Fredrikstad sentrum høst 2020 by Griff Kommunikasjon as

NYETABLERINGER SENTRUM I TALL NYHETER I SENTRUM PRODUKTNYHETER KLUBBEN I SENTRUM MAT OG DRIKKE

LES SAKEN PÅ SIDE 24

Rock’n roll ryttere 30 år etter debuten i 1990 har Fredrikstads eget CC Cowboys vært i studio for å spille inn sitt tolvte studioalbum. Vi har tatt en prat om karrieren, byen og fremtiden.

GRATIS KUNDE- OG NETTMAGASIN • N0 42 • HØST 2020

NORGES STØRSTE

Sjøspeiderne har anskaffet Norges største sjøspeiderskute, og vi møter dem på Isegran på den S.8 første samlingen etter ferien.

KOMFORTABEL HØSTMOTE ARKITEKTUR I SENTRUM Lune jordfarger, myke ullkvaliteter og «casual sportswear» preger høstens motebilde ifølge daglig S.34 leder ved Ferner Jacobsen.

FRA JORD TIL BORD

Kinobygget Blå Grotte i Interessen for kortreist kvalitetsNygaardsgata ble tegnet i 1937 mat direkte fra produsent er og kan betegnes som arkitekt S.50 stadig økende. Vi ble med på S.56 Arthur Brynhildsens hovedverk. REKO-utlevering i Gamlebyen.

JUBILEUMSTILBUD

-25% PÅ MALTE KJØKKEN

Vi fant alle våre 20 jubileumsfarger i naturen rundt Sigdal, nøye utvalgte farger for å passe et kjøkken. Be naturen inn med en farge som passer deg.

Mosseveien 43. Fredrikstad. Tlf. 69 36 72 20.

HØST OG BYLIV

24 50

ANSVARLIG UTGIVER: Griff Kommunikasjon as, Litteraturhuset, Storgata 11, 1607 Fredrikstad IDÉ, KONSEPT OG PRODUKSJON: Griff Kommunikasjon KONTAKT: kampanje@griff.no REPORTASJE: FMV Foto ved Tom-Egil Jensen PRODUKTFOTO: FMV Foto ved Ove Tøpfer OMSLAGSFOTO: Tom-Egil Jensen OPPLAG: 22.000

ØMERKE ILJ T M

441

739 Trykksak

Følg Fredrikstad sentrum på Instagram: @fredrikstadsentrum Fredrikstad Sentrum-magasin har som formål å styrke Fredrikstad sentrum som en destinasjon for handel, opplevelser og å leve og bo. Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. www.fredrikstadsentrum.no

Selv om vi i større grad enn tidligere har måttet holde oss hjemme i sommer, har sommeren for mange vært god. Flere snakker om at de har fått mer tid til barn og familieliv og mer tid til å reflektere over de nære ting og bare nyte tilværelsen. Kanskje kan det ha noen positive sider å få tatt en pause i en travel hverdag? Selv om pandemien ikke er over, begynner samfunnet nå å fungere igjen. I Fredrikstad sentrum har mange forretningsdrivende hatt en hektisk sommer, og nå er det høsten som står for tur. Lune kvelder i sofaen med en god bok, eller foran favorittserien på tv, gode skogturer på jakt etter skogens gull eller et spann med tyttebær eller spennende handle- og restaurantopplevelser i byen vår står på programmet. I denne utgaven av Fredrikstad Sentrum kan du som vanlig lese mer om hva byen har å by på. Vi bringer et stort intervju med Fredrikstad-rocker Magnus Grønneberg i anledning 30-årsjubileet til CC Cowboys, vi har besøkt sjøspeiderne på Isegran og handlet friske grønnsaker på REKO-ringen i Gamlebyen. Vi håper magasinet byr på noe for enhver smak. God høst!

Mosseveien 37A Fredrikstad

Åpningstider: Ukedager: 09 - 17 Lørdag: 10 - 15

Svaneveien 2 Rolvsøy

OPPLAG OG HØSTFISKE

Best utvalg maritim kvalitet

AGNBOKS

PELLETSAGN 15 LITER

HUMMERTEINE FRITIDSFISKE

For hummer og krabbe

KAMPANJE!

49,-

499,-

Ord. pris 739,-

BAKKESTATIV ALUMINIUM • Klikksystem

PRESENNING 220G PE

PRESENNING 450G PVC KAMPANJE!

KAMPANJE! Fra

KAMPANJE!

1999,-

Ord. pris 2399,-

FUKTSLUKERBOKS KAMPANJE!

Fra

149,-

499,-

Ord. pris 679,-

Ord. pris 179,-

LUFTAVFUKTER

FROSTVÆSKE BLÅ 4 LITER KONSENTRAT

59,-

KAMPANJE!

Ord. pris 79,-

BESTSELGER!

169,-

3999,-

Ord. pris 249,-

Maritim Rolvsøy - Tlf: 69 32 99 22 - fredrikstad@maritim.no - Svaneveien 2, Rolvsøy Maritim Floa - Tlf: 69 39 04 00 - ﬂoa@maritim.no - Mosseveien 37A, Fredrikstad Følg oss på Facebook:

Maritim Båtutstyr Fredrikstad

NYHETER I SENTRUM | 5

NYETABLERINGER I SENTRUM

Østfold Musikk MUSIKKINSTRUMENTER Det Glad Hjørnet

Røverkaffe KAFFE I LØSSALG Storgata 32

Holwech Fiskeri FERSK FISK OG SKALLDYR holwechfiskeri.no O.M. Holwechsgate 4

Hansen Velo SYKLER OG TILBEHØR hansenvelo.no Gågata

Beyond Design KJØKKEN, GARDEROBER, MØBLER www.beyonddesign.as Tordenskioldsgate 9

Beach Club BAR OG RESTAURANT www.beachclub.no Blomstertorvet

66 | REDAKSJONELL ANNONSE

Smart Energi

Fredrikstads lokale strømleverandør

TEKST: KJELL JØRGEN HOLBYE FOTO: LINDA VARPE

Strøm skal være enkelt og miljøvennlig, mener Smart Energi. Derfor tilbyr Fredrikstads egen strømleverandør to strømprodukter til konkurransedyktige pris, på ukompliserte vilkår – ved siden av å være en aktiv støttespiller i lokalmiljøet og pådriver for bærekraftig energi. – Som kunde hos oss kan du være trygg på at du får konkurransedyktige priser gjennom hele året, sier administrerende direktør i Smart Energi Hilde Bekkevard. Mange forbrukere opplever at strømmarkedet er uoversiktlig og komplisert, og for Smart Energi er det viktig å tilby kunder i nærmiljøet produkter som er enkle å forstå, til riktig pris. Det handler om tillit. – Som energiselskap videreselger vi elektrisk kraft som vi kjøper på strømbørsen Nord Pool.

Når strømregningene kan variere, er det fordi råvareprisen kan svinge kraftig, men vårt påslag på noen øre per kilowattime er stabil, understreker Bekkevard. – Derfor tilbyr vi bare to strømavtaler. Den aller enkleste er Innkjøpspris, der vår pris følger spotprisen på strømbørsen, uten noen lokkepris eller skjulte tillegg. For de som ønsker å sikre seg mot skyhøye strømpriser i vinterhalvåret, tilbyr vi Smart Strøm, der vi inngår avtale om makspris mellom 1. november og 30. mars, forteller hun. For kunder som gjerne vil følge ekstra nøye med på sitt forbruk, har vi utviklet Smart Energi-appen. Her kan alle våre kunder følge strømforbruket sitt, holde oversikt over avtaler og komme i kontakt med våre dyktige kundebehandlere. 125 ÅRS ERFARING Det heleide datterselskapet i Fredrikstad Energi er ett av de få gjenværende kommunale energiselskapene i Norge, og har over 125 års erfaring med å levere energi til husstan-

dene i vår region. Det motiverer og forplikter Bekkevard og hennes medarbeidere. – Faktisk er vi den eneste strømleverandøren i gamle Østfold, og nærheten til kunder og lokalmiljø danner bærebjelken i vår filosofi, sier Bekkevard. – Vi er avhengige av et levende nærmiljø der folk trives og vil bo og arbeide. Derfor er vi aktive støttespillere innen idrett og kultur – vi ønsker å gi noe tilbake, understreker hun. SOLID STØTTESPILLER Selskapet er en aktiv støttespiller i både topp- og breddeidrett i byen vår. Stjernen, FFK og Fredrikstad ballklubb, Fredrikstads tre storklubber, nyter alle godt av sponsormidler fra Smart Energi, som også har vært en viktig sponsor for Litteraturhuset i Fredrikstad siden oppstarten. – Samfunnsansvar står helt sentralt i alt vi gjør, og det ønsker vi å formidle til våre kunder. Å utvikle lokalsamfunnet er en felles oppgave, og en dugnad vi er stolte over å delta i.

