El Reportaje HIMACS
El El Contenido Contenido
12
Un material sintético y sólido relativamente nuevo, con cualidades y beneficios que lo hacen ideal para diseños limitados solamente por la imaginación. Su resistencia, pureza y la posibilidad de moldearlo a gusto y antojo, hacen del Corian® el sueño hecho realidad de cualquier diseñador.
El Arquitecto CÉSAR PELLI
28
Las Torres Petronas en Kuala Lumpur, el World Financial Center de New York, la Torre de Cristal en Madrid y más recientemente la Torre Iberdrola en Bilbao fueron todas concebidas por la creatividad y genio del arquitecto argentino Cesar Pelli. En este número de Escuadra, conoceremos más del trabajo y vida de este ícono de la arquitectura moderna.
24
18
El Arquitecto Nacional VICTOR HUGO LIMPIAS Arquitecto, investigador y educador, Victor Hugo Limpias es de esas personas que hacen de todo y todo lo hacen bien. Una entrevista en exclusiva con él, donde conoceremos más a fondo su vida, su trayectoria, sus opiniones y proyectos.
El Proyecto HOSPITAL OBRERO
La Industria GLADYMAR Una empresa líder en la fabricación de pisos, revestimientos y randas cerámicas, con más de 28 años de historia. En este número descubriremos los inicios y el trayecto recorrido por los fundadores y trabajadores de Gladymar, para convertirse en la importante marca que es hoy en día.
En la zona Nor Este de la ciudad de Santa Cruz se levanta una obra no sólo importante por su magnitud y moderno estilo, sino también por su relevancia social. El Hospital Obrero de la Caja Nacional de Salud, un proyecto que va más allá de la arquitectura para atender una manifiesta necesidad.
34
4
El Staff
DIRECCIÓN GENERAL Graciela C. Leita Sangoi GERENCIA COMERCIAL Cecilia Sueldo Leita COLABORADORES Arq. Fabián Farfán (Bolivia) Arq. Victor Hugo Limpias (Bolivia) Arq. César Pelli (Argentina – EEUU) Pelli Clark Pelli Architects (EEUU) Museo Soumaya (México) DuPont™- Corian® (España) Patrick Blanc (Francia) Ing. Marcelo A. Iriarte Arq. Marisabel Abularach Gladymar Carpinte Art FOTOGRAFÍAS Jorge Von Bergen Museo Soumaya 8H Hospital Obrero Boxetti Boskke Banco de Imágenes Sugrey
FOTOGRAFÍA DE PORTADA HI-MACS®
DPTO. DE REDacción Natalia Toyama Oshiro PERIODISTAS ONLINE Nicolás Combina (Argentina) RR PP Ana Lucia Pérez DISEño GRáfico Miguel Escalante
Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com Para anunciar en Escuadra tomar contacto con: gerencia@revistaescuadra.com La revista Escuadra es una Publicación de Sugrey s.r.l. Editorial.
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido. © Derechos Reservados Número de Registro en Trámite
6
ESCUADRA en estos últimos años se ha convertido en la revista más solicitada y consultada por el público en general, donde además de notas de mucho interés y actualidad encontramos una serie artículos que nos brindan soluciones, ideas y sugerencias para el siempre sueño de la CASA IDEAL que todos aspiramos tener. A su vez para los profesionales Arquitectos, Ingenieros y Constructores no solo es un material de consulta, sino de actualización sobre los avances en el campo de la arquitectura, el urbanismo, la técnica, la tecnología, el interiorismo y paisajismo entre otros temas de gran importancia. Este número no es la excepción, la portada nos muestra una de las innovaciones más importantes que además de dotarnos de una excelente estética en el acabado fino del hecho arquitectónico, oferta un alto rendimiento, bajos costos de mantenimiento, durabilidad, trabajabilidad, etc., estamos hablando del HI-MACS®, inventado y producido por LG Hausys. Otra bondad que caracteriza a este material es su superficie sólida que permite al proyectista jugar con una serie de alternativas y brindar soluciones que solo la imaginación puede frenar. La versatilidad y elegancia de CORIAN puede ser apreciado no solo en las soluciones externas de una edificación, es decir en la riqueza de su envoltura, sino también en el diseño de interiorismo con acabados de muebles, iluminación, cocinas, baños, etc. Detrás de cada obra está la imaginación, creatividad y sensibilidad del proyectista que pone en su máxima evidencia las características formales, espaciales y funcionales de la obra arquitectónica. Pelli Clark Pelli Architects muestra la obra y la persona de César Pelli un notable arquitecto que se ha incorporado al mundo de la Arquitectura Internacional Contemporánea con grandes proyectos como la Biblioteca Central de Minneapolis, el teatro del Colegio de Paul, Master Plans, Centros de Negocios y otros equipamientos y unidades habitacionales de gran escala. En el ámbito nacional, ESCUADRA presenta al arquitecto PhD Víctor Hugo Limpias, uno de los profesionales más destacados en los últimos años por su contribución a la literatura en el campo de la arquitectura y el urbanismo principalmente y sus dotes de académico quien es el responsable de la formación de varias generaciones de arquitectos cruceños notables que están poniendo su huella en la construcción de la ciudad más moderna del país como es Santa Cruz de la Sierra. Por su parte el Ing. Calculista Marcelo Iriarte que con su experiencia y conocimientos es capaz de solucionar las inquietudes y sueños más atrevidos de sus compañeros de faena como son los arquitectos, haciendo perecedera la historia de la sociedad a través de la obra construida. La Industria de la cerámica nacional ha sido escrita por las innovaciones y calidad que ha caracterizado a Gladymar que en esta oportunidad nos muestra una serie de alternativas para la solución de espacios interiores como exteriores, con su acabado de lujo y diversidad de modelos que permite diseños adecuados al gusto de todos. Enumerar el contenido de este nuevo número de ESCUADRA que tiene en las manos, sería un poco más que imposible por la riqueza y diversidad de los artículos excelentemente redactados y expuestos, que cautivan a todos los lectores, desde empresarios, profesionales, amas de casa, proyectistas y otros que disfrutan del contenido de la misma. Entonces solo me queda invitarlos a transitar en este viaje de sorpresas, innovaciones, eventos, noticias; una rica miscelánea de más de veinticinco buenas razones traducidas en artículos que este número de ESCUDRA nos ha preparado.
MSc. Arq. Fabián Farfán Espinoza Presidente Colegio Arquitectos Bolivia
7
El Editorial
EL EDITORIAL
El Libro
TODO SOBRE LA CASA Anatxu Zabalbeascoa Cada elemento en cada habitación de nuestras casas tiene una historia. La autora hace una crónica apasionante de hechos que han configurado la evolución de la casa y de nuestros hábitos domésticos. Arquitectura, tecnología y vida privada confluyen en esta obra que, partiendo de un análisis social y antropológico, desvela la evolución de nuestra propia cotidianidad.
HIGH DENSITY SOLUCIONES PARA EL FUTURO Varios Autores Arquitectos de renombre internacional y jóvenes profesionales, presentan una selección de proyectos sostenibles e innovadores, que definirán la arquitectura residencial del futuro. Con imágenes a todo color, este libro proporciona inestimables visiones sobre cómo puede crecer y evolucionar nuestra arquitectura, con tecnología de última generación e ideas audaces.
