Fredrikstad sentrum vår 2015

Fredrikstad sentrum Gratis kundemagasin No 20 / vår 2015

Byprofiler Kultur i sentrum Nyetableringer Restaurantguide Kinoanbefalinger

FLEST BUTIKKER – STØRST MANGFOLD

S GA

AS FRØY

E GAT

F

YA RØ

TE

XL-BYGG

A

G S IN

K

DA LS

COMFORT FREDRIKSTAD

NS G AT

HE IM

TE S GA

VA LH

LS AL

TA GA RA MY

HUTH

ID AB LIK

GA TE

BR E

O D

STUDIO SIGDAL

AN

AT E

SJ Ø M

AT G

HO LM EN S W ER

AT G S TO R

EN GANG SMAL

IL

A

EN

T GA

KIOL

TE GA DS

E GA T IUS TO R

GYMBOX NG LG A S MA

O BR

PRÆ

INPUBLISH A AT G

RT GELE

A EG AT

GA SENS

TE

E

GA TA

O BR

NS RSTE SEIE

FR

MOJORD & THORESEN FARMANNS GATE

EVO ST HANS GATE

EV JE K

AI A

ENGELSVIKEN RØR GA TA BORG

MO LV I

GK A

IA

FORSIK

VOLVAT VI KS TROS

TR

AN

DELUXE SPA CLINIC

DA

TIL GRESSVIK

ToppeTasjen ToppeTasjp

GAML

E BEDD

I INGVE

– unikt – uniklo MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

VOLVAT Q-SECURITY VAKTHOLD

PARKERING

SPAREBANK 1

LDA

VEI HLS

EN VEI

Å SG ÅR

D

ST OU G. A.

SLA N DS V E I

ME K. G.

FORSIDEMODELLEN Sonja Wanda er Fredrikstads egen supermodell. Oppvokst på Torp, og med lang modellkarriere i byer som London, New York og Milano. Hun har jobbet for merker som Marc Jacobs, Ralph Lauren, Dolce & Gabbana, Kenzo, Max Mara, Vivienne Westwood, Roberto Cavalli og Laura Biagiotti, og beskriver det som en fantastisk reise. Nå er hun på vei tilbake til Fredrikstad for å gjøre det hun egentlig hadde tenkt: starte afro-frisør.

SG ÅR DB AKK EN

ÅSGÅRDBA KKEN

Å

Sonja mener hun har lært mye av modelljobbingen som kan overføres til frisørfaget: – Jeg har lært mye om å tenke helhetlig, om å se folk, og om å jobbe kreativt. Det kommer godt med.

Toppetasjen på Quality stor på takterrasse og me Toppetasjen Quality Hotel ditt arrangement. Å lei stor takterrasse og med panor arrangement etter dine ditt arrangement. Å leie lokale lag mm. Toppetasjen fu arrangement etter dine ønsker selskaper. Vi stiller selv

På omslaget: Sonja er iført hatt fra FWSS (1.499,-), bluse FWSS (1.199,-) og Holzweiler silkeskjerf (1.349,-).

Antrekket er levert av Lykke.

Kontakt oss for visning av topp

– Jeg måtte jo tilbake til Fredrikstad, det er det som er hjemme. Her har jeg familien min, og byen har så mye å by på. Jeg slutter ikke som modell, men jeg har blitt litt mer kresen på oppdragene med åra, jeg orker ikke stresse rundt i verden og jobbe for hvem som helst.

ToppeTasjen på

– unikt lok

ToppeTasjen Topp

lag mm. Toppetasjen fungerer selskaper. Vi stiller selvfølgelig Kontakt oss for visning

– unikt– ul

QualiTy HoTel Fredri

BYAVISA FREDRIKSTAD

T

VEI EN BYDALS

DE RE

S IA EL SØREN WIESES VEI

S G E AT

TA GA

ER M

G AT E

M DA M

E LE

YR

L IE

N ME EM GL

M

TORVBYEN

Æ

AP EN ES

KR

ST DAM

BYDALEN ALLE

SPEIDERVEIEN

B BR RO C HS O CH GA S TE GA TE

GA TE

N DA

VITUS APOTEK G

R AA

P

S CH

O IX CR

S P ORTS PLASS

TE

GA

R GATE GS SLAN RER LÆ

REKTOR

IL

SE N

S

G

AT E

P

PEPPES PIZZA ST. CROIX GATE

P

NY GA TA

JACO

LS E B NI

TE GA NS

W.

GRIFF

S HAN

THS.

.H OL WE CH

AS YL G

SG

AT A

ATE

FRESCA

E

A EGAT

N

NS GAT WESTER

ATA SG

E GAT

LYKKE

G HAU ENG

TZ

AR

WAR SCH

NN

AT A SG HU RI DE AT A USG EH R ID

BOOMERANG

G U

E GAT O IX

O KT RE

AT E ES G GR FA

AR HA

LILLE SPECIAL

E AT

M

CR ST.

ES BY ØST

MA GN US

E AT G

S YE EB G

RA LD

AN

HA

ST

OLA FM

DET

ATEN

PLAN KEST RE

AGEN TG

STORTO RVET

GA TE

TA GA RG BE

DRESSMANN VILLA PAPRIKA

E

S

BLOMSTERLISE

AS YL GA TA

DER GATA

HOL LEN

SV ER RE

DEMOKRATEN

P. PE TTE RSE NS GA TE

ST

W W W. O L E LY N G G A A R D . C O M

O.

HS

AT E

GA TE

UG SG AT A

A AT

F

A OL

LIERS HUSFLID EPLEHUSET

EC W OL .H

AT A

E

G

N

SG G

DS G

N AR

G

GARNHUSET ST .O LA VS

IE

AU

HI-FI KLUBBEN

AA R

AT

VE US

H ER

NY G

G

H DE

D

NEON NINA

AA KO NS

BA

UND ER HA

A

UN

JUVEL

REDRIKSSTAD BLAD

PANDURO HOBBY

CITY HOTEL KATTI ÅHLENS NORDEA

BEATRICE

LEBYS BLOMSTER THAI MARKET

SG FINANS BANG & OLUFSEN SOUNDGARDEN KRINGSAGENTENE

H

B.YOUNG

AT EG KK

JOHNSEN LIBRIS

TE GA

AR

FREEQUENT LØ

RAFFINETT

MARTINSEN & SØNN

S YE EB G

NE

ST A

BR O

FERNER JACOBSEN

N

EN

G AT E

E AT G

P

KU L ÅS VE I

DS

TE

ST. O LA VS

E SID ER RIV

E

S EN ING

JERN

N ON DR

ATE SG

EL HA US EN S

B CO JA

TE GA

AT SG V EN HA WEL

AT E

NS HA

G

TA

GATE

O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N C O R P O R AT E PA G E

STOR GA

S EN NI LS

BAN

ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad HAVNELAGERET SUBWAY SPENST BRYGGA på QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiT jen QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad BANDA på SYKEPLEIERSERVICE CECI ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad QUALITY HOTEL ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad LITTERATURHUSET GRAN DOMINO OBOS FREDRIKSTAD ToppeTasjen på QualiTy SPECSAVERS

J. N

CI CI

A SGAT

KR ÅK E

RI DE

RØ

HU

VÆ

A GAT ON GN

EN BS CO . JA

IE B

.G

BRUA

RSTE

DR

YG AT A

E AT

ASSE N

G

ENS KONG

E G AT

SG AT E

FREDRIKSTAD KINO

BA NK BR YG

O.M.G.

S

RSTE PL

ER G

N VE

GA

PAA BRYGGA

VÆ

KK EB

A

BRYGGA KLINIKKEN

LY

BLÅ GROTTE

LH

STUA

DA MP SK IPS BR YG

E W

unikt lokale på byens tak lokale – unikt påpåbyens tak ktokale lokale byens taklokale – ––unikt på byens tak –unikt unikt lokale på byens tak lokale på byens tak lokale – unikt PIZZANINI

TIL

VIB ES

GA

TE

GA

RID DE RV OL D

ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad

SM

OG

GA ML

EB YE

N

KIR

VERKSTE DV

KE B

RY

E IEN

FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER

GG A

TO

FJE LLR YGG

YV EIE

C H A R L O T T E LY N G G A A R D _ D K

4

GJO N E S V E I

44

LIBAK

KEN

BJØLSTADVEIEN

Ø

LE

KR ÅK ER

LK

B JØLSTA

QUALITY HOTEL FREDRIKST QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD ER NORGES FØRSTE PALMEO NORGES FØRSTE PALMEOLJEFRIE HOTELL QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD ER NORGES FØRSTE PALMEOLJEFRIE Palmeolje truer regnskogenHOTELL vår og helsen din

W W W. C H A R L O T T E LY N G G A A R D . D K

DVEIEN

EIEN VENNELYSTV

BJØ LSTA DVEIEN

GA TE

N

DA

1:3

RØDSVEIEN

LD S

LIVEIE N

SØRL IVEI EN

VI GS PLASS

FREDRIKSTAD BIBLIOTEK

SK IO

V EIEN

VE N

NO RD

RD EN

O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N

– unikt lokale på byens tak – unikt lokale påpåbyens tak – unikt lokale byens tak lokale – unikt på byens tak ER TU

Årlig hugges og brennes enorme områder med regnskog for å plante oljepalmer. Olje fra disse palmene er langt mer helsePalmeolje truer regnskogen vår og helsen din skadelige enn annenÅrlig matolje ogogbrukes i margarin, hugges brennesbla. enorme områdersupper med regnskog f matbilde? og sauser. De flesteplante steder.

Menpå ikke hos oss.

Vi har nemlig Toppetasjen på Quality Hotel Fredrikstad oljepalmer.

Olje fra disse palmene er langt merdet he Toppetasjen Quality Hotel Fredrikstad er er det pe Toppetasjen på Quality Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt arrangement.

Stilfullt interiør, matbilde? skadelige enn annen matolje og brukes bla. i margarin, su stortakterrasse takterrasse og med panoramautsikt over Fre kuttet utfor all ditt mat ogarrangement. alle ingredienser som inneholder palmeToppetasjen påQuality Quality Hotel Fredrikstad perfekte lokalet for ditt Stilfullt interiør, stor og med panoramautsikt over Fredri Toppetasjen på Hotel Fredrikstad er er detdet perfekte lokalet arrangement.

Stilfullt interiør, ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad stor på takterrasse oginteriør, med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik ramme for y Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt arrangement.

Stilfullt sauser.

De fleste Men ikke hos oss. ned Quality Hotel Fredrikstad erover det perfekte lokalet Stilfullt interiør, ditt arrangement. Åsteder. lokalet er kostnadsfritt, ditt arrangement. Åleie leie lokalet kostnadsfritt, olje. har viarrangement. gjortog for åer bevare viktig regnskog oger for at viVi hardu stortakterrasse takterrasse ogmed medpanoramautsikt panoramautsikt over Fredrikstad gjør atditt toppetasjen en unik ramme for stor og Fredrikstad gjørDet atfor toppetasjen er en unik ramme for å QualiTy HoTel FredriksTad Toppetasjen matbilde? kuttet utfor all mat ogarrangement. alle ingredienser sominteriør, inneholder pa Toppetasjen påQuality Quality Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt Stilfullt ditt arrangement. Å leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler kun for mat og drikke.

Vi tilrettelegger ditt Toppetasjen på Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet ditt arrangement.

Stilfullt interiør, ed panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik ramme for etter dine ønsker – her kan dudu arrange stor takterrasse og med panoramautsikt overStilfullt Fredrikstad gjør at kun toppetasjen erarrangement en vi unik arrangement etterfor dine ønsker – her kan arran Fredrikstad er detToppetasjen perfekte lokalet forHotel dittFredrikstad arrangement. interiør, tenker på din helse.

Og samarbeider med Regskogfondet. ditt arrangement. ÅÅleie lokalet erer kostnadsfritt, du betaler kun for over mat og drikke.

Vi tilrettelegger ditter arrangement. leie lokalet kostnadsfritt, du betaler for mat og drikke.

Viramme ditt på Quality detStilfullt perfekte lokalet for ditt arrangement. interiør, olje. har vitilrettelegger gjort forenditt åerunik bevare viktig og for stortakterrasse takterrasse med panoramautsikt Fredrikstad gjør at toppetasjen en unik ramme for stor med panoramautsikt Fredrikstad gjørDet at toppetasjen er ramme forregnskog ToppeTasjen påkun QualiTy HoTel FredriksTad arrangement etter dine ønsker – her kanogog du arrangere altfor fraover bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsie lokalet erover kostnadsfritt, du gjør betaler for mat drikke.

Viramme tilrettelegger ditt lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til til arrangem lagvåre mm.

Toppetasjen fungerer utmerket arrang ditterog arrangement. Åetter leie lokalet erditt kostnadsfritt, du betaler kun mat og drikke.

Vi tilrettelegger ditt stor på takterrasse ogat med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik for For hver overnatting på hoteller beskytter arrangement etter dine ønsker – her kan duramme arrangere alt fra bursdager, ramautsikt Fredrikstad toppetasjen er en unik for arrangement dine ønsker –arrangement. her kan du arrangere fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsToppetasjen Quality Hotel Fredrikstad det perfekte lokalet for ditt arrangement.

Stilfullt interiør, tenker på din helse. vi med Regskogfon ÅÅ leie lokalet eralt kostnadsfritt, dukonfirmasjoner, betaler kunkun for mat og drikke.

Vi samarbeider tilrettelegger ditt ditt ditt arrangement. leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler forutdrikningsmat ogOg drikke.

ViRegnskogfondet tilrettelegger lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer fra små selskaper til større med 2 i alle størrelserselskaper. e ønsker – her du alt fra mat bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsVi selvfølgelig personale ekskl ditt arrangement. Åfor leie lokalet kostnadsfritt, du betaler kun for mat drikke.

Viramme tilrettelegger ditt fra selskaper.

Vistiller stiller selvfølgelig med personale ek arrangement etter dine ønsker – og her kan arrangere alt konfirmasjoner, utdrikningsregnskog i fra ett år.

100 mkan lag Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer alle størrelser små selskaper tilkonfirmasjoner, større For hver overnatting på våre hoteller beskytter Regnskogfo arrangement etter dine – her dudu arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsstor kan takterrasse og med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unikdu for arrangement etter dineønsker ønsker –ibursdager, her arrangere alt fra bursdager, utdrikningslagmm. mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i kan alle størrelser fra små selskaper til større et er kostnadsfritt, duarrangere betaler kun oger drikke.

Vi tilrettelegger ditt selskaper.

Vi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap.

2 arrangement etter dine ønsker – her kan du arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsungererVi utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større 100 m regnskog i ett år. lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større ditt arrangement. Å leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler kun for mat og drikke.

Vi tilrettelegger ditt Velkommen til oss for et sunt, og ikke minst, smakelig måltid. selskaper.

Vi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større håper å se dere i vår selskaper. utdrikningsVi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. r – her kan du arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, JACOB B U

– unikt lokale på byens tak kale på– byens tak unikt lokale på byens tak

ToppeTasjen på QualiTy HoTel Fre på QualiTy HoTelHoTel FredriksTad peTasjen på QualiTy FredriksTad

lag mm.eksklusivt Toppetasjentilfungerer utmerket til arrangementer i alle størrelserselskaper. fra små selskaper til større med Kontakt oss avavtoppetasjen booking!

Velkommen til for oss for et sunt, og ikke minst,ogsmakelig må Vi selvfølgelig personale eksklusivt til ditt selskap. vfølgelig«nye» med personale ditt selskap. selskaper.

Vistiller stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. arrangement etter dine ønsker – her kanselskaper. du arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsKontakt oss forvisning visning toppetasjen og bookin à laselskaper. carte-restaurant Vieksklusivt stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. utmerket til arrangementer i alleselvfølgelig størrelsermed frapersonale små Kontakt selskaper til større Vi stiller til ditt selskap. oss for visning avsmå toppetasjen og booking! lag mm. Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra selskaper til større Kontakt ogog booking!

Kontaktoss ossfor forvisning visningavavtoppetasjen toppetasjen booking!

Kontakt ogog booking! g med personale eksklusivt til ditt selskap.

Kontaktoss ossfor forvisning visningavavtoppetasjen toppetasjen booking! selskaper.

Vi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. g av toppetasjen ogKontakt booking! oss for visning av toppetasjen og booking!

Kontakt oss for visning av toppetasjen og booking!

Vi har med stor suksess flyttet à la carte-restauranten til vår oss for visning og booking! petasjen ogKontakt booking! hyggelige Loungebar.

Herav ertoppetasjen det lun stemning hver kveld, enten man nyter et glass ved peisen eller koser seg med god mat. Vi har ny QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fre QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 à la carte-meny, og dagens rett hver kveld.

QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no | choice.no HoTel FredriksTad | Nygata 2-630| 00 1607| Fredrikstad | 69 39 30 00 | |q.fredrikstad@choice.no | choice.no Hjertelig velkommen!

QualiTy HoTel FredriksTad |QualiTy Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 q.fredrikstad@choice.no choice.no

– unikt lokale på bye unikt lokale på byens tak lokale på byens tak

QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no iksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30QualiTy 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no

QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no

Forandring fryder i Fredrikstad Det skal ikke bare være krokusen som blomstrer i Fredrikstad denne våren, nå kan du virkelig ta utelivet i bruk og glede smaksløkene på byens mangfold av restauranter. Nye restauranter popper opp i Fredrikstad sentrum, og på få år har byens tilbud forvandlet seg fra «Junk Food City» (sitat fra Eyvind Hellstrøm i 2008) til en symfoni av herlige smaksopplevelser. Les betraktningene til driverne bak St. Raw, Thai Market, Fabel, Pharma kjøkken & bar og Restaurant Slippen på side 18.

Nye restauranttilbud, i kombinasjon med aktiviteter som matfestivalen 25.-28. juni hvor lokal, nasjonal og internasjonal mat tilbys, gjør at jeg med stolthet kan invitere dere alle til en smak av Fredrikstad.

INNHOLD 6 SENTRUM I TALL 8 NYHETER I SENTRUM [+ . 14|22|28|36|42|46|54|60|62] 10 PRODUKTNYHETER [+ . 16|24|34|38|44|58] 18 BOUN GIORNO! 20 RESTAURANTGUIDE 26 PATRIOTEN 30 NYETABLERINGER 40 KLUBBEN I SENTRUM 48 BO OG LEVE 52 KINOSJEFEN ANBEFALER 54 TIL OG FRA s

s

Og skal du først ta byen i bruk, hvorfor ikke gjøre som Christina Fredheim som bruker arbeidsreisen til og fra sentrum som treningstur? Hun tar joggeskoene fatt og løper til jobb hele året gjennom, se side 54. Er du mer gira på sykkel, kan vi friste med Bylørdag 9. mai, hvor sykkelaktiviteter står i sentrum, i samarbeid med Syklistenes Landsforening. Supersalg blir det som alltid på Bylørdager.

Arrangementer i sentrum blir det stadig flere av, og du kan se hele aktivitetskalenderen på omslaget. Husk å booke arrangementene du vil få med deg inn i kalenderen din, og invitér gjerne med deg noen. For i Fredrikstad sentrum kan du oppleve faghandel du ikke får maken til andre steder. Vi har tidligere omtalt flere av faghandlerne, og denne gangen er turen kommet til Cosimos delikatesser.

Kanskje er det nettopp evnen til nyskaping vi skal prisgi framover? Jeg er i hvert fall veldig glad for at det hele tiden kommer nye krefter til som ser potensiale i flotte Fredrikstad, og som satser i sentrum. Nyetableringer kommer som perler på en snor denne våren, og jeg håper du setter pris på innsatsen som legges ned for at du skal få en trivelig by nær der du bor. Har du synspunkt på sentrums-utviklingen, setter jeg stor prispå å høre fra deg.

Velkommen til Fredrikstad sentrum!

Kristian Fr. Kristiansen Daglig leder i Boomerang / leder av Sentrumsgruppen i Fredrikstad Næringsforening

ANSVARLIG UTGIVER: Griff Kommunikasjon as, Agentgt 2, 1607 Fredrikstad.

IDÉ-, KONSEPT– OG PRODUKSJON: Griff Kommunikasjon.

