Tipps-for-Trips Reisemagazin 3.2011 by Tipps-for-Trips Reisemagazin

ISSN 2192-7558

Tipps-for-Trips das Magazin 3 - 2011 November/Dezember

Skigebiete spezial Romantische Weihnachtsm채rkte Deutsche Fachwerkstrasse Wintercamping Gesundheitspark Franken

2 Magazin Tipps for Trips

Editoral

Liebe Le serin, lieber Le ser, Die er s t e Kerze am Adv en t skranz in der Re dak tion br enn t, draußen is t e s neblig und e s wir d schon früh dunkel. Es is t Vor w ei hnach t s zeit. Wei hnach t en - Sie wissen sicher noch, wie e s im Luk a s-Ev angelium be schrieben is t:“Und e s begab sich...” Es is t die Ge schich t e einer Reise, die Maria und Jose f an tr e t en muß t en und die gar nich t gut v erlie f. Sie w ar en lange un t er w egs, fanden kein Quartier und muß t en schließlich in einem St all auf dem F eld bei den H irt en übernach t en. Auch heut e noch p a ssiert so e tw a s, w enn Flugge sellscha ft en Flüge s tr eichen oder Züge nich t oder nur sehr v er s pä t e t ankom men. So manch einer blieb am Flugha fen s t ehen oder err eich t e den Anschluss z ug nich t mehr. Da ha t sich in 2 000 Jahr en nich t so viel geändert. Be sonder e Skigebie t e is t unser Thema. Manche sind be sonder s schön - wie die Wi ld kogelar ena, manche be sonder s hoch, wie da s Kitz s t einhorn, oder sie sind be sonder s ruhig wie der St ein w ald - alle sind e tw a s Be sonder e s. Wobei e s na türlich noch viele ander e be sonder e Skigebie t e gi b t, unser e Auf z ählung is t nich t v ollz ählig und s piegelt die Meinung unser er Re dak tion wie der. Die s gi lt auch für die Wei hnach t s- und Chris tkind lmärk t e, die auch heut e wie der Land auf, Land ab die Innens t äs t e beleben. Die le tzt en Meldungen, die uns err eichen, berich t en schon über Ziele für da s Jahr 2 012, über Neue s in Skigebie t en und auf sonnigen Inseln. Auch im nächs t en Jahr haben wir wie der viel v or, blei ben Sie uns tr eu. Die Re dak tion wünsch t Ihnen ein geruhsame s Wei hnach t s fe s t und einen gut en Rut sch in Jahr 2 012. V iel Sp aß beim Le sen. Herzlichs t Ihr

Got t frie d Pa t t ermann Magazin Tipps for Trips 3

Aktuell

Inhalt

6 kurz und bündig Die Erben Rembrandts /Entdeckerpass als Geschenktipp /Bamberg lockt / Eintauchen in Wohlfühlwelten / Wintervergnügen im Nationalpark Hohe Tauern

Reise 10 Besondere Skigebiete im mittelgebirge 12 Die Rhön / 13 Todtmoos im Schwarzwald / 14 Der Steinwald 16 Besondere Skigebiete in den Alpen 18 Grainau / 19 Schwangau / 20 Berchtesgadener Land / 23 Serfau, Ladis, Fiss / 24 Wildkogel-Arena / 26 Stubachtal-Weißsee / 27 Turracher Höhe / 28 Seefeld - Leutasch / 30 Lungau 32 Tannheimer Tal 34 Aktiver Winterurlaub / 35 Skitrail im Tannheimer Tal / 36 Auf unberührten Pfaden / 37 Ein Himmel voller Farbtupfer 38 Kitzsteinhorn 40 Freiheit auf 3000 Meter Höhe / 41 Abtauchen in die Wellness-Welt 42 Alle Jahre Wieder... die schönsten Christkindelmärkte 44 Augsburg / 45 Michelstadt / 46 Altötting / 47 Prien, Chiemsee / Bad Tölz /48 Würzburg / 49 Tabertal / Burgweihnacht / 50 Wertheim, Bamberg / 51 Weißenburg + Mitwitz 52 Weihnachtsmärkte in Frankreich 52 In Schlössern der Loire / 53 im Elsass 4 Magazin Tipps for Trips

©Berchtesgadener Land Tourismus GmbH

8 Besondere Skigebiete

Routen/Touren 54 Deutsche Fachwerkstrasse 56 Campertipps Wintercamping

Kur und W ellness 58 „Gesundheitspark Franken“

60 Advent in Bad Ischl Foto_djd_Arbeitsgemeinschaft_Deutsche_Fachwerkstaedte_e_V

54 Reizvolle Entdeckungstour

Mit dem Caravan entlang der Deutschen Fachwerkstraße unterwegs 58 Eintauchen in WohlfühlWelten – Die Kraft der Natur im „Gesundheitspark Franken“

Rubriken 3 Editoral 64 Aufgespiesst Rechte für Reisende 65 Impressum 66 Vorschau

Magazin Tipps for Trips 5

Aktuell - kurz und bündig Die Erben Rembrandt s Coburg . Die Kunstsammlungen der Veste Coburg präsentieren vom 17. Dezember 2011 bis 12. Februar 2012 die Ausstellung „Rembrandts Erben Verbesserung, Vollendung und Vermarktung eines verehrten Vorbilds“. Die Verehrung Rembrandts und die Rezeption seiner Werke, insbesondere auch seiner Radierungen, zeigen viele Facetten. In diesem Kontext stellt die posthume Behandlung seiner Radierplatten einen besonderen Aspekt dar. Aus unterschiedlichen Gründen, die alle aus der anhaltenden Verehrung des niederländischen Künstlers resultierten, wurden einige seiner Radierplatten von Künstlern nachfolgender Generationen verbessert, vollendet oder auch vermarktet. In einer kleinen Gruppe von Beispielen wird jeweils der Radierung Rembrandts ein Druck von der veränderten Druckplatte gegenübergestellt. Infos: Kunstsammlungen der Veste Coburg, Telefon 09561/87979 (www.kunstsammlungen-coburg.de).

En t deckerPa ss als be sonder er Ge schenk tipp Nürnberg (FR/gop). Für alle, die gerne mit offenen Augen durch Franken reisen und die ungeheure Fülle an Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten erleben, ist der EntdeckerPass genau das richtige Weihnachtsgeschenk, denn er bringt ein ganzes Jahr lang Freude. Mit dem Freizeitpass, sozusagen der Eintrittskarte zu einer Vielzahl großer und kleiner Top-Freizeiteinrichtungen in Franken, können Entdecker wahre Freizeitschätze erleben. Ob Gemeinschaftserlebnis, Action oder anspruchsvoller Kunstgenuss - in der Kulturregion im Norden Bayerns ist unendlich viel geboten. Wer zu den Glücklichen gehört, die den EntdeckerPass in diesem Jahr unter dem Gabentisch finden, dem stehen ein Kalenderjahr lang die Türen zu einer Vielzahl spannender Museen, Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen offen, die sie einmal im Jahr kostenfrei oder deutlich ermäßigt nutzen können. Zusätzlich fahren sie einen Tag im Kalenderjahr mit dem VGN umsonst und profitieren darüber hinaus auch noch von interessanten Spezialvergünstigungen wie beispielsweise Essensgutscheinen. Der EntdeckerPass kostet gerade mal 30 Euro für Erwachsene und 15 Euro für Jugendliche bis zu 15 Jahren. Er ist bei allen Akzeptanzstellen und vielen Tourist Informationen erhältlich (www.entdeckerpass.com).

Bamber g lock t mit Reise s pecials Bamberg (FR/gop). 2012 machen zwei einzigartige Events einen BambergBesuch nahezu unerlässlich: das 1000-jährige Domjubiläum und die Bayerische Landesgartenschau. Speziell dazu wurden zwei Themenreisen aufgelegt. „1000 Jahre dem Himmel entgegen“ führt den Besucher auf eine Zeitreise und lässt ihn 1000 Jahre Geschichte hautnah erleben. Ab 123 Euro gibt es zwei Übernachtungen/Frühstück, den Eintritt in die Sonderausstellung „Dem Himmel entgegen“, ein dreigängiges „Domherrenmenü“ in einem Altstadtrestaurant, die BambergCard mit vielen Leistungen, eine Stadtführung „Faszination Weltkulturerbe“ sowie eine Bamberg-Tasse. mehr auf Seite 44

6 Magazin Tipps for Trips

Aktuell - kurz und bündig Nachhaltig und naturnah:

Ein t auchen in Wohlfühl-Welt en – Die Kraft der Natur im „Gesundheitspark Franken“ Alt bewährt und neu entdeckt: die Heilschätze der Natur / Wege zu neuer Energie / Wellness-Angebote aus aller Welt / Eintauchen in die Musik / MännerWellness und Pflege-Erlebnisse für Frauen / Ausgezeichnete Qualität: Zertifizierungen und Gütesiegel mehr auf Seite 58

Im Tr end: Win t erlich w andern (rgz-p). Über knirschenden Schnee durch einen eisigen Winterwald stapfen und die Stille genießen - diese Erfahrung suchen immer mehr Menschen zur frostigen Jahreszeit: Winterwandern wird zu einem neuen Trend, für den man sich immer wieder eine neue Gegend aussuchen kann, vom fernen Kanada oder Lappland über Südtirol oder die Dolomiten bis zu den deutschen Mittelgebirgen. Dick verpackt in mehrere Schichten von Pullovern und Jacken geht es dann los - mit heißem Tee in der Thermoskanne, Müsliriegel und etwas Obst im Wanderrucksack. Auch eine Taschenlampe sollte nicht fehlen, falls man es nicht vor der Dämmerung zu seinem Ziel schafft. Mehr als 200 Urlaubsziele und Wanderregionen lassen sich mit ein paar Klicks über das Portal www.reisemesse.de finden - dort gibt es auch Tipps und Empfehlungen sowie Pauschalpakete im Angebot. Foto: djd/thx/www.reisemesse.de

Win t er v er gnügen im Na tionalp ark Hohe Tauern Großkirchheim, im. November 2011. Sanfter Winterurlaub ohne Stress – das gelingt mit den TauernAlpin Nationalpark-Partnern in Kärnten: Von der klimafreundlichen Anreise mit der Deutschen Bahn über Shuttledienste und komfortable Unterkünfte vor Ort bis hin zum staatlich geprüften Berg- und Skiführer können sich Winterfans über die kompetente TauernAlpin Service-Zentrale ihre individuellen Traumferien ganz einfach zusammenstellen lassen. Ob im Vier-Sterne-Hotel oder im einfachen Bauernhof – die tief verschneite Nationalpark-Region Hohe Tauern in Kärnten präsentiert sich als ideales Winterziel für Outdoor- und Naturfreunde. Zudem wird das aus der Sommersaison bekannte und erfolgreiche Natur-Aktiv-Wochenprogramm auch in der kommenden kalten Jahreszeit angeboten. Damit kann der Gast abseits der Skipiste auch attraktive Erlebnisprogramme dazu buchen: vom Skitouren gehen, über den Schnupperkurs im Eisklettern bis zu geführten Schneeschuhwanderung mit einem erfahrenen Nationalpark-Ranger. Ein Highlight von TauernAlpin ist das „White Spirit Skitourenpackage“, welches in diesem Winter auch im Katalog von „ZEIT Reisen“ buchbar ist. Das Package gibt es ab zwei Übernachtungen bei einem TauernAlpin Nationalpark-Partner inklusive einer geführten GipfelSkitour. Vorab erhalten Reisende eine Trainingstour, bei der unter anderem die richtige Aufstiegstechnik sowie das Abfahren im Gelände vermittelt werden. Gültig zwischen dem 20. Dezember 2011 und dem 15. April 2012, kostet das White Spirit Package ab 333 Euro pro Person. Die Bausteine und Packages sind online erhältlich unter www.tauernalpin.at.

Magazin Tipps for Trips 7

Reise

besondere SkiGebiete 8 Magazin Tipps for Trips

Reise

Skigebiete gibt es viele. Jedes hat seine Charakteristik. Da gibt es die ganz großen Ski-Regionen, die ganz angesagten oder die ganz kleinen. Es gibt Skigebiete, die für Freeraider geeignet sind, andere sind wieder für Familien ideal. Besondere Skigebiete - das sind Skigebiete, die ganz besonders weit oben sind, ganz besonders klein sind, oder auch ganz besonders schön sind. Besonders sind sie alle. Am Kitzsteinhorn©Kitzsteinhorn-Bahnen

Magazin Tipps for Trips 9

Reise

Skigebie Mit t elge

10 Magazin Tipps-for-Trips

Reise

e t e im deut schen ebir ge

Auch und gerade im Winter bieten die Mittelgebirge zwischen Harz und Schwarzwald vielfältige Urlaubsmöglichkeiten. Gerade für Urlauber, die nicht nur das Vergnügen im Schnee suchen, bieten die Urlaubsorte in den deutschen Mittelgebirge ein breites Angebot. Neben gepflegten Pisten und abwechslungsreichen Loipen für Langläufer sind die kleinen romantischen Städtchen, die im Zauber des Winters ein besonderes Erlebnis sind. © GP-Media-Gottfried Pattermann

Magazin Tipps-for-Trips 11

Reise BISCHOF SHEIM an der Rhön Skifahren, Langlauf, Rodeln, Winterwandern, Winterurlaub. Besonders in der kalten Jahreszeit zeigt sich die winterliche Rhön um Bischofsheim mit ihren weiten, offenen Fernen von ihrer schönsten Seite. Stimmungsvolle Bilder erwarten den Wintersportler und Wanderer, wenn er sich durch diese faszinierende Bergwelt bewegt.

Winterwandern Das Winterwandern durch die winterlich bizarre Landschaft ist selbst bei geringer Schneelage ein besonderes Erlebnis in der Rhön und darüber hinaus auf ausgewiesenen und gewalzten Winterwanderwegen sehr gut möglich. Rund 25 km gibt es davon um Bischofsheim. In den stark verschneiten Ecken und auf nicht gewalzten Wegen empfiehlt sich eine Schneeschuhwanderung. Ski alpin, Rodeln Zentren des Abfahrtslaufs sind Kreuzberg und Arnsberg mit insgesamt sieben Skiliften. Nur einen Katzensprung entfernt liegen Wasserkuppe und Feuerberg. Neben den Skipisten ist das Rodeln zwar auch erlaubt, die beliebtesten Plätze zum Schlittenfahren sind jedoch die Naturrodelbahnen am Kreuzberg, unterhalb vom Gasthof Roth und unterhalb der Klosterbrauerei. Langlauf und Skispringen Rund 70 km gespurte Loipen im Hochrhönbereich sowie um Kreuz-

berg und Arnsberg laden zu ausgedehnten Touren ein. Das Loipenzentrum „Rotes Moor“ ist ebenfalls im Handumdrehen erreichbar. Selbstverständlich können Sie Ihre „Skiwanderung“ in alle Richtungen ausweiten, denn die Loipen führen durch die gesamte Rhön! Die Freunde des Skispringens freuen sich über 3 moderne Schanzen in Haselbach. Also dann, auf ins Schneevergnügen! Skier, Schlitten, Schneeschuhe und sonstiges Zubehör können vor Ort ausgeliehen werden. Oder soll es vielleicht eine gemütliche Fahrt mit dem Pferdeschlitten auf der Hochrhön sein? Übrigens, abrunden können Sie Ihren anstrengenden Wintersporttag im Haselbacher Hallenbad: entspannt schwimmen im beheizten Becken oder sich in Sauna und Solarium wieder richtig aufwärmen. Bischofsheim selbst lädt mit seinem historischen Flair zum Verweilen ein. Ein Blick vom spätromanischen Zentturm über die ganze Pracht der spitz-

giebligen Dachlandschaft bis hin zu den Hausbergen rundherum ist ein echtes Erlebnis. In den Winterferien bietet die Tourist-Info Bischofsheim ein interessantes und abwechslungsreiches Betreuungsprogramm, die Böschemer Winterwochen an, so dass den Gästen auch bei weniger günstigen Witterungsbedingungen nie langweilig wird. Konzerte, Fackelwanderungen, abendliche Stadtführungen, Kabarett und Erlebniskino werden u.a. angeboten. Die fünfte Jahreszeit Verbinden Sie doch Ihren Winterurlaub in der Rhön mit Fasching. Da geht‘s nämlich hoch her in Bischofsheim. Selbst der Bischof von Würzburg konnte einst der Sage zufolge dem „schändlichen Treiben“ kein Ende setzen. Zahlreiche Büttenabende, Prunksitzungen, Faschingstänze und viele andere Veranstaltungen stehen auf dem Programm. Besonders beliebt sind der Altweiberfasching an den vier Donnerstagen vor Aschermittwoch und natürlich die Rosenmontagsumzüge in Unterweißenbrunn und Bischofsheim. /gop/

In forma tion Tourist-Information Bischofsheim, Kirchplatz 7, 97653 Bischofsheim/Rhön, Tel. 09772/910150, Fax 09772/910159, E-mail: tourist-info@bischofsheimrhoen.de, Internet: www.bischofsheim.info.

Schneetelefon: 09772/212 12 Magazin Tipps-for-Trips

Reise Todtmoos /Süd-Sch w arz w ald Hier im südlichen Schwarzwald sind die höchsten Berge des Schwarzwaldes, Feldberg, Belchen oder der Schauinsland. Dazwischen liegen stille, tiefe Täler. Ruhe. Wandern und Langlaufen - dafür ist diese Region besonders gut geeignet. Nur am letzten Januar-Wochenende weht ein Hauch Alaska duch das Tal, dann ist Schlittenhunde-Rennen.

Winter in Todtmoos ©Tourist-Information Todtmoos

Der idyllisch gelegene Ort mitten im Herzen des südlichen Schwarzwaldes steht für einen naturnahen aktiven Urlaub, für Erholung in einem prädikatisierten Heilklima. Der Winter in Todtmoos ist ein einziger Traum. Wenn die Wintersonne die Landschaft in ihr kaltes Licht taucht, die Eiszapfen majestätisch von den Dächern und Felsen hängen, der Schnee die Landschaft mit sei-

nem dicken weißen Kleid überzieht …dann ist der Winter in Todtmoos eingekehrt. Sternenklare Nächte, klirrende Kälte, unendliche Weiten, tief verschneit, die im Sonnenlicht wie tausende von Diamanten glitzern, eine Landschaft in majestätisch kaltes Weiß getaucht, Kinder mit leuchtenden Augen und roten Näschen, eingehüllt in Schal und Handschuhen, die glücklich die

Rodelbahn hinuntersausen, Wanderer, die einsam über die knirschenden Schneeflächen laufen, Snowboarder und Skifahrer, die die Pisten erobern, Langläufer, die sportlich ihre Runden ziehen – so ist der Winter in Todtmoos. Todtmoos und das benachbarte Bernau haben eine lange Tradition als Skiort: die Firma Karl Klöpfer aus Bernau produzierte 1872 die ersten Ski in Serienproduktion in Mitteleuropa. Doch blieb es hier im Tal der Wehra ruhig und beschaulich. Rund um die Barocke Wallfahrtskirche gibt es einige Cafes,Geschäfte und Restaurant, abends öffnen eine größere Diskothek und einige Kellerlokale ihre Pforten. Todtmoos und Bernau sind besonders für beschaulichen Langlauf und Winterwanderer ein idealer Urlaubsort, denn die Loipen und Wege beginnen direkt im Ortszentrum. Es werden 8 verschiedene Winterwanderwege geräumt, die längste Tour führt über 9 Kilometer vom Ortsteil Hof über die Kunkelbachhütte nach Dorf, die Gehzeit beträgt rund drei Stunden. Die längste Loipe ist die Gersbachloipe, 13 Kilometer lang, mittelschwer bis schwer. Auch Skialpin ist in Todtmoos möglich, wenn es auch nie zu einer großflächigen Erschließung gekommen ist. /gop/

Winter in Todtmoos ©Tourist-Information Todtmoos

Magazin Tipps-for-Trips 13

Reise

Ein Hauch Ala sk a in Todtmoos... Schlittenhunde in Todtmoos ©Tourist-Information Todtmoos

Alljährlich am letzen Januarwochenende wird die beschauliche Winterromantik des Ortes, insbesondere im Ortsteil Schwarzenbach, für ein paar Tage jäh unterbrochen, wenn Hunderte Huskys mit ihren Mushern beim Schlittenhunderennen –heiß auf den Sieg- über die Rennstrecke jagen. In dieser Zeit wird Todtmoos zum „Mekka des Schlittenhundesports“. Wohl kaum eine andere Region in Europa hat sich im Schlittenhundesport so etabliert wie der Süd-

schwarzwald mit Todtmoos als Austragungsort. Die Schlittenhunderennen in Todtmoos wurden als Internationale und Deutsche Meisterschaft zu einer festen Einrichtung. Jedes Jahr, immer am letzten Januarwochenende, geben sich die Musher mit Ihren Hunden hier ein Stelldichein. Auch im Jahr 2012 am 28. und 29. Januar werden die Internationalen Schlittenhunderennen in Todtmoos ausgetragen. Über 100 Musher mit

ca. 800 Schlittenhunden werden wieder erwartet, die heiß auf den Sieg und angefeuert von vielen Tausenden Zuschauern um die schnellste Zeit und die beste Platzierung kämpfen. Gemeinsam mit dem Schlittenhunde-Sportverein Baden-Württemberg fiebert die Gemeinde Todtmoos nun dem nächsten Termin entgegen.Die Rennatmosphäre, das Heulen der Hunde, dazwischen die Kommandos der Musher…Lassen Sie sich dieses Erlebnis nicht entgehen! Ab 09:00 Uhr gehen die Sprinntrennen in mehreren Rennklassen im Ortsteil Schwarzenbach los. /gop/

In forma tion FVA Todtmoos 79682 Todtmoos Tel. 07674/90600 E-mail:info@todtmoos.net: www. todtmoos.net

FVA Bernau

Schlittenhunde in Todtmoos ©Tourist-Information Todtmoos

14 Magazin Tipps-for-Trips

79872 Bernau Tel: 07675/160030 E.Mail: tourist-information@bernauschwarzwald.de www.bernau-schwarzwald.de

Reise Der St ein w ald – ein Urlaub s p ara die s für Individualis t en Umgeben von rätselhaften Felsgestalten und ursprünglichen Waldlandschaften, völlig frei von Abgasen, Großstadtlärm und Stress kann man hier neue Energie schöpfen und dem Alltag entfliehen. Mit seinen so genannten versteinerten Liebespaaren, Traumgestalten und Ungetümen, Granitburgen und Steinmeeren entführt der Steinwald in eine faszinierende Welt, die einst sogar die Phantasie eines Johann Wolfgang von Goethe beflügelte. durch tief verschneite Landschaft und gute Gasthöfe und Hotels sind die Zutaten für einen ruhigen und gelungenen Urlaub.

