Fredrikstad sentrum jul og vinter 2017 by Griff Kommunikasjon as

PRODUKTNYHETER FAGHÅNDVERK BO OG LEVE NYHETER I SENTRUM KULTURKALENDER MAT OG DRIKKE

Årets bysentrum! I skarp konkurranse med finalistene Bodø, Holmestrand og Kristiansand, vant Fredrikstad nylig den gjeve prisen. Les mer på side 10. GRATIS KUNDEMAGASIN • N0 31 • JUL OG VINTER 2017

EN ATTRAKTIV BY

Byjubileet har gjort sitt, men å bli kåret til både Norges mest attraktive by og Årets bysentrum betyr kanskje enda mer over tid.

KLUBB FOR VINNYTERE

SKAL INSPIRERE I 25 LAND

Det kan høres snobbete ut med Hjemmet er som tatt ut av en vinklubb, men vinklubben et interiørblad, ikke som en Eszencia er en variert samling kopi, men som noe helt unikt S.10 med vinelskere som møtes for S.36 og inspirerende, som oser av S.26 å lære mer om sin store hobby. personlighet og hjemmehygge.

KJENTFOLK I RAMPELYSET

De startet opp som et modellbyrå, men gikk fort over til å formidle lokale fjes til alt fra reklamefilmer til store film- S.42 produksjoner.

26 55 32 48 ANSVARLIG UTGIVER: Griff Kommunikasjon as, Litteraturhuset, Storgata 11, 1607 Fredrikstad. IDÉ, KONSEPT OG PRODUKSJON: Griff Kommunikasjon FORSIDE OG PRODUKTFOTO: FMV Foto REPORTASJEFOTO: Trine Sirnes BIDRAGSYTERE, TEKST OG BILDE: Trine Sirnes, Frida Josefin Sund og Erika Larsen. STYLING FORSIDEFOTO: Adam & Eva ANTREKK FORSIDEFOTO: CeCi (dame) og Boomerang (herre). OPPLAG: 25.000. Bli venn med oss på Facebook – Facebook.com/FredrikstadSentrum Fredrikstad Sentrum-magasinet utgis i samarbeid med Fredrikstad Næringsforening. Magasinet har som formål å styrke Fredrikstad sentrum som destinasjon og handelsområde. Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no

LEDER I skrivende stund står vi rett foran julehandelen. Selve rosinen i pølsa for oss som driver med handel, vi elsker at det vrimler av folk i gatene, at butikkene fylles opp – og at alle skal glede noen som står de nær. Eller kanskje glede seg selv? Med en flunkende ny dress eller kjole - kanskje i velour, en av årets store trender. I sentrum har vi fagkunnskapen, vi er oppdaterte på hva som gjelder akkurat nå og ikke minst har vi veldig lyst til å hjelpe akkurat deg. For å ha anledning til å hjelpe deg best mulig har vi i ukene før jul åpent litt lenger. Eksakte åpningstider finner du på magasinets bakside. Det er ingen tvil om at vi har fått et flott bysentrum, et bysentrum som viser mangfold både i form av butikker, og spiseteder, men også et godt sted å bare være. Vi hører ofte at Fredrikstad er en sommerby, men for meg er det definitivt en helårs by. Sentrum gir meg energi, og hjerte banker litt ekstra når vi på ByLørdagene fyller byen, når det vrimler av mennesker på brygga en dag i juni, når jeg sitter på benkene på Stortorvet og tar en kaffe en helt vanlig dag i september og ikke minst da jeg i desember vandrer gjennom gågata en tidlig morgen med snø på bakken og vinterbelysning rundt meg. Så nå lurer jeg på, hva betyr Fredrikstad Sentrum for deg? La oss dele med hverandre ved å bruke #fredrikstadsentrum på Instagram. Kanskje vi allerede i neste nummer av Sentrumsmagasinet kan vise fram et knippe bilder? Med ønske om en veldig fin jul og et godt nytt år til deg og dine.

Line Jeppesen Sentrumsleder Fredrikstad Næringsforening

KULTURKALENDER DESEMBER VISER I VINTERLYS

Viser i vinterlys - en hyggelig førjulskabaret i Diamantsalen med Susanne Arnesen. 3. DESEMBER KL. 18:00 // QUALITY HOTEL

MESSIAS MED BORG VOKALENSEMBLE

Borg vokalensemble består av ca 20 erfarne sangere hovedsaklig fra Østfold. 3. DESEMBER KL. 19:00 // GLEMMEN KIRKE

TRAD SESSION: NORDSJØJUL

Julekonsert på St.Croix-huset med folkelig julemusikk fra begge sider av Nordsjøen. 8. DESEMBER KL. 20:00 // GLEMMEN KIRKE

MUTTER’N PÅ TUPPEN

Et Bellmansk julebord med Monica Hjelle og Morten Milde. 8. OG 15. DESEMBER KL. 20:00 // LILLE MAT- OG VINHUS

FAMILIEFORESTILLINGEN ROLLING STORIES

Rendyrket fysisk teater som fokuserer på visuell estetikk gjennom et presist, stilisert fysisk formspråk, hvor den dramatiske kvaliteten ligger i kroppen og situasjonene den skaper i samspill med sceneobjektene.

PREMIERE: DEN 12. MANN

Zwart-premiere med storslått kjendisgalla. Filmen spilles i samtlige saler. Kun 100 billetter blir lagt ut for salg. 18. DESEMBER // FREDRIKSTAD KINO

ROMJULSKONSERT MED CLINK

En av de mest tradisjonsrike konsertene i Fredrikstad – romjulskonsert med Clink! 26. DESEMBER KL. 19:30 // BÅTHUSET SCENE

PULSE OF FLOYD

Et av europas ledende Pink Floyd tribute band spiller romjulskonsert på Grotta for 10. år på rad. 26. DESEMBER KL. 20:00 // BLÅ GROTTE

JANUAR

15. DESEMBER KL. 20:00 // LITTERATURHUSET

CHRISTMAS JOY N’ SOUL

TROLLMANNEN FRA OZ

En fargerik og frodig og livsglad forestilling, for et eventyrlystent publikum i alle aldre. 6. FEBRUAR KL. 18:00 // BLÅ GROTTE

TINA: SIMPLY THE BEST

Et forrykende musikalsk show basert på Tina Turners musikk. 10. FEBRUAR KL. 19:30 // BÅTHUSET SCENE

16. FEBRUAR KL. 19:00 // CITY SCENE

TRAD SESSION: HANS OG RASMUS KJORSTAD

THANK YOU FOR THE MUSIC

To unge og markante felespillere i det unge folkemusikkmiljøet i Norge med ulike musikalske bakgrunner, men i denne duoen tar de i bruk folkemusikkrepertoaret fra Midt-Gudbrandsdalen. 12. JANUAR KL. 19:00 // ST.CROIX HUSET

ALT FRA THE BEATLES 1967

Med Tom Mathisen, Trond Granlund, Eirikur Hauksson, Kim Wifadt, Stian Joneid, Jonas Groth og bandet ”Masters of the Past” med stryk og blås.

TRUFILOTTEN

Magnus Grønneberg har gang på gang befestet sin posisjon som en av Norges ledende rock-poeter, formidlet gjennom over 25 år med plateutgivelse fra CC Cowboys og i tillegg flere solo album.

2. FEBRUAR KL. 19:00 // BLÅ GROTTE

7. JANUAR KL. 18:30 // BIBLIOTEKETS AULA

NISSENATT

MAGNUS GRØNNEBERG EKSTRAKONSERT

Med Kjellen i hovudrolla og i fri dressur, er det duka for eit skikkelig oppgjer med det moderne liv.

STANDUP: GAME OF HANSEN

En festkonsert og musikalsk pangstart på det nye året, med Merete Meyer og kollegaer fra Den norske Opera og Ballett, sopranen Cecilie Ødegården og tenoren Ulf Øien,

19. JANUAR KL. 21:30 // BLÅ GROTTE

9. OG 10. DESEMBER KL. 15:00 // ISEGRAN

MED PROSTATA MOT STJERNENE

NYTTÅRSKONSERT I AULAEN

9. DESEMBER KL. 14:00 // ST. CROIX HUSET

Utendørs vandreteater for hele familien på Isegran som avsluttes innendørs på Najaden.

FEBRUAR

Trufilotten er en forestilling utviklet for barn i alderen 3-6 år og handler om naturforskeren Lonnie som har noe spennende å fortelle. 29. JANUAR KL. 14:00 // ST. CROIX HUSET

SVANESJØEN

Den russiske nasjonalballetten fra Moskva står bak denne oppsetningen, som har turnert med stor suksess. 23. JANUAR KL. 19:30 // BLÅ GROTTE

PREMIERE: ANNIE

Opplev ekte amerikansk julestemning med Byron Williams og Sara Hadjian.

Opplev FredrikstadUngane barne- og ungdomsteater og Kristian Gangfløt i rollen som Oliver Warbucks.

16. DESEMBER KL. 20:00 // LITTERATURHUSET

27. JANUAR KL. 13:00 // CITY SCENE

Hans Morten Hansen er klar med sitt femte Stand-Up Show, på City Scene. Hansen møter livets spill med en uforlignelig evne til å sette ord på det han opplever.

Inger Lise Rypdal, stjernekampvinner Rita Eriksen, Tommy Fredvang, Jannike Kruse og The Voice-vinner Knut Marius Djupvik deler scenen i et storslått hyllestshow til den legendariske svenske gruppen ABBA. 21. FEBRUAR KL. 19:00 // BLÅ GROTTE

MARS ÆLVA VÅRES

En musikalsk og humoristisk hyllest med stort ensemble på 25 aktører. Fergefører Bjørnar Spydevold tar deg med på en reise langs elven. 1. MARS KL. 20:00 // CITY SCENE

JUKEBOX MED RUNE LARSEN, TOR ENDRESEN & KATRINE MOHOLT

Med konserten Jukebox, hvor de har med seg et enestående band, inviterer Rune og Tor publikum til å være med på å velge ut deler av setlisten. 9. MARS KL. 18:30 // BLÅ GROTTE

ST. PATRICKS DAY

Markering av den irske nasjonaldagen med irsk mat og drikke. 17. MARS KL. 18:00 // FREDRIKSTAD BRYGGERI

STEINWAY TO HEAVEN

Pianistinnen Ingrid Bjørnov er tilbake med ny soloforestilling.

MAN: TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • WOOLRICH • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • SAMSØE & SAMSØE • HUGO BY HUGO BOSS • ÜBER • ORIAN • JACOB COHEN • SNOOT • BØLGER • NN07 • COMMON PROJECT WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • COMMON PROJECT • SAMSØE & SAMSØE • BELSTAFF • FRONT SOCIETY • WOOLRICH • FILIPPA K • SNOOT • RICCOVERO • US POLO • JACOB COHEN • ÜBER • BLUE ON BLUE

BOOMERANG.NO

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA I FREDRIKSTAD SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16

6 | NYHETER I SENTRUM

Ny sentrumsleder vil ende svenskehandelen Med salg i blodet er Line Jeppesen full av pågangsmot når hun nå tar over som ny sentrumsleder. Hun tenker på seg selv som en motivator, der målet er å motivere byens innbyggere til å velge sentrum fremfor andre handelsarenaer.

NAVN:LINE JEPPESEN (36) • Fra: Spydeberg • Aktuell som: Ny sentrumsleder fra 1. November 2017 • Sivilstatus: Gift med Magnus, tre barn; Jeppe 10 år, Kajsa 8 år og Nils 4 år • Bor: Gressvik • Utdannelse: Bachelor of Retail Management, Executive Master of Management

TEKST OG FOTO: TRINE SIRNES

ine Jeppesen er født og oppvokst i en kjøpmannsfamilie, der den faste søndagsturen ikke var en tur i skogen, men besto i å preppe butikken for kommende uke. Hun har alltid vært med faren i butikken og alltid syntes det var morsomt. Helt fra hun hadde som oppgave å dele ut twist til kunder på julaften som fireåring, et kjært juleminne, til å gå gradene via flaskis til kasse. – Jeg har bare gode minner fra dette. Forklaringen på det er nok at vi hadde en mor som sto bak og fikset alt annet i livet vårt. Jeg så jo selv da jeg drev Rema 1000 på Evjekaja at det ble tøft med tre barn hjemme. Jeg jobbet syv dager i uka, og kunne ikke legge fra meg jobben. SPESIALISERT INNEN SENTRUMSLEDELSE For etter mange år i familiens butikk, var det ingen tvil om hvilken vei Line skulle gå. Hun tok en Bachelor ved Norges Varehandelshøyskole, med Sentrumsledelse som spesialisering. Lite visste hun da hvor godt det skulle komme med senere. Etter endt utdannelse fikk hun jobb i markedsavdelingen hos Rema 1000 på hovedkontoret i Oslo. Noen år senere brakte kjærligheten Spydebergjenta til Fredrikstad og åtte år i markedsavdelingen i Fredriksstad Blad. Deretter videre til en veldig lærerik periode hos Brynild. – Men jeg hadde jo alltid hatt lyst til å drive butikk da, være tilstede der alt skjer. Så når muligheten åpenbarte seg, ble jeg kjøpmann på Evjekaja. Hard jobbing som jeg lærte veldig mye av, og som jeg aldri ville vært foruten. Jeg er stolt av resultatene vi skapte og jeg liker å tro

at lysten driver verket. Men med en mann som også er selvstendig næringsdrivende, måtte jeg innse at døgnet bare har 24 timer og familielivet faktisk er det aller aller viktigste. Fra november tok Jeppesen over stafettpinnen som Sentrumsleder fra Stine Ferguson. Med stort pågangsmot. På årets Fredrikstadkonferanse ga hun seg og alle andre et hårete ønskemål: “Handelsanalysen for 2020 viser at det er ukult å handle i Sverige”. – Jeg innser jo at jeg ikke kan snu svenskehandelen alene, men det handler om å vise pågangsmot som ny, bevisstgjøre hvor mange som egentlig handler der, og hvor mye det vil si om de heller handlet her. Hovedmålet er jo å få flere folk til sentrum, og det er mange veier inn til det, uten at det er noe revolusjonerende nytt; vi trenger å fylle butikklokalene og drive med kontinuerlig byutvikling. Mange nye konsepter er på vei inn, og fundamentet er nå så sterkt at vi tåler at en kjede som TGIF ikke kommer likevel. Sentrumslederen er klar på at det er store sko å fylle etter forgjengeren: – Jeg ser på det som et fundament. Det er jo ikke jeg som er sentrum eller at det er mitt sentrum. Jeg skal være en motivator. Fundamentet har gjort at vi har med oss en flott verktøykasse som hjelper oss på vei, som tellere og det unike samarbeidet med gårdeiere og næringslivet. Å kunne sparre med en av de største gårdeierene (Ryen) gjennom den forrige sentrumslederen er heller ingen ulempe avslutter hun før hun haster videre til neste møte.