FORSIDE, REPORTASJE– OG PRODUKTFOTO: FMV Foto BIDRAGSYTERE, TEKST OG BILDE: Stine I. Braseth-Ellingsen og Helga Johanne Størdal OPPLAG: 25.000. Bli venn med oss på Facebook – Facebook.com/FredrikstadSentrum

Fredrikstad Sentrum-magasinet utgis i samarbeid med Fredrikstad Næringsforening. Magasinet har som formål å styrke Fredrikstad sentrum som destinasjon og handelsområde. ØMERKE ILJ T Magasinet trykkes på miljøvennlig papir.

M For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no 441

739 Trykksak

tannlege spes. ansikt- og kjeveradiologi bjørn bamse morK-Knutsen

tannlege Finn granFeldt

tannpleier Kathrine svendsen

KosmetisK regulering porselenserstatninger

Alle TYPeR TAnnbeHAnDling PÅ eTT sTeD tannpleier siw monKerud tangen

KirurgisK Fjerning av visdomstenner munnslimhinnelidelser tannKjøttsbetennelser tannlege spes. oral protetikk Kai b. hannestad

totalbehandling av nedslitte tannsett

Kjeveleddlidelser tannbleKing rotFylling og rotamputasjoner røntgenundersøKelse behandling i narKose tannlege Finn andré hammer

tannlege shoresh aFnan

tannlege alexandra nordhagen

tannlege spes. endodonti anders samuelsen

implantater

tannlege spes. peridonti Karin børsum

TimebesTilling

tannlege niclas berggren

tannlege spes. oral kirurgi og medisin patricia g. gonzales

VÅR KOmPeTAnse – Din TRYggHeT

69 36 88 00 Åpent man-tors 7-19 Fre 7-16 (resepsjon betjent 8-16) Farmannsgate 2, 1607 Fredrikstad

6

Nyheter i sentrum

Sentrum i tall 9.623

Gjennomsnitt passeringer pr. døgn på Værstebroa

956.255 Reiste med byfergen i 2014

6.000 Parkeringsplasser i sentrum

193.973 Passeringer i Nygaardsgata i 2014

PAG E

B LAC K

MAN: TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • HUGO BOSS • DANIEL WELLINGTON • MANUELL RITZ • TOMBOLINI • TRAMAROSSA • BLK DNM • BØLGER • NN07 WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • DANIEL WELLINGTON • SVEA • BELSTAFF • FRONT SOCIETY • FILIPPA K • DR.DENIM • BLK DNM • RICCOVERO • US POLO • TRAMAROSSA • DELICATE LOVE • TOMS

BOOMERANG.NO

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA I FREDRIKSTAD SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16

8

Nyheter i sentrum

Gratis konsultasjon TOUCH SKIN TONIC

Touch i Torvbyen har funnet oppskriften: Veien til en fornøyd kunde går gjennom en god prat!

Nå tilbyr Touch kundene et kvarters gratis konsultasjon, helt uforpliktende. Bedre kommunikasjon gir nemlig bedre resultat: – Det er viktig å kartlegge kundenes behov for å finne ut hva slags fornyelse som egentlig trengs. Noen tenker kanskje at de bør gå og klippe seg, og så er det egentlig en fargeforandring eller noen nye produkter de trenger. Ved hjelp av kartleggingsprogrammet vårt kan de få helhetlig rådgivning, og dermed også et bedre resultat, forklarer Pia Aarsten.

Rådgivningen kan også omfatte fargebruk og sminke, og slik kan dette gi en mye større forandring enn et vanlig frisørbesøk. Og ønsker du det, kan du selvfølgelig bestille frisørtime i etterkant.

Hjerter og stjerner GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN

Gullsmed Ambjørnsen slår et slag for vårromantikken med gull og diamanter.

– «Hearts and stars» er en tidløs og elegant kolleksjon fra danske Ole Lynggaard, med diamanter og 18-karats gull som vil blinke vakkert i vårsola, sier Martin Ambjørnsen.

Kolleksjonen inneholder både øredobber, ringer, kuler og anheng, og er utført i gult, rosa og hvitt gull med glitrende diamanter. Øredobbene finnes i hjerte– og stjerneform, og kan brukes som par eller sammen med andre øredobber for et mer moderne uttrykk.

– Dette er godt håndverk og klassisk design som utgjør det lille ekstra både til hverdag og fest, forteller Martin Ambjørnsen.

–Vi må få tak i drømmene!

ILEBYS BLOMSTER

Til livets store fester er det viktig å finne blomster som matcher personligheten til de som skal feires.

Ilebys blomster stortrives med å hjelpe folk å finne fram til det som passer for dem og deres drømmer, og finner vakre løsninger som matcher kundens personlighet og ønsker. For å pynte til de store anledningene er en personlig sak.

– Jeg har vært med på å legge slalåmskia rett på bordet og bruke dem som sentrum for en borddekorasjon, det var midt i blinken for akkurat den konfirmanten. Og til et bryllup integrerte vi et bilde av parets barn i mors brudebukett. Det ble veldig personlig og helt nydelig, forteller Thorbjørg Ileby.

Men husk å bestille blomster i tide! Ved bestilling av blomster kan du også leie skåler og vaser til pynting av bord og lokaler.

Lei av rittsykling?

Prøv stisykkel!

PEDALEN

Om du er på jakt etter en ny treningsform, kan stisykling være løsningen.

Fantastisk treningseffekt, nye utfordringer bak hver sving, god mestringsfølelse og ikke minst, mye moro – det er mange gode grunner til at stisykling er en voksende sport.

-Rittsyklingen har nådd et metningspunkt, når man først har nådd et visst nivå som rittsyklist, er det vanskelig å komme videre. Med stisykkel har du det mye mer moro, i tillegg til at treningseffekten er langt bedre, forteller Rasmus Leiro, daglig leder på Pedalen sykkelverksted.

Stisykkel er altså en egen sykkeltype spesielt egnet for sykling på stier. På en stisykkel har du oppreist sittestilling, større volum på dekkene, god fjæring og et sete som kan heves og senkes mens du sykler. Sykkeltypen har eksistert en stund, men de siste årene har den tekniske utviklingen vært veldig stor, noe som gjør treningen til en lek.

69 31 62 30 Storgata 32 1607 Fredrikstad

Susana Lopez er sertifisert ekspertterapeut og kan bistå deg med å oppnå reelle resultater.

Mandag 09.00-19.00 Tirsdag 09.00-20.00 Onsdag 09.00-16.00

Torsdag Fredag Lørdag

10.00-20.00 09.00-16.00 10.00-14.00

DELUXE SPA CLINIC OG DERMALOGICA IVARETAR DIN HUDHELSE Ved å velge en Dermalogica ekspertterapeut får du en personlig og unik tilnærming for å behandle din huds behov. Dette betyr at du oppnår bedre resultater raskere og at du sikrer en sunn hud. Med en Facemapping-analyse skreddersyr vi den optimale behandling til din hudtilstand. Bestill din time i dag.

Book online www.deluxe-spa.no og besøk oss på Facebook

Marc By Marc Jacobs

Leowulff

Mandarina Duck

Lacoste

Hestra

Whyred

Rimowa

Ilse Jacobsen

Unisa

Fiorelli

Karl Lagerfeld

Armani Jeans

Adax Cph

Dixie

Knirps

DeluxeSpaClinic

BAG Fredrikstad, 2. etg Torvbyen, tlf 69 31 86 00

10

Nyheter i sentrum

Sesong for hvite duker og båtkalesjer EXPRESS RENS OG VASK

Seiersten Kafe i sentrum FASVO

8. april flytter FASVO bakeri, konditori, catering og kafe i nye lokaler under nytt navn: Seiersten Kafe.

Seiersten kafe blir godt synlig, like ved Værstebroa, og vil ha et bredt utvalg, forteller daglig leder May Hammerstad Lund: – Håndverksbakeriet byr på steinovnsbakte brød med god skorpe, hvetebakst og konditorvarer av god kvalitet. I kaféen kan du la roen senke seg med en kopp god kaffe, hvetebakst, påsmurt, eller du kan finne din favoritt blant våre varme og kalde lunsjer.

FASVO har også et godt utvalg av retter som kan tas med hjem, frukt-, oste- og spekefat, tapas og et stort cateringtilbud. De leverer også kantinemat, lunsjmat og overtidsmat, og kjører ut bestillinger. Ta kontakt på 69 35 10 83 / 69 35 10 81 / catering@fasvo.no Hele FASVOs avdeling for næringsmidler flytter til sentrum, mens Gjenbruk, avdelingen for tekniske hjelpemidler og administrasjonen blir værende på Ørebekk. Kafeen på Brohodet (Østsiden) fortsetter som før.

FASVO er en vekstbedrift som tilbyr varig tilrettelagt arbeid, og er en bedrift hvor ungdom kan fullføre sitt lærekandidatløp og motta kompetansebevis. FASVO tilbyr arbeid innenfor flere områder utover «matfag». Ta gjerne kontakt for informasjon, på tlf 69 35 10 70 / post@fasvo.no.

Det nærmer seg tida for selskaper med hvite duker, vårrengjøring i huset og klargjøring av båten for sommeren. Express rens & vask kan hjelpe med alt dette.

Etter flyttingen fra Borggata til Mosseveien 5 har Express rens & vask fått hele bedriften under ett tak, og muligheten for å satse større. Nå har de fått med en seilmaker på laget, og de har en medarbeider med fagbrev i industrisøm. Dermed kan de tilby totalservice på båtkalesjer: Vask, impregnering og reparasjon, bytting av vinduer og glidelåser. De reparerer og impregnerer telt og fortelt, og de har begynt å ta imot båtputer og campingputer til omtrekking.

-Her er det plass til alt, sier Jon Arild Hansen fornøyd,

og viser til de store, lyse lokalene vegg i vegg med Toyota Fredrikstad.

Utleie av duker til selskaper er den andre store satsningen til Express, og de har stor etterspørsel fra folk som skal arrangere selskaper, konfirmasjoner og bryllup utover våren og sommeren. De leier også ut duker til restauranter i Østfold, Akershus og Oslo, og har så langt 20 restauranter på kundelista. I tillegg tilbyr de rens av tepper, kjoler, dresser, gardiner og lignende.

Glommafestivalen med ungdomsdag GLOMMAFESTIVALEN

Glommafestivalen har alltid vært en byfest for hele familien – i år satser de særlig på ungdommen.

Torsdag 25. juni er det ungdomsdag fra morgen til kveld, og daglig leder Knut R. Hansen i Glommafestivalen lover masse spennende aktiviteter.

– Ungdomsdagen blir et samarbeid med skateklubben, og det kommer til å være mye aktiviteter i skateparken. I tillegg er vi i dialog med Det Internasjonale Dødseforbundet, og kvalifiserende runder i forkant av NM i dødsing kommer til å foregå under festivalen, forteller Knut R. Hansen fornøyd.

For uinnvidde: Dødsing er hopping fra stor høyde ut i vannet, og målet er å holde seg vannrett i lufta så lenge man tør, før man lander i vannet i rekestilling. Ikke for pyser. – Se for deg et enormt tårn ved gangbroa der deltagerne tar sats å stuper rett ned i Glomma. Det kommer til å bli spektakulært, lover Hansen.

Ungdomsdagen avsluttes med konsert med Jaa9 & OnklP. Også i festivalen for øvrig blir det mange konserter. Det loves åpningsshow med Kaptein Rødskjegg, og Odd René holder sommerens eneste «Soul City»-show i Fredrikstad under festivalen. Det blir gratisunderholdning med High Red, Kokos, Tante Gørils hobbyorkester og Åges danseband, og det hele avsluttes med «Beatles 1964»-show. Festivalsjefen lover minst 80% lokale artister, eksotiske matboder og en god kombinasjon av gratisarrangementer og betalte arrangementer.

Glommafestivalen arrangeres 24. – 28. juni.

Info og billettbestilling se www.glommafestivalen.no

S h o e G a l l e r y To r v b y e n t i l b y r v i e t s t o r t u t v a l g a v p r e m i u m m e r k e v a r e r t i l d a m e o g h e r r e . H e r f i n n e r d u f l o t t e s k o t i l a l l e a n l e d n i n g e r.

Velkommen til en hyggelig handel.

Marc by Marc Jacobs / 2000,-

Marc by Marc Jacobs / 1700,-

Michael Kors / 1099,-

Marc by Marc Jacobs / 1899,-

Michael Kors / 1399,-

Laura Bellariva / 1899,-

SHOE GALLERY /

To r v b y e n

12

Nyheter i sentrum Faghåndverk i sentrum

BUON GIORNO! La deg friste av italienske delikatesser

M

ellom Stortorvet og Nygaardsplassen finnes et smutthull for vårkalde Fredrikstadkropper. Cosimos Italienske Delikatesser tilbyr fristende matvarer og kundeservice som varmer sjelen.

I det romslige lokalet blir man møtt av et sydlandsk buon giorno! Langsmed og oppetter veggene er det hyller på hyller med oljer, pasta, crostini, cantucci, tapenader og balsamico. Her får du tomatsaus, kaffe, oliven, artisjokker, pestoer, risottoris og eksklusive trøffelprodukter. Og i butikkens hjerte – den store kjøledisken – ligger oster, skinker og spekemat i et mangfold av typer, former og størrelser og venter på å få glede byens ganer.

Matkultur Innehaverne av denne oasen er Cosimo Curci og Stefano Ruscelli. Curci hadde drevet med import av italienske matvarer til Norge i 11 år, og Ruscelli hadde vært i matbransjen i 25 år, da de bestemte seg for å gå sammen om å gi Fredrikstad en smakebit av Italia. I desember 2013 åpnet de dørene, og siden den gang har kundene strømmet til.

– Vi har fått mange faste kunder, forteller Cosimo Curci over en kopp espresso.

– Noen er storkunder, mens andre kjøper et hekto skinke for å kose seg med i helga. Hit kommer alt fra unge til godt voksne.

De italienske karene har vært interessert i mat fra barnsben av. Begge vokste opp med mødre som stod

opp grytidlig om morgenen for å lage mat til hele familien. All maten var laget fra bunnen av, med mye kjærlighet.

– Matkulturen ligger i blodet, sier Cosimo.

– Og vi tilbyr bare italienske varer, for det er den maten vi kjenner best.

Det er ingen tvil om at de kan faget sitt. Alle varene i forretningen er håndplukket fra små produsenter i Italia. De reiser jevnlig til hjemlandet for å besøke samarbeidspartnere og velge ut nye produkter.

Cosimo kan med full rett si at pastaen han selger, er hjemmelaget, for en av pastatypene i vareutvalget er produsert av hans egen onkel i Sør-Italia.

Service og kvalitet Hos Cosimo og Stefano er det lett å trives. Stemningen i lokalet er avslappet, og det er frydefullt å bevitne den gode tonen gutta bak disken har med kundene sine. Smilet i munnviken presser seg fram når man venter på tur. For det blir gjerne noe ventetid når personen foran skal ha 100 g av den og 200 g av den, og har du noe som passer til denne?

Smaksprøver, løsvekt og kvalitet er noe av det kundene setter pris på.

– Mange kunder forteller at butikken vår minner dem om gamle dagers kolonialforretninger. Her kan de smake seg fram til det de vil ha, og kjøpe akkurat den mengden de vil ha. Produktene koster mer hos oss enn i en matkjede, men kvaliteten er en helt annen, sier Cosimo.

«Mange kunder forteller at butikken vår minner dem om gamle dagers kolonialforretninger. Her kan de smake seg fram til det de vil ha, og kjøpe akkurat den mengden de vil ha. Produktene koster mer hos oss enn i en matkjede, men kvaliteten er en helt annen.»

Sammen med en tredje landsmann, som er kokk, tilbyr de også catering og lager mat hjemme hos folk. Og fra butikken i sentrum kan du kjøpe med deg en påsmurt, fersk focaccia og en kopp nylaget espresso, og bli litt varmere i både kropp og sjel på vei ut i Fredrikstad-våren.

Godt å vite: Buon giorno (it.): ”god morgen”, ”god dag” Crostini: en liten skive grillet loff Cantucci: avlang skive med mandelkjeks. Godt til kaffen Tapenade: puré av oliven, kapers, ansjosfileter, hvitløk, olivenolje og pepper.

Nydelig til spekemat

Cosimos Italienske Delikatesser Dagligvareforretning med italienske delikatesser fra småprodusenter i Italia.

Drives av Cosimo Curci og Stefano Ruscelli. Etablert i 2013.

O.P. Pettersens gate 2, mellom den gamle drosjetråkka og Nygaardsplassen. Åpent mandag–lørdag

14

Nyheter i sentrum

Electrolux Gourmet Range – kun hos Studio Sigdal Fredrikstad STUDIO SIGDAL

Studio Sigdal i Fredrikstad har fått enerett på salg av Electrolux’ Gourmet-serie.

Electrolux Gourmet-serie er et komplett profesjonelt matlagingssystem tilpasset hjemmemarkedet og innrettet mot et begrenset kundesegment. Dette er kostbare produkter av beste kvalitet og med topp yteevne. Kreative matentusiaster med lidenskap for smak og konsistens vil nå få glede av flere nye kokemuligheter på kjøkkenet.

Nina Therese Oppedal hos Studio Sigdal Fredrikstad forteller entusiastisk: – Her er det integrert vakuumeringsmaskin, og komplett kombidampovn med eksakte temperaturinnstillinger, slik at alt ligger til rette for matlaging med Sous-vide.

Sortimentet inkluderer også en toppmoderne og stilren induksjonstopp med intuitivt og elegant brukergrensesnitt, en innebygget Teppanyaki-plate, et sideby-side-kjøleskap og et eget vinskap. Designet er eksklusivt, med autentiske materialer som glass og rustfritt stål, og gir Electrolux Gourmet Range en premium-følelse og skaper en enhetlig visuell identitet.

Electrolux Gourmet Range er testet og utviklet i samarbeid av profesjonelle kokker for å møte deres høyeste krav til funksjonalitet.

-Produktene er utstilt i butikken, og vi gir mer enn gjerne en demonstrasjon, avslutter Oppedal.

En friskus hos Toyota Fredrikstad

Vekst hos Volvat

Våren kan by på mange slags vær– og føreforhold.

Volvat utvider på mange fagområder, og ser lyst på framtiden.

Trenger du en bil som takler all slags vær og veier, kan det lønne seg å ta en tur langs Mosseveien. Toyota er nemlig sponsor til 71’N, og har i den forbindelse kampanje på RAV4 71’ N Edition.

– Hele herligheten koster nå fra 355 200,-, og da kommer komplett sett vinterhjul med i prisen. Med i 71’N-pakka er også blant annet smart start– og låsesystem, ryggekamera og stylingpakke, forteller salgssjef hos Toyota Fredrikstad, Michael Torp.

I tillegg setter firmaet trygghet og sikkerhet i høysetet.

– Alle nye Toyotaer blir levert med en 3-års serviceavtale, forteller Torp, og legger til: – Dette er med og sikrer kundene trygt bilhold.

I fjoråret gikk det litt i motbakke for Volvat Fredrikstad, men i det nye året peker kurvene oppover. De utvider tilbudet sitt på mange områder, og både på øre-nese-hals, revmatologi, gynekologi og karkirurgi utvider de staben. Det er stor pågang på både allmennlege-tjenester og kirurgisk, og i tillegg har bedriftshelse-tjenestetilbudet deres fått en god start.

– Dette tilbudet har nå vært i drift i snart ett år, og det er blitt tatt svært godt imot. Nå har vi rundt 70 bedriftskunder, og vi får god tilbakemelding på at vi har bred kompetanse her. Her har vi jo alt i ett senter, sier Volvat Fredrikstads nye avdelingsleder, Claus Haagensen.

Haagensen startet opp i jobben ved årsskiftet, og har tatt en del grep som gjør at Volvat driver lønnsomt igjen. I tillegg har ledelsen funnet nye løsninger for adkomstområdet og bygd det om på en måte som kombinerer god service og diskresjon.

TOYOTA FREDRIKSTAD

VOLVAT

Malene Birger • Moncler •Mads Nørgaard • Hale Bob • Missoni • Katrin Uri • Marccain • Abro • Modalu • Primeboots, med flere!

