Revista GPS Miami 01

ANO 1 – Nº 1 – 2015

BRETT DAVID

O JOVEM HERDEIRO DA LAMBORGHINI

JOE & YOSI

A DUPLA QUE TRANSFORMOU O REDUTO DOS BRASILEIROS: SUNNY ISLES

LAZER EM MIAMI PASSEIOS LUXUOSOS A PROGRAMAS GRATUITOS

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 3

26/11/15 20:59

VISITE

NOW OPEN 4440 Ponce de leon blvd. CORAL GABLES | 305.774.0004 S 達 o Pa u l o : H a d d o c k l o b o - 3 0 8 7 7 0 0 0 | d & d S H o P P i n g - 5 1 0 5 7 7 7 7 | J a r d i m a n 叩 l i a F r a n c o - 2 0 2 2 5 6 0 0 | r i o d e J a n e i r o - 3 3 2 5 7 6 6 7

arteFacto b&c: S達o Paulo: avenida braSil - 3894 7000 | d&d SHoPPing - 5105 7760 | arteFacto oFF: S達o Paulo: r. Henrique ScHaumann - 3897 8484

An_Artefacto_Rev_GPS_Brasilia_23_11_2015.indd 2-3

deSign

CRISTINA SOUZA & MONICA SOUZA

catarina FaSHion outlet - 4130 4700 | uSa: coral gableS - 305.774.0004 | aventura - 305.931.9484 | doral - 305.639.9969 | arteFacto.com.br

23/11/15 11:19

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 6

26/11/15 21:00

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 7

26/11/15 21:00

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 8

26/11/15 21:00

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 9

26/11/15 21:00

Diretora de redação Paula Santana Editora-chefe Marcella Oliveira Reportagem Larissa Duarte, Manuela Rolim, Natália Gonçalves e Paulo Pimenta Diretora de criação Chica Magalhães Pesquisa de imagens Guilherme Pilotti Revisão Jorge Avelino de Souza Marketing e Relacionamento Guilherme Siqueira Comercial e Administrativo Rafael Badra Contato Publicitário Adriana Chaves Tiragem 10 mil exemplares

GPS|BRASÍLIA EDITORA LTDA. www.gpsbrasilia.com.br SÓCIOS-DIRETORES RAFAEL BADRA rafaelbadra@gpsbrasilia.com.br PAULA SANTANA paulasantana@gpsbrasilia.com.br GUILHERME SIQUEIRA guilhermesiqueira@gpsbrasilia.com.br Endereço: SHIS QI 05, bloco F, sala 122 Centro Comercial Gilberto Salomão, Lago Sul, Brasília-DF CEP: 71.615-560 – Brasil Tel.: +55 61 3364-4512

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 10

26/11/15 21:00

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 11

26/11/15 21:00

ANO 1 – Nº 1 – 2015

20 26 30 32 38 42 46 50 52 54 58 62

APAIXONANTE MIAMI

SEM PRESSA DE SAIR

PODE VIR QUENTE

ROTA ALTERNATIVA

MUITA RIQUEZA

QUANDO O SOL SE PÕE...

MELHOR NÃO HÁ

NA FLÓRIDA, ELE É O CARA

É PURA ARTE

OS SEGREDOS DE JULIA

SAÚDE É O QUE INTERESSA

FROM RIO DE JANEIRO

Os encantos da cidade mágica Hospedagem com luxo e o conforto Day pass nos hotéis da cidade Diversões gratuitas

Passeios luxuosos na cidade A vida noturna em Miami

Design District é parada obrigatória O visionário Craig Robins Miami recebe a Art Basel Jovem moradora dá dicas A cidade que se exercita

Os brasileiros da Valente Brothers Jiu-Jitsu

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 12

A MORADA DO SOL E DO LUXO

A história da construtora J.Milton & Associates

DE CINEMA

Os prédios de alto luxo

MISTURA FINA

Os projetos da arquiteta Thatianna Nunnes

ARTIGO POR EVE MOUSINHO

Corretora fala sobre os brasileiros em Miami

ELAS REALIZAM SONHOS

As corretoras brasileiras Nara e Nathalia

O MENINO PRODÍGIO

Brett David, o herdeiro da Lamborghini

ARTIGO POR ALEXANDRE PIQUET

Advogado explica sobre vistos e imóveis

MIAMI EM DOSE DUPLA

As dicas de Flávio e Gustavo Mendonça

ADORÁVEL AVENTURA

O mapa fashion da cidade

TODO DIA É DIA

Um restaurante por dia da semana

INTERNACIONALMENTE BRASILEIRA

Gastronomia tupiniquim em Miami

VOU TE CONTAR UM SEGREDO

As delícias escondidas na cidade

ESPECIALIDADE DA CASA

O hambúrguer com batata frita

26/11/15 21:00

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 13

26/11/15 21:00

EDITORIAL

Guilherme Siqueira, Paula Santana e Rafael Badra

É BONITA, É BONITA E É BONITA

s livros de História nos ensinaram que a América do Norte era a terra dos sonhos e das oportunidades. Os Estados Unidos se consolidaram como nação próspera, organizada e ufanista há pouco menos de um século. Recente. Nessa dinâmica, nasceu Miami, quase bicentenária. Miami passou por poucas e boas. De catarses naturais à violência provocada por drogas. Sobreviveu a tudo. E incrivelmente conseguiu se reinventar, manter-se acolhedora. Uma capacidade regenerativa admirável. Quando um avião pousa, um navio ancora, um carro adentra as largas avenidas da cidade, parece que um abraço acalorado e acolhedor envolve o turista, o estudante, o morador estrangeiro que, de um modo ou outro, alimenta aquela vontade de por ali ficar. Está no céu, está no mar, na extensão do infinito. Miami é assim… Apaixonante. E para brasileiro cair de amores por outra região não é fácil. Apesar dos pesares, nosso País é uma terra desorganizadamente adorável. Mas não deu outra. Ambos tornaram-se simbióticos. Quase um só. Nessa atmosfera, nós também almejamos o mesmo que os norte-americanos: a oportunidade, a transformação de um desejo em fato. E assim desembarcamos nesse belo condado. GPS|Brasília também é GPS|Miami. Daqui, levaremos a nossa brasilidade,

inegavelmente o que nos torna sedutores perante os olhos do empreendedor cidadão estadunidense. Deles, admiramos a presteza, a ordem, o pragmatismo para ir sempre em frente. É por isso que elegemos os criadores do bairro mais povoado de brasileiros, Sunny Isles, para ilustrar nossa matéria principal. Joseph Milton e Yosi Gil, filho e sócio do fundador da J.Milton, respectivamente. Em duas décadas, um bairro relegado tornou-se o metro quadrado mais caro de Miami graças a eles. Vale conhecer essa inspiradora jornada. Ao longo das próximas páginas, a cidade será interpretada por brasileiros residentes. Um aprazível guia com dicas, segredos, personagens e lugares que condizem com o lifestyle do Brasil e revela um pouco do porquê dessa confortável sensação de sentir-se em casa. E, cruzando afinidades e interesses, é como se Miami cantasse aos nossos ouvidos aquele hino de Gonzaguinha “Eu sei que a vida podia ser bem melhor, e será, mas isso não impede que eu repita, é bonita, é bonita e é bonita. Simbora pois…”

14 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 14

26/11/15 21:00

GPS|MIAMI « 15

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 15

26/11/15 21:00

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 18

26/11/15 21:00

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 19

26/11/15 21:00

DESTINO

APAIXONANTE

MIAMI

UM TERRITÓRIO ORIGINADO SOBRE UM PÂNTANO, CRIADO POR UMA VISIONÁRIA MULHER, TRANSFORMA-SE NUMA TERRA DE SONHOS COM A PRETENSÃO DE TORNAR-SE A MELHOR CIDADE DO MUNDO PARA SE VIVER EM VINTE ANOS POR LARISSA DUARTE

a lama ao luxo. É quase incabível o cenário de Miami anos atrás comparado ao que conhecemos atualmente. Uma cidade que hoje é a mil por hora viveu anos de isolamento no passado. No século XIX, a região era um pântano. O start ao progresso se deu quando o investidor visionário Carl Fisher construiu estradas, já que o acesso à Flórida era difícil, e, no século passado, a primeira ponte de madeira dos Estados Unidos, ligando a cidade de Miami à ilha de Miami Beach. Lá pelos anos

1920, surgiam os primeiros hotéis de luxo e áreas de lazer ao Norte da ilha. Porém, a alegria durou pouco. Em 1926, um furacão atingiu a costa próxima à Miami Beach e derrubou tudo o que havia sido construído no Sul da Flórida. Foi necessário recomeçar do zero. Mais à frente, na Segunda Guerra Mundial, Miami é tomada pelo exército norte-americano e conta com a ajuda dos veteranos pós-guerra para acelerar seu desenvolvimento. É quando surgem os glamourosos hotéis Fontainebleau e Eden Roc,

20 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 20

26/11/15 21:00

frequentados por norte-americanos ricos e celebridades. Entre as décadas de 1960 e 1980, seu perfil muda mais uma vez. Milhares de cubanos fogem do seu país, que na época estava sob o poder de Fidel Castro, e buscam melhores condições de vida na cidade estadunidense. Imigrantes de outros países do Caribe e da América do Sul começaram a se fixar por lá também. Está traçada a característica latina do local. No período de um século, Miami e sua área metropolitana cresceram ousadamente. Segundo o censo de 2010, a cidade conta com 2,5 milhões de habitantes. Foi como um passe de mágica. Com afinco, conseguiu driblar e controlar um dos maiores problemas que mudaram para sempre a imagem da cidade fabulosa: o crescimento do tráfico de drogas e do crime organizado, iniciado nos anos 80, quando os intitulados “barões colombianos da cocaína” invadiram Miami e a incluíram nesse mapa não favorável. Atualmente, milhares de brasileiros, incluindo empresários ambiciosos, desembarcam em dezenas de voos semanais rumo ao sonho americano. Só nos últimos meses, 300 mil deles se instalaram na Flórida, em Nova Iorque e outros estados americanos. Já virou rotina. Às vezes, parece até que Miami está logo ali, em solo brasileiro. E não é difícil se comunicar por lá. Além da grande quantidade de brasileiros, o espanhol é a segunda língua da região. Com mais de 60 milhões de visitantes por ano, o tu-

rismo continua sendo uma das principais indústrias em Miami. O boom imobiliário de 2005 impulsionou o segmento com a aprovação de projetos e construções. Além de ser um dos principais centros financeiros norte-americanos, possui grande leque de negócios internacionais e abrigas inúmeras empresas multinacionais, como American International Group (AIG), American Airlines, Disney, FedEx, Sony e Visa Internacional. O Aeroporto Internacional e o Porto de Miami estão entre os maiores pontos de entrada do país. A maior concentração de bancos estrangeiros no país está localizada em Downtown, mais especificamente em Brickell. O clima é agradável quase que o ano inteiro, com temperaturas que variam entre 20 e 30 graus, mesmo no inverno, quando cidades norte-americanas são tomadas por neve e baixas temperaturas. Esse é um dos motivos que atraem tantos turistas. E engana-se quem pensa que Miami é só compras. Os distritos - como são chamados os bairros - têm uma imensa variedade cultural e seu próprio charme. Vale conhecer cada um. Miami é uma cidade onde o básico não existe, tudo é extravagante, desde os arranha-céus às icônicas lojas de souvenir que colorem as esquinas dos quarteirões. Fuga da instabilidade econômica, belas praias, clima tropical, lazer, business, festas ou turismo, seja qual for o motivo da visita, o efeito é sempre o mesmo: quem vai, não quer voltar.

GPS|MIAMI « 21

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 21

26/11/15 21:00

BRICKELL Também chamado de “Manhattan do Sul”, o distrito é caracterizado por seu cenário financeiro. É o lado diferente do resto da cidade. Sem chinelos e roupas de banho. Ocupado por estudantes de pósgraduação e jovens executivos em roupas elegantes. Torres de centros financeiros, complexos luxuosos e linhas elevadas de Metrorail compõem o cenário de Brickell.

BAL HARBOUR Praias reservadas, conversíveis e marcas de luxo formam o oásis no extremo norte de Miami. Bal Harbour é uma coletânea do que há de mais fino na cidade em gastronomia, malls e hospedagem. O estilo de vida é totalmente fitness. O calçadão do local está sempre movimentado por corpos sarados.

AVENTURA Não é bem o destino ideal para quem procura aventura, como sugere o nome. É livre de estresse. A região reservada próxima à Sunny Isles é ideal para quem quer relaxar em família, fazer compras, pegar uma praia e admirar os exuberantes iates ancorados. É também onde está localizado um dos maiores shoppings de Miami, o Aventura Mall, queridinho dos brasileiros.

22 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 22

26/11/15 21:00

Fotos: Divulgação

COCONUT GROVE Muito verde, jardins, parques e shoppings a céu aberto formam a paisagem de um dos bairros mais procurados para se morar. Arte e cultura estão entre as opções de entretenimento. É onde está o famoso Vizcaya Museum and Gardens, originalmente uma mansão de arquitetura singular construída pelo industrial James Deering em 1922. O mall Coco Walk é a dica para uma tarde de compras.

CORAL GABLES Ou a “Beleza da Cidade”. O bairro que parece ter vida própria está no sudeste de Miami, ao sul de Downtown. Abriga a Universidade de Miami, uma das melhores do país, e é movimentado por famílias, estudantes e profissionais jovens. O ponto cultural é Miracle Mile, recheado com teatros, galerias de arte e cinemas. Também se destacam na região uma imensa Piscina Veneziana, construída em 1923, e o ConsuladoGeral Brasileiro.

SUNNY ISLES Uma das regiões mais requisitadas do Sul da Flórida está localizada entre Miami Beach e Fort Lauderdale. O luxo no setor imobiliário e no estilo de vida atrai não só turistas, mas também empresários de todas as partes do mundo. A praia de Sunny Isles é refúgio para quem busca atividades ao ar livre, esportes aquáticos e aventuras em areias finas.

GPS|MIAMI « 23

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 23

26/11/15 21:00

RETRANCA MIAMI BEACH A alma de Miami. A península agrada a todos os gostos. É boa para quem deseja tranquilidade e melhor ainda para quem quer agitação. O cenário é de típica vida praiana: protetor solar, roupas de banho, prancha na mão, skate no pé e scooters nas ruas. Clubes e restaurantes fervem Collins Avenue e Ocean Drive 24 horas por dia. O trabalho artesanal de produção de charutos é um exemplo de atividade que se destaca no bairro.

DOWNTOWN MIAMI Museus, parques, shoppings, restaurantes, bares... Em Downtown o tédio não tem vez. Olhado de longe, o bairro caracteriza-se pelos grandes prédios comerciais bem conservados. Ao andar pelas ruas, cafés e espaços de recreação com vistas para o mar, que nunca ficam vazios. Uma boa dica é pegar o Metromover na plataforma e ter a vista superior da cidade. Esse sistema de transporte é gratuito.

LITTLE HAVANA Esse pedacinho ao oeste de Downtown não parece que faz parte dos Estados Unidos. É considerada a capital cubana em Miami e é habitada em peso por imigrantes cubanos, cubanoamericanos e latinos. Na famosa Calle Ocho, muito artesanato, café, charuto, partidas de dominó e o cheirinho da gastronomia cubana atraem turistas.

24 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 24

26/11/15 21:00

Fotos: Divulgação

KEY BISCAYNE Uma ilha dentro de Miami. O bairro é ligado à cidade apenas pela estrada suspensa Rickenbacker Causeway e é um destino perfeito para famílias com crianças ou para quem deseja relaxar. O movimento na praia é bem tranquilo, diferentemente do agito de Miami Beach. Um passeio bacana é subir os degraus do famoso farol Cape Florida Lighthouse, construído em 1825.

WYNWOOD Criatividade por todos os lados. O bairro próximo a Edgewater, Omni e Design District é uma antiga comunidade abandonada, que hoje é marcado por intervenções urbanas, galerias e cultura de várias partes do mundo. Um passeio must go é a caminhada pelo Wynwood Walls, um espaço com muros grafitados por vários artistas, incluindo o brasileiro Eduardo Kobra. A noite é movimentada por jovens alternativos em bares e restaurantes descolados.

CURIOSIDADES •

O nome Miami vem da tribo Mayaimis e significa “água vasta”, em referência ao lago Okeechobee

•

É a 44a cidade mais populosa do país

•

É a única grande cidade dos EUA fundada por uma mulher, Julia Tuttle, em 1896

•

Cerca de 250 mil brasileiros residem na Flórida

•

Possui a maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

•

Abriga o maior número de edifícios Art Déco do mundo

A MÃE DE MIAMI Reconhecida como a única mulher fundadora de uma grande cidade Americana, Julia DeForest Tuttle foi a primeira pessoa a apostar na prosperidade de Miami. Mudou-se de Ohio para a Flórida em 1891 e conseguiu convencer o poderoso magnata Henry Flagler a ampliar suas ferrovias até a cidade, construir hotéis e investir forte no desenvolvimento de Miami a partir de um povoado local. Ela sempre acreditou que lá um dia seria um centro de comércio entre os Estados Unidos e a América do Sul. Visionária, Tuttle comprou centenas de acres na região onde se localiza Downtown Miami. Não é por nada que hoje a chamam de “a mãe de Miami”.

GPS|MIAMI « 25

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 25

26/11/15 21:00

ESTADIA

SEM PRESSA DE SAIR EM MIAMI, HOTÉIS NÃO FALTAM. CADA UM COM A SUA CARACTERÍSTICA E CHARME. A GPS|MIAMI INDICA TRÊS OPÇÕES PARA QUEM BUSCA INOVAÇÃO, CONFORTO E PRATICIDADE POR NATÁLIA GONÇALVES

Fotos: Divulgação/Assessoria

m Miami, a cada piscar de olhos um novo prédio é erguido. Para se destacar nos ensolarados bairros da cidade, os hotéis precisam apresentar a combinação perfeita de arquitetura luxuosa, excelentes instalações, restaurantes aclamados, área de lazer primorosa. Quem conhece a cidade sabe que há imensa variedade de opções, mas achar a hospedagem ideal leva tempo e dedicação. Por isso, a GPS|Miami selecionou três dicas de hospedagem em Miami Beach para quem quer aproveitar o melhor que ela tem a oferecer. Um custo-benefício justo e atendimento de alta qualidade.

UM PASSO À FRENTE O 1 Hotel South Beach, localizado na Collins Avenue, em Miami Beach, apresenta um conceito especial que combina a sustentabilidade ecológica com o luxo de grandes hotéis. Desde a concepção até o funcionamento diário, o 1 Hotel South Beach primou pela preservação da natureza, usando materiais recuperados na construção e oferecendo expedições criadas especialmente para o público eco-friendly, como passeios de caiaque e bicicleta, além de paddle board yoga. O hotel também oferece carros elétricos Tesla para os hóspedes. São quatro piscinas à disposição. Uma delas é no último andar. Pela área externa estão cabanas confortáveis para momentos de descanso. O hotel aceita animais, que podem ficar nos quartos e, ao fazer o check-in, os funcionários dão dicas de onde passear com os cães por Miami. São 426 quartos que variam entre 60 e 183 metros quadrados, com vistas para a costa ou para a cidade. Seguindo o conceito do hotel, as camas king size foram 26 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 26

26/11/15 21:00

construídas a partir de carvalho branco recuperado e os colchões são feitos de fibra 100% natural. Para não esquecer nada, as cabeceiras são quadros-negros para anotações. São oferecidas aos hóspedes garrafas de água de vidro reciclado, para que eles utilizem os filtros de água.

GASTRONOMIA ORGÂNICA Em parceria com o chef Tom Colicchio, responsável pelo sucesso televisivo Top Chef, o 1 Hotel South Beach montou o restaurante Beachcraft, famoso pelo uso do conceito farm-to-table (da fazenda para a mesa). No jantar, o cordeiro assado e as massas caseiras são a melhor pedida.