NYHETER I SENTRUM | 7

FRA RØROS OG HJEM TIL DIN SOFA LIERS HUSFLID

Det norske designmerket Røros Tweed samarbeider med noen av de fremste formgiverne her i landet. Duoen Torbjørn Anderssen og Espen Voll fra det internasjonalt anerkjente designkontoret Norway Says er blant Norges mest meritterte designere og står bak en ny kolleksjon pledd og puter fra Røros Tweed. Alle tekstiler fra Røros Tweed består av 100% norsk ull, og produseres 600moh på den tradisjonsrike fabrikken på Røros. Du finner et stort utvalg av produktene hos Liers Husflid i gågata.

SETT FARGE PÅ DITT NYE KJØKKEN! STUDIO SIGDAL

Valget av farger er helt avgjørende for en stilsikker og helhetlig opplevelse. Sigdal er en av de kjøkkenprodusentene som kan tilby flest muligheter for malte og beisede kjøkken, og har 20 ulike farger i sin standard fargepalett. Du kan også velge din favorittfarge fra hele den omfattende NCS-skalaen på noen av våre kjøkkenfronter. Dette er en av Sigdals måter å skreddersy ditt kjøkken på.

I forbindelse med vårt 70-års jubileum har vi utviklet en jubileumspalett til våre kjøkkenmodeller. Noen av jubileumsfargene vises på bildet. Studio Sigdal Fredrikstad har prøver på en mengde farger i sitt flotte prøvestudio. Du er hjertelig velkommen innom for å hente inspirasjon!

88 | KLUBBEN I SENTRUM

Norges største sjøspeiderskute Da sjøspeiderne i 1. Isegran Sjø Speidergruppe møttes for første gang etter sommerferien, var det med Norges største sjøspeiderskute som boltreplass. – Med SY «Valentine» får vi helt nye muligheter i speidergruppa, sier gruppeleder Øystein Nordby fornøyd.

Vi møter speidergruppa på den første samlingen etter ferien. Både gamle og nye speidere har samlet seg forventningsfullt på brygga på Isegran for å ta det nye vidunderet i øyesyn. Skonnerten er et mektig syn der den ligger fortøyd, og er ikke overraskende den største skuta her i det maritime miljøet på Isegran. Med 20 køyeplasser blir det rikelig plass til engasjerte sjøspeidere som vil lære seiling, sjømannskap og godt samarbeid på lange og korte tokter gjennom høsten. REKORDMANGE NYE – Dette tror jeg er rekord, så mange nye fjes har jeg aldri sett! Øystein Nordby smiler fornøyd og begynner å ønske både nye småspeidere (3.–4. klasse) og troppen velkommen til et nytt speiderår. I dag er det bli kjentdag, og snart kryr båten av spente ansikter på jakt etter lappene Øystein og de andre lederne har lagt ut på båten. Målet er å bli kjent, og ikke minst orientere seg på båten som skal være hovedkvarteret i det nye speideråret. – Da SY «Valentine» ble lagt ut for salg i vår, begynte vi å snuse på muligheten til å få kjøpt den. Båten er bygd på Sunnmøre i 1942, men ble senket for å hindre at den falt i tyske hender. Etter å ha gått som fiskefartøy i mange år, begynte arbeidet med å restaurere den og rigge den om til skonnert her på Isegran. Det kjennes veldig riktig å få båten som la grunnlaget for det maritime miljøet her, tilbake, sier Nordby, som forteller at det er etablert en eierforening for båten. Kjøpesummen var på én million

«Alle er velkommen her hos oss, og det er et viktig poeng at speiding skal være en aktivitet som ikke ekskluderer noen.»

TEKST: KJELL JØRGEN HOLBYE FOTO: FMV FOTO

kroner. – SY «Valentine» gir oss helt nye muligheter, og båten blir grunnsteinen i sjøspeidergruppa, sier Norby. – Det blir mange tokt fremover, men rosinen i pølsa blir nok deltakelsen i Tall Ships Race 2023. Det blir et høydepunkt. ET TILBUD TIL ALLE Målet med sjøspeiding er å lære barn og unge sjømannskap og seiling. Samarbeid og selvutvikling er sentralt, og mye av aktivitetene er altså organisert rundt skuta. Samlingene består av lange og kortere tokter, der de unge får delta. For eksempel kreves det fire personer for å heise storseilet på «Valentine», forteller Nordby. Men speiderne må vente til de går i femte klasse før de får seile. – Alle er velkommen her hos oss, og det er et viktig poeng at speiding skal være en aktivitet som ikke ekskluderer noen. Vi setter sikkerheten først, og derfor har vi en grense for deltakelse på båten. Småspeidernes aktiviteter gjennomføres på brygga, og som forberedelse til å dra på tokt når tiden er inne. Det vi kan love, er en fantastisk erfaring som gir mye tilbake, sier Nordby. Etter en spennende jakt om bord, er det på tide å pakke sammen for nye og gamle sjøspeidere denne tirsdagskvelden. Fornøyde barn og foreldre kaster et siste blikk på den stolte skonnerten flør de drar – vel vitende om at høsten blir spennende om bord på SY «Valentine».

Vil du bli sjøspeider? Alle kan bli sjøspeidere. Er du interessert, ta kontakt med Øystein Nordby på epost kontakt@isegransjo.org.

Østfoldbunaden – for både kvinner og menn

Østfoldbunaden ble fylkets første offisielle bunad da den ble utarbeidet i 1936. Den har vevd liv i grønn, sort, eller rustrød ulldamask og svart stakk med slitekant som tar opp livfargen. Skjorten er i lin, med tellesøm. Capen er i sort ullstoff med grønt eller rustrødt fór. Strømpene skal være sorte.

Ivar Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 / www.liershusflid.no

– Vi vurderer det slik at vi har god kontroll på det nylige koronautbruddet i Fredrikstad og Sarpsborg, sier kommuneoverlege i Fredrikstad Anne Kristine Nitter. – Derfor er vi ikke overdrevent bekymret for resten av befolkningen, så lenge vi holder avstand og opprettholder god håndhygiene, legger hun til.

NYHETER I SENTRUM | 11

Kommuneoverlegen:

Vi har god kontroll Vi møter den travelt opptatte kommuneoverlegen på Helsehuset i Fredrikstad en fredag ettermiddag. Da er det fremdeles fire timer igjen av arbeidsdagen for Anne Kristine Nitter. Hun er opptatt av å berolige bekymrede Fredrikstad-folk, og sier det ikke er større grinn til bekymring enn før det nylige smitteutbruddet. GOD SMITTESPORING – Situasjonen i Fredrikstad er ikke den samme som i for eksempel Bergen. Utbruddet her er knyttet til ett arrangement, og vi har god kontroll på smittesporing. Et mer spredt utbrudd med ukjent opprinnelse ville skapt en mer uoversiktlig situasjon, sier hun. – Korona smitter først og fremst ved tett kontakt der mange mennesker er samlet over tid. Så lenge vi overholder rådene fra Folkehelseinstituttet om minst én meters avstand og i tillegg vasker eller spriter hendene ofte, er det ingen grunn til å være engstelig for å bli smittet når du for eksempel er ute og handler, understreker kommuneoverlegen. Nitter kan fortelle om en travel tid etter at koronaviruset stengte ned Norge i mars. Det som var en uvanlig og uoversiktlig situasjon har så smått blitt til hverdag, og kommunen er klare til å møte utviklingen i pandemien. Folk kan føle seg trygge. – Samarbeidet i teamet som har håndtert korona-situasjonen har vært enestående, og nå har vi både gode rutiner og ikke minst testog behandlingskapasitet på plass. Det gjør at regimet knyttet til for eksempel testing er et annet enn i mars, sier hun. TESTER VED MILDE SYMPTOMER For mens mange møtte stengte dører da de ønsket å teste seg tidlig i pandemien, er opp-