ATLAS DE ARQUITECTURA DEL PAISAJE Alex Sánchez Vidiella Una selección con más de 80 proyectos internacionales de Arquitectura del Paisaje, con trabajos de reconocidos paisajistas mundiales como Janet Rosenberg, JML Arquitectura del Agua, Landworks Studio, NIPaysage, entre otros. Muy bien ilustrado y rico en información, es una fuente inigualable para los interesados en esta materia.
8
Pub 9
La Web
MONOPOL Una página web llena de color, útil y completa es la que ofrece esta marca de industria nacional. En ella encontrará desde su historia, noticias, y un catálogo de sus más de 100 productos. Además cuenta con una calculadora para conocer la cantidad exacta de pintura Monopol que necesitará según las características del espacio a pintar. (http://www.pinturasmonopol.com)
TECNOPOR En la página web de esta empresa líder en la fabricación de poliestireno expandido (Plastoform) podrá encontrar información completa de la marca, su gran variedad de productos, sistemas y servicios para la construcción, uso doméstico y empaque y embalaje. Además puede solicitar cotizaciones para obras o productos con formularios on-line. (http://www.tecnopor.net/)
INTERDECOR MUEBLES Esta tienda ubicada en Móstoles - Madrid, ofrece muebles de gran calidad, contemporáneos, modernos, hermosos y de gran utilidad. En su página web, muestran las diversas y prestigiosas marcas que manejan, como también ofertas, catálogos y proyectos realizados, brindándole excelentes soluciones para ambientar su hogar. (http://www.interdecormuebles.com/)
10
El Consejo
SÍNDROME DEL EDIFICIO ENFERMO Construcciones en terapia intensiva
Cuidar nuestra salud no solo implica alimentarnos adecuadamente, hacer actividad física o acudir a una consulta médica. La arquitectura de los espacios y lugares en los que transcurre la vida cotidiana es un factor clave que incide en el bienestar de nuestro organismo. Por esta razón un dato a tener en cuenta es lo que la Organización Mundial de la Salud en 1982 reconoció como Síndrome del edificio enfermo. Identificado con la sigla SEE este fenómeno es la causa de muchas situaciones insalubres agrupadas en un conjunto de enfermedades derivadas de la contaminación del aire en ambientes cerrados que provocan condiciones de malestar sobre nuestra propia casa
o en la oficina donde trabajamos. Dolor de cabeza, resfriados, náuseas y mareos, sensación de cansancio y claustrofobia, picazón en la piel, alergias, irritaciones de ojos, nariz y garganta, son algunas de las tantas molestias y quejas que provoca habitar un edificio enfermo que cada vez es más fácil encontrar en cualquier ciudad debido a las dimensiones reducidas de los inmuebles o la falta de controles sobre las construcciones urbanas. Las edificaciones “infectadas” con este síndrome son asociadas con la mala calidad del aire interior, serios inconvenientes de ventilación natural, circulación y renovación del oxígeno, ambientes herméticos y frecuentemente equipados con
11
sistemas centralizados de calefacción o refrigeración. Otros factores que contribuyen a enfermar los edificios y a sus ocupantes refiere a contaminantes ambientales tales como la acumulación de la propia respiración humana, presencia de polvo, olores provocados por gases, presencia de vapores, perfumes artificiales, excesiva iluminación artificial, falta de luz natural, mala acústica, vibraciones o residuos de las máquinas instaladas, entre otras causas. Por eso si podemos dar una recomendación nada más saludable que disponer de ventanas, abrirlas y como dice el dicho popular, “donde entra el sol, no entra el doctor”.
El Reportaje
HI-MACS® El material del futuro
Ya sean espacios interminables, un complejo diseño interior o incluso para el detalle más pequeño, la piedra acrílica HI-MACS® puede lograr todo lo permitido y limitado solamente por la imaginación.
12
13
HI-MACS® se puede encontrar en espesores de 3, 6, 9 y 12 mm. Además, cuenta con una amplia oferta de productos modulados entre los que destacan los fregaderos y lavabos.
Este material que forma parte de la nueva generación de superficies sólidas, fue creado por LG HAUSYS, líder mundial en el sector de la tecnología. Debido a su proceso de fabricación, uno de los más innovadores del mundo, así como a las materias primas que lo componen (70% polvo de piedra natural, 25% de resina acrílica de alta calidad y 5% de pigmentos naturales) y a la facilidad en su manipulación posterior HI-MACS® se adapta a cualquier forma deseada, lo que posibilita una gama infinita de diseños y acabados exclusivos.
14
Entre sus principales características, cabe destacar sus propiedades de termoformado que permiten adaptar el material a todo tipo de formas y diseños, su homogeneidad y resistencia, la impermeabilidad a la luz que mantiene los colores inalterables incluso en intensas exposiciones, su facilidad de manipulado y corte que permite trabajarlo como la madera, la posibilidad de ser impreso a través de un proceso de sublimación, sus cualidades traslúcidas y la posibilidad de ser montado sin juntas aparentes. Posee numerosas certificaciones internacionales de medio ambiente, higiene, resistencia al fuego y procesos tales como las ISO 9001 y 14001, Greenguard, NSF, LGA o el IMO MED (Módulos B y D), entre otras.
15
HI-MACS® ofrece además una gama prácticamente ilimitada de colores en todas las tonalidades imaginables, cuya oferta se amplía cada año y que permite adaptarlo a cualquier exigencia y estilo decorativo con un resultado perfecto. Su excepcional calidad que mezcla solidez, flexibilidad y robustez hacen de HI-MACS® el material ideal para una gama infinita de modelos y diseños, gracias a unas propiedades que superan ampliamente a los materiales usados tradicionalmente. Sus juntas imperceptibles se traducen en una limpieza irreprochable y al no ser poroso, HI-MACS® mantiene sus hermosos colores durante mucho tiempo, haciéndolo muy duradero. Las cualidades únicas de HI-MACS® dan respuesta incluso a las necesidades más complejas de la vida actual, dotando a cada diseño y espacio su propia identidad. Es utilizado por las empresas más prestigiosas y han confiado en sus cualidades, renombrados diseñadores y arquitectos como Zaha Hadid, Jean Nouvel y David Chipperfield, entre muchos otros. Diseño, buen rendimiento, funcionalidad, creatividad, originalidad e ingenio son las palabras clave para los diseños usados por este material. No es el futuro: es HI-MACS®, la piedra acrílica de LG Hausys que convierte en tangible todo lo imaginable.
HI-MACS® se distingue por su excelente servicio de atención al cliente, garantizado por el programa Quality Club, compuesto por una red de transformadores y distribuidores homologados en toda Europa. Ofrece además la garantía más amplia del mercado: 15 años.