Der Naturpark Steinwald, der kleinste in Bayern, liegt im Herzen Europasund wurde 1970 gegründet. Das Wahrzeichen des Steinwaldes ist die Zipfeltanne, die auch den Beinamen „Sphinx des Steinwaldes“ trägt. Auf seiner höchsten Erhebung, der Platte, (946 m) befindet sich der ca. 33m hohe „Oberpfalz-Turm“ von dessen Plattform aus man einen grandiosen

Blick in alle Lande (Tschechien, Böhmer Wald, Bayrischer Wald, Nürnberger Land und das Fichtelgebirge) genießen kann. Im Winter bieten gut gespurte Langlauf-Loipen Gelegenheit zur sportlichen Betätigung. Der Steinwald ist die ideale Region, wieder einmal durchzuatmen, zu sich selbst kommen. Viele Kilometer gespurte Loipen, Winterwanderwege

Idealer Ausgangspunkt für den Langlauf ist der kleine Weiler Pfaben, hoch oben am Abhang des Steinwaldes. Nur wenige Häuser liegen auf der sonnigen Terrasse, darunter das Steinwaldhaus, ein gutes Hotel mit allem Komfort. Von hier aus ist es nicht weit zu den Loipen im Steinwald.Fast direkt am Hotel beginnt die Saubadloipe, ein Rundkurs über fünf Kilometer, mittelschwer, der zunächst aufwärts bis zum Waldhaus führt (Drei Kilometer) und dann zurück über den "Saubadfelsen", noch einmal 2 Kilometer. Der Skihauptwanderweg des Naturparks Steinwald, gegliedert in die drei Abschnitte B, E u. G, erstreckt sich vom Waldhaus in Pfaben bis nach Pechbrunn über eine Länge von 28 km. Zubringer-Loipen sind angelegt von bzw. nach Harlachberg/Pullenreuth und Bärnhöhe/Friedenfels. In Pfaben gibt es auch eine Übungs& Skatingloipe, ein Rundkurs über 1,5 km, beleuchtet. /gop/

Information Verkehrsamt Stadt ERbendorf Bräugasse 2 92681 Erbendorf Tel. (09682) 9210-22 email: tourist-info@erbendorf.de www.steinwald.de www.erbendorf.de Schneetelefon: 0180 5783469

Magazin Tipps-for-Trips 15

Reise

Besondere Skigebiete in den Alpen 16 Magazin Tipps-for-Trips

Reise

Am KitzsteinhornÂŠKitzsteinhorn-Bahnen

Magazin Tipps-for-Trips 17

Reise Grainau - Win t erz auber am Fuße der Zugs pitze Glitzernde Kristalle, Spuren in der frischen Schneedecke, verschneite Tannenwipfel, weiß bedeckte Berggipfel und ein strahlend blauer Himmel - so erleben Sie Grainau im Winter.Die einzigartige Landschaft direkt unter der Zugspitze lädt ein zum Winterurlaub in Oberbayern. Gönnen Sie sich eine Auszeit im Schnee, in unverfälschter Natur und grandioser alpiner Kulisse.

Am Eibsee Kalt ist es an diesem sonnigen Tag Ende Januar, als ich mich auf mache zu einer Wanderung rund um den Eibsee. Still liegt er da, der Eibsee, das Wasser blitzt und funkelt in der tiefstehende Sonne, kein Mensch weit und breit. Der Parkplatz der Zugspitzbahn ist schon gut belegt, doch auf meinem Wanderweg bin ich alleine. Ganz so alleine doch nicht, am Wegrand sind viele Spuren zu sehen, Rehe, eine Fuchsspur und dann zwei Hasenspuren sind im Schnee zu erkennen. Der Weg um den See ist geräumt, ich komme gut voran. Immer wieder öffnet sich der Blick über den See auf die verschneite Winterlandschaft. Nach kanpp zwei Stunden bin ich wieder am Ausgangspunkt meiner Wanderung angekommen und gönne mir im nahen Hotel ein spätes Frühstück, es war ein richtig gelungener Tagesbeginn. Grainau gehört zu den schönstgelegenen Orten der bayerischen Alpen, direkt unter der Zugspitze. Auf ein weitläufiges, parkartiges Gelände verteilen sich die fünf Grainauer Ort18 Magazin Tipps-for-Trips

steile, die alle durch Bus oder Zugspitzbahn verbunden sind. Klimatisch günstig gelegen ist Grainau nahezu nebelfrei und ermöglicht auf sanft ansteigenden Wanderwegen Spaziergänge in hochalpinem Gelände noch bis ins hohe Alter. Der dörfliche Charakter wurde aufgrund der strengen Bauvorschriften bis heute erhalten. Dennoch reicht das Übernachtungsangebot vom Privatzimmer über Ferienwohnungen bis zum First-class-Hotel. Gemütlichkeit, Ruhe und Erholung, heimisches Brauchtum und zahlreiche Veranstaltungen ziehen jedes Jahr viele Gäste in das Zugspitzdorf. Gletscherskigebiet Zugspitze Wenn sich das Tal in winterlichen Nebel hüllt, scheint auf den höchst gelegenen Pisten Deutschlands auf knapp 3.000 Meter Höhe die Sonne: Auf der Zugspitze finden Sie in Deutschlands höchstem Skigebiet insgesamt 22 Kilometer Naturschnee-Abfahrten,die für pures Skiund Snowboardvergnügen sorgen. Der Terrain Park Zugspitze ist die perfekte Spielwiese für alle Freestyler

und auf einem ausgewiesenen Rodelhang kommen Klein und Groß auf Ihre Kosten. Loipe direkt unter der Zugspitze Kristallklare Luft, verschneite Tannen und Wiesen, tiefblauer Himmel - auf Grainaus einfachen Loipen erlebt man den Winter auf ganz besonders zauberhafte Weise. Die gut präparierte Loipen in Grainau bieten beste Bedingungen, die Winterlandschaft zu genießen, die Umgebung zu erkunden und sich dabei fit zu halten. Weitere interessante Langlaufloipen befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Auf leisen Sohlen durch den Schnee Die Ruhe der Landschaft in und um Grainau genießen, die Schönheit der winterlichen Natur in sich aufsaugen, langsam die schneebedeckte Bergweltrund um die Zugspitze erkunden – Das ist Schneeschuh-Wandern in Grainau, ein einzigartiges Wintererlebnis! Der Schneeschuh ist dasbeste Fortbewegungsmittel in tief verschneiter Landschaft. Das Schönste daran: Jeder kann es machen. Und weil es zunächst einmal nicht mehr als eine durchschnittliche Wanderkondition erfordert, wird die SchneeschuhTour auch für die ganze Familie zu einer wunderbaren Winter-Unternehmung. Also - viel Spaß! /gop/

Information Tourist-Information Zugspitzdorf Grainau, Parkweg 8, 82491 Grainau, Tel.: 08821/ 98 18 50, Internet: www.grainau.de, E-Mail: info@grainau.de

Reise Sch w angau feiert Wellne ss-Win t er Der Winter ist da! Schneeflocken tanzen über einen Landstrich wie aus dem Bilderbuch. Weiße Täler, gezuckerte Baumwipfel und hoch aufragenden Berggipfel. Im direkten Blickkontakt zu den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau, liegt aber noch eine ganz andere Wohlfühllandschaft.

ine Badelandschaft wie es sich der beliebte Märchenkönig Ludwig II. gewiss in seinen Badeträumen vorgestellt hätte. Fünfzehn Tonnen Edel- und Halbedelsteine, vier Natursole-Thermen sowie sieben unterschiedliche ThemenSaunen bieten in der Königlichen Kristall-Therme höchste Badekultur. Erstmalig diesen Winter lockt zudem der neue „Kaisersaal“, die größte Sauna Südbayerns. Bis zu 200 Saunagänger finden hier problemlos Platz für ihr Vergnügen. Und die Thermenlandschaft wächst noch weiter. Im Laufe des Jahres folgen große Sole-Außenbecken, ein Natronbecken samt Poolbar, weitere Liegeräume und Restaurants.

Feine Hotels Neben der Königlichen Kristall-Therme haben auch zwei Hotels ihr Wellness-Ambiente neu definiert. Das Hotel König Ludwig erstrahlt mit seinem Neubau und einem 3000 Quadratmeter umfassenden Wellness Bereich in neuem Glanz. Inmitten eines künstlich angelegten Sees finden die Hotelgäste 17 Bade- und

Sauna-Attraktionen, einen großzügigen Beauty-Bereich, zahlreiche Relaxmöglichkeiten sowie eine PoolLandschaften auf 330 Quadratmetern. Royales Leben zwischen Mystik und Moderne, diesem Motto hat sich das Vier-Sterne-Superior Hotel Rübezahl verschrieben. In Anlehnung an den bayerischen König Ludwig II. wurde der alpin-romantische Stil des Hotels, zurückhaltend modern im Detail, fort entwickelt. Im Mittelpunkt stehen luxuriöse Stoffe in den Wohn- und Schlafräumen, raffinierte Raumdetails und die erweiterte, hauseigene „Therme Romana“ mit Dampfbad, Sauna, Solegrotte und Außenpool.

Winterlandschaft Schwangau Aktive Wintergäste, Genießer der klaren, kalten Jahreszeit und Kulturinteressierte spüren diesem Gefühl in Schwangau im Allgäu zwangsläufig nach. Denn der fließende Übergang von einer weiten Ebene, die sich zu den Allgäuer Alpen aufschwingt, gibt von Winterwanderwegen, den DSVzertifizierten Loipen und selbst von der mehr als 4 Kilometer langen

Tegelbergabfahrt immer den berühmten Blick frei – auf die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Beschauliche, familiäre Freizeit zwischen dem dörflich geprägten Ort Schwangau, den zahlreichen, spiegelblank gefrorenen Seen und dem DSVNordic Aktiv Zentrum lassen Bewegungsspielraum für Körper und Geist. Selbst zum Tagesende bleiben die sportlichen Seiten dank Flutlicht im Rampenlicht. Nachtskifahrer tummeln sich in der Wintersport-Arena schneesicher zu Füßen der beiden Schlösser, während die nordische Fraktion allein von der Perspektive atemlos wird: auf der Neuschwanstein-Loipe ziehen Langläufer und Skater auf 2000 Meter beschneitem Rundkurs ihre gut ausgeleuchteten Bahnen. Erholung liegt im Heilklimatischen Kurort buchstäblich in der Luft, besonders im Winter. Ausgedehnte Winterwanderungen auf gebahnten Wegen, familiäre Rodelpartien auf drei Naturrodelbahnen und einer präparierten Familienrodelbahn. Unverspurte Schneeschuhtrails und gemütliche Hüttenwanderungen nehmen dem Alltag die Spannung.

Information Tourist Information & Gemeindeverwaltung Schwangau Münchener Straße 2 D-87645 Schwangau Tel:08362 8198-0 Fax:08362 8198-25 E-Mail: info@schwangau.de www.schwangau.de Hotel-Infos unter (www.koenig-ludwig-hotel.de) (www.hotelruebezahl.de) Magazin Tipps-for-Trips 19

Reise Ber ch t e sga den - Win t er un t erm Wa tzmann Das Berchtesgadener Land mit den Orten Berchtesgaden und Reichenhall ist eine der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands. Im Winter verwandelt sich die Region in einen Traum aus Schnee, in der sich nicht nur Wintrsportler wohlfühlen, sondern auch der Ruhesuchende. Nach einem langen Wintertag die Wärme spüren: Ein Besuch in der Rupertustherme in Bad Reichenhall mit dem heilsamen Sole-Wasser tut Körper und Seele gleichermaßen gut. Besonders schneesicher sind zum Beispiel die Loipen auf dem Hochplateau Scharitzkehl. Die „Gmoa Arena" und das Langlaufzentrum Aschauerweiher bieten für jeden Anspruch etwas und im Rupertiwinkel lockt eine herrliche Kulisse, um nur einige zu nennen.

©Berchtesgadener Land Tourismus GmbH

Klein und fein: Die Skigebiete des Berchtesgadener Landes Kathrin Hölzl kennt den Götschen wie ihre Westentasche. Hier probte die Riesenslalom-Weltmeisterin mit ihrem Vater schon im Alter von drei Jahren die ersten Schwünge. Das Bischofswiesener Skigebiet ist nicht nur Regionalzentrum im Olympiastützpunkt Berchtesgaden und somit Austragungsort zahlreicher Ski- und Snowboardwettbewerbe, sondern darüber hinaus ein vielseitiges Familienskigebiet. Als Berg für Könner dagegen gilt der Jenner am Königssee mit seinen anspruchsvollen Abfahrten und Tiefschneehängen. Hier garantiert eine neue Beschneiungsanlage Schneesicherheit bis ins Tal. Für gepflegte Pisten ebenso bekannt wie für herrliche Ausblicke ist das Hochschwarzeck/Ramsau. Rossfeld/Zinken und das Skigebiet Gutshof am Obersalzberg sind vor allem bei Familien und Skineulingen beliebt. Insgesamt haben Gäste die Auswahl zwischen 27 Abfahrten bis in eine Höhe von 1800 Metern, darun20 Magazin Tipps-for-Trips

ter schwierige Hänge ebenso wie sanfte Babyhügel. Schnee und Eis verwandeln das Berchtesgadener Land in eine geheimnisvoll glitzernde Welt: tief verschneit und traumhaft schön. Erleben Sie bei uns Ihr ganz persönliches, perfektes Wintermärchen abenteuerlich und voll klirrender Action oder rundum entspannend, gemütlich und romantisch. Sie sind herzlich eingeladen: Wünschen Sie sich was von uns! Wählen Sie zwischen Ski, Schlittschuh, Board und Bob und genießen Sie die winterlich-verschneite Landschaft beim Skitouren, Langlaufen, Boarden, Skifahren. Bei einem Skikurs erlernen oder perfektionieren Sie Ihre Technik im winterlichen Gelände. Im Zwergerlkurs werden Ihre Kleinen bestens motiviert und umsorgt. Stahlblauer Himmel, sachtes Knirschen unter den Brettern und eine Bilderbuchlandschaft: Das ist Langlaufvergnügen pur im Berchtesgadener Land. Über 100 Kilometer Loipen wollen erobert werden.

Winterwunder beim Winterwandern im Berchtesgadener Land: Bei kristallklarer Luft, knirschendem Pulverschnee, strahlend blauem Himmel und leuchtend weißen Gipfeln stapft es sich herrlich durch Berg und Tal durch die unberührte Natur abseits der Pisten und Loipen - ob mit Schneeschuhen, bei geführten Wanderungen oder auf eigene Faust. Das Wegenetz umfasst über 200 km! Informieren Sie sich vor Ihrer Tour über die Wetterbedingungen, die genaue Route samt Länge und Schwierigkeitsgrad der Wanderung und bleiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit auf den vorgegebenen Wegen. Pulverschnee und Sonne - einen sportlichen Tag abseits der Pisten genießen, beim Freeriding, mit Tourenskiern im Tiefschnee oder beim Aufstieg in den Berchtesgadener Bergen. Über Schneehöhen, Pistenverhältnisse und mögliche Lawinen informiert sie während der Wintersaison täglich aktuell unser Schneebericht.

Information Berchtesgadener Land Tourismus GmbH Bahnhofplatz 4 83471 Berchtesgaden Tel.:+49-1805-865200 info@berchtesgadener-land.com www.berchtesgadener-land.com

Reise Ba d Reichenhall und Ber ch t e sga den - Perlen der Alpen Zukunftsfähige Konzepte für den Fremdenverkehr, Förderung eines nachhaltigen Tourismus, sanfte Mobilität im Alpenraum – all diese Philosophien werden in Bad Reichenhall und Berchtesgaden vor dem Hintergrund von „Urlaubsgenuss mit Mobilitätsgarantie“ groß geschrieben. Die beiden Aushängeschilder einer der beliebtesten Urlaubsregionen Deutschlands - des Berchtesgadener Landes - zählen zu den ALPINE PEARLS. Damit sind beide Orte Teil eines Netzwerkes sanft-mobiler „Perlen“ im gesamten Alpenraum und bilden zusammen mit 15 weiteren Destinationen eine starke touristische Marke für umweltfreundliche Mobilität.

©Berchtesgadener Land Tourismus GmbH

Das Berchtesgadener Land verzeichnet jährlich rund 3,54 Mio. Übernachtungen, die Zahl der Tagesgäste liegt etwa doppelt so hoch. Postkartenmotive wie Königssee, Watzmann, Alte Saline oder die Ramsauer Kirche schmücken Bilderkalender rund um den Globus. Ganz im Zeichen der ALPINE PEARLS kommt der sanften Mobilität in den Orten Bad Reichenhall und Berchtesgaden eine bedeutende Rolle zu. So verkehren auf dem Königssee (übrigens einer der saubersten Seen Deutschlands mit Trinkwasserqualität!) ausschließlich umweltfreundliche Elektroboote, die jährlich rund 500.000 Gäste zur Halbinsel St. Bartholomä befördern. Auch ein weiteres weltbekanntes Ausflugsziel hoch über den Dächern von Berchtesgaden ist nur mit einer Individualbuslinie erreichbar - wenn man nicht eine mehrstündige Wanderung zu Fuß auf sich nehmen möchte. Vom Kehlsteinhaus in rund 1800 Metern Höhe eröffnet sich ein grandioser Weitblick über das

gesamte Berchtesgadener und Salzburger Land. Hoch hinaus geht es auch mit der Predigtstuhlbahn. Die älteste im Original erhaltene Großkabinenseilbahn der Welt bringt die Gäste in nur acht Minuten auf den rund 1600 Meter hohen „Hausberg“ von Bad Reichenhall. Sechs Millionen Fahrgäste haben die beiden rotweißen Gondeln seit 1928 befördert. Bei Familien besonders beliebt ist auch die Obersalzbergbahn in Berchtesgaden. Hier geht es in nur zwölf Minuten Fahrt hinauf auf die Bergstation in 1020 Metern Höhe. Im Winter ist die vier Kilometer lange Schlittenfahrt auf der Naturrodelbahn hinunter nach Berchtesgaden ein Spaß für die ganze Familie. Ein besonderes Erlebnis ist auch die Fahrt mit der Jennerbahn. Hier treffen sich im Winter die Brettlfans zu flotten Abfahrten und Pistengaudi hoch über dem Königssee. Ein heißer Wintertipp ist das Skigebiet Rossfeld. Hier locken Flutlichtskilauf und Après Ski unter dem Berchtesgadener Sternenhim-

mel. Vom Schnee geht es direkt ins Solebad und in die Sauna. Die Watzmann Therme in Berchtesgaden ist ein moderner Wohlfühl-Tempel mit Erholungsgarantie – der ideale Ausklang eines ereignisreichen Tages. Und der Winter hat im Berchtesgadener Land noch mehr zu bieten: von der romantischen Kutschfahrt bis zum rasanten Rennen im Bob, von den Entdeckungsreisen im Salzbergwerk und in der Alten Saline bis hin zum erholsamen Schneeschuhwandern und Eisstockschießen.Der Jenner ist mit 1874 Metern das höchstgelegene Eintrittstor in den Nationalpark Berchtesgaden - übrigens der einzige Alpennationalpark Deutschlands! Auf einer Fläche von 210 Quadratkilometern eröffnet sich Genusswanderern und Bergsteigern ein vielseitiges Wanderwegenetz. Die Naturerlebnisse im Nationalpark ergänzt seit August 2006 der neue AlpenRanger - eine Art „akustischer Begleiter“ im handlichen PDA-Format. Im Sommer 2006 konnte im Nationalpark Berchtesgaden eine weitere Idee zum sanften Tourismus verwirklicht werden: Der „Alm-Erlebnisbus“ bringt Wanderer als einzige Buslinie im Nationalpark Berchtesgaden bequem zu den Almen im Klausbachtal. Ein weiteres deutschösterreichisches Projekt ist der „WatzmannExpress“: Mit dieser Busverbindung können Fahrgäste stündlich zwischen Salzburg und Berchtesgaden pendeln - ein attraktives Angebot,das von Einheimischen und Gästen sehr gut angenommen wird. Seit Mitte Juni 2006 verbindet darüber hinaus die neue S-Bahn Linie „Berchtesgaden-Bad ReichenhallSalzburg“ den Landkreis mit dem Nachbarland. Magazin Tipps-for-Trips 21

Reise F ortse tz ung: Ba d Reichenhall und Ber ch t e sga den - P erlen der Alpen

22 Magazin Tipps-for-Trips

den („Tourenplaner-interaktiv“). Zusätzlich abrufbar sind Infos wie z.B. die Beschaffenheit des Weges oder die gewünschte Geh-Zeit, der Startpunkt (z.B. in Hotel-Nähe) bzw. die Länge in Kilometern. Eine KlemmSchiene ermöglicht auch die Montage auf Lenkern von Fahrrädern.Neu ist auch die interaktive Regionskarte unter www.berchtesgadenerland.com. Hier können sich Gäste am heimischen PC über Ihren Urlaub im Berchtesgadener Land informieren: von der Anreise mit der Deutschen

und erstrahlt seitdem in neuem Glanz. Das Staatsbad Bad Reichenhall verfügt als einzige deutsche Kurstadt über ein eigenes Philharmonisches Orchester, das seine Gäste ganzjährig mit einem ständig wechselnden Programm erfreut. Dank des alpinen Charakters sowie der natürlichen Heilmittel Salz und Sole wurde Bad Reichenhall als erster „Alpine Wellness“- Ort Deutschlands ausgezeichnet, darüber hinaus durfte sich die Kurstadt 2001 über das Prädikat „Alpenstadt des Jahres“ freuen. Auch

Bahn über die sanfte Mobilität vor Ort mit dem ÖPNV bis hin zur Wahl einer Unterkunft und Planung der Urlaubsaktivitäten. Die Regionskarte mit über 2.500 „Points of Interest“ (POIs) wurde im Rahmen des EU-Förderprojekts Alps Mobility II entwickelt und Ende 2006 offiziell vorgestellt. Mit der Eröffnung des neuen „Kurmittelhaus der Moderne“ hat in Bad Reichenhall eine neue Ära im internationalen Gesundheitstourismus begonnen. Das ehemals staatlich-städtische Kurmittelhaus schafft den Sprung in die neue Zeit, in der Gesundheit, Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit mehr denn je zu den erstrebenswerten Zielen unserer Gesellschaft gehören. Die Fußgängerzone der beliebten Einkaufsmeile von Bad Reichenhall wurde im Jahr 2005 einem „Facelifting“ unterzogen

die 2005 eröffnete Rupertus Therme trägt als modernes Spa- und FitnessResort dazu bei, dass Bad Reichenhall seinen Gästen ein vielseitiges Angebot präsentieren kann. Nicht zuletzt bietet die Berchtesgadener Land Tourismus GmbH (BGLT) umweltfreundliche Pauschalangebote an. Unter dem Motto „Mobil mit der Bahn – Ferien von Anfang an“ organisiert die BGLT einen kompletten Urlaub für die Gäste der Region - von der Anreise mit der Bahn über die Unterbringung und Programmgestaltung bis hin zur Heimreise. Fünf Übernachtungen, An- und Abreise mit der Bahn, der Transfer vom Bahnhof zum Hotel und zurück, ein RVO-Bus-Pass sowie eine Einfahrt in das Salzbergwerk Berchtesgaden und ein Ticket für die| Alte Saline Bad Reichenhall sind schon ab 290 Euro zu haben.