fordringen nå å melde seg til testing så snart man merker uvanlige symptomer – altså symptomer man ikke er vant til å ha – også selv om symptomene er veldig milde. – Får folk symptomer som for eksempel hoste eller sår hals, ber vi om at de så snart som mulig kontakter kommunens koronasenter for testing, selv om det dreier seg om symptomer man vanligvis ville avfeid som helt trivielle. Dette kan du gjøre selv, det er ingen grunn til å kontakte fastlegen. Du får svar på testen i løpet av et par dager, sier Nitter, som minner om at symptomer også medfører at du skal holde deg i karantene. – Korona gir et veldig vidt spekter av symptomer, som kan være både milde og mer alvorlige. Derfor må alle som opplever uvanlige symptomer overholde karanteneregler frem til de eventuelt tester negativt, sier hun. Hvis man fortsatt har symptomer når man får negativt svar på testen, må man være hjemme til man er i god allmenntilstand. INGEN SYMPTOMER – IKKE TEST DEG Men fortsatt kan ikke alle bli testet. – Er du symptomfri, kan du ikke forvente å bli testet. Det henger sammen med kapasitet, men også at en negativ test ikke vil være noen garanti for at man er koronafri annet enn på testtidspunktet. Det kan skape falsk trygghet – og i tillegg vil massetesting medføre en del feildiagnostikk, siden all testing har en viss feilmargin, forklarer legen. Nitter forventer større pågang i løpet av høsten og vinteren, når forkjølelse og sesonginfluensa gjør sitt inntog. Blant koronarådene er å vaksinere seg mot sesonginfluensa. FHI vil komme med anbefalinger i løpet av nærmeste fremtid om hvem som skal ta vaksine.

TEKST OG FOTO: KJELL JØRGEN HOLBYE

12 | REDAKSJONELL ANNONSE

FOTO: TOMASZ MAJEWSKI FOR LEVERANDØR LUCE AND LIGHT

Rambøll sertifisert etter FNs bærekraftsmål Som første norske virksomhet og første rådgivende ingeniørvirksomhet i verden, har Rambøll Norge blitt sertifisert etter FNs 17 bærekraftsmål. – Bærekraft er en sentral verdi for Rambøll og skal reflekteres i alt vi gjør, sier administrerende direktør Ole-Petter Thunes.

– Denne sertifiseringen viser at bærekraft ikke er noe fjernt som er nedfelt i vår overordnede strategi. Hos oss er bærekraftsmålene nedfelt i handlingsplaner, aktiviteter og arbeidsprosessene i våre prosjekter, sier Thunes. – Som rådgiver er det vårt utgangspunkt at vi alltid skal synliggjøre og foreslå bærekraftige løsninger for våre kunder. Det er inspirerende for våre medarbeidere, det er viktig for vår virksomhet og ikke minst avgjørende for samfunnet vi lever i, understreker han. Det er Bureau Veritas, et av verdens ledende revisjonsselskaper, som har vurdert innsatsen Rambøll gjør for å bidra til oppnåelse av FNs 17 bærekraftsmål og de 169 delmålene. Revisjonen har gjennomgått nåværende status i organisasjonen med hensyn til hvordan bærekraftsmålene reflekteres i strategi, styringssystem, prosjekter og leverandører.

– Tilbakemeldingene fra revisor er svært positive og inspirerende. For oss er rådene om hvordan vi skal bli enda bedre det aller viktigste. Nå har vi fått konkrete tilbakemeldinger på områder vi kan styrke oss ytterligere, og det gir oss en solid plattform for det videre arbeidet for et bærekraftig samfunn, sier Vibeke Riis, direktør for Miljø & helse i Rambøll Norge og ansvarlig for Rambølls handlingsplan for bærekraft. EN DEL AV RAMBØLLS ARV Bærekraft har vært en viktig del av arven etter Rambølls grunnleggere, Rambøll og Hannemann. Som pionerer og selskapsstiftere var de allerede i 1945 opptatt av bærekraft og etisk forretningsdrift, og dette har hele tiden vært et fundament for selskapets virksomhet. I Rambølls handlingsplan for 2020 er det satt konkrete mål om kutt av virksomhetens egne

klimagassutslipp, intern kompetanseheving og tydeliggjøring av arbeidsprosessene med hensyn til bærekraftmålene. KONKRETE LØSNINGER SOM FREMMER BÆREKRAFT Å fremme ansvarlig forbruk og produksjon er ett av de 17 bærekraftsmålene. På dette området Rambølls rådgivere og arkitekter ha reell effekt i kraft av de rådene og løsninger de tilbyr. Investeringer i infrastruktur og innovasjon er et annet av de 17 globale bærekraftsmålene, hvor særlig oppgradering til mer bærekraftig transportinfrastruktur er relevant for Rambøll. Som en av Norges største utviklere av løsninger for bærekraftig kollektiv transport, er Rambøll en pådriver for trafikksikkerhet, og benytter bærekraftsverktøy som CEEQUAL for å fremme bærekraft og kvalitet i alle typer anleggsprosjekter, for eksempel veier, jernbane og broer.

13 – Hvor man kan gjøre bærekraftige valg i rådgiving og prosjektering, skal være klinkende klart for alle medarbeidere, på tvers av alle fag. Våre kunder skal oppleve at vi gir tydelige og konstruktive råd som gir bærekraftige og lønnsomme prosjekter, og denne sertifiseringen viser at vi er på vei i riktig retning, sier Thunes. FNS 17 BÆREKRAFTSMÅL FNs 17 bærekraftsmål: Bærekraftsmålene utgjør 17 konkrete mål og 169 delmål, som forplikter alle FNs 193 medlemsland til helt å avskaffe fattigdom og sult i verden, redusere ulikheter, garantere god utdannelse og bedre helse til alle, samt sikre anstendige jobber og mer bærekraftig økonomisk vekst.

Vask henda! Koronaviruset overlever opptil tre døgn på ulike overflater. Vask og sprit hendene!

Alle land skal bidra – både rike og fattige. Selv om noen ser det som et regjeringsansvar alene å implementere FNs bærekraftsmål, er det viktig at også virksomheter engasjerer seg, er oppmerksom på målene, og samtidig ser det som deres ansvar å bidra. (Kilde: FN-sambandet)

←Rambøll har hatt ansvaret for byggeplanprosjekteringen av nytt dobbeltspor i tunnel fra Holmestrand til Nykirke, inkludert nye Holmestrand stasjon. Stasjonen er verdens første fjellstasjon for høyhastighetstog.

Dette er Rambøll Virksomheten har totalt 16 500 medarbeidere lokalisert i 35 land. I Rambøll er vi opptatt av å skape inspirerende og bærekraftige løsninger som skal gi rom for vekst og utvikling, og som er det beste for kunden, sluttbrukeren og samfunnet ellers. Våre tjenester skal resultere i verdier både for oss som lever i dag, og for dem som kommer etter oss.

Les mer på: fredrikstad.kommune.no/korona

Selger vi ikke, betaler du ingenting! I år ønsker ekstra mange nordmenn seg hytte! Det betyr ekstra god pris for din! Vi har meglere som er eksperter på hyttesalg.

DNB Eiendom Fredrikstad tlf: 90 85 30 00 dnbeiendom.no

dnbeiendom.no/selge /garantertsolgt

Ta kontakt med oss!

John Arne Spernes

Anette Andersen

Atle Horvei

Lene Marie K. Bjerkeli

Ole Petter Arnesen

Pål Karlstad

Terje Hvidsten

Heidi Yvonne Michael Gangfløt Almvik Meyer

Nina Regine Lise Bjerkvik Krogh-Pedersen

NYHETER I SENTRUM | 15

ALLTID BEREDT BADEMILJØ FREDRIKSTAD Fungerende vann og avløp er noe de fleste av oss tar for gitt, helt til det plutselig ryker. Lekkasjer og ledningsbrudd følger sjelden vanlig arbeidstid og dermed er en 24 timers vakttjenste gull verdt i en knipe. Bademiljø Fredrikstad er en avdeling av Hvaler Rørleggerbedrift som består av elleve rørleggere, administrasjon og en egen graveavdeling med ytterligere tre medarbeidere. Vakttelefonen (47 47 48 84) bemannes 24 timer i døgnet og rørlegger-teamet påtar seg oppdrag i hele i Fredrikstad og Hvaler-området. I tillegg til typiske rørleggertjenester, kan Bademiljø hjelpe deg med fornybare energiløsninger som solfangere, grunnvarme og varmepumper til ditt hjem eller hytte. I butikken i Mosseveien finner du en rekke komplette bad utstilt til inspirasjon. De har også et rikelig utvalg av interiørartikler til ditt bad og kjøkken.