16
Pub 17
Diseño industrial
EL DISEÑO SOCIAL Diseñar al servicio de la sociedad
A lo largo de la historia la potencia inventiva de la mente humana ha logrado crear tantos objetos y artefactos que replicaron en pequeños o grandes cambios sobre las formas de vida. Con solo mirar a nuestro alrededor un sinnúmero de cosas fueron pensadas y diseñadas por el ser humano demostrando una sorprendente capacidad para transformar el mundo que protagonizamos. Si de inventos se trata todo lo que el diseño produce incide en la sociedad, según el caso para
bien o para mal. Pero aquellos diseños que sin duda aportan son los creados con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la gente. Esta filosofía es la que reconoce a la diversidad humana, la inclusión social, la igualdad de oportunidades y la no discriminación como los motores que activan el “debe ser” del diseño. Siguiendo este enfoque la construcción de objetos, herramientas, instrumentos, productos, servicios, sistemas y edificaciones se realizará pensando
18
siempre en el otro, es decir que estos objetos o espacios puedan ser utilizados por todas las personas. En este sentido, se refleja la función social de un diseño industrial que promueve una premisa fundamental: “diseñar para todos”. El desafío implica no sólo creatividad sino compromiso que involucra a diseñadores, empresarios, ciudadanos y políticos en una apuesta ética: garantizar los derechos y la plena participación de las personas.
Este modelo de diseño social inclusivo postula, entre otros puntos, la accesibilidad universal de las personas con discapacidad. Para ello, procura que el resultado de su puesta en práctica incluya a los usuarios más allá de sus características, edades o habilidades. De esta manera, el entorno y acceso a un edificio, los medios de transporte, los sistemas de comunicación o diversos productos de uso cotidiano consiguen adecuarse sin barreras a las necesidades de quienes tienen algún tipo de discapacidad física o motriz, a las personas mayores, a niños o a quienes son ciegos o tienen problemas de audición.
19
20
Ícono de la arquitectura mundial
En la película “La emboscada” el afamado Sean Connery y la bella Catherine Zeta-Jones protagonizan a un experto dúo de ladrones de guantes blancos, en el film la glamorosa pareja perpetra el robo de un valiosísimo cuadro. Los momentos de mayor acción y vértigo transcurren entre los 88 pisos de las majestuosas Torres Petronas construidas en Kuala Lumpur, Malasia. Con sus casi 452 metros fueron consideradas, entre 1998 y 2003, el edificio más alto del mundo. El cine las eligió como escenario inédito para que en cada toma podamos disfrutar de su arquitectura a gran escala. Las torres malayas fueron hechas para convertirse en un símbolo del lugar.
21
ElLaArquitecto Industria
CÉSAR PELLI
El artífice de esta colosal creación es el prestigioso César Pelli, un arquitecto argentino clave si se lo vincula con la revolución y los avances de la arquitectura en el mundo. Desde su Tucumán natal, en el Noroeste de Argentina, a su propio estudio en New Haven, Connecticut, Estados Unidos, Pelli no deja de proyectar en su tablero donde sus pensamientos
continúan derivando en sofisticadas maquetas que luego se transforman en mega construcciones erigidas en todos los continentes. El sello de Pelli acumula premios internacionales a la excelencia en el diseño y exhibe un catálogo en su haber de unas 80 obras monumentales entre las que se destacan rascacielos, aeropuer-
22
tos, hoteles, centros comerciales, torres residenciales, museos, grandes espacios públicos, instituciones académicas, edificios de oficinas y centros de arte. Un legado de estructuras verticales y de grandes dimensiones que lo ha convertido en un ícono de la arquitectura moderna.
César Pellí nació en Tucumán, Argentina el 12 de octubre de 1926. En 1977 fundó su propio estudio, César Pelli and Associates. Entre 1977 y 1984 se desempeñó como decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Yale. Ha sido distinguido con la medalla de oro del American Architect Institute (Instituto Estadounidense de Arquitectos).
23
De esta manera, sus obras ejecutadas adquieren identidad propia y es así como sus resultados se ven muy diferentes unos de otros. Cuando este arquitecto de 85 años ideó el World Financial Center para New York sin duda no lo hizo igual que para la Torre de Cristal en Madrid, o como ya lo dejó demostrado con edificios en México, Hong Kong, Londres, Buenos Aires o Milán, entre otras grandes ciudades del mundo donde se aprecian sus realizaciones.
World Financial Center (New York)
Sin embargo, Pelli asegura no tener un sello propio en su arquitectura ya que prefiere basar y cimentar sus proyectos en las condiciones particulares del lugar, mimetizarlos y adaptarlos con las personas y el entorno. Por esta razón cada diseño es buscado y pensado de acuerdo a las características locales.
Torre de Cristal (Madrid)
24
Quizá ésta sea su verdadera impronta que lo distingue mundialmente logrando plasmar el mejor edificio posible para cada situación levantando así obras que varían de las líneas rectas a las curvas evitando caer en una arquitectura globalizada pero siempre incluyendo su interés personal de un arte arquitectónico llevado a
la práctica con responsabilidad social y diseño sustentable. Reconocido como uno de los arquitectos más influyentes, Pelli se ganó un lugar en la historia por su dedicado y creativo trabajo que lo ha posicionado como un arquitectónico de película.
PUB 25
26
La historia detrás de la cerámica
Para llegar a ser una empresa líder, hay un largo camino que recorrer. Para Gladymar ese camino se inició 28 años atrás, gracias al amor de un hombre hacia su región, su país y el leal compañerismo de una mujer. Esta importante empresa familiar tiene a Don Cristóbal Roda Daza como su patriarca quien luego de formarse como arquitecto en el extranjero, volvió al país para trabajar en su rubro, encontrándose con el problema de la carencia de materiales esmaltados para pisos y revestimientos.
27
La Industria
Gladymar
Fue así que junto al incondicional apoyo de su esposa María Gladys Vaca El Hage, iniciaron la producción de cerámica extrusada, creando así la línea Kayser. Luego con un sistema diferente de producción se implementó la línea Capri y en los siguientes años nacieron las dos últimas líneas adicionales Terraforte y Platinum. Desde ese momento, Gladymar solamente creció. De empezar produciendo 20 mil m. de cerámica, hoy la producción sobrepasa el medio millón de m., tiene sucursales en siete de los nueve departamentos del país y cuenta con alrededor de 600 trabajadores de
planta. La empresa no ha dejado de invertir e innovar, con maquinaria de alta tecnología y utilizando la materia prima y mano de obra 100% nacional. Actualmente, Gladymar se ha consolidado como la primera empresa de pisos, revestimientos y randas cerámicas en Bolivia, pero sigue apostando por el país y por ofrecer productos de calidad, modernizando y ampliando sus plantas e incrementando de esta manera su capacidad de producción, satisfaciendo las exigencias de un sector constructor en constante crecimiento.
28
Además cuentan con sanitarios, griferías, jacuzzis, artículos de decoración, muebles para jardines, entre muchos otros productos para ambientar una casa completa. Todo esto se puede presenciar en alguno de los 25 showrooms que tiene Gladymar en todo el país en los cuales se muestra el producto colocado en finos y diversos ambientes, anticipándose a las nuevas tendencias
en decoración y permitiendo a sus clientes identificar sus necesidades y ampliar su imaginación con la infinidad de posibilidades que le da la cerámica, brindando de esta manera un asesoramiento único tanto en la pre, como post venta. Hoy, la marca Gladymar va más allá de sus productos y servicios, con HUMANIDAR una iniciativa
de los directores de esta empresa para construir y aportar a una sociedad con mayor equidad y mayores oportunidades a través de lo que mejor saben hacer: la cerámica. Con este proyecto Gladymar brindará apoyo a los niños que asisten a las escuelas fiscales, mejorando los baños de sus escuelas, reforzando su autoestima y seguridad en el futuro.
La producción de Gladymar sobrepasa el medio millón de metros de cerámica. Actualmente es la empresa líder del mercado boliviano en la fabricación de pisos y revestimientos.
