Fredrikstad sentrum sommerkampanje 2012 by Griff Kommunikasjon as

Camilla Madeleine Finnerud Stilling: Butikkansatt hos Lekkert og Frisør hos Gullsaksen – Annicken Lorentzen. Hvorfor er Fredrikstad din sommerby? Brygga vår er fantastisk. Der er det et yrende liv. Det er det også i gågata, særlig når turistene kommer. Byen våkner. Det er så mye liv i forhold til på vinteren.

HYDROLIFT Hydrolift er fortellingen om estetikk, håndverk og førsteklasses kvalitet. Det er fortellingen om industridesigneren Bård Eker, som våger der andre stopper opp. Her. I sentrum av byen vår. Et eventyr.

Mads Rask

Vinner av fighter”! “Norges beste

Stilling: Restaurantsjef på O.M.G. Aktuell som vinner av «Norges beste fighter» på Viasat 4. Hvorfor er Fredrikstad din sommerby? Om sommeren trekker folk hjem til Fredrikstad fra studier, jobber og utenlandsreiser, og det blir så god stemning. Da er det herlig å sitte på brygga med pils og pizza.

Modeller Camilla Madeleine Finnerud (Lekkert/Gullsaksen), Mads Rask (O.M.G) Klær Lekkert og Ferner Jacobsen Smykker/ur Gullsmed T. Ambjørnsen Styling Annicken Lorentzen Produkter Ocean Home Båt Hydrolift S28

"When you fly a racing plane propelled by a 3200 hp engine, you need the superior performance of the world’s best chronograph."

Upon arriving as a youngster in the U.S. with just a few dollars in his pocket, Thom Richard had just one dream: to fly aircraft. A seasoned pilot who has clocked up more than 9,000 flight hours, he now lives his passion to the full – in particular by taking part in the famous Reno competitions at the controls of Precious Metal, the most legendary of all race planes. His next challenge is to set the world speed record and to win Reno. On his wrist is the Chronomat, an ultra-sturdy and ultrareliable instrument powered by a high-performance "engine", a 100% Breitling movement. For Thom Richard, it is quite simply the world’s best chronograph. 5-YEAR BREITLING WARRANTY kr 93.900

Suggested retail price

Sommer’n er hærli’ i Fredrikstad! Fredrikstad er en skikkelig sommerby, med tiltrekningskraft langt utenfor Østfolds grenser. Her kan du spise og drikke godt, handle, gå på konsert og bade. Men Fredrikstad har også noe mer: Det plutselige synet av en seilbåt som glir gjennom byen. Pulsen på bryggepromenaden når alle uterestauranter er fullsatt. I dette nummeret av Fredrikstad Sentrum-magasinet får du et innblikk i noe av det som gjør byen vår så tiltrekkende. Kanskje du lar deg inspirere til å hente fram sykkelen og trille en tur til byen? Aktivitetsnivået i sentrum er rekordhøyt denne sommeren: 21. juni: Superlangdag. Sentrum har åpent til 22.00 og Torvbyen til 24.00. 21.–23. juni: Matfestivalen «Sommersnadder». Smakfulle opplevelser i gater og på torg i sentrum! 23. juni: «Bylørdag». Kåring av «Årets sommerkake», sjørøveropptog, gratis kinofilm for barna m.m. Barnehager kan vinne lekestue! (Se Fredrikstad Sentrum på Facebook.) 4.–8. juli: Glommafestivalen. Pappbåtseilas, ælveduell, marked og konserter. Tivoli med «familiepark» (www.glommafestivalen.no). 19. juli: Nysatsingen «Handelens dag». Gjør en ekstra god og gla’ handel! Garantert mye for enhver smak og lommebok. Alt levert med fagkunnskap og topp service – selvfølgelig.

Innhold 6 BYLØRDAG 8 MARITimE ISEGRAN 10 MIN SYKKEL 12 NM i bridge 16 SOMMERFRISTELSER (+ s. 22, 30, 36, 48) 24 DEN KULINARISKE brygga 40 fritidseiendommer 42 leve og bo i sentrum

I august får Fredrikstad storinnrykk av rundt 1000 bridgeentusiaster. Les mer om arrangementet i magasinet. Vi i Fredrikstad Sentrum skal gjøre vårt ytterste for at nettopp du og alle andre skal få en herlig sommer her i byen vår. Hjertelig velkommen! PS. Tusen takk til alle forretningsdrivende og Fredrikstad kommune for et fortsatt godt samarbeid og for å ha pyntet sentrum med over 150 blomsterampler og over 1000 andre vakre blomster!

1903 Supporter Café / Bang & Olufsen / Berg Sparebank / Blomsterlise AS - Fredrikstad Blomster / Boomerang AS / B-Young / Ceci / Chris Dame- og herreekvipasje / Demokraten / Design Forum / Dressmann AS / Engelsviken Rør, Varme & Bad / Eplehuset / Ferner Jacobsen / Fredrikstad Blad, Mediehuset Østfold / Fredrikstad Kommune, næringsavd. / Freequent / Fresca / Grønneberg Ur og Optikk as / Gymbox / HI-FI Klubben / Johnsen Libris AS / Katti / Kriho Sko Fredrikstad / Liers Husflid / Lille Special / Lykke / Martinsen & Sønn Elektro / Mojord & Thoresen Optometri / Nina / Noa Noa Fredrikstad / Nordea Bank Norge ASA / Nü / Ocean Home / Panduro Hobby AS / Pay It Østfold / Peak Performance Fredrikstad / Peppes / Quality Hotell / Rafinett Dameundertøy / Restaurantgruppen / Rica City Hotel / Sparebank 1 Fredrikstad / Specsavers Optikk / Stua Bolig-tekstil / Torvbyen Senterforening / Volvat / Værste as / Wilmas Hus DA / XL Bygg Knatterudfjellet / Zebastian / Åhléns AS / Spenst Brygga / Restaurant 13 / O.M.G / La Mancha / Paa Brygga / D Coffee and stuff / Pedalen * Se medlemsliste på side baksiden av omslaget for adresse og telefonnummer.

Idé og produksjon: Griff Kommunikasjon as, Agentgt 2, 1607 Fredrikstad Forside- og produktfoto: Kine Jensen Redaksjonelle foto og tekst: Stine I. Braseth-Ellingsen og Trine Sirnes Opplag: 35.000 Bli venn med oss på Facebook - Facebook.com/FredrikstadSentrum

Kristian Fr. Kristiansen Fredrikstad Sentrum BA styreleder

Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. Glad Handel i Fredrikstad sentrum sommer 2012 er et kundemagasin utgitt av Fredrikstad Sentrum BA. Magasinet har som mål å styrke Fredrikstad sentrum som handelsområde. For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no

Bylørdag

Somsmneardder

23. juni 2012

Bylørdag – en ny tradisjon? Denne festdagen har vist seg og være en formidabel suksess fra dag én og vi gleder oss nå til å gå igang med den tredje BYLØRDAG, 23. juni. Hovedattraksjonen er Matfestivalen. Har du en baker i deg, kan du kanskje delta i sommerkakekonkurransen? Om du kjenner en liten sjørøver eller to, bør du absolutt ta de med deg til byen denne dagen! (09)10-18

Den aller første Bylørdag var i februar med Valentines Day, Morsdag og kjærlighet som tema. Det var bryllupsshow i Torvbyen og konkurranser både for mammaer og kommende brudepar med spennende premier. I slutten av mars var nok en Bylørdag og da var det våren vi feiret. Mange mennesker møtte opp i sentrum på denne fantastiske soldagen. I gågata var det bl.a. moteshow og oppvisning av Gressvik BMX. Bylørdag nummer fire i år vil gå av stabelen i august, da med skolestart som tema og tilhørende aktiviteter og tilbud. Førstkommende lørdag braker det imidlertid løs igjen med “Sommersnadder”. Med Matfestival i byen vil det bokstavelig talt bli noe for enhver smak. Mener du at du har oppskriften til verdens beste sommerkake, bør du delta i kakekonkurransen. Send inn oppskrift og bilde av kaken (se f-b.no) og du kan være en av fem som blir trukket ut til til en finale hvor du må ta med deg den ferdige kaken til Torvbyen hvor så den beste kaken kåres. Vinneren får flotte premier!

Som alltid, har denne Bylørdagen også noe for de minste. I gågata er det Kong Neptun show og det vil bli delt ut is til barna; i Torvbyen vises utdrag fra forestillingen Skatten på Sjørøverøya. Som om ikke det var nok, vil det også bli sjørøvertog fra Torvbyen til kinoen som viser en gratis piratfilm. Barnehager oppfordres til å delta, da de vil bli med i trekningen av premier som vil være til stor glede for barna. Følg med på Bylørdags Facebook-side og annonsering i Fredriksstad Blad for å få med deg alt som skjer og de siste oppdateringene. Vi tar forbehold om endringer.

Nettsider: www.facebook.com/Bylordag www.facebook.com/Torvbyen www.facebook.com/FredrikstadSentrum

HVA ER BYLØRDAG? • Et intiativ startet av Fredrikstad Sentrum BA og Torvbyen • Bylørdag foregår på fire utvalgte lørdager i året. • Hver Bylørdag har sitt tema, med aktiviteter, konkurranser og tilbud tilpasset dette. • I tillegg til forretninger, inviteres også skoler, foreninger o.l. til å delta.

Nyheter i sentrum

SOMMERE

2012

MA N REP MAN POLO • day • REPLAY • NN07 • TIGER • SAND • MORRIS • BØLGER • LYLE & SCOTT • MOODS OF NORWAY • ETON • RICCO VERO • HUGO BOSS • HACKETT •LYLE& WOMAN SPOLO DENIM & SUPPLY • REPLAY • SNÖ • TIGER • FILIPPA K • IN WEAR • DAY • RICCO VERO WOMAN • BY MALENE BIRGER • NN07 • HENRY LLOYD

GÅGATA – FREDRIKSTAD

TLF. 69 30 18 90

www.boomerang.no

man-ons 9-18, tor 9-19, fre 9-18, lør 10-16

BLI VENN MEd OSS PÅ

Maritime Isegran

For fulle seil mot 2014

Fordums stolthet og framtidens visjoner. Fredrikstads maritime arv gir næring til et vell av opplevelser.

B2H – Business to heritage: Fredrikstad kommune Østfoldmuseene v/ Fredrikstad Museum Innovatum AB i Trollhättan og Lysekil kommune deltar i prosjektet.

The Tall Ships Races: Verdens største kappseilas for seilskuter. Har vært arrangert årlig siden 1956. Ble i 2007 nominert til Nobels fredspris for regattaens vektlegging av lagbygging og forbrødring. Samler mellom 70 og 130 skuter fra 25 land. Mellom 6000 og 8000 ungdommer deltar i kappseilasen. Gjester Fredrikstad 12.-15. juli 2014.

TH E TH E

LL SHIPS RA TA

S CE

Startskuddet for regattaen i 2014 går i Harlingen i Nederland. Deretter går turen til Fredrikstad, der skutene vil sette sitt preg på bybildet fra 12. til 15. juli. Neste stopp på ferden er Esbjerg i Danmark, før regattaen avsluttes i Bergen. Hotelloperatører, butikkeiere, kafeer og restauranter

LL SHIPS RA TA

S CE

– Målet er å få flere kreative næringer til å etablere seg på Isegran, forteller Ingar Guttormsen. Han er prosjektleder for det interregionale prosjektet. Allerede i dag er det sommerteater og kafé med bed ’n’ breakfast på den historierike øya midt i byen. Det arrangeres også festivaler og andre arrangementer. Trebåtverftet Maritime Center Fredrikstad sysselsetter ti ansatte i de samme lokalene som Bjarne Aas’ båtbyggeri holdt til i fra 1916 til 1968. Og det kan bli bygd flere stolte fartøyer på øya: Plus-skolen

Folkefest på ny I 2014 er det ni år siden Fredrikstad sist var vertsby for The Tall Ships Races. Regattaen som samler noen av verdens største og flotteste seilskuter, snudde Fredrikstad på hodet de fire dagene i august 2005 da de majestetiske båtene gjestet byen. Byens befolkning og tilreisende fikk oppleve konserter på Isegran, utradisjonelle uteserveringer, forrykende fyrverkeri, utendørskino, teater og mye mer. I sentrum for det hele var naturligvis maritim prakt.

LL SHIPS RA TA

S CE

Kreative næringer til Isegran Som ledd i et interregionalt samarbeid mellom Norge og Sverige har Isegran blitt tildelt 5 mill. kroner i prosjektmidler. På toppen av dette kommer lokal innsats og finansiering. Formålet med prosjektet er å videreutvikle Isegran som opplevelsesdestinasjon med utgangspunkt i Fredrikstads maritime kulturarv. Prosjektet pågår fram til september 2014 og har fått navnet B2H, «Business to heritage».

Kjente karakterer – Isegran er en perle, og vi ønsker å trekke flere mennesker ut hit. Det vil vi prøve å gjøre ved også å tenke mer kommersielt enn hva som har vært gjort tidligere, forteller Ingar Guttormsen. – Hvordan kan vi fortelle om for eksempel Tordenskjold og «Mindre Alv» på en slik måte at publikum blir interessert? Kanskje vi har noe å lære av Sabeltann-eventyret? tenker han høyt. Guttormsen forteller videre at de jobber med å finne en modell for hvordan offentlige virksomheter, private interessenter, frivillige organisasjoner og ildsjeler kan samarbeide om å fremme kreativ næring på Isegran. Et av formålene med prosjektet er å bygge opp Fredrikstads identitet som maritim by fram mot The Tall Ships Races i 2014.

i sentrum, industrien og det øvrige næringslivet kan begynne å forberede seg på storinnrykket om drøyt to år. Arrangementet vil for øvrig bli knyttet opp mot grunnlovsjubileet. Hold av dagene 12.–15. juli 2014. Da er Fredrikstad stedet man bør være.

S CE

Øster- og Vesterelva er ferdselsårene som ikke svikter. Glomma og områdene rundt har vært tilholds-sted for storheter som jarl «Mindre Alv» Erlingsson og admiral Petter Wessel Tordenskjold. Fra Bjarne Aas’ båtbyggeri på Isegran har utallige yachter og skøyter vært sjøsatt til internasjonal oppmerksomhet. Nå skal Fredrikstad føre den maritime arven videre og formidle historien i ny innpakning.

har ambisjoner om å etablere en båtbyggerlinje der.

TH E

idt blant oss, stadig som granitten i Torsnes og trofast som svabergene på Mærrapanna, flyter elva stille. Den omkranser byen, definerer oss. Den fører oss rett ut til den store verdenen og ønsker dem der ute velkommen til oss.

TH E

Min sykkel

MiNSyKkel

May Martinsen

Bjørg Gjærdingen

Jim-Erik Mathisen

Stilling: Pensjonist. Jobber enkelte dager i en moteforretning på Sellebakk

Stilling: Biblioteksjef Sykkeltype: Bysykkel

Stilling: Barista i Steamen Kaffebar - på høyskolen på Værste

Sykkeltype: Bysykkel

Merke: Raleigh

Sykkeltype: Cruiser

Merke: Pilen

Hvorfor bruker du akkurat denne sykkelen? Det er en sykkel som passer akkurat til min bruk. Den tar meg dit jeg ønsker, den triller lett, og den gir meg en god start på dagen – og en avslappende tur hjem! Og så synes jeg selv det er byens fineste sykkel!

Merke: Electra Rat Rod

71 ÅR / SELLEBAKK

Hvorfor bruker du akkurat denne sykkelen? Det er en kjempefin og trygg sykkel. Jeg er veldig fornøyd med den. Hvor lenge har du hatt sykkelen? Siden september 2011. Hvor ofte sykler du? Jeg sykler så å si hver dag, både for turer og praktiske gjøremål. Jeg har sykla bestandig. Er veldig glad i det. Hvor i Fredrikstad liker du best å sykle? Det er fint å sykle fra Selbak og ned til Gamlebyen. Av og til sykler jeg også gjennom byen og ut til Gressvik. Dessuten anbefaler jeg Glommastien for både liten og stor. Det er en virkelig fin tur.

55 ÅR / VATERLAND

Hvor lenge har du hatt sykkelen? Siden februar i år. Hvor ofte sykler du? Hver dag til og fra jobb og ellers når det er behov for forflytning. Hvor i Fredrikstad liker du best å sykle? Jeg har verdens flotteste vei til jobb: fra Vaterland, langs vollgravene, gjennom Gamlebyen, over med fergen og langs Tollboden og elven fram til biblioteket. Kan man ønske seg en bedre morgentur?

