Tipps-for-Trips Reisemagazin 2.2015

Reisemagazin

Tipps-for-Trips

2/2015

Tipps-for-Trips

Reisemagazin

Reisen in den Frühling Deutschland 3,90 € | Ausland 4,90 € | Schweiz 4,90 Sfr.

FrühlingsSkifahren Algarve im Frühling Oasen:

Sonnenalp Resort im Allgäu

Route:

Die Burgenstraße

 2.2015 Tipps-for-Trips  3

4  Tipps-for-Trips 2.2015 

EDITORAL

Tipps-for-Trips

Reisemagazin

Das Reisemagazin für Deutschland, Österreich, Europa und die Mittelmeer-Länder Liebe Leserinnen, liebe Leser Es ist Frühling geworden. Die ersten schönen Tage hat uns der März gebracht, Tage mit warmem, sonnigen Wetter - wir hier in Bayern sagen dazu „Biergarten-Wetter“, an denen es uns von der Redaktion hinaus trieb. Franken, das Ries, der Thurgau und die Voralpenlandschaft in Oberbayern waren die Ziele unserer Redakteure. Natürlich haben wir wieder die eine oder andere Geschichte mitgebracht, die wir in einem der nächsten Hefte erzählen werden.

Natürlich spielt der Frühling im vorliegenden Heft eine gewichtige Rolle. Es ist die Zeit, in der Motorrad, Wohnmobil und Caravan vom Winterstaub gereinigt werden und für den kommenden Sommer vorbereitet werden. Einige Ideen für eine Reise in den Frühling können Sie hier im Heft lesen. Franken zum Beispiel, oder für eine größere Tour empfehlen wir die Burgenstraße, da sind im Frühling oder im Frühsommer manche Orte nicht überlaufen.

Frühlings-Skifahren hat ja seinen besonderen Reiz, die Tage sind länger, die Temperaturen schon recht angenehm, und oft ist auch das Wetter besser. Einige Tipps für Skifahrer und Tourengeher finden Sie hier im Magazin. Und natürlich stellen wir Ihnen wieder ein außergewöhnliches Hotel vor: die Oase Sonnenalp Resort im Allgäu Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen auch diesmal Ihr

 2.2015 Tipps-for-Trips  5

INHALT REISE

REISE

Reisen in den Frühling

8

• Reisen in den Frühling

10

von Gottfried Pattermann • Frühling im Frankenland

12

von Gottfried Pattermann

Frühlings-Ski-Reisen 56 • Top-Events im fünfmonatigen Winter

58

von Gerhard Willibald Prechtinger • Skitourenparadies Sellraintal 59 von Willi Walter • Kulinarische Führerscheintrologie im Enztal