399,-

Fredrikstads historie fortalt på en måte du ikke har sett før! 30 skribenter, 60 malere og illustratører.

Fredrikstads historie i tekst og bilder!

Vårs fra Lisleby -

Egen nattabok for Fredrikstadbarn!

Mer lokalt blir´e ente! Roy Frantzen

395,Bind 1

FREDRIKSTAD - forvandlingenes by Byens historie gjennom 450 år

Vårs fra Lisleby

Visste du at –

• Wiesebruket på Lisleby fikk landets første elektriske lys i 1877? • Hannestad en gang hadde Norges største gartneri? • det i 1879 jobbet hele 300 mann med stenhogging i Kiæråsen? Flertallet av dem var svensker. • Lislebyveien på det meste hadde i overkant av tjue butikker mellom Brakka og Snippen? • Ragnhild Drøbak var Norges første kvinnelige bussjåfør? • Terje Høili i 1963 kunne blitt Manchester United-spiller hvis han ikke hadde blitt skadet? • Willy «Kekke» Kristiansen var fangevokter for Vidkun Quisling inntil han ble henrettet?

et til “Norges mest attraktive by.”

349,-

g med byens historie.

199,-

Bind 1

MITT-Forlag Svein Skahjem

Jan Ove Ekeberg, Trond Svandal og Tommy Tindlund Omslag Lisleby bok.indd 1

15.08.2017 23.10

09.10.2017 13.15

Jan Ove Ekeberg, Trond Svandal og Tommy Tindlund: FREDRIKSTAD FORVANDLINGENES BY Flott, innholdsrik Fredrikstadhistorie.

Roy Frantzen: VÅRS FRA LISLEBY. Årets bokgave for alle fra Lisleby!

Unni Skauen og Andréa Rønsen: NATTA FREDRIKSTAD! Med ønske om god natt, og tro på at det årnær sæ!

• Teglverksveien • Bruksveien • Hollendergaten • Arne Svendsens gate • Hotellveien • Verkstedveien • Nygaardsgaten •

BESTSELGEREN!

GATELANGS I FREDRIKSTAD

Hannibalveien • Nabbetorpveien

Bryggeriveien • Vognmannsveien

ssanseby ved Glommas utløp, striby med ledende mekanisk stad og Gamlebyen blant

FREDRIKSTAD FORTELLER

FREDRIKSTAD - forvandlingenes by

enes by,

Fredrikstad!

• Festningsveien • Vadbakken • Veidebakken • Gruppeveien • Vaggærveien • Ferjebakken • Habornveien • Saras gate •

Hvem, hva, hvor

om samtlige gater og veier i Fredrikstad kommune

199,-

Ren plankequiz

199,- 450

499,-

SPØRSMÅL OM FREDRIKSTAD DAG SOLHEIM

Fredrikstadhistorien for barn og unge.

Egen quiz-bok for lokalpatrioter!

Svenn Poppe

Sten Walther Karlsen

Hvem, hva, hvor om samtlige gater og veier i Fredrikstad kommune!

GÅGATA –TORVBYEN –GAMBLEBYEN

8 | SENTRUM I TALL

SENTRUM I TALL FERGESPESIAL

1.300.000 Antall påstigninger innen utgangen av 2017

Det er 17 skippere som går i turnus.

26.200 5 ferger kjører 26.200 timer i rute per år

10 Antall fergeleier

70 timer Fergene kjører til sammen 70 timer i døgnet på en hverdag.

30% 30% reiser med sykkel på ferga.

10 | NYHETER I SENTRUM

Vi er attraktive - hva betyr dette for Fredrikstad?

Fredrikstad har hatt et spennende år. Byjubileet har gjort sitt, men å bli kåret til både Norges mest attraktive by og årets sentrum betyr kanskje enda mer over tid.

i har tatt en prat med Visit Fredrikstad Hvaler, Scandic City Hotel, Quality Hotel Fredrikstad og Fredrikstad Næringsforening. For hva er effektene på kort og lang sikt ved å vinne disse prisene? Hvorfor vant akkurat vi, og hvordan forvalter vi det videre? MANGE HAR JOBBET SAMMEN MOT FELLES MÅL Maya Nielsen, reiselivssjef for Visit Fredrikstad Hvaler tror mye av grunnen handler om at flere instanser, foreninger og sentrale personer har jobbet i samme retning. Samtidig som vi har vært «heldige» med timingen fordi flere prosjekter og satsinger har hatt sammenfallende mål, som Anno, omdømmeprosjektet til næringsforeningen, sentrumssatsing med gårdeierne, utviklingsprosjektene til kommunen, gratis ferge og bypakka. – Dette har skapt optimisme og entusiasme, økt byidentiteten og stoltheten, antagelig den største effekten på sikt. Vi har posisjonert oss som en by som får det til. Delegasjoner kommer til oss for å lære, noe som skaper interesse i forsknings-, reiselivs- og næringslivsmiljøer i hele landet, som også bidrar til å bygge omdømmet vårt.

NYE DRAMMEN Det snakkes nå i hele Norge om Fredrikstad som det nye Drammen knyttet til byutvikling. Mange etterspør oppskriften på hvordan vi har gått frem for å oppnå så unike resultater. Utmerkelsene gjør at næringsaktører innen byrelatert handel og annen næring setter oss på listen over potensielle byer de vurderer å etablere seg i, kan Kjell-Arne Græsdal, leder i Fredrikstad Næringsforening fortelle, og fortsetter; – I følge juryen fikk vi prisen som Norges mest attraktive by fordi kommunen hadde jobbet etter en langsiktig byutviklingsstrategi. At de var villig til å prøve nye løsninger, som gratis ferge. Videre fikk kommunen ros for å arbeide med demokratiutvikling hvor spesielt lekeparken på Trosvik ble fremhevet. Det unike samarbeidet mellom kommune og gårdeiere, etablert av næringsforeningen, var også et viktig grep. Samtidig var de svært imponert over at hele 42 nye konsepter var etablert de siste to år i sentrumsområdet. De hadde også notert seg entusiasmen og investeringsviljen som rådet blant aktørene. Mye av det samme ble også trukket frem ved kåringen av «Årets sentrum», der de også ble imponert over at tellerne viste at vi har hatt en tilnærmet dobling i antall passeringer. – For å fortsette denne positive trenden må

NYHETER I SENTRUM | 11

boligbyggingen i sentrumsområdet komme i gang på ordentlig. Med nye kollektivløsninger og innføring av bompenger før sommeren 2018 vil kartet endre seg i noen grad. Dette vil over tid påvirke økning av sentrumsnære kontorarbeidsplasser, fordi forskning viser at kunnskapsarbeidsplasser har høyere produktivitet i by. RASKE PROSESSER Rune Solberg, Salgssjef for Scandic City mener effekten på kort sikt er at flere vi åpne øynene mot Fredrikstad og være litt nysgjerrige på hva som egentlig skjer i distriktet. Dette gjelder særlig besøkende innen offentlig sektor som kommer på korte visitter for å utveksle erfaringer. – På litt lengre sikt tror jeg dette vil medføre større attraktivitet for distriktet vårt innenfor kortere ferie- og fritidsturer for private som skal gjøre noe hyggelig en dag eller to. Ved å ha attraktive sentrumsområder med god sammensetning av gode shopping- og mattilbud vil dette åpne et helt nytt marked for tilreisende. Hvis også da kommunen leverer på hyggelige rammer i byen forøvrig vil vi bli enda mer attraktive. For å forvalte dette videre mener han vi må

fortsette å vitalisere byen vår og samle alle gode krefter for å jobbe sammen om et felles mål; Å skape fremtidens Fredrikstad. Her er det viktig å få med byens innbyggere som stolte ambassadører for Fredrikstad. – Jeg tror det blir spennende å få på plass Arena Fredrikstad som en storstue i Fredrikstad for fremtiden. Togstasjonen ved Grønli og ikke minst utbyggingen av Cicignon er også viktige og spennende faktorer på veien videre. HAR HATT BETYDNING FOR HOTELLBELEGGET Quality Fredrikstad har i hele sommer hatt et fantastisk belegg på hotellet, hvor det har vært turister fra hele verden, men også fra mange norske byer. I samtale med de norske gjestene har mange uttalt at utnevnelsen til ”Norges mest attraktive by” har hatt mye å si. Folk har rett og slett villet se hva som er så attraktivt med Fredrikstad. Når de i tillegg hører om gratis fergetilbud til de mest besøkte attraksjonene, tror de nesten ikke det de hører, forteller Dino Beslic, Front Office Manager ved hotellet. – Byfergen, den flotte bryggepromenaden vår, avstanden til både Hvaler, svenskegrensen og Oslo, tror jeg har hatt mye å si for denne kårin-

gen. For Fredrikstadboere tror jeg at prisen har skapt en stor stolthet. Vi er ikke lenger ”bare” fra Fredrikstad, men kan skryte av at dette er Norges mest attraktive by. – Prisen har gjort at vi har blitt lagt merke til langt utenfor byens grenser og tiltrukket mange mennesker hit, og det tror jeg den vil fortsette å gjøre i årene fremover. For vår del har det også vært til stor hjelp i markedsføringen å kunne ta med teksten ”Norges mest attraktive by”. Fredrikstad er hot.

TEKST: FREDRIKSTAD 450/TRINE SIRNES FOTO: TRINE SIRNES

12 | PRODUKTNYHETER

HJELP STUDIO SIGDAL Å BLI KVITT VANNET! STUDIO SIGDAL

Butikkleder hos Studio Sigdal Fredrikstad, Nina Therese Oppedal, forteller om vannlekkasjen de opplevde i sine lokaler i Mosseveien i medio juni i år. Hendelsen førte til at deler av butikken måtte sperres av, mens det om lag fem måneder lange bygningsarbeidet pågikk. Arbeidet i butikken nærmer seg nå slutten, og dette ønsker Studio Sigdal å feire sammen med deg! Fredrikstads befolkning ønskes nå

hjertelig velkommen til butikkens lokaler, der du kan hjelpe til med å bli kvitt vannet. Dersom du tar med deg en flaske med 0,33 L «lekkasjevann», får du som takk for hjelpen 25% rabatt på ditt nye Sigdal kjøkken. Tilbudet er gyldig ut året.

ODONTOLOGI DIGITALISERES COLOSSEUM FREDRIKSTAD Vi ser nå en trend med at norsk odontologi i økende grad digitaliseres. Digitalisering innebærer at tannlegen tilbringer mer av tid sin bak pc for å hjelpe sine pasienter enn tidligere. Ved planlegging har røntgenopptak lenge vært digital . Det har blitt en dramatisk reduksjon av stråledosen pasienter eksponeres for på tannlegekontorene. Datafiler fra røntgenopptak kan nå også overføres til annen software, som kan frese ut tredimensjonale kopier av skjelettet. Dermed kan kirurgene planlegge operasjoner på en annen måte enn tidligere. Avanserte fotoskannere blir også mer og mer vanlig. Tradisjonelle avtrykk av tenner, i forbindelse med kronefremstilling, blir dermed etterhvert overflødige. Noe lenger frem i tid vil bilder av ansikt blandes inn i prosessen. Dermed kan man forutsi et utseende før man begynner behandlingen. Det finnes teknologi for dette i dag, men den er nok for lite utprøvd til at den har fått fotfeste foreløpig. Det er foreløpig vanskelig. Bevegelsene som foregår i kjeveleddene, og som styrer hvordan underkjeven skal treffe overkjeven må da kunne gjengis nøyaktig nok. Slike pasienter kan få hjelp av spesialist i Oral protetikk. Kai B. Hannestad ved Colosseum Fredrikstad Private kan da være en mulig støttespiller.

Kjøkkenet er en viktig del av hjemmet og et nytt kjøkken kan for mange bety økt trivsel og bedre flyt i hverdagslivet. Kanskje er det det hvite Herregaard som står på ønskelisten, eller hva med et splitter nytt og moderne blått kjøkken?

EKSKLUSIVT OG STILRENT PÅ TORDENSKIOLD BRYGGE FOSS & CO EIENDOMSMEGLING

Tordenskiold Brygge er Fredrikstads nye og mest unike boligprosjekt, med sin fantastiske fasade mot elven. Det arkitektoniske arbeidet har vært viktig – området er nøye analysert for å skape et boligkompleks som glir naturlig inn i omgivelsene. Uttrykket er det mest spennende i byen, blant annet med den skrånende bygningsstrukturen som reduserer trafikkstøy fra Kråkerøybrua. Grepet er også med på å eksponere gårdsrom og takterrasser mot elvepromenaden, slik at båtliv og sjøutsikt kan nytes til det fulle. De 51 leilighetene over seks etasjer har flott utsikt og gode solforhold fra henholdsvis balkong, terrasse og en opparbeidede, felles «takpark» avgrenset i grønne soner for beboerne. Leilighetene er forventet innflytningsklare i løpet av sommeren 2019. Dersom du ønsker å bo i et fremtidsrettet bygg sentralt i plankebyen, med gratis byferge, butikker og restauranter et steinkast unna, er du velkommen til å kontakte eiendomsmegler Kari-Mette Wernersen hos Foss & Co.