O Beachcraft funciona para almoço, das 12h às 15h, de segunda a sexta. Aos sábados e domingos, no mesmo horário, é servido o brunch. O jantar é oferecido diariamente das 18h às 22h30. O restaurante é aberto ao público e disputadíssimo. Formam-se filas no hotel. Durante o dia, até às 17h, funciona na piscina principal do hotel o The Sand Box, também assinado por Colicchio, que oferece tira-gostos e drinks. Há ainda o The 1 Rooftop, localizado no 18º andar e com vista para o mar de South Beach. Comandado pelos chefs Fernando Cruz e Catalina Ucros, segue a pegada orgânica, com aperitivos feitos com ingredientes frescos e até uma seleção de vinhos orgânicos. SERVIÇO 1 Hotel South Beach 2341 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 +1 (866) 615-1111 | +1 (305) 604-1000 www.1hotels.com/south-beach Diárias a partir de USD 460

GPS|MIAMI « 27

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 27

26/11/15 21:00

RETRANCA

UM TOQUE LATINO Nos últimos anos, o público latino-americano invadiu as praias de Miami Beach. Aproveitando esse boom turístico, surgiu o Grand Beach Hotel, uma alternativa mais tranquila para a cena frenética de South Beach. Ele está localizado na parte central de Miami Beach. Existem poucas lojas e restaurantes nas redondezas e o estacionamento é limitado. Em poucos minutos é possível chegar ao burburinho, mas a escolha do hotel é, na maioria dos casos, feita por quem quer aproveitar a praia da região. O hotel oferece bons serviços, o atendimento é sempre elogiado pelos hóspedes. No térreo, piscinas e hidromassagens para quem quer curtir o sol. O diferencial é que o Grand Beach tem saída para uma parte da costa que é pouco movimentada e bem preservada. O hotel oferece a estrutura de cadeiras, guarda-sóis e toalhas para curtir a areia branquíssima. Vale a visita à cobertura, que tem um bar, uma piscina, duas jacuzzis, e uma bela vista, especialmente ao pôr do sol, que pode ser acompanhada de uma Piña Colada ou um Mojito. Os bares no lobby e na piscina têm variedade de coquetéis tropicais e cervejas especiais. Há ainda o restaurante

Chez Gaston, especializado na fusão de comida americana e latina, que faz com que o hóspede não queira deixar o hotel. Do café da manhã - que inclui os tradicionais ovos, bacon e panqueca - ao jantar, as opções são de conquistar os paladares e com preço acessível. A decoração do lobby e dos quartos segue a linha clean e moderna. As áreas comuns incluem ainda uma linda biblioteca, que encanta os hóspedes. As suítes são espaçosas e confortáveis - destaque para as que têm vista para a baía. Tem ainda opções com vista para o mar, para a piscina e para a cidade. SERVIÇO Grand Beach Hotel 4835 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 + 1 (877) 538-8666 | +1 (305) 538-8666 www.miamihotelgrandbeach.com Diárias a partir de USD 185

28 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 28

26/11/15 21:00

A CIDADE HOTEL Com mais de 6.500 metros quadrados de costa, o The Miami Beach Edition é um dos resorts mais luxuosos da cidade. Oferecendo quartos regulares, suítes e bangalôs à beira-mar, o hotel parece uma cidade à parte. O Basement, área de entretenimento do Edition, é uma mistura de boate, pista de boliche e pista de patinação no gelo. A iluminação do espaço foi criada por Patrick Woodroff, responsável pelas luzes em shows dos Rolling Stones, Beyoncé e Lady Gaga. Aberto às quartas, às sextas e aos sábados, das 23h às 5h, o Basement Miami atrai um público que vai além dos hóspedes. Para quem gosta de balada, o local é uma combinação de boate, minipista de boliche e pista de patinação no gelo. É parada obrigatória. Na gastronomia, o destaque é o The Matador Room, do chef Jean-Georges Vongerichten, o principal restaurante do hotel. Nele, Jean-Georges oferece uma interpretação única da cozinha latina. Com pratos originários da Espanha, do Caribe e da América do Sul, o The Matador Romm serve pequenas porções e pratos completos. Entre os destaques estão o arroz con pollo (arroz com frango), as ostras e o bolo de amêndoas. Antes, ou depois, vale uma paradinha no Matador Bar, para um drink em um ambiente decorado com fotos de touradas, cliques do francês Lucien Clergue.

SERVIÇO The Miami Beach Edition 2901 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 +55 (11) 3069-2290 | +1 (786) 257-4500 www.editionhotels.com/miami-beach Diárias a partir de USD 555

GPS|MIAMI « 29

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 29

26/11/15 21:00

DELEITE

PODE VIR QUENTE HOTÉIS TÊM PROGRAMAÇÃO QUE RECEBE CONVIDADOS ALÉM DE SEUS HÓSPEDES. SÃO RESTAURANTES, BARES, PISCINAS E BOATES QUE LOTAM DE GENTE BONITA E ANIMADA POR NATÁLIA GONÇALVES

DAY PASS NO STANDARD Ao comprar o day pass no The Standard Miami Beach, todas as piscinas e os tratamentos do spa podem ser usufruídos. Entre as principais atrações do spa estão a sauna, a área de exercício, as aulas de yoga e o banho turco. De segunda a quinta, o valor é USD 75 e, de sexta a domingo, USD 125. Perfeito para quem é fitness, o hotel também oferece pratos tipicamente saudáveis como hummus, tofu marinado e salada de falafel. Mas os mini burgers e batata frita ainda são mais populares entre os convidados. No bar, a melhor pedida é a margarita em diversos sabores. SERVIÇO Day Pass The Standard Miami Beach 40 Island Avenue, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 673-1717 www.standardhotels.com/Miami Funcionamento: Seg-Qui, 8h-22h; Sex, 8h-24h, SábDom, 8h-22h

CECCONI’S NO SOHO BEACH HOUSE Para quem é apaixonado por comida italiana, o Cecconi’s é obrigatório. Diariamente aberto para brunch, almoço, lanches e jantar, e o chef Sergio Sigala assina o cardápio. A atmosfera romântica faz do restaurante um dos preferidos de casais. Ao som de jazz, o buffet de domingo atrai pela variedade de pratos e coquetéis oferecidos pelo bar. SERVIÇO Cecconi’s Soho Beach House 4385 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 +1 (786) 507-7902 www.cecconismiamibeach.com Funcionamento: Dom-Qui, 7h-23h; Sex-Sáb, 7h-24h Valet Parking USD 12

Fotos:Divulgação/Assessoria

POOL PARTY NO SLS E NO DELANO Uma das tradições de Miami, a Hyde Beach Pool Party do SLS Hotel oferece um dia de ostentação e luxo dignos de cidades como Los Angeles e Las Vegas. A festa se realiza um domingo ao mês. No Delano, aos domingos, as piscinas estão liberadas. Além da variedade de drinks e do churrasco gourmet, o Delano South Beach também oferece mesas de massagem a seus convidados. SERVIÇO Pool Party SLS Hotel 1701 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 674-1701 www.sbe.com/hotels/slssouthbeach Delano South Beach 1685 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 6722000 www.morganshotelgroup.com/delano/delano-south-beach

SUNSET LOUNGE NO MONDRIAN A vista para Biscayne Bay e para o centro de Miami tiram o fôlego de qualquer um que olhe pela janela do Sunset Lounge. Lar de celebridades e milionários, o bar do Mondrian Hotel traz no menu uma enciclopédia de caipirinhas. As noites de sexta-feira são as mais populares, quando o DJ homenageia o melhor dos ritmos latinos e o estoque de garrafas de champanhe se esgota. SERVIÇO Sunset Lounge Mondrian South Beach Hotel 1100 West Avenue, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 5141941 www.morganshotelgroup.com/mondrian/mondrian-southbeach/eat-drink/sunset-lounge Funcionamento: Dom-Qui, 17h-23h; Sex-Sáb, 17h-1h Tem estacionamento público, Valet Parking: USD 37 (diário)

30 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 30

26/11/15 21:00

GPS|MIAMI « 31

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 31

26/11/15 21:00

DE GRAÇA

ROTA ALTERNATIVA MIAMI VAI MUITO ALÉM DE COMPRAS E CLUBS DE LUXO. DESDE AULAS DE YOGA À BEIRA-MAR ATÉ ROTEIROS CULTURAIS, A CIDADE TAMBÉM ENCANTA TURISTAS COM PASSEIOS QUE CABEM NO BOLSO POR LARISSA DUARTE

PRAIAS A maioria dos frequentadores das agitadas areias de South Beach é jovem. Quanto mais perto do Lummus Park, mais badalado o pedaço dessa praia. A pouco movimentada Hollywood Beach é uma alternativa para quem quer fugir de festa. Considerada uma das mais belas de Miami, a praia de Hollywood está entre as principais escolhas de destino das celebridades quando querem relaxar. •

•

Dicas: algumas atitudes e costumes praianos brasileiros são intoleráveis por lá. Fique atento se na praia que você está é permitido o consumo de bebidas alcoólicas, por exemplo. De modo geral, não é permitido beber na rua nos Estados Unidos. Entre as regras rígidas das praias estão a proibição de animais, instalação de tendas e fogueiras. Os banhistas em Miami não acham apropriado som ligado em volume alto, descolorir os pelos do corpo, agitar a areia das toalhas perto das pessoas e fazer barulho. Moda praia: o look que você vai escolher para se bronzear também merece atenção. Diferentemente do Brasil, lá existe dress code para ir à praia. Os trajes de banho típico dos brasileiros podem não ser bem aceitos socialmente. Os americanos acham as sungas e biquínis fiodentais muito reveladores e desconfortáveis. Se quiser evitar a imagem de turista desavisado, a dica é usar bermudas estilo surfista e biquínis mais comportados.

PARQUE O mar calmo do início do Haulover Beach Park, em Bal Harbour, é motivo para as famílias com crianças adorarem essa praia. Além de ser uma das praias mais bonitas do sul da Flórida, o parque conta com quadra de tênis, trilha para caminhada, caiaques, e outras atividades. Porém, mais ao norte, o mesmo parque é caracterizado como praia nudista, onde a prática é opcional. Essa área é bastante frequentada por moradores, naturalistas e turistas curiosos, e é uma das poucas praias de nudismo legalizadas nos EUA. É difícil encontrar quiosques ou barracas desse lado das areias brancas. A dica para quem quer passar o dia por lá é levar comidas e bebidas. SERVIÇO Haulover Beach Park 10800 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33154 Funcionamento: Nascer do sol ao pôr do sol Estacionamento: USD 5 durante a semana e USD 7 nos finais de semana e feriados

32 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 32

26/11/15 21:00

PISCINA DO MAR A piscina natural com água do mar de Matheson Hammock Park, próximo a Coral Gables, ainda é pouco conhecida pelos turistas. O local está sempre tranquilo, especialmente durante a semana, perfeito para descansar enquanto se admira uma paisagem de tirar o fôlego. O ideal é passar o dia por lá, curtindo o visual e fazendo piquenique - pode levar comida, mas lá também tem um restaurante. Leve a máquina fotográfica, o lugar rende fotos fantásticas. SERVIÇO Matheson Hammock Park 9610 Old Cutler Road, Miami, FL 33156 Funcionamento: Nascer do sol ao pôr do sol Estacionamento: USD 5 durante a semana e USD 7 nos finais de semana e feriados

Fotos: Divulgação

NAMASTÊ Para relaxar e exercitar, a dica é a aula de yoga gratuita que acontece todas as segundas-feiras, quartas-feiras e sábados, no Bayfront Park, em Downtown Miami. No Kennedy Park, em Coconut Grove, as aulas ocorrem aos sábados de manhã, e no Margaret Pace Park, em Downtown, nas quartas e nos sábados. SERVIÇO Yoga at the Park 301 N. Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 / +1 (305) 358-7550 Horários: Seg, 18h; Qua, 18h; Sáb, 9h Yoga Margaret Pace Park 1745 N. Bayshore Drive, Miami, FL 33132 Horários: Seg, 19h; Qua, 19h; Sáb, 9h30 Yoga Kennedy Park 2400 S. Bayshore Drive, Miami, FL 33133 Horários: Sáb, 9h30-11h

JAZZ

DE BIKE Assim como no Brasil, o esquema de alugar bicicletas pagas por hora, disponíveis em diversas estações espalhadas pela cidade, também existe por lá. É possível pegar ou devolver as bikes em qualquer ponto desses serviços. Um dos passeios mais escolhidos é o calçadão largo e seguro de South Beach. Pedalar ao longo do Art Deco District, na Ocean Drive, e observar a rica coleção de prédios construídos no início do século 20, também é uma ótima sugestão.

Toda última sexta-feira do mês acontece o Jazz at MOCA, um evento com música ao vivo realizado do lado de fora do Museum Of Contemporary Art, no norte de Miami. Dezenas de pessoas se aglomeram para assistir as apresentações, realizadas por músicos profissionais, que encantam o público com o repertório. Pode ser até que role uma execução de Garota de Ipanema por lá, quem sabe. O evento acontece mesmo se estiver chovendo. SERVIÇO Jazz at MOCA 770 NE 125th Street, Miami, FL 33161 Funcionamento: Sex, 20h

GPS|MIAMI « 33

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 33

26/11/15 21:01

DE GRAÇA RESPIRA ARTE No segundo sábado de todo mês, é realizada a Wynwood Art Walk. Galerias, museus, artistas de rua e um lineup invejável de food trucks compõem o tradicional evento, que começa às 11h e termina à meianoite. O bairro é o pedaço mais descolado na cidade e é famoso pelos seus icônicos grafites e intervenções urbanas, que formam uma verdadeira galeria a céu aberto. O Wynwood Art District é uma meca cultural mundialmente reconhecida e recebe, na noite do tour, visitantes dos quatro cantos planeta. Nos dias de semana, vale caminhar pela Wynwood Walls para admirar os trabalhos artísticos. Para quem é apaixonado por arte, o passeio é um programa obrigatório. SERVIÇO Wynwood Walls 2516 NW 2nd Avenue, Miami, FL 33127 Funcionamento: Seg- Qui, 11h – 23h30; Sex – Sáb, 11h-00h; Dom, 11h-20h Fotos: Divulgação

Wynwood Artwalk www.wynwoodartwalk.com Funcionamento: No Segundo sábado de cada mês, 11h-0h

ARES CUBANOS Viernes Culturales, ou “sextas-feiras culturais”, movimentam a Calle Ocho em Little Havana. Um evento no qual o agitado bairro cubano expõe sua cultura por meio de música ao vivo, arte e gastronomia. Tem até tours guiados e gratuitos para quem quiser conhecer um pouco mais do bairro. Ele é realizado há 15 anos e reúne dezenas de moradores e turistas. SERVIÇO Viernes Culturales 1637 SW 8th Street, Miami, FL 33135 www.viernesculturales.org Funcionamento: Seg-Sáb, 10h-16h

ENTRADA FRANCA O museu Wolfsonian-FIU faz parte da Florida International University e tem entrada franca todas as sextas-feiras após as 18h. Ele abrange o design moderno entre a Revolução industrial e a Segunda Guerra Mundial, a partir de um contexto histórico e social. Além do rico acervo de cerca de 180 mil objetos, o local é também a biblioteca e centro de estudos da Universidade. Foi aberto em 1923 pelo colecionador Mitchell Wolfson e é considerado um dos melhores museus especializados em arte decorativa e propagandas do final do século 19 e um pouco do 20. Em 1995, Wolfson assinou uma edição dedicada ao Brasil da revista anual The Journal of Decorative and Propaganda Arts. SERVIÇO Wolfsonian-FIU 1001 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 531-1001 www.wolfsonian.org Funcionamento: última sexta-feira do mês, 19h-23h

34 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 34

26/11/15 21:01

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 35

26/11/15 21:01

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 36

26/11/15 21:01

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 37

26/11/15 21:01

Fotos: Divulgação

FANTASIA

MUITA RIQUEZA POR CÉU, TERRA OU MAR, É MUITO FÁCIL SENTIR-SE MILIONÁRIO EM MIAMI. NEM QUE SEJA POR ALGUMAS HORAS. ALUGUEL DE SUPER CARROS, PASSEIOS DE HELICÓPTERO E DIÁRIAS EM BARCOS PODEM SER ACESSÍVEIS SE PROGRAMADOS COM ANTECEDÊNCIA POR MANUELA ROLIM

iami é puro luxo. Carros importantes ocupam grandes avenidas da cidade. Nas praias, barcos e iates compõem o cenário. Para completar, helicópteros sobrevoam arranha-céus rotineiramente. Não por acaso, passeios que proporcionam ao turista fazer parte desta realidade, nem que seja só por um dia, estão entre os mais procurados. Os roteiros custam caro. O investimento, no entanto, pode valer a pena. Com uma boa pesquisa, é possível encontrar serviços acessíveis. Para quem já teve a oportunidade de experimentar um deles garante que a experiência é inesquecível. Entre os queridinhos estão os passeios individuais de barco. Até porque eles oferecem opções, inclusive financeiras, variadas. Em média, o aluguel de uma lancha sai por USD 1,5 mil a diária. Já as embarcações maiores custam de USD 4,5 mil a USD 6 mil por dia. Os iates, por outro lado, exigem do cliente um custo significativamente maior, podendo chegar até USD 25 mil o aluguel para apenas um dia de passeio. Em muitas locadoras, no entanto, o preço inclui uma série de benefícios. Na Pirentinha Boat Rental Miami, muito procurada por brasileiros, todos os pacotes incluem a tripulação, além de água, refrigerante e gelo. Vale lembrar que os Estados Unidos permitem, no máximo, 15 pes-

soas a bordo. Já a escolha dos roteiros é uma diversão à parte. Deslumbrar-se com todas as possibilidades é natural. Mesmo assim, apostar no básico costuma ser a melhor escolha. Até porque, de básico, o itinerário não tem nada. Normalmente, o passeio mais simples começa em Downtown, passando pelas Ilhas Venetian, depois em Monument Island para ver o obelisco e, em seguida, na Star Island, onde o cenário é tomado por mansões de mais de USD 100 milhões. O barco ainda vai a South Beach, passa em frente ao famoso restaurante Smith & Wollensky, depois em Fisher Island, onde também moram milioná-

38 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 38

27/11/15 12:22

rios em uma ilha absolutamente privativa, e ancora na Key Biscayne, próximo ao Sandbar, para aproveitar o pôr do sol. Por fim, ao anoitecer, a volta para Downtown é o ápice do roteiro, com vista para as luzes de Miami. “É um espetáculo”, declara o empresário e corretor de imóveis James Basilio, proprietário da locadora, que cria ainda uma verdadeira boate dentro do barco no fim do passeio. Há inúmeras marinas que fazem esse serviço. As principais estão localizadas em Coconut Grove; Bayside, em Downtown; Sealand e Miami Beach. Entre as opções, destaque para a Grove Harbour Marina e Miami Beach Marina. Barcos maiores, como cruzeiros e catamarãs, também combinam passeios coletivos com trajeto por toda a baía de Biscayne. Com sorte, até os golfinhos dão as boas-vindas aos visitantes. Empresas como a Thriller Speedboat Miami e a Island Queen Cruises ganharam notoriedade com essa programação. O passeio tem duração de 90 minutos em embarcações com capacidade para até 140 passageiros. Os preços podem variar de USD 24 a USD 36 por pessoa.

Se no mar de Miami os iates são os protagonistas, nas charmosas avenidas da cidade a graça fica por conta dos carrões. Modelos exóticos, esportivos, conversíveis e de luxo tornam-se verdadeiras estrelas por onde passam. Marcas como Ferrari, Lamborghini, Rolls-Royce, Porsche, Bugatti, Bentley, Cadillac, Mercedes Benz, BMW e Range Rover são presença garantida na Flórida. Não por acaso, a frota é enorme e, inclusive, composta por lançamentos. No topo da lista das empresas mais disputadas está a Miami Exotic Car Rentals. Modelos como o Lamborghini Gallardo e a Ferrari F430 são os companheiros perfeitos. Por outro lado, para quem gosta de combinar velocidade e luxo, a indicação é experimentar o Maserati GranTurismo GPS|MIAMI « 39

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 39

27/11/15 12:22

Fotos: Divulgação

RETRANCA

ou o Novo Audi R8 Spyder. Os preços variam de acordo com o estilo. Ainda assim, eles, normalmente, custam entre USD 100 a USD 2 mil por dia. A dica: alugar com a maior antecedência possível. Miami vista do alto é ainda mais deslumbrante. Por isso, sobrevoar a Flórida completa a lista de passeios luxuosos da região. O tempo de voo, o roteiro e o preço dependem do turista. Os valores, no entanto, costumam variar entre USD 100 e USD 200 por pessoa. Já a duração do programa costuma ter, no mínimo, 30 minutos, passando pelos principais pontos da cidade. Entre elas, destaque para a Miami Helicopter e a Miami Heli.

SERVIÇO Pirentinha Boat Rental Miami 990 Biscayne Boulevard #503, Miami, FL 33132 +1 (786) 879-4380 james@baslerrealty.com Grove Harbour Marina 2640 South Bayshore Drive, Coconut Grove, FL 33133 +1 (305) 854-6444 groveharbourmarina.com Miami Beach Marina 300 Alton Road, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 673-6000 www.miamibeachmarina Thriller Miami 401 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 +1 (786) 477-4988 +1 (305) 371-3278 (reservas) info@thrillermiami.com www.thrillermiami.com

Fã dos passeios de luxo de Miami, Gustavo Fonseca, 36 anos, conta que aluga carros importados durante a estadia na cidade. No entanto, ele destaca os roteiros de barco. “São imperdíveis. Essa é a melhor programação da cidade”, garante o empresário brasileiro, que viaja para a Flórida a trabalho e a passeio, pelo menos, sete vezes ao ano. “Os aluguéis de lancha oferecem preços razoáveis quando consideramos tudo o que está incluso. É um gasto que vale a pena, até churrasco fazemos a bordo”, completa o paraense. A mesma opinião tem o empresário Adriano Aguiar, 32 anos. Também brasileiro, o amazonense visita Miami a cada dois meses e sempre opta pelos passeios de barco. “É sensacional. Eu e meus amigos alugamos uns três dias seguidos. É importante dizer que Miami não se resume apenas a shoppings e compras. Além disso, o preço é coerente com tudo o que a empresa oferece”, indica Adriano.

