Katalog Dom 2022

60. Sejem Dom / 60th Fair Home Gospodarsko razstavišče, Ljubljana 6.—1o. april / April

Katalog Catalogue

www.sejemdom.si

Sejem pohištva in notranje opreme

Dom Plus Jesenski sejem graditeljstva

5.—9. oktober 2022 Gospodarsko razstavišče, Ljubljana

Gospodarsko razstavišče d.o.o., Dunajska cesta 18, 1000 Ljubljana

Ambient Ljubljana

Kazalo / Index

Sejem Dom 2020

2 Uvodnik Introduction 6 Znak kakovosti 8 Stavbe od včeraj za jutri 10 Kazalniki trajnostne gradnje 12 Razblinjeni dvomi pri izbiri sistema za trajnostno ogrevanja stavb 14 Trajnostna gradnja in celovita prenova stavb 14 Spremljevalni program Gradbenega inštituta ZRMK 18 Spremljevalni program mreže energetskih svetovalcev ENSVET – Eko sklad

20 Seznam razstavljavcev po abecedi List of Exhibitors by alphabets 24 Seznam zastopanih podjetij po abecedi List of represented companies by alphabets 26 Načrt razstavišča Plan of pavilions 28 Razstavni program po dvoranah Exhibition programme by pavilions 38 Predstavitev razstavljavcev Presentation of exhibitiors 61 Seznam razstavljavcev po dejavnostih List of Exhibitors by activities

D O M 2022

1

Sejem Dom 2022 / Home Fair 2022

Spoštovani obiskovalci in razstavljavci sejma Dom, 60 jih ima letos naš sejem Dom; ima tradicijo in izkušnje, kljub temu pa je še vedno mladostno zagnan. Tako je tudi Gospodarsko razstavišče, ki razveseljuje razstavljavce in obiskovalce že 68 let.

Mladostna zagnanost je ob izzivih, ki jih ni malo, še vedno potrebna. Epidemija nam lani ni pustila odpreti vrat, letos se panoga sooča z vprašanji dostopnosti materialov, pomanjkanjem kadrov in visokimi cenami energentov. Brutalna agresija je pregnala milijone ljudi iz njihovih domov.

Ob vsem dogajanju smo vložili veliko energije in tako največji mednarodni sejem graditeljstva v regiji odpira svoja vrata, letos zaradi epidemije, mesec dni kasneje kot običajno.

Ob tem naj se posebej zahvalimo vsem razstavljavcem, ki so po dveh sušnih letih ponovno z nami in z vami.

Izgradnja in prenova lastnega doma je za ljudi pomembna. Pomembna enako, kot za vsa živa bitja, kot je na primer gnezdenje pomembno za ptice.

Pri gradnji ptičjega gnezda se vsaka vrsta strogo drži rodovnih pravil in ravna natanko po instinktu ter si tako poišče ustrezno lokacijo, način izdelave in stke posebno obliko svojega gnezda. Načeli izgradnje ptičjih gnezd sta funkcionalnost in varnost. In ti načeli si ljudje pri gradnji svojega doma še vedno delimo s pticami. Seveda pa nas pri tem ne vodi več instinkt, saj smo ga zamenjali z znanjem (od tehnologij do ekonomike), estetiko in nenazadnje z zavedanjem, da naši domovi ne smejo uničevati naravnega okolja.

Po tem pomladnem uvodu, pa k vsebinam letošnjega jubilejnega sejma Dom. Pomembno vsebino predstavljajo sistemi klimatizacije prostorov, materiali za gradnjo, stavbno pohištvo, od materialov pa seveda les. Sejem je pregled novosti, inovacij in najbolj dovršenih proizvodov in storitev, ki spremljajo gradnjo oziroma prenovo doma.

V fokusu so tudi svetovanja ZRMK in svetovanja Ensvet. Če se ukvarjate profesionalno z gradnjo oziroma ali če zidate ali prenavljate svoj dom, oglejte si sejem in izkoristite možnosti mreženja v živo, prisluhnite nasvetom, od blizu poglejte eksponate, primerjajte raznovrstno ponudbo in uresničite svoje sanje o gnezdu, ki bo vaš dom.

Naš nekajletni slogan “Gradimo skupaj” je plod 60-letnih izkušenj, je plod znanja in sodelovanja razstavljavcev, obiskovalcev in zaposlenih na Gospodarskem razstavišču.

In nenazadnje, poleg ogleda sejma si vzemite še malce časa za ogled Ljubljane, zelene, prijazne, čiste in varne prestolnice.

Ekipa sejma Dom

2

D O M 2022

D O M 2022

3

Sejem Dom 2022 / Home Fair 2022

Dear visitors and exhibitors of the Dom Fair, Our Dom Fair is 60 years old this year; it stands for tradition and experience, yet it is still youthfully driven. This is also the case with the GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre, which has been delighting exhibitors and visitors for 68 years.

Youthful enthusiasm is still needed when facing numerous challenges. The epidemic did not let us open the door last year, this year the industry has been struggling with issues of materials availability, lack of staff and high energy prices. Brutal aggression has driven millions of people from their homes.

We have invested a lot of energy in all this, and so the largest international construction fair in the region is opening its doors, this year due to the epidemic, a month later than usual.

We would like to especially thank all the exhibitors who, after the two-year drought, are now with us and with you again.

Building and renovating your own home is important to people.

Important the same for all living things, such as nesting is important for birds.

When building a bird's nest, each species strictly adheres to pedigree rules and acts exactly on instinct, thus finding the right location, the method of construction and the weaving a special shape of its nest. The principles of building bird nests are functionality and safety. And people still share these principles with birds when building their homes. Of course, instinct no longer guides us, as we have replaced it with knowledge (from technology to economics), aesthetics and, finally, the awareness that our homes must not destroy the natural environment.

After this spring introduction, let us browse the contents of this year's jubilee Dom Fair. An important content represent air conditioning systems, building materials, joinery, and of course wood. The fair is an overview of novelties, innovations and the most sophisticated products and services that accompany the construction or renovation of a home. The focus is also on the ZRMK's and Ensvet's advice.

If you are a professional builder or build or renovate your home, visit the fair and take advantage of live networking opportunities, listen to advice, take a close look at the exhibits, compare diverse offers, and realize your dream of a nest that will be your home.

Our several-year slogan »Let's build together« is the result of 60 years of experience, knowledge and cooperation of exhibitors, visitors, and employees of the GR - Ljubljana Exhibition and Convention centre.

And last but not least, in addition to visiting the fair, while in town, take some time to visit Ljubljana, the green, friendly, clean and safe capital.

The Dom Fair Team

4

D O M 2022

Splošne informacije / General information

Sejem Dom / Home Fair 60. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice 6. – 10. april 2022 60th international fair of offers for the home: building trade, doors and windows heating and cooling engineering, interior fittings, security and landscaping 6 – 10 April 2022 www.sejemdom.si / www.home-fair.si Gospodarsko razstavišče d.o.o.

1000 Ljubljana, Dunajska cesta 18, Slovenija 1001 Ljubljana, p.p. 3517, Slovenija T: +386 1 300 26 00 F: +386 1 300 26 49 info@gr-sejem.si www.gr-sejem.si www.ljubljanafair.com Recepcija in tehnični servis v času sejmov / Reception and technical service in time of fairs: 01 300 26 14 Izdajatelj in organizator sejma / Publisher & Fair Organiser: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

Vodja sejma / Project manager: Stane Kavčič Uredili / Editing: Milena Pelipenko, Mojca Frank, Urban Stres Oblikovanje in prelom / Desktop publishing: Zvone Kukec Tisk: / Printed by: Tontina Cena vstopnic • Odrasli 9 EUR • Otroci 7 – 16 let, dijaki, študenti, upokojenci 7 EUR • Otroci do 17. leta starosti v spremstvu strašev, brezplačen vstop Entrance fees • Adults 9 EUR • Children 7 – 16 years, school children, students, seniors 7 EUR • Children to 17 years accompanied by parents / free of charge Odpiralni čas / Open for public: 6. – 9. 4. 2022 10:00 – 19:00 10. 4. 2022 10:00 – 18:00 Izdajatelj ne prevzema odgovornosti za netočne podatke in za pomanjkljivosti dostavljenega materiala. Pri podatkih, ki so prispeli po roku, je izdajatelj objavil le naziv in naslov podjetja. Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja je prepovedano vsako razmnoževanje ali druga uporaba celotnega kataloga ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, vključno s fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki.

The editor shall not be responsible for false data and deficiencies in submitted materials. In case that the materials are received after the closing date, only the name and address of the copmany will be published. All rights reserved. Copying or using the whole catalogue or any part of it in whatever extent or process – photocopying, printing or computer saving included – without a publisher's permission is forbidden.

D O M 2022

5

Znak kakovosti v graditeljstvu / Quality Label In Constructions

ZNAK KAKOVOSTI V GRADITELJSTVU Nacionalni okoljski certifiktat – inštrument zagotavljanja kakovosti Nacionalni znak za okolje oz. okoljski certifikat Znak kakovosti v graditeljstvu se podeljuje že od leta 1997 dalje in je najvišje okoljsko priznanje s področja graditeljstva v Sloveniji. Prejme ga le 10 odstotkov najboljših proizvodov ali storitev na svojem področju, zato je bilo v vseh teh letih na različnih prireditvah podeljenih le 183 znakov oz. certifikatov. Prva podelitev okoljskih certifikatov v letošnjem letu je potekala v okviru slavnostne otvoritve sejma Dom v Ljubljani.

Znaki za okolje Že od 80-ih let prejšnjega stoletja znaki za okolje oz. okoljske certifikacijske sheme označujejo proizvode in storitve višje in preverjene kakovosti. So verodostojen in nepogrešljiv instrument v sistemu javnih in drugih naročil ter pomemben mehanizem zagotavljanja kakovosti blaga in storitev v vseh panogah, npr. industriji, gostinstvu in turizmu, šolstvu, zdravstvu in tudi v graditeljstvu.

Grafična podoba nacionalnega znaka ZKG, vir:GI ZRMK Višja kakovost in njeno zagotavljanje ter stalno notranje in zunanje preverjanje so skupni imenovalec poznanih in uveljavljenih certifikacijskih shem na območju EU in širše, npr. RAL Gütezeichen , EU Ecolabel , Blauer Engel , BREEAM , Nordic Swan Ecolabel, HQE, pa tudi slovenski nacionalni znak za okolje, poimenovan Znak kakovosti v graditeljstvu ali na kratko ZKG, ki je že četrt stoletja pomemben instrument zagotavljanja kakovosti blaga in storitev v našem okolju.

LOKALNA PREZRAČEVALNA NAPRAVA MIKrovent Podjetje MIK iz Vojnika je prejelo znak ZKG za razvoj lokalnega prezračevalnega sistema z vračanjem toplote MIKrovent z zmogljivostmi 30, 35, 60, 120, 350, 450 in 800 m3/h. Njihov prvi dvocevni prezračevalni sistem z vračanjem toplote z zmogljivostjo 30 in 35 m3/h so razvili že pred več kot desetletjem, čeprav jih stalno nadgrajujejo, v zadnjih letih pa so pričeli z razvojem zmogljivejših, predvsem pa učinkovitejših rekuperatorjev, primernih za različne prostore, npr. stanovanja, vrtci, šole, pisarne, hoteli, bolnišnice.

Po vzoru tujih certifikacijskih shem sta bila ob podpori pristojnih ministrstev in GZS kot predstavnika gospodarstva na državni ravni že leta 1996 razvita sistem in metodologija nacionalnega znaka za okolje oz. ZKG, kjer so bili že takrat upoštevani vidiki trajnostne gradnje.

Razvoj, vodenje in implementacija sheme ZKG je zaupana Gradbenemu inštitutu ZRMK, ki izvaja primerjalno vrednotenje oz. ocenjevanje v okviru certifikacijske sheme ZKG in tudi vsakoletno podelitev okoljskih certifikatov oz. znakov ZKG. Za vse okoljske certifikate je značilno, da so to prostovoljne sheme pod okriljem neodvisnih inštitucij s podporo države. Zato so kriteriji ocenjevanja javno dostopni in transparentni, pri njihovem razvoju in pripravi sodelujejo strokovnjaki iz gospodarstva, inštitutov, ustanov in državnih inštitucij. Kriteriji so zasnovani tako, da presegajo performance proizvodov in storitev, določene s standardi in tehničnimi predpisi, in s tem so usmerjeni k doseganju višje kakovosti. Razvoj sheme, zasnova, uravnoteževanje kriterijev in ocenjevanje pa so v rokah neodvisnih strokovnjakov, določenih in potrjenih s širšim konsenzom vpletenih deležnikov.

Prejemnika znaka Znak kakovosti v graditeljstvu V prvem trimesečju letošnjega leta je bil zaključen postopek ocenjevanja oz. primerjalnega vrednotenja v okviru certifikacijske sheme ZKG za razvojno-tehnološke dosežke. Ocenjevalna komisija je pozitivno ocenila dva proizvoda, ki sta plod domačega znanja ob upoštevanju sodobnih načel industrijske ekologije. V nadaljevanju si v sliki in besedi oglejmo prejemnika znakov ZKG.

6

D O M 2022

MIKrovent 60 in 120 m3/h so razvili v letu 2015, leta 2019 pa so pričeli z razvojem MIKrovent 350, 450 in 800 m3/h, ki so na tržišču od lanskega leta. Pri tem velja poudariti, da stalno potekata razvoj in izboljšave na vseh napravah MIKrovent v procesu delovanja, vgradnje sestavnih delov in proizvodnje ter pri tem sledijo izsledkom lastnih in tujih preskušanj in razvoju stroke.

Načrtovanje MIKroventa poteka po zahtevah Eco designa in spada v kategorijo rekuperatorjev z večjo energijsko učinkovitostjo prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov. Prezračevalna naprava je namenjena zagotavljanju zadostne količine svežega zraka v posameznem prostoru. Z rekuperacijo toplote dosega izkoristek od 80 do 95 odstotkov, odvisno od pretočene količine zraka, in s tem izpolnjuje vse zahteve tehničnih predpisov. Izdelek se lahko vgradi v razširjene okenske okvirje, roletne omarice ali samostojno na steno.

Razvojni dosežek (pridobljeni tudi patenti) predstavlja prezračevalni sistem MIKrovent, ki je v celoti plod domačega znanja in se ponaša z inovativnimi rešitvami vgrajenega prenosnika toplote.

V zadnjih letih so spremenili in izboljšali tudi tehnologijo proizvodnje in vgradnje nekaterih sestavnih komponent. Kar 70 odstotkov komponent njihovih prezračevalnih sistemov je plod slovenskega znanja in porekla. Veliko pozornosti namenjajo tudi zniževanju hrupa in s tem zviševanju kakovosti bivalnega okolja.

Vgrajujejo tudi protiradonsko zaščito in kakovostne filtre. Pohvalne so še oblikovalsko-funkcionalne izboljšave – npr. sodoben izgled same naprave in zunanje maske na zidu, ki je v barvi fasade, možnosti nadzora uravnavanja vpihovanja svežega zraka in nadzor naprave preko spletne aplikacije.

UVAJANJE KONCEPTA TRAJNOSTI V LUMAR HIŠE Podjetje Lumar IG je prejemnik znaka ZKG za uvajanje koncepta trajnosti v njihove hiše. Pred leti so pričeli z razvojno-raziskovalnimi (RR) aktivnosti gradnje Aktivne hiše – Lumar Primus-R 150 iEdition. Pri tem so bili zaobjeti ključni elementi trajnosti i) bivalno ugodje, ii) energija in iii) okolje, ki so tudi izhodišča in zahteve certifikacijske sheme združenja Active house iz Bruslja.

Na področju bivalnega ugodja so bile RR aktivnosti usmerjene v rešitve izboljšanja zvočne izolativnosti. Slednja je bila zagotovljena z uporabo razvitih tehničnih rešitev dušenja zvoka v medetažni konstrukciji in dodatno namestitvijo ustreznih materialov in obložnih plošč v sami sestavi medetažne konstrukcije.

Pomemben parameter je še naravna osvetlitev prostorov, zato so potekale analize dnevne svetlobe, na osnovi katerih so bile optimirane velikosti in oblike stavbnega pohištva, vključujoč koriščenje zenitalne svetlobe.

Rešitve toplotnega ugodja izhajajo iz sestave ovoja stavbe in tehničnih značilnosti skoraj ničenergijskih stavb, katerih razvoj sistemskih rešitev je bil predmet predhodnega RR projekta.

Na področju energije se opirajo na predhodno razvite rešitve v projektu razvoja »Sistemskih rešitev Lumar za skoraj ničenergijske hiše«. Ena izmed razvojnih nalog je bila integracija sončne elektrarne v nadstrešek.

Nadaljnje RR aktivnosti so usmerjene v implementacije pametnih instalacij, ki niso le v funkciji upravljanja vgrajenih elementov in naprav, temveč je to tudi optimizacija delovanja le-teh in izhodišče za nadaljnje RR aktivnost za celovito upravljanja z energijo znotraj stavbe (HEMS), ki je trenutno v razvoju.

Zdaleč največ RR aktivnosti se je odvijalo na področju okolja, kjer je ključni cilj simplificirana LCA analiza, na podlagi katere se lahko širše upoštevajo okoljski vplivi posameznih materialov/proizvodov na končni okoljski odtis objekta kot celote. S tem so pridobljeni prvi aplikativni rezultati za nadaljnje LCA analize posameznih komponent ovoja, kamor sodi tudi zelena streha.

Uspešnost implementacije koncepta trajnosti potrjuje prejet certifikat Active house, nadaljnje posamezne in sistemske rešitve s tega področja pa se razvijajo znotraj koncepta Lumar Zero Emission Living.

Z leti izkušenj gradnje, tako skoraj ničenergijskih enostanovanjskih hiš, kot tudi vrtcev in zdravstvenega doma v Luciji, je podjetje eden ključnih sogovornikov v iskanju odgovorov glede razvoja sodobne gradnje z upoštevanjem vidikov trajnosti.

Nadgradnja znaka ZKG ZKG stopa po skoraj 25 letih v novo obdobje in sledi novim usmeritvam gradnje in prenove stavb z namenom razogljičenja stavbnega fonda do leta 2050. Znaki za okolje so pomemben akter na poti do zastavljenih ciljev, saj kot instrument zagotavljanja kakovosti hkrati višajo njeno raven.

Certifikacijske sheme se torej prilagajajo napredku v stroki (tehnično-tehnološki in poslovni vidiki) in sledijo nacionalnim in evropskim usmeritvam na področju trajnostnega razvoja, tj. okolja, gospodarstva in družbe. Pri tem pa velja poudariti, da se umeščajo tudi v evropski Zeleni dogovor, ker je velik poudarek na vzdrževanju in nadgrajevanju kakovosti proizvodov in storitev.

Država že izvaja ukrepe za doseganje zastavljenih ciljev v okviru osemletnega (2019-2016) projekta LIFE IP CARE4CLIMATE (www. care4climate.si), v katerem poleg vodilnega partnerja Ministrstva za okolje in prostor sodeluje še 14 partnerjev.

Novi izzivi, potrebe in zahteve v našem okolju in širše so bili razlogi za umestitev razvoja nadgradnje novih kategorij ZKG (www.trajnostnagradnja.si/zkg/) v sklop »Trajnostne stavbe« projekta LIFE IP CARE4CLIMATE kot podpora celoviti, trajnostni, brezogljični in skoraj ničenergijski prenovi stavb. Razvoj nadgradnje je usmerjen k opredelitvi pričakovane oz. minimalne (opredeljene v predpisih), želene (state of the art) in ciljne kakovosti prenove stavb.

Projekt LIFE IP CARE4CLIMATE (LIFE17 IPC/SI/00007) je integralni projekt, sofinanciran s sredstvi evropskega programa LIFE, Sklada za podnebne spremembe in partnerjev v projektu – www.care4climate.si

D O M 2022

7

Sejem Dom 2022 / Home Fair 2022

Stavbe od včeraj za jutri Življenjska doba stavb je dolga v primerjavi s človekom, ki je merilo pri gradnji, uporabi in prenovi stavb. Ocene kažejo, da bo večina današnjih stavb predvidoma do leta 2050 še vedno v uporabi, spremenil pa se bo naš življenjski slog in način bivanja, grajeno okolje in kot kaže predvsem podnebje oz. naš planet (www.samo1planet.si). Zato ima vsaka odločitev, ki jo graditelj sprejme in vsak poseg, ki ga ta na stavbi izvede, dolgoročne vplive na ekonomiko objekta in bivanja v njem, na obremenitve okolja, zdravo bivanje in zadovoljstvo pri uporabi stavbe. Lahko bi rekli, da je to kot popotnica, ki jo nosimo s sabo mi in naši zanamci.

S

tavbe grajene pred trideset in več leti so danes potrebne prenove. Če se ozremo naokoli, lahko marsikje opazimo zamenjana okna in novo toplotno zaščito zunanjih sten, a vendar bi težko govorili o celoviti prenovi. Vemo pa, da je stanovanjski fond prvega povojnega obdobja do sredine sedemdesetih let pogosto celo slabše grajen kot stavbe iz prve polovice prejšnjega stoletja, predvsem zaradi varčevanja z gradbenimi materiali in kasneje zaradi novih tehnologij graditve, pri katerih raba energije ter potrebni posegi v življenjskem ciklu za ohranjanje kakovosti in funkcionalnosti stavbe niso igrali velike vloge. Že dobri dve desetletji so na voljo finančne spodbude za povečanje energetske učinkovitosti in rabo obnovljivih virov, ki so obseg prenove močno razširile. Toda analize kažejo, da še vedno ne prenavljamo dovolj. Ugotavljamo pa tudi, da prenavljamo neusklajeno, da predrage in še ne čisto nujne ukrepe radi odrivamo v prihodnost. Izbire materialov in tehnologij ne preverjamo z vidika vplivov na okolje in da pogosto niti ne znamo dobro presoditi, kako bodo te odločitve vplivale na naše zdravje, varnost, kakovost bivanja, okolje in denarnico.

Sodobna pričakovanja glede funkcionalnosti stavb so višja kot nekoč, prenova stavbnega fonda pa je vrsto let zaostajala za potrebami, zakonskimi zahtevami in željami. Tako prenekatera stavba danes ne ustreza več povsem bistvenim zahtevam kot jih predpisuje gradbena zakonodaja, stroški uporabe so visoki, stavba je s stališča potresne in požarne odpornosti v slabem stanju pa tudi kakovost bivanja in zasnova nista povsem po pričakovanjih uporabnikov.

DFAB hiša v Švici, uporaba BIM orodja in novih tehnologij pri načrtovanju in gradnji hiše prihodnosti, vir: https://dfabhouse.ch/dfab-house/

A vendar razvoj hitro napreduje. Danes gradimo skoraj ničenergijske stavbe, ne le družinske hiše, tudi večje in zahtevnejše objekte in zanje skrbneje izbiramo gradiva. Zavedamo se pomena integralnega načrtovanja stavb v sodelovanju s strokovnjaki različnih strok, možnosti, ki nam jih nudi uporaba novih tehnologij in vgradnja naprednih sistemov, zagotavljanja kakovosti pri izvedbi, dobrega upravljanja stavbe. Graditev stavb se pospešeno digitalizira, kar omogoča arhitektom in inženirjem podrobnejše analize pomembnih lastnosti in optimizacijo od idejne zasnove in podrobnega projekta do zaključka gradnje.

Z odločitvami pri gradnji in prenovi stavb lahko močno vplivamo tudi na učinkovito ravnanje z viri. V proces graditve stavb je zato treba močneje integrirati gospodarno ravnanje z viri in razmišljanje po načelu življenjskega cikla, torej presojo okoljskih vplivov v celotnem življenjskem ciklu stavbe – od načrtovanja in izdelave gradbenih proizvodov, preko gradnje, vzdrževanja, prenove in uporabe stavbe, do odstranitve objekta in ravnanja z gradbenimi odpadki - njihovega odstranjevanja, recikliranja proizvodov oz. njihove ponovne uporabe. Učinkovitejše ravnanje z viri in energijo tekom življenjskega cikla stavbe je ključ do konkurenčnejšega gradbenega sektorja, ki bo porabljal manj surovin in povzročal manjše vplive na okolje.

Energetska prenova.

8

D O M 2022

Gradnja nekoč, v sodobni preobleki.

Skladno s strateškimi cilji in z veljavnimi predpisi novogradnje in prenovljene stavbe postajajo visoko energijsko učinkovite in vključujejo vedno več tehnologij za izrabo obnovljivih virov energije ter pametnih sistemov za povezovanje stavbe v omrežje, da bi tako prispevale k nacionalno sprejetim zavezam glede obvladovanja podnebnih sprememb. Kot družba se vedno bolj zavedamo, da moramo v duhu dobrega gospodarja k prenovi pristopiti zavedajoč se pomena tudi drugih bistvenih lastnosti stavb, še posebej zaradi precejšnje potresne ogroženosti Slovenije. Ne le v času gradnje, temveč v celotni življenjski dobi morajo biti stavbe varne, učinkovite, uporabne in kakovostne. Ob tem za stavbno dediščino veljajo še posebna načela povezana z njenim ohranjanjem in varovanjem vrednot kulturnega okolja.

Gradnja trajnostnih stavb in razogljičenje starejših stavb, ki predstavlja pomemben prispevek k preoblikovanju Evrope v brezogljično družbo, sta pogojena z učinkovito rabo okolju prijaznejših energentov, z energetsko samooskrbo z obnovljivimi viri in z učinkovito rabo snovi, recikliranjem in ponovno uporabo, ter z zmanjšanjem vgrajenih emisij v gradbenih materialih.

