Kleine Historische Städte in Österreich by Alexey Mavrichev

Herausgeber Verlagsleitung Texte Redaktion Stil-Lektorat Korrektorat Umschlaggestaltung Layout, Satz Design Druck & Verarbeitung

Alexander Grebennikov Natalia Mavricheva Tobias Render Thomas Götz, Cornelia Kaluschke Markus Rinderknecht Barbara Lück Henriette Damsa Monica Freise Henriette Damsa, Ricardo Quintas AB Spauda Mit freundlicher Unterstützung der ARGE „Kleine Historische Städte in Österreich“ www.khs.info

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Einzige Ausnahme bilden die unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlichten Abbildungen. ist eine eingetragene Marke des Grebennikov Verlags. www.grebennikov.de www.explorise.de Explorise Atlas

ISBN 978-3-941784-46-8 1. Auflage Berlin 2014 Band 2

Kleine Historische Städte in Österreich Schmuckstücke der Alpenrepublik Tobias Render

Berlin t Moskau

Inhaltsverzeichnis

Kleine Historische Städte in Österreich

006

Bad Ischl Stadt mit kaiserlichem Flair

008

Bad Radkersburg Bewahrte Schätze und Handwerkstradition

020

Baden bei Wien Müßiggang auf höchstem Niveau

032

Bludenz Südlicher Charme in verwinkelten Gassen

044

Braunau am Inn Stadtkern in mittelalterlicher Kulisse

056

Feldkirch Gaukler in allen Gassen

068

Gmunden Keramik mit Tradition

080

Hallein Kelten, Salz, Kultur

092

Judenburg Historische Handelsstadt im Zirbenland

104

Lienz Sonnige Aussichten

116

Mariazell Pilgern auf traditionellen Wegen

128

Radstadt In der alten Stadt Rast machen

140

Rust Störche und Wein

152

Schärding Ist bunt und tut gut

164

Steyr Poesie und Romantik

176

Bauernmärkte

188

Adventsmärkte

192

Routentipps: Österreich vielfältig erleben

196

202

Abbildungsverzeichnis

205

Kleine Historische Städte in Österreich

Historische Plätze und Architektur, wie die Trinkhalle in Bad Ischl

Dieses Buch nimmt Sie mit auf eine spannende und erlebnisreiche Reise durch die Kleinen Historischen Städte Österreichs. Über das gesamte Gebiet der Alpenrepublik liegen sie verstreut – von Vorarlberg bis ins Burgenland, von der Steiermark bis nach Oberösterreich, auf Bergen, in Tälern, an Seen und an Landesgrenzen. Die fünfzehn Orte haben eines gemeinsam: Sie sind klein, sie besitzen eine historische Altstadt und eine jahrhundertealte Kultur. Herzlich sind die Menschen, reizvoll ist die Natur in der Umgebung. Und selbstverständlich sind die Kleinen Historischen Städte auch kulinarisch ein Highlight – jede Stadt auf ihre eigene und besondere Weise. Die Vielfalt der Kleinen Historischen Städte steht stellvertretend für die Vielfalt Österreichs. Dies ist der erste Reiseführer, der die historischen Perlen in einem Buch vorstellt. Er verrät Ihnen, wo Sie erholsam schlafen und herzhaft schlemmen können. Sie werden hinaus in die Natur und zu den interessantesten Plätzen und Sehenswürdigkeiten der Städte geführt. In Baden bei Wien schnuppern Sie Sommerfrische, genießen Kultur und abendliche Kurkonzerte. Die Kaiserstadt Bad Ischl zeigt sich ganz im Zeichen von Franz Joseph und Sisi, in Bludenz nimmt Schokolade eine wichtige Rolle ein. In Bad Radkersburg radeln Sie tagsüber und kehren abends beim Buschenschank ein. Nicht ohne einmal Kürbiskernöl probiert zu haben. In Braunau, der ältesten Stadt des Innviertels, trinkt man Bier und lernt die Geschichte des mittelalterlichen Badespaßes kennen. Feldkirch lädt zum Spaziergang durch seinen wunderschönen Wildpark ein. Handwerklich Begabte können in der Keramikstadt Gmunden töpfern, Heiratswillige zieht es ins romantische Schloss Ort. In Hallein schlendert

007 Vorwort

man durch enge, mittelalterliche Gassen, und in Judenburg wirft man im Planetarium einen Blick auf die Sterne. In Lienz ist eine Wanderung durch die Galitzenklamm ein Muss, in Mariazell ein Gottesdienst in der prachtvollen Basilika Pflicht. Tradition ist in Radstadt der Almabtrieb. Auch die Eisriesenwelt ist sehenswert. In Rust probieren Sie den Wein „Ausbruch“ und wagen einen Sprung in den Neusiedler See. Schärding lockt mit einem wunderschönen Stadtplatz und 67 Gasthäusern, und in Steyr sollten Sie sich unbedingt vom Steyrer Nachtwächter durch die Stadt führen lassen. Sehenswürdigkeiten, Naturerlebnisse und Gaumenfreuden in und um die Kleinen Historischen Städte herum, bilden den Mittelpunkt dieses Reiseführers. Damit Ihre Fahrt zwischen den Städten ebenfalls zum Erlebnis wird, erhalten Sie fünf Routentipps, die Sie über die schönsten Straßen des Landes führen. Nehmen Sie sich Zeit für den ein oder anderen Halt. Wir wünschen Ihnen eine wundervolle Reise und hoffen, Sie mit diesem Buch zu informieren und zu unterhalten.

