한 스캐일링 ! 어떻게 하십니까?

우리가 음식물을 먹고 난 후 치아를 깨끗이 닦지 못하면 음식물의

그래서 더욱 깨끗한 청소가 가능해 졌지만, 과민성 치아의 경우, 마

미세한 찌꺼기가 치아에 남아 있어 세균 덩어리의 막을 형성합니

치 목욕후 피부가 저항력이 약해지듯, 묵은 세균막(biofilm)을 벗겨낸

다. 그리고 시간이 지남에 따라 이러한 세균 덩어리의 막은 타액(침)

후 치아내 신경이 자극에 민감해 지더라는 불편을 얘기하시는 분들

내의 칼슘 성분을 흡수하여 단단한 돌처럼 굳어서 치아와 잇몸 사

도 간혹 있습니다. 또 초음파 치석제거기의 소리를 정말로 싫어하

이에 부착하며, 이것을 치석이라고 합니다.

시는 분들도 더러 계십니다.

치석이 부착하게 되면 잇몸은 검붉은 색으로 붓고 피가 잘 나게 되

그래서 청소하는 효과는 더욱 정밀하고 “끼익

며 탄력이 없어지고 냄새가 나고, 심하게 진행되면 치아를 둘러싼

~끼익” 하는 소리도 없으며, 민감한 치아에도

뼈(치조골)가 흡수되어 이 뿌리가 노출되기도 합니다. 그리고 이런

자극을 주지않는 청소방법이 2000년대후 점점

균들이 혈관을 타고 돌아다니며 심혈관질환, 당뇨, 미숙아출생, 폐

보편화 되어가고 있습니다. 이름하여 AIR FLOW

렴까지 일으키기도 합니다.

또는 Prophy Jet입니다.

그러므로 치석을 가급적 빨리 제거하는 것이 잇몸의 건강 유지를 위해 중요하며, 이 치석을 제거하는 것을 간단히 스케일링이라고

간단히 설명드리자면 Jet 분무기에 물과, 글라이신, 또는 베이킹 소

부릅니다.

다가루를 뿌려서 치아표면의 더러워진 치면을 세척하고 니코틴 등 변색원인 제거, 그리고 치아표면을 매끈하게 도와주는 최신 치면 세척기라 생각하시면 됩니다. 이 prophy jet 는 일반적 클리닝 뿐 아니라 임플란트 주변 세척, 교정 장치 주변 세척, 어린이 홈메우기, 등에 치석 제거전

스케일링 후

치과에서는 어떻게 이렇게 할수있을까 생각해 보신적 있으신가요?

도 여러모로 유용합니다. 마지막으로 건강한 치아와 잇몸을 위 해 스케일링은 꼭 필요합니다.

치석제거의 전통적 방법은 보통 작은 칼날 모양의 기

그리고 시리지 않은, 더욱 빠른, 더욱

구를 사용하여 치아와 잇몸 사이에 부착된 치석을 떼

깨끗한, 더욱 편리한 치아청소가 가

어내는 것이었습니다. 그러나 70년대 이후 기구만으

능하게 치과는 더욱 발전하고 있습니

로는 숙달된 사람이 시행한다

다.

해도 100%치석제거가 불가능하다는 연구 결과들이 발표되고 큐렛사용과 함께 초음파 치석제거기를 권고하게 되었습니다.

92 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

글. 김유진 DDS

SD종합치과그룹 (858)279-1004

다급 / 조급 / 성급 외국인이 한국에 가면 가장 먼저 배우는 말이 '빨리빨리'라 고 한다. 이때 외국인이 "한국인은 참 다급하다"고 한다면 맞 게 표현한 걸까? 일이 바싹 닥쳐 매우 급함을 이르는 '다급하다'보다는 참을 성 없이 몹시 급하다는 뜻의 '조급하다'란 말이 어울린다. "기 차 시간이 임박해 다급한 목소리로 김밥을 시켰다"처럼 지 체할 겨를이 없어 서두르는 것을 얘기하는 게 아니라 여유

가 없는 한국인의 속성을 지적한 것이기 때문이다.

'BY

둘 다 급함을 이르는 표현이지만 '다급하다'는 상황이 급한

$MBJSFNPOU .FTB #MWE 4BO %JFHP $"

것, '조급하다'는 참을성이 없다는 것으로 의미 차가 있다. ' 성급한'도 비슷한 의미 같지만 조바심을 내 마음을 급히 먹 을 땐 '조급하다', 말·행동을 빨리 끝내려 서두를 땐 '성급 하다'가 어울린다.

서슴치→서슴지 영화 '암살'엔 "친일행각을 서슴치 않았던 이들" "나라를 팔아 먹는 일을 서슴치 않았던 친일파"들이 많이 등장한다. 하지 만 '서슴치 않았던' 사람들이 아니라 '서슴지 않았던' 사람들 이라 해야 바르다. '무심하다' '허송하다'가 어미 '-지'와 결합할 때 '-하-'의 'ㅏ' 가 탈락하면서 '무심치' '허송치'로 바뀌는 것과 연관 지어 '서 슴치'가 바른 표기라고 생각하는 이가 많다. 이는 서슴지의 기본형이 '서슴하다'인 걸로 착각해서 생긴 현상이다. 결단을 못 내리고 머뭇거리며 망설이다는 의미의 동사는 ' 서슴다'이다. '무심하다' '허송하다'와는 달리 어간에 '-하-' 가 없는 말이다. '서슴하-'가 아닌 '서슴-'이 어간으로, 여기 에 '-지'가 붙으면 '서슴지'가 된다.

www.gosdkorean.com | 93

인턴들이 꾸미는 Movie Section

원스 Once, 2006

9월, 추천영화

어느 인파가 몰려드는 길거리에서 기타에만 몸을 맡기 고 버스킹을 하는 한 남자, 그곳에서 꽃을 파는 한 여자 의 평범할 것 같은 하지만 궁금증을 불러일으키는 '원 스.' 영화 속 그녀는 그 남자의 노래에 관심을 갖기 시작 하 서로를 알아가기 시작한다. 그녀의 뛰어난 피아노 실 력에 놀란 남자는 밴드결성을 제의하면서 둘의 사랑이 싹 트일 것 같지만 각자의 말할 수 없는 아픔에 거리를 둔다. 남편이 떠난 후 갓난아기와 어머니와 함께 어려운 나날을 보내는 있는 그녀의 아픔도 있지만 결혼까지 약 속한 전 여자친구와의 이별을아직도 못잊어 길거리에 장르: 멜로, 로맨스 / 감독: 존 카니 / 주연: 글렌 핸사드(남 자), 마케타 잉글로바(여자)

서 버스킹을 하는 한 남자. 이 둘은 음악이라는 공통점 을 통해 새로운 변 화를 꾀한다.

어느덧 뜨겁고 지친 한여름이 서서히 지나가고 선선한 바람과 낙옆이 지는

가을이 시작되는 9월, 사랑을 하고 있는 연인, 사

계절이 다가올 준비를 하고 있다. 항상

랑을 준비하는 남,녀에게 이 영화를 추천한다.

이맘때쯤이면 사람들은 가슴 한구석에 시린 자리를 채우기 위해 사랑을 찾곤 한다. 이번호에는 귀와 마음을 감동으 로 가득채워줄 사랑영화와 그리고 웃 고 울면서 가족에 대한 사랑을 되돌아

이프 온리 If Only, 2004

볼 수 있는 가족 영화를 준비해 봤다.

성공이 곧 눈 앞에 있는 혈기왕성한 비지니스맨 이안(폴 니콜스) 그리고 사랑스러운 바이올리니스트 여자친구 사만다(제니퍼 러브휴잇)는 결혼을 약속한 사랑스러운 커 플이다. 하지만 사랑과 일, 두마리의 토끼를 잡는다는 것은 하늘의 별따기. 자신의 일 생에서 중요한 포인트가 될 수 있는 회사 프레젠테이션 준비때문에 사만다에게 소홀 해진 이안은 그녀의 중요한 졸업연주회까지 까먹는다. 회사의 빅 프레젠테이션 그리 고 사만다의 졸업연주회가 동시에 열리는 날, 서로의 행운을 빌며 각자의 사회로 돌 아간다. 하지만 지속적으로 악재가 이안에게 벌어지면 서 사만다와의 관계까지 안좋아 지는 날이 되버린 그날 밤 말다툼을 하고 택시를 잡던 중 교통사고로 사만다는 세상을 떠난다. 인정하고 싶지않은 현실, 항상 둘이 있 었던 침대 위에 울다 지쳐 잠든 이안은 다음날 잠에서 깨는 순간 믿지 못할 일을 겪게 되는데...

장르: 멜로, 로맨스 / 감독: 길 정거 / 주연: 제니퍼 러브휴잇, 폴 니콜스

94 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

국제시장 Ode to My Father 1950년대 한국은 모든 것을 앗아간 전쟁을 이겨낸 후 모든것을 처음부터 새 롭게 일구어 가야 했던 정말 어려운 시기였다. 그 때 당시 젊은이들이 힘든 고통과 노력을 참아냈기 때문에 지금의 한국이 있는 것이다. 바로 그 젋은이 들이 우리의 어머니이자 아버지이다. 전쟁이후 먹을게 없어 고생하는 동생 들, 자식들을 위해 자신의 일부를 바칠 정도로 힘겨운 삶이었지만 가장이자 아버지 덕수(황정민)는 절대 표현하지 않는다. 동생의 학비를 위한 독일 탄 광, 전쟁으로 아수라장인 베트남으로.. 아내(김윤진)는 가족을 위해 한몸 아끼 지 않는 남편이 걱정되지만 항상 웃음과 긍정적인 에너지로 보답하는 덕수. 비록 ‘국제시장’은 어떤 특정적인 인물이나 역사의 실화를 바탕으로 만 들지는 않았지만 전쟁 이후의 힘든 나날의 아버지, 어머니의 시대를 적절하 게 표현했는다는 찬사를 받기도 했다.

장르: 가족, 드라마/ 감독: 윤제균/ 주연: 황정민, 김윤진, 오달수

과속 스캔들 Speed Scandal, 200

30대 중반이지만 한때 아이돌 스타로 소녀들의 우상이었던 남현수(차태현)는 아직도 잘나가는 스타이자 청취율 1위 라디오 메인 DJ로 활동하고 있다. 하 지만 모든게 다 좋을 수 만은 없는 법. 어느 날, 청취자 한명이 자신의 아버지 를 찾기 위해 서울로 상경한다는 전화고민을 들어주고 꼭 찾아가 좋은 재회를 가졌으면 한다라는 좋은 조언과 함께 아무일 없듯이 지나갔지만 전화상담을 받은 청취자 황정남(박보영)이 자신의 아들을 데리고 현수집으로 찾아온 것.

장르: 가족, 코메디 감독: 강형철 / 주연: 차태현, 박보영, 왕석현

무턱대고 자신의 딸, 그리고 손자라며 우겨대는 모습에 일이 꼬일 것이 예상된 다. 하지만 정이라는 것은 쉽게 못버리는 법. 어색한 가족의 만남 그리고 시작 이 힘들었지만 시간이 지나 가족에 대한 사랑은 커져만 간다. 우울한 분위기 를 코메디를 덧붙여 부담없이 남녀노소, 가족이 모두 볼 수 있는 영화다.

www.gosdkorean.com | 95

9월 개봉 예정작 소개 메이즈 러너: 스코치 트라이얼

사도

감독: 웨스 볼/배우: 딜런 오브라이언, 토마스 생스터, 카야 스코델라리오, 이기홍 장르: 액션, SF, 스릴러/ 기본: 미정, 미국

감독: 이준익/ 배우: 송강호, 유아인 장르: 시대극/ 기본: 미정, 한국 개봉: 2015. 09

개봉: 2015.09.17R

역사에 기록된 가장 비극적인 가족사 메이즈 러너의 후속 작이 1년여 만에

를 담아낸 사도. 항상 왕으로서만 아들

다시 팬들의 곁에 찾아왔다. 이미 소설

을 대하려는 ‘영조’와 그런 아버지

책으로 유명해져 영화로 까지 만들어진

에게 한 순간이라도 아들이고 싶었던

만큼 기존 팬들의 관심이 뜨겁다. 과연

세자 ’사도’ 한국의 연기파배우들이

원작소설책을 넘어설 것 인가?

펼치는 이번 영화에서는 어떤 모습으로 영화가 펼쳐질까?

PK

셀프/리스 감독: 라지쿠마르 히라니/ 배우: 아미르 칸, 아 누쉬카 샤르마 장르: 코미디, 드라마/ 기본: 미정, 153분, 인도 개봉: 2015. 09. 03

감독: 타셈 싱/ 배우: 라이언 레이놀즈, 매튜 구드, 벤 킹슬리, 미셸 도커리 장르: SF, 스릴러/ 기본: 미정, 미국 개봉: 2015. 09

우주에서 온 외계인 PK. 집(우주)으로

다른 사람의 몸에 자신의 의식을 심어

돌아갈 리모콘을 잃어버리는데, 되찾을

영원한 삶이 가능하게 된 미래. 억만장

수 있는 방법은 오직 신을 통해서만 찾

자 ‘데미안’은 자신의 늙은 몸을 대

을 수 있다. PK는 여러 가지 종교의식

체할 젊은 몸을 찾는다. 젊은 몸으로 새

들로 신을 만나기 위해 애쓰는데… 과

로운 삶을 얻은 ‘데미안’은 어느 날

연 신을 어떻게? 어디서? 만날 수는 있

자신 아내라고 주장하는 한 여자를 만

을까?