Nå har høsten og vinterens nyheter i merinoull og silke fra Oleana, annkommet vår butikk i gågaten. Velkommen inn for en hyggelig julehandel!

Ivar Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad, Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 / www.liershusflid.no

Deluxe Spa Clinic 69 31 62 30 Storgata 32 1607 Fredrikstad

Book online www.deluxe-spa.no og besøk oss på DeluxeSpaClinic Facebook

«Bli ny» til årets julebord! I anledning julebordssesongen har vi skreddersydd en velværepakke for gjøre deg velstelt og festklar. Behandlingen inkluderer Shellac, Dermalogica Face Fit, korringering og farging av bryn. DeLuxe Velværepakke: 950‚– (ord.pris 1.440,–)

G AV E K O R T Vi tilbyr lekre gavekort i ulike prisklasser. Bestill på vår nettside eller i salongen.

Hos våre Dermalogica Experter får du en personlig og unik anbefaling til din hudtilstand. I julesesongen er vi tilgjengelige for råd og veiledning slik at du finner den perfekte julegaven til familie og venner.

14 | PRODUKTNYHETER

CECI Omslagskjole i silke fra Stine Goya 5600,- Jakke i saueskinn fra CKN of Scandinavia 5099,Pumps i velour fra Shoe Biz Copenhagen 1500,- Kjole i Velour fra Katrin Uri 1799,FERNER JACOBSEN Hippi Grace veske fra 3in1 1200,– UGG votter 1700,– HPI lue 750,– Skjerf fra Holzweiler 1000,– Genser fra Cathrine Hammel 2200,– MOJORD & THORESEN SYNSAM Solbrille Dame fra Miu miu 3149,– Solbrille Dame fra Miu miu 3399,– Solbrille Dame fra Miu miu 3399,– Solbrille Dame fra Miu miu 3149,– LYKKE T-shirt fra Nanna by Nanna 399,– Toalettmappe fra Sissel Edelbo 599,– Hansker fra Tif-Tiﬀy 599,– Tøfler fra MOU 1199,–

Støtt den positive veksten i FREDRIKSTAD du også Kjøper du grønn strøm av Fredrikstad Energi, lover vi deg en PAYBACK i form av gode lokale opplevelser til byens beste. Med Fredrikstad kommune som vår største støttespiller, er vi selvsagt på lik linje med deg, opptatt av vårt lokalmiljø, og alle de positive tingene som vi sammen skaper her i Norges mest attraktive by.

Velkommen på byens lag!

En del av Smart Energi

Tlf. 987 02361. Stabburveien 18, 1617 Fredrikstad. Følg oss på Facebook: facebook.com/fredrikstadenergi.

GOD JUL Det er tanken som teller. Her er litt å tenke på, som sikkert vil gjøre julen litt mer festlig. Den perfekte gave fra Bang & Olufsen og B&O Play fås fra kr 1.249,-

BEOPLAY H8 4.499,-

BEOPLAY A1 2.699,-

BEOSOUND 1 11.995,-

LIKE NO ONE ELSE BEOVISION HORIZON FRA 29.995,BANG & OLUFSEN - STORTORVET 4-8, FREDRIKSTAD – Tlf. 69 31 11 10 fredrikstad@beostores.com

16 | NYHETER I SENTRUM

ET NYTT, REVOLUSJONERENDE DESIGN GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Den italienske smykkeprodusenten Bulgari, har sammen med den verdenskjente arkitekten Zaha Hadid, smeltet sammen sine grenseløse talent for design og kreativitet. Bulgari sitt dristige og geometriske design kombinert med Hadids flytende og kraftfulle signaturstil, har resultert i en ny designlegende! Zaha Hadid markerer et nytt kapittel i B.zero1 sin historie, med et mesterverk. En ring som trosser alle konvensjoner og utfordrer estetikken ved klassisk smykkedesign. Det tidløse ikonet er inspirert av Colosseum i Roma, som er et av verdens mest kjente og imponerende byggverk. Den klassiske og tidløse kolleksjonen får du hos Gullsmed Truls Ambjørnsen. De ansatte har lang fartstid i bransjen og legger stor vekt på faglig dyktighet og kvalitet. Du finner de i Torvbyen kjøpesenter.

JULELYKKE LYKKE Jentene i Lykke jobber hver dag for å inspirere og å hjelpe sine kunder med å finne det perfekte antrekket eller tilbehøret. I butikken finnes alt fra glitrende Swarovski til de flotteste silkekjolene – perfekt for desembers festlige anledninger! Lykke teller ned til jul og vil også i år gjennomføre sin julekalender, med gode dagtilbud, premier og konkurranser. Butikkeier Nanna Hoberg ønsker i vinter å fremme mer av sitt budskap rundt konseptet Lykke, med andre ord: det vil lønne seg å følge lykkeinorge på sosiale media fremover. Er du ute etter den perfekte julegaven eller noe til deg selv, står Lykke-jentene klare til å hjelpe deg i den stemningsfulle butikken i Nygaardsgata 45.

KLE DEG I FLOTTE FARGER I VINTER FERNER JACOBSEN Den flott innredede butikken i Nygaardsgata 48 bugner over av nyheter og high-end fashion fra ulike kvalitetsmerker – en av de, GANT. Her finnes klassisk mote til både dame og herre og den enkle stilen i fantastiske kvaliteter og farger tiltaler mange av butikkens kunder. Om det så skal være det bestselgende skjerfet i deilig lammeull eller en boblevest i en flott farge, står det kompetente og kunnskapsrike teamet hos Ferner Jacobsen klare for å ta imot deg. Her besitter de den kunnskapen som trengs for at du som kunde skal få den hjelpen og veiledningen du fortjener. GANT er en god representant for den tidløse moten, som Ferner Jacobsen er opptatt av. GANT leverer alltid!

SIGNALBYGG PÅ BRYGGEKANTEN

TORDENSKIOLD BRYGGE

I salg nå! Nye selveierleiligheter. Rask byggestart. Meld din interesse på www.tordenskioldbrygge.no eller bestill prospekt via Finn.no (kode 104741888).

Kari-Mette Wernersen Eiendomsmegler MNEF Foss & co Eiendomsmegling AS T: +47 69 36 70 30 M: +47 92 81 45 04 kari-mette.w@fossco.no

18 | NYHETER I SENTRUM

Fra de høye makter til de høye master Ingar Guttormsen har drevet med mye forskjellig, fra det å være en av byens høyst kompetente musikere til næringslivsleder, kultursjef og prosjektleder, for å nevne noe. At han også er en aktiv seiler er ingen ulempe nå som har starter som prosjektleder for Tall Ship Races 2018.

TEKST OG FOTO: TRINE SIRNES

ngar Guttormsen vokste opp som nummer fem i en søskenflokk på seks. Far var frikirkepredikant fra Bergen, mor fra Rømskog. Barndommen handlet om musikk og sang, der hele familien ble en del av fars predikantgjerning. Han gikk musikklinja på Greåker, men et friår etter endt skolegang sammen med livets tilfeldigheter brakte han til Oslo og en stilling i Storebrand. Der skulle han bli i 15 år, stadig klatrende oppover i systemet med nye og spennende lederstillinger. KULTUR OG HISTORIE Men han lengtet hjem, og søkte seg tilbake til Fredrikstad. Først handlet det om kultur, der han var med å bygge opp kulturscenen på Balaklava, litt senere også på Hvaler Gjestgiveri. Sammen med Knut Kloster jr. var han med og bygget opp konseptet “Det virkelig gode liv”, mens festivalene Ramme Shakespeare Festival og “Rokkefestivalen” på Ramme gård i Hvidsten ble til i et samarbeid med Petter Olsen. Siden ble det prosjekter som nøt godt av hele hans brede bakgrunn:

– Egil Syversen tok, i ledetog med flere, kontakt angående “Ikonprosjektet”, et Nordisk fellesprosjekt som skulle tilby historiske arenaer som Gamlebyen, Elingaard og Kongsten i en 1700-talls innpakning. Dette førte videre til at jeg ledet “Business to Heritage” på Isegran, siden også Urban Stedsinnovasjon og StarCap-Akselerator. SKUMMELT Gjennom prosjektet på Isegran jobbet han tett med Bjørg Johnsrud Western og Tall Ships Races i 2014, der jo Isegran ble en sentral arena. De tok på seg ansvaret for Captains Dinner, festkonsert, mannskapskonkurranser og fyrverkeri, alt med Isegran som arena Her høstet han nyttige erfaringer. Siden har han fulgt opp med konferanser tilknyttet Tall Ship Races, og føler seg godt skodd til den nye stillingen. – Det er jo litt skummelt for en 55-årig frilanser å gi fra seg alle andre prosjekter for å jobbe med dette på fulltid i halvannet år. Men jeg gleder meg veldig til å ta fatt på oppgaven, og har klare tanker og mål om hva som må gjøres fremover.

FIRE HOVEDOPPGAVER Guttormsen konsentrerer seg først om de fire viktigste punktene; – Først må jeg lage en plan for å få næringslivet til å bidra. Her føler jeg at det er god stemning, ikke minst i dønningene etter prisene vi har vunnet som attraktiv by og bysentrum. Deretter må det skapes interesse hos den enkelte innbygger, og få dem med som frivillige. Vi trenger jo flere hundre. Så følger den takknemlige jobben det er å finne 150 unge medseilere mellom 15-25 år, selve hensikten med Tall Ship Races. – Det er en fredskapende aktivitet og en opplevelse for livet, med ungdom fra mange nasjoner som blir kjent og lærer å samarbeide, den eneste måten å føre en stor seilskute på. Båtene seiler mellom Århus, Fredrikstad, Bergen og Aalborg. Her er det viktig å få finansiering på plass. Det koster å ha 150 ungdommer boende på en båt over tid. Båter må rekrutteres. Fire typer båter er med i Tall Ship Races, fra de helt store i A-klassen, der Norge har tre prakteksemplar; Statsraad Lehmkuhl, Sørlandet og Christian Radich, så følger B, C og D-klassen, hvor båter helt ned i 34 fot kan delta. – Mange av de store båtene driftes som ideelle stiftelser og må fristes til å komme, med håp om å kunne finansiere turen gjennom forskjellige tiltak, som omvisninger, dekkselskaper og medseiling. Samtidig har disse gjerne årsplaner på hvor de skal være, så det er viktig å være ute i god tid. Jeg kommer til å reise rundt og snakke med kapteinene til de respektive båtene på relevante konferanser. MUSIKER OG SEILER Under selve gjennomføringen er han klar på hva som er hans oppgaver: – Oppdraget mitt er primært å legge til rette for skuter, medseilere og mannskap. De fire dagene fra 11. til 14. juli 2019 skal også krydres med opplevelser, konserter og folkefest for publikum, men dette oppdraget ligger i hovedsak hos de andre i kommunens kulturetat. Man kan jo lure på hvordan denne mannen får tid til alt. For parallelt med alle sine prosjekter har han hele tiden også jobbet som musiker, ofte sammen med Bjørn Halstensen, Dennis Storhøi eller Ole Dørje. Du har sikkert sett han med ståbassen i en eller annen sammenheng gjennom årene. Og det vil han og fortsette med, noe som faktisk er en egen klausul i kontrakten. Samtidig er han en aktiv seiler, noe som står bra til den nye jobben. Men selv han skjønner sine begrensninger, og har en klassisk plastbåt av typen Lady Helmsman, ikke en trebåt. – Jeg skal drømme om å eie en trebåt i hele mitt liv, men aldri faktisk eie en.

#hverdagslykke Du finner det midt i gågata

INGAR GUTTORMSEN (55): • Aktuell med: Prosjektleder for Tall Ship Races 2019 fra 1. november 2017 • Bor: Lisleby PROSJEKTFORKLARING: • IKON - Kongsten, Elingaard, Isegran og Gamlebyen. et Nordisk fellesprosjekt som skulle tilby de historiske arenaene i en 1700-talls innpakning. • B2H - Business to Heritage på Isegran. • Urban Stedsinnovasjon - Sentrum, Isegran og Gamlebyen (pågår fortsatt) og • StarCap - Akselerator på Hydrogenfabrikken hvor Startups utvikles for å møte investorkapital (pågår fortsatt)

#lykkeinorge lykkeinorge

Nygaardsgata 45 www.lykkeinorge.no

20 | NYHETER I SENTRUM

LEI AV PARKERINGSBØTER? FREDRIKSTAD KOMMUNE PARKERING OG TRANSPORT Snart kan du parkere i en av byens fire parkeringsanlegg, Cityterminalen, Apenesfjellet, St.Hansfjellet og Stadion parkeringshus, uten å være engstelig for å bli bøtelagt. Bommene skal fjernes og det skal nå innføres kamarastyrte anlegg, hvor det åpnes for billettløs parkering i de overnevnte anleggene. Planen for implementeringen er satt til før nyttår 2017. Valgmulighetene ved dette systemet er mange. Du kan velge å betale for tiden du stod parkert i de oppdaterte parkeringsautomatene med touchscreen ved å legge inn din bils kjennemerke. Automaten vil gjennom det nye systemet huske når du ankom.

Dersom du glemmer å betale før du forlater parkeringsanlegget, har du hele 24 timer til å rydde opp uten ekstra kostnad, på nett. Dersom du har glemt, at du glemte betalingen i utgangspunktet vil bilens eier motta en faktura etter 48 timer. Nå skal det bli like enkelt å parkere i anleggene som det er å passere en Autopass-bom på motorvegen. Med dette nye, kamerastyrte systemet følger flere moderne løsninger. Du kan nå laste ned Fredrikstad Kommunes nye parkeringsapplikasjon, Fredrikstad P, i blant annet App Store. Appen er gratis å laste ned, og sammenliknet med andre betalingsløsninger for parkering har den ingen fordy-

rende kostnader for brukerne. Det lekes også med tanken om bruk av beacons, såkalte fyrtårn, som via Bluetooth-teknologi sender ut et signal som din smarttelefon kan fange opp. Kanskje vil du motta en velkomst-SMS der du enkelt kan klikke deg videre for å laste ned parkeringsapplikasjonen når du ankommer parkeringsanlegget. Det nye systemet gjør parkeringsopplevelsen din både enklere og mer tidseffektivt - du kan også bruke applikasjonen ute i «gata» når du parkerer. Så tilbring mer til i Fredrikstads levende sentrum i stedet for å bekymre deg for parkeringsbøter.