Vielfältiges Aktivitätenangebot inmitten großartiger Landschaften, wie beim Golfplatz Dolomitengolf in Lienz

Bad Ischl Stadt mit kaiserlichem Flair Welche Stadt würde sich nicht gerne mit adeliger oder sogar kaiserlicher Vergangenheit schmücken? Bad Ischl kann es! Der charmante Kurort im Zentrum des Salzkammergutes war 65 Jahre lang Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph I. Von 1849 bis 1914 verbrachte der Monarch hier die wärmsten Monate des Jahres, ging auf die Jagd, zum Angeln, erholte sich – und führte auch von hier aus die Regierungsgeschäfte. Und: 1853 verlobte er sich hier mit Herzogin Elisabeth, besser bekannt als Sisi. Ganz im Zeichen des Kaisers und besonders von Sisi zeigt sich Bad Ischl auch heute noch. Beflügelt von den Romy-Schnei-

009 Bad Ischl

der-Filmen wandern Besuchergruppen aus Jena und Japan durch die Gassen zwischen Traun und Ischl. Es gibt eigene Sisi-Führungen und etliche Kaiser-Vereine, die zu Ehren des früheren Herrschers von Österreich mehrmals im Jahr prachtvolle Paraden abhalten. Zum Kuren locken das EurothermenResort, zu Speis und Trank zünftige Restaurants oder schicke Bars. Bad Ischl präsentiert sich aufgeräumt, aber nicht altbacken. Am Adalbert-Stifter-Kai flaniert die Haute Volée, am Abend strömen junge und junggebliebene Einheimische und Touristen in die Kneipen und Clubs.

Genuss-Tipp Feine Sache Köstliche Patisserie. Alles wird selbst hergestellt. Kreuzplatz 10 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)664 2266380 www.feine-sache.at

Sehenswürdigkeiten Kaiservilla Die ehemalige Biedermeiervilla wurde 1853 von Erzherzogin Sophie erworben. Als Hochzeitsgeschenk für ihren Sohn Franz Joseph und seine Sisi. Ihr Reiz liegt heute in ihrer Ursprünglichkeit. Im Erdgeschoss befinden sich ein Café und ein Souvenir-Shop. Ansonsten sind die Privaträume des Kaisers weitgehend im Original erhalten. Wenn er nicht in der Residenz war, durfte das Volk sein Zuhause besichtigen. Dies ist bis heute so geblieben.

Der Kurpark mit dem Kongress & TheaterHaus

Bad Ischl 010

Kaiservilla Jainzen 38 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 23241 Öffnungszeiten: Jan. bis März: Mi: 10–16 Uhr April, Okt.: Mo–So: 10–16 Uhr Mai bis Sep.: Mo–So: 9.30–17 Uhr Adventswochenenden: Sa, So: 10–16 Uhr 26. Dez. bis 6. Jan.: täglich 10–16 Uhr www.kaiservilla.at

Der linke Flügel der Villa wird heute von seinen Nachfahren bewohnt, der rechte erinnert als Museum an die Kaiserzeit. Etliche Requisiten der Herrscherfamilie sind hier ausgestellt, darunter 2.000 Jagdtrophäen (insgesamt hinterließ der Kaiser fast 50.000). Bei Führungen erfährt man nicht nur Märchenhaftes, sondern es wird auch viel von der jähzornigen, verschwenderischen Sisi erzählt. Ein kleiner Tipp, falls Ihre Kinder irgendwann quengeln: Lassen Sie sie nach dem Frosch im Museum suchen. Kaiserpark und Marmorschlössl Die Kaiservilla ist von einem großen Park im englischen Stil umgeben. Hier steht auch das Marmorschlössl, oberhalb der Villa. Sein Name trügt. Erbaut wurde es zwar aus Untersberger Marmor, doch eigentlich ist es reiner Kalkstein. Die Kaiserin störte dies nicht. Sie benutzte das 1861 fertiggestellte Gebäude als Rückzugsort. Hier schrieb sie Gedichte, plante ihre aufwendigen Reisen (die nach

011 Bad Ischl

Kaiservilla umgeben vom weitläufigen Kaiserpark. Die Kaiservilla war Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth (Sisi) von Österreich.

heutigem Maßstab bis zu 200.000 Euro kosteten), empfing Freunde und hielt Teestunden ab. Heute befindet sich in dem Gebäude das Photomuseum des Landes Oberösterreich.