©Berchtesgadener Land Tourismus GmbH

Als neues, innovatives Tourismuskonzept zielt „movelo“ speziell auf die Bedürfnisse von Radfahrern ab. An mehreren Verleihstationen im Berchtesgadener Land - unter anderem bei der Watzmann Therme in Berchtesgaden sowie bei der Rupertus Therme in Bad Reichenhall - stehen Gästen und Einheimischen die neuartigen Elektroräder zur Verfügung. Ein nahezu geräuschloser Elektromotor unterstützt auf Knopfdruck die natürliche Tretbewegung: So können auch steile Anstiege und Bergtouren mühelos bewältigt werden. Auf hervorragend ausgebauten Radwegen abseits der Hauptstraßen steht Radfahrern eine Vielzahl an gut beschilderten Routen zur Auswahl, die man natürlich auch auf konventionellen Rädern erkunden kann. Insgesamt 500 Radkilometer und 14 regionale Radwege bieten im Berchtesgadener Land immer wieder neue Eindrücke und Ziele, die Rundkurse können vielseitig miteinander kombiniert werden.Und damit nicht genug: Nach ausführlichen Tests wurde im Dezember 2006 „GiPSy“ offiziell vorgestellt – als erster elektronischer Wanderführer für Bergsteiger, Wanderer und Radfahrer, die schon vor der Anreise am PC zuhause oder nach der Anreise gemeinsam mit dem Gastgeber individuelle Routen auswählen wollen. Auch „klassische“ Bestseller wie die Tour zum Watzmannhaus im Nationalpark Berchtesgaden können auf das GPS-Gerät aufgespielt werden. Mit dem Ausdruck der LieblingsTour steht dann - erstmals in den europäischen Alpen – eine höchst persönliche Wanderkarte zur Verfügung, die zusätzliche Sicherheit gibt und z.B. auch über bewirtschaftete Almhütten unterwegs informiert. Aktuell stehen 33 Geräte für insgesamt rund 350 Kilometer Wanderwege kostenlos zur Verfügung. Bester Zugang am Bildschirm zu Hause: Vom Internetportal der Berchtesgadener Land Tourismus GmbH (www.berchtesgadener-land.com) kann nach Erkundung des Geländes die Wunschtour herunter geladen wer-

Reise Serf aus-F iss-La dis: Tir oler Win t erp ara die s z wischen Sonnenaufgang und Sonnenun t er gang. Wie ein schützender Man t el umgi b t da s krä ftige Rot da s unschuldige Weiß auf der Ös t er r eichischen Flagge. Behut sam nehmen die r ot en Str eifen da s Weiß in i hr e Mit t e. Man könn t e f a s t meinen, die Flagge sei v on der r ot-w eiß-r ot en Win t erprach t de s Tir oler Hochpla t e aus Serf aus-F iss-La dis ins piriert. Wer hier am frühen Mor gen oder Abend die win t erliche Ber g w elt genieß t, für den bekomm t die Farbkons t ella tion r ot-w eiß-r ot eine ganz neue Be deu tung. Da s s trahlende Weiß der Win t erlandscha ft wir d san ft umman t elt v om leuch t enden Rot Ende des Skitages zelebriert. In der Panoramabar Masner können sich die Gäste entspannt zurücklehnen und einfach nur genießen: edle Weine, perlenden Champagner, kulinarische Köstlichkeiten UND den Sonnenuntergang – ein emotionales Naturerlebnis: Von rot bis blauviolett färbt sich der Himmel über dem Weiß der Bergkulisse, bis langsam Stern für Stern am nächtlichen Firmament zu funkeln beginnt. Edel,

Bild Dorf_Serfaus_/ © Foto_Mayer_Serfaus

Ein altes Sprichwort besagt „Morgenstund hat Gold im Mund“. Darum wird auch in Serfaus-Fiss-Ladis das frühe Aufstehen belohnt. Ganz früh geht es mit dem Masner Express – ein komfortabel umgebautes Pistengerät für 17 Personen – hinauf auf den Pezid. Auf 2.770 m Höhe genießen die Frühaufsteher den Weitblick über das Tiroler Gipfelmeer. Wer hier oben den Sonnenaufgang erlebt, weiß, was Magie bedeutet. Bereits eine halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang nimmt das Naturschauspiel seinen Lauf: Das Dunkel der Nacht macht Platz für sanfte Rottöne, in Rosè und Blassrosa reflektiert die unberührte Schneedecke des Naturparadieses Masner das Leuchten der Morgenröte. Hell klingen die Gläser, wenn die Frühaufsteher inmitten dieser Romantik mit einem Bergfrühstück in der Skihütte Masner den Morgen begrüßen und auf einen Wintertag der besonderen Art anstoßen. Die Skifahrer schwin-

gen anschließend genussvoll über die Pisten, alle anderen werden vom

©Fotoquelle www.foto-mueller.com

Masner Express zum Lazid gebracht, von wo aus sie gemütlich zurück ins Tal gondeln können. Jeder Erwachsene zahlt für dieses Erlebnispaket 65,00 Euro, pro Kind kostet es 50,00 Euro. Schnee soweit das Auge reicht und traumhafte Stille. Das gibt es im Masner Skigebiet in Serfaus, dem Naturparadies auf 2.450 m Höhe. Jeden Dienstag- und Freitagabend wird von Dezember 2011 bis Ende April 2012 hier oben auf stilvolle Weise das

Bild Dorf_Serfaus_/ © Foto_Mayer_Serfaus

einzigartig, exklusiv – so gestaltet sich Aprés Ski im Masner. Entspannt und komfortabel geht es gegen 20:00 Uhr mit dem Masner Express auch wieder talwärts. Dieser unvergleichliche Sonnenuntergang ist inklusive Essen, Masner Express Fahrt ins Tal, Hoteltransfer, Hüttenführung und unvergesslichen Momenten für 90,00 Euro pro Person buchbar.

Information: Serfaus-Fiss-Ladis Information, A-6534 Serfaus/Tirol, Tel: 0043-5476-6239 Fax: 0043-5476-6813, Email: info@serfaus-fiss-ladis.at, www.serfaus-fiss-ladis.at. Magazin Tipps-for-Trips 23

Reise

Wi llkommen im san ft en W

Das Knirschen unter den Schneeschuhen hören und die ersten Spuren in das funkelnd in der Wildkogel-Arena beginnen. Am Fuße des Großvenedigers lockt mit den vereiste nerstags mit Schneeschuhen in der fast unberührten Winterwunderwelt des Unter- und Obersulzbachtals, an dessen Ende der Großvenediger (3.666 m) und der Große Geiger (3.360 m) thronen. Ein besonderes Bergerlebnis wartet auf Tourengeher, die sich für die Zwei-Tages-Skitour (ab März 2012) rund um den Großvenediger entscheiden. Nach einer Übernachtung auf der Kürsingerhütte wird bei Sonnenaufgang das ewige Eis erklommen. Neukirchen zählt zudem zu den „Alpine Pearls“, einer Partnerschaft aus Urlaubsdestinationen, die für nachhaltigen Tourismus ohne Auto und damit dem Umweltschutz steht. Das gilt auch für den Betrieb der Wildkogelbahnen, deren Strombedarf zu 75 Prozent von der neuen PhotovoltaikAnlage auf 2.100 Metern Seehöhe gedeckt wird. Für den sanften Tourismus in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern stehen auch die bestens ausgebildeten NationalparkRanger, die den Urlaubern die winterliche Natur mit professionellem Wissen und viel Spannung vermitteln. Urlaubsgenuss mit Rücksicht auf die Natur wird in der Wildkogel-Arena großgeschrieben.

Bild © Photoart Reifmüller

Der sanfte Wintergenuss in der schneesicheren Arena Am Tor zur Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, dem größten Naturschutzgebiet der Alpen, bietet die Wildkogel-Arena viele Möglichkeiten für den sanften Wintergenuss. Auf dem Rücken der Pferde geht es jeden Montag durch winterliche Landschaften und die noch gemütlichere Gangart wird bei der Pferde24 Magazin Tipps-for-Trips

schlittenfahrt eingeschlagen, bei der die Gäste in kuscheligen Wolldecken über verschneite Wege gleiten. Der eigene Antrieb ist für die 45 Kilometer lange Langlaufloipe zwischen Neukirchen und Bramberg notwendig, die Anschluss bis nach Zell am See oder Krimml hat. Gemeinsam mit einem kundigen Nationalpark-Ranger erleben Gäste die Wildtierfütterung im Habachtal oder sie wandern don-

Bild © Wildkogel-Arena, Neukirchen/Bramberg Panorama a

Reise

Win t er der Wi ld kogel-Ar ena

e Weiß der fast unberührten Schneedecke ziehen: So kann ein sanfter Wintersporttag en Wasserläufen eine mystische Eis-Landschaft. Jeden Donnerstag führen kundige Nationalpark-Ranger die Schneeschuhwanderer durch die weiße Landschaft des Ober- und Untersulzbachtales – ein Gratisvergnügen für die Besitzer der Gästekarte in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Wer die winterliche Landschaft lieber hoch zu Ross erkunden möchte, findet in mehreren Reithöfen die passenden PS und die ganz Gemütlichen lassen sich mit einer Pferdekutsche durch die romantische Winterlandschaft ziehen. 45 Loipen-Kilometer in Neukirchen und Bramberg bieten den Langläufern bestens präparierte Spuren, die bei gemütlichen Skiwanderern genauso Anklang finden wie bei sportlichen. Eines der schönsten Wintererlebnisse in den Ostalpen ist eine Zwei-Tages-Skitour (ab März) auf Salzburgs höchsten Berg, den „sanften“ Riesen Großvenediger (3.666 m), in Begleitung eines staatlich geprüften Skilehrers. Die Rodler sausen tagsüber und auch abends auf der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt aufregende 14 Kilometer ins Tal. Ein Erlebnis für die ganze Familie ist der 16. Int. Wildkogel Longtrail (13.-15.01.12), das höchst gelegene Schlittenhunderennen. Jeden Dienstag und Donnerstag

Bild ©Wildkogel-Arena |Tourismusbüros Neukirchen + Bramberg

gibt es hautnahe Wildtierbeobachtungen mit den Nationalpark-Rangern bei der Schaufütterung der Wildhirsche im Habachtal. Oder darf es mal ein Museum sein? Das Bramberg-Museum ist für Große und Kleine gleichermaßen ein Erlebnis. Die Schätze der Hohen Tauern - Smaragde, Bergkristalle oder Rauchquarzesind im Keller zu sehen, in der anderen Räumen sehen die Besucher viel Interessantes über Bramberg. Auch im Nationalparkzentrum in Mittelsill können Besucher viel über die Region und den Nationalpark Hohe Tauern erfahren. Ein Winter in der Wildkogel-Arena ist pures Vergnügen für die ganze Familie. Zwischen den Kitzbühler Alpen und den Dreitausendern der Hohen Tauern liegen die beschaulichen und familienfreundlichen Orte Neukirchen am Großvenediger und Bramberg am Wildkogel. Zentrales Skigebiet ist der Wildkogel, der von beiden Orten von Bergbahnen erschlossen wird. Bramberg und Neukirchen sind gewachsene Orte, die Tradition und Gemütlichkeit ausstrahlen. Ursprüngliche Gasthöfe sind ebenso zu finden wie moderne Appartements und komfortable Hotels. Die WildkogelArena ist eine Region, in der Gäste

ganz besonders herzlich willkommen sind und vor allem der persönliche Kontakt zu den Urlaubern und die Gastfreundschaft zählen. Das Skigebiet am Wildkogel zeichnet sich durch die wunderbar breiten undgenussreichen Pisten über Almwiesen aus, eine schöne Talabfahrt ist direkt ins Zentrum von Neukirchen möglich (Bus nach Bramberg). /gop/

Information Tourismusbüro Neukirchen Marktstrasse 171 A-5741 Neukirchen am Großvenediger Tel.: +43 (0)6565/6256 Fax: +43 (0)6565/655074 E-mail: info@neukirchen.at Tourismusbüro Bramberg Stoitznergasse 3 A-5733 Bramberg am Wildkogel Tel.:+43 (0)6566/7251 Fax: +43 (0)6566/7681 E-mail: info@bramberg.at www.wildkogel-arena.at/

am WildkogelFotograf: Bryan Reinhart

Magazin Tipps-for-Trips 25

Reise Skiträume am Weißsee Überschaubar, gemütlich und absolut schneesicher, das sind die Eigenschaften des Skigebietes Uttendorf-Weißsee-Gletscherwelt. Für Familien und Skitourengehen ist das Skigebiet rund um das Berghotel Rudolfhütte auf 2325 Meter Höhe ein wahres Eldorado. Bis weit in den Frühsommer hinein ist hier Wintersport möglich.

Bild © Weißsee Gletscherwelt

Die Familie Walter aus München ist heute eine der ersten beim Frühstück, denn heute haben sie etwas Größeres vor. Seit drei Tagen wohnen sie in einem der geräumigen Familienzimmern des Hotels und geniessen das kleine aber feine Skigebiet rund um den Weisssee. “Die Pisten sind hier nicht so voll und am Lift gibt es keine Wartezeiten” sagt Gerd Walter. “Ja, für die Kinder ist es ideal, keine Autos weit und breit und die Lifte liegen direkt vor der Hoteltür” ergänzt Sissi Walter, seine Frau. Die Kinder,

Maxi, 14, und Irene, 12, sind, wie die Eltern auch, gute Skifahrer und genießen es, auch einmal ohne die Eltern auf der Piste unterwegs zu sein. Das kleine Skigebiet am Weisssee ist gerade für Familien ideal geeignet. Ein Berghotel, das direkt an den Liften liegt und über eine Seilbahn vom Talboden aus erreicht werden kann. Es gibt keine Zeitverluste durch langes Anstehen und dank der Höhe ist es schneesicher bis in den April hinein. Nur einige wenige Schneekanonen helfen nach, ansonsten fährt man auf Naturschneepisten. Für Freeraider gibt es einige Varianten direkt neben den Pisten unter dem Mendelzkopf, und auch für Snowboarder gibt es hier im Lakeside park alles, was Spaß macht. Familie Walter ist mittlerweile fertig mit dem Frühstück. Sie machen heute die große Abfahrt vom Mendelzkopf hinunter zum Grünsee, zur Mittelstation der Bergbahn. Als erstmal hinauf mit dem Sessellift zum höchsten Punkt des Bild © Weißsee Gletscherwelt

26 Magazin Tipps-for-Trips

Skigebietes auf rund 2600 Meter Höhe. Die Piste vom Mendelzkopf zum Weißsee kennen sie schon gut, doch dann geht es weiter in sanften Bögen hinunter ins Tal. Die Piste ist gut präpariert und als mittelschwer eingestuft, also kein Problem für Familie Walter. Immer wieder werden kurze Pausen gemacht und die grandiose Berge der Hohen Tauern zu genießen, doch die Kinder drängen. Schließlich, 900 Meter weiter unten ist die Mittelstation am Grünsee erreicht, mit der Kabinenbahn geht zurück zur Rudolfshütte. Am Ende eines herrlichen Skitages warten Hallenbad und Sauna, und eine deftige Brotzeit im Hotelrestaurant. /Gottfried Pattermann/

Information Weißsee Gletscherwelt GmbH Stubach 90 A-5723 Uttendorf Tel. +43 (0) 6563/ 20150-0 E-Mail: info@weissee.at Internet: www.weissee.at Tourismusverband Uttendorf, Dorfbachstraße 1, A-5723 Uttendor fTel: +43 (0)6563 82790 E-Mail: info@uttendorf.at info@uttendorf.com

Reise Turracher Höhe Die Turracher Höhe präsentiert sich zwischen November und Anfang Mai als vielfältiges Winterparadies mit schneesicheren Pisten bis auf 2.205 m, mit idyllischen Langlaufloipen und Winterwanderrouten und einem Bergsee, der im Winter zum Eislaufplatz wird. Das Skigebiet punktet insgesamt mit seiner Höhe und vor allem mit der lieblichen Überschaubarkeit. Und es begeistert Skifahrer, Snowboarder, Langläufer, Winter- wie Schneeschuhwanderer, Spaziergänger, Skitourengeher, Eisläufer und Nachtrodler gleichermaßen.

Bild © Tourismusverein und Bergbahnen Turracher Höhe

Naturidyll, schneesicheres Skigebiet und Winterzentrum der Vielfalt Die Turracher Höhe - ein Hochplateau mitten in den Nockbergen - hat den Turracher See als Zentrum. Diesen idyllischen Bergsee auf Pisten und mit Hilfe von Seilbahnen und Liften zu umrunden macht den speziellen Reiz für Skifahrer und Snowboarder aus. Dieses „Turracher HöhenRunde 2.205 m“ genannte Vergnügen ermöglicht Ski-Höhenflüge bis auf 2.205 Meter Seehöhe. Die 14 Skilifte – drei 6-er Sesselbahnen, 1 KombiBahn (8-er Kabinen & 6-er Sessel), 1 Sessellift, 8 Schlepplifte und 1 Stricklift genannt „Maulwurf“ sowie 38 Kilometer Pisten begeistern sportliche Freaks genauso wie gemütliche Genuss-Skiläufer. Die Höhenlage, die weiten freien Abfahrten, die hohe Schneesicherheit verbunden mit vollflächiger Beschneiungsmöglichkeit aller Pisten und der damit verbundene sehr frühe Saisonstart sowie die überschaubare Größe sind die Stärken des Skigebietes.

Hervorragende Schneesicherheit von November bis Anfang Mai Schneesicher ist immer schon das Prädikat der Turracher Höhe, denn die Pisten des Skigebietes an der Landesgrenze zwischen Kärnten und der Steiermark reichen bis auf 2.205 Meter Seehöhe hinauf. Dank vollflächiger Beschneiungsmöglichkeit aller Pisten kann der Schneesicherheit, wenn nötig, auch nachgeholfen werden. Die Turracher Höhe zählt zu den attraktivsten und in Sachen Modernität der Liftanlagen, Qualität der Pisten und Leistungsfähigkeit der Beschneiungsanlagen führenden Skigebieten Österreichs. Doch die absolute Besonderheit der Turracher Höhe sind die vielen „Kleinen Sensationen“, die das Gebiet zu einem herausragenden Skizentrum machen. Immer sehr früher Ski-Saisonstart & Skisaison bis Anfang Mai Die Turracher Höhe ist Jahr für Jahr eines der allerersten Skigebiete, die in den Winter starten - oft findet der Ski-Saisonstart bereits im Oktober statt. 2010 war es der 28. Oktober.

„Wir zählen damit immer zu den allerersten österreichischen Skigebieten - Gletscher ausgenommen - die die Skisaison eröffnen“, freut sich Fritz Gambs, Geschäftsführer der Bergbahnen Turracher Höhe. Gleichzeitig dauert der Skibetrieb auf der Turracher Höhe auch besonders lange - immer bis Anfang Mai. „Auch heuer wieder haben wir den Skibetrieb erst am 1. Mai 2011 abgeschlossen und freuen uns schon sehr, auch im Herbst wieder so früh wie möglich in den Winter zu starten“, betont Fritz Gambs. Der Turracher Pistenbutler - eine von vielen Turracher Serviceideen Der Turracher Pistenbutler ist der Service-Klassiker schlechthin. Er ist täglich im Skigebiet unterwegs und schenkt an die Erwachsenen Prosecco aus. Für die Kids hat er immer die eine oder andere Süßigkeit dabei. Bei Fragen weiß der Pistenbutler immer einen Rat, gibt Tipps zu aktuellen Veranstaltungen und verrät kulinarische Besonderheiten. Und wenn ein Skifahrer Hilfe benötigt, der Pistenbutler steht ihm verlässlich zur Seite, denn er ist mit seinem Ski-doo im Mercedes-Look immer im Skigebiet unterwegs. Gratis-Liegestühle an den schönsten Plätzen im Skigebiet und das „Wohnzimmer“ in der Talstation der Kornockbahn als gemütlicher Treffpunkt sind weitere Ideen, die die Turracher Höhe auszeichnen.

Information Tourismusverein Turracher Höhe A-8864 Turracher Höhe 218 Kärnten & Steiermark, Österreich Tel: +43 - (0)42 75 - 83 92 - 0, info@turracherhoehe.at www.turracherhoehe.at Magazin Tipps-for-Trips 27

Reise

See fe

Win t er w oh

Sport, Spaß und Erholung im Schnee – Wintersportler kommen in der Olympiareg gefächertes Angebot sportlicher und kultureller Art – verbunden mit einer Vielzahl an Mösern/Buchen, Reith, Scharnitz und Seefeld finden Gäste alles, um in einem abwechslungsre Komfort-Pension, vom romantischen Winterwand „Outdoor-Spaß“ auf Pisten, Loipen und Wanderwegen Die einmalige Naturlandschaft in 1.200 Metern Höhe und das gesundheitsförderliche Klima machen die Region auch im Winter zum überdimensionalen „Outdoor-Fitness-Center“ – für Ski- und Langläufer, Wanderer und Nordic Walker. Perfekt präparierte Pisten mit insgesamt 48 Kilometern Länge und die 266 bestens präparierten Loipen laden bereits von Anfang Dezember bis Ende März zu herrlichen Touren und sportlichen Herausforderungen ein. Nostalgiker genießen das Gefühl, auf Olympischen Spuren zu laufen, denn Seefeld war bereits zweimal Austragungsort für die nordischen Wettbewerbe der Olympischen Spiele. Viele Nationalmannschaften nutzen noch heute die optimalen Trainingsbedingungen. Freizeitsportlern, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, helfen ausgebildete Trainer bzw. Guides dabei, das jeweils individuelle „Trainingsoptimum“ zu erreichen. Besonderes Highlight für Langläufer, die auch abends Kondition aufbauen möchten, ist die drei Kilometer lange

Bild © Olympiaregion Seefeld

28 Magazin Tipps-for-Trips

Nachtloipe zwischen Seefeld und Mösern. Aber auch Alpinisten erleben pures Skivergnügen beim Nachtskilaufen unter Flutlicht. Fünf internationale Skischulen bemühen sich um Anfänger und all diejenigen, die ihre Technik noch weiter verbessern möchten.