Evropske stavbe jutrišnjega dne bodo grajene po skoraj nič emisijskih smernicah, ne le z vidika rabe energije pač pa tudi z vidika uporabe gradiv s čim manjšim ogljičnim odtisom. Nekaj evropskih držav svoje gradbene predpise že prilagaja novim usmeritvam ogljično nevtralnejše gradnje in uporabe stavb.

Za hitrejši preboj trajnostne gradnje in celovite prenove stavb bo poskrbel v duhu razogljičenja vsebinsko nadgrajeni Znak kakovosti v graditeljstvu (ZKG), ki z več kot 180 podeljenimi priznanji ZKG po letu 1997 izpostavlja tehnično, ekonomsko in okoljsko najboljše izdelke in storitve na slovenskem tržišču, kar dokazujeta prejemnika letošnjega znaka ZKG. In nenazadnje, tudi v graditeljstvu je čas za uveljavljanje zelenih poklicev. Omejitve, ki jih je v zadnjih dveh letih prinesla pandemija, so marsikoga spodbudile k pridobivanju novih, zelenih znanj in spretnosti, predvsem pa privedle so spoznanja, da so človeški viri ključ za nadaljnji razvoj, inovacije in preživetje človeka v različnih okoljih in razmerah.

Izr. prof. dr. Marjana Šijanec Zavrl Gradbeni inštitut ZRMK ____

Projekt LIFE IP CARE4CLIMATE (LIFE17 IPC/SI/000007) je integralni projekt, sofinanciran s sredstvi evropskega programa LIFE, sredstev Sklada za podnebne spremembe in sredstvi partnerjev projekta.

Vse to je razlog, da poleg doslednega upoštevanja gradbenih predpisov, ki nam zagotavljajo skladnost z bistvenimi zahtevami pri novih stavbah in pri prenovi, tudi pri nas sledimo merilom za trajnostno gradnjo. Čeprav se marsikomu danes to zdi neobvezen nadstandard, se bomo kmalu morali po njem ravnati. Kaj to pomeni v praksi si je mogoče ogledati in preizkusiti že danes na spletni platformi slovenske verzije kazalnikov trajnostne gradnje na podlagi EU okvira Level(s) (www.kazalnikitrajnostnegradnje.si), ki nastaja pod koordinacijo Ministrstva za okolje in prostor v okviru projekta LIFE IP CARE4CLIMATE.

D O M 2022

9

Sejem Dom 2022 / Home Fair 2022

Kazalniki trajnostne gradnje Kazalniki trajnostne gradnje pokrivajo energijo, materiale, vodo, zdravje in udobje, klimatske spremembe, vseživljenjske stroške ter vrednost stavbe.

K

azalniki trajnostne gradnje (kTG) predstavljajo nacionalno prilagoditev evropskega okvira Level(s)2 za vrednotenje trajnostne gradnje. Njihov razvoj poteka v okviru večletnega projekta LIFE IP CARE4CLIMATE1 (2019-2026), kjer pod koordinacijo Ministrstva za okolje in prostor 15 partnerjev deluje na različnih področjih pomembnih za zmanjševanje izpustov toplogrednih plinov. Merila za trajnostno gradnjo stavb v Sloveniji v sodelovanju z Ministrstvom za okolje in prostor pripravljata Gradbeni inštitut ZRMK (GI ZRMK) in Zavod za gradbeništvo Slovenije (ZAG).

Pripravljena je bila prva alfa verzija slovenskih kazalnikov trajnostne gradnje (SLO kTG), ki je od novembra 2021 dostopna na spletni platformi (www.kazalnikitrajnostnegradnje.si) ter namenjena za testno uporabo. Konec leta 2021 se je preko 80 strokovnjakov udeležilo usposabljanja za testno uporabo SLO kTG. Prvi zainteresirani so k testni uporabi izbranih kazalnikov že pristopili.

tive EPBD je od leta 2030 dalje (za javne stavbe že od leta 2027) predlagana gradnja le nič-emisijskih stavb z vidika rabe energije in izračun ogljičnega odtisa skladno z metodologijo Level(s), ki naj zajema informacijo o emisijah celotnega življenjskega cikla, kar je pomembno zlasti za velike nove stavbe in zanje se ta obveznost predvideva že od leta 2027 dalje. Prav tako predlog prenovitve Direktive EPBD navaja, da naj države pri novih stavbah poleg energetske učinkovitosti naslovijo tudi druge vidike, kot so zdravo notranje okolje, prilagodljivost na podnebne spremembe, varnost pri požaru, tveganja povezana s potresno aktivnostjo in univerzalno dostopnost stavb ter nenazadnje tudi odstranjevanje ogljika, povezano s shranjevanjem ogljika v stavbah ali na njih.

Pri razvoju meril je ključno sodelovanje stroke in uporabnikov, zato načrtujemo v fazi testne uporabe SLO kTG različne oblike sodelovanja z deležniki v procesu graditve. Izkušnje in povratne informacije bodo vgrajene v sistem vrednotenja trajnostne gradnje za slovensko okolje, ki bo v prihodnosti kot dodatno merilo podpiral trajnost gradnjo in prenovo stavb.

Alfa verzija SLO kTG Pri gradnji trajnostnih stavb smo se do nedavnega srečevali z možnostjo tržnega trajnostnega certificiranja stavb po mednarodnih prostovoljnih shemah (npr. LEED, BREEAM, DGNB) in na drugi strani s spodbujevalnimi programi za uresničevanje državnih politik okolju prijaznejše gradnje ter s predpisanimi zahtevami za graditev nekaterih vrst stavb v okviru zelenega javnega naročanja (ZeJN).

Opisani načini zagotavljanja, da bomo gradili okolju in človeku prijaznejše ter gospodarne stavbe z mislijo na njihov celotni življenjski cikel, kot tudi ugotavljanje, kako uspešni smo bili pri tem na konkretni stavbi, je kompleksna naloga, ki terja čas in dodaten vložek v znanje, opremo in delo. Po drugi strani pa uporabnik pričakuje, da bodo uporabljena merila za trajnostno gradnjo pregledna in enotna, kar pa je do sedaj predstavljalo problem.

Evropa je za poenotenje razpršenih pristopov pripravila evropski okvir Level(s) za vrednotenje trajnostne gradnje, ki postaja osrednji instrument podpore izvajanju evropske politike na področju krožnega gospodarstva v graditeljstvu, graditve z mislijo na celotni življenjski cikel stavbe in razogljičenja stavb.

Sistem kazalnikov Level(s) je vključen v dostop do evropskega trajnostnega financiranja (EU Taxonomy3), posamezni kazalniki se že postopoma umeščajo v nacionalne gradbene zakonodaje (Francija, Danska, Nizozemska). V osnutku (dec. 2021) prenovitve Direk1 https://www.care4climate.si/sl 2 https://ec.europa.eu/environment/levels_sl 3 https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/banking-and-finance/ sustainable-finance/eu-taxonomy-sustainable-activities_en

10

D O M 2022

Slika 1:. Slika 1: Izrez iz kTG 4.2 Čas zunaj območja toplotnega ugodja; vir: GI ZRMK Za udejanjenje naštetega tudi pri nas potrebujemo celovit sistem trajnostnih meril na podlagi okvira Level(s), ki bo v načrtovanje in gradnjo stavb vpeljal načelo upoštevanja življenjskega cikla in ga bomo lahko pri graditvi stavb množično uporabljali. Večino naštetih vidikov obravnavajo slovenski kazalniki trajnostne gradnje, ki izhajajo iz evropskega okvira Level(s). V okviru testne uporabe se strokovnjaki lahko z njimi seznanijo in jih tudi poskusno uporabijo na primeru stavbe.

Pri razvoju kazalnikov za slovensko okolje je velik poudarek na poenotenju izhodišč, podatkovnih virov in postopkov za določitev vrednosti posameznih kazalnikov, ki ga želimo v največji možni meri navezati na nacionalno zakonodajo s področja graditve, na računske metode in programska orodja v našem prostoru ter na uveljavljene postopke načrtovanja (kasneje tudi gradnje). Zato je povratna informacija o uporabnosti kazalnikov v našem okolju pomembna za sprejemljivo končno obliko kazalnikov.

V kateri fazi lahko uporabljamo kazalnike trajnostne gradnje Uporaba kazalnikov trajnostne gradnje je prilagojena fazam grad-

benega projekta in se s podrobnostjo analize prilagaja dorečenosti faze projekta in podatkom, ki so v posamezni fazi na voljo.

Investitorji in strokovnjaki bodo tako lahko sprejemali odločitve tekom celotnega procesa načrtovanja in gradnje stavbe in z njimi vplivali na zmanjševanje rabe virov ter povečevali okolijsko kakovost stavbe v odvisnosti od faze gradnje.

Na ravni 1, ki zajema fazo idejne zasnove stavbe, bodo vplivali na način, da bodo sledili vsebinskim opomnikom za načrtovanje. Raven 2 predstavlja fazo podrobnega načrtovanja in gradnje, zato bodo izračunavali vrednost kazalnikov z vedno bolj natančnimi in dorečenimi vhodnimi podatki in tako sledili zastavljenim ciljem.

Na ravni 3, ki predstavlja fazo po zaključku gradnje in predaji stavbe naročniku, bodo lahko spremljali doseganje kazalnikov trajnostne gradnje na podlagi izračunov za dejansko izvedeno stanje oziroma na podlagi meritev, kjer je to izvedljivo.

Pristop omogoča večjo prožnost okvira za vrednotenje trajnostne gradnje (TG), kajti uporabniki lahko začnejo z uporabo kazalnikov po Level(s) na osnovi uporabe standardnih ali generičnih podatkov in kasneje, ko se bolje spoznajo z metodo in se sam projekt tudi vsebinsko razvija, uporabijo natančnejše/specifične oz. podatke, vezane na konkreten projekt oz. stavbo.

Kaj zajema testna uporaba alfa verzije SLO kTG? Testna uporaba alfa verzije SLO kTG je predvidena od novembra 2021 do maja 2022 in zajema: • Uvodno usposabljanje strokovnjaka o kazalnikih trajnostne gradnje (udeležba na on-line usposabljanju 22. 11. 2021 ali ogled video usposabljanja na e-platformi).

• “Krovni pristop”: pregled podlag in navodil za uporabo SLO kTG v fazi podrobnega načrtovanja stavbe.

• “Podrobni pristop”: kvantitativna določitev vrednosti izbranih kazalnikov na primeru stavbe: - izbor kazalnika (ali več kazalnikov), ki ga bo strokovnjak testno uporabil na primeru stavbe, - izbor stavbe, na kateri bo potekala uporaba kTG, in kratka predstavitev stavbe (predvidoma projekt, ki ga ima strokovnjak »v delu« ali drug študijski projekt po izboru strokovnjaka),

Slika 2: Tri ravni uporabe kazalnikov trajnostne gradnje; skladno z razvojem gradbenega projekta postaja tudi obravnava posameznega kazalnika bolj kompleksna in od prvotne kvalitativne ocene prehaja preko kvantitativnih izračunov k spremljanju doseganja trajnostnih parametrov v praksi.

- določitev vrednosti izbranih kazalnikov na primeru stavbe, - poročilo o določitvi kazalnikov v poročevalski tabeli.

• Posredovanje mnenja o alfa verziji SLO kTG (vprašalnik).

Sodelujoči strokovnjaki v testni uporabi alfa verzije slo ktg (raven 2)

Raven 2 Načrtovanje in gradnja stavbe, ki vključuje kvantitativno oceno projektiranega stanja in spremljanje gradnje

KROVNI PRISTOP - Investitorji, odločevalci, proizvajalci, dobavitelji, izvajalci, zakonodajci in strokovna javnost PODROBNI PRISTOP - projektanti, arhitekti, inženirji, raziskovalci, študenti, strokovnjaki s področja trajnostne gradnje

UVODNO USPORABLJANJE

TESTNA UPORABA (testna uporaba alfa verzije SLO kTG) 22. 11. 2021 - 31. 5. 2022

Usposabljanje (video, e-platforma kTG)

1. KORAK – pregled vsebin SLO kTG na e-platformi kTG

ali

(analiza strokovnih podlag na e-platformi za kvalitativno oceno vrednosti kTG)

Usposabljanje (online delavnica, 22. 11. 2021)

(uvodno usposabljanje za testno uporabo alfa verzije SLO kTG)

Poročilo o testni uporabi izbranega kazalnika trajnostne gradnje

2. KORAK – uporaba kazalnika(ov) SLO kTG (kvantitativna ocena kTG na primeru stavbe z določitvijo vrednosti kazalnika(ov))

Opis postopka uporabe kTG, Kvantitativna ocena kTG v poročevalski tabeli

Poročilo sodelujočega strokovnjaka Mnenje o SLO kTG in priporočila za izboljšave (vprašalnik)

STROKOVNA PODPORA, KONZULTACIJE, DELAVNICE IN PREDAVANJA S STRANI VODILNIH STROKOVNJAKOV CARE4CLIMATE

Slika 3: Protokol testne uporabe alfa verzije SLO kTG na podlagi EU okvira Level(s) (LIFE IP CARE4CLIMATE) Zainteresirana javnost se lahko s potrebnimi informacijami o kTG seznani preko e-platforme, dostopne na povezavi www.kazalnikitrajnostnegradnje.si ali preko QR kode.

Več informacij o testni uporabi alfa verzije SLO kTG tudi po e-pošti: info@kazalnikitrajnostnegradnje.si. Vabljeni k sodelovanju.

Ne spreglejte: na sejmu DOM bo v petek 8. aprila 2022 potekala tudi delavnica o SLO kTG in njihovi uporabi pri nas. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Neva Jejčič Gradbeni inštitut ZRMK dr. Sabina Jordan, Friderik Knez - Zavod za gradbeništvo Slovenije

Raven 1

Raven 2

Raven 3

Idejna zasnova stavbe, ki vključuje zgodnjo kvalitativno oceno

Načrtovanje in gradnja stavbe, ki vključuje kvantitativno oceno projektiranega stanja in spremljanje gradnje

Zgrajena stavba v uporabi, ki vključuje kvantitativno spremljanje delovanja dokončane stavbe

Projekt LIFE IP CARE4CLIMATE (LIFE17 IPC/SI/00007) je integralni projekt, sofinanciran s sredstvi evropskega programa LIFE, Sklada za podnebne spremembe in partnerjev v projektu – www.care4climate.si

D O M 2022

11

Sejem Dom 2022 / Home Fair 2022

Razblinjeni dvomi pri izbiri sistema za trajnostno ogrevanja stavb Stavbe so pomemben porabnik toplotne in električne energije in s tem tudi pomemben generator toplogrednih plinov v EU in Sloveniji. Lanski začetek nestanovitnosti trga fosilne energije se letos še povečuje zaradi posledic vojaško-političnih dogodkov v Ukrajini in kaže, da je pri zdajšnji stopnji tehnološkega razvoja uporaba obnovljivih virov energije (OVE) edini dolgoročno stabilen in suveren način trajnostne oskrbe stavb z energijo.

Strošek črpanja virov Koncept ekološkega odtisa ocenjuje rabo energije, porabo virov in nastanek odpadkov, potrebnih za proizvodnjo energenta. Enota ekološkega odtisa je globalni hektar (Gha), ki ga je v tržnem gospodarstvu mogoče izraziti tudi z denarjem (EUR), torej s ceno, ki jo plača potrošnik. Ta cena je odvisna predvsem od političnih in gospodarskih dejavnikov in le v manjši meri odraža škodo v naravi, ki jo povzroči človek pri proizvodnji nosilca energije. Ne glede na to lahko aktualni tržni trendi cene energije sorazmerno odražajo škodo zaradi črpanja naravnih virov in so lahko količina za ilustracijo vrednotenja energetskih virov.

Slika 1: Cena enote dovedene energije (EUR/MWh) najpogostejših virov za gretje stavb in sanitarne vode v Sloveniji.

Slika 1 prikazuje gibanje cene enote toplote (MWh) za gretje stavbe in sanitarne vode v zadnjih desetih letih. Vidimo, da ima večina OVE dolgoročno bolj stabilno in nižjo ceno, kot fosilni energenti.

Upoštevajoč ceno energije in energentov iz marca 2022 v Sloveniji znašajo stroški za ogrevanje s kurilnim oljem 291 % (»skoraj 2-krat več«), z zemeljskim plinom 145 % (»45 % več«) in utekočinjen naftni plin (UNP) 400 % stroškov ogrevanja s toplotno črpalko.

Toplotne črpalke so zanesljiv vir trajnostne energije za gretje/ hlajenje stavb in delujejo z visokim deležem OVE. Izkoristek toplotnih črpalk je odvisen od letnega grelnega števila (sCOP) in deleža OVE v javnem elektroenergetskem omrežju. Slednji je leta 2019 v Sloveniji znašal 32,6 %, s čemer je toplotna črpalka s sCOP = 3,5 uporabljala 81 % OVE za svoje delovanje za zgolj tretjino cene v primerjavi s fosilnim kurilnim oljem (%OVE = 0). V povezavi s sončno elektrarno, ki zagotavlja npr. 70 % potreb stavbe po električni energiji, pri enaki toplotni črpalki %OVE naraste na 94 % in je gretje tudi stroškovno najbolj učinkovito, saj stroški za ogrevanje v primerjavi z uporabo kurilnega olja na letnem nivoju znašajo zgolj slabih 10 %. Les, naše naravno bogastvo in obnovljiv vir energije,

12

D O M 2022

je od toplote iz toplotnih črpalk cenejši le v obliki sekancev, medtem ko je pogosto uporabljen v obliki drv dražji za tretjino.

Posebno pozornost vzbuja v letu 2021 naraščajoča cena zemeljskega plina in posledično električne energije v Evropi. Cena zemeljskega plina je poskočila za več kot 200 % in je v oktobru 2021 že presegla 100 EUR/MWh (European gas hub, 2021). Razlogov za rast cene je več in se nanašajo predvsem na povečano gospodarsko rast in povpraševanje, omejeno dobavo iz Rusije in Norveške ter nizke zaloge zemeljskega plina v Evropi (caneurope.org, 2021).

V strukturi končne cene za uporabnika (gospodinjstvo, porabniška skupina D2) v Sloveniji je v drugem kvartalu 2021 znašal odstotek cene zemeljskega plina 47 % (26,7 EUR/MWh) (SURS, 2021). Ko bodo zakupljene količine pošle, lahko za 12 % rabe zemeljskega plina za gretje v slovenskih gospodinjstvih pričakujemo povišanje računa za zemeljski plin vsaj za 150 %.

Cena električne energije je v Sloveniji manj odvisna od nihanja na evropskem trgu, saj v povprečju 63 % končne rabe elektrike proizvedemo sami. Kljub temu bo višanje cene električne energije na evropskem trgu, ki je oktobra 2021 v Italiji in na Madžarskem že presegla 220 EUR/MWh (eex.com, 2021), vplivala na ceno elektrike tudi v Sloveniji. V Sloveniji je l. 2020 odstotek cene električne energije znašal 41 % (64,49 EUR/MWh) v strukturi končne cene za uporabnika (gospodinjstvo, porabniška skupina DC) (SURS, 2021).

Ko bodo zakupljene količine električne energije pošle, lahko za gospodinjstva ob trenutnem trendu cene na evropskem trgu pričakujemo vsaj za 45 % višjo ceno električne energije. Ocena podražitve zemeljskega plina in elektrike ne upošteva nepredvidljivega višanja cene energentov zaradi posledic aktualnih dogodkov v Ukrajini.

Strošek onesnaževanja S sistemom EU-ETS na območju EU je bilo oblikovano finančno vrednotenje odpadkov po principu »onesnaževalec plača«. V EU so odpadki strogo regulirani, zato se sistem nanaša samo na emisijo toplogrednih plinov in vključuje okoli deset tisoč subjektov v energetiki, industriji in letalstvu. Zaradi relativno nizke cene do leta 2020 so onesnaževalci večinoma ocenili, da se jim ne splača biti bolj trajnosten, saj je bil strošek prehoda na OVE kratkoročno višji kot strošek emisijskih kuponov.

Situacija se je spremenila, ko je Evropska komisija napovedala, da bo EU-ETS sistem razširila na nove sektorje in vanj vključila tudi promet in zgradbe, še bolj pa z letošnjo predstavitvijo svežnja podnebne in energetske zakonodaje „Fit for 55“ (European Green Deal, 2021). Cena emisijskih kuponov se je februarju 2022 že presegla 96 EUR za tono CO2, pri čemer se 100 EUR ne zdi več tako nedoumljiva vrednost, kot v prejšnjem letu.

Ne glede na anahronizem koncepta finančnega vrednotenja onesnaževanja sistem EU-ETS postaja pomemben mehanizem zmanjševanja antropološkega ekološkega odtisa, saj bo zaradi novih razmerij veliko onesnaževalcev postalo bolj trajnostnih - ne zaradi okolja, ampak zaradi ekonomske koristi.

Ogrevanje enodružinske hiše Na primeru povprečne slovenske enodružinske hiše z (kot primer) letno rabo 18,3 MWh energije za gretje prostorov in sanitarne vode smo primerjali stroškovno učinkovitost različnih virov in na sliki 2 poenostavljeno ponazorili finančno vrednotenje rabe virov in onesnaževanja okolja. Pri odpadkih smo upoštevali zgolj standardno emisijo CO2, ne pa tudi ostalih okolju in človeku škodljivih snovi, kot so dušikovi in žveplovi oksidi in prašni delci, ki imajo izrazitejši lokalni vpliv in jih je potrebno upoštevati predvsem pri umeščanju individualnih ogrevalnih sistemov v gosto naseljenih in topografsko neugodnih območjih.

Na osnovi cene energentov iz marca 2022, ki ne zajema pričakovane podražitve zemeljskega plina (z visoko gotovostjo mu bodo sledili tudi drugi fosilni energenti) je na sliki 2 vidna izrazita stroškovna prednost oskrbe stavb z energijo iz OVE v primerjavi s fosilnimi energenti. Napovedana širitev EU-ETS sistema na stavbni sektor to razliko samo še povečuje. Toplotne črpalke delujejo z najnižjimi stroški in z visokim deležem OVE, hkrati pa izpolnjujejo pomembno družbeno-socialno dimenzijo trajnosti z nezahtevnim upravljanjem in vzdrževanjem ogrevalnega sistema. Slednje s starajočo se populacijo v razvitem svetu, vključno s Slovenijo, postaja ključni vidik oskrbe gospodinjstev (predvsem v enodružinskih hišah) s toplotno energijo.

Vir: Lumar Suverenost je pogojena (tudi) s samooskrbo Ekološki odtis pri oskrbi stavb z energijo smo poenostavljeno ovrednotili s pomočjo stroška za energijo kot rabo naravnega vira v fazi proizvodnje, in s pomočjo stroška za onesnaževanje narave z emisijo toplogrednih plinov v fazi uporabe. Na osnovi preteklega gibanja in aktualnih cen je evidentno, da so stroški za energijo iz OVE nižji, kot pri rabi fosilnih goriv. Nedavno bolj realno ovrednotenje onesnaževanje okolja in napoved širitve EU-ETS sistema tudi na stavbni sektor je že in bo še bolj povečal razmerje v korist OVE. Slovenija bo z višjim deleže rabe OVE, na ceno katerih ima velik vpliv, v stavbnem in drugih sektorjih postala manj odvisna od nestanovitnosti tujih energetskih trgov, na katere nima omembe vrednega vpliva in bo lahko bolj suvereno vodila stabilno energetsko politiko. Za to je treba še posebno pozornost nameniti zvišanju deleža samooskrbe z električno energijo. Nobenega razloga ni več, da tega ne bi storila z OVE, podobno kot naprednejše države članice EU, saj je v luči odločne implementacije evropske trajnostne politike cena elektrike iz OVE že postala cenejša, kot iz fosilnih goriv (EMBER, 2021). Izključno naša odločitev je, ali se bomo zgledovali po Norveški, ali po Indiji. V tem kontekstu izgubijo na teži argumenti, da je postopno, vendar odločno zviševanje stopnje energetske samooskrbe in prehod proizvodnje električne energije na OVE predrago in da zahteva drage prilagoditve elektroenergetskega omrežja. Suverenost, tudi energetska, ni bila nikoli poceni in je z narodno-gospodarskega vidika neprecenljiva.

Ustrezna izbira tehnologije za oskrbo stavb z energijo z visokim deležem OVE je z vseh vidikov - okoljskega, ekonomskega in družbeno-socialnega izrazito bolj trajnostna od fosilnih goriv. Ne zgolj toplotna, ampak tudi električna energija iz OVE je postala cenejša od tiste iz fosilnih virov. Eden od ključev tranzicije v oskrbo s trajnostno energijo je preusmeritev ogromnih sredstev iz subvencioniranja fosilnih energentov v prilagoditev energetskih omrežij in virov na OVE, kar je bila pomembna tema tudi na nedavni podnebni konference ZN COP26 v Glasgowu. Klimatske spremembe, nestanovitnost energetskega trga in ne nazadnje aktualni dokazi o krhkosti družbeno-ekonomskega sistema v Evropi in svetu kažeta, da je skrajni čas, da se tega odločno lotimo tudi v Sloveniji, če želimo tudi v bodoče zavarovati svoj obstoj in suvereno načrtovati pot v trajnostno skupnost. p. prof. dr. Henrik Gjerkeš Gradbeni inštitut ZRMK in Univerza v Novi Gorici

Slika 2: Finančno vrednotenje rabe virov in emisije CO2 pri oskrbi z energijo enodružinske hiše v Sloveniji.

Prispevek je bil pripravljen v okviru osemletnega (2019-2026) integralnega projekta LIFE IP CARE4CLIMATE (LIFE17 IPC/SI/000007), www.care4climate.si.

D O M 2022

13

Spremljevalni program / Accompanying programme

Trajnostna gradnja in celovita prenova stavb V zadnjih desetletjih sta se gradnja in prenova stavb korenito spremenili. Razlogov je več, napredek tehnike in tehnologije, višje zahteve glede bivalnih in delovnih pogojev, spremenjen življenjski slog in tudi podnebne spremembe, ki postajajo vse bolj očitne.