16

Nyheter i sentrum Produktnyheter

VIOLA STORMOTE Bukse fra LauRie 950,Topp fra Mat 750,Skjerf fra Manzini 400,-

CE-CI Kjole fra Hale Bob 2.549,Sommerdun fra Moncler 5.649,Skolett flettet fra Laura Bellariva 2.499,-

TOUCH SKIN TONIC Bare Minerals bronzer sett 399,Chanel neglelakk 643 250,Chanel rogue coco 454 345,-

TIL HENNE LYKKE Jeans fra Line of Oslo 999,Clutch fra Helmer 3.400,T-shirt fra Emi Jay 399,-

DELUXE SPA CLINIC Powerbright C12 serum fra Dermalogica 1.195,Powerbright Pure Light fra Dermalogica 795,Powerbright Pure Night fra Dermalogica 975,-

CE-CI Cashmere genser fra Delicate Love 1.599,Sneakers fra Laura Bellariva 2.149,Skjørt by TiMo 1.399,-

VIOLA STORMOTE Bukse fra LauRie 900,Kimono fra Kirsten Krog 1.290,Topp fra Q´Neel 640,-

Touched by duftnoter Touched by

710,50 ml

MARC BY MARC JACOBS

BY MALINA SAMSOE & SAMSOE ANINE BING DEBORAH LIPPMANN CATHERINE HAMMEL FWSS 5 UNITS EDBLAD COOEE SPANX VOLUSPA IRO A PAIR QUAY HOLZWEILER THEORY CHANTELLE FERRANT GENETIC JEANS WILDFOX SELECTED FEMME PAUL AND JOE MOLTON BROWN POP CHARLOTTE SPARRE MARIA ZABEL CRABTREE&EVELYN SOYAFISH HUMANOID MARVILLE

www.touchfrisorer.no TORVBYEN Tlf. 69 31 19 35

ØREBEKK Tlf. 69 34 47 96

LILLEHAMMER Tlf. 61 26 33 70

ØREBEKK Tlf. 69 34 47 96

LILLEHAMMER Tlf. 61 26 33 70

www.touchfrisorer.no TORVBYEN Tlf. 69 31 19 35

www.lykkeinorge.no Nygaardsgt 45, Fredrikstad Tlf: 468 58 450 Åpningstider: 10-18 (19) lør 10-16)

18

Mat og drikke i sentrum

De har hevet Fredrikstad fra å være kjent som Junk Food City, til å bli en kulinarisk boltreplass. F.v.: Tobias Gustafsson (kjøkkensjef Restaurant Slippen), Henrik Svensson (kjøkkensjef Pharma), Suriyon Chankamnerd (kokk St. Raw), Didi Pasic (restaurantsjef Pharma), Ingri Pettersen (daglig leder Restaurant Fabel), Terje Olsen (daglig leder Thai Market).

Mat og drikke i sentrum

Stjernelaget på ett brett I 2008 kom gourmet– og kjendiskokk Eyvind Hellstrøm til byen. Han smakte seg rundt og ropte «Junk Food City» da han dro. Nå, sju år senere, er historien en helt annen. Nye krefter setter Fredrikstad på spisekartet.

M

idt i sentrum, i trianglet gangbrua-Stortorvet–Blomstertorvet, har det litt etter litt vokst opp en klynge av restauranter med ambisjoner om å servere skikkelig god mat.

Restaurantene Slippen, Pharma kjøkken & bar, Thai Market, St. Raw og Fabel ligger innenfor en radius av 200 meter og tilbyr et mangfold av velsmakende mat i ulike sjangre. Vi har samlet de drivende kreftene for å høre hva som motiverer dem, og hvordan det er å drive restaurant i Fredrikstad nå.

Bedre kultur for å spise ute De har alle et inntrykk av at Fredrikstad-folk så smått har begynt å gå ut og spise oftere. Det er ikke lenger bare helger og spesielle anledninger som gir grunn til å spise på restaurant. Kvalitet og tilgjengelighet er noe av forklaringen på hyppigere restaurantbesøk.

– Folk blir lei av å gå til det samme stedet hele tiden.

Når det er flere å velge mellom og tilbudet generelt er bedre, er det lettere å ta turen til byen, mener Ingri Pettersen på Fabel.

St. Raw melder om godt besøk siden de åpnet sist høst. Daglig leder Mathias Jonassen synes det er veldig hyggelig at de har gjester som kommer ens ærend fra både Oslo, Moss og Sarpsborg for å spise hos dem. Men aller mest gleder han seg over at det er flest Fredrikstad-folk som tar turen til den nyåpnede restauranten.

– Det er dem vi skal leve av, sier Jonassen.

–Og best stemning blir det når det er en blanding av gjester i lokalet: barnefamilier, pensjonister, kjærestepar og forretningsfolk.

Sammen står de sterkere Terje Olsen fra Thai Market mener det er bedre samhold blant restaurantene nå enn tidligere.

– Før var det nok mer slik at hvert spisested kjempet for seg. Nå står vi sammen om å få folk til byen.

Konkurransen mellom oss gjør at alle må skjerpe seg. Det er bra.

Selv om de er konkurrenter, er tonen gemyttlig. Flere av dem møtes på fritiden, og de forteller at de ofte er ute og spiser – hos hverandre.

– Etter å ha stått og laget mat hele dagen frister det ikke å gå hjem og lage middag. Hos de andre kan vi få noe vi ikke har laget eller spist selv tidligere. Det er inspirerende, sier Henrik Svensson, kjøkkensjef på Pharma kjøkken & bar.

Et formelt samarbeid om matfestival, restaurantuke og gjesteopptredener hos hverandre er på tankestadiet. Kanskje vil noen av idéene realiseres i løpet av året.

Drivkraften Noe av det som inspirerer, er gode tilbakemeldinger fra kundene og gleden over å lage mat. Å drive restaurant er tross alt ingen åtte-til-fire-jobb.

– Jeg elsker å ha mye å gjøre. Når det er full restaurant, bestillingene strømmer inn på kjøkkenet og alt går på skinner, er jeg glad, forteller Tobias Gustafsson, som rår grunnen på Slippens kjøkken.

Bordene står dekket, og lidenskapelige kjøkkensjefer, kokker og servitører er klare til å ta imot Fredrikstads befolkning. Nå må vi kjenne vår besøkelsestid!

Observatøren Per Jensen har fulgt byens restaurantliv på nært hold i lang tid. Som Fredriksstad Blads tidligere restaurantanmelder gjennom seks år kjenner han byens spisesteder godt.

Jensen sier det har skjedd mye med restaurantene i Fredrikstad de siste årene.

– Det har vært en veldig positiv og hyggelig utvikling.

Betegnelsen Junk Food City stemmer ikke lenger. Det er morsomt å se at det går an å drive bra og samtidig være lidenskapelig opptatt av god mat. Slippen, Fabel, Pharma, St. Raw og Thai Market skiller seg ut i markedet, sier han.

Selv om Per Jensen er begeistret, har han et lite hjertesukk: – For vin må man gjerne betale mellom tre og fire ganger så mye som på Vinmonopolet. Unntaket er hos St. Raw, som har et fast påslag per flaske uavhengig av innkjøpspris. Det synes jeg er fornuftig, og det fører til at flere kan hygge seg med kvalitet, også i glasset.

Han anbefaler byens befolkning å unne seg en god restaurantopplevelse. Som eksempel på hvor god mat vi kan nyte i Fredrikstad nå, sier Jensen: – Jeg var nylig i Bangkok og spiste på restauranten Nahm. Stedet er rangert som verdens 13. beste restaurant, og er rangert som den beste i hele Asia.

Konseptet er tradisjonell thaimat med innslag av det molekylære kjøkken. De tradisjonelle thairettene jeg fikk servert der, var nydelige. Men jeg har spist like bra mat på Thai Market.

Vi trenger vel ikke å si mer?

19

20

Restaurantguide

KATTI (SCANDIC CITY)

TOBIAS (SCANDIC CITY)

PAA BRYGGA

Nygaardsgaten 44 –46 Reservere: 69 38 57 85 katti-fredrikstad.no

Nygaardsgaten 44 –46 Reservere: 69 38 57 84

Dampskipsbrygga 12 Reserveretake-away: 69 30 51 51 www.paabrygga.no

Mandag til tirsdag 11 – 24 Onsdag og torsdag 11 – 00:30 Fredag og lørdag 11 – 02 Søndag stengt

Tirsdag til torsdag 16 – 23 Fredag og lørdag 16 – 24 Søndag og mandag stengt

Middag. Pizza og a la carte.

Mandag til lørdag fra 11:30 Søndag fra 14:00

Lunsj og middag. A la carte

Lunsj og middag. A la carte.

Tobias er vår lune og trivelige restaurant med variert meny. Her kan du få en smakfull biff eller italiensk pizza rett fra vår italienske pizzaovn.

Paa Brygga er et spisested hvor menyutvalg og råvarer er viktig. Restauranten satser på kortreist mat, og hos oss oppfyller vi alle ønsker mht gluten, lavkarbo, sunn livsstil, matallergier etc. Paa Brygga har personale med bred kunnskap om dette.

Paa Brygga har byens største uteservering hvor du kan nyte ettermiddagssolen langs elvepromenaden.

Restauranten er i 2 etasjer, og vi kan tilby et stort møte– og selskapsrom kalt ”Utsikten”.

THAI MARKET

PHARMA KJØKKEN & BAR

PIZZANINI

Stortorvet 5-7 Reservere/take-away: 400 00 321 post@thaimarket.no www.thaimarket.no

Storgata 15 Reservere: 69 31 11 00 booking@restaurantpharma.no www.restaurantpharma.no

Storgata 5 Alle dager fra 12:00 Reservere bord/bestille take-away: 69 300 300 www.pizzanini.com

Katti er vår urbane og moderne restaurant – med en bar hentet inn fra et gledeshus i New Orleans.

Her kan du nyte frokost, en god lunch eller middag, eller møtes i hyggelig lag etter jobb. Deilig variert meny, samt et rikt utvalg på espresso kaffe.

Tirsdag til fredag 11 – 24 Lørdag 13 – 24 Søndag 15 – 22 Mandag stengt

Lunsj og middag

Hjertet i alle thaimåltider er harmonien mellom de forskjellige smakene og konsistensen i ingrediensene som benyttes.

Det viktige er å balansere mellom det sure og det søte, og at krydderiene harmonerer med konsistens og de ferske råvarenes kvaliteter. Dette er akkurat hva våre kokker fra Thailand gjør.

Lunsj (lørdager) og middag

Lunsj og middag . Pizza og ala carte

På Pharma serverer vi det vi selv har lyst til å spise, med hele verden som inspirasjon. Alt vi serverer er av ypperste kvalitet, og menyen vil variere fra uke til uke etter hvilke råvarer som er i sesong. I tillegg til en rikholdig drinkmeny, vil baren også servere noen enkle småretter etter at kjøkkenet stenger for kvelden.

Pizzanini er kjent for byens beste pizza, men har også en stor og variert ala carte meny!

Vi benytter det beste av råvarer fra lokale leveranadører og baker ferske pizzabunner i vårt eget lille bakeri på huset. Det blir det god pizza av.

Vi kan tilby selskaprom for inntil 40 personer, stor uteservering på bryggekanten og egen vinterhage.

Vi tilbyr utkjøring av pizza og utvalgte retter fra vår meny.

Vi kombinerer ferske og sunne råvarer til innbydende festmåltider.

Takeaway

Utendørsservering

Tilpasset allergi på forespørsel

Tirsdag til torsdag 16 – 23 Fredag 16 – 02 Lørdag 13 – 02 Søndag og mandag stengt

Selskapsrom

Restaurantguide

ST.RAW

PIZZERIA FABBRICA

CAFE PLANKEN TORVBYEN

Foto: Kai Øveraasen

h

1 4

m

St. a raw story

Storgata 8, Reservere/take-away: 474 794 17 www.saintraw.no/fredrikstad

Søndag – torsdag 16 – 22 Fredag til lørdag 14 – 22

Lunsj (fredag og lørdag) og middag. Sushi og robata.

Storgata 33 Reservere/take-away: 69 30 01 01 fredrikstad@fabbrica.no www.pizzeriafabbrica.no

Vårt mål er å bli en veletablert restaurant i nærmiljøet, og tilfredsstille gjestene våre ved hvert eneste besøk.

St. Raw etterstreber å bruke flere nordiske råvarer, og ha en annerledes meny enn det som er vanlig. En rett blir ikke bedre enn råvaren den er basert på, så derfor jobber vi tett med våre leverandører. Og de hjelper oss med å finne nye, morsomme produkter slik at vi kan utvikle nye retter.

Mandag til torsdag 16 – 23 Fredag og lørdag 13 – 01 Søndag 13 – 22

Torvbyen, Brochs gate 7-11 47 22 63 47 www.cafeplanken.no

Mandag til fredag 10 – 20 Lørdag 10 – 18 Søndag stengt

Lunsj og middag Lunsj (fredag - søndag) og middag

Hos oss på Fabbrica er vi spesialister på italiensk mat med hovedfokus på pizza og pasta. Råvarene må være ferske og gode for å beholde smaken. Vi forbereder dem fra morgenen av, slik at smakene er intakte og intense. Vi ønsker dere velkommen til god italiensk mat i flotte rustikke lokaler!

Cafe Planken er en familiecafe som ligger i hjertet av Torvbyen. Her får du en stor og variert lunsjmeny, husmannskost og mammas hjembakte horn. Vi har stort utvalg på Varme og kalde drikker, Frapper og Milkshake. Prøv en av våre bestselgere: lun blings med kylling, bacon og parmesan eller hjemmelagde kjøttkaker. Velkommen!

RESTAURANT FABEL

RESTAURANT SLIPPEN

HAVNELAGERET GASTROPUB

Storgata 11 Reservere: 69 31 46 30 post@restaurantfabel.no www.restaurantfabel.no

Verkstedveien 12, Kråkerøy Reservere: 994 69 988 post@restaurantslippen.no www.restaurantslippen.no

Storgata 17 www.havnelageret.no

Vi vil dele vår kunnskap og erfaring med deg, og målet er å alltid kunne levere en fin matopplevelse i en trygg atmosfære.

Mandag til fredag 11 – 22 Lørdag 12 – 22 Søndag stengt

Lunsj og middag

Restaurant Fabel holder til i flotte og moderne lokaler på Litteraturhuset i Fredrikstad.

Merkevaren er å servere norsk kvalitetskjøtt og maten er tilberedt av kokker som brenner for å levere gode smaker.

På Litteraturhuset er det møterom og lokaler med plass til grupper fra 10 til 200 personer. Ring for en uforpliktende prat eller besøk vår nettside for mer info.

Tirsdag til fredag fra kl. 11 Lørdag fra kl. 12 Søndag fra kl. 14

Søndag til torsdag 15 – 24 Fredag og lørdag 15 – 02:30

Middag. Pubmat.

Lunsj og middag

På Restaurant Slippen ønsker vi å servere god, hjemmelaget mat i hyggelige omgivelser.

Vi har flotte selskapslokaler for alt fra kurs, møte, lunsj og middag. I hovedsalen har vi plass til inntil 100 personer, Lillesalen fra 15-35 personer og 2. etasje fra 20-50 personer.

Følg oss gjerne på facebook eller på vår hjemmeside for alltid oppdaterte menyer og spennende arrangementer.

Ta kontakt, så hjelper vi deg med ditt arrangement.

Hjertelig velkommen!

Med Havnelageret fester en skikkelig ølkultur seg i Fredrikstad Vi tar inn det mest spennende som skjer på den norske mikrobryggerifronten, og på øllageret har vi flasker fra hele verden. Baren har alltid noe å anbefale på de dagene man vil prøve noe nytt. Om det ikke er øl som står ditt hjerte nærmest, har vi selvfølgelig et solid utvalg annen drikke med og uten alkohol. Spisekartet består av en blanding av klassiske retter og fremtidige favoritter. God drikke krever god mat, og kjøkkensjefen gjør alt han kan for å gå din mor en høy gang på kjøkkenet.

21

22

Nyheter i sentrum Produktnyheter

MOJORD & THORESEN Solbrille fra Celine 2.490,Solbrille fra Celine 3.590,Solbrille fra Celine 2.690,-

SHOE GALLERY Beige/grå ankel skolett fra Laura Bellariva 2.199,Sort ankel skolett med snake trykk fra Michael Kors 1.799,Sort ankel skolett med spenner fra Michael Kors 1.799,-

NEOZ Topp fra Epilogue 1.800,Bukse fra Frame denim 2.500,Sko fra Carven 2.600,-

TIL HENNE

LYKKE Theory overdel 2.800,Theory skjørt 3.100,Selected femmer perler 260,-

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Ring fra Thomas Sabo 6.499,-

MOJORD & THORESEN Solbrille fra Thierry Lasry 3.590,Solbrille fra Thierry Lasry 3.400,Solbrille fra Thierry Lasry 3.590,-

SHOE GALLERY Sneaker i rosa pastell (skinn) fra Marc by Marc Jacobs 2.100,Sneaker i hvitt skinn fra Michael Kors 1.399,Sneaker i sort skinn med strikk fra Nude 1.699,-

LIERS HUSFLID Hårbånd til Østfoldbunaden 1.390,Strømpebukse til bunad 149,Bunadsko fra Klaveness 1.075,-

Kom i feststemning!

Vi hjelper deg med å finne din personlige stil på brudebuketten og blomsterdekor til bordet.

FRAME DENIM

Gjerne med et bilde av din kjære.

BRYLLUP

KONFIRMASJON

Velkommen til oss!

Neoz Fredrikstad, Bryggeriveien 1 Følg oss på instragram / 400 09 980 Farmannsgt. 4, Fr.stad - Tlf. 69 31 66 50

Farmannsgate 4 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 66 50 Faks 69 31 95 95 ileby.blomster@interflora.no

Acne Studios, Helmut Lang, Carven, Epilouge, Nue Notes, Surface to Air, Eytys, New Balance, Decadent, Frame denim, Olivia Burton, Su Misura, Holzweiler skjerf, Isabel Marant Etoile (kommer)

24

Nyheter i sentrum Produktnyheter

GAARDER SYKKELSPORT Hard Rocx Circo Gigante XL BOOMERANG Jeans fra Tramarossa, handmade in italy 1.900,Blazer fra Cavour, Italian Fabric 4.000,Genser fra Morris, prima cotton 1.300,-

MOJORD & THORESEN Solbrille fra Persol 1.640,Solbrille fra Persol 1.640,Innfatning fra Persol 2.940,-

TOUCH SKIN TONIC Tweezerman grooming kit 349,Tweezerman shaving brush 379,Jimmy Choo Man 100 ml 655,-

M A H L I T SHOE GALLERY Sneaker sporty i bl책tt skinn med mesh fra Ralph Lauren 999,Sneaker i hvitt skinn fra Stockholm Design 1.199,Herresko i bl책tt skinn med brogue fra Stockholm Design 1.XX,-

GAARDER SYKKELSPORT Hard Rocx cross machine c4 sl

MOJORD & THORESEN Solbrille fra G-STAR RAW 1.840,Solbrille fra G-STAR RAW 1.440,Solbrille fra G-STAR RAW 1.840,-

BOOMERANG T-shirt flowerpower fra J. Lindeberg 600,Jeans super stretch fra Hugo Boss 1.800,Bikerjakke fra Belstaff 3.900,-

Mona Grudt har innfatning fra

kr. 2.290,-

MOJORD & THORESEN SYNSAM St. Hansgate 1, 1607 Fredrikstad Tlf 69 36 60 70

26

Nyheter i sentrum

Nyheter i sentrum

Folkets framviser Han leder det som er byens største kulturhus målt i antall forestillinger.

Kinosjef Jørgen Søderberg Jansen snakker varmt om en levende og allsidig kino i sentrum.

8

500 forestillinger, fordelt på 363 dager i året, 11–12 timer om dagen. Det er store dimensjoner over tallene som viser aktiviteten ved storstua i gågata. Hit kommer barn, ungdom, voksne, pensjonister, hele familier, skoleklasser og barnehager.

Kinoen er treffpunkt for den som vil oppleve en film sammen med vennene sine, og er fristed for den som vil legge ut på en reise i kinomørket alene.