En trafikkbetjents hverdag i sentrum

Service i sentrum Vi leverer, monterer og stiller inn for deg.

SmĂĽelektrisk

Hvitevarer

HiFi og smĂĽelektronikk

TV og hjemmekino

Farmannsgate 2 Telefon 69 36 70 60 www.ms-elektro.no

DAB-radio - stort utvalg!

22 | PRODUKTNYHETER

MARTINSEN OG SØNN ELEKTRO AS 65” OLED Panasonic 45.999,- DAB+radio dyp og fyldig lyd fra Grundig 1599‚40” SmartTV 200Hz LED fra Panasonic 5999,- DAB+ radio 50 timer batterikapasitet fra Roberts 1999,MOJORD & THORESEN SYNSAM Sport Sol/ kan leveres med styrke fra Oakley 2090,– Sport Sol/ kan leveres med styrke fra Oakley 1699,– Sport Sol/ kan leveres med styrke fra Adidas 2349,– Sport Sol/ kan leveres med styrke fra Rudy Project 1549,– JOHNSEN; LIBRIS Klaus Hagerup og Lisa Aisato: Jenta som ville redde bøkene 299, Unni Skauen og Andrea Rønsen: Natta, Fredrikstad 199, Jørn Lier Horst: Operasjon Mumie 229, Trine Sandberg: Trine inviterer 399, LIERS HUSFLID OL-Genser 2018 fra Dale 1999,– Villeroy og Boch fra 298,–

Julen starter pĂĽ kjĂ¸kkenet

Mosseveien 43. post@studiosigdal-fredrikstad.no. Tlf. 69 36 72 20.

B E G BYÅS E N

Landlig og urbant med fantastisk utsikt

Illustrasjon

Begbyåsen gir deg muligheter til å bo på landet omgitt av fantastiske rekreasjonsområder med gåavstand til både Gamlebyen og sentrum. Nå er både salget og byggingen i gang. Allerede i oktober 2018 vil første bolig være overtatt i Tyribakken. Første byggetrinn består av elleve boliger av typen enebolig i kjede, der halvparten vil stå klare innen utgangen av neste år. De er en del av tilsammen 39 boliger som skal bygges på samme sted. Tilsammen 400 boliger Begbyåsen vil tilslutt bestå av 400 boliger, der halvparten bygges av Block Watne, resten av OBOS. Her blir det leiligheter i blokk, enebolig i kjede og eneboliger helt på toppen. Alle tomtene er prosjektert på forhånd, det vil si at det allerede er planlagt hvilken boligtype som skal stå på hvilken tomt.

– Leilighetsfeltet påbegynnes neste høst. Eneboligene på toppen kommer i et senere byggetrinn. Akkurat når det påbegynnes kan vi ikke si helt nøyaktig enda, da reguleringsplanleggingen fremdeles pågår. I 2018 kan vi si mer om dette, forklarer distriktssjef Bent Drageset. Landlig og urbant Begbyåsen ligger vakkert til med lysløypa på Østsiden rett utenfor døren, noe som gir deg tilgang til fantastiske rekreasjonsmuligheter med flere bålplasser og benker underveis. Lysløypa skal i tillegg utbedres, og har allerede mottatt midler fra flere hold, også 200.000 fra Block Watne og OBOS.

Illustrasjon

B LO C K W

N TYRIBAKKEN

For visning, ta kontakt med: salgskonsulent Geir Frode Wroldsen geirfrode.wroldsen@blockwatne.no Tlf: 907 78 853

klubb, og gå søndagstur til Gansrødbukta, med bålplasser, kyststi og fuglereservat. Et sted for alt fra barnefamilier til enslige og par i alle aldre.

Illustrasjon

Du bor midt på landet, med rådyr, |9 rev og hare som nærmeste naboer, samtidig som du fint kan gå til Gamlebyen eller Kongstenbadet, eller ta gratisfergen over til sentrum. Du kan se ned på den flotte 18-hulls golfbanen til Gamle Fredrikstads golf-

WAT N E

– Her blir det vanvittige solforhold og utsikt mot Fredrikstadbroa, bydalen og en vid horisontlinje. Her vil du kunne oppleve mang en vakker solnedgang, og tenk deg nyttårsaften herfra, fortsetter salgskonsulent Geir Frode Wroldsen entusiastisk. Bare et kvarter unna ligger E6, som tar deg raskt i retning Oslo eller sverige. I tillegg er det kort vei til både skole, butikker og kollektivtrafikk.

Høy kvalitet Eneboligene i kjede blir alle på 130 m2, med en carport mellom hver enhet. Planløsningen er optimal, med to bad og tre soverom. Det er gjennomgående høy kvalitet, med HTH-kjøkken, Bosch hvitevarer og til glede for mange, et «walk in-closet». Utvendig vil alt være beplantet og asfaltert ved innflytting og alt være godt tilrettelagt for de nye beboerne. Senere vil også flotte felles uteareal komme til.

26 | BO OG LEVE

Fredrikstadhjem skal inspirere i 25 land Hun har alltid hatt behov for å innrede etter stemninger. En hjernesvulst gjorde hobbyen til ren terapi, og viktigheten av stilrene, avslappende omgivelser større. Resultatet fikk Ikea til å ta kontakt.

TEKST OG FOTO: TRINE SIRNES

nita Walraven bor i Oredalen med samboer Stig Lillehjem. Til daglig jobber hun som barneveileder i Fredrikstad kommune, men den store hobbyen og en viktig del av livet er interiørdesign. Hjemmet er en oase av god smak, hjemmekos og treffsikre detaljer. Et skapt hjem der hver detalj har sin historie, ofte hentet inn fra naturen eller satt sammen av Anita selv. Som stuebordet som opprinnelig var kledning fra en gammel låve som skulle rives, egenhendig snekret sammen da hun da hun flyttet hjemmefra som attenåring. Eller den gråhvite stokken hun fant i sjøen, som sammen med en stor håndlaget keramikkrukke skaper en skulptur og et blikkfang i stuen. Naturen ses overalt i detaljene, fra åtte tonn med rullestein som egenhendig er fraktet og spredt rundt i hagen, treverk i møbler og en fantastisk blodbøk i hagen som via de store vindusflatene i huset blir en del av interiøret nesten uansett hvor du er i første etasje.

BLE KONTAKTET AV IKEA På Instagram, der hun legger ut bilder av hjemmet sitt, har den kreative barneveilederen hele ti tusen følgere under navnet madebytonia. En dag tok August Media i London kontakt. De ønsket å sende et team for å lage en reportasje for Ikea Family Magazine. - Jeg får en del spam på e-postkontoen min, så jeg trodde først det var tull. Jeg fikk Stig til å sjekke dem opp, og det viste seg å være seriøst. Et team på fem personer; en stylist, en fotograf, en AD og to assistenter kom flyende over fra London og ble her i fire dager. Stylisten Carl Braganza reiser verden rundt og har blant annet Marks&Spencer som fast kunde, og har sett det meste. Hjemme hos Anita og Stig kunne han nesten ikke styre sin begeistring. – Han sa at det var det råeste hjemmet han hadde vært i. Så personlig og unikt. Her skulle ingenting forandres. Bortsett

fra å legge til noen få detaljer fra Ikea da, for å gjøre det relevant for magasinet. Tenk at han skulle si det om vårt hjem i lille Fredrikstad, han som reiser verden rundt i jobben sin. SKAL INSPIRERE I 25 LAND Både Anita og Stig var spent i forkant av besøket fra London. Så ble det full match fra første stund. – Vi ble så godt kjent i løpet av de dagene, vi tok dem med til Hvaler og viste dem byen, og de har bedt oss til sine private hjem ved en senere anledning. Vi har fått venner for livet. – Det ble jo litt spesielt, bildene er tatt for høst- og vintermagasinet som akkurat har kommet ut, mens de jo var her i juni. Et av bildene i magasinet er fra uteplassen, med bål og oss i ull, skjerf og boblejakker. Den dagen var det 29 varmegrader, så det ble en varm affære.

BO OG LEVE | 27 Magasinet gis ut i 25 land, blant dem Kina, Canada, Italia, Tyskland, Nederland og Sverige. I tillegg til at det ligger på nett. – Vi har bodd her i 16 år og bygget opp dette hjemmet gjennom alle disse årene. Det er derfor så deilig å få sånne tilbakemeldinger og en reportasje som viser både oss, familien vår og hjemmet frem på en så varm og nær måte, samtidig som interiøret kommer godt frem. Dette er jo på en måte livsverket vårt. HJERNESVULST Skapertrangen til Anita har alltid vært der, Allerede som 10-åring ønsket hun seg møbler i gave og kreerte egne ting. For elleve år siden snudde en hjernesvulst livet på hodet:

– Jeg våknet opp fra en drøm der jeg kjørte karusell, alt gikk rundt. Så begynte jeg å styrt-kaste opp. Det var en tidlig morgen i juni 2006. Legene trodde jeg hadde fått virus på balansenerven, men jeg som aldri var syk og aldri la meg ned for noe, skjønte at noe var veldig galt. Mange tester senere fant legene en 6,5 centimeter stor svulst på hjernen. Den var godartet og ble operert bort. Men ingen hadde forberedt hverken Anita eller familien på fortsettelsen:

– Jeg våknet etter operasjonen med en intens lykkefølelse. Det eneste jeg tenkte var “Jeg lever!”. Ved sengekanten sto legen. Han viftet en penn foran ansiktet hennes og ba henne si hva hun så. – I hodet mitt sier jeg penn, men jeg hører hva som kommer ut av munnen min; “vøvøvø”. Litt senere kommer Stig og Antonia inn, hun var da 16 år. De har blitt informert av legen og står med tårer i øynene. Jeg tror det er narkosen som påvirker meg, får skrevet på en blokk “Hva skjer, jeg høres ut som jeg er skikkelig full”, og det får meg til å bryte ut i en voldsom latter, noe som smitter over til Stig og Antonia.

ANITA WALRAVEN (52): • Bor: I Oredalen med samboer Stig Lillehjem (51) • Barn: Antonia (27), Sivert (20) • Bonusbarn: Martin (27) og Morgan (23) • Barnebarn: Martin og Kristines Mikkel (3) og tvillingjenttene Emma og Lotte (10 mnd.) • Ikeasak; Ikea.com og “Idéblogg” • Instagram: @madebytonia • Styling av Anita Walraven

SKAPE STEMNINGER Realiteten synker inn. Hun har mistet taleevnen og fått lammelser i den ene siden og i ansiktet. Ti måneder senere gikk hun på jobb, selv om språket ikke var helt på plass enda. Elever har siden beskrevet det som at hun snakket gebrokkent. Først to år etterpå var språket ordentlig på plass, men den tidligere fem-språklige norsk-nederlenderen hadde blitt en-språklig. – Jeg skjønner når familien min snakker nederlandsk til meg, men jeg har ikke ordene til å svare tilbake. Engelsk har delvis kommet tilbake, antagelig fordi jeg praktiserer det på skolen. Men jeg er ikke like god som før. I dag jobber hun 50 prosent, tåler ikke stress,må ha det stille og rolig rundt seg og trenger mye søvn. Men utad fremstår hun sterk og veltalende. – Jeg løper en mil i skogen og mediterer hver dag. Interiør har blitt min terapi. Det handler om å skape stemninger, omgivelser der både jeg og andre kan slappe av og føle oss hjemme. Jeg er ikke opptatt av trender eller merker, men hva enkelte detaljer får meg til å føle. At det gir ro i sjelen. PRIKKEN OVER I’EN Hjemmet er som tatt ut av et interiørblad, ikke som en kopi, men som noe helt unikt og inspirerende, som oser av personlighet og hjemmehygge. Det er varmt og innbyr til å finne seg en lun plass, trekke bena godt opp under seg og trekke pusten dypt. Samtidig er det stilrent og bærer preg av at det er en tanke bak hver eneste minste detalj. Huset har de fått bygget om etter tegninger Anita selv har gjort. Nå er hun i gang med å tegne nye planer for utearealene. For det er alltid noe nytt som planlegges. – Vi lever og ånder for dette huset. Stig hjelper til, mens jeg setter prikken over i’en, avslutter Anita med et smil.

28 | KINOSJEFEN ANBEFALER

GLED DEG TIL NY, STOR ZWART-PREMIERE I HÆLLÆWOOD FREDRIKSTAD KINO

Fredrikstad Kino avslutter sitt 100 års-jubileum med en gedigen Harald Zwart-premiere. Kinoen har i hele 2017 feiret 100 år, men vi har spart det beste til slutt: Festpremiere på Harald Zwarts nye storfilm Den 12. mann. En bedre bursdagsgave til publikum og til kinoen kunne vi ikke fått! Den 12. mann inntar kinoer over hele landet fra 1. juledag, men allerede mandag 18. desember rulles det ut meter på meter med rød løper utenfor Fredrikstad Kino. Det er duket for stor gallapremiere, og her kommer selvfølgelig regissør Harald Zwart og skuespillerne fra filmen, og et A-lag av norske kjendiser. Det blir fullt hus i samtlige ni saler og nesten 900 besøkende, i tillegg legges det til rette for mange tilskuere utenfor kinoen, og kjendisene er som regel glade i å skrive autografer og være med på selfier. Forventningene til Den 12. mann er store i hele kinobransjen, ikke bare i Fredrikstad. Flere storfilmer har utsatt sin premiere for å ikke konkurrere med Den 12. mann, og kinosjefer fra nord til sør regner med at dette blir en av vinterens aller største filmer. Filmer som Kon-Tiki, Max Manus, Bølgen og Kongens nei har vist at norske storsatsninger kan trekke enormt med publikum, og Den 12. mann forventes å være i samme liga. De av oss som har vært så heldige å få se tidlige versjoner av filmen, vet at den står i stil med forventningene. Vi gleder oss til en vinter med tusenvis av besøkende på Den 12. mann, og ser også frem til neste års Amanda-utdeling. Aller først ser vi frem til gallapremiere 18. desember, jeg håper vi ses der!