N

a ravni Evropske unije, in tudi pri nas, so sprejete zaveze, ukrepi in mehanizmi, da bo Evropa postala prva podnebno nevtralna celina do leta 2050, kar prinaša številne izzive in novosti.

Obiskovalci sejma bodo iz prve roke zvedeli kako moramo graditi in prenavljati »po novem«. Na voljo bodo neodvisni in brezplačni strokovni nasveti, samodejne predstavitve in strokovni dogodki, ki bodo naslavljali ukrepe in rešitve pri gradnji trajnostnih stavb in kako pristopiti k celoviti prenovi stavb za čim hitrejše razogljičenje stavbnega fonda, kar naslavlja tudi integralni projekt LIFE IP CARE4CLIMATE (www.samo1planet.si), saj naslavlja ukrepe, povezane z blaženjem podnebnih sprememb in prenovo stavb.

Brezplačni in neodvisni strokovni nasveti Za obiskovalce sejma so vsak dan sejma na voljo od 11. do 18. ure nasveti neodvisnih strokovnjakov, ki vam bodo svetovali pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja. Zvedeli boste kako poteka načrtovanje in gradnja skoraj ničenergijskih hiš, ki morajo biti čim bolj energetsko učinkovite in uporabljati, v čim večji meri, obnovljive vire energije ob upoštevanju vseživljenjskih stroškov. Posebno pozornost namenjamo celoviti prenovi stavb, saj so starejše stavbe energetsko zelo potratne, požarno in potresno nevarne ter ne zagotavljajo zdravega bivalnega in delovnega okolja, poleg tega pa so tekoči obratovalni stroški nesorazmerno visoki. V nadaljevanju je na kratko predstavljena vsebina svetovanj: Arhitekt svetuje Nasveti arhitekta vam bodo v pomoč pri načrtovanju celovite prenove hiše ali stanovanja, ki ne pomeni le dodatne toplotne izolacije fasade, temveč temelji na ukrepih in rešitvah, ki so za dano stavbo najugodnejši s tehnično-tehnološkega in tudi stroškovnega vidika. Svetovali vam bomo tudi pri izbiri najustreznejše lokacije, pri razporeditvi, orientaciji, velikosti in namembnosti prostorov, smotrnosti posamezne odločitve ter sodobnih likovnih in tehničnih načelih projektiranja in sodobnih načelih bivanja.

Statik svetuje Pri prenovah hiš ali stanovanj se večkrat srečamo z dilemo ali se lahko ruši nosilni ali vezni zid; ali lahko izvedemo preboj; kje in kako zgraditi nov dimnik; in ali zamenjati leseni strop z armirano betonskim ali montažnim. Problematične so lahko tudi manjše ali večje razpoke na hišah. Nasveti statika vam bodo v pomoč pri vseh dilemah, svetovali vam bodo tudi glede potresne varnosti in smiselnosti utrditve starih zidov.

Temeljenje hiš, geomehanske preiskave tal in zaščita pred plazenjem tal Na svetovanje vabljeni vsi, ki se zanimate za najprimernejši način temeljenja (novogradnja ali če se vam hiša poseda) ter kdaj in katere preiskave je smiselno izvesti preden pričnemo z načrtovanjem hiše. Vabljeni tudi tisti, ki opažate posedanja (plazenje) na terenu v okolici hiše in tisti, ki načrtujete prenovo, pa ne veste, kje potekajo inštalacije v hiši ali na dvorišču.

14

D O M 2022

Celovita prenova stavb: gradbeno svetovanje Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove stavb Svetovanje je namenjeno vsem, ki potrebujejo konkretni nasvet z detajlnimi rešitvami sestav gradbenih elementov, izbire in izvedbe hidroizolacije in toplotne izolacije temeljev, sten, teras, balkonov in streh.

Pridobiti bo možno nasvet glede načrtovanja pri novogradnji in prenovi, npr. izvedba cokla, ograje, zaključkov, prebojev, odpravo toplotnih in zvočnih mostov.

Stroškovni vidik gradnje - hiše iz opeke V zadnjih desetletjih imamo pri nas precej izkušenj z gradnjo montažnih hiš v pasivnem in skoraj ničenergijskem standardu, manj pa smo seznanjeni o gradnji klasično zidane hiše iz opeke, čeprav so nekateri celo prepričani, da pasivna gradnja oz. trajnostna gradnja hiše iz opeke ni možna. Na svetovanju vam bomo predstavili oba sistema gradnje, njihove prednosti in pomanjkljivosti s poudarkom na finančnem vidiku.

Raba energije v stavbah: S čim se splača ogrevati Kako načrtovati ogrevanje, hlajenje in prezračevanje hiš Nasvet o učinkoviti rabi energije in uporabi obnovljivih virov energije v stavbah vam bo v pomoč, kako svoja finančna sredstva učinkovito in dolgoročno ustrezno uporabiti pri gradnji ali obnovi hiše, stanovanja ali naprav. Zainteresiranim nudimo strokovno, brezplačno in neodvisno svetovanje o energetski sanaciji stavb ali energetski zasnovi novogradenj, toplotni zaščiti zunanjega ovoja stavb, izbiri ustreznih oken, zasteklitve ter ostalega stavbnega pohištva, izbiri ogrevalnega sistema in ogrevalnih naprav, regulaciji ogrevalnih naprav, izbiri sistema za prezračevanje stavbe ali sistema za hlajenje, uporabi obnovljivih virov energije pri oskrbi stavbe z energijo, izbiri ustreznega energenta glede na danosti lokacije in značilnosti stavbe, zmanjšanju porabe goriva, vodenju energetskega knjigovodstva, pripravi tople sanitarne vode ter možnosti pridobitve nepovratnih sredstev in kreditov.

O oknih in vratih Izbira oken in vrat ni enostavna odločitev, saj se v poplavi najrazličnejših ponudb težko odločimo glede tehnično-tehnoloških rešitev in lastnosti, ki jih mora imeti okno na dani lokaciji. Je energetska učinkovitost res edino merilo? Katera dokazila moramo zahtevati pred nakupom izdelkov?

Sodobna vgradnja, bolj poznana kot vgradnja skladna z RAL smernico, postaja standard tudi pri nas. Pri tovrstni vgradnji moramo že v fazi načrtovanja predvideti primerno velikost odprtine, način in vrsto pritrjevanja in tesnjenja rege v treh ravneh med okvirjem in konstrukcijo. Eden izmed certifikatov, ki označuje najboljše izdelke in storitve v Sloveniji je Znak kakovosti v graditeljstvu.

Primeri vključevanja v mednarodne RR projekte Svetovanje je namenjeno podjetjem, ki želijo izboljšati svojo konkurenčnost in uspešnost na podlagi novih znanj, tehnologij, poslovnih modelov in razvojnega sodelovanja. Priložnosti bomo opisali v okviru tekočih projektov Slovenskega gradbenega grozda. Zvedeli pa boste tudi, kaj dejansko pomeni sodelovanje v inovacijskih grozdih in kaj to prinaša.

Prosimo, da na svetovanje s seboj prinesete načrte, skice ali fotografije, da vam bodo svetovalci lahko podali kakovosten nasvet, ki ustreza dejanskemu stanju.

Samodejne predstavitve Samodejne predstavitve so namenjene celoviti prenovi stavb z upoštevanjem vseh ključnih vidikov ter rešitve najpogostejših težav, s katerimi se soočajo lastniki stanovanj v večstanovanjskih in tudi individualnih stavbah. S preskušenimi metodami (pregled stavbe, test zrakotesnosti, termografija, mikroklimatski parametri, statična presoja nosilne konstrukcije, …) se odkriva pomanjkljivosti na stavbi in šibke točke na njenem ovoju.

Zakaj je izdelava projekta energetske prenove stavbe (PEP), ki vključuje tudi ukrepe za povečanje potresne in požarne varnosti in sanacijo vlage ob upoštevanju stroškovnega optimuma nujna?

PEP vključuje vse potrebne korake do zaključka optimalne (stroškovno in kakovostno) celovite prenove stavbe. S premišljeno vodeno prenovo se izboljšajo bivalni pogoji, zmanjša raba energije, stavba je potresno varnejša in videz stavbe privlačnejši.

Prikazan bo tudi primer energetske prenove na konkretni večstanovanjski hiši, od načrtovanja, izračunov, izbire rešitev, izvajalcev, do zagotavljanja kontrole kakovosti in končne izvedbe.

Kazalniki trajnostne gradnje in razogljičenje stavbnega fonda Strokovni javnosti bo v okviru integralnega projekta LIFE IP CARE4CLIMATE (www.care4climate), ki poteka pod okriljem Ministrstva za okolje in prostor, na voljo več strokovnih dogodkov, saj poteka razvoj in implementacija slovenskega sistema za vrednotenje trajnostne gradnje oz. razvoj slovenskih kazalnikov trajnostne gradnje (www.kazalnikitrajnostnegradnje.si), vzporedno pa tudi usposabljanje različnih deležnikov (https://trajnostnagradnja.si/ usposabljanje/) in nadgradnja certifikacijske sheme Znak kakovosti v graditeljstvu, kjer poteka razvoj, priprava in implementacija meril za celovito trajnostno vrednotenje gradnje in prenove stavb v okviru nacionalne certifikacijske sheme – več na www.trajnostnagradnja.si/zkg/.

Prikaz primerov dobre prakse – razstava Obiskovalcem bodo na voljo vzorčni primeri klasično zidane gradnje in montažne gradnje, različne toplotne izolacije in sistemi toplotne zaščite, sodobna okna in njihova vgradnja, prikazi prezračevalnega sistema, male komunalne čistilne naprave in izvedba ravne strehe.

D O M 2022

15

Spremljevalni program / Accompanying programme

PROGRAM BREZPLAČNIH, NEODVISNIH IN STROKOVNIH PREDAVANJ, PREDSTAVITEV IN SVETOVANJ Preddverje dvorane Kupola - desno Ura

S A MOD E J N E P R E D S TAV I T V E - S V E TO VA N J A Sreda, 6. april

10.0012.30

Četrtek, 7. april

Petek, 8. april

Sobota, 9.april

CELOVITA PRENOVA STAVB ZA RAZOGLJIČENJE STAVBNEGA FONDA • Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš • Projekt energijske optimizacije stavb • Celovita energetska prenove stavb • Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb • Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavb • Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje • Bivalno okolje - vlaga, plesen, alge, kakovost notranjega zraka • Nedestruktivne metode preskušanja - termografija, test zrakotesnosti in georadar

12.3014.00

ZKG PLATFORMA Zagotavljanje kakovosti v okviru certifikacijske sheme Znak kakovosti v graditeljstvu

14.0016.30

CELOVITA PRENOVA STAVB ZA RAZOGLJIČENJE STAVBNEGA FONDA • Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš • Projekt energijske optimizacije stavb • Celovita energetska prenove stavb • Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb • Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavb • Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje • Bivalno okolje - vlaga, plesen, alge, kakovost notranjega zraka • Nedestruktivne metode preskušanja - termografija, test zrakotesnosti in georadar

12.3014.00

ZKG PLATFORMA Zagotavljanje kakovosti v okviru certifikacijske sheme Znak kakovosti v graditeljstvu

Urnik brezplačnih svetovanj za obiskovalce in strokovni program, ki ga pripravlja Gradbeni inštitut ZRMK spremljajte še na spletni strani www.sejemdom.si.

16

D O M 2022

Nedelja, 10.april

I N D I V I D UA LN A S V E TO VA N J A

Ura Sreda, 6. april

Četrtek, 7. april

Petek, 8. april

Sobota, 9.april

Nedelja, 10.april

11.0013.00

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

11.0013.00

Raba energije v stavbah: Cenovno ugodno in do okolja prijazno ogrevanje, prezračevanje in hlajenje Obnovljivi viri energije

Temeljenje hiš, geomehanske preiskave tal, georadar - lociranje hišnih inštalacij in podzemnih vodov – in ukrepi za preprečevanje plazenja tal

Temeljenje hiš, geomehanske preiskave tal, georadar - lociranje hišnih inštalacij in podzemnih vodov – in ukrepi za preprečevanje plazenja tal

Raba energije v stavbah: Cenovno ugodno in do okolja prijazno ogrevanje, prezračevanje in hlajenje Obnovljivi viri energije

Raba energije v stavbah: Cenovno ugodno in do okolja prijazno ogrevanje, prezračevanje in hlajenje Obnovljivi viri energije

11.0013.00

Primeri vključevanja v mednarodne RR projekte COSME - SMART4NZEB LIFE – HEAT LAND Interreg Med - PROMINENT PLUS ESCP4i - ICBUILD

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost - ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost - ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost - ukrepi

11.0013.00

Celovita prenova stavb: Gradbeno svetovanje Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite, Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove stavb

Celovita prenova stavb: Gradbeno svetovanje Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite, Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove stavb

Celovita prenova stavb: Gradbeno svetovanje Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite, Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove stavb

Stroškovni vidik gradnje: Gradnja hiše iz opeke

O oknih in vratih: Izbira in vgradnja oken in vrat

13.0015.00

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje: Gradnja in prenova hiše ali stanovanja

15.0017.00

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost - ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost - ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost - ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost - ukrepi

O oknih in vratih: Izbira in vgradnja oken in vrat

15.0017.30

Primeri vključevanja v mednarodne RR projekte COSME - SMART4NZEB LIFE – HEAT LAND Interreg Med - PROMINENT PLUS ESCP4i - ICBUILD

Stroškovni vidik gradnje: Gradnja hiše iz opeke

Stroškovni vidik gradnje: Gradnja hiše iz opeke

Stroškovni vidik gradnje: Gradnja hiše iz opeke

16.0018.00

Celovita prenova stavb: Gradbeno svetovanje Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite, Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove stavb

Celovita prenova stavb: Gradbeno svetovanje Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite, Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove stavb

Celovita prenova stavb: Gradbeno svetovanje Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite, Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove stavb

O oknih in vratih: Izbira in vgradnja oken in vrat

DOGODKI ZA STROKOVNO JAVNOST, PROJEKTANTE, INVESTITORJE, PROIZVAJALCE, IZVAJALCE IN OSTALE ZAINTERESIRANE ura

Sreda, 6. april

10.15-15.00

Preddverje dvorane Kupola - desno

ura 10.30-15.30

Četrtek, 7. april Preddverje dvorane Kupola - desno

Sistemi gretja, zračenja in klimatizacije s poudarkom na obnovljivih virih energije pri energetski prenovi stavb

Sistemi gretja, zračenja in klimatizacije s poudarkom na obnovljivih virih energije pri energetski prenovi stavb

LIFE IP CARE4CLIMATE

LIFE IP CARE4CLIMATE

GI ZRMK

GI ZRMK

ura 10.00-12.00

Petek, 8. april Dvorana Forum DELAVNICA Slovenski kazalniki trajnostne gradnje na podlagi EU Level(s) Testna uporaba LIFE IP CARE4CLIMATE GI ZRMK, ZAG, MOP

D O M 2022

17

Spremljevalni program / Accompanying programme

Mreža energetskih svetovalcev ENSVET Preddverje marmorne dvorane

Mreža energetskih svetovalcev ENSVET občanom nudi brezplačno, neodvisno in individualno energetsko svetovanje ter izvaja izobraževalne in ozaveščevalne aktivnosti promocije ukrepov učinkovite rabe energije in obnovljivih virov energije za občane v lokalnem okolju.

V pisarnah mreže ENSVET delujejo usposobljeni neodvisni energetski svetovalci. Z brezplačnimi nasveti in razgovori pomagajo pri izboru, načrtovanju in uresničevanju investicijskih ukrepov učinkovite rabe energije in rabe obnovljivih virov v stanovanjskih stavbah. Svetovanje povečuje energetsko ozaveščenost občanov, povečuje prihranke energije in zmanjšuje emisije toplogrednih plinov in s tem olajšuje uresničevanje nekaterih ukrepov in programov energetske politike.

ENSVET financira in koordinira Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad.

ENSVET nudi strokovno, brezplačno in neodvisno svetovanje o: • energetski sanaciji stavb ali energetski zasnovi novogradenj • toplotni zaščiti zunanjega toplotnega ovoja stavb • izbiri ustreznih oken, zasteklitve ter ostalega stavbnega pohištva • izbiri ogrevalnega sistema in ogrevalnih naprav, regulaciji ogrevalnih naprav • izbiri sistema za prezračevanje stavbe ali sistema za hlajenje • uporabi obnovljivih virov energije pri oskrbi stavbe z energijo • izbiri ustreznega energenta glede na danosti lokacije in značilnosti stavbe • zmanjšanju porabe goriva • vodenju energetskega knjigovodstva • uporabi varčnih gospodinjskih aparatov • pripravi tople sanitarne vode • možnosti pridobitve nepovratnih sredstev in kreditov za URE ter uporabo OVE, in o vseh drugih vprašanjih, ki se nanašajo na URE in OVE v gospodinjstvih.

Priporočamo vam, da se za obisk svetovalcev ENSVET na sejmu pripravite. S seboj prinesite potrebne podatke o zgradbi, ogrevalnih napravah, porabi goriva, projekte, skice, ponudbe za izvajanje del in predračune. Skupaj s svetovalcem boste vaše težave osvetlili tako s teoretične kot tudi s praktične plati.

Svetovalne pisarne po sloveniji

18

D O M 2022

PR OGR A M S TR OKO V N I H P R E DAVA N J S V E TO VA LCE V S E J E M D O M 2 0 2 2

Ura Sreda, 6. april

Četrtek, 7. april

Petek, 8. april

Sobota, 9.april

Nedelja, 10.april

10.3011.00

Toplotni ovoj stavbe (Janko Rozman)

11.0011.30

Aktualni razpisi Eko sklada za prenovo starejših stavb (Marjeta Zupančič)

Toplotna izolacija fasade in strehe (Nina Remiaš)

Kako saniram objekt skoraj zastonj?

(Wadie Kidess)

Gradnja nove hiše (Mark Bržan)

Gradnja Snes (Lucjan Batista)

11.3012.00

Prezračevanje pri novogradnjah in obnovi objektov (Roman Medvešek)

Ustrezno prezračevanje stavb in prezračevalne naprave z vračanjem toplote (mag. Peter Petrovčič)

oplotna črpalka in sončna elektrarna.

Kako se lotiti projekta?

(Drago Cvrtila)

Idealen par MSE+ TČ (Ludvik Hriberšek)

Prezračevanje z rekuperacijo (Davor Kravanja)

12.0012.30

Enostavni energetski ukrepi za zmanjšanje rabe energije pri ogrevanju (Patricjo Božič)

Praktične izkušnje pri uporabi sodobnih kurilnih naprav (Ludvik Hriberšek)

12.3013.00

Toplotna zaščita zunanjih sten stavbe (Patricjo Božič)

Praktične izkušnje pri uporabi sodobnih kurilnih naprav (Ludvik Hriberšek)

13.0013.30

Nepovratne finančne spodbude in krediti Eko sklada j.s. za občane (Patricjo Božič) Sanacija starejše hiše (Lucjan Batista)

13.3014.00

Patricjo Božič - Ekonomika energentov in dobe vračanja investicij

16.0016.30

Toplotna zaščita zunanjih sten stavbe s pomočjo nepovratnih finančnih spodbud in kreditov Eko sklada (Patricjo Božič)

16.3017.00

17.0017.30

Novogradnja enodružinske hiše v sNES standardu (dr. Jernej Markelj)

SSodobna vgradnja stavbnega pohištva (Primož Krapež)

17.3018.00

Vzroki za nastanek plesni v stanovanju in njihova odprava (Patricjo Božič)

Kdaj in kako pravilno izbrati toplotno črpalko zrak-voda (Drago Cvrtila)

Sodobno ogrevanje z lesno biomaso (Matjaž Eržen)

IND IVID UA L NA E N E R G E TS K A S V E TO VA N J A S E J E M D O M 2 0 2 2 Sreda, 6. april

Četrtek, 7. april

Petek, 8. april

Sobota, 9.april

Nedelja, 10.april

dr. Jernej Markelj Roman Medvešek Janko Rozman Mark Bržan Miha Nahtigal Drago Cvrtila

mag. Peter Petrovčič Primož Krapež Aleš Borut Ivanko Nina Remiaš Jagoda Martina Lenčič Jožef Pogačnik

Bojan Mrak Ljubo Jug Matjaž Eržen mag. Ivan Kenda Boris Kac Andrej Svetina

Drago Cvrtila Nikolaj Torkar Ludvik Hriberšek Robert Seme Carmen Hladnik Prosenc Danilo Pušnik

Davor Kravanja Lucjan Batista Božidar Muršec Janko Firšt Wadie Kidess Patricjo Božič

D O M 2022

19

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

Dvorana Pavilion A/8 C/4

A1/17

B2/3

B/1

C/1b

A2/6 D/5

C/18

D/4 C/15

B/9b D/21 B2/7 B2/1

A/7 A2/18 B/9

D/16

C/11 B/9a

A2/8a A1/13 B/3

B/11

D/9 AA/1 D/26

20

D O M 2022

RAZSTAVLJALEC / ZASTOPANO PODJETJE EXHIBITOR / REPRESENTED COMPANY ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH, AT - 4053 Haid Ansfelden, AVSTRIJA ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah, SLOVENIJA EMCO, Ljubljana, SLOVENIJA MIZARSTVO LORENČAK, Lemberg, SLOVENIJA R&D SLATE-LITE, Rheinbach, NEMČIJA SIMPROLIT, Beograd, SRBIJA SOILTEK, Ghent, BELGIJA VIPEQ, Tajonar, ŠPANIJA ADUT M-5 d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA GUTTOMAT, Gussing, AVSTRIJA MINIROL, Velka Biteš, ČEŠKA SILVELOX, Remedello, ITALIJA AGREGAT d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA HELIOS VENTILATOREN GmbH&Co, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA UAB KOMFORVENT, Vilnius, LITVA VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A., Tribiano, Milano, ITALIJA AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE, AVSTRIJA SIKU, AVSTRIJA APiA d.o.o., Nova Gorica, SLOVENIJA KAPRIOL, Lecco, ITALIJA MASPE, Cassola, ITALIJA ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona, SLOVENIJA ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA OTTO GRAF GmbH, Teningen, NEMČIJA ASFALTNA TEHNIKA d.o.o., Krško, SLOVENIJA VERMIT GROUP, Krško, SLOVENIJA AURA DENT d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA BAUSTOFF + METALL d.o.o., Hoče, SLOVENIJA J.A.P., Prerov, ČEŠKA MERCOR DUNAMENTI zrt., Budimpešta, MADŽARSKA BIAL, d.o.o., Celje, SLOVENIJA BIO-SET SP. z.o.o. sp.k., PL-86-014 Kruszyn, POLJSKA BIODOM 27 d.o.o., Kozina, SLOVENIJA BIOMASA d.o.o., Luče, SLOVENIJA FRÖLING, Grieskirchen, AVSTRIJA BLINK BLINK d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA BORA Holding GmbH, AT-6342 Niederndorf, AVSTRIJA BOSSPLAST d.o.o., Grosuplje, SLOVENIJA AERMEC S.p.A., Bevilacqua, ITALIJA LIMODOR GmbH, Leonding, AVSTRIJA VENTOMAXX GmbH, Landshut, NEMČIJA CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN, Suhadole, SLOVENIJA ELHO, Tilburg, NIZOZEMSKA LECHUZA, Zirndorf, NEMČIJA TOPQ CERAMIC TECHNOLOGY co. ltd., Fuzhou, KITAJSKA CREATON, 8960 LENTI, MADŽARSKA CREINA d.d. KRANJ - LOKATERM, Kranj, SLOVENIJA ALFA PLAM, SRBIJA DEKOR SENČILA d.o.o. Ljubljana, Vrhnika, SLOVENIJA DELUTECH d.o.o., Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA DINES d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA COOPER & HUNTER, Doral, ZDA FUJITSU, Kawasaki, JAPONSKA LG, Seul, KOREJA, REPUBLIKA DOM-TITAN d.d., Kamnik, SLOVENIJA UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA DRIL d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA DUKIN d.o.o., Ljutomer, SLOVENIJA