Island Queen Cruises Bayside Marketplace, 401 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 +1 (305) 379-5119 reservations@islandqueencruises.com www.islandqueencruises.com Miami Exotic Car Rentals Suíte 1111 Lincoln Road 400, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 240-8501 Fort Lauderdale - escritório 2880 W. Oakland Park Blvd Suíte 201, Fort Lauderdale, FL 33311 www.miamiexoticcarrentals.me Miami Luxury Auto Rent 6903 NW 43 Street, Miami, FL 33166 +1 (786) 350-8800 +1 (888) 884-2287 www.miamiluxuryautorent.com

Ventura Rent Car 2721 Le Jeune Rd, Miami, FL 33142 +1 (786) 999-6532 +1 (877) 599-0797 www.venturarentacar.com Miami Helicopter Miami Opa-Locka Executive Airport 14970 NW 42nd Ave. Suite 45-08 Opa-Locka, FL 33054 +1 (305) 687-0529 info@miamihelicopter.com www.miamihelicopter.com Miami Heli 14150 SW 129th Street, Miami, FL 33186 +1 (786) 507-5200 info@miamiheli.com www.miamiheli.com

40 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 40

27/11/15 12:22

GPS|MIAMI « 41

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 41

26/11/15 21:01

DIVERSÃO

QUANDO O SOL SE PÕE... SE MIAMI JÁ É CALOROSA DURANTE O DIA, À NOITE ELA FERVE. PROMOTORES BRASILEIROS COMANDAM AS MELHORES BALADAS. SEJAM ELAS EM CLUBS, DENTRO DE HOTÉIS DE LUXO OU EM RESTAURANTES SELETOS POR LARISSA DUARTE

Marco Zug

Haley Dias

Fotos: Arquivo pessoal

iami não dorme. Nem sequer tira um cochilo entre turnos. Mas, assim que o sol vai se despedindo, as pessoas se preparam para o segundo round. As fachadas neon se acendem, a cidade troca de figurino. Tira o biquíni, veste o brilho, e chama a atenção de quem passa. Especificamente em South Beach. Gente de todas as partes do globo procura em Miami uma noite inesquecível. A longa Ocean Drive, com vista para a beira-mar, abriga várias opções de bares, restaurantes e casas noturnas. É lá onde estão as famosas Mansion Nightclub, Nikki Beach, Mango’s Tropical e o Clevelander. Muitos turistas preferem passear com calma pela avenida e entrar no bar mais movimentado. Na hora de escolher os drinks, sempre servidos em taças majestosas, os mais procurados são o Mojito e a Margarita. Solto num universo de boas opções, o brasileiro fica indeciso na hora de selecionar um club. É aí que entra Marco César Favoreto, mais conhecido lá fora por Marco Zug. Quando tinha apenas 21 anos de idade, o paulista largou tudo no Brasil para seguir no ramo do entretenimento em

42 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 42

26/11/15 21:01

Mynt Lounge Divulgação

Miami. Começou como promoter, divulgando festas. Hoje, com 30 anos, é host nas melhores baladas e dono do Miami Vip’s, um serviço de exclusividade voltado para brasileiros que desejam conhecer a cidade além do tradicional. “Quando tratamos do melhor de Miami, estamos falando de baladas nas quais se gasta facilmente USD 10 mil”, conta. Ele reserva mesas, a partir de USD 1 mil, nas melhores casas noturnas, além de possuir uma própria para ele e seus convidados. A garrafa de champanhe mais barata é USD 500, porém, a sugestão é a Dom Pérignon Vintage, que custa USD 1,2 mil. Outro brasileiro que se destaca nesse cenário é Haley Dias, que também foi promoter e aos poucos percebeu a necessidade de serviços que atendiam a clientela mais exigente e com maior poder aquisitivo. Há oito anos formou o Verve Group Miami, ao lado dos amigos Cristiano Roma e Rafael Carvalho. Seus clientes são pessoas de classe alta, celebridades e modelos. “Nós preparamos uma noite incrível para os clientes. Geralmente escolhemos um restaurante especial para a pre-party e depois seguimos para as baladas. É aí que a noite realmente começa”, afirma. O grupo é responsável pela área VIP das grandes baladas Liv e STORY, cuidando de todos os detalhes.

A participação brasileira na noite de Miami não para por aí. O carioca Beto Biscaia vive em Miami desde 2005 e é fundador da empresa BCooL Group, hoje liderada por Clarissa Coutinho. Ele abriu o negócio com o propósito de fazer o serviço personalizado de concierge na cidade para grupos seletos. O projeto se desenvolveu para marketing na área de entretenimento. Sempre cercado por amigos, ele adora planejar festas e comemorações. No ano passado, fundou a agência Concept ID. A marca é a responsável pela maior festa de Réveillon de Miami, a Five Star New Year’s Eve. “Miami está em uma busca de um ambiente mais acolhedor e verdadeiro. Gosto de proporcionar uma experiência cool e cheia de conceito”, diz. Em seu portfólio de produções está o Baile da Favorita Miami, a festa Açai Sunset e o Delano Halloween. Segundo Biscaia, a mais nova diversão da cidade é a boate recém-inaugurada Rockwell, que tem como um dos donos o apelidado “guru da noite de Miami”, Chris Paciello. Os ritmos que reinam nas picapes na noite de Miami são o hip-hop e a música eletrônica. São lounges e baladas que contam com Khloe Kardashian, Jay-Z, Beyoncé, Justin Bieber, e outros famosos em sua lista de frequentadores. Padrão alto nível. Quando se fala de exclusividade e qualidade, Biscaia, Zug e Dias são experts e têm as melhores indicações e tendências na palma da mão. Fica a dica. GPS|MIAMI « 43

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 43

26/11/15 21:01

RETRANCA

Story Nightclub

Wall Lounge Miami Beach

SEGUNDA-FEIRA

QUARTA-FEIRA

FDR LOUNGE & NIGHTCLUB

BAÔLI RESTAURANT & LOUNGE

Um espaço subterrâneo, intimista, descontraído e elegante dentro do Hotel Delano. O set da noite pode surpreender: certo dia é comandado por um artista renomado, no outro, por um novo talento. O espaço está sempre ocupado por moradores e turistas jovens.

Jantar-baladinha must go para quem gosta de boa gastronomia, coquetéis bem preparados e muita diversão. A noite começa com um jantar italiano e, com o passar das horas, o DJ aumenta o som, transformando o local num lounge recheado de gente bonita e fina.

1685 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 924-4071 www.fdrmiami.com Funcionamento: Seg, 23h-5h, Sex-Sáb, 23h-5h

1906 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 reservations@baolimiami.com www.baolimiami.com +1 (305) 674-8822 Funcionamento: Ter-Dom, 19h-4h

TERÇA-FEIRA WALL LOUNGE MIAMI BEACH Uma das preferidas dos turistas. A estrutura foi projetada dentro do W Hotel de South Beach e possui um calendário de eventos rico de opções. A boa pedida para brasileiros é a quarta-feira, quando ocorre a festa Favela Beach, frequentada por jovens ricos. W South Beach Hotel, 2201 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 938-3130 info@wallmiami.com www.wallmiami.com Funcionamento: Ter, 23h-4h; Qui-Sáb 23h-4h

SET NIGHTCLUB

QUINTA-FEIRA LIV NIGHTCLUB Já esteve em várias listas das melhores baladas do mundo. O espaço é grande, bem decorado e está localizado dentro do sofisticado Hotel Fontainebleau Miami Beach. A porta nunca está vazia, sempre há filas ou pessoas esperando para entrar. O som-chefe é house music e conta com atrações especiais praticamente toda semana. Fontainebleau Miami Beach Hotel, 4441 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 www.livnightclub.com +1 (305) 674-4680 Funcionamento: Qua-Dom, 23h-5h

MYNT LOUNGE

É uma das mais luxuosas baladas e possui dois ambientes divididos por gêneros musicais. Embaixo toca house e eletrônico, em cima, hip-hop, pop e até música latina. A dica é chegar cedo ou reservar mesas, pois a casa está sempre lotada. Na porta, beautiful girls ganham prioridade. DJs consagrados costumam assinar o set da noite.

A balada que nunca deixou de ser tendência. É uma das melhores e mais antigas de Miami. O local não é muito grande, logo, o público é muito bem selecionado. O som é eclético, mas o hip-hop predomina. As mulheres estão sempre com cabelos e looks impecáveis.

320 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 531-2800 info@setmiami.com www.setmiami.com Funcionamento: Ter, 23h-5h, Qui-Dom, 23h-5h

1921 Collins Avenue Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 532-0727 www.myntlounge.com info@myntlounge.com Funcionamento: Qui-Sáb, 00h-5h

44 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 44

26/11/15 21:01

SÁBADO HYDE BEACH SLS HOTEL

REGRAS DA NOITE Todos sabem que as baladas norte-americanas não funcionam como no Brasil. As regras devem ser 100% seguidas. Vale lembrar que é preciso ter ao menos 21 anos para entrar nos clubs e consumir bebidas alcoólicas. Um documento de identificação com foto para comprovar a idade sempre será necessário. A segurança é rígida. Tentativas espertas e subornos não irão funcionar. Pode parecer exagerado, mas também há certa burocracia quando o assunto é dress code. Lá não basta pagar para entrar. Não há filas. “O door man é o responsável por selecionar quem entra na festa. Se você não estiver à altura, te colocam para fora. Tem que caprichar mesmo”, confessa Zug. É claro que a regra varia de lugar para lugar, mas a lógica é simples: quanto menor e mais selecionada, mais exigente. SERVIÇO Beto Biscaia Concept ID Group 420, Lincoln Road, FL 33139 +1 (786) 768-2449 www.conceptidgroup.com Haley Dias Verve Group Miami +1 (786) 3321-772 Marco Zug Miami Vip’s +1 (786) 859-4335 www.miamivips.com miamivips@hotmail.com

Fotos: Divulgação

FDR Lounge & Nightclub, no Hotel Delano

As pool parties de Miami lembram muito o clima das festas de Saint-Tropez, na França. Uma das mais bem frequentadas é a Hyde Beach, localizada no SLS Hotel South Beach. Não precisa ser hóspede para curti-la, apenas dinheiro e muita energia. A festa começa à tarde e é regada a drinks refrescantes e ritmos dançantes. O evento também acaba sendo uma espécie de desfile de biquínis coloridos e corpos sarados com direito a champagne shower. 1701 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 6741701 www.slshotels.com hyde.southbeach@sbe.com Funcionamento: Sex-Dom, 11h-19h30

DOMINGO NIKKI BEACH CLUB O que acontece na praia fica na praia. No domingo, a balada à beira-mar de South Beach torna-se uma parada obrigatória para os amantes de festas. O agito também conta com espaços fechados e barracas para relaxar na areia. Os DJs assumem as picapes bem cedo e vão até altas horas. O traje praiano é liberado. One Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 5381111 reservations.miami@nikkibeach.com www.nikkibeach.com Funcionamento: Seg-Dom, 11h-19h

AFTER PARTY E11EVEN MIAMI

SEXTA-FEIRA STORY NIGHTCLUB Uma dica é ir ao Story, um club muito famoso por suas festas sofisticadas e serviço de qualidade. Jovens e adultos de classe média alta e bem vestidos são vistos por todos os lados. 136 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 479-4426 www.storymiami.com Funcionamento: Qui-Sáb, 23h-5h

A primeira casa noturna 24 horas da cidade. Assim que as portas dos clubs se fecham, geralmente às cinco da manhã, os baladeiros de plantão seguem para a E11even. A casa é dividida em dayclub e nightclub e possui um ar de cabaré, devido às várias performances sensuais que acontecem à noite por lá. O público é na maioria masculino. 29 NE 11th St, Miami, FL 33130 +1 (305) 829-2911 www.11miami.com Funcionamento: Seg-Dom, 24 horas

GPS|MIAMI « 45

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 45

26/11/15 21:01

CONCEITO

POR PAULO PIMENTA

Fotos: Divulgação

A REAÇÃO É DE ENCANTAMENTO AO PASSEAR PELO DESIGN DISTRICT, BAIRRO ABANDONADO, QUE EMERGIU NOS ANOS 90, E HOJE ABRIGA EM SUAS RUAS O MELHOR DA ARTE, DA MODA E DA GASTRONOMIA

MELHOR NÃO HÁ U

ma das regiões mais cool de Miami, passou por uma grande revitalização nos últimos anos, após ficar tempos abandonado. E conquistou o coração de muita gente. Caminhar pelas ruas do Miami Design District é participar do momento exato em que arte, moda, gastronomia e design se unem em uma mesma região. Localizado a apenas dez minutos de South Beach e ainda mais perto de Downtown, chega a ser um pecado não dedicar algumas horinhas para ele. Nas ruas, fashionistas, designers, arquitetos e estilistas se esbarram. Um passeio

que foge do convencional. Em algumas lojas, as roupas ficam tão bem distribuídas que até parece uma galeria de arte. Em restaurantes, os quadros pendurados nas paredes hipnotizam mais que o aroma dos pratos. E é exatamente esse mix que dá o tempero certo a esse programa tão divertido que é conhecer o Design District. Bater perna pelo Miami Design District pode ser revigorante. É um dos lugares mais bem frequentados de Miami. Você não vai encontrar os prédios imponentes e gigantes de Sunny Isles Beach. A arquitetura é tomada

46 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 46

26/11/15 21:01

por construções baixas e clássicas, memória da época em que a região não era valorizada. Hoje, inserido em uma realidade completamente diferente da dos anos 1990, a simplicidade parece passar longe de lojas, restaurantes e galerias mega sofisticados. Os números não deixam mentir. São 63 lojas de luxo à espera dos visitantes, que podem se preparar para a abertura de mais sete, em breve. Para os antenados, o Design District é um pedaço de céu na Terra. Grifes luxuosas, como Tom Ford, Bulgari, Cartier, Christian Louboutin, Givenchy, Hermès, Louis Vuitton, Prada, Valentino e Versace dividem as ruas e formam um excelente circuito para os que são ligados à moda. Em breve, a francesa Dior abrirá as portas de sua casa nova. De academia à clínica de estética, a área de serviços soma um total de 26 estabelecimentos. Fazendo jus ao nome do distrito, não seria surpresa se a maior parte das lojas fossem voltadas para o design. São 75 pontos com as melhores ideias, móveis e objetos de decoração. Por mais que não dê para comprar um móvel e levar para o Brasil, vale a visita para se inspirar no que de mais moderno existe no segmento. NIBA Home, Oggetti, Ornare e Armani/ Casa são apenas algumas opções de inspiração. Ao passar de carro pelo bairro, a primeira sensação é de encantamento. Após estacionar, o passeio fica ainda melhor. Ao virar em cada esquina é provável que surja

um enorme muro pintado ou uma instalação inesperada. Fica até difícil para os olhos acompanhar. A união de cores e elementos fortes dão um toque único ao local. E tudo isso sem gastar nenhum cent. Ainda na vibe do grafite, até a Louis Vuitton teve sua fachada tomada pelo renomado RETNA, Marquis Lewis, importante artista do meio. Todas as oito quadras do bairro são um convite ao bom gosto e ao requinte. A região do Design District não é habitada, apesar de estar próxima a residências. Ela está em desenvolvimento há mais de dez anos, após o empresário Craig Robins, 52 anos, CEO da Dacra, uma construtora responsável pela revitalização de diversos pontos da cidade, investir no bairro. Hoje, a empresa e parceiros têm 70% das propriedades, ocupadas por lojas que optaram até por deixar luxuosos shoppings e se instalarem por lá. Com isso, Craig transformou a região e é conhecido como o dono do Design District. Um dos ícones do Miami Design District é o Fly’s Eye Dome, projetado pelo arquiteto neo-futurista e estadunidense Richard Buckminster Fuller. A estrutura esférica e branca é local de observação e fotos para os visitantes. Esse protótipo foi adquirido por Robins, em 2011, com a intenção de inspirar o bairro. Circular, 25 grandes janelões permitem aos observadores enxergar o lado de dentro da escultura. GPS|MIAMI « 47

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 47

26/11/15 21:01

AS GALERIAS Para os colecionadores, curadores e amantes da arte, as milhares de obras artísticas se dividem em 22 galerias. Elas reúnem trabalhos dos mais renomados artistas do mundo, como o Haitian Heritage Museum, que exibe produções de muito bom gosto enquanto o visitante fica por dentro da história do Haiti. Um pouquinho de Roma também é apresentado na famosa Galleria Ca’d’Oro. Artistas italianos e europeus têm espaço garantido entre os painéis. Na Markowicz Fine Art, nomes consagrados, como Andy Warhol, formam um time de peso para atrair colecionadores e curadores. Esculturas e quadros enchem os olhos dos que passam na rua e são um convite para entrar na galeria.

PARAR E COMER Depois tanto de caminhar pelas lojas e galerias, o corpo começa a dar sinais de que precisa de energia. É quando os olhos são tomados por deliciosos pratos. Não bastasse ter as lojas mais famosas do mundo ou um acervo excepcional de obras de arte, o Design District também é casa

de dezenas de chefs reconhecidos internacionalmente. No total, 18 restaurantes estão instalados por ali. E já que comida pode ser uma genuína forma de expressão artística, até os itens do cardápio merecem ser apreciados. A sensação de saciedade é não só física, mas também mental. A luz baixa em alguns restaurantes, mesas distribuídas em locais abertos ou até mesmo a decoração minimalista conseguem oferecer ao cliente o tom certo para a refeição. Escolher o melhor deles é uma tarefa deveras complicada. Michal Schwartz tem duas cozinhas na região. Uma é mais casual, a Harry’s Pizzeria. Lá, é possível pedir uma deliciosa pizza com ingredientes frescos e orgânicos, além de se perder em uma linda ambientação. Já no outro, Michael’s Genuine Food & Drinks, o cliente pode solicitar de sanduíches a frutos-do-mar, e ter a oportunidade de experimentar a cerveja produzida pelo próprio restaurante. Quem também merece uma visita é o Mandolin Aegean Bistro. Pão fresquinho, cordeiro, peixe grelhado e muitos outros ingredientes dão sabor aos autênticos pratos gregos e turcos cuidadosamente preparados no local. Diferentemente do Brasil, as lojas abrem mais tarde (11h, de segunda a sábado, e 12h, aos domingos) e

48 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 48

26/11/15 21:01

POR DENTRO DO DESIGN DISTRICT

- 63 lojas de luxo instaladas - 18 restaurantes - 26 estabelecimentos de serviços - 22 galerias de arte - 75 lojas de design

Fotos: Divulgação

DE SUL A SUL

fecham mais cedo (18h aos domingos e 19h nos outros dias). Mas em todo segundo sábado do mês as pessoas podem aproveitar um pouco mais da atmosfera criativa e luxuosa do bairro. É quando acontece a Noite de Arte e Design, evento que se realiza de 19h a 22h e reúne música, comida e, claro, arte. Renovado, é impossível imaginar que um dia o Miami Design District esteve abandonado. Muitos prédios modernos estão em construção e devem ser finalizados nos próximos anos. Longe da ideia dos tradicionais circuitos de Miami, mas extremamente perto deles, o bairro se faz refúgio para quem quer comentar sobre as últimas exposições, quem busca um item exclusivo ou para aqueles que simplesmente querem tomar um café com amigos ou observar vitrines. Vale muito a visita. SERVIÇO Miami Design District 3841 NE 2nd Avenue, suíte 400, Miami, FL 33137 +1 (305) 722-7100 www.miamidesigndistrict.net Funcionamento: Seg-Sáb, 11h-19h; Dom, 12-18h. O horário dos restaurantes pode variar. Valet parking por USD 5 Tem estacionamento público

Em meio ao burburinho da Art Basel, a loja Ornare, referência em design, promove o Tastemakers Showcase – evento que apresenta o trabalho de importantes arquitetos e designers locais. A cada ano, cerca de sete profissionais têm suas criações prestigiadas. Quem cuida disso é o empresário Cláudio Faria. Nascido no Sul de Minas Gerais, na cidade de Guaranésia, hoje mora no Sul dos Estados Unidos. Além dos negócios em Miami, a família também tem loja em Dallas, a qual é gerida pelo irmão, Olavo. A primeira loja, no coração do Miami Design District, foi inaugurada há nove anos. Além dessas duas, a empresa possui 11 franquias no Brasil – a primeira nasceu em São Paulo, em 1986 – e uma na Cidade do México, no México. “Os melhores arquitetos, decoradores e pessoas que têm interesse em design reconhecem a marca por dois fatores: a qualidade e o desenho”, analisa o proprietário, Cláudio, 33 anos. Formado em Relações Internacionais pela Universidade de São Paulo, ele conheceu a empresa pouco antes de sair da faculdade. Na época, Faria estudava quais marcas brasileiras no segmento de moda e decoração teriam condições de vender no exterior. “Me apaixonei pela empresa, pelo conceito, e identifiquei um grande potencial no mercado estrangeiro”, lembra. Em 2006, a empresa abriu as portas em terras estadunidenses. A Art Basel Miami Beach estava na quarta edição. “A Basel era relativamente desconhecida no Brasil. A Ornare teve grande participação no sentido de divulgála. Contribuímos bastante. Em época de feira, reunimos os amigos do Brasil e a Ornare fica parecendo o consulado brasileiro”, brinca. Quando decidiu instalar a loja no Miami Design District, não havia nada ao redor além do visível abandono do bairro. Mas, por acreditar na área, na localização e na proposta apresentada, investiu. “Hoje quem caminha pelo Miami Design District se impressiona não só pela grande mudança que ocorreu, mas pelo investimento feito no bairro”, conta Faria. SERVIÇO Ornare Miami Design District 4040 NE 2nd Avenue Suite 103 +1 (305) 438-0260 www.ornare.com.br Funcionamento: Seg-Sex, 9h-18h; Sáb, 11h-16h

GPS|MIAMI « 49

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 49

26/11/15 21:01

VISIONÁRIO

Divulgação

NA FLÓRIDA, ELE É O CARA

50 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 50

26/11/15 21:01

POR MARIANA BRAGA

iami – Ele é colecionador de arte e filantropo. Também um homem de visão ao enxergar no Miami Design District a chamada Nova Miami. À frente desse inventivo e audacioso projeto que é reinventar um bairro decadente, Craig Robins há 15 anos vive para esse fim. Uma saga de empreendedorismo, audácia e estratégia. O Design District tornou-se também um destino de compras, ao reunir grandes grifes internacionais. Cartier, Christian Louboutin, Panerai, Rolex, Parmigiani, Miu Miu e Emilio Pucci são algumas delas. Aos 52 anos, Robins também é presidente e CEO da Dacra. A empresa nasceu em 1987, com foco na preservação de uma vizinhança e hoje ganhou proporções bem maiores. Com a cabeça raspada e olhar penetrante, ele foi responsável pela revitalização de diversos pontos da região. Uma figura muito importante para a arte em Miami. O Miami Design District voltou a ter vida graças a sua imaginação. O que você tinha em mente quando você começou a trabalhar naquela área? Na metade dos anos 90, eu percebi que já não havia mais lugar para expansão em South Beach e comecei a comprar propriedades no Design District, que tinha caído em abandono. Nós começamos a renovar os prédios, mantendo os inquilinos que cultivavam o design. Foi um laboratório criativo. Alguns dos principais nomes do design, tais como Kartell, Poliform, B&B Italia e Holly Hunt, abriram showrooms em um contexto espaçoso e transparente, e eu também forneci estúdios para vários artistas, o que criou uma atmosfera inventiva. E os eventos?