Reise

eld - Leut a sch

hlfühlw elt der Ex trakla sse

gion Seefeld voll auf ihre Kosten. Kaum eine andere Wintersportregion bietet ein ähnlich breit n Top-Events und echter Tiroler Gastfreundschaft. In den fünf bezaubernden Orten Leutasch, eichen Winterurlaub Kraft zu tanken – vom 5-Sterne-Wellness-Hotel bis zur qualitätsgeprüften derweg bis zummodernsten Snowboard-Funpark.

Bild © Olympiaregion Seefeld

Urlauber, die lieber ohne Skier unterwegs sind, genießen die wunderschöne Schneelandschaft auf den über 140 Kilometer langen geräumten Winterwanderwegen und kehren anschließend in eine der zahlreichen gemütlichen Hütten zum Verweilen ein. Größte Dichte an WellnessBetrieben im Alpenraum Sich nicht nur verwöhnen zu lassen, sondern auch im Urlaub dem Thema Gesundheit Aufmerksamkeit zu schenken, wird für viele Gäste immer wichtiger. Nirgendwo in der Alpenregion haben sich so viele Betriebe professionell und fundiert dem Thema Wohlfühlen, Entspannung und Regeneration verschrieben wie am Seefelder Hochplateau. Allein vier 5-Sterne-Hotels und sieben 4-Sterne-Häuser kümmern sich um die WohlfühlWünsche der Gäste. Außerdem bieten viele spezialisierte kleine Betriebe von der Biopension bis hin zur Wellness-Appartementanlage innovative Programme an, die neben klassischen Wellness-, auch Fitnessthemen in den Mittelpunkt stellen.

Advents-Romantik und Tiroler Brauchtum Die Olympiaregion Seefeld genießt im Advent als Reiseziel einen ganz besonderen Ruf. Auch in diesem Jahr verwandeln sich die fünf Orte mit stimmungsvollen Adventsmärkten, besinnlichen Konzerten, Kapellenwanderungen und vielem mehr zur „Romantischen Adventsregion“. Als musikalische Stargäste konnten heuer die Kastelruther Spatzen für ein romantisches Weihnachts-OpenAir-Konzert am 13. Dezember im Kurpark Seefeld gewonnen werden. Am 12.12. verzaubern die Wiltener Sängerknaben mit Ihren reinen Stimmen die Gäste in der WM-Halle. Viele Urlauber nutzen die attraktiven Pauschalangebote der Hotels rund um das Konzert und genießen die unvergleichliche Adventsstimmung in atemberaubender Bergkulisse. Handwerkskunst und Köstlichkeiten am Seefelder Adventmarkt Am Seefelder Adventmarkt werden in kleinen Hütten im Tiroler Blockhausstil allerlei schöne Dinge wie edle Strickwaren und Fellprodukte,

handgeschnitzte Krippenfiguren, heimische Schmiedekunst und vieles mehr angeboten. Bei Spezialitäten wie zum Beispiel hausgemachten Kiachl, Bratwürsten oder Strauben wird auch der kleine Appetit bestens gestillt. Auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Weisenbläser und Stubenmusik, der mystische Umzug der Pfaffenhofer Tuifl am 3.12.,das A.C. Humphrey and his Voices of Gospel-Konzert am 18.12., Auftritte von Chören aus der Regionund die besonders festlichen Messen in der Pfarrkirche – jeder Öffnungstag bietet eines oder mehrere spezielle Highlights. Selbstverständlich wird auch für die kleinen Adventmarktbesucher einiges geboten. In der „Bastelstube“ werden tolle Weihnachtsgeschenke kreiert, während die Engerln vom Engerlpostamt mit den Kleinen liebevoll Briefe an das Christkind verfassen. Bei einer Kutschenfahrt geht’s durch die verschneite Winterlandschaft und der Nikolaus am 5.12. hält für jedes Kind eine kleine Überraschung parat. Öffnungszeiten: 26. – 28.11., 3. – 13.12., sowie 17.-19.12.2010.jeweils von 14.00 bis 20.00 Uhr. In Leutasch erlebt man längst vergessen geglaubtes Brauchtum. Bei vom „Bantl-Hans“ und seiner Monika geführten Kapellenwanderungen mit Fackeln und weihnachtlichen Hirtenliedern wird Wissenswertes über die 20 Kapellen des Leutaschtales erzählt.

Information Olympiaregion Seefeld Klosterstraße 43 6100 Seefeld Tel.: +43 (0) 50 8800 Fax: +43 (0) 50 880-51 Email: region@seefeld.com www.seefeld.com

Magazin Tipps-for-Trips 29

Reise

Bild Skitour_extrem_ © Foto_Ottos_Schischule

Lungau - Win t erfr euden z wisch

30 Magazin Tipps-for-Trips

und Skischaukel Katschberg-Aineck verspricht mit der 100-prozentigen Beschneiung aller Pisten, einem Steilhang bis 100 Prozent Gefälle, einer Halfpipe, dem Flutlicht-Rodelweg und der neuen 8er Gipfel-Kabinenbahn Aineck Action in jedem Winterurlaub. Hier finden Schneesurfer auch „die wahrscheinlich schönste Talabfahrt Österreichs", wie die Piste "A1" von der Aineck-Bergstation bis zur Talstation in St. Margarethen von Lungau-Fans liebevoll genannt wird. Das sonnige Familienskigebiet Fanningberg besitzt außerdem die längste Sesselbahn der Welt mit Wetterschutzhaube. Diese befördert Urlauber in wenigen Minuten mitten in die Salzburger Bergwelt. „Freie Fahrt" gewährt auch der Lungau-Skipass: Alle Skigebiete erreicht man stressund autofrei, kostenlos und umweltschonend mit den Lungauer Skibussen. Ob Winter- oder Schneeschuhwandern, Lamatrekking, Reiten oder Pferdeschlitten-Fahren: Auch alternative Winterfreuden haben im Lungau reichlich Platz.

A gonz b´sondere Zeit

Bild © TVB_St._Michael

Freie Fahrt in der Ferienregion Lungau Für Freunde der weißen Jahreszeit, die die Bergwelt sportlich voll auskosten wollen, ist die Ferienregion Lungau im Süden des Salzburger Landes die richtige Adresse: Skifahren und Snowboarden auf über 140 Pistenkilometern, 30 Langlaufloipen auf 200 km Länge, 160 Kilometer Skating-Loipen, dutzende idyllischer Skitourenrouten, beschauliche Winterwanderwege, Nachtskilauf mit Flutlicht und romantische Adventsstimmung birgt die Ferienregion „bergeweise". Die drei großen Lungauer Skigebiete halten für jeden Ski-Geschmack die passende Piste parat und gelten dank der Höhenlage von über 2.000 Metern als Schneegaranten: Der variantenreiche Erlebnisberg GrosseckSpeiereck beeindruckt Wintersportler mit einer modernen 8er-Kabinenbahn, einer Skirennstrecke und gratis Nachtskilauf. Die brandneue neun Kilometer lange Skiabfahrt Speiereck-St.Michael vermittelt auf 1.350 Metern Höhenunterschied wahre Hochgefühle. Drei Skischulen, Skikindergärten und sieben Skihütten stehen ebenfalls bereit. Die Skiregion

Die Adventzeit im Lungau ist schon eine ganz besondere sinnliche und stille Zeit. Weihnachtliche Bräuche und regionale Köstlichkeiten verzaubern kleine und große Besucher und erinnern, dass das höchste Fest des Jahres mit Vorfreude und Herzenswärme erwartet wird. Die Advent- und Christkindlmärkte An Stand´ln aus duftenen Fichtenholz, betören die Düfte von Reisig, Harz, Zimt, Nelken, Kletzenbrot, Lebkuchen, Vanillekipferln, gebratenen Maroni, Bratwürstl, Speck und frischgebackenen Brot. Christbaumschmuck und selbst Gebasteltes, Gestricktes, Gefilztes oder Weihnachtskrippen lassen Erinnerungen an Weihnachten wach werden.

Reise

hen Obert auern und Ka t schber g Mit kleinen Schritten dem Himmel entgegen Besonders im Frühjahr reizt der 2.700 Meter hohe Preber mit einem grandiosen Rundblick vom Groß-glockner bis zu den Karawanken. Nicht zu verachten sind auch die mächtigen Gipfel der Niederen- und Hohen Tauern, der Schladminger Tauern sowie die anmutigen Berghügel der Nockberge, wie z.B. die 2.162 Meter hoch gelegene Gaipahöhe in Schönfeld.

Bild © TVB_Lessach

Mit seinen sieben Seitentälern und einer großen Vielfalt an Berg- und Gipfeltouren gilt die Ferienregion Lungau als das Eldorado für Skitourengeher. Abgeschieden und durch die alpine Höhenlage von über 1.200 Meter meteorologisch begünstigt, ist der Lungau der ideale Ausgangspunkt für viele reizvolle Skitouren aller Schwierigkeitsstufen: Von den "rassigen", hochalpinen Überschreitungen bis zur einfachen Bergtour, die am Rand der Pisten entlangführt.

Der Lungau Skitourenführer Über 30 Gipfelerlebnisse für Tourengeher und 22 detailliert beschriebene Routen weist der Skitourenführer der Ferienregion Lungau aus, allesamt mit Tipps für den Aufstieg versehen und natürlich auch mit Hochgefühl-Empfehlungen für die Tiefschnee-Abfahrt. Abgerundet wird das nützliche Werk, das als Ringmappe im handlichen A5-Format aufliegt, durch eine Liste der bewirtschafteten Hütten und eine Übersicht über familientaugliche Wanderungen von Hütte zu Hütte. Den Skitourenführer kann man in der Ferienregion Lungau oder bei jedem örtlichen Tourismusverband für € 10 erwerben.

Bild © Ferienregion_Lungau

Via Culinaria im Lungau Lukullische Freuden des Lungaus entlang der via culinaria. Das unbestrittene kulinarische Highlight des Lungaus ist das mit zwei Hauben und einem Gault Millau Stern ausgezeichnete Mesnerhaus in Mauterndorf (www.mesnerhaus.at). Weitere Schmankerlorte und Ideen: Das Romantik- und Genusshotel Wastlwirt in St. Michael überzeugt mit Salzburger Kochtradition und regionaltypischen Gerichten, deren Zubereitung beim Schaukochen in der alten „Rauchkuchl“ erlernt werden kann. Schleckermäuler können beim Abstecher nach Mauterndorf in Trausners Genusswerkstatt dem Marmeladen-Magier Walter Trausner in der offenen Schauküche zuschauen, wie Bio-Wildbeeren zu feinster Marmelade und sogenannten „Pocketgelly“ veredelt werden (www.genusswerkstatt.com). Naschkatzen sei die Confiserie Hochleitner in Tamsweg ans süße Herz gelegt: Eine Offenbarung sind besonders die handgeschöpften Schokoladen (www.hochleitner.at). Weitere Informationen unter www.via-culinaria.com /gop/

Information: Information für die Region: Ferienregion Lungau Rotkreuzgasse 100, A-5582 St. Michael im Lungau, Tel:+43 (0)6477 8988 info@lungau.at. www.lungau.at,

Tourismusverband Mauterndorf A 5570 Mauterndorf Tel: +43 (0)6472-7949 info@mauterndorf.at www.mauterndorf.de Tourismusverband St. Michael A-A-5582 St. Michael im Lungau, Tel:+43 (0)6477 8988 info@sanktmichael.at www.sanktmichael.at

Tourismusverband Mariapfarr A 5571 Mariapfarr Tel: +49 (0)6473-8766 info@mariapfarr@lungau.at www.sonnengarantie.at www.viaculinaria.at

Magazin Tipps-for-Trips 31

Reise

Winterwanderweg auf dem Neunerköpfle, Hausberg von Tannheim, mit Blick in die Tannheimer Bergwelt; im Hintergrund mittig markant das Geißhorn ©Tourismusverband Tannheimer Tal

32 Magazin Tipps-for-Trips

Reise

Tannheimer Tal Dur ch die Sti lle gleit en, den Schnee un t er den Br e t t ern fühlen und die kühle Luft genießen. Da s Tann heimer Tal is t ein Para die s für Langläufer. 140 Ki lome t er präp ariert e Loipen da v on 98 Ki lome t er mit leich t em Sch wierigkeit sgra d sor gen da für, da ss sich auch An f änger, Wie der eins t eiger und Kinder w ohl fühlen. Die Loipen führ en dur ch die Dörfer de s Hoch t als, dur ch v er schneit e Wälder oder da s bek ann t e Na tur schutz gebie t V i lsalp see. Bei en t s pr echenden Tempera tur en können die Anhänger der nor di schen Dis ziplin sogar über den z uge fr or enen Haldensee, einen der schöns t en Ber gseen Tir ols, glei t en.Wer lieber die Ber ge hinab sausen möch t e, auf den w art en 5 5 Ki lome t er präp ariert e Pis t en, v om An f ängerhang über leich t e und mit tler e Pis t en bis hin z ur ans pruchs v ollen Welt cup-Ab f ahrt. 27 Bah nen und Lift e bringen die Skif ahr er und Sno wboar der bis auf 18 2 0 Me t er. Er s t seit der le tzt en Win t er saison be för dert eine moderne 4-er Se sselbahn im Skigebie t Zöblen s tünd lich 2400 P er sonen. Unauf -

Magazin Tipps-for-Trips 33

Reise Ak tiv er Win t erurlaub im Tannheimer Tal in Tir ol Effekt befindet sich an der Bergstation des Füssener Jöchle.

Alpe im Winter Normalerweise sind die Almen nur in den Sommermonaten bewirtschaft. Nicht so die Alpe Stubental in der Ferienregion Tannheimer Tal. Hier kommen Urlauber auch im Winter in den Genuss von selbstgemachter Buttermilch und Speckbrot. Und obendrein gibt´s den Blick auf Bscheisser und Geißhorn. Der Aufstieg dauert rund eineinhalb Stunden, zurückgelegt werden knapp 230 Höhenmeter. Wer Lust hat, leiht sich für den Rückweg einen Schlitten und saust damit hinab ins Tal (Leihgebühr

er und Lechtaler Alpen sowie auf Gimpel und Rot Flüh, bevor es auf dem neuen Winterwanderweg weiter hinein in die verschneite Tannheimer Bergwelt geht.

Bild © Tourismusverband Tannheimer Tal

Im wohl schönsten Hochtal Europas finden Sportler und Genießer beste Bedingungen. Ob Skifahren, Langlaufen, Winterwandern, Rodeln oder Nordic Walking – das Tannheimer Tal in Tirol ist der ideale Urlaubsort für viel Spaß im Schnee und das zu erschwinglichen Preisen. Allein das 140 Kilometer umfassende Loipennetz macht das wohl schönste Hochtal Europas zu einem lohnenden Reiseziel für Wintersportfans. Ein über 70 Kilometer großes, geräumtes Wegenetz lädt zudem zu traumhaften Wanderungen durch eine tief verschneite Landschaft ein. Für Skifahrer und Snowboarder stehen 55 Pistenkilometer zur Verfügung.

100 Kilometer Fernsicht Auf dem 1.870 Meter hohen Gamskopf steht der „Panorama-Informator“. Das überdimensional große Fernrohr ermöglicht bei guter Witterung eine Fernsicht von bis zu 100 Kilometern in die benachbarte Alpenwelt. Der Start dieser rund 30minütigen leichten Tour mit Aha34 Magazin Tipps-for-Trips

zwei Euro). Dank Flutlicht ist die Fahrt bis in die Abendstunden möglich.

Größtes Gipfelbuch der Alpen Natürlich darf auch eine Wanderung zum größten Gipfelbuch der Alpen nicht fehlen. Dieses steht auf dem Neunerköpfle im Tannheimer Tal, ist drei Meter hoch und umfasst zwei Seiten von je 2,30 Metern Breite. Wer sich darin verewigen möchte, fährt mit der Neunerköpflebahn zur Bergstation. Danach führt ein etwa 30-minütiger Fußmarsch zum Gipfelbuch mit Rundum-Blick in die Allgäu-

Bild © Tourismusverband Tannheimer Tal

Im Tannheimer Tal eröffnet in der Schnee-Saison 2011/2012 ein neuer Winterwanderweg. Die rund 1,5 Kilometer lange, überwiegend flache Strecke wird täglich präpariert und führt auf knapp 1.900 Höhenmetern von der Bergstation des Neunerköpfles panoramareich in die Tannheimer Bergwelt. Wer möchte, macht einen rund 30-minütigen Abstecher zum größten Gipfelbuch der Alpen. Insgesamt bietet das Tiroler Hochtal über 70 Kilometer geräumte Winterwanderwege. Im Tiroler Hochtal stehen unterschiedlichste Touren zwischen 30 Minuten und mehreren Stunden zur Wahl, ganz nach Lust und Kondition der Winter-Wanderer. Am Ende eines jeden Weges oder auch für eine kleine Pause zwischendurch warten gemütliche Gasthöfe und Hütten auf die Wanderer.

Bild © Tourismusverband Tannheimer Tal

Win t er w andern im Tannheimer Tal

Reise SKI-TRAIL v om 2 5. bis 29. Januar 2 012 Langlauf-Mara thon mit Olympia-Me dai llen-Ge winner Pe t er Schlickenrie der Der SKI-TRAIL Tannheimer Tal Bad Hindelang ist seit 16 Jahren fester Bestandteil des Winters im Tiroler Hochtal und hat sich mit jährlich rund 1.400 Teilnehmern zu einem der größten Skilanglauf-Wettbewerbe für Breitensportler in Österreich etabliert. Mitmachen kann jeder, der Spaß am Loipensport hat. Egal ob Profi oder Freizeit-Langläufer, Erwachsener oder Kind. Neben dem Wettkampf am 28. und 29. Januar sorgt auch das Rahmenprogramm für erhöhten Puls: Langlauf im Laternenschein, das Leinwanderlebnis „European Outdoor Film Tour 11/12“ und kostenlose Materialtests bieten jede Menge Abwechslung. Zum ersten Mal auf dem Programm steht Peter Schlickenrieder. Der Olympia-Silbermedaillen-Gewinner im Skilanglauf und jetzige TV-Moderator und Experte gibt den Langläufern unter anderem bei kostenlosen Kursen Tipps aus seinem reichen, sportlichen Erfahrungsschatz.

von Tannheim aus nach Unterjoch ins benachbarte Allgäu und über die Loipe zwischen Schattwald und Zöblen wieder zurück nach Tannheim. Bei der kurzen Distanz entfällt der knackige Ausflug nach Unterjoch, die Teilnehmer wenden in Schattwald zurück nach Tannheim. Auch an die Nachwuchs-Langläufer ist gedacht: Beim MINI SKI-TRAIL am Nachmittag messen sich die Jahrgänge 2001 bis 2004 bei zwei Kilometern im freien Stil, Ältere bis Jahrgang 1997 behaupten sich auf vier Kilometern in freier Technik.

Am Samstag, 28. Januar fällt beim SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang um 9.30 Uhr der Startschuss für die 14 und 25 Kilometer im klassischen Stil. Die längere Schleife führt Bild © Peter Schlickenrieder

Noch mehr Wettkampfluft schnuppern die Teilnehmer beim 35 und 55 Kilometer Skating am Sonntag, 29. Januar. Die längere Strecke startet um 9.30 Uhr in Tannheim und führt über Oberjoch, dem auf 1.200 Metern höchstgelegenen Bergdorf Deutschlands, durch das gesamte Tiroler Hochtal über den gefrorenen Haldensee zurück zum Ausgangspunkt. Insgesamt meistern die Sportler dabei rund 600 Höhenmeter. Die 35 Kilometer Distanz verläuft nicht über das steile Oberjoch, sondern wendet in Schattwald und ist somit für geübte Hobbylangläufer gut zu meistern. Beginn ist um 10.15 Uhr. Während der Läufe sorgen sechs Ver-

pflegungsstationen für das leibliche Wohl der Wettkampf-Teilnehmer, im Ziel wartet dann ein großes Buffet auf die Sportler. An beiden Wettkampftagen wird übrigens auch ein Wachs- und Stockservice angeboten. Das Rahmenprogramm startet am Mittwoch, 25. Januar mit der „European Outdoor Film Tour 11/12“ (EOFT), wo ab 20 Uhr im Gemeindesaal Tannheim die weltweit besten Outdoor- und Abenteuerfilme gezeigt werden. Romantiker treffen sich am Donnerstag, 26. Januar ab 20 Uhr in Nesselwängle zum „Laternenlauf“ ohne Zeitnahme. Die nächsten beiden Tage stehen ganz im Zeichen der deutschen Langlauf-Legende Peter Schlickenrieder, von dem die Besucher sowohl am Freitag, 27. Januar als auch am Samstag, 28. Januar bei Langlaufstunden viele Tipps erhalten – und das kostenfrei. Zudem gewährt der Olympia-Silbermedaillen-Gewinner am Freitagabend in seinem Vortrag „Vom Langläufer zum Abenteurer“ Einblicke in seinen Weg zur Olympiamedaille, sein aktuelles Projekt, die Alpenüberquerung auf Ski und liefert wertvolle Tipps und Infos für Langlauf-Einsteiger und -profis. Nicht entgehen lassen sollte man sich auch die „Nordic Fitness Winter Tage“, die ebenfalls am Freitag und Samstag stattfinden. Hier liegen jeweils ab 10 Uhr die neuesten Sportgeräte rund um den nordischen Skisport zum Test bereit, auch Stunden in Nordic-Walking, Nordic Cruising oder Schneeschuhwandern stehen zur Auswahl.