29
La Obra
En el poniente de la ciudad de México cada tarde los rayos del sol reflejan su brillo iridiscente sobre una curiosa estructura asimétrica de 43 metros de altura. El particular edificio, de silueta torneada y plateada, irrumpe en el paisaje como una provocación de la ingeniería. Su imponente fachada está revestida con 16 mil espejos de diferentes tamaños y de forma hexagonal que inevitablemente remiten al laborioso trabajo de una colmena.
30
31
La singular construcción corresponde a la flamante sede del Museo Soumaya. Ubicado en la Plaza Carso, el moderno edificio busca nuevos diálogos con su entorno convirtiéndose en el lugar donde se expone la colección de arte privada más importante del país azteca y de gran relevancia para Latinoamérica. El ambicioso proyecto nace como capricho de uno de los hombres más ricos del mundo, el magnate Carlos Slim, para disponer entre sus seis pisos, únicos en su forma y tipo, su colección de arte destinada a exposiciones temporales y permanentes. Las diferentes salas incluyen parte de las 66 mil piezas artísticas que el empresario posee desde hace décadas, abarcando obras plásticas mexicanas y europeas como ejemplares del arte precolombino, Diego Rivera, Botero y obras de Monet, Dalí, Van Gogh, y Picasso, entre otros, que conviven dando vida a una gran muestra de verdaderas obras maestras que datan de varios siglos atrás. El nombre Soumaya es en homenaje a la esposa de Slim, fallecida en 1999.
32
El nuevo Museo Soumaya abrió sus puertas el 28 de marzo de 2011. La entrada para conocer sus salas es gratuita. La fachada del museo muestra sus hexágonos plateados que reflejan su entorno. Tiene un área de exposición de 7517 m2 distribuidos en 6 niveles. Sitio web: www.soumaya.com.mx
La fisonomía ondulante del museo se transforma en un estandarte de la arquitectura de vanguardia rematando en su último nivel con un espacio sin columnas donde se expondrá una de las mayores colecciones de esculturas de Auguste Rodin fuera de Francia. Su diseño se sustenta en 28 columnas de acero de
distinta curvatura y espesor unidas con anillos que aportan rigidez. El complejo posee además un auditorio, oficinas, bodegas, bibliotecas, áreas infantiles, cafetería, y una plaza comercial. Soumaya deslumbra a sus visitantes con la historia del arte.
33
El Jardín
SISTEMAS de riego automático
Para cualquier jardín, el riego es la prioridad básica para su correcto mantenimiento y verde hermosura. Dependiendo del tamaño y de sus necesidades de agua, elegir el sistema de riego adecuado nos puede ayudar a reducir considerablemente costos en su mantenimiento. Uno de los métodos más utilizados actualmente, por su comodidad y practicidad es el riego automático. Este sistema, puede ser un poco más caro que uno con apertura manual de llaves, pero vale totalmente la pena ya que tu jardín recibirá la cantidad de agua necesaria y en la frecuencia justa, al programarse para que funcione exactamente en
los días, horas y por el tiempo que desees, pudiendo así ausentarte de tu casa sin preocuparte de perder tus plantas favoritas, por falta de riego. También te ahorra tiempo y trabajo, al no tener que abrir ni cerrar llaves, o mover los aspersores de su sitio. Entre las recomendaciones para este tipo de riego, intenta siempre contratar los servicios de un diseñador de riego profesional, sobre todo para proyectos residenciales grandes o comerciales, ya que los aspersores y difusores bien regulados y fijos, harán que el agua se distribuya uniformemente. Otro consejo es programar el riego
34
temprano por la mañana cuando hay menos viento y la presión es mejor, también se reduce la evaporación de agua. No es bueno regar en la tarde, el césped tiene mayores posibilidades de contraer enfermedades cuando permanece mojado durante un largo tiempo, especialmente toda la noche durante el verano. El riego en un día caluroso y soleado también puede quemar las plantas debido a la evaporación que deja sedimentos de sodio en ellas. Con regularidad, active su sistema manualmente, inspeccione y limpie los aspersores para asegurarse que todo funcione adecuadamente.
Pub 35
La Entrevista
Ing. Marcelo Iriarte Saavedra Cálculos más que Estructurales
En el mundo de la construcción, uno de los puntos más elementales al momento de levantar un edificio, construir un puente o una carretera es sin dudas el cálculo estructural. Para comprender más sobre el tema, Escuadra conversó con el ingeniero especialista en esta área, Marcelo Augusto Iriarte, profesional con amplia trayectoria en el rubro que actualmente es consultor independiente y Secretario de Asuntos Profesionales del Di-
rectorio Nacional del Colegio de Ingenieros Civiles. ¿Cuál es precisamente la labor que desarrollan los especialistas en cálculo estructural? El diseño estructural tiene varias etapas, todo trabajo de planificación se inicia en la arquitectura de la obra, que puede ser elaborada por un arquitecto, en el caso de edificaciones en general o por el Ingeniero en el caso de puentes, obras viales y similares.
36
Una vez que la estructura tuvo su diseño geométrico o su arquitectura definida, conforme las funciones y necesidades de servicio, el especialista diseña y calcula la estructura que servirá de sostén al conjunto del edificio y que contendrá los locales, los servicios de otras ramas de la ingeniería. Lo que se hace es darle un esqueleto al cuerpo diseñado por el Arquitecto.
37
¿Se podría decir que su especialidad es elemental en cualquier tipo de construcción? Totalmente, no se puede concebir ambientes de servicio que no sean volúmenes con paredes cubiertas, que se apoyarán en el suelo y por lo tanto, se deben transmitir esas cargas gravitatorias de pesos y las de servicio a través de los elementos estructurales formados por diversos materiales, acero, hormigón, mampostería de ladrillo, etc. No se puede perder de vista que los aciertos en la ingeniería estructural, sean en el proceso de cálculo o el
de construcción, corresponden al buen vivir del usuario de la estructura y que el error puede llevar a la muerte. Este auge inmobiliario que se vive en Santa Cruz ¿Influye en la calidad de las construcciones positiva o negativamente? Depende principalmente de las autoridades que tienen que ver en ello y de las instituciones que participamos del quehacer de la construcción. Se corre el grave peligro que el propietario que no es especialista en construcción, busque “economizar” contratan-
38
do un profesional sin la experiencia suficiente para ejecutar la magnitud de obra que pretende. Tanto autoridades como instituciones especializadas, debemos alertar a la población sobre el peligro de buscar falsas economías que pueden perjudicar gravemente a la estabilidad estructural. Por otro lado el auge de la construcción produce una mayor exigencia tecnológica y técnica, por lo que el conjunto de profesionales propende a la mejora de ellas.
¿Existe algún ente a nivel local o nacional que se encargue de fiscalizar este aspecto de las construcciones? Es función de los Gobiernos Municipales fiscalizar el cumplimiento de las normas existentes, sin embargo es bueno aclarar que los responsables de la seguridad estructural son aquellos que intervienen en las fases de diseño y ejecución, es decir que la responsabilidad civil, y en su caso penal, corresponde a los profesionales que realizan el cálculo y los responsables de la construcción de la obra. Por mucho tiempo se creyó que no se podían construir edificios muy altos en Santa Cruz por su suelo. Hoy vemos que se levantan por todas partes. ¿Qué pasó o cómo se comprobó lo contrario? No se ha comprobado lo contrario, los suelos de Santa Cruz son suelos aluviales de la llanura Chaco beniana que no tienen grandes capacidades de soporte, el nivel de estructuras que vemos hoy no va poder ser superado con mucha amplitud, salvo altas inversiones en las fundaciones. Las mejoras técnicas y tecnológicas hacen que se puedan superar paulatinamente los límites. En Santa Cruz no se construían edificios mayores debido a las restricciones de altura de los códigos de construcción y por falta de servicios básicos, principalmente el de alcantarillado.