난 후로 서서히 음모가 드러나는데…

앤트맨

갤로우즈 감독: 페이튼 리드/ 배우: 폴 러드, 마이클 더글 라스, 에반젤린 릴리, 코리스톨 장르: 액션, SF/ 기본: 미정, 115분, 미국.영국 개봉: 2015. 09. 03

힘은 크기에 비례하지 않는다! 역사상 가장 작고, 가장 강한 히어로가 온다! 마 블의 새로운 히어로를 만날 준비가 되 었습니까?

감독: 트래비스 클러프, 크리스 로핑/ 배우: 캐 시디 지포드, 파이퍼 브라운, 리즈 미슬러, 라이 언 슈스, 트래비스 크러프 장르: 호러, 스릴러/ 기본: 미정, 81분, 미국 개봉: 2015. 09. 03

20년 전 학교 축제 때 사형수 이야기를 연극 무대 위 교수대에 올라갔다가 진 짜로 목매달려 죽은 학생이 있었다. 이 번에 축제 때 연극하기로 되어있는데, 그때 죽었던 학생이 억울했는지 밤마다 밧줄을 들고 학교를 돌아다닌다는 소문이 들리는데… 과연 무사히 공연을 끝마칠 수 있을 것인가?

96 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

글/정리: 유지은 인턴

www.gosdkorean.com | 97

BUSINESS 업 소 탐 방

세븐마일 카지노 SD 베이 풍광이 한눈에 식사ㆍ만남의 장소로도

샌디에이고 남부 출라비스타 베이사이드 인근에 카드룸 형식의 ‘세븐마일’ 카지노(Seven Mile Casino)가 새롭게 오픈했다.

1만 8000스퀘어피트 규모의 ‘세븐마일’에는 블랙잭, 바카라, 포커 등 카드게임을 즐길 수 있는 20여개의 테이블이 마련되어 있다. 내부에서 샌디에이고 베이를 바라보며 풍광을 즐길 수 있도록 대형 유리창이 설치되어 있어 있는 것이 특징이다. 또 내부에 스포츠바와 저렴한 가격으로 식사를 즐길 수 있는 하비스 라운지(Harvey’s Lounge)도 있다. 하비 수자 대표는 “집안 대대로 100년이 넘는 기간 동안 카지노를 운영해 온 노하우를 통해 카지노를 찾는 고객의 만족도를 극대화 할 수 있다”고 서비스의 자신감을 나타냈다. 이어 수자 대표는 “세븐마일은 카지노의 부정적인 이미지를 최대한 없애 고 동시에 누구나 편하게 들러 스트레스를 해소하고 식사도 즐길 수 있는 간편한 만남의 장소”라고 소개하고 “언제든지 부담 없이 이용해 주기 바란다”고 말했다.

▷위치: 285 Bay Blvd. Chula Vista, CA 91910 ▷문의 및 정보: (619)425-3333/www.sevenmilecasino.com

세븐마일 카지노 하비 수자 대표(왼쪽)와 댄 함 홍보 담당.

98 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

BUSINESS 업 소 탐 방

일식당 야마리키 맛있는 음식ㆍ즐거운 만남…엄지 '척' 주7일 해피아워, 방대한 '사케 컬렉션'

샌디에이고 북부 칼스배드에 새로 오픈한 일식 레스토랑 ‘야마리키’(山利喜)가 맛과 분위기로 벌써 화제를 모으고 있다. 라코스타 타운스퀘어 몰에 위치한 ‘야마리키’는 우선 모던한 분위기로 눈길을 끈다. 이로 인해 인근 직장인과 주민들 사이에서 인기. '맛있는 음식과 즐거운 만남' 이라는 모토에 맞게 고객들은 일단 음식맛에 엄지손가락을 치켜세운다. 스시&롤 콤보, 사시미, 런치 도시락, 덮 밥, 면류 등 다양한 점심메뉴와 샐러드, 튀김, 구이, 롤, 메인디쉬, 콤보 디너, 신선하고 모양좋은 사시미까지 군침 넘어가는 디너메뉴가 입맛 에 따라 준비된다. 여기에 만남을 더 즐겁게 해주는 재미가 있다. 주 7일 계속되는 해피아워나 스시 스페셜, 셰프 스페셜은 언제나 기대를 저 버리지 않으며, 특히 다른 곳에선 쉽게 찾아보기 힘든 다양한 종류의 ‘사케 컬렉션’은 ‘야마리키’의 또 다른 자랑이다. 사케 컬렉션 에는 유명 사케부터 희귀 브랜드까지 총 망라되어 있다. '야마리키'는 오픈한 지는 얼마되지 않았지만 메뉴나 친절한 서비스, 분위기 등 곳곳에서 상당한 노하 우가 엿보인다. 그 이유는 바로 이 레스토랑이 인근에서 인기 높은 ‘토모야마’의 앤디 박 사장이 지미 하 사장과 손을 잡고 연 식당이기 때문이다. 일주일 내내 예약 없이는 줄을 서야 들어갈 수 있다 는 ‘토모야마’가 조금 더 캐쥬얼한 분위기로 변신한 셈이다. '야마리키'는 혼자 즐길 수 있는 바는 물론 가족모임이나 생일 등 디너모임까지 얼마든지 가능하다.

▷주소: 7610 Via Campanile #148 Carlsbad, CA 92009 ▷문의 및 정보: (760)452-6020 / www.yamarikisushi.com

칼스배드 일식 레스토랑 ‘야마리키’의 앤디 박사장(오른쪽)과 지미 하 사장

www.gosdkorean.com | 99

SPECIAL TOPIC : KCON 2015

KCON 2015: HALLYU TAKES THE WEST

KCON, the ultimate event weekend for Hallyu fans in North America, expanded this year into a three day convention and concert series. Produced by Powerhouse Live and Mnet America in partnership with CJ E&M, KCON has built itself from a modest 10,000 fan inaugural event in 2012 to a monstrous gathering. As KCON has evolved into the premier Korean pop culture event of the year, sponsors from Toyota to Verizon, and McDonalds to Asiana Airlines, have heavily targeted the burgeoning market.

After moving to the cavernous Los Angeles Convention Center, the venue change allowed more than 58,000 people to converge on downtown L.A. from July 31st through August 2nd. Concerts were held at The Staples Center, home of L.A.â&#x20AC;&#x2122;s professional basketball and hockey teams. Coupled with the inaugural launch of KCON New York, 75,000 Hallyu fans flooded both coasts from all over the globe. As popularity grows, KCON organizers continue to discover new ways to promote Hallyu culture to both long-time and fledgling fans.

100 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

The Convention Saturday’s marathon of activity kicked off on a high note. Upon entering the press room, Korea Daily encountered its first celebrities.

Buzzfeed’s The Try Guys were present to shoot videos for their millions of followers on Youtube, Facebook, Twitter, and the Buzzfeed site. Possibly their most famous member, Korean-American Eugene Lee Yang, was spotted throughout the weekend, a telling sign that this man may be the bridge between mainstream American society and the boundless world of K-Pop and Korean dramas.

Celebrity meetings occurred often and spontaneously at the convention. Surprise events and scheduled appearances allowed fans to get up close and personal with actors, singers, and media personalities. The convention halls were constantly fluctuating from calm yet crowded, to frenzied mobs of people angling for a prime spot near whichever VIP had popped up. Sistar’s Soyou did a makeup tutorial on one lucky fan while GOT7 dazzled star-struck fans with a fashion show. Fan engagements proved to be a headache on Saturday as pass holders patiently lined up to gain admittance to see stars like Sistar, Daniel Henney, and GOT7. Lines clogged the corridors and due to delays, many fan engagements occurred an hour behind schedule causing some fans to miss out on other activities.

Panels spanned almost every facet of Hallyu culture from skin and makeup classes to analysis of Korean dramas. Korea Daily managed to attend the panels for Women in K-drama and Ki Hong Lee, an actor from Unbreakable Kimmy Schmidt and The Maze Runner. In the Women in K-drama session, serious social issues like women’s role in society, social expectations of women, and feminism were discussed. Asked about how panelists reconciled their feminism with the misogyny in K-dramas, Kaedejun, a blogger and writer for

Dramafever and Dramabeans, said she puts the story before the characters and if a female character is too annoying, she gives up. That mindset tends to be relatively common among people that discussed how women are written in scripts. Moderator Vivi, an editor for Dramafever News, simply puts that blogging angrily about one-dimensional characters or those that lose their edge, is enough to allay any lingering frustrations.

Sunday’s lineup was similar with cooking demonstrations, activity rooms, K-Pop dance classes, and additional panels. A two hour panel with Park Ji Eun, writer of You Who Came From the Star and The Producers, proved to be as popular as the fan meetings. Two hundred devices were provided to translate the interview for non-Korean speakers sponsored

by KOCCA (Korea Creative Content Agency).

Joining her was director Jin Hyuk, known for directing City Hunter, Master’s Sun, and Doctor Stranger. Writer Park and Director Jin announced toward the conclusion of the panel that they will collaborate on a project in the near future. Both You Who Came From the

Star and Master’s Sun are being developed for American television.

There was little free time to explore the Expo that accompanied KCON’s vast array of activities, classes, and interviews. On Sunday, Korea Daily had time to stroll through dozens of booths. Immaculately organized, fans were enticed with merchandise, contests, and consumer products. Dancing robots, virtual reality music videos, at-home personal trainers, and cell phone screen projection devices anchored the technology section among a dozen other companies. Media outlets sold merchandise and held contests. The latest skincare start-ups hosted booths alongside established companies like The Face Shop, who mixed in raffle prizes to encourage fans to purchase products. Dramafever, Kakaotalk, Asiana Airlines, and tourist organization Visit Korea were all popular stops. Toyota’s dance booth was among the most sought after activity leading to long lines, and discouraging this writer from waiting for a turn.

www.gosdkorean.com | 101

The Concerts Saturday’s show began nearly an hour behind schedule, as fans spent over ninety minutes in lines winding through parking garages and around the plazas surrounding the convention center. Not to disappoint, Daniel Henney was there to greet the weary and eager crowd as the official host of Saturday night’s concert. Kicked off by rookie group Monsta X, the show commenced with one of K-Pop’s newest artists.

The next group nearly caused mass casualties when they appeared from the center stage lift. GOT7, minus their most popular member Jackson, performed their hits “A”, “Stop Stop It” and “Girls Girls Girls”. Many fans appeared downtrodden once the hottest new group from JYP left the stage to make way for Sistar. Skipping their massive hit “Alone”, the female foursome performed newer hits like “Touch My Body”, “Shake It” accompanied by “Ma Boy”.

One of the biggest letdowns in K-Pop is the prevalence of lip-synching. It’s one of the biggest grievances fans have about hallyu culture, and could be a huge obstacle for K-Pop if it seeks to infiltrate mainstream American society. There was one artist that completely separated himself from the rest on Saturday night in this aspect, Roy Kim. He sang beautifully with just his guitar, which is why what happened when he took the stage was shocking. Hundreds, if not thousands of fans, fled to the concession stands and bathrooms when his set began. Kim nailed a cover of Jason Mraz’s “Lucky” to close out his set, drawing the applause that he deserved throughout his performance. He was the sole artist to advocate for a

102 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

charitable cause while in Los Angeles, UNESCO’s Girl’s Education Campaign, SNS. The final artist of the night was Super Junior, by far the most popular act of the night.

The singers behind “Sorry Sorry” and “Mr. Simple” haven’t performed in the United States since 2012. Many fans traveled thousands of miles just to see them. Closing out the show with their newest hit, “Devil”, it is apparent that the men who have spent the last ten years releasing music into the world do not visit often enough.

Sunday night’s concert was better organized with the show starting on time and lines being limited to a few minutes.

Unlike Saturday, opening acts CoreMagaZinE and Jun Sung Ahn, entertained fans before the show commenced.

CoreMagaZinE performed with a cool reminiscent of a group of Korean James Deans playing instruments and singing.

Jun Sung Ahn, a violinist made famous by Youtube, drew cheers and giggles when he performed a convincing dance to Sistar’s “Shake It”. The evening’s host, superstar actor Kim Soo Hyun, opened the show for Mnet’s broadcast facing hysterical fans from the rafters to the stage. Red Velvet entered the arena wearing cheerleading skirts and sports jersey tops and performed their hits “Ice Cream Cake”, “Shine On Me”, and Pussycat Dolls’ “StickWitU”. Much like Saturday night, lip-synching was going to be a presence throughout the evening. Electrifying the crowd as the second act of the night was Block B. From “Nalina” to “Her” the group drove fans wild with shrieks at a decibel level high enough to deafen anyone in

close proximity.

Introduced by two members of Shinhwa, AOA was the final girl group to perform at KCON. Another group working the sports motif, their choreography looked eerily similar to that of Sistar and the performance wasn’t memorable, despite how popular the group was among fans. In many ways, Sunday’s concert was beginning to disappoint after Saturday’s raucous party. Once the set was over, and Zion T. and Crush took the stage, KCON displayed again the diversity in music making its way across the Pacific. One of South Korea’s top R&B duos, they sang live, and simply put on a great show with Crush’s “Oasis”, and Zion T.’s “Yanghwa BRDG” bringing out guest artists Zico of Block B, and Wendy from Red Velvet. To conclude the longest weekend in KCON history, Shinhwa took the stage. Performing hits spanning the decades, “T.O.P.” from the 1990s to this year’s “Sniper”, Shinhwa roused fans to their feet until the end of the show. Their choreography lacked the electricity of the younger groups, the elder statesmen of K-Pop put on a show leaving everyone wanting more, even as the recordbreaking weekend came to a close.