O Art Loves Design é uma festa anual. Nós então criamos instalações públicas com peças de Marc Newson, Jose Bedia e Zaha Hadid, entre outros. E começamos a trabalhar

em importantes colaborações com o Art Basel. Ao mesmo tempo foi lançado o Design Miami in the District em 2005, um fórum global de design, que atualmente é apresentado simultaneamente com o Art Basel Miami Beach. Você trabalhou em parceria com o time do Art Basel. De onde vem essa paixão pela arte? Eu sou instintivo quando estou escolhendo arte, mas minha vida tem sido uma interação entre impulsos intuitivos e uma mente consciente, um checando o outro. Quando eu me torno interessado em um artista, eu tenho a tendência de colecionar seu trabalho com profundidade. Por mais de uma década eu trabalhei com Jack Tilton, uma das pessoas mais perspicazes atualmente. A respeito de colecionar, o mais bacana para mim é ter o que é ao mesmo tempo colecionável e funcional/prático. Eu tenho uma mesa Prouve no meu escritório que originalmente foi utilizada em uma universidade. Assim também procuro apoiar designers inovadores, tais como Konstantin Gricic. Nos anos 2000, a moda reconheceu que a região havia adquirido caráter autêntico e sofisticado. A consequência foi a vinda de grandes marcas? As marcas da LVMH estão entre as que mais cedo se mudaram: Dior Homme, Louis Vuitton, Céline e Pucci. O nosso foco é solidificar isso. Grandes marcas já estão por lá. O Design District tem a mais abrangente coleção de alta-costura e joias do Sul da Flórida. Quem são os clientes que vão até o Design District? Recebemos clientes de todos os cantos do mundo – França, Itália, Inglaterra, Espanha, Brasil, Venezuela, México, Rússia. Muitos dos clientes também são locais, que vêm até aqui para almoçar ou jantar, e acabam casualmente caminhando pelo bairro, para depois descobrir uma loja que eles não tinham nem percebido que estava unicamente no Design District.

GPS|MIAMI « 51

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 51

26/11/15 21:01

RETRANCA

Neste ano, 267 expositores exibirão seus trabalhos

É PURA ARTE

UM DOS ÁPICES DE MIAMI É RECEBER A ART BASEL ANUALMENTE. O FORMATO SUÍÇO GANHA CHARME E INVENTIVIDADE NAS MÃOS AMERICANAS, QUE ENALTECEM ARTISTAS CONSAGRADOS E ACOLHEM NOMES EM ASCENSÃO POR PAULO PIMENTA

medida que o fim do ano se aproxima, a temperatura, no Hemisfério Norte, tende a diminuir gradativamente. Em alguns estados chega a nevar. Ao contrário desses locais, em Miami o clima é diferente. Essa temporada faz a cidade ferver e aumentar os graus por outro motivo: a Art Basel Miami Beach. Neste ano, 267 importantes galerias da América do Norte e Latina, Europa, Ásia e África se reúnem para mostrar o que há de mais especial na arte moderna e contemporânea. Esta será a 14ª vez que a feira tornou as ruas coloridas, com fotografias, pinturas, esculturas, instalações, trabalhos editoriais e filmes. Todos da melhor qualidade.

A Art Basel reúne amantes da arte

52 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 52

26/11/15 21:01

Fotos: Divulgação/Assessoria

Moradores e visitantes movimentam a feira

Criada nos anos 70, na cidade de Basileia, na Suíça, a feira só desembarcou nos Estados Unidos em 2002 e hoje recebe mais de 70 mil visitantes a cada ano. Um evento para ver e para ser visto. Engana-se quem pensa que a feira se resume às galerias. Durante os dias em que ocorre, o evento faz com que dezenas de outras atividades aconteçam na cidade. São festas midiáticas, jantares seletos, baladinhas cult.

O COMEÇO Em 1970, os galeristas suíços Ernst Beyeler, Trudi Bruckner e Balz Hilt se juntaram para criar uma feira de arte internacional. A ideia deu certo desde o início. Só nesse primeiro ano, 90 galerias e 30 editores de dez países foram visitados por mais de 16 mil pessoas. Cinco anos depois, o número de visitantes saltou para 37 mil e teve cerca de 300 expositores. Mais de 20 países foram representados na Art Basel de 1975. No início do século, a feira foi parar em Miami. Em 2013, para fazer a ponte entre as artes oriental e ocidental, o evento chegou do outro lado do mundo. Na primeira edição de Hong Kong, metade dos expositores era asiática.

OS SETORES Para que os visitantes consigam ver com calma os mais diversos tipos de trabalho, a feira é organizada em setores que abrangem desde novos expositores até artistas consagrados. Nova – São galerias que apresentam de um a três artistas com peças inéditas criadas até três anos atrás

Positions – É a chance de um artista ser descoberto por curadores, críticos e colecionares. Os trabalhos são expostos individualmente Edition – Raras e significativas publicações são apresentadas ao público por editoras que colaboraram com artistas de renome Kabinett – Galerias separam um espaço em seus estandes para expor um artista de sua escolha com showcases Survey – Projetos de arte históricos com apresentações individuais ou justapostas de artistas que agregam valores culturais Public – Em exposição no Collins Park com instalações e esculturas de artistas emergentes e consagrados Film – Projetados em uma enorme parede ao ar livre no SoundScape Park, os filmes são a atração deste setor Magazines – Revistas de arte são expostas por suas editoras. Espaço para discutir publicações e se atualizar Os mais de 45 mil m² que a Art Basel ocupa são um prato cheio tanto para os especialistas em arte quanto para apreciadores. Não faltam atrações para que todos se sintam contemplados com alguma exibição. Andy Warhol, um dos mais importantes artistas do século XX, disse uma frase que resume bem a Art Basel: “No futuro, todo mundo será famoso por 15 minutos”. Mas, com os belíssimos trabalhos expostos em 2015, nessa feira que serve de janela da arte para o mundo, a fama durará muito mais que isso. SERVIÇO Art Basel Miami Beach De 3 a 6 de dezembro de 2015 Miami Beach Convention Center - 1901 www.artbasel.com

GPS|MIAMI « 53

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 53

26/11/15 21:01

OS SEGREDOS DE JULIA NOSSA COLABORADORA JULIA PIQUET CIRCULOU MUNDO AFORA, MAS ELEGEU A CIDADE PARA FIXAR RESIDÊNCIA. APAIXONADA PELA VERSATILIDADE DO LOCAL, ELA DÁ DICAS PRECIOSAS DE SUA ROTINA DE MORADORA

estudante Julia Piquet, 23 anos, residente de cidades estrangeiras, garante que Miami está entre os seus lugares favoritos no mundo. Com 19 anos, ela se mudou para a Flórida, depois de morar 14 anos na França, quatro no Brasil e um na Inglaterra. “Miami é a minha casa. É aqui que me sinto bem e confortável. Foi assim desde que cheguei pela primeira vez”, comenta. Julia nasceu na Alemanha,

mas é filha de mãe holandesa e pai brasileiro. Formada pela University of Miami em Economia e Administração, pretende continuar na Flórida para fazer um MBA. “Moro em Downtown com meus dois cachorros, faço atividade física todos os dias e procuro me alimentar de maneira saudável. Sou apaixonada pela minha rotina na cidade”, ressalta. Ela dá dicas de alguns de seus programas preferidos em Miami.

COMIDA ORGÂNICA O Farmer’s Market, localizado no bairro de Coconut Grove, é um mercadinho ao ar livre, que funciona todos os sábados. O lugar é uma ótima opção para comprar comidas saudáveis, almoçar ou até lanchar pós-treino com produtos orgânicos. Oferece muitas opções de legumes, frutas locais, smoothies e produtos 100% veganos e crus. Julia garante que passa lá toda a semana para comprar água de coco tailandesa, pasta de amêndoa, melancia e muitas verduras. Segundo ela, a cada sábado, o mercado traz novos produtos e serve sorvetes orgânicos e rolls de sushi vegetarianos. 3300 Grand Ave, Miami, FL 33133 +1 (305) 238-7747 Funcionamento: Sáb, 10h-19h

NÓS PÉS A The Griffin, loja de calçados de luxo de Lesley Griffith, se destaca entre as outras por causa da sua excepcional seleção de sapatos. O local traz os melhores modelos de marcas famosas, como Giuseppe Zanotti, Chloé, Valentino e Isabel Marant. “Sempre tenho medo de entrar e querer comprar tudo”, brinca Julia, ressaltando que a loja tem saltos modernos e muito diferentes do que normalmente é visto nas ruas. 3112 Commodore Plaza, Miami, FL 33133 + 1 (786) 631-3522 instagram.com/shopthegriffin

54 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 54

26/11/15 21:01

CORRIDA Participar da turma do Brickell Run Club é uma experiência incrível. O clube de corrida semanal reúne mais de 300 pessoas às terças-feiras, sendo uma boa opção para fazer novas amizades e se exercitar. Julia conta que as corridas começam sempre no mesmo lugar, mas o percurso muda a cada treino. As distâncias variam de cinco a sete quilômetros. De acordo com a estudante, a melhor parte da corrida é o final. “Os atletas ganham garrafas de água e quase toda semana tem barraca vendendo sucos, comidas e produtos específicos para o treino”, completa. Fortune International Realty - 1300 Brickell Ave Funcionamento: Ter, 7h www.facebook.com/brickellrunclub

Fotos: Divulgação

MEDITERRÂNEO O Byblos é um restaurante mediterrâneo e o favorito de Julia. Com forte influência libanesa e persa, o local, inaugurado em agosto desse ano em South Beach, tem uma linda decoração em tons de azul e amarelo. “Conheci o restaurante recentemente, depois que uma amiga me garantiu que era o melhor de South Beach. Vale a pena experimentar o prato Yogurt Baked Fluke, um peixe ao molho de iogurte; o arroz Mejadra; o Organic House Labneh; e o Crispy Hand Rolled Couscous”, indica, destacando que é melhor sentar no andar de cima. 1545 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 508-5041 byblosmiami.com

LANCHINHO

A Dafne Evangelista é uma cabeleireira brasileira que atende em casa ou no salão, em Coral Gables. Queridinha das famosas, ela recebe várias celebridades que passam férias em Miami, como a Camilla Coelho e a Marina Ruy Barbosa. Dafne tem um trabalho impecável e é especialista em cores e maquiagem.

A Apple a Day é uma lanchonete orgânica em South Beach, que serve uma enorme variedade de sucos prensados a frio, smoothies, bowls, wraps, sanduíches e pratos vegetarianos. Eles também vendem outros produtos orgânicos, como biscoitos, cookies, barrinhas e suplementos, e estão sempre dispostos a modificar o pedido do jeito que o cliente gosta. “O lugar em si não é o mais bonito de Miami, mas a comida é sempre boa e os funcionários são muito atenciosos”, afirma.

87 Merrick Way, Coral Gables, FL 33134, Evolution Salon +1 (347) 439-6529 dafne@me.com instagram.com/dafne_evangelista

1534 Alton Rd, Miami Beach, FL33139 +1 (305) 538-4569 Funcionamento: Todos os dias, 8h-21h30 www.appleadaymiami.com

HAIR STYLIST

GPS|MIAMI « 55

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 55

26/11/15 21:01

RETRANCA

CASUAL A Frankie é uma loja de roupas e acessórios na Purdy Avenue. Além de peças descoladas, eles também vendem óculos da marca Illesteva e semijoias. É um ótimo lugar para achar itens cool e jovens. 1891 Purdy Avenue, Miami Beach, FL 33139 +1(786) 479-4898 frankiemiami.com

PARA DORMIR A Eberjey é uma das lojas mais charmosas de South Beach. Lá, é possível encontrar lingeries e pijamas delicados e de várias cores. “Os sutiãs e as calcinhas de renda são os mais confortáveis do mundo, além de serem bem femininos e sexy”, garante Julia. A loja tem ainda uma seleção de semijoias, biquínis e roupas de praia de muito bom gosto. Vale a pena conferir. 1905 Purdy Avenue, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 763-8839 www.eberjey.com

JAPAFOOD No topo da lista dos restaurantes japoneses prediletos da Julia, o Matsuri oferece o autêntico sushi, diferente das badaladas casas de South Beach, que servem pratos da moda. O Matsuri é tradicional, com peixes de alta qualidade e uma seleção de sopas, verduras e carnes. É um lugar tranquilo, humilde e frequentado por japoneses. É bastante disputado à noite, mas o cliente pode fazer takeout se não quiser esperar por uma mesa. 5759 Bird Rd, Miami, FL 33155 +1 (305) 663-1615 Funcionamento: Ter-Sex, 11h30-22h; Sáb, 11h30-23h; Dom, 17h30-22h

DELÍCIA DE BOLO Se o desejo é fazer uma festa surpresa, nada melhor do que um bolo personalizado, feito por quem entende do assunto. Carolina Montoya, proprietária da loja Unique Designers Cake, em Downtown, é a melhor do ramo, na opinião de Julia. A qualidade, a perfeição do bolo e a atenção aos detalhes fazem valer a pena cada dólar gasto. Tudo depende do tamanho, do desenho e do formato do produto. “Já encomendei dois bolos, um para os 60 anos da minha mãe, em 2012, e o outro para o aniversário de 30 anos do meu irmão, em julho deste ano. Os dois superaram as minhas expectativas em todos os sentidos”, conclui.

69 NW 9th St, Miami, FL 33136 +1 (786) 351-4276 www.designerscake.com

56 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 56

26/11/15 21:01

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 57

26/11/15 21:02

RETRANCA

Equinox

SAÚDE É O QUE INTERESSA MALHAR AO AR LIVRE, PARTICIPAR DE PROVAS COMPETITIVAS, COMPRAR AULAS INDIVIDUAIS PELA INTERNET, TROCAR DE MODALIDADE TODOS OS DIAS… EM MIAMI, ATIVIDADE FÍSICA É QUASE UMA RELIGIÃO. CONHEÇA OS LUGARES MAIS FREQUENTADOS POR MANUELA ROLIM

m Miami, ser fitness não é para poucos. É para todos. Basta pisar na Flórida para entender que ali se respira esporte o ano inteiro. E não teria como

atletas, não só os profissionais. O cenário exuberante e o

ser diferente. Por toda a parte, o que não faltam são op-

brasileira do futevôlei já tomou conta do local, com cam-

ções, cada vez mais atrativas, para deixar qualquer mora-

peonatos como o Footvolley Tour.

dor e turista em dia com o corpo.

clima favorecem o roteiro. Não é à toa que a cidade ainda recebe competições de triatlo e ciclismo. Até a prática

A lista de academias é ainda mais diversificada. No

Na orla da praia, calçadões tornam-se verdadeiras pis-

quesito malhação, Miami consegue reunir o que há de

tas de corrida e patins, em especial, na Ocean Drive. Tam-

melhor desse universo, passando, inclusive, por grandes

bém é na areia que muitas aulas ao ar livre conquistam os

lojas de suplementação. Entre as inúmeras opções, fazer

58 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 58

26/11/15 21:02

David Barton

Fotos: Divulgação/Assessoria

LA Fitness

ginástica em academias, como a Equinox, Anatomy e David Barton, é estar no topo do que o segmento pode oferecer. O segredo é uma grade horária completa e aulas que ganham a presença de DJs para animar o exercício. No entanto, exigem do aluno um investimento maior, em média, de USD 130 a USD 200 mensais. Por outro lado, se o objetivo é economizar sem perder a qualidade do serviço, o que não faltam são escolhas mais acessíveis. Dentre elas, destaque para a Crunch, Orange Theory e LA Fitness. Vale lembrar que a grande maioria das academias oferece ao aluno o benefício do free pass, em que ele terá, literalmente, passe livre para experimentar a grade durante alguns dias. Algumas parcerias com lojas americanas também podem oferecer a vantagem. Mais do que isso, aqueles que buscam o bem-estar físico, mas possuem uma rotina agitada, também podem apro-

veitar o pouco tempo livre para se exercitar. Na Flórida, a compra de aulas separadas é bastante comum, principalmente, por aplicativos, como o Groupon. Isso vale para todo o tipo de atividade, desde dança, yoga e pilates até os treinamentos mais pesados. Uma ótima opção para quem está na cidade para passar alguns dias. Miami possui ainda estúdios de ginástica espalhados pela cidade. É a tendência do boot camp, que não para de ganhar força entre os adeptos de uma vida saudável. Diferentemente das academias, os espaços têm uma estrutura menor e aulas intensas que prometem queimar muitas calorias, além de exercícios funcionais e localizados. Também é uma opção mais em conta, já que os pacotes incluem aulas individuais, no geral, pelo valor de USD 30 cada. Entre os mais conhecidos está o Barry’s Boot Camp. Não há desculpa para se descuidar do corpo. No geral, são muitas as alternativas e infinitas possibilidades de horários, preços, localidades e aulas. Para facilitar, existem ainda ruas que concentram academias, estúdios e lojas de suplementação. A Alton Road, por exemplo, é uma delas. Na avenida, ainda, é possível encontrar uma das referências

GPS|MIAMI « 59

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 59

26/11/15 21:02

RETRANCA

Crunch

Orange Theory

no ensino do boxe, a academia 5th St. Gym, e de artes maciais, a Fight Sports Miami. Entre as lojas de suplementos, destaque para a Vitamins Team, localizada na mesma rua. Se adaptar à rotina de Miami é tarefa fácil. Difícil mesmo é não se apaixonar pela cidade de cara e ter que deixá-la após uma temporada. Não é à toa que a Flórida tem sido destino quase que obrigatório no roteiro de brasileiros. Foi o que aconteceu com o nutricionista e health coach Leandro Lasmar, 32 anos. Apaixonado por esporte desde a infância, ele encontrou em Miami Beach, onde mora há três anos, a felicidade. Leandro foi jogador de futebol profissional por muitos anos e, agora, dedica-se à carreira de outros atletas. “Depois de muitas lesões, tive que parar. Mesmo assim, estar por perto do esporte é essencial. Miami me proporciona isso. Jogo futevôlei, malho, compro aulas de ginástica pela internet, ou seja, tenho a facilidade de me exercitar com frequência. O que eu mais gosto na cidade é a quantidade de opções quando o assunto é ginástica, além da mistura de culturas, que é fascinante”, completa. A mesma satisfação tem o colombiano Diego Osorio, 26 anos. Relações públicas do Comitê Olímpico dos Estados Unidos de Judô, ele garante que cuidar do corpo é uma das suas prioridades diárias, além de um exercício vital para a vida. “O que realmente importa para mim é o equilíbrio

SERVIÇO Footvolley Tour www.footvolley.net Equinox www.equinox.com/clubs/ florida

Crunch www.crunch.com/locations/florida/miami/ Orange Theory www.orangetheoryfitness.com Barry’s Boot Camp www.barrysbootcamp.com

Anatomy www.anatomyat1220.com

5th St. Gym www.5thstgym.com

David Barton www.davidbartongym.com

Fight Sports Miami www.miamibjjcenter.com

entre o corpo e a mente. Miami oferece infinitas opções de spas e procedimentos que ajudam a conquistar uma vida saudável e em forma. Eu, por exemplo, além da academia, comecei a fazer boot camp há alguns meses, o que mudou o meu corpo. O segredo é misturar exercícios de intensidades diferentes e isso é o que não falta por aqui”, completa. Uma dieta saudável aliada à prática de exercícios físicos é muito valorizada em Miami. Esqueça aquela ideia de que nos Estados Unidos só se come junk food. Os mercados estão repletos de opções para facilitar a vida de quem quer ter uma alimentação balanceada. Em muitos, as prateleiras estão abastecidas de receitas que deixam qualquer um entusiasmado. Barras de proteína, shakes e até claras de ovos estão ali, prontos para comer.