Pub 39
El Paisajismo
VERDE
Verticalidad
Saliendo del Reina Sofía y caminando por el Paseo del Prado, aún me encontraba extasiada con las obras de arte que acababa de ver, cuando de pronto una colosal pared de 460m2 me dejó sin aliento… era verde, pero no sólo de color verde, era verde vegetal, verde pasto, verde vida! Un oasis de pie, un grafitti que en vez de ser pintado con aerosoles fue coloreado con plantas. Un maravilloso jardín con sus diversos tonos de naturaleza viva: colores tierra, hojas, musgos y ligeros morados imponiéndose en medio del concreto. 1
40
41
2
Era uno de los jardines verticales que están trepándose en muchas paredes de todo el mundo, gracias al ingenio y creatividad de su creador el botánico francés Patrick Blanc, doctor del Centro Nacional de Investigación Científica de París, quien ha ido “plantando” muros vegetales desde Londres hasta Tokio, pasando por Tasmania, Nueva York, Sao Paulo y obviamente Madrid.
3
1. Caixa Forum (Madrid). 2. Pont Max Juvenal Aix (Provence) 3. Museo Quai Branly (París)
Sus conocimientos científicos, una detallada selección de las especies a utilizar y la consideración de elementos y criterios arquitectónicos hacen posible estos jardines en donde el suelo o la tierra, no son necesarios. Las plantas pueden crecer naturalmente de forma vertical en rocas o en el tronco de un árbol y necesitan básicamente agua y los minerales disueltos en ella, que junto a la luz y el dióxido de carbono, producen la fotosíntesis. Así los jardines verticales de Blanc, están compuestos de un entramado hecho con materiales artificiales que permite a las plantas asentarse de forma vertical y obtienen por gravedad sus nutrientes, mediante un sistema inventado por él. Su mantenimiento y poda es mínimo, ya que parte de su encanto es dejar a las diversas especies crecer de manera natural.
42
Gracias a los beneficios que tienen las plantas, estos grandes muros vegetales aparte de ser impactantes y hermosos, se convierten en un refugio ideal para la biodiversidad y al mismo tiempo, en un sistema de limpieza para la metrópoli, convirtiéndose en verdaderos pulmones en medio de la ciudad. Además son excelentes aislantes,
protegiendo de la contaminación acústica, logrando aislar el interior de sonidos y vibraciones exteriores, presentan un muy eficiente aislamiento térmico, reduciendo el consumo de energía tanto en invierno como en verano y además protegen al edificio de las inclemencias del tiempo, evitando la deterioración y fracturas causadas por el clima.
4 Esta nueva tendencia en paisajismo urbano, puede ser una verdadera propuesta para satisfacer las necesidades ambientales de la cultura y la ciudad en la actualidad.
43
Entre moda, arte, vanguardia y ecología, estas grandes piezas de vegetación están revolucionando la arquitectura y el paisajismo, convirtiéndose en una nueva opción para contrarrestar el acelerado crecimiento de las ciudades, la alta densidad urbana y el avasallamiento del concreto en nuestras vidas, dándonos una nueva posibilidad de restablecer nuestra relación con la naturaleza.
5
6
5. Casa Particular (Seúl) 6. Hotel Département Hautes de Siene, Naterre (París) 7.Teatro Nacional de Danza Butterfly (Taipei ) 8. Rue Belliard (Bruselas)
7
8
44
Pub 45
El Proyecto
Hospital Obrero
Un hito en la prestación de servicios
Un proyecto de infraestructura social, suele presentar mayores complejidades que otro tipo de edificios. Se debe pensar en los usuarios, en su capacidad y funcionalidad en sus servicios, en las diversas áreas de interacción que tendrá, que represente a la institución y esté enmarcado en nuestra realidad económica, pero sin dejar de lado la posibilidad de hacer una arquitectura de vanguardia, comprometida con el espíritu de la época y la visión progresista de la ciudad que la recibe.
46
47
Todos estos retos fueron asumidos y resueltos por los arquitectos Marisabel Abularach, Roberto Montenegro y Waldo Alborta, proyectistas encargados de una impresionante obra que se levanta en la zona Nor-Este de la ciudad de Santa Cruz: El Hospital Obrero de la Caja Nacional de Salud.
en su más alto nivel de especialidad, beneficiando a más de 500.000 afiliados a la CNS. Se ha implementado sobre un área de 15.500 m2, con un área construida de 35000 m2 y su estratégico emplazamiento fue pensado para reducir el impacto de los rigores extremos del clima sobre el edificio.
Este importante nosocomio de tercer nivel, tendrá una capacidad de 400 camas y prestará los servicios de Cirugía y Medicina
El proyecto se plantea como un gran basamento (planta baja) que contiene todas las áreas de atención al público ambulatorio,
48
además de la parte administrativa, el área de emergencias y los servicios básicos del hospital. Para este espacio se quiso crear un alto sentido de transparencia e interrelación con el exterior y el usuario, utilizando grandes planos vidriados que lo recorren horizontalmente. El edificio cuenta también con un subsuelo semi enterrado que contiene actividades propias del personal técnico y de servicios.
Las actividades más restringidas como ser internación, quirófanos, central de esterilización y otros han sido localizados en una torre de cinco pisos que se desprende del basamento en una planta con tipología de H. Esta torre al contrario del basamento, pretende lograr una imagen más liviana y esbelta para lo cual se utilizaron placas prefabricadas con acabado de aluminio y alma de poliestireno rígido expandido, que presenta excelentes cualidades de aislamiento térmico, acústico y bajo mantenimiento.
49
Un edificio contenedor de una multiplicidad de sistemas, funciones y espacios, orgánicamente estructurados sobre una racionalidad programática. Una obra que por su envergadura, forma, fácil identificación y presencia, además de su importancia y necesidad social, se convertirá sin dudas en un punto de referencia, un hito en la prestación de servicios, con la capacidad de fijarse en la memoria colectiva tanto local como nacional.
50
El jardĂn patas arriba
Hay situaciones en las que el mundo pareciera estar patas para arriba, literalmente este podrĂa ser uno de estos casos. Se trata del novedoso diseĂąo de las macetas Boskke, una alternativa que rompe con todos los esquemas y modalidades que tradicionalmente empleamos para el cuidado de aquellas plantas con las que decoramos diferentes rincones de nuestro hogar.
51
El Detalle
BOSKKE
Estas curiosas macetas colgantes ponen “de cabeza” a helechos, rosas, orquídeas o cualquier planta que queramos cultivar y que como en el mundo del revés las raíces crecen por arriba de tallos, hojas y flores. El invento, de origen neozelandés y muy poco convencional, funciona dando vueltas el reci-
piente que contiene a la planta valiéndose de una tapa en la parte inferior que trabaja con un sistema de prensas haciendo que la planta no se caiga, no gotee y por lo tanto no ensucie. En el interior de la maceta un depósito conserva el agua que va hidratando gradualmente las raíces por varios días.