JULEGAVETIPS

OAKLEY, RAY-BAN OG ALLE SPORTSBRILLER*

400 kr i rabatt JULEGAVETIPS 400 kr i rabatt

OAKLEY, RAY-BAN OG ALLE SPORTSBRILLER*

OAKLEY, RAY-BAN OG ALLE SPORTSBRILLER* *

400 kr i rabatt

Tilbudet gjelder fra 13.11 â&#x20AC;&#x201C; 24.12, og kan ikke kombineres med andre tilbud eller abonnement. Tilbudet gjelder ikke barnebriller.

30 | PRODUKTNYHETER

JOHNSEN; LIBRIS Eivind Hellstrøm og Truls Svendsen: Truls à la Hellstrøm 449, Jo Nesbø: Tørst 399, Leif Einar Lothe: Lothepus 299, Jørn Lier Horst: Katharina-koden 399, XL BYGG KNATTERUDFJELLET Nordpeis Lisboa 15.999, Bosch bor-/skrutrekker psr 18V 2,5 AH 1799, Bahco verktøysett 91 deler 999, Elfa innredningsløsning 3795, BILXTRA DEKKSENTER Continental ContiVikingContact6, General General Altimax Nordic 12 Goodyear Ultragrip Ice 2 Hankook Winter Icept 616 Pris på forespørsel

Bestill tannhelsesjekk på våre nettsider!

Colosseum tannlegene i Fredrikstad ønsker alle sine pasienter en god jul! Colosseumklinikken er for alle – enten du er ung eller gammel – enten du har en alvorlig tannlidelse eller bare ønsker å pynt litt på tennene. Og uansett hvilken av Colosseumklinikkene du kommer til, vil du alltid bli møtt av mennesker som lytter til deg og gir deg gode råd, slik at du selv kan bidra til å forbedre din tannhelse. Vi ønsker alle velkommen til våre to flotte og moderne klinikker i Fredrikstad. Vi har allmenntannleger, tannpleiere, kirurger og kjeveortopeder. Vårt fokus er at pasientene skal føle seg godt ivaretatt under besøket hos oss. I desember har vi også tilbud til

Colosseum Tannlege Fredrikstad Private: 69 36 88 00 Colosseum Tannlege Fredrikstad: 69 31 24 24 Les mer om våre klinikker i Fredrikstad og bestill time på:

www.colosseumklinikken.no

nye pasienter på undersøkelse. Bestill online i vårt nye bookingsystem på våre nettsider. Vi ønsker dere en riktig god jul!

32 | NYHETER I SENTRUM

SENTRUMS EGEN ELEKTROFORETNING MARTINSEN & SØNN ELEKTRO AS

SEIER I STUDENTERS BROPROSJEKT XL BYGG - KNATTERUDFJELLET Med XL- Bygg som hovedsponsor, dro laget FlowBro i land seieren under et brobyggerprosjekt i uke 45 i regi av Høgskolen i Østfold. XL Bygg har et bredt utvalg av materialer, og en hyggelig og behjelpelig betjening. Laget feiret med et seiersbad fra den stødige og solide broen. Broen veide ca. 300 kilo. Ved hjelp av hengsler kom broen i tre deler. Disse ble skrudd på under selve konkurransen, da konstruksjonen som hovedsakelig var bygd av 2X8 tommer var for tung. «All takk til vår sponsor, vi hadde ikke hatt muligheten til å bygge denne råe broen uten dere»

Den eneste hvite- og brunevare handelen i Fredrikstad sentrum. «Det er ingen andre som har det totale utvalget slik vi har her i sentrum» sier butikkeier Terje Pedersen. De er en frittstående butikk, og ved å gi den fullstendige kundeopplevelsen levere de, og utfører monteringen ved samarbeid med lokale rørleggere og elektrikere. «Vi lar fagfolk gjøre det de er gode på, og velger å samarbeide med de lokale rørleggerne for at jobben skal bli gjort ordentlig» forteller Pedersen Bedriften er familie drevet med Terje som eier og far. Med de to sønnene Patrick og Nic-klas. En utrolig koselig, og kunderettet holdning gjør butikken noe for seg selv. «Vi har fokus på kunden. Det er de vi lever for» sier Terje med en ordentlig Fredrikstad dialekt. Han er selv fra byen, og har drevet denne butikken i 15 år.

KREVENDE FORHOLD, KREVER GODE DEKK BILXTRA DEKKSENTER De fleste har nå få byttet til vinterdekk, og opplevd glatte forhold. På krevende forhold som både is og snø gjelder det å ha gode dekk. Minstekravet for mønsterdybde på vinterdekk er tre mm, de på Dekksenteret Hassingen anbefaler å bytte dekkene ved 5mm. Dette med tanke på det varierende klimaet, og for da å ha et godt veigrep til en hver tid. Dekksenteret har flere kvalitetsmerker på lager, og er du i tvil om dekkene dine er gode nok. Kom innom, og de vil gi deg god service, og et god tilbud!

FREDAG 8. DESE MBE

«LOTHEP US» O SIGNERE G VENDELA R SINE N BIOGRA YE FIER HO S LIBRIS

KL. 14

83 BUTIKKER MIDT I BYEN!

www.torvbyen.no / www.trendbyen.no /

Vi fjerner snart bommene

Benytt til både P gatepar

– Vi jobber hele tiden for å gjøre parkeringstilbudet bedre for deg som bor her. Snart fjerner vi bommene i parkeringsanleggene våre, og da blir det enda enklere å parkere. Last ned vår nye app «Fredrikstad P» og det blir like enkelt å parkere i P-husene våre som å passere bommen på motorveien.

per fra Frode!

lap Slipp å få gule

Frode Samuelsen Virksomhetsleder Parkering og transport

i P-husene Parkering og transport 69 30 61 00 www.parkeringfredrikstad.no www.facebook.com/fredrikstad.kommune www.twitter.com/fredrikstadkomm

Grønn sone Grønn, gul og rød sone gjelder Gul sone offentlige parkerings plasser Rød sone i Fredrikstad merket med Innfartsparkering - Steffensjordet - Trosvikstranda

appen P-hus og rkering

Grønn sone

P-hus med egne bestemmelser

Gul sone

- Grønn, gul og rød sone gjelder ikke her

Rød sone

Ladestasjon/ lademulighet

Innfartsparkering - Steffensjordet

- For elbil

- Trosvikstranda

P-hus med egne bestemmelser

- Grønn, gul og rød sone gjelder ikke her St.Hansfjellet

Ladestasjon/ lademulighet - For elbil

Torvbyen

Stadion

Last ned appen for Apple eller Android-telefoner

Apple iTunes

Google Play

Apenesfjellet

PRODUKTNYHETER I SENTRUM 36 | KLUBBEN

Uformell klubb for vinnytere

Det kan høres snobbete ut med en vinklubb, men er så langt fra det. Vinklubben Eszencia i Fredrikstad er variert samling med vinelskere i en av landets største vinklubber, som møtes syv ganger i året for å lære mer om sin store hobby.

lubben startet opp i 2003, opprinnelig av Einar Zakariassen, Eivind Holtbakk og Knut Pettersen, alle med jobber i Vinmonopolet. I dag er Bengt Haaken Haakensen president, og da at han tok over ble også matopplevelse en del av møtene deres. Møtene foregår på Sleipner Motor, der Haakonsen jobber som kvalitetsleder. – Vi er ingen snobbeklubb, her er det veldig uformelt og jeg vil kanskje si at vi er en gjeng vin-nerder, ler han. I tillegg til møtene vi har, som bare er for medlemmer, har vi en vinfestival på Phønix hvert år der 160 mennesker deltar, og der Rent-a- Chef står for maten. Dette er en venners venners fest, i år med fokus på viner fra Rhône. TIL ØSTERIKE MED JOSEF SCHREINER Vinreiser blir det også - Årets reise går til Østerrike. Ikke helt tilfeldig, siden et av medlemmene, Josef Schreiner som mange kjenner fra City, er derfra. – Josef er med å legger opp turen vår. Han er jo fra Østerike og har allerde et godt nettverk der, noe som gir oss innpass hos produsenter og andre nyttige kontakter kanskje ikke alle får innpass hos. Dette er vinnytere, jevnt over er det lite spytting av vin. – Ja, det er jo noen nye som har bommet litt der når vi har vært ute på tur. På en dag kan vi jo besøke 3-4 vingårder, da kan det være greit å spytte litt innimellom, humrer Eszenciapresidenten. Vinklubben Eszencia koser seg alltid på tur. Her på en av sine mange vinsmakingingsturer.

KLUBBEN I SENTRUM | 37 TEKST: TRINE SIRNES FOTO: FRA ESZENCIAS ARKIV

POPULÆRE HOS IMPORTØRER OG PRODUSENTER Møtene har alle tema, og det legges en årsplan for dette av to i styret, med innspill fra de andre medlemmene. – Sist hadde vi besøk av det kjente champagnehuset Taittinger, neste gang blir det Franciacorta fra Italia. Som en av landets største vinklubber har vi blitt meget populære hos importørene, så de tar kontakt med oss for å vise frem det de har å tilby. Vi har to vineksperter med som medlemmer, de holder to, tre foredrag i året. Ellers får vi inn foredragsholdere fra importører og produsenter. Vi har et godt samarbeid med Gaya og Fondberg.

UTVIDET HORISONTEN Klubben består kun av menn, ikke fordi det er nedfelt i noen statutter, mer en tilfeldighet. Både vinreiser og vinfestival inkluderer begge kjønn. At de er så mange fører med seg noen fordeler. – Når så mange spleiser, får vi muligheten til å kjøpe inn og smake på de dyreste og fineste vinene også. Vi får utvidet horisonten og kanskje vet vi litt mer om hva vi snakker om etterhvert. Å være president i denne klubben er en lek, vi har det veldig bra, og det er god stemning alltid. Folk er flinke til å stå på og alle er veldig interesserte i det vi holder på med. At vi er et så vidt spekter av typer fører til mange spennende samtaler, avslutter vinkjenneren.

38 | PRODUKTNYHETER

DELUXE SPA Age Smart Daily Defenders fra Dermalogica 940‚- Age Smart Anti Aging Power Trio fra Dermalogica 695‚Age Smart lip smoothing Duo fra Dermalogica 385‚- Jane Iredale Winter Collection fra Jane Iredale fra 330,– GULLSMED AMBJØRNSEN Charms armbånd fra Ole Lynggaard. Charm fra 3250,- Charms armbånd fra Ole Lynggaard. Charm fra 11.200,Kaboom & Stars necklase fra Efva Attling 28.500,- Parentesi armbånd fra Bvlgari 134.200,- Love armlenke fra Ole Lynggaard 6150,Fusion ring fra Georg Jensen fra (per del) 6.500,- Cushion ring fra Ole Lynggaard 57.500,- Hjertering stor Ole Lynggaard 36.500,BOOMERANG Beauty bag fra Malene Birger 1899,- Bomber jacket fra Malene Birger 4299,- Kjole fra Tiger 2999,- Bukse fra Malene Birger 1699,-

på u d er s ! e en ino K film tad r e int riks v og red F l Ju

Kjøp billetter med:

PREMIERE:

13.12

25.12

PREMIERE:

1.12

PREMIERE:

8.12

Fullt program finner du på www.fredrikstadkino.no

22.12

Følg oss på Facebook: /Fredrikstad-Kino

40 | PRODUKTNYHETER

TA VARE PÅ HUDEN – KROPPENS STØRSTE LEVENDE ORGAN DELUXE SPA

STJEL SHOWET I BAKKEN! BOOMERANG Siste nytt på plass i Boomerang – J. Lindeberg Sport. Stjel showet i bakken ikledd den varme og iøynefallende skijakken i dun. Kombinasjonen av mote og en aktiv livsstil har resultert i flott skitøy der topp kvalitet og passform spiller en sentral rolle. Boomerang i Fredrikstad er hittil den første klesbutikken i Norge som fører J. Lindebergs sportskolleksjon. Som for øvrig var å se på alle funksjonærer under World Cup på Kvitfjell sist sesong. I butikken legges det stor vekt på personlig service, kvalitet og faglig god veiledning – «skikkelig service går aldri av moten!» Hos Boomerang finner du både fritidsklær, festantrekk og nå også alpinjakker, bukser og mye annen teknisk bekledning til bruk i bakken. Gjør deg klar for vinterens aktiviteter hos Boomerang. (inkl afterski). Du finner de sentralt i gågata i Fredrikstad!

DeLuxe Spa Clinic tilbyr et variert tilbud innen spa og velvære. Her kan du blant annet få gjennomført en Face Mapping, altså en hudanalyse der du får veiledning slik at hudterapauten kan foreskrive en målrettet og tilpasset pleierutine for din hud. Hudens behov forandrer seg gjennom livet, derfor mener daglig leder Susana Lopez det handler om å skreddersy og å informere slik at du best mulig kan ivareta din hud. Dårlig tid nå i førjulstida? Hva med en 15 minutters behandling? Face Fit gir øyeblikkelig huden fuktighet og glød. På klinikken, som førøvrig feirer 5 års jubileum i år, kan du også kjøpe gavekort – en hyggelig gave og både få og gi.

GJØR SOM DE NORSKE UTØVERNE! MOJORD & THORESEN SYNSAM Synsam Sports er et nytt konsept ledende innen sportsoptikk, utviklet for å kunne tilby deg som kunde et spesialisert utvalg sportsbriller uansett idrett. Hos Mojord &Thoresen Synsam har de bred kompetanse og spesialkunnskap innen sportsbriller for mer enn 30 idretter. Her kan du få hjelp til å finne den brillen som er perfekt for deg og din idrett, om du så driver med terrengsykling eller svømming. En tilpasset sportsbrille vil være den perfekte julegaven! Gjør som langrennsløper Astrid Uhrenholdt Jacobsen og velg en Rudy Project-brille, eller som alpinisten Aksel Lund Svindal å gå for en Oakley. Det er flere ting som må tas i betraktning når du velger din sportsbrille. Hos Mojord & Thoresen Synsam gir vi deg de rådene du behøver, avslutter Heidi Kathrin Nilsen.