60 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 60

26/11/15 21:02

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 61

26/11/15 21:02

ESPORTE ELES CRESCERAM NO TATAME E ELEGERAM A FLÓRIDA PARA SE FIRMAR PROFISSIONALMENTE. HOJE, OS VALENTE BROTHERS CAPACITAM A POLÍCIA NORTE-AMERICANA E ENSINAM JIU-JITSU PARA 1,2 MIL ALUNOS EM SUAS ACADEMIAS POR MANUELA ROLIM

FROM RIO DE JANEIRO

Joaquim Valente, Guilherme Valente, o pai Pedro Valente, o mestre Royce Gracie e Pedro Valente

Fotos: Divulgação

les herdaram a paixão pelo jiu-jitsu. O domínio da luta também está no sangue dos irmãos Valente. Não por acaso, os cariocas de sobrenome Valente, Pedro, 40, Guilherme, 35, e Joaquim, 28, terceira geração de uma família fã do esporte, praticamente, cresceram no tatame. Logo, ficar longe da modalidade nunca foi uma opção. Quando o primogênito se mudou para a Flórida, a solução foi começar a dar aulas para não deixar de praticar. Porém, o que surgiu, sem nenhuma pretensão, por fim, resultou em uma academia referência no treinamento do jiu-jitsu tradicional em Miami. Hoje, o sobrenome do trio tem peso, inclusive, na capacitação da polícia norte-americana. A história da Valente Brothers, aberta em 2003, começou muito antes da sua inauguração. Com dois anos de idade, seus donos já treinavam, incentivados pelo pai e o avô, ambos alunos do grande mestre Hélio Gracie, responsável pela difusão do esporte no Brasil. Desde cedo, os irmãos aprenderam que, mais do que uma luta, o jiu-jitsu é uma filosofia de vida. A maneira como eles foram preparados e encaram o esporte até hoje, rapidamente, chamou atenção. Quando o mais velho, Pedro, chegou aos Estados Unidos para estudar, em 1993, não foi difícil encontrar interessados na técnica dos seus golpes. A partir daí, ele passou a dar aulas particulares em casas de amigos e universidades, até que, em 1998, abriu a primeira academia. Um ano depois, Guilherme Valente foi ao encontro do irmão, seguido de Joaquim, em 2007. Quatro anos antes da

Os brasileiros são referência no esporte na cidade, treinando crianças e adultos

chegada do caçula, porém, a Valente Brothers já começava a deslanchar no mercado. Atualmente, é uma escola completa de defesa pessoal, com cerca de 700 matriculados na matriz, além de três filiais no sul da Flórida. No total, já são mais de 1,2 mil alunos treinando com os brasileiros. O sucesso é consequência de um jiu-jitsu baseado nos ensinamentos da família Gracie, uma das mais tradicionais brasileiras. O currículo foi adaptado para as aulas em grupo e de diferentes níveis, além de exercícios específicos, como os de quedas e golpes traumáticos, que conquistaram muitos adeptos. Todos os dias, um público variado procura a academia, incluindo mulheres e crianças. “Temos ainda alunos do Exército, Marinha e das forças especiais dos Estados Unidos. Também já fomos solicitados para treinar

62 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 62

26/11/15 21:02

O jiu-jitsu é um arte milenar que provém dos guerreiros japoneses, chamados samurais. Baseada em várias filosofias, entre elas a do budismo, a luta tem como objetivo principal a defesa pessoal. É uma arte marcial completa, que inclui todas as situações possíveis de combate físico entre duas pessoas, seja ele em pé ou no chão, aliada à busca pela saúde do corpo e da mente. O jiu-jitsu tradicional não é baseado na capacidade atlética do praticante, ou seja, na força física dele, mas nos princípios da física, o que possibilita a uma pessoa mais fraca se defender de uma mais forte.

em algumas bases americanas. Em 2008, por exemplo, estive no Iraque, a convite dos EUA, treinando os soldados em guerra”, completa Guilherme Valente, lembrando que o “jiu-jitsu é para todo mundo” ao se referir às pessoas que começaram a treinar depois dos 70 anos. Guilherme ressalta, inclusive, a relação com os alunos como outro diferencial da Valente Brothers. “A academia é a nossa primeira casa. Nós estamos sempre lá. Mais do que o retorno financeiro, o que nos deixa grato é a energia que recebemos dos alunos depois de um bom treino. Temos prazer em dar aula e saber que somos uma grande família. O sucesso vem com muito trabalho e respeito pelo esporte”, garante Guilherme. Já o Pedro destaca a diversidade da academia. Ele conta que as aulas recebem alunos de diferente países, religiões e profissões. Muitos brasileiros treinam na Valente Brothers, no entanto, a grande maioria é americana. Alunos do leste europeu e da América Latina também são presença garantida. “Ainda temos muito trabalho pela frente e sonhos para realizar. Continuar ensinando o jiu-jitsu tradicional é o que nos motiva. A nossa academia não trabalha com treinos para competição. Essa é a maneira que encontramos de ajudar o próximo, a partir de uma técnica perfeita de defesa pessoal e uma filosofia de vida que incentiva a saúde do corpo, da mente e do espírito”, completa.

Não é à toa que Pedro aponta as histórias de superação como o que faz o seu trabalho valer a pena. “Nada é mais gratificante do que escutar como a luta transformou a vida de uma pessoa. Já recebi muitas mães emocionadas, que vieram me agradecer pelo o que fizemos com os seus filhos. Crianças tímidas assumem outra postura em relação ao mundo e mudam a maneira de falar, de se relacionar e até de liderar grupos”, relata. Em Miami, há pouco mais de um ano, a administradora e design de bijuterias Ana Cecilia Harley de Noronha, 40, mudou seu conceito sobre o jiu-jitsu depois que conheceu a Valente Brothers. Antes de se mudar para a Flórida com o marido e os filhos Luis Eduardo, 13, e Ana Maria, 11, ela considerava o esporte muito violento e era contra a prática para os filhos. “As crianças sempre fizeram aula, pois admiro a filosofia das artes marciais. O jiu-jitsu ensinado no Brasil, porém, nunca me agradou. Quando cheguei em Miami e conheci a academia dos irmãos Valente virei fã número um do trabalho deles. Eles ensinam algo completamente diferente do jiu-jitsu de competição”, afirma. Cecilia começou a fazer aula em janeiro deste ano. Já os filhos passaram a frequentar a academia assim que a família se mudou para Miami, em setembro de 2014. “Hoje me sinto mais segura e autoconfiante. Já os meus filhos estão aprendendo que o jiu-jitsu tradicional não ensina a brigar e, sim, a se defender quando necessário. A academia é um exemplo de estilo de vida e alimentação”, completa. SERVIÇO Valente Brothers Jiu-Jitsu www.graciemiami.com

GPS|MIAMI « 63

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 63

26/11/15 21:02

RETRANCA

O condomínio Parque Towers ficará pronto em 2017

A MORADA DO SOL E DO LUXO 64 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 64

26/11/15 21:02

Fotos: Divulgação

Joseph e o pai, José Milton

UMA HISTÓRIA DE OUSADIA, EMPREENDEDORISMO E TRABALHO ÁRDUO FEZ COM QUE UM CUBANO E UM ISRAELENSE TRANSFORMASSEM, EM QUASE DUAS DÉCADAS, UM LOCAL INEXPLORADO EM UM DOS DISTRITOS MAIS CELEBRADOS DE MIAMI: SUNNY ISLES POR MARCELLA OLIVEIRA

uando se pensa em Miami, duas coisas vem à cabeça: as praias deslumbrantes e os arranha-céus de tirar o fôlego. Mais do que a cidade refúgio de imigrantes e destino de aposentados norte-americanos, Miami tornou-se luxuosa. Dentre os seus distritos, Sunny Isles parece reunir essas características e é considerada a Riviera da Flórida. E pensar que até pouco tempo tudo era bem diferente. Com casas e apenas alguns pequenos hotéis espalhados pela região, até a década de 1990 a hoje chamada The City of Sunny Isles pertencia ao bairro de Aventura. Era uma comprida passagem de Miami Beach para a cidade de Fort Lauderdale. Não tinha prédios de alto padrão nem era o sonho de consumo de moradores e turistas. Porém tudo mudou quando dois empreendedores visionários acreditaram no potencial da região. Um cubano e um israelense que levantaram parte dos prédios que hoje estam-

A região de Sunny Isles na década de 1970

Jornal destaca o trabalho de cubanos na construção civil em Miami

pam o cartão postal de Sunny Isles. Ao lado de South Beach, é o destino mais procurado por brasileiros, que adoram circular por lá, e muitos inclusive já compraram seus imóveis. A história do arquiteto cubano José Milton com Miami começou em 1963. Assim como milhares de cubanos, deixou o país após Fidel Castro assumir o poder. Chegou em Miami em busca de novas oportunidades. Apaixonado por construções, José decidiu investir em moradia popular. Pegou um empréstimo, comprou um terreno e iniciou a trajetória promissora da J. Milton & Associates. Em 1972, Milton estampou uma publicação do jornal The Miami Herald, em um artigo intitulado O toque cubano, quando se relatou que os cubanos eram responsáveis por 70% dos novos apartamentos construídos e foram importantes para o desenvolvimento do setor imobiliário. Com isso, a J.Milton fez parte da história da cidade. O trabalho foi árduo, dia e noite dedicados aos projetos. Com talento nato para os negócios, vislumbrou oportunidades em uma cidade que estava se reconstruindo. Comprou outros terrenos, executou novas construções. O encontro com o israelense Yosi Gil aconteceu na década de 1990, quando a J.Milton buscava parceiros para propostas mais ousadas. Dono de terrenos na costa, Milton queria um sócio para erguer prédios em condomínios luxuosos. Gil tinha experiência no mercado imobiliário e ingressou na J.Milton. A estreia foi com o condomínio Pinnacle Oceanfront Living, que ficou pronto em 1998 e foi sucesso de venGPS|MIAMI « 65

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 65

26/11/15 21:02

RETRANCA

Gustavo Mendonça, Marcelo Araújo, Yosi Gil, Regiane Micheloni, Joseph Milton e Flávio Mendonça

das. Localizado na Collins Avenue, o formato do prédio em efeito cascata foi ousado e é considerado um ícone na cidade, podendo ser visto de diversos pontos. No estilo “pé na areia”, trouxe novo conceito de viver, que se consolidaria anos depois com o boom de prédios luxuosos de Sunny Isles. Reúne luxo, conforto, bela vista e qualidade de vida em um só lugar. Pode-se dizer, sem falsa modéstia, que a J.Milton foi responsável por Sunny Isles ser a riviera que é hoje, onde vivem cerca de 20 mil pessoas. A costa de quase três quilômetros de extensão atualmente tem dezenas de empreendimentos. A precursora J.Milton construiu ainda os condomínios Sayan Condominiums, Sands Pointe, Intracoastal Yacht Club, King David e o mais recente St. Tropez Waterfront Condominiums. No momento, executa o projeto do Parque Towers, que ficará pronto no final de 2017. The City of Sunny Isles, criada oficialmente em 1997, certamente alavancou Miami como o lugar que todo mundo almeja. Milton e Gil fazem parte do grupo de imigrantes que chegou sem nada na região, ajudou a desenvolver a economia local e a transformar a cidade no ponto de encontro do mundo. Não se fala mais apenas Inglês e Espanhol, há Português, Russo, Italiano. Atraiu empresas multinacionais. Turistas não vão apenas para as compras. Miami tornou-se lugar de referência quando se pensa em bem-estar. É para onde todo mundo quer ir, seja para morar, investir, passar temporadas ou curtir as férias. A cidade mágica que conquistou o mundo.

LEGADO José Milton faleceu há dois anos, aos 82 anos, e foi um trabalhador ativo até seus últimos dias, frequentando o escritório e participando das decisões. Os três filhos Joseph, Cecil e Frank dão continuidade ao que ele construiu. A J.Milton & Associates desenvolveu mais de 50 mil unidades residenciais e tem um patrimônio crescente de USD 3,5 bilhões. É hoje uma das principais empresas norte-americanas do ramo imobiliário. O filho mais velho, Joseph, é formado em Engenharia Civil pela Universidade de Miami e hoje atua como presidente e CEO (Chief Executive Officer) da empresa. Desde criança ele acompanhou de perto o trabalho do pai. A

66 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 66

26/11/15 21:02

Fotos: Divulgação

J.MILTON & ASSOCIATES EM NÚMEROS • • • •

partir dos 15 anos, as férias escolares passaram a ter um significado diferente: eram dias nos canteiros de obras da empresa do pai. Ele não tinha tratamento diferenciado por ser filho do dono, pelo contrário. Colocava a mão na massa e não tinha medo do trabalho. Ao lado dos irmãos Cecil e Frank, Joseph testemunhou o desenvolvimento e o crescimento da empresa. Viu prédios serem reerguidos, o número de funcionários se multiplicar e uma cidade se transformar. Os três se envolveram cada dia mais nos negócios e passaram a ser parceiros do pai, consolidando a J.Milton como uma empresa familiar. Joseph negocia contratos e acompanha de perto o desenvolvimento dos projetos junto a engenheiros, arquitetos e designers de interiores. Paralelamente, preside uma organização sem fins lucrativos chamada Alfalit International, que atua na luta contra o analfabetismo no mundo. Cecil também é CEO, atua como vice-presidente executivo e acumula 20 anos de experiência em finanças e operações. Formado em Administração de Empresas, Frank é COO (Chief Operating Officer) e vice-presidente executivo. A J.Milton atingiu números impressionantes. Tem uma renda de USD 200 milhões ao ano, 26 condomínios em toda a Miami e terrenos suficientes para construir pelos próximos 30 anos. Seu diferencial está na atuação, já que além de construtora é incorporadora, banco e administradora de imóveis de aluguel. Em sua definição, a J.Milton & Associates diz que faz “mais do que construir edifícios, cria estilos de vida”.

Desenvolveu e construiu mais de 50 mil unidades habitacionais Mais de USD 2 bilhões no desenvolvimento de condomínios Produz USD 200 milhões em renda bruta anual Possui 26 empreendimentos em Miami

PARCEIRO O israelense Yosi Gil é um dos sócios da J.Milton e responsável pelo sucesso de vendas de boa parte dos empreendimentos, do Pinnacle, em 1998, até o mais recente, St. Tropez, no qual sua atuação é considerada um importante marco na empresa. Diariamente, Gil atua em contato com centenas de empresas de corretagem em todo o mundo. Ele não para. Por noite, são poucas horas de sono. Tudo para ele vira negócio, está sempre pensando em monetizar. Parece estar em constante negociação, esteja onde estiver. Pai de três filhos jovens, Gil se preocupa em passar para eles a importância do trabalho. “Acredito que eles veem e admiram tudo o que realizei”, afirma. Executivo extremamente focado, Gil atribui suas conquistas a Deus. Estar com a família é sua prioridade, mas não dispensa uma partida de tênis, de squash ou passeios de barco e pescaria. Conhecido em sua comunidade pela generosidade e comprometimento, acredita que o sucesso implica em responsabilidade social. Sua perseverança, dedicação e disciplina são exemplos para quem convive com ele. Confira entrevista do executivo para a revista GPS|Miami. Como era sua relação com José Milton? Na minha história, percebi que um dos aspetos cruciais no setor imobiliário é se associar a pessoas com uma comprovada trajetória de sucesso. José Milton atingiu isso

GPS|MIAMI « 67

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 67

26/11/15 21:02

RETRANCA

MENINA DOS OLHOS

por causa da sua experiência, solidez financeira e conhecimento. Lembro claramente quando sr. Milton e Joseph visitaram um de meus empreendimentos. Eles buscavam outro executivo para a divisão de condomínio e me convidaram para fazer parte de sua equipe. Como é o seu relacionamento com os filhos de José? Desde a sua criação, J. Milton & Associates sempre foi uma empresa guiada pela família. Tem sido uma honra ser sócio dessa organização tão unida. Somos parceiros de negócios muito próximos. Como o mercado imobiliário não para, gastamos muito tempo discutindo empreendimentos de negócios da empresa. Como é gerenciar a parte financeira da companhia? A gestão financeira é vital para o equilíbrio a longo prazo e a continuação desta grande empresa. É muito importante ser conservador e prudente quando se trata de investimentos empresariais, isso ajuda a garantir que tenhamos soluções para os problemas que podem aparecer. Qual sua opinião sobre o mercado imobiliário de Miami? Criar um produto que não seja apenas uma necessidade para o cliente mas também o seu tão sonhado empreendimento é o que assegurará a continuação do sucesso da empresa. No nosso caso, nosso produto pode servir tanto como residência principal, casa de férias ou investimento. Há um grande potencial no ramo imobiliário. No mercado atual, 60% dos compradores são estrangeiros que usam o nosso produto tanto como casa de férias quanto para investimento.

Atualmente, J.Milton trabalha na construção do empreendimento Parque Towers. As suntuosas torres são desejo de consumo de quem quer morar em Miami. Com vista para o mar e para a baía, há uma marina anexa ao residencial, onde moradores e convidados poderão chegar pela água. As obras estão a todo vapor e a previsão de entrega é no final de 2017. Até agora, 87% das unidades já estão vendidas, dentre elas, algumas para celebridades nacionais e jogadores de futebol. Atualmente, o metro quadrado é vendido por cerca de R$ 20 mil. As unidades variam de apartamentos de 172 m2 a coberturas duplex de 350 m2, com piscina exclusiva. Para os hóspedes, o condomínio tem 14 suítes nas duas torres, preparadas para deixar os anfitriões bem à vontade. Além disso, o residencial conta com estacionamento com manobrista, 500 m2 de academia, serviço de limusine, cinema e teatro privativos, restaurante, além de governança.

Com tantas empresas no ramo imobiliário em Miami, qual o diferencial da J.Milton? Somos uma empresa integrada. Isso significa que atuamos desde os primeiros estágios de vendas até a construção das residências. Isto é eficaz em termos de custos e, por sua vez, ajuda a fornecer aos nossos clientes o melhor preço. Como é a relação com os brasileiros? Quando vou ao Brasil, eu adoro. É geralmente a negócios, mas nunca me sinto assim. As pessoas são muito acolhedoras e simpáticas. No entanto, eles são sem dúvida excelentes negociadores. E eu nunca sou de recusar uma oportunidade para uma grande negociação. Por que abrir um escritório no Brasil e por que escolher Brasília? Ao longo do tempo, temos desenvolvido uma boa base de clientes no Brasil. Um caminho natural seria abrir um escritório no País. Escolhemos Brasília porque, como capital, existe um grande fluxo de pessoas que viajam para a cidade. O escritório ajuda a estabelecer uma conexão

68 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 68

26/11/15 21:02

Com o crescimento da procura de brasileiros por imóveis, a J.Milton decidiu abrir um escritório no Brasil e escolheu a Capital como o local para a unidade. Os responsáveis pelas operações no Brasil são o brasiliense Marcelo Araújo e os gêmeos Flávio e Gustavo Mendonça. A amizade entre eles começou em 2010, quando Marcelo morava em São Paulo. Em 2012, ele foi passar uma temporada em Miami e convidou os dois para visitá-lo. Logo depois, Flávio decidiu se mudar para Miami e começou a trabalhar com uma corretora de imóveis, em parceria com Marcelo. No final daquele ano, os dois conheceram Yosi Gil e iniciaram a parceria. Gustavo também entrou no negócio e mudou-se para Miami. “A meta que o Yosi tinha colocado para nós era a venda de sete apartamentos em 2013. Somente na primeira semana de janeiro vendemos cinco. A parceria é um sucesso e já dura três anos. Desde então, já comercializamos mais de cem apartamentos em Miami”, revela Marcelo, que se divide entre Brasília e Miami, enquanto Flávio e Gustavo atuam na cidade americana. A habilidade de vendas dos três faz com que o escritório em Brasília tenha um bom desempenho. Segundo o empresário, as vendas na Capital representam de 40% a 50% do faturamento da empresa no Brasil, seguido por São Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Pernambuco.

Fotos: Divulgação

NO BRASIL

pessoal com os clientes, o que faz falta quando o contato ocorre apenas pelos meios de comunicação. O que você diria aos brasileiros estão com medo da crise econômica? É este um bom momento para investir no mercado imobiliário de Miami? As pessoas estão sendo cautelosas com os seus investimentos, esperando para ver como se desenvolve a situação política no Brasil. No que se refere ao investimento em Miami, é o melhor momento para fazê-lo se você tiver um contrato de longo prazo, de cinco a sete anos. A nossa flexibilidade com pagamentos parcelados pode contribuir para o crescimento dos investimentos no mercado imobiliário de Miami. Como você imagina Miami em dez anos? Miami é a porta de entrada para a América do Sul. Basta uma rápida viagem de avião para que países como Argentina, Peru, Brasil, Venezuela e Chile, por exemplo, tenham acesso direto à Miami. Naturalmente, a cidade se torna um segundo lar para esses clientes, onde investir o capital é economicamente mais estável.

Você é conhecido pela sua habilidade nos negócios. De onde vem essa expertise? Os estudos acadêmicos me forneceram algumas ferramentas para a minha expertise no setor. No entanto, a educação conjugada a instintos básicos de sobrevivência e sucesso me levaram para onde estou hoje. Não há “não pode” no meu vocabulário. Se você trabalha duro o suficiente, as coisas acontecem. Eu realmente acredito nisso. Que conselho você daria para os jovens empreendedores? Há três coisas a serem levadas em conta nos negócios. Eles precisam ser cautelosos, conservadores e assumir riscos mínimos. A chave é estabelecer seus objetivos e definir o seu plano para alcançá-los, e não aceitar um não como resposta quando se trata de ir atrás das suas ambições. Qual é o segredo do sucesso? A chave para o sucesso é fazer escolhas corretas. Se você tiver uma atitude errada, está destinado ao fracasso. Integridade e dignidade são muito importantes em qualquer linha de trabalho. Há inúmeras razões pelas quais algo não pode ser feito, mas você deve encontrar uma maneira de conseguir fazê-lo. O que você gosta em Miami? O clima agradável durante todo o ano é o que eu mais amo em Miami. E não importa onde você está na cidade, está a poucos minutos de distância da água. E saber que está tão perto do oceano ajuda a criar um constante estado de relaxamento. SERVIÇO J.Milton & Associates 200 Sunny Isles Blvd, suíte 8, Sunny Isles, Miami, FL 33160 +1 (305) 692-8500 www.j-milton.com J.Milton Imobiliária 303 Sul, Bloco B, loja 1, Brasília (DF), Brasil + 55 61 3224-2370 www.jmiltonbrasil.com.br

GPS|MIAMI « 69

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 69

26/11/15 21:02

ARRANHA-CÉUS

DE CINEMA OS BRASILEIROS LIDERAM HÁ MAIS DE UM ANO A LISTA DOS MELHORES COMPRADORES DE IMÓVEIS EM MIAMI. NESTE MERCADO, O BRASIL FOI RESPONSÁVEL POR 11% DAS PROPOSTAS IMOBILIÁRIAS. CONHEÇA TRÊS EMPREENDIMENTOS DE ALTO LUXO QUE MERECEM APRECIAÇÃO POR PAULO PIMENTA

Fotos: Divulgação

REGALIA MIAMI

clima é agradável o ano inteiro e as pessoas, hospitaleiras. De uns tempos pra cá, o Português é cada vez mais ouvido nas ruas. O sol é um companheiro fiel e as praias são sempre um convite. Para quem está em busca das oportunidades estadunidenses, mas não abre mão do clima latino, Miami é a cidade perfeita. Desde 2008, quando os Estados Unidos foram surpreendidos por uma forte crise financeira (a maior depois da Grande Depressão, em 1929), a procura por imóveis na região aumentou consideravelmente. Com o estouro da bolha imobiliária, cidades como Miami, por exemplo, tornaram-se locais ideais para investimento em imóveis. Também conhecida, informalmente, como a capital da América Latina, a cidade ganhou diversos empreendimentos nos últimos anos. E não importa se o valor do imóvel é de dezenas de milhões de reais, sempre haverá comprador.