Al parecer las plantas se adaptan rápidamente a este nuevo concepto que si prestamos atención ocurre en la propia naturaleza cuando la vegetación crece en superficies verticales, o en la grieta de una roca empinada poniendo en muchas circunstancias “boca abajo” a la flora del lugar.
Colocar plantas en nuestro entorno favorece a la purificación del aire e influye positivamente sobre nuestra salud física y mental.
52
Estas macetas fueron diseñadas por Patrick Morris quien ganó prestigiosos premios por la invención. Esta alternativa transforma la manera de disfrutar las plantas, invirtiéndolas y dándonos otra perspectiva de sus flores y hojas.
La particularidad de estas llamativas macetas invertidas, que parecieran estar suspendidas en el aire, es que permite aprovechar al máximo los espacios. Ideales para instalar en jardines internos, galerías, oficinas, en el living de un apartamento o quizá mejor aún en un lugar luminoso de la cocina y tener así al
alcance de la mano hojitas frescas de especias aromáticas. Esta iniciativa combina decoración y funcionalidad. Rompa con las estructuras y anímese, ponga su jardín patas para arriba y disfrute de la belleza de las plantas desde otra perspectiva. Sitio Oficial: www.boskke.com
53
54
El Interiorismo
un lugar para compartir
Se podría decir que el comedor ocupa el podio entre los ambientes más importantes de una casa. Es un espacio en común donde sus integrantes comparten memorables momentos de sus vidas, convirtiéndose quizá en un lugar clave, en el corazón de la estructura edificada de un hogar.
55
El Espacio
EL COMEDOR
Suelen decir que las paredes hablan y en este caso el comedor de una casa dice mucho de quienes viven allí. Es uno de los espacios más amplios y central en la organización de cualquier propiedad, por eso si piensa en el de su casa seguramente será inevitable recordar algún almuerzo familiar, una cena entre amigos, el lugar de largas tertulias o por qué no de vehementes discusiones. Entorno al comedor transcurre gran parte de la historia de cualquier vivienda. La relevancia de este espacio va más allá de las mesas y sillas y radica en su directa relación con los horarios de la comida. Si coincidimos en que comer es un placer, la experiencia se disfrutará mucho más si ese comedor está equipado a nuestro gusto o luce más que bien. No obstante, si nos detenemos a proyectar este particular ambiente o buscamos modificarlo y revalorizarlo debemos tener en cuenta diversos aspectos que terminarán otorgándole identidad y un look propio a toda la casa. Diferentes elementos se conjugan para determinar su funcionalidad, dimensiones, decoración, iluminación y un variado mobiliario que será indispensable elegir en la medida que se adapte a nuestras necesidades. Clásico, moderno, rústico o romántico lo cierto es que sea el estilo que sea, entre las paredes del comedor, alrededor de una larga o pequeña mesa este cotidiano lugar se convertirá en el centro de su casa. Será un sitio para compartir donde en algún momento del día los miembros de la familia se reúnen o donde las visitas llegan atraídas por el buen aroma que viene de la cocina.
56
57
El Mobiliario
MIRANDO
Detrás del biombo...
A la hora de dividir o separar un ambiente del hogar o de la oficina el biombo sigue siendo la opción más funcional y decorativa. Pero veamos que hay detrás de este mobiliario que aunque cambien las modas y las tendencias sigue renovándose con estilo creativo y manteniendo su utilidad. La clave sin duda es su multifunción que permite combinar un diseño ornamental y estético con la ventaja
de un mueble útil y práctico. Los biombos permiten fácilmente recrear espacios o renovar determinados lugares separando un ambiente sin realizar grandes cambios estructurales, como sería construir una pared fija para dividir una sala. Por esta razón, colocar un biombo puede convertirse en la solución más inmediata y económica al momento de separar,
58
ocultar o generar temporalmente un nuevo espacio de mayor privacidad. En el mercado se los encuentra como muebles fabricados con una variedad de materiales tan amplia como su utilización, tanto ideal para un living, una sala de estudio, como vestidor de un dormitorio o para remodelar un sector del jardín.
El biombo es una mampara móvil compuesto por 1, 2 o 3 paneles plegables que se ajustan a cada necesidad y estilo pudiendo escogerlos de materiales rústicos como la madera y el mimbre o de elementos más modernos como el aluminio, plásticos o vidrio. Su elaboración puede presentar innovadores diseños que lo convierten en una pieza exclusiva.
Los primeros biombos son originarios de China, posteriormente fueron introducidos en Japón en el siglo VIII. Antiguamente sus paneles eran descornados con pinturas y caligrafía de la cultura oriental. El termino biombo, en japonés, refiere a una pantalla para protegerse del viento. Aunque pasen los años las mil opciones que hay detrás del biombo siguen siendo una buena alternativa para renovar nuestro ambiente.
59
El Arquitecto Nacional
Víctor Hugo Limpias Arquitecto y mucho más…
A Víctor Hugo Limpias Ortiz, muchas personas lo conocen… ya sea que haya sido su docente, por su faceta de investigador o como profesional de la arquitectura. Es parte de esa generación que en los años ’80, se formó en el extranjero para luego volver con entusiasmo y contribuir a una ciudad
en pleno crecimiento. A su regreso estuvo involucrado en el diseño y la construcción, pero se dejó llevar por su vocación: la docencia universitaria. Así formó parte de la Carrera de Arquitectura en la Universidad Privada de Santa Cruz prácticamente desde su creación. Luego obtuvo su maestría en teoría e historia de la arquitectura, consolidando así un camino ya
60
trazado. “Aprendí a articular la docencia, la investigación y la práctica profesional en diseño y consultoría, lo que con los años me ha permitido plantear una visión holística de la profesión, que he intentado sistematizar en mis años de formación doctoral.” comentaba a Escuadra, al inicio de nuestra especial entrevista.
Docencia e investigación son dos trayectos apasionantes. ¿Cuál fue el recorrido que lo llevó a la docencia y cómo llegó a la investigación? Si bien primero ejercí la docencia, mi curiosidad y deseo de conocer con precisión la historia de la arquitectura cruceña, me llevó paralelamente a la investigación de ese tema. Después, amplié mis intereses a la arquitectura boliviana y latinoamericana en general, y a la historia tecnológica boliviana, la epistemología de la educación y la disciplina de la arquitectura, campos en los que ahora me desenvuelvo. El cómo se logra el enriquecimiento del entorno es mi preocupación epistémica actual, y fue el tema de mi tesis doctoral.
Sus obras van más allá de los edificios. Su trabajo como investigador y autor es muy reconocido a nivel nacional.
61
¿Qué recomendaciones podría brindarles a los estudiantes de Arquitectura? Que hagan esfuerzos concretos por ampliar su experiencia espacial y arquitectónica, no solamente a través de los libros, las revistas o internet, sino también y muy especial-
mente, visitando edificios antiguos y nuevos, experimentando las soluciones espaciales, indagando sobre la tecnología utilizada y mirando de cerca los detalles, las soluciones. No hay pretextos para quedarse limitados a la propia experiencia espacial cotidiana, cuya pobreza espacial merece ser ampliada sig-
62
nificativamente, para que cuando uno esté formado pueda contribuir positivamente al enriquecimiento del entorno, que es al final, el gran objetivo de cualquier arquitecto comprometido con su comunidad, su cultura y su profesión.