Every year, KCON gets bigger. Fans dispute if it continues to get better. Some major pitfalls continue to plague the event. One perplexing aspect of the concert series is the use of hosts. Both were severely underutilized and

use of an official host to introduce the event seems like a waste of money and resources when much of the hosting work is done by performers themselves. Similar things could be said about artists like Eric Nam, who are singers by trade, yet didn’t perform at the concert. The list of stars is nothing short of impressive and extensive, yet so many seemed to barely have a presence throughout the weekend, which makes one wonder exactly what happens when negotiating contracts between management agencies and concert producers. There are kinks to be worked out before KCON 2016, but overall, the weekend was a huge success, and Hallyu culture’s foothold in the States seems all but cemented.

Mandy Day is a lifelong San Diego resident and made her way back home after finishing a Bachelor’s Degree in Public Policy at Mills College in Oakland, California. She has traveled extensively in Australia and lived in Cairns for a year while studying Journalism. Along with travels in Europe, Mandy is passionate about adventuring to far flung lands and hopes to make a move to South Korea in the near future to teach. An avid fan of K-Pop and Korean dramas since 2010, Mandy has studied East Asian History since high school and currently organizes the San Diego Korean Language Exchange.

www.gosdkorean.com | 103

SPECIAL TOPIC : KCON 2015

Asian-Americans Breaking Barriers in Hollywood

By Ciarra Rossman

Ki Hong Lee, a Korean-American actor who has appeared in movies such as The Maze Runner and The Stanford Prison Experiment, held a panel at this yearâ&#x20AC;&#x2122;s KCON. The focus of the panel was Asian-American influence in the United States and the entertainment business. In the panel, Lee discussed personal life experiences, his roles in movies, his experience with auditioning, and his upcoming role in the Netflix series, Unbreakable Kimmy Schmidt. His panel got rather personal when it was opened up for questions by the audience. When asked about movie genres he would like to audition for, he mentioned that he was open to most genres, but is easily scared so he tends to stay away from horror films.

Lee delved into his past and discussed his dislike for stereotypes about Asians/Asian-Americans. He stated, "I don't like it when people say that just Asian parents are strict [with school]. All parents want their kids to do well. Not just Asian parents." As an Asian-American who faced many hardships in his youth, Lee shared that he feels that all Asian-American's have a duty to represent their culture well.

Lee went deep into his role in the movie The Maze Runner. He said, "If I wasn't cast as Minho, I think I would be cast as a character that was curled up scared in a corner." He explained that character, Minho, was inspired by the author, James Dashner's nephew.

The panel ended with a fan meet and greet.

Jeffrey Chang from YouTube channel, JeffreyFever, and Dan and Mike Chen (not related) from YouTube channel Off the Great Wall, held a fun panel that started and ended with ease. The three panelists spoke about their experiences as YouTube stars and how they came to be. The trioâ&#x20AC;&#x2122;s panel was more light-hearted and carefree, as they did not get into topics of too much seriousness.

Discussing their pasts, all three brought up how they were raised as kids and some of their more recent hardships as young adults. Jeffrey told the story of how it was hard for him when he had first moved to LA. He said, "I was living in a small, dirty, dusty apartment with a few other people. I came here knowing no one.

I ended up homeless after a few months, and moved back to Canada."

Mike shared, "My parents were really strict, typical Asian strict. They owned a Chinese restaurant and had me work there a lot. I used to work there so much that I missed a lot of events. I even missed prom!"

Compared to the others, Dan's past was not so hard, "My parents weren't the 'typical' Asian parents. They didn't care so much about what I wanted to be when I got older. They mostly supported my decisions, even my decision to take theatre and study drama [in college]."

All panelists had similar stories about why they started making YouTube videos. They wanted to get their thoughts and ideas out to the world; whether it covered topics that bother them through JeffreyFever, or giving knowledge about Asian cultures on Off the Great Wall.

104 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

Team Sejong

Si (Market or City) “Rep Your City” This month we are going to take a look at a character市which means ‘market’ or ‘city’. In Korean this character is pronounced시 (sound like the English word “she” but generally written phonetically as “si”). Many Koreans words relating to cities or markets will have this sound in them.

For example, the Korean word for ‘marketplace’ is시장 (市場 – “Si-Jang”). The word is made up of two syllables which come from Chinese characters. The first syllable 시 (“Si”) is this month’s character 市 which means ‘market’. The second syllable 장 (場 – “Jang”) means ‘place’. So시장 (“Si-jang”) literally means ‘market-place’.

Two famous markets in Korea are the 남대문시장 (南大門市場 – “Nam-Dae-Mun Si-Jang”) which is the Great South Gate Market and 동대문시장 ( 東大門市場 – “Dong-Dae-Mun Si-Jang) which is the Great East Gate Market. Seoul used to be a walled city with four giant gates. These bustling markets are located where the old east and south gates stood.

The other meaning of市 (시-“Si”) is ‘city’.

When writing an address you would put시 (“Si”) at the end of the city name. Addresses in Korea are written in the order Province/City/ District/Neighborhood/Street Number. For example the address of the Naver Corporation is: 경기도 - Gyeon-gi-de (Province) 성남시 - Seong-nam-si (City) 분당구 - Bun-dang-gu (District) 정자동 - Jeong-ja-dong Neighborhood 178-1 NAVER 그린팩토리- NAVER Green Factory, 178-1 The Korean word for a city in general is도시 (都 市 – “Do-si”). If you add the Chinese character 大 (대- “Dae”, meaning ‘big’) to it you get the

word 대도시 (大都市 – “Dae-Do-Si”) which means ‘large city’, or ‘metropolis’.

The word 시내 (市 內 – “Si-Nae”) means ‘downtown’. The first part of this word 시 ( 市 – “Si”) means ‘city’ and the second part 내 (內 – “Nae”) means ‘inside’ or ‘inner’. So the word시내 (“Si-Nae”) literally means ‘inside the city’. If you were to replace ‘inner’ with ‘outer’ you would get the word시외 (市外 – “Si-Woi”) which literally means ‘outside the city’ and refers to the countryside.

The Korean word for ‘mayor’ is 시장 (市長 – ‘Sijang’). In this word the second syllable 장 (長 – “Jang”) means ‘boss’, so the word for mayor literally means ‘city boss’.

The Korean word for ‘City Hall’ is시청 (市 廳 – “Si-Cheong”) which is just the character for ‘city’ plus廳 (청 – “Cheong”) which means ‘hall’.

I hope that knowing what시 (市 – “Si”) means makes learning these vocabulary words easier.

Have a word or character that you would like to know more about? Send your questions and comments to newhanja@gmail.com. And also you can now find all of the previous Hanja Time articles online at hanjatime.wordpress.com.

Finally, this September I would like to welcome back all the kids at Barnard Elementary School, especially my kids Harrison (2nd Grade) and Camille (Kindergarten)! Have a great year!

Gary Routh is an

engineer at the Space and Naval Warfare Systems Center (SPAWAR). He began learning Korean in 1994 using various methods, including the study of Hanja as a helpful tool in building vocabulary.

www.gosdkorean.com | 105

연예뉴스

성룡 팬들도 텐진 사고 기부 동참..1억8천만원 '쾌척' 월드 스타 성룡(청룽)이 텐진항 폭발 사고 희생자에 기부금을 전달한데 이어 그의 팬들이 기부에 동참해 감동을 선사했다. 지난 8월 17일 성룡은 자신의 웨이보(SNS)를 통해 팬들이 십시일반 모은 기부금 사진과 감사의 글을 올렸다. 성룡은 "오늘 정말 감동받았다. 팬들이 내가 기부했다는 소식을 듣고 약 103만 위안(한화 약 1억 8000만 원)의 금액을 모아 영화채널을 통해 내게 전해줬다. 나처럼 텐진 폭발사고 로 희생 된 구급대원들의 유가족을 돕고 싶다고 했다. 그들(팬)의 마음을 움직일 수 있다 니, 날 이렇게 믿어주다니 책임이 막중하다" 며 "내가 꼭 여러분들의 기부금과 마음을 필 요한 사람들에게 전달하겠다. 지켜봐 달라! 모든 정성에 감사드린다!"고 소감을 전했다.

'진짜사나이' 여군특집 제시, 링거 투혼 "건강하자"

YG·양현석, 스포츠지 기자 상대 2억원 소송

가수 제시가 최근 건강 이상으로 인한 링거 투 혼을 알리며 안타까운 근황을 전했다. 제시는 자신의 인스타그램에 "제발 좀 please.. 모두 건강이 최고입니다. 건강하자"라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다. 공개된 사진은 제시가 바쁜 스케줄로 인한 건 강이상으로 팔에 링거 주사를 맞고 있는 사진 으로 보인다. 사진을 접한 네티즌들은 "빨리 완쾌하시길 바라 요. 걱정되네요. 더운데 건강 잘 챙기세요" "몸 조심하고 밥 잘 챙겨드세요" "스트레스 받지 말 고 푹 쉬어요. 항상 응원해요" 등의 댓글을 남겨 그의 빠른 쾌유를 응원했다.

YG엔터테인먼트(대표 양민석)와 YG의 양현석 대표 프로듀서가 스포츠신문 기자를 상대 로 2억원대의 소송을 걸었다. 법조계와 가요계에 따르면, YG와 양 대표는 최근 서울서부지법에 모 스포츠신문 K기자 가 자신들의 명예를 훼손했다며 해당 기자를 상대로 1억원씩 총 2억원의 손해배상 청구 소송을 제기했다.

YG와 양 대표는 K기자가 지난달 쓴 1일자 칼럼을 비롯해 인터넷에 게재된 기사 3건과 그 가 SNS상 등에서 마약과 관련해 제기한 의혹 등을 문제 삼았다.

YG 측은 K기자가 허위 사실로 자신들의 명예를 훼손했다고 주장하고 있다.

주다영, 소아암 환우 위해 머리카락 기증했다 배우 주다영이 머리카락 기증을 했다.8월 18일 소속사 태풍엔터테인먼트에 따르면 주다영 은 자신의 인스타그램에 긴 머리카락을 잘라낸 사진을 게재하며 소아암 환우 분들을 위해 기증한다는 내용의 글을 올렸다. 평소 긴 머리를 고수해오던 주다영은 짧은 머리가 되어 몸도 가볍고, 기증도 할 수 있게 되 어 마음도 가볍다며 행복해한다는 후문이다. 주다영은 "머리카락을 자르며 길이가 25cm가 넘으면 기부를 할 수 있다는 이야기를 들었 다. 소아암으로 머리카락이 빠져 정신적으로 고통을 받는 어린 아이들에게 조금이라도 도 움이 되었으면 하는 바람으로 기증을 하게 되었다. 많은 사람들이 동참해 주었으면 좋겠 다"며 소감을 밝혔다.

배우 정운택, 폭행 혐의 피소 배우 정운택이 폭행 혐의로 피소됐다. 서울 강남경찰서 관계자는 8월 17일 "정운 택씨가 지난 7월 31일 밤 강남 교보타워 사거리 앞에서 A씨와 시비가 붙어 폭행 혐 의로 입건된 바 있다"고 밝혔다. 관계자는 "피해자가 상해 혐의로 고소했는데 크게 다친 부분은 없었고, 또 CT 촬영 결과물 역시 크게 다친 것으로는 나오지 않아 단순폭행으로 처리됐다"고 설명했다. 이어 "당시 정운택씨가 혐의사실을 인정하고 피해자에게 사과하려는 마음이 컸다" 며 "하지만 피해자 합의는 없었다. 사안이 경미해 이틀 후 폭행죄 기소의견으로 사 건이 검찰에 송치됐다"고 말했다.

시청자 울린 '무한도전', 시청률도 상 승..감동 통했다

'언프리티2' 유빈·효린·길미·예지·안수민·키디비·캐스퍼 확정 오는 9월 방송 예정인 엠넷 여성 래퍼 서바이벌 '언프리티 랩스타2' 측이 총 11명의 출연자 중 7명을 확정 공개했다. '언프리티 랩스타2' 제작진은 "원더걸스 유빈, 씨스타 효린, 길미, 피에스타 예지, 안수민, 캐스퍼, 키디비 등의 래퍼가 출연을 확정지었다"고 밝혔다. 이어 "총 11명의 출연진 중 남은 4명의 출연진들은 추후 공개할 예정"이 라고 했다. 이번 시즌2 MC는 지난 시즌1에 이어 래퍼 산이가 맡는다. 한편 '언프리티 랩스타2'는 오는 9월 11일 첫 방송한다.

정리 유진균 기자 106 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

MBC 예능프로그램 '무한도전'이 따뜻한 감동을 전 하며 시청률 상승세를 탔다.

8월 16일 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 지 나 15일 오후 방송된 광복절 특집 '무한도전-배달의 무도'는 15.2%의 전국일일 시청률을 기록했다.(이 하 동일 기준) 이는 직전 주 방송분이 기록한 시청률 인 14.5%보다 0.7%포인트 상승한 수치다. 이날 방송에서는 유재석, 박명수, 정준하가 먼 해외 땅에서 한국 음식을 그리워하는 이들에게 따뜻한 밥 상을 전달하기 위해 해외배달을 실천하는 모습을 방 송, 안방극장에 따뜻한 감동을 전했다.