En moderne kino Direktøren for det hele er Jørgen Søderberg Jansen: kinosjef siden 2007, men ansatt ved Fredrikstad kino i til sammen 20 år. Det utgjør halvparten av hans egen levetid og en femdel av de 100 årene landet vårt har hatt kommunal kino. Kinoen drives med andre ord av en som kjenner både byens og landets kinohistorie godt.

– Jeg har fått være med på den perioden da byens kino kanskje har utviklet seg mest. Først med nybygget i 2001, som doblet både antall saler og antall visninger i forhold til den gamle kinoen.

Deretter kom overgangen fra manuell framvisning med filmruller til heldigital filmavspilling, sier Søderberg Jansen.

Besøkstallene har vært stabile hele 2000-tallet, til tross for at medievanene våre endres i rekordfart. Jørgen Søderberg Jansen sammenligner det å se film på kino med å spise på restaurant: – En kan lage god mat hjemme, men på en god restaurant får man en helt annen opplevelse av maten. På kinoen serverer vi god surround-lyd, sylskarpe bilder, stoler med god benplass, 3D og mye mer. Det holder ikke bare å vise film; vi må levere kvalitet på hele opplevelsen, sier han.

– Vi prøver å være en del av det som skjer i byen. For eksempel viser barneteatrene utdrag fra forestillingene sine i kinoens foajé før de skal ha premiere. Vi har også nattkino under Glommafestivalen og deltar i Bylørdag-arrangementene, forteller kinosjefen.

Viktig plassering i bybildet Med utbyggingen på Værste diskuteres det hva som kommer til å utgjøre byens sentrumskjerne i framtida. Enkelte mener at områdene mot Cicignon vil havne i periferien når sentrum skal defineres på nytt. Søderberg Jansen peker derimot på at Blå Grotte, kinoen, biblioteket og St. Croix strekker bykjernen østover.

– Disse fire store kommunale kulturinstitusjonene gir et viktig innhold til sentrum. Særlig kinoen og biblioteket, sammen med lekeplassen i Domkirkeparken, trekker barnefamiliene til byen, sier han. Han mener at et søndagsåpent bibliotek ville gitt enda mer liv og røre i sentrum, og at aktivitet i sentrum gjør det mindre interessant å reise til Sverige for å handle på en søndag.

Som aktiv lokalpolitiker i Bymiljølista framhever Jørgen Søderberg Jansen en klar fordel med at kinoen er plassert midt i byen: – Hit er det enkelt å komme seg med kollektivtrafikk. For mange er det også overkommelig å ta bena fatt til kinoen – enten ved å gå eller ved å sykle.

Fredrikstad kino er uten tvil et av byens samlingspunkter. Her møtes folk på tvers av generasjoner og interesser, på hverdager, i helger og i høytider. Bare to dager i året, på julaften og 17. mai, er alle lysene slukket og høyttalerne uten lyd. I påskeuka vi har foran oss, vil det være full rulle fra morgen til kveld.

Gjensidig nytte Når det klinger i kinokassa, drypper det på omgivelsene. Det er ikke tilfeldig at to av byens mest populære kaféer ligger tvers overfor kinoen. Klesbutikken Boomerang melder om økt salg av penklær i forbindelse med ”James Bond”-premierer, og når Harald Zwart inntar byen med ny film, stjerneskuespillere og stort pressekorps, trekkes folk til byens hoteller, restauranter og utesteder.

– Vi er helt klart med på å fremme besøk til både forretninger, kaféer og andre aktører i byen. Samtidig er det en fordel for oss at publikum kan kombinere det å se film med for eksempel å handle, gå ut og spise eller besøke lekeplassen og biblioteket, sier Søderberg Jansen.

Kinoen sørger ikke bare for seg selv. I billettluka selges billetter til de fleste andre kulturarrangementer i byen, og foajéen har stadig utstillinger av skoleklasser, foreninger og andre.

Jørgen Søderberg Jansen Stilling: kinosjef Alder: 40 år Kommer fra: Lahelle Bor: Kråkerøy

27

28

Nyheter i sentrum Produktnyheter

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Love Bowl anheng fra Efva Attling 13.900,Love Bowl ørepynt fra Efva Attling 19.900,-

BOOMERANG Lang selskapskjole fra Ricco Vero med sjal 2.399,- / 399,Armbånd By Marlene Birger 999,Spanske sandaler fra Front Society 1.400,-

CE-CI Kåpe fra Aleksander 1.749,Jeans fra Hudson Jeans 2.349,Prime boots 3.399,Veske fra Beck Søndergaard 699,-

TIL HENNE

SHOE GALLERY Slip-on med logoprint i mesh fra DKNY 999,Slip-on med snake skinnmønster fra Stockholm Design 1.299,Slip-on i skinn fra Via Vai 1.299,-

CE-CI Palma topp fra Graumann 1.699,Pudderrosa kåpe fra Marc Cain 3.949,Jeans fra Armani 1.049,-

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Anheng fra Thomas Sabo 2.499,Ring fra Thomas Sabo 3.499,-

BOOMERANG Bomber jacket fra Svea 1.199,Kabelstrikk i Pima cotton fra Morris 1.199,Chinos fra Morris 1.199,-

Vi står klare til å hjelpe deg

Vårt team vil sikre deg en god behandling • Allmennlege • Bedriftshelsetjeneste • Fysioterapeut • Gynekolog • Gastrokirurg/ Proktolog

• Hudlege • Indremedisiner • Legevakt • Nevrolog • Ortoped • Plastikkirurg

• Psykomotoriker • Psykolog • Sjømannslege • Vaksinasjonskontor • Øre-nese-hals

Volvat Medisinske Senter – Helsehuset Fredrikstad Jens Wilhelmsens gate 1 1671 Kråkerøy Tlf: 69 30 23 00 www.volvat.no

Åpningstider: Mandag – fredag 08-20 Ansvarlig lege: Jørn Schelin

INNGÅR I CAPIO EUROPA

30

Nyetableringer i sentrum

Nyetableringer

OUTLAND

DIVAN

Torvbyen, Brochs gate 7-11.

Storgata 3 www.outland.no www.divanrestaurant.no

Facebook-gruppe får viljen sin Når Outland etter påske åpner butikk i Torbyen, er det takket være Facebookgruppen «Ja til Outland i Fredrikstad».

Og ingen skal beskylde Outland-folket for å somle: I januar tok den lokale Facebook-gruppa direkte kontakt med Outland og foreslo etablering av butikk i Fredrikstad. Tidlig i februar overtok Outland lokalet ved Vinmonopolet i Torvbyen. Og etter påske åpner butikken.

– Initiativet kom på et tidspunkt som passet veldig bra for Outland. Så da det viste seg å være ledige lokaler her, slo vi til, sier butikksjef Tor Erik Wikdahl.

For uinnvidde: Outland selger bøker, tegneserier, manga, brettspill og LEGO, og er spesialisert på sci-fi og fantasy-sjangrene. Satsingen på LEGO er for øvrig ny, og kommer til å favne alt fra Duplo til Ringenes Herre-lego, altså alt du finner i andre LEGO-butikker, og i tillegg en del spesielle godsaker du ikke finner i lekebutikkene.

Et lite stykke Tyrkia At mange Fredrikstad-folk ferierer i Tyrkia og trives med det, er merkbart for nykommeren Divan i Storgata.

Siden den tyrkiske restauranten åpnet i slutten av oktober, har det vært en jevn strøm av folk her. Og ryktene om den ekte tyrkiske stemningen brer seg fra munn til munn: – Dette er jo akkurat som Tyrkia, det eneste som mangler er varmen. Men vi har jo peis, da, ler Abdulbaki Turan.

Divan tilbyr tradisjonell tyrkisk mat med lange røtter, her er ikke bare mat fra det moderne Tyrkia, men også spesielle gryter og grillretter fra det ottomanske riket. Og selvfølgelig et rikt utvalg av meze, tradisjonelle tyrkiske forretter. Og et hvert skikkelig tyrkisk måltid må avsluttes med en søt dessert, for ikke å glemme den sterke og søte tyrkiske kaffen.

PHARMA Storgata 15, Fredrikstad

PRETTY ROOTS

www.restaurantpharma.no

Gunnar Nilsensgate 10

For hundre år siden var det apotek i lokalene i Storgata. Guttene på Pharma tilbyr også en kur, men mot sultne mager og dårlig stemning.

– Her lager vi god mat, god atmosfære og bra cocktails. Og du kan få alt fra en saftig burger til flerretters middag med gode viner, lover daglig leder Lars Gulbrandsen.

Menyen har hele verden som inspirasjon, og kokkene lager den maten de har lyst til å spise selv. Sånn som nå: Det er vår i Europa, og god tilgang på ferske asparges fra Nederland. Sånt blir det god mat av. Og det skal ikke være kjedelig å spise på Pharma, de bytter ut noen retter hver fjortende dag, slik at menyen er i stadig endring. Og så langt har Fredrikstad-folket tatt imot tilbudet med åpne armer, restauranten har fulle bord i helgene, og folk liker å sitte lenge utover på lørdagene med gode cocktails eller en god flaske vin.

Med «Pretty roots Wanda» har Fredrikstad endelig fått afrofrisør igjen.

I år 2000 åpnet Fredrikstads aller første afrofrisør. Kvinnen bak, Natalina Wanda, skulle egentlig få selskap av datteren, Sonja Wanda. Men så tok datterens modellkarriere av, og afrosalongen ble etter hvert lagt på is. Til nå: – Jeg er en sånn som alltid liker å utvikle meg, komme meg videre. Nå var det på tide å komme tilbake til Fredrikstad, og til drømmen om egen salong, forteller Sonja Wanda, som altså er forsidemodellen på dette magasinet.

Siden morens salong ble nedlagt, har folk vært nødt til å reise til Oslo for å gå til afrofrisør. Det sier seg selv at tilbudet blir tatt imot med åpne armer.

– Folk er veldig positive. Jeg gleder meg sånn til å åpne salongen! Lokalene ligger midt i smørøyet, i Gunnar Nielsens gate 10, i en tidligere leilighet, så det er skikkelig hjemmekoselig der.

Nyetableringer

NEOZ

EXPRESS RENS & VASK

Bryggeriveien 1

Mosseveien 5

400 09 980

69 31 44 04

En sentrumsbutikk Daglig leder for Neoz-butikkene brenner for levende sentrumsgater.

Jan Ove Solvang er en sentrumsentusiast, og var aldri i tvil om at kleskjeden Neoz’ nysatsing skulle ligge sentralt i byen. Alle Neoz-butikkene ligger i bysentra, og det er veldig bevisst. Og han skryter av Fredrikstad sentrum: -Her er det tatt mange fine tak for å få sentrumsgatene til å skinne, sier han.

Neoz har hatt butikker i Vestfold i 15 år, og nå var de klare for en utvidelse østover. Fredrikstad var et naturlig valg, forteller Neoz-sjefen.

-Fredrikstad har litt samme type intensitet som Tønsberg, med mye sommertrafikk, og så er folk her så blide og positive. Da det ideelle lokalet plutselig ble ledig, hev vi oss rundt, og etablerte oss i en fart. Det ser veldig bra ut så langt!

Sesong for hvite duker og båtkalesjer Det nærmer seg tida for selskaper med hvite duker og klargjøring av båten for sommeren, og Express rens & vask kan hjelpe med begge deler.

Etter flyttingen fra Borggata til Mosseveien 5 har Express rens & vask fått hele bedriften under ett tak, og muligheten for å satse større. Nå har de fått med en seilmaker på laget, og de har en medarbeider med fagbrev i industrisøm.

Dermed kan de tilby totalservice på båtkalesjer: Vask, impregnering og reparasjon, bytting og knapper og glidelåser. De reparerer og impregnerer telt og fortelt, og de har begynt å ta imot båtputer og campingputer til omtrekking.

– Her er det plass til alt, sier Jon Arild Hansen fornøyd, og viser til de store, lyse lokalene vegg i vegg med Toyota Fredrikstad.

Utleie av duker til selskaper er den andre store satsningen til Express, og de har stor etterspørsel fra folk som skal arrangere konfirmasjoner og bryllup utover våren og sommeren. De leier også ut duker til restauranter i Østfold, Akershus og Oslo, og har så langt 20 restauranter på kundelista. I tillegg tilbyr de rens av tepper, kjoler, dresser, gardiner og lignende.

CHAPLINS

ØSTFOLD MUSIKK

Nygaardsgata 49

Nygaardsgata 3

En drøm går i oppfyllelse Patrik Arntzen har lenge hatt en idé om å starte herrebutikk i Fredrikstad.

Nå hopper han i det.

– Målet mitt er at mannfolka skal finne klærne og tilbehøret de trenger i sentrum, så de ikke må dra ut av byen for å handle. På Chaplins finner de alt de trenger under ett tak, og slipper å fly rundt i masse butikker, forteller den ferske butikksjefen, Patrik Arntzen.

Chaplins åpner dørene 21. mars, og da kommer butikken til å være full av spennende merker. De satser mye på merker som ikke finnes i byen fra før, som Adrian Hammond, Minimum og Royal Republiq, i tillegg til Nudie og Lewis. Og så får de inn klokker fra den lokale aktøren Valhalla of Norway, noe de er svært fornøyde med.

– Her vil du finne både bukser, skjorter, undertøy, klokker og sko, kort sagt, alt innen herremote, og i et bredt spekter. Alt i ett, det liker mannfolka, avslutter Patrick Arntzen.

Musikkfolket må ha sitt!

Da Stensvik la ned driften i Nygaardsgata 3, sto Fredrikstad sentrum i fare for å stå uten en fullsortiments musikkbutikk.

– Vi fikk stadig spørsmål fra kunder om ikke vi kunne starte opp i Fredrikstad, fordi det ville bli en mangel i byen. Det ville vi gjerne, og ettersom vi hadde en stor varebeholdning i Sarpsborg, kunne vi starte opp fort, forteller Bjørn Samuelsen i Østfold Musikk. Østfold Musikk har hatt butikk i Sarpsborg siden 1982, og har særlig hatt et godt utvalg av bandinstrumenter og forsterkerutstyr. Med oppstarten i Nygaardsgata utvider de til også å selge noter og korpsinstrumenter, som Stensvik solgte mye av, slik at de kan tilby hele bredden. Østfold Musikk hadde lokaler i Torvbyen i 3 måneder først, og trivdes godt der, men er veldig fornøyde med å ha endt opp i egne lokaler.

– Vi gir jo en god del lyd fra oss, folk må jo ha mulighet for å teste både instrumenter og forsterkere. I egne lokaler forstyrrer vi ingen andre, avslutter Bjørn Samuelsen fornøyd.

31

32

Nyheter i sentrum

KUNDEKLUBB

FØLELSEN ET GODT KJ

Meld deg Send kode

AV JØP!

inn i kundeklubben vår! eord TORVBYEN til 2242

34

Nyheter i sentrum Produktnyheter

FERNER JACOBSEN Kjole fra Michael Kors 2.000,Veske fra Michael Kors 1.500,Skjerf fra Bella Balloo 1.300,-

BAG Nett fra Marc Jacobs 2.799,Veske fra Marc Jacobs 1.999,Sandaler fra Marc Jacobs 2.799,-

FERNER JACOBSEN Jakke fra Parajumper 3.500,Bag fra Swims 1.500,-

TIL HENNE

ILEBYS BLOMSTERFORRETNING Brudebukett som avbildet fra 1.500,-

DELUXE SPA CLINIC Body Hydrating Cream fra Dermalogica 595,Conditioning Body Wash fra Dermalogica 495,Body Therapy reise kit 395,– GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Creoler fra Georg Jensen 14.200,-

NEOZ Kjole fra Helmut Lang 2.500,Sko fra Acne 2.900,Veske fra Carven 5.100,BAG Pouch fra Leowulff 599,Veske fra Leowulff 4.599,Veske fra Leowulff 2.599,-

Flott til 17. mai med Løken fra Liers Husflid

Gaver som varmersom og glitrer Gaver VI LEVERER SØLV TIL DE FLESTE ØSTFOLD HERREOG DAMEBUNADER

Flott til til 17.

17. mai mai med med Flott varmer og glitrer Løken fra Liers Husflid Løken fra Liers Husflid Gaver som

1

QuietComfort® 15 Acoustic Noise Cancelling® headphones Avansert støyreduksjon over et bredt frekvensområde; ideelt hjemme, på jobb eller reise Levende lyd avslører selv de minste nyansene i musikken Behagelig passform med myke puter rundt ørene Inkluderer to lydkabler, en med mikrofon/fjernkontroll til iPhone-/iPod-styring og handsfree iPhone-oppringing 35 timers bruk i gjennomsnitt med AAA-batteri

2999,-

Gaver som varmersom og glitrer glitrer varmer og Gaver Gaver som varmer og og glitrer glitrer varmer VI LEVERER SØLV VI LEVERER SØLV TIL DE FLESTE TIL DE FLESTE ØSTFOLD HERREØSTFOLD HERREOG DAMEBUNADER OG DAMEBUNADER

RØROS Skog pledd

Sound link mobile II

Design: Anderssen & Voll Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,RØROS Skog pledd

Det skal være hyggelig å handle hos oss. Du skal få hjelp til å finne akkurat det produktet du har lyst på og som dekker dine behov.

1999,Når du har funnet det, kjører Bose AE2w vi det hjem og monterer det Kvalitetslyd kombinert trådløsSlik frihet at alt virker som for med deg.

Around-ear passform for en komfortabel lytteopplevelse det skal.

Og noen duiPad-funksjoner, bare kan nyte.

Bluetooth®-kontrollmodul kontrollerer Bluetooth®-tilkobling og mer Velkommen!

Ha to enheter koblet til samtidig og bytt enkelt mellom media og samtaler

KVALITET Kobles trådløst til din Bluetooth®-enhet SERVICE VEILEDNING Kompakt bærbar høyttaler for musikk overalt LEVERING MONTERING INNSTILLING Oppladbart batteri spiller i opptil åtte timer

RØROS Skog pledd RØROS Skog pledd Design: Anderssen & Voll

Design: Anderssen & cm Voll Størrelse: 135 x 200 Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,RØROS Skog pledd Fra kr 1050,RØROS Skog pledd Design: Anderssen & Voll Design: Anderssen & cm Voll Størrelse: 135 x 200 Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,Fra kr 1050,-

RISS Ring

Design: Pia Myrvold BronseRing kr 799,RISS Sølv kr 1499,Design: Pia Myrvold Bronse kr 799,-

RISS Ring Sølv kr 1499,RISS Ring

Design: Pia Myrvold Design: Pia Myrvold BronseRing kr 799,RISS BronseRing kr 799,RISS Sølv kr 1499,Design: Pia Myrvold Sølv kr 1499,Design: Pia Myrvold Bronse kr 799,Bronse kr 799,Sølv kr 1499,Sølv kr 1499,-

Design:Anheng Pia Myrvold RISS

Bronse kr Design: Pia799,Myrvold RISS Anheng RISS Anheng Sølv krkr1899,Bronse 799,Design: Pia Myrvold Design: Pia Myrvold RISSSølv Anheng RISS Anheng kr 1899,Bronsekr kr 799,Bronse Design: Pia799,Myrvold Design: Pia Myrvold Sølvkr krkr 1899,Bronse 799,Sølv 1899,Bronse kr 799,Sølvkr kr1899,1899,Sølv

1 år!

Midt i sentrum.

Avansert lydkvalitet leverer fylde og klarhet

Design: Anderssen & Voll Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,-

RISS Anheng

2999,-

OLEANA Cardigan

Design: Solveig Hisdal OLEANA Cardigan

JakkerSolveig fra kr Hisdal 2290,Design: OLEANA Cardigan OLEANA Cardigan Topp fra kr 1200,Jakker fra kr 2290,Design:Solveig Solveig Hisdal Design: Hisdal OLEANA Cardigan OLEANA Cardigan Topp fra kr 1200,-

BUNAD

JakkerSolveig frakrkr2290,2290,Jakker fra Design: Hisdal Design: Solveig Hisdal Toppfra fra kr 1200,Jakker 2290,Topp kr 1200,Jakker frafra krkr 2290,Toppfra frakrkr1200,1200,Topp

Oleana er 100% norske strikke- Se våre nettsider for bunad og PRODUKTER OLEANA. FRA KR 1200,plagg.