34 ÅR / DAMMYR

Hvorfor bruker du akkurat denne sykkelen? Det er en fantastisk bysykkel, som glir gjennom byen. Den kan også brukes på lengre turer. Å sykle på den er som å sitte og sykle i en god lenestol. Det ser dessuten ut til at jeg er den eneste i byen som har en slik sykkel, og det liker jeg! Hvor lenge har du hatt sykkelen? Ca. 2 år. Hvor ofte sykler du? Hver eneste dag. Jeg har ikke bil, så jeg bruker sykkel til alt. Til og med når vi skal på ferie. Hvor i Fredrikstad liker du best å sykle? Langs brygga og i byen liker jeg meg best, men det er mange deilige veier utover Kråkerøy, også!

http://www. sjekk-utv책re-nye-nett-sider.no/

www.fernerjacobsen.no

Fredrikstad

Nygaardsgt. 48 - tlf 69313073

NM i Bridge

NM I BRIDGE / FREDRIKSTAD 2012

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A J Q K NM I BRIDGE / FREDRIKSTAD 2012

NM I BRIDGE / FREDRIKSTAD 2012

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A J Q K

NM i Bridge

FREDRIKSTAD 2012

NM i Bridge

Ferdigheter framfor flaks Med bridgekortene foran seg glemmer Martin Andresen alt annet. Kanskje med unntak av frisparket til Ahlsen. Martin Andresen (35) er en velkjent figur i Fotball-Norge. Han har spilt på en rekke topplag i både Norge og England, spilt 35 landslagskamper – mange av dem med kapteinsbindet på armen – og har siden 2008 vært trener for A-laget til Vålerenga. I fotballsammenheng har han gjestet Fredrikstad mange ganger, både som spiller og som trener. Noe Martin Andresen ikke er like godt kjent for, er at han også er en mer enn gjennomsnittlig god bridgespiller. Han kan faktisk skilte med å være amerikansk mester i spillet. Magasinet Fredrikstad Sentrum har tatt en prat med Martin Andresen om bridge, fotball og Fredrikstad. Når begynte du å spille bridge? – Jeg har spilt mye kort fra jeg var liten, blant annet på hytteturer med familien. Men det var ikke før jeg var 20 år, at jeg begynte med bridge. Det var et naturlig steg å ta interessen for kortspill. Hva er det som fascinerer med bridge? – Det er verdens beste kortspill. Så å si all flaks er eliminert, og det er den enkeltes ferdigheter som teller. Dessuten er det veldig sosialt. Da jeg først kom inn i bridgemiljøet, slo det meg hvor hyggelig det var. I tillegg er det god avkobling. Når jeg spiller, tenker jeg verken på fotballkamper eller annen jobb. Det eneste som gjelder da, er kortene jeg har framfor meg. Får du dyrket interessen for bridge så mye som du ønsker? – Jeg skulle gjerne ha spilt mer; jeg har ikke fått så mye tid til å spille de siste årene. Jeg er jo opptatt med fotball i helgene, og det er da turneringene er. Men en fordel med bridge er at man ikke blir for gammel for det, så det går fint an å ta opp tråden senere. Hvordan opplever du Fredrikstad som fotballby? – Fredrikstad er en hyggelig by å spille fotball i. FFK ønsker å spille god fotball, noe jeg også er opptatt av. Dessuten er det stor interesse for klubben, og supporterne er hyggelige! Jeg håper at laget holder seg i Tippeligaen. For å få til det må de få orden på økonomien og stabilitet på ledersiden. Har du et spesielt fotballminne fra Fredrikstad? – Ja! Det vil si, det er et minne om Fredrikstad. Cupfinalen i 1984 mellom FFK og Viking, da Per Egil Ahlsen fyra av frisparket rett i krysset fra 35 meter. Jeg var sju år og så kampen på TV. Det er den første fotballkampen jeg kan huske at jeg så. Har du et forhold til Fredrikstad rent personlig? – Jeg har en onkel som bodde der tidligere. Og vi har noen venner i Vikane, så der har jeg vært innom fra tid til annen. Dessuten, han som er analyseansvarlig i VIF, er fra Fredrikstad. Faktisk var han med på å starte Plankehaugen. Så vi er alltid litt ekstra opptatt av hva FFK foretar seg. Har du tenkt deg til bridgefestivalen i Fredrikstad i august? – Gjerne! ... Hvis jeg får tid til det.

Vridd finesse!

Konge i kløver og blindemann. I august kommer bridge-folket til byen.

kke alle av oss har nær kjennskap til bridge. Vi har muligens sveipet innom de kuriøse resultat-spaltene i avisene («Syd stakk kongen med esset», «Kløver saket en spar hos blindemann»), og vi ser for oss gråhårede spillere i et tungt møblert og røykfylt rom, som fra en Agatha Christie-roman. I august vil fordommer møte fakta, for da er Fredrikstad destinasjon for hundrevis, ja, muligens over tusen, glade bridgespillere. Det er tid for bridgefestival!

– Her møtes folk fra hele landet. Man treffer folk man har møtt på festivaler tidligere, og man blir kjent med nye. Om kvelden går vi ut og spiser og hygger oss, forteller Inger Hjellemarken. Internett har også nådd bridgeverdenen. Det er en del spillere som spiller på nettet for å øve teknikk og for å holde kontakten med andre, men det er visstnok på langt nær det samme som å være på festival. – Det er det å treffe folk i levende live som er stas, mener Hjellemarken.

Vil sette preg på sentrum Bridgefestivalen er Bridge-Norges store sommerbegivenhet. Fra 3. til 11. august vil det hver dag være rundt 800 spillere som deltar i turneringen. Mange av disse kombinerer bridgespilling med familieferie, så det totale antallet personer som gjester byen vår i forbindelse med festivalen, er stort. – Det er første gang dette arrangementet avholdes i Fredrikstad, forteller Bente Kjenstad Jæger i Visit Fredrikstad & Hvaler. – De siste sju årene har festivalen vært holdt på Lillehammer, men nå ønsket de å prøve en ny arena. Fredrikstad skal være vertsby i tre, muligens fem, år, forteller hun videre. At arrangementet er verdifullt for byen vår, er det ingen tvil om. Det meldes om at hotellene i Fredrikstad sentrum er fullbookede i festivaldagene. Byens spise-steder, kafeer og butikker kan forberede seg på gjester som er innstilt på å nyte et sommerlig Fredrikstad, den tiden de ikke sitter ved spillebordene. – Det er nettopp slike store, faste arrangementer vi ønsker å få hit til byen, opplyser Bente Kjenstad Jæger. Formel 1 I sin enkleste form likner bridge på en avansert form for kortspillet Amerikaner. Men mens sistnevnte er som å kjøre olabil, er det å spille bridge som å kjøre Formel 1, ifølge Inger Hjellemarken, leder for festivalen. – Det er et avansert spill, men på festivalen møtes likevel spillere på alle nivåer – fra nybegynnere til verdensmestere. Nybegynnere får god anledning til å få veiledning og trening i turneringsspill. 2.–4. august er det nemlig begynnerfestival. Dessuten har spillere i alderen opp til 25 år sin egen festival: juniorleiren. Fra tidlig morgen til sent på kveld Arena for selve festivalen er Kongstenhallen. Det skal arrangeres norgesmesterskap i sju ulike klasser: miks par, miks lag, junior par, damer par, veteran par, par åpen klasse og lag åpen klasse. Mangfoldet er med andre ord stort. I tillegg arrangeres det kortere turneringer hver dag. Og når lysene slukkes i Kongstenhallen etter en lang dag med “stående hjerter”, “konge i kløver” og “ruter til stjeling”, tar kveldsturneringene til i ballsalen på Rica City Hotel. Skal vi tro festivalens leder, er arrangementet riktig så sosialt.

Inger Hjellemarken, leder for Bridgefestivalen For alle På spørsmål om hva som er den typiske bridgespiller, svarer Hjellemarken: – Det er en person mellom åtte og hundre år! Gjennomsnittsalderen på festivalens deltagere, er rundt 50 år, men de fleste aldersgrupper er representert. I fjor var den eldste deltageren en kar på 96 år. – Jeg håper han kommer i år, også, smiler festivallederen på telefon fra Trøndelag. Hun tilføyer at ingen blir ekskludert i bridge. – Her er det rom for alle, enten man sitter i rullestol, er blind eller døv, sier hun. Også Fredrikstads befolkning er hjertelig velkommen på festival, både som spillere og for å stille sin nysgjerrighet ved å stikke innom turneringene. Så kan vi få svaret på hvor mye Agatha Christiestemning det er i en hall med flere hundre entusiastiske kortspillere.

PS. «Vridd finesse» er en spillteknisk løsning man kan bruke for å ta et ekstra stikk. «Blindemann» er makkeren til spilleføreren.

>> Saken fortsetter på neste side

NM i Bridge

Bridgefestivalen 2012 Avholdes 3.–11. august. Hovedturneringene spilles i Kongstenhallen. Kveldsturneringer på Rica City Hotel. Juniorleir (for spillere fra 9 til 25 år) på Gudeberg skole 29. juli–3. august •Begynnerfestival på Rica City Hotel 2.–4. august Man må være medlem av en bridgeklubb for å kunne delta, men det kan ordnes på stedet. Påmelding: bridge@bridge.no Se www.bridgefestival.no for festivalprogram og mer informasjon.

Ring oss på 04800 hele døgnet, alle dager.

Bridge Et kortspill for fire personer. Spillerne får navn etter hvor de sitter rundt bordet, slik at Nord spiller på lag med Syd, og Øst er på lag med Vest. De som sitter overfor hverandre, danner et makkerpar, og de to parene spiller mot hverandre. Det spilles med en vanlig kortstokk, og alle de 52 kortene deles ut. Hver spiller får altså 13 kort hver. Spillet går ut på å ta så mange stikk som mulig. Et stikk består av et kort fra hver av spillerne. Kilder: www.bridge.no og www.wikipedia.org

Samarbeidspartnere under Bridgefestivalen:

A for Alltid åpent. Pms 200

CMYK av Pms 200

MER SUSHI AV SHIKI SUSHI

Mer rå fisk MER SUSHI er en opplevelse på flere nivåer. En lekkert innredet bar gjør at du kan følge kokkene når de tilbereder maten din. Råvarer av første klasse møter fabelaktig håndverk. Men viktigst av alt er at vi kan gi deg kvalitet på høyde med de beste sushistedene i landet. Her i Fredrikstad.

MER RÅ FISK

FOTO: JANNE

Storgata 17 langs Bryggepromenaden. Åpningstider hverdager og lørdag fra kl 11.30. Søndag fra kl 14.00. Bordbestilling 69 36 99 10, bordbestilling@mer.no www.mer.no

Vi spanderer desserten ved kjøp av 3-retters middag.

RESTAURANT, BAR OG SUSHI

10% rabatt på hele sushimenyen.

MER er en god og hyggelig restaurant hvor kortreist mat og god drikke er med på å gi deg gode opplevelser. Ta noe å drikke i baren, prøv våre nydelige lunsjretter i loungen eller nyt en bedre middag i restauranten. Mer er stedet for de fleste anledninger.

FOTO: NICKI TWANG

Noe for enhver smak

TEATRET

Live musikk, live show, live stemning og live sport på storskjerm. Nyt sommeren i byens kuleste utebar! Live musikk hver fredag og lørdag og alle onsdager i juli.

Sommerfestivalen 2012

29. og 30. juni: Åsleik Engmark «En Musikalsk Reisning» 3. juli: Intimkonsert Michael Ruff m/band 7. juli: Stubbetorpet open air med seven stones (musikkfestival) 13. og 14. juli: StandUp m/ Henrik Thodesen og Jånni Kristiansen 18., 20., 21. juli: «Mysteriet vårs» m/ Maria Mohn og Henning Stranden. 27. og 28. juli: StandUp m/ Martin Beyer Olsen og Lars Berrum 3. og 4. august: «Mysteriet vårs» m/ Maria Mohn og Henning Stranden. 11. august: Kokos og Kanyle Cup 18. august: Konsert Fjellbækk

Billetter kjøpes i baren på Oscar eller på www.filmweb.no/fredrikstadkino

Klipp ut hele siden eller den enkelte annonsen og ta den med deg til ett eller flere av stedene og du får enda mer for pengene. Velkommen!

1 gratis barnedessert.

PIZ

Stedet for folk flest langs bryggepromenaden. I over 30 år har vi servert byens Est. 1975 Åpent hverdager befolkning byens beste pizza, og i tillegg har vi en stor og variert a la carte meny, ZA og lørdag fra kl 12. n hvor alle finner noe som vil smake. Stor og oppvarmet uteservering, egne selskapslokaler og m ye a Søndag fra kl 14. Bordbestilling 69 300 300 og stor restaurant med utsikt mot elven – uansett anledning, er Pizzanini stedet for deg.

15% på valgfri stor pizza eller 10% på billetter til Sommerfestivalen.

tg o d t!

Før byen har våknet har vi allerede baket ferdig dagens pizzabunner

Produktnyheter

LIERS HUSFLID Fredrikstadsmykket

Boomerang Kjoler, Polo 799,Shorts, Polo 699,Sko, Tom’s 599,Sko, Tom’s 649,Sko, Tom’s 699,-

Lykke Neglelakk, Deborah Lippmann 189,Øreringer, Cooee 299,Ring, Cooee 79,Radio, DAB/Digital Radio 599,Armbånd, Cooee 499,-

Touch Parfyme Happy in Bloom, Clinique 285,High Impact Mascara Favourites, Clinique 220,-

Lykke Shorts, MosMosh 949,Jakke, Rützou 4300,T-shirt, Wildfox 1450,Kjole, GRETA 3300,Undertøy, Stella McCartney 1499,- BH Undertøy, Stella McCartney 699,- TRUSE

CeCi Jeansjakke, Met 1999,Jeans, Met 1499,T-skjorte, Hydrogen 575,-

Mojord&THOResen Solbrille, Victoria Beckham 2800,-

Touch Marine hydration gel, Biotherm 165,Eau d’Energie, Biotherm 179,Biotherm deo 135,Eau Vitamine dusj, Biotherm 199,-

Ferner Jacobsen iPhone veske, Mulberry 2100,Pique, Polo Ralph Lauren 1600 Skjerf, Faliero Sarti 2200,V-genser Polo RL 1650,Jeans, Acne 1200,-

Viola Stormote T-shirt, Zhenzi 320,Capribukse, Zhenzi 530,-

Viola Hold-in badedrakt, Miraclesuit 1590,Bikini, Naturana 430,-

Følg oss på Facebook!

TA MED EN DENNE ANNONS U D NESTE GANG KKE HANDLER HOS LY OG FA MED EN OVERRASKELSE!

www.lykkeinorge.no Nygaardsgt 45, Fredrikstad Tlf: 468 58 450 Åpningstider: 10-18 (tors 10-19, lør 10-16)

Fag i sentrum

“Fashion report” Martin Ambjørnsen Gullsmed Truls Ambjørnsen

Kjersti Jensen Ferner Jacobsen

Klær

Smykker Roségull kommer mer og mer. Det er tilført mer kobber enn tradisjonelt gult gull og har en fin, varm farge som passer sommeren. Vi har roségull i kolleksjoner fra Dyrberg Kern og Bulgari. Videre er fargede edelstener i skuddet som aldri før. Er de dessuten cabochon-slipt (glattslipt), har man det riktige i år. Ole Lynggaards serie Lotus bør ses.

Lill Grande

Herre: Avslappet og klassisk stil med vekt på komfortable materialer. Maritim og sporty stil (mye blått). Smale, enkle silhuetter i bukser og dress, rene plagg med enkle detaljer (f.eks. fargede knapper, kontrastfarger i mansjett). Personlig stil. Dame: Mye maritimt og sporty også for henne, men noe mer innslag av sterke farger. Ensfargede bukser i rødt, grønt eller oransje er et must. Smale silhuetter i skjørt og bukser. Shortsen skal være kort. Skjerf er et viktig tilbehør. Personlig stil.

Mojord & Thoresen Ceci på reise:

Strutteskjørt!

Fagkompetanse i sentrum Fra Firenze til Fredrikstad. Ekspertisen finnes i butikken på hjørnet.

e som driver virksomhet i sentrum, er gjerne engasjerte og stolte utøvere av faget sitt. Mange har atskillige års erfaring med et håndverk, kundebehandling, butikkdrift og varebehandling. Noe man muligens ikke er klar over, er at de menneskene man treffer bak disken her i byen, med jevne mellomrom reiser på messer i både inn- og utland. Der henter de nye impulser, får med seg hva som rører seg av trender, og blir oppdatert på den nyeste kunnskapen. Med seg i kofferten hjem har de varer og kunnskaper – noe som kort tid etter blir presentert for forretningenes kunder.

Briller

Milano

Fredrikstad Sentrum-magasinet ønsker å få fram mer av fagkompetansen og mangfoldet som finnes i sentrum. I den forbindelse har magasinet fra og med dette nummeret knyttet til seg et panel som består av representanter fra handels- og tjenestenæringen i sentrum. Panelet vil bidra med «fashion reports», og de vil komme med innspill til hvordan magasinet kan oppleves mer relevant både for leseren og for handelsforeningen Fredrikstad Sentrum BA. Panelet består av: Kjersti Jensen (Ferner Jacobsen), Lill Grande (Mojord & Thoresen), Martin Ambjørnsen (Gullsmed Truls Ambjørnsen) og Kristian Kristiansen (Boomerang).

