Tauerninfo Sommer 2021

Page 75

HIKING

Bergsteigen & Klettern Mountaineering & climbing | Alpinismo e arrampicata

 Osttirol ist ein Eldorado für bergbegeisterte Touristen. Nirgendwo sonst in Österreich ist die Konzentration von höchsten Bergen auf engem Raum eindrucksvoller, als in diesem kleinen Land mit rund 50 Kilometern im Durchmesser. Über der Waldgrenze trifft man nicht nur auf herrliche Almwiesen, sondern auf mehr als 1000 lohnende Gipfelziele – vom hellen Kalkfels der Lienzer Dolomiten und Karnischen Alpen bis hin zu den weiß glänzenden Gletschern des Großvenedigers (3.657 m) und Großglockners (3.798 m) – in der Kernzone des Nationalparks Hohe Tauern. Nicht nur hochalpines Bergsteigen, sondern auch Klettersteige und Kletterrouten gibt es zu entdecken. Genießen Sie einen Ausflug in die Bergwelt Osttirols und nutzen Sie die Chance diese Naturerlebnisse hautnah mitzuerleben! Durch das Wissen unserer geprüften Berg- und Skiführer, die Sie gerne begleiten, über Natur und Kultur wird dieses Bergerlebnis mitten im Nationalpark Hohe Tauern zu einem besonderen Highlight!  East Tyrol is a delight for tourists who love the mountains. No other Austrian region provides so many high mountains within close proximity as this small area of about 50 kilometres in diameter. Above the forest line, you will not only come across magnificent alpine pastures but more than 1000 summit worth climbing – from the bright lime rock of the Lienzer Dolomites and Carnic Alps to the white-shining glaciers on Mount Großvenediger (3,657 m) and Großglockner (3,798 m) – in the heart of Hohe Tauern National Park. Discover not only high-alpine mountain climbing but also fixed-rope routes and climbing paths. Enjoy a trip to the East Tyrolean mountains and use your chance to experience nature directly! What our qualified mountain and ski guides, who would be pleased to accompany you, have to tell about the local wildlife and culture will make your tour to the mountains in the centre of Hohe Tauern National Park a most special highlight!  Il Tirolo orientale è un vero Eldorado per tutti i turisti amanti della montagna. Infatti, in nessun altro luogo dell'Austria si ha una concentrazione così impressionante di monti di tali altezze in uno spazio così ristretto come in questa piccola regione di circa 50 chilometri di diametro. Oltre i limiti del bosco si incontrano non solo magnifici prati alpini, ma anche più di 1000 strepitose vette - dalle chiare rocce calcaree delle Dolomiti di Lienz e delle Alpi Carniche fino ai candidi ghiacciai del Großvenediger (3.657 m) e del Großglockner (3.798 m) - proprio nella zona centrale del Parco Nazionale Alti Tauri. Troverete da scoprire non solo percorsi per alpinismo, ma anche vie ferrate e percorsi per arrampicate. Venite a godervi una vacanza nell'ambiente montano del Tirolo orientale e non perdete l'occasione di vivere esperienze naturali a fior di pelle! Grazie all'esperienza delle nostre guide alpine e sciistiche certificate, che vi accompagneranno volentieri lungo il percorso, e alle loro storie sulla natura e la cultura del luogo, questa avventura in montagna nel cuore del Parco Nazionale Alti Tauri diventerà un'esperienza davvero indimenticabile!

HIKING

Bergführer

Mountain guides | Guide alpine

 Für eine Bergtour im Sommer sind die ausgebildeten Bergführer in Osttirol genau richtig. Sie kennen die Berge und die Wanderwege wie ihre eigene Westentasche. Ebenso können Sie von ihnen sehr viel über die Region, Leute und Tradition in Osttirol erfahren und manchmal ersparen Sie sich sogar die oft aufwändige Vorausplanung einer Wandertour. Die Bergführer gehen gerne auch auf Ihre persönlichen Wünsche ein und empfehlen Ihnen genau jene Ziele, die Ihrer Kondition und Ihren Wünschen entsprechen. 75


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Wochenprogramm | Weekly program | Programma settimanale

6min
pages 109-114

Nationalpark Hohe Tauern | National Park Hohe Tauern | Parco Nazionale Altri Tauri

2min
pages 102-103

Panoramastraßen | Panorama roads | Strade panoramiche

3min
page 108

Indooraktivitäten

2min
page 101

Wildwassersport | White-water-sports | Acqua bianca

7min
pages 98-100

Curling bavarese su asfalto, Lancio dell'ascia e di mannaia, La Pesca, Parapendio, Equitazione, Nuotare, Tennis

15min
pages 90-97

E-Bike Charging, rent & service | Stazione di ricarica, noleggio e servizio

2min
page 89

MTB Single Trails - Bikepark Lienz E-Bike Ladestationen, Bike-Verleih & Service

3min
page 88

Mountainbike-Tourenvorschläge | MTB tour suggestions | Suggerimenti per tour in MTB

7min
pages 86-87

Rad - Mountainbike - E-Bike | Biking | Ciclismo

2min
page 85

Klettergärten, Hochseilgarten | Climbing cracks, tree park | Palestre d'arrampicata, parco avventura

8min
pages 82-84

Klettersteige | Via ferratas | Vie ferrate

6min
pages 80-81

Großvenediger & Großglockner

4min
pages 77-79

Bergführer | Alpine guides | Guide alpine

4min
pages 75-76

Hiking-taxi, hiking-pins, maps | taxi escursionistico, emblema per escursionisti, cartine

8min
pages 72-74

Themen- & Lehrwege | Educational trails | Sentieri tematici

16min
pages 60-66

Weitwanderwege | Trekking | Escursioni a tappe

13min
pages 67-70

Bergbahnen | Mountian railways | Ferrovie in montagne

3min
pages 58-59

Wander-Highlights | Selected hiking tipps | suggerimenti escursionistici selezionati

13min
pages 54-57

Lienz die Einkaufsstadt | Lienz - the shopping city | Lienz - la città dello shopping

3min
page 53

La cucina a Osttirol, La prima colazione in Osttirol, Ristoranti stellati

9min
pages 44-48

The most important vom A to Z | La più importante dalla A alla Z

18min
pages 4-13

Regionale Spezialitäten | Local specialities | Spezialità regionale

6min
pages 49-50

Regionales Handwerk | Local handicraft | Artigianato locale

4min
pages 51-52

Sehenswürdigkeiten | Tourist attractions | Attrazioni turistiche

23min
pages 27-33

Sommerhighlights 2021 | Summer highlights 2021 | Momenti salienti dell'estate 2021

4min
pages 14-16
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.