B2/8 B/14 B/7 B2/6 B/12a D/14

ZU/11 ZU/3 C/21 C/3a

C/1a C/5

A/10a D/17

C/2 B/16 ZU/1 D/13

A/9 A/5 A1/16 A2/19

A/4 A2/1 ZU/10 C/3 A/10 ZU/13 ZU/7 A2/17

B/13 B/5

D/24 C/6 B/4

EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD, Ljubljana, SLOVENIJA EKOSEN, d.o.o., Miklavž na Dravskem polju, SLOVENIJA ENERTEC, d.o.o., Maribor, SLOVENIJA ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ETIK d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA FRISTADS trgovina d.o.o., Naklo, SLOVENIJA FRISTADS, ŠVEDSKA KANSAS, ŠVEDSKA KÜBLER WORKWEAR, NEMČIJA GAŠPER TRŽENJE d.o.o., Radlje ob Dravi, SLOVENIJA GEBERIT, Ruše, SLOVENIJA GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p., Šentvid pri Stični, SLOVENIJA GO4PANDA d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA DOORBIRD, Berlin, NEMČIJA FIBARO, Poznan, POLJSKA HEATIT, Brastad, ŠVEDSKA GRAMAT GRIL d.o.o., GROSUPLJE, SLOVENIJA GRAMINT d.o.o., Nova Gorica, SLOVENIJA 3THERM S.r.l., Montagna BZ, ITALIJA I-PAN S.p.a., Coniolo, ITALIJA RIWEGA S.r.l., Egna BZ, ITALIJA ROOF ROX S.r.l., Novedrate CO, ITALIJA SAGER, ITALIJA GRAWE ZAVAROVALNICA d.d., Maribor, SLOVENIJA HABY d.o.o., HR-10360 SESVETE, HRVAŠKA GLOWBUS, Laakdal, BELGIJA OFYR GLOBAL, Roosendaal, NIZOZEMSKA HERMI, d.o.o., Celje, SLOVENIJA HERZ d.o.o., Šmartno pri Litiji, SLOVENIJA HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica, SLOVENIJA I AM PANDA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA REGATTA PROFESIONAL, VELIKA BRITANIJA INLES d.d., Ribnica, SLOVENIJA INOXVRBOVŠEK d.o.o., Laško, SLOVENIJA INT VRATA d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA INTERTEAM, d.o.o. Kočevje, Kočevje, SLOVENIJA MOLL, Grübingen, NEMČIJA IQ LIGHTING d.o.o., Šentrupert, SLOVENIJA JAVUŠNIK d.o.o., Vuzenica, SLOVENIJA JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA JUBHOME, ENERGIJSKO VARČNE HIŠE d.o.o., Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA KARODI d.o.o., Sevnica, SLOVENIJA KAMNOSEŠTVO TAVČAR, d. o. o., Povir, SLOVENIJA KEMOPLAST d.o.o., Šentjur pri Celju, SLOVENIJA AW, BELGIJA BERYALOCK, BELGIJA DAEJIN-DECORIA, KOREJA, REPUBLIKA TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA UNILIN-QUICK STEP, Wielsbele, BELGIJA WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA KLEMAVET d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA KLIMA ELEKTRO d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA EKOSTAR, Ljubljana, SLOVENIJA GETAIR, Monchengladbach, NEMČIJA OLIMPIA SPLENDID, Milano, ITALIJA KLIPS d.o.o., Dramlje, SLOVENIJA KNAUF INSULATION, d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA KNUT d.o.o., Turjak, SLOVENIJA NIBE (CONTURA), Markaryd, ŠVEDSKA

D O M 2022

21

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

C/13 A2/12 A2/15

B/18 C/2a A/3 B2/9

B/12

A2/5 D/7

A2/26 A/1

A2/16 D/12 C/17 A/2 B/2

A2/8 A/11 A1/15 C/8 A1/1 A1/4 C/20 B/8

B2/4 C/7

D/11 A1/2 A1/7 D/6

D/8 D/2

A/12 A2/27 C/10 ZU/5

A2/23 A2/11

22

D O M 2022

KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu, SLOVENIJA KUM-PLAST d.o.o., Zagorje ob Savi, SLOVENIJA LARS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DECORA, Šroda Wielkopolska, POLJSKA DÖLLKEN, Weimar, NEMČIJA OBJECTFLOR/KARNDEAN, Köln, NEMČIJA LARTI d.o.o., Grosuplje, SLOVENIJA LEEB BALKONE GmbH, WW BALKONSKI SISTEMI IN OGRAJE, d. o. o., Ljubljana, SLOVENIJA LIP BLED, d.o.o., Bled, SLOVENIJA LORENLINE d.o.o., Trzin, SLOVENIJA VAILLANT, Ljubljana, SLOVENIJA VIESSMANN, Maribor, SLOVENIJA LUNOS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA LUNOS GmbH, Berlin, NEMČIJA M SORA d.d., Žiri, SLOVENIJA MAAT 1 d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA JACUZZI, Valvazone, ITALIJA KLAFS, Svabishall, NEMČIJA MAREMICO, d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA MARLES hiše, okna in vrata, Limbuš, SLOVENIJA MARLES PSP d.o.o., Podvelka, SLOVENIJA MARSEN, PETERKA MARKO, s.p., Domžale, SLOVENIJA MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA MGing d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA MIK Celje, d.o.o., Vojnik, SLOVENIJA MINERGIA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA AIRWELL, FRANCIJA MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, JAPONSKA ZEHNDER, NEMČIJA MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p., Gorenja vas, SLOVENIJA MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA MIZARSTVO LESPO d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana, SLOVENIJA MLINAR d.o.o., Žabnica, SLOVENIJA MN GRUP d.o.o., Radomlje, SLOVENIJA MN PLUS d.o.o., Grosuplje, SLOVENIJA NIX d.o.o., Semič, SLOVENIJA TOSHIBA AIR-COND INTERNATIONAL GmbH, Graz, AVSTRIJA NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d., Maribor, SLOVENIJA OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA BAUDER, NEMČIJA CREATON, NEMČIJA GERARD, NOVA ZELANDIJA PREFA, AVSTRIJA OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold, SLOVENIJA OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o., Logatec, SLOVENIJA OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana, SLOVENIJA ORG. TEND d.o.o., Maribor, SLOVENIJA FROGBLUE AG, Kaiserslautern, NEMČIJA ORTOMEDICA d.o.o., Maribor, SLOVENIJA PARNAD d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA VORWERK INTERNATIONAL, Wollerau, ŠVICA PIRNAR d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA POSTELJA d.o.o., Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH, AT-3182 Marktl/Lilenfeld, AVSTRIJA PRIZMA d.o.o., Prebold, SLOVENIJA DIRELLO srl., Bari, ITALIJA FOCARINI, Fermignano, ITALIJA SUNWINNER, Lomža, POLJSKA PVC NAGODE d.o.o., Postojna, SLOVENIJA ParkettCo Handels GmbH, AT-9170 Ferlach, AVSTRIJA ADMONTER, Sägerstrasse, AVSTRIJA KRONOTEX, Heiligeng, NEMČIJA MEISTER, Rüthen, NEMČIJA WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA

A2/22 A1/8 A1/11 A/13 ZU/14 D/19 D/1

D/23

A1/9

C/12 A2/7 A2/24 C/9 C/1

A/6 A2/25

ZU/4 AV/1 A1/12

D/22

B/15 B2/2 C/23 C/24

B/6 B/17

A2/3

B/10 D/15

C/16

D/3 A2/9 A2/20

RENY24 d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA ROLETARSTVO MEDLE d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš, SLOVENIJA ROLTEK, d.o.o., Dob, SLOVENIJA ROMAN DEČMAN s.p.,«MP«, Poljčane, SLOVENIJA ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Puconci, SLOVENIJA SALON MASAŽNIH BAZENOV HOTSPRING, Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA WATKINS, Vista, ZDA SAMUI d.o.o. , Vransko, SLOVENIJA INTEX DEVELOPMENT COMPANY, Wanchai, HONGKONG SENČILA MEDLE d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA SATTLER, Graz, AVSTRIJA SIKA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA SIMP d.o.o., Črniče, SLOVENIJA SINK SOLUTION - TURK M&Z d.o.o., Stari trg pri Ložu, SLOVENIJA STAN NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA STARTEKS d.o.o., Nova Gorica, SLOVENIJA PONTAROLO ENGINEERING, San Vito al Tagliamento, ITALIJA STILLES d.o.o., Sevnica, SLOVENIJA STV GLOBAL d.o.o., Dob, SLOVENIJA FABER s.p.a., Fabriano, ITALIJA TELLURIA NV, BE-3700 TONGEREN, BELGIJA TEM ČATEŽ, d.o.o., VELIKA LOKA, SLOVENIJA TERADOM d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA HÖRMANN, Steinhagen, NEMČIJA TERNA d.o.o., LJUBLJANA, SLOVENIJA COMELIT, Rovetta, ITALIJA JABLOTRON, Jablonoc na Nisou, ČEŠKA TIKI HVAC, d.o.o., Velenje, SLOVENIJA TOPLINA KAMINA d.o.o., Renče, SLOVENIJA UNIPOR d.o.o., Črnomelj, SLOVENIJA URETEK d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA URETEK ITALIA SPA GROUP, Verona , ITALIJA VAŠ PROFIT d.o.o., Muta, SLOVENIJA VIESSMANN d.o.o., Maribor, SLOVENIJA VITANEST d.o.o., Nova Gorica, SLOVENIJA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V., Schipol-Rijk, NIZOZEMSKA VOGART d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA LALEGNO, BELGIJA MOLAND, DANSKA OSMO, NEMČIJA UNIKOLEGNO, ITALIJA WEISHAUPT d.o.o., Celje, SLOVENIJA ZAGOŽEN d.o.o., Žalec, SLOVENIJA APLAST d.o.o., Žalec, SLOVENIJA ZELENA GRADNJA d.o.o., HR-42000 Varaždin, HRVAŠKA EKOPANELY, Prelouch, ČEŠKA ISOCELL, Neumarkt am Wallersee, AVSTRIJA LEHNERWOLLE, Weizenkirchen, AVSTRIJA ZEPTER-SLOVENICA d.o.o., Slovenj Gradec, SLOVENIJA ZUPANC d.o.o., Selca, SLOVENIJA ŽIHER d.o.o., Gorišnica, SLOVENIJA TILO, AVSTRIJA

D O M 2022

23

Seznam zastopanih podjetij po abecedi / List of represented companies by alphabets

Dvorana Pavilion

C/5 A2/11 B/9 B/2 B/9a D/15 A2/17 C/7 A2/17 D/22 B/3 C/7 A2/17 B/1 A2/15 ZU/5 C/3a A2/15 C/16 B/5 D/16 C/4 A2/25 C/3a ZU/5 D/14 D/6 B2/1 B/3 C/7 B/5 D/17 A1/17 C/3a B2/3 A1/12 C/5 D/23 C/16 C/15 D/22 D/7 D/14 C/1b D/7 A2/11 D/14 A2/3 D/16 C/16 B/3 B/9 B/12 A/1 C/1b A2/11 C/15 A1/17 B/17

24

D O M 2022

SEZNAM ZASTOPANIH PODJETIJ LIST OF REPRESENTED COMPANIES

3THERM S.r.l., Montagna BZ, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.)

ADMONTER, Sägerstrasse, AVSTRIJA (ParkettCo Handels GmbH) AERMEC S.p.A., Bevilacqua, ITALIJA (BOSSPLAST d.o.o.)

AIRWELL, FRANCIJA (MINERGIA d.o.o.)

ALFA PLAM, SRBIJA (CREINA d.d. KRANJ - LOKATERM) APLAST d.o.o., Žalec, SLOVENIJA (ZAGOŽEN d.o.o.)

AW, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

BAUDER, NEMČIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) BERYALOCK, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

COMELIT, Rovetta, ITALIJA (TERNA d.o.o.)

COOPER & HUNTER, Doral, ZDA (DINES d.o.o.)

CREATON, NEMČIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) DAEJIN-DECORIA, KOREJA, REPUBLIKA (KEMOPLAST d.o.o.)

DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE, , AVSTRIJA (AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.)

DECORA, Šroda Wielkopolska, POLJSKA (LARS d.o.o.)

DIRELLO srl., Bari, ITALIJA (PRIZMA d.o.o.)

DOORBIRD, Berlin, NEMČIJA (GO4PANDA d.o.o.)

DÖLLKEN, Weimar, NEMČIJA (LARS d.o.o.)

EKOPANELY, Prelouch, ČEŠKA (ZELENA GRADNJA d.o.o.)

EKOSTAR, Ljubljana, SLOVENIJA (KLIMA ELEKTRO d.o.o.)

ELHO, Tilburg, NIZOZEMSKA (CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN) EMCO, Ljubljana, SLOVENIJA (ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p.)

FABER s.p.a., Fabriano, ITALIJA (STV GLOBAL d.o.o.)

FIBARO, Poznan, POLJSKA (GO4PANDA d.o.o.)

FOCARINI, Fermignano, ITALIJA (PRIZMA d.o.o.)

FRISTADS, ŠVEDSKA (FRISTADS trgovina d.o.o.)

FROGBLUE AG, Kaiserslautern, NEMČIJA (ORG. TEND d.o.o.)

FRÖLING, Grieskirchen, AVSTRIJA (BIOMASA d.o.o.)

FUJITSU, Kawasaki, JAPONSKA (DINES d.o.o.)

GERARD, NOVA ZELANDIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) GETAIR, Monchengladbach, NEMČIJA (KLIMA ELEKTRO d.o.o.)

GLOWBUS, Laakdal, BELGIJA (HABY d.o.o.)

GUTTOMAT, Gussing, AVSTRIJA (ADUT M-5 d.o.o.)

HEATIT, Brastad, ŠVEDSKA (GO4PANDA d.o.o.)

HELIOS VENTILATOREN GmbH&Co, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA (AGREGAT d.o.o.)

HÖRMANN, Steinhagen, NEMČIJA (TERADOM d.o.o.)

I-PAN S.p.a., Coniolo, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.)

INTEX DEVELOPMENT COMPANY, Wanchai, HONGKONG (SAMUI d.o.o. ) ISOCELL, Neumarkt am Wallersee, AVSTRIJA (ZELENA GRADNJA d.o.o.)

J.A.P., Prerov, ČEŠKA (BAUSTOFF + METALL d.o.o.)

JABLOTRON, Jablonoc na Nisou, ČEŠKA (TERNA d.o.o.)

JACUZZI, Valvazone, ITALIJA (MAAT 1 d.o.o.)

KANSAS, ŠVEDSKA (FRISTADS trgovina d.o.o.)

KAPRIOL, Lecco, ITALIJA (APiA d.o.o.)

KLAFS, Svabishall, NEMČIJA (MAAT 1 d.o.o.)

KRONOTEX, Heiligeng, NEMČIJA (ParkettCo Handels GmbH) KÜBLER WORKWEAR, , NEMČIJA (FRISTADS trgovina d.o.o.)

LALEGNO, BELGIJA (VOGART d.o.o.)

LECHUZA, Zirndorf, NEMČIJA (CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN) LEHNERWOLLE, Weizenkirchen, AVSTRIJA (ZELENA GRADNJA d.o.o.)

LG, Seul, KOREJA, REPUBLIKA (DINES d.o.o.)

LIMODOR GmbH, Leonding, AVSTRIJA (BOSSPLAST d.o.o.)

LUNOS GmbH, Berlin, NEMČIJA (LUNOS d.o.o.)

MARLES PSP d.o.o., Podvelka, SLOVENIJA (MARLES hiše, okna in vrata) MASPE, Cassola, ITALIJA (APiA d.o.o.)

MEISTER, Rüthen, NEMČIJA (ParkettCo Handels GmbH) MERCOR DUNAMENTI zrt., Budimpešta, MADŽARSKA (BAUSTOFF + METALL d.o.o.)

MINIROL, Velka Biteš, ČEŠKA (ADUT M-5 d.o.o.)

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V., Schipol-Rijk, NIZOZEMSKA (VITANEST d.o.o.)

B/2 C/4 A2/3 A2/19 B/4 A2/15 D/17 B/5 A2/3 D/5 C/1 C/7 C/4 D/13 C/5 C/5 C/5 A1/9 B/1 A1/17 C/4 C/4 ZU/5 A2/17 A2/20 D/16 B/8 B2/3 A2/3 A2/17 B/11 C/24 B2/9 B/9 C/18 B2/9 C/4 B2/3 D/2 D/1 A2/17 A2/11 B/2

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, JAPONSKA (MINERGIA d.o.o.)

MIZARSTVO LORENČAK, Lemberg, SLOVENIJA (ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p.)

MOLAND, DANSKA (VOGART d.o.o.)

MOLL, Grübingen, NEMČIJA (INTERTEAM, d.o.o. Kočevje) NIBE (CONTURA), Markaryd, ŠVEDSKA (KNUT d.o.o.)

OBJECTFLOR/KARNDEAN, Köln, NEMČIJA (LARS d.o.o.)

OFYR GLOBAL, Roosendaal, NIZOZEMSKA (HABY d.o.o.)

OLIMPIA SPLENDID, Milano, ITALIJA (KLIMA ELEKTRO d.o.o.)

OSMO, NEMČIJA (VOGART d.o.o.)

OTTO GRAF GmbH, Teningen, NEMČIJA (ARMEX ARMATURE d.o.o.)

PONTAROLO ENGINEERING, San Vito al Tagliamento, ITALIJA (STARTEKS d.o.o.)

PREFA, AVSTRIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) R&D SLATE-LITE, Rheinbach, NEMČIJA (ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p.)

REGATTA PROFESIONAL, VELIKA BRITANIJA (I AM PANDA d.o.o.)

RIWEGA S.r.l., Egna BZ, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.)

ROOF ROX S.r.l., Novedrate CO, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.)

SAGER, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.)

SATTLER, Graz, AVSTRIJA (SENČILA MEDLE d.o.o.)

SIKU, AVSTRIJA (AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.)

SILVELOX, Remedello, ITALIJA (ADUT M-5 d.o.o.)

SIMPROLIT, Beograd, SRBIJA (ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p.)

SOILTEK, Ghent, BELGIJA (ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p.)

SUNWINNER, Lomža, POLJSKA (PRIZMA d.o.o.)

TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

TILO, AVSTRIJA (ŽIHER d.o.o.)

TOPQ CERAMIC TECHNOLOGY co. ltd., Fuzhou, KITAJSKA (CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN) TOSHIBA AIR-COND INTERNATIONAL GmbH, Graz, AVSTRIJA (NIX d.o.o.)

UAB KOMFORVENT, Vilnius, LITVA (AGREGAT d.o.o.)

UNIKOLEGNO, ITALIJA (VOGART d.o.o.)

UNILIN-QUICK STEP, Wielsbele, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA (DOM-TITAN d.d.)

URETEK ITALIA SPA GROUP, Verona , ITALIJA (URETEK d.o.o.)

VAILLANT, Ljubljana, SLOVENIJA (LORENLINE d.o.o.)

VENTOMAXX GmbH, Landshut, NEMČIJA (BOSSPLAST d.o.o.)

VERMIT GROUP, Krško, SLOVENIJA (ASFALTNA TEHNIKA d.o.o.)

VIESSMANN, Maribor, SLOVENIJA (LORENLINE d.o.o.)

VIPEQ, Tajonar, ŠPANIJA (ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p.)

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A., Tribiano, Milano, ITALIJA (AGREGAT d.o.o.)

VORWERK INTERNATIONAL, Wollerau, ŠVICA (PARNAD d.o.o.)

WATKINS, Vista, ZDA (SALON MASAŽNIH BAZENOV HOTSPRING) WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA (ParkettCo Handels GmbH) ZEHNDER, NEMČIJA (MINERGIA d.o.o.)

D O M 2022

25

Vho d

Vho d

D O M 2022

/ En ter



26



/ En ter

Dun

ajsk

a ce

sta

Dvorana A2 Pavilion / KOCKA

Dvorana A Pavilion / KUPOLA

Dvorana AV Pavilion / AVLA

Dvorana A1 Pavilion / MESTNA DVORANA

Dvorana C Pavilion / STEKLENA DVORANA

Dvorana D Pavilion/ FONTANA

Dvorana E Pavilion / JURČEK

Zunanji prostor ZU Outdoor Area

Dvorana B Pavilion / MARMORNA DVORANA

Dvorana B2 Pavilion / PREDDVERJE MARMORNE DVORANE

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

DVORANA / PAVILION

A1

DVORANA / PAVILION

DVORANA / PAVILION

A

A Avla

DVORANA / PAVILION

A2

DVORANA / PAVILION

DVORANA / PAVILION

B

B2

MESTNA DVORANA

stavbno pohištvo, garažna vrata, senčila, tehnično varovanje / Building furniture, garage doors, fence systems, shades, technical security

KUPOLA

stavbno pohištvo, montažne hiše, senčila, pohištvo / Building furniture, prefabricated homes, shades, interior furnishing

AVLA

sistemi za pametne hiše, založništvo, svetovanja za obiskovalce sejma, ostalo / Systems for smart hauses, publishing, other

KOCKA

montažne hiše, stavbno pohištvo, pohištvo , talne in stenske obloge, parketi, laminati, stopnice, založništvo / Prefabricated homes, building furniture, interior furnishing, floor and wall carpetings, parquet, stairs, publishing

MARMORNA DVORANA

klimatizacija in ogrevalna tehnika / Air conditioning and heating solutions

PREDDVERJE MARMORNE DVORANE

Vhod, ogrevalna tehnika, peči, banke, pametne hiše, predavanja in svetovanja za obiskovalce sejma / Entrance, heating products, ovens, banks, smart houses, lectures and customer advice

DVORANA / PAVILION

C

STEKLENA DVORANA

DVORANA / PAVILION

D

FONTANA

ZUNANJI PROSTOR / OUTDOOR AREA

ZU

DVORANA / PAVILION

E

strešne kritine, gradbeništvo, fasade, barve, laki, pohištvo / Roofing, building materials, paints, varnishes , interior furnishing

gradbeništvo, ograjni sistemi, čistilne naprave, strešne kritine, kovinska galanterija, bazeni in bazenska tehnika / Building materials and services, fence systems, wastewater treatment plants , roofing, wood and metal fancy goods, swimming pools and accessories

ZUNANJI PROSTOR

Kamini, peči, dimniki, cementni izdelki, stavbno pohištvo, oprema za vrt in okolico doma, pripomočki za urejanje okolice, gradbeni izdelki in materiali / Fireplaces, stoves, chimneys, cement products, building furniture, , garden and home surroundings equipment, landscaping accessories, construction products and materials

JURČEK

Vhod, recepcija / Entrance, reception

D O M 2022

27

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

Dvorana A Pavilion

Dvorana A1 Pavilion

A KUPOLA

Dvorana A2 Pavilion

 6 7

10a

5

4 10

11

9

3

12

2

Zasilni izhod / Emergency exit

8

1

13

 Avla AV Pavilion 8

7 10a 9 5

28

D O M 2022

ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH BLINK BLINK d.o.o.

GRAWE ZAVAROVALNICA d.d.

INLES d.d.

INOXVRBOVŠEK d.o.o.

4 10

3 1 2

IQ LIGHTING d.o.o.

JUBHOME, ENERGIJSKO VARČNE HIŠE d.o.o.

LIP BLED, d.o.o.

MARLES hiše, okna in vrata MIK Celje, d.o.o.

11 12 13 6

MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o.

PIRNAR d.o.o.

ROLTEK, d.o.o.

STILLES d.o.o.

A1 MESTNA DVORANA 19

18

17

Dvorana A Pavilion

11

9

8

7

7

24



29

16

12

2 4

15 1

13

3



Zunanji prostor ZU Outdoor area

17 13 16 15 1 4

ADUT M-5 d.o.o.

DELUTECH d.o.o.

INT VRATA d.o.o.

MIZARSTVO LESPO d.o.o.

MLINAR d.o.o.

MN GRUP d.o.o.

2 7 8 11 9 12

OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o.

OMBRA d.o.o. LJUBLJANA ROLETARSTVO MEDLE d.o.o.

ROLETE KOSEC d.o.o.

SENČILA MEDLE d.o.o.

TERADOM d.o.o.

D O M 2022

29

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana A2 Pavilion Dvorana AV AVLA, AG GALERIJA Pavilion

AV AVLA

Dvorana A Pavilion

 1

1 2

TEM ČATEŽ, d.o.o.

GI ZRMK

2

 Dvorana A1 Pavilion

A-A2 PREHOD Dvorana A2 Pavilion 1

DROP SHOP d.o.o.

 1

 Dvorana A Pavilion

30

D O M 2022

A2 KOCKA 15

16

Coffe

16a 9

17

10

12

19

27

18

11

8

22

20

6

20

4

7

Zasilni izhod / Emergency exit

8a

26

Dvorana C Pavilion

3 5

23

 25

1

24

2

 Dvorana A Pavilion

6 18 8a 19 1 17 12 15 5 26 16 8

ARCONT OKNA & VRATA BORA Holding GmbH DEKOR SENČILA d.o.o. Ljubljana INTERTEAM, d.o.o. Kočevje JAVUŠNIK d.o.o.

KEMOPLAST d.o.o.

KUM-PLAST d.o.o.

LARS d.o.o.

M SORA d.d.

MAREMICO, d.o.o.

MARSEN, PETERKA MARKO, s.p.

MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p.

27 23 11 22 7 24 25 3 9 20

POSTELJA d.o.o.

PVC NAGODE d.o.o.

ParkettCo Handels GmbH RENY24 d.o.o.

SIMP d.o.o.

SINK SOLUTION - TURK M&Z d.o.o.

STV GLOBAL d.o.o.

VOGART d.o.o.

ZUPANC d.o.o. ŽIHER d.o.o.

D O M 2022

31

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana B2 Pavilion Dvorana B Pavilion

B2 PREDDVERJE MARMORNE DVORANE 1

5

6

7 8

3

4



Dvorana B Pavilion

3 7 1 8 6 9 4 5

32

D O M 2022

AGREGAT d.o.o.

BIODOM 27 d.o.o.

BIOMASA d.o.o.

EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o.

LORENLINE d.o.o.

NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

TOPLINA KAMINA d.o.o.

9

B MARMORNA DVORANA Dvorana B2 Pavilion



1

14

13

12a

2 12 16 17

15 18

11

3

9a 5

6

7

9

8

9b

4

10

 Zunanji prostor Zu Outdoor area

1 9b 9 9a 3 11 14 7 12a 16 13

AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.

BIAL, d.o.o.

BOSSPLAST d.o.o.

CREINA d.d. KRANJ - LOKATERM DINES d.o.o.

DOM-TITAN d.d.

EKOSEN, d.o.o.

ENERTEC, d.o.o.

ETIK d.o.o.

HERZ d.o.o.

KLEMAVET d.o.o.

5 4 18 12 2 8 15 6 17 10

KLIMA ELEKTRO d.o.o.

KNUT d.o.o.

LARTI d.o.o.

LUNOS d.o.o.

MINERGIA d.o.o.

NIX d.o.o.

TIKI HVAC, d.o.o.

VIESSMANN d.o.o.

VITANEST d.o.o.

WEISHAUPT d.o.o.

D O M 2022

33

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana C Pavilion Dvorana D Pavilion

D FONTANA Dvorana C Pavilion



15

COFFE

14

26 16 5 11

12 24

17

4 10

19

3

7 18

6

9

23

6a

13

2

8 22

1

21

 Dvorana B Pavilion Zunanji prostor Zu Outdoor area

5 4 21 16 9 26 14 17 13 24 7

34

ARMEX ARMATURE d.o.o.