라호야 러프 워터 스윔 La Jolla Rough Water Swim 1916년부터

9

샌디에이고

라호야에서 열리고 있는 전통있는 수영대회 러프 워트스윔은 매년 약

월 이벤트

2000여명의 선수들이 참가하고 있으며 5세~85세까지 남녀노소 누구나 참여할 정도로 인기가

옵티미스트 스포츠 피에스타 Optimist Sports Fiesta

많은 지역 스포츠대회다. 연령대가 다양하기 때문에 코스도 250 야드부터 3마일까지 난이도가 나눠져 있다. 매년

코로나도

선셋파크에서 옵티미스트

섬

내

개최되는 스포츠

일시: 9월 13일 오전8시~4시 장소: 1132 Coast Blvd. La Jolla (La Jolla Cove) 문의: www.ljrws.com

피에스타 마라톤 대회는 올해 44회째 열리며, 트라이애슬론, 5Km마라톤, 1mile 마라톤 등 자신의 맞는 경기에 참여할 수 있다. 시작 시간은 마라톤 길이마다 틀리기 때문에 자세한 내용은 홈페이지에서 참고하도록 하자. 일시: 9월 5일(토) 오전 7시부터 장소: 101 Ocean Blvd. Coronado(선셋 파크) 문의: www.optimistclubofcoronado.org

오션사이드 레이블 데이 피어 스윔 Oceanside Labor Day Pier Swim 오션사이드 지역 대표 연례행사인 ‘ 레이블 데이 피어 스윔’은 1마일 코스 수영대회이며 서부지역 해변가 도시를 포함해, 캐나다, 각 해안가

칼스배드 아트스플래시 Carlsbad ArtSplash

커뮤니티 등 수천명이 참가하고 있다.

칼스배드 빌라지와 인근 해변가 지역에서 열리는 아트스플래시는 분필을

사용한

아스팔트위에

그림그리기와 페인팅, 사진, 조각상 전시회 등 다양한 미술의 세계를 접할 수 있다. 이외에도 밴드공연, 인형극, 춤 등 볼거리도 준비되어 있을 뿐만아니라 아이들이 직접

각 연령과 성별에 따라 조가 나뉘어져 있고 잠수복, 오리발 등은 금지항목이다. 자세한 내용은 홈페이지를 참고하자. 또한 경기시작은 8시30분이지만 체크인은 7시30분에 하기 때문에 먼저 가서 준비하는 것이 좋다. 일시: 9월 1일 오전7시30분 장소: 오션사이드 피어 문의: www.oceansideswimclub.com

체험할 수 있는 다양한 이벤트도 준비되어 있다. 일시: 9월 26일(토)~27일(일) / 오전10시~ 오후6시(토), 오전 10시~오후5시(일) 장소: 5759 Fleet St. Carlsbad (Armada Dr. The Flower Fields)

바이킹 페스티벌 Viking Festival

문의: www.carlsbadartsplash.org

샌디에이고

엔시니타스 헤리티지 옥토버페스트 Encinitas Heritage Oktoberfest 엔시니타스

상공회의소

야영을 즐기거나, 야밤의 칼싸움, 축제로

창, 양궁 실습 등 바이킹 시대로

알려진

있으며 독일-미국 밴드, 바바리안 댄서 등 공연무대와 200여개 이상의 예술, 공예품이 길러기에 전시된다. 또한 독일의 전통 음식과 일시: 9월 20일 오전10시~오후6시 장소: 260 N El Camino Real. Encinitas 문의: encinitasoktoberfest.com

지역에서

열리는 바이킹 페스티벌은 산에서

이 페스티발은 올해 19회 째 열리고

맥주를 맛볼 수 있다.

비스타

돌아간 듯한 느낌이 든다. 이회에 라이브 음악, 전통춤 등 다양한 볼거리가 준비되어 있고 아이들을 위한 나무방패, 칼 만들기, 그림 그리기 등 다양한 액티비티도 준비되어 있다. 일시: 9월 26일(토)~27일(일) / 토: 오전 10시~오후8시, 일: 오전 10시~ 오후6시 장소: 2006 E. Vista Way. Vista 입장료: 8달러 정리 유진균 기자 홈페이지: vikingfestivalvista.com/ www.gosdkorean.com | 107

LIFE

D/ I /Y

조명 하나 바꿨을 뿐인데…

인더스트리얼스타일 조명만들기 RE BEFO

조명 하나만 바꿔도 집안 분위기가 완전히 달라진다. 하지만 마음처럼 조명 한번 바꾸기가 쉽지만은 않다. 리빙룸이나 다이닝룸 샹들리에나 마음에 드는 조명 하나 구입하려면 몇백 달러 혹은 몇천 달 러까지 든다. 또 바꿔 달기 위해 기술자를 부르는 비용도 감수해야 한다. 물론 직접 조명을 바꾸려면 가장 부담스러운 작업은 전기 작업이다. 특히 여성들은 전선을 만져야 한 다는 두려움이 크다. 기자 역시 이번 작업을 통해 처음으로 전기선을 만져봤다. 역시 겁이 났지만 안 전수칙만 잘 지키면 위험하지 않다. 시작은 어렵지만 그리 까다로운 작업은 아니었다.

ER AFT

이번 조명을 바꾸면서 든 비용은 100달러가 채 들지 않는다. 또 목공장비도 거의 필요 없었다. 기존 에 있던 촌스러운 샹들리에를 떼어버리고 요즘 유행하는 내추럴 우드를 재료를 사용하고 전구와 전 선을 그대로 노출시키는 인더스트리얼풍 디자인을 믹스해 조명을 만들어봤다. 생각했던 것보다 기 물이 좀 작다는 것 외에는 기존의 조명보다 집 분위기와 더 잘 어우려졌다.

재료구입 1 홈디포에서 나무막대(0.75x 0.75인치)를 다양한 길이로 구입한다. 길이는 2피트(1달러)짜리와 3피트(2달러), 4피트(3달러)짜리를 섞어서 구입했다. 총 30달러 소요. 조명재료로는 투명전구(crystal clear) 4개가 필요하다. 투명전구는 카페에서 분위기를 살리는데 많이 사용하는 편이다. 금색 소켓 4개는 전선을 위쪽에서 끼워 넣 을 수 있는 것으로 구입했다. 전선(15피트)은 각각의 전구를 매달아 주고 천정과 연결할 수 있을 만큼 구입한 다. 조명 전체를 천정에서 지탱해주는 역할을 하는데 인더스트리얼풍인 만큼 좀 빈티지 해 보이는 체인을 구 입했다. 12피트. 이외에 필요한 재료는 전선을 감쌀 때 사용할 절연 테이프와 체인을 달 때 필요한 고리형 나 사가 필요하다.

나무 디자인 2

이번 조명 작업은 딱히 전기 목공장비 없이도 가능하다. 때문에 최대한 자르는 작업을 줄일 수 있게 다양한 길이의 나무를 구입하는 게 유리하다. 1피트 길이로 3~4개 정도 나무를 자르는 것 외에는 톱을 사용하지 않았다. 나무가 가늘어서 핸드톱을 사용해도 충분히 자를 수 있다. 나 무는 원하는 스타일대로 디자인하면 되지만 전기선이 나올 구멍을 남겨두고 붙이는 일과 천장 에 매달았을 때 밸런스가 맞을 수 있도록 배치한다. 먼저 나무들을 붙이기 전에 대략 맞춰 가장 이상적인 디자인을 찾는다. 그리고 사진으로 찍어 둔다.

108 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

나무 고정하기 3 이제 가운데 부분부터 목공용 본드로 붙여 나간다. 새가 뜨지 않게 꽉 눌러 고정한다. 고정 할 때 사용하는 클램프(Clamp)가 있으면 편리하다. 이때 목공용 본드로 틈새로 새어나올 만 큼 꽉 조여주고 본드가 나오면 닦아준다.

샌딩하고 색칠하기 4 우선 색을 칠하기 전에 샌딩을 해준다. 본드가 묻어 있는 부분은 칠이 안 먹을 수 있 기 때문에 사포질을 통해 없애줘야 한다. 스테인은 다크월넛(dark walnut)과 애시(ash)를 섞어 사용했다. 스펀지를 이용해 너무 진하지 않게 칠해준다. 이후 다시 한번 샌딩을 해줬다. 샌딩기 또는 손사포로 자연스 럽게 갈아주면 색이 더 부드럽다. 만약 집 분위기와 어울린다면 내추럴 스테인을 사 용하는 것도 좋다. 하지만 이 경우 전선 색도 이에 맞춰 구입해야 한다.

고리나사 고정하기 5 조명을 천장과 연결하는데 필요한 고리형나사를 나무에 박아준다. 이때 양쪽 밸런스가 잘 맞 을 수 있도록 대칭이 되는 부분에 고정한다.

전선작업 6 구입한 검은색 조명용 전선의 피복을 벗겨내고 소켓과 연결한다. 소켓은 뚜껑을 열고 뚜껑에 나있 는 구멍으로 전선을 끼운다. 소켓은 분리한 후 나사를 살짝 풀어낸다. 피복을 벗겨낸 전선을 감아 주고 다시 나사를 조여준다. 분리했던 겉 부분을 다시 합쳐주고 뚜껑부분도 끼워준다. 안쪽에는 종 이가 끼워져 있는데 떼어내면 안 된다. 이후 전선을 나무부분과 연결하고 4개의 전선을 하나로 모아서 메인 전선에 연결해준다. 이때 구 리선이 노출된 부분은 절연테이프로 확실하게 감싸준다. 전선 길이는 나무부터 소켓까지의 길이를 12인치부터 13인치, 14인치, 15인치 등 각각 다르게 맞 춰서 다이내믹한 디자인을 강조했다. 원래 조명이 달려 있던 고리를 이용해 고정한 후 전구를 끼 워 넣는다.

조명 작업에 필요한 Tip 전선은 어떤 것을 구입하나. 홈디포에 가면 전선만 모아 놓은 섹션이 있 다. 원하는 길이 만큼만 구입할 수 있다.(대 부분 피트당 1달러 미만이다) 홈디포 직원 을 불러서 원하는 전선을 찾아 잘라 달라고 요청하면 된다. 전선 종류가 다양한데 램프 용 전선을 고른다.

선은 선 2개 짜리와 3개 짜리가 있는데 전 어떤 것을 구입하면 되나. 실질적으로 불이 들어오는 데 필요한 선은 흰색과 검은색 선이 있는 2개짜리다. 초록선 은 접지선(전기 기기에서 손에 닿는 부분의 전위가 올라가서 감전되는 사고를 막기 위 해 이 부분과 땅을 연결하는 선)이다.

전기 작업을 할때는 누전차단기를 내려야 하나. 메인차단기를 내릴 필요는 없다. 메인 차단 기 밑에 보면 여러 개의 차단기가 있다. 조 명에 필요한 차단기만 찾아서 내리면 된다. 조명을 떼어내기에 앞서 우선 어떤 차단기 인지 찾아야 한다. 불을 켠 상태에서 차단기 를 내려서 확인한다.

www.gosdkorean.com | 109

< 김장식 CPA 칼럼 >

가업승계: 성공의 마지막 관문

지난해 10월, 서울을 방문했을때 부분 개장한 제2롯

지분은 다른 네자녀에게공평하게 나누어 주었다. 평

색으로 번쩍이고 한국최고층 기록을 향해 위풍당당 치

논의했고 자녀들도 의견을 일치했다. 아버지 Forbes

테월드몰을구경한 적이 있었다. 내외부가 온통 황금 솟아 가고 있었다. 2층시계명품관에는 세계 명품시계

는 다 모아 놓았는듯 듣도 보도 못한브랜드가 즐비했 다. 그런 롯테그룹에서 최근 창업주 아버지와 두 아들 사이의 대물림 진흙탕 싸움을 보느라면 ‘가업승계’에대

소 아버지는 자녀들에게 승계대상에 대하여 기탄없이

는 그의 지분을 모든 자녀들에게 공평하게 나무어 주면 결국 내분이 날 것이고 회사는 방향감각을 잃을 것이라 판단했던것이다.

하여 새삼 관심을 갖게된다.

500년 역사의 Beretta 가족기업

‘가업승계’란 가족기업의 경영상태가 지속, 유지되도록

16세기초,1529년에 창립되어 500년동안 15대를 대물

소유권 또는 경영권을 차세대 경영자 (자식, 친족등) 에게 물러 주는것을 말한다. 이과정에서 자칫하면 부

모 자식지간, 형제사이에 골육상쟁의 싸움이 되는것이 다. 이러한 싸움은 한국뿐만아니라세계 어느나라에서

도 흔히 볼 수있다. 그 중에서 기억할만한 사례를 몇 가지 소개한다.

명품 ‘구찌’ 가문의 비극

구찌의 창시자 구찌오는 온갖 고생 끝에 모은 돈으로 고

향피렌치에서 가죽장사를 시작했다가 크게 성공했다. 그는 여러명의 자식을 두었는데 가족중심으로 가게를 운영하던중 브랜드소유권을 두고 친형제들끼리 싸우게

각종 총을 제조 생산하는 이태리 기업 Beretta회사는

림한 가족기업이다.가족멤버가 절대적 지배권을 행사

하는 전근대적 기업이지만 가업승계에 표본이 될만한 기업이다.

존경받는 기업 유한양행

한국에서 가장 존경받는 기업은 유한양행이라한다.

창업자 고 유일한 박사는 사후 전 재산을 장학재단에

기증하면서 후손가운데 누구도 경영에 참여하지 못하 도록했다. 현재까지도 전문경영인 체제로 유지하고 있

다. 소유와 경영의 철저한 분리로 전문 경영인이 모든 걸 결정하고 주인들은 경영에 간섭하지 않고있다.

되었다. 결국 조카 마우리치오가 사장을 하다가 경영부

이민 1세들의 본격적인 은퇴시기를 맞이하면서 웬만한

창업자 일가가 한명도 남지 못하게 됬는데 사장아내는

본다. 롯테와 같은 대기업은 아니더라도 이와 같은 비

진으로 중동의 투자회사로 넘어갔다. 이로써 구찌에는 자신과 의논없이 회사를 통째로 넘긴 남편을 증오해 전 문 킬러를 고용해 남편을 살해했던것이다.