Bild © Tourismusverband Tannheimer Tal

Magazin Tipps-for-Trips 35

Reise Auf unberührt en P f a den… Schneeschuhwandern im Tannheimer Tal Jeder Schritt wirbelt kleine Wolken auf, die in der Sonne wie Diamanten glitzern, bevor sie wieder niedersinken. Der Schnee, leicht und pulvrig, bedeckt Felsen und Kuppen. Immer wieder geht der Blick hinunter ins Tal und hinüber zu den Bergen.

kann zum „Reinschnuppern“ geliehen werden. Elmar Rief steigt weiter, durch völlig unberührten Schnee. Keine Markierung, kein Wegweiser zeigen den Weg an, den er wählen soll. Doch er kennt sich hier aus, kennt jeden

Bild © Tourismusverband Tannheimer Tal

„Schaut mal, das da drüben ist das Gaishorn, und der Berg da im Osten, das ist der Gimpel“. Elmar Rief, Bergund Schneeschuhführer, schaut über die Berge des Tannheimer Tales, wie ein reicher Bauer seine Felder, seinen Besitz ansehen würde: befriedigt und ein wenig stolz. Man spürt es, er ist hier zuhause. Abseits der großen Loipen und Wege erschließen sich mit dem Schneeschuh-Wandern neue Ziele, die oft nur den Skitouren – Gehern vorbehalten sind. Dabei ist oft der Weg das Ziel, ob durch tief verschneite Wälder, entlang zugefrorener Seen oder auf sonnigen Höhen. Auf geführten Schneeschuhwanderungen, die vom Tourismusverband Tannheimer Tal veranstaltet werden, kommen Anfänger wie Fortgeschrittene voll auf ihre Kosten. Die erforderliche Ausrüstung 36 Magazin Tipps-for-Trips

Baum, jeden Fels. Immer wieder hält er an und erzählt. Fünf Wanderer und ihr Führer, Elmar Rief, sind seit einer Stunde unterwegs, ausgerüstet mit Schneeschuhen und Skistöcken. Ziel der Tour ist der 1688 m hohe Gipfel des Schönkahlers, eine schon recht anspruchsvolle Tour, die eine gewisse Ausdauer und Kondition voraussetzt. Doch gibt auch viele weitere Routen, für Anfänger wie für Fortgeschrittene. „Hier wurden früher mal die Baumstämme hinunter ins Tal gebracht.“ Elmar zeigt auf einen steilen und schmalen Einschnitt in der Bergflanke. Das soll ein Weg sein? „Die Stämme wurden mit der schweren Seite auf einen Schlitten gebunden und dann ging’s mit hui hinab ins Tal.“ „Im Heimatmuseum haben wir noch solche Schlitten“.

Über die verschneiten Wiesen der Pfrontener Alpe führt die Tour schließlich hinauf zum Gipfel. Was für eine Aussicht an diesem Föhntag. Die Sonne scheint vom wolkenlosen Himmel, der Blick geht weit. Von den Gipfeln der Schweizer Berge bis hinüber zu den Ostalpen. Hier lässt es sich gut sitzen, schauen und träumen, die ganze Welt liegt zu Füßen. Nach angemessener Zeit drängt der Führer zum Aufbruch. „Nunter geht’s auch nicht schneller“ meint Elmar. Wieder geht es über die verschneiten Wiesen, hinunter ins Tal in Richtung Zöblen. „Still“ meint plötzlich Elmar Rief. „Dort, schaut’s“. Etwas oberhalb stehen vier Gemsen. Langsam queren sie die Lichtung und verschwinden wieder im Wald. Der Weg führt hinunter zum Gasthof Zugspitzblick, der auf der Oberen Halde, rund 300 m über dem Talgrund gelegen. Bei der Brotzeit, die hier Jausen heißt und zu der ein Viertel Südtiroler Rotwein nicht fehlen darf, erzählt Elmar Rief über „sein“ Museum, dem Tannheimer Heimatmuseum im Ortteil Kienzen. „Da kann ich euch auch den Holzschlitten zeigen. Oder den alten Kas-Kessel.“ Ja, er weiß zu erzählen über die gute alte Zeit. Und als die Tour am Ortseingang von Zöblen endet, am Nachmittag, als die Sonne langsam hinter dem Gaishorn verschwindet, meint er noch:“Also, morgen, um elf Uhr am Museum, aber pünktlich.“ Gottfried Pattermann

Reise Ein H immel v oller Farb tup fer zunehmen. Der Preis beträgt 220 Euro pro Person. Inbegriffen sind die Mithilfe beim Auf- und Abbau der Montgolfiere sowie eine waschechte „Ballontaufe“ vom Piloten nach der ein- bis zweistündigen Fahrt. Der Brauch aus dem 18. Jahrhundert

in den Tiroler Winterhimmel. Ein kunterbuntes Spektakel zum Zuschauen und Mitfahren - mit einem vielseitigen Rahmenprogramm. Zwei Wochen lang ist das Tannheimer Tal Schauplatz für Start- und Landemanöver der Heißluftballons – gemeldet sind 25 Teams aus aller Welt. Täglich zwischen 11 und 12 Uhr heben die bunten Riesen ab und steigen hoch, bis sie als leuchtende Farbtupfer über den Gipfeln zu sehen sind. Bei optimalen Wetterbedingungen brechen manche Piloten im Tannheimer Tal sogar zur AlpenÜberquerung auf. Andere genießen bei einer Tour ins benachbarte Allgäu den im Winter besonders schönen und weiten Ausblick auf die verschneiten Berge und die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Gäste im Tannheimer Tal haben die Möglichkeit, an einer Ballonfahrt teil-

erhebt den Mitfahrer in den Adelsstand der Ballonfahrer und verpflichtet ihn, nie mehr von „Ballon fliegen“ sondern nur noch von „Ballon fahren“ zu sprechen. Die Anmeldung ist direkt am Startplatz möglich oder vorab bei Rudi Höfer unter der Telefonnummer +43 (676) 9 49 02 50. Kinder sollten mindestens 12 Jahre alt und 1,20 Meter groß sein. Ballonglühen Abends ist beim Internationalen Ballonfestival ein breites Rahmenprogramm geboten. Ein Highlight ist das traditionelle Ballonglühen am 9. Januar in Nesselwängle und am 16. Januar in Jungholz, jeweils um 20 Uhr. Dabei bleiben die Ballonkörbe am Boden stehen. Die illuminierten Ballonhüllen leuchten in der Dämmerung und wiegen sich im Wind zur sanften Walzermusik. Alle Infos zum Ballonfestival unter www.tannheimertal.com

Bild © Tourismusverband Tannheimer Tal

Teilnehmer aus der ganzen Welt beim Internationalen Ballonfestival. Bildnachweis: Tourismusverband Tannheimer Tal Von 8. bis 22. Januar steigen beim 17. Internationalen Ballonfestival im Tannheimer Tal täglich Heißluftballone aus der ganzen Welt

Information Tourismusverband Tannheimer Tal Oberhöfen 110A-6675 Tannheim Tel. +43 (5675) 6220-0 Fax +43 (5675) 6220-60 info@tannheimertal.com www.tannheimertal.com

Magazin Tipps-for-Trips 37

Reise

38 Magazin Tipps-for-Trips

Reise

Am KitzsteinhornÂŠKitzsteinhorn-Bahnen

Magazin Tipps-for-Trips 39

Reise Fr ei heit auf 3000 m 3.000 Meter über dem Meer lockt die legendäre Eis- und Schneewelt des Kitzsteinhorn in Zell am SeeKaprun bereits ab dem Frühherbst mit allem, was das Wintersportherz begehrt: Das einzige Gletscherskigebiet Salzburgs bietet weitläufige, perfekt gepflegte und abwechslungsreiche Naturschnee-Pisten aller Schwierigkeitsgrade mit spektakulärem Blick auf eine gewaltige Bergwelt und die höchsten Gipfel Österreichs. Auf den Freeride-Routen im XXL-Format warten glitzernder Pulverschnee und traumhafte Hänge auf die OffpisteFans. Freestyler aller Könnensstufen können sich auf den Kickern, Rails und Boxen des mehrfach ausgezeichneten Kitzsteinhorn Snowpark austoben. Und ein zusätzliches hochalpines Erlebnis liefert die neue Gipfelwelt 3000 an der Bergstation. Fünf Freeride-Routen und FreerideInfosystem: Freeride XXLPulvriger Naturschnee, Kuppen, Rinnen und Cliffjumps – mit fünf Freeride-Routen in Liftnähe und einem umfassenden Infosystem zählt das Kitzsteinhorn zu den Freeride-Hotspots der Alpen! Auf den Routen „Ice Age“, „Westside Story“, „Jump Run“, „Pipe Line“ und „Left Wing“ wird Safety groß geschrieben. Die Freeride Info Base beim Alpincenter bietet einen Checkpoint für Lawinenverschüttetensuchgeräte (LVS) und informiert vor dem Start ins Offpiste-Vergnügen über Routen, Lawinenlage und Wetter. Die Info Points bei den Routeneinstiegen geben detaillierte Auskünfte zu Routen und alpinen Gefahren. Im PIEPSLawinensuchfeld können Freerider den Umgang mit dem LVS-Gerät trainieren. Und bei den Freeride Workshops können auch Anfänger in das Abenteuer Freeride XXL einsteigen. Freestyle-Playground für alle: Der Kitzsteinhorn SnowparkDer Kitzsteinhorn Snowpark mit seinen drei Parks sowie Österreichs größter Superpipe bietet Snowboardern und Freeskiern grenzenlose Möglichkeiten, ihre Tricks zu zeigen und zu üben. Anfänger, Fortgeschrittene und Pros finden hier in schneesicherer Lage zwischen 2.500 und 3.000 Metern den idealen 40 Magazin Tipps-for-Trips

Am Kitzsteinhorn©Kitzsteinhorn-Bahnen

Spielplatz für ihre Freestyle-Manöver. Bereits im Herbst können sie den Glacier Park auf 2.900 Metern oben am Gletscher shredden; im Winter bilden dann Central Park, Easy Park und die riesige Superpipe das Zentrum der Freestyle-Action am Kitzsteinhorn. Jede Menge Shred-Fun liefert auch der Railgarden Lechnerberg mitten in Kaprun – die ideale Location für entspannte Sundown-Sessions.

Samstags nur 10 Euro für Kids und Jugendliche: The Power of ZehnEin besonderes Herz zeigt das Kitzsteinhorn für Kids und Jugendliche: Gemeinsam mit den Partnergebieten Schmitten in Zell am See und Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang hat das Kitzsteinhorn die Aktion „The Power of Zehn“ gestartet. Dabei zahlen Kinder und Jugendliche von 6 bis unter 19 Jahren jeden Samstag für die Tageskarte lediglich 10 Euro!

Reise Action zum Mitmachen: Die Events der Saison 2011/12Der Reigen der Events am Kitzsteinhorn in der Saison 2011/12 beginnt am 4. bis 6. November 2011 bei den White Start Games mit Gratis-Test der neuesten Skimodelle, einem Winterspaß-Wettbewerb im Tauern SPA Zell am SeeKaprun und am Gletscher und vielem mehr. Am 12. und 13. November 2011 folgt das Back on Board Contest- und Testwochenende im Kitzsteinhorn Snowpark. Freeskier können beim Youngblood Freeski Camp (16.-18. Dezember 2011) ihre Skills verbessern oder bei den Austrian Freeski Open vom 5. bis 11. März 2012 die besten Rider der Welt bewundern. Den Saisonabschluss markiert das Gletscherfrühlingsfest vom 28. April bis 1. Mai 2012. Die Freiheit ist eröffnet: Gipfelwelt 3000Nach einem Jahr Umbauzeit wurde sie im Juni 2011 eröffnet: Die neue Gipfelwelt 3000 macht die Faszination, die Energie und die erhebenden Stimmungen der hochalpinen Natur und des Nationalparks Hohe Tauern mit allen Sinnen spürund erlebbar. Das Cinema 3000 zeigt in der neuen Gipfelstation in dem erhabenen Film „Kitzsteinhorn: THE NATURE“ eindrucksvolle Natureindrücke im Breitwandformat. Die Nationalpark Gallery vermittelt in einem 360 Meter langen Stollen tief im Berginneren viel Wissenswertes über die Natur und Schätze der Hohen Tauern. Und am Stollenausgang öffnet sich der Berg zu einem magischen Panoramaplatz mit Blick über die höchsten Bergen Österreichs und den Nationalpark Hohe Tauern. Die moderne Infrastruktur der Gipfelstation, die PanoramaPlattform „Top of Salzburg“ und das neue Gipfel Restaurant komplettieren das Erlebnis Gipfelwelt 3000. Neu diesen Winter führt ab 27. Dezember 2011 ein Nationalpark-Ranger zweimal wöchentlich durch die Gipfelwelt 3000 und vermittelt dabei besondere Eindrücke über den Nationalpark Hohe Tauern. Für das neue GipfelEnsemble haben die Gletscherbahnen Kaprun 2011 den begehrten Zipfer Tourismuspreis in Gold gewonnen, die höchste Tourismus-Aus-

zeichnung des Salzburger Landes. Ebenfalls neu gebaut wurde dieses Jahr ein kombiniertes Pump- und Kleinkraftwerk, das eine Erweiterung der Beschneiung im Skigebiet Kitzsteinhorn ermöglicht. Im Winter pumpt es Wasser aus den Speicherseen im Tal in den Langwiedspeicher, das Hauptreservoir für die Beschneiung am Kitzsteinhorn. Im Sommer dient es als Turbine, die das hier gesammelte Schmelzwasser zur Stromproduktion nutzt. So können etwa 80 Prozent des Stroms erzeugt werden, der im Winter zur Beschneiung benötigt wird.

Information www.snowpark.kitzsteinhorn.at, www.facebook.com/snowpark.kitzstein horn Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH Brucker Bundesstr. 1a A-5700 Zell am See Tel: +43 6542 770 welcome@zellamsee-kaprun.com TAUERN SPA WORLD Tauern Spa Platz 1 A-5710 Kaprun Telefon +43 6547 2040-0 office@tauernspakaprun.com

Ab t auchen in die Wellne ss w elt Statt in Neptuns Unterwasserwelt mit bunten Fischen, tauchen Urlauber neuerdings ab in die weiße Schneepracht. „Tiefschneetauchen“ statt Tiefseetauchen heißt die Devise. Im TAUERN SPA Zell am See – Kaprun, dem 4-Sterne-Superior Resorthotel am Fuße des Kitzsteinhorn, können Gäste mit dem neuen Package „Expedition Tiefschneetauchen“ im wahrsten Sinne des Wortes in die Winterwelt eintauchen. Im Rahmen des Winterstarts erleben Gäste einzigartigen Winterspaß bei der Kombination aus Skifahren und Wellness. Beim offiziellen Saisonauftakt der Region Zell am See-Kaprun von 4. bis 6. November heißt es rein ins Schneevergnügen mit originellen Winterspaßspielen. Disziplinen wie „Freeride-Schwitzen“ in der Textilsauna und „Tiefschneetauchen“ mit Gipfelblick stehen bei den White Start Games, dem spielerischen Wettbewerb zwischen Gletscher und SPA-Welt auf dem Programm. Der

Clou: Auf den Gewinner der Winterspaßspiele wartet ein nagelneuer VOLVO-Coupé. Übrigens gelten für die ersten 100 Anmeldungen besondere Konditionen. Mehr dazu gibt es unter www.zellamsee-kaprun.com. Im TAUERN SPA Zell am See - Kaprun gehen die White Start Games dann noch in die Verlängerung: Vom exklusiven Resort aus starten Sportbegeisterte und Winterfans morgens auf das Kitzsteinhorn, um die Abfahrten für sich zu erobern, dem Körper eine Auszeit an der klaren Luft zu gönnen und den Kopf bei dem Blick auf die umliegenden 3000er herrlich frei zu bekommen. Neigt sich der Skitag seinem Ende zu, erwarten die Gäste im TAUERN SPA Zell am See – Kaprun weitere Höhepunkte: In der 20.000 m² großen SPA- und Saunaerlebniswelt mit Panorama SPA tauchen Erholungssuchende in einem der zwölf verschiedenen Pools zur Entspannung einfach ab.

©TauernSpa Kaprun

Magazin Tipps-for-Trips 41

Reise

Alle Jahre wieder... Christkindl-Märkte

Christkindlmarkt in Landshut Foto: © by Andreas Jäckel_pixelio.de

42 Magazin Tipps-for-Trips

Reise

Magazin Tipps-for-Trips 43

Reise t sich r e Üb .de rkt- r-trips a m cht pps-fo a n ih .ti We w w w auf

Alle Jahre wieder... Christkindl-Märkte

Bild ©_by_Manfred_pixelio.de

Alle Jahre wieder geschehen in Fußgängerzonen und auf Marktplätzen kleinerer und größerer Orte und Städte selstsame Dinge. Es wachsen plötzlich Gruppen von kleinen Holzbuden aus dem Boden, ja manchmal entstehen ganze Städte aus Holz. Fleissige Leute schmücken Buden und Häuser mit Lichtern, Sternen und Weihnachtsbäumen und manchmal, aber nicht immer, gibt sogar Frau Holle die passende weiße Dekoration hinzu. Es ist wieder Advent, die Zeit der Weihnachts- und ChristkindlMärkte. Von Flensburg bis Berchtsgaden, aber auch in Frankreich, der Schweiz und Österreich gibt es diese Märkte vor Weihnachten. Es gibt die ganz großen wie in Nürnberg, München oder Dresden. Sie sind weltbekannt und entsprechend viele Menschen besuchen diese Märkte. Und es gibt die kleineren und ganz kleinen Weihnachtsmärkte, land auf, land ab, viele noch sehr traditionell und gemütlich. Wir haben umgesehen und einige Weihnachtsmärkte wollen wir Ihnen hier vorstellen. 44 Magazin Tipps-for-Trips

Augsbur g - Budenz auber v or dem Ra thaus Auf dem Rathausplatz, dem MartinLuther-Platz, entlang der PhilippineWelser-Straße, in der Maximilianstraße und vor der Moritzkirche reihen sich die Buden eines der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands - des Augsburger Christkindlesmarktes. Viele Besucher aus dem Inund Ausland genießen jedes Jahr das Ambiente in der Fuggerstadt. Bei

einem Bummel durch die festlich beleuchteten Budenstraßen finden gibt es ein reichhaltiges und besonderes Angebot weihnachtlicher Artikel zu entdecken. Lassen Sie sich verzaubern durch das Engelesspiel, nach dem Vorbild von Hans Holbeins berühmten Altarengeln, das in der Fassade des Augsburger Rathauses aufgeführt wird. Ein vielfältiges Rahmenprogramm führt Sie stimmungsvoll durch die Vorweihnachtszeit.

Kinder-Weihnachtsmarkt Auf dem Platz vor der Moritzkirche, abseits vom Gedränge zwischen den Glühweinständen, wird für Kinder ein Karussel aufgebaut. Kindgerechte Angebote an Speisen und Getränken und ein attraktives Rahmenprogramm machen den Marktbummel auf für Kinder zu einem besonderen Erlebnis. Bild © : Medien- und Kommunikationsamt der Stadt Augsburg

Reise

Bild ©_by_Manfred_pixelio.de

Oden w älder Wei hnach t smark t in Michels t a dt Michelstadt im Odenwald ist eigentlich immer eine Reise wert, den wo steht ein solches Rathaus. Unf genau vor diesem Rathaus, aber nicht nur, findet alljährlich derOdenwälder Weihnachtsmarkt statt. Über allem liegt der Duft von gebrannten Mandeln, Weihnachtsbäckerei, Glühwein Punsch und froher Erwartung. In über 100 Verkaufsbuden, in besonders schöner Holzbauweise errichtet, stehen in den Straßen, Gassen und Plätzen rund um das weltbekannte historische Rathaus aus dem Jahre 1484 stehen mit seinen markenten Ecktürmchen. Das Angebot mit schönen Dingen für Weihnachten oder als Geschenk ist vielfältig und stamm oft aus dem Odenwald. Auch für das leibliche Wohl der vielen Marktbesucher aus nah und fern wird gesorgt. Es gibt viele Leckereien, deren Duft zum Probieren schon von weither einlädt. Glühwein und andere wohltuend warme Getränken wer-

den in Keramikbechern ausgeschenkt, der Motive jeden Jahr auf neue die Besucher begeistern. Auch in diesem Jahr zeigen die Fachklassen der beruflichen Schulen des Odenwaldkreises für Holzbildhauer und Drechsler Ihr Können auf dem Odenwälder Weihnachtsmarkt. Da ist, im Hof der historischen Kellerei, die Weihnachtskrippe mit lebensgroßer Darstellung der Weihnachtsgeschichte, da dreht sich die Weihnachtspyramide mit ca. 7 m Höhe, deren Motive aus dem Erzgebirge weithin sichtbar sind. Lebensgroße Nussknackerfiguren sind Marktsymbole und dienen gleichzeitig der Orientierung innerhalb des weitläufigen Marktbereiches. Ebenfalls als Großfiguren sind die Holzbildhauerarbeiten einer Singgruppe, mehrerer Räuchermännchen und einer große bunte Holzspieldose bekannt. Ganz neu ist eine Engelgruppe auf dem Markt.

sehen und erleben, denn dort haben die Holzbildhauer, Drechsler, Elfenbeinschnitzer und Tischler der beruflichen Schulen des Odenwaldkreises ihre Schauwerkstatt eingerichtet. Mit einer Schaubackstube ist die Bäckerinnung des Odenwaldkreises vertreten und lädt mit ihrem Angebot vieler Köstlichkeiten zum Verweilen und Aufwärmen an kalten Tagen ein. Auch Odenwälder Landwirte bieten an verschiedenen Ständen regionale Produkte aus dem Oderwald an. Ein Besuch des Weihnachtsmarkts in Michelstadt wird noch durch das Rahmenprogramm der Stadt ergänzt /gop/

Eine Vielzahl von Kunsthandwerk ist im Schenkenkeller in der Kellerei zu

E-Mail: touristik@michelstadt.de www.michelstadt.de

Information Tourist-Information Marktplatz 1 64720 Michelstadt Telefon: 06061-97941-10 Telefax: 06061-97941-19

Magazin Tipps-for-Trips 45

Reise Be sonder e Märk t e in Oberba y ern im Wald, im Klos t er und im Fr ei lich tmuseum

Der Christkindlmarkt in Altötting gilt als einer der schönsten in Deutschland. Bild: Tourismusverband München-Oberbayern / Fotograf Heiner Heine

Glühweinduft im Wald schnuppern, regionale Köstlichkeiten im Kloster probieren, Geschenkideen in einem Freilichtmuseum sammeln und überall an vielen bunten Ständen stöbern – in Oberbayern stimmen zahlreiche traditionelle Weihnachtsmärkte an ungewöhnlichen Orten aufs Christkind ein. Strahlende Kinderaugen, ein Plausch mit Freunden, Maronitüten, wärmender Punsch, besinnliche Klänge und weihnachtliche Darbietungen gehören zur Adventszeit und dem Besuch auf einem Weihnachtsmarkt einfach dazu. Wenn auch noch gemütliche Stuben in historischen Gebäuden festlich beleuchtet sind und der Schnee sich über die oberbayerische Landschaft legt, dann kann das Christkind nicht mehr weit sein. Große Weihnachtsmärkte wie in den Städten München, Neuburg an der Donau oder Rosenheim sind bekannt und beliebt. Mit eher außergewöhnlichen Ständen und Produkten präsentieren sich jedoch viele Märkte in kleineren 46 Magazin Tipps-for-Trips

Orten, in Museen und Klöstern in Oberbayern: In Bad Tölz sorgt das historische Altstadt-Ambiente vom 25. November bis 23. Dezember für einen perfekten Rahmen. Im Kloster Seeon lauschen Besucher vom 3. bis 4., 10. bis 11. und 17. bis 18. Dezember Lesungen aus „Wilmas weihnachtliche Geschichtenküche“ oder betätigen sich kreativ in der Schmuckwerkstatt. Die Ruhpoldinger Waldweihnacht mit Freilichtbühne, Holzknechtmuseum und Bergkulisse gilt in ihrer Art als einzigartig im deutschsprachigen Raum. Sie lädt nur alle drei Jahre zum Besuch ein: 2011 vom 3. bis 4. und 9. bis 10. Dezember. Etwas höher in Ruhpolding gelegen findet am 3. und 4. sowie am 10. und 11. Dezember die Bergweihnacht auf dem 1.670 Meter hohen Rauschberg statt. Vor der Klosterkirche Marienmünster in Diessen am Ammersee geht es am 3. und 4. Dezember besonders nostalgisch zu: Das einzige erlaubte Licht sind Kerzen und wärmendes Lagerfeuer. Alle Weihnachtsmärkte in Oberbayern und weitere Informationen unter: www.oberbayern.de

Reise Ein win t erliche s „Mär chenkönigr eich “ für da s Ba y erische Meer: Bild © Priener Tourismus GmbH

Der Christkindlmarkt auf der Fraueninsel feiert König Ludwig II.