AURA DENT d.o.o.

BIO-SET SP. z.o.o. sp.k.

CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN DRIL d.o.o.

DUKIN d.o.o.

FRISTADS trgovina d.o.o.

HABY d.o.o.

I AM PANDA d.o.o.

KLIPS d.o.o.

MAAT 1 d.o.o.

D O M 2022

12 11 6 8 2 19 1 23 22 15 3

MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o.

OGRAJE KOČEVAR d.o.o.

ORG. TEND d.o.o.

ORTOMEDICA d.o.o.

PARNAD d.o.o.

ROTO SLOVENIJA, d.o.o.

SALON MASAŽNIH BAZENOV HOTSPRING SAMUI d.o.o.

TERNA d.o.o.

ZAGOŽEN d.o.o.

ZEPTER-SLOVENICA d.o.o.

18

17

21

16

20

15

22

19

23



Dvorana D Pavilion

13 24

C STEKLENA DVORANA

14

12 10

11 9

8

7

6

4

3a

4 1b 18 15 11 21 3a 1a 5 2 3 6 13 2a

17 8 20 7 10 12 9 1 23 24 16

ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p.

APiA d.o.o.

ASFALTNA TEHNIKA d.o.o.

BAUSTOFF + METALL d.o.o.

CREATON GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p.

GO4PANDA d.o.o.

GRAMAT GRIL d.o.o.

GRAMINT d.o.o.

HERMI, d.o.o.

JUB d.o.o.

KNAUF INSULATION, d.o.o.

KOGRAD IGEM d.o.o.

LEEB BALKONE GmbH, WW BALKONSKI SISTEMI IN OGRAJE, d. o. o.

MGing d.o.o.

MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p.

MN PLUS d.o.o.

OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH SIKA d.o.o.

STAN NEPREMIČNINE d.o.o.

STARTEKS d.o.o.

UNIPOR d.o.o.

URETEK d.o.o.

ZELENA GRADNJA d.o.o.

5 1b

1a 3 2 1

2a

 Dvorana A Pavilion

D O M 2022

35

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

Zunanji prostor ZU Outdoor area

ZU ZUNANJI PROSTOR

Dvorana D, C Pavilion



9

10

11

8

7

13 6 3

14





4

2

7



6

1

Dvorana A1 Pavilion

Dvorana B Pavilion

5

Restavracija PAVILJON NLB



GAŠPER TRŽENJE d.o.o.

GEBERIT HOSEKRA d.o.o.

JOSEF STEINER d.o.o.

KAMNOSEŠTVO TAVČAR, d. o. o.

KARODI d.o.o.

PRIZMA d.o.o.

ROMAN DEČMAN s.p.,«MP« TELLURIA NV



11 3 1 10 7 13 5 14 4

VHOD BLAGAJNE RECEPCIJA

VHODA z Dunajske ceste / Enter

36

D O M 2022

NA SEJMU DOM NAS NAJDETE V DVORANI A1.

Naši strokovnjaki vam bodo na voljo za vaša vprašanja.

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH

Razstavljamo tudi komarnike EFFE. We are a family company, successfully representing companies: the GUTTOMAT, the SILVELOX and the MINIROL; presenting quality lifting, panel/grilles doors for home and industry. We also exhibit the EFFE mosquito nets.

Okna, vrata, senčila (plastična, plastika-aluminij, lesena, lesaluminij, aluminij), stekleni elementi za mansarde.

Windows, doors, sunblinds in plastic, plastic-aluminium, wood, wood-aluminium, LOFT all-glass elements.

AGREGAT d.o.o.

Actualstraße 31, AT - 4053 Haid Ansfelden, AVSTRIJA Tel. +43/7229 86 60, Fax. +43/7229 807 58 E-mail: office@actual.at, Internet naslov: www.actual.at

ADCONSOL URBAN ANDRENŠEK s.p.

Ulica Franca Skaze 19 3240 Šmarje pri Jelšah, SLOVENIJA Tel. 030/337 713 E-mail: info@adconsol.eu

Šentviška ulica 17 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/516 10 56, Fax. 01/516 10 55 E-mail: info@agregat.si; tajnistvo@agregat.si Internet naslov: www.agregat.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: HELIOS VENTILATOREN GmbH&Co, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A., Tribiano, Milano, ITALIJA UAB KOMFORVENT, Vilnius, LITVA

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: SOILTEK, Ghent, BELGIJA : vijačni temelji - screw foundations SIMPROLIT, Beograd, SRBIJA : Simprolit sistem gradnje (zidaki, plošče, monolit-estrih, medetažne in stropne konstrukcije …)The Simprolit construction system (bricks, slabs, monolithic screed, mezzanine and ceiling structures …)

MIZARSTVO LORENČAK, Lemberg, SLOVENIJA: SKARO predokna z Uw <= 0,27 W/m2K - the SKARO pre-windows with Uw <= 0.27 W/m2K R&D SLATE-LITE, Rheinbach, NEMČIJA: dekorativni tanki furnirji iz naravnega kamna (preko 50 dekorjev) - decorative thin veneers made of natural stone (over 50 decors) VIPEQ, Tajonar, ŠPANIJA: dekorativni premazi s pluto, hidroizolacijski premazi iz reciklirane gume - decorative cork coatings, recycled rubber waterproofing coatings EMCO, Ljubljana, SLOVENIJA: Ewool izolacijska in dekorativna ovčja volna, izdelki iz ovčje volne - Ewool insulating and decorative sheep wool, sheep wool products

Agregat d.o.o. je zastopniško podjetje z več kot 15-letno tradicijo prodaje rekuperatorjev, klimatov in ventilatorjev priznanih blagovnih znamk. Interesentom in projektantom nudimo tudi svetovanje optimalne postavitve in izvedbe prezračevanja ter izbire ventilatorjev.

The AGREGAT Company is the representative with over 15 years of tradition in sales of recuperators, air conditioning units and fans of renowned brands. Consulting regarding the installation and implementation of ventilation and a selection of fans is available to customers and architects.

Na sejmu ADCONSOL (Advanced Construction Solutions) predstavlja napredne gradbene tehnologije tako za leseno CLT gradnjo (FEW = Fast & Eco & Wood) kot za zidano gradnjo (hitra gradnja s Simprolit dvoslojnimi zidaki), inovativne gradbene in zaključne materiale ter projektiranje skoraj 0-energijskih hiš.

At the fair, the ADCONSOL Company (Advanced Construction Solutions) presents advanced construction technologies for wooden CLT construction (FEW = Fast & Eco & Wood) as well as for masonry construction (fast construction with Simprolit two-layer bricks), innovative construction and finishing materials and the construction design of almost 0-energy houses.

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE, AVSTRIJA SIKU, AVSTRIJA

ADUT M-5 d.o.o.

Cesta v Mestni log 55 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/281 11 20, Fax. 01/281 11 22 E-mail: info@adut-m-5.si Internet naslov: www.adut-m-5.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: GUTTOMAT, Gussing, AVSTRIJA SILVELOX, Remedello, ITALIJA MINIROL, Velka Biteš, ČEŠKA Smo družinsko podjetje, ki uspešno zastopa blagovne znamke: GUTTOMAT, SILVELOX in MINIROL s kakovostnimi dvižnimi in stranskimi lamelnimi ter navojnimi vrati za dom in industrijo.

38

D O M 2022

AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.

Šmartinska cesta 58 A 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/205 30 25 E-mail: info@airabela.si, Internet naslov: www.airabela.si

Airabela d.o.o. je uvoznik in distributer klimatskih naprav in toplotnih črpalk DAIKIN ter lokalnih prezračevalnih sistemov z rekuperacijo SIKU. Strankam nudimo kvalitetne in zanesljive produkte, tehnično svetovanje in strokovno podporo. Naši partnerji so monterji, ki so visoko usposobljeni in imajo večletne izkušnje na področju montaže, servisiranja in svetovanja.

The AIRABELA Company is the leading distributor of the DAIKIN air conditioning units and heat pumps as well as the SIKU local recuperating airconditioning. Customers are provided quality and reliable products, technical consulting, and professional support.

Our partners are highly qualified installers with many years of experience in installing, maintaining, and consulting.

APiA d.o.o.

Ulica 25. maja 17a, 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel. 05/364 38 95, Fax. 05/364 38 94 E-mail: info@apia.si, Internet naslov: www.apia.si, www.kapriol.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: KAPRIOL, Lecco, ITALIJA MASPE, Cassola, ITALIJA Gradbeni materiali, orodja za gradbeništvo, delovna oblačila in

obutev, izdelki za varnost in zaščito na gradbišču.

Building materials, construction tools, work clothes and footwear, site safety and security products.

ARCONT OKNA & VRATA

Ljutomerska cesta 30 9250 Gornja Radgona, SLOVENIJA Tel. 080/88 31, Fax. 02/564 43 29 E-mail: info@okna-vrata.si, Internet naslov: www.okna-vrata.si Okna Arcont. Oči vašega doma.

Izjemna linija oken Arcont PREMIUM+ s še dodatno izboljšanim energetskim izkoristkom. To so naša najbolj prodajana okna v standardni izvedbi, ki ponujajo vse, kar običajno ponujajo nadstandardna okna.

Premium+ okna, Premium+ okna z ALU oblogo, PASSIV okna, panoramske stene, vhodna vrata, garažna vrata z inovativnim stranskim pogonom, senčila in dodatki (komarniki, police).

Arcont windows. The eyes of your home.

The exceptional line of Arcont PREMIUM+ windows with further improved energy efficiency. These are our best-selling windows in the standard version, offering everything that above-standard windows usually offer.

Premium+ windows, Premium+ windows with ALU cladding, PASSIV windows, panoramic walls, entrance doors, garage doors with innovative side drive; blinds and accessories (mosquito nets, shelves).

ARMEX ARMATURE d.o.o.

Ljubljanska cesta 66 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 01/786 92 71, Fax. 01/786 92 61 E-mail: info@armex-armature.si Internet naslov: www.cistilnenaprave-dezevnica.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: OTTO GRAF GmbH, Teningen, NEMČIJA Biološke čistilne naprave, zbiranje in uporaba deževnice, kompostniki in ponikalni sistemi.

Biological treatment plants, systems for collection and use of rainwater, compost containers and drainage systems.

ASFALTNA TEHNIKA, d.o.o.

Cesta krških žrtev 137 8270 Krško, SLOVENIJA Tel. 040/464 010 E-mail: vermit-group@siol.net Internet naslov: www.vermit-group.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: VERMIT GROUP, Krško, SLOVENIJA Vermital - gotovi estrih v ploščah za talno ogrevanje.

The Vermital - finished screed in panels for underfloor heating.

Vas zanima najina zgodba Kako sva izbirala in izbrala čistilno napravo in kako se nama obrestuje “rudarjenje” vode z neba?

Dostopna je na povezavi https://go-to.si/najina-zgodba ali pa prek QR kode.

NAJBOLJŠE PO UGODNI CENI ČISTILNE NAPRAVE IN SISTEMI ZA DEŽEVNICO Čistilna naprava One2clean Inovativna čistilna naprava nemške kakovosti, ki poskrbi za družinski proračun in okolje. Visok učinek čiščenja, v rezervoarju ni električnih komponent. Praznjenje le enkrat na tri leta, nizka poraba energije in minimalno vzdrževanje. Rezervoar je povozen.

Samooskrba s kompletnim sistemom za deževnico

Okrasni nadzemni rezervoarji

Odločitev za zbiranje in uporabo deževnice pripomore k prihrankom v denarnici zaradi do 50 % nižjega računa za vodo na položnici. Rožice in zelenjadnice vam bodo zelo hvaležne, ker jim boste privoščili zalivanje z mehko deževnico brez klora. Izberite enega od kompletnih sistemov s filtri, črpalko in vsem pripadajočim.

Poudarite videz terase z novim okrasnim zbiralnikom deževnice videza antične glinene amfore ali kateregakoli drugega izmed 70 različnih oblik, barv in velikosti. Poleg varčevanja je ob uporabi zalivanja z deževnice treba upoštevati še, da pri tem opravilu naredimo še veliko koristnega za svoje zdravje.

www.cistilnenaprave-dezevnica.si Armex Armature d.o.o., Ivančna Gorica, info@armex-armature.si, tel.: 01 786 92 70, 051 652 192

D O M 2022

39

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors AURA DENT d.o.o.

BIODOM 27, d.o.o.

Kinetic reactor - čistilec vode, parni aparat Thermostar.

The Kinetic reactor – a water purifier, the Thermostar steam appliance.

V podjetju Biodom 27 se že več kot 20 let ukvarjamo s proizvodnjo ogrevalnih naprav. Skozi leta lastnega razvoja in inovativnega pristopa, smo postali eden izmed vodilnih proizvajalcev ogrevalne tehnike v Sloveniji. Naša široka paleta izdelkov zajema kotle na pelete, toplotne črpalke in uplinjevalne kotle na drva. Nudimo celovito rešitev za vaš dom, z lastnim svetovanjem, mrežo pooblaščenih serviserjev in monterjev.

Skupaj se zavzemamo za čisto okolje in nizke stroške ogrevanja.

The Biodom 27 Company has been engaged in the production of heating devices for more than 20 years. Through years of our own development and innovative approach, we have become one of the leading manufacturers of heating technology in Slovenia. Our wide range of products includes pellet boilers, heat pumps and wood gasification boilers. We offer a complete solution for your home, with our own consulting, a network of authorized maintenance technicians and installers. Together we are committed to a clean environment and low heating costs.

Reboljeva ulica 11 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/623 955 E-mail: auradent.si@gmail.com

BAUSTOFF + METALL d.o.o.

Miklavška cesta 76 2311 Hoče, SLOVENIJA Tel. 02/332 79 82, Fax. 02/331 37 72 E-mail: maribor@baustoff-metall.com Internet naslov: www.baustoff-metall.si Poslovni enoti v Hočah pri Mariboru in Ljubljani Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: MERCOR DUNAMENTI zrt., Budimpešta, MADŽARSKA J.A.P., Prerov, ČEŠKA Sistemi suho montažne gradnje, spuščeni stropi, izolacije, fasadni sistemi, gradbena požarna zaščita, vratna krila, kasete in vodila za drsna vrata, sistem stropnega in talnega ogrevanja in hlajenja, drugi materiali za zaključna dela v gradbeništvu.

Drywall construction systems, suspended ceilings, insulation, facade systems, building fire protection, door leaves, cassettes, and guides for sliding doors, ceiling and floor heating and cooling system, other materials for finishing works in construction.

BIAL d.o.o.

Trnoveljska cesta 2g 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/428 47 80, Fax. 03/428 47 90 E-mail: info@bial.si, Internet naslov: www.bial.si Radiator, kopalniški radiator, dizajn radiator, električni radiator, dodatki za kopalniški radiator, sušilec obutve, obešalo brisač, sušilci brisač, polička za radiator, električni grelec, termostatski radiatorski ventil dizajn, trend barvni kopalniški radiator in dizajn okrasna maska.

A radiator, a bathroom radiator, a design radiator, an electric radiator, bathroom radiator accessories, a shoe dryer, a towel rack, towel dryers, a radiator shelf, an electric heater, a thermostatic radiator valve design, a trend colour bathroom radiator and a design decorative mask.

BIO-SET SP. z.o.o. sp.k.

Ogrodowa 3 PL-86-014 Kruszyn, POLJSKA Tel. 0048/523 070 026; mobile: 0048/531 332 682 E-mail: info@bio-set.pl, Internet naslov: www.bio-set.pl A manufacturer of sewage treatment plants. Technologies that guarantee high treatment efficiency, low operating costs and no odour emissions.

Proizvajalec čistilnih naprav. Tehnologije, ki zagotavljajo visoko učinkovitost obdelave, nizke obratovalne stroške in brez emisij vonjav.

40

D O M 2022

OIC Hrpelje 4 a 6240 Kozina, SLOVENIJA Tel. 05/680 14 56, Fax. 05/680 14 56 E-mail: info@biodom27.si, Internet naslov: www.biodom27.si

BIOMASA, d.o.o.

Krnica 52, 3334 Luče, SLOVENIJA Tel. 03/838 40 86, Fax. 03/838 40 87 E-mail: info@biomasa.si Internet naslov: www.biomasa.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: FRÖLING, Grieskirchen, AVSTRIJA Kotli na lesno biomaso Fröling (polena, sekanci, peleti), naprave za soproizvodnjo toplote in električne energije Fröling in Spanner.

The Fröling wood biomass-using boilers (logs, wood chips, pellets) The Fröling and the Spanner devices for coproducing heat and electricity.

BLINK BLINK, d.o.o.

Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/750 440, Fax. 08/205 35 84 E-mail: info@blinkblink.si Internet naslov: www.blinkblink.si Naj gre za Bioklimatsko pergolo, tendo, zasenčitveno jadro ali kakršno koli drugo vrsto zunanjega ali notranjega senčenja, v podjetju Blink Blink že od leta 2011 skrbimo, da našim strankam zagotavljamo celovito rešitev senčenja, ki zajema vse od svetovanja, načrtovanja in predlogov, izmer na lokaciji ter dobave in kvalitetne montaže.

S skrbno načrtovano selekcijo dobaviteljev zagotavljamo kvaliteto na najvišjem nivoju ter brezčasno oblikovane izdelke, ki jih odlikujejo do potankosti dovršeni detajli.

Za dodatno udobje bivanja na prostem, pa lahko pri nas najdete še veliko izbiro zunanjega pohištva, ki se prav tako ponaša z vrhunskim dizajnom in kakovostjo.

Whether it is a bioclimatic pergola, an awning, a shading sail, or any other type of outdoor or indoor shading, the Blink Blink Company has been operating since 2011 to provide the customers with a complete shading solution that includes everything from consulting, planning and suggestions, measurements at the location, delivery and quality installation.

With a carefully planned selection of suppliers, we ensure quality at the highest level and timelessly designed products, which are distinguished by fine details.

For additional comfort of living outdoors, you can get a large selection of outdoor furniture, which also boasts top design and quality.

CREATON

Cserepgyar u. 1 8960 LENTI, MADŽARSKA Tel. 09/255 15 50 E-mail: joze.konc@creaton.si, Internet naslov: www.creaton.si

Innstrasse 1, AT-6342 Niederndorf, AVSTRIJA Tel. 0043/ 5373 622 50 E-mail: mail@bora.com, Internet naslov: www.bora.com

CREATON je strokovnjak za strešne rešitve z uporabo opečnih strešnikov in ustreznih sistemskih dodatkov. Distributer SanMarco opečnih strešnikov in dodatkov.

The CREATON Company is an expert in roofing solutions using brick tiles and appropriate system accessories. The distributor of the SanMarco brick tiles and accessories.

Bora kuhalni sistemi – novo udobje kuhanja.

The BORA cooking systems - the new comfort of cooking.

CREINA, d. d. KRANJ

BORA Holding GmbH

BOSSPLAST, d.o.o.

Pod jelšami 5 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/781 05 50 E-mail: info@bossplast.com Internet naslov: www.prezracevanje.bossplast.com Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: VENTOMAXX GmbH, Landshut, NEMČIJA LIMODOR GmbH, Leonding, AVSTRIJA DANTHERM Group A/S, Skive, DANSKA Že več kot 15 let smo dobavitelji najbolj kvalitetnih izdelkov in rešitev na področju opreme za strojne inštalacije in umetne klime.

Z našo strokovnostjo, izkušnjami in nenehnim izobraževanjem poskrbimo za prave rešitve glede na vaše potrebe in vam pomagamo pri izbiri kakovostnih materialov, pravilni vgradnji in ustreznem vzdrževanju strojnih inštalacij.

For more than 15 years we have been suppliers of the highest quality products and solutions in the field of equipment for mechanical installations and artificial air conditioning.

With our professionalism, experience, and continuous education, we provide the right solutions according to your needs and help you choose the right materials, correct installing and appropriate maintenance of mechanical installations.

CENTER AG, d.o.o.

VRTNI CENTER GAŠPERLIN

P.E. Hacetova ulica 1, 1000 Ljubljana Tel. 01/235 15 60 E-mail: ljubljana@vrtnicenter.si Internet naslov: www.vrtnicenter.si Suhadole 100, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 01/834 35 87 E-mail: gasperlin@vrtnicenter.si Internet naslov: www.vrtnicenter.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: LECHUZA, Zirndorf, NEMČIJA TOPQ CERAMIC TECHNOLOGY co. ltd., Fuzhou, KITAJSKA ELHO, Tilburg, NIZOZEMSKA Okrasni cvetlični lonci in korita; urejanje pisarn, poslovnih prostorov in stanovanjskih objektov. Okrasne rastline in trajnice, citrusi in oljke, vrtno pohištvo in keramični žari na oglje.

Decorative flowerpots and planters. Landscaping of offices, business premises and residential buildings. Decorative plants and perennials, citrus and olive trees, garden furniture and ceramic charcoal grills.

Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 04/201 33 50, Fax. 04/201 33 53 E-mail: info@lokaterm.com; info@creina.si Internet naslov: www.lokaterm.com Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: ALFA PLAM, SRBIJA Podjetje CREINA iz Kranja predstavlja kaminske peči lastne blagovne znamke LOKATERM. Peči za vgradnjo v energetsko varčne hiše, tehnično dovršene, energetsko varčne, in ekološko varne kaminske peči LOKATERM. The CREINA Company from Kranj is presenting the fireplace stoves of its own LOKATERM brand. Furnaces for installation in energyefficient houses, technically sophisticated, energy-efficient, and environmentally friendly LOKATERM fireplaces.

DADA TRADE, d.o.o.

Gumnišče 31,1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel.: 01/500 05 60, Fax. 01/500 05 66 E-mail: dada@siol.net, Internet naslov: www.dada.si AS sejma DOM je informator za vse, ki gradijo obnavljajo ali opremljajo svoj dom. Na voljo je tudi v elektronski obliki na www.dada.si.

Ace of the Home fair is an informative magazine for all who are building, renovating or furnishing their home. It is also availible online on www.dada.si

DEKOR SENČILA, d.o.o. Ljubljana

Pod Hruševco 17, 1360 Vrhnika, SLOVENIJA Tel. 01/755 47 88, Fax. 01/755 36 64 E-mail: info@dekor-sencila.si Internet naslov: www.dekor-sencila.si Notranja in zunanja senčila: zunanje žaluzije, screen roloji, rolete, komarniki, tende, notranji roloji in plise zavese.

Internal and external blinds: external shutters, screen roll shutters, shutters, mosquito nets, awnings, internal rollers, and pleated curtains.

DELUTECH, d.o.o.

Spodnje Gameljne 36a 1211 Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA Tel. 059/03 10 21 E-mail: prodaja@delutech.si Internet naslov: www.delutech.si Alu vhodna vrata / ALU front doors.

D O M 2022

41

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors DINES, d.o.o.

DUKIN, d.o.o.

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: FUJITSU, Kawasaki, JAPONSKA LG, Seul, KOREJA, REPUBLIKA COOPER & HUNTER, Doral, ZDA

Dukin, d.o.o. je domači proizvajalec zelo kvalitetne urbane opreme, med katero spadajo smetarniki StyleOUT, zunanje letne kuhinje CookOUT, novost pa so njihove kolesarnice v različnih velikostih.

The DUKIN Company is a Slovene manufacturer of high quality urban equipment, as the StyleOUT waste enclosures, the CookOUT summer kitchens, and the novelty bicycle storage units in different sizes.

Cesta na Brdo 85 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/438 39 15, Fax. 01/433 72 38 E-mail: deu@dines.si, Internet naslov: www.dines.si

Na sejmu razstavljamo toplotne črpalke, klima naprave in prezračevalne naprave različnih proizvajalcev in kakovostnih razredov. Predstavljamo tudi sistem tretmaja tehnološke vode (ogrevanje/hlajenje) z magnetnim filtrom FERNOX in odgovarjajočimi kemičnimi dodatki.

At the fair, we present heat pumps, air conditioners and ventilation systems of various manufacturers and quality classes. We also present a water treatment system (heating/cooling) with the FERNOX magnetic filter and the corresponding chemical additives.

DOM-TITAN, d.d.

Kovinarska cesta 28 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/830 91 00, Fax. 01/830 91 51 E-mail: info@dom-titan.si, Internet naslov: www.dom-titan.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA Sistemske rešitve vodovoda, talnega ogrevanja, stenskega ogrevanja, stropnega hlajenja in radiatorskega ogrevanja.

Nudimo tudi pred izolirane cevovode za povezavo med posameznimi objekti (toplovodno omrežje) ter električno talno ogrevanje.

System solutions for plumbing, underfloor heating, wall heating, ceiling cooling and radiator heating. We also provide pre-insulated pipelines for connection among the individual facilities (district heating) and electric underfloor heating.

DRIL, d.o.o.

Raičeva ulica 48, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/503253 E-mail: dril@dril.si, Internet naslov: www.dril.si Prodaja in inštaliranje ogrevalnih naprav in napeljav.

Sales and installing of heating devices and installations.

DROP SHOP, d.o.o. LJUBLJANA Mrharjeva ulica 8 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/516 15 89, Fax. 01/512 64 89 E-mail: info@lachocolate.si Internet naslov: www.lachocolate.si

Posladkajte se z našimi praženimi mandlji, čokoladnimi oreščki ali gumi bomboni. Za svoje najdražje izberite sladko presenečenje in jim podarite eno izmed naših čokoladnih daril.

Treat yourselves with our roasted almonds, chocolate nuts and gum candies. For your loved ones choose a sweet surprise and present them one of our chocolate gifts.