22

von Gerhard Willibald Prechtinger

• Die beliebtesten ‚Skigebiete 2015

60

von Gottfried Pattermann

• Südtirol Balance Zeit für Bewegung im Eisacktal 24

• Kärntens Magische Drei

61

von Willi Walter • Frühling unter Apfelblüten

26

von Melitta Kiss • Der Frühling von der schönsten Seite

Kühtai- Alpin-Tiefschneetage 2015 von Gottfried Pattermann

34

in Bad Füssing

• Springpowder in der Silvretta-Montafon • Bunte Ostereiersuche auf der Piste

Algarve im Frühling 36

von Daniel Jauslin

• Quinta das Barradas 38 von Gerhard Willibald Prechtinger 44

von Willi Walter Britisch Empire - Städtetripp nach Cardiff und Bristol 46

6  Tipps-for-Trips 2.2015 

65

von Willi Walter Basel - and The Lion King Musical

von Daniel Jauslin

64

von Gerhard Willibald Prechtinger

von Gottfried Pattermann

Der Groninger Frühling ruft

62

98

INHALT LIFESTYLE

GENUSS Das Österreichische Weinjahr 2014

110

Columbia Conspiracy III OutDry

66

von Daniel Jauslin Ab in die Dose - volltanken bitte

ROUTEN UND TOUREN Die Burgenstraße von Mannheim nach Nürnberg

70

von Daniel Jauslin 84

von Gottfried Pattermann

Mistral Cross Over I-Sup 10‘

114

von Daniel Jauslin

OASEN Märchenland Sonnenalp Resort Allgäu

76

von Daniel Jauslin

REISEVERANSTALTER Olimar - Besonders übernachten

42

Mit Ameropa zum teuerten Gemälde der Welt

106

WELLNESS

CAMPING UND WOHNMOBIL

haki®Tage im Hotel Schwarzbrunn • Weltentdecker ohne Grenzen

107

68

von Melitta Kiss

von Gottfried Pattermann

KURZ & BÜNDIG

• Hamburg hat seinen Reichshof wieder

113

• Richtig vorbeugen und im Urlaub gesund bleiben 113 • Kunstobjekt am Bahnhof

118

BÜCHER Drei Bücher für WoMo- und Caravanfahrer

112

Die ADAC - Camping und Stellplatzführer

 2.2015 Tipps-for-Trips  7

LESERBRIEFE

Blaues Land in Weiß Ihr Reisemagazin ist wirklich gelungen. Ihr Tipp für eine Winterreise ins Murnauer Land war echt gut, wir haben eine herrliche Woche am Riegsee verbracht. Es sind eben immer wieder die besonderen Tipps, die Ihr Magazin so gut macht. Machen Sie so weiter!

Marlies Ludwig, Siegen.

Erholung mit Weitblick Ich habe mir Ihr Heft am Flughafen in München gekauft und war so vertieft in Ihr Magazin, dass ich beinahe meinen Flug verpasst hätte. Besonders interessant fand ich den Artikel „Erholung mit Weitblick“. Es ist einmal eine ganz andere Art, über Hotels zu berichten.

Interessant fand auch Ihre Abteilung Oasen. Das Hotel Gradonna in Kals ist offensichtlich eine besondere Adresse, die ich mir sicher nicht entgehen lasse.

Hans Stöcker, München Mühlviertler Alm Respekt! Die letzten beiden Ausgaben Ihres wunderschönen Reisemagazins habe ich gelesen. Es sind darin wirklich gute Reisetipps drin. Gerade die noch nicht so bekannten Reiseziele, die Sie immer wieder entdecken, finde ich sehr interessant. Ein Winterurlaub im Mühlviertel zu verbringen, darauf kommen ja auch nicht viele. Doch uns hat es gefallen. Gerade diese Zielsetzung gefällt mir so an Ihrem Heft. Orte und Ziele zu entdecken, die noch nicht so bekannt sind oder Bekanntes aus einer neuen Perspektive zu sehen.

M.Fischer, Altdorf bei Landshut 8  Tipps-for-Trips 2.2015 

Advent in Franken Ich bin treuer Leser Ihres Online-Magazins. Schon die erste Ausgabe war interessant. Themen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz interessieren mich besonders, da ich gerade hier meinen Urlaub verbringe.

Was ich besonders gut finde, ist die Berichterstattung über besondere Hotels, Ihre Rubrik Oasen. Oder die Tipps für Christkindlmärkte in Franken, es waren gute Tipps. Machen Sie weiter so. Ich wünsche Ihnen und Ihrem Team alles Gute für die Zukunft und mir noch viele Ausgaben des Tipps-for-Trips - Magazin P. Metzger, Stuttgart

Perle Weissensee Ihr Artikel über Weissensee hat mir sehr gut gefallen.

Ich war dort einmal im Sommer und habe 2 wunderschöne Urlaubswochen verbracht. Doch als Reisetipp für den Winter - das war mir neu. Aber das wäre mal eine echte Alternative zum normalen Skiurlaub.

Renate und Wilfried Hilt, Bremen

Wir freuen uns auf Ihre Post, einfach eine Mail mit Ihrem vollen Namen und Ihrem Wohnort an redaktion@tipps-for-trips.de

Lesen wo immer Sie gerade sind!