‘포브스’의 가업승계

Forbes잡지사 창설자 Malcolm Forbes는 1990년 사망할 때지분 51%를 장남에게 몰아 넘기고 나머지

110 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

중산층 가정에도 집 한채 정도는 물려줄 여력이 있다고

슷한 문제가 발생할 수도 있다. 성공의 마지막 관문인 가업승계가 아름다운 바통터치가 되어 중도에서 떨어 지지 않도록 세심한 계획을 짜야할것이다.

글 김장식

김장식 공인회계사 (858) 922-1015

сФнре╡си▒спХ┼Б )05 с▒╢сЕХ ┼▓с░Ж (PTELPSFBO DPN спХ

┼И 5IF 'JSTU сФнре╡си▒спХ┼Б тО╡р╕Нсжй снЪс╕есоЭр▓╜ с░НтФесФ╛тзКтАл ▌Е▄йтАм

$MJD

www.gosdkorean.com | 111

112 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 113

두려움이 있기에 믿음이 있다 강서기 목사/ 행복한교회

탐심은 재물, 돈을 사랑하는 것을 넘어서 섬기는 것입니다. 재물이 하나님자

리에 올라온 것이지요. 탐심이 가득한 사람은 재물이야말로 절대적인 힘을

가지고 있다고 믿기에 돈이 많으면 많을수록 자신에게 깊은 평안과 안정감을 줄 뿐만 아니라 미래까지도 보장해 준다고 확신합니다.

이들의 마음은 재물로 가득하기에 하나님이 들어갈 자리가 없습니다. 예수 님도 탐심에 대해서 제자들에게 "하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니

라"(마태복음 6:24)라고 말씀하셨습니다. 하나님은 우리가 하나님 대신 재 물을 섬기며 재물의 욕심으로 죄악 가운데에 살아가기를 원하지 않습니다.

하나님께서 원하시는 것은 날마다 일용할 양식으로 우리의 필요를 채워주시 는 하나님을 믿고 의지하는 것입니다. 우리는 재물이 아닌 하나님을 의지하 며 섬길 때에 탐심의 죄악에서 벗어날 수 있습니다.

114 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 115

116 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 117

118 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

샌디에이고 재정교실

그것이 알고싶다 시리즈 1 "은퇴연금과 401K Rollover" 초대합니다 일시: 2015년 9월24일(목), 저녁 7시~8시30분 장소: 한미문화교육원 (콘보이 중앙일보 사무실 옆) 7750 Dagget St. #206 SD CA 92111

문의 및 RSVP: 박찬우 재정전문 (858)761-6133 cwparksd@gmail.com

박찬우 재정전문 (CA LIC. #0106701) T. (858)761-6133

*참석하시는 분께는 Grand Opening 선물증정.*

바야흐로 100세 시대입니다. 그러나 평균수명의 증가와 함께 은퇴환경 또한 급변하고 있어서 효과적인 은퇴준비가 그 어느때보다 필요한 시기라고 할 수 있습니다.

하지만 타향에서 정착하기 위해 평생을 고생해 온 미주 한인들은 가족을 책임지는 실패하지 않는 삶에 무게를 두다 보니 상대적으로 효과적인 은퇴준비를 할 여력이 많지 않았던 것은 사실입니다. 그러나 이제는 피할래야 피하지 못할 상황이 되었기에 다양한 플랜에 대해 귀기 울일 필요가 있습니다. 그중에서도 은퇴연금(Annuity)은 미국내에서 효과적으로 이용되고 있는 은퇴플랜 중 하나입니다만 우리 한인커뮤니티에서는 상대적으로 이에 대해 잘 모르거나 혹은 잘못 이해되는 경우가 많습니다. 또한 직장인을 위한 401K 도 마찬가지로 올바른 활용 방법과 주의사항등을 확 실히 몰라서 예기치 못한 손해를 입는 경우도 있습니다. 직장을 옮기거나 그만 둘때 가지고 있던 401K를 그대로 방치하는 경우도 종종 볼수 있는데 이는 결코 효과적이지 않습니다. 은퇴 플랜에 대한 확실한 준비를 위해 아메리츠 박찬우 재정에서는 샌디에이고 한 인을 위한 시리즈 재정교실을 준비하고 있습니다. 재정교실 “그것이 알고 싶다 - 은퇴연금과 401K Rollover 제대로 이해하기” 첫 번째 세미나가 오는 24일 중앙 한미문화교육원에서 열릴 예정이오니 오셔서 귀한 정보를 얻고 궁금한 것도 해소하시는 시간 되시기 바랍니다.

www.gosdkorean.com | 119

San Diego Boy Scout Troop 519 김기석 대장님이 전하는 캠핑팁 (2)

Family Camping

Tips

Hello campers!

In September San Diego families are busy preparing for the start of a new school year. But the sun is still out in our part of town and we can get that last camping trip with the entire family! It is really a way of connecting with God, healing the wounds of everyday life, and reconnecting with nature, creating a unique family moment.

As we inch closer to fall season, humidity will set in the morning and at night.

Add elevation and you will not be able to light a campfire as easily as you did during summer. You will need something stronger than matches, lighter, and even crumpled paper.

This fire starter will reduce your household trash and if you get creative, you can even give it as gifts to any survivalists out there. The Boy Scout Law shows us how to live as a boy and a man and it tells us that “A SCOUT IS THRIFTY” (protects and conserves natural resources) and “A SCOUT IS CLEAN” (helps keep his home and community clean). HAPPY CAMPING! And now, let’s make this EGG CARTON FIRE STARTER and here’s what you’ll need:

Materials Needed 1. DRYER LINT: It is the best kindling ever! And you can feel good about yourself for reducing repurposing trash.

2. PAPER EGG CARTON (NO STYROFOAM): The size of the egg carton does not matter. It can be a dozen, a carton that holds 18, or even more. You want to make sure it is the kind made out of pressed paper only!

3. WAX: It is highly recommend using the wax from old candles or broken or unused crayons and putting it to good use, but you can also buy paraffin wax or beeswax online or in stores (Note: It’s much cheaper to buy big candles for this project and the wax does not have to be food grade).Image result for left over candle

120 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

Color Guard for the celebration of Korean Independence day from Japan.

Making the Fire Starter

Step 1

Eat some eggs and do some laundry.

Get your empty egg carton and set it aside. Collect your dryer lint by cleaning off the lint trap of your dryer.

Step 4

Pour wax into egg carton on top of dryer lint.

Once the wax has melted, carefully pour it onto the lint in the egg carton. Start with a little wax in each one to make sure you have enough wax to soak all your dryer lint. Now let your fire starters cool and harden for one to two hours. Caution! THE CAN IS VERY HOT! And make sure that you protect the surface you are working on like a piece of cardboard, or newspaper because some of the wax will seep through the egg carton.

Step 2

Stuff the lint into the egg carton.

Stuff the dryer lint in the egg carton like the picture below. Now, DO NOT STUFF IT IN TOO TIGHT! You want the wax to penetrate the dryer lint so it will burn strong.

Step 5

Step 3

CUT IT TO STORE IT AND USE IT! It is ready for use! In our fire test, one of these little babies burned from 10 to 17 minutes and put out a strong flame. These egg carton fire starters wonâ&#x20AC;&#x2122;t catch a spark, so you will need initial source of fire to get them burning.

Melt your wax.

Put your left over crayons and candles in the can and the can in the pot of water and heat the water. This allows the wax to melt evenly inside the can.

www.gosdkorean.com | 121

122 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE . June 2012

122 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

< 변호사 칼럼 >

새 배우자의 수입이 자녀양육비와 배우자부양비에 미치는 영향 많은 사람들이 이혼 후 재혼하거나 동

지만 항소 법원은 법원의 재판 결

해 하는 것이 재혼한 배우자나 동거인

경을 초래하지 않는한 직간접으로

거인과 삽니다. 이런 경우 가장 궁금 의 수입때문에 기존의 배우자 부양비 나 자녀 양육비의 증가를 가져오게되

는가 입니다. 대답은 경우에 따라 다

릅니다. 자녀 양육비는 대부분의 경우

양육비를 주는 쪽이나 받는 쪽이나 새

과를 기각하고 자녀에게 극도의 곤 지불된 새 배우자의 수입은 영향을

줄 수 없다는 법에 근거하여 이를 무효화하였던 것입니다. 여기에서

전배우자의 생활비 지출을 새 배우 자나 동거인이 지불하여 주었을 경

로운 배우자의 수입이 영향을 주지 않습니다. 그러나 배

우 이 "공짜" 분이 어떤 경우에는 전 배우자에게 추가 비

거인의 소득이 기본적으로 영향을 주지 않지만 부양비를

상을 남겨 주게 되었습니다만, 항소 법원은 새 배우자의

우자 부양비는 부양비를 주는 쪽에서는 새 배우자나 동

받는 쪽이 재혼을 하게되면 배우자 부양비 지급은 종료되 고 동거의 경우는 동거인의 수입때문에 배우자 부양비의 금액이 줄어 들게됩니다.

과세 소득으로 다시 지급되어야 한다는 주석을 받는 인

수입에 관련하여 생활비를 감소시키는 아무 특징이 없는 접근법을 특히 비판하고 있는 것 입니다.

배우자 부양비는1993년 발효된 가정법에 근거하여 지불

쪽의 새 배우자나 동거인의 수입은 부양비 변경에 고려되

계산에 고려할 수 없습니다.

캘리포니나 가정법 조항은 부양비와 양육비를 내고 있는 지 않는다고 되어 있습니다.

그러나 이 수입을 계산에 넣지 않을 경우 자녀에게 극심 한 어려움을 있는 경우는 예외를 두고 있습니다. 그 특

별한 경우등은 자녀 부양비 지불의무의 부모가 퇴직, 감 봉, 실직 또는 능력에 비해 저임금으로 취업하여 새 배우 자나 동거인의 수입에 의존하게 된 상황입니다. 이런 상

황이 발생하면 자녀 부양비를 지불하는 쪽은 새 배우자

나 동거인의 수입에 의존하고 있다는 증명등을 준비하여 자녀 양육비 수정을 법원에 요청하여야 합니다.

새 배우자나 동거인이 생활비를 보조해줄 때 자녀 양육비

하향 조정이 가능할까에 관하여 법원의 한 판례를 보면 부인이 부자와 재혼을 하였고 전 남편은 자녀 양육비 하 향 조정 신청을 하였는데 가정법은 비록 새배우자의 수입

을 고려할 수 없다고 되어 있지만 관할 법원은 재판에서

하고 있다면 새 배우자나 동거인의 수입은 배우자 부양비 자녀 양육비의 경우처럼 극단적인 어려움의 특별한 예외 조항도 없습니다. 항소 법원은 새 배우자나 동거인의 소 득이 직간접으로 양육비 지불쪽의 생활비를 보조하여 주

는 결과로 가처분 소득의 실질적인 증가를 가져 왔다고 하

더라도 새 배우자의 수입이 배우자 부양비 수정에 고려되 지 않도록 엄격하게 해석하고 있기 때문입니다.

서면으로 달리 명시하지 않는 한 배우자 부양비 수혜자가 재혼을 하면 배우자 부양비는 종료됩니다. 재혼이 아니고 단순히 동거할 경우도 배우자 부양비의 감소를 가져올 여

지가 있기 때문에 이 경우 부양비를 받고 있는 쪽은 동거 인과의 동거로 인한 소득이 자신의 부양비 지급에 어떠

한 도움이나 영향이 없다는 것을 주장하여 부양비의 계 속적 지급이 필요하다는 것을 증명하여야 합니다.

전 남편은 전 부인의 생활 표준의 증가를 고려하여 양육

비 지급을 하였기 때문에 이제는 양육비 하향 주장이 가 능하다고 밝혔습니다. 아마도 새 배우자쪽이 더 많은 생 활비 비용을 지출했기 때문에 나온 결과라고 봅니다. 하

글 서자현

서&서 합동법률 사무소 (858) 622-6279

www.gosdkorean.com | 123

< 써니 오 교육 칼럼 >

대학 전공과 직업 대학 전공과 향후 직업에 대한 고민은 대학 준비를

치르고 점차적 으로 전문 대학원에 지원하게 된다.

앞두고 있는 모든 학생들에게 피할 수 없는 과정이 다. 그리고 그것을 결정해 나가는 과정들도 천차 만

물론, 그것이 가능한 교육 기관들도 당연히 존재한

별의 모습을 보인다. 대부분의 학생 들은 학교 수업

다. 예를 들어 University of Pacific(UoP) 같은 경우 학

들 중 자신들이 좋아하는 과목이라거나 또는 그들이

부에서 치 의대 전공이 가능하다.

즐길 수 있는 나름의 이유를 배경으로 특정 전공에

이렇게 미리 확고한 방향을 알고 있지 못하는 학생

대한 선택이나 미래 직업에 대한 관심을 보인다. 그

들, 그리고 학부모들은 어떻게 해야 할까?

저 독서를 좋아하는 학생일 수도 있다. 그런가 하면 또 다른 학생은 어렸을 적 TV 혹은 영화에서 보았던 캐릭터를 기억하고 내내 그 직종

가족들은 우선 대학을 통해 얻고자 하는 것이 무엇인지를 우선 살펴

을 꿈의 직업으로 삼고 있기도 하다. 항상 수학 문제 풀기를 선호 할

보는 것이 중요하다: 직업 준비 인가? 혹은 (전문)대학원 준비인가??

수도 있을 것이다.

이런 자문 자답의 과정을 거치며 대학원 학위의 취득 까지 계획을 할

혹은 자기가 원하는 특정 직업의 관점에서 전공을 이야기 하기도 한

것인지, 대학 졸업후 곧장 직업 전선으로 나가기 원하는지 등의 고민

다. 예를 들자면 많은 학생들이 나중에 의사가 되기 원하여 ‘의예과/

을 미리 해보기를 조언한다.