¿Qué proyecto es el que mayores satisfacciones le ha dado? De todo lo que he construido, valoro muy especialmente el Centro de Convenciones de la UPSA ya que además de tratarse de una obra en donde arquitectónicamente pude sintetizar un paradigma personal en términos espaciales (recuperación contemporánea de la punilla) y tecnológicos (uso del acero como expresión tectónica), gracias a él he contribuido a mi Universidad con un equipamiento que le ha permitido afianzar más su rol e importancia académica a nivel nacional e internacional. Aunque no es un proyecto arquitectónico, la Carrera de Arquitectura de la UPSA con su reciente acreditación internacional, lograda luego de un riguroso y exigente proceso dirigido
63
por Mercosur, me ha brindado la mayor de las satisfacciones en el ámbito académico, al ser una de las 4 carreras bolivianas que logró aprobar el proceso y la única de Santa Cruz. ¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente? En varios, tanto arquitectónicos como de investigación y administración académica. Estoy supervisando la construcción de un edificio de apartamentos que diseñé y estoy en fase de diseño de otros dos edificios, un condominio cerrado y una gran fábrica en Warnes. Estoy involucrado en dos proyectos de investigación de historia tecnológica e iniciando el proceso de renovación del diseño curricular de las carreras de la Facultad.
¿Qué opina sobre el desarrollo urbano de la ciudad de Santa Cruz? De ser la ciudad más pobre y olvidada de las 6 principales ciudades bolivianas en 1900, en menos de un siglo Santa Cruz pasó al 1er. lugar en la mayor parte de los indicadores de desarrollo urbano, humano, social y económico. El precio urbanístico de ese proceso ha sido muy alto y sus consecuencias las estamos viviendo
ahora: caos en los mercados, en el sistema de transporte público y en la expansión descontrolada de la mancha urbana, que dificulta enormemente (tanto funcional como económicamente) la ejecución de la infraestructura y el equipamiento social necesarios. Sin embargo, y a pesar de tener que sostener la presión migratoria con sus propios recursos, son muchos los logros en infraestructura y equipamiento comunitario, tanto
64
en términos de inversión pública, como privada. De esa manera, en varios aspectos tangibles, el desarrollo urbano cruceño ha sido el más integral del país y por ello, el que mejores condiciones ofrece para un desarrollo sostenido a largo plazo, y aunque se reconoce temas pendientes, es evidente que existen las condiciones para seguir avanzando, a pesar de todo.
Pub Coleccione
suscríbase y reciba la revista en su domicilio por sólo $us 5 bimensuales 6 ejemplares al año por sólo 30 $us.Solicítela por teléfono, fax o a través de nuestro correo electrónico: info@revistaescuadra.com Nombre y Apellidos: .................................................................................................................................................................. Domicilio: ................................................................................................................................................................................... Loc.: ...................................................... Prov.: ........................................................................................................................... Teléfono: ......................................................e-mail: ................................................................................................................... (en caso de renovación) Suscriptor Nº: ..................................................................................................................................... Desde edición Nº: ...................................................................................................................................................................... Próximamente el Colegio Nacional de Arquitectos, entregará la revista Escuadra a todos sus asociados
* Precio estipulado para envíos en Santa Cruz. Para las demás ciudades del país adicionar una recarga de 2 $us.- para gastos de envío. Para destinos internacionales consultar por email
65
Pub 66
Contra frío o calor
Actualmente, los efectos del cambio climático son más evidentes con inviernos cada vez más fríos y veranos más calientes. Teniendo en cuenta que el consumo de energía para el acondicionamiento de las viviendas significa aproximadamente un 40% del consumo energético mundial y que los precios de los productos energéticos aumentan incesantemente, realmente no podemos quedarnos al margen del problema. Una solución en el rubro de la construcción que tal vez no revierta el problema pero al menos puede contribuir significativamente, es el aislamiento térmico de nuestras casas. Estos revestimientos hacen
que nuestro hogar funcione como un termo ya que mantienen el calor de la calefacción en invierno y temperaturas frescas en el verano, además que es una inversión que se pagará sola con el tiempo, ahorrando hasta un 60% en facturas de calefacción o de refrigeración. Un buen aislamiento térmico, impedirá que el calor o el frío se “escape” ya sea por las juntas de puertas, techos, suelos y especialmente paredes y ventanas, que es por donde comúnmente se producen las fugas. Al aislar las paredes que dan al exterior podemos evitar humedales insalubres que suelen no sólo afectar el revestimiento,
67
sino que también afectan la salud de los vivientes en el hogar. Entre los materiales disponibles para este fin podemos encontrar: las fibras minerales (de vidrio y otras), espumas o expandidos de materias sintéticas, placas con incorporación de fibras vegetales o sintéticas, entre muchos otros. La elección de cuál es el más adecuado para cada caso debe ser asesorada por un técnico o con los mismo distribuidores de los materiales. Una solución práctica y necesaria para mejorar el confort y la economía de nuestro hogar.
La Tecnología
AISLAMIENTO TÉRMICO
La Tienda
CARPINTE ART La calidad hecha muebles
Al buscar muebles ideales, modernos y de excelente calidad para equipar la cocina, el vestidor o el baño, uno acude hasta alguno de los show rooms de Carpinte Art con la seguridad de encontrar lo que está buscando. Con más de 35 años en el mercado internacional, esta importante y prestigiosa marca ha logrado consolidarse gracias a su experiencia profesional que garantiza excelentes proyectos con el mejor servicio. Siempre en la búsqueda de complacer y entender cada una de las necesidades de sus clientes,
Carpinte Art actualiza y mejora constantemente sus servicios de diseño, procedimientos y distribución, brindando un producto final de calidad, funcional y adecuado a los requerimientos exigidos. Melamina, MDF, enchapado y tablero en madera, vidrio, aluminio, acrílico, acero, con distintos tipos de acabados son sólo algunos de los materiales de alta tecnología con los que la empresa trabaja, además de ofrecer una variedad en accesorios y equipamiento para facilitar la organización del espacio.
68
Hoy en su búsqueda de impactar e innovar, Carpinte Art introduce al mercado, un nuevo acabado especial para frentes de cocinas el MDF (por sus siglas en inglés de Tablero de fibra de densidad media), que brinda un brillo máximo y acabado perfecto en diferentes tonalidades, desde colores lisos a imitaciones maderadas y que en combinación con los otros materiales, logra diseños ideales que harán de la cocina un ambiente único en su hogar. Su personal está atento para asesorarlo y brindarle una atención personalizada, fabricando muebles con una calidad que excede las expectativas en tiempo y forma, asegurando la satisfacción del cliente y siendo la única empresa en brindar 5 años de garantía en todos sus muebles.
69
La Obra
ARQUITECTURA EXPRESIONISTA Monumentos a la creatividad La torre de una antigua iglesia, las s贸lidas columnas de la fachada de un teatro o las ventanas espejadas de un moderno rascacielos guardan un mensaje para decodificar. Es que la arquitectura, como toda expresi贸n art铆stica, evoca sentimientos y emociones, remite a situaciones y sensaciones.