Priser fra kr.FRA 1200,sølv. www.liershusflid.no

PRODUKTERFRA FRAOLEANA. OLEANA.FRA FRAKR KR1200,1200,PRODUKTER

Sie2i

MANDAG – ONSDAG Tonebalansert lyd med klare høye –16.30 toner og dype lave toner + FREDAG 09.00 StayHear® TORSDAG ear tips holder09.00 seg på–18.00 plass selv under hard trening Tåler svetteLØRDAG og vær takket være–14.00 et vannavstøtende stoff for treningsøkter 10.00 utendørs og innendørs Reebok® treningsarmbånd holder musikkilden på plass under trening MARTINSEN & SØNN ELEKTRO FARMANNSGATE 2 I FREDRIKSTAD SENTRUM TELEFON 69 36 70 60 / 65

1199,-

www.ms-elektro.no

IvarF Lier 198 F Cardigan / 189 ShellAS, / 194Nygaardsgt.

F Wristlets 49-51, 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 /3969 Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 Telefon 69 31 67 06 / 69 39 Telefon 69 67 06 / 69 31 31 63 63 39 39 Telefon69 6931 3167 6706 06/ 31 /69 6931 3131 6363 Telefon 63 3939 e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no www.liershusflid.no /www.lokenbunad.no www.lokenbunad.no www.liershusflid.no /www.lokenbunad.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no www.liershusflid.no www.liershusflid.no / /www.lokenbunad.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no

Ivar Lier AS, Nygaardsgt.

49-51,1607 1607 Fredrikstad Ivar Lier AS, Nygaardsgt.

49-51, 1607 Fredrikstad Ivar AS, Nygaardsgt.

49-51, Fredrikstad 198FFCardigan Cardigan/Ivar /189 189 FLier Shell 194 Wristlets 198 FLier Shell / /194 FFWristlets Ivar AS, Nygaardsgt.

49-51, 1607Fredrikstad Fredrikstad Lier AS, Nygaardsgt.

49-51, 1607

Martinsen & Sønn Elektro

36

Nyheter i sentrum

“FAMILY IS THE FIRST ESSENTIAL CELL OF HUMAN SOCIETY”

Hyggelig handel i sentrum CE-CI

Å være med og bidra til et levende sentrum der folk trives er en viktig drivkraft for de nye damene på Ce-CI. Ingrid Gudesen og datteren Marthe Emilie tok over motebutikken Ce-CI i januar, og stortrives med å drive butikk midt i byen.

– Beliggenheten vår er helt idéell, det er så hyggelig å være en del av et levende sentrumsmiljø, forteller de.

Responsen fra gamle og nye kunder er veldig god, og Marthe og Ingrid tror personlig service er mye av grunnen til det. Her skal folk føle at de blir sett, og at de får ærlige og gode råd.

– Vi ønsker at folk skal trives like godt i sentrumsbutikkene som det vi gjør.

Sneakers er vårens store «must have» BOOMERANG

Den store vårnyheten på motefronten er sneakers, og hos Boomerang har de dem for både kvinner og menn.

– På motemessa i Firenze var det sneakers på alle føtter, forteller Boomerangs Kristian Fr. Kristiansen.

– Til og med til dress brukte de sneakers! Det er så gøy når det er noe nytt som plutselig bare dukker opp, og som er en så tydelig del av motebildet.

Boomerang fører det nye norske merket M.A.M.B., som designer sneakers for begge kjønn, og i masse forskjellige farger og utførelser. M.A.M.B. står for «Me And My Brothers», og drives, som navnet sier, av to norske brødre og en gjeng likesinnede de anser som familie. «Me and my brothers» har vært et moteagentur i Oslo siden 2009, og slipper nå sitt eget merke. Boomerang fører også BLK DNMklær designet av legenden Johan Lindeberg i New York. BLK DNM blir levert av de samme brødrene, så kundene får gode muligheter for å stifte bekjentskap med M.A.M.B.-familien framover.

Skru av strømmen og slå sarpingene!

FREDRIKSTAD KOMMUNE

Oppfordringen fra ordføreren er klar: Om vi skal vinne bykampen i år, må alle skru av strømmen under Earth Hour 28. mars.

Stillingen er 2-2 i bykampen mellom Fredrikstad og Sarpsborg. Lørdag 28. mars mellom 20.30 og 21.30 har vi muligheten til å gjenopprette byens ære – om alle bidrar.

Ordfører Jon-Ivar Nygård forklarer: – De første årene lå vi foran, men sarpingene har utlignet, så i år må vi skjerpe oss. Vi må skru av lyset, og minst like viktig, alt det som bruker masse strøm, som panelovner, stekeovner, varmekabler, tørketromler og vaskemaskiner. Sammen kan vi vinne bykampen, og slå et slag for miljøet samtidig! Men ikke skru av før 20.30, for strømforbruket måles opp mot timen før…

Earth Hour er verdens største klimaaksjon, arrangeres av WWF og foregår på samme tid i hele verden. Klokka 20.30 lørdag 28. mars slukker folk over hele kloden lysene, og sender slik et tydelig budskap til verdens ledere om at de er opptatt av klima.

Bykampen var en idé som oppsto her hos oss for fire år siden, og flere byer andre steder har fulgt opp med «nabokamper». Idéen er briljant: Vis at du er opptatt av klimaet – og slå sarpingene samtidig!

Automatgir og god samvittighet er standard på våre hybridmodeller.

NYE Prius+ Seven Advance 346 200,-*

1,95% fastrente i 3 år

Auris Hybrid Touring Sports Acticve + 302 900,-*

1,95% fastrente i 3 år og vinterhjul uten tillegg i prisen

1,95% fastrente i 3 år Navigasjon uten tillegg i prisen

NYE Yaris Hybrid Active 224 300,-*

1,95% fastrente i 3 år Vinterhjul uten tillegg i prisen

Auris Hybrid Active + 277 400,-*

Inkl. frakt- lev. og reg. omk. 19 500,-. PrivatLeie: AURIS HYBRID TOURING SPORTS 2 664,-/md. Startleie 40 000,- Total leiekostnad 140 240,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: PRIUS+ SEVEN fra 0,41 l/mil, fra 96 g/ km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km YARIS HYBRID fra 0,35 l/mil, 79 g/km, 6 mg/km AURIS HYBRID fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km. **Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

*

Toyota Fredrikstad AS www.toyotafredrikstad.no

Mosseveien 13 1610 Fredrikstad Tlf 69 36 81 00

Åpningstider: Mand. - fred. 09.00 - 17.00 Torsd. 09.00 - 19.00. Lørd. 10.00-14.00

38

Nyheter i sentrum Produktnyheter

PEDALEN Trek Slash 7 650B: Grov stisykkel som er med på alt, fra stimoro i skogen til utfor i Kjærringåsen. 32.000,Trek Remedy 9 29: Robust og alsidig stisykkel med alt en stisyklist kan ønske seg: tråkkeffektiv og utforvennlig geometri, juksepinne (Reverb), 1X11Sram gir, RS Pike gaffel 42.000,-

MARTINSEN & SØNN ELEKTRO Grundig 55 Vle9385 7.999,Panasonic TX-60AS800 VEIL: 26.999,– NÅ 16999.– Panasonic TX-42a400 3.999,–

HJEM I&D FRIT GARNHUSET Barnekjole 6 mnd. 4 nøster fra Dale Babyull 188,Guttejakke 1 år. 5 nøster fra Sandnes Merinoull 245,Guttebukse 1 år. 4 nøster fra Sandnes Merinoull 196,-

KJØSTELSEN FARGERIKE Båt– Jotun Yachting XL BYGG Nordsjö veggmaling. 2,5L 149,-

KJØSTELSEN FARGERIKE Mus– og rottemiddel fra Klerat

GAARDER SYKKELSPORT Raleigh Dover Impulse 8R Classic Club

PEDALEN Pilen Lyx Dame: Klassikersykkelen over alle. Damesykkelen som har alt av kvalitetskomponenter, utstyr og sjel. 7.250,Trek TM400+ Dame: Komplett dame elsykkel fra Trek med Boschmotor og alt av utstyr. Lavt innsteg. 24.990,-

MO SS EIE N

SEIERSTEN KAFE BOR

GGA

TA

08.04

FASVO er på flyttefot og onsdag 8 åpril åpner vi VESTERELVA dørene til SEIERSTEN KAFE i Fredrikstad sentrum.

Velkommen!

MOT SENTRUM >

VÆ RS TEB RO A

EV

NYHET

HÅNDVERKSBAKERI • CATERING • KAFE ÅPENT MANDAG-FREDAG: 0700-1630 catering@fasvo.no Tel: 69351083

40

Klubb Nyheter i sentrum i sentrum Produktnyheter

Tråkker til Fredrikstad Sykkelklubb har et jevnt tilsig av unge og voksne som vil bruke krefter på to hjul.

Fredrikstad Sykkelklubb

Et knippe av Fredrikstad Sykkelklubbs unge utøvere samlet i hjertet av Fredrikstad-marka. F.v.: Sebastian Møklegård (18), Christoffer Romberg (10), Jesper Antonsen (10), Bendik Aas (16), Jonas Iversby Hvideberg (16) og Filip Iversby Hvideberg (16).

– Det er morsomt å sykle i skogen,

der det er røtter og sånn.

Det forteller ti år gamle Jesper Antonsen. Han er en del av en økende gruppe med barn og ungdom som har kastet seg over terrengsykling i byens lokale sykkelklubb.

Noe for enhver – Vi har utøvere på både landevei og terreng fordelt på en turgruppe og en ungdomsgruppe. Begge grupper har to fellestreninger per uke, forteller Bjørg Hvideberg. Hun har vært arrangementsansvarlig i Fredrikstad Sykkelklubb i en årrekke, og har også fungert som leder det siste året.

– Vi har et godt miljø, med en blanding av unge, voksne og eldre. Hos oss er det både turryttere og konkurranseryttere, så her er det plass til alle, sier Hvideberg, som legger til at de gjerne tar imot flere kvinnelige syklister.

JAA9 & ONKLP

Torsdag 25 juni kl 2100 290.- + .avg

THE BEATLES 1964

Søndag 28. juni kl 2100 290.- + .avg

Byens lokale sykkelklubb har røtter så langt tilbake som til 1935 – den gang som en del av IL Stjernen. På slutten av 1990-tallet ble IL Stjernen oppløst, og de tre idrettene ishockey, gang og sykkel ble organisert i tre adskilte idrettslag. Sykkelgruppa endret da navn til Fredrikstad Sykkelklubb. Sykkelklubben har tradisjonelt hatt mange landeveissyklister, og tidvis grupper med terrengsyklister.

Positivt miljø Etter en lang vinter med innendørstrening av forskjellig art – spinning, innebandy og svømming – åpner våren opp for det klubbens medlemmer tross alt ivrer for: å sykle utendørs. Terrengsyklistene søker seg til ulendt terreng i Fredrikstad-marka, i området mellom Råbekken og Kvernhuset ungdomsskole.

Landeveissyklistene legger ut på etapper som strekker seg om Hankø, Svindal, Trøsken og Elvestad. De ivrige tråkker også av og til om Halden på fire-fem timer lange helgeturer.

Hvideberg forteller om utøvere med ambisjoner: – Klubben har fått frem flere unge utøvere som har vært blant landets beste i sine klasser. Én av klubbens juniorer studerer ved sykkellinjen på Norges toppidrettsgymnas, og tre av klubbens 16-åringer venter i disse dager svar på om de har fått plass ved det samme gymnaset.

Den ene av dem som håper å kunne kombinere videregående skolegang med landeveissykling, er Jonas Iversby Hvideberg. Han svarer følgende på spørsmålet om hvorfor han driver med sykling:

juni kl 1600 KAPTEIN RØDSKJEGG Onsdag 24.150.+ .avg OG SJØRØVERNE (1 voksen gratis)

– Det er morsomt, og gir et adrenalinkick. Dessuten har vi et godt miljø.

Erfaren arrangør av ritt Noe av drivkraften for en syklist er å delta på ritt. Fredrikstad Sykkelklubb arrangerer flere ritt i året, både for egne medlemmer, i regionen og av og til nasjonalt.

Gjennom tidene har klubben stått for store sykkelarrangementer som Nordisk mesterskap, UM (norgesmesterskap for ungdom) på landevei, Norges Cup-ritt i terrengsykling, Norges Cup-ritt på landevei og Østfold-3-dagers i samarbeid med Halden Cykleklub. I tillegg er det årlige sykkelrittet Stjernetråkken, som i år arrangeres for 36. gang, ofte starten på sesongen for mange syklister fra hele østlandet.

Liker du å sykle og ønsker å trene i organiserte former, er det bare å kaste seg på sadelen. Sykkelklubben er stadig åpen for nye medlemmer Fredrikstad Sykkelklubb •Over 200 medlemmer •Den eneste sykkelklubben i Fredrikstad med et tilbud til barn og unge •Har utøvere på både landeveissykling og terrengsykling •Målsetting: ha et tilbud til alle uavhengig av alder, kjønn og fysisk form wwwfredrikstadsykkel.org

ODD RENé ANDERSEN Onsdag 24. juni kl 2100 290.- + .avg SOUL CITY For mer info: www.glommafestivalen.no Følg Glommafestivalen på Billetter kjøpes på billettservice.no, billettluka.no/cityscene (69 38 56 05)

42

Nyheter i sentrum

Økonomisk støtte i forbindelse med tannbehandling

65 år med maling i sentrum KJØSTELSEN FARVEHANDEL

Det finnes faktisk mange muligheter for økonomisk støtte ved tannlegebehandling.

Kjøstelsen Farvehandel jubilerer i vår, og er den siste sentrumsnære faghandelen igjen innenfor maling, tapet og vinylgulv.

Å gå til tannlegen kan være en dyr affære. Fredrikstad Private Tannhelsesenter er opptatt av å opplyse kundene om mulighetene for refusjon og økonomisk støtte om pengene ikke strekker til.

-Man kan få økonomisk støtte fra NAV og refusjon hos HELFO, og i forbindelse med legemiddelassistert rusomsorg (LAR) kan man få støtte fra fylket, forklarer Kai B Hannestad ved Fredrikstad Private Tannhelsesenter.

NAV-støtten bestemmes av pasientens økonomi, og gis i form av bidrag eller lån. Skal man motta slik støtte, må tannlegen sende en behandlingsplan og et kostnadsoverslag til en rådgivende tannlege tilsatt av

8. mai 1950 startet Hans Kjøstelsen Farvehandel i et lite portrom i sentrum. I tre generasjoner har de betjent både mannen i gata og industri– og håndverkskunder, og hele tiden hatt vareutvalg og service i høysetet. I 2012 startet firmaet opp håndverksavdelingen Malerfirma Hans Kjøstelsen, som i dag har fire faste ansatte.

– Nå kan kundene kjøpe et ferdig resultat hos oss, og slik kan vi yte enda bedre service, sier Hans Kristian Kjøstelsen.

Farvehandelen har i dag ni ansatte, og har ligget i «west end» ved Fjeldberg siden 1989. Butikken er tilknyttet Fargerike-kjeden, noe Kjøstelsen beskriver som et fruktbart og godt medlemsskap.

FREDRIKSTAD PRIVATE TANNHELSESENTER

NAV. Prosessen kan gå raskere dersom pasienten tar kontakt med NAV på forhånd for å få vurdert om han eller hun kan få støtte.

HELFO gir refusjon på basis av omfanget av pasientens helseproblemer, ikke økonomien. Tannleger som har avtale med HELFO kan gi pasienten direkte refusjon. Og LAR-støtten gjelder altså tidligere rusmisbrukere, som kan få refusjon for enkelte typer behandlinger.

– Vi ved senteret har bred erfaring i å vurdere hvorvidt pasienten kan få refusjon eller ikke, og vi har all spesialistkompetanse HELFO krever for å gi refusjon, sier Kai B Hannestad.

Parkeringsvisjoner FREDRIKSTAD KOMMUNE PARKERING

Om Fredrikstad kommunes parkeringssjef får det som han vil, er både parkeringsautomater og parkeringsbøter snart en saga blott.

Det mangler ikke på parkeringsplasser i Fredrikstad sentrum, parkeringshusene er bygd for framtida, med tanke på både befolkningsvekst og byutvikling. Nå er det på tide å få på plass betalingssystemene for framtida. Virksomhetsleder for parkering og transport, Frode Samuelsen, har planene klare: – Vi begynner med elektronisk kontroll i boligsonene.

Trafikkbetjentene har allerede smarttelefoner der de kan sjekke ut fra bilnumrene om bilene har noe der å gjøre. Nå har vi bestilt et nytt system med kjørende kontroll, som vi satser på å ha på plass til påske. Det blir veldig tidsbesparende.

Siden er det parkeringshus og avgrensede parkeringsplasser som skal revolusjoneres. City-terminalen skal bli et pilotprosjekt for et nytt system uten billetter og bommer. Bilene og bilnumrene filmes ved inn– og

utkjøring, og så kan man betale med Easy park-app, få faktura i posten, betjene en boks med touchskjerm på vei ut, eller registrere seg som fast bruker. Om dette fungerer bra i City-terminalen, utvides systemet til å gjelde andre steder.

– Dette vil bli en mye bedre publikumstjeneste. Mye enklere for folk, og man slipper stress og bekymring for bøter. Vi jobber konkret med å få dette på plass, men det må behandles politisk, for det koster litt penger.

Fredrikstad kommune er langt framme på parkeringssystemer blant kommunene i Norge, og den første kommunen som får kjørende kontroll i boligsoner.

Målet er å skape et så godt parkeringstilbud som mulig for oss som bor i kommunen – det er jo vi som er kommunen!

Gode utsikter til lave strømpriser FREDRIKSTAD ENERGISALG

Noen klager når vinteren er varm og våt, men for strømprisene er det bare positivt.

Ingen kan spå været eller råvareprisene, men akkurat nå er kombinasjonen ideell for kundene. Forholdene nå gir lave strømpriser, og hos Fredrikstad Energisalg er de fornøyde med å kunne tilby dette.

– Denne vinteren har vi hatt mye nedbør og høye temperaturer, noe som gir gode priser på strøm. Når det i tillegg er lave energipriser på olje, kull og gass, blir all kraftproduksjon i Europa billigere, og resultatet er svært lyse utsikter til gode strømpriser fremover, forklarer Kjartan Slang hos Fredrikstad Energisalg.

Fredrikstad Energisalg kan i tillegg gi kundene gode råd ved valg av strømavtale eller hjelpe kundene til et lavere forbruk. Og de har mange tilleggsfordeler, som for eksempel kostnadsfritt lån av henger ved flytting, eller el-skadeforsikring inkludert i kundeavtalen.

Sykle elektrisk!

Møt sommeren elektrisk

Ny sykkel til våren?

El-sykkel E-Cross 4 er sykkelen for deg som ønsker en lett E-sykkel med litt demping.

Singleshock dempergaffel fra RST, Deore åtte gir bak og Shimano BR-M355 hydrauliske skivebremser.

Støtte fra Pletcher og skjermer fra SKS Germany er standardutstyr. E-Cross 4 leveres også i en unisex variant med lavere innsteg.

BH neo cross med 12ah batteri

SE VÅRT UTVALG OG FINN DIN MODELL 8R HS/8 HS 8- G N ex us

E - B i ke

compact

El-sykkel Raleigh Dover Impulse 8R Classic Club er en komplett sykkel med lys, lås og åtte RIX E BORDEAUX IMPULSE XXL gir og pedalbrems. Hydraulisk for- og bakbrems. Nydelig classic dame sykkel med Brooks lærsete. Tysk kvalitet i stjernklassen!