42

D O M 2022

Babinska cesta 6a 9240 Ljutomer, SLOVENIJA Tel. 05/910 01 50 E-mail: info@dukin.eu, Internet naslov: www.dukin.eu

EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD

Bleiweisova cesta 30 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/241 48 20, Fax. 01/241 48 60 E-mail: ekosklad@ekosklad.si, Internet naslov: www.ekosklad.si V okviru mreže ENSVET svetovalci nudijo brezplačne neodvisne strokovne nasvete na področju OVE in URE v stavbah ter informirajo o možnostih.

Within the ENSVET network the consultants offer free independent professional consulting in the field of the URE and the OVE use in buildings, and information about the possibilities.

EKOSEN, d.o.o.

Ptujska cesta 17 2204 Miklavž na Dravskem polju SLOVENIJA Tel. 080/30 10 E-mail: info@ekosen.si, Internet naslov: www.ekosen.si IR grelni paneli Sunlife, IR Sun WiFi regulator, Thermosun varčna izolacijska barva.

The Sunlife IR heating panels, the IR SUN WiFi controller, the Thermosun economical insulation paint.

ENERTEC, d.o.o.

Ulica borcev 58, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/462 50 00 E-mail: info@moja-elektrarna.si Internet naslov: www.moja-elektrarna.si Podjetje Enertec z blagovno znamko Moja elektrarna na trg prinaša dovršene energetske rešitve v kombinaciji izrabe sončne energije.

The Enertec Company, with the Moja Elektrarna brand, is bringing sophisticated energy solutions in combination of the use of solar energy to the market.

ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o.

Dunajska 167, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/684 090 E-mail: info@entia.si, Internet naslov: www.entia.si Vodilni slovenski proizvajalec sistemov za pametne domove.

Digitaliziramo tako hiše kot stanovanja.

The leading Slovenian manufacturer of smart home systems. We digitize both, houses and apartments.

ETIK, d.o.o.

Tržaška 215, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/755 443 E-mail: info@etik.si, Internet naslov: www.etik.si Specialisti za električno ogrevanje. Nudimo grelne kable za notranje in zunanje ogrevanje, ogrevanje žlebov in cevovodov, sistemi proti snegu in zmrzovanju.

Servis električnega talnega gretja in iskanje napak.

The electric heating specialists. We offer heating cables for indoor and outdoor heating, gutter and piping heating, anti-snow, and anti-frost systems.

Electric underfloor heating service and troubleshooting.

FRISTADS trgovina d.o.o.

Glavna cesta 24, 4202 Naklo, SLOVENIJA Tel. 040 522 066 E-mail: info@fristads.si Internet naslov: www.vrhunskaoprema.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: FRISTADS, ŠVEDSKA KANSAS, ŠVEDSKA KÜBLER WORKWEAR, NEMČIJA Generalni uvoznik in zastopnik zaščitne delovne opreme blagovnih znamk Fristads, Kansas in Kübler workwear.

The general importer and representative of protective work equipment of the Fristads, the Kansas and the Kübler Workwear brands.

GAŠPER TRŽENJE d.o.o.

Dobrava 42, 2360 Radlje ob Dravi, SLOVENIJA Tel. 02/887 98 50, Fax. 02/887 98 70 E-mail: info@gasper.si Internet naslov: www.gasper.si Lesena in les alu okna, panoramske stene in vhodna vrata iz različnih vrst lesa ter pripadajoča senčila.

Wooden and wood-aluminium windows, panoramic walls, and entrance doors of different wood types and fitting blinds.

GEBERIT GROUP

Bezena 55a, 2342 Ruše, SLOVENIJA Tel. 01/586 22 00, Fax. 01/586 22 19 E-mail: samo.krajnc@geberit.com, Internet naslov: www.geberit.si Globalna skupina Geberit je vodilna v Evropi na področju sanitarnih izdelkov. Zelo močno je prisotna v večini evropskih držav, kjer zagotavlja edinstveno dodano vrednost na področju sanitarne tehnike in kopalniške keramike.

The global Geberit Group is a leader in Europe in the field of sanitary ware. It is very strongly present in most European countries, where it provides unique added value in the field of sanitary ware and bathroom ceramics.

GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p.

Sad 12, 1296 Šentvid pri Stični, SLOVENIJA Tel. 041/689 543 E-mail: gmkeko@gmail.com Internet naslov: www.tlakovec.com Opečni tlakovec Kompare, je ročno izdelan po tradicionalni metodi, iz naravne gline. Tla obložena z njim so topla na otip, ter prijazna za oko in hojo. Primeren je za rekonstrukcijo starejših hiš, gradov in cerkva, kot tudi za vgradnjo v moderne hiše.

The Kompare brick paver is handmade in a traditional method from natural clay. The flooring cladded with it is warm and pleasant to the eye and walking. It is suitable for reconstruction and renovation of older houses, castles, and churches, as well as for the installation in modern houses.

GO4PANDA d.o.o.

Podbreznik 15 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 031/550 818 E-mail: info@go4panda.com, Internet naslov: www.pametne-hise.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: FIBARO, Poznan, POLJSKA DOORBIRD, Berlin, NEMČIJA HEATIT, Brastad, ŠVEDSKA V Go4Panda pripravimo in namestimo celovito rešitev za avtomatizacijo vašega doma, po meri uporabnika. S pametnimi rešitvami izboljšamo udobje bivanja, povečamo varnost in pomagamo znižati stroške porabe energije. Sistem za pametne hiše je primeren tako za novogradnje kot tudi za obstoječe objekte in ga je moč nameščati postopoma, brez večjih predhodnih priprav ali poseganja v klasično elektroinštalacijo. Pri nas pripravimo idejno zasnovo, vgradimo in namestimo pametne elemente in poskrbimo za konfiguracijo sistema po željah uporabnika in glede na obstoječo tehnologijo.

At the Go4Panda Company, we prepare and install a complete solution for automating your home, tailored to the user. With smart solutions, we improve the comfort of living, increase safety, and help reduce energy costs. The smart house system is suitable for both, new constructions and existing facilities and can be installed gradually, without major prior preparations or interfering with the classic electrical installation. We prepare the conceptual design, embed, and install smart elements and take care of the system configuration regarding the user's wishes and the existing technology.

GRAMAT GRIL d.o.o.

Rožna dolina 9 1290 GROSUPLJE, SLOVENIJA Tel. 01/786 33 63 Fax. 01/786 44 64 Gsm. 030/660 504 E-mail: info@gramat-gril.si, Internet naslov: www.gramat-gril.si V salonu Stil by Gramat Gril na 600m2 razstavne površine ponujamo pestro izbiro keramičnih ploščic in sanitarne keramike.

Sodelujemo s preko 20 različnimi priznanimi italijanskimi proizvajalci.

In the showroom Stil by Gramat Gril on the 600m2 of exhibition space we offer a wide selection of ceramic tiles and sanitary fittings.

We work with over 20 different renowned Italian manufacturers.

D O M 2022

43

ELEGANTNO IN UNIKATNO

PRŠNA KAD GEBERIT SESTRA

Pršna kad Geberit Sestra združuje estetiko robustnih površin in masivnih materialov s posebno prijetnim občutkom na dotik in odtokom z integriranim sitom za lase za lažje čiščenje in vzdrževanje. Pršna kad Geberit Sestra je na voljo v različnih barvah in dimenzijah. www.geberit.si

Elementi serije Geberit Selnova se zaradi svojih klasičnih oblik lahko vgradijo v vsako kopalnico. V Geberitu smo izbrali enostaven in diskreten dizajn, v ospredje pa postavili funkcionalnost. Geberit Selnova se odlikuje z izredno ugodnim razmerjem med ceno in kvaliteto, slednja pa je tako ali tako že sinonim za Geberit. Za vsako kopalnico. www.geberit.si

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors GRAMINT d.o.o.

HERZ d.o.o.

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: RIWEGA S.r.l., Egna BZ, ITALIJA 3THERM S.r.l., Montagna BZ, ITALIJA SAGER, ITALIJA I-PAN S.p.a., Coniolo, ITALIJA ROOF ROX S.r.l., Novedrate CO, ITALIJA

Vodilni proizvajalec ogrevalne tehnike in sanitarnih armatur.

The leading manufacturer of heating technology and sanitary fittings.

Panovška cesta 3 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel. 05/364 66 90, Fax. 05/364 66 91 E-mail: info@gramint.si, Internet naslov: www.gramint.si

Podjetje Gramint d.o.o. predstavlja materiale za pravilno izvedbo nizkoenergijskih in pasivnih objektov po sistemu SNES, kot so produkti za zagotavljanje zrakotesnosti, vodotesnosti in vetrne zaščite ter rešitve s sodobnimi izolacijskimi materiali.

The GRAMINT Company is presenting materials for the appropriate implementation of low-energy and passive objects with the SNES system, such as products for air and water tightness, wind protection and solutions with modern insulating materials.

GRAWE ZAVAROVALNICA d.d.

Gregorčičeva 39 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 080/22 40 E-mail: grawe@grawe.si, Internet naslov: www.grawe.si Kakovostna zavarovanja za vas, vašo družino, vaš dom in vaše vozilo. Varnost, stabilnost in več kot 194 let izkušenj. Uživajte v sladkih skrbeh novega doma, preostale pa prepustite zavarovanju GRAWE DOM. Quality insurance services for you, your family, your home, and your vehicle. Security, stability, and more than 194 years of experience.

Enjoy the sweet taking care for your new home and leave the worries to the GRAWE DOM insurance.

HABY d.o.o.

Sinjska 5, HR-10360 SESVETE, HRVAŠKA Tel. +385/137 785 03 E-mail: haby@haby.hr, Internet naslov: www.habycreative.com Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: GLOWBUS, Laakdal, BELGIJA OFYR GLOBAL, Roosendaal, NIZOZEMSKA The OFYR - grills and accessories - the art of outdoor cooking; the GLOWBUS - handcrafted steel fire-pits.

OFYR - žari in dodatki – umetnost kuhanja na prostem; GLOWBUS - ročno izdelane jeklene skulpture v obliki ognja za zaščito ognjišča na prostem.

HERMI, d.o.o.

Trnoveljska cesta 15 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/426 06 50, Fax. 03/426 06 53 E-mail: info@hermi.si, Internet naslov: www.hermi.si V podjetju Hermi razvijamo in upravljamo štiri proizvodne programe: strelovodno in prenapetostno zaščito, kabelske police in konstrukcijske sisteme za sončne elektrarne.

The Hermi Company has been developing four manufacturing programs: lightning and overvoltage protection, cable shelves, and construction systems for solar power plants.

46

D O M 2022

Grmaška cesta 3 1275 Šmartno pri Litiji, SLOVENIJA Tel. 01/896 21 02, Fax. 01/896 21 40 E-mail: info@herz.si, Internet naslov: www.herz.si

HOSEKRA d.o.o.

Kolodvorska ulica 37e, 2310 Slovenska Bistrica, SLOVENIJA Tel. 02/805 51 20, Fax. 02/805 51 22 E-mail: hosekra@hosekra.si, Internet naslov: www.hosekra.com Proizvajalec strešnih kritin, garaž, kontejnerjev, mobilnih hišic, lop in profilov.

A manufacturer of roofing, garages, containers, mobile homes, sheds and profiles.

I AM PANDA d.o.o.

Letališka cesta 32B 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/615 277 E-mail: info@pandasspot.com Internet naslov: www.pandasspot.com Smo uradni zastopnik angleškega proizvajalca oblačil Regatta Professional za slovenski trg. Naše podjetje omogoča izbiro med dvemapodročjema: oblačila za prosti čas in profesionalna delavska oblačila. Vsa oblačila je pri nas možno tudi personalizirati.

We are the official representative of the Regatta Professional English clothing manufacturer for the Slovenian market. Our company allows you to choose between the two areas: leisure clothing and professional workwear. All clothes can also be personalized with us.

INLES d.d.

Kolodvorska 22 1310 Ribnica, SLOVENIJA Tel. 01/837 71 00, Fax. 01/837 73 33 E-mail: info@inles.si, Internet naslov: www.inles.si pvc/aluminija in aluminija. Polkna in senčila.

Windows, panoramic walls, entrance doors made of wood, wood/ aluminium, PVC, PVC/aluminium and aluminium. Shutters and blinds.

INOXVRBOVŠEK d.o.o.

Spodnja Rečica 81a 3270 Laško, SLOVENIJA Tel. 03/734 50 00, Fax. 03/734 50 09 E-mail: info@hardtop-pergola.com Internet naslov: www.hardtop-pergola.com Vodotesne Hard-Top pergole, pergole, brisoleji, senčila, nadstreški, urbana oprema,...

The Hard-Top waterproof pergolas; pergolas, sunbreakers, shades, canopies, urban fittings,...

INTERTEAM, d.o.o. Kočevje

Mestni log IV/3, 1330 Kočevje, SLOVENIJA Tel. 01/895 07 44, Fax. 01/895 07 45 E-mail: info@interteam.si, Internet naslov: www.interteam.si - Ergonomsko višinsko nastavljive mize za otroke in mladino - Dizajnerske, višinsko nastavljive mize - Indirektna osvetljava delovnega mesta - Certificirani ergonomski delovni stoli za otroke in odrasle.

- Ergonomically height-adjustable tables for children and youths; - Designer, height-adjustable tables; - Indirect workplace lighting; - Certified ergonomic office chairs for children and adults.

INT VRATA d.o.o.

Todraž 11 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 04/510 54 00, Fax. 04/510 54 01 E-mail: info@int-vrata.si, Internet naslov: www.int-vrata.si Vhodna vrata LESENA in LES ALUMINIJ z vgrajenim mehanizmom proti krivljenju MPK 10, dvokrilna GARAŽNA vrata, LESENA okna, LES ALU okna, in notranja vrata.

Entrance doors WOODEN and WOOD ALUMINIUM with the MPK 10 built-in anti-bending mechanism, double-leaf GARAGE doors, WOODEN windows, WOOD ALU windows, and interior doors.

Široka paleta masažnih bazenov HotSpring, ki nudijo popolno sprostitev telesa in duha. Edini na slovenskem tržišču že več kot 20 let. Vrhunska kvaliteta, nizki stroški vzdrževanja, energetsko varčni. Odlikuje jih 100 % 24-urna filtracija vode. Zagotovljen lastni servis.

A wide range of the HotSpring massage pools that offer a complete relaxation of the body and the mind. We have been the only ones on the Slovenian market for more than 20 years. Top quality, low cost maintenance, energy-saving. They are distinguished by 100 % 24hour water filtration. Maintenance service is provided.

JOSEF STEINER d.o.o.

Industrijska ulica 14 2230 Lenart v Slovenskih goricah SLOVENIJA Tel. 02/720 05 00, Fax. 02/720 05 09 E-mail: info@josefsteiner.si Internet naslov: www.josefsteiner.si Aluminijaste in lesene lestve, fasadni (jekleni, alu) in premični odri, nakladne brvi, hišne-vrtne ograje, ograje za stopnišča in balkone, stopnice, podstrešne stopnice in transportni kovčki.

Aluminium and wooden ladders, facade (steel, aluminium) and mobile scaffolding, loading footbridges, house-garden railings, railings for staircases and balconies, stairs, attic stairs, and trunks.

IQ LIGHTING d.o.o.

Rakovnik pri Šentrupertu 34 8232 Šentrupert, SLOVENIJA Tel. 05/90 16 157, Fax. 05/90 16 157 E-mail: office@iql.si, Internet naslov: www.iql.si LED Linijska svetila po meri naročnika, vgradna pohištvena svetila, dekorativna razsvetljava za bivalne prostore, svetila za poslovne prostore.

LED custom luminaires, recessed furniture luminaires, decorative lighting for living spaces, luminaires for business premises.

JAVUŠNIK d.o.o.

SV. Vid 24, 2367 Vuzenica, SLOVENIJA Tel. 02/876 44 89 E-mail: info@javusnik.si Internet naslov: www.javusnik.si, www.hise-montazne.si Nizkoenergijske montažne hiše in brunarice. Hiše iz slovenskega lesa. Celotna lastna proizvodnja slovenskega lesa od hloda do hiše. Individualni projekti.

Low-energy prefabricated houses and log cabins. Houses made of Slovenian wood. Wholesome own production of Slovenian wood, from a log to a house. Individual projects.

VHODNA VRATA

DVOKRILNA GARAŽNA VRATA

JOBPLUS, razstavni salon masažnih bazenov Hotspring

Celovška 336 1210 Ljubljana – Šentvid, SLOVENIJA Tel. 041 533 337 E-mail: info@jobplus.si Internet naslov: www.jobplus.si, www.freeflow.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: WATKINS, Vista, CA, ZDA

P621A

T180P

INT vrata d.o.o.

Todraž 11 4224 Gorenja vas

P609

P609

04 510 54 00 info@int-vrata.si www.int-vrata.si D O M 2022

47

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors JUB d.o.o.

Dol pri Ljubljani 28 1262 Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/588 41 03, Fax. 01/588 42 56 E-mail: info@jub.si, Internet naslov: www.jub.si JUPOL notranje barve, fasadni sistemi JUBIZOL, dekorativne tehnike HYDROSOL Decor in predstavitev novih barvnih trendov ter barve leta 2022. Za svetovanje pa bo letos poskrbljeno tudi s strani naših arhitektov.

The JUPOL interior paints, the JUBIZOL facade systems, the HYDROSOL Decor decorative techniques and presentation of new colour trends and the colour of 2022. This year, our architects will also be available for consulting.

JUBHOME, ENERGIJSKO VARČNE HIŠE d.o.o.

Dol pri Ljubljani 28 1262 Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/588 41 20, Fax. 01/588 42 56 E-mail: info@jubhome.eu, Internet naslov: www.jubhome.eu Energijsko varčne hiše; moduli ICF za hitro gradnjo energijsko varčnih hiš.

Energy-efficient houses. The ICF modules for the quick construction of energy-efficient houses.

KAMNOSEŠTVO TAVČAR, d. o. o.

Povir 54b, 6210 Sežana, SLOVENIJA Tel. 05/731 19 20, Fax. 05/731 19 21 E-mail: kamnosestvo.tavcar@siol.net Internet naslov: www.kamnosestvo-tavcar.com Kamniti elementi iz naravnega kamna REPEN-POVIR, ki ga pridobivamo v lastnem kamnolomu. Obdelujemo ga ročno in strojno. Nudimo tlake in fasadne obloge, strešne škrle konstrukcijske elemente, portale, letne kuhinje, stopnice, police in drugo.

Stone products made of natural stone REPEN-POVIR, harvested in our own quarry. We handle it manually and mechanically. We offer paving and facade linings, roofing shafts, construction elements, portals, summer kitchens, stairs, shelves and more. nove priložene logotipe, nato pa dodaj ostale iz tvojega arhiva.

KARODI d.o.o.

Savska cesta 24d 8290 Sevnica, SLOVENIJA Tel. 07/816 29 00, 031/642 999 E-mail: info@karodi.si, Internet naslov: www.karodi.si Nerjavni dimniki, nerjavne priključne cevi, nerjavna kolena, rozete,...

Stainless chimneys, stainless connecting pipes, stainless pipe joints, rosettes,...

KEMOPLAST d.o.o.

Drofenikova ulica 7 3230 Šentjur pri Celju, SLOVENIJA Tel. 03/746 42 00, Fax. 03/746 42 15 E-mail: info@kemoplast.si, Internet naslov: www.kemoplast.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: TARKETT

48

D O M 2022

WEITZER PARKETT, AVSTRIJA BJELIN, HRVAŠKA DAEJIN, KOREJA UNILIN, BELGIJA AW, BELGIJA BERRYALLOCK, BELGIJA Gotovi parketi, laminati, LVT - luksuzne vinilne plošče, vinilne talne obloge, linoleji, tekstilne talne obloge, preproge, tekači, plute, gume; sistemi za obdelavo tal, svetovanje in vgradnja.

Finished solid wood flooring, laminates, LVT - luxury vinyl tiles, vinyl flooring, linoleum, carpeting, rugs and runners, cork, rubber; systems for the treatment of the floor; consulting and installation.

KLEMAVET d.o.o.

Dolenjska cesta 242 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 070/111 999 E-mail: info@klemavet.si Internet naslov: www.klemavet.si Predstavljamo decentralizirani prezračevalni sistem nemškega proizvajalca SEVentilation. Lokalni rekuperator SEVi 160 je primeren za vgradnjo v nove in stare objekte in stanovanja. Poleg tega predstavljamo še ventilatorsko enoto primerno za kopalnice, kuhinje in kleti.

We are introducing the decentralized ventilation system of the German manufacturer SEVentilation. The SEVi 160 local recuperator is suitable for installation in new and old buildings and apartments.

In addition, we are presenting a fan unit suitable for bathrooms, kitchens, and cellars.

KLIMA ELEKTRO d.o.o.

Rakuševa ulica 26 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 030/312 886 E-mail: info@klimaelektro.si, Internet naslov: www.klimaelektro.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: EKOSTAR, Ljubljana, SLOVENIJA GETAIR, Monchengladbach, NEMČIJA OLIMPIA SPLENDID, Milano, ITALIJA Predstavili vam bomo klimatske naprave brez zunanje enote Olimpia Splendid, toplotne črpalke Olimpia Splendid, lokalno prezračevanje getAir in centralno prezračevanje EKOSTAR. We will present the Olimpia Splendid air conditioners without outdoor unit, the Olimpia Splendid heat pumps, the getAir local ventilation and the EKOSTAR central ventilation.

KLIPS d.o.o.

Razbor 12, 3222 Dramlje, SLOVENIJA Tel. 041/364 166, Fax. 03/798 53 05 E-mail: info@klips.si, Internet naslov: www.klips.si Panelne ograje, žične ograje, mrežne ograje in dvoriščna vrata.

Panel fences, wire mesh fences, mesh fences and courtyard doors.

KNAUF INSULATION, d.o.o.

Trata 32, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 04/511 40 00 E-mail: post.slovenia@knaufinsulation.com Internet naslov: www.knaufinsulation.si

Izolacijske rešitve iz kamene in steklene volne za gradbeništvo; za fasade, mansarde, ravne strehe, predelne stene... Zelene strehe.

Insulation solutions of stone and glass wool for building: for facades attics, flat roofs, partition walls... Green roofs.

KNUT d.o.o.

Mali Osolnik 17, 1311 Turjak, SLOVENIJA Tel. 01/788 99 16 E-mail: info@knut.si Internet naslov: www.knut.si

Z A VA Š O E K O N O M I J O I N N A Š E O K O L J E

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: NIBE (CONTURA), Markaryd, ŠVEDSKA ECOFOREST, ŠPANIJA Toplotne črpalke Nibe, Ecoforest, kamini Contura, lokalno prezračevanje DVC. The Nibe heat pumps, the Contura fireplaces and the DVC local ventilation.

KOGRAD IGEM d.o.o.

Selovec 83 2373 Šentjanž pri Dravogradu, SLOVENIJA Tel. 02/871 08 00, Fax. 02/878 51 15 E-mail: prodaja@igem.net, Internet naslov: www.igem.net Betonski izdelki za urejanje okolice: tlakovci, plošče, cepljeni zidaki, cepljeni škarpniki, ograjni sistemi.

Concrete products for landscaping: pavers, plates, grafted bricks, split kerbs and fencing systems.

Predstavljamo ogrevalne in vodovodne sisteme. V naši ponudbi najdete toplotne črpalke, kotle, sisteme talnega ogrevanja, vodovodne sisteme, sanitarne armature, regulacije, hranilnike toplote in grelnike vode; inštalacijski material.

We are presenting heating and plumbing systems. Our offer includes heat pumps, heat storage tanks, underfloor heating systems, plumbing systems, sanitary fittings, regulators, heat accumulators and water heaters; installation material.

LIP BLED, d.o.o.

Rečiška cesta 61/a 4260 Bled, SLOVENIJA Tel. 04/579 50 00, Fax. 04/579 51 21 E-mail: lipbl@lip-bled.si Internet naslov: www.lip-bled.si Notranja vrata, vhodna vrata, parketi, laminati, vinilne talne obloge, kljuke.

Interior doors, entrance doors, parquet floors, laminates, vinyl flooring and door handles.

LEEB BALKONE GmbH WW BALKONSKI SISTEMI IN OGRAJE, d. o. o.

Parmova 53, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 064/282 788, E-mail: andrej.pus@leeb-balkonskisistemi.si Internet naslov: www.leeb.si Ograje in balkoni.

Fences and balconies.

KUM-PLAST d.o.o.

LORENLINE, d. o. o.

Širok izbor izdelkov za mizarje (ABS robni trakovi, pohištvene noge, okovje, profili, podnožja). Vinilne talne obloge v izvedbi polaganja na klik in lepljenje. Vrtni rastlinjaki, oporniki za vrtnine.

A wide range of products for carpenters (ABS edge strips, furniture legs, hardware fittings, profiles, bases). Vinyl floor coverings (systems: click-to-glue). Garden greenhouses and struts.

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: VIESSMANN, SLOVENIJA VAILLANT, SLOVENIJA

Prešernova cesta 1 1410 Zagorje ob Savi, SLOVENIJA Tel. 03/566 96 10, Fax. 03/566 43 30 E-mail: info@kumplast.si, Internet naslov: www.kumplast.si

LARS d.o.o.

Letališka cesta 34 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/205 00 20, Fax. 08/205 05 81 E-mail: lars@lars.si, Internet naslov: www.lars.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: DÖLLKEN, Weimar, NEMČIJA OBJECTFLOR/KARNDEAN, Köln, NEMČIJA DECORA, Šroda Wielkopolska, POLJSKA Talne obloge, zaključne letve.

Flooring and skirting boards.

LARTI d.o.o.

Cesta na Krko 9 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/242 70 11, Fax. 01/242 70 13 E-mail: info@larti.si, Internet naslov: www.larti.si

Brezovce 7, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/565 86 30, Fax. 01/565 86 35 E-mail: info@loren-line.si Internet naslov: www.loren-line.si

Montaža, dobava in servis plinskih peči ter toplotnih črpalk.