Photomuseum/ Marmorschlössl im Kaiserpark A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 24422 Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Okt.: Mo–So: 9.30–17 Uhr

Bad Ischl 012

Lehárvilla, Lehárkai 8 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 26992 Öffnungszeiten: 1. Mai bis 30. Sep.: Mi–So: 10–17 Uhr Juli, Aug.: auch Mo

Lehárvilla „In Ischl habe ich immer die besten Ideen“, frohlockte Franz Lehár einmal. Hier verbrachte der Operetten-Komponist („Die lustige Witwe“) jeden Sommer und schrieb die meisten seiner zahlreichen Bühnenwerke. In seinem Testament verfügte Lehár, dass Ischl seine Villa als Museum erhalten solle. Zum Glück! Denn bei einem Besuch flaniert ein beschwingtes Operetten-Gefühl mit durch die im Original erhaltenen Räume. Lehár war Kunstsammler. Zahlreiche Gemälde, Skulpturen, Uhren und alte Antiquitäten aus seinem Besitz sind in der Villa ausgestellt. Auch Notizen und ein Tagebuch sind zu finden. Die Aufzeichnungen enden abrupt am 24. Oktober 1948, dem Todestag des Komponisten. Nebenan, am Lehárkai 10, wohnte seine Frau Sophie. Heute ist in diesem Haus das Heimatmuseum „Alt Ischl“ mit weiteren Kunst-Raritäten untergebracht.

Genuss-Tipp Café Ramsauer Seit 1826 kehrt man hier ein. Wochentags kann man bereits ab 8 Uhr morgens lecker frühstücken. Kaiser-Franz-Josef-Straße 8 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 22408 www.cafe-ramsauer.at

013 Bad Ischl

Museum der Stadt Bad Ischl Esplanade 10 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 25476 Öffnungszeiten: 7. Jan. bis März: Fr–So: 10–17 Uhr Apr. bis Okt, Dez.: Mi: 14–19 Uhr Do–So: 10–17 Uhr Mitte Dez. bis 6. Jan.: täglich 10–17 Uhr außer Mi 14–19 Uhr www.stadtmuseum.at

Museum der Stadt Bad Ischl Hinter der gelb getünchten Fassade des historischen Seeauerhauses befindet sich das Museum der Stadt Bad Ischl. Hier erfährt man die Geschichte des Salzkammerguts und Bad Ischls. Außerdem werden immer wieder Sonderausstellungen präsentiert. Zum Beispiel Krippen zur Weihnachtszeit. Auch alte und gegenwärtige Künstler aus der Region bekommen hier immer wieder eine Plattform. Abgerundet wird das Angebot durch ein wechselndes Kulturprogramm mit Konzerten und Lesungen. Villa Schratt Einst aß hier der Kaiser Kuchen. Das ist kein Witz. Kaiser Franz Joseph I. pflegte bis zu seinem Tod 1916 eine enge Beziehung zu seiner „lieben Freundin“ Katharina Schratt. Sie war Ende des 19. Jahrhunderts eine der berühmtesten Schauspielerinnen Österreichs und laut manchen Historikern auch ein bisserl mehr als nur die liebe, gute Freundin. Der Kaiser liebte ihren Gugelhupf. Täglich um 6.45 Uhr, so will es die Legende,

Villa Schratt Steinbruch 43 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 23535 www.villaschratt.at Kaiser Franz Joseph I. liebte den Gugelhupf von Katharina Schratt.

Bad Ischl 014

kam er im Sommer in Katharina Schratts Villa, um zum Frühstück einen frisch gebackenen Gugelhupf zu essen. Das Rezept des Kuchens ist immer noch erhalten. Heute ist die Villa Schratt ein kleines Gästehaus mit zwei urig eingerichteten Suiten und zwei Zimmern. Außerdem steht ein Seminarraum für Veranstaltungen zur Verfügung.

Erlebnis Parkbad Kaiser-Franz-Josef-Str. 19 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 26991 Öffnungszeiten: Mai bis August: Mo–So: 9–19 Uhr (im Mai ab 10 Uhr)

EurothermenResort Bad Ischl Voglhuberstraße 10 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 204-0 Öffnungszeiten: Mo–So: 9–24 Uhr www.eurothermen.at

Parkbad Ab ins Wasser! Das Parkbad lockt im Sommer zum Badespaß vor malerischer Bergkulisse. Hier kann man sich vom Wildwasserkanal mitreißen lassen, sich auf die Sprudelbank legen oder sich von den Massagedüsen verwöhnen lassen. Das Bad bietet außerdem einen externen Mutter-Kind-Bereich. Man kann vom 3-Meter-Turm springen oder auf der FKK-Terrasse alle Textilien ablegen. Ein 25-MeterSportschwimmbecken rundet das Planschvergnügen (insgesamt 1.200 Quadratmeter Wasserfläche) ab. EurothermenResort Bad Ischl Das Salz in der Suppe sind hier die Gesundheitsanwendungen. SoleSchlammpackungen oder Salz-Aufgüsse. In der Therme kann man seinem Körper viel Gutes tun. Und seine Seele baumeln lassen. Oder besser gesagt: schwimmen. Das Sole-Becken (mit 3 Prozent Salz, 32 Grad warm), Sprudelliegen, ein Sole-Whirlpool und ein Außenbecken laden zur Entspannung ein. Außerdem gibt es eine Sole-Grotte. Die beleuchteten SalzSäulen im Innenbereich der Therme verbreiten eine angenehme Atmosphäre. Ein weiteres Highlight ist die große Sauna-Welt mit Garten und Bergwerk-Sauna.