INGEN KOMPROMISS PÅ VINTERFØRE DEKK 1 HASSINGEN OG RÅBEKKEN

I skrivende stund er det fine høstlige kjøreforhold, men vintersesongen utvilsomt på vei, og hos dekkspesialistene Dekk1 ruster de nå opp med leveranser av årets vinterdekk. Enten du ønsker dekk fra de kjente etablerte merkevarene, eller er ute etter rimelige varianter, kan medarbeiderene hos Dekk 1 veilede deg. Uansett prisklasse er gode dekk «et must» for norske vinterveier, og mange er kanskje ikke klar over at dekk eldes selv når de ikke er i bruk. Gummien vil over tid tørke ut og miste sine egenskaper for å få riktig feste på veien. Dette gjelder spesielt vinterdekk med mykere gummikomposisjon. Alle dekk har et årstall stemplet inn under produksjon, og er vinterdekket ditt eldre enn fem år sies det at de kan være modne for utskiftning. Så mens spordybden kan være OK, er det ingen selvfølge at vinterdekket er egnet for årets vintersesong. En rask tilstandskontroll hos Dekk1 er kostnadsfritt og dersom du skal slå til har de et bredt utvalg i alle prisklasser.

Velkommen til Solveig’s Pizza! Kråkerøyveien 2, 1671 Kråkerøy – 69 33 37 00 Mandag: Stengt, tir - søn: 14:00 - 22:00

SENTRUM I TALL: KLUBBER OG FORENINGER Gamle Fredrikstad Golfklubb

1205 Medlemmer

1.Isegran Sjø Speidergruppe

Boule Frederik II pétanque-klubb

100

Medlemmer

Fredrikstad Tennisklubb 32

Baner

280 Medlemmer

Stiftet 1. Oktober 1927

Fredriksstad Roklubb

24 60 Båter

Medlemmer

143

ÅR!

Fredriksstad Roklub ble stiftet: 9. Mai 1877

Bravida er en ledende leverandør av prosjekt og service innenfor elektro, rør, ventilasjon & sikkerhet!

Vi utfører service og nyinstallasjoner innen: • Elektro • Rør • Ventilasjon • Telematikk • Lås & beslag • Brann & sikkerhet Bravida Norge AS, avdeling Fredrikstad Hydrogenfabrikken, Øraveien 2 1630 Gamle Fredrikstad Telefon: +47 69 35 94 00 E-post: fredrikstad@bravida.no

NYHETER I SENTRUM | 19

DEN ULTIMATE HØSTJAKKEN TIL HAM OG HENNE BOOMERANG

Det norske kvalitetsmerket ÜBR er kjent for å lage de ypperste jakkene som hverken kompromisser på kvalitet, praktiske egenskaper eller design. Her kombinerer man de aller beste tekstilene, glidelåser, knapper og andre tekniske detaljer, med finslipt skandinavisk design. ÜBRs høstjakker eller parkas, kan like fint brukes på vei til neste styremøte som på en søndagstur på vollane i Gamlebyen. Årets dame- og herrekolleksjoner fra ÜBR er nå på plass og kan prøves hos Boomerang midt i gågata.

Ikke vær tett! HUSK METER’N Koronaviruset smitter lett mellom mennesker tett i tett.

ANNONSE

Les mer på: fredrikstad.kommune.no/korona

20 20 | REDAKSJONELL ANNONSE

Sykkelspesialistene På Pedalen i Fredrikstad handler det mest om sykkel. Det sjarmerende sykkelverkstedet ved stasjonen hjelper deg ikke bare med fagmessig sykkelreparasjon – her kan du også handle sykkel og el-sykkel fra Trek og svenske Pilen. – I år har vi solgt flere sykler enn noen gang, forteller daglig leder Lasse Bråthe. – Mange tror at vi bare er et sykkelverksted, men vi har også et stort utvalg sykler og el-sykler, understreker han. Særlig populært er el-sykkel, og Bråthe er definitivt en entusiast: Han sykler strekningen Skjeberg til Fredrikstad flere ganger i uken, og tar gjerne veien gjennom skogen. – Med el-sykkel får du så mye drahjelp som du ønsker, og det finnes mange forskjellige el-sykler beregnet på ulik bruk, fra landevei til terreng. Selv kjører jeg en dempet terrengmodell, og da går veien gjennom skogen som en

lek, forteller Lasse. – Med el-sykkel blir fjellturen en helt ny opplevelse – du kan komme deg mye lenger av gårde enn på en vanlig sykkel, og naturopplevelsen er fantastisk! Dette er et flott fremkomstmiddel som passer til alle som gjerne vil bruke kroppen mer, konstaterer han. VERKSTED I FOKUS Selv om Pedalen selger nye sykler gjennom hele året, er det verkstedet som står i fokus i vinterhalvåret. Lasse og kollegene hans er fagfolk på sykkel, og årlig reparerer de et sted mellom 2000 og 2500 av dem i det velutstyrte verkstedet. – Vi har alle nødvendige sertifikater, blant annet er vi sertifisert på Shimano, Bosch og Yamaha, sier Lasse. – Våre reparatører er fagfolk som kan sine ting, og vi etterutdanner oss jevnlig for å holde tritt med den rivende utviklingen, blant annet på el-sykler. Dessverre ser vi at det er ganske mange dårlige el-sykler der ute, og da kan det bli vanskelig å

få dem reparert, sier han. – Derfor anbefaler vi våre kunder å holde seg unna de aller billigste modellene og heller satse på kvalitet, sier han. Men Pedalen gjør mer enn å reparere og selge sykler fra butikken ved Fredrikstad stasjon. Med to spesialutstyrte varebiler reiser de rundt på skoler i regionen der de reparerer elevenes sykler. Årlig får 3500 sykler kjærlig stell av sykkelproffene. Bilene benyttes også til service på kommunens sykler og sykler som lånes ut på biblioteket. – Det er like viktig å holde sykkelen i orden som bilen, dårlige bremser eller for den saks skyld svake hjul kan være direkte farlig å sykle med. Heldigvis ser vi at folk tar bedre vare på syklene sine enn før – og vi ser at vi når ut. I år har omtrent halve kundemassen vår vært nye kunder, noe vi er veldig glade for, sier Lasse. Han er opptatt av å formidle at sykkelreparatøren er en fagarbeider, og at det derfor kan koste litt å få sykkelen reparert.

21 – Sykkel har kanskje tradisjonelt vært noe man ikke brukte så mye penger på, men i dag er sykler kompliserte maskiner som trenger skikkelig ettersyn. Det kan ikke være helt gratis, smiler han. VIKTIG ARBEIDSTRENINGSARENA Pedalen eies av Kirkens bymisjon, og er i tillegg til et helprofesjonelt sykkelverksted og sykkelforretning en viktig arbeidstreningsarena. Det er en viktig funksjon som betyr mye for mange, forteller Lasse. – Her tar vi imot folk som av ulike grunner har problemer med å komme i arbeid. Vi samarbeider med NAV, friomsorgen og FRIS, og de som kommer hit, lærer både om sykkel og om arbeidslivet, samarbeid og forpliktelser. Reparasjoner utføres selvsagt av kvalifiserte mekanikere, men det er mye annet å plukke opp ved å jobbe her, sier Lasse. – Bruker du Pedalen, er du med på å støtte det viktig arbeidet Kirkens bymisjon gjør, avslutter han.

Lekker mat på raske fat Vasse kniver og rene flater — vi lager god mat som gleder og metter. VIUNO CATERING leverer til bedrifter, organisasjoner og privatpersoner. Ring oss for bestilling og levering av mat. På kjøkkenet vårt blir nydelige snitter, rykende varme pizzaer, fristende kaker, overtidsmat og mye mer tryllet fram i løpet av en dag. Vi hakker, freser, smører og baker. Når dagen er over, rydder vi benkene og skjerper knivene — neste dag er vi klare igjen.

Bestill catering på telefon 466 51 985.

www.viuno.no

VELKOMMEN TIL

BADEMILJØ I FREDRIKSTAD Skal du pusse opp badet og ønsker inspirasjon og tips til smarte løsninger? Bestill time med vår baderomdesigner for hjelp med å visualisere ditt drømmebad. Vi utfører også alle typer rørleggertjenester, og er totalleverandør av komplette bad og våtrom. La oss hjelpe deg med installasjon av, gulvvarme, vanlig utstyrsmontering og serviceoppdrag.