SST

Impulse V2, Aluminium Shimano Nexus, Drehgriff Magura HS11 Suntour CR-85 XXL, Aluminium, blockierbar / Concept Impulse, Aluminium vorne: Shimano 3N31, Nabendynamo, 26": Suntour NEX-MLO vorne: 38, hinten: 21 hinten: Shimano Nexus, 8-Gang Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, Concept EX Metrostyle Rodi Airline Plus mit Shift-Sensor Technologie Concept SL, einstellbar Schwalbe Marathon, 28": 40-622 / Impulse Li-Ion 36 V / 612 Wh Selle Bassano Feel GT 26": 47-559 Impulse Compact LCD, mit Nahbedienteil Patent XXL, gefedert Tour 3-Bein, Aluminium und Schiebehilfe Magura HS11, hydraulische Felgenbremse

Concept EX Pro, 80 Lux LED mit Standund Tagfahrlicht B&M Toplight Flat Safe, Sicherheitsrücklicht Nabendynamo Trelock RS450, Gleichschließung mit Batterieschloss Diamondblack matt

Rixe Bordeaux Impulse xxl 17ah batteri Rahmenformen

Artikel

RH/cm Bestell-Nr. /8R, 17 Ah /8, 17 Ah 614 533 001614 533 011 614 533 002614 533 012 614 533 005614 533 015 614 533 006614 533 016 614 533 007614 533 017 614 533 008614 533 018 614 533 009614 533 019

28" HE Pedelec Diamant M/50 28" HE Pedelec Diamant L/55 26" WA Pedelec Wave S/46 28" WA Pedelec Wave S/46 28" WA Pedelec Wave M/50 28" WA Pedelec Wave L/55 28" WA Pedelec Wave XL/60

Technische Ausstattungsänderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Inhalte der Spezifikation und nicht die Abbildungen sind maßgebend.

E-Bike

Trekking

Cross

ATB

– Butikk med eget sykkelverksted

44

Nyheter i sentrum Produktnyheter

GAARDER SYKKELSPORT IGo By Weehoo XL BYGG PERGO-gulv

LIERS HUSFLID Påskepynt fra Goebel FRA 189,-

KJØSTELSEN FARGERIKE Jotun penselrens Lady Balance Pure color Jordan maleverktøy

HJEM I&D FRIT

XL BYGG FLEXIT CVR 2000 sentralstøvsuger 2.299,FLEXIT rørpakke. 3pkt. 999,-

GAARDER SYKKELSPORT E-Cross 4

GARNHUSET Alpakkagenser. 11 nøster fra Sandnes Alpakka 539,Sisugenser 4 år. 10 nøster fra Sandnes Sisu 420,Sisukjole 4 år. 4 nøster fra Sandnes Sisu 168,-

MARTINSEN & SØNN ELEKTRO Bosch WAE28477 vaskemaskin 7kg 4.999,Bosch WAP28368 vaskemaskin 8kg børsteløs 6.999,Miele vaskemaskin 7kg Skånetrommel 8.999,–

S

F

Ha

reHjelpe pa

www.fes.no • Tlf: 815 69 300 • e-post: kundeservice@fes.no • www.facebook.com/fredrikstadenergisalg

tlf.: 69313073 | www.fernerjacobsen.no | åpningstider: man-fre 10-18, tors 10-19, lør 10-16

sterkkommunikasjon.no

El-S

V

g rin

de Forsik ka

n

n

teHjelpe lyt

terSjekke in

n

terGaran in

ti

Bente, kundeveileder

ris Fam i lvP

lie

Sola har begynt å varme opp rundt oss og fjerner siste rest av vinterkulda. Dette er gode nyheter for strømregningen din.

Ikke bare er prisene nå lavere, men du bruker også mindre strøm. I tillegg har du også mange gode kundefordeler. Bruk dem.

Les mer på www.fes.no/kundefordeler.

V

Lysere tider – lavere strømpriser

46

Nyheter i sentrum

Lekre selskapslokaler på byens tak QUALITY HOTEL

Planlegger du selskap i vår? I toppetasjen på Quality Hotel kan du leie stilige selskapslokaler med fantastisk utsikt – midt i sentrum.

Klassiske, tidløse klær av god kvalitet går aldri av moten.

NEOZ

Har du ruslet i gågata i løpet av de siste tre månedene, har du sikkert lagt merke til nykommeren Neoz. Med en unik beliggenhet og byens mest tradisjonsrike butikklokaler er de godt plassert i bybildet. Og det er ikke bare beliggenheten som er unik: – Vi vil tilby noe som ikke allerede finnes i byen her. Klærne her er klassiske og tidløse, med god passform og kvalitet, og du vil finne merker som ikke finnes i Fredrikstad fra før, forteller daglig leder Janniche Hyldmo.

Neoz har bygd merkene spesielt rundt det svenske merket Acne, som de har svært godt utvalg av. De har også mye norsk design, blant annet byVik og Epilogue, og fellesnevneren er en stram, litt eksklusiv stil.

Adm.direktør Thomas Wennberg viser stolt fram den skjulte perlen på toppen av Quality Hotel Fredrikstad. Her er det ingen som ser inn, men utsikten er sjeldent flott.

– Lokalene er ideelle for private selskaper som konfirmasjoner, bryllup, bursdager, utdrikningslag og firmafester. Toppetasjen er behagelig skjermet, samtidig som man er midt i byen med nærhet til alt. Her får man fint plass til 150—200 mennesker, men det kan også gjøres intimt og fint for mindre selskaper.

Wennberg lokker også med egen DJ, og serviceinnstilt personale som gjør det enkelt og hyggelig å arrangere selskap. Den store takterrassen med grillmuligheter, tapas eller skalldyr buffet kan være et fristende alternativ. Leie av lokalet er kostnadsfritt, du betaler kun for mat og drikke. Tidligere gjester har gitt overstrømmende positive tilbakemeldinger, nå ønsker hotellet bare at flere blir klar over den unike muligheten.

Glem å sette ut papirdunken!

FREDRIKSTAD KOMMUNE RENOVASJON

Nå kan du få gratis påminnelse om søppeltømming på sms, så trenger du ikke gå og huske datoene selv.

Tilbudet om sms-tjenesten ble lansert rett før jul, men har gjennomgått en del justeringer, sånn at du nå kan velge innstillingene for varslingen selv. Ordningen har rundt 2500 brukere allerede, og Eva Sødal i virksomhet renovasjon spår en økning av påmeldinger framover.

– Dette har vært en etterspurt tjeneste, og vi har fått mange gode tilbakemeldinger fra brukerne. På bakgrunn av tilbakemeldingene har vi også gjort noen justeringer, sier hun.

I tillegg til sms-varsling kan du få en digital tømmekalender på nett og mobil som gjelder for din boligadresse. Tømmekalenderen viser tømmedager på din adresse for restavfall, papir– og plastemballasje og farlig avfall/småelektronikk (rød boks).

Tømmekalenderen er ikke en app som kan søkes opp i App Store eller Google Play, men en mobiltilpasset nettside. Derfor trenger du ikke smarttelefon for å bruke den, men kan bruke den på alle slags mobiler, nettbrett og pc. Du kan registrere deg på www.fredrikstad.kommune.no/minrenovasjon, mer informasjon finnes under fanen «Om min renovasjon».

TELL Reklamebyrå

DET ER IKKE ALT MAN SKAL VASKE SELV HJEMME …

Nytt RENSE-/ VASKESENTER og KALESJEVERKSTED på Mosseveien

BÅTKALESJESERVICE Reparasjon • vask impregnering

VÅRTILBUD

TEPPESERVICE Rens av tepper GARDEROBERENSERI Rens • vask • press UTLEIE AV Duker • servietter

Express rens & vask Mosseveien 5 1610 Fredrikstad Tlf. 69 31 44 04

VÅRTILBUD 12. – 31. MARS • 15 % rabatt på vask av overmadrasser, dyner og puter • 10 % rabatt på rens/press av gardiner

Endelig en skikkelig elsykkel: Trek Powerfly+ 5 Med RIDE+ motor fra Bosch

27.990,Lettrullende 29” hjul, motor i kranken og batteriet midt i rammen gir en svært balansert og effektiv elsykkel.

HiTech maling holder huset nymalt år etter år Verden går videre, også innen maling. Vi har derfor utviklet bestselgeren Baron Ultra, en hybridmaling bestående av vegetabilsk olje og akryl. Den vegetabilske oljen trekker dypt inn i treverket og beskytter, mens akrylen legger seg på toppen som en elastisk og pustende film med høy glans.

Den unike kombinasjonen skiller seg ut fra andre malinger, den er enkel å påføre og sikrer at du får nok maling. Vi kaller Baron for den intelligente malingen. Med gode værforhold rekker du til og med to strøk på en dag!

fargerike.no

Det umulige ble mulig. Ingen tanke var for stor. Ingen tanke utenkelig. Det handler ikke om antall kvadratmeter. Det handler om fantasi, kreativitet og smarte løsninger.

Vi utfordret oss selv og bygde et kjøkken på et lite, utilgjengelig sted for å teste Sigdals nye kjøkkenløsninger. Se byggeprosessen, kjøkkenet og fyret på sigdal.com.

Fredrikstad. Mosseveien 43. post@studiosigdal-fredrikstad.no.

Tlf. 69 36 72 20. www.sigdal-fredrikstad.no size zero 240 x 290 + 5.indd 1

16.02.2015 14:10:51

50

Kinosjefen anbefaler

FAS

UR T&F

KINO SJEFE N ANBE FALER

IO US

7

JØR G

INS U

S T HE

RG

D ECON

DEB E

R G JA

NS E N

HEFTIG KINOPÅSKE

EN T

T IC EXO T S E B

EN S Ø

MA

LD R IGO

HO T

I tyve år har påske vært den store kinohøytiden, etter at det ble tillatt å vise film alle dager i påsken. Årets påskeprogram toppes av den heftige actionfilmen Fast & Furious 7. Etter Paul Walkers død ble filmen utsatt, men nå er den endelig her, med premiere midt i påskeferien, onsdag 1. april. Vi forventer også mange besøk på Insurgent, oppfølgeren til Divergent, som har premiere 20. mars.

De som vil ha det litt roligere kan se stjernespekkede The Second Best Exotic Marigold Hotel, med premiere 27. mars.

De litt yngre kan se den nye animasjonsfilmen Hjem og Eventyret om Askepott, en ny innspilling av den klassiske historien.

Som vanlig har vi åpent alle dager i påsken, og det blir lange kinodager med både matinéer og nattkino. Påsken er ofte en tid hvor det ikke er så mye å finne på, men på kino er det filmer for alle, hele dagen. Det er ingen grunn til å stå i kø i Strömstad på Skjærtorsdag når du heller kan kose deg i kinosalen!

EL

Mai er festivalmåneden I mai byr vi på to filmfestivaler i samme måned!

Det starter med aller første utgave av Fredrikstad Sci fifestival, som går fra fredag 1. til mandag 4. mai. Alle som er glade i science fiction og fantasy kan glede seg til fire dager med filmvisninger, messe, utstilling, dataspill på stort lerret, brettspill og cozplay-party. Det blir ingen typisk filmfestival, men heller et sted å treffes for alle fans av for eksempel Doctor Who, Star Wars, Star Trek, Ringenes Herre m.fl. Her kan man kjøpe samleobjekter, tegneserier, filmrekvisita, actionfigurer, spill mm.

Man kan kle seg ut og feste med andre fans, spille spill – og selvfølgelig se film.

Vi jobber med programmet – les mer om det på www.fredrikstadscififestival.no Fra 28. til 31. mai kan du bli med på tredje utgave av Nordic Docs. Dette er en nordisk festival for dokumentarfilm, som er åpen både for bransje og publikum. Her vises det beste av korte og lange dokumentarfilmer fra Norden, men også fra hele verden. Det blir foredrag, masterclass og prisutdeling, og selvfølgelig mange filmvisninger.

Les mer på www.nordicdocs.no

H JE M

A SK

EP O

TT

MARITIM MESSE FOR BÅTFOLK, HYTTEFOLK, BYFOLK OG SMÅFOLK

NYTT STRIKK Havneliv FOR VÅREN Zenta by Permin

50% ull, 30% silke & 20% nylon 50g = ca. 180m Se flere nyheter på www.permin.dk Se våres forhandlere på PINSEHELGEN 22.–24. MAI 2015 www.permin.dk eller ring på tlf. 23163530 FREDRIKSTAD GJESTEHAVN PÅ VÆRSTE Følg oss på Instagram @bypermin

havneliv.no

by Permin Strikk Strikk ¤ϐ Ǧ luene med garn med garn fra Permin fra oss

NYTT STRIKK FOR VÅREN Zenta by Permin

50% ull, 30% silke & 20% nylon 50g = ca. 180m Se flere nyheter på www.permin.dk

Viola

Se våres forhandlere på www.permin.dk eller ring på tlf. 23163530 Følg oss på Instagram @bypermin

by Permin

Rauma Ullvarefabrikk, produsent av garn og oppskrifter til Jul i Blåfjell.

Forhandler:

Garnhuset Fredrikstad AS AS Garnhuset Fredrikstad Dammyr 12, 1605 Fredrikstad Dammyr 12, 1605 Fredrikstad Tlf. 69 31 76 06. Faks 69 31 76 18 Tlf. 69 31 76 06. Faks 69 31 76 18 www.garnhuset-fredrikstad.no

www.garnhuset-fredrikstad.no

ÅpningsTiDer man-ons 1000-1630, torsdag 1000-1800 ÅPNINGSTIDER fredag 1000-1630, lørdagtorsdag 1000-1400 man-ons 1000-1630, 1000-1800

fredag 1000-1630, lørdag 1000-1400

52

Nyheter i sentrum

Pimp din sykkel!

FREDRIKSTAD KOMMUNE, FRAMTIDENS BYER.

Fredrikstad kommune gjentar suksessen fra i fjor, og oppfordringen til byens borgere er klar: Bli med og pimp din sykkel!

Fjorårets konkurranse fikk virkelig fram kreativiteten i folk, og miljøvernrådgiver Anne Skauen i Fredrikstad kommune håper på sterk entusiasme og stor deltakelse i år også. Både enkeltpersoner og lag kan melde seg på, om det nå er skoleklasser, familier, vennegjenger eller nabolag som ønsker å slå seg sammen.

Det loves fine premier i både solo– og teamkategorien, og kåring og premiering vil foregå på Sykkelens dag i sentrum, 9. mai.

Alle påmeldte sykler vil bli vist fram på catwalken, og deltakerne får muligheten til å presentere og forklare prosjektene sine på scenen.

Prosjektet er et samarbeid mellom Fredrikstad kommune, Østfold arkitektforening, Syklistenes landsforbund, Norske landskapsarkitekters forening og Sykkelbyen Nedre Glomma. Målet er å synliggjøre sykkelens fortreffelighet og selvfølgelige plass i bybildet.

-Sykkelen er jo det fineste framkomstmidlet i en by, trendy, smart og fleksibel, ivrer Anne Skauen, og oppfordrer alle til å stikke innom prosjektets Facebookside, facebook.com/pimpdinsykkelfredrikstad, for mer informasjon og inspirasjon. Vil du være med og pimpe sykkelen din?

Meld deg på til aska@fredrikstad.kommune.no innen 1. mai!

Eksklusive tråder GARNHUSET

Karl is kolor BAG

Med vårsola er det kommet to nye merker til Bag i Torvbyen – og masse farger.

-Nå er det kommet masse spenstige vårfarger i butikken, både pastellfarger og sterke farger. Og aller mest hos de to nye merkene, sier Anne Kari Bakke Baardsen hos Bag. De to nye merkene er Karl Lagerfeldt og Mandarina Duck. Merkene er etterspurt av kundene, og de vises i butikkhyllene. Karl Lagerfeldts slagord for vårkolleksjonen er «Karl is kolor», og det stemmer virkelig: Her er det spennende farger og modeller som kan gjøre vesken til antrekkets viktigste punkt. Det stilfulle italienske veskemerket Mandarina Duck har valgt en sartere fargeskala for vårkolleksjonen sin, som slår godt an hos kunder som liker klassisk stil og høy kvalitet.

Er du hektet på Rowan-garn, er det bare det som gjelder.

Spesielt god design og garn av ypperste kvalitet er det som kjennetegner den engelske garnprodusenten Rowan. Garnhuset fyller nå hyllene med et utvalg eksklusive nøster, og lover å ta inn alt kundene spør etter.

– Mange som har strikket i noen tiår har savnet Rowan-garnet, og er så glade for at vi har tatt det inn, som eneste butikk i regionen, forteller Bodil Ersland Wiersholm.

Rowan har en lang historie med både storhetstider og nedgangstider. Nå er imidlertid produsenten tilbake i storform, og leverer utsøkt kvalitetsgarn innenfor et stort spekter av garntyper. Særlig har de mange lekre blandinger, som for eksempel alpakka/ull/viskose-garn.

Rowan er blant annet storfavoritten til strikkedesigneren Kaffe Fassett.

Godt utvalg til vårens store anledninger VIOLA STORMOTE

Med våren kommer sesongen for konfirmasjoner, bryllup og 17. mai, og behovet for selskapstøy melder seg.

– Nå er vårnyhetene på vei inn i butikken, og i vår er det mye flott selskapstøy i fine farger. Oransje, klassisk mørkeblå, blonder i sarte rosafarger, cerise – variasjonen er stor, forteller Karianne Ødmann hos Viola Stormote.

Damene i butikken viser fram lange kjoler i mønstrete stoffer, stilrene blazere, klassiske penbukser og bluser i lette stoffer. Her finnes selskapstøy i alle prisklasser, til damer i alle aldre. «Stormote» er også et tøyelig begrep, her finner du klær i størrelse 40 til 54. Og det merkes i butikkhverdagen at folk forbereder våren: – Det er allerede mye etterspørsel etter selskapstøy til konfirmasjon. Og framover nå er utvalget på sitt beste, sier daglig leder Ann Kristin Ødmann.

Bli med på Bykamp!

Lørdag 28. mars kl 20.30 Da går Earth Hour, verdens største klimakampanje, av stabelen og Fredrikstad og Sarpsborg kjemper om å ha den mest klimabevisste befolkningen.

Ordfører Jon-Ivar Nygård er klar for duell og skal gjøre sitt for at Fredrikstad vinner bykampen.

Blir du med du også?

Dette kan du gjøre under kampen

1. Slå av alle lys for å markere at du er med.

2. Slå av så mye strøm du kan til oppvarming og maskiner mellom klokken 20.30 og 21.30.

Disse bruker mer strøm enn belysning - og gir et viktig bidrag til målingen.

3. Gjør det samme på jobb!

Følg oss på Facebook - Earth Hour Fredrikstad Merk bilder på Instagram #earthhourfredrikstad

Daniel Leegards gate 10. v/Bussterminalen 1607 Fredrikstad. Tlf. 69 31 63 00 Daniel Leegards gate 10. v/Bussterminalen Åpningstider: MAN-FRE 1000 - 1700 TORSDAG 1000 - 1900 LØRDAG 1000 - 1500 1607 Fredrikstad. Tlf. 69 31 63 00

Størrelser: 40-56

Åpningstider: MAN-FRE 1000 - 1700 TORSDAG 1000 - 1900 LØRDAG 1000 - 1500

Størrelser: 40-56

54

Nyheter i sentrum

Visste du at: 30 prosent av alle bilturer i Norge er p책 under 3 kilometer. Korte bilturer gir lokal luftforurensning og lokale CO2-utslipp.

Nyheter i sentrum

Til og fra Vi er stadig i byen. Vi drar på jobb, på handletur, på konsert, til legen, på kino, på biblioteket og går ut for å spise. Vi tar en svipptur hit, en snartur dit. Fredrikstad sentrum rommer mye, men er i seg selv ikke så stort.

Det er mange måter å komme seg til sentrum på.

Vi kan kjøre bil, sykle, gå, ta ferge, ta buss, løpe.

Hvordan kommer du deg til og fra?

– Jeg løper til jobb hver dag hele året. Været har lite å si; jeg kler meg etter forholdene. På vinteren tar jeg på en eller to ekstra ullgensere under vindtett tøy, og bruker piggsko. Når jeg løper, blir jeg alltid varm, og fryser aldri. Derimot fryser jeg hvis jeg må ut og inn av en bil.

– Å løpe gir en god start på dagen. Kroppen kommer i gang. Jeg sparer både miljøet og penger, og det gir trim.

–Fine øyeblikk: Å se byen våkne, og å se elva med svaner og ender når jeg kommer opp på gangbrua.

– Når jeg løper, kan jeg alltid ta den korteste veien. Jeg slipper å finne parkeringsplass. Det tar ikke særlig mer tid å løpe enn å kjøre.

Det gjelder å se mulighetene. Man kan ha lett for å tenke at det er vanskelig, men det er enkelt hvis man bestemmer seg for det. Få en rutine på det, og ha utstyret liggende klart om morgenen. Utstyret mitt er vanlige treningsklær og på vinterstid piggsko, som er å få kjøpt i en sportsbutikk.