Pre-med’를 희망한다고 말한다. 하지만, 이러한 직업 위주의 사고

예를 들어 CSU(캘스테이트 계열)의 학교 시스템은 아주 실용적인 직

를 가진 학생의 경우에 대부분 미국 교육 시스템에 대한 오해를 가진

업 관련 전공 위주로 되어 있는데 이는 직업 전선에 충분히 준비시키

경우가 허다하다.

고자 하는 목적이 기본이 되어 있음이다. 이러한 대학들은 회계, 마켓

많은 학생들이나 부모님들은 대학을 직장을 위한 훈련을 받을 기회

팅(홍보), 간호학, 교육학, 물리 치료 혹은 부동산학 등의 전공을 제공

라고 받아들이기도 한다. 하지만 대부분의 미국의 학부 교육은 직업

하는데 이러한 학과들은 종종 미래의 직업 기회와 직접적으로 상관

을 준비시키기 위해 만들어져 있지는 않다. 오히려, 미국 대학 학부는

을 가지며 좀 더 명확하고 안정적으로 학생들의 직업적 전문성을 안

대학원을 준비 시키는 데에 치중되어 있다. 대부분의 외국 대학 시스

내하고 지도 해주게 된다..

템은 그렇지 아니하다. 외국의 경우에는 학구적인 면과 직업적인 훈 련 과정이 병행하여 이루어 진다. 예를 들자면, 한국에서는 의사가 되

대조적으로 대부분의 리버럴 아츠 칼리지(LAC)와 대학들은(Research

기를 희망하는 고등학교 학생들은 대학을 지원할 때에 의과대학을 동

Universities) 직업 훈련을 전제로 하는 전공을 제공 하지 않고 있다. 오

시에 지망하게 된다. 미국에는 통합 전공을 제공하는(브라운대학의 히려 학생들은 ‘Business/경영학’ 전공을 하기 보다는 소위 ‘경 통합 BA-MD 프로그램이 그 예이다) 일부 대학들을 제외하고는 학부

제학’을 공부 하며 혹은 영어, 외국어, 심지어 수학 같은 특정 직업

의 과정을 학생들이 다양한 학문 분야를 탐구하는 시기로 인식하고

과 직접적인 연관성이 없는 전공들을 공부 하게 된다. 하지만 상급학

있다. 이러한 이유로 영어 전공을 한 학생이 하버드 의대에 진학하는

교로 진학하여 계속하여 공부하기를 원치 않거나 하루라도 빨리 직업

경우를 보게 되는 것이다.(한국식으로 보자면 지극히 문과 전공을 한

전선으로 진입하기 원하는 학생들에게는 이러한 대학 시스템은 그들

학생이 지극히 이과로 인식되고 있는 의대라는 방향으로 가는것이다)

의 직업적 목표에 도달하는 것을 도와 주는 데에 그다지 효과적이지 못할 수도 있는 것이다.

사실, 대부분의 전문직을 위한 준비들은(법조계, 의학, 치의학, 약학, 비 지니스등) 대학원 과정에서 이루어진다. 따라서 대부분의 미국 대학에

간혹 대학 진학의 결과를 접하고 그것이 흡사 인생의 끝 인양 허둥대

서 의예과란 전공은 존재하지 않음을 알아야 한다. 다시 말하면 누군

는 모습을 목격하기도 한다. 그런데, 이러한 가정들은 종종 거시적인

가는 영어 전공으로 의예과 과정을 거치는가 하면 다른 학생은 생물학

장기 목표를 보지 못하고 있음이다. 대학이란 큰 그림-학생의 장래 직

으로 그 과정을 마치게 되는 것이다. 흔하게 알고 있는 비즈니스 전공

업- 안에서의 최종에 다다르기 위한 수단이고 과정일 뿐이며 학생의

도 사실 학부의 전공으로 찾아 보기 힘들다. 하버드, 스탠포드, 예일,

미래의 궁극적인 목표를 이해하는 것은 대학 선택의 과정에서 아주 중

프린스턴, 컬럼비아, UCLA, UCSD, 포모나 칼리지, 윌리암스, 그리고

요한 것이다.

앰허스트 대학등이 그 예이다. 또한 대부분의 대학이 “pre-law”라 는 전공이 없다. 경영 대학원이나 JD 프로그램에 지원예정인 학생들은 학부 과정 중이나 마친 후의 적절한 시점에 GMAT나 LSAT등의 시험을

124 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

글 써니 오

Flex College Prep (SD Branch) sunny@FlexCollegePrep.com 858-633-0222

www.gosdkorean.com | 125

< Agent Diary >

명품백 보다는 세련된 옷 맵시가 더 낫다.

집을 팔려는 셀러의 가장 큰 관심사

핸들등은 오래된 낡은 것을 그대로

위해서 셀러는 집을 업그레이드 하

얼마 들지 않은 아이템들이다. 최

는 높은 값으로 파는 것이다. 그러기

고, 수리하고 예쁘게 꾸미는 노력에 관심을 쏟는다. 그 쏟는 노력과 정성

두는것 같다. 이런 것들은 사실 돈

신 디자인으로 바꾸어 놓으면 집안 분위기가 몰라 보게 달라진다. 투

만큼 집의 가치는 올라 간다. 그런데 필자의 경험으로

자액 대비 효과가가 크다.

체적인 집의 멥시가 나지 않아 그 가치가 반감 되는 경우

집안 곳곳에 꽃이나 소형 화분을 많이 둔다….. 꽃

보면 비교적 많은 돈을 들여 업그레이드 하긴 했지만 전 가 많은 것 같다.

아무리 명품백에 비싼 옷을 입다 한들 세련된 분위기가 풍기지 않으면 그 꾸밈의 효과는 없을 것이다. 집 팔기

위해 투자 대비 효과가 큰 부분으로는 부엌, 화장실,

과 화분이 주는 심리적인 안정과 호감은 이미 증명 되어 있다. 너무 많아서 정신이 산만해도 문제지만 적당한

포인트에 둔 꽃이나 화분들은 집을 화사하게 해준다. 이 역시 적은 돈으로 큰 효곽를 본다.

마루 리모델링, 페인트등이 손꼽힌다. 그러나 이외에

집안을 넓게하고 한국형 소품은 치워두자….. 가능

들을 살펴 본다.

은 버리거나 거라지에 보관하는게 좋다. 특히 한국적인

도 비교적 적은 돈으로도 집을 돋보이게 하는 아이템

들어 오는 입구에 신경 쓰자….. 기본적인 앞마당, 뒷

마당 관리가 꼭 필요하다. 듬성등섬 죽거나 패인 잔디, 관리 안된 나무들은 첫인상을 망치게 한다. 입구에 예 쁜 화분만 몇개 놓아도 이미지가 확 달라 진다. 특히 한

국분들은 출입문 바깥에 신발을 벗어 두는 경우가 많은

한한 집안을 널게 보이기 해야하고 불필요한 장식, 소품 분위기를 풍기는 김치 냉장고, 발 안마기, 병풍, 액자등 은 치워 두는게 더 효과적이다. 우리가 집을 팔 대상은

한국인보다는 미국인이나 타인종 이기 때문이다. 중국

인 집에 갔을때 흔히 보는 불상이나 붉은색 가구등을 봤을때의 생경한 느낌을 생각해 보면 된다.

데 절대 피해야 한다.

이외에도 언급할 포인트가 많지만 위의 항목들은 큰돈

들어 서는 순간 냄새가 없어야 한다….. 아무래도 한

이다. 경험적으로 보면 어중간하고 이상하게 리모델링

국 음식은 냄새가 강렬하기 마련이다. 집 파는 기간 만 큼은 아침에 한국 음식 조리는 피하고 바이어 방문전에

환기를 철저히 하고 방향제를 뿌려 놓는게 필요하다. 인

도계 집을 방문 했을때 나는 카레 냄새를 생각하면 이해 될것이다. 집에 퀘퀘한 냄새가 나면 안된다.

전등, 수도꼭지, 문고리등 부착물 소품을 최신형으 로 바꾼다….. 의외로 많은 셀러들이 비싼돈 들여 부

엌, 화장실은 고쳐 놓고는 화장실내 전등이나 도어

126 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

들이지 않고도 바이어들에게 좋은 느낌을 주는 방법들 해놓은 집 보다는 차라리 부엌이나 화장실을 그대로 두

더라도 적절한 소품과 세련된 꾸밈으로 화사한 분위기

를 연출해 놓는게 바이어에게 더 호감을 주는 경우가 많 은 것 같다. 바이어가 구매의사를 결정하는 골든 타임 은 집에 들어서는 첫 30초라고 봐도 무방하다. 그만큼 집도 첫인상이 결정적이다.

글 제이슨정

제이슨 정 부동산 (858) 603-2333

www.gosdkorean.com | 127

Spotlighted Student!

UC샌디에이고 주최 영 라이터스 캠프 3~10학년 부문 1등, 네이선 박(Nathan Park) 월드뉴스(WNR) 시사토론 & 라이팅팀인 네이선 박군이 7월 31일 열린 UC샌디에이고 주최 영 라이터스 캠프(YWC) 3학년~10학년 부문 라이팅 컨테스트에서 '글쓰기의 길' 이라는 동시로 1등의 영예를 안았다. 박군이 쓴 동시는 다음과 같다.

The Road to Writing Let your pencil go, see it fly.

다 니 합 하 축

Journey to other Worlds filled with imagination.

Open the mysterious doors to amusing dreams.

Look at the pages flipping past.

Dive into the everlasting universe.

Smell the scent of freedom in your world.

Zoom through your limitless imagination.

Expand your mind from cities to galaxys.

Blossom your thoughts on the pages.

Then, you will reach the end, but the beginning to another world.

*WNR는 중앙일보 샌디에이고에서 주최하는 청소년 리더십 프로그램입니다 * 128 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

!

Young Writer's page

“If you are given the task of interviewing anyone in the world who would you choose any, why?”

If I could interview anyone in the world, it would be my future self. I would interview myself because I always wonder about my future. If I knew my future, and if I didn’t like the results, I could work everyday to shape my future.

The first question I would ask my future self is, “What job do you have?” I would ask that question because I always wonder about it. Will I become an artist? A teacher? I just want to know will I have a job that is sturdy enough to support my future family and me?

Therefore, I would ask that question first.

The second question I would ask is “Are you married and do you have children?” I always have wondered who I would end up with and will I have children. Right now at this age, I personally dislike little kids/babies. Thus, if I did have children in my future, I would know that my opinion about younger children. I would also ask that question because I want to know if I would end up being a nice parent. If I learn that I am half the guardian that my mother is, I would know that I have accomplished life.

The third question I would ask my self is “Which college will I attend?” I take going to a promising college seriously. If my future self’s answer is some college that I didn’t even heard of, I would try my best to remold my future.

There are a lot of people in the world to interview. However, I would interview my future self. I really want to know what will happen to me. That is why if I could interview anyone in the world, I would choose my future self.

Janet Chang 6th Grade (Carmel Del Mar) "TYP Math & Writng Competiton in 2015" Essay - 2nd Place (4th~6rh grade)

Comments: - Creative, and well-written! I especially like your explanations as to why you’d ask a certain question. Detail is important for an essay, especially if it helps strengthen your point or argument made. There were very little mistakes made in your essay, so overall, good job.

www.gosdkorean.com | 129

130 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

www.gosdkorean.com | 131

Essay

노인자 페이퍼

연구 기금이 가장 풍성하다는 곳. 그는 뛰어난 연구학자들

굿바이 닥터 굳윈 (2)

과 교수진을 총괄하며 자신의 연구를 이끌어 올릴 것이다. 내가 부러워 했던, 그가 수련의 기간을 보냈던 그 어떤 클리 닉에도 맞서는 성공적인 안과 병원으로 만들 것이다. 그 독 특한, 사람을 감싸 안는, 그의 연인도 뇌살시킬, 미소와 함

두 해 전 나는 운전면허를 갱신하러 DMV에 갔다. 필기시험을 치고 시력 검사를 했으나 한쪽 눈의 시력이 너무 약하여 글씨를 거의 읽을 수 없었 다.

세 번째 검사의 시도 끝에 안과 전문 검사를 받기로 하고야 면허증

을 들고 나올 수 있었다. 그 후 여러 시력 검사와 두 안과의사를 거치고 세 번째 의사에게서 수술을 받았으나 흡족하지 못했다. 어느 날 진료방 문 후, 나는 한 저명한 새 의사가 대학병원 연구실 디렉터로 왔다는 말을

께.

그의 갑작스런 이직 통보에 나는 미처 그의 영전을

축하할 말을 잃는다. 나는 분명, 그를 잃어야 한다는 생각 에, 낭패한 표정만 지었으리라. 곧 그가 사죄라도 하는 듯 이 덧부쳤다. “스탠포드에서 연락을 받은 건 바로 두 주 전 이오. 당신은 내가 좋아하는 환자였소. 언제든 북가주로 오면 스탠포드의 나를 찾아주시오.”

“당신의 진료를 받기

흘러 듣게 되었다. “그 분 이름이 무어죠?” “제이크 굳윈!”

위해 그곳에 내가 아파트를 마련할까요?”

집으로 돌아온 나는 인터넷으로 들어가 그의 경력을 찾아냈다. 예일대

도 된단 말인가, 생각하며.