Über Nacht ★★★★ Hotel Royal Etliche Balkone bieten einen Ausblick auf die Poollandschaft der benachbarten Therme, zu der Hotelgäste freien Eintritt haben und vom Hotel durch einen Gang hinüber ins Bad laufen können. Voglhuberstraße 10 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 2042600 www.eurothermen.at

015 Bad Ischl

Konditorei Zauner Pfarrgasse 7 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 23310-0 www.zauner.at

Kulinarisches

Grand-Café und Restaurant Zauner Hasnerallee 2 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 23722 www.zauner.at

Konditorei Zauner Wenn Sie von einem Bad Ischler „zum Zauner“ geschickt werden, fragen Sie nicht nach, was das ist. Gehen Sie unbedingt hin! Der Zauner: Das ist ein Paradies für den Gaumen. 1832 eröffnete der Wiener Zuckerbäcker Johann Zauner die Konditorei in der Pfarrgasse. Der Leibarzt des Kaisers hatte ihn nach Bad Ischl geholt. Denn der Kaiser liebte süße Mehlspeisen, in Ischl fand er bis dato allerdings keinen Konditor, der seinen Ansprüchen genügte. Seither ist der Familienbetrieb eine Institution. Das süße Stück Über Nacht fürs Frühstück holt sich der Ischler in der Pfarrgasse, die ★★★★ Hotel Goldenes Schiff Torte zum Kaffee nimmt er im Café am Traunufer ein. Feines, gemütliches Stadthotel Am Nachmittag schlendern Touristen und Einheimimitten im Zentrum von Bad Ischl. sche – oft fein herausgeputzt – über die Esplanade und Die Hotelbar ist ein Geheimtipp. kehren beim Zauner ein. 30 Zuckerbäcker und 8 Köche Adalbert-Stifterkai 3 sorgen täglich für das größte Kuchenbuffet Österreichs. A-4820 Bad Ischl Nehmen Sie sich Zeit beim Auswählen. Hier gibt’s weit Tel. +43 (0)6132 24241 www.goldenes-schiff.at mehr als nur die Sachertorte. Der Zaunerstollen ist zum Beispiel ein Muss. Über den Online-Shop wird er in die ganze Welt geliefert. Genuss-Tipp Die österreichischen Mehlspeisen waren früher übrigens nicht zwangsläufig süß. Entstanden sind sie Restaurant Goldenes Schiff durch die rigorosen Fastengebote der katholischen Hotel-Restaurant mit exquisiter Kirche, die ihren Gläubigen an rund 150 Tagen im Jahr Küche sorgt für Gaumenfreuden, die den Verzehr von Fleisch verbot. Fisch war aber teuer – mit viel Liebe auf den Teller gezauso entwickelten sich zahlreiche Mehlspeisgerichte. bert werden. Heute steht das Wort Mehlspeise als Obergriff für Adalbert-Stifterkai 3 wunderbare süße Köstlichkeiten, wie Kaiserschmarrn, A-4820 Bad Ischl diverse Strudel (zum Beispiel Apfel- oder Topfen-), Tel. +43 (0)6132 21842 www.goldenesschiff.com Salzburger Nockerln, Buchteln oder Germknödel (oft gefüllt mit Mohn oder Marillenmarmelade).

Bad Ischl 016

Ausflüge in die Natur Katrin-Seilbahn Kaltenbachstraße 62 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 23788 Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Anfang Nov. www.katrinseilbahn.com

Hausberg Katrin Die große Geliebte Bad Ischls ist die Katrin. 1.542 Meter ragt der Berg des Katergebirges in die Wolken. Der Bad Ischler Hausberg ist ein ideales Wanderziel. Eine Seilbahn fährt bis zur Katrin-Alm auf 1.415 Metern. Die Katrin kann man nicht nur erwandern, sondern auch erklettern. Im September 2011 wurde der Katrin-Klettersteig eröffnet. Er führt durch die Nordflanke direkt zum Gipfelkreuz. Die maximale Schwierigkeitsstufe ist B bis C. Rund um den Berg gibt es verschiedene Wanderrouten. Spektakulär: Die 7-Seen-Wanderung. Seenlandschaft Bad Ischl ist umgeben von wunderschönen Seen. Allen voran ist natürlich der Wolfgangsee zu nennen, eine Viertelstunde Autofahrt von Bad Ischl entfernt. Auch der Traunsee (machen Sie dort eine Bootsfahrt!), der Altausseer See und der Hallstättersee sind nicht weit entfernt. Vom Wolfgangsee ist es außerdem nur ein Katzensprung bis zum Mondsee und zum großen Attersee.