BAD OG VÅTROM INNREDNINGSPRODUKTER VANNBÅREN VARME SERVICE OG INSTALLASJON

BESTILL TIME HER: bademiljo.no/bestill-baderomdesigner/#/designer/1

Bademiljø Fredriktad Mosseveien 51, Fredrikstad Telefon: 69375660

PRODUKTNYHETER | 23

BOOMERANG Jakke med avtagbar fôr fra G-LAB 8499,– Jeans fra Jacob Cohën 4200,– Skjorte fra NN07 1399,– Blazer i 100% ull fra Tiger 2999,–

BOOMERANG Sort bluse fra Mayla 2199,– Silkebluse fra By Malina 2399,– Genser fra American Vintage 1399,– Støvler fra Public Relations X Mono 2499,–

24 24 | PROFILEN

TEKST: KJELL JÃ&#x2DC;RGEN HOLBYE FOTO: FMV FOTO

Feirer trettiårsjubileum med CD-boks, ny plate og Norgesturné

Rock´n roll ryttere 30 år etter debuten i 1990 har Fredrikstads eget CC Cowboys vært i studio for å spille inn sitt tolvte studioalbum. Vi har tatt en prat med frontfigur, vokalist, gitarist og låtskriver Magnus Grønneberg om karrieren, byen og fremtiden. – Jeg fikk den ferdige LP-en hjem i går, så i kveld skal jeg sitte og høre gjennom hele albumet. Magnus Grønneberg har tatt den korte turen til kafé ØKS, et steinkast fra boligen på Cicignon, og har rigget seg til med en kopp kaffe. Albumet han snakker om, er Elsket for alltid, altså nettopp ankommet fra platepresseriet og klar for butikkhyller og strømmetjenester fra den 2. oktober. For Magnus har innspillingen også representert et gjensyn med starten i 1989. – Vi har spilt inn plata i Athletic Sound i Halden, med Kai Andersen bak spakene – akkurat som med Blodsbrødre, som var den første skiva vi ga ut, forteller Magnus. – Det var ni måneder etter at vi starta bandet, og plutselig hadde vi platekontrakt, låter på hitlistene og turnerte Norge rundt. Det var en nesten uvirkelig start, men det ble iallfall tidlig klart at det var dette jeg skulle leve av, sier artisten.

80 000 SOLGTE Etter at bandet, som i starten besto av Magnus, broren Anders Grønneberg, Agne Sæther og Trond Berg, plukket opp instrumentene og begynte å øve på Elgo på Vaterland, gikk ting fort. Virkelig fort. – Vi lånte 30 000 kroner for å spille inn i studioet i Halden, og Kai (Andersen, red. anm.) syntes dette låt så bra at han ville at et plateselskap skulle høre det. Eivind Rølles i EMI var klar, og resultatet ble altså Blodsbrødre, som kom ut sommeren 1990, forteller Magnus. Platen solgte 80 000 eksemplarer det året, og grunnlaget var lagt for en rockekarriere av det sjeldne slaget. – Mange av de mest kjente CC Cowboys-låtene er med på Blodsbrødre, og ble sluppet som singler – «Harry» og «Vill, vakker & våt» er på den skiva, og det er fremdeles blant våre mest spilte låter, sier Magnus. – Det tok helt av, og det var

26 26 | PROFILEN

BLODSBRØDRE 1990

ROCK´N ROLL RYTTERE 1991

TIGERGUTT 1992

PERSILLE & PANSER 1994

HIMMELTITTER 1996

LYST 2003

EVIG LIV 2006

PÅ SVALBARD UTEN STRØM 2007

MORGEN & KVELD 2009

INNRISS 2011

40 BESTE 2011

TIL DET BLIR DAG 2020

SYNDER I SOMMERSOL 2016

PERFEKT NORMAL 2016

ATHLETIC SOUND LIVE-SESSION 2020

ELSKET FOR ALLTID 2020

DAGENS CC COWBOYS BESTÅR AV DEN LENGSTLEVENDE BESETNINGEN I BANDETS HISTORIE: MAGNUS, AGNE SÆTHER, PER VESTABY OG JØRN CHRISTENSEN. FOTO: RAYMOND MOSKEN 2018.

rett ut på turné, 70–80 konserter. Det var som en serie drømmer som gikk i oppfyllelse – først bare det å starte band, så drømte vi om å spille inn plate, så drømte vi om platekontrakt, og så drømte vi om å stå på scenen ... Alt gikk i oppfyllelse på så utrolig kort tid. TRE ÅR, TRE PLATER, TRE BARN Magnus og bandet skulle snart få merke at den nye virkeligheten krevde mye. Plateselskapet ville utnytte situasjonen maksimalt, og i tre år gikk det slag i slag. Ny plate i 1991 – Rock’n roll ryttere – mer turnering, og så innspilling av Tigergutt med utgivelse i 1992. Etter tre år hadde CC Cowboys gitt ut tre album, og Magnus hadde fått tre barn. – Det var et utrolig kjør, og selvsagt veldig moro. Men det kostet mye energi og krefter, konstaterer Magnus. – På den tiden var plateselskapene fulle av halvstuderte røvere som elsket musikk, men som kanskje ikke var så nøye med å sette grenser og passe på artistene. I dag hadde det nok vært annerledes.

NYE TIDER Men uansett, som han sier, han klarte å betale regningene fra dag én, og i dag, tretti år senere, er det en reflektert og erfaren musiker som sitter på den andre siden av bordet på ØKS. Ikke minst har han vært med i en periode som har snudd opp-ned på musikkbransjen. Mange ting har forandret seg. – I dag er plateselskapenes rolle en helt annen enn før, og plater og CD-er er mest som visittkort, noe som skaper oppmerksomhet. Folk strømmer musikk, og det har både gjort at selskapene ikke lenger satser på hele album, men enkeltlåter. I tillegg er strømmetjenestene så billige at vi som lager musikken nesten ikke tjener noe på at den spilles. Artister i dag har konserter som sin viktigste inntektskilde, konstaterer Magnus.

28 28 | PROFILEN

Bandnavnet CC Cowboys har sin egen historie. De fleste vet kanskje at det er en låt med svenske Imperiet (– Jeg er egentlig ikke så veldig glad i den låta, avslører Magnus), men også Imperiet lånte uttrykket. – CC Cowboys er hentet fra Pablo Escobars organisasjon. Cocaine Cowboys er betegnelsen på folka som fraktet kokain fra Columbia til USA. Vi likte det, og fant frem til navnet veldig raskt, forteller Magnus.

Elsket for alltid slippes 2. oktober. Før den tid er flere låter fra albumet å finne på Spotify. I tillegg til ny plate, har bandet også sluppet en CD-boks med 11 remastrede CD-er og ett nytt live-album. Boksen er også tilgjengelig som remastrede vinylplater.

«…det er så mye som skjer rundt deg hvis du bare klarer å koble deg på det»

TENKER PÅ KOLLEGAENE Og så kom Covid 19 og konsertbråstopp. Den planlagte Norgesturneen med CC Cowboys måtte utsettes til 2021, og det så ut som om det kunne bli en veldig lang sommerferie. For Magnus ble åpningen for konserter med 200 tilhørere avgjørende. – Det er et format som ikke kan forsvares med bandet, men som soloartist har jeg faktisk holdt konserter i hele sommer, sier han, men presiserer: – Kultursektoren har blitt rammet veldig hardt. Det går ikke bare ut over artistene, men alle som er engasjert, fra lydteknikere og sjauere helt til han karen som gir deg nøkkelen til garderoben. Her har myndighetene reagert både seint og svakt, og jeg tenker på alle kolleger som er rammet. Det er mye fortvilelse der ute. Elsket for alltid ble spilt inn før viruspandemien, men én av låtene på plata er spilt inn etterpå, og handler om den nye situasjonen. – «Nå tar vi vare på hverandre» skrev jeg på en kveld etter å ha sett en reportasje om Frelsesarmeen. De fortalte om helt nye brukere, folk som plutselig ikke har råd til å kjøpe mat. Det er en låt som er tilegnet dem med lavest stemme, sier Magnus.