학부를 수마 쿰 라우데로 졸업하고, 스탠포드 읫과대학에 진학하여 의 학박사학위까지 받았다. 미국 제일로 평가되는 베스콤 팔머에서 수련, 부교수를 역임했고 안과학 연구로 저명한 상을 수상했다. 젊은 전문의 로 대단한 인물이다. 이런 우수한 사람을 샌디에고로 불러들일 수 있다 니....곧 나는 대학병원으로 전화를 걸었다. 그를 만나겠노라고. 연구 실을 열며 아직 진료를 시작하지않았다는 말에 나는 그에게 이메일을 썼 다. 그의 명성을 듣고 그의 진료를 받고 싶다고. 그에게서 답이 왔을 때 나는 뛸듯이 기뻤다. 마치 내가 원하던 학교에서 합격 통지를 받은 기분이

내가 간신히 웃

으며 대답했다. 의사란 언제든 기회가 되면 환자를 저버려

그는 조수의사가 체크한 내 안압 기록과 진료 파일을 들여 다본다. “안압은 지속적으로 조절되고 있어요. 후임 의사 로 대학병원의 두 전문의가 있지요 .” 떠나온 전 의사는 질 색이라고 나는 그에게 말한다. “그럼 닥터 윌리엄즈를 의 뢰해드리지요. 훌륭한 전문의예요. 당신은 수술을 싫어한 다고 여기 써 드리지요,” 그가 미소하며 파일을 닫고 진료 끝을 예고하는 듯 말한다. 작별인사를 하기 위해 나는 의자

었다. 나는 그의 비서 앨리슨과 접촉하며 끈기 있게 기다렸다.

에서 일어선다. 그가 자신의 두 팔을 벌린다. 그의 흰 가

한 달여나 지난 후에 마침내 그가 진료를 시작한다는 전화연락을 앨리슨

지막 인사의 웅얼거림이 마치 낯 선 타인의 음성처럼 내 귀

에게서 받았고 , 드디어 그와 대면했다.

흔히 명성이 따르면 콧대가 하

늘 끝까지 올라간다는 전문의들과는 달리, 그는 예리한 눈 빛과 아울러 사람을 평안케 하는 따뜻한 미소를 가진 핸섬한 젊은 의사이다. “당신 은 이곳 나의 새 병원의 첫 번째 진료환자입니다. 내 기억에 오래 남을 거 예요.” 새로 의사를 교체해야하는 스트레스에 쌓인 나에게 그가 한 친 절한 말은 나에게 안도감과 신뢰감을 동시에 주었다. 그 후 정규적으로 나는 그의 진료를 받아왔다. 순탄치만 않은 내 치료과정이 그의 창의성

운이 넓게 펼쳐진다. “잘 가세요. 행운을 빌어요,” 내 마 로 울려 돌아온다. 진료실을 걸어나가며 그가 다시 뒤돌아 보며 미소짓는다. 이윽고 나는 내 여름모자와 백을 집어 들고 복도로 나온다. 문 밖에는 기다리던 병원 조수인 죠가 서 있다. “헬로, 죠,” 내 인사에 죠는 내 다음 진료 카드를 받아 읽는다. “우린 훌 륭한 양반을 잃는군요 . ” 내가 쓸쓸이 말한다. 그는 우리

있는 진료로 제 2의 수술을 피할 수 있었다.

가 오래 포용하기엔 너무 벅찬 인물이죠. 잠시 함께 한 행

샌디에고의 메이 그레이 -회색의 5월- 가 찾아왔다. 일 년 내 비 오는

은 의사들이 있으니 염려말라고 나에게 타이른다.

날이 극히 드물고, 대체로 해가 반짝이는 이 곳도, 이 즈음이 되면 하늘 은 희부연한 새벽으로 시작하여 구름이 끼고 납 빛으로 낮게 드리워 있 다. 대기는 부드러우나 짙은 해무가 내려앉은 듯 어둡다. 침체한 날씨 로 그 날 나는 다소 울적한 기분이 되어 정규 검진을 위해 그의 진료실로 갔다. 조수의사가 다녀가고, 내가 한참 책을 읽으며 기다리노라니 흰 가 운을 입은 주치의인 그가 들어왔다 . “난 스탠포드 읫과대학 안과 쵀어(의장) 로 임명 받았어요. 여름이면 떠 납니다.” 그가 말했다. 스탠포드는 미국 최고의 의대가 아닌가. 그가 샌디에고로 온지 이제 2 년 남짓에 불과한데.... 젊은 나이에 벌써 최상의 직위를 받아 떠나는구나.

132 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

운을 우린 누렸어요, 내가 혼자 독백한다. 죠는, 다른 좋

나는 건물의 긴 복도를 걸어 나온다. 그리고는 아주 천천이 주차장 밖으로 차를 몰아 나온다. 집으로 가기 위해 프리웨 이 5를 타는 대신, 나는 토리 파인즈 해변 길을 따라 핸들을 잡는다. 곧 푸른 대양의 풍경이 왼쪽 차창으로 나타난다.

5월의 회색 하늘 아래서 파도가 흰 물거품을 일으키며 해 변에 와서 부서진다. 이 대양은 북가주로 연 결되어 스탠포드의 베이 에리어를 만날 것이 다. 그가 이주하여 꿈을 펼칠 곳. 이 대양 은 한 저명 의사, 뛰어난 과학인의 밝은 미래 를 볼 것이다. 굿바이 제이크 굳윈!

글.노인자

찬조출연: Laura Cho, Janet Chang, Claire Chung - WNR 팀

www.gosdkorean.com | 133

일반단체 샌디에이고 기독실업인회.............. 샌디에이고 교역자협의회.............. 샌디에이고 무궁화협회................. 샌디에이고 무용협회..................... 샌디에이고 태권도 협회................ 샌디에이고 한미노인회................. 샌디에이고 한미무궁화노인회....... 샌디에이고 한미시민권자협회....... 샌디에이고 한인세탁협회.............. 샌디에이고 한인여성골프협회....... 샌디에이고 한인회........................ 샌디에이고 한인축구협회.............. 샌디에이고 유도협회..................... 한미인권연구소 샌디에이고지회.... 재향군인회 샌디에이고 분회..........

6.25 참전국가 유공자회................

(858)761-6051 (858)945-5491 (619)602-3581 (858)689-8725 (619)922-6256 (858)573-0477 (619)723-2333 (619)602-3581 (760)758-5010 (619)426-0223 (858)467-0803 (619)316-4182 (619)962-0852 (619)857-6872 (858)573-0477 (858)228-0704

종교기관 ▶교회/선교교회 갈보리장로교회............................. 금관교회....................................... 늘푸른교회.................................... 로고스한인교회(117)..................... 믿음의교회.................................... 반석장로교회(112)......................... 베다니한인침례교회...................... 베델한인교회................................ 보니타한인교회............................. 승리의교회.................................... 사랑교회....................................... 삼일교회....................................... 선한목자교회(117)....................... 새생명교회.................................... 새생명비전교회............................. 새소망교회(112)............................ 새하늘교회(113)........................... 소망교회(113)............................... 수정교회....................................... 씨월드침례교회(113)..................... 아름다운교회................................ 열방교회(117)............................... 영락교회....................................... 온누리교회...................................

SD 새생명 선교교회...................... 엘센트로한인교회.......................... 예수마을교회................................ 오션사이드은성장로교회............... 우리교회....................................... 주님의교회....................................

중앙교회....................................... 출라비스타 한인장로교회.............. 익두스교회................................... 테메큘라갈보리교회...................... 테메큘라밸리 한인 장로교회......... 평안교회(114)............................... 팔로마한인교회.............................

POWAY 한인장로교회................... 한빛교회(112)............................... 한인연합감리교회.......................... 한인연합장로교회.......................... 한인침례교회................................ 행복한교회....................................

(858)525-3780 (619)730-8313 (858)525-3322 (951)850-7431 (951)676-6884 (619)952-2760 (760)727-2008 (858)391-9135 (858)874-2412 (858)569-4069 (619)223-9999 (619)504-7553 (760)519-5489

▶천주교 한인천주교회(118)......................... (858)292-1960 ▶불교 한국선원....................................... (858)277-4569

한인업소 (858)278-3210 (858)278-9237 (858)761-5612 (858)356-7177 (858)490-4647 (858)945-5491 (858)541-0551 (760)703-0191 (619)482-2790 (760)637-4814 (858)717-3081 (858)395-3472 (760)233-1370 (858)273-6657 (858)484-8013 (858)304-0109 (619)644-0001 (858)292-0999 (760)271-0165 (619)276-7019 (619)672-6709 (858)356-7650 (858)571-5509 (619)847-4147 (858)414-9838 (760)352-3889 (858)586-9191 (760)603-9772 (858)277-2646 (858)334-9727

◆가라오케, 노래방

소

노래방 진...................................... (858)277-7755 뮤젠.............................................. (858)268-7777 코러스 가라오케&레스토랑(30)..... (858)576-0700

보니타 드라이빙 레인지................. 소렌토 캐년 골프센터.................... 제이알 사우스베이 골프................ 핫지스 골프 연습장.......................

(619)426-2069 (858)677-0033 (619)575-7891 (760)291-1414

◆골프코스 더골크플럽오브캘리포니아............ 스틸캐년 골프&컨트리클럽............ 애로우드 골프코스......................... 카멜 마운틴 랜치 컨트리클럽......... 칼튼 옥스 골프코스........................ 캐슬 크릭 컨트리클럽.....................

(310)694-1205 (619)441-6900 (760)967-8400 (858)487-9224 (619)448-4242 (760)749-2877

◆공인회계사 김대현 공인회계사........................ 김장식 공인회계사........................ 김&유 회계법인(샌디에이고).......... 김&윤 회계법인.............................. 김&정 회계법인.............................. 박&이&서 회계법인....................... 시온회계(93)................................

CKP회계법인(샌디에이고).............

(858)268-7740 (858)922-1015 (619)542-1357 (858)278-9595 (858)576-0076 (858)565-6814 (858)694-0100 (858)560-5200

◆꽃 집/풍 선 로코코 꽃집................................... (858)503-0055 파티&풍선..................................... (619)490-9348

◆간판/배너/광고홍보/인쇄 베스트싸인(82)............................. 스마트싸인(71)............................ 은성인터내셔널............................. 조이인쇄/간판............................... 칼라&프린팅..................................

◆골프연습장

(858)292-5940 (858)405-3343 (858)268-0254 (858)610-1501 (858)874-4477

◆냉동/에어컨/히팅 대경냉동.................................... (858)472-8305 동성냉동....................................... (619)993-2333 이석규 전기냉동수리..................... (619)787-9101

◆건설 / 인테리어 ◆도서관 공간건축....................................... 동원플러밍.전기............................ 리피니싱....................................... 매직 핸디맨/인테리어...................

Mural 벽지.................................... 유니버설 건설(122)....................... 보수센터(122).............................. 조니 오 컨스트럭션...................... 핸디맨 Mr.안(122)........................

(858)405-3674 (858)405-3674 (800)660-4172 (619)246-7044 (619)237-0306 (858)278-3320 (858)449-0512 (619)203-9995 (858)204-1486

◆경비/CCTV 에이스테크 CCTV(116)................. (619)316-4182 코너스톤 사설 경비회사................. (858)502-1285

134 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

한빛도서관.................................... (858)467-1406 ◆미용실 매니스 미용실............................... 미소 머리방.................................. 박준 미장원................................... 뷰티 닷컴 미용실.......................... 서울 머리방................................... 써니데이 헤어살롱......................... 쎄씨.............................................. 영 미용실...................................... 오케이 미용실...............................

(858)560-6028 (858)573-6878 (858)560-1212 (858)277-2202 (858)576-0264 (858)560-9777 (858)571-2000 (619)336-1768 (858)271-5959

진 미용실(122)............................. 줄리아헤어스튜디오(122).............. 콘보이미용실................................ 헤어 덕.........................................

(858)278-2399 (858)278-2785 (858)560-7722 (858)997-4828

◆변호사 공병욱 변호사(118)....................... 김,강&오법률그룹(97)................... 서&서합동법률사무소(127)........... 이세정이민법변호사(55)............. 류재걸 변호사............................... 애나염변호사................................ 안젤라 제 천(31).......................... 이문규 볍률그룹............................ 토머스리 변호사........................... 테드 신 변호사(87)........................ 황경은 변호사(23).........................

(858)278-4090 (858)292-2550 (858)622-6279 (858)964-2311 (858)361-2618 (619)400-4909 (800)292-5864 (213)380-2828 (858)964-8687 (858)560-8871 (858)382-3798

◆병 원 ▶가정주치의 에스더 김 가정주치의.................... (858)764-9089 ▶내과 다니엘 리 위장/간 내과.................. 박태근 내과................................... 우리성모병원(41).......................... 정경화 신장내과............................ 정유진 내과................................... 중앙병원.......................................

(858)717-6120 (858)451-6565 (858)576-2511 (858)569-4588 (858)278-7588 (858)484-4242 (858)752-1815 (858)277-1130

◆보험/재정상담 그레이스 종합보험........................ 김정욱 종합보험........................... 김광수 종합보험........................... 스테이트팜종합보험(손성원)(8)..... 박찬우재정전문(137)..................... 아이엠아이 보험(박창욱)................ 이재환 파머스 종합보험(25)........... 조용민 종합보험............................ 주영성보험(26)............................. 제이커 종합보험............................ 씨티종합보험(한우진).................... 토털웰스매니지먼트......................