... gi 2 middager til en i gatemiljĂ¸ene

sms glede til 2490 (80,â&#x20AC;&#x201C;) kirkensbymisjon.no

42 | FAGKOMPETANSE NYHETER I SENTRUM I SENTRUM

Setter Fredrikstadfolk i rampelyset De startet opp som et modellbyrå, men gikk fort over til å formidle lokale fjes til alt fra reklamefilmer til store filmprosjekter. Nå jobber de døgnet rundt med noe de ikke en gang får snakke om.

TEKST: TRINE SIRNES FOTO: FACE

ace er et selskap som formidler og leverer tjenester hovedsakelig til produksjon av film, tv, og reklame. Opprinnelig startet opp i 1996 som et modellbyrå, og i mange år drevet av Vigdis Hauglum. For tre år siden kjøpte Ketil Harvey selskapet, da for å formidle modelltjenester i ny form. – I starten ble det mye modell fotografering og arbeid med å bygge ny portefølje og nettside for å relansere selskapet i ny form. Det var en hektisk periode med svært mye arbeid. Underveis trengte jeg en make-up artist og en stylist til fotografering, og kom i kontakt med Maria. Maria er utdannet innen faget, og gjorde en utmerket jobb med modellene. Vi fikk umiddelbart veldig god kontakt, og jeg så med en gang et stort potensiale i Maria for et videre samarbeid og utvikling av selskapet. Lange samtaler ble etter hvert til ny visjon og form for selskapet. Kort tid etter at vi startet å samarbeidet, ble hun ansatt som daglig leder, og senere også medeier for selskapet, kan Ketil fortelle. NY GIV Maria har mange år bak seg i film og tv-bransjen, og tok med seg disse erfaringene inn i byrået. Etterhvert dreide driften bort fra tradisjonell modellbransje, og over til casting oppdrag, der de finner lokale skuespillere og statister til alt fra reklamefilmer til store spillefilmer. – Dette var en naturlig utvikling for oss, og den form vi mente selskapet skulle ta. Vi ønsket ikke kun å jobbe med tradisjonell modellformidling. Ketil tente på mine ideer om å dreie mer i retning av casting for TV, film, og reklame, og dette ble førende for veien vi tok videre, fortsetter Maria. Stylisten, som allerede hadde jobbet i bransjen i mange år, fikk fort erfare at hun måtte tilegne seg ny kunnskap og tilpasse seg fortløpende alle utfordringer de ble gitt.

FAGKOMPETANSE NYHETER I SENTRUM | 43

– Jeg skal ikke legge skjul på at det har vært tøffe tider underveis, og selskapet har måttet gjøre flere endringer for å tilpasse seg til den driften vi har i dag. Dette året har vi hatt en jevn stigning og vi har fått flere store oppdrag vi er stolte av. Vi har endelig etablert oss på den store arenaen.

FUNNET SIN NISJE Face er i dag et team på fem medarbeidere; Ketil Harvey, Maria Sand, Magnus Sand, Emelie N Kristensson og Jon Haugen. Det siste året føler de virkelig at de har funnet sin nisje, og har skaffet seg et godt fotfeste i bransjen.

DØGNET RUNDT FOR HEMMELIG FILMPROSJEKT Nå er det knapt mulig å få tak i noen av dem her hjemme i Fredrikstad. De er stadig på store innspillinger i Oslo, og har hentet inn mange aktører fra Fredrikstad til sine prosjekter. Dette året har de blant annet gjort store reklame oppdrag for Cirkle K, Statoil, Rema 1000, DnB, Coca Cola og Gjensidige, tv-produksjoner med NRK, TV3, og TVNorge, og nå sist spillefilm! – Det er alltid gøy å se resultatene våre på tv- skjermen, og vi er svært stolte av at vi har mange aktører fra Fredrikstad som er med i disse innspillingene. Vi har også fått produksjoner hit til Fredrikstad, slik at vi får vist frem byen vår. Du kan snart se DNBs 100-års feiring i ny reklamefilm på tv, spilt inn på FMV med lokale folk i rollene. – Denne høsten er svært hektisk for oss, da vi har casting og assist-ansvaret for to store spillefilmer. Vi er nettopp ferdige med Motlys sin spillefilm “Barn”, som kommer på kino neste år. Nå arbeider vi med vårt hittil største prosjekt som er en stor britisk-norsk spillefilm vi ikke kan røpe noe om ennå. Her har tre av oss arbeidet døgnet rundt for å få på plass alle aktører til innspillingsstart. Det blir lange dager frem til slutten av desember, fortsetter Harvey.

– Vi har jobbet svært aktivt dette året for å oppnå vår målsetting om å etablere oss som ett av de viktigste byråene. Vi er et av få castingbyråer utenfor Oslo, og det eneste i Fredrikstad. Dermed kan vi fange opp nye ansikter og talenter og gi et friskt pust inn i bransjen. Det handler ikke om supermodeller, men den vanlige kvinnen eller mannen i gata. Vi ser etter de med glimt i øyet, eller et ønske om å være med på noe skikkelig gøy. Det er langt fra en åtte til firejobb vi har, og vi arbeider lange dager til sent på kvelden. Drivkraften for å holde på er et svært godt team, og en svært spennende bransje å ta del i. . VERDIEN AV Å VÆRE SENTRUMSNÆR De ligger sentralt til i enden av gågata, og selv om mange av oppdragene bringer dem ut av byen, setter de stor pris på å være en del av sentrum. – Det er godt å være en del av sentrum, og spennende å se den utviklingen byen har gjennomgått. Vi ser absolutt verdien av å ligge sentralt til, med enkel tilgang til markedet vårt. – Det er her vi ofte har audition for nye aktører, og det er her vi bygger opp vår portefølje av «ekte» Fredikstad folk, avslutter Maria.

44 | PRODUKTNYHETER

BANG & OLUFSEN Beosound Shape modulbygd høytalersystem fra 37.000,- BeoPlay H9 trådløs hodetelefon 4795,BeoPLay E8 Trådløse ørepropper 2.990,- BeoVision Eclipse 4K OLED-TV fra 84.690,BOOMERANG Semsket hansker fra Morris 999,- Handmade shoes fra Magnanni 2600,Polo-genser fra Samsøe Samsøe 899,– Dresspose-bag fra Dell´ga 5999,– FERNER JACOBEN Rutet skjorte fra Polo Ralph Lauren 1200,- Skjerf fra GANT 700,Skinnhanske fra Hestra 700,- Krokodillebelte fra Paolo Vitale 3900,- Attache fra Swims Bag 1500,–

.NO

Husk å melde deg på vårt nyhetsbrev!

Kanskje hadde du lyst til å dele en sak du leste i magasinet med søskenbarnet på Gjøvik? Nå finner du samtlige hovedsaker tilgjengelig på nettutgaven. I tillegg presenterer vi vår butikkoversikt og produktnyheter fra siste nummer.

Meld deg på Fredrikstad sentrums nyhetsbrev i løpet av desember 2017 og du er med i trekningen av en middag for to (verdi kr. 800,–) på Restaurant Fabel. www.fredrikstadsentrum.no/nyhetsbrev

Nyhetsbrev høsten 2017

VINN GAVEKORT PÅ RESTAURANT FABEL!

46 | NYHETER I SENTRUM

VELOUR IN VINDEN

HJELPER TIL MED Å HJELPE

CECI

TORVBYEN

Med vinteren rett rundt hjørnet går vi en kaldere tid i møte. Gjennom hele sesongen har velour vært i vinden. Dette myke og stretchy stoffet er både varmt, komfortabelt og trendy. I Storgata 12 ligger den koselige, og innbydende butikken med god atmosfære og hyggelig betjening. Ceci har et stort utvalg med noe til en hver anledning. Kjoler til en fin middag, eller en trendy bukse og jakke til en dag på jobben. Med øredobber fra Caprice Decadent Bohemian setter man kronen på verket. Dette nydelige tilbehøret er norsk design, og produsert i Hellas.

I 2016 var det første gang Torvbyen engasjerte seg i dette arbeidet. På Store Torv ble det satt opp et juletre med masse røde hjerter - der hvert av hjertene representerte et julegave-ønske fra et barn. Helt siden 2011 har organisasjonen «Hjelp oss å hjelpe» samlet inn og levert ut alt fra klær til hygieneartikler. Det ble gjennom Facebook fanget opp et behov for varme klær til narkomane og hjemløse i Oslo. Etter dette har organisasjonen utviklet seg, med flere avdelinger rundt om i landet. Det legges vekt på gjenbruk, og spare miljøet. «Ved vår første deltakelse i fjor opplevde vi et veldig stort engasjement fra kundene våre. Dette er en veldig fin og konkret måte å hjelpe lokale barn på, som kan bidra til at de får en litt hyggeligere julefeiring» forteller senterleder Mads Phillip Pedersen.

FOKUS PÅ DETALJRIKDOMM IVAR LIER AS Hver morgen før åpningstid kommer eier Ivar Lier til butikken for å vasker alle vinduene. «En innbydende fasade gjør butikken mer attraktiv». Her i Nygaardsgata har Ivar Lier drevet butikken siden 1971. Han er den eneste driver igjen i bygget fra den tiden. Siden Lier kjøpte originaltegningene, mønsteret, og stoff- og garn prøver på Løkenbunadeni 1971, har de produsert eller reparert bunader. Liers Husflid er Østfolds største innen bunader. Idag satser de vel så stort på kvalitetsprodukter som klær fra Oleana. Dette merket er produsert i Norge, med et stort fokus på detaljrikdommen, og frodigheten i kulturarven. Med trender som endrer seg, og butikkens typiske nordiske beholdning, har Liers Husflid noe for alle og en hver.

CECI

Ren plankequiz

450

SPØRSMÅL OM FREDRIKSTAD DAG SOLHEIM

Vårs fra Lisleby Bind 1

Visste du at –

Fra opprettelsen av en ny renessanseby ved Glommas utløp, via festnigsby, plankeby til industriby med ledende mekanisk industri på FMV. Nå er Fredrikstad og Gamlebyen blant landets best besøkte turistmål.

Bind 1

MITT-Forlag Svein Skahjem

15.08.2017 23.10

• Teglverksveien • Bruksveien • Hollendergaten • Arne Svendsens gate • Hotellveien • Verkstedveien • Nygaardsgaten • Bryggeriveien • Vognmannsveien

FREDRIKSTAD - forvandlingenes by

FREDRIKSTAD - forvandlingenes by, er en reise gjennom 450 år.

Vårs fra Lisleby

Omslag Lisleby bok.indd 1

GATELANGS I FREDRIKSTAD

Hannibalveien • Nabbetorpveien

EN LOKALSKREVET BOK PÅ ØNSKELISTA?

Roy Frantzen

• Festningsveien • Vadbakken • Veidebakken • Gruppeveien • Vaggærveien • Ferjebakken • Habornveien • Saras gate •

FREDRIKSTAD

Hvem, hva, hvor

om samtlige gater og veier i Fredrikstad kommune

- forvandlingenes by Byens historie gjennom 450 år

Som jubilant er Fredrikstad kåret til “Norges mest attraktive by.” Vi er stolte av byen vår! Kos deg med byens historie.

Svenn Poppe

Sten Walther Karlsen

Jan Ove Ekeberg, Trond Svandal og Tommy Tindlund

JOHNSEN; LIBRIS smuss-omslag fredrikstad til trykk.indd 1

09.10.2017 13.15

Folk i Fredrikstad er stolte av byen sin! Dette året gis det ut rekordartet mange lokalbøker, som de lokale forfatterne kommer innom å signerer. Alle lokalbøker får du i Johnsen; Libris – en julegave som er hyggelig å få og hyggelig å gi. Nasjonale kjendiser som Lothepus, Vendela Kirsebom og Trine Sandberg kommer også for å signere. Fredrikstad er for tiden dessuten preget av spillegalskap! Brettspill er populært i alle aldre og samler familie og venner i sosialt samvær. Libris har kjempeutvalg – til markedets beste priser (tror vi). Ta turen innom den nye bokhandelen i gågata, den store, utvidede bokhandelen i Torvbyen eller filialen i koselige Gamlebyen. Her står de ansatte klare til å hjelpe deg med hva det måtte være.

Velkommen til en hyggelig julehandel!

Storgaten 12 1607 Fredrikstad cecifredrikstad ce-ci as fredrikstad www.ce-ci.no

48 | 2. NYHETER ETASJEBEDRIFTEN I SENTRUM

Ressurssterke uten ressurser Barnas stasjon hjelper barnefamilier i sårbare situasjoner med en plan og et mål om endring. De jobber med å synliggjøre forskjeller, og ønsker at vi alle blir flinkere til å se de som ikke har de samme ressursene som kanskje egne

arnas stasjon i Fredrikstad, drevet av Stiftelsen Blå Kors Fredrikstad, var den første av sitt slag da de startet opp for 11 år siden. Takket være penger innsamlet i tv-aksjonen i 2008 er det nå 7 stasjoner i Norge. LAVTERSKELTILBUD FOR BARNEFAMILIER Du finner dem rett ved Røde Mølle, og deres mål er å være et lavterskeltilbud, og støtte og styrke barnefamilier i en sårbar livssituasjon. – Det kan handle om rus eller psykisk helse, eller at man på en eller annen måte har havnet i en sårbar situasjon. Kanskje uten nettverk og noen man våger å være svake for. Økonomi blir da ofte en tilleggsbelastning, som gjør noe med både bostandard og familienes sosiale liv, kan leder Hege Stormorken fortelle. Hele tolv prosent av barna i byen vår lever under den relative fattigdomsgrensen. Alle familiene kommer til Barnas Stasjon på eget initiativ, gjerne anbefalt via helsestasjoner og barnehager. Her er det åpent for alle uten noen form for henvisning, eneste kriteriet er at fami-

2. ETASJEBEDRIFTEN 49

rundt 140 som er innom i løpet av en uke. De har også en åpen barnehage tre dager i uka i egne lokaler og serverer lunsj eller middag hver dag samme sted. I tillegg har de en barnebod der de gir ut brukte barneklær til de som har behov for det. BRY DEG Forskjellene øker i samfunnet vårt, og mange tenker ikke på at det å ha med en femtilapp til en sosial sammenheng, 400 kroner til leirskole, det å støtte idrettslaget med kjøp av lodd eller varer ikke er mulig for alle familier. Nederlaget ved ikke å kunne betale for seg gjør at barn ofte uteblir fra viktige sosiale arenaer. – Det handler ofte om å se de som kanskje ikke har de samme ressursene som egne barn, Invitere de med, om det er på skogstur eller til badeland, eller hjem til seg. Det handler om å bry seg om og med. Passe på å ikke dømme, og være veldig nøye med hva man sier når små ører lytter hvor enn man er.