Plast og store logoer har lenge dominert motebildet, men nå beveger det seg over mot metallrammer. Det skal være tynne, enkle stenger med liten logo. Runde briller i John Lennonstil er tilbake. Nøkkelhullsbro på plastbriller.

50-tallet med strutteskjørt legger tydeligvis føringer for sommerens italienske mote. Strutteskjørtene: Øverst: fra Love Therapi. Nederst: fra Frankie Morello.

Velkommen til Eker Performance - din lokale Ducati forhandler i Østfold, Oslo og Akershus. • Autorisert verksted • Salg av nye og brukte Ducati • Butikk med stort utvalg av kjøreutstyr og accessories

EKER PERFORMANCE, MOSSEVEIEN 53, 1610 FREDRIKSTAD TLF.: 47 70 22 22 • EMAIL: sales@ekerperformance.com • www.ekerperformance.com

Nyheter i sentrum

Kun komfortable sko KRIHO SKO

Kriho Sko fører alle typer sko, for barn, mann og kvinner, sandaler og høyhelte sko. Men er skoene ukomfortable, kjøpes de ikke inn. Vi bor nære kysten, og i sommer går det mye i maritimt. Det er også en del farger, men mest av alt går det av de nøytrale fargene, da folk ofte heller velger å ha farger i klær, og duse ned med sko og tilbehør. Alt er egentlig lov nå, og folk velger det som passer dem best. Kriho er veldig nøye med at alt de selger

Nyhetene du leser om i motemagasinene LYKKE

Start sommeren hos Lykke. Her finner du merkene du ellers ser i utlandet, og stylister med mange års erfaring. Mange beskriver Lykke som det friskeste innslaget av sitt slag i byen. Har du sett noe nytt og lekkert i et motemagasin, er det ikke umulig at du finner det i denne butikken, som er en blanding av de hotteste klesmerkene, tilbehør og interiør. Lykke er godt synlig midt i gågata, mye på grunn av sin røde løper omkranset av palmer, men også de deilige fat boy-putene og hengekøya som er friske innslag i bymiljøet. I butikken jobber det stylister med lang erfaring fra moteverdenen, som gjerne hjelper deg til å finne din stil, eller suplerer skattene du har handlet andre steder. Her brenner de for det de gjør, noe som gir god stemning i butikken og en følelse av å bli tatt vare på. Sommeren ligger foran oss, med late dager og festlige kvelder. La oss nyte dem!

er komfortabelt, og når de er på innkjøpsturer prøves alt. Men du finner også et godt utvalg av sko med heler. Både platå og kilehel. Og uttallige varianter av espadrillos. Til sommerbrune føtter kan du velge i et stort utvalg sandaler, mange av dem med glitter og blomster. Litt glamour må vi jo unna oss på stranden.

Bijou Brigitte til Torvbyen

Sett sammen ditt eget antrekk på nett

Enda en ny butikk har kommet til i Torvbyen; Bijou Brigitte.

Ferner Jakobsen har i disse dager lansert helt nye websider. Med produktkarusell.

Sommeren er vanligvis en god tid for Torvbyen. Med det stadig tettere samarbeidet med resten av sentrumsbutikkene, og deres felles arrangementer, ser sommeren lys ut. Allerede 21. juni er det Superlangdag, med gode tilbud og langåpent. Torvbyen vil også ha arrangementer under matfestivalen 21. – 23. juni, og Bylørdagen samme helg. Sistnevnte kan lokke med Sjørøversamling i Torvbyen, i samarbeid med den pågående forestillingen «Skatten på Sjørøverøya» på Båthuset, med sjørøvertog derfra til Fredrikstad Kino. Der vil filmen med samme navn vises. Har du ikke vært i Torbyen på en stund, kan du glede deg over nyhetene «Wayne’s Coffee», en internasjonal cafékjede, og «Bijou Brigitte»; Med et mangfoldig utvalg av klassiske motesmykker og det nyeste tilbehøret. Dette er bare den 2. butikken i Norge fra denne internasjonale kjeden.

De nye websidene er meget forbrukervennlige, og gjør det enkelt å sitte hjemme og sette sammen egne antrekk fra butikkens eget utvalg. Spesielt er den praktiske produktkarusellen nyttig. Her kan du mikse og matche bukser, overdeler, sko, vesker, tilbehør etc. og kreere ditt eget antrekk. Så kan du enten sende e-post direkte fra siden til butikken for å holde av plaggene i din størrelse, eller ringe og sjekke.

Torvbyen har fokus på samarbeid, både innad og ut mot de andre sentrumsbutikkene. Samtidig legges det mye jobb i å alltid ha en riktig butikkmiks for å sikre et bredt utvalg til kundene.

Websidene vil også inneholde nyheter, tilbud og informasjon om kundekvelder. Og er linket opp mot butikkens Facebooksider. Websiden finner du her: www.fernerjacobsen.no

TORVBYEN

FERNER JACOBSEN

I tillegg kan alt du velger deles på sosiale medier, enten som en ønskeliste eller bare for å dele det med andre. De fleste produktene i butikken vil du også finne på websiden, med priser, kvalitet, om det er slim-fit, strech etc. Fordelen, i motsetning til en webshop, er at du kan dra til butikken og prøve antrekkene før du kjøper dem, og dermed vet sikkert at det sitter som det skal.

Produktnyheter

Boomerang Badeshorts (marine, rød, rosa, indigo), Hackett 700,Pique (marine og hvit), Hackett 1000,Håndkle, Hackett 700,-

Peak Performance Shorts 800,Pique 600,-

ARENA SPORT & FRITID Helly Hansen bekledning til båtturen.

Peak Performance Pique 700,Shorts 1000,Sko 999,-

M A H TIL

Libris Nostradamus’ Testamente, Tom Egeland 399,Mojord&THOResen Solbrille, Carrera 1185,-

PEDALEN Electra Mulholland Det nærmeste du kommer veteranmotorsykkel uten motor. 7.999,-

GULLSMED Ambjørnsen Klokke, Tag Heuer 40.000,KRIHO SKO Timberland Herre 799,-

Mojord&THOResen Solbrille, Tag Heuer 2000,-

PEDALEN Electra Townie Balloon 3i Sittekomfort som i en sofa og markedets breieste ballongdekk. 6.499,ARENA SPORT & FRITID Vi har supporterartiklene for Liverpool!

Ferner Jacobsen Shorts, Tommy Hilfiger 1150,Sko, Sebago 1650,Skjorter, Tommy Hilfiger 950,Belte, Gant 650,Ferner Jacobsen Hatt, Hugo Boss 650,Blårutet skjorte, Polo Ralph Lauren 1400,T-shirt, Polo RL 650,Shorts, Gant 1100,Sko, Tommy Hilfiger 700,-

Boomerang T-skjorte (marine, lys blå, fersken), Bólger 399,Shorts (marine, lys blå, fersken), Bólger 499,Sko (blå og oransje), Sperry 700,-

Gaver som varmer og glitrer

DISSE VIL DU ELSKE!

RØROS Skog pledd RØROS Skog pledd Design: Anderssen & Voll Design: Voll Størrelse:Anderssen 135 x 200&cm Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,Fra kr 1050,-

Suverene souvenirer DALE OF NORWAY Setesdal sweater

RISS Ring RISS Design:Ring Pia Myrvold Design: Pia799,Myrvold Bronse kr Bronse kr 799,Sølv kr 1499,Sølv kr 1499,-

RISS Anheng RISS Design:Anheng Pia Myrvold Design: Pia799,Myrvold Bronse kr Bronse kr 799,Sølv kr 1899,Sølv kr 1899,-

HARDANGER Norske bunadsdukker

SOMMERENS FITFLOP MODELLER ER NÅ PÅ LAGER!

OLEANA Cardigan OLEANA Cardigan Design: Solveig Hisdal Design: Solveig Hisdal Jakker fra kr 2290,Jakker fra kr 2290,Topp fra kr 1200,Topp fra kr 1200,TROLL med elgskilt

Ivar Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad Ivar Lier69 AS,31Nygaardsgt. 1607 Fredrikstad Telefon 67 06 / 69 49-51, 31 63 39 Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no

FREDRIKSTAD TEL: 69 33 89 31

GRESSVIK TEL: 69 32 72 67

RestaurantGruppen

Solid mangfold hos veletablert restaurantgruppe Hva ønsker du – sushi, et bedre måltid eller pizza? Eller vil du heller på et utested med topp underholdning og byens tøffeste utebar? Restaurantgruppen tilbyr alt dette.

er Restaurant, Bar og Sushi – Pizzanini – Oscar Live. Det er navnene på tre spiseog utesteder som kan tilby ulike smaker og opplevelser. De har samme eiere, og alle stedene ligger midt i smørøyet på Fredrikstads bryggepromenade. Magnus Fredriksen, daglig leder i Restaurantgruppen, forteller at gruppen bestreber seg på å kunne tilby noe for enhver smak innen restaurant, bar, underholdning, musikk og opplevelser langs bryggepromenaden. Smaksopplevelser av rang Mer Restaurant, Bar og Sushi ligger i den roligste enden av bryggepromenaden, bortenfor gangbrua til Kråkerøy. Siden oppstarten i 2007 har restaurantens vinneroppskrift vært kortreist mat, lokale leverandører, en rikholdig vinmeny og høy fagkunnskap. Kort fortalt er dette restauranten for folk som har glede av mat og vin. – Mer er stedet for de gode smaksopplevelsene, forteller Magnus Fredriksen. – Jeg vil særlig trekke fram restaurantens sushibar. Det er en opplevelse i seg selv å kunne sitte ved baren og se at kokken forbereder maten, sier han. Utover den tradisjonelle restaurantopplevelsen kan Mer Restaurant, Bar og Sushi by på blant annet østerssmaking og vinkurs i samarbeid med en sommelier (vinkelner), som har inngående kjennskap til både vinen og brennevinen som tilbys. Byens beste siden 1975 Pizzanini er folkerestauranten som i 37 år har servert pizza og annen mat til byens befolkning. Med sin beliggenhet midt på bryggepromenaden og rike historie er den et naturlig treffpunkt for alle generasjoner.

– På Pizzanini har vi noen trebenker som har vært i bruk i restauranten helt fra starten. De skal aldri fjernes; de er fredet, forteller Magnus Fredriksen med et smil. Videre forklarer han: – Vi ønsker å ta vare på tradisjonene samtidig som vi fornyer oss. Og nettopp fornyelse i tråd med tradisjon er et stikkord for stedet. Pizzanini kan tilby selskapslokaler som er innredet som en gammel landhandel. De har eget bakeri i huset, som baker ferske pizzabunner hver dag. Og oppskrifter som har vært med siden starten, suppleres av oppskrifter som har blitt utviklet etter hvert. Liveteater med sommerfestival Vegg i vegg med Pizzanini ligger Oscar Live, utestedet over to etasjer som kan skilte med live underholdning og live sport, byens beste utebar og uformell stemning. – «Come as you are» er stedets slagord, forteller Magnus Fredriksen. Utebaren med matservering er Oscar Lives tilsynelatende største trekkplaster. Men innendørs venter mer: I første etasje er det en liten, intim scene med live underholdning fredag og lørdag hele året. Andre etasje byr på liveteater og sommerfestival. I sommer kan du velge blant hele 14 arrangementer på Oscar Live. Det blir konserter, stand up- og musikkshow med diverse kjente norske artister, som Henrik Thodesen, Åsleik Engmark, Martin BeyerOlsen, Maria Mohn og Lars Strande, Disaster In The Universe og Fjellbækk. Både Mer Restaurant, Bar og Sushi, Pizzanini og Oscar Live har uteservering. Sammen er de med på å skape den enestående stemningen som oppstår på brygga i Fredrikstad sommerstid.

Selge fritidsbolig?

For kun kr 12 500 får du til sammen ni annonseinnrykk i EiendomsMarkedet Oslo/Akershus, Vestfold og Østfold. Vår markedssføring gir best dekning og synlighet.

✔ Best på markedsføring

✔ ”Finn din bolig”-app for iPhone og iPad

✔ Kvalitet på visning

✔ Rask verdivurdering og finansiering

✔ Aktivt salg i budrunden

✔ Legger ut for markedsføringen til boligen er solgt

For mer informasjon, kontakt ditt lokale meglerkontor eller ring oss på 09999.

DNB Eiendom - Hele Norges Eiendomsmegler

dnbeiendom.no

tlf: 09999

Nyheter i sentrum

Perfekt for deg som trives på sjøen PEAK PERFORMANCE

Nå bugner butikken av lekkert sommertøy i glade farger, med innslag av maritimt. Sommerens farger går i ceris, turkis, blekrosa - i tillegg til mye maritimt, med de klassiske blå og hvite stripene. Behagelige, myke stoffer som er godt mot sommervarme kropper, mye av det med strech. Butikken tilbyr et bredt utvalg av tøy til deg som trives ute i friluft, eller krøllet sammen i godstolen på hytta eller i hengekøya på seilbåten. Butikken har fått inn mye fint av både bikinier, badetøy, sommerkjoler og treningstøy. I tillegg går det mye i singlet med god strech og passform i mange farger. Perfekt både alene og under en dressjakke eller strikkejakke. I tillegg finner du også sko som matcher antrekket; sandaler, fritidssko og ballerinasko. Nyt sommeren i behagelige klær fra Peak Performance.

Hybrid og Sportsbil TOYOTA FREDRIKSTAD

Denne sommeren kommer noe for en hver smak fra Toyota Fredrikstad. En miljøvennlig hybrid, en lekker sportsbil og en komfortabel 7-seter.

Med panoramautsikt til byen FOSS&CO

Det skjer store forandringer med bygningsmassen i byen vår. På Kråkerøy er nå snart flotte Vesterelven Brygge klar for innflytting.

Innvendig er det høy standard, med fjernvarme, integrerte hvitevarer i kjøkken, dyre parketter, lydisolerte heltredører og syrefaste rekkverk på verandaene.

Mer sentralt og med bedre utsikt kan du neppe bo. Her er det leiligheter på fire plan; fra 90 til 115 kvadratmeter, alle med to soverom, noen kan utvides til tre. Og de har alle to bad med dusj.

I 1. etasje ligger et legekontor og et eiendomsselskap, og på toppen er det lekre penthouseleiligheter med store uteområder.

Leilighetene er gjennomgående, og fremstår lyse og trivelige, med veranda på begge sider av bygget. På baksiden er det et stort privat grøntanlegg, med god avstand til videre bebyggelse. Under ligger parkeringsplasser og boder. På fremsiden blir det båtplasser, inkludert plasser for gjester.

Fremdeles er det noen få ledige leiligheter, så om du er rask, kan du snart sitte og studere båttrafikken på Vesterelven på din egen veranda.

Bilbransjen har hatt en litt treg periode, som den nå jobber seg sakte ut av. Men det har vært mye bruktbilsalg, som gjør at lagrene tømmes, noe som er gunstig for nybilsalget. Spennende nyheter gjør også sitt. Nå i juni lanserte Toyota Fredrikstad Yaris hybrid. Nye Yaris Hybrid er klar til å starte en revolusjon i småbilsegmentet, takket være det ekstremt effektive og nedskalerte hybridsystemet. Med et CO2-utslipp på bare 79 g/km blir avgiftene lave og prisen svært konkurransedyktig i Norge. 6. juli vil det være førvisning av den lekre GT 86 Sportsbilen (se bilde). Modellen er designet for å gi en unik kjøreglede og bygger på Toyotas rike sportsbiltradisjoner. Den vil også bli vist frem på Glommafestivalen. I sommer vil også en 7-seters Prius lanseres, og denne bilen er etterlengtet, spesielt av drosjeæringen. Bilen er komfortabel, har god plass og lavt forbruk.

419 5

,-/

en små s kå le

plam pe

r ks h o

L/ X

0 0 ,-

5,-

o gw

Pa r

r, kr

st a d

5,sv

k er

0,-

GAN

210

/5800,-

d s p rea d K n it St a r

e eB

5 4 5 ,-

s/s kin n, kr

x in

t e p u te lit e n /st o

0 ,-/

O s c a r B o rg s t r ö m

sit

nva

d rillo s, k r spa 3

l ca

er n

x in

n t a g e e ll

e i vi

sk ve

SOMMERSTEMNING PÅ 1-2-3 HOS OCEAN HOME

Besøk vår butikk i Fredrikstad: Gamle Beddingvei 27D, ved gangbroa på Kråkerøysiden, tlf 69 33 99 18, www.oceanhome.no

LexinGton

GAnt Home

vAnCe KitirA

oSCAr BorGStröm

oCeAn HoUSe

SKAGerAK

enGLeSSon

PArADiSverKStADen

eLvAnG DenmArK

WAtt&veKe

eSter&eriK

CAnADA GooSe Home

ArtWooD

ACCA KAPPA

HK LivinG

oLiver FUrnitUre

Nyheter i sentrum

Turistbutikken! LIERS HUSFLID

På sommerstid forandres Lier Husflid til turistbutikk, med alt en turist ønsker seg. Butikkens hyller fylles opp med alt en turist kan ønske seg av suvenirer. Fra lekre kofter fra Oleanna og Dahle, via troll , vikinger og bunadsdukker, til bøker og smykker. Mange benytter også sommeren til å stikke innom å bestille bunad, eller levere den de allerede har til reparasjon. Lier tar i mot bunader fra nær og fjern, også de som ikke er kjøpt i butikken. Er du ute etter den helt spesielle gaven til den seilinteresserte, kan du også finne flotte modeller av forskjellige seilbåter. En fin gave å drømme seg bort i når høststormene setter inn igjen.