Alle Jahre wieder laden über 80 Aussteller aufdie Fraueninsel im Chiemsee zu einem der romantischsten ChristkindlmärkteBayerns. An den Wochenenden vom 25. bis 27. November und 2. bis 4. Dezember 2011 verleihen märchenhafte Festivitäten anlässlich des 125. Todestages von König Ludwig II. der Fraueninsel und Herrenchiemsee zusätzlichen Adventsglanz. In vorweihnachtlicher Kulisse finden Konzerte und Lesungen, die die Erinnerungen an den Märchenkönig aufleben lassen, statt. Festliche Beleuchtung, feinstes Kunsthandwerk, außergewöhnliche Geschenkideen und duftende Köstlichkeiten umrahmen den einzigartigen Inselweihnachtsmarkt im Bayerischen Meer mit zauberhafter Stimmung.

König Ludwig II. erwarb die Herreninsel als Standort für sein Neues Schloss Herrenchiemsee, das als Abbild Versailles angelegt war – heutzutage dienen die Räumlichkeiten als Museum und zeigen einen Rundgang zu 1200 Jahren Bayerischer Geschichte. Nach dem Erfolg der diesjährigen Bayerischen Landesausstellung Götterdämmerung auf Herrenchiemsee werden dem Märchenkönig zu Ehren hier im Bibliotheksaal im Augustiner Chorherrenstift am 27. November sowie 4. und 11. Dezember 2011 jeweils um 16 Uhr Konzerte mit Stücken des 19. Jahrhunderts aufgeführt. In der neueröffneten Schlosswirtschaft Herrenchiemsee genießen die Gäste das König Ludwig Menü. Besucher der Schlosswirtschaft, sollten sich am 27. November zudem einen Platz beim Hoagascht, einer Aufführung traditioneller Musikstücke der Region, sichern. Ebenso musikalisch geht es auch auf der Fraueninsel bei Konzerten im Münster, adventlichen Chorund Instrumentalklängen und verschiedenen kulturellen Veranstaltungen zu. Während sich Erwachsene

bei andächtigen Lesungen in der Torhalle der friedlichen Zeit besinnen, freuen sich besonders die Kleinen über das Märchenzelt am Lindenplatz – im 125. Todesjahr König Ludwig II. spielen dessen Lieblingsmärchen, vorgetragen von Dagmara und Siegfried, auch hier eine besondere Rolle. Die Fraueninsel ist bequem mit den Schiffen der Chiemsee Schifffahrt, die halbstündlich vom Hafen Prien/Stock über den winterlichen See verkehren, erreichbar. Zurück an Land lädt an allen vier Adventswochenenden der Priener Christkindlmarkt am Marktplatz des historischen Ortskerns zum Schlendern und weihnachtlichen Schlemmen ein.

Information Kur- und Tourismusbüro Alte Rathausstraße 11 D-83209 Prien am Chiemsee Tel.: +49 (0) 8051 / 69 05-0 Fax : +49 (0) 8051 / 69 05-40 EMail: info@tourismus.prien.de www.tourismus.prien.de

Tölzer Chris tkind l - Mark t Es duftet nach Zimt und heißen Maroni, Häuserfassaden erstrahlen im warmen Lichterglanz, am Marienbrunnen dreht ein nostalgisches Dampfkarussell seine Runden. Der Tölzer Christkindlmarkt verwandelt die historische Marktstraße in einen vorweihnachtlichen Festsaal. In den über 50 adventlich geschmückten Holzhäuschen bieten Holzschnitzer und Handwerker ihre Kunstwerke feil: Schnitzereien aus Holz und Horn, feine Drechslerarbeiten, bairische Musikinstrumente, zarte Porzellanpuppen und bunte Keramik, Weihnachtsengel und Christbaumkugeln. Beim Bummeln durch die romantische Budenstadt kann der Besucher erleben, wie traditioneller Baumkuchen gebacken wird oder wie ein

Schokoladengießer nach alter Tradition leckere Schokoladen-Nikoläuse entstehen lässt. Gegen die Kälte ist Glühwein ein wirksames Mittel. Köstliche Bratäpfel, Lebkuchen und andere Köstlichkeiten werden zur Stärkung angeboten. Auf einer Bühne am Ende der Marktstraße erklingen täglich um 17 Uhr (Sa./So. auch 14 Uhr) festliche Lieder und besinnliche Blasmusik von Musik- und Sängergruppen aus dem Isarwinkel. Der Christkindlmarkt ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet, am 23.12. bis 18 Uhr.

Magazin Tipps-for-Trips 47

Reise Fränkische Wei hnach t

Würzbur g - Wei hnach t smark t und Weinkeller Nächtliche Tour durch Würzburgs Weinkeller Würzburg (FR/gop) Die Würzburger Prädikatsweingüter Bürgerspital, Juliusspital, Staatlicher Hofkeller und Weingut am Stein - Ludwig Knoll öffnen am 26. November 2011 von 18 bis 24 Uhr ihre Weinkeller zu einer genussreichen Tour rund um den Frankenwein. Eine effekt- und klangvolle Kellerbesichtigung steht im Bürgerspital Weingut auf dem Programm. Mit dem Weinpass können die Besucher drei Weine verkosten. Nach der Führung geht es zum Aufwärmen in die Kelterhalle. Im historischen Ambiente von Würzburgs ältestem Holzfasskeller im Juliusspital Weingut genießen die Besucher lebendige Weine, untermalt von den Streicher-Klängen des Arco Quartetts. Im festlich illuminierten Staatlichen Hofkeller können Weiß- und Rotweine und Sekte bei Jazzmusik verkostet werden. „Große Gewächse“ erwarten die Besucher in der neugestalteten Vinothek im Rosenbachpalais. Das Weingut am Stein entfacht ein knisterndes Lagerfeuer an der Stein-Bar, es gibt Blues und Jazzmusik im Barrique-Fasskeller, Führungen durch die Schatzkammer und kulinarische Leckerbissen mit dem Frank & Frei Käseladen. Der City Train bietet einen Hop on - Hop off48 Magazin Tipps-for-Trips

Transfer zwischen den vier Weingütern. Gäste, die lieber zu Fuß gehen, schließen sich ab 18.45 Uhr dem Würzburger Nachtwächter auf seiner Führung vom Juliusspital bis zum Weingut am Stein an (www.buergerspital.de; www.juliusspital.de; www.hofkeller.de; www.weingut-amstein.de). Doch auch sonst ist Würzburg gerade

zur Adventszeit immer eine Reise wert. Die Altstadt in ihrem festlichen Gewand lädt zum Bummeln ein. Der Christkindlmarkt mit seinen vielen Buden bietet weihnachtliches, von der Krippe bis zum Glühwein. Und was könnte ein schönerer Abschluss eines Tages sein als der Ausblick vom Käppele auf die festlich erleuchtete Stadt .

Reise Es w ei hnach t e t sehr im „Lieblichen Taubert al“ Tauberbischofsheim (FR/gop). Ihr umfassendes weihnachtliches Angebot mit Weihnachtsmärkten und Adventssingen, historischen Ausstellungen und romantischen Arrangements hat die Ferienregion Liebliches Taubertal in der Broschüre „Weihnachtliches Taubertal“ zusammengestellt. Besondere Anziehungspunkte sind die Weihnachtsmärkte in Creglingen, Bad Mergentheim, Niederstetten, Tauberbischofsheim, Weikersheim und Wertheim. Oft sind aber auch gerade die kleineren Märkte, beispielsweise im Kloster Bronnbach oder im Amtshauskeller von Freudenberg, einen Besuch wert. Neben den Weihnachtsmärkten gibt es auch Adventskonzerte in Kirchen, Gesangsvorträge oder Krippen- und Engelsgeschichten für Kinder. Spezielle Arrangements laden beispiels-

weise zum romantischen Weihnachtsabend mit kulinarischen Köstlichkeiten oder zu einer stimmungsvollen Silvesterparty ein. Broschüre

„Weihnachtliches Taubertal“: Touristikgemeinschaft Liebliches Taubertal, Telefon 09341/82-5806 (www.liebliches-taubertal.de).

Win t erz auber in alt en Mauern Pappenheim (FR/gop). Fackeln werfen tanzende Schatten auf die steinernen Mauern, Lichter tauchen die jahrhundertealten Fassaden in warmen Schein, und kleine Holzbuden drängen sich im Burghof: Mit ihrem einmaligen Ambiente sorgen die Weihnachtsmärkte auf Burg Pappenheim (26. und 27. November; 3. und 4. Dezember) und Schloss Eggersberg (25. bis 27. November, 3. und 4.; 10. und 11.; 17. und 18. Dezember) im Naturpark Altmühltal für Flair. Passend zum historischen Rahmen präsentiert sich dabei auch das Angebot: Vom Holzschnitzer bis zum Kerzenzieher stellen traditionelle Handwerker ihre liebevoll gefertigten Waren aus. Auf Schloss Eggersberg lassen sich die Meister beim Schmieden und Schnitzen auch gern einmal über die Schulter schauen. Der Pappenheimer Burgweihnacht stattet der Nikolaus einen Besuch ab und verteilt auf dem Burghof zwischen den Buden, an denen es Handwerkskunst und Kulinarisches zu entdecken gibt, Geschenke an die Kinder.

Infos: Schloss Eggersberg, Telefon 0941/2802180 (www.schloss-eggersberg.eu);

Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung, Telefon 09143/83890 (www.grafschaft-pappenheim.de). Magazin Tipps-for-Trips 49

Reise Bamberg (FR/gop). 2012 machen zwei einzigartige Events einen Bamberg-Besuch nahezu unerlässlich: das 1000-jährige Domjubiläum und die Bayerische Landesgartenschau. Speziell dazu wurden zwei Themenreisen aufgelegt. „1000 Jahre dem Himmel entgegen“ führt den Besucher auf eine Zeitreise und lässt ihn 1000 Jahre Geschichte hautnah erleben. Ab 123 Euro gibt es zwei Übernachtungen/Frühstück, den Eintritt in die Sonderausstellung „Dem Himmel entgegen“, ein dreigängiges „Domherrenmenü“ in einem Altstadtrestaurant, die BambergCard mit vielen Leistungen, eine Stadtführung „Faszination Weltkulturerbe“ sowie eine Bamberg-Tasse. Perfekt für Naturund Gartenfans ist die Paketreise „Landesgartenschau im Weltkulturerbe“, bei der neben der Gartenschau auch die historische Gärtnerstadt im Mittelpunkt steht. Ab 123 Euro gibt es zwei Übernachtungen /Frühstück, den Eintritt in die Landesgartenschau sowie ins Gärtnerund Häckermuseum, die Bamberg-

Bamber g lock t mit Reise s pecials Card und als kulinarischen Gaumenkitzel eine Bamberger Zwiebel mit Rauchbier. Prospekt „Paketreisen“: Bamberg Tourismus & Kongress Service, Telefon 0951/2976-200 (www.bamberg.info).

Funkelnde Wei hnach t sbäume in „ gut en Stuben “ Wertheim (FR/gop). Seit über 150 Jahren schmücken gläserne Früchte, Hirsche, Vögel, Nikoläuse, Kugeln und sonstige mit Glimmer und Engelshaar verzierte Formen die Weihnachtsbäume in den „guten Stuben“ der zum Weihnachtsfest versammelten Familien. Für sechs Wochen, ab dem ersten Adventswochenende bis zu „Heilig Drei König“, funkelt und glitzert es auch im Glasmuseum Wertheim. In der über hundert Jahre alten historischen Christbaumschmuck-Sammlung (um 1840 bis 1950) mit Schmuck aus Thüringen und Gablonz (Böhmen) zeigt das Glasmuseum in 12 Vitrinen, wie der gläserne Christbaumschmuck ausgehend von Lauscha im Thüringer Wald seinen Siegeszug in alle Teile der Welt begann. Anschaulich wird vermittelt, wie verbesserte Produktionsmethoden Produktion und Formenvielfalt explosionsartig ansteigen ließen. Den 50 Magazin Tipps-for-Trips

Einfluss der jeweiligen Mode auf Farben, Formen und Motive spiegeln die im „Großen Haus“ verteilten echten Weihnachtsbäume wider, unter anderem der vier Meter hohe Thüringer Baum mit rund 500 gläsernen Figuren. Ein Highlight der diesjähri-

gen Weihnachtsausstellung sind 55 Weihnachtsbaum-Broschen aus Strasssteinchen nach Art von Swarovski - echte Kleinode weihnachtlichen Modeschmucks (www.glasmuseum-wertheim.de).

Reise F e s tliche s Or che s t erkonzert mit Urauf führung Weißenburg i. Bayern (FR/gop). Ein festliches Orchesterkonzert mit dem Weißenburger Kammerorchester unter der Leitung von Michael Haag gibt es am 3. Dezember 2011 in Weißenburg in Bayern. Das traditionelle Herbstkonzert im Kulturzentrum Karmeliterkirche ist eine Veranstaltung des „Musikzauber Franken“, als Solist ist Wolfram Lohschütz (Violine) zu hören. Der erste Teil des Konzerts steht im Zeichen von Wolfgang Amadeus Mozart, doch zunächst gibt es eine Uraufführung: Orchesterleiter und Andreaskantor Michael Haag hat die Fantasie c-Moll KV 475 für Klavier, das 1785 entstandene, kühn-chromatische, dramatisch-zerrissene Gipfelwerk der Improvisationskunst Mozarts, für Orchester instrumentiert. Es folgt das letzte und bedeutendste der fünf Violinkonzerte Mozarts, das Violinkonzert A-Dur KV 219 aus dem Jahr 1775. Der zweite Teil des Programms ist Franz Schu-

bert gewidmet. Zunächst erklingt sein im Juni 1816 entstandenes Rondo A-Dur für Violine und Streichorchester D 438, gefolgt von Schuberts im Herbst desselben Jahres komponierter, be-schwingter Symphonie Nr. 5 B-Dur D 485. Infos: Amt für Kultur und Touristik, Telefon 09141/907-322.

Wei hnach t en im Wa sser schloss Mitwitz (FR/gop). Wenn der Mitwitzer Weihnachtsmarkt am 26. und 27. November 2011 seine Tore öffnet, bricht im Frankenwald die Vorweihnachtszeit an. Mit seiner Lage inmitten eines der schönsten Wasserschlösser Frankens gilt er unter Weihnachtsmarkt-Liebhabern als Geheimtipp. Einst war es der Landadel, der seine Gäste in den alten Gemäuern aus dem 13. Jahrhundert empfing. Heute laden rund 70 Aussteller zum Flanieren, Bummeln und Genießen in die Schlossanlage ein. Der Innenhof mit seinem NeptunBrunnen und einer Sandstein-Ritterstatue aus dem 16. Jahrhundert verwandelt sich in ein märchenhaftweihnachtliches Kleinod. Hier liegt der Duft von Plätzchen, Glühwein und fränkischen Bratwürsten in der Luft. Besucher können den Weihnachtsmarkt auch mit einer Erkun-

dungstour durch den Frankenwald kombinieren. Dort wird in kleinen Familienbetrieben bis heute Weihnachtsschmuck in Handarbeit gefertigt. Infos: Markt Mitwitz, Telefon 09266/9906-0 (www.mitwitz.de). Magazin Tipps-for-Trips 51

Reise Weihnachten in den Schlössern des LoireT und das kleine Mädchen mit den Streichhölzern) im Château de Sullysur-Loire. Daneben erwarten Sie noch zahlreiche weitere Veranstaltungen, um Sie mit Ihrer Familie oder Freunden den ganzen Zauber der Weihnacht erleben zu lassen: Geschichten und Darbietungen, Begegnungen mit dem Weihnachtsmann, Feinschmecker-Verkostungen, Ausstellungen und viele andere Überraschungen... Unter den das Fest begehenden Städten und Dörfern schmückt sich auch die Königsstadt Orléans aufs Schönste und erstrahlt in tausend Lichtern mit ihrem Weihnachtsmarkt und den unterschiedlichen Darbietungen, bei denen sich kulinarische Traditionen und märchenhafte Dekorationen vermischen, damit Sie einen unvergesslichen und bezaubernden Moment erleben können. Tauchen Sie ein in diese ganz besondere Lebensart, um neue Kraft zu tanken. Machen Sie Halt in einer kleinen Herberge oder einem namhaften Restaurant und entdecken Sie die traditionelle, hochwertige Küche. Für Ihre Unterkunft haben Sie die Wahl zwischen romantischen Gästezimmern oder einem gemütlichen, eleganten Hotel. Genießen Sie Ihre Reise in aller Ruhe am Feuer eines Kamins! Bild Orleans, Marche Noel © C.Mouton CRT Centre

Entdecken Sie den Zauber der Weihnacht und fühlen Sie sich für die Dauer einer Kurzreise in das eine Stunde von Paris entfernte Loiretal im Departement Loiret in Ihre Kindheit zurückversetzt. Von der Sologne bis zum Wald von Orléans, vom Loiretal bis zum Giennois kleiden sich 6 Schlösser des Loiret im Dezember in ein besonders zauberhaftes und festliches Gewand, sehr zur Freude von Klein und Groß. Zu diesem Anlass wird sich jedes Schloss etwas zum Thema 5 Sinne einfallen lassen: die 5 Sinne mit kostümierten Besichtigun52 Magazin Tipps-for-Trips

gen im Château de Chamerolles, der Sehsinn mit den Animatronics-Automaten im Château de Saint-Brissonsur-Loire oder der Ausstellung zu altem Spielzeug im Château de Meung-sur-Loire, der Seh- und Tastsinn mit der Ausstellung geschmückter Tannenbäume und der Eislaufbahn im Château de la Ferté Saint Aubin, der Geschmacksinn mit einer Marionettenaufführung in Verbindung mit einem Koch-Workshop im Château de Gien und der Gehörsinn mit der Aufführung „Noël et la petite fille aux allumettes“ (Weihnachten

Weitere Informationen erhalten Sie beim: Fremdenverkehrsamt Loiret (CDT Loiret) 8, Rue d’Escures – 45000 Orléans Tel.: +33 (0)2 38 78 04 04 Email: info@tourismeloiret.com Webseite : www.tourismeloiret.com

Reise

Advent im elsass

le" backen im Maison Rurale in Kutzenhausen (27. Nov., 4., 11. und 18. Dez. von 14 bis 18 Uhr), ein nächtlicher Umzug in Wissembourg mit dem Christkindl und Hans Trapp (18. Dez. 2011, ab 17 Uhr) Kinder singen auf Booten Weihnachtslieder in Colmar (26. Nov., 3., 7., 10., 14. und 17. Dez. um 17 Uhr) verzauberter Wald in Altkirch und vieles mehr... Zum Nikolausfest nach Nancy Der 6. Dezember, das Fest des heiligen Nikolaus, ist ein Tag, der von den kleinen Lothringern voller Ungeduld erwartet wird, denn dann feiert ganz Lothringen seinen Schutzpatron, den Heiligen Nikolaus. Auch in diesem Jahr wird des Schutzheiligen Lothringens mit einer großen Feier auf dem Place Stanislas in Nancy mit anschließendem Feuerwerk, aber auch in anderen Orten Lothringens gefeiert. Feiern auch Sie mit: Nikolaus-Wochenende vom 2. bis 4. Dezember 2011 in Nancy ab 75€: 1 Übernachtung mit Frühstück inkl. City-Pass Nancy Culture 2011, 1 Lothringer Aperitif und Mittagessen (Getränke nicht inbegriffen), 1 Lebkuchen-Nikolaus und 1 Begrüßungsmappe. Weitere Informationen zur Weihnachtszeit im Elsass, Termine der Weihnachtsmärkte und Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.noel.tourisme-alsace.com oder in dieser Broschüre zum Herunterladen.