TEKST OG FOTO: TRINE SIRNES

lien er i en sårbar livssituasjon og har minst ett barn under 12 år. – Vi jobber ut fra den enkelte families livssituasjon og bistår familien som helhet. I tillegg til en til en-oppfølging og gruppetilbud har vi mange gode samarbeidspartnere og god oversikt over de tilbudene som finnes kommunalt og privat, være seg fritidsaktiviteter eller faglig kompetanse. Gjennom arbeidet møter vi masse flinke og modige folk som tør å spørre oss om hjelp og lar oss bistå. Vi ser på de som ansvarsbevisste og ressurssterke, som for øyeblikket ikke har ressursene som skal til. BARNEHAGE, FAMILIEMIDDAG OG BYTTEBOD Barnas Stasjon ser resultater i jobben de gjør og tror oppriktig at alle personer kan endre situasjonen de er i. Det kan handle om å komme ut av inngrodde mønstre, ofte fra flere generasjoner tilbake. – Noen bruker oss tre ganger i året, andre er innom flere ganger i uken. Vi har totalt 211 registrerte som vi har lagt en plan for, og

De har akkurat startet opp et nytt prosjekt som heter “Forebyggende Trygg Ungdom” for barn fra ni til tolv år, for å styrke barnets selvfølelse i en sårbar periode, vekke interessen for fritidsaktiviteter, styrke vennskap og sosiale nettverk. JULEGAVER TIL BARN OG TENÅRINGER Oppunder jul tar Barnas Stasjon i mot gaver som fordeles til familier som trenger, gavene kan leveres i Freskoveien 1, rundt hjørnet for Røde Mølle. – Gavene deles ut til barn som får kun denne ene gaven, så da ønsker vi at de får en ny gave. Alt blir tatt i mot med glede. Vi deler ut gaver til barn i alle aldre, også til de større barna og tenåringene. Vi opplever en generøs giverglede og omtanke fra både privatpersoner, firmaer og organisasjoner i Fredrikstad – og jeg skulle gjerne fått delt tilbake alle de lovord og store smil fra barn som får en litt bedre jul, nettopp på grunn av det.

50 | NYHETER I SENTRUM

RYKENDE FERSKT BRØD TIL JULEFROKOSTEN! BUTTERFLY Skal du invitere til julefrokost med familie og venner med masser av god mat, smaker det ekstra godt med rykende ferskt brød! Bakermester Frank hos Butterfly Bakeri og Konditori anbefaler et lettstekt brød. De finnes i mange sorter, både grovt og fint. Og steinovnsbrødet, det er Franks favoritt! Ikke bare smaker og lukter det nydelig, det kan også handles inn i god tid før frokosten. Det kan oppbevares fem dager i kjøleskap eller hele tre måneder nedfryst. Brødet stekes før servering slik at du kan imponere gjestene med «nybakt» brød. Butterfly, som finnes både på Kråkerøy og på Christianslund, har et stort utvalg av julebakst og andre varer til jul. Marsipankaka er den største slageren blant festkaker i høytiden og her kan du skreddersy din egen kake. Lene på Kråkerøy og Anikó på Christianslund hjelper deg.

GLED DEG TIL VÅREN HOS BLÅ GROTTE! BLÅ GROTTE

EN UFORGLEMMELIGE MAT- OG DRIKKEOPPLEVELSE CITY BAR & SPISERI City Bar & Spiseri har snart hatt dørene åpne i ett år – «vi er kjempe fornøyde med året som har gått og setter stor pris på lokalbefolkningen som besøker oss!» Gjennom det nye og etterspurte konseptet «sharing», en sammensetning av småretter ment å deles, skapes en rustikk og sosial atmosfære rundt bordet, fortelle Food & Beverage Manager Sheila Sandik. På City Bar & Spiseri tilbyr de ikke bare nydelig mat, i baren står bartenderne klare til å servere deg fortryllende drinker. Dropp innom Prosecco-onsdag som arrangeres ukentlig, eller hva med den italienske tradisjonen «Aperitivo» fredager mellom 17:00-22:00. Her nytes appetittvekkende drinker i sosialt samvær etter en lang dag. På City Bar & Spiseri jobbes det hver dag for å skape uforglemmelige mat- og drikkeopplevelser for deg og dine kjære.

Våren hos Blå Grotte blir utrolig spennende! Programmet er spekket med store nasjonalartister og lokale produsenter som vil levere forestillinger og foredrag av høy kvalitet. Verdt å nevne fra vårprogrammet er blant andre «Vi elsker ABBA» med ikoniske Inger Lise Rypdal, Anja og Gro i det ærlige foredraget «Helt uten baller», Tusvik & Tønne på «Oppdragelsesreise» samt «Absence Crew». Sistnevnte har trollbundet Norge med sine friske og oppfinnsomme hip-hop forestillinger. Nå kommer de til Blå Grotte med «oldschool» der du får se de sminket som eldre menn, dansende på gamlehjemmet. Forestillingen om livets gleder setter livet i perspektiv, ved hjelp av breaking, humor og en god dose lårhalsbrekkende akrobatikk. Absence Crew viser at det slettes ikke trenger å være kjedelig å bli gammel. Du kan se forestillingen i april!

Fø De lg o kks ss p en å F ter et aceb Ha ssi ook: ng en AS

DEKK OG -B ilxt FELG I SENTRUM ra Continental ContiVikingContact6

e satt opp de Skulle ha skifta ytterdør, skull rasse.... siste listene, skulle hatt ny ter

BBE gar LEI AV Å VENTE PÅkenG-U m tar Vi har håndverkere so små og store jobber

General General Altimax Nordic 12

Goodyear Ultragrip Ice 2

Hankook Winter Icept 616

e satt opp de Skulle ha skifta ytterdør, skull rasse.... siste listene, skulle hatt ny ter

BBE gar LEI AV Å VENTE PÅkenG-U

Kom innom oss for et gunstig tilbud på vinterdekk!

m tar Vi har håndverkere so små og store jobber For produktinformasjon eller bestilling av varer:

Tlf: 69 30 17 17 Hassingveien 32 1605 Fredrikstad Man-Fre: 07.00-16.00

FREDRIKSTAD ØST

FREDRIKSTAD VEST

ISE

Kjølberg industriområde, Fjeldberg Knatterudfjellet TORP ISE KNATTERUDFJELLET Strykerveien 5, 1658 Torp FJELDBERG Onsøyveien 20 1730 Ise Kjølberg industriområde, Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20 Tlf 69 35 56 60, fax 69 35 56 79 1614 Fredrikstad Tlf 69 16 18 20 Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20 Tlf 69 36 77 80 Fax 69 13 23 08 Man-fre lør 9-14 Tlf: 69 167-17, 18 20 Man-fre 7-18, lør 9-14 Man-fre 7-17 lør 9-14

SPYDEBERG

SLITU

MOSS

Tronstadveien 4, SPYDEBERG 1820 Spydeberg Tronstadveien 4 Tlf 69 83 32 80 1820 Spydeberg Fax 69 83 60 96 Tlf: 69 16 18 20 Man-fre 7-18 lør 9-14

Morstongveien 54 MOSS 1859 Slitu Rabekkgata 9 Tlf 69 84 64 00 1523 Moss Fax 69 84 64 19 Tlf: 69 16 18 20 Man-fre 7-16 lør 9-14

Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf 69 24 19 00 Man-fre 7-18 lør 9-14

xl-bygg.no

Joakim Eskildsen Litteraturhuset mai 2017

DOK18 er en skandinavisk festival for dokumentarfoto og fotojournalistikk. Festivalen samler bĂĽde profesjonelle aktĂ¸rer og publikum fra hele verden i Fredrikstad. Festivalutstillinger i sentrum og Gamlebyen.

Seminarprogram pĂĽ Litteraturhuset fra 23. til 26. mai Utstillinger i sentrum og Gamlebyen fra 12. til 27. mai www.dokfestivalen.no facebook.com/dokfestivalen

Gi bort en opplevelse til jul!

NYTTÅRSKONSERT

Trad Session

KJORSTAD BROTHERS

Tors. 11. januar kl. 19.00

Fredag 19. januar kl. 21.30

Fredag 12. januar kl. 20.00 Familieforestilling - passer for 3 år +

Svanesjøen

Den russiske Nationalballet Moskva

Tirs. 23. januar kl. 19.30

Tors. 25. jan. kl. 19.00

Søn. 28. jan. kl. 15.00

Lør. 20. jan. kl. 14.00

KARIN UKM FREDRIKSTAD

UKM FREDRIKSTAD

KROG

Påmelding pågår: ukm.no/fredrikstad/

ST.CROIX- HUSET FREDRIKSTAD 3. FEBRUAR 2018

Lørdag 27. januar

Lørdag 3. februar

Tirsdag 6. februar kl. 18.00

Lør. 14. april kl. 14.00

INGRID

Tusvik & Tønne

Tors. 22. mars kl. 19.00

Lørd. 28. april kl. 19.00

BJØRNOV

& the

IN-BETWEEN-TIMES Staffan William-Olsson gitar Terje Gewelt bass

Fredag 9. mars kl. 18.30

Ons. 7. febr. kl. 19.00

Prisen

av Arthur Miller

Helge Jordal Iren Reppen Per Frisch Kim Haugen

Torsdag 5. april kl. 19.00

Anja

og Gro

-Helt uten baller

Tors. 24. mai kl. 19.00

Info og billetter: kulturhusene.no. Du kan kjøpe gavekort til vegetarbuﬀeten på St. Croix-huset i åpningstiden!

Vinfest #4!

www.vinfestfredrikstad.no

redrikstad

2018

Litteraturhuset Fredag 13. april

Følg oss på Facebook for å sikre deg billetter ved salgsstart på nyåert. Vel møtt på Vinfest 2018!

20-års aldersgrense ARRANGØR:

Griff / E V E N T

facebook.com/vinfestfredrikstad

MAT OG DRIKKE | 55

Utested med hverdagsatmosfære

Havnelageret har vært en populær møteplass siden det åpnet i 2013, da de overtok etter Mer. Nå har stedet fått en ansiktsløftning og i prosessen fått flere sitteplasser.

avnelageret byr på en lun, tilbakelent atmosfære der du kan møte arbeidskolleger etter jobb, slappe av med venneflokken, nyte formiddagsjazz på en lørdag eller bare stikke innom for noe godt å drikke på vei til noe annet. En pub etter engelsk tradisjon som også har gitt Fredrikstadpublikummet engelske vaner. De har tatt opp arven etter Sir Winston som bekledde de samme lokalene i mange år, men som ga seg i 2007. STORE PÅ MIKROBRYGGET ØL Der andre utesteder kun har besøk sent fredag og lørdag, er det en jevn strøm uka gjennom på Havnelageret, med størst trykk fra tidlig ettermiddag til litt over midnatt. - Vi er en av landets største på mikrobrygget øl og støtter alle de lokale mikrobryggeriene. Regner vi sammen alle øltyper vi har, kommer vi til 460 flaskeøl og 20 på tapp, med 9 ekstra i kjelleren, siden vi stadig roterer hvilke 20 vi tilbyr fra tappetårnene kan daglig leder Stig Delås fortelle. MØTEPLASS FOR DE MELLOM 20 OG 80 Den lysebrune puben går meget bra, men gjør stadige forandringer og finner på nye ting for å holde seg aktuelle og ha et godt tilbud til sin store og varierte kundegruppe. Nå har de utvidet med flere sitteplasser, både nede langs vindusrekka mot elva og 22 nye plasser i andre etasje.

HAVNELAGERET • Eies av Restaurantgruppen • En pub av britisk karakter • Åpnet i 2013 • Ligger i Storgata • Uteservering mot elva

- Våre kunder er mellom 20 og 80 år, vi er opptatt av ikke bare være et utested men en møteplass med både hverdags- og kveldsatmosfære, med god mat og drikke. Bortsett fra lørdagsjazzen ønsker vi ikke å ha livemusikk her, men være et sted for den gode samtalen, tilføyer eier Morten Fredriksen. SMÅRETTER OG HJEMMELAGET IS Havnelageret har satset på et godt kjøkken som nå tilbyr gode småretter som passer til øl. Som hjemmelagde løkringer, ekte fish ‘n chips, med Newcastle øldeig og en helt egen oppskrift på hamburger. Som prikken over i’en serveres det hjemmelaget is, Tommis, som kokken Tommy Hansen selv produserer i Halden. Gjennom hele året tilbyr Havnelageret ølsmaking og ølkurs for store og små selskaper, i tillegg til å arrangere to ølfestivaler. Men mest av alt er de altså hverdagspuben i Storgata, der du kan lene deg tilbake og føle deg hjemme. TEKST OG FOTO: TRINE SIRNES

RESTAURANTGUIDE

56 | MAT OG DRIKKE

HAVNELAGERET GASTROPUB

PEPPES PIZZA

Storgata 17 www.havnelageret.no

Nygata 2 www.peppes.no

Man. – tor. 11 – 23 Fre. og lør. 11 – 24 Søndag 13 – 23

Uformell atmosfære, hyggelige omgivelser og en amerikansk pizzameny er grunnpilarer i Peppes. I tillegg til vår klassiske pizzalinje Classic Chicago, tilbyr vi også den spennende serien Freestyle California, med spennende toppinger på en tynn bunn. Lunsj og middag, vegetar.