(619)962-1119 (858)866-8735 (858)761-2643 (858)614-1600 (858)761-6133 (619)397-0080 (858)650-0300 (858)277-8383 (858)634-0124 (619)392-6994 (858)560-1516 (619)704-0153

◆부동산(매매/감정/부동산관리) (858)292-7527 (619)515-2500 (858)277-7111 (619)299-2350 (760)434-6060 (858)571-1004

▶성형외과 에벤에셀 얼바인 메디컬크리닉(3).. (949)502-5465 ▶소아과 태리 박 소아과.............................. (858)566-4444 ▶안과 유태규 안과................................... (858)455-9100 ▶임상심리과 서경화 임상심리............................ (760)505-5143 ▶척추신경과 김윤기 척추신경 & 한방병원(111).. 강지윤 한의.척추신경 전문의(111) 임훈 척추신경과............................ 조미경 척추신경과......................... 주진성 척추신경과........................

김윤기 척추신경 & 한방병원(111).. 북경한의원.................................... 성심한의원.................................... 영생당 한의원............................... 유원한의원................................... 이정훈 한의원............................... 자생한방병원................................ 자화당 한의원...............................

김미콜드웰뱅커.......................... 그레이스박사부동산...................... 밥김부동산(79)............................. 센츄리21어워드(원덕재)................ 수나 부동산................................... 아메리칸 부동산(그레이스김)......... 영숙 홀 부동산.............................. 우리 부동산(브라이언용)(8)........... 애나 리 KAERIC(34)...................... 이수정부동산(5)............................ 콜드웰뱅커(이동희)........................ 저스틴김 콜드웰뱅커(15).............. 지나 전 팀스피릿 부동산(7)............ 제이슨정 부동산(34)...................... 헤나최 부동산...............................

(760)672-4450 (619)962-1119 (619)890-3171 (619)300-8344 (619)778-9617 (858)405-4278 (619)920-4625 (858)922-2915 (619)587-1343 (858)210-8282 (619)300-4124 (858)487-4897 (858)245-8969 (858)603-2333 (858)735-8924

◆사무기기/복사기/프린터

(858)279-1004 (760)479-9876 (760)747-5295 (858)549-7181 (858)874-3000 (760)753-9052 (858)270-1400 (760)758-3300 (760)943-8880 (858)513-1065 (858)679-2838 (951)695-0010

▶한의원/침술원 강지윤 한의.척추신경 전문의(111) (619)507-7897

▶중식/태국음식 산동반점....................................... 쿤 태국음식점............................... 해피패밀리.................................... 홍콩반점.......................................

(858)571-6837 (858)514-8111 (858)279-8713 (858)541-0410

▶일식 노조미(콘보이지점)....................... 도쿄 스시...................................... 독도횟집....................................... 미즈.............................................. 스시야........................................... 스시모리.......................................

PB스시......................................... 하이꾸........................................... 와 스시......................................... 우타게........................................... 쿠란도.......................................... 어가 (구 월미도)............................. 타지마........................................... 오나미(미션밸리)............................

(858)569-7773 (619)644-8600 (858)278-1100 (858)488-1721 (858)792-7799 (858)551-8481 (858)274-9755 (858)270-2589 (858)569-9595 (619)425-8980 (760)754-9343 (858)430-6689 (858)576-7244 (619)295-9774

▶카페/경양식/커피샵 레이도 가도(다운타운).................... (619)702-8464 베이커리앤카페............................. (858)627-0888 ◆식품점/마켓/건강식품

에이스텍 카피어(84)...................... (619)316-4182 ◆스킨케어 / 메디컬 레이저 & 스킨클리닉

▶종합,일반치과 SD 가주종합치과(김유진)(70)........ 김건중 종합치과(65)...................... 김광래 치과................................... 김광진 치과(66)............................ 김민기 치과................................... 김지영 치과................................... 박광서 치과................................... 스마일웨이브임플란트치과............ 이성호 치과................................... 정태훈 치과................................... 현동춘 치과................................... 헬렌 임 치과..................................

(858)576-6433 (858)560-0990 (858)279-0300 (858)565-0403 (858)278-3300 (858)560-8168 (858)565-2688 (858)576-1111 (858)560-1010 (858)573-2511 (760)845-9197 (858)586-0099 (858)277-8625 (858)268-0835 (858)292-0499 (858)560-0080 (858)277-8900 (858)384-7974 (858)277-1554 (858)569-1582 (858)277-2229

◆블라인드 디자인 블라인드&셔틀................... (858)204-1567

(858)717-6120 (619)507-7897 (760)480-0077 (858)484-4242 (858)292-0256

두부하우스.................................... 뚜리바........................................ 로뎀BBQ...................................... 마포주물럭.................................... 만나BBQ...................................... 민속촌........................................... 명인만두....................................... 바이브.......................................... 부가............................................. 소공동 전통 순두부....................... 서울뚝배기.................................... 쇼젠 만포...................................... 조선 BBQ..................................... 전주집........................................... 친구네........................................... 청기와........................................... 청담동순두부............................... 커먼띠어리.................................... 태극기........................................... 학교종이땡땡땡............................. 할머니순두부................................

리바이벌 스킨케어........................ 미모 스킨크리닉............................ 미셸 스킨케어............................... 에벤에셀 얼바인 메디컬크리닉(3).. 뷰티 스킨케어............................... 정스 영구화장............................... 진 스킨케어................................... 더마럭스 데이 스파........................

(858)774-0446 (858)277-1005 (858)571-2002 (949)502-5465 (858)277-7219 (951)834-3577 (619)384-3633 (949)322-4288

시온마켓....................................... 이롬생식....................................... 정관장.......................................... 한국정육점....................................

H-Mart..........................................

(858)268-3300 (858)277-5030 (858)571-0975 (858)569-0902 (858)577-0060

◆안경원/검안 아이월드 안경(67)......................... (858)974-1447 ◆약 국

◆식 당

굿모닝 약국................................... (858)268-1660

▶한식/분식/주점/캐더링 고기BBQ(22)............................... (858)505-0611 대장금........................................... (858)573-2585 도레미하우스................................ (858)565-2085

◆언론기관 중앙일보 샌디에이고지사.............. (858)573-1111 중앙일보 로스앤젤레스.................. (213)368-2600 GOSDKOREAN.com................... (858)573-2152 www.gosdkorean.com www.gosdkorean.com | | 135 135

샌디에이고 라디오 코리아............. (858)560-1500 에스.디.사람닷컴........................... (858)751-0994 한국일보 샌디에이고지국.............. (858)292-4200 ◆여행사 춘추여행사.................................... 트래블네트워크여행사(39)............ 트래블랜드 여행사......................... 하나투어.......................................

(858)505-9589 (858)292-2888 (858)268-5777 (858)277-2600

◆운동레슨/골프레슨 마이크 김 골프교실........................ (619)920-2636 중앙퍼스널 트레인......................... (619)218-0824 지미스 골프................................... (858)218-5160 ◆운송/시내이삿짐 대한통운 샌디에이고 지사............. 대한통운 시온마켓점..................... 빅보이 이사/용달서비스................ 한진 택배...................................... 현대택배....................................... 행복이삿짐....................................

(858)277-0004 (858)277-2600 (619)807-6974 (858)357-5221 (858)277-7888 (619)540-3377

◆유리/창문/열쇠

알파 오토바디(85)......................... (858)695-2111 에이원 종합 자동차정비................ (858)467-0900 오토메딕....................................... (858)565-6011 우드워드....................................... (858)566-7999 콘보이 바디샵............................... (858)565-1114 T-TAK 자동차서비스..................... (866)910-8825 ◆장의사 가주장의사(83)............................ (562)622-9393 가주장의사 장례보험 (담당 곽수경) (619)261-5253 샌디에고 한인상조........................ (858)380-9643 ◆위성방송/통신/핸드폰판매 에이스텍 Directv........................... (619)316-4182 세이텔 와이어리스........................ (858)496-0059 타임워너 케이블............................ (858)565-2888 티모빌.......................................... (858)694-0199 C&P와이어리스............................ (858)380-8272 JTI와이어리스............................... (858)467-0777 MD와이어리스(125)...................... (619)225-9772 ◆정수기 코웨이 샌디에이고......................... (858)278-1200 ◆정원공사/가드닝/수영장청소

AAA 유리(82)............................... (858)549-2200 베스트 열쇠................................... (619)581-6566 ◆융자/모기지 김선유 융자(24)............................ 스티브 리 융자(9).......................... 벤자민 리 모기지(14).....................

John Lim융자(33)........................

(619)850-2625 (858)334-3905 (858)245-9998 (844)700-1004

◆은 행

수영장청소블루워터...................... (858)335-0755 시온 조경...................................... (619)933-2254 이킴 랜드스케이핑......................... (619)778-4005 Evergreen Turf.............................. (760)207-8600 ◆크레딧카드 서비스 유에스뱅크카드서비스................. (888)907-1472 로얄웨스턴프로세싱...................... (858)880-5164 ◆컴퓨터 / 카메라 / 핸드폰 수리

BBCN_SD지점.............................. (858)874-3333 한미은행 SD지점........................... (858)467-4800 ◆홀세일/이불가게/옷가게 A.J.홀세일 마트............................. 퍼머라이프................................... 이불나라.......................................

N.Y 모다.......................................

(619)962-4312 (858)278-0119 (858)571-2876 (858)560-1540

◆자동차 ▶매매/리스/렌트 렉서스 커니메사 (지미오)(38)......... 메르세데스벤츠 (지성윤)(4)........... 메르세데스벤츠 오브 SD................ 우드워드 Bargain 렌트카(스캇조)... 에스콘디도 혼다............................ 토요다 커니메사............................ 퍼시픽 혼다...................................

LA오토플라자(DannyKim).............. 현대 에스콘디도(JamesKim)........ ▶바디/페인트/정비 권스종합정비센터......................... 비젼자동차.................................... 손스자동차정비............................ 신스자동차종합정비......................

(858)688-7770 (858)437-4348 (858)627-1677 (858)752-7294 (760)737-3200 (858)337-9811 (619)335-7903 (858)880-8080 (858)382-8383

(858)587-9010 (714)534-5555 (858)268-8282 (858)560-1000

◆학교/학원(예능/일반/운동) 금관유치원.................................... 로보링크(ROBOT교육)................. 마스터프랩(61)............................. 서광 검도...................................... 서든캘리포니아신학대학............ 샌디에이고 한국학교..................... 샌디에이고유도..........................

SD REDS 유소년 축구...................

SUMMA........................................

C2에듀케이션..............................

CAS 아카데미...............................

CALUMS(60).............................. 아트 스튜디오 212.........................

Art Forever 212............................

EDU에듀러닝................................

NEI에듀케이션.............................. 엑셀 대학입시학원........................ 엘리트 학원.................................. 재능JEI(한인타운).......................... 조앤아트스튜디오.......................... 클래식음악학원............................. 한빛문화학교............................... 한국문화예술학교.........................

IHG샌디에이고..............................

C.I.B.U..........................................

CV 아트센터................................. 시사 매거진 Review (WNR)(51)....

(858)278-9802 (858)527-5859 (858)243-7046 (858)565-7000 (619)504-7553 (619)787-0306 (619)962-0852 (619)922-4691 (858)793-8880 (858)613-1927 (213)383-8040 (858)277-6700 (760)271-5800 (858)733-1443 (858)485-1802 (858)391-1413 (858)208-7940 (858)720-0808 (858)715-4789 (619)203-8504 (619)886-0284 (858)602-2001 (858)345-0590 (619)260-1113 (619)702-9400 (858)361-9636 (858)761-1594

◆항공사 대한항공예약센터.......................... (800)438-5000 아시아나항공 예약......................... (800)227-4262 JAL............................................... (800)525-3663 ◆호텔/모텔

JTI와이어리스............................... (858)467-0777 PC911 Tech(27).......................... (858)876-8272 SD Fix It(71)............................... (858)277-3700

라마다인 호텔............................... 밸리 모텔...................................... 베스트 웨스턴 샌티 랏지............... 에스콘디도 컴포트인..................... 하워드 존스 호텔 에스콘디도.........

◆택 시

◆화장품/화장전문

베스트 택시................................... (858)386-9111 샌디에이고 하나택시..................... (619)886-8255 서울투어서비스............................. (858)401-2054 아톰 리무진................................... (858)740-6058

아모레 샌디에이고........................ 시세이도 샌디에이고..................... 시온 화장품...................................

LG화장품전문매장........................

◆페인트/도배

◆기 타

찰스 김 페인팅.............................. (858)677-0055 매직 브러쉬 페인팅........................ (619)920-0908 미스터 스프레이어......................... (619)508-3777 베스트 페인트&건축회사................ (858)577-0081 에이스 페인트 기계수리................. (760)839-9286 유니버설페인팅............................. (858)278-3320 잔스 페인팅................................... (858)270-7559

카펫 퀘스트................................. (858)692-2763 파카스 상점가구 장비 전문............ (619)234-3262

◆피아노 판매/조율/레슨 콘보이 피아노 판매 &서비스.......... (858)753-8000 전숙범 피아노 레슨........................ (858)705-8764 김경미 피아노............................... (858)496-9212

136 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015

(858)278-0800 (619)442-7761 (619)449-2626 (760)489-1010 (760)743-1443

(858)514-8158 (858)278-6400 (858)573-2198 (858)573-0802

중앙일보를 구독하세요! 특별한 혜택을 드립니다.

구독신청전화: (858)573-1111 1년 구독료: $250 (월정 $25X10개월분) 2달 구독료 할인, 여성중앙 12개월, 부동산 가이드, 의료.건강 가이드, 미국여행 가이드, 골프코스 가이드 6개월 구독료: $125 (월정 $25X5개월분) 1달 구독료 할인, 여성중앙 6개월, 부동산 가이드, 의료.건강 가이드, 미국여행 가이드, 골프코스 가이드

www.gosdkorean.com | 137

138 | SAN DIEGO KOREAN-AMERICAN COMMUNITY MAGAZINE. SEPTEMBER 2015