Sales, installation and maintenance of gas heating systems and heat pumps.

LUNOS d.o.o.

Robbova ulica 2 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/620 43 00 E-mail: info@lunos.si Internet naslov: www.lunos.si

energy-efficient

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: LUNOS GmbH, Berlin, NEMČIJA Novi brezžični rekuperatorji iVent, krmiljenje na daljinec ali preko aplikacije. Rekuperatorji E2 60 in Nexxt; filtri proti cvetnemu prahu; pametno krmiljenje...

New iVent wireless recuperators, remote control or via the application. The E2 60 and Nexxt recuperators; pollen filters; smart control ...

D O M 2022

49

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors M SORA d.d.

Lesena okna, vrata, drsne stene, veliki okenski elementi, senčila.

Wooden windows, doors, sliding walls, large window elements and blinds.

Slovenska proizvodnja ročno izdelanih vzmetnic iz materialov ki so zdravju neškodljivi in okolju prijazni. Izdelujemo jih v standardnih in nestandardnih merah od leta 2001. Nudimo tudi 100 % lateks ter izdelke za zdravo spanje.

The Slovene manufacture of handmade mattresses from materials that are health harmless and environmentally friendly. We have been manufacturing them in standard and custom dimensions since 2001. We also provide 100 % latex and other products for healthy sleeping.

MAAT 1 d.o.o.

MGing d.o.o.

Trg svobode 2, 4226 Žiri, SLOVENIJA Tel. 04/505 03 00 E-mail: okna@m-sora.si Internet naslov: www.m-sora.si

Cesta v Kleče 16 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/677-005, 041/677-008 E-mail: info@maat1.si, Internet naslov: www.selfness.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: JACUZZI, Valvazone, ITALIJA KLAFS, Svabishall, NEMČIJA Jacuzzi original, Klafs savne, Softab masažni bazeni.

The Jacuzzi original, the Klafs saunas and the Softab massage pools.

MARLES hiše, okna in vrata

Limbuška cesta 2 2341 Limbuš, SLOVENIJA Tel. 02/429 45 00, Fax. 02/429 46 40 E-mail: info@marles.com, Internet naslov: www.marles.com Stanovanjski objekti, montažne hiše, pasivne hiše, eko hiše, plus energijske hiše, aktivne hiše, skoraj nič-energijske hiše, hiše na ključ, stavbno pohištvo, okna in vrata, pasivna okna.

Residential buildings, prefabricated houses, passive houses, eco houses, plus energy houses, active houses, almost zero-energy houses, turnkey houses, joinery, windows and doors and passive windows.

MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o.

Hrastovec v Slov. goricah 25 2230 Lenart v Slovenskih goricah SLOVENIJA Tel. 02/460 01 00, Fax. 02/460 01 01 E-mail: info@mastnak.si, Internet naslov: www.mastnak.si Podjetje Mastnak ograjni sistemi nudi ograje iz aluminijeve zlitine za balkone, stopnišča, terase, dvorišča; različne tipe vrat, večnamenske stebre... Različni modeli ograj in vrat imajo alu profile različnih oblik, postavljene vertikalno ali horizontalno.

Lahko pa izberete ograje iz stekla, polne alu pločevine, perforirane pločevine ali izberete vzorec po vaših željah.

The Mastnak Ograjni Sistemi Company offers aluminium alloy railings for balconies, staircases, terraces, courtyards; different types of doors, multi-purpose columns ... Different models of fences and gates have aluminium profiles of different shapes, placed vertically or horizontally. However, you can choose glass fences, solid aluminium sheets, perforated sheets or a pattern to your liking.

MARSEN, PETERKA MARKO, s. p.

Ihan, Breznikova cesta 78 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 01/721 12 18 E-mail: info@marsen.si, Internet naslov: www.marsen.si

50

D O M 2022

Tehnološki park 19 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/900 797 E-mail: info@mging.si Internet naslov: www.mging.si www.mygreenroof.si Načrtovanje in izvedba zelenih in ravnih streh; polaganje hidro in toplotnih izolacij; lesena gradnja: ostrešja, leseni objekti in fasade, nadstreški, krovsko kleparska dela.

Designing and implementation of green and flat roofs; installing of hydro and thermal insulations; wooden construction: roofing, wooden structures and facades, canopies, and all roofing works.

MIK Celje, d.o.o.

Celjska cesta 55 3212 Vojnik, SLOVENIJA Tel. 03/425 50 50, Fax. 03/425 50 60 E-mail: mik@mik-ce.si Internet naslov: www.mik-ce.si Podjetje MIK je vodilni slovenski proizvajalec in vgrajevalec PVC, LES, LES-ALU in ALU okenskih sistemov in vrat; celovitih rešitev za zasteklitve objektov ter razvijalec in proizvajalec lokalnih prezračevalnih sistemov Smart MIKrovent.

The MIK Company is a leading Slovenian manufacturer and installer of PVC, WOOD, WOOD-ALU and ALU window systems and doors; complete solutions for building glazing, and a developer and manufacturer of the Smart MIKrovent local ventilation systems.

MINERGIA d.o.o.

Tržaška cesta 315 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 99 90 E-mail: info@minergia.si Internet naslov: www.minergia.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, JAPONSKA AIRWELL, FRANCIJA ZEHNDER, NEMČIJA Podjetje Minergia d.o.o. je zastopnik in distributer priznanih blagovnih znamk klimatskih naprav MITSUBISHI in Airwell, vrhunskih prezračevalnih sistemov Zehnder ter toplotnih črpalk MITSUBISHI. The Minergia Company is a representative and distributor of renowned brands of air conditioners the MITSUBISHI and the Airwell, the top quality Zehnder ventilation systems and the MITSUBISHI heat pumps.

V Lunosu želimo omogočiti zdravo bivalno okolje v vsakem slovenskem domu, zato vam v posebni akciji Prezračimo Slovenijo zagotavljamo do 50 % popusta ob nakupu revolucionarnih prezračevalnih enot i-Vent, ki s pametnim upravljanjem s pomočjo mobilne aplikacije ali daljinca predstavljajo prihodnost prezračevanja. Ne mečite denarja skozi okno: prezračujte pametno in učinkovito ter brez toplotnih izgub!

%

-50 lunos.si

Specialisti za prezračevanje. www.lunos.si

PE Ljubljana

PE Maribor

080 73 13 080 71 86

Spremljevalni program / Accompanying programme MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p.

Podgora 8, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 041/453 719 E-mail: info@stopnicecestnk.si Internet naslov: www.stopnicecestnk.si Izdelava vseh vrst lesenih stopnišč in stopniščnih ograj.

Manufacturing of all types of wooden staircases and stair railings.

MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o.

Hotavlje 7b 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 04/518 15 48, 041/697 179, Fax. 04/518 00 99 E-mail: info@stopnice-jezersek.si Internet naslov: www.stopnice-jezersek.si Izdelava lesenih stopnic in stopniščnih ograj.

Manufacturing of wooden stairs and staircase railings.

MIZARSTVO LESPO d.o.o.

Brode 13, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 041/341 290 E-mail: info@mizarstvo-lespo.si Internet naslov: www.mizarstvo-lespo.si Notranja vrata in kuhinje.

Interior doors and kitchens.

MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p.

Tiranova 40, 1125 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/242 59 70, Fax. 01/242 59 75 E-mail: peklenk@siol.net Internet naslov: www.mizarstvo.com

Pohištvo po meri; od ideje do zaključka, gradnja in prenova doma.

Custom furniture; from an idea to the completion, building and renovating a home.

MLINAR d.o.o.

Spodnje Bitnje 31 4209 Žabnica, SLOVENIJA Tel. 041/784 055 E-mail: info@mlinar.si, Internet naslov: www.mlinar.si Smo majhno družinsko podjetje, ki se ukvarja s predelavo lesa.

Naši glavni izdelki so lepljen les, nadstreški, balkonske ograje, vrtne garniture, vrtne ute, brunarice, kozolci, vgradne polkrožne roke.

We are a small family business engaged in wood processing. Our main products are glued wood, canopies, balcony railings, garden furniture, arbours, log cabins, hayracks, and built-in semi-circular arms.

MN GRUP, d.o.o.

Brezovica 1, 1235 Radomlje, SLOVENIJA Tel. 040/634 348, 080/22 00 Razstavni salon: Pelechova cesta 15 1235 Radomlje E-mail: info@mn-ograje.si; info@mn-pergola.si ; info@mn-group.eu

52

D O M 2022

Internet naslov: www.mn-ograje.si; www.mn-pergola.si ; www.mn-group.eu ALU ograje, INOX ograje, FE ograje, steklene ograje - balkonske ograje, stopniščne ograje, notranje ograje. Zasteklitev balkonov in teras; nadstreški, konstrukcije. Nov sistem zastekljevanja MULTITRACK. Pergole, senčila, tende.

ALU fences, INOX fences, FE fences, glass fences - balcony fences stair railings, interior railings. Glazing of balconies and terraces; canopies, constructions. New glazing system - MULTITRACK. Pergolas, awnings, folding awnings.

MN PLUS d.o.o.

Jakhlova cesta 8 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 041/631 068 E-mail: info@dobrapodlaga.si Internet naslov: www.dobrapodlaga.si Umetna trava / Artificial grass.

NIX d.o.o.

Stranska vas pri Semiču 5 8333 Semič, SLOVENIJA Tel. 041/587 357, Fax. 01/563 42 11 E-mail: nix@siol.net, Internet naslov: www.nix.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: TOSHIBA AIR-COND INTERNATIONAL GmbH, Graz, AVSTRIJA Toplotne črpalke Toshiba. Klima naprave Toshiba.

The TOSHIBA heat pumps and the Toshiba air conditioners.

NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

Ulica Vita Kraigherja 4, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 080 17 70 E-mail: info@nkbm.si, Internet naslov: www.nkbm.si V Novi KBM smo prepričani, da bo z nami vaša finančna prihodnost še lepša in prijetnejša. Za vas smo pripravili širok spekter bančnih storitev, ki so posebej prilagojene vašim potrebam.

At NKBM Bank, we are convinced that your financial future will be even nicer and more pleasant with us. We have prepared a wide range of banking services for you, that are specially tailored to your needs.

OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana

Šlandrova ulica 4c 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/561 32 39 E-mail: komerciala@obenauf.si Internet naslov: www.obenauf.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: CREATON, NEMČIJA GERARD, BELGIJA BAUDER, NEMČIJA PREFA, AVSTRIJA Specializirana trgovina za prodajo in zastopanje strešnih kritin, izolacijskih materialov za strehe ter strešnih oken.

A specialized store for sales and representation of manufacturers of roofing, roof insulation materials and skylights.

OGRAJE KOČEVAR d.o.o.

Tovarniška cesta 11c 3312 Prebold, SLOVENIJA Tel. 03/570 12 21, Fax. 08/205 21 65 E-mail: info@ograje.com, Internet naslov: www.ograje.com Proizvodnja, prodaja in montaža panelnih, varjenih, pločevinastih in mrežnih ograj in vrat.

The production, sale, and installation of panel, welded, sheet metal and mesh fences and doors.

OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o.

IOC Zapolje I/3 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 041/290 774, 051/644 334, 01/750 96 76 Fax. 01/754 14 45 E-mail: info@nagode.si, pisarna@nagode.si Internet naslov: www.nagode.si

okna in vrata

NAGODE www.nagode.si

Freibacherstr 14 AT-9170 Ferlach, AVSTRIJA Tel. 031/388 440 E-mail: marjan.saje1@siol.net Internet naslov: www.parkettco-si.com Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: ADMONTER, Sägerstrasse, AVSTRIJA KRONOTEX, Heiligeng, NEMČIJA WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA MEISTER, Rüthen, NEMČIJA Gotovi dvo, tro slojni in masivni parket, parketi v ladijskem in kmečkem podu, parketi za kopalnice, stensko-stropne obloge, talne obloge za terase, talna olja, voski, čistila,...

Finished double-layered, three-layered, and solid-wood flooring; floorboard and rustic parquet floors; parquet floors for bathrooms; wall-ceiling claddings, floor coverings for terraces; floor oils, waxes, cleaners,...

PARNAD d.o.o.

Okna in vrata Nagode Logatec - največji salon oken in vrat v Sloveniji - proizvodnja in montaža oken, vrat, panoramskih sten.

The Windows and Doors Nagode Logatec Company - the largest window and door showroom in Slovenia - production and installation of windows, doors, panoramic walls.

OMBRA d.o.o. LJUBLJANA

Litostrojska cesta 40 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/231 39 61, Fax. 01/231 31 62 E-mail: info@ombra.si, Internet naslov: www.ombra.si

ParkettCo Handels GmbH

kultura bivanja pod soncem

Bioklimatske pergole, pergole s platnom, tende, jadra, brisoleji, senčniki, screeni, pergole z zasteklitvijo, grelci ...

Bioclimatic pergolas, folding pergolas, awnings, sails, sunbrakers, sunshades, screens, glazed pergolas, heaters, ...

ORG. TEND d.o.o.

Kraljeviča Marka ulica 19, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/250 57 50, Fax. 02/250 57 60 E-mail: info@tend.si, info@frogblue.si Internet naslov: www.tend.si Rešitve FROGBLUE predstavljajo najnovejši, napreden, enostaven in varen sistem za pametne hiše.

The FROGBLUE solutions represent the latest, advanced, simple, and secure system for smart homes.

ORTOMEDICA d.o.o.

Cesta v Gorice 33 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 48 24, Fax. 01/423 22 55 E-mail: parnad@parnad.si Internet naslov: www.parnad.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: VORWERK INTERNATIONAL, Wollerau, ŠVICA Na sejmu predstavljamo novo generacijo baterijskih sesalnikov Vorwerk.

At the fair we are presenting the new generation of the Vorwerk cordless vacuum cleaners.

PIRNAR d.o.o.

Bravničarjeva ulica 20 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 080/74 47, Fax. 01/563 39 01 E-mail: prodaja@pirnar.si, Internet naslov: www.pirnar.si Pirnar je vodilni svetovni inovator aluminijastih in lesenih vhodnih vrat, pergol in ostalih naprednih inovacij za sodobno bivanje. Je globalno uveljavljeno podjetje s 50 letno tradicijo in mrežo partnerjev po vsem svetu.

The Pirnar Company is the world's leading innovator of aluminium and wooden front doors, pergolas, and other advanced innovations for modern living. It's a globally established company with a 50-year tradition and network of partners all over the world.

POSTELJA d.o.o.

Gosposka ulica 9 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/426 05 46 E-mail: info@ortomedica.si, Internet naslov: www.ortopedica.si

Zapuže 10b 4275 Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 04/532 57 75, Fax. 04/532 57 80 E-mail: tajnistvo@postelja.com Internet naslov: www.postelja.com

Računalniške meritve obremenitev stopal. Korekcijski ortopedski vložki za obutev, narejeni po meri. Stopalna kozmetika.

Computer measurements of foot loads. Custom-made corrective orthopaedic insoles for footwear. Foot cosmetics.

Razvoj in lastna proizvodnja ter prodaja ležišč in ostalega spalnega programa.

The development, the production and the sale of beds and other sleeping programs.

D O M 2022

53

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH

ROLETE KOSEC d.o.o.

Proizvajalec visokokakovostnih strešnih in fasadnih sistemov.

A manufacturer of high-quality roof and facade systems.

Podjetje ima 50 letno tradicijo izdelovanja vseh vrst senčil. Nudi vam kvalitetno in hitro dobavo, prav tako tudi konkurenčne cene.

Opis proizvodov in storitev: nadokenska omarica Delta, zunanje senčilo Hurican, zunanja žaluzija, notranje žaluzije, komarniki vseh vrst, PVC ograja, rolo garažna vrata, markize, foliranje renolit artiklov.

The company has had a tradition of producing all kinds of shades for 50 years. It offers quality and fast delivery, as well as competitive prices. Description of products and services: the Delta window cabinet, the Hurican outdoor blinds, external blinds, internal blinds, mosquito nets of all kinds, the PVC fence, roller garage doors, awnings, foiling of Renolit products.

Werkstrasse 1 AT-3182 Marktl/Lilenfeld, AVSTRIJA Tel. 051/612 500 E-mail: office.si@prefa.com Internet naslov: www.prefa.si

PRIZMA d.o.o.

Latkova vas 51a, 3312 Prebold, SLOVENIJA Tel. 03/700 13 10, Fax. 03/700 13 12 E-mail: prizma1.velenje@siol.net Internet naslov: www.prizma-velenje.net Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: DIRELLO srl., Bari, ITALIJA SUNWINNER, Lomža, POLJSKA FOCARINI, Fermignano, ITALIJA Polikarbonatne plošče, nadstreški, nadstreški za avto, nadstreški za terase, leseni nadstreški, kovinski nadstreški, lamelna pergola, bioklimatska pergola, pergotenda, screen senčila, stranski roloji, električna kolesa in komponente za kolesa.

Polycarbonate panels, canopies, car canopies, terrace canopies, wooden canopies, metal canopies, lamella pergolas, bioclimatic pergolas, foldable pergolas, screen blinds, side blinds, electric blinds, electric bicycles, and bicycle components.

PVC NAGODE d.o.o.

Tržaška cesta 87/a 6230 Postojna, SLOVENIJA Tel. 05/720 35 55 E-mail: info@pvcnagode.si, Internet naslov: www.pvcnagode.si Stavbno pohištvo, okna, vrata, senčila in ostalo.

Joinery, windows, doors, blinds and other.

RENY24 d.o.o.

Muljava 22a 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 040/261 165 E-mail: info@reny.si, Internet naslov: www.reny.si

Steletova ulica 4 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/723 71 00, Fax. 01/723 74 47 E-mail: racunovodstvo@rolete-kosec.si Internet naslov: www.rolete-kosec.si

ROLTEK, d.o.o.

Želodnik 19, 1233 Dob, SLOVENIJA Tel. 01/724 00 00, Fax. 01/724 00 10 E-mail: info@roltek.si, Internet naslov: www.roltek.si ROLTEK je »trendsetter« in vodilni proizvajalec senčil v Sloveniji, z lastno proizvodnjo, razvojem in montažo. Glavni poudarek izdelkov je na kakovosti, funkcionalnosti, estetiki in dolgi življenjski dobi. Vsa senčila ROLTEK so na voljo z inteligentnim upravljanjem ter vsebujejo najtišje motorje na tržišču.

Poskrbite za varnost in udobje svoje družine. Najboljše in najlepše rešitve za pred vaše okno si oglejte v dvorani A (Kupola) in v živo preizkusite novosti in prednosti ROLET, ŽALUZIJ HERO, KOMARNIKOV, ZIP SCREENOV in GARAŽNIH VRAT ROLTEK. The ROLTEK Company is a »trendsetter« and the leading manufacturer of blinds in Slovenia, with its own production, development and installing. The main emphasis of the products is on quality, functionality, aesthetics, and long life. All ROLTEK blinds are available with intelligent control and contain the quietest motors on the market.

Take care of the safety and comfort of your family. See the best and most beautiful solutions in front of your window in A Hall (Kupola) and try out the novelties and advantages of the ROLLER BLINDS, the HERO BLINDS, the MOSQUITO NETS, the ZIP SCREENS and the ROLTEK GARAGE DOORS.

Vzmetnice, posteljni okvirji, letvena dna, posteljnina, odeje in vzglavniki.

Mattresses, bed frames, slatted bases, bedding, blankets, and pillows.

ROMAN DEČMAN s.p.,«MP«

ROLETARSTVO MEDLE d.o.o.

Kovane ograje in vrtno pohištvo.

Wrought iron fences and garden furniture.

Podbevškova ulica 48 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/393 09 30, Fax. 07/393 09 47 E-mail: info@medle.si, Internet naslov: www.medle.si Roletarstvo; proizvodnja; sestava in montaža senčil (Rolete, notranje in zunanje žaluzije, komarniki, elektro pogon senčil; brisoleji, Falcon, Krater...).

The Roletarstvo Medle Company; production, assembly, and installation of blinds (shutters, indoor and outdoor blinds, mosquito nets, electric drives for shades; sunbreakers, the Falcon, the Krater...).

54

D O M 2022

Novake 16, 2319 Poljčane, SLOVENIJA Tel. 031/425 218, Fax. 02/802 81 95 E-mail: decman.roman@siol.net Internet naslov: www.ograje-decman.net

ROTO SLOVENIJA, d.o.o.

Puconci 12, 9201 Puconci, SLOVENIJA Tel. 02/52 52 173, Fax. 02/52 52 161 E-mail: info@roto.si Internet naslov: www.roto-group.eu Čistilne naprave, rezervoarji za vodo, greznice, lovilci olj, lovilci maščob, jaški, črpališča, sodi za zbiranje deževnice in cvetlična korita.

Wastewater treatment plants, drinking water tanks, septic tanks, oil traps, grease traps, shafts, pumping stations, rainwater collection barrels and flower pots.

SAMUI d.o.o.

Čeplje 10, 3305 Vransko, SLOVENIJA Tel. 041/742 732 E-mail: samui@siol.net, Internet naslov: www.toomuch.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: INTEX DEVELOPMENT COMPANY, Wanchai, HONGKONG Smo uvoznik kvalitetnih napihljivih in enostavnih montažnih vrtnih bazenov, napihljivih montažnih bazenov in dodatkov za oboje. Za kvalitetne artikle priznane blagovne znamke Intex nudimo tudi servis in podporo.

We are an importer of quality inflatable and easy installed garden pools, inflatable prefabricated pools, and accessories for both. We also offer service and support for quality products by the renowned Intex brand.

SENČILA MEDLE d.o.o.

Podbevškova ulica 31 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/393 09 32, Fax. 07/393 09 33 E-mail: info@medle.eu Internet naslov: www.sencila-medle.si

SIMP d.o.o.

Batuje 2c, 5262 Črniče, SLOVENIJA Tel. 05/365 00 00, Fax. 05/365 00 20 E-mail: info@simp.si Internet naslov: www.simp.si Senčila, tende, markize, zasenčitveni roloji, pergole, bioklimatske pergole in komarniki.

Shades, folding awnings, marquee awnings, shading blinds, pergolas, bioclimatic pergolas, and mosquito nets.

SINK SOLUTION - TURK M&Z d.o.o.

Markovec 51a 1386 Stari trg pri Ložu, SLOVENIJA Tel. 041/641 297 E-mail: info@sink-solution.com Internet: www.sink-solution.com

Duša kuhinje

Proizvajalec kuhinjskih pomivalnikov (iz granita, nerjavne pločevine in kaljenega stekla), kuhinjskih armatur ter kopalniških umivalnikov in armatur.

A manufacturer of kitchen sinks (granite, stainless steel and tempered glass), kitchen faucets, bathroom sinks and faucets.

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: SATTLER, Graz, AVSTRIJA Svetovanje, izdelava in montaža vseh tipov zunanjih in notranjih senčil, kot so: screen senčila, pergole, tende, jadra, komarniki, roloji, pliseji in vsa ostala notranja dekorativna senčila.

Consulting, production, and installation of all types of outdoor and indoor blinds, such as: screen blinds, pergolas, awnings, sails, mosquito nets, roller blinds, pleats and all other indoor decorative blinds.

SIKA d.o.o.

Prevale 13, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/580 95 34, Fax. 01/580 95 33 E-mail: info@si.sika.com Internet naslov: www.sika.si Namen Sike je predvideti in spoprijeti se s prihodnjimi izzivi ter zagotoviti zanesljive, inovativne, trajnostne in dolgotrajne rešitve v gradbeni panogi in proizvodni industriji. V vsem kar počnemo, zagotavljamo pečat kakovosti, na katerega se lahko vsak dan zanesejo naše obstoječe stranke in vse zainteresirane strani.

Preprosto, GRADIMO ZAUPANJE. The Sika Company aims to anticipate and meet future challenges and provide reliable, innovative, sustainable, and long-lasting solutions in the construction branch and the manufacturing industry. In everything we do, we provide a seal of quality that our existing customers and all the interested parties can rely on every day. Simply, WE BUILD TRUST.

D O M 2022

55

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors SPALNI CENTER MAREMICO

Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/561 09 00 E-mail: prodaja@maremico.si Internet naslov: www.maremico.si, www.boxspring.si, www.lectus.si, www.leticia.si Vse za dovršen spanec na enem mestu. Moderne BoxSpring postelje, ročno izdelane v Sloveniji za kraljevsko spalno udobje in spalnico v trendu. Za udoben spanec ponujamo tudi vodne postelje Lectus, ležišča Leticia, izdelana po merah vsakega posameznika ter vzglavnike iz linije Leticia. Pri nas najdete tudi rjuhe Bella Donna, vrhunske nemške kvalitete in ostale posteljne dodatke.

All for the perfect sleep in one place. The modern BoxSpring beds, handmade in Slovenia for royal sleeping comfort and a trendy bedroom. For a comfortable sleep, we also offer the Lectus water beds, the Leticia beds made to measure for each individual and pillows from the Leticia line. You can also find the Bella Donna sheets of a top German quality and other bed accessories.

STAN NEPREMIČNINE d.o.o.

Smrekarjeva ulica 9, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/999 033 E-mail: tajnistvo@stan.si Internet naslov: www.stan.si Prodaja, oddaja, nakup in najem nepremičnin.

Sale, lease, purchase, and rental of real estate.

STARTEKS d.o.o.

Kidričeva ulica 9a 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel. 031/723 795 E-mail: marko@starteks.si Internet naslov: www.pontarolo.com Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: PONTAROLO ENGINEERING, San Vito al Tagliamento, ITALIJA Generalni zastopnik STARTEKS vam ponuja visoko kvalitetne izdelke tovarne PONTAROLO ENGINEERING za vašo ICF gradnjo.

Vabljeni na predstavitev naših CLIMABLOCK, KALDO, VENTUS, CUPOLEX in ISOLCUPOLEKS elementov.