Christina Stangeland Fredheim Alder: 40 år Hva: Løper til og fra jobb Bor: Falchåsen Jobber: Kråkerøy legesenter, Vesterelven brygge Lengde strekning: 2,7 km Tidsbruk: ca. 15 min. til jobb, 20 min. hjem

55

Parkering og transport Parkering og transport

Vi driver offentlig parkeringsforvaltning Vi forvalter 4200 parkeringsplasser i Fredrikstad Du kan kjøpe parkeringsavgift på automaten eller med mobilen Du kan logge ut forhåndskjøpt parkeringsavgift slik at du bare betaler for den tiden du faktisk parkerte Vi har 69 dedikerte HC-plasser

Parkeringshus

Vi har 1400 p-plasser i lukkede p-hus Visste du at det koster bare 100 kroner å parkere en hel dag?

Visste du at det koster bare 65 kroner pr dag med abonnement (grunnlag: 230 parkeringsdager pr år)?

Visste du at du kan parkere gratis med EL-bil i Apenesfjellet P-hus?

Visste du at du kan få gratis ladestrøm?

Fergedrift

I 2014 transporterte vi 956 000 passasjerer med fergen våre Blir du passasjer nummer 1 million i 2015?

Visste du at du kan leie ferga i vårt fartsområde til private arrangement?

Visste du du at den nye ferga som kommer i desember skal hete Go’vakker Asta og skal settes inn i drift på byruta?

Kråkerøyforbindelsene

I samarbeid med Statens vegvesen drifter vi broene over til Kråkerøy

Offentlige toaletter

finner du på fergestedet på Cicignon og på Dampskipsbrygga

Utleie av torg og standarealer i gågata

Vi leier ut torg til alt fra typisk torgsalg til konserter. Ønsker du å vise frem noe du har produsert selv kan du gjøre det i gågata etter søknad.

Er det noe vi kan hjelpe deg med, så kom gjerne innom oss i Brittania-bygget midt i sentrum.

Fredrikstad kommune. Parkering og transport. Telefon 69 30 61 00. www.fredrikstad.kommune.no

Servicetorget: 69 31 00 00

www.facebook.com/fredrikstad.kommune

www.fredrikstad.no

www.twitter.com/fredrikstadkomm

Storfilmene ser du på Fredrikstad Kino PREMIERE:

PREMIERE:

20.03

20.03

PREMIERE:

PREMIERE:

27.03

1.04

PREMIERE:

22.04

Fullt program finner du på www.fredrikstadkino.no

Nyheter i sentrum

Følg oss på Facebook: /Fredrikstad-Kino

PREMIERE:

12.06

Kjøp billetter med:

57

58

Nyheter i sentrum

1 år på Det glade hjørne!

MARTINSEN & SØNN ELEKTRO

Martinsen & Sønn Elektro feirer i disse dager ettårsjubileum for butikken på Det glade hjørne.

Og hjørnet lever virkelig opp til navnet sitt: Flyttingen har vært et udelt positivt prosjekt, både for bedriften og for kundene.

– Vi får veldig mye positiv tilbakemelding. Her er det lett å komme til, kort vei til alt, og vi har egen parkeringsplass for kundene, forteller Patrick Pedersen.

De faste, gamle kundene har blitt værende i den tradisjonsrike bedriften, og i tillegg har det kommet mange nye til med den nye beliggenheten. Fra november ble også butikken utvidet, da Martinsen & Sønn tok over den delen som ligger helt ut mot hjørnet.

– Dette har gjort oss enda mer synlige i bybildet, sier en fornøyd Patrick Pedersen.

Høysesong for bunadsbestilling LIERS HUSFLID

Klar for sola?

MOJORD & THORESEN

Mojord & Thoresen har Østfolds største utvalg i solbriller!

Når vårsola inntar himmelen for fullt, gjelder det å være godt rustet på solbrillefronten.

Mojord & Thoresen satser sterkt på solbrillesesongen, både når det gjelder merkevare og mote og innenfor spesialbriller til sport.

– Vi har blitt en del av Synsam-kjeden, og de er markedsledende på mange fine merker.

Derfor har vi enda større utvalg i år enn tidligere, forteller leder Lill Grande.

Plast, speilglass og farger er det hotteste i vår, og Mojord & Thoresen har mange hyllemeter å velge i. De har spesialbriller for golf, sykling og sport generelt, og spesialglass som filtrerer bort stråler, slik at du får en bedre opplevelse ute i sola. Solbriller med styrke er heller ikke hva det engang var, nå er det masse stilig design og moteriktige varianter å velge mellom der også.

Fargerik vår!

FERNER JACOBSEN

Konfirmasjonssesongen nærmer seg, og pågangen for å skaffe bunader til de håpefulle er stor

Hos Ferner Jacobsen er stativene fulle av farger – og lufta full av vårfornemmelser.

– Vi har aldri hatt så mye bunader før, og vi selger veldig mye til konfirmanter, forteller butikksjef Ivar Lier hos Liers Husflid.

Hos Liers Husflid henger bunadene tett i tett på stativene. I den rolige vintersesongen har sydamene jobbet på spreng, og nå henger ferdig broderte bunader klare til prøving og tilpasning. Liers Husflid fører bunader fra hele landet, men selger aller mest av Østfoldbunaden og Løkenbunaden. Og etterspørselen etter herrebunader er rekordstor, her har det vært en markant økning de senere årene.

– Bunader er veldig populært, for begge kjønn. Etter konfirmasjonsperioden står 17. mai straks for døra. De som ønsker seg bunad til 17. mai må hive seg rundt nå, konkluderer Ivar Lier.

Det er merkbart med en gang en stikker nesa inn hos Ferner Jacobsen i gågata: Våren er i anmarsj. I stativer og på hyller bugner det av spreke farger, særlig i herrekolleksjonene.

– Alle leverandørene, særlig av herreklær, er blitt veldig flinke til å løfte fram farger nå, uten at det blir for voldsomt, sier butikksjef Kjersti Jensen.

– Særlig klærne fra Polo, Ralph Lauren og Gant har veldig mye farger i vår. Vi får tilbakemeldinger fra mange kunder på at de blir så glade av alle disse fargene, mange kunder kommer faktisk inn i butikken bare for å se på fargene.

Hun avslutter med å skryte av norske gutter, som hun mener har blitt mye flinkere til å bruke farger i den siste tiden.

Når tømmes avfallet?

Få SMS-varsling om tømming

og sjekk dine tømmedatoer på mobil, nettbrett og pc Gå til www.fredrikstad.kommune.no/minrenovasjon FREDRIKSTAD KOMMUNE

60

Nyheter i sentrum

Lykke i bokform LYKKE

Sporty vår i blått og hvitt SHOE GALLERY

Lykke utvider sortimentet med delikate coffeetable-bøker fra Taschen.

Hvitt er den store skofargen i vår, med mørk blå som en god nummer to.

Livsstilsbutikken Lykkes ønske om å tilby kvalitet og eksklusivitet viser seg også i vårens nykommer i butikkhyllene: Coffeetable-bøkene fra det tyske forlaget Taschen. Disse særpregede bøkene dekker temaer som kunst, reise, fashion, interiør og foto, og er bøker med puls og sjel. Lykke-gründer Lillian Galborgen viser fram det ene coveret lekrere enn det andre. De ser eksklusive ut, men skinnet bedrar: – Taschen-bøkene kommer i alle prisklasser. Og de har temaer som passer både menn og kvinner, i alle aldre. Så her finner du både gaven til deg selv og til kjæresten.

Og skal du på jentekveld, får du alt du trenger hos Lykke: – Disse bøkene er den perfekte vertinnegaven. Antrekket for kvelden finner du selvfølgelig også her. Og vi serverer gjerne en kopp kaffe, så shoppingopplevelsen blir komplett, avslutter Galborgen.

De tunge brune og svarte skinnskoene er forduftet fra hyllene hos Shoe gallery, nå er det sporty varianter og mer farger som gjelder. Det hotteste hotte er sneakers i alle farger og fasonger, og alle typer sko kommer i hvite utgaver. Blått er det mye av, i tillegg til noe pastell, metallic og dyremønster. To nye merker har også dukket opp i skohyllene.

– Superga er et godt, gammelt merke, men de er nye her hos oss. Og Laura Bellariva er et etablert italiensk merke som vi ikke har hatt her tidligere, forteller Christine Holen. Hun er godt fornøyd med fornyelsen i hyllene: – Utvalget er variert og godt, her har vi sko for alle smaker.

Elsykkelboom!

Fredrikstads eneste Dermalogicaeksperter DELUXE SPA CLINIC

GAARDER SYKKELSPORT

Elsykkel er virkelig i vinden for tida, og Gaarder sykkelsport har både utvalget og ekspertisen.

– Etterspørselen etter elsykler er stor, og vi får inn mange nyheter av denne sorten utover, forteller daglig leder Ragnar Frøland, og viser fram en flott Raleigh-sykkel.

– Dette er det store nå, den er remdrevet og tilnærmet uslitelig, helt vedlikeholdsfri, med pedalbrems, fantastisk demper i setet og veldig enkel styreregulering, forklarer han, med stjerner i øynene.

En annen iøynefallende nykommer i butikken er sykkelhengeren fra Weehoo, som gir ungene en helt annen opplevelse i terrenget. Den har bare ett hjul, og følger bakhjulet på sykkelen hele veien, og i tillegg har barna eget sett pedaler, noe som gjør at de virkelig føler at de er på sykkeltur. En helt ny sykkelturopplevelse for barna, lover Ragnar.

God fagkompetanse gir trygge forbrukere og gode resultater – også på hudfeltet.

På Deluxe Spa Clinic er de opptatt av hudhelse, og av at hud er et fagfelt som krever profesjonell kompetanse. Huden er kroppens største organ, som tydelig viser det livet vi lever. Men for å kunne gi riktig behandling, kreves det grundig kartlegging og analyse.

– Det er så mange måter å kjøpe hudprodukter på, og veldig mange prøver ut mye forskjellig. Søker du profesjonell veiledning, får du riktig behandling for akkurat din hudtilstand, sier daglig leder Susana Lopez.

Hos Deluxe har de spesialisert seg på det profesjonelle hudpleiemerket Dermalogica, som har et eget utdanningssystem med tre ulike nivåer, og som sørger for grundig kvalitetssikring av hudpleierne. Hvert 2.-3. år må eksamen fornyes, så kundene kan alltid være trygge på at de er i de beste hender.

Ferskvann reklamebyrå, Foto: Jens Haugen Studios

Stort utvalg - lave p- rtakiser

lasjon - Vinduer - dører - listverk - gulv - iso en - garderobe - terrasse - veggplater - panel - kjøkk - verktøy - maling osv.

TID, HVIS DU IKKE VIL, KAN ELLER HAR LE JOBBEN FOR DEG HAR VI HÅNDVERKERE SOM TAR HE

For produktinformasjon eller bestilling av varer:

FREDRIKSTAD ØST

FREDRIKSTAD VEST

ISE

SPYDEBERG

SLITU

MOSS

Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, 1658 Torp Tlf 69 35 56 60, fax 69 35 56 79 Man-fre 7-17, lør 9-14

Fjeldberg Onsøyveien 20 1614 Fredrikstad Tlf 69 36 77 80 Man-fre 7-18, lør 9-14

Knatterudfjellet 1730 Ise Tlf 69 16 18 20 Fax 69 13 23 08 Man-fre 7-17 lør 9-14

Tronstadveien 4, 1820 Spydeberg Tlf 69 83 32 80 Fax 69 83 60 96 Man-fre 7-18 lør 9-14

Morstongveien 54 1859 Slitu Tlf 69 84 64 00 Fax 69 84 64 19 Man-fre 7-16 lør 9-14

Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf 69 24 19 00 Man-fre 7-18 lør 9-14

xl-bygg.no

S GA

AS FRØY

E GAT

F

YA RØ

TE

XL-BYGG

A

G S IN

K

DA LS

COMFORT FREDRIKSTAD

NS G AT

HE IM

TE S GA

VA LH

LS AL

TA GA RA MY

HUTH

ID AB LIK

GA TE

BR E

O D

STUDIO SIGDAL

AN

AT E

SJ Ø M

AT G

HO LM EN S W ER

AT G S TO R

EN GANG SMAL

IL

A

EN

T GA

KIOL

TE GA DS

E GA T IUS TO R

GYMBOX NG LG A S MA

O BR

PRÆ

INPUBLISH A AT G

RT GELE

A EG AT

GA SENS

TE

E

GA TA

O BR

NS RSTE SEIE

FR

MOJORD & THORESEN FARMANNS GATE

EVO ST HANS GATE

EV JE K

AI A

ENGELSVIKEN RØR GA TA BORG

MO LV I

GK A

IA

FORSIK

VOLVAT VI KS TROS

TR

AN

DELUXE SPA CLINIC

DA

GAML

E BEDD

I INGVE

TIL GRESSVIK

MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

VOLVAT Q-SECURITY VAKTHOLD SPAREBANK 1 ME K. G.

SLA N DS V E I

BRYGGA 47 PAA Dampskipsbrygga 12-14,1607 Fredrikstad 69 30 51 51 HOBBY AS Stortorvet 4, 1607 Fredrikstad 69 30 88 50 48 PANDURO PEPPES PIZZA – FREDRIKSTAD 49 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 22 22 55 55 Q-SECURITY VAKTHOLD 50 K.G. Meldahls vei 9 , 1671 Kråkerøy 09007 QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD 51 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 69 39 30 00 RAFINETT DAMEUNDERTØY 52 Farmanns gate 1, 1607 Fredrikstad 69 31 22 33 53 RESTAURANTGRUPPEN Storgata 5, 1607 Fredrikstad 69 36 99 00 SG FINANS 54 Stortorvet 1, 1607 Fredrikstad 21 63 20 00 SOUNDGARDEN FREDRIKSTAD 55 Stortorvet 6, 1607 Fredrikstad 47 45 64 44 SPAREBANK 1 FREDRIKSTAD 56 Brochs gate 2, 1607 Fredrikstad 05700 SPECSAVERS OPTIKK 57 Nygaardsgaten 39, 1607 Fredrikstad 69 31 70 70 BRYGGA 58 SPENST Dampskipsbrygga 12-14, 1607 Fredrikstad 452 17 946 BOLIGTEKSTIL 59 STUA Nygaardsgaten 25/27, 1606 Fredrikstad 69 30 15 40 STUDIO SIGDAL 60 Mosseveien 43, 1610 Fredrikstad 69 36 72 20 SUBWAY FREDRIKSTAD AS 61 Nygaardsgt. 39, 1607 Fredrikstad 69 31 06 80 MARKET 62 THAI Stortorvet 5-7, 1607 Fredrikstad 400 00 321 TORVBYEN DRIFT AS 63 Brochs gate 7/11, 1607 Fredrikstad 69 35 95 00 PAPRIKA AS 64 VILLA Nygaardsgaten 47, 1607 Fredrikstad 988 47 898 VISIT FREDRIKSTAD OG HVALER AS 65 Torvgaten 59 a, 1632 Gamle Fredrikstad 69 30 46 00 TORVBYEN AS 66 VITUS-APOTEKET Brochsgate 8 , 1607 Fredrikstad 69 38 50 80 VOLVAT MEDISINSKE SENTER 67 Jens Wilhelmsens gate, Kråkerøy 69 30 23 00 KNATTERUDFJELLET TRELAST 68 XL-BYGG Onsøyveien 20, 1613 Fredrikstad 69 36 77 80 ÅHLÉNS AS 69 Nygaardsgaten 42, 1607 Fredrikstad 69 38 51 00 ST OU G. A.

24 FREEQUENT Nygaardsgaten 46, 1607 Fredrikstad 69 31 61 99 FRESCA 25 Nygaardsgaten 32, 1607 Fredrikstad 69 30 39 85 DOMINO 26 GRAN Storgata 6, 1607 Fredrikstad 69 32 00 79 GRIFF KOMMUNIKASJON 27 Agentgaten 2, 1607 Fredrikstad 69 31 21 21 GYMBOX 28 Farmanns gate 16, 1607 Fredrikstad 69 69 88 10 KLUBBEN 29 HI-FI Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 815 000 90 BLOMSTER AS 30 ILEBYS Farmannsgate 4, 1607 Fredrikstad 69316650 INPUBLISH 31 Brogata 6, 1608 Fredrikstad 69 36 68 00 LIBRIS AS 32 JOHNSEN Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad 69 31 35 73 GULLSMEDFORRETNING AS 33 JUVEL Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 31 63 20 KATTI / CITY HOTEL 35 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 38 56 00 BLÅ GROTTE 36 KULTURHUSET Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 60 62 LIERS HUSFLID 37 Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 69 31 67 06 SPECIAL 38 LILLE Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 95 86 89 22 39 LITTERATURHUSET Storgata 11, 1601 Fredrikstad 922 22 553 LYKKE I FREDRIKSTAD 40 Nygaardsgt. 45, 1607 Fredrikstad 468 58 450 MARTINSEN & SØNN ELEKTRO A/S 41 Farmannsgate 2, 1607 Fredrikstad 69 36 70 60 & THORESEN SYNSAM OPTOMETRI 42 MOJORD St. Hans gate 1, 1607 Fredrikstad 69 36 60 70 NEON FASHION ACCESSORIES 43 Nygaardsgt. 46, 1607 Fredrikstad 408 70 362 NINA AS 44 Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad 69 31 04 59 BANK NORGE ASA 45 NORDEA Nygaardsgaten 42, 1607 Fredrikstad 06001 OBOS FREDRIKSTAD 46 Nygaardsgata 28, 1606 Fredrikstad 69 30 03 60 47 O.M.G. Dampskipsbrygga 12-14,1607 Fredrikstad 907 02 729

D

BANDA SYKEPLEIESERVICE Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 30 13 10 BANG & OLUFSEN Stortorvet 4, 1607 Fredrikstad 69 31 11 10 BERG SPAREBANK Storgata 10, 1607 Fredrikstad 69 30 19 83 BLOMSTERLISE AS – FREDRIKSTAD BLOMSTER Nygaardsgt. 40, 1604 Fredrikstad 69 31 03 33 BOOMERANG AS Nygaardsgaten 36/38, 1607 Fredrikstad 69 30 18 90 BRYGGA KLINIKKEN Dampskipsbrygga 12-14 , 1607 Fredrikstad 69 300 200 BYAVISA FREDRIKSTAD Brochsgate 7-11, 1607 Fredrikstad 69 31 21 20 B.YOUNG Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 08 16 CECI Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 31 12 15 COMFORT FREDRIKSTAD Gelertsens gate 7, 1608 69 31 02 03 DELUXE SPA CLINIC Storgata 32, 1607 Fredrikstad 69 31 62 30 DEMOKRATEN Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 69 36 80 00 DRESSMANN AS Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 69 31 18 20 ENGELSVIKEN RØR, VARME & BAD Gutzeits gate 6, 1610 Fredrikstad 69 36 77 77 EPLEHUSET Stortorvet 6, 1607 Fredrikstad 69 33 84 00 EVO Storgata 32, 1607 Fredrikstad evofitness.no FERNER JACOBSEN Nygaardsgaten 48, 1607 Fredrikstad 69 31 30 73 FORSIKRINGSAGENTENE AS Stortorvet 4, 1607 Fredrikstad 97 01 79 49 FREDRIKSTAD BIBLIOTEK J.N.Jacobsens gate 1, 1606 Fredrikstad 69 38 34 00 FREDRIKSSTAD BLAD Stortorvet 3, 1607 Fredrikstad 468 07 777 FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER Nygaardsgate 5, 1606 Fredrikstad 69 31 21 33 FREDRIKSTAD KINO Nygaardsgaten 16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 70 FREDRIKSTAD KOMMUNE, NÆRINGSAVD. Nygaardsgaten 14/16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 00

VEI HLS

EN VEI

Å SG ÅR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

LDA

ÅSGÅRDBA KKEN

SG ÅR DB AKK EN

PARKERING

Å

BYAVISA FREDRIKSTAD

T

VEI EN BYDALS

DE RE

S IA EL SØREN WIESES VEI

S G E AT

TA GA

ER M

G AT E

M DA M

E LE

YR

L IE

N ME EM GL

M

TORVBYEN

Æ

AP EN ES

KR

ST DAM

BYDALEN ALLE

SPEIDERVEIEN

B BR RO C HS O CH GA S TE GA TE

GA TE

N DA

VITUS APOTEK G

R AA

P

S CH

O IX CR

S P ORTS PLASS

TE

GA

R GATE GS SLAN

AR HA

RER LÆ

LILLE SPECIAL

E AT

REKTOR

IL

SE N

S

G

AT E

P

PEPPES PIZZA ST. CROIX GATE

P

NY GA TA

JACO

LS E B NI

TE GA NS

W.