HENTER INSPIRASJON FRA OMGIVELSENE I dag er det en takknemlig artist som kan se tilbake på en lang karriere, samtidig som blikket alltid er rettet fremover. Men hvordan holder man egentlig koken som kunstner, år etter år? Hvor henter man inspirasjon? – For meg handler det om å forholde meg til verden rundt meg, folka, det som skjer. Å ha følehorna ute, det er så mye som skjer rundt deg hvis du bare klarer å koble deg på det, sier Magnus. Hjembyen Fredrikstad har betydd mye. – Det er klart jeg er veldig glad i Fredrikstad, og faktisk litt stolt. Det er en fin by, som alle sier, og det er min by, det er her jeg er fra, her jeg har vokst opp. Det er Fredrikstad som har formet meg, og det tror jeg er viktig for alle kunstnere, sier Magnus, som forteller at albumtittelen Elsket for alltid er inspirert av en graffiti han har sett i Fredrikstad sentrum. – Samtidig som åpenheten mot verden og omgivelsene har mye å si, handler det også om å komme inn til et sentrum, noe inni meg selv som jeg vil uttrykke. Det er vanskelig å si det særlig klarere enn det. Det er en indre søken, og jeg ser mest fremover. Jeg har på en måte satt meg på et tog som aldri kommer fram, ikke sant?

t t e ĂĽn

p s e L

inet

gas a m a

har ne fr 0 e 1 k 0 a en 2 veds d o i h S . e all er om .no k r a e m s n u n entr ekke r Du fi s kter, d e n j a e s t o e s r gsp drik rmidl n i e o l r f k f i ĂĽ v pĂĽ r, ut n av e e r d Ă¸ e d l a tt g liv. y bass b m vi ha g a rter o filer, e o r s p n e r, ko e l lokal a v i fest , r e k butik

www.fredrikstadsentrum.no

32 | NYHETER I SENTRUM

FRA SØPPEL I HAVET TIL TAKSTEIN PÅ HÅPETS KATEDRAL HÅPETS KATEDRAL

Hvis fiskekassene kunne snakke, hadde de trolig vært rødmende stolte over å få være med på transformasjonsprosessen som nå forgår i nedre Glommas plastindustrimiljø. Fra sin tilværelse som havflyktning og søppel på avveie, er de nå opphøyet til viktige brikker innen innovasjons og bærekraft. På Isegran bygges, som mange vet, Håpets katedral. Fundamentet som er en pram, stod ferdig i fjor. Senere har det vokst opp et majestetisk reisverk, inspirert av stavkirkene. I høst står taket for tur. Det skal lages av havplast, for det meste fiskekasser. Sarpingen Dag Skottene startet som frivillige strandrydder. Etterhvert var han så inspirert at han tok på seg hovedansvaret for å koordinere innsamlingen av all plasten. Over 1000 fiskekasser har blitt sortert og samlet inn fra strendene i Hvaler og Bohuslenkysten. Fiskekassene har gjennomgått en grundig vask på Isegran før de har blitt transportert til plastfabrikken Biobe på Lisleby. Her har kassene blitt saget og kvernet opp til granulat. Alt dette gjort av den ivrige dugnadsgjengen. Håpets katedral har etablert et nært samarbeid med firmaene Biobe og Re-Turn, som er eksperter på plast. Med hjelp fra Biobe er det produsert et spesialformet verktøy i stål som er formen som takplasten nå skal sprøytestøpes i. I løpet av vinteren vil folk i byen oppleve hvordan taket i katedralen dekkes av plast fra havet. Plast som har vært gjennom en forvandling og som nå får nytt liv - som nytt produkt. Håpets katedral viser vei og inspirerer på mange vis, og nå også til nye og spennende løsninger innen sirkulærøkonomi og gjenvinning av «verdiløst materiale». Lyst å delta i siste byggetrinn? Ta kontakt på onsdager, da er det dugnad! For andre nysgjerrige og interesserte anbefales det å legge søndagsturen til Isegran.

FOTO: ADRIAN ØHRN JOHANSEN

PRODUKTNYHETER | 33

LIERS HUSFLID Silkeskjerf fra Tyrihans 1080,–

BADEMILJØ FREDRIKSTAD Oppvasksett fra Zone 350,–

PEDALEN Trek Powerfly 4 Sport 34.990,–

Smykker fra Hillestad fra 598,–

Jakke fra Oleana 3500,–

Kobber kjøkkenkran fra Tapwell 5495,–

Trek Marlin 5 5399,–

Skjerf fra Oleana 1400,–

Vannkanne fra Zone 599,–

Pilen GTV (dame og herre) 12.490,–

Krydderurtepotter fra Zone 199,–

Pilen Lyx (dame og herre) 8490,–

34 34 | MOTEBILDET

Komfortabel høstmote

Lune jordfarger, myke ullkvaliteter og «casual sportswear» – høstens motebilde er preget av at stadig færre av oss trekker i dress eller drakt til hverdags, mener Kjersti Jensen hos Ferner Jacobsen Fredrikstad. Etter en sommer med fullt trøkk, er Ferner Jacobsen-butikken i Fredrikstad i ferd med å gjøre plass for høstnyhetene. Daglig leder Kjersti Jensen forteller om en stadig tydeligere trend: Nordmenn kaster dressjakken til fordel for ledigere og mer komfortable antrekk. STADIG MINDRE FORMELL STIL – Vi merker en tydelig trend. Antallet yrker som krever dresskode er færre og færre, og dette avspeiler seg selvsagt i hva vi selger. Cardigans og gensere i tynne merinoullkvaliteter er på full fart inn, sier Kjersti. – For herre gjelder fortsatt bukser i smale snitt, og slim fit-skjorter. Det er lenge siden en skjorte var en skjorte, smiler hun. Fargevalget for høsten er diskré og klassisk, og domineres av jordfarger, grønt og blått. Stilen er som nevnt casual, og det er lov å velge joggesko til dressen, sier Kjersti. – Dette er en trend som har pågått over mange år, og som vi har fulgt tett, sier hun.

TRENDY MED JOGGEDRESS Det samme gjelder damemoten. Også her er komfort og ledige plagg en viktig del av motebildet. Joggedressen, som tidligere var forbeholdt hjemmet, er i ferd med å innta gatebildet. En annen tydelig trend er at støvler med kraftige såler er tilbake for fullt. – Det er nok 80-tallets sans for kraftige former som viser seg her, men i litt annen utførelse, sier Kjersti. – Fargemessig ligner damemoten herrene, det er jordfarger som dominerer, men damemoten går mer i dype rødfarger, sier hun.

Og mens herrene helst kler seg i lette og tynne ullkvaliteter, er det i tillegg den tunge, tykke strikkegenseren som man drukner litt i, som gjelder for damene. – Den tynne merinoullgenseren er tilbake for fullt, med både rund hals, v-hals og høyhalset. Det er aktuelt både for kvinner og menn, sier Kjersti. TEKST: KJELL JØRGEN HOLBYE FOTO: KINE JENSEN

NORSKE KLÆR FOR NORSK VÆR I et varmere klima med mindre vinterkulde, er tynnere jakker og regntøy i vinden som aldri før. – Vi har kanskje mindre bruk for den tykke dunjakken og kan klare oss med tynnere plagg. Regncapen fra norske Blæst er et eksempel på et it-plagg som vi nesten ikke kan skaffe nok av. I det hele tatt ser vi at norsk design gjør det stadig skarpere i konkurransen, sier Kjersti. – Praktiske plagg som er tilpasset norske forhold er i vinden som aldri før, legger hun til. FAMILIEBEDRIFT Det var for nesten femti år siden at daværende Finn Røising herreekvipering ble kjøpt av familiebedriften Ferner Jacobsen. I dag er butikken en av tre Ferne Jacobsen-forretninger i Norge, og samarbeider med de øvrige om innkjøp og sortiment, selv om driften er selvstendig. I tillegg har bedriften bygget opp en avdeling for nettsalg som blir stadig viktigere, forteller Kjersti. – Handelen på nett er økende, og vi er med. I nærmere femti år har vi representert klassisk mote her i Fredrikstad, og det skal vi fortsette med, sier hun.

Ferner Jakobsen Ferner Jacobsen AS etablerte seg i Fredrikstad i 1971. Da overtok vi Finn Røising A/S, som var en eksisterende høyprofilert herreforretning i byen. Finn Røising fortsatte driften som daglig leder av Ferner Jacobsen Fredrikstad, som da holdt til i Farmannsgaten. Forretningen solgte de beste og kjente klesmerkene for herrer allerede da. Ferner Jacobsen sitt eiendomsselskap kjøpte i 1995 Nygaardsgaten 48, og totalrenoverte gården til den nåværende butikken som er på ca 200 kvadratmeter. For dette ble de tildelt byggeskikkprisen i 1996, og bygget er et av de få trehusene som har overlevd i gågaten. Butikken ble kåret til årets motebutikk i 2010, og mottok også en pris for beste utstillingsvinduer samme år.

«Den tynne merinoullgenseren er tilbake for fullt, med både rund hals, v-hals og høyhalset.»

Din lokale strømleverandør Tenk smart - velg smart!