Man.-lør. lunsj 12–14 Man.-lør. middag 16–22 Man.-lør. kaffebar 12–22

Velkommen til vår restaurant på gateplan, hvor du kan nyte et velsmakende måltid i rolige omgivelser. Vår kjøkkensjef har laget en rustikk meny med gode råvarer, og kortreiste godbiter. Det smaker hjemmelaget, ser fantastisk ut, og drives av en kjøkkensjef som setter sin ære i å imponere deg. Vi er stolte av å kunne si at vi er hotell fullstendig fritt for palmeolje. Vi bruker kun ingredienser som er sunne for oss mennesker, og som samtidig tar vare på miljøet. Lunsj og middag.

Takeaway

Utendørsservering

Søn. – tor. 15 – 24 Fre. og lør. 15 – 02:30

Med Havnelageret festet en skikkelig ølkultur seg i Fredrikstad. Vi tar inn det mest spennende som skjer på den norske mikrobryggerifronten, og på øllageret har vi flasker fra hele verden. Baren har alltid noe å anbefale på de dagene man vil prøve noe nytt. Om det ikke er øl som står ditt hjerte nærmest, har vi selvfølgelig et solid utvalg annen drikke med og uten alkohol. Spisekartet består av en blanding av klassiske retter og fremtidige favoritter. God drikke krever god mat, og kjøkkensjefen gjør alt han kan for å gå din mor en høy gang på kjøkkenet.

Storgata 20 Tir. – tor. 15 – 22 skumsha@online.no Fre- og lør. 15 – 23 Søndag 14 – 21 Unn deg en kulinarisk opplevelse i en hyggelig atmosfære av tandoor og krydder. Restaurant Mother India representerer det indiske kjøkken med de fineste kryddere og urter. Vi har siden 1997 vært ansett som blant de beste spisestedene i byen. Indisk, vegetar, glutenfri og halalkjøtt.

Middag. Pubmat.

QUALITY

Nygata 2-6 69 39 30 00 www.nordicchoicehotels.no

MOTHER INDIA

NINI BEACH

CAFE PLANKEN

Storgata 13 975 59 996 www.ninbeach.no

Torvbyen, Brochs gate 7-11 Mandag til fredag 10 – 20 47 22 63 47 Lørdag 10 – 18 www.cafeplanken.no Søndag stengt Cafe Planken er en familiecafe som ligger i hjertet av Torvbyen. Her får du en stor og variert lunsjmeny, husmannskost og mammas hjembakte horn. Vi har stort utvalg av varme og kalde drikker, Frapper og Milkshake. Prøv en av våre bestselgere; lun blings med kylling, bacon og parmesan eller hjemmelagde kjøttkaker. Velkommen!

NiNi Beach - En oase på «Bryggas tak» i Fredrikstad med blant annet opptil flere lounger, dusj og bar med gode solforhold, utsikt mot sjøen og magisk atmosfære. Vi tilbyr et bredt utvalgt av diverse drinker, samt underholdning med både nasjonale og internasjonale DJ-er og artister som står i tråd til lokalene gjennom hele sommeren. Bar, lounge.

Selskapsrom

Lunsj og middag

CITY BAR & SPISERI

Jul hos baker’n

Gløggjulekake

MED TOMTEGLØGG*NELLIK*INGEFÆR*KAKAO*NØTTER*ROSINER

Nygaardsgaten 44-46 Man. – tir. 11:30 – 01 www.citybarogspiseri.no Ons.– tor. 11:30 – 01 Fre.– lør. 11:30 – 03 For oss på City Bar & Spiseri er god mat og god service det aller viktigste. God service for oss er ikke bare kunnskap om mat og vin, men også kunnskap om mennesket. Vi jobber hardt for å skape uforglemmelige matopplevelser, enten det er snakk om en enkel lunsj eller en mange timer lang middagsopplevelse.

49,-

Lunsj, middag, bar og lounge.

KNOSSOS

Storgata 35 Man. – tor. 12 – 22 www.knossos.no Fre. og lør. 12 – 23 Søn. 13 – 21 Velkommen til vår greske restaurant nederst på bryggepromenaden.Vi kan friste med en varm atmosfære, fantastiske Greske– og internasjonale retter. Vi har også take-away og alle rettigheter. Følg oss på facebook !

Marsipankake mini størrelse, 6-8 kakestk.

MED FLØTEKREM*SYLTETØY*NAPOLEONSKREM*KROKAN

163,-

Gresk, lunsj og middag.

Avd. Christianslund • 69 30 88 10 Avd. Kråkerøy• 69 34 85 10

A B

HOLMEN

GLADE HJØRNET

S CH

TORVBYEN

SENTRUM GU AR NI LS

G ATA

EN S GA

BORG

IEN

EVE

GÅ

FARM ANN S GATE

STORTORVET

F STOR TIL GRESSVIK

G ATA

GAN

GBR

GÅ

VÆRSTETORVET

VÆ

TIL

DAMPSKIPSBRYGGA

ERT

U, G AM L

EBY

TEB RU

CIC

FREDRIKSTAD GJESTEHAVN

IGN

FREDRIKSTAD STADION

KRÅKERØY

VÆRSTE

D19 ADAM OG EVA Nygaardsgata 46, 66 66 00 02

E20 DIS DESIGN Nygaardsgata 40, 91 24 04 22

F20 GREENHOUSE MAT & HELSE Nygaardsgata 37, 95 06 05 49

F16 LILLE MAT & VINHUS Stortorget 1 c, 91 35 64 20

F16 APOTEK 1 HJORTEN Stortorvet 1, 69 36 85 85

H20 DIVAN FREDRIKSTAD Storgata 3, 93 47 09 09

F13 GULLSAKSEN Storgata 33-35, 69 59 38 00

F17 LILLE SLØRHALE BARNEKLÆR Stortorget 6, 99 46 40 33

G18 BANDA SYKEPLEIESERVICE Storgata 12, 69 30 13 10

E17 DRESSMANN Stortorvet 4-8, 69 31 18 20

E20 GYMGROSSISTEN Nygaardsgaten 44, 91 88 84 43

F20 LILLE SPECIAL Nygaardsgata 36-38, 95 86 89 22

F17 BANG & OLUFSEN Stortorvet 4, 69 31 11 10

D18 EGON FREDRIKSTAD Nygaardsgate 50, 45 39 44 44

G20 HABITAT FREDRIKSTAD Nygaardsgata 33, 69 39 10 00

E19 LINDEX CITYKVARTALET Nygaardsgata 46, 23 65 21 05

E19 EPLEHUSET Stortorvet 6, 69 33 84 00

E18 HENNES & MAURITZ MAN Nygaardsgata 55, 69 36 72 40

G18 LITTERATURHUSET Storgata 11, 92 22 25 53

C17 BEATRICE Broch gate 1, 69 31 19 91

D19 ESPRESSO HOUSE Nygaardsgate 46, 45 94 05 41

E18 HI-FI KLUBBEN Nygaardsgata 49-51, 81 50 00 90

F19 LYKKE I FREDRIKSTAD Nygaardsgata 45, 46 85 84 50

F20 BOOMERANG Nygaardsgata 36/38, 69 30 18 90

E13 EVO Storgata 32, evofitness.no

D18 HØYER Bryggeriveien 1, 40 00 99 80

E15 MOJORD & THORESEN SYNSAM St. Hans gate 1, 69 36 60 70

E19 BRILLELAND Nygaardsgata 44, 69 31 80 00

F20 FACE MODELL & MANAGEMENT Nygaardsgata 32, 45 86 11 00

E15 ILEBYS BLOMSTER Farmannsgate 4, 69 31 66 50

E18 MONKI Nygaardsgata 55, 1607 Fredrikstad

E19 JOHNSEN LIBRIS Nygaardsgata 47

E18 NARVESEN NYGAARDSGATA Nygaardsgata 49/51, 69 31 79 33

B21 JORUNNS INTERIØR Bryggeriveien 8, 69 31 91 22

G17 NINI BEACH Storgata 13, ninibeach.no

G18 JOKER AGENTGATEN Agentgaten 1, 69 30 10 01

D17 NEON FASHION ACCESSORIES Nygaardsgata 46, 408 70 362

BAYARD Freskoveien 16, 69 33 42 00

E19 B.YOUNG Nygaardsgata 44, 69 30 08 16 G18 CECI Storgata 12, 69 31 12 15 E19 CHANGE LINGERIE Nygaardsgata 47, 69 39 11 11

FAMILY SPORTS CLUB Freskoveien 16, 69 30 03 10 D18 FERNER JACOBSEN Nygaardsgata 48, 69 31 30 73 FREDRIKSTAD BIBLIOTEK J.N.Jacobsens gate 1, 69 38 34 00

F20 CHOCOLOCO Nygaardsgata 45, 45 28 81 83

E20 FREDRIKSTAD BLOMSTER Arne Stangebyesgate 8, 69 31 03 33

E19 JUVEL GULLSMEDFORRETNING Nygaardsgata 44, 69 31 63 20

E18 NINA Nygaardsgata 49-51, 69 31 04 59

E18 CHOW BURGERS Stortorvet 9, 94 78 45 20

H23 FREDRIKSTAD KINO Nygaardsgata 16, 69 30 60 70

D19 CITY BAR & SPISERI Nygaardsgata 44, 69 38 56 00

C4 NORSK ORTOPEDISK FOTTØY Oslogata 4, 69 30 00 10

G9 COMFORT ARNE NILSEN Gelertsens gate 7, 69 31 02 03

D19 FREEQUENT Nygaardsgata 46, 69 31 61 99

H23 KULTURHUSET BLÅ GROTTE Nygaardsgata 44, 69 30 60 62

J27 NYE VICTORIA HOTELL Turngata 3, 69 38 58 00

F13 DELUXE SPA CLINIC Storgata 32, 69 31 62 30

G19 DOMINO Storgata 6, 69 32 00 79

E19 LIERS HUSFLID Nygaardsgata 49-51, 69 31 67 06

.O L

APENESFJELLET

CITY

ST. CROIX

BAR

SPISERI

ST. CROIX GATE

CICIGNON RÅDHUS & KINO

MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

H20 OCEAN CLUB Storgata 3, 69 30 00 33 J15 O´LEARYS Gamle Beddingvei 28, 40 58 00 66 H20 PAA BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14, 69 30 51 51 E20 PARK LANE Nygaardsgata 44, 94 18 17 84

G17 STIFTELSEN KIRKENS BYMISJON Storgata 11, 69 61 01 19 G19 ST. RAW Storgata 8, 47 47 94 17 I23 STUA BOLIGTEKSTIL Nygaardsgata 25/27, 69 30 15 40 STUDIO SIGDAL Mosseveien 43, 69 36 72 20

F23 PEPPES PIZZA Nygata 2/6, 22 22 55 55

F20 SUBWAY Nygaardsgata 39, 69 31 06 80

K12 Q-SECURITY VAKTHOLD K.G. Meldahls vei 9, 09007

E12 TEMAREISER FREDRIKSTAD Storgata 37, 69 39 65 56

G22 QUALITY HOTEL Nygata 2/6, 69 39 30 00

E17 THAI MARKET Stortorvet 5-7, 40 00 03 21

D17 RAFINETT DAMEUNDERTØY Farmanns gate 1, 69 31 22 33

C19 TORVBYEN DRIFT Brochs gate 7/11, 69 35 95 00

G17 HAVNELAGERET Storgata 5, 69 36 99 00

B21 VIOLA STORMOTE Daniel Leegaards gate 10, 69 31 63 00

G18 RESTAURANTHUSET FABEL Storgata 11, 69 31 46 30

VISIT FREDRIKSTAD OG HVALER Torvgaten 59 a, 69 30 46 00

F16 RESTAURANTHUSET SLIPPEN Verkstedveien 12, 99 46 99 88

B19 VITUS-APOTEK TORVBYEN Brochsgate 8 , 69 38 50 80

F15 RESTAURANT MOTHER INDIA Storgata 20, 69 31 22 00

K12 VOLVAT MEDISINSKE SENTER Jens Wilhelmsens gate, 69 30 23 00

K13 SNÆBBUS HAIR HELSEHUSET Jens Wilhelmsensgate 1, 40 02 27 13 F20 SPECSAVERS OPTIKK Nygaardsgata 39, 69 31 70 70 H20 SPENST BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14, 45 21 79 46

XL-BYGG KNATTERUDFJELLET Onsøyveien 20, 69 36 77 80 D18 WEEKDAY Nygaardsgata 55, 23 37 01 00

City Bar & Spiseri har noe å by på for de fleste, enten det er en enkel lunsj, en middagsopplevelse, eller kun noe leskende i glasset. Kom innom og test vår spennende s h a r i n g m e n y, m e d m a t s o m e r m e n t for å deles, eller en av våre klassikere.

– restaurant@hotelcity.no – – 69 38 57 85 – – citybarogspiseri.no –

#CITYBAROGSPISERI

Åpningstider i desember 10.

Søndagsåpent kl. 14-18

15.

Langåpent kl. 9(10)-20

18.-22.

Langåpent kl. 9(10)-20 Torvbyen kl. 10-22

11.-13.

Langåpent kl. 9(10)-20

16.

Lørdag kl. 10-18

23.

Lille julaften kl. 10-18

14.

Superlangdag kl. 9(10)-22 Torvbyen kl. 10-24

17.

Søndagsåpent kl. 14-18

24.

Julaften holder butikkene stengt. God jul!

Vanlige åpningstider i romjulen. Nyttårsaften holder butikkene i sentrum stengt.