017 Bad Ischl

Genuss-Tipp Gasthaus Rettenbachmühle Sehr gute österreichische Küche in idyllischer Atmosphäre. Tipp: Probieren Sie unbedingt die fangfrischen Forellen! Hinterstein 6 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 23586

Rettenbachwildnis Marschieren Sie doch mal in die Wildnis. Etwa 20 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt beginnt die Rettenbachwildnis. Vor dem Start in die wunderschöne Natur (oder auch bei der Rückkehr) empfiehlt sich eine Einkehr im Gasthaus Rettenbachmühle. Direkt dahinter beginnt ein Rundwanderweg. Er lässt sich gut bis zur Rettenbachalm verlängern. Auch ein Abstecher zur Rettenbachklamm ist möglich.

Blick auf St. Wolfgang am Wolfgangsee

Gipfelkreuz Kaiser Franz Josef auf der Katrin mit Blick Richtung Wolfgangsee

Bad Ischl 018

Empfang nach der Kaisermesse im Kaiserpark

Büro des Lehár Festivals Kurhausstraße 8 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 23839 www.leharfestival.at

Jährliche Veranstaltungen

Alles Kaiser! Oder?? Wenn Sie zwischen dem 11. und 18. August in Bad Ischl sind, erschrecken Sie sich nicht, wenn Ihnen der Kaiser und seine Sisi persönlich entgegenkommen. Um den Geburtstag von Kaiser Franz Joseph I. (18. August) herum finden jedes Jahr die Über Nacht Kaisertage statt. Eine Woche lang herrscht kaiserlicher Ausnahmezustand in der Stadt. Am Geburtstag selbst ★★★★Hotel Goldener Ochs zieht eine prächtige Parade durch die Straßen. Davor Zentral gelegenes Hotel und danach gibt es Aufführungen, Konzerte, Straßen(Familienbetrieb) mit tollem 500 feste, verschiedene Themen-Veranstaltungen und Quadratmeter großem Spa-Bereich natürlich jede Menge Spaß für die kleinen Besucher. Grazer Straße 4 A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 23529 www.goldenerochs.at

Tourist-Information Auböckplatz 5 / Trinkhalle A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 27757 www.badischl.at

Lehár Festival Sommerzeit heißt Operetten-Zeit. Zumindest in Bad Ischl. Alljährlich, immer von Mitte Juli bis Ende August, findet das große Lehár Festival statt. Über mehrere Wochen wird in unterschiedlichen Spielstätten eine musikalische Hommage an den großen Komponisten geboten. Neben Theaterabenden und Liedermatineen sind natürlich die Operetten-Inszenierungen der Publikumsmagnet. Es empfiehlt sich, im Vorfeld Karten zu reservieren.

019 Bad Ischl

1 5

7 4 3

Adressen 1 2 3 4

· · · ·

Kaiservilla Marmorschlössl Lehárvilla Museum der Stadt

5 6 7 8 9

· Parkbad · EurothermenResort Bad Ischl · Konditorei Zauner · Kirche St. Nikolaus · Infobüro in der Trinkhalle

Bad Radkersburg Bewahrte Schätze und Handwerkstradition

Renaissance-Palais Herberstorff Langgasse 27 A-8490 Bad Radkersburg

Ein Urlaub in Bad Radkersburg ist oft ziemlich nass. Nein, am Wetter liegt das nicht, die Stadt an der slowenischen Grenze hat 1.930 Sonnenstunden im Jahr – Spitzenreiter in Österreich. Die Gegend um Bad Radkersburg gilt als Land der Thermen. Allein in der Stadt gibt es zwei Heilwasser-Quellen. Die Thermalquelle sprudelt mit einer Temperatur von bis zu 80 Grad aus dem Erdinneren hervor. Schon 1182 wurde die Stadt erstmalig erwähnt. Sie wurde präzise nach einem Konstruktionsplan erbaut. Die alten Bauwerke werden bis heute sorgsam gepflegt. Die Radkersburger wurden dafür schon ausgezeichnet. Im Bewahren von alten Schätzen sind sie Profis. Handwerk hat hier eine lange Tradition. Besonders Schmiede sind seit Jahrhunderten hoch angesehen. Verlässt man die mittelalterli-

021 Bad Radkersburg

che Stadtmauer, von der große Teile bis heute erhalten sind, befindet man sich rasch mitten in der Natur. Weite Kürbisfelder, waldreiche Hügel, Weinberge. Bad Radkersburg ist ein idealer Trainingsort für Radfahrer. Profiteams machen sich hier gerne fit für die nächste Saison.