“Água e brisa definem a Flórida. Eles são a essência à beira-mar. Eles também moldam o Regalia”. É assim que Bernardo Fort Brescia, arquiteto do empreendimento, descreve a construção. Na verdade, é como se o vento o tivesse esculpido, ou as ondas do mar virassem um prédio. Imponente, são 46 andares que parecem dançar. No terceiro e quarto andares, fica a Casa de Praia, luxuoso apartamento duplex. Com uma pequena piscina individual, um spa e jacuzzi, a unidade tem oito quartos. Assim como a água do mar que fica bem em frente ao prédio, os preços são salgados: custam mais de USD 9 milhões. Do quinto ao 42º andar, os apartamentos têm quatro quartos e varandas que rodeiam todo o imóvel. Enormes janelas de vidro permitem ao morador apreciar a bela vista do alto. A cobertura tem quatro andares, até oito quartos e possui piscina e spa. Localizado na elegante Sunny Isles Beach, cerca de 95% dos imóveis já foram vendidos. Afinal, quem não quer admirar o Oceano Atlântico sem ser incomodado, de casa? SERVIÇO Regalia Miami 19575 Collins Avenue – Sunny Isles Beach

70 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 70

26/11/15 21:02

PORSCHE DESIGN TOWERS Também na luxuosa Sunny Isles Beach está em construção o poderoso Porsche Design Towers. A impressão, ao ver o projeto, é de que você está em um filme futurista. A grande novidade fica por conta do elevador panorâmico para carros. Não importa o andar, o morador terá, na porta do apartamento, seu veículo estacionado. Em algumas unidades, inclusive, haverá uma parede de vidro que permitirá ao dono apreciar o carro de dentro de casa. Do sétimo ao último andar – 57º –, nos apartamentos voltados para o mar, as varandas terão uma piscina privativa. O projeto conta com 132 residências, que variam de 450 m² a mais de mil metros quadrados. No sexto andar, moradores poderão exibir seus carros e confraternizar com vizinhos e visitantes. O valor de um apartamento básico gira em torno de USD 6 milhões, já as coberturas ultrapassam os USD 15 milhões. Inovador e tecnológico, o prédio cilíndrico com certeza reunirá um seleto grupo de amantes de carros. SERVIÇO Porsche Design Towers 18555 Collins Avenue – Sunny Isles Beach

De acordo com a Associação de Corretores de Imóveis de Miami, os brasileiros lideraram pelo 13º mês consecutivo, em junho, a procura por imóveis na cidade. Após o Brasil, a lista continua com Colômbia, Canadá, Venezuela, Rússia e Ucrânia. Já uma pesquisa da Associação Nacional de Corretores (National Association of Realtors) mostrou que, em 2014, o Brasil foi responsável por 11% de todos os acordos imobiliários firmados no Sul da Flórida, atrás apenas da Venezuela (16%) e da Argentina (12%). Com o mercado da classe média alta aquecido dessa forma, a procura por apartamentos de luxo também está pegando fogo. Imóveis que chegam a R$ 25 milhões já estão esgotados antes mesmo dos edifícios ficarem prontos. O futuro mostrado em filmes está perto de se fazer presente. São prédios com elevador para carros, piscinas na varanda e coberturas de mais de três andares. A GPS|Miami selecionou três dessas construções que valem a pena ser apreciadas.

PARAMOUNT MIAMI WORLDCENTER Ele lembra um daqueles estonteantes edifícios de Dubai. Com 60 andares, 470 milionários terão a oportunidade de ser donos de pelo menos um apartamento. Longe da praia e no coração de Downtown, o complexo comercial e residencial promete conquistar os compradores. Art Falcone, CEO do Miami Worldcenter, diz que por dois anos a equipe viajou pelas metrópoles mais dinâmicas do mundo, como Berlin, Paris, Dubai, Singapura e Tóquio, em busca de ideias para realizar o sonho de criar uma verdadeira “cidade dentro da cidade”. Os primeiros dez andares serão de lojas e garagem. A partir daí, começam os apartamentos, que variam de um a três quartos e podem ter entre 138 e 240 m². Essas unidades podem chegar a custar quase USD 1,5 milhão. As coberturas são realmente grandes. Para se ter uma ideia, são apenas quatro delas em cada nível de cobertura, enquanto os apartamentos normais somam 12 por andar. A proposta do condomínio é tentadora para aqueles que querem tudo ao alcance: lojas, diversão e lazer para a família. SERVIÇO Paramount Miami Worldcenter 800 NE 1 Avenue – Downtown

GPS|MIAMI « 71

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 71

26/11/15 21:02

DECOR ESCRITÓRIO BRASILIENSE DE ARQUITETURA GANHA VISIBILIDADE AO TRAZER PARA OS ARRANHA-CÉUS RESIDENCIAIS DE MIAMI A ACONCHEGANTE DÉCOR BRASILEIRA POR

NATÁLIA GONÇALVES

MISTURA FINA

Os arquitetos Ricardo Roberto e Thatianna Nunnes

cada ano o número de brasileiros que realiza o sonho de ter uma casa ou um apartamento em Miami aumenta. Com isso, os distritos da cidade se beneficiam com toques da arquitetura e estilo de decoração típicos da escola brasileira. O escritório brasiliense Thatianna Nunes + Arquitetos Associados sabe bem disso. Atenta às oportunidades, estabeleceu uma joint venture com um escritório de arquitetura norte-americano para oferecer na Flórida a mesma qualidade de serviços que já executa pelo Brasil. Com base nessa parceria, o escritório já vem executando projetos para clientes brasileiros proprietários de imóveis de alto padrão nas mais sofisticadas áreas de Miami. “Ele sabe bem o que quer, não se sente à vontade numa casa com estilo americano clássico. Ele quer suas referências brasileiras”, explica. “A arquitetura da Flórida é predominantemente clássica, mas temos inserido esse minimalismo contemporâneo que o brasileiro gosta”, pondera Thatianna Nunes. E é essa linha clean sofisticada que se tornou a principal marca do escritório de arquitetura. Hoje, Miami está passando por uma transformação estética, na qual o neoclassicismo típico dos Estados Unidos tem dado espaço ao que há de novo na arquitetura mundial. “O traço contemporâneo ainda é relativamente recente na Flórida. Foi a partir de edifícios inteligentes de alto padrão e dos hotéis de luxo que a arquitetura contemporânea ganhou espaço na paisagem art déco de Miami.”, afirma.

EMPREENDEDORISMO Formada há 15 anos, Thatianna Nunes tinha em mente investir no mercado americano desde que morou em Miami, entre os anos de 2005 e 2006. “Eu me identifiquei com a cidade”, conta. Ao montar o escritório em 2007, juntamente com o também arquiteto Ricardo Roberto, planejava expandir seu negócio para os Estados Unidos. Os frutos começaram a ser colhidos. No ano passado, clientes do Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília passaram a procurar o escritório para desenvolver projetos na Flórida. Agora, a partir dessa joint ventu-

72 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 72

26/11/15 21:02

re, o próximo passo é atender também clientes latinos com projetos no Caribe. “O mercado de serviços nos Estados Unidos é muito caro. O americano tem a tradição do ‘do it yourself ’ [faça você mesmo] e resiste a contratar um profissional. Mas, quando decide pela contratação de um projeto, ele o valoriza”, relata. Para Thatianna, a maior diferença entre os mercados brasileiro e americano está na estrutura das lojas de decoração e materiais de construção: “Lá, com lojas gigantescas, o americano acaba jogando tudo no carrinho, sem muito critério. Mas, no Brasil, gostamos de tudo organizado, bem-estruturado”, afirma. E acrescenta: “Por isso, as lojas brasileiras têm ganhado bastante espaço na terra do Tio Sam.” A joint venture oferece o sistema turn key. O valor cobrado tem como base o custo dos produtos e também da mão de obra da Flórida, comparativamente mais cara que a do Brasil. Uma vantagem desse sistema é que o cliente paga o valor integral e não precisa se preocupar com detalhes da operação. A execução dura entre dois e três meses e, para realizar qualquer intervenção em obra, é necessário apresentar o permit, uma permissão oficial para alterações. Tudo isso é oferecido por meio da joint venture. Nos projetos de Thatianna Nunes, é na marcenaria personalizada e no uso materiais amadeirados, pedras,

lacas e revestimentos diferenciados que ela introduz a brasilidade. Nesse processo, a arquiteta faz um briefing com o cliente para que ele apresente suas preferências e visão do que seria a sua casa dos sonhos. “O escritório se preocupa em criar uma identidade pessoal para cada projeto, não rotulado exclusivamente pelo gosto do arquiteto”, explica a arquiteta. SERVIÇO Thatianna Nunes + Arquitetos Associados www.thatiannanunes.com.br Escritório Brasília SHIS QL 02, Conj. 01, Casa 17, Lago Sul – Brasília (DF), Brasil +55 61 3037-1900 Escritório Miami 2200 North Federal Hway, suite 231, Boca Raton, FL 33431 +1 (786) 352-8344

GPS|MIAMI « 73

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 73

26/11/15 21:02

ARTIGO POR EVE MOUSINHO

Consultora de Negócios | Real Estate Agent

OS BRASILEIROS EM MIAMI CHEGARAM PARA FICAR

epois de comprar residência em Miami, os brasileiros seguem adquirindo imóveis comerciais por ser um bom investimento, por se tratar de excelente alternativa para alocar recursos em uma economia sólida e em crescimento. Tenho constatado que os investimentos comerciais são desde pequenas operações, tais como restaurantes e supermercados, a grandes negócios, que vão de bancos a franquias diversas. A rentabilidade é mesmo atraente e explica o êxodo dos brasileiros para a terra do tio Sam, que buscam também segurança, estabilidade econômica, melhor educação entre outros atrativos. No caso dos investimentos, os imóveis comerciais têm um contrato de aluguel vinculado, proporcionando um rendimento de longo prazo, com possibilidade ainda de prorrogação. Os contratos de aluguel mais atrativos são denominados de Triple Net ou NNN, em que o proprietário tem pouca ou nenhuma responsabilidade pela administração, tornando a gestão do investimento muito simples.

Outra operação comercial que me chama atenção também é a expansão e/ou migração dos negócios do Brasil para a Florida. Essa demanda já vem acontecendo, em maior escala, nos últimos 3 anos, tanto que o Brasil lidera o ranking dos países que tem maior parceria comercial nos Estados Unidos. Nesses casos, o que motiva são, além dos fatores já pontuados para o êxodo dos brasileiros, outros excelentes incentivos ao comércio no exterior, tais como a ampliação portuária e a capilaridade aviária com o mundo. Tudo isso vem fazendo do solo americano, sobretudo em Miami, o centro financeiro das grandes empresas. É importante ressaltar que o processo de expansão e exportação trata-se de uma operação complexa, na qual é imprescindível contar com um consultor de negócios que disponha de todos os serviços necessários para assessoria completa. Seja para a segunda residência e/ou para investir, o fato é que Miami ganhou o coração e o bolso dos brasileiros.

74 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 74

26/11/15 21:02

MERCADO

POR PAULO PIMENTA

Divulgação

TAXAS DE JUROS BAIXAS E FINANCIAMENTO FACILITADO SÃO ITENS QUE MANTÉM O BRASILEIRO INVESTINDO EM MIAMI. UM BOM CORRETOR É FUNDAMENTAL NESSE PROCESSO. AS BRASILEIRAS NARA UNNASCH E NATHÁLIA COUZZI SÃO ESPECIALISTAS EM NEGÓCIOS BEM-SUCEDIDOS

ELAS REALIZAM SONHOS

om o aumento do interesse dos brasileiros por imóveis em Miami, o número de corretores tupiniquins também cresceu. Por lá, não é difícil encontrar conterrâneos que ajudam a encontrar o apartamento perfeito para aqueles que querem passar mais tempo na cidade. Atraídos pela qualidade de vida, segurança ou oportunidades, a quantidade de turistas que se apaixonam pela cidade e decidem voltar é bem grande. “O mais importante é saber que estou ajudando a realizar um sonho”, diz a carioca Nara Unnasch, corretora de imóveis, referindo-se aos clientes que se encantam com Miami e saem em busca de moradia na região. “Taxas de juros mais baixas que no Brasil e a facilidade no financiamento, mesmo para estrangeiros, são o pontapé inicial para a aquisição de um imóvel”, diz. Há 13 anos, Nara deixou o trabalho na Universidade Federal de Uberlândia, Minas Gerais, onde atuava como bibliotecária e documentarista, para acompanhar os filhos em Miami. A identificação foi instantânea e, nos últimos anos, passou a se dedicar ao mercado imobiliário. “Descobri minha verdadeira vocação”, revela. Agora, momento em que os negócios estão crescendo, Nara, hoje com 56 anos, conta com a parceria da filha, Nathália de Freitas Couzzi, para auxiliar no atendimento, suporte e acompanhamento dos clientes. As cidades mais procuradas são Sunny Isles, Bal Harbour e Brickell. Segundo a corretora, as duas primeiras

atraem pela praia. Já a segunda seduz jovens que estudam ou trabalham pelas redondezas. “Mas há brasileiros residindo em todas as áreas de Miami”, completa Nara. Entre os imóveis oferecidos por ela em Sunny Isles está o famoso Regalia, com apartamentos a partir de USD 8,9 milhões. Com previsão de entrega para 2018, o Ritz-Carlton Residences Sunny Isles Beach chega a partir de USD 2,6 milhões em apartamentos de 171 a 587 m². Na área financeira, o Brickell Heights oferece apartamentos de USD 362,9 mil. Eles têm a partir de 65 m² e há residências com apenas um quarto. Já em Downtown, os apartamentos no One Thousand Museum, prédio com 62 andares tem entrega prevista para 2017, com imóveis que variam de 485 a 1038 m² e custam a partir de USD 5,6 milhões. Miami também é muito procurada por canadenses, chineses, latinos e europeus, segundo a corretora. Apesar da grande movimentação de países, Nara afirma que os brasileiros são os que mais aplicam em imóveis acima de USD 1 milhão: “São exigentes e sabem o que querem. As grandes incorporadoras buscam satisfazer nossas demandas, criando linhas de apartamentos com mais espaço e flexibilidade.” SERVIÇO Nara Unnasch West Avenue Realty +1 (857) 526-3203 | +1 (305) 359-3266 nara@westavenuerealty.com westavenuerealty.com

GPS|MIAMI « 75

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 75

26/11/15 21:02

O MENINO PRODÍGIO

COM APENAS 28 ANOS, BRETT DAVID É CEO DE UMA DAS PRINCIPAIS EMPRESAS DO MERCADO AUTOMOTIVO DE LUXO E O MAIOR REVENDEDOR DE AUDI, LAMBORGHINI, PAGANI E LOTUS POR LARISSA DUARTE

assar boa parte da adolescência vendendo Lamborghinis. Isso lhe parece utópico? Para o jovem nascido e criado em Miami, Brett David, é uma realidade. Quando tinha 14 anos de idade, começou a acompanhar de perto os negócios do pai. Diariamente frequentava o escritório e, aos poucos, foi acompanhando as decisões. Mente visionária e destemor são duas fortes características que pu-

xou do patriarca Irv David, o fundador de uma das maiores concessionárias de luxo norte-americanas localizada no coração de Miami, a Prestige Imports. Antes de fundar a empresa, Irv comandava um posto de gasolina que evoluiu para uma espécie de concessionária de carros europeus usados. Ele foi pioneiro no mercado automobilístico com venda de carros exóticos na Flórida. Construiu um império.

76 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 76

26/11/15 21:02

Fotos: Divulgação

Em 2007, uma fatalidade lhe pegou de surpresa. Seu pai sofreu um infarto e faleceu, deixando para trás tudo o que havia conquistado até seus 56 anos. Ainda muito novo, com 19 anos, Brett tinha uma poderosa decisão a tomar: assumir a posição de Irv e manter o nome da família na empresa ou abrir mão do legado. Com trabalho árduo e a ajuda de sua equipe, ele alçou voo e elevou a Prestige a um sucesso que antes era inimaginável. Brett ocupou o papel do pai como CEO (Chief Executive Officer) da empresa antes mesmo de fazer uma faculdade. Atuou com seu talento nato e sua lembrança do pai trabalhando fervorosamente. Com a ajuda irmã Brooke, co-proprietária da Prestige, multiplicou o que Irv havia

conquistado. Somente no primeiro ano, aumentou a venda de carros Audi de 500 unidades, em 2006, para dois mil carros, em 2007. O jovem também se preocupou com as causas sociais. Em 2011, fundou, ao lado da irmã, a Ride2Revive, uma fundação que fornece excursões para crianças com doenças graves em tratamento médico. Nesse ano, com o propósito de expandir a concessionária, Brett adquiriu a área de um posto de gasolina, um lava-jato e uma propriedade instalados ao longo da Biscayne Boulevard, mesma rua da Prestige, por USD 14,9 milhões. Tendo em conta que os compradores de carros de luxo também gostariam de morar em casas milionárias, Brett ainda planeja abrir uma corretora com a irmã. Eles já firmaram parceria com o residencial de luxo Paramount Miami Worldcenter. Brooke irá comercializar unidades do condomínio em seu escritório da Turnberry International Realty, localizado dentro do showroom da Lamborghini. Com mais de 35 anos no mercado, a empresa expõe veículos avaliados de USD 15 a USD 20 milhões ao lado de uma enorme variedade de motos, barcos e aviões. A concessionária está prosperando com quatro franquias premier: Prestige Audi, Lamborghini Miami, Pagani of Miami e Lotus of Miami. Em 2013, Brett apareceu na lista das 100 pessoas mais poderosas de Miami, segundo o site Haute Living. Ganhou o prêmio de Homem do Ano em 2012. GPS|MIAMI « 77

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 77

26/11/15 21:02

Fotos: Divulgação

RETRANCA

Apesar da forte imagem de business man, o morador do norte de Miami Beach aproveita suas horas vagas fazendo tudo o que um jovem de sua idade faz: é piloto de corrida, curte festas, viaja com os amigos, se delicia em rodízios de sushi, faz road trips, passa o dia com seus cachorros, anda de bicicleta, pega uma praia e passeia de lancha nos domingos, como fazia todo final de semana com a sua família durante sua infância. Em um bate-papo com a revista GPS|Miami, o CEO da Prestige Imports contou como foi a decisão de assumir os negócios do pai. Qual é a sua primeira lembrança no mercado automotivo de luxo? Quando eu tinha 19 anos, ao entrar no escritório do meu pai, sem perceber o que viria a acontecer, muitos pensavam que eu iria falhar e muitos não acreditavam que alguém da minha idade, com o time que tínhamos a nossa volta, seria capaz de manter seu legado. Meu pai era o tipo de pessoa que vivia para o trabalho e não trabalhava para viver. Ele amava o que fazia e era envolvido em todos os aspectos. Qual foi o seu primeiro passo? A primeira coisa que fizemos foi juntar a equipe de todas nossas lojas e operações de venda. Chegamos à concessionária onde subi num banquinho e disse aos funcionários as palavras que recito para mim mesmo diariamente: “Não serei capaz de fazer isto sozinho. Se algum de vocês duvidar do futuro dessa empresa ou da

capacidade de cada um em suas respectivas posições para fazer ótimas decisões e construir o legado dele, por favor saia agora. Jamais conseguirei andar nos mesmos passos que meu pai. Nós temos que ser um time, vocês tem que acreditar em mim e eu em vocês”. Uma vez meu pai disse: “seja a mudança que você deseja ver no mundo”, e esse foi nosso primeiro passo para mudar a indústria do automóvel. Como você se sentiu em assumir essa grande responsabilidade? A responsabilidade e riscos que eu tinha em mãos definitivamente me angustiavam por muitas razões. A principal era que meu pai estava preocupado com o fato de eu não ser capaz de continuar seus negócios. Ele me disse inúmeras vezes que, se ele morresse, não saberia se a empresa seguiria sob seu nome e sua marca. Mas eu queria muito que funcionasse. Eu não queria ser o garoto que perdeu o pai, que dedicou toda a vida ao trabalho, para depois eu e minha família destruirmos tudo sem ao menos tentar. O risco valia a pena. Seu pai dizia que alguns carros são feitos para vender, e não dirigir. Você concorda? Eu acredito que isso funcionava antigamente. Os veículos hoje são totalmente feitos para serem dirigidos, e cada uma destas máquinas de alto desempenho podem ser pilotadas diariamente dependendo da sua necessidade ou vontade. Eu, pessoalmente, adoro demonstrar a simplicidade de pilotar uma Lamborghini nova e a versatilidade de poder usá-la no dia a dia.