70
71
Por esta razón, se podría decir, que si se explora cada momento histórico vinculándolo con sus construcciones se verá como diferentes obras alrededor del mundo hablan por sí mismas, comunican algo, expresan un sentido más allá de los materiales que la componen. Un claro ejemplo es la arquitectura expresionista, movimiento arquitectónico que se desarrolló
en Europa durante las primeras décadas del siglo XX. El concepto expresionista se comenzó a utilizar en la arquitectura para denominar a una serie de obras vanguardistas erigidas en Europa principalmente abarcando aquellas construidas entre 1910 y 1924 en Alemania, Países Bajos, Austria, Checoslovaquia y Dinamarca.
72
Muchos arquitectos expresionistas fueron testigos de los cambios políticos y sociales provocados por la Primera Guerra Mundial y producidos por la Revolución alemana de 1918, en este escenario desembarcaron las perspectivas utópicas, la composición subjetiva, el carácter experimental y la carencia de dogmas, características que marcaron a las realizaciones de los expresionistas.
El Dato: Las obras de este movimiento arquitectónico recurren al culto por los fenómenos naturales como las grutas, las montañas, los rayos, el cristal o las rocas, dotando a la arquitectura expresionista de un carácter más mineral que vegetal o animal, característica presente también en el modernismo.
Esta emblemática arquitectura se caracterizó por incorporar a sus edificaciones nuevas técnicas y materiales como el ladrillo, el acero o el vidrio los cuales potenciados por su fabricación en masa ofrecían versatilidad e innovación a la hora de construir. Las posibilidades que brindaban estos materiales sirvieron para que los arquitectos expresionistas puedan montar sus estructuras experimentando la distorsión de las formas para manifestar una emoción; la búsqueda implícita de la novedad y la originalidad poniendo especial énfasis en la inspiración de las formas naturales. Esta arquitectura se destaca evidentemente por su monumentalidad y diseño imaginativo lo que le otorga cierto aire de excentricidad.
73
El Diseño
BOXETTI Muebles que despliegan funcionalidad
El creativo diseño de esta colección de “muebles en caja” permite ser configurado para adaptarse a su espacio y necesidad.
Como una caja de Pandora al abrirlos los muebles Boxetti sorprenden. De ingenioso diseño esta versátil línea de muebles para el hogar y la oficina fusiona con efectividad mecanismos tecnológicos, estructuras funcionales y criterios muy estéticos. La combinación se logra siguiendo un evidente estilo minimalista utilizado para la fabricación de mobiliario configurable a diferentes ambientes y pensando siempre para aprovechar al máximo los espacios, brindar
confort y generar un toque de distinción y vanguardia. Cerrados, sin accionarlos, estos particulares muebles se presentan como bloques compactos. Con el aspecto de una simple caja, al abrirlos la estructura geométrica despliega sus partes trasformándose, según el caso, en un completo mueble de cocina, en un versátil equipamiento para el dormitorio o en un verdadero showroom para nuestro living. “Made in Letonia”, la línea Boxetti fue proyectada para que cada
74
módulo al expandirse ofrezca múltiples funciones. El volumen cerrado no dice mucho pero en su interior puede ocultar un sofá, una mesa, un armario, una cama o un sofisticado mueble con su equipo de alta definición de sonido, un gran televisor de pantalla plana y su reproductor de video además de estantes y cajones para guardar las películas y nuestra colección de música. El objetivo es que luego de utilizar el mobiliario, al cerrarlo cada pieza esconda toda su funcionalidad
Rolands Landsbergs, ingles nacido en 1976, es el diseñador de la elegante línea Boxetti.
recuperando lugar sin dejar objetos a la vista y manteniendo así la armonía en la decoración. Elegantes, de color blanco como base y naranja en su interior, los módulos cuentan con acabados lisos y brillantes que le imprimen un perfil moderno y un marcado aspecto futurista. Sobrio y extravagante a la vez, cada estructura es una novedosa alternativa para amoblar diferentes espacios y contar con su utilidad sólo cuando se la necesite, cualidad que lo distingue y lo vuelve original. Sitio oficial: www.boxetti.com
75
La Decoración
ARAÑAS DE CRISTAL
Lámparas que refractan estilo
Convertidas en algo más que un simple elemento de iluminación las lámparas arañas desde el siglo XVIII comenzaron a ser embellecidas con finos colgantes de cristal añadiéndoles así detalles que no pasan inadvertidos y nos hacen mirar para arriba. En palacios reales, monasterios, antiguos castillos e iglesias las
lámparas son sofisticadas y caen desde sus altos techos como fuentes de luz y artefactos centrales de una ornamentación que se vuelve exclusiva en estos amplios ambientes. Con el paso del tiempo, que remplazó a grandes candelabros colgantes por lámparas repletas de focos eléctricos, el diseño
76
de las arañas fue acompañando los avances tecnológicos y las tendencias combinando una amplia gama de materiales y diversos estilos. Pero como todo vuelve y la moda se reinventa a sí misma, los anticuarios son el lugar ideal para encontrar y recuperar estos antiguos objetos radiantes que puestos en valor le darán luz propia a cualquier espacio que queramos decorar.
No obstante, si no puede revalorizar alguna de estas lámparas de cristal y de estructura de bronce o hierro olvidada quizá en algún rincón de la casa de la abuela, en el mercado actual se ofrecen novedosas alternativas fabricadas con cristal de bohemia e inspiradas en clásicos diseños echando luz y brillo sobre modernas y elegantes luminarias.
Que se haga la luz. Para la ambientación de interiores el regreso de las arañas de cristal no se puede obviar si se pretende lograr un punto focal que refracte estilo y modernidad. Más allá de ser una delicada opción para jugar con la iluminación, las lámparas vuelven a marcar presencia siendo en sí misma un adorno colgante que realza cualquier espacio, aunque visualmente siempre se lucirá mejor en lugares amplios.
77
El Reportaje El Próximo Tema
LA PINTURA
El color es de esos elementos arquitectónicos, muy necesarios, importantes y presentes en nuestro diario vivir. Un ambiente, una fachada e incluso sólo una pared pueden cambiar radicalmente con una mano de pintura. En nuestro próximo número todo sobre la pintura y el color para nuestro hogar.
El Paisajismo
TERRAZAS ECOLÓGICAS Tomando conciencia de la necesidad de vida verde a nuestro alrededor, a alguien se le ocurrió la brillante idea de cubrir las terrazas y los techos de las construcciones con jardines y plantas que son ideales para contrarrestar un poco el cemento y hormigón, no sólo por su hermosura, sino que también brindan beneficios y usos múltiples.
El Arquitecto EDUARDO SOUTO DE MORA Al momento de entregar el Premio Pritzker de este año, el presidente del jurado dijo: “Sus edificios poseen la habilidad única de transmitir caracteres aparentemente incompatibles -poder y modestia, coraje y sutileza, fuerte carácter público e intimidad – al mismo tiempo.” Una nota en Escuadra con el galardonado arquitecto portugués Eduardo Souto de Mora.
La Tecnología
AISLAMIENTO ACÚSTICO El ruido es un tipo de contaminación que hasta que uno no lo sufre, no entiende lo grave que es, llegando a afectar incluso nuestra salud. Con el ritmo de la ciudad, en muchos casos el aislamiento acústico en nuestros hogares deja de ser un lujo para convertirse en una latente necesidad.
78
79