The general representative STARTEKS Company is offering highquality products of the PONTAROLO ENGINEERING Factory for your ICF construction. You are invited to the presentation of our CLIMABLOCK, KALDO, VENTUS, CUPOLEX and ISOLCUPOLEKS products.

STILLES d.o.o.

Savska cesta 13 8290 Sevnica, SLOVENIJA Tel. 07/816 10 00, Fax. 07/814 15 43 E-mail: stilles@stilles.si, Internet naslov: www.stilles.si Osnovna dejavnost podjetja je proizvodnja in montaža vrhunskega hotelskega pohištva in vrat ter izvedba zaključnih del. Znanja iz hotelskega okolja pa vnaša v pohištvene kolekcije za dom, ki so prav tako primerne za poslovne prostore in opremo manjših, družinskih hotelov. Značilen videz, udobje in funkcionalnost ter kakovostna izdelava so bili vedno Stillesov prepoznavni standard.

56

D O M 2022

The main activity of the company is the production and installation of high-end hotel furniture and doors and the execution of finishing works. The company brings knowledge from the hotel environment into furniture collections for the home, which are also suitable for business premises and furnishing for smaller, family hotels.

The characteristic appearance, comfort, and functionality, as well as quality workmanship have always been Stilles' recognizable standard.

STV GLOBAL d.o.o.

Kersnikova ulica 7 1233 Dob, SLOVENIJA Tel. 041/639 661, Fax. 01/722 68 68 E-mail: stv.global@siol.net Internet naslov: www.kuhinjskenape.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: FABER s.p.a., Fabriano, ITALIJA Kuhinjske nape FABER in pomivalna korita APELL. The FABER kitchen hoods and the APELL sinks.

TELLURIA NV

Michielenweg 5 BE-3700 TONGEREN, BELGIJA Tel. 0032/123 390 00 E-mail: info@telluria.eu Internet naslov: www.telluria.eu Vrtne hiše, garaže in ograje iz jekla.

Garden houses, garages, and fences, made of steel.

TEM ČATEŽ, d.o.o.

Čatež 13, 8212 VELIKA LOKA, SLOVENIJA Tel. 07/348 99 00, Fax. 07/348 99 99 E-mail: tem@tem.si Internet naslov: www.tem.si Stikala in vtičnice s pripadajočim materialom.

Switches and sockets with corresponding material.

TERADOM d.o.o.

Cesta Andreja Bitenca 68 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/518 23 99, 080/14 12 E-mail: info@teradom.si Internet naslov: www.teradom.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: HÖRMANN, Steinhagen, NEMČIJA Garažna in vhodna vrata, notranja lesena vrata, motorni pogoni za garažna vrata, motorni pogoni za dvoriščna vrata in dodatki za motorne pogone.

Garage and entrance doors, interior wooden doors, motor drives for garage doors, motor drives for courtyard doors, accessories for motor drives.

VITANEST d.o.o. vitanest.si

Obiščite nas v Marmorni dvorani na sejmu DOM.

TO P L OT N E Č R PALKE Z RA K-VO DA

K LIM AT S K E IN P R E Z RAČE VA LN E N A PRAV E Uradni distributer

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors TERNA d.o.o.

UNIPOR d.o.o.

Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: JABLOTRON, Jablonoc na Nisou, ČEŠKA COMELIT, Rovetta, ITALIJA

Dekorativni fasadni paneli in štukature iz stiropora in kamene volne.

Decorative facade panels and stucco made of styrofoam and stone wool.

Kolezijska 23 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA Tel. 01/ 2833-813, 01/ 2833-815, 01/2832-822.

E-mail: info@terna.si, Internet naslov: www.terna.si

Nudimo avdio in video domofone, alarmne sisteme in kable, sistem za varnostno meglo; izdelujemo in avtomatiziramo dvoriščna vrata. Ponudba obsega tudi avdio opremo, baterije, razno elektroniko, svetila, digitalne mikroskope in signalne naprave.

We provide audio and video intercoms, alarm systems and cables, safety fog system; we manufacture and automate patio doors. The offer also includes audio equipment, batteries, various electronics, lamps, digital microscopes and signaling devices.

TIKI HVAC, d.o.o.

Partizanska cesta 12 3320 Velenje, SLOVENIJA Tel. 03/292 74 00 E-mail: info@tiki.si, Internet naslov: www.tiki.si Toplotne črpalke za ogrevanje doma. Toplotne črpalke za ogrevanje sanitarne vode. Hranilniki in zalogovniki.

Heat pumps for home heating. Heat pumps for domestic hot water heating. Heat storage tanks and storage boxes.

TOPLINA KAMINA d.o.o.

Bilje 92 c, 5292 Renče, SLOVENIJA Tel. 040/839 699 E-mail: info@toplina-kamina.si Internet naslov: www.toplina-kamina.si Toplina Kamina ponuja »designerske« gorilnike in kamine danskega proizvajalca Decoflame. Gorilniki se lahko upravljajo elektronsko ali ročno. Vgrajeni so lahko v katerikoli kamin, saj so narejeni po meri. Bioetanol dovršenim gorilnikom daje ekološki pridih.

The Toplina Kamina Company offers »designer« burners and fireplaces by the Danish manufacturer Decoflame. The burners can be operated electronically or manually. They can be built into any fireplace as they are custom made. Bioethanol gives the finished burner an ecological touch.

URETEK d.o.o.

Sokolska ulica 5 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 01/787 83 86 E-mail: uretek@uretek.si Internet naslov: www.uretek.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: URETEK ITALIA SPA GROUP, Verona, ITALIJA Izvajanje geotehničnega injektiranja temeljnih tal in utrjevanje zemljine. Stabiliziranje posedenih temeljev z globinskim injektiranjem razteznih smol Uretek.

The implementing of geotechnical grouting of foundation soils and soil consolidating. The stabilizing of settled foundations by deep injection of the Uretek expansion resins.

58

D O M 2022

Majer 22b, 8340 Črnomelj, SLOVENIJA Tel. 041/359 715 E-mail: info@unipor.si, Internet naslov: www.unipor.si

VAŠ PROFIT d.o.o.

Gortina 145b, 2366 Muta, SLOVENIJA Tel. 040/217 018 E-mail: tanja@vas-profit.si Internet naslov: www.gradnjainobnova.si Medijska hiša in uredništvo spletnega portala www.gradnjainobnova.si in revije Gradnja in obnova, kjer predstavljamo VRHUNSKE REŠITVE s področja gradnje, obnove in zunanje ureditve priznanih slovenskih ponudnikov in blagovnih znamk. Obiščite www.gradnjainobnova.si.

The media house and the editorial board of the web portal www.gradnjainobnova.si and the Gradnja in Obnova Magazine, where we present TOP SOLUTIONS in the field of construction, renovation and exterior design of renowned Slovenian providers and brands. Visit www.gradnjainobnova.si.

VIESSMANN d.o.o.

Cesta XIV. divizije 116a 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/480 55 50, Fax. 02/480 55 60 E-mail: info@viessmann.si Internet naslov: www.viessmann.si Ogrevalna tehnika / Heating technology.

VITANEST d.o.o.

Industrijska cesta 1F Kromberk, 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel. 05/338 49 98, Fax. 05/338 49 90 E-mail: vitanest@vitanest.si Internet naslov: www.vitanest.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V., Schipol-Rijk, NIZOZEMSKA Distribucija toplotnih črpalk, klimatskih in prezračevalnih naprav Mitsubishi Electric.

The distribution of the Mitsubishi Electric heat pumps, air conditioners and ventilation systems.

VOGART d.o.o.

Cesta v Log 20 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/365 79 70, Fax. 01/363 72 60 E-mail: parket@vogart.si Internet naslov: www.vogart.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: OSMO, NEMČIJA MOLAND, DANSKA UNIKOLEGNO, ITALIJA LALEGNO, BELGIJA

Parketi, vinili, lesene terase, stopnice, lesene stenske obloge, lesene fasade, olja.

Parquets, vinyl, wooden terraces, stairs, wooden wall coverings, wooden facades and oils.

WEISHAUPT d.o.o.

Teharje 1, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/425 72 50 E-mail: info@weishaupt.si Internet naslov: www.weishaupt.si

odpadno, deževnico), lovilcev olj in maščob, vodomernih termo jaškov ter opremo za zunanji vodovod in kanalizacijo.

The company with 45-year tradition of its own production is presenting a program of biological treatment plants, water reservoirs (drinking, waste and rainwater), oil and grease traps, water metre thermo shafts and all necessary equipment for outdoor water piping and sewerage.

ZELENA GRADNJA d.o.o.

Toplotne črpalke, ogrevalni sistemi, solarni kolektorji, hranilniki toplote in gorilniki.

Heat pumps, heating systems, solar collectors, heat accumulators and burners.

ZAGOŽEN d.o.o.

Cesta na Lavo 2a, 3310 Žalec, SLOVENIJA Tel. 03/713 14 20, Fax. 03/713 14 22 E-mail: info@zagozen.si Internet naslov: www.zagozen.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: APLAST d.o.o., Žalec, SLOVENIJA

Koprivnička 6, HR-42000 Varaždin, HRVAŠKA Tel. +385 95 330 3930 E-mail: info@zegra.hr Internet naslov: www.zegra.hr Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: LEHNER WOLLE, Weizenkirchen, AVSTRIJA HEMP FLAX, Nördlingen, NEMČIJA EKOPANELY, Prelouch, ČEŠKA ISOCELL, Neumarkt am Wallersee, AVSTRIJA Arhitekturni studio s Hrvaške, ki nudi moderen, inovativen in trajnosten dizajn.

Architectural studio from Croatia, offering modern, innovative, and sustainable design.

Podjetje s 45-letno tradicijo lastne proizvodnje, predstavlja program bioloških čistilnih naprav, zbiralnikov za vodo (pitno,

STROKOVNJAKI ZA PODZEMNO INFRASTRUKTURO • • • • • • • •

zbiralniki za vodo biološke čistilne naprave vodomerni termo jaški kanalizacijski jaški vodovodne in kanalizacijske cevi črpalni jaški zaščitne cevi

VODILNI PROIZVAJALEC IN PRODAJALEC MATERIALA ZA ZUNANJI VODODOV IN KANALIZACIJO. www.zagozen.si

www.wshop-zagozen.si

D O M 2022

59

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors ZEPTER-SLOVENICA d.o.o.

Pohorska cesta 12 2380 Slovenj Gradec, SLOVENIJA Tel. 02/884 39 01, Fax. 02/884 39 00 E-mail: info@zepter.si Internet naslov: www.zepter.si www.bioptron.si Zepter sestavlja več segmentov vrhunskih proizvodov namenjenih zdravemu in dolgemu življenju in čistemu okolju ter trajnostnemu razvoju.

The Zepter consists of several segments of premium products designed for a healthy and long life, a clean environment, and a sustainable development.

ZUPANC d.o.o.

Dolenja vas 70 4227 Selca, SLOVENIJA Tel. 04/510 33 55 E-mail: info@zupanc-mizarstvo.si Kuhinje in gospodinjski aparati.

Kitchens and household appliances.

60

D O M 2022

ŽIHER d.o.o.

Moškanjci 1g 2272 Gorišnica, SLOVENIJA Tel. 02/743 08 11, Fax. 02/743 08 12 E-mail: info@ziher.si, Internet naslov: www.ziher.si Na sejmu zastopamo/At the fair we represent: TILO, AVSTRIJA Tehnološko dovršene montažne hiše Žiher. Kakovost in estetika na prvem mestu. Celovita rešitev, energetska učinkovitost in napredna tehnologija. Prihodnost bivanja.

Technologically sophisticated prefabricated Žiher houses. Quality and aesthetics come first. A complete solution, energy efficiency and advanced technology. The future of living.

ŽURBI TEAM d.o.o.

Bakovnik 5a, 1241 Kamnik,SLOVENIJA Tel. 01/830 35 00, Fax. 01/830 35 02 E-mail: tajnistvo@zurbiteam.si Internet naslov: www.zurbiteam.si Betonski izdelki, betonske ograje, letne kuhinje.

Concrete products, concrete fences, summer kitchens.

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

SEZNAM RAZSTAVLJALCEV PO DEJAVNOSTIH LIST OF EXHIBITORS BY ACTIVITIES 1. IZDELKI ZA NOTRANJO OPREMO INTERIOR FURNISHING

1.1. Keramika Ceramics GEBERIT, Ruše GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p., Šentvid pri Stični GRAMAT GRIL d.o.o., GROSUPLJE SINK SOLUTION - TURK M&Z d.o.o., Stari trg pri Ložu

1.2. Talne in stenske obloge, parketi Floor and wall carpetings, parquet ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah ASFALTNA TEHNIKA d.o.o., Krško GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p., Šentvid pri Stični KEMOPLAST d.o.o., Šentjur pri Celju KUM-PLAST d.o.o., Zagorje ob Savi LARS d.o.o., Ljubljana MN PLUS d.o.o., Grosuplje ParkettCo Handels GmbH, AT-9170 Ferlach SIKA d.o.o., Trzin VOGART d.o.o., Brezovica pri Ljubljani ŽIHER d.o.o., Gorišnica

1.3. Savne, notranji masažni bazeni Saunas, whirlpools MAAT 1 d.o.o., Ljubljana SALON MASAŽNIH BAZENOV HOTSPRING, Ljubljana Šentvid

1.4. Izdelki za notranjo opremo - ostalo Interior furnishing - other BIAL d.o.o., Celje BORA Holding GmbH, AT-6342 Niederndorf CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN Suhadole GEBERIT Ruše GO4PANDA d.o.o., Novo mesto INTERTEAM, d.o.o., Kočevje, Kočevje IQ LIGHTING d.o.o., Šentrupert MAREMICO, d.o.o., Ljubljana - Črnuče MARSEN, PETERKA MARKO, s.p., Domžale MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana PARNAD d.o.o., Ljubljana POSTELJA d.o.o., Begunje na Gorenjskem RENY24 d.o.o., Ivančna Gorica SINK SOLUTION - TURK M&Z d.o.o., Stari trg pri Ložu STILLES d.o.o., Sevnica ZUPANC d.o.o., Selca

2. OKOLICA HIŠE

OUTDOOR AND GARDEN

2.1. Vrtno pohištvo Garden furniture CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN Suhadole DUKIN d.o.o., Ljutomer HABY d.o.o., HR-10360 SESVETE MLINAR d.o.o., Žabnica MN GRUP d.o.o., Radomlje ROMAN DEČMAN s.p.,«MP«, Poljčane ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Puconci TELLURIA NV, BE-3700 TONGEREN

2.2. Bazenska tehnika Swimming pool technics SAMUI d.o.o., Vransko

2.3. Urejanje okolice Gardening and nursery APiA d.o.o., Nova Gorica CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN Suhadole DUKIN d.o.o., Ljutomer HABY d.o.o., HR-10360 SESVETE KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu KUM-PLAST d.o.o., Zagorje ob Savi MN PLUS d.o.o., Grosuplje

2.4. Tehnika za odpadke in kompostiranje Waste management and composting ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica BIO-SET SP. z.o.o. sp.k., PL-86-014 Kruszyn DUKIN d.o.o., Ljutomer ZAGOŽEN d.o.o., Žalec

2.5. Okolica hiše - ostalo Outdoor and garden - other CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN Suhadole HABY d.o.o., HR-10360 SESVETE IQ LIGHTING d.o.o., Šentrupert MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah MLINAR d.o.o., Žabnica OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold ParkettCo Handels GmbH, AT-9170 Ferlach SAMUI d.o.o., Vransko SENČILA MEDLE d.o.o., Novo mesto TELLURIA NV, BE-3700 TONGEREN ZAGOŽEN d.o.o., Žalec

3. STAVBNO POHIŠTVO WOODWORK

3.1. Okna in vrata Windows and doors ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH, AT - 4053 Haid Ansfelden ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona DELUTECH d.o.o., Ljubljana - Šmartno GAŠPER TRŽENJE d.o.o., Radlje ob Dravi INLES d.d., Ribnica INT VRATA d.o.o., Gorenja vas LIP BLED, d.o.o., Bled M SORA d.d., Žiri MARLES hiše, okna in vrata, Limbuš MIK Celje, d.o.o., Vojnik MIZARSTVO LESPO d.o.o., Škofja Loka OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o., Logatec PIRNAR d.o.o., Ljubljana PVC NAGODE d.o.o., Postojna TERADOM d.o.o., Ljubljana

D O M 2022

61

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

3.2. Senčila Window shades and blinds ADUT M-5 d.o.o., Ljubljana ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona BLINK BLINK d.o.o., Ljubljana INLES d.d., Ribnica INOXVRBOVŠEK d.o.o., Laško M SORA d.d., Žiri MN GRUP d.o.o., Radomlje OMBRA d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana PRIZMA d.o.o., Prebold PVC NAGODE d.o.o., Postojna ROLETARSTVO MEDLE d.o.o., Novo mesto ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš ROLTEK, d.o.o., Dob SENČILA MEDLE d.o.o., Novo mesto SIMP d.o.o., Črniče

3.3. Stopnice Stairs MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p., Gorenja vas MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o., Gorenja vas ParkettCo Handels GmbH, AT-9170 Ferlach

3.5. Garažna vrata, ograje Garage doors, fences ADUT M-5 d.o.o., Ljubljana ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona INT VRATA d.o.o., Gorenja vas KLIPS d.o.o., Dramlje LEEB BALKONE GmbH, WW BALKONSKI SISTEMI IN OGRAJE, d. o. o.

MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o., Gorenja vas OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš ROLTEK, d.o.o., Dob ROMAN DEČMAN s.p.,«MP«, Poljčane TERADOM d.o.o., Ljubljana

3.6. Okovje za stavbno pohištvo Fittings for woodwork ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona KUM-PLAST d.o.o., Zagorje ob Savi LIP BLED, d.o.o., Bled

3.7. Stavbno pohištvo - ostalo Woodwork - other ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona GO4PANDA d.o.o., Novo mesto INLES d.d., Ribnica INT VRATA d.o.o., Gorenja vas LIP BLED, d.o.o., Bled M SORA d.d., Žiri MIK Celje, d.o.o., Vojnik MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana MLINAR d.o.o., Žabnica MN GRUP d.o.o., Radomlje PRIZMA d.o.o., Prebold PVC NAGODE d.o.o., Postojna ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš

62

D O M 2022

4. MONTAŽNE HIŠE PRE-FABRICATED HOUSES

4.1. Montažne hiše Pre-fabricated houses ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica JAVUŠNIK d.o.o., Vuzenica

JUBHOME, ENERGIJSKO VARČNE HIŠE d.o.o., Dol pri Ljubljani MARLES hiše, okna in vrata, Limbuš ŽIHER d.o.o., Gorišnica

5. GRADBENIŠTVO BUILDING MATERIALS AND SERVICES

5.1. Izolacijski materiali Isolating materials ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah BAUSTOFF + METALL d.o.o., Hoče GRAMINT d.o.o., Nova Gorica JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani KNAUF INSULATION, d.o.o., Škofja Loka MGing d.o.o. Ljubljana SIKA d.o.o., Trzin UNIPOR d.o.o., Črnomelj ZELENA GRADNJA d.o.o., HR-42000 Varaždin

5.2. Gradbeni izdelki in materiali Building articles and materials ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah APiA d.o.o., Nova Gorica BAUSTOFF + METALL d.o.o., Hoče CREATON 8960 LENTI JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani KAMNOSEŠTVO TAVČAR, d. o. o., Povir KARODI d.o.o., Sevnica KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH, AT-3182 Marktl/ Lilenfeld SIKA d.o.o., Trzin STARTEKS d.o.o., Nova Gorica UNIPOR d.o.o., Črnomelj

5.3. Barve, laki, lepila Paints, varnishes, glues ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah ASFALTNA TEHNIKA d.o.o., Krško JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani SIKA d.o.o., Trzin

5.4. Kritine Roofings GRAMINT d.o.o., Nova Gorica HERMI, d.o.o., Celje HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica MGing d.o.o., Ljubljana OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Črnuče PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH, AT-3182 Marktl/ Lilenfeld

5.5. Vodovodne inštalacije Plumbing, fixtures BIAL, d.o.o., Celje HERZ d.o.o., Šmartno pri Litiji LARTI d.o.o., Grosuplje ZAGOŽEN d.o.o., Žalec

5.8. Gradbene storitve, sanacije, zaključna dela Services, maintenance and finishing ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah MGing d.o.o., Ljubljana MN GRUP d.o.o., Radomlje URETEK d.o.o., Ivančna Gorica

5.9. Orodja, pribor in aparati za profesionalno in domačo uporabo Tools, accessories and appliances for professional and household use APiA d.o.o., Nova Gorica AURA DENT d.o.o., Ljubljana

5.10. Gradbeništvo - ostalo Building materials and services APiA d.o.o., Nova Gorica GO4PANDA d.o.o., Novo mesto MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana ORG. TEND d.o.o., Maribor ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Puconci SIKA d.o.o., Trzin ZELENA GRADNJA d.o.o., HR-42000 Varaždin

6. OPREMA ZA VSE VRSTE OGREVANJA IN HLAJENJA AIR CONDITIONING

6.1. Ogrevalna in klimatizacijska tehnika Heating and climatization devices AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Ljubljana BIAL d.o.o., Celje BIODOM 27 d.o.o., Kozina BIOMASA d.o.o., Luče BOSSPLAST d.o.o., Grosuplje CREINA d.d., KRANJ - LOKATERM Kranj DINES d.o.o., Ljubljana DOM-TITAN d.d., Kamnik DRIL d.o.o., Ljubljana EKOSEN, d.o.o., Miklavž na Dravskem polju HERZ d.o.o., Šmartno pri Litiji KLIMA ELEKTRO d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak LARTI d.o.o., Grosuplje LORENLINE d.o.o., Trzin MINERGIA d.o.o., Ljubljana NIX d.o.o., Semič TIKI HVAC, d.o.o., Velenje TOPLINA KAMINA d.o.o., Renče VIESSMANN d.o.o., Maribor VITANEST d.o.o., Nova Gorica WEISHAUPT d.o.o., Celje

6.2. Hladilne in prezračevalne naprave Cooling and ventilating devices AGREGAT d.o.o., Ljubljana - Šentvid AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Ljubljana BOSSPLAST d.o.o., Grosuplje DOM-TITAN d.d., Kamnik KLEMAVET d.o.o., Ljubljana KLIMA ELEKTRO d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak LUNOS d.o.o., Ljubljana MIK Celje, d.o.o., Vojnik MINERGIA d.o.o., Ljubljana NIX d.o.o., Semič TIKI HVAC, d.o.o., Velenje VIESSMANN d.o.o., Maribor VITANEST d.o.o., Nova Gorica

6.3. Oprema za vse vrste ogrevanje in hlajenja - ostalo Air conditioning - other BAUSTOFF + METALL d.o.o., Hoče BIAL d.o.o., Celje BIODOM 27 d.o.o., Kozina BIOMASA d.o.o., Luče CREINA d.d., KRANJ - LOKATERM Kranj DINES d.o.o., Ljubljana DOM-TITAN d.d., Kamnik DRIL d.o.o., Ljubljana ETIK d.o.o., Ljubljana KLIMA ELEKTRO d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak LARTI d.o.o., Grosuplje LORENLINE d.o.o., Trzin MINERGIA d.o.o., Ljubljana NIX d.o.o., Semič ORG. TEND d.o.o., Maribor TIKI HVAC, d.o.o., Velenje TOPLINA KAMINA d.o.o., Renče VIESSMANN d.o.o., Maribor WEISHAUPT d.o.o., Celje

7. FOTOVOLTAIKA PHOTOVOLTAICS

7.1. Fotovoltaika Photovoltaics GO4PANDA d.o.o., Novo mesto HERMI, d.o.o., Celje VIESSMANN d.o.o., Maribor

8. TEHNIČNO VAROVANJE SECURITY PRODUCTS AND SERVICES

8.1. Mehansko in elektronsko varovanje Mechanic and electronic devices and appliances TERNA d.o.o., LJUBLJANA

8.3. Tehnično varovanje - ostalo Security products and services - other ORG. TEND d.o.o., Maribor

D O M 2022

63

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

9. STORITVE, INŽENIRING IN LITERATURA SERVICES, ENGINEERING AND LITERATURE

9.1. Nepremičninsko posredovanje Real estate STAN NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana

9.2. Banke, zavarovalnice Banks, insurances GRAWE ZAVAROVALNICA d.d., Maribor NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d., Maribor

9.3. Arhitektura, načrtovanje Architecture and home plans ADCONSOL, Urban Andrenšek s.p., Šmarje pri Jelšah M SORA d.d., Žiri

9.5. Raziskave, razvoj, inovacije Research & development, innovations M SORA d.d., Žiri

9.6. Storitve, inženiring in literatura - ostalo Services, engineering and services - other ZELENA GRADNJA d.o.o., HR-42000 Varaždin

64

D O M 2022

10. DRUGO (neimenovano) OTHER (unlisted)

10.1. Drugo (neimenovano) Other (unlisted) CENTER AG d.o.o., VRTNI CENTER GAŠPERLIN Suhadole DROP SHOP d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana - Šentvid EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD Ljubljana ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ d.o.o., Ljubljana FRISTADS trgovina d.o.o., Naklo HERMI, d.o.o., Celje HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica I AM PANDA d.o.o., Ljubljana MIZARSTVO LESPO d.o.o., Škofja Loka MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana ORTOMEDICA d.o.o., Maribor PARNAD d.o.o., Ljubljana STV GLOBAL d.o.o., Dob TEM ČATEŽ, d.o.o., VELIKA LOKA VAŠ PROFIT d.o.o., Muta

52.

SEJEM NARAVA− ZDRAVJE

9.−11.

SEPTEMBER 2022 GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE