Fredrikstad Sentrum vårkampanje 2012

Fredrikstad sentrum Bylørdag

RestaurantGruppen

Leve & bo i byen

Sykkel

Blå Grotte & St. Croix

V år

i sentrum

OVER 200 KJØPSTIPS

VĂĽrstemning PĂ… BRYGGA

Chariot Corsaire xl (sykkel vogn) fra Gaarder Sykkelsport 7.898,-

Damesykkelen, Pilen Special fra Pedalen. 7 gir i navnet/ Shimano og Nexus fro best funksjon og holdbarhet. 8.200,DBS bikerz 7gir, pikesykkel, fra Gaarder Sykkelsport 4499,-

2

Hamax barnesete fra Gaarder Sykkelsport 950,-

Blomster fra Ileby’s Blomsterforretning

Hard Rocx c27 disc fra Gaarder Sykkelsport 7.500,-

Sted: Mer Restaurant Modeller: Pål André har på seg seg jakke (2.700,-), Tshirt (500,-), skjorte (900,-) og bukse (1.000,-).

Alt fra Peak Performance.

Anette har på seg jakke (2.200,-), genser (600,-), bukse (900,-) fra Peak Performance og sko (Palladium 1.100,-) fra Lykke.

Linnéa har på seg lilla jakke (Lego 799,-) jeans (599,-) og sko (Retour 489,-) fra Zebastian.

Hanna har på seg jakke (MEK 599,-) og skjerf (229,-) fra Zebastian.

Modeller forsidefoto: Anette Evensen (Lykke), Pål André Czwartek (Fokus Bank), Linnéa (6 år), Hanna (9 år) Klær: Peak Performance, Lykke, Zebastian Sykler&utstyr: Pedalen, Gaarder Sport

FREDRIKSTAD SENTRUM

3

Vår i sentrum Vinteren i år har vært mild og fin sett med sentrumsøyne, men det finnes nok en del som hadde ønsket seg noe bedre ski- og akeføre! Uansett tror jeg de aller fleste av oss gleder seg over milde dager med sol og nok varme til å tine opp vinterkroppene våre.

Våren inneholder tradisjonelt sett mange herlige høydepunkter som konfirmasjon, 17. mai og bryllup.

Vi i sentrum gleder oss til å ta imot akkurat deg i denne vårpremièren, hvor vi kan by på en topp engasjert, serviceminded og kunnskapsrik sentrumsgjeng. Om du er ute etter nytt festantrekk, noe nytt til hjemmet eller hytta, noe til bil- eller båtpussen, en ny ”duppeditt” eller god mat & drikke med kanskje et kulturelt innslag, så finner du alt i sentrum.

En nyhet for i år er storsatsingen på ”BYLØRDAG” i sentrum. Et historisk samarbeid mellom alle medlemmene av Fredrikstad Sentrum inkludert Torvbyen. Den første BYLØRDAGEN ble arrangert 11. februar i år med tema: kjærlighet. De heldige vinnerne av kjærlighetsrebus og ”årets mamma” fikk premier for over kr 20 000,-! Og når du leser dette har akkurat årets andre BYLØRDAG den 24. mars blitt arrangert med fokus på VÅR. Med aktiviteter for barn og unge, har det forhåpentligvis vært en deilig dag i sentrum for hele familien.

Det er et rekordstort program for sentrum denne våren og sommeren. Så da passer det bra at Storgata åpner for biltrafikk i april og at ”nye” bryggepromenaden har offisiell åpning den andre helgen i mai, vi gleder oss!

Innhold 6 BYLØRDAG 8 sykkelvår 10 RESTAURANTGRUPPEN 12 KJØPSTIPS (+ s. 16, 18, 24, 40, 48) 14 leve og bo i sentrum 22 nyheter 32 FREDRIKSTAD PRIVATE TANNHELSESENTER 54 Kulturhus med hvert sitt uttrykk

Lørdag 5. mai er det den årlige suksessen med ”Sykkelens dag i sentrum” i samarbeid med bl.a Syklistenes Landsforening. Torsdag 10. mai er det Superlangdag med Glà Handel i sentrum til kl 22.00 med fokus på alt du trenger til 17. mai festen! Lørdag den 12. mai er det Moteshow og korps i sentrum, deretter arrangeres ”nye” Distriktets Dag den 9. juni i samarbeid med mange av byens små og store lag og foreninger. Allerede lørdagen etter er det ”Beachvollyball” på Stortorvet og Bilens Dag i sentrum, hvor lokale forhandlere vil presentere vårens siste nytt på bilfronten!

Under hele våren og sommeren kan du nyte et blomstrende flott sentrum som er resultatet av spleiselaget mellom Fredrikstad Kommune og de næringsdrivende i sentrum! TUSEN TAKK alle sammen.

Hjertelig velkommen til vår i sentrum!

1903 Supporter Café / Bang & Olufsen / Berg Sparebank / Blomsterlise AS - Fredrikstad Blomster / Boomerang AS / B-Young / Ceci / Chris Dame- og herreekvipasje / Demokraten / Design Forum / Dressmann AS / Engelsviken Rør, Varme & Bad / Eplehuset / Ferner Jacobsen / Fredrikstad Blad, Mediehuset Østfold / Fredrikstad Kommune, næringsavd. / Freequent / Fresca / Grønneberg Ur og Optikk as / Gymbox / HI-FI Klubben / Johnsen Libris AS / Katti / Kriho Sko Fredrikstad / Liers Husflid / Lille Special / Lykke / Martinsen & Sønn Elektro / Mojord & Thoresen Optometri / Nina / Noa Noa Fredrikstad / Nordea Bank Norge ASA / Nü / Ocean Home / Panduro Hobby AS / Pay It Østfold / Peak Performance Fredrikstad / Peppes / Quality Hotell / Rafinett Dameundertøy / Restaurantgruppen / Rica City Hotel / Sparebank 1 Fredrikstad / Specsavers Optikk / Stua Bolig-tekstil / Thai Market / Torvbyen Senterforening / Volvat / Værste as / Wilmas Hus DA / XL Bygg Knatterudfjellet / Zebastian / Åhléns AS Se medlemsliste på side baksiden av omslaget for adresse og telefonnummer.

Idé og produksjon: Griff Kommunikasjon as, Agentgt 2, 1607 Fredrikstad Forside- og produktfoto: Tom Egil Jensen Redaksjonelle foto og tekst: Trine Sirnes Opplag: 25.000 Bli venn med oss på Facebook - Facebook.com/FredrikstadSentrum

Magasinet trykkes på miljøvennlig papir.

Glad Handel i Fredrikstad sentrum jul 2011 er et kundemagasin utgitt av Fredrikstad Sentrum BA. Magasinet har som mål å styrke Fredrikstad sentrum som handelsområde.

For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no FREDRIKSTAD SENTRUM

5

BYLØRDAG

Bylørdag På en strålende flott dag ble det arrangert Bylørdag i sentrum 11. februar. Morsdag og Valentindagen sto for døren og dagen ble feiret med aktiviteter, konkurranser og gode tilbud i hele byen.

Fredrikstad kino feirer 10 år, og serverte i den anledningen bløtkake, hadde hoppeslott og besøk av katten fra filmen ”Pus med støvler”.

Det ble arrangert en kjærlighetsrebus i sentrum. Den heldige vinneren, Helene Simone Ramstad (28), vant overnatting i bryllupssuiten og valgfritt show inkl. middag for 2 personer på Rica City Hotel. I tillegg vant hun kinobilletter, et abonnement på Fredriksstad Blad og et reisegavekort til en verdi på kr.10.000,-. Hun skal gifte seg med Stig Eriksen (35) i Rolvsøy kirke 12. mai.

I Torvbyen ble det arrangert et stort og flott brudeshow der Jan Rafn var konferansier. I forkant av dagen var det utlyst en konkurransen i Fredriks6

stad Blad i forbindelse med Morsdagen. Her kunne du vinne en ”Bli nydag” til en verdi av kr. 10.000, og alle kunne melde på sin mor. Den heldige vinneren, Heidi Berg Svendsen (35) vant og kunne kose seg en hel dag med personlig veiledning, en tur hos frisøren for å fikse hår og make-up, i tillegg til en shoppingrunde for å finne passende antrekk. I pakken var også en middag på Tobias og kinobilletter.

Bylørdag vil bli arrangert med jevne mellomrom fremover, og annonsert i forkant.

Skjorte 100% strykefri bomull Slim fit 899,Kjole Chiffon med stenbesetning 2.399,-

Tørkle 100% silke 99,-

Dress Super 100’s ull 2 knapps enkeltspent 3.899,-

VÅRFESTE !

100% PASSFORM Vi sørger for en perfekt skreddertilpasning ved kjøp av dress, smoking, kjole eller drakt.

GÅGATA – FREDRIKSTAD

TLF. 69 30 18 90

www.boomerang.no

man-ons 9-18, tor 9-19, fre 9-18, lør 10-16

BLI VENN MEd OSS PÅ

MA N REP MAN POLO • day • REPLAY • NN07 • TIGER • SAND • MORRIS • WOOLRICH • LYLE & SCOTT • MOODS OF NORWAY • ETON • RICCO VERO • HUGO BOSS • HACKETT •LYLE& WOMAN SPOLO DENIM & SUPPLY • REPLAY • SNÖ • TIGER • FILIPPA K • IN WEAR • PART TWO • RICCO VERO WOMAN • BY MALENE BIRGER • NN07 • HENRY LLOYD

SYKKELVÅR

Sykkelvår Det er vår, og for mange kribler det etter å komme seg ut på sykkel. Nå mer enn noen gang, skal vi tro Atle hos Gaarder Sykkelsport. De store rittene, som Grenserittet og Birkebeineren tiltrekker seg stadig større horder med deltagere, og påmeldingene blir fylt opp på minutter. Det gir gode dager for sykkelforhandlerne.

Hos Gaarder Sport går det mye i såkalte 29 tommers sykler; Offroadsykler med ekstra brede og store dekk, perfekt for nettopp løp som Grenserittet. De er ekstra gode på nedoverbakker, ulendt terreng og kommer lett over stener og røtter. Det er spesielt sykler av merket Trek og Hard Rocx som det går mye av i denne sjangeren. Tradisjonelt har det vært mest menn, også de godt voksne, som har vært mest ivrige. Nå kommer også de voksne damene.

Hos Pedalen ved Jernbanestasjonen merker de også stor pågang nå. De har utvidet sitt sortiment, og har større utvalg i butikken enn tidligere. Det går mye i tilleggsutstyr, ting som er med på å gjøre sykkelen din personlig; som ringeklokker, sykkelvesker, seter, kurver mm. De har et stor utvalg av sykler for transport, fra Classic-sykkelen med kurv foran, via sykkler med store bagasjebrett til den flotte Nihola-sykkelen, som har en stor «trunk» foran, 8

med plass til både barn og bagasje. De har også sykkelmerket «Specialized» som har modeller for all slags bruk. Ellers er stisykler også her populært.

Men begge butikkene understreker viktigheten av å la sykkelen få et skikkelig stell før du tar den i bruk etter vinteren. Vask den nøye, og gå over kjeder og annet. Det anbefales en tur på service, som begge butikker tilbyr.

Her har de god kompetanse og sykkelen er i de beste hender.

- Jeg ser mye rar bruk av olje til å smøre sykkelkjede og lignende. Noen prøver både motorolje og matolje. Begge deler har motsatt effekt, forteller Atle. Det eneste du oppnår, er at alt blir seigt og klissete, og tiltrekker seg skitt som setter seg der du ikke vil ha det. Invester i en god sykkelolje. Det vil sykkelen din bli glad for.

Berg Sparebank I Storgata 10, tvers over der det nye Litteraturhuset bygges, ligger Berg Sparebank. Her har de vært siden 2006 og er en filial av Berg Sparebank i Halden. Banken har lange tradisjoner og feirer 100-årsjubileum i 2015.

Berg Sparebank går på mange måter mot strømmen og satser på god tilgjengelighet og personlig service, litt som bankene var i gamle dager. Her kan du sette deg ned i ro og mak og få svar på det meste innen bank, fondssparing, pensjon og forsikring.

Til sammen er de tre ansatte med over 30 års erfaring fra bank og forsikring. Med så få ansatte blir saksbehandlingstid kortet vesentlig ned, og tiden brukt til god rådgivning og et nært kundeforhold.

Cato Thalberg Kunderådgiver Personmarked Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf: 69 30 19 82 cth@berg-sparebank.no

Hege Holth Kunderådgiver Personmarked Autorisert Finansiell Rådgiver Tlf: 69 30 19 81 hho@berg-sparebank.no

Dette gjør at kundene er blant markedets mest fornøyde. De har som målsetning å fortsatt være en lokalbank og trives med den uavhengigheten dette medfører. Deres visjon er at de skal være en drivkraft i lokalsamfunnet og fra overskuddet bidrar de bl.a. med “Nærmiljøprisen i Fredrikstad”. I 2011 ble til sammen 100.000 kroner delt ut, en aktivitet som vil bli gjentatt hvert år. I tillegg bidrar banken med sponsing av lokale lag og foreninger.

Samtidig som de satser på å gi sine kunder det lille ekstra og kanskje være litt den “gammeldagse” banken, kan de tilby alle storbankfordeler. De har innsett at mange kunder har bruk for en bank som har tro på dem, der kundene kan forholde seg til en saksbehandler de kjenner.

Siri Jordal Iversen Kunderådgiver Personmarked Tlf: 69 30 19 84 siv@berg-sparebank.no

Storgata 10, 1607 Fredrikstad / Postboks 198, 1601 Fredrikstad / Tlf: 69 30 19 83 / Fax: 69 30 19 89

RESTAURANTGRUPPEN

RestaurantGruppen Det er tiden for restaurantenes vårrengjøring, tiden man gleder seg til og planlegger for hele resten av året. I hvert fall gjør de det i Restaurant Gruppen, som favner konseptene Pizzanini, Oscar og Mer. Oscar

Og det er stadig forandringer; på Oscar får uteserveringen et solid løft, med bla. en skikkelig tøff utebar, og vil nå fremstå som byens stiligste uteservering.

Den har nyåpning 27. april. Gled deg!

Inne blir det også forandringer, mest av alt en modernisering og tydeliggjøring av konseptet, som først og fremst henvender seg til aldersgruppen fra 25-35 år. Her vil du finne live musikk, live show og live stemning. Til sommeren vil det skje mye forskjellig, bla. en ny og moderne utgave av sommer-jam’en, med unge lokale aktører.