Die Weihnachtsmärkte im Elsass sind etwas ganz Besonderes. Strasbourg wartet gleich mit 12 verschiedenen Weihnachtsmärkten (26. Nov. bis 31. Dez.) auf. In Mulhouse gibt es sogar einen Weihnachtsmarkt mit Rentieren (25. Nov. bis 31. Dez. 2011). Auf dem Vorplatz der Abteikirche in Ottmarsheim gibt es einen Weihnachstmarkt der Künstler und Museen, wo man die Werke der Künstler und Artikel aus den Geschenkeläden der Museen kaufen

kann (Wochenende vom 10. und 11. Dez. 2011). Einen mittelalterlichen Weihnachtsmarkt gibt es in Ribeauvillé (3./4., 10./11. Dez. 2011). Oder Sie verbringen Weihnachten oder die Vorweihnachtszeit gemeinsam mit französischen Gastgebern in einer "Gîte de Noël". Eine Übersicht der buchbaren Weihnachtsunterkünfte finden Sie hier: Weihnachtsunterkünfte von Gîtes de France Viele Veranstaltungen zur Weihnachtszeit wie: gemeinsames "BredeMagazin Tipps-for-Trips 53

Routen und Touren Reiz v olle En t deck ungs t our Mit dem Cara v an en tlang der Deut schen Fach w erk s traße un t er w egs

Auf allen Regionalstrecken der Deutschen Fachwerkstraße gibt es zahlreiche Camping- und Wohnmobilstellplätze. Foto: djd/Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte e.V. 54 Magazin Tipps-for-Trips

Routen und Touren

(djd/pt). Camper lieben Flexibilität und Abwechslung. Eine Reise entlang der Deutschen Fachwerkstraße bietet ihnen in dieser Beziehung alle Möglichkeiten. Sieben Regionalrouten und rund 100 Städte in sechs Bundesländern warten darauf, entdeckt zu werden. Das Übernachten ist dabei kein Problem: Auf den einzelnen Teilstrecken gibt es genügend Camping- und Wohnmobilstellplätze. Wo es einem gut gefällt, da bleibt man einfach etwas länger. Viele der Campingplätze sind landschaftlich schön gelegen - oft in der Nähe eines Schwimmbades, Sees oder Flusses. Das ist vor allem für Familien mit Kindern praktisch. Der Nachwuchs kann sich austoben, während die Eltern relaxen und Kraft schöpfen für die nächste Besichtigung. Campingplätze in perfekter Lage Wer etwa auf der Regionalroute "Vom Harz zum Thüringer Wald" unterwegs ist, findet im thüringischen Mühlhausen einen schönen Campingplatz am Schwanenteich. Das Naherholungsgebiet liegt landschaftlich reizvoll am Rande der alten Reichs- und Hansestadt und ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen in den Nationalpark Hainich. In sehr idyllischer Lage auf einer Insel nahe des Stadtkerns befindet sich der Campingplatz in der Dreiflüssestadt Hann. Münden in Niedersachsen. In wenigen Minuten erreicht man die sehenswerte Altstadt. Nähere Informationen zu allen Camping- und Wohnmobilstellplätzen gibt es unter www.deutsche-fachwerkstrasse.de.

dazu alle wesentlichen Informationen. Die Ferienstraße umfasst sieben Teilstrecken:

Von der Elbe zum Weserbergland (ca. 447 Kilometer) Von der Elbtalaue zum Harz (537 Kilometer) Vom Harz zum Thüringer Wald (204 Kilometer) Vom Weserbergland über Nordhessen zum Vogelsberg und Spessart (591 Kilometer) Vom Lahntal zum Rheingau (170 Kilometer) Vom Rhein zum Main und Odenwald (203 Kilometer) Vom Neckar zum Schwarzwald und Bodensee (560 Kilometer) Infos zu Veranstaltungen, Führungen sowie eine Gesamtübersicht mit Straßenkarten zu den einzelnen Regionalstrecken: www.deutsche-fachwerkstrasse.de. und auf www.tippsfor-trips.de

Fachwerkkunst aus sieben Jahrhun- Foto: djd/Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte e.V. derten Die insgesamt 2.800 Kilometer lange Deutsche Fachwerk- Jede der sieben Regionalstrecken der Deutschen straße erstreckt sich von der Elbmündung bis zum Boden- Fachwerkstraße hat ihre eigenen Höhepunkte. Hier ist see und lädt zu einer Entdeckungsreise durch sieben Jahr- das malerische Städtchen Blaubeuren zu sehen, es hunderte Fachwerkkunst ein. Geschichtsträchtige Schau- befindet sich an der Route "Vom Neckar zum plätze wechseln sich hier mit faszinierenden Landschaf- Schwarzwald und Bodensee". ten ab, prunkvolle Städte mit malerischen Orten. Viele Städte entlang der Ferienstraße bieten das ganze Jahr über ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm an. Erlebnis- und pädagogische Führungen speziell für die Kleinen machen Spaß und lassen die Vergangenheit lebendig werden. Ob ein historischer Rundgang mit dem Nachtwächter in Stadthagen, eine historische Straßenbahnfahrt in Halberstadt, Kahnfahrten entlang der Wallanlagen in Stade, eine Panoramatour mit dem Rad in Schmalkalden oder Schmiedevorführungen und Kornschroten in Bad Essen: Foto: djd/Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte e.V. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Für Abwechslung sorgen auch die zahlreichen Stadtfeste, mittelalterlichen Die schmucken Deutschen Fachwerkstädte - hier die alte Märkte und Konzerte in Schlössern und Klöstern. Die Hansestadt Stade an der Unterelbe - bieten allen Internetseite der Deutschen Fachwerkstrasse hat auch Besuchern viel Abwechslung. Magazin Tipps-for-Trips 55

Campertipps Wintercamping Camping im Winter? Im der schneefreien Zeit kann Camping eine feine Sache sein, ganz gleich, ob man mit dem Wohnwagen für 14 Tage auf einem schönen Platz beleibt oder mit dem Wohnmobil durch fremde Länder fährt. Doch im Winter, wenn es so richtig kalt ist und Schnee die Straßen und Campingplätze bedeckt? Und doch ist Wintercamping eine Erfahrung, die jeder Camper einmal gemacht haben sollte. Und es macht Spaß, auch bei winterlichen Verhältnissen zu campen.

anbieten. Doch bevor man zum Wintercamping startet, sollte man einige Dinge beachten. Moderne Wohnwagen und Wohnmobile sind durchaus für Camping bei tiefen Temperaturen geeignet. Wasserschläuche und -tanks so in der Regel so verbaut, dass bei eingeschalteter Heizung das Einfrieren vermieden wird, eine leistungsfähige Heizung ist ebenfalls vorhanden. Wenn Sie im Winter campen wollen, denken Sie daran, dass einige Dinge benötigt werden, die man im Sommer nicht braucht. Dabei ist auch zu unterscheiden, ob Sie längere Zeit auf einem Platz bleiben wollen oder mehr herumreisen.

Es ist ein sehr kalter Januarmorgen. Es schneit und stürmt, wie es schon die ganze Nacht geschneit und gestürmt hatte, mein VW-Bis hat eine dicke weiße Haube bekommen, nur die Fenster sind, dank der Heizung, schneefrei. Ich bin auf einer Rundreise durch die Alpen, jetzt im Winter, mit meinem Campingbus. Gestern wollte ich noch Neukirchen im Pinzgau erreichen, doch Schnee und Sturm hatten etwas dagegen, die Straße ist durch umgeknickte Bäume und Schnee blockiert, der Paß Thurn in den Kitzbühler Alpen gesperrt. Es gilt Abwarten und Kaffee trinken. Schließlich wird die Straße geräumt, meine Fahrt geht weiter. Meine Reise, ich war zehn Tage unterwegs, führte mich durch Südtirol, durch Graubünden (am Julier wurde ich noch einmal vom Wetter ausgebremst und übernachtete am Pass) und durch das Wallis. Dank guter Ausrüstung wie Winterreifen und Schneeketten war es kein Problem, im Winter Campingurlaub zu machen. Es gibt wirklich schöne Campingplätze, die auch im Winter geöffnet haben und entsprechende Leistungen 56 Magazin Tipps-for-Trips

Die Anreise Vor der Abreise sollten Sie sich über die Route zum Wintercampingplatz genau informieren. Gerade für Caravanfahrer ist die kürzeste Route nicht immer die beste, Fahrten über schneebedeckte Pässe mit dem Wohnwagen erfordern viel Erfahrung und noch mehr Vorsicht. Winterreifen und Schneeketten für das Zugfahrzeug sind ein unbedingtes Muss. Im Winter kann sich der Straßenzustand sehr schnell ändern. Nebenstraßen und Zufahrten zu Campingplätzen sind oft schneebedeckt. Auch Wohnmobile müssen im Winter Profil zeigen, also mit Winterreifen ausgerüstet sein und Schneeketten sind auch hier bestimmt kein Luxus. Vor der Abfahrt sollten Sie das Fahrzeug nochmals überprüfen: bringt die Heizung volle Leistung, funktionierte die Piezozündung (Ersatzbatterien für Piezozündung mitnehmen), sind die Gasflaschen voll? Für Wintercamping benötigen Sie unbedingt Propangas (dies wird in Deutschland, Österreich und der Schweiz eingefüllt.), das auch noch bei tiefen Temperaturen zuverlässig funktioniert. Gasflaschen aus südlichen Ländern (vielleicht vom letzten Sommerurlaub) enthalten oft einen großen Anteil an

Butangas, das im Winter nicht mehr vergast. Die beiden Gasflaschen sollten Sie mit einer Truma Duomatic (im Fachhandel erhältlich, auch mit Frostschutz) anschließen, denn es macht wirklich keinen Spaß, bei minus 15° und mitten in der Nacht die leere Gasflasche gegen eine neue zu tauschen. Lassen Sie im Wohnwagen den Wassertank während der Anreise leer. Bedenken Sie, Sie können während der Anreise den Wohnwagen nicht heizen und die tiefen Außentemperaturen verwandeln unter Umständen Ihren Wasservorrat in den Leitungen in einen Eisblock. Die Anreise am Ziel sollte schon am frühen Nachmittag erfolgen. Sie können dann bei Tageslicht Ihren Stellplatz herrichten und alles aufbauen. Der Wohnwagen wird schneller warm, der Platz kann noch bei Tageslicht erkundet werden. Nach der Ankunft auf dem Campingplatz ist die erste Tätigkeit: Stützen runter (kleine Holzbrettchen zur Unterlage von Reifen und Stützen verhindern das Einsinken im Schnee und weichem Untergrund), Strom einschalten, Heizung anstellen. Lassen Sie dabei die Oberschränke offen , so erwärmt der ganze Wohnwagen. Dachluken auf Lüfterstellung, damit Sie und die Heizung genügend Sauerstoff bekommen. Dies ist natürlich nur mit Winterabdeckhauben möglich. Zwangsbelüftung an Türen, Dachhauben und anderen Stellen dürfen keinesfalls abgedichtet weden, die Luftzufuhr für die Heizung muss mit einer Kaminverlängerung schneefrei gehalten werden. Denken Sie auch an die Be- und Entlüftung von Herd und Kühlschrank (Winterabdeckung f. Kühlschrankentlüftung)

Campertipps

gen Gasschlauch mitnehmen, der dann bis zum Gaskasten reicht. Wie bleibt der Wohnwagen, das Wohnmobil angenehm warm? Beim Heizen lassen Sie Umluftgebläse immer mitlaufen und wirklich alle Lüftungsklappen öffnen. Nachts die Rollos nicht ganz schließen. Der Mensch verliert in der Nacht viel Feuchtigkeit, die sich sich an den kalten Fensterscheiben niederschlägt. Das Kondenswasser unbedingt abwischen. Ein Teppich im Caravan oder Wohnmobil schützt vor Bodenkälte, und wer dennoch kalte Füsse hat, die Firma Paroli bietet praktische Heizteppiche an. (www.heizfilm.de ). Ein Vorzelt ist auch im Winter praktisch, es dient als Stauraum für Ski, Schlitten und Gasflasche. Es sollte zumindest im Bereich der Wohnwagentüre mit einem Bodenbelag versehen sein, so bleiben Schnee und Schmutz draußen. Ein wintertaugliches Vorzelt besteht aus PVC, hat abgedeckte Reißverschlüsse und benötigt ein sehr stabiles Gestänge. Bewährt haben sich Schneeabweiser für die Fenster, so gefriert Tauwasser nicht auf den Scheiben, die Sicht nach draußen bleibt erhalten. Winterausrüstung Neben Winterreifen und Schneeketten sollten Sie einen weichen Besen mit Stil und eine Schneeschaufel mitnehmen. Schnee, besonders wenn er naß ist, kann sehr schwer werden, Vorzelt und Caravan/Wohnmobil lassen sich so leicht vom Schnee befreien, eine Leiter wird sich auf Ihrem Campingplatz finden. Auch der Zugang zu Vorzelt und Gastkasten lassen sich so räumen. Wenn wenig Stauraum vorhanden ist, kleinere Schneeschaufeln aus Aluminium, die eigentlich für die Lawienenrettung gedacht sind, gibt es im Sportfachhandel.

Die Energiefrage Wenn es draußen kalt ist, ist die Heizung ein wichtiges Ausrüstungsteil. Bleiben Sie auf einem Campingplatz stehen, müssen Sie Ihren Caravan Tag und Nacht beheizen, reisen Sie mit dem Wohnmobil herum, müssen Sie nachts heizen. Der Gasverbrauch ist hoch, eine 11 Kilo – Flasche Gas reicht dann gerade mal 40 – 50 Stunden, je nach Heizung und Wohnwagengröße. Nehmen Sie lieber eine Gasflasche mehr mit, es könnte kälter werden als Sie denken. Bei Nacht kann man die Heizung etwas tiefer einstellen, aber das Umluftgebläse eingeschaltet lassen, sonst gefrieren über Nacht die Wasserschläuche ein. Bleiben Sie zwei Wochen auf einem Platz, lohnt es sich, auf eine 33 Liter-Gasflasche umzusteigen, die manche Campingplatzbetreiber anbieten. Sie kann ins Vorzelt oder hinter den Caravan gestellt werden. Dazu einen lan-

Bild: ©camping-steingrubenhof. Ein sehr schöner Platz für geruhsames Winter-Urlaub Der Campingplatz Steingrubenhof in St. Peter im Schwarzwald. Tel.: +(49) (0)7660 / 210 Emial: info@camping-steingrubenhof.de www.camping-steingrubenhof.de

Die Wohin-Frage Vom Harz bis nach Hochsavoyen reicht eine Liste, die der ADAC in seinem wirklich guten ausführlichen Skiguide 2012 veröffentlicht. 96 Campingplätzen in allen Skigebieten der Alpen und der Deutschen Mittelgebirge sind hier zu finden. Auch im Internet bietet der ADAC entsprechende Informationen an: unter http://www.adac-skiguide.de können Sie sich über Ihr Wunschziel informieren, auf der Seite: http://campingfuehrer.adac.de finden Sie den gewünschten Campingplatz. Magazin Tipps-for-Trips 57

Kur und Wellness

Eintauchen in Wohlfühl-Welten – Die Kraf

Heilwasser, Thermalsole, Naturmoor – Franken ist reich an natürlichen Gesundheitsschätzen. Diesen heilsamen Reichtum erlebt man in den siebzehn Heilbädern und Kurorten des „Gesundheitsparks Franken“. Moderne Thermen, innovative Angebote und das große Wissen der Gesundheitsexperten stehen ganz im Zeichen des Wohlbefindens. Doch Gesundheitsurlaub und Wellness in Franken gehen noch darüber hinaus: Die Natur der fränkischen Landschaften, die vielfältige Kultur und nicht zuletzt die genussvolle fränkische Küche machen aus Franken ein Urlaubsland, in dem Körper und Seele neue Kraft tanken.

Aus der Apotheke der Natur 10.000 Jahre lang nahm sich dabei eines der wertvollsten Naturheilmittel in Franken Zeit, um aus Gräsern, Kräutern und Mosen seine Wirkstoffe zu bündeln: das Moor. Es ist ein uraltes Rezept etwa gegen Bewegungsschmerzen, Verspannungen und Stress. Angewendet wird das Naturmoor unter anderem in Bad Alexandersbad, in Bad Steben, in Bad Bocklet, Bad Kissingen, Bad Neustadt oder Bad Orb. Wer hier in die dunklen Tiefen eines warmen Moorbades steigt, spürt auf unmittelbare Art die Kraft der Natur: Die Poren der Haut öffnen sich und die gesunden Inhaltsstoffe der Kräuter und Pflanzen dringen in den Körper. Eine wohlige Wärme breitet sich aus, der Blut58 Magazin Tipps-for-Trips

druck sinkt, das Immunsystem wird gestärkt – und der Körper entspannt sich. Wie großzügig die Natur ihre „Apotheke“ bestückt hat, zeigt sich an den vielen weiteren Naturschätzen in Franken. Radon wie in Bad Steben oder Stahlwasser in Bad Bocklet gehören dazu, das Heilklima in Bischofsgrün oder die anregende Wirkung der Kneipp-Anwendungen in Bad Berneck. Und natürlich die Heilwasserquellen, wie sie etwa in Treuchtlingen, Bad Brückenau oder Bad Mergentheim fließen. In Bad Königshofen ergießen sie sich sogar in einen einzigartigen, wohlig warmen HeilwasserSee.Die Natur schenkt in Franken aber auf ganz unterschiedliche Weise neue Energie. Aus den Tiefen der Erde sprudelt in vielen Kurorten und Heilbädern des „Gesundheitsparks Franken“ die Sole – und sie tut dies mit großer Kraft. Deshalb taucht man in der „Obermain Therme“ in Bad Staffelstein auch in die wärmste und stärkste Thermalsole in ganz Bayern ein, lässt sich in der „Therme Bad Steben“ in der Sole-Lagune vom warmen Salzwasser umspülen oder genießt die warmen Wasserkaskaden in der „Spessart Therme“ in Bad Soden-Salmünster. Das ist Wellness, die einen in den Zustand der Schwerelosigkeit bringt – und das erst recht, wenn man in den warmen Salzsee der „Franken-Therme“ Bad Windsheim steigt und sich treiben lässt. Denn mit einer Salzkonzentration wie im Toten Meer wird hier die Schwerelosigkeit im Wasser zum absoluten Wohlgefühl.

Kur und Wellness

ft der Natur im „Gesundheitspark Franken“

Auf dem Weg zu neuer Energie Doch auf diesen Schätzen ruhen sich die Gesundheitsexperten in Franken nicht aus und bieten immer wieder neue Programme für die Anforderungen der Zeit. Dafür steht etwa Symbiontic, wie es unter anderem in Bad Steben und Bad Berneck angeboten wird. Dabei hilft ein enzymaktivierendes Immunkonzentrat – ergänzt durch Pflanzenextrakte, Heilpilze und Vulkanmineralien –, den Körper zu entgiften und neue Energie für den Alltag zu gewinnen. Ein Zentrum für Naturheilverfahren findet sich auch in Bad Brückenau mit der „Malteser Klinik von Weckbecker“. Heilfasten, Osteopathie, Homöopathie und Akupunktur sind nur einige der Pfeiler, auf denen die Klinik fußt. Damit ist sie eine hervorragende Adresse, um etwa gegen Stress und Erschöpfung anzugehen. In Weißenstadt fallen für die Gesundheit die Temperaturen sogar bis weit unter den Gefrierpunkt: Bei der sogenannten Cryotherapie geht es für bis zu drei Minuten in eine minus 110 Grad kalte Kammer. Nur empfindliche Körperteile wie Finger, Nase und Ohren sind geschützt. Diese kalte Kur hilft bei chronischen Schmerzen, Hautleiden und sogar Schlafstörungen. Entwickelt wurde diese anerkannte Therapieform in Japan und ist damit bestes Beispiel für die Weltoffenheit im Gesundheitspark Franken. Vor allem chinesischen Traditionen begegnet man in Franken immer wieder – zum Beispiel im „China Liangtse Wellness Zentrum“ in Bad Kissingen. Hier werden die jahrhundertealten chinesischen Heilkünste in Form von Massagen von bestens geschulten Therapeuten praktiziert – in einem modernen chinesischen Ambiente und bei einem abgestimmten Licht- und

Klangkonzept. Wer sich ganz auf die Traditionelle Chinesische Medizin einlassen will, ist im „Regena Gesundheits-Ressort und Spa“ in Bad Brückenau bestens aufgehoben. Es ist im Bezug auf die TCM eines der führenden Ressorts in Europa: mit zwei chinesischen Ärzten, vielen Anwendungen und sogar einer eigenen chinesischen Apotheke. Wellness-Weltreise Der „Gesundheitspark Franken“ ist aber auch das ideale Ziel, um schon vorbeugend gegen Stress und Erschöpfung anzugehen – dafür sorgen die Heilbäder und Kurorte mit ihren außergewöhnlichen Sauna- und Wasserlandschaften und ihren Wellness-Angeboten. Mitten in Franken geht man dabei auf eine herrlich entspannende Wellnessreise. Wohlfühl-Rezepte aus dem Mittelmeerraum, aus Ägypten, Indien oder China: Im „Gesundheitspark Franken“ sind sie zu Hause. Und so verwöhnen kundige Hände etwa in der „Spessart Therme“ in Bad Soden-Salmünster bei Pantai Luar, der Kräuterstempelmassage aus Indien, der chinesischen Tuina-Therapie oder bei Lomi Lomi Nui, einer Massagetechnik aus Hawaii. Indische Ayurvedaoder Hot-Stone-Massagen nach indianischem Vorbild lassen die Thermengäste tief in die Entspannung gleiten. Zusätzlich sorgen in vielen der Heilbäder und Kurorte Bewegungsübungen wie QiGong für inneres Gleichgewicht. Ideale Umgebung für die asiatischen Übungen bilden die großen Parkanlagen der fränkischen Kurorte und Heilbäder. So versammelt man sich etwa in Bad Mergentheim in den frühen Morgenstunden in einem der schönsten Kurparke Deutschlands, um beim QiGong tief die frische fränkische Luft einzuatmen. Magazin Tipps-for-Trips 59