Ganz gleich ob am PC, am Labtob oder Tablet blättern sie im neuen TippsforTrips Reisemagazin

Tipps-for-Trips - E-Paper für PC, Laptop und Tablet einfach downloaden unter www.pressekatalog.de

 2.2015 Tipps-for-Trips  9

REISE

Reisen 10  Tipps-for-Trips 2.2015 

REISE

n in den Frühling  2.2015 Tipps-for-Trips  11

REISE

Reisen in den Frühling Blühende Wiesen, blühende Bäume TEXT: GOTTFRIED PATTERMANN

sich das Leben, Blumen verwandeln braune Waldränder in weiße, blaue und gelbe Teppiche. Die Obstbäume stehen in voller Blüte. Es ist einfach eine schöne Zeit.

S

Ich fahre die Donau entlang, von Donauwörth über

ne Lied von Georg Kreisler, dem Wiener Kabarettisten,

einen Krug Kunst des Braumeisters – den dunklen süffi-

passt. Es ist wirklich ein schöner Tag mit blauem Himmel

gen Asambock. Über Regensburg weiter nach Straubing

und frühlingshaften Temperaturen. Es ist die erste Aus-

und zum Bogenberg, der alten Wallfahrtskirche hoch

fahrt mit Oskar, meinem 30 Jahre alten VW-Bus, den ich

über der Donau. Im Westen geht die Sonne langsam un-

in den Tagen zuvor aus dem Winterschlaf erweckt hatte.

ter und taucht die Landschaft in ein magisches Licht. Der

F

chatz, das Wetter ist wunderschön, da leid ich

Neuburg nach Ingolstadt, dann weiter nach Weltenburg.

nicht länger zuhaus, heute muss man ins Grüne

Hier hat der Biergarten im Klosterhof schon geöffnet,

gehen, in den bunten Frühling hinaus… Das schö-

nach der Kunst der Gebrüder Asam gibt es also noch

breite Strom scheint ein Band geschmolzenes Metall zu rühling – ein fast magisches Wort. Frühling: Blumen

sein. Zeit für Träume, Zeit für Pläne für den Sommer.

und Blüten – Sonne und blauer Himmel – nach dem

Ja, Georg Kreisler hatte schon recht: „Schatz, das

Winter wieder draußen zu sein. Eine Jahreszeit, die von

Wetter ist wunderschön, da leid ich nicht län-

Dichtern und Sängern verherrlicht wird. Von Goethe

ger zuhaus“.

Ich bin da ganz seiner Meinung.

bis Vivaldi, es gibt unzählige Gedichte und viele schöne Lieder über den Frühling. Der Winter mit seinen kalten,

Der

trüben und sehr kurzen Tagen ist vorbei. Überall regt

ler

12  Tipps-for-Trips 2.2015 

Link aus

zum

Frühlingslied

YouTube:

von

Georg

Kreis-

https://youtu.be/92dozCz6zyY

Bilder (3)© Gottfried Pattermann/gp-image-facts

REISE

 2.2015 Tipps-for-Trips  13

REISE

Algarve im Frühling

38  Tipps-for-Trips 2.2015 

REISE

© Werner Raschke/pixelio.de

 2.2015 Tipps-for-Trips  39

REISE

QUINTA DAS Verwunschene Gärten, Strände, Ber TEXT: GOTTFRIED PATTERMANN BILDER: HOTEL Die Sonne, das Meer und noch mehr: In der Nähe von

begleiten Guides die Wanderer durch das Monchiquege-

Lagos an der Algarve öffnet ein kleines portugiesisches

birge – eine traumhaft schöne Wanderregion mit bewal-

Landgut, die Quinta das Barradas, für Groß und Klein

deten Anhöhen, duftenden Obstgärten und natürlichen

die Pforten zu romantischen Urlaubstagen inmitten von

Quellen. Sie kennen die Lusitanos? Auf den berühmten

Natur und Ruhe. Die schönsten Strände der Algarve und

portugiesischen Pferden finden Reiter das Glück der

der zauberhafte Küstenort Lagos liegen nahe der male-

Erde bei Ausritten durch wildromantische Natur- und

rischen „Family Farm“. Ein traumhafter, großer Garten

Küstenlandschaften. In der Quinta das Barradas sind die

samt Streichelzoo und Schwimmteich umgibt das Her-

Kids in ihrem Element: Der Beach-Tenniscourt kann kos-

renhaus mit seinen nur 15 urgemütlichen Zimmern.

tenlos genutzt werden, das zahme Hausschwein und die

Während sich die Kinder mit den Kinderbetreuern auf

Tiere im Streichelzoo wollen besucht werden. Während

die Spuren des „verwunschenen“ Gartens begeben und

die Kleinen ihren Abenteuern nachgehen, am Naturlehr-

Flora und Fauna erkunden, können Mama und Papa in

pfad spazieren, im Indianerzelt spielen oder reifes Obst

Europas bester Golfregion die Schläger schwingen. Acht

ernten, lassen Eltern die Seele baumeln. Abends genie-

Golfplätze sind von der Quinta das Barradas in nur fünf

ßen alle zusammen auf der Gartenterrasse portugiesi-

bis 25 Fahrminuten erreichbar (ermäßigte Greenfees für

sches „Churrasco“ unter dem Sternenhimmel, umgeben

Hotelgäste, Golfschläger Leihservice im Hotel). Wander-

von Natur pur. Das Hotel ist Mitglied von Lagos Select.

lustige Familien spazieren auf Schusters Rappen durch

Unter dieser Dachmarke stehen an der Algarve drei Ho-

das wunderschöne Hinterland der Algarve. Auf Wunsch

tels mit höchsten Qualitätsansprüchen, erstklassigem

40  Tipps-for-Trips 2.2015 

REISE

BARRADAS ge und Europas beste Golfplätze Service und exklusiven Einrichtungen – jedes ein indi-

Plätzen zum Träumen und Ausspannen ein. Im Kräuter-

viduelles Juwel, allesamt in Traumlagen in und um La-

garten wachsen die duftenden Gewürze für die Küche.

gos: das Boutique Hotel Vivenda Miranda, das Cascade

Im Schwimmteich mit seinen Wasserkanälen, Seerosen

Wellness & Lifestyle Resort und die Family Farm Quinta

und dem Papyrus am Ufer tauchen Gäste der Quinta das

das Barradas.

Barradas an heißen Tagen unter. Aurora hat übrigens gute Freunde auf der „Family Farm“: Zicklein, Enten,

Wenn Aurora kommt, ist für die Kinder die Welt in Ord-

Hühner und Co. Mit etwas Glück lassen sich die Schild-

nung. Das kleine, zahme Hausschwein hat sein Zuhau-

kröten beim Sonnenbad beobachten. In einem derartigen

se in der Quinta das Barradas, der idyllischen Family

Ambiente können sich Groß und Klein nur wohlfühlen.

Farm von Lagos Select. Nahe der schönsten Strände der

Die Kinder lieben es, die Natur zu erkunden. Die Kin-

Algarve und doch mitten im Grünen ist das malerische

derbetreuer des Hauses zeigen ihren Schützlingen die

Landgut ein Juwel für Familien, die den Alltag hinter

Geheimnisse des märchenhaften Gartens und bringen

sich lassen wollen. Das Herrenhaus liegt in einem gro-

ihnen Flora und Fauna näher. Während die Kleinen ih-

ßen Garten mit Wasserläufen und Bougainvilleen, die

ren Abenteuern nachgehen, am Naturlehrpfad spazieren

in schillernden Rottönen leuchten. Wilde Kakteen, exo-

oder im Indianerzelt spielen, die Tiere füttern oder rei-

tische Palmen, Zitrus- und Obstbäume wachsen neben

fes Obst ernten, können Eltern die Seele baumeln lassen.

antiken Vasen, Brunnen und Skulpturen. Die verwun-

Die nahen Golfplätze, Reit- und Wandermöglichkeiten

schen anmutende Szenerie lädt mit ihren lauschigen

bereichern in dem Lagos Select Hotel die Urlaubstage

 2.2015 Tipps-for-Trips  41

REISE

BRITISH

Städtetrip nach 48  Tipps-for-Trips 2.2015 

REISE

EMPIRE

Cardiff und Bristol  2.2015 Tipps-for-Trips  49

REISE

Text: Daniel Jauslin Bilder: Daniel Jauslin

R

und 40 Kilometer Luftlinie liegen zwischen den

untereinander oder gegen die Engländer, welche Ende

beiden Städten Cardiff und Bristol. Dennoch

des 11. Jahrhunderts mit der Eroberung von Wales be-

zwei unterschiedliche Nationen. Waliser und

gonnen haben. Die Waliser hatten schon immer den Ruf

Briten. Zwei Flughäfen und dennoch kaum Direktflü-

knallharte Gefährten zu sein - was sie heute noch in den

ge vom Festland. Zwei Stunden Fahrt von London, und

Rugby Stadien der Welt zu beweisen wissen.

schon ist man mitten in der City. Cardiff, die Hauptstadt von Wales, dem Imperium östlich von Irland und westlich von Britannien gelegen, verkörpert eine Metropole der Superlative.

M

D

as Cardiff Castle ist nicht nur einen Besuch wert, sondern ein Muss, wenn man die Stadt besucht.

Die mittelalterliche Burg mutierte über Generationen zum neugotischen Herrenhaus viktorianischer Archi-

itten in der Stadt thront das Millennium Stadi-

tektur. Die Anlage befindet sich innerhalb eines Römer-

on. 1999 erbaut, 74’500 Sitzplätze und Heimat-

kastells im Zentrum der walisischen Hauptstadt. Bis

stadium der erfolgreichen Dragons, der Walisischen

in die 1930er Jahre diente das Herrenhaus als Wohn-

Rugby-Union-Nationalmannschaft oder kurz WRU.

sitz der Familie Bute. Der Reichtum des 5. Marquess of

180 Vollzeitmitarbeiter hätscheln und tätscheln das Eh-

Bute muss unermesslich gewesen sein. Sein Einfluss auf

renmal. Sie bereiten den Rasen darauf vor, harten Gan-

alle Arten der damaligen Wirtschaft war grenzenlos. So

garten der dickhäutigen Jungs standhalten zu können.

schenkte er zum Beispiel nach der Verstaatlichung des

Denn der Rasen ist das letzte, was Rugby Spieler bei ih-

Kohlebergbaus 1947 den Besitz der Stadt. Die vielseiti-

rem Einsatz zu schonen gedenken. Da geht es zu wie

gen Inneneinrichtungen sind frisch renoviert und zeigen

bei Machtkämpfen der Walisischen Fürstenhäuser; ob

auf, wie feudal die Butes residiert haben – und sich an

50  Tipps-for-Trips 2.2015 

REISE

den Schönheiten der Kunst erfreuen konnten. Eine Füh-

den die Waliser jahrhundertelang leben mussten. In den

rung dauert eine gute Stunde und ergibt einen abgerun-

diversen Werkstätten des Museums zeigen Handwerker

deten Einblick in die Lebensgewohnheiten der letzten

wie Schmiede und Holzschuhmacher ihre Kunst. Der

Bewohner der Schlossanlage.

Dorfladen beeindruckt durch die klare Identität und die

R

vielen Eigenproduktionen vergangener und heutiger

und 20 Auto-Minuten außerhalb des Stadtzent-

Zeit. Am besten plant man einen halben oder gar einen

rums liegt das Freilichtmuseum St. Fagans. Es er-

ganzen Tag für die Erkundung des eindrücklichen Frei-

zählt die Geschichte und Lebensweise des walisischen Volkes, deren Arbeitsalltag und Freizeit. Über 40 originale Gebäude wurden Stein für Stein aus verschiedenen Gegenden Wales’ ins National Museum verlegt. So sieht man eine kleine Poststelle, eine Reihenhaussiedlung der

landmuseums ein. Der Eintritt ist kostenlos.