Kle barna dine i kvalitetsklær ZEBASTIAN / INTERMEZZO AS

For deg som er ute etter høy kvalitet og behagelige klær med stil til dine barn. Denne sommeren er det mye klare, sterke farger og mye marine som går igjen også i barne- og ungdoms-klær. Stilen er løs og ledig, men gjerne også litt «preppy». Zebastian fører det spanske merket Mayoral, som kjennetegnes som sofistikert, med mange lekre detaljer, gjennomført og lett å matche med andre plagg fra samme merke. Ellers fører de mote- og kvalitetstøy for alt fra baby og opp til 16 år, fra det funksjonelle til det klassiske pentøyet. I alle prisklasser, men høy kvalitet er det på alle produkter. Returjeans har kommet for å bli, og selger godt. Det gjør også Levis. Parajumpersjakkene er stadig like populære. Ta deg en tur i butikken og se det lekre sommerutvalget.

Marius for XS & XL GARNHUSET

Nå er det Marius for alle pengene! Til høsten kommer Arvid Juritzen ut med egen bok om Mariusmønsteret. Om det er til minstemann, far eller hunden i huset, så er Mariusgenseren hot! Og det kommer mer. Hva med interiørdetaljer med mariusmønster? Her er det bare fantasien som setter grenser. Ellers er sommeren tid for bomull. Og her er det mye å velge mellom. Tunikaer er fremdeles populært å strikke. Likeså deilige bomullskjoler. Lykkelig er den som får en jordbærkjole til småjenta si. Kluter, håndklær og sokker er populært å strikke på sommerensd båtturer. Er du ikke spesielt fingernem, kan det anbefales å strikke pledd på store pinner. Det er lettvint og raskt. Skal du ut og fly, kan det være lurt å ha med seg trestrikkepinner for å slippe å få problemer i sikkerhetskontrollen. Strikking har blitt mer trendy, og det er mye spennende du kan lage selv. Ikke minst interiørdetaljer. Og gjør du det selv, kan du lage noe som bare du har. Og det er jo ikke så dumt?

Sommertøy i alle størrelser VIOLA STORMOTE

Nyt sommeren i lekre klær fra Viola Stormote. Her finner du klær til alle aldersgrupper i størrelser opp til 56. Denne sommeren er det mange lekre farger i lette topper, capribukser, shorts og deilige sommerkjoler. Tøyet holder jevnt over høy kvalitet, med mye bomull, men også en god del lin. Innimellom tøy i orange, turkis, grønt, kongeblå og mye hvitt, finner du også litt glitter og glamour i alt fra t-skjorter til mer selskapstøy. Du finner også et stort utvalg av badetøy og hold-in effekter. Viola Stormote tar varmt i mot alle sine kunder, og hjelper deg på alle måter for å finne akkurat ditt antrekk, om du er tenåring eller godt voksen.

Nye AveNsis. Kompromissløs kvalitet

Nye Avensis er en bil med kvalitet i alle ledd. Lekkert design på både inn- og utside, gode kjøreegenskaper, driftssikker og med gode valgmuligheter. Den kommer fullpakket med spennende og intuitiv teknologi som tar seg av både sikkerhet og komfort, og gir deg en kjøreopplevelse helt utenom det vanlige. Prøvekjør den i dag! Nye Avensis Advance 2.0 D-4D 124 hk stv. fra: 339 800,-* Nye Avensis Advance 1.8 vvT-i 147 hk aut. stv. fra: 349 800-*

Avensis Advance - Touch & Go

Avensis Advance - inBusiness pakke

Multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon uten tillegg i prisen

• Bi-Xenon m/AFS • LED kjørelys • 17” aluminiumsfelger • Mørke ruter

verdi 9 600,-

Kun 9 900,-

*Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger 19 500,-. Avensis fra 288 800,- Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Fredrikstad AS www.toyotafredrikstad.no

Mosseveien 13 1610 Fredrikstad Tlf 69 36 81 00

Åpningstider: Mand. - fred. 09.00 - 17.00 Torsd. 09.00 - 19.00. Lørd. 10.00-14.00

Produktnyheter

Viola Shorts, Almia 790,Tunika, Almia 1100,-

Boomerang Sandaler, Filippa K 1500,Bluse, Malene Birger 1999,Topp, Day 1199,Veske, Tiger 2799,Armbånd, Snö of Sweden 299,Kjole, Henry Lloyd 1799

GULLSMED Ambjørnsen Armbånd, Cecilie Engelstad 1650,Smykke, Cecilie Engelstad 2650,Ørepynt, Cecilie Engelstad 950,-

Garnhuset Tunika off white, Sandnes 238,- + blonder Mojord&THOResen Solbrille, Ray Ban 1850,-

Peak Performance Frida Kjole 1000,V-neck genser 800,Bag 600,Sandaler 899,-

Lykke Knebukse, MosMosh 1199,Skjorte, Humanoid 1599,Belte, Studswar 1400,Skjerf, Vintage Shades 2500,Undertøy, Stella McCartney 1499,- BH Undertøy, Stella McCartney 699,- TRUSE

Nina Jeans, Salsa 999,Kjole, Object 599,-

NÜ Sko (av skinn) 1699,Pyntepung 599,Shorts 799,Skjerf 199,Gensertopp 1299,-

CeCi Pippa veske, Modalu London 2995,Silkeskjerf, Armani 1100,Ballerinasko, Armani 1299,-

Ferner Jacobsen Kjole, Gant 1850,Sko, Lotusse 1600,Skjerf, Faliero Sarti 2200,Sminkepung, Mulberry 1500,-

ACTIVE

Almia Boheme Chalou DNY Etage Plus Gozzip Kirsten Krog LauRie M-design Que Q’neel Saki Tone Verpass Veto Yppig Zhenzi

CASUAL

TRAINING

TILBUDSSTATIV

1/2 PRIS

Østfolds største utvalg i Peak Performance active og casual kolleksjoner til han og henne

Daniel Leegards gate 10. v/Bussterminalen 1607 Fredrikstad. Tlf. 69 31 63 00 Åpningstider: MAN-FRE 1000 - 1700 TORSDAG 1000 - 1900 LØRDAG 1000 - 1500

Størrelser: 40-56

Søk etter: “Peak Performance Fredrikstad”, og følg oss på Facebook!

Nyheter i sentrum

Sikre deg mot fuktskader ENGELSVIKEN RØR

Tenk deg at du kommer hjem fra ferie og hele huset er fullt av vann. Det kan du nå enkelt unngå. Hos Engelsviken Rør, midt i rundkjøringen til den nye Kråkerøybroa kan du få kjøpt Høiax AquaSafe. Dette er en liten og komplett løsning som vokter huset ditt mot fuktskader. Den kan bla. kobles opp mot hovedstoppekranen. Oppstår det lekkasje vil alt vann slås av. Forsikringsselskapene gir nå rabatter på premien om du har en slik installert. Ellers klarer Engelsviken Rør får du service. Ingen skal måtte stå lenge uten et virkende toalett eller kjøkken. For å sikre at de raskt kan hjelpe sine kunder, har de ansatt en til, i tillegg til å ha knyttet til seg fler pensjonister som stadig er ute og gjør serviceoppdrag. For hos Engelsviken Rør er kundens behov viktig, og de strekker seg langt for å hjelpe.

100% fornøyd-garanti! MONSEN MASKIN AS

Monsen Maskin AS har levert maskiner, verktøy og utstyr til hage, park og skog i over 40 år. Om du er proff eller hobbybruker finner du maskiner og utstyr som passer for ditt bruk. De har inngående kunnskap og erfaring med absolutt alle produktene de selger, og er en seriøs faghandel som fører solide merkevarer fra markedsledende leverandører. Du finner en stor ATV-avdeling i butikken deres i Ilaveien, med masse tilleggsutstyr og stor ekspertise. Alle kan velge feil; Monsen maskin gir 100% fornøydgaranti, og hjelper deg med å velge noe annet, om det ikke ble helt riktig første gang. Butikken har service på stedet på alle produkter de selger. Butikken har også utleie av maskiner og utstyr. Ta deg en tur. De hjelper deg gjerne.

Enkle grep for å gjøre utemiljøet fint XL BYGG

Mens vi venter på at sommeren skal komme for fullt, kan vi male hagemøblene. Så står alt klart når terassen er beiset. På bildet er det lagt en sjablong oppe på et bord. Benken var rusten i metallet og avflasset i malingen, før de malte metallet med Hammerite metallmaling (en maling for rustent underlag, som både hindrer mer rust og dekker) og treverket med Nordsjö Tinova Dekkende med to strøk.

Maling med lang holdbarhet KJØSTELSEN FARGEHANDEL

Bruker du riktig maling på huset, er det veldig lenge til neste gang du trenger å gjøre jobben. Kjøstelsen selger mer og mer av såkalt ekstremmaling av merket Baron. I tillegg til å vare i opp til 12 år, er malingen lett å påføre, tørker hurtig og har lite lukt. Med den nye fungiciden gir malingen mye mindre algevekst og sopp.

Forutsetningen for godt resultat er at underlaget er tørt, rent og at det ikke er brukt linolje i forkant. Står huset i kystmiljø, bør du heller bruke den oljebaserte Baron Storm. Veldig mange har også plattinger, terrasser og verandaer som trenger sitt stell. Baron leverer her både terassebeis og terasseolje. Beisen er holdbar i to til tre år, men beskytter med sine fargepigmenter treverket bedre, mens oljen må du påføre hvert år.

Eller hva med et hundehus som matcher hunden? Tar vi for oss de litt større jobbene kan du få til mye på relativt kort tid. La ikke været stoppe deg fra å male huset i sommer! Bruk Nordsjö ONE eksteriørmaling - den tåler regn bare etter én times tørk! Bruker du Nordsjö dør-og vindusmaling - som tørker på bare to timer rekker du 2 strøk på samme dag, og kan lukke vinduet om kvelden. Du finner ikke maken, og mulighetene er uendelige i XL Byggs malingsverden. Deres malingsansvarlige kan hjelpe deg videre med mere inspirasjon, tips og praktiske råd. Ta deg en tur til XL-Bygg Knatterudfjellet på Fjeldberg, Mosseveien.

VESTERELVEN BRYGGE Bo slik du alltid har ønsket

VESTERELVEN BRYGGE

Unik mulighet på Kråkerøy

• 2- eller 3-roms leiligheter str 92–180 m2 beliggende direkte ved elvekanten. • Fantastisk utsikt mot bryggepromenaden i Fredrikstad. • Gangavstand til sentrum, men samtidig usjenert og rolig. • Praktiske løsninger, høy standard, gjennomlys og terrasser på to sider. • Parkeringsplass i 1. etg til hver leilighet. Heis. • Mulighet for båtplass. Pris fra 3.300.000,Kontakt: Kari-Mette Wernersen kari-mette.w@fossco.no Mob: 928 14 504 Avd. Fredrikstad Storgata 30, 1607 Fredrikstad Tlf: 69 36 70 30

www.vesterelvenbrygge.no

Vi fører supporterutstyr

Skal du løpe, trene, seile, sykle eller spille ball? Vi har utvalget og ekspertisen på klær og sko Du finner oss på Fredrikstad stadion Kvalitetsprodukter fra:

BYENS SPORTS- OG FRITIDSBUTIKK Sentralt beliggende på Fredrikstad stadion med gratis parkering rett utenfor døren.

MAN - FRE 9.00 – 18 | LØR 9 – 15

ARENAFRITID.NO | TLF: 46 80 61 80

Nyheter i sentrum

Jeans! NINA

Vi jenter er stadig på jakt etter den perfekte jeansen. Bare ordet “jeans” vekker like gode assosiasjoner hos kvinner som sko og smykker. Å finne den perfekte jeansen er toppen av lykke, og gir deg ekstra selvfølelse nå i denne lysere årstiden, på vei ut av vinterdvalen. Og da er Nina stedet. De har nå fått inn SALSA-jeans fra Portugal, med en superfin passfom for jenter. Den har både push-in og push-up effekt, og former kroppen. Fra Tyskland kommer Mac-jeans. Fløyelsmyk å ha på, med superstrech og hold-in effekt, passer den til alle. Denne er mer basic og høyere i livet enn SALSA. Jeans fra Funaka er nøye utformet for den nordiske modne kvinnen. Detaljer og størrelser er tilpasset den feminine formen, ikke for tenåringer og kanskje ikke for mormor, men alle i mellom.

Komponer din egen unike Pilensykkel PEDALEN SYKKELVERKSTED

Lei av å ha samme sykkel som andre? Nå kan du lage din helt egen, og likevel få en topp kvalitetssykkel. Det handler om å komponere en sykkel med forskjellige valg på farger og deler. Resultatet blir en sykkel som kanskje ingen andre har. Sykkelen i seg selv er en klassiker og ligner på DBS-syklene fra 50-tallet. Robust og solid med skikkelige komponenter. Rustfritt stål i styre og setepinne. Bagasjebrett med klyper og sterkt nok til å bære en voksen person. Sete og håndtak i ekte lær. Rottingkurv på damesyklene og stilig retrolykt på herresyklene. På hjulene kan man velge kraftigere ballongdekk i kremhvit, brun eller svart farge. På Pedalen får du også deler fra andre leverandører for å sette enda mer personlig preg på din unike sykkel; ringeklokker i frodige farger, håndtak, styreblomster, ventilhetter med mer. I tillegg finnes det muligheter utover standardvalgene. Kom innom for en hyggelig prat om nettopp din drømmesykkel.

Ny Breitling Chronomat GMT GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN

Sommeråpent legesenter VOLVAT

Ingen grunn til å fortvile om uhellet er ute. På Volvat finner du både allmennpraktikere og spesialister til tjeneste hele sommeren. I hele sommer vil Volvat være tilgjengelig alle hverdager mellom klokken 08.00 og 20.00. Både almennlege og spesialister innen ortopedi og urologi, samt øyelege, hudlege og psykolog tar i mot pasienter. Det vil også bli satt av tid til noen operasjonsdager. Her er alle velkommen, om du ligger i båt, er på hytte i distriktet eller fastboende. Ingen henvisning er nødvendig.

Du kan bestille time rett på nett: www.volvat.no. Det kan lønne seg å bli medlem. Som medlem av Volvat Medisinske Senter får du førsteprioritet på alle våre avdelinger. Du får også rabatt på alle medisinske tjenester og en rekke andre medlemsfordeler. Barn under 20 år er med i foreldrenes medlemskap og har de samme medlemsfordelene. I tillegg får du bla. tilgang til helsetelefon 24 timer i døgnet, prioritert tilgang til alle medisinske tjenester, gratis fornyelse av resept på faste medisiner og rabatt på helseforsikring hos utvalgte samarbeidspartnere.

Ny størrelse - det ultumate reiseuret! Chronomat GMT kommer nå i 44 mm i diameter. Denne noe mindre størrelsen kjennetegnes også av sin roterende tallskive som gir deg en tredje 24-timers tidssone. Den geniale kronometersertifiserte Breitling kaliber 04, designet og utviklet i deres eget verksted, garanterer en brukervennlighet uten sidestykke. Med enkle grep kan du stille klokken til lokal tid dit du reiser, uten å forandre på presisjonen i tiden der du vanligvis oppholder deg. En drøm for en som er mye ute og reiser! For deg med sans for uvanlig design, vil klokkens originale kombinasjon av kraft og eleganse sammen med sin roterende tallskive gravert med ekslusive tall samt den ultraraffinerte finishen overbevise deg.