Hauptplatz mit Rathausturm in Bad Radkersburg

Sehenswürdigkeiten Renaissance-Palais Herberstorff Ein unter Denkmalschutz stehendes Bauwerk in der historischen Altstadt. Mit seinem dreistöckigen Renaissance-ArkaÜber Nacht denhof gehört es zu den markantesten Häusern der Region. Von der Dechanthofgasse aus gelangt man ★★★★ Hotel Sporer durch ein Seitenportal in den wunderschönen InnenKleines, aber feines Hotel, zenral in hof. Der ehemalige Besitzer, Carl von Herberstorff, war der Altstadt gelegen. Man schläft ein bedeutender Vertreter des Protestantismus. Der herrlich und ruhig und ist doch Hof liegt an der Langgasse, dem ehemaligen Handelsmitten im Geschehen von Bad weg nach Ungarn. Radkersburg. Emmenstraße 13 Hauptplatz A-8490 Bad Radkersburg Der frühere Marktplatz ist umgeben von prächtigen Tel. +43 (0)3476 350042 www.parktherme.at/hotel-sporer Häusern. Sie haben alle zwei bis drei Geschosse und waren einst im Besitz reicher Handelsherren und

Bad Radkersburg 022

Museum im Alten Zeughaus Emmenstraße 9 A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 350010300 Öffnungszeiten: Mai bis Okt.: Di, Mi, Fr, Sa: 14–18 Uhr Führungen: Mi, Fr: 15 Uhr Nov., Feb., März, Apr.: Führungen Mi, Fr: 15 Uhr www.badradkersburg.at

Frauentor beim Hauptplatz 16 A-8490 Bad Radkersburg

Adliger. Hier befindet sich auch der Rathausturm, das Wahrzeichen der Stadt. Er stammt ursprünglich aus gotischer Zeit. Der obere Teil wurde durch Feuer zerstört und 1806 wieder aufgebaut. Am Hauptplatz befindet sich auch das Tourismusbüro der Stadt, fast unmittelbar daneben eine elektronische 24-Stunden-Auskunft. Sehr umfassend, sehr modern. Lustige Spielerei: Per Mausklick kann man Urlaubspostkarten mit Fotos von sich erstellen, wie man mit dem Fahrrad virtuell durch die Region radelt und sie gleich verschicken.

023 Bad Radkersburg

Museum im Alten Zeughaus Das Haus, das das Museum beherbergt, wurde bereits 1588 erbaut. An den Arkaden lässt sich unschwer der Einfluss italienischer Baumeister erkennen. Das Regionalmuseum verfügt über zahlreiche Gegenstände aus der nahen und fernen Vergangenheit der Stadt. Hier bleibt keine Frage zu Kultur und Geschichte von Bad Radkersburg und seiner Region unbeantwortet.

Genuss-Tipp Metzgerwirt Gute, regionale Küche, rustikales Ambiente. Dank günstiger Mittagsangebote trifft man hier viele Einheimische. Emmenstraße 2 A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 2168 www.metzger-wirt.at

Mariensäule und Murgasse Lust auf ein paar herzhafte Nockerln? Dann probieren Sie bitte nicht die von der Murgasse. An ihnen könnten Sie sich die Zähne ausbeißen. Denn in der Murgasse gibt es zwar jede Menge Nockerln, aber sie sind aus Stein. „Murnockerln“ heißt der Bodenbelag. Die Murgasse ist damit noch zum Teil bepflastert. Ursprünglich sah die ganze Stadt so aus. Auch in Bad Radkersburg gibt es ein sehenswertes Mahnmal. Die Mariensäule am Hauptplatz. Sie erinnert an die Pest-Epidemie von 1680.

Der Hauptplatz eignet sich für eine kleine Verschnaufpause.

Bad Radkersburg 024

Turm der Frauenkirche hinter historischen Fassaden

Frauenkirche Hauptplatz A-8490 Bad Radkersburg

Frauentor und Frauenkirche Man könnte fast meinen, Bad Radkersburg selbst ist ein einziges Museum. Die Liste der denkmalgeschützten Bauwerke in der Innenstadt ist lang. Und jedes einzelne ist sehenswert. Zum Beispiel das Frauentor. Das erreicht man vom Hauptplatz aus. Mit schönen Verzierungen im Bogenbereich und in hellem Gelborange gehalten, ist es eine Augenweide. Geht man hindurch, gelangt man zum Frauenplatz. Hier stehen niedrige Häuser, hohe Bäume und das Portal der Frauenkirche. Wirklich ein charmantes Plätzchen in Bad Radkersburg.

025 Bad Radkersburg

Die Frauenkirche hat eine markante Zwiebelmütze aus dem Spätbarock. Ihr Vorgängerbau wurde 1504 erstmals urkundlich erwähnt. An dieser Stelle befand sich vermutlich auch die ehemalige Synagoge der jüdischen Bevölkerung Radkersburgs. Aufgrund eines Erlasses Maximilians I. von Habsburg wurden Ende des 15. Jahrhunderts die Juden aus ganz Österreich vertrieben.

Genuss-Tipp Xpresso Kaffeehaus mit mediterranem Flair und ansprechender Bistro- und Pizzakarte. Im Sommer lockt ein schöner, mit Palmen geschmückter Außenbereich. Hauptplatz 5 A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 40380 www.xpresso.at

Stadtpfarrkirche Die Kirche ist direkt an einen ehemaligen Wehrturm angebaut. Er ist Überbleibsel der ersten Stadtmauer. Das Kirchenportal besteht aus Sandstein und ist kunstvoll verziert. Der Innenraum der gotischen Basilika ist sehr hell. Grund: Die mittelalterlichen Glasfenster wurden nach und nach durch hellere Glasscheiben ausgetauscht. Die Kirche ist Johannes dem Täufer geweiht.