A

m sogenannten Mermaid Quay liegt das Welsh Millennium Center. Diese Herberge multikultu-

reller Anlässe ist ein Prachtstück gelungener Architek-

Stahlarbeiter, eine Schule und Wohngebäude verschie-

tur. Das Design verdanken wir Percy Thomas, welchem

dener Epochen. Auch sogenannte „Longhouses“, wo die

es gelungen ist, den Standort, die Kultur und die Ma-

Stallungen und der Wohntrakt im selben Gebäude ein-

terialien von Wales in seinen Bau zu implementieren.

ander gegenüber gebaut wurden. So konnten die wert-

Schiff, Holz, Stein, Glas, Metall und das Meer fügen sich

vollen Tiere von den Annehmlichkeiten der Menschen

in Symbiose ineinander. Das Areal misst sagenhafte 1.9

profitieren und umgekehrt. Übrigens versuchen die Mu-

Hektaren und wurde 2009 dem Publikum übergeben.

seumspädagogen auch mit den entsprechenden Düften

Das große Donald Gordon Theater fasst 1897 Personen,

den Besuchern nahe zu bringen, unter welchen Umstän-

und alle Besucher genießen darin eine hervorragende

 2.2015 Tipps-for-Trips  51

LIFESTYLE

Ab in die Dose – volltanken bitte der neue Mitsubishi PHEV 4x4 Einer der weltweit größten japanischen Konzerne Mitsubishi nutzt die Gunst der Stunde mit einem Hybrid Plugin Sport Utility Vehicle (SUV) namens PHEV.. Wenn man bereits Flugzeuge, Kameras, Kraftwerke und unzählige Produkte des täglichen Lebens herstellt, macht es Sinn das Knowhow firmenübergreifend auszutauschen. Das Resultat lässt sich sehen und ist erst noch ideal auf zentraleuropäische Verhältnisse abgestimmt.

Text: Daniel Jauslin Fotos: Hersteller

nen richtigen Kofferraum und eine sehr eingeschränkte Reichweite – meist unter 150 Kilometern. Der PHEV ist ein Hybrid, also ein Fahrzeug, welches sowohl als auch bietet. Er verbirgt die Vorteile der beiden Arten in sich und wirft somit das schlechte Image der Nichthybriden über den Haufen – und wie.

Otto Normalverbraucher fährt täglich rund 50 Kilometer zur Arbeit, Ausbildung, Einkauf oder Sport. Diese

Die Fragen nach der Art und Weise der idealsten Fort-

Reichweite meistert der PHEV im Elektromodus und

bewegung auf unseren Straßen kann niemand abschlie-

verbraucht auf diese Strecke gerade einmal 9.24 kWh.

ßend beantworten. Aber alle, zur Zeit verfügbaren Vor-

An der Heimsteckdose ladet man über Nacht (zum Nie-

teile zusammenbringen - das lässt sich bewerkstelligen.

dertarif) die Batterien für rund EUR/CHF 1.85 wieder

Dies ist Mitsubishi sehr gut gelungen. Ein SUV bringt

auf. Cool.

viele Vorteile: sicherer Allradantrieb, hohe Sitzpositi-

Die Masse des Mitsubishis sind überzeugend. Er zählt

on, viel Platz für fünf Passagiere und einen mächtigen,

nicht zu den Kleinen auf dem Markt und ist deutlich von

variablen Kofferraum für Alltag und Hobbies. Doch

den großen SUVs anderer Hersteller entfernt. Die Lade-

wie so oft sind die großen Fahrzeuge auch guten Sprit-

kapazität liegt zwischen 463 und 1740 Litern – sehr gut.

konsumenten und werden an der Tankstelle sehr gerne

Die Systemleistung von 203 Pferdestärken scheint aus-

gesehen. Elektrofahrzeuge sind meist klein, haben kei-

reichend, ist aber in Wirklichkeit oft etwas mager, falls

72  Tipps-for-Trips 2.2015 

LIFESTYLE

die Elektromotoren keinen Strom mehr haben. Dann sind die 121 PS des Zweiliter Benziners zu wenig um die rund 1.9 Tonnen adäquat voranzutreiben. Das Fahrwerk konnte uns überzeugen. Die Ausgewogenheit zwischen Komfort und Sicherheit ist gelungen.