Nyheter i sentrum

Ingen kjenner byen bedre! MEGLERGAARDEN FREDRIKSTAD

Meglergaarden har nå overtatt en av byens mest tradisjonsrike og solide meglere i Fredrikstad, Meglerhuset Meum. Det er mange valg man må ta når man skal selge eller kjøpe bolig. Du kan være trygg når du velger Meglergaarden i Fredrikstad. Der finner du den nødvendige grundigheten kombinert med det lille ekstra som gjør at du finner den rette kjøperen, eller din neste drømmebolig. Nå drives bedriften videre – tuftet på samme verdier som Meum tidligere har stått for, noe som også var en forutsetning for å overlate det til andre. Hun ville at noen med samme vyer tok over. Meglergaarden har lang erfaring fra Moss, er velrenommert, solid, seriøs og trygg og bygger på langsiktighet. De har etablert seg her i byen for å bygge stein for stein og bli her lenge. Meglergaardens sterke sider er tilgjengelighet og ønsker videre å fremstå som som trygge, gode alternativet, uten av den grunn å bli traust. De ønsker å være sterk på hyttemarkedet, men ønsker også å sikte seg inn på prosjektmarkedet i distriktet. Med kontor i både Moss og Fredrikstad dekker de hele distriktet fra Son i nord til svenskegrensen i syd. De har høye krav til sine ansatte, er stadig på utkikk etter å øke bemanningen, men setter som forutsetning at nye meglere må ha samme sett verdier og vyer som allerede ligger til grunn i bedriften. Ta en tur innom kontoret på Kirkebrygga eller gå inn på meglergaarden.no .

T E H LA DIN iPhone OPPLEVE LYDEN AV B&O PLAY Vi er glade for å kunne annonsere ankomsten av vårt nye merke B&O PLAY. Kom innom butikken og opplev den nye bærbare høyttaleren BEOLIT 12.

BEOLIT 12: 5 500,Bang & Olufsen Fredrikstad, Stortorvet 4-8 tlf: 69 31 11 10, fredrikstad@beostores.com www.beoplay.com

Produktnyheter

KRIHO SKO Crocs til barn, dame og herre.

Libris En pingles Dagbok, Jeff Kinney 249,-

Zebastian Denimjakke, Retour 849,Shorts, Retour 549,Pique, Peak Performance 400,Belte, Peak Performance 200,Slippers, Havaianas 249,Badeshorts, Peak Performance 450,-

a s d ki til

Garnhuset Genser (isbre) 2 책r, Dale garnforbruk: 258,Kjole (pudder) 1 책r, Dale garnforbruk: 215,-

KRIHO SKO Geox, gutt 550,- Pike 599,-

Garnhuset Pippi genser 1 책r, Sandnes garnforbruk: 136,-

Zebastian T-shirt, Mayoral 239,Bukse, Mayoral 449,Denimjakke, Retour 729,Bikini, Peak Performance 400,Slippers, Havaianas 449,-

Zebastian Shorts, Mayoral 389,Belte, Mek 229,Genser m/ skjorte, Mayoral 459,Sko, Superga 599,Badebukse, Mayoral 199,-

BADEROMSDAGER MED helt eventyrlige priser!

BADerOMs

dagene

05.–23. JUNI

Ingenting er som når drømmene går i oppfyllelse. Det måtte i så fall være at de ble rimeligere enn først antatt. Nå får du full uttelling på alt. Det er baderomsdager hos Varme & Bad!

Kr 450,Oras Apollo dusjsett

Kr 39.990,-

Berøringsfri. Veil. 758,-

VikingBad Viking II massasjebad

Mål: 183x88 cm (4-5 personer) Veil. 54.990,-

Kr 4.290,Pakketilbud! Kr 3.500,-

Kr 990,-

Porsgrund Showerama 8-4 dusjhjørne

Oras Oramix termostatbatteri

Kr 670,-

Kr 1.750,-

Veil. 6.875,-

Veil. 1.676,-

Villeroy & Boch O’Nova

Veggskål, klosettsete, trykknapp og innbygningssisterne.

Kr 15.650,-

Veil. 20.891,-

Vi tar forbehold mot trykkfeil og endringer. Utvalget kan variere fra VB-rørlegger til VB-rørlegger. Noen varer er bestillingsvarer, frakt kan komme i tillegg.

r t re s a kl iø 0, l r 0 å m su .0 rs ø k 5 sp u l 8 e l g re n t ti vå a e D m på r: r n A n de in si o B vo n i h å tt .n A G ne vb v sp

LinnBad Ingrid kremhvit baderomsmøbel

Hansgrohe Focus E2 servantbatteri m/ oppløft

Oras Vienda berøringsfritt servantbatteri

vb.no

Engelsviken Rør AS Gutzeitsgate 6 • 1610 Fredrikstad • 69 36 77 77

VARME & BAD - NORGES ENEStE LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAt- OG BEDRIFtSMARKEDEt

KISS FASHION KISS THE SUN KISS AND FORGET KISS THE SKYLINE KISS MORE KISS NEW YORK KISS THE BOYS KISS ME NOW

KISS THE TRENDS OF SPRING FASHION ’MUST-HAVES’ TIL VÅREN OG TIL DEG Vi har vært i New York og funnet frem til 8 super-trends til våren - det er både noe til festen, mannen og til vannet. Så kom inn og hent det nye magasinet vårt og bli inspirert av de nye varene du ﬁnner i butikkene.

KISS THE MOVIE OPPLEV EN HELT NY SIDE AV NEW YORK CITY OG TA EN TUR GJENNOM BYEN MED EN AV DE LOKALE INNBYGGERNE; EN EKTE NEW YORKER-HUND. SE FILMEN PÅ TORVBYEN.NO ELLER SCAN KODEN MED DIN SMARTPHONE.

GI DITT BESTE MOTETIPS - VINN ET REISEGAVEKORT TIL EN VERDI AV KR 5000

U R B A N I N S P I R AT I O N – U N I T E D S H O P P I N G T O R V B Y E N . N O

L I K

O S S

P Å

F A C E B O O K . C O M / T O V B Y E N

Nyheter i sentrum

Fast sparing til barna = billett til boligmarkedet DNB

Kun halvparten av norske foreldre sparer fast til barna sine (54 prosent), viser en ny undersøkelse som Norstat har gjennomført for DNB. På bildet: Geir Winther

Byens største på fritidseiendom DNB EIENDOM

Er du ute etter hytte i Fredrikstad eller Hvaler? Da bør du henvende deg til DNB Eiendomsformidling, som omsetter flere fritidsboliger enn noen annen i distriktet. Det du kanskje ikke vet, er at Hvaler og Fredrikstad kommune til sammen omsetter flere fritidsboliger ved sjøen enn noen andre. Samtidig ligger eiendommene betydelig lavere i pris enn tilsvarende på andre siden av fjorden. 2009 og 2010 var stille år, med få selgere og kjøpere, antagelig som en følge av finanskrisen. Men i 2011 normaliserte det seg, for så å skyte fart i 2012 igjen. Nå er det et voldsomt omsetningstempo, og de fleste eiendommer blir solgt etter første gangs visning, enten til takst eller betydelig over. Det som øker prisen er nærhet til brygge, sjøutsikt, tilkobling til offentlig vann og avløp og at du kan kjøre bil helt frem. Jo nærmere vannet den ligger, jo høyere blir prisen. -Hittil i år har vi solgt 41 fritidseiendommer på Hvaler og i Fredrikstad, forteller Geir Winther, megler, DNB Eiendom. Snittprisen har vært på 2.8 millioner.

– En av eiendommene hadde en takst på 3.8, men gikk for hele 5.4, forteller han videre. Den hadde visning på søndag, og var solgt mandag formiddag. DNB Eiendom tar godt vare på sine kunder. I en budrunde kan det kanskje være 40 som byr, og kun en som får tilslaget. De andre 39 vil da bli fulgt opp hver gang det dukker opp et lignende prospekt. Et nært samarbeid med DNB, sikrer meget rask saksgang når det haster med å få finansieringen i orden i forbindelse med kjøp og salg. Men det er fortsatt tidlig i sesongen, og mye spennende kan dukke opp fremover. DNB har egen boligavis der kundene kan annonsere rimelig og nå hele Østfold, Oslo, Akershus og Vestfold. Følg med i denne om du skulle ønske deg en perle i den vakre Skjærgården vår.

Barn som har foreldre som sparer fast til dem, kommer best ut økonomisk sett, erfarer DNB. - Nettopp derfor kan disse barna bli fremtidige vinnere i boligmarkedet, mener Ingvar Høstbjør, banksjef i DNB. DNB erfarer at fast sparing fungerer langt bedre enn å spare sporadisk. Mange av barna som blir spart til regelmessig kan komme til å ha beløp oppimot egenkapitalkravet når det blir aktuelt for dem å kjøpe sin første bolig, og det kan være avgjørende for at de får tatt opp boliglån. 70 prosent av de foreldrene som sparer til barna gjør det i barnas navn, 29 prosent sparer på egen konto. DNB erfarer at sparing i barnas navn, altså på barnets konto, er den beste løsningen. Få pengene til å yngle - Fast langsiktig sparing får pengene til å yngle, erfarer Høstbjør. Sparer du 500 eller 1000 kroner kan det gjøre stort utslag over mange år, gjør banksjefen oppmerksom på. Setter du 1000 kroner på en sparekonto i banken hver måned i 18 år får du 368.000 kroner, dvs. 216.381 kroner når beløpet er justert for skatt og inflasjon. Det innebærer med andre ord 45% høyere sluttverdi å spare i aksjefond i vårt regnestykke; – hvis avkastningen blir som forutsatt vel og merke. Ta kontakt med DNB så for løsninger som passer akkurat deg og din familie.

Nytt fra B&O BANG & OLUFSEN FREDRIKSTAD

BeoPlay A8: 8.499,Tar suksessen med BeoSound 8 et steg videre, nå med Airplay som betyr trådløs streaming av musikk.

BeoVision 10: Fra 28.200,Vår mest populære TV modell. Ikke kun en TV, men et kunstverk.

BeoVision 12: 151.500,Flaggskipet, 65 tommer hjemmekino.

BeoPlay V1: Fra 17.999,Ny TV med fantastisk lyd- og bildekvalitet, musikkog bildestreaming, mange plasseringsmuligheter, kabinett helt i metall. Made in Denmark!

Dette er bare noen av Polaris-modellene vi har! Alt innen skog- og hageutstyr - 100% fornøyd garanti!

www.monsen-maskin.no

Polaris Ranger 400 HO

- 455 cc motor - 2x4/4x4/Turf www.monsen-maskin.no - Mid-size 144 cm bredde - Over 20 cm dempergange - 25 cm bakkeklaring - 34 liter bensintank - 2 Farger, Grønn og Rød - Registrert som Traktor HONDA (hvite skilter) GRESSKLIPPER - 455 cc motor Fra: 4.995,- 2x4/4x4/Turf Kr. 99.900,ex.bredde mva. - Mid-size 144 cm Kr. 124.875,inkl. mva. - Over 20 cm dempergange - 25 cm bakkeklaring Polaris Ranger 400 HO - 455 cc motor - 34 liter bensintank - 2x4/4x4/Turf - 2 Farger, Grønn og Rød - Mid-size 144 cm bredde - Registrert som Traktor - Over 20 cm dempergange (hvite skilter) - 25 cm bakkeklaring

Polaris Ranger 400 HO

- 34 liter bensintank - 2 Farger, Grønn og Rød - Registrert som Traktor (hvite skilter)

Kr. 99.900,- ex. mva. Kr. 124.875,- inkl. mva.

Kr. 99.900,Polaris Sportsman 500 HO ex. mva. Kr. 124.875,- inkl. mva.

- 499 cc motor - 2x4/4x4/ - Over 20 cm dempergange - 29 cm bakkeklaring HUSQVARNA - 15,5 liter bensintank - 2TRAKTORFarger, Grønn og Rød - Registrert som Traktor KLIPPER (hvite Fra:skilter) 14.900,-

Polaris Sportsman

- 499 cc motor - 2x4/4x4/ Kr. 63.920,- ex mva. - Over 20 cm dempergange Kr. 79.900,ink mva. - 29 cm bakkeklaring - 15,5 liter bensintank - 2 Farger, Grønn og Rød - Registrert som Traktor (hvite skilter)

Kom innom for et tilbud/prøvekjøring! Polaris RangerATV 900 Diesel - 904cc Yanmar motor Dette er bare noen av - 2x4/4x4/Turf Alt innen og hageutstyr - 100% fornøyd garanti! Polaris-modellene vi har! - Full-size 152skogcm bredde - Over 22 cm dempergange - 30 cm bakkeklaring Kom innom for et - 34 liter dieseltank - Farger Grønn ATV tilbud/prøvekjøring! - Registrert som Traktor Dette er bare noen av HUSQVARNA (hvite skilter) Polaris-modellene vi har! AUTOMOVER - 904cc Yanmar motor Fra: 11.990,- 2x4/4x4/Turf - Full-size 152 cm bredde - Over 22 cm dempergange - 30 cm bakkeklaring Polaris Ranger 900 Diesel -ex. 904cc Yanmar motor -Kr. 34 liter dieseltank 135.900,mva. - Farger Grønn - 2x4/4x4/Turf - Full-size 152 cm bredde - Registrert som Traktor - Over 22 cm dempergange KAMPANJEPRIS SPAR 25.000! (hvite skilter) - 30 cm bakkeklaring

Polaris Ranger 900 Diesel

- 34 liter dieseltank Kr. 169.875,- Farger Grønninkl. mva.

- Registrert som Traktor HONDA (inkl. utstyr: Tak, frontrute og vinsj) (hvite skilter) GRESSTRIMMER Prisen er ferdig reg. med alt utstyret montert. Fra: 3.290,På lager nå!

Kr. 135.900,- ex. mva. Kr. 135.900,- ex. mva.

KAMPANJEPRIS SPAR 25.000!

KAMPANJEPRIS SPAR 25.000! Polaris Sportsman 550 XPS Kr. 169.875,inkl. mva. - 549 ccKr. motor 169.875,- inkl. mva.

(inkl. utstyr: Tak, frontrute og vinsj) -HUSQVARNA 2x4/4x4/ (inkl. utstyr: Tak, frontrute og vinsj) Prisen er-FRONTKLIPPER ferdig reg. med alt utstyret montert. Prisen er ferdig reg. med alt utstyret montert. Over 23 cm dempergange På lager nå! På lager nå! 30 cm bakkeklaring Fra: 21.300,Polaris Sportsman 500 HO 500 HO - 499 cc motor - 2x4/4x4/ - Over 20 cm dempergange - 29 cm bakkeklaring - 15,5 liter bensintank - 2 Farger, Grønn og Rød - Registrert som Traktor (hvite skilter)

Kr. 63.920,- ex mva. Kr. 79.900,- ink mva.

- 19,9 liter bensintank - Farge Grå - Registrert som TraktorSportsman (hvit skilt.) 550 Polaris - Servostyring- 549 cc motor - Motorbrems - 2x4/4x4/ - 549 cc motor - Over 23 cm dempergange - Anti-Kickback - 30styring cm bakkeklaring - 2x4/4x4/ - 19,9 liter bensintank - Over 23 cm dempergange - Farge Grå - Kr. 30 cm bakkeklaring - ex Registrert som Traktor (hvit skilt.) 91.900,mva. - Servostyring - 19,9 liter bensintank Kr. 114.875,ink mva. - Motorbrems - Farge Grå - Anti-Kickback styring - Registrert som Traktor (hvit skilt.) HUSQVARNA - Servostyring Kr. 91.900,- ex mva. MOTORSAG - Motorbrems Kr. 114.875,- ink mva. Fra: 2.690,-- Anti-Kickback styring

XPS

Polaris Sportsman 550 XPS

Kr. 91.900,- ex mva. Kr. 114.875,- ink mva.

Kamera Kamera

POLARIS EU-TRAKTOR Fra: 79.900,-

KAMPANJEPRIS kr. 2990,- Nomalpris 3.499,KAMPANJEPRIS kr. 2990,- Nomalpris 3.499,-10% På alt ekstrautstyr! -10% På alt ekstrautstyr! Kom og se vår utvalg! Gjelder tom. 31.05.12 Kom og se vår utvalg! Gjelder tom. 31.05.12

Kamera KAMPANJEPRIS kr. 2990,- Nomalpris 3.499,-

Butikk/verksted: -10% PåFredrikstad alt ekstrautstyr! Ilaveien 97, 1605 Kom og00se vår utvalg! Gjelder tom. 31.05.12 TLF. 69 30 15

Butikk/verksted: Ilaveien 97, 1605 Fredrikstad TLF. 69 30 15 00

Man - Fre: 8.00 - 17.00 Lør: 10.00 - 15.00

Leve & bo i sentrum

I magasinet vil vi presentere innbyggere i ulike aldre og livsfaser som har valgt sentrum som bosted. Hvorfor ønsker de å bo her, og hva er deres erfaringer med å leve livene sine i sentrum?