Seriøs og solid

Pizzanini og Oscar er de eldste konseptene langs brygga, og er begge en solid og kjent merkevare. Noe av nøkkelen til deres suksess er at de har våget stadig å videreutvikle konseptene, med forandringer på interiør, mat og miljøutvikling, men samtidig beholdt en sterk og tydelig grunnstamme.

Restaurant Gruppen er kjent for å være en seriøs og solid arbeidsgiver, som tar sine ansatte på alvor. At flere ansatte har vært der i mer enn 20 år, sier noe om dette. På normalen har de 40 ansatte, dette tallet dobles i sommersesongen.

Pizzanini

På Pizzanini blir det tatt noen grep inne, hvor det estetiske blir styrket.

Menyen vil også bli utviklet videre. Her finner du også et eget selskapslokale, som er avstengt fra resten av restauranten. Her kan man leie seg inn og ha små selskaper, bursdagsfest, konfirmasjon, utdrikningslag mm.

10

Mer

Videreutviklingen av Restaurant Mer, til også å innebefatte Sushi, har vært en stor suksess. Som mange vet har de et samarbeid med Shiki Sushi og kaller konseptet «Mer Sushi av Shiki Sushi». Nå vil de ta steget enda litt videre og arrangere kurskvelder der du lærer å lage sushi sammen med Tu som står bak Shiki. Her kan du og 9 andre venner selv lage sushi i selve sushibaren, som vill være lukket for andre gjester. Etter endt kurs kan dere fortsette kvelden på uteserveringen.

I tillegg er det inngått et samarbeid med «Den danske vinmann», som har lang erfaring fra både Norge og Danmark, og kan tilby vinkurs, vinsmaking, mat- og vinkveld mm. I tillegg har de utviklet et rikt utvalg konseptkvelder, som for eksempetl viltaften, skalldyrsaften, en kombinasjon av champagnesmaking og østerssmaking etc. Mulighetene er mange, og valget er ditt.

Målet er å tilby byens befolkning god og kortreist mat, og gjøre innbyggerne oppmerksom på hva virkelig god mat er. Er du interessert i å finne det ut, ta deg en tur til Mer!

TIL HENNE

Lykke Top, Chamois, 1290,Veske, Decadent, 3200,Neglelakk, Deborah Lippmann, 199,Bukse, Mos Mosh, 999,Sko, Mentor, 1300,MOJORD & THORESEN Mad In Italy brille 3.184,-

Lykke iPad-veske, 1200,iPhone veske 599,-

Lykke Jakke, Blauer 3.499,Strikk, Autumn Cashmere 2.400,Jeans, Selected Femme 499,Sko, Palladium 1.100,-

KRIHO SKO Ilse Jacobsen 1.049,- 1.149,- 1.199,-

STENE R Jakke, Carla F. 1.199,-

til henne

BOOMERANG Kjole, Ricco Vero 1.799,Bolero, By Malene Birger 699,Smykke, Snö 399,Armbånd, Snö 399,Sko, Tiger 1.699,-

FERNER JACOBSEN Bluse, Acne, 1.500,Bluse, Acne, 1.500,-

BOOMERANG Trenchcoat, IN WEAR, 1.499,Jeans, Replay, 1.800,Genser, IN WEAR, 1.199,Sko, Tom´s, 649,- / 899,Belte, stjerne 399,-

NINA Lang cardigan, Container 1.499,Jeans, Salsa 999,Bluse, Occupied 599,-

CECI Genser, By Malene Birger 1.499,Bukse, Cambio 1.895,Skjerf, By Malene Birger 799,Smykke, Malene Birger 699,FRESCA Kjole, Mac Scott 1.499,Jakke, Mac Scott 1.499,Smykke, Manzini 290,-

TRULS AMBJØRNSEN Georg Jensen, ”Daisy” ring 1.650,-

PEAK PERFORMANCE Tara parkas 2.500,Saga kjole 1.600,Sko 1.099,-

FRESCA Tunika, mesterdesign 1.200,Bukse, Lindon 600,Smykke, Manzini 399,-

STENE R Kjole, Carla F. 1.299,-

12

MOJORD & THORESEN Ørgren Brille 4.950,-

Følg oss på Facebook!

SUMMER ‘12 | 35

www.lykkeinorge.no Nygaardsgt 45, Fredrikstad Tlf: 468 58 450 Åpningstider: 10-18 (tors 10-19, lør 10-16)

LEVE OG BO I SENTRUM

Leve og bo i sentrum Det blir stadig mer populært å bo i sentrum, det bygges stadig flere boliger, både i selve sentrum og i det som blir de stadig voksende ytterkantene. Nye områder innlemmes, og hele bydeler får løft som gjør de mer attraktive.

At Værsteområdet nå tas mer og mer i bruk, sammen med den nye Kråkerøybroa, gjør at denne delen av byen nå gjennomgår en forandring. Det bygges boliger på tomten til den gamle stadion, prosjektet St. Hansfjellet Vest (Møller Eiendom) er godt i gang, og større områder har blitt oppusset.

Midt i dette ligger Mulvadsgate, bare et stenkast fra gamle stadion. Her bor Tormod Gangfløt, kjent fra kulturlivet i Fredrikstad som bla. musiker, komponist, arrangør og produsent.

- Vi flyttet hit i 2010, fra et stort og flott, men gammelt hus ved Jernbanestasjonen. Og her stortrives vi, forteller Gangfløt.

Han og kona har voksne barn, og ønsket seg en bra, moderne og lettstelt leilighet. At jobben hans, Østfold Kulturproduksjon, flyttet til Værsteområdet, gjorde valg av område lett.

14

LEVE OG BO I SENTRUM

Foss & Co Foss& Co Foss & Co Eiendomsmegling ble etablert i 1985 på Kolbotn. I dag har Foss & Co 9 meglerkontorer i Norge med ca 55 ansatte. Deres visjon er å tilby de beste meglertjenester rundt hele indre Oslofjord, og har derfor knyttet til seg medarbeidere med lokal tilknytning og solid kunnskap om sitt marked.

Fredrikstadkontoret, med sine 5 ansatte, finner du i Storgata. De selger mye boligprosjekt, hytter, og tomter, både bruktboliger og helt nye prosjekt. I Fredrikstad har de vært siden 1996, med en jevn stigning hvert år, med 2011 som et veldig bra år.

Daglig leder Kari-Mette Wernersen bor selv midt i sentrum, på Nygårds brygge, og stortrives med det.

- Jeg har bodd her i 3 år, og det er veldig trivelig, stille og rolig med utsikt over elva, der det alltid er noe å se på. Særlig på sommeren, forklarer hun.

At det er bråkete å bo i sentrum, avkrefter hun. - Det kan være enkelte arrangementer, men det vet man jo om, og kan dra på hytta akkurat den dagen. Men ellers er de fleste boligene så moderne og godt isolert, at man hører lite av det som er ute, om man ikke sitter på verandaen.

- Utfra kartboka er det 950 meter til stadion herfra, smiler han. Moren min bor 50 meter herfra, og der er jeg innom flere ganger i uka. Det er kort vei til sentrum, og rett opp Myragata er vi i Brattliparken og nesten i marka, fortsetter han og rusker litt i pelsen til hunden Carmen, av rasen Pumi.

Gården han bor ligger i en stille veistump, inneholder 5 leiligheter fordelt på tre etasjer, der de har øverste etasjen. De har en stor bakgård, der leieboerne omgås hverandre, spesielt om sommeren, med grillfester og annen sosial omgang.

- Vi bor sammen med masse nevenyttige folk, og alle er flinke til å hjelpe hverandre her. Det er veldig sosialt og hyggelig.

Man får på mange måter både i pose og sekk i dette området. Lite minner om at sentrum er en rask gange unna. Det er stille og rolig, og ingen trafikk utenfor.

TIL HAM

FERNER JACOBSEN Vest, Polo Ralph Lauren 2.350,Skjorte, Polo Ralph Lauren 1.150,Skjerf, Polo Ralph Lauren 1.150,BOOMERANG Sko, Moods of Norway 1.200,Sokker, Happy Socks 79,Chinos, Hugo Boss 1300 Belte, Denim&Supply Polo Ralph Lauren 600,Skjorte, Sand 1.000,Jakke, Morris 2.500,-

PEAK PERFORMANCE Archer jakke 2.500,Kenny genser 1.000,Logan bukse 1.100,Belte 500,-

KRIHO SKO Herre. Vagebond 799,- Drunkn Munky 799,-

TRULS AMBJØRNSEN Omega Seamaster, 38.200,-

SPECSAVERS Herrebrille, Timberland, 1795,- (inkl. glass)

SPECSAVERS Herre solbrille for styrkeglass, Nike, 1795,- (+farge fra 250,-) 16

BOOMERANG Sko, Lyle & Scott 700,Jeans, Tiger Jeans 1.300,Belte, NN07 599,Blazer, Day 2.500,Cardigan, Day 1.400,T-shirt, Day 400,Skjerf 299,-

RESTAURANT, BAR OG SUSHI

FOTO: NICKI TWANG

MER er en god og hyggelig restaurant hvor kortreist mat og god drikke er med på å gi deg gode opplevelser. Ta noe å drikke i baren, prøv våre nydelige lunsjretter i loungen eller nyt en bedre middag i restauranten. Mer er stedet for de fleste anledninger.

MER SUSHI AV SHIKI SUSHI

MER SUSHI er en opplevelse på flere nivåer. En lekkert innredet bar gjør at du kan følge kokkene når de tilbereder maten din. Råvarer av første klasse møter fabelaktig håndverk. Du kan oppleve helt nye smaker når vi eksperimenterer med spennende ingredienser i nye kombinasjoner.

Men viktigst av alt er at vi kan gi deg kvalitet på høyde med de beste sushistedene i landet. Her i Fredrikstad.

MER RÅ FISK

Storgata 17 langs Bryggepromenaden. Telefon 69 36 99 10, bordbestilling@mer.no www.mer.no

Stedet for folk flest langs bryggepromenaden. I over 30 år har vi servert byens befolkning byens beste pizza, og i tillegg har vi en stor og variert a la carte meny, hvor alle finner noe som vil smake. Stor og oppvarmet uteservering, egne selskapslokaler og stor restaurant med utsikt mot elven – uansett anledning, er Pizzanini stedet for deg.

VELKOMMEN TIL PIZZANINI

za

n piz

en Mer

Åpent hverdager og lørdag fra kl 12.

Søndag fra kl 14.

Bordbestilling 69 300 300

Midt på brygga

Utestedet hvor konseptet «live» sitter i veggene! Live musikk, live show og live stemning. Vi har også byens største og beste utebar langs Bryggepromenaden som har åpent hele året. Velkommen!

Velkommen!

FOTO: JANNE

Storgata 17 langs Bryggepromenaden. Telefon 69 36 99 10, bordbestilling@mer.no www.mer.no

TIL KIDSA

KRIHO SKO Ecco barn 649,-

ZEBASTIAN (8-15 år gutt) Rød bukse, Mek, 499,Pique, Munk, 349,Vårjakke, Parajumpers, 3.399,Collegejakke, Parajumpers, 1.399,-

til kidsa

GARNHUSET Genser med smiley i Petuniagarn, 6 år.

Garnforbruk: 259,-

GARNHUSET Kjole i Pandoragarn, 6 år. Garnforbruk: 222,Rosa topp, garn Sumatra + Plum. Str. S. Garnforbruk: 360,-

NOA NOA Kjole 499,Skjørt 349,Genser 199,-

SPECSAVERS Barne solbrille for styrkeglass, Specsavers, kids sun, 795,- (+farge fra 250,-)

Foto: Vegar Bakken

18

ZEBASTIAN Sko, Retour 489,Bukse, Mek 429,Jakke, Mek 599,Collegejakke, Mek 449,Skjerf, Mek 229,T-shirt. Mek 229,Hårbøyle, Mek 149,-

ZEBASTIAN (2-8 år gutt) Stripet V-genser, Mek, 399,Bukse, Mek, 399,Skjorte m/tørkle, Mek, 439,Hvite sko, Retour, 489,-

Jeg fører jeans fra:

Velkommen til en hyggelig handel Carla F. kjole kr.999,-

Våre merker:

TA MED DENNE ANNONSEN OG FÅ 20% AVSLAG PÅ ETT PAR JEANS

Tilbudet gjelder ut mars 2012.

Carla F. Gerry Weber Marc Lauge Mirage Joseph Ribkoff G.P. Erich Fend Brandtex Masai

ny jeans med push up fra salsa!

www.stener.no Amfi Moss tlf. 69 20 79 40 Stopp Tune tlf. 69 13 95 10 Torvbyen tlf. 69 31 52 90

til henne

Storbyen Sarpsb. tlf. 69 14 80 40 Storgt. 32, Fr.stad tlf. 69 31 58 80 Østfoldhallen tlf. 69 33 73 35

Nina AS |Nygaardsgt. 47/49/51 (mellom Kriho Sko og Hi-Fi Klubben) 1601 Fredrikstad | 69 31 04 59 nina@ninafredrikstad.no

Dansk design til dame (36-46) og pike (3-12) Air Field • Armani • Belstaff • Mos Mosh • Line Of Oslo • Cambio

By Malene Birger • Moncler • Odd Molly • Ti Mo • UGG • Woolrich Hale Bob • Michael Kors • Philosophy Blues • Prime Boots • MET Laura Bellariva • Missoni • Becksöndergaard

Gågata, Fredrikstad, 41393201

Følg Ce-Ci As på Facebook!

BJØRNULFGÅRDEN / STORGATEN / FREDRIKSTAD / TLF. 69 31 12 15

TOPPETASJEN.

UTSIKT OVER BYEN. STOR VERANDA. STORT, LYST, LEKKERT OG MODERNE.

Nå går vi inn i en lys, fin tid med mye festligheter. Quality Hotel Fredrikstad er det perfekte stedet for dette. Her kan du arrangere vennefester, bryllup, konfirmasjoner, temafester, firmafester med mer. Så lenge du bestiller bespisning hos oss, får du bruke toppetasjen vederlagsfritt. Dette er et tilbud til alle.

GOD DRIKKE.

Fra toppetasjen kan du se ut over hele byen, du kan ha flotte fester ute på den store verandaen, og FORAN hotellet er gjerne behjelpelig med at du fårPEISEN. satt ditt eget preg på omgivelsene. Her har det vært en rekke forskjellige temafester, private arrangement, innspillinger av video, fotoshoots og premierefester.

BEHAGELIG BAKGRUNNSMUSIKK OG

VOKSEN STEMNING

VERDENS BLIDESTE BARTENDER.

Inneområdet er stort, lyst, lekkert og moderne, og utearealene er store og romslige.

Om du ønsker et selskap utenom det vanlige, velger du Quality Hotel Fredrikstad.

Ta kontakt med oss for reservasjon av Toppetasjen.

Vi ønsker deg hjertelig velkommen til vår LoungeBar. En litt annerledes bar i Fredrikstad. Åpen fra tirsdag til lørdag fra klokken 17.00. Velkommen! For bordreservasjoner eller spørsmål om utvalget i baren, send en mail til hovmester.fredrikstad@choice.no

It´s taken care of QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD

T. 69 39 30 00

q.fredrikstad@choice.no choice.no

FREDRIKSTAD

BY NORDIC CHOICE

ST. HANSFJELLET VEST

– 40 leiligheter i rolige omgivelser Se mer på: www.stfjelletvest.no

Vi formidler det mest dyrebare du har Vi ivaretar dine største verdier Det krever omsorg, kvalitet, nøyaktighet og garantier.

Eiendomsmegler MNEF Linn Cecilie Norèn Tel: 924 97 544, linn@etm.no

Eiendomsmegler MNEF Henriette Knold Andersen Tel: 466 35 292, henriette@etm.no

Eiendomsmegler MNEF Tormod Møller, daglig leder Tel: 404 17 935, tormod@etm.no

Oppgjørsansvarlig Ina Bogen Tel: 994 58 730, ina@etm.no

Med byens lengste erfaring innehar vi disse kvaliteter når du skal bytte bolig.

Ta kontakt med oss, det kan lønne seg!

< Sjekk ut våre eiendommer!

Stortorvet 5-7 Tel: 69 36 76 70 www.etm.no

NYHETER I SENTRUM

Volvat Volvat er i stadig vekst og utvikling og nå har de utvidet sin kirurgiske virksomhet betydelig. Ortoped Tom Henry Sundøen utfører nå det meste av ortopediske inngrep innen; skulder-, hånd-, knær-, ankel og fotkirurgi.

Stor pågang fra privat og forsikringsmarkedet medfører at det er flere operasjonsdager pr uke.

Urolog Karl Fredrik Kristoffersen, utfører ett stor spekter av urologiske inngrep ved operasjonsstuen i Fredrikstad. Innen generell kirurgi utvider Volvat nå med behandling av lyskebrokk da dette er en inngrep mange etterspør.

Volvats erfarne plastikk kirurg Barbara Dahl behandler alt fra arr korreksjon, tunge øyelokk, hakeløft, ansiktsløft, buk plastikk, fettsuging og brystimplantater.

Erfarne kirurger med avansert utstyr Kirurgene ved Volvat er erfarne og har ett bredt spekter av tjenester. For å møte utvidelsen av operasjonsprogrammet har det blitt foretatt betydelige investeringer i nytt utsyr og økning av antall ansatte ved kirurgisk avdeling.

Dette som en del av Volvats langsiktige satsning i Fredrikstad.

Etter 26 år i samme lokaler, skal Volvat flytte til nye lokaler høsten 2013. Og de gleder seg stort til å flytte inn i HelsePluss bygget på Værste-området, sammen med bla legevakten, sykehuset og Apotek1 neste år. Her investerer det betydelig i ett unikt pilotprosjekt i Norge, der samhandling mellom offentlig og privat sektor er i fokus, til beste for Fredrikstads innbyggere.

Eie eller leie?

Unge som vil flytte hjemmefra trenger et sted å bo. Bør de eie eller leie? Banksjef i DNB Fredrikstad, Ingvar Høstbjør, tror begge deler kan være riktig for unge. De bør uansett spare i BSU, mener han.

Banksjefen sier her litt om hvorfor det kan være lurt å leie og hvorfor det kan være lurt å eie. På lenger sikt mener han de fleste vil ønske å eie egen bolig, for bedre spareordning er nedbetaling av bolig finnes nesten ikke. Han gir derfor også noen råd til unge som vurderer å kjøpe bolig: Gode grunner til å eie: • Du er med i boligmarkedet og kan oppnå verdiøkning, men kan også risikere prisnedgang (risiko) .

• Sparing i egen bolig kan være disiplinerende slik at faktisk sparing blir høyere enn om man leier bolig • Bosituasjonen blir mer forutsigbar, og du bestemmer selv når du vil flytte ut gitt at du betjener lånet og eventuelt felleskostnadene.

• Du får mulighet til å løfte boligens verdi ved å oppgradere, pusse opp eller bygge på • Som boligeier kan du leie ut hele eller deler av boligen og redusere boutgiftene • Eiendom er skattefavorisert slik at staten subsidierer deler av kapital kostnaden Gode grunner til å leie: • Du slipper å være eksponert for evt. fallende boligpriser • Større forutsigbarhet i forhold til utgifter oppnås ettersom du ikke direkte er utsatt for rentesvingninger eller nødvendige utbedringer på boligen • Du får større økonomisk fleksibilitet dersom/ettersom det månedlige beløpet knyttet til å bo er lavere enn om man lånefinansierer boligen.

Det kan frigjøre penger til annen sparing • Det er enklere å flytte fra leiet bolig. Det gir økt mobilitet • Lavere flyttekostnader oppnås ettersom man slipper dokumentavgift og megler-honorar ved flytting mellom leide boliger • Du slipper ansvaret knyttet til vedlikehold, forsikring, utbedringer osv.

Tips til unge som vurderer å kjøpe bolig: • Spar i BSU – gir god avkastning og skattefordeler • Vurder nøye hvor høy rente du kan tåle og ikke pådra deg mer gjeld enn du kan bære • Regn med kostnader knyttet til eventuelle nødvendige oppussings- eller oppgraderingsprosjekter • Tenk nøye igjennom hvilke kvaliteter som er viktige for deg ved en bolig slik at du unngår å betale dyrt for kvaliteter som ikke er viktige for deg • Vurder markedsrisikoen på kort sikt dersom du ikke skal bo et sted i mer enn fire år (bl.a. kjøps- og salgsomkostningene vil påvirke regnestykket på så kort sikt) • Ikke overvurder deg selv, husk at egeninnsats knyttet til utbedring og oppussing kan være en stor ekstra belastning • Vurder muligheten av å leie ut deler av boligen for å redusere egne bokostnader • Vurder å kjøpe leilighet sammen med en eller flere venner dersom inngangsbilletten til boligmarkedet blir for dyr for deg alene

22

1199,-

Mange farger 1399,-

1499,-

Skinn 699,-

1050,-

Herre 999,-

1050,-

1099,1300,-

599,-

Gutt

650,-

599,-

Pike

399,-

Sentrum: 69 33 89 31

GreSSVIK: 69 32 72 67

899,-

Junior 699,-

TIL HENNE

SPECSAVERS Damebrille, Jasper Conran, 1.795,- (inkl. glass)

MOJORD & THORESEN Dior solbrille 3.430,-

TRULS AMBJØRNSEN BVLGARI Anheng 11.600,BVLGARI Kjede 2.400,-

CECI Kjole, Michael Kors 1.730,Kjole, Michael Kors 1.730,Topp, Michael Kors 1.460,-

MOJORD & THORESEN YSL brille 3.560,-

til henne STENE R Bluse, Carla F. 1.299,-

VIOLA T-shirt, DNY 530,Olabukse, DNY 640,Jakke, DNY 740,-

TRULS AMBJØRNSEN Ole Lyngaard ørepynt, 14.300,-

NOA NOA Tunika 999,Bukse 799,T-shirt 199,Skjerf 499,-

VIOLA Bluse, Veto, 530,Capribukse, Veto, 690,Skjerf, 195,-

LIERS HUSFLID Sølje til Løkenbunad. Vi har prosenter på alt i Løken sølv frem til 17. mai.

KRIHO SKO Jana sko 499,Lycke veske 349,-

SPECSAVERS Damebrille, Tiger of Sweden 1.795,- (inkl. glass)

NOA NOA Kjole 999,Jakke 599,Skjerf 449,Solbriller 299,-

FRESCA Bukse, Prêt 1.280,Genser, Linnéa 399,Ytterjakke, Whispy House 899,LIERS HUSFLID Bunadstøvletter, Klaveness 1.620,-

MOJORD & THORESEN Gucci solbrille 2.950,24

VIOLA Genser, Yppig 530,Vest, Yppig 790,Bukse, Yppig 790,-

Lykke Skinnjakke, Rützou 4.300,T-shirt, James Perse 899,Bukse, Studswar 1.589,Neglelakk ”happyb”, Deborah Lippmann 199,-

Vårt kompetansegrunnlag gir deg tryggheten du trenger

Fredrikstad Private Tannhelsesenter er et tannlegesenter som har almenntannleger, tannpleiere, tannteknikere og som utfører spesialisttjenester.

Vi kan hjelpe deg med alt fra puss og rens av tennene til avansert rehabilitering av tannsettet med tannimplantater.

Vi tilbyr tannbehandling i narkose.

Med kundeparkering for voksne og

Vårt kompetansegrunnlag gir deg lekekrok for barna.

Velkommen til oss!tryggheten du trenger Ring oss på telefon 69 36 88 00 for spørsmål om våre tjenester eller for å bestille time. Våre flotte lokaler ligger i Farmansgate 2 i Fredrikstad sentrum. www.fredrikstadtannhelsesenter.no

69 38 57 84 - www.tobias-fredrikstad.no

XL Bygg Tidligere hadde man ”fattigmannspanel. Så fikk vi ferdig malte plater.

Men aldri har fornyelse av hjemmet vært så enkelt; Nå får du veggplater ferdig med tapet! Forestia har etter flere års produktutvikling nå gleden av å presentere høykvalitets sponplater for vegg med ferdig pålagt fibertapet i topp kvalitet og lekker design. Du kan velge mellom hele 40 design fordelt på tre kolleksjoner; Trend, Classic og Basic. Velg de kombinasjoner du selv ønsker, og spar deg selv for mange timers jobb! Du kan kombinere farger og design, og platene har en genial låseprofil som gjør det enkelt å montere.

Kom innom butikken for en prat, og få idéer for fornyelse hjemme.

Engelsviken Rør

TA MIDT I GaGA

Nils Olavsen, Bengt Persson og Tommy Persson driver Engelsviken Rør, som ligger i rundkjøringen til nye broa over til Kråkerøy. Sammen med de beste rørleggere, bl.a. Nils i Bukta, lover de kvalitet og trygghet. De er veldig løsningsorienterte og får det til å passe, uansett vinkler og spesielle mål du ønsker.

I butikken, som er på 400 m2, kan du få det meste av ordinære rørdeler, standard baderomsmøbler samt det siste innen trender og mote. Og ingen grunn til bekymring; de tilbyr også alt ferdig montert. Populært nå er «walk-in dusj» med glassvegger, nedsenkede fliser og stilige dusjhoder.

De tilbyr «Totalbad»; dvs. at de kommer hjem til deg på gratis befaring og skaffer alt, fra fliser og interiør til elektriker, rørlegger og snekker. I samarbeid med kunden kommer de frem til de beste løsningene, til konkurransedyktige priser.

!

R Å V G I L ENDE

songens ed deg se m få g o n ril. ars - 7. ap m butikke Kom innoud! Tilbudsperiode 29. m knalltilb

BARON TERRASSEBEIS F

Fargerike Kjøstelsen Floaveien 4, Fredrikstad. Tlf. 69 36 74 50

398,-

VELKOMMEN TIL SESONG ÅPNING HOS MARITIM

3490,-

759880,-,LAVE PRISER STORT UTVALG LAVE PRISER STORT UTVALG MARITIM KVALITET MARITIM KVALITET

149,-

895,-

Maritim Båtutstyr Mosseveien 37A Maritim Båtutstyr 1610 Fredrikstad Mosseveien 37A

398,-

999,-

1610 Fredrikstad

Tlf: 693 19 775 Tlf: fredrikstad@maritim.no 693 19 775 Mail: Mail: fredrikstad@maritim.no

3490,-

Åpningstider 1. April til 31. August: Åpningstider 1. April til 31. August: Hverdager 9-19, Hverdager9-18, 9-18,torsdag torsdag 9-19, lørdag lørdag9-15 9-15 Åpningstider til31.

31.Mars: Mars: Åpningstider1.1.September September til Hverdager 9-18, Hverdager9-17, 9-17,torsdag torsdag 9-18, lørdag10-14 10-14 lørdag

! n e ø j s r o f p a k s n e d i Med l

www.maritim.no

facebook.com/MaritimBatutstyr

OCEAN HOME NYHETER I SENTRUM

Ocean Home er blitt en solid aktør i Fredrikstad og nå utvider de sitt sortiment med nye spennende leverandører. Butikken har fått et enda mer maritimt preg – etter ønsker fra kundene.

Hele Østlandet kommer til Fredrikstad for å handle i den hyggelige butikken ved hangbrua på Kråkerøysiden, inkl. fjellhytteeiere.

De merker stor pågang på deres største merkevareprodukter – og har nå Østfold største utvalg av Lexington og Gant Home. Generelt har de jevnt økt sitt sortiment, og har et større utvalg nå enn da de startet opp.

Mange produsenter ønsker å bli representert av dem i Norge, som følge av dette utvider de nå med agenturet Ocean Home agentur.

Ocean Home har prioritert de maritime og ukjente merkene på det norske markedet, Oscar Borgström og Skargard. Produkter de allerede har i butikken. Tiden foran oss blir spennende, da butikken først åpnet i september i fjor, og dette blir deres første vår og sommer. Noe som, ut fra farger og sortiment fort kan bli deres høysesong.

Priseksempel Boliglån Ung (BLU): Eff.rente 3,49 %, 2 mill., o/25 år. Totalt: 2.982.597. Gjelder helkunder under 34 år med lån i DNB Boligkreditt. Prisen er per 20.05.11 og kan bli endret.

B for BLU - Boliglån for unge.

Gode nyheter til deg mellom 18 og 33 år. dnb.no

NYHET! Komogog NYHET! se fulltKom utstyrt sesefullt fulltutstyrt utstyrt visningsleilighet! visningsleilighet! visningsleilighet!

NYHET! Kom og se fullt utstyrt visningsleilighet!

BRYGGERIFJELLET REISER SEG MAJESTETISK – HER BYGGES DETREISER FOR INNFLYTTING I 2012 BRYGGERIFJELLET SEG MAJESTETISK BRYGGERIFJELLET REISER SEG MAJESTETISK BRYGGERIFJELLET REISER SEG MAJESTETISK –– HER BYGGES DET FOR INNFLYTTING I 2012 2012 HER BYGGES DET FOR INNFLYTTING I – HER BYGGES DETREISER FOR INNFLYTTING I 2012 BRYGGERIFJELLET SEG MAJESTETISK – HER BYGGES DET FOR INNFLYTTING I 2012 Bryggerifjellet er et moderne boligprosjekt med meget god beliggenhet, rett ovenfor Fredrikstad sentrum. Byggearbeidene har nå kommet så langt at man kan planlegge ferdigstillelse og innflytting for de som har kjøpt leilighet i prosjektet. Allerede til våren 2012 flytter de første kjøperne inn i nye, eksklusive leiligheter i byggene A og B. De som kjøper leilighet i byggene C og D vil kunne feire julen 2012 i sine leiligheter.

Bryggerifjellet er et moderne boligprosjekt med meget god beliggenhet, rett ovenfor Fredrikstad sentrum. Byggearbeidene har Bryggerifjellet er med megetoggod sentrum. Allerede Byggearbeidene har nå kommet så langtetatmoderne man kanboligprosjekt planlegge ferdigstillelse innflbeliggenhet, ytting for de rett somovenfor har kjøptFredrikstad leilighet i 2prosjektet. til våren 2012 Leilighetene i Bryggerifjellet organiseres som selveierleiligheter og leveres i størrelser fra 70 til 147 m BRA. Her får du alle fasiliteter duhar kommet så langt man planlegge ferdigstillelse og innflytting forB.deDesom kjøptleilighet leilighet prosjektet. til våren Bryggerifjellet erkjøperne et atmoderne boligprosjekt med meget god beliggenhet, retthar ovenfor Fredrikstad sentrum. flnå ytter de første innkan i nye, eksklusive leiligheter i byggene A og som kjøper i ibyggene C ogAllerede DByggearbeidene vil kunne feire2012 julen forvente et nytt prosjekt i dag: Vannbåren gulvvarme, heis, biloppstillingsplass, takhøyde misunnelsesflkan ytter kjøperne innkan i nye, eksklusive leiligheter iog byggene Ainnvendig ogfor B. De kjøper leilighet i god byggene C og Dog vilmed kunne julen nå kommet såav langt at man planlegge ferdigstillelse innfl ytting de som som har kjøpt leilighet i prosjektet.

Allerede tilfeire våren 2012 2012 i de sineførste leiligheter. verdig god utsikt m.m.

Vi har nå innredet og møblert en super visningsleilighet, slik at du selv kan se hvor fi nt du kan få det.

Benytt deg 2012 i sine leiligheter. flytter de første kjøperne inn i nye, eksklusive leiligheter i byggene A og B. De som kjøper leilighet i byggene C og D vil kunne feire julen av denne til å bli organiseres kjent med leilighetene i Bryggerifjellet.

2012 i sinemuligheten leiligheter.

Leilighetene i Bryggerifjellet som selveierleiligheter og leveres i størrelser fra 70 til 147 m22 BRA. Her får du alle fasiliteter du Bryggerifjellet er et moderne boligprosjekt med meget god beliggenhet, rett ovenfor sentrum.

Byggearbeidene 2 Leilighetene Bryggerifjellet organiseres som selveierleiligheter og leveres i størrelser fra 70Fredrikstad til 147 m Her fårog du alle fasiliteter duhar kan forventei av et nytt prosjekt i dag: Vannbåren gulvvarme, heis, innvendig biloppstillingsplass, godBRA. takhøyde med misunnelsesnå kommet så langt at man kan planlegge ferdigstillelse og innflytting for de som har kjøpt leilighet i prosjektet.

Allerede til våren 2012 Kontakt en utsikt av våre meglere for informasjon om prosjektet, 2 kan forvente av etm.m. nytt i dag: Vannbåren gulvvarme, biloppstillingsplass, god takhøyde misunnelsesLeilighetene i Bryggerifjellet som selveierleiligheter og innvendig leveres i størrelser fraselv 70 til BRA. får du fasiliteter verdig god Viprosjekt harorganiseres nåmer innredet og møblert en super heis, visningsleilighet, slik at du kan147 semhvor fintHer duog kanmed fåalle det.

Benytt degdu flverdig ytter de første kjøperne inn inå nye, eksklusive leiligheter i byggene A og B. De som kjøper leilighet i byggene C og D få vildet. kunne feiredeg julen priser og ledige leiligheter.

VISNING: Tirsdag 28. februar kl.

17-18 god utsikt m.m.

Vi har innredet og møblert en super visningsleilighet, slik at du selv kan se hvor fi nt du kan Benytt kan forvente av et nytttilprosjekt heis, innvendig biloppstillingsplass, god takhøyde og med misunnelsesav denne muligheten å bli kjenti dag: medVannbåren leilighetenegulvvarme, i Bryggerifjellet.

2012 i sine leiligheter. av denne bli kjent med leilighetene verdig godmuligheten utsikt m.m.tilViåhar nå innredet og møblerti Bryggerifjellet. en super visningsleilighet, slik at du selv kan se hvor fint du kan få det. Benytt deg Kontakt Stavlund as, eller se www.stavlund.no for visning.

Kontakt av våre meglere mer informasjon omi prosjektet, av denneen muligheten til å bli for kjent med leilighetene Bryggerifjellet.

Leilighetene i Bryggerifjellet organiseres som selveierleiligheter og leveres i størrelser fra 70 til 147 m2 BRA. Her får du alle fasiliteter du Kontakt en av våre meglere for mer informasjon om prosjektet, priser og ledige leiligheter.

VISNING: Tirsdag 28. februar kl.

17-18 kan forvente av et nytt prosjekt i dag: Vannbåren gulvvarme, heis, innvendig VISNING: biloppstillingsplass, god28. takhøyde og med misunnelsespriser og ledige leiligheter.

Tirsdag februar kl.

17-18 Kontakt en av våre meglere for mer informasjon om prosjektet, verdig god utsikt m.m. Vi har nå innredet og møblert en super visningsleilighet, slik at du selv kan se hvor fint du kan få det. Benytt deg priser og ledige leiligheter.

VISNING: Tirsdag 28. februar kl. 17-18 av denne muligheten til å bli kjent med leilighetene i Bryggerifjellet.

HENVENDELSER TIL: Tonje Aasvangen / 90 83 88 22 / tonje.aasvangen@stavlund.no

Kontakt en av våre meglere for mer informasjon om prosjektet, priser og ledige leiligheter.

VISNING: Tirsdag 28. februar kl. 17-18

URBAN FASHION URBAN SHOPPING URBAN LIVING URBAN FEELING URBAN RHYTHM URBAN ART URBAN MUSIC URBAN COLOURS URBAN FANTASY URBAN LOVE

U R B A N I N S P I R AT I O N – U N I T E D S H O P P I N G T O R V B Y E N . N O

L I K

O S S

P Å

F A C E B O O K . C O M / T O R V B Y E N

FREDRIKSTAD PRIVATE TANNHELSESENTER

Fredrikstad Private Tannhelsesenter Fredrikstad Private Tannhelsesenter åpnet 1. februar 2010, og holder til i Farmannsgate 2, med inngang fra baksiden av gården. Tannlege og spesialist i oral protetikk; Kai B. Hannstad og Tannlege Finn André Hammer bestemte seg i 2008 for å samarbeide om å opprette et større tannhelsesenter i Fredrikstad. Etter 2 års drift er de i ferd med å lykkes i sin visjon om et helhetlig tilbud.

Her finner du fem almennpraktikere, fem spesialister og to tannpleiere, og kan tilby spesialistbehandling innen følgende områder; protetikk og bittfunksjon, implantater, tannkjøttsykdommer, oralkirurgi, rotfylling og røntgen undersøkelser (CBCT). Dette gjør dem i stand til å utføre omfattende rehabiliteringer. De har egen tanntekniker som lager tenner på huset, og har tilknyttet et narkoseteam bestående av anestesilege og anestesisykepleier.I tillegg tilbys laserbehandling og “kosmetisk regulering” av skjeve fronttenner med en helt ny og rask metode som kun tar 8-12 uker uten fast regulering (kun for voksne) Fredrikstad private tannhelsesenter er en av de første I Norge som tilbyr slik behandling.

Her kan man i prinsippet komme inn tannløs på morgenen og gå ut på ettermiddagen med ny tanngard. Dette er tannlegenes «Volvat», med spesialkompetanse på alle felt som styrke. De tilbyr utvidede åpningstider; fra 7-19 mandag til torsdag, og til 16 på fredager.

32

Senteret vil tilby kurs for tannleger delvis i samarbeid med eksterne krefter.

Spesialistene på huset er kursholdere, flere av dem med erfaring fra undervisning på Universitetet i Oslo. De har vært både dyktige og heldige med de de har tilknyttet huset, noe som gir et høyt kompetansenivå og mange års samlet erfaring.

Her finner du også en av de få CT-maskinene for tannhelsbruk I Norge.

Denne brukes i spesielle tilfeller ved smerte-, sykdom- og implantatutredning.

Her vil du føle deg ivaretatt i en trygg og rolig atmosfære, i lekre og lyse lokaler, tilrettelagt for både barn og voksne, sentralt og lett tilgjengelig også for handikappede.

Prisrevolusjon!

KomplettPris> Fra

795,-

Innfatning inkludert progressive glass

Innfatning fra 795,Progressive glass fra 0,=

KomplettPris> 795,-

Over 1000 innfatninger å velge mellom

GarantertFornøyd > vårt løfte til deg

Progressive standardglass (1,5 indeks). Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Fredrikstad Nygaardsgaten 39 69 31 70 70

NYHETER I SENTRUM

Specsavers Fra før kjenner du deres to for én-policy. Nå kommer Specsavers i tilegg med et nytt konsept; Et komplett pristilbud til de som bare ønsker en brille. Inkludert i en pris fra 795,- kan du nå også få enten progressive briller, fargeskift eller tynnere glass. Dette passer bra nå i disse dager hvor mange ønsker seg solbriller med styrke. Så du for eksempel kan nyte den nye påskekrimmen i solveggen på hytta. Fra kun kr. 545,- kan du nå også få lekre, modene solbriller med styrke til barn, noe som er veldig populært.

Nye merker som har ankommet er Timberland og Nike Sportswear.

Specsavers har utvidet med et nytt synsprøverom, og kan nå lettere ta i mot drop-in kunder. De minner også om sin «100% fornøyd-garanti», som gjelder i et halvt år og dekker det meste.

Boomerang Du finner mye lekkert hos Boomerang denne våren. Trenchcoaten er mer populær enn noensinne, og Ricco Vero har gått litt lenger og gitt den feminine detaljer i form av kapper nederst. Rålekkert! Her, som ellers, er det mye farger, men ofte bare som små subtile detaljer i form av knapper, innsiden av kraven, eller stolpen på en skjorte. Skal du ha det litt røffere, har Polo Ralph Lauren noen lekre skjorter med dobbelt stoff, som har forskjellig mønster på utsiden og innsiden, i den mykeste, myke kvalitet. Og alt i rene, fine kvaliteter; 100% ull, bomull eller silke.

Mange ønsker noe annet enn jeans, også kvinner.

Hos Boomerang har de et bredt utvalg av lekre chinos i alle slags farger og kvaliteter.

Maritim stil er stort i år, og By Malene Birger, Filippa K, Henry Lloyd, Morris, Lyle&Scott og Ralph Lauren følger opp med lekre detaljer. Her finner du alle nyanser av blått, fra marine til lyseblått, i strikk, chinos, skjorter mm.

På selskapsiden er det mye lekre kjoler, også her går blått igjen. Den lille sorte er i år blitt til den lille mørkeblå. Ellers går også de sterke fargene igjen her. Kjoler i klare, sterke farger, både lange og korte. Du skal synes denne våren.

Russen tar ansvar Mojord & Thoresen vil i år igjen jobbe med russen i Fredrikstad. Hvert år får russen kritikk for oppførsel og overfladiskhet. Mojord & Thoresen har sett seg lei på dette, og har i år bestemt seg for å heller samarbeide med russen. Tidligere har de sponset russen, i år arrangerer de innsamlingskonkurranse! Hvem klarer å samle inn flest brukte briller? Det som blir samlet inn vil bli gitt videre til vanskeligstilte.

Sammen med nonprofit-organisasjonen ”Visions For All” vil Mojord & Thoresen sørge for at brillene kommer fram til utviklingsland og andre trengende. I tillegg vil Mojord & Thoresen gi bort solbriller fra Carrera til alle russebusser som klarer å samle inn fler enn 50 par.

Vinnerbussen får hele 10.000 kr i premie, solbriller til alle på bussen, i tillegg til å ha støttet en god sak. Dette er vel det nærmeste man kan komme et ”kinderegg” fra virkeligheten.

Dette er altså en oppfordring til Russ 2012; Kom dere inn i skuffer og skap - finn frem de gamle brillene! Støtt aksjonen på Facebooksiden “Mojord & Thoresen Optometri as”. Deadline er 10. april, da er alle velkommen til å møte opp i butikken kl. 18.00 for å støtte denne gode saken og være med å kåre vinnerne av konkurransen Antall briller telles opp hos oss Mojord & Thoresen.

Antallet må sammenfalle med oppgitt antall på Facebook. Les mer på: http://www.mto.no

Zebastian

2 | SUMMER ‘12

SUMMER ‘12 | 3

34

Denne våren er det mye klare, sterke farger og mye marine som går igjen hos Zebastian. Her har de mote- og kvalitetstøy for alt fra baby og opp til 16 år, fra det funksjonelle til det klassiske pentøyet. Nå har det fått et stort sortiment i lekre vårjakker, der det er mye å velge i mellom. Zebastian har tatt inn en ny leverandør; det italienske merket MEK, som kjennetegnes som sofistikert og chic. Men det er viktig å understreke at Zebastian har klær i alle prisklasser, men er nøye på at alt holder høy kvalitet.

Andre merker de fører er spanske Mayoral, også det sofistikert, med mange lekre detaljer, gjennomført og lett å matche med andre plagg fra samme merke. Retourjeans har kommet for å bli, og selger godt. Det gjør også Levi’s. Parajumpers-jakkene har vært utrolig populære i vinter, og nå har vårjakken fra samme merke kommet. Så det er bare å skynde seg til butikken, før også disse blir utsolgt.

ACTIVE

CASUAL

2 11 HØST

TRENING

Østfolds største utvalg i Peak Performance active og casual kolleksjoner til han og henne

www.fernerjacobsen.no / Tlf. 69 31 30 73 Åpningstider: man-fre 10-17, tors 10-19, lør 10-16.

Følg oss på Facebook!

Følg oss på Facebook

NYHETER I SENTRUM

Touch: Moter og trender våren ‘12

Det er en voldsom interesse for sykkel, og ikke minst sykkelantrekk i disse dager. Det har rett og slett blitt trendy. Gutta skal ha en rocka look, blazer er et must. Selv gutta skal ha mye farger, gjerne i pastell med innslag av sterke kontraster. Jeansen skal være smal, gjerne i sterke farger, de kan også ha baggy ben. 50-talls looken er in. Og det å ha en godt utstyrt sykkel med tilhørende trendy bekledning.

Hårmoten til gutta tilsier kort i volum, naturlige fargede nyanser med en glanset look. Avslappet til sterkt ”slikket” bakover.

Jentene skal være feminine denne våren, også de i pasteller, med blomster, jeans og andre blåtoner. Du vil finne alle nyanser av gult, orange og grønt. Blyantskjørter er tilbake i motebildet, gjerne i mykt stoff. Også her er det sterke farger på jeans, gjerne i kombinasjon med høye heler for en ”casual” look.

Det feminine går igjen i hårstil; Feminint, bølger og glans, volum, fletter, kombinert med ”sleiket” og bølger. Naturlige myke farger med sjatteringer og ettervekst.

Make-up’en gjenspeiler klesfargene: jeans farger, pastell, grønt og rosa. feminine blikkfang som tydelig markert munn og lange vipper. Innslag av sterke fargekontraster.

Lille Special

I gågata finner du en drøm av en butikk for matelskere. Lille Special har i mange år ligget i Gamlebyen, men har nå også fått sin filial i sentrum. Her finner du et stort utvalg av spennende nisjeprodukter fra flere land.

Fra Italia importerer de flere typer pesto, vinagretter, marmelader søtet med honning, Sicilia’s kjøkkenhage nedlagt på glass og god førstgangspresset olivenolje. Her finner du også byens beste utvalg av spesialpasta; Med blekksprutblekk, sopp, basilikum, pesto mm.

Flere spennende former og naturlige farger. Og selvfølgelig is produsert i Italia, landet med verdens beste is.

Fra New Zealand kommer smakfulle dessert36

sauser, dressinger og en helt ny serie med gelè og syltetøy.

Men de har også varer fra lokale produsenter, som geléer til middag og oster fra Ise. Og ikke minst starter familiebedriften med et eget sortiment av godteri, som vil hete «Familiens favoritter», i første omgang ha 20 sorter sjokolade og drops med navn fra familiemedlemmene selv. Utover dette har de også mange andre typer søstsaker, som hjemmelaget sjokolade fra Choco Loco i Torsnes Deres Greengateporselen er veldig populært og lekkert på et hvert bord denne våren. Butikken har også et bredt utvalg av te og kaffe i løs vekt.

Velkommen innom til en matprat!

Eplehuset Eplehuset er Nordens største Appleforhandler, med 11 avdelinger over hele Norge samt 6 i Danmark. Med 4 forretningsområder; konsument, nettbutikk, servicetjenester og bedriftssalg er de en totalleverandør av alt som har med Apple å gjøre. Spennende og innovative produkter, tilgjengelighet, kunnskap og atmosfære er deres kjerneverdier og grunnlaget for deres solide vekst. Eplehuset er et helnorsk selskap med solide eiere og hovedkontor i Trondheim.

Eplehuset i Fredrikstad har ligget på Stortorvet siden 2007. Fra de startet har de hatt en eventyrlig vekst, og i november 2011 ble de kåret til Gasellebedrift av Dagens Næringsliv. Kriteriene for å bli Gasellebedrift er at du har levert godkjente regnskaper, minst doblet omsetningen over fire år, omsetning på over én million kroner første år, positivt samlet driftsresultat, unngått negativ vekst og vært aksjeselskap.

For Eplehuset tok det litt tid å bli kjent i Fredrikstad. Men det begynte å skje ting i 2008, samtidig som det å ha en mac under armen ble en viktig faktor i motebildet, og noe en hver tenåring mente de «måtte ha». Derfra har det vært en naturlig økning, toppen av en eventyrlig vekst i 2011.

15. mars flyttet de inn i nye lokaler i gågata, tvers over Rica City Hotel, og denne butikken er en av de fineste Eplebutikkene i Norge. Alle Eplebutikker i Norge er nå igjennom en forandring, der avdelingen i Fredrikstad er en av de første. Bildet i denne saken er fra en nyåpnet butikk i Gjøvik da de nye lokalene ikke var klare da magasinet gikk i trykken.

I de nye lokalene har de tre ganger så stor plass, egen servicedisk og bedre logistikk. I tillegg til Apple-produkter fører de også sleeves til iPad, iPhonebeskyttelse, vesker mm. fra Moods of Norway. I den nye butikken vil de også ta inn Bang&Olufsen BeoSound-system og den nye Air Play Speakeren deres.

Velkommen inn for å se årets 29” fra

Hard Rocx Shock Machine 29R 29ere er blitt veldig populære, og her er en av årets nyheter fra Hard Rocx.

Shock Machine 29R er innstegsmodellen i 29er serien. Shimano Deore gir og Shimano hydrauliske skivebremser gjør dette til en god sykkel som du vil få masse gøy med i skogen.

VEIL 7990,- vår pris 6.500,-

Circo Volante SL Fjorårets bestselger og testvinner i Sykkelmagasinet i 2012 utgave. Med Fox F29 RCL gaffel og XT komponenter er Circo Volante SL mye sykkel for pengene.

Veil 28500,- vår pris 25.000,-

Trek Superfly 100 AL Elite Dette er et kompromissløst valg: Fulldempet teknisk ytelse, med hastigheten og effektiviteten som kjennetegner 29” hjul.

Oppgradert fra Superfly 100 AL. • Shimano SLX hydrauliske skivebremser • Shimano SLX/XT drivverk

Superfly AL Elite Superfly er det rette valget for fartsentusiaster som ønsker en hardtail med optimal effektivitet og store 29” hjul. Oppgradert fra Superfly AL. Fox Evolution Series 32 Float 29 RL med konisk E2-styrerør.

• Shimano XT/SLX drivverk • Shimano SLX hydrauliske skivebremser

veil 22000,- vår pris 19.900,-

Veil 17000,- vår pris 15.500,-

– Butikk med eget sykkelverksted

NYHETER I SENTRUM

Ferner Jacobsen Ferner Jacobsen forsøker hele tiden å finne nye veier å gå for å nå ut til kundene, og yte best mulig service. Det siste året har de innført et meget fordelaktig bonus-program som de tilbyr alle sine kunder. Det har blitt meget godt mottatt.

Du finner Ferner Jacobsen Fredrikstad på Facebook, og denne våren lanserer de også ny nettside, både sentralt og lokalt. Det legges mye tid og ressurser ned på å få dette klart så fort som mulig. I denne sammenheng har de investert i eget fotostudio, som gjør det mulig å fotografere produktene de har i butikken, legge de på nettsiden, mens du som kunde kan sitte hjemme og få en oversikt over utvalget. Dette lanseres som “Ditt Ferner Jacobsen”, der du kan sette sammen antrekk, eller bare se igjennom kolleksjonen hjemme, før du kommer til butikken. Websidene vil også inneholde nyttig informasjon, som “skikk og bruk”, tips og råd, historikk, historier etc.

Det er svært sjeldent en ny diamantslipeform ser dagens lys. Tradisjonelt har den brilliantslipte diamanten 57 fasetter, noe som har vært uforandret gjennom generasjoner. Nå lanseres ”The one hundred diamond” i Norge! ”The one hundred diamond” tar diamanten til nye høyder. Årsaken er en ny slipemetode som gir hele 100 fasetter. Dette forsterker lysets refleksjon i betydelig større grad enn tidligere. Den nye slipeformen har kommet til ved nøye studier av lysbrytningen i diamanten. Ved å slipe diamanten med et betraktelig antall flere bakfasetter på underdelen av diamanten, brytes lyset på en ny måte. Diamanten får på denne måten flere flater som kaster lyset tilbake. Dette er noe av det mest spennende og innovative i diamantbransjen på lang tid. Med egnet spesialutstyr har vi nå en enestående mulighet til å vise våre kunder forskjellen på ny og gammel metode.

Med hvert ”The One Hundred” smykke medfølger et sertifikat fra bransjens beste gemmologiske institutt (GIA), samt et nytt sertifikat som dokumenterer diamantens refleksjon og lysbrytning.

En liten pusseklut og brosjyre følger også med.

Alt lekkert pakket inn i en lekker gaveeske.

I Fredrikstad finner du ”The one hundred” kun hos Ambjørnsen.

The One Hundred Diamond - En verdensnyhet med 100 fasetter

Peak Performance Peak Performanse er størst i Skandinavia på funksjonelt sportstøy, men kjennes kanskje best for ski-, golf- og fritidstøy. Fra i fjor begynte de å ta inn en del treningstøy. Denne våren har butikken i gågata fått inn kompresjonstights for både dame og herre. Den unike sammensetningen i materialet forbedrer blodsirkulasjonen

i bena, øker styrke og utholdenhet, samt hjelper til med kontroll av kroppstemperatur. Undersøkelser viser at det gir mindre slitasje på musklene da de vibrerer mindre under trening. Dette gir lavere risiko for skader og letter restitusjon.

Samtidig er det behagelig mot kroppen. Perfekt for vårens joggeturer.

Kriho Sko Også på skofronten er det mye farger denne våren. Men siden det også går igjen i klærne, har Kriho Sko selvfølgelig størst utvalg i mer nøytrale farger. Det samme gjelder vesker. Cognac er også en populær farge denne våren, og går igjen flere steder. Det er ikke så mye av gladiatorsandalen denne sesongen, og de som er, er gjerne forenklet.

Kilehæl og platå vil vi se mye av.

Men hos Kriho sko er de mest av alt opptatt av 38

komfort, gode såler og en klassisk stil, og det gjenspeiles i store deler av deres kolleksjon.

Basketmodeller i alle varianter, går igjen både hos herre, dame og barn, i både skinn og stoff og i mange spennende farger. Ballerinasko i alle slags farger er også hot.

Hos Kriho sko finner du også de populære Ilse Jacobsen-støvlene med matchende lekre allværsjakker.

Almia Boheme Chalou DNY Etage Plus Gozzip Kirsten Krog LauRie M-design Que Q’neel Saki Tone Verpass Veto Yppig Zhenzi

Velkommen til Fresca – motebutikken midt i gågaten for den voksne og kvalitetsbevisste kvinne.

Mesterdesign • Dehn design • Pret • Mac Scott • Carla du Nord • Jensen • Linnea • Cavaletti • Elinette • Lindon

k dskro u b l i T %

0 7 0 -5 Størrelser: 40-56

Nygaardgt. 32 / 1607 Fredrikstad / Tlf. 69 30 39 85

HUS & HJEM

OCEAN HOME Stort utvalg i håndklær, Lexington 100-395,Økologisk saltvannsåpe – tang, Skargard 160,Økologisk duftlys – tjære, Skargard 115,Seaside putetrekk, Lexington 595,-

OCEAN HOME Mugtail dådyr 160,Mugtail katt 160,Mugtail kopp/telysholder 160,Mugtail ekorn 160,Mugtail kanin 160,-

WILMAS HUS Lampe, Bloomingville 2.449,-

OCEAN HOME Stort fat, rød, Paradisverkstaden 420,Små skåler, rød-blå-oransje-grå-grønn, Paradisverkstaden 165,Lite lysfat, blå, Paradisverkstaden 299,Lakk stearinlys til lysfat, Ester&Erik 24,-

WILMAS HUS Badeskum, Laura Ashley 215,Håndsåpe, Laura Ashley 188,Håndkrem, Laura Ashley 188,-

& s u h m e j h

ENGELSVIKEN RØR Lekker og funksjonell nal fra Smedbo. Vi har stort utvalg i “krok og knagg” 299,-

R IKEN RØ ENGELSV r standard e sj u d a Regn Showeram på alle nye tt. e dusjkabin nå til 0 Hvit 90x9 ris 11.900,p kampanje R IKEN RØ d for ENGELSV dørs massasjeba n te 0,u 0 e .9 9 ig 4 il e a D Fr velvære. hygge og

XL BYGG Introduksjonstilbud !

Vinduer – 50%

LIERS HUSFLID Påskeharer, Goebel 310,- / 359,-

KJØSTELSEN Mesterpensel 138,Drygolin vindusmaling 3 liter 498,Maskerstaper 69,-

XL BYGG Bod – og veksthu s Utvendig mål: 303 x 251 cm.

Kun: 10. 990,- (sp ar 3.000,-)

KJØSTELSEN Badeskum, Laura Ashley, 215,Håndsåpe, Laura Ashley, 188,Håndkrem, Laura Ashley, 188,40

KJØSTELSEN Jordan Perfect pensel 120 mm 225,Forlengerskaft, 200 mm 341,Trebitt terrassebeis 3 liter 498,-

WILMAS HUS Stol, Nordal, 849,(finnes i flere farger)

BUNAD TIL 17. MAI? Vi fører den originale Løkenbunaden og de fleste andre norske bunader.

Ivar Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 e-post: post@liershusflid.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no

Vårnyheter!

Garnhuset Fredrikstad AS Dammyr 12, 1605 Fredrikstad Tlf. 69 31 76 06 Faks 69 31 76 18 www.garnhuset-fredrikstad.no

Åpningstider man-ons 1000-1630 torsdag 1000-1800 fredag 1000-1630 lørdag 1000-1400

NYHETER I SENTRUM

Lykke Lykke er en butikk ulik alle andre – med klær, sko, vesker, smykker, interiør og personlig service. Hos lykke vil du finne utvalget du ikke finne andre steder.

Her finner du bla. disse merkene: Rützou, Day Home, Iro, Moo, Decadent Copenhagen, Selected Femme, Mentor, Wildfox, Deborah Lippmann, Blauer, James Perse .

“Det finnes ikke bedre skjønnhetsmiddel enn lykke...”

Marguerite Blessington, forfatter

Nina Vi jenter er stadig på jakt etter den perfekte jeansen når våren kommer og sola titter frem.

Jeans! Bare ordet vekker like gode assosiasjoner hos kvinner som sko og smykker. Å finne den perfekte jeansen er toppen av lykke, og gir deg ekstra selvfølelse nå i denne lysere årstiden, på vei ut av vinterdvalen. Og da er Nina stedet. De har nå fått inn SALSA-jeans fra Portugal, med en superfin passfom for jenter. Den har både push-in og push-up effekt, og former kroppen.

Fra Tyskland kommer Mac-jeans. Fløyelsmyk å ha på, med superstrech og hold-in effekt, passer den til alle. Denne er mer basic og høyere i livet enn SALSA. Jeans fra Funaka er nøye utformet for den nordiske modne kvinnen. Detaljer og størrelser er tilpasset den feminine formen, ikke for tenåringer og kanskje ikke for mormor, men alle i mellom.

Noa Noa Noa Noa er opprinnelig dansk, hadde 30-års jubileum i fjor, og vært i Fredrikstad i 6 år. Deres misjon er å inspirere kvinner til en moderne bohem- livvstil. Klærne er inspirert av naturen, hvor ofte årstidene gjenspeiles i kolleksjonenes tema og look. Men samtidig henvender de seg til moderne urbane kvinner.

Denne våren er spesielt spennende, da de har fått et nytt designteam som de er veldig fornøyd med. De jobber med å trekke frem det som er kjerneideen bak merket, og få dette enda mer frem i snitt og modeller.

Vårkolleksjonen er døpt «My secret garden» og har tre temaer; «Japanese Garden», med kimonoog japanskinspirerte mønstre som blomsterranker. Her er sarte farger blandet med klar rød, syregrønn og mørk blått. «Wildflower garden» henter inspirasjon i det romantiske, med blomstertrykk, paisley, indiske blomster og striper.

Her er det korte og lange kjoler, romantiske vester og klare farger som eplegrønn og varm gul sammen med off white og beige. «Desert Garden» bærer preg av grafiske, etniske print, broderier og varme jordfarger.

Fresca Butikken Fresca er et kjent navn i gågata. Fra 1.januar i år tok Vigdis Nordhaug Hauglum over. Vigdis er dreven i bransjen, og kjent som kvinnen bak Face Modellbyrå. Det har hun drevet i 10 år alene, og vil fortsette med det parallelt med butikken.

Hun ønsker å tilfredstille den eksisterende kundemassen, som har vært trofast i mange år, men også tiltrekke seg nye. Målgruppen er 35+ og opp til godt voksen. Det vil komme flere nye merker, og også større størrelser.

To nye lokale designere har kommet til; Mesterdesign av Erik Hansen, med mye lin og strikk. Og Dehn Design av Merete Nyegaard Dehn, med alpakkaull fra Peru som spesialitet.

Ellers finner du klær fra bla. Prêt, MacScott, Carla duNord, Jensen, Cavaletti og Elinette. Ta deg en tur innom, her blir du tatt godt vare på.

42

Med en sprek sykkel finner du alltid en unnskyldning for å sykle!

Med en stilig sykkel fra Pedalen er du garantert fristet til å velge sykkelen hver gang du skal på jobb, på skole, på kino, på trening, på shopping, på ferie, osv........

���������

Besøk oss i lokstallen på jernbanestasjonen. Tlf 40038071 Finn oss på Facebook: Pedalen Sykkelverksted.

The Best of 20 years of Summer Fragrances Pilen Commencal Specialized Electra Trek Nihola SEXY GRAFFITI, ISL AND KISS, ROCKINʼRIO

���������������

50 ml 475,-

Hvilken Escada jente er du?

13/06/2011

PATH

: 632619-2_ESC_77_6x8_Range_ROW_KV.indd

DATE

:

13.06.11 PRE

632619-2_ESC_77_6x8_Range_ROW_KV.pdf

MUST BE INITIALED

Besøk oss i Torvbyen og få en QR kode; stem fram din favoritt og du og en venn kan vinne en ESCADA opplevelse i Barcelona!

Torvbyen // tlf. 69 31 19 35

Nye priser

Østfolds største utvalg av Lexington

Vi gir deg den maritime stemningen!

Nye spennende leverandører

LEXINGTON GANT HOME WATT&VEKE ESTER&ERIK

OCEAN HOUSE OSCAR BORGSTRÖM ACCA KAPPA HK LIVING

T.G. GREEN OLIVER FURNITURE ENGLESSON CANADA GOOSE HOME

Gamle Beddingvei 27 D, 1671 Kråkerøy, tlf 69 33 99 18, www.oceanhome.no

VESTERELVEN BRYGGE Bo slik du alltid har ønsket

VESTERELVEN BRYGGE

Unik mulighet på Kråkerøy

• 2- eller 3-roms leiligheter str 92–180 m2 beliggende direkte ved elvekanten.

• Fantastisk utsikt mot bryggepromenaden i Fredrikstad.

• Gangavstand til sentrum, men samtidig usjenert og rolig.

• Praktiske løsninger, høy standard, gjennomlys og terrasser på to sider.

• Parkeringsplass i 1. etg til hver leilighet. Heis.

Pris fra 2.990.000,Kontakt: Kari-Mette Wernersen kari-mette.w@fossco.no Mob: 928 14 504 Avd. Fredrikstad Storgata 30, 1607 Fredrikstad Tlf: 69 36 70 30

www.vesterelvenbrygge.no

Dusjkampanje Stort utvalg og lave priser på dusjkabinett

Porsgrund Showerama 8-5

Tema Macro dusjkabinett

Hafa Polaris

Gustavberg dusjkabinett

Veil 19 375,-

Veil 13 904,-

Veil 7 995,-

Veil 6 785,-

90x90 Inkl. batteri og takdusj

NÅ 13 500,-

Oras oramix dusjbatteri

Kr 990,-

92x92 / Eksklusiv dusjbatteri

90x90 / Eksklusiv dusjbatteri

NÅ 9 990,-

NÅ 5 990,-

Hans Grohe dusjsett croma 85

Kr 490,-

80x80 / Eksklusiv dusjbatteri

NÅ 4 990,-

Mora Mixx dusjsett med dusjbatteri og stort dusjhode

Kr 3 490,vb.no

an

k Vi re

ve

le di er

tf

al

pr Be ist o ilb m ud .

g

Gutzeits gate 6, 1610 Fredrikstad, • Tlf. 69 36 77 77 www.engelsvikenror.no

t.

r te

on

m

VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

NYHETER I SENTRUM

Tid for båtpuss Nå kribler det nok ekstra i båtfolket, og snart står de alle skulder til skulder i marinaene rundt omkring, ivrig etter å klargjøre båten for en forhåpentligvis lang og varm sommer. Hans Kristian Kjøstelsen ved Fargerike Kjøstelsen på Mosseveien gir gode råd og tips om hvordan gjøre dette best mulig; - Når du fjerner presenningen er det viktig å starte med en god vask der du benytter deg av gode vaske- og skuremidler. Deretter arbeider du godt inn en “Gelcoat-cleaner”, et nanoteknologisk rensemiddel med unik dyptrensende effekt, før du beskytter overflaten med voks. Da er båten klar over vannlinjen.

Avhengig av hvor skittent det er, bør man først slipe, deretter legge en primer før man

påfører bunnstoff under vannlinjen. Stoffing er avgjørende for en vellykket båtsesong, siden det er svært vanskelig å få skroget rent når det først har blitt begrodd. Jo bedre man utfører vårens båtpuss, jo lenger vil levetiden på båten bli.

Trebåter er et eget kapittel, og eies som oftest av entusiaster som har mye tid å bruke på båt. Folk flest er opptatt av lakkens glansnivå, men det er viktig å huske at lakken er treets eneste beskyttelse mot havmiljøet; være seg sol, sjøvann, salt og støv. Derfor er det viktig å å pusse alle overflater godt, pusse alle urenheter ned, beskytte treet med rikelige mengder konserverende olje og velge riktig lakk for din båt.

Følger du disse rådene skulle du være godt rustet for en sommer på sjøen.

Toyota I januar lanserte ble nye Toyota Avensis lansert, med en rekke forbedringer. Bilen har fått nytt design, understell, lykter foran og bak, samt ny grill. Det er lagt vekt på komfortable kjøreegenskaper, samtidig som motoren oppleves mer smidig, og utslippet er redusert.

Innvendig er det nytt interiør og «touch and go»- skjerm med bla. blåtann til telefon, navigasjon, ryggekamera og muligheter for musikkstreaming trådløst til telefon.

Avensis er Toyotas mestselgende modell, med svært konkurransedyktige priser. Det forventes et salg på omtrent 4000 på landsbasis i år, og den kan fås i alle utstyrsvarianter.

Maritim Båtutstyr Ved Mosseveien, inntil Stasjon1, finner du Maritim Båtutstyr. De er Østfolds største båtutstyrsbutikk, med 750 kvm båtutstyr fordelt på hele 8000 produkter. Her får du alt til båten; fra skruer og nipler til batterier, ankervinsjer og baupropell. Det de ikke har, strekker de seg langt for å skaffe. De er en del av en lavpriskjede, og har gjennomgående gode priser, langt under veiledende.

De ansatte sitter på stor kompetanse, og kan gi deg råd om alt fra bunnstoff og polering til montering av baupropell og ankervinsj. Du kan også få låne verktøy til de store jobbene.

Butikken ligger lett tilgjengelig langs hovedveien til Hvaler, det er enkelt å finne parkering, og kort vei for båtfolket.

46

Leeres Motorsport Leeres Motorsport kan se tilbake på hele 50 års drift. Det ble startet opp av Knut Leere, og senere overtatt av sønnene Kurt og og Ronny. I dag ligger det på Mosseveien og har en avdeling for båt og en for MC. De er distriktets ledende forhandler av båter og båtmotorer, og selger fritidsbåter fra 10 – 26 fot. Nå er de i en prosess med å bygge et stort båthotell som står klart til vinterlagring av din båt fra høsten av. De har eget verksted og yter den nødvendige hjelp

enten det gjelder service eller reparasjoner. De er for øvrig de eneste i Østfold som er godkjent for reparasjoner av Capelli RIB. Leeres Motorsport er også landets eldste og en av Østfolds største MC-forhandlere. De har alt fra motorsykler, lettmotorsykler, mopeder, scootere og firehjulinger(ATV). De er autorisert verksted for alle merkene de fører, og har fire dyktige medarbeidere som står for både reparasjon og service.

ferdig malt eller male selv? kanonpris

199,2,5l

inova silk Silkematt interiør- kvalitetsmaling for slette vegger av plater, glassfibervev og mur.

Ripefast og vaskbar.

Lukter ikke.

malte plater

høy kvalitet - lav pris!

289,-

79,-

pr m²

Illustrasjonsfoto.

pr m²

malte plater

Huntonit skygge skrå hvit 8 mm. Perfekt for oppussing! Platene kan limes direkte på usparklede vegger eller gammel jevn vegg. Ved renovering legges platen inn til listverk uten at dette fjernes. Markedets sterkeste overflate med 5 lag maling hvorav det siste er vernelakk. Plateformat: 8x620x2390.

TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf. 69 35 56 60 Fax. 69 35 56 79

FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf. 69 36 77 80 Fax. 69 36 77 99

kährs parkett ask Ceriale

3-stav hvitlasert med mattlakk. Leveres med nye sterke Woodloc®5S låsesystem, som gir enda raskere og enklere legging.

13x200x2423 m.m. 3,40 m2 pr. pakning.

ISE KNATTERUDFJELLET Tlf. 69 16 18 20 Fax. 69 13 23 08

SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf. 69 83 32 80 Fax. 69 83 60 96

SLITU Morstongveien 54, Mysen Tlf. 69 84 64 00 Fax. 69 84 64 19

MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf. 69 24 19 00

Tilbudene gjelder t.o.m. 17. mars. Det tas forbehold om at enkelte produkter kan bli forsinket levert eller utsolgt i perioden. Alle priser er netto kontant hentepriser inkl. mva. Frakttillegg kan forekomme på bestillingsvarer.

Sortimentet kan variere lokalt i kjeden. Det tas forbehold om trykkfeil. Velkommen til XL-BYGG!

SYKKEL, BÅT & MOTOR

gaarder sykkelsport Hr C4 SL disc – Hybridsykkel med stiv karbongaffel og Shimano XT-gir. Veil 9.990,- vår pris 8.500,-

LEERE’S HJC CS14 – BESTSELGER! Nyutviklet scooter/mopedhjelm med integrert visir og uttakbart interiør. Nye ventiler for best mulig lufting. HJC er kjent for sin svært gode kvalitet og passform.

Priser fra 999,-

, l e k syk & båttor mo

gaarder sykkelsport Rixe Grove 8 DL – Påkostet El sykkel med hydrauliske felgbremser og 8 gir. 16.900,-

MARITIM BÅTUTSTYR Polish, Autoglym, 198,Poler Garn, Sea Jet, 1080,-

gaarder sykkelsport Trek Transport – For dem som har bagasje, og som er stolte over å ta den med. Transport utvider mulighetene med en sykkel. Frakt dagligvarer, utstyr, bøker - selve livet. 9.990,-

MARITIM BÅTUTSTYR Bunnstoff 149,-

PEDALEN Året stisykkelnyhet fra Commencal; Meta AM1.

Helt ny rammegeometri og topp komponenter. Og som alltid: kjøreegenskaper som gir deg smil om munnen. 33.990,-

PEDALEN Specialized Source Expert Disc –Lynrask hybridsykkel fra Specialized som likevell har alt til hverdagsbruk: Dynamolys med skjult anlegg, skjermer, bagasjebrett og støtte. 11.798,-

XL BYGG Høytrykkvasker Nielfisk C110. 3-5. Perfekt for rengjøring av Hus, bil og båt. Fra kun 599,-

MARITIM BÅTUTSTYR Vest, Baltic 150 798,48

LEERE’S SPEEDFIGHT 3 – Med 13” hjul, wave bremseskive og fantastiske kjøreegenskaper er dette fremtidens scooter. Speedfight er blant markedslederne i Europa. 19.990,-

gaarder sykkelsport Hard Rocx C27 disc Dame/herre – Nå kommer c27 med shimano hydraulisk skivebrems. Veil 8.300,- vår pris 7.500,-

Y

Y

NYHETER I SENTRUM

Ivar Lier

Ivar Lier i gågata er det eneste stedet du kan få den originale Løkenbunaden. Bunaden er opprinnelig fra 1949. I 1971 kjøpte Ivar Lier opp alt av originaltegningr, mønster, stoff- og garnprøver og satt bunaden i produksjon på nytt, og siden har den vært i salg. Det siste året har det vært et veldig oppsving i salget av bunader, noe som gleder Lier. De får besøk av kunder fra hele Østfold, og er størst i fylket på bunader. Det har de alltid vært. De har kort leveringstid på bunad og brodérsett har de alltid på lager.

Hos Lier Husflid legger de opp og syr om alle slags bunader, også de som ikke er kjøpt i butikken. Dette er et tilbud mange setter pris på. Det nærmer seg 17. mai, bryllup- og konfirmasjonstid. Nå er tiden for å bestille bunaden, så slipper du å lure på hva du skal ha på deg i neste selskap.

Viola Vi går inn i en årstid med mye selskapelighet, som bryllup, konfirmasjoner og 17. mai. Hos Viola har det kommet inn mye lekre kjoler, også lange. Det er mye sterke farger, som cerise, korall og forskjellige sjatteringer av blått. Men også svart og hvitt.

Her finner du et stort utvalg av vårjakker. I det hele tatt har butikken et godt og bredt utvalg fra ca. 20 forskjellige leverandører, de fleste av merkene er de alene om å ha i Fredrikstad.

Dermed risikerer du ikke å møte mange som har det samme antrekket som deg. Viola har antrekk for alt fra tenåringen til godt voksne damer, og noe for en hver smak. Og viktigst av alt; her blir alle tatt godt vare, og får hjelp til alt de lurer på.

Wayne’s Coffee til Torvbyen 1. mai åpner Waynes Coffee i de tidligere lokalene til Format på Store Torv i Torvbyen. Wayne’s Coffee er Scandinavias ledende kafékjede, og hver dag serverer de mer enn 40 000 fornøyde kunder i Sverige, Finland, Estland, Polen, Danmark, Russland og Norge. De har faktisk også etablert seg i Kina og Saudi Arabia.

De åpnet sin første kafé i Oslo høsten 2008, og

idag har de tolv flotte utsalg i Oslo, Stavanger, Sandnes, Lillestrøm og Tønsberg.

En sentral årsak til suksessen er høy kvalitet og god service. Helt siden den første Wayne’s Coffee åpnet i Stockholm i 1994, har deres kaféer vært et naturlig samlingssted for kvalitetsbevisste kaffeelskere.

Ny bok fra Arne & Carlos:

«Påske hele året» De to kreative designerne har tidligere hatt stor suksess med bøkene ”Julekuler” og ”Strikkedukker”.

Denne våren kommer ”Påske hele året” der de tar deg med inn i sin helt spesielle påskeverden, der du blant annet får flere ideer til de populære julekulene, som for anledningen er forvandlet til påskekuler selvfølgelig. Du får også oppskrifter på strikkede eggvarmere til påskefrokosten, dekkebrikker, påskeharer, påskekyllinger og annet i kjent Arne & Carlos-stil. Idéene bygger igjen på en grunnoppskrift med utallige muligheter innen mønster og farger. Alt er overkommelige prosjekter som kan lages på relativt kort tid. En perfekt bok å ta med på påsketuren, eller gi bort til noen du kjenner. Boken kjøper du hos Garnhuset på Dammyr.

Vi står klare til å hjelpe deg Vårt team vil sikre deg en god behandling.

• Allmennlege • Ortoped • Gynekolog • Sjømannslege • Nevrolog

• Indremedisiner • Plastikkirurg • Øyelege • Øre-nese-hals • Hudlege

• Fysioterapeut • Psykolog • Vaksinasjonskontor • Urolog

Timebestilling: Tlf: 69 30 23 00 www.volvat.no Åpningstider: Man-fre 08.00-20.00

Volvat Medisinske Senter AS Fredrikstad

For mer informasjon se www.volvat.no

Ansvarlig lege: Angelika Kerane

INNGÅR I CAPIO EUROPA

PÅ HISTORISK GRUNN VED BYENS TAK

FLOTTE SELVEIERLEILIGHETER

• LEILIGHETER FRA 69 TIL 102 KVM • VESTVENDT I ROLIG OMRÅDE • KORT AVSTAND TIL SENTRUM

A

BYGG

B

BYGG

BYGG

BYGG

40

C

BYGG

D

E

• STORE PÅVIRKNINGSMULIGHETER • HEIS OG PARKERING I BYGGET • VANNBÅREN GULVVARME • BALANSERT VENTILASJON

BO GODT I ROLIGE OMGIVELSER I SENTRUM - EN INVESTERING I FREMTIDEN

T G L O 33 S 52

BYGGHERRE:

SALG:

FOR MER INFORMASJON KONTAKT: EIENDOMSMEGLER MNEF

TORMOD MØLLER

TORMOD MØLLER TLF: 69 36 70 70

V-Clic • Kisbee • Viva city • Viva city Electric • Speedfight 3 • Speedfight Dark/Iceblade • Speedfight Megawatt • Jet force • City Star 125 • Satelis 500

Priser fra kr.

9.990,-

Veil. pris for 2012. Klargjøring og registreringskostnader kommer i tillegg.

ST. CROIX & BLÅ GROTTE

Kulturhus med hvert sitt uttrykk Både St.Croix-huset og Blå Grotte sorterer under Fredrikstad kommune, og samarbeider på en rekke fronter. Men de har vært sitt uttrykk og misjon, og publikum kan nyte av mangfoldet.

Klassisk vår på Blå Grotte

Blå Grotte fungerer som et lokalt kulturhus ved å tilby et allsidig kulturtilbud og gi befolkningen muligheter til å oppleve og utøve kunst- og kulturuttrykk. Huset benyttes i hovedsak som musikk-, revy- og teaterscene, samt utleie til lukkede selskaper som banketter og konferanser. Blå Grotte er også arrangør for Rikskonsertene, Riksteatret og Østfold kulturproduksjon.

Det er duket for klassisk vår på Blå Grotte, med storfint besøk! 11. april kommer Wolfgang Plagge, kjent norsk pianist og komponist. Han vant Ungdommens Pianomesterskap bare 11 år gammel, har komponert en rekke stykker for piano, og har vært Aksel Kolstads læremester. Det ikke alle vet, er at han også er fantastisk morsom. Konserten han holder på Blå Grotte er i form av et kåseri. Vel verdt å få med seg. Bare få dager senere; den 14. april, inntar et stort ballettensemble fra St. Petersburg, med 40 dansere, scenen. Det hører med til sjeldenhetene å opplever en helaftens ballett i Fredrikstad, så her bør man kjenne sin besøkstid.

St. Croix-huset. Også for de voksne.

St.Croix-huset er et gammelt mursteinsbygg fra 1875, som tidligere har vært barneskole. Idag syder huset av ulike kulturutrykk, like mye for voksne som for barn og ungdom.

54

Her finner du blant mye annet dansekurs innen mange forskjellige stilarter, fotoklubb, maleklubb, og en bridgeklubb. Huset har egen café med de deiligste hjemmelagede retter. Hver torsdag er det vegetarbuffet, et meget populært tiltak som har trukket fulle hus i mange år, med alt fra barnefamilier til besteforeldre som faste gjester.

Ungdom har mulighet til å øve eller lære nye ting i form av kurs, Rockeværste, egen øving og oppleve konserter av mange sjangre på husets ulike scener.

Det er viktig å presisere at heller ikke konsertscenen er kun for de helt unge. Her dukker stadig kjente navn opp; Denne våren kommer bla. Jim Stärk. På arrangementer som dette er det 18 års grense og salg av øl og vin. Da kan St.Croix-husets unike stemning innledes med et glass godt å drikke rundt bålet ute på saueskinn før konsertstart. Og selvfølgelig etter.

Følg begge husene på Facebook, for å få med deg alt det spennende som skjer der.

GROTTA 11. APRIL KL. 19.00:

KLASSISK SÅ KLART?

ST. CROIX 27. APRIL KL. 22.00:

SPEILET 18. APRIL KL. 20.00:

JIM STÄRK

ET KONSERTKÅSERI VED PIANISTEN

WOLFGANG PLAGGE GROTTA 14. APRIL KL. 19.00:

ST. CROIX 13. APRIL KL. 21.00:

Jekyll

trad.session

Sleeping Beauty

ST. CROIX 14. APRIL KL. 19.00:

and

Hyde

Klassisk ballett fra St. Petersburg Varighet: 2 timer inkl. pause

ST. CROIX 21. APRIL:

FYLKESMØNSTRING

SPEILET FRA 11. APRIL KL. 19.00:

ST. CROIX 28. APRIL KL. 14.00:

ROCKEBANDET PLOPP LAGER LÅTER OG SPILLER KONSERTER FOR BARN Kjøp billetter på tlf: 69 30 60 90 eller på nett: www.fredrikstadkino.no Les mer på: www.blaagrotte.no www.stcroix-huset.no

KINOVÅR

FILMER på kinO I VÅR THE HUNGER GAMES

Nå kan alle fantasy-fans glede seg! Denne filmen er spådd å bli det nye Harry Potter/ Twilight.

I restene av det som en gang var Nord-Amerika, tvinger Panem-nasjonen hvert år alle sine tolv distrikter til å sende en tenåringsgutt og en tenåringsjente for å konkurrere i “The Hunger Games”. The Hunger Games er dels forskrudd underholdning, dels skrekktaktikk fra myndighetene, en TV-overført happening der “tributter” må slåss med hverandre inntil én overlevende står tilbake. Filmen er regissert av Gary Ross og er basert på Suzanne Collins’ bestselgende roman som har solgt mer enn tre millioner trykte eksemplarer i USA alene, og er den første i en trilogi som har fått en global tilhengerskare.

23. mars

PIRATENE

LORAX - SKOGENS VOKTER

Her møter vi den rikt beskjeggete PiratKapteinen (Hugh Grant) – en grenseløst entusiastisk, dog ikke akkurat vellykket, havets skrekk.

Med et lurvete mannskap ved sin side (Martin Freeman, Brendan Gleeson, Russell Tovey og Ashley Jensen), og tilsynelatende blind for at han har alle odds imot seg, bærer Kapteinen på en drøm: å slå sine bitre rivaler Svarte Bellamy (Jeremy Piven) og Huggert-Liz (Salma Hayek) i kampen om den ettertraktede prisen Årets Pirat.

Ardman («Wallace og Gromit», «Den store Hønsejakten), står bak poduksjonen.

30. mars SE FILMTRAILER THE AVENGERS

Den dataanimerte 3D-filmen Dr. Seuss’ The Lorax er en adapsjon av Dr. Seuss’ klassiske fortelling om et skogsdyr som sprer håp til omgivelsene.

Det animerte eventyret følger reisen til en gutt, som søker etter den ene tingen som kan få ham til å vinne hjertet til drømmejenta. For å nå målet sitt må han bli kjent med Lorax - et grettent, men sjarmerende, vesen som kjemper for å beskytte sin verden.

Dr. Seuss er en av USA største klassiske barnebokforfattere, som blant annet har skrevet Katten med hatten, Grinchen redder julen og Horton redder en Hvem.

23. mars

SE FILMTRAILER

SE FILMTRAILER MEN IN BLACK 3

Marvel Studios presenterer “The Avengers” - tidenes team med ikoniske superhelter som Iron Man, The Incredible Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye og Black Widow.

Agent J (Will Smith) og Agent K (Tommy Lee Jones) er tilbake!

Denne gangen driver de med hopping i tid. Filmen tar hovedpersonene tilbake til 50-tallet og nok en gang får de to agentene den krevende jobben med å redde verden. En rekke kjente personer dukker opp i filmen, bla. Lady Gaga.

56

I hovedrollene finner vi Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner og Tom Hiddleston, og dessuten medvirker Stellan Skarsgård og Samuel L. Jackson. “Marvel’s The Avengers” er skrevet og regissert av Joss Whedon, og basert på den populære Marvel-tegneserien med samme navn.

25. maI

27. APRIL

SE FILMTRAILER

SE FILMTRAILER

ndroid one/A ver) in iPh o m til d illustrert ra g ro m ed p er (so Last n R kod r i-ninga Q se for å le Reader elle R Eks: Q

VÅRENS STORFILMER ARE YOU READY FOR THE NEXT BIG THING?

T H E W O R L D W I L23.

L B E WAT C H I N G Norgespremiére mars

FRA SKAPERNE AV GRUSOMME MEG

MØT TIDENES MORSOMSTE NATURKRAFT Norgespremiére 23. mars

Norgespremiére 30. mars

PÅ KINO 23. MARS WWW.LORAXFILMEN.NO

mads ousdal

trond espen seim

bjørn floberg

FUCK UP N Å R D U T RO R B U N N E N E R N Å D D, K A N D E T A L LT I D B L I V E R R E

JON ØIGARDEN TUVA NOVOTNY ANDERS BAASMO CHRISTIANSEN ATLE ANTONSEN REBECKA HEMSE IBEN HJEJLE LENNART JÄHKEL

VIAFILM & ILLUSION FILM I SAMPRODUKSJON MED FILM I VÄST PRESENTERER EN FILM AV ØYSTEIN KARLSEN PÅL BUGGE HAAGENRUD FNF LYDDESIGN TORMOD RINGNES PRODUCERLINE ANDERS TANGEN PRODUKSJONS LEDER TROND LOCKERTSEN KOSTYME KAREN GRAM SMINKE JESSICA SIMONSSON SCENOGRAF LOTTA BERGMANN MUSIKK KNUT AVENSTROUP HAUGEN KLIPP ANDREAS NILSSON EXECUTIVE PRODUSENTER GUTTORM PETTERSON & TOMAS ESKILSSON PRODUSENTER ANDERS TANGEN & HILLEVI RÅBERG MANUS&REGI ØYSTEIN KARLSEN

På kino nå

På kino nå FOTO

Norgespremiére 21. mars

E ALL ER KK SNA RSK! NO

Norgespremiére 30. mars ROBERT DOWNEY JR.

30. mars

4. april

4. april

11. april

13. april

CHRIS EVANS

www.fredrikstadkino.no

JEREMY TOM RENNER HIDDLESTON

27. april Avengers.Marvel.com

Fredrikstad kino har åpent ALLE dager i påsken.