Solceller �l hus, hy�e og bedri�er

Strøm og ne�leie på samme faktura

Stabile avtaler – ingen skjulte gebyrer

Tlf: 987 02 361 │ E-post: kontakt@smartenergi.com │ Stabburveien 18, 1617 Fredrikstad @smartenerginorge │ www.smartenergi.com

REDAKSJONELL ANNONSE | 37

Hel ved fra Viuno Hos Viuno på Sellebakk står vedsekkene på rekke og rad – klar til å bli brakt ut til fornøyde kunder i hele regionen.

– Her kapper, kløyver, tørker og kjører vi ut 2000 kubikkmeter ved årlig, forteller Bjørn Arild Hauglin, avdelingsleder for ved hos Viuno. – Veden henter vi fra Østfold og Søndre Follo, så dette er kortreist varme, humrer han. På bedriftens område i Nedre Tomtegate på Sellebakk er aktivitetsnivået høyt. Stokkene som lastes på kappe- og kløyvemaskinen blir til ren kløyvd ved på et blunk, og de store sekkene står i lange rekker, dekket av grønne presenninger. Cirka en gang i uka kommer en ny tømmerlast på 32 kubikk, og produksjonen foregår året rundt. – Det går for det meste i 30 cm bjørkeved, sier Hauglin, men Viuno selger også sekker

med kubber på 20 cm, tilpasset mange moderne designovner. – Maskinene vi bruker, sørger for at veden er helt ren og uten flis, og vi tørker den i rundt et år. Her er det bare å fyre i vei, legger han til. I tillegg til store sekker på en kubikk, tilbyr Viuno også små sekker. – Det går ut mellom 30 og 40 000 små sekker i året, først og fremst til folk som fyrer for kosens skyld eller har liten oppbevaringsplass. TRANSPORT Tor Øivind Klausen leder i transportavdelingen, som blant annet har jobben med å kjøre ut ved og andre produkter fra bedriften. Tre sju og et halvt tonns lastebiler og to minibusser står til rådighet for bedriften selv og eksterne leietakere. – Lastebilene tar en makslast på 2700 kilo, og har 15 palleplasser, mens minibussene tar opptil 16 passasjerer hver, forteller Klausen. Kjøretøyene holdes i tipp topp

stand og er tilgjengelig for leie til nærmere avtalt pris – minibussene med eller uten sjåfør, mens lastebilene fortrinnsvis leies ut med sjåfør. – Viuno tar transportoppdrag for små og store bedrifter, og vi kan også påta oss enkle flytteoppdrag, sier Klausen. – Blant annet hender det ofte at vi kjører avfall til Øra, og selvsagt bruker vi bilparken til å transportere ved til kunder eller frakte varer som er bearbeidet her på Viuno, sier Tor Øivind, som oppfordrer interesserte til å ta kontakt.

Byggevarer i sentrum

Hos Maxbo Rybom møtes du av dyktige medarbeidere med høy fagkompetanse. Du finner oss sentralt under Fredrikstadbroen på bysiden. Varehuset tilbyr hjemkjøring, kapping av materialer og gratis utlån av tilhenger ved handel i varehuset. Maxbo Rybom har et bredt sortiment av produkter til ditt prosjekt. Medarbeidere med flere års erfaring og bred kunnskap gjør sitt ytterste for å gi veiledning og råd.

Hjemkjøring

Finansiering

Trelast og byggevarer Hage og utemiljø Gulv og interiør Maling og tapet Kjøkken, bad og garderobe Verktøy og jernvare Varme og el-artikler

Klikk & hent Når du kommer til varehuset henvender du deg på vareutleveringen og oppgir hentenummeret som du finner i din ordrebekreftelse.

Lån henger Åpningstider: Mandag-fredag: 07 - 17 Lørdag: 09 - 14

Maxbo Rybom Lislebyveien 23 1604 Fredrikstad

staurant

@kol_re stad

rangfredrik

@boome huset

@stcroix

nigsen

@arildkjo staurant

@kol_re tek

stadbiblio

@fredrik

ĂĽ p n e r e Somm m a r g a t s in

athedral

@hope.c tek

stadbiblio

@fredrik

huset

@stcroix nigsen

stad

rangfredrik

@boome

@arildkjo

40 | REDAKSJONELL ANNONSE

Sjekk inn! Nå har syklistene fått nye hoteller

Innføringen av bomringen rundt Fredrikstad har gjort det mer aktuelt enn noensinne å forflytte seg kollektivt eller på sykkel. – De nye sykkelhotellene ved innfartsårene skal bidra til økt bruk av sykkel, forteller Øystein Buran, sjef for sykkelprogrammet i Fredrikstad kommune. ÅPNET SYKKELHOTELLER Det var tirsdag 18. august daglig leder for Bypakke Nedre Glomma Jostein Haug, kunne åpne de tre hotellene. Meningen er at folk skal kunne skifte fra et annet transportmiddel til sykkel på vei til eller fra jobb, og de tre døgnåpne hotellene har i tillegg til kontinuerlig kameraovervåking hver sin enkle servicestasjon for enkle reparasjoner og vedlikehold. Hotellene er et samarbeid mellom Fredrikstad kommune og Bypakke Nedre Glomma. – Sykkelhotellene er plassert ved Fredrikstadbrua på østsiden, nord på Kråkerøy og på Ørebekk, altså utenfor bomringen og har plass til henholdsvis 28, 19 og 24 sykler. Nå kan folk sette fra seg bilen ved innfartsparkeringen og ta sykkel videre inn til sentrum, og på den måten både gjøre en innsats for klima og bymiljø samtidig som de kan unngå bompengene, sier Buran. – Sykkelen står innelåst i sykkelhoteller over natten, og det er helt gratis å bruke sykkelhotellene. Det eneste man må gjøre, er å laste ned Fredrikstad kommunes parkerings-app, Fredrikstad P. Her inngår man avtale om bruk av hotellene, og får koden til inngangsdøren, sier han. Mer informasjon: www.fredrikstad.kommune.no/sykkel

Entusiast: Sykkelen kan brukes til så mangt, mener Stephan Just. Han elsker å sykle over fjelloverganger i Alpene, og tar seg ofte en tur i butikken med tohjuleren – når han ikke er opptatt med å sykle Grenserittet, som han har gjort mange ganger. Foto: Kjell Jørgen Holbye

41 Bypakke Nedre Glomma Bypakka arbeider for at flere skal synes det er fint å sykle i sentrum.

STORT POTENSIALE I NEDRE GLOMMA Undersøkelser viser at innbyggerne i Nedre Glomma-regionen slett ikke ligger på topp i bruk av sykkel. Fredrikstad-innbyggere har norgesrekord i korte bilreiser, faktisk er hele 50 prosent av bilturer i distriktet på fem kilometer eller mindre. Dermed er det også et stort potensial for å få flere til å velge sykkelen, mener Buran. – Hovedmålet vårt er å øke sykkelandelen, altså hvor stor del av transportbehovet som dekkes med sykkel. Dette tar vi nå tak i, og det er flere tiltak på gang som kan stimulere til mer sykkelbruk, sier han. – Blant annet er det flere sykkelveier som er under planlegging og bygging, og målet er at man skal kunne sykle på sammenhengende sykkelstier gjennom hele byen, sier han. SYKKELENTUSIAST POSITIV Blant de som setter pris på kommunens tiltak, er hverdagssyklist Stephan Just. Spesialisten i barne- og ungdomspsykiatri bor i Fredrikstad, jobber i Sarpsborg og sykler den fjorten kilometer lange distansen to ganger om dagen – uansett vær og føreforhold. – Det gir en helt fantastisk følelse av frihet å starte dagen med en sånn sykkeltur, og ikke minst gjør det at man våkner skikkelig. De dagene jeg må ta bil til jobben, merker jeg stor forskjell. Og så er jo dagens trening unnagjort, sier Just. Han har vært syklist i sitt hjerte helt siden han fikk sin første sykkel til femårsdagen, og kjøpte sin første bil i 1999. Han har klare råd til kommunen om hva som skal til for å få flere opp på sykkelsetet. – Det aller viktigste er å ta hensyn til at folk er veldig forskjellige, og ikke minst har ulike forutsetninger for å sykle, sier Just. – Mange innvandrergrupper kan for eksempel mangle grunnleggende sykkelerfaring, her kan man begynne å tilby opplæring. I tillegg er det helt avgjørende at det finnes gode og sammenhengende sykkelstier som gjør at folk på forskjellige ferdighetsnivåer kan føle seg trygge på sykkelen, sier han.