Kur und Wellness Flüssiger Klang Die fränkischen Heilbäder und Kurorte bereiten ihren Gästen aber noch auf andere Weise ein entspannendes Fest für die Sinne: Musik lässt die Gedanken fließen, und das in besonderer Weise in Verbindung mit dem warmen Thermalwasser. So taucht man in der „Toskana Therme“ in Bad Orb bei Liquid Sound® ein in die Musik. Meditative Melodien, die im warmen Thermalwasser ertönen, ergeben zusammen mit einem Farbenspiel der Lichter eine einzigartige Umgebung, um sich zu entspannen. Auch im Sole-Schwebebecken der „Therme Bad Steben“ treibt man auf einem Bett aus Klang und in der „Blauen Lagune“ der „FrankenTherme“ in Bad Königshofen ist das Wasser von Klang erfüllt. Die Kombination aus Wasser und Klang ist übrigens nicht nur angenehm, sondern auch gesund: In der Wellnesswanne „Sole mio“ der „Altmühltherme Treuchtlingen“ sorgen Schallwellen und Farblicht für eine belebende Mikromassage. In der „Franken-Therme“ in Bad Windsheim nutzt man die Aquasonus®-Klangschalenmassage zur wirkungsvollen Tiefenentspannung. Wohlfühlen ist auch Männersache Längst sind die fränkischen Wellnesswelten keine Domäne der Frauen mehr – und gerade in den Thermen hat man sich besonders auf die Männer eingestellt. Das darf durchaus auch in Form von Bier geschehen, wie es etwa die „Therme Bad Steben“ und die „Altmühltherme Treuchtlingen“ beweisen. Allerdings kommt hier das Bier nicht ins Glas, sondern als pflegender Badezusatz in die Wanne. In der „Franken-Therme“ in Bad Windsheim gießen die Wellness-Experten für die Herren wahlweise Spätburgunder oder Silvaner ins Badewasser. Serviert wird das Pflegeerlebnis für den Mann hier zusammen mit einer deftigen Brotzeit. Auch in der „Toskana Therme“ in Bad Orb ist „Meer“ drin für den Herrn: bei Meersalzbad, Massage und extra auf die Bedürfnisse der Männerhaut abgestimmten Pflegeprodukten. Süßer Genuss ohne Reue Die Damen schwelgen dafür in süßen Genüssen: Hier gönnen sie sich Butter, Sahne und Schokolade so viel das Herz begehrt. Mit Milch und Sahne verfeinert wird zum

Beispiel das „Choco-Orange“-Bad in der „Franken Therme“ in Bad Windsheim. Die „Spessart-Therme“ in Bad Soden-Salmünster verwöhnt mit sanftem Peeling aus fein gemahlenen Kaffeebohnen und Mousse-au-ChocolatMassage. Auch die „Altmühltherme“ in Treuchtlingen lädt zum Kaffee: Im pflegenden Latte-Macchiato-Bad heißt es abtauchen und entspannen. Ein Hauch von Luxus wartet in Bad Staffelstein: Mit Masken und Massagen lässt man sich in der „Obermain Therme“ in einen entspannten „Goldrausch“ versetzen. Bad Brückenau begeistert die Damen dagegen mit royalem Flair: Für das LolaMontez-Bad mit Milch und Honig stand die Geliebte des bayerischen Königs Ludwig I. Pate, die dem traditionsreichen Heilbad zusammen mit dem König einen Besuch abstattete. Sterne-Qualität mit Siegel Bei all dieser Vielfalt steht der „Gesundheitspark Franken“ für Qualität, auf die man sich verlassen kann. Mit Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Bad Königshofen, Bad Neustadt, Bad Rodach, Bad Staffelstein, Bad Steben und Treuchtlingen tragen neun fränkische Kurorte das Gütesiegel „WellVital“ der Bayern Tourismus Marketing GmbH. Auch die modernen Thermen-Anlagen überzeugen mit ihren hochwertigen Angeboten die FachJurys: So wurde das „SaunaLand“ der „Obermain Therme“ in Bad Staffelstein vom Deutschen Sauna Bund mit fünf Sternen bewertet – der höchsten Auszeichnung. Der kürzeste Weg zum „Gesundheitspark Franken“ führt, egal ob medizinische Kur, Gesundheitsvorsorge oder Wellness-Urlaub, über das Internetportal des „Gesundheitsparks Franken“. So lässt sich die Reise ganz einfach vorbereiten. Neben Informationen zu allen siebzehn fränkischen Heilbädern und Kurorten stehen auf der Website www.gesundheitspark-franken.de auch praktische Planungs-Tools zur Verfügung. Weitere Informationen: Tourismusverband Franken e.V. Postfach 44 04 53, 90209 Nürnberg Telefon 0911/94151-0, Fax 0911/94151-10 info@frankentourismus.de, www.frankentourismus.de

Advent in Bad Ischl

Informationen: Tourismusverband Bad Ischl Auböckplatz 5, A-4820 Bad Ischl Tel.+43 (0)6132 27757 e-Mail: office@badischl.at www.badischl.com ***

60 Magazin Tipps-for-Trips

EurothermenResort Bad Ischl Voglhuberstraße 10 A-4820 Bad Ischl Tel +43 6132 204-0 office.badischl@eurothermen.at www.eurothermen.at

Oasen

Eur othermen - Re sort Ba d Ischl Der Duft von Weihnachtsgebäck, Punsch und Glühwein liegt in der Luft, Pferdeschlittenfahrten, kulturelle Highlights und liebevolle Handwerkskunst mit außergewöhnlichen Geschenksideen stimmen auf eine besinnliche Zeit ein. Das ist Advent in Bad Ischl Das Kaiserstädtchen an der Traun taucht in ein besonderes weihnachtliches Kleid und schlägt einmal mehr eine Brücke zwischen Tradition und Moderne. Nneben einem hochkarätigen kulturellen Programm erwartet die Besucher die bekannte Ischler HandwerksKultur, die auf eine 31 jährige Geschichte zurückblicken kann. „Kaisereis“ im Stadtzentrum vom 25. November 2011 bis 08. Jänner 2012 - "Kaisereis", täglich ungetrübtes Eislaufvergnügen vor der Trinkhalle Raunacht und Raunächte. Der Name 'Raunacht' kommt einerseits vom Räuchern und andererseits von rau, den wilden Dämonen, die in diesen Nächten ihr Unwesen treiben. Regional unterschiedlich ist die Zahl dieser Nächte in der Winterzeit, dennoch bleiben vor allem 4 Raunächte von Bedeutung, wobei einem alten Sprichwort folgend, zwei © Eurothermen, Bad Ischl

'feiste' (24.12. und 5.1.) und zwei 'magere' (21.12. und 31.12.) sind. Romantische Vorweihnachtszeit im Royal-Hotel Gerade während der romantischen Vorweihnachtszeit besticht das Royal**** durch die zentrale Lage im Herzen des Salzkammergutes. Der ideale Ausgangspunkt, um die Highlights des Salzkammergut-Advents hautnah miterleben zu können – z. B. bei einem Besuch der wohl schönsten Adventmärkte Österreichs rund um den Wolfgangsee und bei einem Spaziergang durch die wundervoll dekorierte Weihnachtskulisse von Bad Ischl.Abends verwöhnt dann Küchenmeister Dominik Kubisch die Royal****-Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region. Vollends entspannt wird in der einzigartigen Thermen- und Saunawelt des Resorts. Therme & Sauna inklusive Ein Panoramagang führt direkt vom Hotel Royal**** in die Salzkammergut-Therme inklusive Saunawelt. Attraktive Becken, Sprudelliegen, Massagedüsen, Whirlpool uvm. garantieren ein abwechslungsreiches Badevergnügen. Das Highlight – die Wasserattraktion „Lazy River – befindet sich im wunderschönen Außenbereich der Therme. Die großzügige Saunawelt Relaxium mit Sauna-Garten und vielen Genusszonen steht ebenfalls zur Verfügung. Für den Royal****-Gast ist auch am An- und Abreisetag ganztägig der Zutritt in die Thermen- und Saunawelt inkludiert. /Melitta Kiss Magazin-Tipps-for-Trips 61

Veranstalter Aben t euer Wüs t enschif f-Mit dem Kamel dur ch die Sahar a Lagerfeuers, an manchen Abenden trommeln und singen die Begleiter der Karawane – ein hochromantischer und gemütlicher Abschluss nach einem Wüstentag. Am sechsten und siebten Tag geht es über M’hahmid zurück nach Marrakesch. Praktische Informationen Zwei bis maximal zehn Personen nehmen am Kameltrekking teil. In den Wintermonaten sind die Tagestemperaturen angenehm. In den Sommermonaten kann es heiß werden, doch auch ein Tag mit 50 Grad ist in der Sahara aufgrund der trockenen Hitze besser verträglich, als ein Tag im schwülen Deutschland mit 25 Grad. Die Reise ist übrigens auch für Kinder ein ganz besonderes Erlebnis. Inklusive Halbpension in den Städten und Vollpension in der © Tischlerreisen, Garmisch-Partenkirchen Wüste, Übernachtungen und der Sanddünen soweit das Auge blickt, darüber ein nicht Chamelière kostet die geführte Privattour 1427 Euro pro endender, blauer Himmel und absolute, geräuschlose Person. Ruhe – die unendlichen Weiten der Wüste Sahara sind legendär. Tischler Reisen hat in seinem Marokko-Katalog einen ganz besonderen Trip durch die größte Wüste der Welt ins Programm aufgenommen: "Abenteuer Wüstenschiff – mit dem Kamel durch die Sahara" lautet der Titel dieser achttägigen Privattour, bei der die Gäste während einer klassischen Chamelière zwei Tage auf Kamelen durch die Sahara reisen. Die Reise beginnt in Marrakesch. Nach einer Nacht in einem zum Hotel umfunktionierten Riad, einem traditionellen marokkanischen Stadtpalast, steht am zweiten Tag die Besichtigung der Königsstadt mit ihren Moscheen, Gärten und der Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, auf dem Programm. Am dritten Tag geht es über den Gebirgspass Tizi-n-Tichka auf 2.260 Metern Höhe durch das Atlas-Gebirge mit seinen schneebedeckten Gipfeln nach Ouarzazate. Am vierten Tag erreichen die Reisenden die Wüste Sahara, wo der Karawanenführer bereits wartet, die Nacht verbringen die Gäste der Chamelière in der Wüste – wahlweise in einem Zelt oder unter dem spektakulären Sternenhimmel, den es so in Europa nicht zu sehen gibt. Zwei Tage lang leben die Reisenden wie Nomaden, erleben traumhafte Sonnenuntergänge, genießen die völlige Stille und die Schönheit der Wüste. Die Tage verbringen die Gäste auf dem Rücken der Kamele. Fünf bis sechs Stunden am Tag ist die Karawane im Dünenmeer der Sahara unterwegs, der Karawanenführer erklärt unterwegs die Flora und Fauna der Wüste, abends gibt es ein einfaches Dinner unter freiem Himmel. Die Nomaden backen ihr Brot in der Glut des 62 Magazin-Tipps-for-Trips

Über Tisch 1976 gründete Thomas Tischler die Firma Tischler Reisen als Mittler von Charterflügen. Heute ist Tischler Reisen Veranstalter für Individual- und Gruppenreisen in 44 Länder dieser Welt. Zu den Zielgebieten gehören Asien, Südostasien, Arabien, Indien, der Indische Ozean, Ozeanien mit Südsee, Australien und Neuseeland, die in sieben Ganzjahres-Katalogen dargestellt werden. Die Packages und Bausteine sind in jedem Reisebüro im deutschsprachigen Raum buchbar und individuell erweiter- und kombinierbar. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Organisation von Welt- und Rundreisen auf hohem Niveau. Vor Ort stehen Tischler-Kunden in allen Zielge-

Veranstalter Vani lla Islands - Mauritius, La Réunion und die Se y chellen Insel-Hopping im Indischen Ozean, tropisches Klima genießen und die schönsten Strände der Welt auf Mauritius, La Réunion und den Seychellen erleben Tischler Reisen hat pünktlich zur kalten Jahreszeit mit der 18-tägigen Inselkombination "Vanilla Islands" ein einzigartiges Special neu ins Programm genommen. Jede der InselHopping-Stationen hat einen ganz eigenen Charakter: Mauritius ist das ideale Badeziel, auf La Réunion kommen Naturfreunde und Wanderer auf ihre Kosten, die Seychellen sind neben ihrer wildnatürlichen Ursprünglichkeit vor allem bekannt für ihre Naturschönheit. Inselkombination Mauritius, La Réunion und Seychellen Die Reise beginnt mit einem Flug via Paris nach Réunion. Die schöne Schwesterinsel von Mauritius, liegt mitten im

hler Reisen bieten ausgewählte Partneragenturen mit deutsch- bzw. englischsprachigen Mitarbeitern bei Fragen rund um die Uhr zur Verfügung. Jede Region wird von einem Experten-Team betreut. Die jeweiligen Spezialisten können auch ausgefallene Wünsche wahr werden lassen - egal ob das ein Privatchauffeur oder die Übernachtung bei einer freundlichen Gastfamilie ist. Eine weitere Besonderheit ist die Auswahl an kleinen, familiären Hotels, die das Standardangebot in den Katalogen ergänzt. Tischler Reisen - Partnachstraße 50 - 82467 GarmischPartenkirchen - www.tischler-reisen.de

Indischen Ozean und ist dank vulkanischem Ursprung ein grünes Paradies mit spektakulären Bergen und Klippen und einer palmengesäumten Küste mit wunderbaren weißen und schwarzen Sandstränden. Auf Réunion steht eine Mietwagenrundreise auf dem Programm, die Route ist festgelegt, Mietwagen und Hotels sind bereits gebucht. Unterwegs bleibt genug Zeit, um die Insel individuell zu erkunden. Am sechsten Tag geht es mit Air Austral weiter nach Mahé, auf die Hauptinsel der Seychellen, wo vier Übernachtungen in anstehen. Nach wunderbar entspannten Tagen an den weißen Sandstränden mit ihrem kristallklaren Wasser geht es mit Air Mauritius weiter nach Mauritius. Die tropische Insel ist bekannt für ihre Bilderbuchstrände und ihr türkisfarbenes Meer, das dank vorgelagerter Korallenriffe sanft an die Küste brandet. Das Landesinnere ist geprägt von erloschenen Vulkanen, üppiger Vegetation und Zuckerrohrplantagen. Von Mauritius geht es am 18. Tag der Reise zurück nach Deutschland.

Praktische Informationen Die Inselkombination dauert 18 Tage und kostet inklusive aller Übernachtungen in ausgewählten Hotels, Flügen ab/bis Deutschland und zwischen den Inseln, Frühstück, Transfers und dem Mietwagen auf La Réunion ab 2999 Euro pro Person im Doppelzimmer. Die Angebote des Fernreise-Spezialisten Tischler Reisen sind in allen deutschsprachigen Reisebüros buchbar. Magazin-Tipps-for-Trips 63

Aufgespießt Wegw eiser dur ch den Dschungel der Fahr ga s tr ech t e: Welche Ansprüche haben Kunden bei Verspätung von Bahn, Flugzeug, Bus und Schiff Berlin, 30. November 2011 – Fast jeder hat es schon einmal selbst erlebt: der nervöse Blick auf die Uhr und die Frage „Wo bleibt die Bahn?“. Jeden Tag kommt es zu Verspätungen und Ausfällen im Bahn-, Flug-, Bus- und Schiffsverkehr. In vielen Fällen haben Betroffene Anspruch auf Fahrpreiserstattung oder sogar ein Anrecht auf Entschädigung. Rechtsexperte Philipp Kadelbach von flightright (www.flightright.de), dem Verbraucherportal für Fluggastrechte, gibt Tipps, um sich im Wirrwarr der Regelungen zu orientieren. Eisenbahnverkehr: Die Bahn ist mal wieder viel zu spät und auch nach 60 Minuten noch nicht in Sicht. In diesem Fall stehen Reisenden laut EU-Verordnung 1371/2007 eine Erstattung des Fahrpreises von mindestens 25% und die kostenlose Verpflegung mit Getränken zu. Bei Verspätungen ab 120 Minuten haben Bahnfahrer Anspruch auf eine Fahrpreiserstattung in Höhe von 50%. Bei einem Totalausfall hat das Warten ein Ende, da die Bahn dann die Kosten einer alternativen Beförderung übernehmen oder 100% des Ticketpreises zurückzahlen muss. Im Nahverkehr gelten andere Regelungen. Sollte sich der Arbeitsweg via Eisenbahn um mehr als 20 Minuten verlängern, können ohne Aufpreis andere Züge genutzt werden (z. B. RE, IC, ICE). Fällt der letzte Zug des Tages aus oder verspätet sich dieser zwischen null und fünf Uhr morgens um mindestens eine Stunde, kann alternativ auf Bus oder Taxi für die Weiterfahrt umgesattelt werden. In diesem Fall muss das Unternehmen Kosten bis zu 80 Euro übernehmen. Der Weg bis zur endgültigen Fahrpreiserstattung ist jedoch ohne ein wenig Bürokratie leider nicht zu meistern. Beim Service-Personal oder als Download im Internet erhalten Bahnreisende das „Fahrgastrechte-Formular“. Einmal ausgefüllt, muss es gemeinsam mit der Kopie des Fahrscheins direkt an die zuständige ServiceStelle geschickt werden. Maximal vier Wochen später sollte der Antrag bearbeitet sein und die Entschädigung in Form eines Gutscheins im Briefkasten liegen. Auf Wunsch geht das Geld auch direkt aufs Konto. Flugreisen: Flugannullierungen und -verspätungen betreffen Geschäftsreisende ebenso wie Urlauber. Nach der EU-Verordnung 261/2004 stehen Betroffenen bei einer Abflugverspätung ab zwei Stunden die Verpflegung und mindestens zwei kostenfreie Telefonate zu. Verzögern sich Abflug und Ankunft um mehr als drei Stunden müssen die Fluggesellschaften nach Entfernung gestaffelte Entschädigungszahlungen von bis zu 600 Euro leisten. Im Fall von Flugannullierungen ist die Airline dazu verpflichtet, zusätzlich den gesamten Ticketpreis zurückzuerstatten, wenn vom Angebot zur Ersatzbeförderung Abstand genommen wurde. Viele Fluggesellschaften weigern sich jedoch die Entschädigungsleistungen auszuzahlen. flightright (www.flightright.de), das Verbraucherportal für Fluggastrechte, unterstützt Betroffene in solchen Fällen bei der Durchsetzung ihrer Rechte. Wenn nötig, 64 Magazin-Tipps-for-Trips

übernimmt flightright auch das gerichtliche Verfahren gegen die Airlines durch und erhält dafür nur im Erfolgsfall eine prozentuale Beteiligung an der Entschädigungssumme. Busreisen: Viele Touristen bereisen ihre Urlaubsziele gern mit dem Bus. Technische Defekte oder Fehlplanungen können auch für Beförderungsausfall und -verzögerung sorgen. Eine einheitliche Regelung für Entschädigungen bei solchen Problemen gibt es bislang nicht. Betroffene sind meist auf die Kulanz der Anbieter angewiesen. Das ändert sich ab März 2013 per EU-Verordnung. Diese sichert Busreisenden fortan ähnliche Rechte wie Bahnreisenden zu. Danach sollen zukünftig bei Verspätungen von mindestens zwei Stunden oder Totalausfall eine alternative Reisemöglichkeit gestellt oder das Ticket zu 100% erstattet werden. Zusätzlich gibt es Anspruch auf Entschädigung in Höhe von 50% des Fahrpreises bei Verspätungen von mehr als 120 Minuten. Außerdem sollen Reisenden bei Verpassen des Anschlusses bis zu zwei Hotelübernachtungen im Wert von 80 Euro gestellt werden. Diese Regelungen gelten ausschließlich für Fernreisen innerhalb der EU ab 250 km. Schiffsreisen: Auch bei Schiffsreisen erwartet Betroffene ab Dezember 2012 eine einheitliche EU-Regelung der Fahrgastrechte. Bei Verspätungen ab 90 Minuten erhalten Fahrgäste eine finanzielle Entschädigung je nach Dauer der Fahrt und Länge der Verspätung in Höhe von 25% bis 50% des Fahrpreises. Es können aber auch eine alternative Beförderung oder Übernachtungen bis zu drei Nächten in Anspruch genommen werden. Boots- und Schiffsunternehmen, die nicht mehr als zwölf Passagiere auf einmal befördern können, sind von diesen Regelungen allerdings ausgenommen. Tipps: 1. Sammeln Sie alle Belege und Fahrkarten. 2. Lassen Sie sich die Verspätungen oder Ausfälle vom Service-Personal auf der Originalfahrkarte bestätigen. 3. Schicken Sie keine Originaldokumente an das Unternehmen, sie könnten auf dem Postweg verloren gehen. 4. Beachten Sie die Einreichungsfristen, um Ihre Ansprüche geltend machen zu können. 5. Höhere Gewalt (wie z. B. Naturkatastrophen) kann den Anspruch auf Entschädigung gegebenenfalls ausschließen. Über flightright: flightright (www.flightright.de), das Verbraucherportal für Fluggastrechte, startete im Frühjahr 2010. Passagiere haben die Möglichkeit, Entschädigungen für verspätete oder annullierte Flüge direkt über das Portal von flightright einzufordern. flightright beruft sich auf die EU-Verordnung 261/2004. Diese spricht Betroffenen von Flugausfällen und Verspätungen eine Wiedergutmachung durch die Fluggesellschaft zu. Weitere Informationen auf http://www.flightright.de

Impressum Tipp s - for - Trip s - Da s Magazin

Mitarbeit:

Ein Magazin für Weltenbummler, Individualisten, Autourlauber und Wohnmobilfahrer

Anzeigen:

Herausgeber: Das Reiseautoren-Kollektiv Frankfurt - München Peter Giefer - Gottfried Pattermann Herausgegeben in 84048 Mainburg/Bayern

Re dak tion und Verlag: Re dak tion: Tipps - for - Trips - Das Magazin erscheint im Selbstverlag des Reiseautoren-Kollektivs Redaktion Tipps-for-Trips Wolnzacher Str. 22, 84048 Mainburg Telefon: 08751- 847.262 Fax: 08751- 847.363 email: redaktion@tipps-for-trips.de Internet: www.magazin.tipps-for-trips.de

Melitta Kiss

Frank Stemmler frank.stemmler@magazin-tipps-for-trips.de

Fotonachweis: Umschlagseite : Am Kitzsteinhorn©KitzsteinhornBahnen Alle Texte und Bilder unterliegen dem Urheberrecht. Die Bilder enthalten den entsprechenden CopyrightVermerk. Jede Kopie bedarf der Genehmigung des Urhebers/Rechteinhabers

Leitender Redakteur: Gottfried Pattermann, gp

Leitender Bildredakteur: Peter Giefer

Magazin-Tipps-for-Trips 65

zu aller Letzt... Das nächste Tipps-for-Trips-Das Magazin erscheint am 3. März 2012 Titel

Israel R e i s e m o g l i c h ke i te n Reise- und Ausflugsziele, Routen durch Israel, Reisewege zu unbekannten Zielen

weitere Themen: Osterreisen Landschaften im Frühling : Oberitalien Wachau Baden

Südfrankreich Wohnmobiltouren Südfrankreich/Süditalien Neues vom Wohmobilmarkt

Spargelzeit Fitness/Wellness/Sport Auf der Suche... PKW-Reise nach

Magazin Tipps-for-Trips 66