78 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 78

26/11/15 21:02

SERVIÇO Pestige Imports 14800 Biscayne Blvd, North Miami Beach, FL 33181 +1 (888) 860-5210 www.prestigeimports.com Funcionamento: Seg-Dom, 8h-17h30

PAPO RÁPIDO

•

Meu primeiro carro foi... uma Mercedes-Benz G55.

•

Meu carro preferido é… uma Lamborghini Superveloce 2016.

•

Minha palavra de força é... Caráter. É o que nos define acima de qualquer coisa. Construímos nosso caráter com as falhas das experiências de vida. Falhas são sucessos, pois aprendemos com elas.

•

Um sonho... Usar da oportunidade que meu pai criou e transformá-la em algo maior, algo que ele nunca pensou que poderíamos fazer antes.

•

Uma vontade... Conquistar o mundo do Porsche. A marca é uma paixão que eu tenho há muitos anos. Desejo ter uma concessionária Porsche em algum lugar do Sul da Flórida.

•

Uma frase... Seja a mudança que você quer ver no mundo.

Certa vez você disse que as pessoas que entram na sua concessionária vestidas com bermuda, camiseta e chinelos são os verdadeiros compradores. Seriam esses os brasileiros? Com certeza, a maioria dos nossos negócios nos últimos anos tem sido com brasileiros vindos do Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Florianópolis... Todos vêm para Miami para morar ou passar as férias. As pessoas que andam de chinelo e camiseta são as razões pelas quais eu ensino minha equipe a não julgar um livro pela capa. Um homem que entra na loja de terno e gravata muitas vezes é um “Ponzi schemer” procurando por uma carona de graça.

O que a cidade de Miami e o Brasil têm em comum? Eles são ao mesmo tempo muito parecidos e muito diferentes. O clima é semelhante, apesar de as estações serem alternadas. As pessoas têm um amor, uma paixão por coisas sexys, belas, e as duas culturas são incríveis. Acredito que essas semelhanças são atrativos para os visitantes brasileiros. Pessoas como eu, amam viajar para o Brasil. É uma troca cultural. Qual é o estilo de carro que os brasileiros procuram? Os brasileiros sempre vêm em busca de um veículo único. Infelizmente, devido à falta de segurança e impostos, existe a visão de que Lamborghinis e Ferraris são criaturas místicas raramente compradas e aproveitadas para se dirigir nas estradas brasileiras. O que você mais gosta no Brasil? Infelizmente, não pude aproveitar o País como eu gostaria, espero que os leitores da revista possam abrir as portas de suas casas para que um nativo de Miami tenha a experiência de vivenciar o Brasil como se deve. Tudo no País, desde as mulheres à cultura, é motivo para eu querer voltar. Eu não sou do tipo “homem da cidade”. Minha viagem perfeita seria com apenas uma mochila, tênis, roupa de nadar, sol e surfe. As pessoas devem me imaginar falando sobre compras nas férias, porém no meu tempo livre eu gosto de me desconectar, estar com amigos, conhecer novas culturas e ambientes, ou qualquer coisa que possa expandir meus horizontes. GPS|MIAMI « 79

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 79

26/11/15 21:02

ARTIGO POR ALEXANDRE PIQUET Advogado

COMO TALHAR UM CAMINHO SEGURO PARA VIVER E COMPRAR UM IMÓVEL NOS ESTADOS UNIDOS

“P

or onde começo para viver e comprar um imóvel nos Estados Unidos?”. A resposta é simples: alie-se a profissionais que entendam do riscado e faça muitas perguntas. A Piquet Law Firm é um escritório de advogados qualificados em Direito Imobiliário, Imigração Americana, Direito Empresarial e Transações Comerciais Internacionais, com negócios em diversas línguas, como português, inglês, espanhol e alemão. Na hora de solicitar o visto ou comprar um imóvel nos Estados Unidos, é preciso estar atento a alguns detalhes.

VISTO DE TRANSFERÊNCIA DE EXECUTIVOS OU GERENTES (L-1) •

•

A empresa brasileira precisa estar em atividade e ter empregados suficientes para comportar a posição executiva ou gerencial do beneficiário. A pessoa que será transferida precisa ter tido vínculo com a empresa brasileira por no mínimo um ano dentro dos últimos três anos. Para propósitos do visto uma posição executiva ou ge-

rencial significa, em linhas gerais, gerenciar gerentes e esses, por sua vez, supervisionar outros funcionários. • Por fim, a empresa brasileira (ou seus acionistas majoritários) também precisa controlar a maioria das ações (pelo menos 51% da companhia americana) ou vice-versa. • Note que a empresa brasileira e a americana não precisam estar no mesmo ramo de atividade. Cônjuge e filhos não casados menores de 21 anos recebem vistos de acompanhante. O cônjuge também pode pedir autorização aberta de trabalho. Por fim, após a renovação do visto L-1, há a possibilidade de fazer o pedido de residência permanente, o Greencard.

VISTO DE INVESTIDOR (E-2) Permite que estrangeiros que sejam cidadãos de um país que tem tratado de comércio com os Estados Unidos façam um investimento e permaneçam no país para exercer as atividades do negócio.

80 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 80

26/11/15 21:02

•

O investidor deve deter a maioria das quotas da empresa americana investidora, assim como deve ter poder de controle sobre as atividades comerciais. • O investimento deve ser substancial. • O valor investido deve ser substancial e à risco. • O investidor deve possuir o controle dos recursos e o investimento deve ser de risco, no sentido comercial. • O negócio nos Estados Unidos deverá estar envolvido em comércio ativo ou prestação de serviços. • O investimento não pode ser marginal. Tem de gerar rendimento significativamente maior que o necessário para manter o nível de vida do investidor e sua família ou deve ter um impacto econômico significativo nos Estados Unidos. A duração do visto vai depender do acordo de reciprocidade entre os Estados Unidos e o país de cidadania do solicitante. Por fim, vale ressaltar que o visto E-2 não leva a uma residência permanente.

GREENCARD POR MEIO DE INVESTIMENTO (EB-5) A residência permanente nos Estados Unidos (Greencard) pode ser obtida através do Programa de EB-5. Com um investimento de USD 500 mil ou USD 1 milhão, o potencial investidor pode receber o Greencard, que é inicialmente condicional, com validade de dois anos. • O investidor em potencial pode investir em uma empresa comercial gerenciada pessoalmente; ou • o investidor em potencial pode investir em um pool que custeia uma empresa comercial controlada e gerenciada por terceiros; ou • o investidor em potencial pode fazer o investimento por meio de um centro regional. Centros regionais são entidades aprovadas pelo governo que atuam em uma área específica dos Estados Unidos. É de suma importância que o investidor averigue a reputação do centro regional, bem como que faça o seu “due diligence” com a ajuda de profissionais qualificados, estudando as diversas facetas da viabilidade do negócio no qual pretende investir. Por fim, cônjuge e filhos não casados menores de 21 anos de idade são elegíveis para a obtenção do Greencard. SERVIÇO Piquet Law Firm +1 (786) 558-8054 www.piquetlawfirm.com info@piquetlawfirm.com

CUIDADOS NA HORA DA COMPRA DE UM IMÓVEL Contrato de compra e venda – É importante a revisão do contrato antecipadamente para que o comprador entenda todas as consequências legais, prazos e obrigações oriundas do contrato. Escritura – É essencial quando do fechamento da compra que a escritura esteja livre e desimpedida de endividamentos anteriores ou outros ônus. Para tanto, uma pesquisa na escritura há de ser feita e um seguro dessa escritura emitido para sanar possíveis defeitos não observados no fechamento. Em nome de quem deve estar a propriedade? – Estrangeiros não residentes nos EUA devem ficar atentos ao imposto de transmissão causa mortis, que pode chegar a 40% do valor de mercado do imóvel na transmissão de bens por herança. Isso pode ser evitado se o comprador adquirir o imóvel em nome de uma pessoa jurídica. O planejamento envolve constituir, por exemplo, uma Companhia de Responsabilidade Limitada (LLC) e uma corporação estrangeira (como uma BVI – Ilhas Virgens Britânicas). A LLC seria proprietária do imóvel e a corporação estrangeira seria dona da LLC e o comprador reteria ações da corporação estrangeira. Planejamento tributário e responsabilidade pessoal do investidor – Deter a propriedade sob uma LLC permite que o investidor estrangeiro pague impostos mais baixos (alíquota equivalente a de indivíduos pessoa física) quando comparados com corporações. Salientamos ainda que deter a propriedade sob uma LLC limita a responsabilidade pessoal do investidor estrangeiro. Custos, seguros e manutenção do imóvel – Os gastos incluem os impostos imobiliários, seguros e quaisquer taxas e condomínio se o imóvel se encontra em um edifício ou associação de proprietários (HOA) e são de responsabilidade do proprietário. Ainda, a possibilidade de ações judiciais nos EUA é grande; logo, é recomendado ter seguros para acidentes que envolvam terceiros. Concretizar o sonho de morar nos Estados Unidos pode parecer uma tarefa complexa, mas, com o devido assessoramento profissional, a mudança será segura e tranquila. Depois dessa fase é só fazer as malas!

GPS|MIAMI « 81

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 81

26/11/15 21:02

ROTEIRO

MIAMI EM DOSE DUPLA EX-MODELOS NO BRASIL, FLÁVIO E GUSTAVO MENDONÇA DEIXARAM O PAÍS PARA CONSTRUIR FAMÍLIA E NEGÓCIO NA CIDADE. FELIZES COM A ESCOLHA, ELES ELENCAM ATIVIDADES IMPERDÍVEIS POR LÁ POR MANUELA ROLIM

á quatro e três anos em Miami, respectivamente, os gêmeos Flávio e Gustavo Mendonça, que fizeram sucesso ao participar de programas de televisão no Brasil, quando eram modelos, não escondem a paixão pela cidade. Atualmente, eles trabalham com o mercado imobiliário de luxo da construtora J.Milton & Associates. Os empresários têm entre seus clientes, nomes como os apresentadores Rodrigo Faro, Otávio Mesquita e Carlos Alberto da Nóbrega, assim como jogadores da Seleção Brasileira de Futebol. “Somos

fascinados pela forma como os americanos encaram a rotina. Assim que criei intimidade com a cidade, fui descobrindo lugares incríveis e a entender o estilo de vida na Flórida. A cultura deles é encantadora”, afirma Flávio, que é casado com a modelo Annelyse Schoenberger e é pai de Nicolas, 6 anos, e Benjamin, 1. “Aqui é o lugar dos sonhos para quem tem família”, completa. Em janeiro de 2013, um ano depois de Flávio, Gustavo foi ao encontro do irmão. “Foi amor à primeira vista. Todo dia, descobrimos algo novo para fazer”.

PALADAR No topo de um prédio na Lincoln Road, ou seja, no coração de Miami Beach, o restaurante Juvia já encantaria apenas pela sua localização e vista privilegiada. Somado a isso, a cozinha oferece o que há de melhor na culinária internacional, com pratos da gastronomia francesa, japonesa e peruana. O restaurante é disputadíssimo, portanto, vale fazer reserva com antecedência. Flávio destaca ainda que o lugar é a melhor opção para fazer um brunch aos domingos. “É maravilhoso e muito bem servido”, afirma. Lincoln Rd. Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 763-8272 Funcionamento: Seg-Qua, 12h-15h e 18h-0h; Qui-Sáb, 12h-15h e 18h-1h; Dom 11h30-15h e 18h-0h. reservations@juviamiami.com / www.juviamiami.com

82 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 82

26/11/15 21:02

DIRETO DO MAR À beira-mar, o restaurante Rusty Pelican é um dos mais agradáveis da ilha de Key Biscayne. A região tem praias paradisíacas e um pôr do sol inesquecível. O restaurante não costuma ficar tão lotado, pois está afastado da área badalada de Miami. A cozinha serve pratos variados, mas a especialidade são os frutos do mar. Rusty Pelican está localizado em um parque, onde também é possível alugar espaços para eventos. Vale a pena ainda curtir as praias de Key Biscayne. Para os gêmeos, é o melhor lugar para apreciar a vista de Downtown. 3201 Rickenbacker Causeway, Key Biscayne, FL 33149 +1 (305) 361-3818 Funcionamento: Dom-Ter, 11h-23h (jantar) e 11h-0h (bar); Sex-Sáb, 11h-0h (jantar) e 11h-1h (bar) rustypelicanmiami@srcmail.com www.therustypelican.com

TRANQUILIDADE

ARTE O Pérez Art Museum Miami (PAMM) reúne o que há de melhor da arte contemporânea, com obras internacionais focadas nos séculos XX e XXI. O lugar abriga diferentes coleções temporárias, por isso vale a pena ficar de olho no calendário para não perder as exibições em cartaz. Apaixonados pelo museu, os irmãos garantem que em qualquer dia e horário, visitar o local é sempre um programa interessante. A cada 45 minutos, tours gratuitos em inglês e espanhol. 1103 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 +1 (305) 375-3000 Funcionamento: Ter-Dom, 10h-18h; Qui, 10h-21h info@pamm.org | http://www.pamm.org Entrada a USD 25 (adultos) e 22 (idosos)

O South Pointe Park é a prova de que Miami também consegue ser tranquila. Para quem gosta de um belo pôr do sol e adora praticar esporte ao ar livre, o local é ideal. Com uma visão privilegiada dos arranha-céus, o parque é ainda uma oportunidade única para contemplar a beleza das praias do extremo sul de Miami Beach. Construído em 2008, a reserva parece novidade, inclusive, para os moradores. “Levo meus filhos para brincarem no parquinho e eles adoram. Tem uma parte de chuveiros invertidos que também encanta as crianças. É uma diversão”, revela o empresário. 1 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 673-7779 | +1 (305) 673-7730

GPS|MIAMI « 83

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 83

26/11/15 21:02

RETRANCA Fotos: Divulgação

KEY WEST Sem dúvida alguma, a ilha de Key West, na Flórida, é um dos lugares mais impressionantes para se conhecer. Praias paradisíacas fazem deste cenário um lugar para guardar na memória. A Florida Keys é composta por várias ilhotas, conectadas por pontes, que já se consagram como um dos principais destinos de férias dos americanos. As mais conhecidas são: Key Largo, Islamorada, Fiesta Key, Long Key, Marathon, Bahia Honda, Big Pine Key e a tão famosa Key West. A ilha é a última no ponto mais ao sul dos Estados Unidos. Com estilo próprio, Key West, que fica a 260km de Miami, não pode faltar no roteiro.

PARQUE ECOLÓGICO A menos de duas horas de Miami, o Everglades National Park é uma reserva americana formada por cinco biomas diferentes. Com natureza deslumbrante, o parque abriga animais como onças, veados, tartarugas, dezenas de tipos de aves e muitos jacarés e crocodilos. Visitar o Everglades é uma aventura para toda a família longe da rotina de compras. No passeio de barco, um trecho habitado por grandes jacarés é parada obrigatória. Everglades National Park 26700 SW 8th St Miami – FL 33194 +1 (305) 242-7700 Entrada: USD 23 Saídas a cada meia hora.

CORAL WAY

NO MEIO DA RUA

Dirigir por Coral Way, entre as árvores centenárias do local, é um programa que não pode faltar no roteiro de viagem, indica o empresário Flávio. Coral Way é um histórico bairro residencial, construído em 1922, que reúne muitas casas antigas e uma natureza ímpar. Ele fica no caminho entre Miami e Coral Gables, vizinha a Little Havana, e é impossível não se encantar com a atmosfera cubana, as pequenas lojas e casas e as sombras das figueiras nas alamedas.

Uma das mais badaladas avenidas de Miami Beach, a Lincoln Road, que é praticamente um shopping a céu aberto, também concentra muitas galerias de arte, cinema, restaurantes e bares. Fechada para veículos, a rua é uma ótima opção para passear e fazer caminhadas, em especial no fim da tarde, ressaltam os gêmeos.

84 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 84

26/11/15 21:03

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 85

26/11/15 21:03

MODA

ADORÁVEL AVENTURA É DIFÍCIL RESISTIR ÀS COMPRAS EM MIAMI, UM DOS DESTINOS FAVORITOS DOS SHOPAHOLICS DEFENSORES DO MANTRA: SHOP ‘TILL YOU DROP! CONHEÇA O MAPA FASHION DA CIDADE E SE JOGUE POR LARISSA DUARTE

SHOPPINGS Fotos: Divulgação

BAL HARBOUR SHOPS É o centro de compras de luxo em Miami, por onde circulam pessoas bonitas e bem-vestidas. O ambiente relaxante, com fontes e carpas no jardim, abriga atualmente mais de cem lojas. Entre as grifes estão por lá: Dior, Fendi, Dolce & Gabanna, Valentino, Chanel, Bulgari, Gucci e Michael Kors, além das adoradas lojas de departamento Saks e Neiman Marcus. 9700 Collins Avenue, Bal Harbour FL, 33154 +1 (305) 866-0311 www.balharbourshops.com Funcionamento: Seg-Sáb, 10h-22h; Dom, 11h-18h

VILLAGE OF MERRICK PARK O Village fica em Coral Gables e é um mall ao ar livre com mais de cem lojas, corredores abertos, muita área verde e restaurantes. Lá você encontra labels como Michael Kors, Louis Vuitton, Sephora, Banana Republic, Bebe, Hugo Boss, Burberry, Gucci, Lacoste e Tiffany & Co. 358 San Lorenzo Ave, Coral Gables, FL 33146 +1 (305) 529-0200 www.shopsatmerrickpark.com Funcionamento: Seg-Sáb, 10h21; Dom, 12h-18h

AVENTURA MALL Um dos points preferidos dos brasileiros na cidade. Muitos até visitam o local apenas por sua praticidade e tamanho. Tudo se resolve por lá. Cartier, Fendi, Burberry, Dior, Louis Vuitton, Omega e Hugo Boss são algumas das grifes que fazem parte das mais de 300 lojas. 19501 Biscayne Boulevard, Aventura, FL 33180 +1 (305) 935-1110 www.aventuramall.com Funcionamento: Seg-Sáb, 10h-21h30; Dom, 12h-20h

86 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 86

26/11/15 21:03

SAWGRASS MILLS É parada obrigatória para quem viaja a Miami a fim de terminar o dia com dezenas de sacolas nas mãos. O outlet soma mais de 350 lojas que vendem produtos de coleções passadas por preços acessíveis. A dica é separar um dia apenas para visitá-lo, pois as grandes marcas estão por lá. 12801 W Sunrise Blvd, Sunrise, FL 3332 +1 (954) 846-2350 www.simon.com/mall/sawgrass-mills Funcionamento: Seg-Sáb, 10h-21h30; Dom, 11h-20h

DOLPHIN MALL Também está no roteiro do turista brasileiro. É um shopping fácil para o visitante se locomover e fica próximo ao Aeroporto Internacional de Miami. A diferença do Dolphin para outros outlets é que a maioria dos produtos não é de ponta de estoque e possuem todos os lançamentos e novas coleções das marcas. 11401 NW 12th Street, Miami, FL 33172 +1 (305) 365-7446 www.shopdolphinmall.com Funcionamento: Seg-Sáb, 10h-21h30; Dom, 11h-20h

COCOWALK É o principal em Coconut Grove. Porém, se estiver distante da região, não vale a pena deslocar-se até lá, pois o Coco é ideal para os frequentadores do bairro. Além de lojas, o shopping conta com cinemas, galeria de arte, cafés, restaurantes e até casas noturnas. Pode até ser mais interessante como uma opção de passeio. 3015 Grand Avenue, Coconut Grove, FL 33133 +1 (305) 444-0777 www.cocowalk.net Funcionamento: Dom-Qui, 10h-22h; Sex-Sáb, 10h-21h

THE FALLS Cercado por palmeiras, riachos e plantas. Parece até um rancho. The Falls é a galeria a céu aberto menos conhecida pelos turistas. Mais de cem lojas formam o complexo, entre elas, Aldo, Abercrombie & Fitch, Macy’s, GAP, Hot Topic, Michael Kors e Victoria’s Secret. 8888 SW 136th St, Miami, FL 33176 +1 (305) 255-4570 Funcionamento: Seg-Sáb, 10h-21h; Dom, 12-h19h

DADELAND MALL O imenso shopping também não está no roteiro dos brasileiros, mas é uma excelente opção. Dadeland abriga uma das maiores Macy’s da Flórida, além de lojas como JCPenney, Saks Fifth Avenue, Nordstrom e a maior loja The Limited/Express do país. A curadoria das marcas é bastante diversificada. Dadeland Mall 7535 N Kendall Drive, Miami, FL 33156-7704 +1 (305) 665-6226 www.simon.com/mall/dadeland-mall Funcionamento: Seg-Sáb, 10h-21h30; Dom, 12h-19h

GPS|MIAMI « 87

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 87

26/11/15 21:03

RETRANCA

Fotos: Divulgação

LOJAS DE RUA LINCOLN ROAD Uma das ruas mais descoladas da cidade está entre as 16th e 17th streets de South Beach. Além das lojas, o ambiente exclusivo para pedestres conta com restaurantes, bares e baladas. A label de origem britânica All Saints Spitalfields chama a atenção pelas centenas de máquinas de costura expostas no interior da loja. Macy’s, L’Occitane, Adidas, American Apparel, Lacoste, Oakley e Forever 21 estão espalhadas ao longo dos quarteirões. Lincoln Road Mall Lincoln Road Mall, Miami Beach, FL 33139 www.lincolnroadmall.com Funcionamento: Seg-Dom, 7h30-22h

THE WEBSTER A boutique multimarcas localizada no coração de Miami é point de fashionistas e trendsetters. O charmoso prédio é um aglomerado de lojas localizado na Collins Avenue e conta com alta seleção de estilistas para homens e mulheres. Entre os grandes nomes estão Chanel, Tom Ford, Valentino, Balenciaga, Givenchy, Stella McCartney, Balmain, Alexandre McQueen, Charlotte Olympia, Peter Pilotto e Mary Katrantzou. 1220 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 674-7899 www.thewebster.us Funcionamento: Seg-Sáb, 11h-23h; Seg- 12h-19h

88 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 88

26/11/15 21:03

VIOLET & GRACE Localizada dentro do 1 Hotel South Beach, esta é a loja de uma darling, Ina Lettmann. É a única loja nos Estados Unidos que vende produtos da designer de joias francesa Ela Stone. São peças com pegada cool e casual. Lá também é possível encontrar jeans, biquínis, óculos de sol e camisetas. Cindy Crawford é uma cliente frequente. 2341 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 +1 (786) 473-4319 www.violetandgrace.com

Arquivo pessoal

ATRIUM

QUEM ENTENDE A designer brasileira Noele Norton mora em Miami e é apaixonada por compras. Ela compartilha alguns segredinhos que se encontram por lá.