Fra hagestell og snømåking til Med panoramautsikt over Vesterelva konstaterer Ansten Gøtz at byleilighet gir pusterom i hverdagen.

nsten Gøtz og kona hadde stilt seg det samme spørsmålet som så mange andre i deres livsfase: Nå som ungene hadde flyttet ut, var det ikke på tide å bruke dagene på annet enn å vedlikeholde hus og hage? Fra Krossnes vendte de blikket nordover – oppover Vesterelva og inn mot sentrum. De stoppet opp ved det monumentale nybygget som i løpet av halvannet år hadde reist seg på tomta mellom Mix (tidligere American Way) og boligsameiet Molvigkaia. – Vi ønsket å flytte til en leilighet som var ny, svarer Ansten på spørsmålet om hvorfor de fattet interesse for nettopp Molvigkaia. – Dessuten veide det tungt at det var en såpass solid aktør som Ryen Eiendom som stod bak prosjektet, sier han. Med blanke ark og edle fargestifter Nybygget ved elva fikk en trå start. Som følge av finanskrisen og rolige tider i eiendomsmarkedet gikk det nesten et år fra bygget var ferdigstilt sommeren 2010, til de første innflytterne satte nøkkelen i døra ved sankthanstider 2011. Og det var nettopp Ansten Gøtz og kona som var først ute med å flytte inn. Nå, ett år senere, har det kommet til naboer i fem av de tolv leilighetene, som ligger i bygningens fjerde og femte etasje. – Det er i hovedsak etablerte voksne som har kjøpt leiligheter her, forteller Gøtz. De har nok måttet ta mange beslutninger de andre, også. Alle som en eller annen gang har flyttet, vet at det kan ta lang tid å bo seg inn. Når mange minner fra et levd liv skal smykke atskillig færre kvadratmeter enn der de kom fra, er utvelgelsesprosessen hard og meningene delte.

– Det tok tid før vi fikk opp bilder på veggene. Men vi er i hvert fall enige om plasseringen av dem som har kommet opp så langt, humrer ekteparet. – Vi tar det litt etter litt. Til fots og på sykkel gjennom byen Da ekteparet hadde bestemt seg for å flytte til byen, trodde de at de kom til å bruke de ulike tilbudene i sentrum flittig. Status etter ett års botilværelse i kjernen av Fredrikstad er at vanene ikke er endret i så stor grad. Både han og hun er i full jobb, og etter endt arbeidsdag er det godt å koble av hjemme hos seg selv. Men etter som praten går, kommer det fram at de likevel har tatt i bruk byrommet på – for dem – nye måter. – Når vi er ute for å gå en tur, går vi faktisk i områdene i og rundt sentrum. Det gjorde vi jo ikke tidligere. Dessuten er vi oftere på kino nå, forteller Gøtz. Kanskje er det slik at man tar i bruk nye omgivelser raskere enn man selv er klar over? Parkeringsplassene i byggets kjeller har ekteparet i alle fall hatt god nytte av. Da de bodde på Krossnes, brukte de bilen til og fra jobb. Men med kortere avstand til arbeidsplassene er det nå tohjulingene som frakter dem dit de skal. Hver dag. Hele året. – En tjue minutters sykkeltur to ganger om dagen gjør godt, sier Ansten, som jobber i en bedrift på Øra Industriområde. – Det er ikke mye tid å spare på å bruke bilen den strekningen, sier han. Dermed anbefaler han flere å få øynene opp for hvor enkelt det er å sykle i Fredrikstad.

Uteplassen er viktig Skal vi tro Ansten, er det en befrielse å slippe forpliktelsene som følger med enebolig. Her, høyt oppe over gateplan, er det ingen plen som skal klippes, og ingen snø som skal måkes. Men behovet for å bevege seg utendørs er likevel til stede. Det er da balkongen kommer til sin fulle rett. Den er leilighetens oase, et oppholdsrom sommer som vinter. – Vi har brukt balkongen hele året, bare med unntak av i desember og januar, opplyser Gøtz fornøyd. Ved hjelp av varmelampe og skjermende markiser har herr og fru Gøtz kunnet nyte utsikten fra balkongen også i den kalde årstiden. Prat og folkeliv fra brygga sommerstid regner de som en del av bybildet, og oppfatter det ikke som sjenerende. – Når vi går inn og lukker dørene bak oss, er det dørgende stille, forteller han. Lydisoleringen er med andre ord god. Aftenrøde over Vesterelva Mange inntrykk har det vært etter ett år i sentrum, og mange flere skal det bli. Hvilke gylne hverdagsøyeblikk er det byen vår kan framvise akkurat her hvor dere bor? lurer vi på. Ansten trenger ikke lang betenkningstid. – Når sola har vandret over Kråkerøy-himmelen og så vidt bærer over åsen i vest … Det er flott, sier han. – Dessuten er jo elva nydelig i seg selv. Det er beroligende å se på vannet. Og vi kan saktens forstå hva han mener, idet byferga glir lojalt nedover mot Gressvik og en måke seiler av sted på forsommerens varmende bris.

Leve & bo i sentrum

gylne dager på balkongen

Navn: Ansten Gøtz Alder: 55 år Bosted: Molvigkaia Molvigkaia 2: Nærings- og boligbygg i fem etasjer. Parkeringskjeller i to plan. Ferdigstilt i 2010. Eies av Ryen Eiendom. Tomta kalles Gressvikbrygga. Fra 1883 og fram til 1952 gikk det rutebåter herfra til Gressvik, Krossnes og Øyenkilen. De to rutebåtene «Græsvik» og «Oscar» ble kalt Gressvikbåtene. Kilder: www.ryeneiendom.no og Fredrikstad byleksikon

Byggetrinn I utsolgt, i alt 24 leiligheter Byggetrinn II, som er ferdig i mars 2012, er det solgt 10 av 16.

PÅ HISTORISK GRUNN VED BYENS TAK

Det er fortsatt 6 flotte leiligheter igjen i trinn II, som er ledige, og som du kan være med å planlegge en stund til. Ta kontakt så forteller vi deg mer, eller gå inn på

www.stfjelletvest.no

FLOTTE SELVEIERLEILIGHETER

• LEILIGHETER FRA 69 TIL 102 KVM • VESTVENDT I ROLIG OMRÅDE • KORT AVSTAND TIL SENTRUM

BYGG

• STORE PÅVIRKNINGSMULIGHETER • HEIS OG PARKERING I BYGGET • VANNBÅREN GULVVARME • BALANSERT VENTILASJON

BO GODT I ROLIGE OMGIVELSER I SENTRUM - EN INVESTERING I FREMTIDEN

T G L O S 34

BYGGHERRE:

SALG:

FOR MER INFORMASJON KONTAKT: EIENDOMSMEGLER MNEF

TORMOD MØLLER

TORMOD MØLLER TLF: 69 36 70 70

BYGG DIN DRØM K-VIRKE IMPREGNERT 48 X 98

BALKONGDØRER OG VINDUER FRA NORGESVINDU

L ÷E50% GG

RDI

KUN

90 pr lm

K-VIRKE IMPREGNERT 48 x 98 mm: 48 x 148 mm: 48 x 198 mm:

1490 2295 2995

IMPREGNERT K-VIRKE

BALKONGDØRER OG VINDUER

205 CM LANG

189,-

pr m²

MALTE PLATER

79,-

pr m²

MALTE PLATER

Huntonit skygge skrå hvit 8 mm. Perfekt for oppussing! Platene kan limes direkte på usparklede vegger eller gammel jevn vegg. Ved renovering legges platen inn til listverk uten at dette fjernes. Markedets sterkeste overflate med 5 lag maling hvorav det siste er vernelakk. Plateformat: 8x620x2390. Illustrasjonsfoto.

TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf. 69 35 56 60 Fax. 69 35 56 79

xl-bygg.no

FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf. 69 36 77 80 Fax. 69 36 77 99

42840522

PERGO LONGPLANK MODERNE GRÅ EIK Ekstra lang og vakker! 205 cm lang, mer enn 20 cm bredde og nesten 1 cm tykke planker i åtte ulike dekorer. TitanX overflate som gir den gode slitestyrken, ripefastheten og slagfastheten! Alt dette sammen med PerfectFold som gjør leggingen vesentlig raskere og sikrere. 2,563 m2 pr pakning.

ISE KNATTERUDFJELLET Tlf. 69 16 18 20 Fax. 69 13 23 08

SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf. 69 83 32 80 Fax. 69 83 60 96

SLITU Morstongveien 54, Mysen Tlf. 69 84 64 00 Fax. 69 84 64 19

MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf. 69 24 19 00

Tilbudene gjelder t.o.m. 16. juni. Det tas forbehold om at enkelte produkter kan bli forsinket levert eller utsolgt i perioden. Alle priser er netto kontant hentepriser inkl. mva. Frakttillegg kan forekomme på bestillingsvarer. Varme selges ikke ved avd. Ise. Sortimentet kan variere lokalt i kjeden. Det tas forbehold om trykkfeil. Velkommen til XL-BYGG!

Nyheter i sentrum

Ocean Home utvider! OCEAN HOME

Nå er det travle dager, der mange ønsker å gjøre det fint på utearealene sine. Du finner det du trenger rett over gangbroen til Kråkerøy. Utemøblene fra Skagerak og Canadian Outdoor er populære og tåler den barske norske sommeren, de er vedlikeholdsfrie og tåler å stå ute hele året. Det er viktig med utemøbler som tåler sjøsprøyt, sterk sol og skiftende vær, derfor har Ocean Home valgt å satse på disse merkene. Kundene har virkelig tatt til seg og priset butikkens kombinasjon av tremøbler kombinert med stoffene fra Englesson. Kombinasjonene behandlet og ubehandlet tre med stilfulle stoffer har vært en vinner og folk vil ha det enkelt, men med den lille “ekstra” touchen. Etter 9 måneder i drift har de ikke bare utvidet med eget agentur, men nå i juni starter også nettbutikken, hvor alle deres sterke merkevarenavn er representert. Det har vært en enorm pågang fra kunder utenfor Fredrikstad, og som følge av dette, ønsker de å tilby sine kunder en lettere måte og nå dem på. Derfor er Ocean Home nå på søken etter det perfekte lokalet hvor de kan ha sin administrasjon, agentur og nettbutikk. Her satses det! Mange ønsker seg gaver fra Ocean Home, og mange brudepar har alt fått laget sine egne gavelister hos Ocean Home. Betjeningen bistår selvsagt med hjelp til å velge ut den perfekte gaven. Her finner du noe for en hver med sans for stil og kvalitet.

Følg Nina AS på Facebook!

CONTAINER ZOULMATE OBJECT IMITZ REPEAT DRYS V-COLLECTION OCCUPIED PIESZAC

Mye for pengene ved kjøp av bolig i Fredrikstad!

COSTER COPENHAGEN DRANELLE Jeans fra:

BETONGBYGG EIENDOM AS

MAC

Med 30 års erfaring og 10.000 eiendommer omsatt kan Tormod Møller trygt si at han sitter med stor kompetanse innen eiendomsformidling. Han startet hos faren i 1982, vært innom DnB og Krogsveen, før han startet for seg selv for tre år siden. Betongbygg Eiendom ligger sentralt midt i sentrum, omsetter rundt 200 boliger årlig og har 7 ansatte, hvorav 5 meglere. De satser også i hyttemarkedet og har ansatt en egen megler til dette. De er eneste eiendomsmegler som har egne utstillingsmontere i Coop-butikker på Hvaler, noe som trekker mye folk og gir mange gode tilbakemeldinger. Som så mange andre meglere, er Betongbygg Eiendom ikke glad i de tabloide oppslagene om boligmarkedet, fordi de er basert på Oslomarkedet og ofte skaper urealistiske forventninger her i distriktet. I Fredrikstad tar det gjerne litt lenger tid med salgsprosessen, det er snarere prisnedgang enn oppgang. Samtidig betyr det at du får mye for pengene om du selger i Oslo og flytter hit. Og må du pendle tar det jo ikke mer enn en time.

SALSA FUNAKI

VI HJELPER DEG MED SOMMERANTREKKET Hos Nina kan du velge i spennende danske kvalitetsmerker, unike for Fredrikstad, i str. 34-46. Vi setter personlig service høyt og hjelper deg gjerne med å sette sammen hele antrekk. Velkommen til Nina!

Nina AS |Nygaardsgt. 47/49/51 (mellom Kriho Sko og Hi-Fi Klubben) 1601 Fredrikstad | 69 31 04 59 nina@ninafredrikstad.no

GRÅTT ER IKKE BARE GRÅTT

�� er en nøytral, tidløs farge som aldri blir umoderne og enkelt kan kombineres med en mengde andre farger.

�� en farge som tar mer plass kan du velge en dyp koksgrå, en uttrykksfull grånyanse som gir rommet karakter.

�� er en perfekt nyanse dersom du ønsker et luftig og behagelig rom som gir ro og konsentrasjon.

Hos Fargerike Kjøstelsen får du hjelp til å finne den riktige fargenyansen. I tillegg til høy fagkompetanse på farger og malingsprodukter tilbyr vi et bredt utvalg av tapet- og interiørartikler.

Fargerike Kjøstelsen

Floaveien 4, Fredrikstad Tlf 69 36 74 50 Åpningstider 8-17 (8-14)

Produktnyheter Maritim Sanitær væske, Aqua Kem 98,Toalettpapir, Aqua 49,-

Kjøstelsen Terassebeis vannbasert, Baron 498,Pensel perfekt flat, Jordan 169,-

Liers Husflid Viking fra 85,-

Kjøstelsen Murmaling 3L, Baron 498,Malerrull 18 cm, Jordan 77,Malerrull ultimate grov 18 cm, Jordan 91,-

ENGELSVIKEN RØR Oramix termostatbatteri 990,-

Liers Husflid Krus, Sommerflora 92,Tallerken, Sommerflora 112,-

Maritim Oppblåsbar vest, Baltic, fra 399,-

& m e hj d i t i fr

BANG&OLUFSEN V1, fra 17.999,-

Maritim Hengelås Abus, fra 299,Låsewire, Robline 299,-

Kjøstelsen Ultra 10L, Baron 1498,Ultimate 120 mm, Jordan 321,MONSEN MASKIN Husqvarna 305 Automover 11.900,-

ENGELSVIKEN RØR 490,- / 990,-

Ocean Home Wine bag, Oscar Bergström 550,Toilet Bag Vintage Canvas, Oscar B 280,Bag Holdall MK II New Canvas, Oscar B 3295,Eplecider, Himmelstund 65,-

Ocean Home Glass, HK Living 65,Mugge, HK Living 225,-

PEDALEN Electra Ticino 16D Nett og sprek sykkel med klassiske detaljer og Electra sin kjente komfort. 9.999,-

Ocean Home Strandhåndkle, Lexington 550,Flip-flop, Lexington 280,Beach bag, Lexington 945,Strandhåndkle, Gant Home 599,-

XL-bygg knatterudfjellet ONE – malingen som holder i opp til 16 år.

MONSEN MASKIN Honda UMS425 3.290,- (veil: 3.590,-)

XL-bygg knatterudfjellet Sideseil er en smart løsning for deg som kun ønsker skjerming ved behov. Seilet monteres på vegg og trekkes ut ved behov. Fra 1790,-

XL-bygg knatterudfjellet Belegningsstein - En investering for livet. Fra 139,- pr. m2.

ENGELSVIKEN RØR Crometta Vario dusjsett 350,-

MONSEN MASKIN GoPro HD Hero 2 2.990.- (veil: 3.499,-)

GAARDER SYKKELSPORT Hard Rocx Shock Machine 29R. Shimano Deore gir og Shimano hydrauliske skivebremser gjør dette til en god sykkel som du vil få masse gøy med i skogen.

MONSEN MASKIN Klippo Excellent S 6.990,-

SOMMEREN ER I GANG HOS MARITIM

5800,,--

299,-

R LÅSEVAIE FRA

798,-

3490,399,-

1610 Fredrikstad

420

3.99

GARMIN FRA

Maritim Båtutstyr Mosseveien 37A Maritim Båtutstyr 1610 Fredrikstad Mosseveien 37A

, 8 9 5 . , 999 1 LAVE PRISER STORT UTVALG , 9 9 MARITIM KVALITET 8 , 98 49,LAVE PRISER STORT UTVALG MARITIM KVALITET

FRA

Tlf: 693 19 775 Tlf: fredrikstad@maritim.no 693 19 775 Mail: Mail: fredrikstad@maritim.no

Åpningstider 1. April til 31. August: Åpningstider 1. April til 31. August: Hverdager 9-19, Hverdager9-18, 9-18,torsdag torsdag 9-19, lørdag lørdag9-15 9-15 Åpningstider til31. 31.Mars: Mars: Åpningstider1.1.September September til Hverdager 9-18, Hverdager9-17, 9-17,torsdag torsdag 9-18, lørdag10-14 10-14 lørdag

! n e ø j s r o f p a k s n e Med lid

www.maritim.no

facebook.com/MaritimBatutstyr

FSBA_annonserSOMMER2012x.indd 5

05.06.12 19.25

UPDATED ®

AMSTERDAM COLOR SPEC GOLD

SILVER

BLACK

PRINT USE: CMYK 7/21/62/00 SPOT PMS 873C

PRINT USE: CMYK 14/11/11/00 SPOT PMS 877

PRINT USE: CMYK 60/40/40/100 SPOT PMS BLACK

ADDITIONAL FONTS: AVENIR 45 BOOK AVENIR 85 HEAVY

Amsterdam Ladies 3i La fonda del Sol: 7.990,-

Besøk oss i lokstallen på jernbanestasjonen. Tlf. 400 38 071 Finn oss på Facebook: Pedalen Sykkelverksted Pilen • Commencal • Specialized • Electra • Trek • Nihola

Nyheter i sentrum

Det meste er lov! TOUCH

Selv på sommeren ønsker vi av og til å pynte oss litt ekstra, leke litt med farger og stiler. Og det er mye å velge mellom. Du kan tillate deg å være både vågal og fargerik på sminkefronten i sommer. Det er har kommet mange sterke farger, som orange, lilla, grønn og rosa. Løsvipper er fremdeles hot, og en markert munn. Her skal øyne og munn legges merke til! Sterke farger skal det også være på neglene, gjerne kunstige i pastell eller neonfarger for sommerens kule fester. Hårstilen skal ha rene linjer, med myke former i hele farger. Og blondt er alltid hot på sommeren mot solbrun hud. Velg gjerne ermløst i klesveien. Maritime farger er en sikker vinner, frisk og sporty look, gjerne med kilehel, men også farger som orange, mint, rosa og gult. Det er et hint av 50-tallsstil, men 20-tallet er på vei inn med enklere og strammere linjer som heller mot det androgyne. Lek og bland deg frem til din egen sommerstil. God sommer!