Stadtpfarrkirche Kirchgasse 3 A-8490 Bad Radkersburg

Stadtmauer Bad Radkersburg lag schon immer an Landesgrenzen. Deshalb kamen immer wieder Krieger und trugen die Schlachten und Scharmützel ihrer Landesfürsten aus. Schon seit dem 13. Jahrhundert wurde die Stadt regelmäßig von Kriegen heimgesucht. Die Stadtmauer gab den Bewohnern Schutz, doch als sich im 16. Jahrhundert die Auseinandersetzungen mit dem Osmanischen Reich häuften, Bad Radkersburg mit Renaissance -Stadtmauer

Bad Radkersburg 026

musste die Festung erneuert und modernisiert werden. Für diese Aufgabe wurden italienische Baumeister ins Land geholt. Die Hauptmerkmale der Renaissance-Mauer waren ein tiefer Graben sowie vorgesetzte Mauerbollwerke (Bastionen) und Kurtinen (Mauer zwischen zwei Bastionen). Große Teile der Mauer sind heute noch zu sehen.

Erlebnis

Parktherme Alfred-Merlini-Allee 7 A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 26770 www.parktherme.at

Parktherme Um für eine Weile abzutauchen, müssen Sie nicht von der Bildfläche verschwinden. In Bad Radkersburg können Sie das schon mit einem Besuch der Parktherme tun. Auf 3.600 Quadratmetern wartet Entspannung. Das mineralstoffreiche Thermalwasser strömt aus 2.000 Metern Tiefe empor. Das Wasser in den Becken ist bis zu 36 Grad heiß. Zum Wasserspaß gesellen sich eine Kräuter-Salz-Grotte, ein Licht-Klang-Tempel und ein Saunadorf mit acht Saunen. Wer sich zwischendurch ein bisschen bewegen will, kann einfach im 50 Meter langen Sportbecken ein paar Bahnen ziehen. Dort ist das Wasser immerhin 25 Grad warm.

027 Bad Radkersburg

Kulinarisches Kürbiskernöl Beim Kürbiskernöl schnalzt der Salatfreund mit der Zunge. Kaum ein Öl schmeckt so vollmundig und intensiv wie das aus Kürbiskernen. Das Steirische Kürbiskernöl ist eine echte Delikatesse. Jedes Salatdressing wird damit zubereitet. Das Öl hat eine dunkelgrüne Färbung. Außer, es wird heiß gepresst. Dann schimmert es rötlich. Einer der schönsten Kürbishöfe ist der von Josef und Elfriede Majczan, wenige hundert Meter von der slowenischen Grenze entfernt. Wenn der Bauer sein Öl presst, weht ein nussig-würziger Duft über die umliegenden Häuser. Auf ihrem Hof bietet die Familie nicht nur Ferien-Apartments an, sondern auch Öl-Verkostungen. Kommt man dabei ins Gespräch, kann es durchaus sein, dass Josef Majczan in seinen Weinschrank greift und einen passenden Tropfen zu Kürbisöl und Brot einschenkt. Im Hofladen werden Kürbiskernöl und andere Schmankerln zum Verkauf angeboten. Vulcano-Schinken Vulcano klingt so italienisch. Doch der steirische Vulcano-Schinken ist eine echte Spezialität aus der Gegend. Er wird mit ein bisschen Meersalz trocken gesalzen. Zusätzlich wird – je nach Hersteller – für die Würze noch ein bisschen Rosmarin, Wacholder oder Koriander beigefügt. Der Vulcano-Schinken wird nur aus ausgewählten Edelschweinen hergestellt. Bis zu 36 Monate muss er reifen, danach darf er verzehrt werden. In Bad Radkersburg ist er unter anderem in der Spezerei zu erwerben. Der kleine Feinkostladen führt nur ausgewählte, hochwertige Produkte von Bauern und Herstellern aus der Region, angefangen von Weinen über Eingemachtes bis hin zu besagtem Vulcano-Schinken.

Kürbishof Josef und Elfriede Majczan Sicheldorf 38 A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 3321 www.majczan.eu

Die Spezerei Langgasse 46 A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 2443

Genuss-Tipp Brunnenstadl Deftige und leckere Hausmannskost! Je nach Saison kommt hier Bärlauch, Wild, Gans, Lamm oder auch mal Spargel auf den Tisch. Fehringerstraße 14 A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 3710 www.brunnenstadl.at

Über Nacht ★★★★ Romantik Hotel im Park Das schicke Vier-Sterne-Hotel Superior in ruhiger grüner Umgebung liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Kurhausstraße 5 A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 25710 www.hotel-im-park.at