Das Platzangebot ist der Masse entsprechend nahezu ideal. Lediglich für die Sitzflächen vorne wurden wohl eher japanische Masse zur Hilfe gezogen. Dies könnte man sehr einfach durch eine ausfahrbare Sitzverlängerung beheben.

Zum Wichtigsten gehört beim PHEV sicher der Antrieb. Wie schon erwähnt können knapp 50 Kilometer mit den beiden Elektromotoren ohne Emissionen (Null Gramm CO2) zurückgelegt werden. Die Höchstgeschwindigkeit ist dann auf 120 km/h begrenzt. Der wohl meist gefahrene Modus ist

 2.2015 Tipps-for-Trips  73

KURZ & BÜNDIG

Kunstprojekt am Bahnhof Einen außergewöhnlichen Schauplatz für Kunst und Kultur bietet der „Bahnhof“ in Andelsbuch in Vorarlberg Ein Kulturverein bringt neues Leben in das hundertjährige Bahnhofsgebäude in Andelsbuch, wo seit der Auflösung der Bahnstrecke im Bregenzerwald im Jahre 1982 Ruhe eingekehrt war. Nach einer behutsamen Renovierung der Innenräume und der Fassade sowie einem Ausbau zeigt das historische Gebäude sein neues Gesicht. Heute macht das kunst- und kulturinteressierte Publikum beim „bahnhof“ Halt, um die Ästhetik des Gebäudes bei Lesungen, Konzerten oder Workshops zu genießen. So konnte sich das Haus seine ursprüngliche Funktion als Ort der Begegnung und des Erfahrens bewahren. kulturverein bahnhof E-Mail: info@bahnhof.cc Web: www.bahnhof.cc/gebaeude.php T.: +43/(0)664/2507789

Impressum Herausgeber Gottfried Pattermann

Herausgegeben in D-84056 Rottenburg an der Laaber

Redaktion und Verlag: Verlag Tipps - for - Trips - Reisemagazin erscheint im Tipps Media und Verlag

Redaktion Ringsstr. 39, 84056 Rottenburg an der Laaber Telefon: +49 (0)8781-2034048 Email:redaktion@tipps-for-trips.de Internet: www.magazin-tipps-for-trips.de

Leitender Redakteur: Gottfried Pattermann, gop.

Mitarbeit: Willi Walter /wiw Gerhard Willibald Prechtinger/gwp Melitta Kiss/mek Daniel Jauslin, Schweiz/dja

120  Tipps-for-Trips 2.2015 

Marketing: Le Grand -Eduard Groß marketing@magazin-tipps-for-trips.de.

Anzeigen: Leitung: Gottfried Pattermann Tel.:08781-2034048 Mail: produktion@tipps-for-trips.de Gültige Anzeigenpreislist: 1/2014

Fotonachweis: Umschlagseite : Frühling am Rosengarten bei Tiers © G.Pattermann Alle Texte und Bilder unterliegen dem Urheberrecht.

Die Bilder enthalten den entsprechenden Copyright-Vermerk.

Jede Kopie bedarf der Genehmigung des Urhebers/ Rechteinhabers

ISSN: 2192-7558

Der Blick voraus: Ausgabe 3.2015

Südfrankreich, die Provence und Cote A‘zur ist das Schwerpunkt-Thema im Heft 3.2015. Versteckte Orte, besondere Hotels und ehemalige Abteien wollen wir Ihnen vorstellen. Thüringen, das Land der Deutschen Klassik, wird ebenfalls ein Thema sein, den es bietet soviel mehr als nur Weimar, Erfurt und den Thüringer Wald. Weitere Themen werden das Burgenland, das Salzkammergut und eine Radtour durch die Emilia Romagna sein. In der Abteilung Oasen stellen wir Ihnen das Relax-Hotel Gerstl in Südtirol vor.

Und in unserer Abteilung Routen folgen wir der diesjährigen Tour de France und stellen Ihnen die interessanten Orte links und rechts der Strecke vor.

Das neue Heft, ab 18. Mai 2015 bei Ihrem Händler, in Ihrer Buchhandlung oder online als App.

 2.2015 Tipps-for-Trips  121

122  Tipps-for-Trips 2.2015 