MARK CHRIS SCARLETT RUFFALO HEMSWORTH JOHANSSON

PÅ KINO FRA 27. APRIL

OG

Norgespremiére 30. mars

SAMUEL L. JACKSON

SOM NICK FURY

16. mai

25. mai

YA RØ

S GA

AS FRØY

E GAT

F

MEDLEMMER

TE

XL BYGG

TE

AN

NS G

AT

A

G S IN O D

AB LIK

K

HE IM

DA LS

S GA

VA LH

GA RA MY

TA

HUTH

ID

GA TE

BR E

AT E

SJ Ø M

LS AL AT G

AT E G S TO R

A EG AT HO LM

MARTINSEN & SØNN

KIOL

EN S W ER

EN

EN GANG SMAL

GYMBOX

ILEBYS

TA GA

NG LG A S MA

O BR

TE GA DS

E GA T

A

R IUS

AT G

TO PRÆ

TA O BR

NS GA RT SE GELE

TE

E

NSGA

RSTE

SEIE

MOJORD & THORESEN

FARMANNS GATE

AI A

F ST HANS GATE

EV JE K

ENGELSVIKEN RØR

MO LV I GK

AI A

GA TA BORG

TR VI KS TROS

AN

VOLVAT

DA

FSBA MEDLEMMER PARKERING

medlemmer

I S VE DAHL

Peak Performance Fredrikstad 39 Nygaardsgate 37, 1607 Fredrikstad 69 30 18 99 Peppes Pizza - Fredrikstad 40 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 22 22 55 55 Quality Hotel Fredrikstad 41 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 69 39 30 00 Rafinett Dameundertøy 42 Farmanns gate 1, 1607 Fredrikstad 69 31 22 33 43 RESTAURANTGRUPPEN Storgata 5 / 1607 Fredrikstad 69 36 99 00 RICA CITY HOTEL 44 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 38 56 00 1 Fredrikstad 45 Sparebank Brochs gate 2, 1607 Fredrikstad 05700 Specsavers Optikk 46 Nygaardsgaten 39, 1607 Fredrikstad 69 31 70 70 Boligtekstil 47 Stua Nygaardsgaten 25/27, 1606 Fredrikstad 69 30 15 40 Market AS 48 Thai Stortorvet 5/7, 1606 Fredrikstad 400 00 321 Torvbyen Senterforening 49 Brochs gate 7/11, 1607 Fredrikstad 69 35 95 00 volvat medisinske senter 32, 1601 Fredrikstad 69 30 23 00 50 Storgata VÆRSTE AS 51 K. G. Meldahls vei 9, 1671 Kråkerøy 69 35 41 90 Wilmas Hus DA 23, 1606 Fredrikstad 69 30 15 44 52 Nygaardsgaten XL Bygg Knatterudfjellet Trelast 69 36 77 80 53 Onsøyveien 20, 1613 Fredrikstad Zebastian 54 Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 980 09 236 Åhléns AS 42, 1607 Fredrikstad 69 38 51 00 55 Nygaardsgaten I

G. A.

D

Ur og Optikk as 20 Grønneberg Stortorvet 2, 1607 Fredrikstad 69 31 24 36 Gymbox 21 Farmanns gate, 16 1607 Fredrikstad 69 69 88 10 klubben 22 Hi-fi Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 815 000 90 Blomsterforretning 23 Ilebys Farmanns gate 4, 1607 Fredrikstad 69 31 66 50 Johnsen Libris AS 24 Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad 69 31 35 73 25 KATTI Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 38 57 85 Kriho Sko Fredrikstad 26 Nygaardsgaten 49, 1607 Fredrikstad 69 33 89 31 Husflid 27 Liers Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad 69 31 67 06 Special 28 Lille Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 95 86 89 22 i Fredrikstad 29 Lykke Nygaardsgt. 45, 1607 Fredrikstad 468 58 450 martinsen & sønn elektro 30 Borggata 2, 1608 Fredrikstad 69 36 70 60 MOJORD & THORESEN OPTOMETRI 31 St. Hans gate 1, 1607 Fredrikstad 69 36 60 70 AS 32 Nina Nygaardsgt. 49/51, 1607 Fredrikstad 69 31 04 59 Noa Noa 33 Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad 413 93 201 Bank Norge ASA 34 Nordea Nygaardsgaten 42, 1607 Fredrikstad 06001 NÜ 35 Nygaardsgaten 49/51, 1607 Fredrikstad 69 31 61 36 HOME Gamle Beddingvei 27, 1671 Kråkerøy 69 33 99 18 36 OCEAN PAY IT ØSTFOLD 4-8, 1607 Fredrikstad 97 01 79 49 37 Stortorvet Panduro Hobby AS 69 30 88 50 38 Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad

MEL

SLA NDS V E ST OU

1903 Supporter Café Stortorvet 5-7, 1607 Fredrikstad 91 80 04 86 Bang & Olufsen Stortorvet 4/8, 1607 Fredrikstad 69 31 11 10 Berg Sparebank Storgata 10, 1607 Fredrikstad 69 30 19 83 Blomsterlise AS - Fredrikstad Blomster Nygaardsgaten 40, 1607 Fredrikstad 69 31 03 33 Boomerang AS Nygaardsgaten 36/38, 1607 Fredrikstad 69 30 18 90 B-Young Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 08 16 Ceci Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 31 12 15 Chris DAME- OG HERREEKVIPASJE Agentgaten 1, 1607 Fredrikstad 69 31 67 60 Demokraten Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 69 36 80 00 Design Forum Bryggeriveien 1A, 1607 Fredrikstad 69 31 55 55 Dressmann AS Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 69 31 18 20 ENGELSVIKEN RØR, VARME & BAD Gutzeits gate 6, 1610 Fredrikstad 69 36 77 77 EPLEHUSET Stortorvet 6, 1607Fredrikstad 69 33 84 00 Ferner Jacobsen Nygaardsgaten 48, 1607 Fredrikstad 69 31 30 73 Fredrikstad Blad, Mediehuset Østfold Stortorvet 3, 1607 Fredrikstad 468 07 777 FREDRIKSTAD KINO Nygaardsgaten 16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 70 Fredrikstad Kommune, næringsavd.

Nygaardsgaten 14/16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 00 freequent Nygaardsgaten 46, 1607 Fredrikstad 69 31 61 99 Fresca 58 Nygaardsgaten 32, 1607 Fredrikstad 69 30 39 85

K. G.

ÅSG ÅR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

VÆRSTE

E BE GAML

Fredrikstad Sentrum’s

VEI DDING

SPAREBANK 1

EN VEI

E

N LSVEIE

T

ER M M Æ

SØREN WIESES VEI

S

E

G

G AT

E AT

M DA

EG LE

YR

L IE

TORVBYEN

M

N DA

A AT NG ME EM GL

KR

AP EN ES

BYDA

DE RE

MEDLEMMER

S IA EL

ST DAM

BYDALEN ALLE

GA T

BR BR O C HS O CH GA S TE GA TE

VS

SPEIDERVEIEN

E AT G

SISSIS VEI

ST. O LA

R AA DS A

TE GA

H

FERNER JACOBSEN

ES Y STB RØ GATE GS SLAN RER LÆ

RID DE

VIB ES G

KE B

RY GG A

TO

RD EN

SK IO

LD S

GA TE

V EI EN LK

YV EIE N

DA

KR ÅK E

RØ

LE

VE N

LIVEIE N

KEN

LIBAK

BJØLSTADVEIEN

PARKERING I FREDRIKSTAD

1:3

44

4

GJO N E S VE I

NO RD

E GAT

CI

A SGAT

OL D

SG AT

E

ENS KONG

RV

AT E

RSTE PLAS

RI DE

HU

YG AT A

RØ

KR ÅK E

FREDRIKSTAD KOMMUNE FREDRIKSTAD KINO

KIR

IEN

SØRL IVEI EN

TZ W.

EN BS CO . JA

VÆ

GA

PARKERINGSHUS P-avgiften innkreves ved p-automater.

Priser og bestemmelser i det enkelte p-hus varierer. Sjekk skiltene på stedet.

Betaling med kort eller mynt.

GATEPARKERING I Fredrikstad sentrum kan det parkeres på plasser skiltet P ”mot avgift”. Avgiften innkreves ved p-automater. Pr iser og bestem- Apenesfjellet melser er oppgitt på stedet. Betaling med Mandag – lørdag kl. 06.45 – 24.00 kort eller mynt.

Søn- og helligdager stengt Generelle avgiftstider Mandag - fredag kl. 08.00 - 18.00 Lørdag kl. 08.00 - 15.00 Søn- og helligdager ingen avgift

Kirkebrygga og St.Hansfjellet Mandag – lørdag kl. 06.45 – 23.00 Søn- og helligdager stengt

Unntak: I Cityterminalen p-hus (Torvbyen) er det gratis parkering etter kl. 12.00 på lørdager.

Cityterminalen (Torvbyen) Mandag – fredag kl. 07.00 – 20.45 Lørdag kl. 07.00 – 18.45 Søn- og helligdager stengt

Langtidsparkering I gangavstand fra sentrum er det etablert p-plasser der du kan parkere billigere enn på p-plassene midt i sentrum.

Fredrikstad stadion Mandag – lørdag kl. 06.30 – 23.00 Søn- og helligdager stengt

P

St.Croix Døgnåpent (åpent anlegg) Fredrikstad kommune, tlf. 69 30 60 00 • www.fredrikstad.kommune.no

A EGAT BAN JERN

AT SG V EN HA WEL

E

E

G

AT

OCEAN HOME

G

BA NK BR Y

TE GA

S

SEN

EB ER G

S EN ING

N

VÆ

N ON DR

VE

WILMAS HUS

GA

STUA

VER KST EDVE

EN I LS BN CO JA

TE S GA

A

SB RY G

TE GA NS

LH

OSCAR

E

E W

KK

SK IP

LS E B NI

ATE SG

IE BE LH AU SE N DR

.G

QUALITY HOTEL

DA MP

NS GAT

THS.

GA

NS HA

LY

PIZZANINI

JACO

AT A NG NO CI G

NY GA TA TE

PEPPES PIZZA

S

TA

WESTER

WAR SCH

AT A

OLA FM

S HAN

P

AS

.H OL WE CH

YL G

ST. CROIX GATE

PEAK PERFORMANCE

E

O KT RE

AT E ES G

GR

FA

AR HA RA LD

HA

P

GAT

O IX

PEDALEN TA GA

AT E

LG A

G

US EH

S

R ID

SE N

H RI DE

IL

CR ST.

ATA SG

A

N

FRESCA

FJE LLR YG G

TE GA

GA TE

REKTOR

UG

HA ENG

AT USG

AR

J. N

NN

DEMOKRATEN

LYKKE

CHRIS

BRUA

E

ZEBASTIAN BOOMERANG G U

CÉCI RSTE

AT G

S YE EB G

TA

HS

AN

SG

DET

ATEN

PLAN KEST RE

EC LW O

E

ST

TA GA RG BE

AGEN TG

STORTO RVET

ATE

DER GATA

HOL LEN

GA TE

LILLE SPECIAL

E AT

M

SPECSAVERS STOR GA

S

AS Y

HA

UND ER

DRESSMANN

MER RESTAURANT

.H

G

NÜ

P. PE TTE RSE NS GA TE

SP ORTS PLASS

N

A AT

AF OL

O IX CR

IE

SG G

AT A

ST

VE US

AU

O.

LIERS HUSFLID EPLEHUSET

MER SUSHI

DS G

NOA NOA

AT E

H DE

H ER

HI-FI KLUBBEN

N AR

AA R

G

GARNHUSET

SV ER RE

ÅHLENS NORDEA BLOMSTERLISE

NY G

VS

BA

D

THAI MARKET KRIHO SKO NINA

ST .O LA

TE

MA GN US

A

RICA CITY HOTEL KATTI

UN

1903 SUPPORTER CAFÉ MØLLER EIENDOM FREDRIKSTAD BLAD BANG & OLUFSEN PANDURO HOBBY GRØNNEBERG UR & OPTIKK

FREEQUENT

AT EG

UG SG AT A

KK

PAY IT

BEATRICE

S

GA

LØ

DESIGNFORUM

RAFINETT

JOHNSEN LIBRIS

AA KO NS

AR

NE

ST

S YE EB G

KU L ÅS VE I

CH BR O

N

EN

P

S

G AT E

E AT G

P

E G AT

E SID ER RIV

I SENTRUM FOR DEG

Astrid Bjørnulf Ceci

Atle Johansen Gaarder Sykkels.

Ingvar Høstbjør DnB

Per O. Kjønigsen Engelsviken Rør

Stig A. Kristiansen Quality

Michael Torp Toyota

Nina Hæreid Nina

Eiendomsmegler Tormod Møller

Cato Halberg Berg Sparebank

Kristian Kristiansen Boomerang

Heidi Ravneng Nilsen Zebastian

Kari-Mette Wernersen Foss&CO

Vigdis Nordhaug Hauglum Fresca

Anne Nilsen Specsavers

Rune Solberg Rica City Hotel

Ivar Lier Liers Husflid

Tabita Linkas Kriho

Martin Ambjørnsen Gullsmed Ambjørnsen

Jørgen Søderberg Jansen Fr. Kino

Hans Kristian Kjøstelsen Kjøstelsen Fargehandel

Kurt Leere Leeres Motorsport

Anders Karlsen Maritim Båtutstyr

Mikaela Karlsson XL Bygg

Morten Huth Torvbyen

Rasmus Leiro Pedalen

Anne Greth Bjurhult Noa Noa

Karl Fredrik Kristoffersen Volvat Medisinske Senter

Monique Blystad Torvbyen

Lill Grande Mojord&Thoresen

Kitt Jørgensen Peak Performance

Birgit Linkas Kriho

Lillian Galborgen Lykke

Gunnar O. Stavlund stavlund

Bodil Wiersholm Garnhuset

Ann Kristin Ødmann Viola Stormote

Kjersti Jensen Ferner Jacobsen

Lars Øyvind Nilsen FR. Kommune/Parkering

Lise Marie Blix Nilsson FR. Kommune/Blå Grotte

Finn Andre Hammer Fr.StAD PRIV. tannhelse senter

Birgit Skøien Restaurant Gruppen

Berit Sørensen Stene R

Pia K. Aarsten Touch

Velkommen til sentrum 60