Bad Radkersburg 028

Freizeitspaß und Entspannung in den Murauen

Ausflüge in die Natur Die Murauen Ab ins Grüne! Zu Fuß ist es nicht weit bis in die Natur. Aber da Bad Radkersburg zu Österreichs führenden Radregionen zählt, lohnt es sich auch als Amateur-Radler, in die Pedale zu steigen. Ein empfehlenswertes Ziel ist die Auenlandschaft rund um die Mur: die Murauen. Eine perfekte Rundfahrt bietet die Grenzenlose Murauentour. Sie führt durch ein 11.000 Hektar großes Naturareal, das zweitgrößte Augebiet Österreichs. Mit circa 28 Kilometern ist die leichte Strecke sowohl für Profis als auch für ungeübte Radler zu bewältigen. Der Weg ist sehr gut beschildert und führt von Bad Radkersburg zunächst zum wunderschönen Liebmannsee, ideal für die erste, kurze Rast. Weiter geht es über Dietzen Über Nacht und Oberau nach Slowenien. Für eine Pause in Slowenien empfiehlt sich eine ★★★★Hotel Garni Toscanina Einkehr auf dem Weingut Steyer Vino in Das Hotel besitzt einen Wellnessbereich und ein Apace. Dort werden 128 verschiedene schönes Außen-Schwimmbecken sowie Rebsorten angebaut. Der Weinbauer geräumige Zimmer. erzählt gerne von seiner Arbeit. Thermenstraße 6 Über Plitvica und Gornja Radgona geht A-8490 Bad Radkersburg es wieder zurück nach Bad RadkersTel. +43 (0)3476 29822 burg. Insgesamt überwindet man www.toscanina.at 42 Höhenmeter.

029 Bad Radkersburg

Wanderrouten Unter dem Stichwort „Antenne Flusslandschaft“ werden verschiedenste Wanderrouten durch die Auenlandschaft und über den Wasserweg angeboten. Die „Antennen“ sollen Bewohner und Besucher für die Schönheit und Vielfalt der Natur rund um Bad Radkersburg sensibilisieren. Auskunft zu Routen und Themen der Antennen gibt das Tourismusbüro. Klöcher Weinstraße Die Klöcher Weinstraße gehört zu den berühmtesten Weinstraßen des gesamten Landes. Von Bad Radkersburg aus führt sie Richtung Norden zum kleinen Ort Pölten. Dort teilt sich die Straße nach Osten und nach Westen. Empfehlenswert ist die westliche Route. Sie führt über die Weinberge von Klöch. Hier sollte man das Weinbaumuseum besichtigen und auf einen Schluck in der Vinothek vorbeischauen. Weiter geht’s nach St. Anna. Hier ist die Gesamtsteirische Vinothek ein Tipp für Kenner. Als Ausgangspunkt für diese wunderschöne Route bietet sich übrigens perfekt die Urbani Vinothek an.

Urbani Vinothek Langgasse 7 A-8490 Bad Radkersburg Tel +43 (0)3476 40357 www.kolleritsch.com/ vinothek Vinothek und Weinbaumuseum Klöch Weinbauverein Klöch A-8493 Klöch www.kloecherweine.at Gesamtsteirische Vinothek Marktstraße 6 A-8354 St. Anna am Aigen Tel. +43 (0)3158 2801 www.gesamtsteirischevinothek.at

Bad Radkersburg 030

Das Umland von Bad Radkersburg bietet Radfahrern ein hervorragendes Streckennetz. Genuss-Tipp Kurkonditorei Die Stars auf der Speisekarte sind hier natürlich die Torten und Kuchen. Die Konditorei wartet aber auch mit Salaten und einer kleinen, aber feinen herzhaften Speisekarte auf. Alfred-Merlini-Allee A-8490 Bad Radkersburg Tel. +43 (0)3476 3560570 www.kurkonditorei.at

Tourist-Information Hauptplatz 14 A-8490 Bad Radkersburg Te.l: +43 (0) 3476 25450 www.badradkersburg.at

Jährliche Veranstaltungen Anradeln In München wird angezapft, in Bad Radkersburg wird angeradelt. Jedes Jahr im April wird in der steirischen Radhochburg gestrampelt, was die Pedale hergeben. Tausende Radfahrer treffen sich für ein Wochenende in der Stadt, um mit einem kunterbunten Rahmenprogramm die Saisoneröffnung zu feiern. Egal ob Mountainbiker, Rennradler oder Genussfahrer – rund um Radkersburg findet jeder seine ideale Strampelstrecke. Jazz, Blues & Brass Jeden Sommer – meist in den Monaten Juli und August – liegt Musik in der Luft. Im Rahmen des Bad Radkersburger Kultursommers steigt dann das Festival „Jazz, Blues & Brass“. In den kleinen Gassen und Hinterhöfen der Altstadt finden über den gesamten Zeitraum Konzerte statt. Ragtime, Brass, Klassik, Blues und Jazz. Vor allem die Bigband-Abende im Juli sind ein Publikumsmagnet. Im August folgt dann regelmäßig das Schlagerfestival.

031 Bad Radkersburg

3 6

9 5 4

Adressen 1 2 3 4

· · · ·

Renaissance-Palais Herberstorff Hauptplatz Museum im Alten Zeughaus Murgasse

5 6 7 8 9

· Frauenkirche · Stadtpfarrkirche · Parktherme · Stadtmauer · Tourist-Information