Maritim sommer! BOOMERANG

Sommeren ligger foran oss, og vi priser den med fargerike klær med maritime detaljer. Det er fremdeles mye farger i klærne, men en del har blitt en anelse nedtonet, som om klærne allerede har vært med deg en tur ut i verden. Det er uformelt, casual og lett tilbakelent, med litt maritimt preg, litt sporty og elegant. En avslappet variant av «preppy». Striper er det fremdeles mye av, og mye utringninger, både for menn og kvinner. V-hals, men også U-hals. Skjortsene har krøpet oppover og fått tilbake den mer klassiske bermudalengden. Piquet-skjorter får du nå i alle farger, mønstre og varianter. Veldig populært for menn i alle aldre. Litt av det samme for damene; sporty eleganse, der shortsen også her har blitt kortere, sammen med både topper og florlette skjorter. Tunikaen har nå måtte vike, og skjortene har fått normal lengde igjen. Både tighte og mer løse bukser er populært, men nå velger man gjerne en ettersittende topp til en vid bukse, og tilsvarende en tight bukse til en videre overdel. Og sommerens viktigste plagg blir nok jerseykjolen i hel lengde. Gjerne i blå eller rød og hvitstripete, som de lekre kroppsnære fra Polo. Passer like bra over bikinien på stranden, som solbrent over en sen middag på uterestauranten. Mykt og behagelig, men samtidig elegant.

Pippa-veska hos Ceci CECI

Liker du hvordan Michelle Obama eller Pippa går kledd? Ta deg en tur til Ceci og kopier stilen. Velkommen til hyggelig sommerhandel Ceci i Storgaten. Her settes personelig service i sentrum. I butikken tvers over det nye literaturhuset finner du de kjente merkene som sees på de mest profilerte menneskene for tiden, som stadig figurer på fronten av motebladene. Michael Kors-kjoler som er en av yndlingdesignerne til Michelle Obama, Moncler jakker, som ofte Victoria Beckham bruker, og Met jeans som «Kate» Cathrine, Hertuginnen av Cambridge sverger til. Endelig er også Pippa-veskene i butikken. Modalu er merket, designet av den norsk gründereren og designeren Marion Muhonen Nilsen fra Ski, nå med tilhold i London. De er yndlingsveskene til Pippa Midleton og ble kjent over natten pga det. Andre kjente merker du finner hos Ceci er blant annet Armani, Air Field, Busnel, Belstaff m.fl. Det er sommer, og tid for Elvepromenaden, spesielt nå som den har blitt så flott. Ceci ligger rett i smørøyet, bare noen skritt unna. Ta en tur innom for en hyggelig prat.

Sjørøvere inntar Mojord&Thoresen! MOJORD&THORESEN

Er du flink til å tegne? Tegn en sjørøver og vinn billetter til premieren på «Skatten på Sjørøverøya på Båthuset 1. juli. I butikken vil det stå en sjørøverkiste som du kan legge tegningene i. 10 premier vil bli trukket. Husk å levere tegningen innen 29. juni. Kanskje også Sjørøverne kommer på besøk i butikken? Samtidig vil Jan-Magnus Haugen, optometrist hos Mojord & Thoresen minne foreldre om viktigheten av å beskytte barns øyne mot solen. Barn trenger solbriller. 80% av den UV-strålingen øynene våre utsettes for, skjer før vi fyller 18, når øyet er mest sårbart. Lær barna å bruke solbriller i ung alder, kjøp noen tøffe, søte eller morsomme briller som barna synes er gøy å ha på seg, så blir de vant til å bruke dem. Mojord & Thoresen har et stort utvalg å velge i. Ta deg en tur i den lekre butikken og få hjelp til å finne de som best passer ditt barn.

Sommernyheter!

Garnhuset Fredrikstad AS Dammyr 12, 1605 Fredrikstad Tlf. 69 31 76 06, faks 69 31 76 18 www.garnhuset-fredrikstad.no

ÅpningsTiDer man-ons 1000-1630 torsdag 1000-1800 fredag 1000-1630 lørdag 1000-1400

NYHET! Kickbike endelig i Fredrikstad Sport G4 er en sparkesykkel for voksne og utviklet for: - Krevende utholdenhetstrening - Kicking både på gater og grusveier - Daglig fremkomstmiddel

KICKBIKE SPORT G4 er en av hybridmodellene blant våre sparkesykler. De holdbare dekkene glir lett i bygatene, men gir samtidig trekkraft og komfort på landeveien. Den kan sammenlignes med Sport Max, men stålrammen gir en mer komfortabel og smidig følelse. Bruk en sparkesykkel som ditt daglige fremkostmiddel eller treningsverktøy! VÅR PRIS 3500,-

KICKBIKE FREERIDE Freeride er en BMX-inspirert smidig og rask sparkesykkel som er utviklet for barn og ungdom. De store hjulene (20” foran og 12” bak) gjør Freeride anvendelig til såvel turbruk og fremkomstmiddel som til triksing i skateparken. VÅR PRIS 2600,-

– Butikk med eget sykkelverksted

Nyheter i sentrum

Sporty på Stadion ARENA SPORT OG FRITID AS

Spark deg i form med Kickbike! GAARDER SYKKELSPORT

Denne er det store muligheter for at du vil se mange av i tiden fremover. Kickbike har kommet til Norge! Sparkesykkel kjenner vi fra før av, men da ofte som en mindre type som barna leker seg med. Nå har det kommet en helt ny type til landet, og denne Kickbike’n får du kjøpt hos Gaarder Sykkelsport i Storgata. Sykkelen har større hjul enn de vanlige sparkesyklene, og finnes i alle slags utgaver, fra barnestørrelse, eller «freeride» helt opp til racerutgaven, som du bruker til trening.

Men du får den også i offroadversjon, med skivebremser og låsbar dempegaffel og 26“ offroadhjul foran. Altså en sykkel perfekt for vårt distrikt, uansett hvilken utgave du velger. Det er også årstiden for å ta godt vare på våre sykler, uansett om det er en sparkesykkel eller en mer tradisjonell sykkel. Nå har det kommet en helt ny, og revolusjonerende renggjøringsserie; Muck off! Kan også brukes på bil. Serien omfatter såper og oljer og alt du trenger til vedlikehold, og tar skitten bedre enn noe annet du har prøvd. Nå er det ingen unnskyldning for å komme seg ut i sommeren.

Nå har det, passende nok, åpnet sportsbutikk på Fredrikstad Stadion. Med stort utvalg av både treningstøy og fritidstøy.. 29. mars åpnet butikken, og antallet besøkende har allerede vært over all forventning. De har vært flinke til å markedsføre seg til bedrifter og høyskolen gjennom e-mail, i tillegg til å bruke radioreklame og avis. At trafikken går rett utenfor, hjelper nok også. Kundene er tydligvis fornøyde, for de kommer stadig tilbake. Her kan du finne et godt utvalg i merker som Helly Hansen, Puma, Adidas, H2O, Craft mm. Og supporterutstyr til Liverpool, samt et godt utvalg av sykkeltøy til den stadig økende massen av ivrige syklister. Selv sykler kan du kjøpe her, av merket Moser og Superior. Friskis&Svettis ligger rett rundt hjørnet. Som en følge av det selges det mye teknisk treningstøy. Du finner mye lekkert til barna, i form av regntøy, trening- og fritidstøy, i tillegg til gummistøvler.

Design og utsøkt estetikk EKER PERFORMANCE

På Mosseveien finner du vel det som må betegnes som distriktets største guttedrøm; Her kan du kjøpe Koenigsegg, Ducati og Hydrolift-båter! Eker Performance senter er lokalisert i Fredrikstad der Hydrolift AS og Koenigsegg Norway har hatt sitt hovedsete de siste år. Senteret er resultatet av et ønske om å styrke deres filosofi ved å samle ekspertise og high end produkter i et felles anlegg som representerer og leverer det råeste som finnes til vanns og til lands, med og uten propell, på 2 og 4 hjul. I dag er senteret representert med Hydrolift båter (produksjon og salg), Koenigsegg supersportbiler og nå Ducati motorsykler. Eker Performance AS er eid av den anerkjente industridesigner og gründer Bård Eker, viden kjent nasjonalt og internasjonalt, for sine designlinjer som har blitt et varemerke. Det er alltid knyttet store

forventninger når nye båter kommer på markedet, med de estetiske linjene og stadig nye, smarte løsninger. Som igjen er drivkraften bak det og alltid å utvikle og tenke nytt. Verdens mest etterspurte motorsykler er et resultat av dyp respekt for racing. De er det reneste uttrykket for raffinert kunnskap, umiskjennelig design og mest av alt, en overveldende interesse for motorsykler. Ducati er stolt av å være en del av italiensk design – essensen av italiensk design gjennomsyrer hver linje i syklene. Sinuslinjede, forførende og fleksible linjer, med en tidløs kvalitet som setter en unik standard. Koenigsegg er en av verdens mest ekstreme sportsbiler, og trenger neppe noe nærmere presentasjon. På Eker Performance på Mosseveien kan du ta en nærmere titt på alt sammen, fra de lekre Ducatimotorsyklene, via Koenigsegg til de forskjellige typene Hydroliftbåter - og drømme deg bort.

Bruk flytevest! MARITIM BÅTUTSTYR

Det er ikke lenger noen grunn til å la være, nå som det er så fine oppblåsbare vester på markedet. Mellom Mosseveien og Seutelva finner Maritim Båtutstyr. Lett tilgjengelig, både for bil og båt. De er Østfolds største båtutstyrsbutikk, med 750 kvm båtutstyr fordelt på hele 8000 produkter. Her får du alt til båten! Det de ikke har, strekker de seg langt for å skaffe. De er en del av en lavpriskjede, og har gjennomgående gode priser, langt under veiledende. Som sikkert mange har fått med seg, er det store, landsomfattende kampanjer for å få folk til å bruke vest. Ikke bare på barna. Men husk at disse bør sjekkes annen hvert år, for å være sikker på at patron og utløsermekanismen virker. Dette får du sjekket hos Maritim Båtutstyr. God, og sikker båtferie!

Vi står klare til å hjelpe deg Vårt team vil sikre deg en god behandling. • Allmennlege • Ortoped • Gynekolog • Sjømannslege • Nevrolog

• Indremedisiner • Plastikkirurg • Øyelege • Øre-nese-hals • Hudlege

• Fysioterapeut • Psykolog • Vaksinasjonskontor • Urolog

Timebestilling: Tlf: 69 30 23 00 www.volvat.no Åpningstider: Man-fre 08.00-20.00

Volvat Medisinske Senter AS Fredrikstad

For mer informasjon se www.volvat.no

Ansvarlig lege: Angelika Kerane

INNGÅR I CAPIO EUROPA

Byens boligmegler...

Det er mange valg en må ta når man skal selge eller kjøpe bolig. Du kan være trygg når du velger Meglergaarden Meum. Hos oss finner du den nødvendige grundigheten kombinert med det lille ekstra som gjør at du finner den rette kjøperen, eller din neste drømmebolig. Meglergaarden er oppdatert på det som skjer og kjenner til alle hus og hytter som er solgt i nærheten av deg, og hva de ble solgt for.

Med kontor både i Moss og Fredrikstad dekker vi hele distriktet fra Son i nord til svenskegrensen i syd.

QR Last ned vår App her

Lurer du på hva din bolig eller hytte er verd i dag? Kom innom eller ring oss for oss uforpliktende samtale. Meglergaarden Meum er en av byens mest tradisjonsrike og solide meglere. Tidligere kjent som Meglerhuset Meum. Utallige er de som har kjøpt eller solgt bolig her. Vi er kjent for vår grundighet, faglig styrke og erfaring. Nå har vi flere meglere og enda mer “trøkk”

...og på meglergaarden.no

Meglergaarden Meum • Kirkebrygga 2-4 • Telefon: 69 30 70 80 • fredrikstad@meglergaarden.no • www.meglergaarden.no

TOPPETASJEN.

ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad

DITT SELSKAP PÅ BYENS TAK. STOR

– unikt lokale VERANDA. STORT,på LYST,byens LEKKERT OGtak MODERNE. KOSTNADSFRITT*

Tenk deg en bursdag, en konfirmasjon, en happening eller kanskje et bryllup med utsikt over hele byen. Det kan hvem som helst nå oppleve. Toppetasjen på Quality Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt arrangement. Stilfullt interiør, stor takterrasse og med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik ramme for ditt arrangement. Her kan du arrangere alt fra bursdager, konﬁrmasjoner, utdrikningslag og andre samlinger og selskapligheter. Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser, fra små selskaper til større selskaper. Vi tilrettelegger ditt arrangement etter dine ønsker og stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. Kontakt oss for visning av Toppetasjen og booking. ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad * Å leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler kun for mat og drikke.

oppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad

– unikt lokale på byens tak – unikt lokale på byens tak

«Wow, for en atmosfære og stemning»

50 årslag mars 2012

Toppetasjen på Quality Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt arrangement. Stilfullt interiør, stor takterrasse og med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik ramme for ditt arrangement. Å leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler kun for mat og drikke. Reunion videregående skole Vi tilrettelegger ditt arrangement etter dine ønsker – her kan du arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningslag mm. Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større selskaper. Vi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap.

«Elegant og perfekt for vårt selskap»

Toppetasjen på Quality Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt arrangement. Stilfullt interiør, stor takterrasse og med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik ramme for ditt arrangement. Å leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler kun for mat og drikke. Vi tilrettelegger ditt arrangement etter dine ønsker – her kan du arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningslag mm. Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større selskaper. Vi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap.

Kontakt oss for visning av toppetasjen og booking! Kontakt oss for visning av toppetasjen og booking!

Kinosommer

Sommerens store kinofilmer Istid 4 I Kontinenter på avveie

The Dark Knight rises

Scrats elleville jakt på den forbannede eikenøtta, som han har jaktet på siden tidenes morgen, får verdensomspennende konsekvenser i Istid 4. Disse voldsomme kontinentale omveltningene sender Manny, Diego og Sid på sitt mest spennende eventyr noensinne og Sid blir gjenforent med sin krakilske bestemor. I tillegg prøver en flokk brokete pirater og stoppe dem fra å vende hjem. 2D/3D.

PREMIÉRE 29. JUNI

The Amazing Spiderman

Scann koden med din QR-app og se offisielle trailere, rett på mobilen!

Last ned program for å lese til din iPho QR ne/Andro Eks: QRRe koder (som id illust ader eller i-ninga rert over)

MADAGASKAR 3

Et herlig gjensyn med dyrene fra Madagaskarfilmene! Denne gangen blir gjengen med et omreisende sirkus for å forsøke å komme seg tilbake til New York. The Dark Knight Rises er den storslåtte finalen og siste del av Christopher Nolans Batmantrilogi, med Christian Bale i rollen som Batman og Bruce Wayne. Etter den enorme suksessen med “Batman Begins” (2005) og “The Dark Knight” (2008) vender regissøren Christopher Nolan til Gotham CIty for det avsluttende kapittelet i Batman-trilogien. I tillegg til Christian Bale og Tom Hardy møter vi bl.a. Anne Hathaway, Gary Oldman, Liam Neeson og Morgan Freeman.

PREMIÉRE 25. JULI

Løven Alex, sebraen Marty, flodhesten Gloria og sjiraffen Melman prøver fortsatt på å komme seg hjem til sin elskede hjemby New York. Selvfølgelig er Kong Julien, Maurice og pingvinene med på det elleville eventyret. Reisen går på kryss og tvers gjennom hele Europa når de finner det perfekte skalkeskjulet på et omreisende sirkus - som de gjenoppfinner for full rulle i ekte Madagaskar-stil. 2D/3D.