CURVA SOLEIL É uma das minhas lojas preferidas. Tem as melhores peças de designers, como Isabel Marant, Alexander McQueen, Iro, Alexander Wang, Anthony Vaccarello, Balmain. Tem também lindas joias, chapéus e sapatos. Alguns clientes fiéis da loja são Beyoncé, Katy Perry, Karolina Kurkova, Rihanna, Adriana Lima. Além de Miami, você encontra a marca em Los Angeles, San Francisco, Malibu, Nova York e Hamptons. 2000 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 532-6722 www.shopcurve.com

Esta é uma boutique completa para homens e mulheres. Você pode encontrar muitas marcas, como Iro, Alexander McQueen, A.L.C. Helmut Lang e Alexander Wang. São peças descoladas, como calças jeans, t-shirts, jaquetas e vestidos, além de bolsas e sapatos. 1931 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 695-0757 www.atriumnyc.com

MARKET BOUTIQUE Loja adorável. Ela é pequena, muitas pessoas não conhecem. É cheia de peças básicas e bonitas, com preços acessíveis. A loja tem um toque boêmio, muito legal. Miami Beach, Coconut Grove e South Miami www.shopmarketonline.com

ALCHEMIST O espaço segue um conceito artístico, com peças incríveis de marcas como Givenchy, Azzedine Alaia, Celine. Um ótimo lugar para comprar presentes, dentre eles perfumes, livros legais e velas. 1111 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 531-4815 www.shopalchemist.com

EN AVANCE Frequento essa loja há mais de dez anos e ela fica cada vez melhor. Tem sempre novos designers consagrados. Do casual ao mais chique, é possível encontrar peças de decoração para casa, joias e roupas bonitas. Design District 53 NE 40th Street, Miami, FL 33137 +1 (305) 576-0056 www.enavance.com

GPS|MIAMI « 89

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 89

26/11/15 21:03

AGENDA

TODO DIA É DIA O QUE NÃO FALTAM SÃO OPÇÕES DE EXCELENTES RESTAURANTES PARA HARMONIZAR GASTRONOMIA E DIVERSÃO. A GPS|MIAMI SELECIONOU UM ESTABELECIMENTO ESPECIAL PARA CADA DIA DA SEMANA. DESFRUTE POR NATÁLIA GONÇALVES

Fotos: Divulgação

SEGUNDA

No Cipriani Downton Miami, a comida italiana tradicional é prestigiada. A linda salada de abacate abre a refeição de maneira leve e sofisticada. Para o prato principal, uma ampla variedade de risotos e massas é oferecida, entre eles o talharim é o maior destaque. Serviço Cipriani Downtown Miami 465 Brickell Avenue, Miami, FL 33131 / +1 (786) 329-4090 www.cipriani.com/restaurant Funcionamento: Seg-Dom, 12h-24h Valet Parking: USD 7-11

TERÇA

Outra opção para os amantes da culinária italiana é o restaurante do hotel Casa Tua. Projetado para emular o ambiente de uma vila mediterrânea, o restaurante estimula os sentidos. A extensa lista de vinhos e os ingredientes frescos fazem do Casa Tua um dos melhores italianos da cidade. SERVIÇO Casa Tua 700 James Avenue, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 673-1010 info@casatualifestyle.com www.casatualifestyle.com/miami

QUARTA

Um dos restaurantes mais tradicionais da cidade, The Forge, surpreende e encanta há mais de quatro décadas. A steakhouse combina elementos tradicionais com toques de cozinha contemporânea. É conhecido pelo seu super steak e o filet mignon, além dos pratos frios, como ceviche e coquetel de camarão. Há cerca de um ano, a chef Julia Doyne ocupa o posto de chefe executiva, tornando-se a primeira mulher a liderar a cozinha do restaurante. SERVIÇO The Forge 432 41st Street, Miami Beach, FL 33140 / +1 (305) 538-853 www.theforge.com Funcionamento: Dom-Qui, 18h-23h; Sex-Sáb 18h-24h Estacionamento com parquímetro Valet Parking: USD 1

90 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 90

26/11/15 21:03

QUINTA

No Villa Azur, a culinária francesa é apresentada em sua melhor forma. O restaurante comandado pelo chef Mickael Bensa se tornou rapidamente um dos mais refinados da região de South Beach. Os medalhões de vitela com polenta e a releitura do clássico macarrão com queijo são dois dos pratos que provam porque Bensa é especial. SERVIÇO Villa Azur 309 23rd Street, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 763-8688 Tem estacionamento público www.villaazurmiami.com

SEXTA

O brunch do Bagatelle, regado a champanhe e frutos do mar, é famoso ao redor do mundo. De Nova York a St. Tropez, a rede de restaurantes de alta cozinha combina a elegância de estabelecimentos tradicionais com a energia e ostentação de boates de luxo. O chef Matthieu Godar, aos 36 anos, assina o extenso cardápio de culinária francesa contemporânea. SERVIÇO Bagatelle Miami 220 21st Street, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 704-3900 MiamiReservations@BistrotBagatelle.com www.bagatellemiami.com Funcionamento: Ter-Qui, 19h-24h; Sex-Sáb, 19h-1h; Dom, 12h-18h Valet Parking: USD 45,20 (por noite)

SÁBADO

Ingredientes da mais alta qualidade, esse é o segredo do sucesso para o restaurante japonês Zuma. Sob a orientação de garçons bem treinados, que memorizaram cada detalhe do cardápio, o cliente pode relaxar e aproveitar uma viagem gastronômica. Expandido o menu tradicional de restaurantes japoneses, o Zuma traz opções de massa e um delicioso prato de berinjela. SERVIÇO Zuma 270 Biscayne Boulevard Way, Miami, FL 33131 / +1 (305) 577-0277 info@zumarestaurant.us www.zumarestaurant.com Funcionamento: Seg-Sex, 12h-15h, 18h-24h; Sáb 12h-14h, 18h-24h; Dom. 11h30-14h30, 18h-23h Valet Parking: USD 10

DOMINGO

Um hot spot disputadíssimo em Miami está localizado às margens do Miami River e possibilita que as pessoas cheguem de barcos ao local. Além da bela decoração, o Seaspice conta com rico cardápio especializado em frutos do mar. Para começar, a salada de camarão feita com vegetais da estação e, para o prato principal, a lagosta do Maine com aioli de limão e ervas finas. A varanda do Seaspice é perfeita para assistir ao pôr do sol. No final do dia, a balada toma conta da estrutura. SERVIÇO Seaspice 422 NW North River Dr, Miami, FL 3312 / +1 (305) 440-4200 info@seaspicemiami.com www.seaspicemiami.com Funcionamento: Ter-Qui, 12h-23h; Sex-Sáb, 12h-24h; Dom. 12h-22h Tem estacionamento público

GPS|MIAMI « 91

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 91

26/11/15 21:03

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 92

26/11/15 21:03

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 93

26/11/15 21:03

SABOR

INTERNACIONALMENTE BRASILEIRA CASAS BEM-SUCEDIDAS NO BRASIL DESEMBARCAM EM MIAMI E TÊM A SIMPATIA DE MORADORES E TURISTAS QUE ADORAM AS PECULIARIDADES DA GASTRONOMIA QUE ABSORVE QUALQUER COZINHA DO MUNDO POR MANUELA ROLIM

cozinha brasileira invadiu Miami de vez. Restaurantes que ressaltam o sabor da culinária típica do País e de toda a América Latina já são referência no setor gastronômico da cidade. E olha que não são poucos. Opções como picanha e doce de leite encantam o paladar dos moradores, em especial o dos americanos. Com o cardápio bem aceito por lá, casas que nasceram no Brasil levam o toque brasileiro para a gastronomia da cidade. Não vai dar nem saudades do Brasil.

RECÉM-CHEGADO Com 59 unidades espalhadas pelo Brasil, a rede paranaense Madero, especializada em cheeseburger e carnes apostou no mercado de Miami. Inaugurado em novembro, o primeiro Madero dos Estados Unidos abriu com capacidade para 140 pessoas em um espaço de mais 300 metros quadrados, localizado na famosa Ocean Drive. Ao todo, foram investidos cerca de US$ 1,5 milhão. “É o início do processo de internacionalização da marca”, comemora o chef Junior Durski, proprietário da Rede Madero. Funcionários

Fotos: Divulgação

brasileiros que se destacaram foram selecionados para trabalhar na nova unidade. “Toda a dedicação e esforço foram reconhecidos com a oportunidade de estar nos Estados Unidos”, acrescenta, ressaltando que a ideia é inaugurar outras duas lojas em Sidney, na Austrália, em 2016. Durski ressalta que a ideia foi manter o padrão seguido no Brasil. “A decoração, o cardápio e a média de preço seguem a mesma linha. Em tão pouco tempo, o restaurante já é um sucesso”, completa. Entre os pratos mais pedidos estão o pastel, a linguicinha e, claro, o petit gateau de doce de leite. “A sobremesa é unânime. Os clientes estão apaixonados pela novidade”, afirma o chef. Por outro lado, segundo ele, arroz é o acompanhamento que menos sai. SERVIÇO Madero 1412 Ocean Dr, Miami Beach, FL 33139 / +1 (786) 473-9806 miami@maderorestaurant.com www.restaurantemadero.com.br/restaurant/madero-miami/ Funcionamento: Seg-Qui, 12h-15h e 18h-23h; Sex,12h-15h e 18h-0h; Sáb, 12h-0h e Dom,12h-23h

94 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 94

26/11/15 21:03

O NOSSO CHURRASCO

CASA BRASILIENSE Com várias lojas só no estado da Flórida e a mesma pegada brasileira, a rede brasiliense de sanduíches Giraffas também foi acolhida pelo público. Mas ainda que tenha permanecido com o cardápio parecido, apostou em algumas novidades e assina como Brazilian Grill. Antes de aterrissar na terra do tio Sam a empresa decidiu que não chegaria lá com o foco nos sanduíches, como é no Brasil, uma vez que já existem fortes redes de fast food nos Estados Unidos. Apesar de ter os famosos Galo de Briga e Brutus, por lá o que mais faz sucesso é o PF [prato feito]. O mais pedido é a picanha com vinagrete, acompanhado do tradicional arroz com feijão. É lá também que vai quem está com saudade de uma feijoada. E tem até brigadeiro. Os pratos e sanduíches custam a partir de USD 9,90 cada. O serviço segue a mesma dinâmica do Brasil, isto é, o cliente tem a opção de pegar o pedido no balcão ou pode ser servido na mesa. Segundo o executivo de contas Eduardo Ahnert, 26 anos, que frequentou a lanchonete durante o mês em que morou na cidade para fazer sua pós-graduação, contou que as lojas possuem cadeiras estofadas, ambientes fechados com ar-condicionado e uma decoração moderna. “Depois de tanto tempo longe do Brasil, senti falta da comida. Procurei o Giraffas e tive uma grata surpresa com a internacionalização da marca”, afirma ele, ressaltando que o cardápio, além da variedade de pratos comum a todas as unidades, também oferece pão de queijo. SERVIÇO Giraffas www.giraffas.com

A churrascaria Fogo de Chão, mais brasileira impossível, é outro restaurante de sucesso em Miami. O autêntico jeito gaúcho de servir uma boa carne conquistou a Flórida. Quando a primeira loja foi inaugurada, em 1979, ninguém podia imaginar que a marca chegaria tão longe. Hoje, a rede conta com 32 endereços, sendo nove no Brasil e os outros 23 nos Estados Unidos. O tradicional rodízio de carnes permite que sejam saboreados todos os cortes disponíveis na casa, normalmente servidos no próprio espeto, novidade que encantou os clientes de Miami. No cardápio, o destaque fica por conta da fraldinha, do bife ancho e da disputadíssima picanha, que, em função da gordura entremeada, chamada de marmoreio, adquire um aspecto extremamente saboroso. Além disso, a carne de cordeiro, que ganha disparado a preferência entre os pratos nobres e exóticos, e a de porco, assim com a linguiça de pernil, também estão entre as mais pedidas. O rodízio é oferecido tanto no almoço, pelo preço de USD 30 por pessoa, quanto no jantar, por USD 50. SERVIÇO Fogo de Chão 836 First Street, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 672-0011 miami@fogodechao.com / www.fogodechao.com.br/miami Funcionamento: Seg-Qui, 12h-14h30 e 17h30-22h30; Sex, 12h-14h30 e 17h30-23h; Sáb, 17h-23h; Dom, 15h-21h

JAPONÊS BRASILEIRO Inaugurado em abril deste ano, o restaurante Soho Bay é a primeira unidade internacional da marca brasileira. Localizada no coração de Miami, em South Beach, a casa especializada na culinária asiática abriu com capacidade para 200 pessoas e uma decoração deslumbrante e colorida. Na cozinha, o chef Rick Sauri trouxe para o cardápio o que há de melhor da culinária japonesa moderna, com ênfase nos sushis e sashimis. Uma seleção de peixes de qualidade, aliada a interpretações modernas do sushi tradicional, fazem do restaurante uma pedida constante. Mais que isso, o lançamento de um menu com novidades ainda mais exóticas é a promessa para esta temporada. Vale lembrar que a casa não trabalha com rodízio. Para completar, o Soho Bay, que já é destaque pelos saquês e coquetéis do seu bar, terá em breve um brunch, sempre com a participação de importantes DJs da cidade. O projeto será lançado durante a inauguração da semana da Art Basel, em dezembro. SERVIÇO Soho Bay Restaurant 520 West Avenue, Miami Beach, FL 33139 / +1 (786) 618-2788 www.sohobayrestaurant.com

GPS|MIAMI « 95

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 95

26/11/15 21:03

DICAS

VOU TE CONTAR UM SEGREDO PARA QUEM QUER VIVER UM POUCO DA ROTINA DO MORADOR, MIAMI OFERECE PEQUENAS PÉROLAS ESCONDIDAS POR SEUS DISTRITOS. A GPS|MIAMI SELECIONOU ALGUNS QUE VALEM A VISITA

COMIDA NAS RUAS Originalmente criados nos Estados Unidos, os food trucks estão por todos os lados. É comum encontrar eventos em parques que reúnem uma variedade de sabores das culinárias americana, latina, asiáticas e italiana. O clima é descontraído, com os trucks enfileirados, formando uma roda e mesas espalhadas pelo gramado. Por ali, famílias e amigos se encontram para o fim de tarde saboroso. Às segundas-feiras, o parque Arts Park, localizado em Hollywood, à beira-mar, ao norte de Miami, recebe 25 food trucks em um evento ideal para curtir a noite com a família. Já às terças-feiras, entre as 17h e 21h30, o encontro é no Haulover Park, com um festival de food trucks gourmet. No terceiro sábado de cada mês, o The Wheelin’ Dealin’ Street Food Festival reúne caminhões de comida de rua no Magic City Casino.

SERVIÇO Food Trucks at Arts Park 1 Young Circle Hollywood, FL 33020 Funcionamento: Seg, 17h30-21h30 The Wheelin’ Dealin’ Food Truck Festival 450 NW 37th Avenue, Miami, FL 33125 www.burgerbeast.com/wheelin-dealin Funcionamento: Todo terceiro sábado do mês, 17h-22h Food trucks no Haulover Park 10800 Collins Avenue, Bal Harbour, FL 33154 +1 (786) 287-6688 www.miamifoodtrucksevents.com Funcionamento: Ter, 17h-21h30

96 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 96

26/11/15 21:03

HAPPY HOUR LATINO Na cantina La Veinte, o happy hour acontece regado a frozen margaritas. Misturando os sabores tipicamente mexicanos com toques de cozinha contemporânea, o restaurante oferece festival de tapas indispensável, perfeitos para acompanhar drinks e cervejas artesanais do bar. Se gostar de pimenta, vale experimentar o shot de tequila com a iguaria. A decoração moderna deixa o ambiente aconchegante e a música é sempre animada. SERVIÇO La Veinte 495 Brickell Ave, Miami, FL 33131 / +1 (786) 623-6135 www.cantinala20.com Funcionamento: Dom-Qui, 12h-24h; Sex, 12h-1h; Sáb 13h30-1h Valet Parking: U$ 7-14

SABOR E PRATICIDADE Localizado no centro de Miami, o badalado restaurante Cvi.Che 105 é lotado praticamente o dia inteiro. Ceviche fresco e o tiradito com toque oriental são dois dos pratos mais populares do cardápio. Outros clássicos peruanos, como jalea, tamales e lomo saltado também são servidos durante o almoço. Para sobremesa, o cheesecake de lúcuma – um fruto cultivado no Peru – é a melhor pedida. SERVIÇO Cvi.Che 105 105 NE 3rd Avenue, Miami, FL 33132 +1 (305) 577-3454 www.ceviche105.com Funcionamento: Seg-Qui, 11h30-22h; Sex, 11h30-23h; Sáb 12h-23h; Dom, 12h-22h Estacionamento com parquímetro

BUFFET JAPONÊS Sabe aquele restaurante discreto, fora do eixo turístico e que vale a pena saber da existência? É o caso do restaurante japonês Ginza. Agilidade e preço são o combinado do buffet de sushis artesanais e pratos da culinária chinesa. Com apenas USD 12 é possível aproveitar a diversidade. O frescor dos ingredientes não se perde no formato de rodízio. Tudo é muito bem feito e delicioso.

SERVIÇO Ginza Japanese Buffet 16153 Biscayne Blvd, North Miami Beach, FL 33160 / +1 (305) 944-2192 Funcionamento: Dom-Qui, 11h30-15h30, 17h-22h; Sex-Sáb, 11h30-15h30, 17h-22h30 Tem estacionamento público

GPS|MIAMI « 97

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 97

26/11/15 21:03

TRADIÇÃO

ESPECIALIDADE DA CASA NÃO HÁ QUEM RESISTA AO CLÁSSICO CARDÁPIO NORTEAMERICANO. HAMBÚRGUERES COM FRITAS SÃO TRATADOS COMO REFEIÇÕES E PRECISAM SER SABOREADOS POR NATÁLIA GONÇALVES

BIG PINK A diversão começa logo na entrada, ao avistar a fachada rosa dessa lanchonete, com os carros pink estacionados na porta prontos para as entregas. Lá, o lema parece ser quanto maior, melhor. A Big Pink tem a comida americana tradicional em porções generosas. Tudo que é apresentado no cardápio é feito na própria cozinha do restaurante, até mesmo o ketchup. Quem quiser fugir dos hambúrgueres pode pedir o macarrão com queijo ou uma das saladas da casa. Mas é o Pink Daddy Mack que garante a fama da lanchonete: um hambúrguer triplo com queijo cheddar, tomate, cebola, pickles e molho especial. SERVIÇO Big Pink 157 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 / +1 (305) 532-4700 www.mylesrestaurantgroup.com Funcionamento: Dom-Qua, 8h-24h; Qui- 8h-2h; Sex-Sáb, 8h-5h30 Estacionamento com parquímetro

SHAKE SHACK

BURGERFI

Parte de uma das franquias mais aclamadas dos Estados Unidos, a Shake Shack de Miami Beach está sempre lotada de famílias e casais prontos para provar alguns dos melhores hambúrgueres da cidade. As filas muitas vezes são enormes, mas a espera vale a pena. O cardápio simples e direto apresenta apenas quatro opções de hambúrguer: ShackBurger, SmokeShack, Shroom Burger (único vegetariano) e Shack Stack. O Shack Burger é a opção mais tradicional do menu: hambúrguer, queijo americano, alface e o molho especial picante à base de maionese. Para acompanhar, vale a pena pedir uma porção de fritas com molho de queijos cheddar e americano. A casa também oferece uma lista de vinhos e cervejas criada para complementar os sabores dos pratos principais.

Na contramão da típica fast food, a BurgerFi chegou aplicando conceitos de alta culinária ao mundo de muitas calorias e sabores fortes das lanchonetes tradicionais. O aroma do hambúrguer na grelha e do óleo de amendoim queimando ultrapassa as portas da cozinha e chega às ruas, atraindo uma longa fila de clientes. Uma das opções mais populares é o Breakfast All Day (B.A.D), um hambúrguer Angus com queijo americano, bacon, cebola, ovo frito, maple syrup, batata e ketchup. Adicionando milk shake de baunilha e uma porção de batatas fritas completam uma refeição inesquecível.

SERVIÇO Shake Shack 1111 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 / + 1 (305) 434-7787 www.shakeshack.com Funcionamento: Dom-Qui, 11h-23h; Sex-Sáb, 11h-24h Estacionamento com parquímetro

SERVIÇO BurgerFi 18139 Biscayne Boulevard, Aventura, FL 33160 / +1 (305) 466-0350 ww.burgerfi.com Funcionamento: Dom-Qua, 11h-23h30 ; Qui-Sáb, 11h-1h Tem estacionamento público

98 « GPS|MIAMI

guia_GPS_miami_edicao_1.indd 98

26/11/15 21:03