GRIFF

S HAN

THS.

.H OL WE CH

AS YL G

SG

AT A

ATE

FRESCA

E

A EGAT

N

NS GAT WESTER

ATA SG

E GAT

LYKKE

G HAU ENG

TZ

AR

WAR SCH

NN

AT A SG HU RI DE AT A USG EH R ID

BOOMERANG

G U

M

E GAT O IX

O KT RE

AT E ES G FA

GR

E AT G

S YE EB G

RA LD

AN

CR ST.

ES BY ØST

MA GN US

GA TE

HA

ST

OLA FM

DET

ATEN

PLAN KEST RE

ST

TA GA RG BE

DRESSMANN VILLA PAPRIKA

E

S

BLOMSTERLISE

DEMOKRATEN

P. PE TTE RSE NS GA TE

AGEN TG

STORTO RVET

SV ER RE

AS YL GA TA

DER GATA

HOL LEN

O.

HS

AT E

GA TE

UG SG AT A

A AT

F

A OL

LIERS HUSFLID EPLEHUSET

EC W OL .H

AT A

E

G

N

SG G

DS G

N AR

G

GARNHUSET ST .O LA VS

IE

AU

HI-FI KLUBBEN

AA R

AT

VE US

H ER

NY G

G

H DE

D

NEON NINA

AA KO NS

BA

UND ER HA

A

UN

JUVEL

REDRIKSSTAD BLAD

PANDURO HOBBY

CITY HOTEL KATTI ÅHLENS NORDEA

BEATRICE

LEBYS BLOMSTER THAI MARKET

SG FINANS BANG & OLUFSEN SOUNDGARDEN KRINGSAGENTENE

H

B.YOUNG

AT EG KK

JOHNSEN LIBRIS

TE GA

AR

FREEQUENT LØ

RAFFINETT

MARTINSEN & SØNN

S YE EB G

NE

ST A

BR O

FERNER JACOBSEN

N

EN

G AT E

E AT G

P

KU L ÅS VE I

DS

TE

ST. O LA VS

E SID ER RIV

E

S EN ING

JERN

N ON DR

TE GA

ATE SG

B CO JA

GATE

AT SG V EN HA WEL

AT E

NS HA

G

TA

EL HA US EN S

STOR GA

S EN NI LS

BAN

ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad HAVNELAGERET SUBWAY SPENST BRYGGA på QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiT jen QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad BANDA på SYKEPLEIERSERVICE CECI ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad QUALITY HOTEL ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad LITTERATURHUSET GRAN DOMINO OBOS FREDRIKSTAD ToppeTasjen på QualiTy SPECSAVERS

J. N

CI CI

A SGAT

KR ÅK E

RI DE

RØ

HU

VÆ

A GAT ON GN

EN BS CO . JA

IE B

.G

BRUA

RSTE

DR

YG AT A

E AT

ASSE N

G

ENS KONG

E G AT

SG AT E

FREDRIKSTAD KINO

BA NK BR YG

O.M.G.

S

RSTE PL

ER G

N VE

GA

PAA BRYGGA

VÆ

KK EB

A

BRYGGA KLINIKKEN

LY

BLÅ GROTTE

LH

STUA

DA MP SK IPS BR YG

E W

unikt lokale på byens tak lokale – unikt påpåbyens tak ktokale lokale byens taklokale – ––unikt på byens tak –unikt unikt lokale på byens tak lokale på byens tak lokale – unikt PIZZANINI

TIL

VIB ES

GA

TE

GA

RID DE RV OL D

ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad

SM

– unikt lokale på byens tak – unikt lokale påpåbyens tak – unikt lokale byens tak lokale – unikt på byens tak ER TU

OG

GA ML

EB YE

N

KIR

VERKSTE DV

KE B

RY

E IEN

FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER

GG A

TO

FJE LLR YGG

4

YV EIE

GJO N E S V E I

44

LIBAK

KEN

BJØLSTADVEIEN

Ø

LE

KR ÅK ER

LK

B JØLSTA

DVEIEN

EIEN VENNELYSTV

BJØ LSTA DVEIEN

GA TE

N

DA

1:3

RØDSVEIEN

LD S

LIVEIE N

SØRL IVEI EN

VI GS PLASS

FREDRIKSTAD BIBLIOTEK

SK IO

V EIEN

VE N

NO RD

RD EN

QUALITY HOTEL FREDRIKST QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD ER NORGES FØRSTE PALMEO NORGES FØRSTE PALMEOLJEFRIE HOTELL QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD ER NORGES FØRSTE PALMEOLJEFRIE Palmeolje truer regnskogenHOTELL vår og helsen din

Årlig hugges og brennes enorme områder med regnskog for å plante oljepalmer. Olje fra disse palmene er langt mer helsePalmeolje truer regnskogen vår og helsen din skadelige enn annenÅrlig matolje ogogbrukes i margarin, hugges brennesbla. enorme områdersupper med regnskog f matbilde? og sauser. De flesteplante steder.

Menpå ikke hos oss.

Vi har nemlig Toppetasjen på Quality Hotel Fredrikstad oljepalmer.

Olje fra disse palmene er langt merdet he Toppetasjen Quality Hotel Fredrikstad er er det pe Toppetasjen på Quality Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt arrangement.

Stilfullt interiør, matbilde? skadelige enn annen matolje og brukes bla. i margarin, su stortakterrasse takterrasse og med panoramautsikt over Fre kuttet utfor all ditt mat ogarrangement. alle ingredienser som inneholder palmeToppetasjen påQuality Quality Hotel Fredrikstad perfekte lokalet for ditt Stilfullt interiør, stor og med panoramautsikt over Fredri Toppetasjen på Hotel Fredrikstad er er detdet perfekte lokalet arrangement.

Stilfullt interiør, ToppeTasjen på QualiTy HoTel FredriksTad stor på takterrasse oginteriør, med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik ramme for y Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt arrangement.

Stilfullt sauser.

De fleste Men ikke hos oss. ned Quality Hotel Fredrikstad erover det perfekte lokalet Stilfullt interiør, ditt arrangement. Åsteder. lokalet er kostnadsfritt, ditt arrangement. Åleie leie lokalet kostnadsfritt, olje. har viarrangement. gjortog for åer bevare viktig regnskog oger for at viVi hardu stortakterrasse takterrasse ogmed medpanoramautsikt panoramautsikt over Fredrikstad gjør atditt toppetasjen en unik ramme for stor og Fredrikstad gjørDet atfor toppetasjen er en unik ramme for å QualiTy HoTel FredriksTad Toppetasjen matbilde? kuttet utfor all mat ogarrangement. alle ingredienser sominteriør, inneholder pa Toppetasjen påQuality Quality Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet for ditt Stilfullt ditt arrangement. Å leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler kun for mat og drikke.

Vi tilrettelegger ditt Toppetasjen på Hotel Fredrikstad er det perfekte lokalet ditt arrangement.

Stilfullt interiør, ed panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik ramme for etter dine ønsker – her kan dudu arrange stor takterrasse og med panoramautsikt overStilfullt Fredrikstad gjør at kun toppetasjen erarrangement en vi unik arrangement etterfor dine ønsker – her kan arran Fredrikstad er detToppetasjen perfekte lokalet forHotel dittFredrikstad arrangement. interiør, tenker på din helse.

Og samarbeider med Regskogfondet. ditt arrangement. ÅÅleie lokalet erer kostnadsfritt, du betaler kun for over mat og drikke.

Vi tilrettelegger ditter arrangement. leie lokalet kostnadsfritt, du betaler for mat og drikke.

Viramme ditt på Quality detStilfullt perfekte lokalet for ditt arrangement. interiør, olje. har vitilrettelegger gjort forenditt åerunik bevare viktig og for stortakterrasse takterrasse med panoramautsikt Fredrikstad gjør at toppetasjen en unik ramme for stor med panoramautsikt Fredrikstad gjørDet at toppetasjen er ramme forregnskog ToppeTasjen påkun QualiTy HoTel FredriksTad arrangement etter dine ønsker – her kanogog du arrangere altfor fraover bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsie lokalet erover kostnadsfritt, du gjør betaler for mat drikke.

Viramme tilrettelegger ditt lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til til arrangem lagvåre mm.

Toppetasjen fungerer utmerket arrang ditterog arrangement. Åetter leie lokalet erditt kostnadsfritt, du betaler kun mat og drikke.

Vi tilrettelegger ditt stor på takterrasse ogat med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unik for For hver overnatting på hoteller beskytter arrangement etter dine ønsker – her kan duramme arrangere alt fra bursdager, ramautsikt Fredrikstad toppetasjen er en unik for arrangement dine ønsker –arrangement. her kan du arrangere fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsToppetasjen Quality Hotel Fredrikstad det perfekte lokalet for ditt arrangement.

Stilfullt interiør, tenker på din helse. vi med Regskogfon ÅÅ leie lokalet eralt kostnadsfritt, dukonfirmasjoner, betaler kunkun for mat og drikke.

Vi samarbeider tilrettelegger ditt ditt ditt arrangement. leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler forutdrikningsmat ogOg drikke.

ViRegnskogfondet tilrettelegger lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer fra små selskaper til større med 2 i alle størrelserselskaper. e ønsker – her du alt fra mat bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsVi selvfølgelig personale ekskl ditt arrangement. Åfor leie lokalet kostnadsfritt, du betaler kun for mat drikke.

Viramme tilrettelegger ditt fra selskaper.

Vistiller stiller selvfølgelig med personale ek arrangement etter dine ønsker – og her kan arrangere alt konfirmasjoner, utdrikningsregnskog i fra ett år.

100 mkan lag Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer alle størrelser små selskaper tilkonfirmasjoner, større For hver overnatting på våre hoteller beskytter Regnskogfo arrangement etter dine – her dudu arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsstor kan takterrasse og med panoramautsikt over Fredrikstad gjør at toppetasjen er en unikdu for arrangement etter dineønsker ønsker –ibursdager, her arrangere alt fra bursdager, utdrikningslagmm. mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i kan alle størrelser fra små selskaper til større et er kostnadsfritt, duarrangere betaler kun oger drikke.

Vi tilrettelegger ditt selskaper.

Vi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap.

2 arrangement etter dine ønsker – her kan du arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsungererVi utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større 100 m regnskog i ett år. lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større ditt arrangement. Å leie lokalet er kostnadsfritt, du betaler kun for mat og drikke.

Vi tilrettelegger ditt Velkommen til oss for et sunt, og ikke minst, smakelig måltid. selskaper.

Vi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. lag mm.

Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra små selskaper til større håper å se dere i vår selskaper. utdrikningsVi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. r – her kan du arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, JACOB B U

– unikt lokale på byens tak kale på– byens tak unikt lokale på byens tak

ToppeTasjen på QualiTy HoTel Fre på QualiTy HoTelHoTel FredriksTad peTasjen på QualiTy FredriksTad

lag mm.eksklusivt Toppetasjentilfungerer utmerket til arrangementer i alle størrelserselskaper. fra små selskaper til større med Kontakt oss avavtoppetasjen booking!

Velkommen til for oss for et sunt, og ikke minst,ogsmakelig må Vi selvfølgelig personale eksklusivt til ditt selskap. vfølgelig«nye» med personale ditt selskap. selskaper.

Vistiller stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. arrangement etter dine ønsker – her kanselskaper. du arrangere alt fra bursdager, konfirmasjoner, utdrikningsKontakt oss forvisning visning toppetasjen og bookin à laselskaper. carte-restaurant Vieksklusivt stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. utmerket til arrangementer i alleselvfølgelig størrelsermed frapersonale små Kontakt selskaper til større Vi stiller til ditt selskap. oss for visning avsmå toppetasjen og booking! lag mm. Toppetasjen fungerer utmerket til arrangementer i alle størrelser fra selskaper til større Kontakt ogog booking!

Kontaktoss ossfor forvisning visningavavtoppetasjen toppetasjen booking!

Kontakt ogog booking! g med personale eksklusivt til ditt selskap.

Kontaktoss ossfor forvisning visningavavtoppetasjen toppetasjen booking! selskaper.

Vi stiller selvfølgelig med personale eksklusivt til ditt selskap. g av toppetasjen ogKontakt booking! oss for visning av toppetasjen og booking!

Kontakt oss for visning av toppetasjen og booking!

Vi har med stor suksess flyttet à la carte-restauranten til vår oss for visning og booking! petasjen ogKontakt booking! hyggelige Loungebar.

Herav ertoppetasjen det lun stemning hver kveld, enten man nyter et glass ved peisen eller koser seg med god mat. Vi har ny QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fre QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 à la carte-meny, og dagens rett hver kveld.

QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no | choice.no HoTel FredriksTad | Nygata 2-630| 00 1607| Fredrikstad | 69 39 30 00 | |q.fredrikstad@choice.no | choice.no Hjertelig velkommen!

QualiTy HoTel FredriksTad |QualiTy Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 q.fredrikstad@choice.no choice.no

– unikt lokale på bye unikt lokale på byens tak lokale på byens tak

QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no iksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30QualiTy 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no

QualiTy HoTel FredriksTad | Nygata 2-6 | 1607 Fredrikstad | 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no

Kultur i sentrum 7. mars – 19. april \ Østfold kunstsenter

gjør en hyllestforestilling til minne om vår kjære revydronning Vivi Haug.

20. mars \ 21:00 \ O.M.G. Brygga

Trang Fødsel spiller

opp til fest og moro.

20. mars \ 22:00 \ St. Croix

Blomst+Slutface

Punk-rock og indieskranglete pop-rock.

Tid for historie

Erling Sandmo har skrevet bok om hva historie er. Om hva som skjedde og hvordan vi kan forstå historien.

8. april \ 12:00 \ Speilet

Riksteatret: Mugg Regi: Ellen Horn. Med

Marianne Krogness og Marit Østbye.

10. april \ 22:00 \ St. Croix

Honningbarna + Razika Et av Norges beste

og mest energiske punkrockere + et av landets mest spennende indiepop band.

21. mars \ 20:00 \ Litteraturhuset

Siri Nilsen

med fullt band på Norgesturné spiller låter som har mottatt strålende anmeldelser.

21. mars \ 20:00 \ Verdensspeilet

Samsari

Vinnere av Bandwagon-konkurransen rocker Verdensspeilet denne kvelden. Support: Camelio.

21. mars \ 20:00 \ Blå Grotte

Klypa – seiler i beltestredet Humor med

11. april \ 14:00 \ St. Croix

NATURFAG ROCKER! Interaktiv familieforestilling med PK fra NRK Super. Smell, bråk og moro.

Bok og sang

i Ompalompaland. Her får barna høre eventyr og være med på barnesang.

27. mars \ 22:00 \ St. Croix

Tommy Tokyo

Supp: Simon Walther. Fredrikstadfolk som spiller musikk på høyt nivå.

og Mooie Garage = Bandkollektivkveld.

Kvinner og barn først! Scenisk undersøkelse om

okkupasjonen og frigjøringen av Norge hvor «tyskertøsene» fikk gjennomgå.

9. mai \ 19:00 \ Båthusteatret

Joy-party6. året på rad!

Livemusikk fra tre band spiller opp til opplevelser fra gamle dager på Joy.

20. april \ 19:00 \ Fredrikstad Stadion

FFK–Levanger 3. runde i 2015/2016-sesongen.

10. mai \ 15:00 \ Fredrikstad Stadion

FFK–Ranheim 7. runde i sesongen 2015/2016.

22. april \ 18:00 \ Blå Grotte

Riksteatret:Kjell- FFK–KristianAksel rocker En snau- sund 9. runde i sesongen. klippet rockemusikal for de aller minste.

25. april \ 16:00 \ Blå Grotte

DANSENS DAG 2015 Amatører og profesjonelle

utfolder seg og viser sin danseglede og kunstneriske egenart.

25. april \ 15:00 \ Scene K60

Fendelhorgens Flokk En løssluppen forestilling

med en skuespiller, en amerikakoffert, en dusj og flere dukker. Familieforestilling.

25. april – 31. mai \ Østfold kunstsenter

Erik Pirolt, Eva Bakkeslett, Ingeborg Resell Elieson

16. mai \ 18:00 \ Fredrikstad Stadion

22. – 24. mai \ Fredrikstad Gjestehavn

Havneliv 2015

Maritimt arrangement med aktiviteter og opplevelser for hele familien.

25. mai \ Fredrikstad Stadion

FFK–Follo 10. runde i sesongen 2015/2016.

28. mai \ 19:30 \ Blå Grotte

Queen, glam og boogie! Queens aller største

hits blir spektakulært fremført av et 100- manns kor, band og solister.

28. – 31. mai \ Fredrikstad kino

Nordic Docs

Se de siste og beste dokumentarfilmene fra Norden.

7. juni \ Fredrikstad Stadion

visste du trengte. Eller delta selv.

17. april \ 20:30 \ Speilet

DUPLEX Jazzduo. Ung

norsk jazz med saksofonisten Harald Lassen og bassisten Christian Meaas Svendsen.

30. april \ 18:00 \ Fredrikstad Stadion

FFK–Åsane 5. runde i sesongen 2015/2016.

7. mai \ 20:00 \ St. Croix

Trad Session: Telemark synger! Sver Forbløffende samspill og Trad session med Ingebjørg Lognvik 17. april \ 20:00 \ St. Croix

Reinholdt og Inger Lien.

med medlemmer fra Clink, Deja Vu og Ragnar Nilsen på vokal.

Marching Forest

8. mai \ 19:00 \ Scene K60

EGO – Nils-Ingar 26. april \ Garasjer i byen FFK–Strømmen Aadne Med et observant og Garasjesalgdagen 12. runde i 2015/2016-sesongen. morsomt skråblikk ser Nilsi på hvor bra 2015 Finn ting og tang du ikke vi egentlig har det.

1. april \ 20:00 \ Verdensspeilet

Exile on maine street Rolling Stones-tribute

18. april \ 20:00 \ Verdensspeilet

15. april 19:00 Blå Grotte

9,5 millionar visninger på YouTube.

26. mars \ 11:00 \ Litteraturhuset

Arredondo og Bjørn Skagestad.

7. april \ 19:00 \ Litteraturhuset

20. – 22. mars \ 20:00 \ Speilet

Vivis aften Kjente aktører

Sound of Music in Concert Med Maria

6. april \ 15:00 \ Fredrikstad Stadion

FFK-Brann 1. runde i Kari Cavén: sesongen 2015/2016.

Traditional Blend Kari Cavén er en av de mest respekterte finske billedhoggere i sin generasjon – spesielt kjent for bruk av resirkulert materiale i sin kunst.

Hver søndag 14:00 er det Kunstintro til utstillingene med en av våre formidlere.

18. april \ 19:00 \ Blå Grotte

17. april \ 21:00 \ Ocean Club

Claudia Scott

Ekslusiv intimkonsert Claudia Scott.

Jørun Bøgeberg på strengeinstrumenter.

tradisjonsmusikk i nye retninger.

8. mai \ 21:00 \ Ocean Club

Eksklusivt med ELG Kom og hør en av Norges desidert beste vokalister.

18. juni – 3. juli \ 20:00 \ Isegran

Cornelis Cabaret 10-årsjubileum. Høydepunkter fra Cornelis Vreeswijks repertoar, allsang og ganske sikkert noen overraskelser.

Alexander Hermansen, Rolf Stagre og Daniel Kristiansen.

Alle dager \ Fredrikstad rådhus

Klokkespillet

i rådhuset spiller en melodi hver tredje time fra 9 til 21. Melodiene varierer etter årstidene, men kl 12 spilles litt fra «Måne og sol» av Egil Hovland.

Billetter og mer informasjon: www.fredrikstadkino.no Litteraturhuset: www.litthusfred.no Verdensspeilet: På forestilling.

Med forbehold om forandringer i programmet.