PREMIÉRE 3. AUGUST

Kon-TIKI

ROCK OF AGES

The Amazing Spiderman er historien om Peter Parker (Garfield), en utstøtt elev på videregående som ble forlatt av foreldrene som ung, og oppdratt av av sin onkel Ben (Sheen) og tante May (Field).

I 1947 ble en krigstrett verden fascinert av den unge, norske mannen Thor Heyerdahl. Rock of Ages er en film fra Warner Bros. Pictures, og bygger på den verdenskjente Broadway-musikalen med samme navn.

Da Peter oppdager en mystisk dokumentmappe som tilhørte faren, begynner en jakt for å forstå foreldrenes forsvinning, noe som fører ham direkte til Oscorp og laboratoriet til dr. Curt Connors (Ifans), farens tidligere samarbeidspartner. Da Spiderman er på kollisjonskurs med Connors’ alter ego, The Lizard, må Peter foreta livsviktige valg om å ta i bruk sine krefter og forme sin skjebne for å bli en helt. 2D/3D.

I rollene møter vi bl.a. Tom Cruise, Catherine ZetaJones, Paul Giamatti, Julianne Hough og Diego Boneta. Drew og Sherries rock’n roll-romanse fortelles gjennom hjertebankende hit-låter fra Def Leppard, Foreigner, Bon Jovi, Twisted Sister, Whitesnake, Poison, Joan Jett, Journey og en rekke andre artister fra samme epoke i rockens historie.

Han hadde utviklet en revolusjonerende teori om at Polynesia var blitt befolket fra Sør-Amerika, stikk i strid med det etablerte vitenskapsmiljøets teori om migrasjon fra Asia. For å bevise teorien sin gjorde han noe hittil uhørt; han bestemte seg for selv å teste den i praksis- og la ut på en eventyrlig og farefull ekspedisjon over Stillehavet. Den primitive balsaflåten han skulle tilbakelegge nesten 8000 kilometer med, døpte han Kon-Tiki, etter solguden. Filmen Kon-Tiki er en dramatisering av de virkelige hendelsene.

PREMIÉRE 11. JULI

PREMIÉRE 3. AUGUST

PREMIÉRE 24. AUGUST

Istid 4: Kontinenter på avveie – 29.6.

Rock of Ages – 3.8.

Date

Proof L/S

01.18.12 1

The Amazing Spider-man – 11.7.

The Dark Knight Rises – 25.7.

The Expendables 2 – 17.8.

Kon-Tiki – 24.8.

Dmax File Name

id 1

Build% Final Size

WB Rev# Date

100 52"x 63" (xx/xx/xx) Billing Block% XX%

Madagaskar 3 - 3.8.

Modig – 31.8.

Fullt program finner du på www.fredrikstadkino.no

T E

Sommerens storfilmer ser du på Fredrikstad Kino!

SE DEN OGSÅ I DISNEY DIGITAL 3D™ FACEBOOK.COM/DISNEYNORGE

E GAT

YA RØ

S GA

AS FRØY

MEDLEMMER TE

XL BYGG AN

NS G AT

G S IN O D

AB LIK

HE IM

DA LS

TE S GA

VA LH LS AL

TA GA RA MY

HUTH

GA TE

BR E

AT E

SJ Ø M

AT G

AT E G S TO R

A EG AT HO LM

E GA T

TE GA DS

EN S W ER

EN GANG SMAL

GYMBOX A

NG LG A S MA

T GA

KIOL

TO R

IUS

MARTINSEN & SØNN O BR

PRÆ

A AT G

NS GA RT SE GELE

GA TA O BR

NS RSTE SEIE

MOJORD & THORESEN FARMANNS GATE

F ST HANS GATE

EV JE K

AI A

ENGELSVIKEN RØR

MO LV I GK

AI A

GA TA BORG

VI KS TROS

VOLVAT

FSBA MEDLEMMER PARKERING

PAY IT ØSTFOLD 41 Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 97 01 79 49 Peak Performance Fredrikstad 42 Nygaardsgate 37, 1607 Fredrikstad 69 30 18 99 43 PeDALEN St Olavs gate 2, 1606 Fredrikstad 400 38 071 Peppes Pizza - Fredrikstad 44 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 22 22 55 55 Quality Hotel Fredrikstad 45 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 69 39 30 00 Rafinett Dameundertøy 46 Farmanns gate 1, 1607 Fredrikstad 69 31 22 33 13 47 RESTAURANT Dampskipsbrygga 12-14, 1607 Fredrikstad 69 30 00 33 48 RESTAURANTGRUPPEN Storgata 5 / 1607 Fredrikstad 69 36 99 00 RICA CITY HOTEL 49 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 38 56 00 1 Fredrikstad 50 Sparebank Brochs gate 2, 1607 Fredrikstad 05700 Specsavers Optikk 51 Nygaardsgaten 39, 1607 Fredrikstad 69 31 70 70 BRYGGA 52 SPENST Dampskipsbrygga 12-14, 1607 Fredrikstad 452 17 946 Boligtekstil 53 Stua Nygaardsgaten 25/27, 1606 Fredrikstad 69 30 15 40 Senterforening 54 Torvbyen Brochs gate 7/11, 1607 Fredrikstad 69 35 95 00 volvat medisinske senter 55 Storgata 32, 1601 Fredrikstad 69 30 23 00 VÆRSTE AS 56 K. G. Meldahls vei 9, 1671 Kråkerøy 69 35 41 90 Hus DA 57 Wilmas Nygaardsgaten 23, 1606 Fredrikstad 69 30 15 44 XL Bygg Knatterudfjellet Trelast 58 Onsøyveien 20, 1613 Fredrikstad 69 36 77 80 Zebastian 59 Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 980 09 236 Åhléns AS 60 Nygaardsgaten 42, 1607 Fredrikstad 69 38 51 00 D

ST G. A.

I OU SLA NDS V E

Ur og Optikk as 21 Grønneberg Stortorvet 2, 1607 Fredrikstad 69 31 24 36 Gymbox 22 Farmanns gate, 16 1607 Fredrikstad 69 69 88 10 klubben 23 Hi-fi Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 815 000 90 Johnsen Libris AS 24 Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad 69 31 35 73 KATTI 25 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 38 57 85 Sko Fredrikstad 26 Kriho Nygaardsgaten 49, 1607 Fredrikstad 69 33 89 31 LA MANCHA 27 Storgata 3, 1605 Fredrikstad 90 81 38 13 Liers Husflid 28 Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad 69 31 67 06 Special 29 Lille Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 95 86 89 22 i Fredrikstad 30 Lykke Nygaardsgt. 45, 1607 Fredrikstad 468 58 450 martinsen & sønn elektro 31 Borggata 2, 1608 Fredrikstad 69 36 70 60 MOJORD & THORESEN OPTOMETRI 32 St. Hans gate 1, 1607 Fredrikstad 69 36 60 70 AS 33 Nina Nygaardsgt. 49/51, 1607 Fredrikstad 69 31 04 59 Noa Noa 34 Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad 413 93 201 Nordea Bank Norge ASA 35 Nygaardsgaten 42, 1607 Fredrikstad 06001 NÜ 36 Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad 69 31 61 36 HOME 37 OCEAN Gamle Beddingvei 27, 1671 Kråkerøy 69 33 99 18 38 O.M.G. Dampskipsbrygga 12-14,1607 Fredrikstad 907 02 729 PAA BRYGGA 39 Dampskipsbrygga 12-14,1607 Fredrikstad 69 30 51 51 Hobby AS 40 Panduro Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 69 30 88 50

I S VE DAHL MEL

EN VEI

ÅSG ÅR

1903 Supporter Café Stortorvet 5-7, 1607 Fredrikstad 91 80 04 86 Bang & Olufsen Stortorvet 4/8, 1607 Fredrikstad 69 31 11 10 Berg Sparebank Storgata 10, 1607 Fredrikstad 69 30 19 83 Blomsterlise AS - Fredrikstad Blomster Nygaardsgaten 40, 1607 Fredrikstad 69 31 03 33 Boomerang AS Nygaardsgaten 36/38, 1607 Fredrikstad 69 30 18 90 B-Young Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 08 16 Ceci Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 31 12 15 Chris DAME- OG HERREEKVIPASJE Agentgaten 1, 1607 Fredrikstad 69 31 67 60 D COFFEE AND STUFF Storgaten 3, 1607 Fredrikstad Demokraten Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 69 36 80 00 Design Forum Bryggeriveien 1A, 1607 Fredrikstad 69 31 55 55 Dressmann AS Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 69 31 18 20 ENGELSVIKEN RØR, VARME & BAD Gutzeits gate 6, 1610 Fredrikstad 69 36 77 77 EPLEHUSET Stortorvet 6, 1607Fredrikstad 69 33 84 00 Ferner Jacobsen Nygaardsgaten 48, 1607 Fredrikstad 69 31 30 73 Fredrikstad Blad, Mediehuset Østfold Stortorvet 3, 1607 Fredrikstad 468 07 777 FREDRIKSTAD KINO Nygaardsgaten 16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 70 Fredrikstad Kommune, næringsavd. Nygaardsgaten 14/16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 00 freequent Nygaardsgaten 46, 1607 Fredrikstad 69 31 61 99 Fresca Nygaardsgaten 32, 1607 Fredrikstad 69 30 39 85

K. G.

ÅSGÅRDBA KKEN

SG ÅR DB AKK EN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

E BEDD

medlemmer

VÆRSTE

GAML

Fredrikstad Sentrum’s

I INGVE

SPAREBANK 1

DE RE

S IA EL M Æ ER M G E AT

M DA

TORVBYEN

N DA

N ME EM GL

SØREN WIESES VEI

G AT E

TA GA

AP EN ES

ST DAM

VEI EN BYDALS

BR BR O C HS O CH GA S TE GA TE

GA TE

BYDALEN ALLE

SPEIDERVEIEN

E AT G

S NE

SISSIS VEI

ST. O LA VS

EG LE R AA DS NE

TE GA

ES Y STB RØ GATE GS RER LÆ

A SGAT HU

RD EN

SK IO

LD S

GA TE

YV EIE Ø

KR ÅK ER

LIBAK

KEN

BJØLSTADVEIEN

J. N

SG AT E RID DE RV OL D

TE GA ES VIB

GG A

EIEN VENNELYSTV

1:3

GJO N E S VE I

LIVEIE N

PARKERING I FREDRIKSTAD

PARKERINGSHUS P-avgiften innkreves ved p-automater. Priser og bestemmelser i det enkelte p-hus varierer. Sjekk skiltene på stedet. Betaling med kort eller mynt.

VI GS PLASS

B JØLSTA

DVEIEN

GATEPARKERING I Fredrikstad sentrum kan det parkeres på plasser skiltet P ”mot avgift”. Avgiften innkreves ved p-automater. Pr iser og bestem- Apenesfjellet melser er oppgitt på stedet. Betaling med Mandag – lørdag kl. 06.45 – 24.00 kort eller mynt. Søn- og helligdager stengt BJØ LSTA DVEIEN

ENS KONG

V EI EN

SØRL IVEI EN

RØDSVEIEN

RI DE

RØ KR ÅK E

SEN PLAS RSTE VÆ

YG AT A

NO RD

Generelle avgiftstider Mandag - fredag kl. 08.00 - 18.00 Lørdag kl. 08.00 - 15.00 Søn- og helligdager ingen avgift

Kirkebrygga og St.Hansfjellet Mandag – lørdag kl. 06.45 – 23.00 Søn- og helligdager stengt

Unntak: I Cityterminalen p-hus (Torvbyen) er det gratis parkering etter kl. 12.00 på lørdager.

Cityterminalen (Torvbyen) Mandag – fredag kl. 07.00 – 20.45 Lørdag kl. 07.00 – 18.45 Søn- og helligdager stengt

Langtidsparkering I gangavstand fra sentrum er det etablert p-plasser der du kan parkere billigere enn på p-plassene midt i sentrum.

Fredrikstad stadion Mandag – lørdag kl. 06.30 – 23.00 Søn- og helligdager stengt

JACOB B U

E GAT

EN BS CO . JA

VÆ

KE B

DVE IE N

VE N

St.Croix Døgnåpent (åpent anlegg) Fredrikstad kommune, tlf. 69 30 60 00 • www.fredrikstad.kommune.no

A EGAT BAN JERN

E AT

KIR

FJE LLR YGG

FREDRIKSTAD KOMMUNE FREDRIKSTAD KINO

O.M.G.

WILMAS HUS STUA

N VE

BA NK BR YG

VERKSTE

ER G

TE GA

D COFFEE AND STUFF PAA BRYGGA

OCEAN HOME

KK EB

S EN ING

OSCAR RESTAURANT 13

SK IPS BR YG

N ON DR

ID RS

E W

DA MP

EN I LS BN CO JA

TE S GA

ATE SG

IE BE LH AU SE N

QUALITY HOTEL LY

PIZZANINI

TZ W.

NS HA

CÉCI

TE GA NS

THS.

PEPPES PIZZA

SPENST BRYGGA LA MANCHA

LS E B NI

NY GA TA

JACO

WAR SCH

S HAN

AT A NG NO CI G

AS YL G

ST. CROIX GATE

PEAK PERFORMANCE

PEDALEN

AT A

ATE

FRESCA

SLAN

HA RA LD

GAT O IX

O KT RE

AT E ES G

AT E

U EH

AS YL GA TA

R ID

SE N

A TA SG

AT A SG

CR ST.

ATA SG

HU RI DE

G HAU ENG

BRUA

BOOMERANG NN

DEMOKRATEN

CHRIS

RSTE

G U

SG OLA FM

ATEN AGEN TG

SPECSAVERS STOR GA

NS GAT WESTER REKTOR

ZEBASTIAN

LYKKE

DRESSMANN

MER RESTAURANT

LILLE SPECIAL

E AT

TA GA RG BE

PLAN KEST REDE T

STORTO RVET

A OL

.H OL WE CH

DER GATA

HOL LEN

NÜ

P. PE TTE RSE NS GA TE

A AT

H EC LW O

SP ORTS PLASS

MA GN US

SG G

AT A

NOA NOA

LIERS HUSFLID EPLEHUSET

MER SUSHI

DS G

GA TE

E AT G

S YE EB G

O IX CR

HI-FI KLUBBEN

AA R

H ER

NY G

BLOMSTERLISE

AT E

VE US

N AR

H DE

FREDRIKSTAD BLAD BANG & OLUFSEN PANDURO HOBBY GRØNNEBERG UR & OPTIKK

SV ER RE

KATTI ÅHLENS NORDEA KRIHO SKO NINA

ST .O LA VS

UND ER

RICA CITY HOTEL

1903 SUPPORTER CAFÉ

GA TE

PAY IT

JOHNSEN LIBRIS

FREEQUENT

A AT EG

UG SG AT A

LØ

DESIGNFORUM

RAFINETT

FERNER JACOBSEN

AA KO NS

KU L ÅS VE I

TE GA

S YE EB G

AT SG V EN HA WEL

CH BR O

G AT E

E AT G

E G AT

E RIV

Velkommen til Fredrikstad sentrum Flest butikker - størst mangfold

Astrid Bjørnulf Ceci

Atle Johansen Gaarder Sykkels.

Ingvar Høstbjør DnB

Per O. Kjønigsen Engelsviken Rør

Stig A. Kristiansen Quality

Michael Torp Toyota

Nina Hæreid Nina

Eiendomsmegler Tormod Møller

Patrik Holmberg eker performance

Kristian Kristiansen Boomerang

Heidi Ravneng Nilsen Zebastian

Kari-Mette Wernersen Foss&CO

Tore Shalin ARENA SPORT OG FRITID

Geir Winther dnb eiendom

Rune Solberg Rica City Hotel

Ivar Lier Liers Husflid

Tabita Linkas Kriho

Martin Ambjørnsen Gullsmed Ambjørnsen

Jørgen Søderberg Jansen Fr. Kino

Hans Kristian Kjøstelsen Kjøstelsen Fargehandel

Tommy Skovly meglergaarden MEUM

Anders Karlsen Maritim Båtutstyr

Mikaela Karlsson XL Bygg

Morten Huth Torvbyen

Rasmus Leiro Pedalen

Andreas Sørlie monsen maskin

Karl Fredrik Kristoffersen Volvat Medisinske Senter

Monique Blystad Torvbyen

Lill Grande Mojord&Thoresen

Kitt Jørgensen Peak Performance

Birgit Linkas Kriho

Lillian Galborgen Lykke

Cecilie Alexandersen NÜ

Bodil Wiersholm Garnhuset

Ann Kristin Ødmann Viola Stormote

Kjersti Jensen Ferner Jacobsen

Lars Øyvind Nilsen FR. Kommune/Parkering

Anne Ellingsen Myrstad ocean home

Terje Linkas kriho sko

Birgit Skøien Restaurant Gruppen

Jon Stenersen bang&olufsen

Pia K. Aarsten Touch

I sentrum for deg!