MÅ TILRETTELEGGES FOR ALLE Den erfarne syklisten er opptatt av at det å sykle kan være så mangt. – Selv bruker jeg sykkelen hver eneste dag, men ikke bare for å komme meg frem og tilbake på jobb. Noen dager «spaserer» jeg en tur med sykkelen, og familien har hatt sykkelferie mange ganger. Livet på sykkel er variert og spennende, sier Just, som selv anslår at han har tilbakelagt flere kilometer på sykkel enn med bil i sitt liv. – Vi skaffet oss bil da vi kom til Norge fra Tyskland i 1991 og min kone skulle arbeide i Skiptvet. Hadde det ikke vært for det, hadde vi kanskje ikke hatt bil i det hele tatt, sier Just. STOR BETYDNING FOR FOLKEHELSEN Det er ikke bare hensynet til vår egen lommebok som bør være avgjørende for om vi sykler eller ikke. I sykkelen ligger også en betydelig helsegevinst. – Det er beregninger som viser at folkehelsen ved å sykle ligger på 25 kroner per syklede kilometer. Potensialet er enormt. Nå er det aller viktigste å tilrettelegge for de syklende, og vi er i gang. Det vil ta litt tid å få prosjektene på plass, men med en trinnvis utbygging kommer vi i mål. Dette er noe både kommunen og Bypakke Nedre Glomma tar på alvor, sier Buran.

Slik gjør du: • Avtale om bruk av sykkelhotell er gratis og skal registreres i p-appen Fredrikstad P. • Velg «Andre tjenester» og «Sykkelhotell» i appen og følg instruksjonene. Du vil motta en kode som gir deg adgang til sykkelhotellet i ett døgn. Koden skal ikke oppgis til andre. • OBS! Ikke lukk meldingen som viser kode til døren på sykkelhotellet. • Sykkelhotellet er døgnåpent. • Sykkelparkering skjer på aget ansvar. • Husk at det også finnes sykkelhotell på jernbanestasjonen og i Torvbyen.

Få et enda finere smil

Finn Andre Hammer har 25 år erfaring med estetisk tannbehandling. Han er mentor og foreleser for IAS Academy London.

Bestill en gratis smilkonsultasjon hos en av Norges mest erfarne tannleger innen estetikk Tlf. 69 36 88 00 • fredrikstadprivate@colosseum.no • Farmannsgate 2, 1607 Fredrikstad

GODE UTSIKTER FOR PIZZA

LUFTBARNET - EN FAMILIEFORESTILLING

SOLVEIG´S PIZZA

ST. CROIX-HUSET

Det gamle skipsverftet Ankerløkken er for lengst historie, men fortsatt finner man tydelig spor av byens maritim industrihistorie på den gamle kranbanen på Kråkerøy. Her går pizzaovnene for fullt og gjester kan velge mellom å nyte mat og drikke inne i lyse lokaler med store vinduer eller ute på terrassene. Utsikten er uansett upåklagelig med elva som nærmeste nabo – her er det fint å sitte året rundt! Vi anbefaler å prøve en lokal «Kråkerøy Spesial» med skinke, biff, salami og pepperoni. Eller hva med å bytte ut fredagstacoen hjemme med en stor Tacopizza til 230,– hos Solveig´s?

På St.Croix-huset lørdag 28.november kan du oppleve denne fine forestillingen LUFTBARNET av Lise Andrea Grimelund-Kjelsen. De kaller henne Luftbarnet. Hun er kanskje ti år og hun bor sammen med pappaen sin som hver dag prøver ut livet med nye håpløse påfunn. Hvis man verken er normal eller unormal, hva er man da? De kaller henne for Luftbarnet og desto mer luft blir hun. Når faren får et brev fra Sosial og likhetsdepartementet henter han hjelp av en journalist, en trener, en lege og en fotograf til å forme Luftbarnets identitet. Anbefales for alle barn og unge i alderen 8 – 13 år eller for deg som en gang har vært i den alderen selv og ikke minst til alle foreldre der ute. Kom som du er eller som noen andre. Forestillingen varer i en time. Etterpå kan de som vil lære seg å brette en origamifigur som de kan ta med hjem!

ELEKTRISK ELEGANSE MAXBO RYBOM Panelovn har vært den vanligste varmekilden i norske hjem, men dagens modeller skiller seg nokså markant fra tidligere generasjoner. Smarte løsninger med innebygdt Wi-Fi for koordinert temperaturstyring via app gjør denne praktiske oppvarmingskilden langt mer aktuell. Med en rekke utførelser og farger å velge mellom passer moderne panelovner i så og si alle typer hjem. Enkel montering er også en stor fordel som er verdt å nevne. Hos familiebedriften Maxbo Rybom får du låne tilhenger gratis, og du får gode råd og veiledning med på kjøpet. De har tidligere blitt kåret til Årets Maxbo, og det mener vi er vel fortjent. Byggvarehuset i Lislebyveien under Fredrikstadbrua, har alt du trenger for ditt prosjekt i høst – klart du kan!

CUTTING EDGE OUTERWEAR FOR AMBITIOUS PROFESSIONALS

ANY CITY. ANY CONDITIONS.

RACING • SAVE THE DUCK • TIGER • MORRIS• J.LINDEBERG • BELSTAFF • J.LINDEBERG • ETON • SAMSØE & SAMSØE • HUGO BY HUGO BOSSBOSS • ÜBR• ÜBR • ORIAN • JACOB COHEN • GREATER A • N007 • URBAN MAN: SAIL LARDINI • G-LAB • TIGER • MORRIS • BELSTAFF • MAGNANNI • MAGNANNI GERBA • ETON • SAMSØE & SAMSØE • PLAIN • HUGO BY HUGO • ORIAN • JACOB COHEN • BLUE THAN DE GÊNES • N007 • SANDPIONEERS • REPLAY WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER SAMSØE • BY TIMO • AMERICAN VINTAGE • RICCOVERO • JACOB COHEN • ÜBR •• REPLAY MAYLA OF STOCKHOLM • ELLA & ILL • JIM RICKEY WOMAN:BY BYMALINA MALINA• G-LAB • RAILS• RAILS • SAVE• THE DUCK • SAIL RACING • BY• SAMSØE MALENE &BIRGER • TIGER • MORRIS • SAMSØE & SAMSØE • LE SPECS • FRONT SOCIETY SECOND• ONE • RICCOVERO • JACOB COHEN • ÜBR • REPLAY

BOOMERANG.NO

BOOMERANGFREDRIKSTAD

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA I FREDRIKSTAD SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16

BY OG

NATUR

SYKKELTUR TIL GANSRØD

1 SENTRUM

Til fots eller på sykkel, Gansrød er en flott destinasjon for en søndagstur med utgangspunkt i byen. Faktisk er området vernet Naturreservat – kun en kort sykkeltur fra sentrum! Tips: Ta gjerne med kikkert. Det yrende fuglelivet i området er viden kjent for fugletittere.

1. Vi starter ved fergeleie på Cicignon.

1 GAMLEBYEN

2. Vel over på Østsiden, sykler vi ut av Gamlebyen og fortsetter forbi Gamle Fredrikstad Golfklubb. 3. Ved krysset i Habornveien tar vi undergangen mot Torsnes. 4. Følg Torsnesveien helt til du finner avstikkeren til høyere, nemlig Turveien! 5. På en trivelig grusvei ruller man fort mot Gansrødbukta. 6. Vel fremme er det flere piknikbord og svaberg å slå seg ned på. 7. Om du ønsker en lengre tur, kan du for eksempel følge Kyststien videre til Pernes.

God tur!

2 3

KRÅKERØY

TORSNES

5 ØRA

46 46 | REDAKSJONELL ANNONSE

Fargeglede hos Fargerike Kjøstelsen Skal du pusse opp, bygge nytt eller bare gi et rom eller to en «makeover»? Hos Fargerike Kjøstelsen står fargekonsulentene Helen Vauger Brødholt, Anne Marthe Knold og Charlotte Thers Bredesen klar til å bistå med ekspertråd om alt innen interiør og farge.

Vi møter dem i butikken i Floaveien en onsdag i september. Butikken er full av kunder – i passende smittevernavstand – men etter en stund får vi slått oss ned på lunsjrommet med en kopp kaffe, og de tre erfarne interiørkonsulentene kan fortelle om en travel sommer. – Det virker som om mange har benyttet anledningen til å fikse opp hjemme, for her har det vært stor pågang gjennom hele ferien, forteller Helen. – Det er gøy, for vi liker jobben vår og har det morsomst når det er mye å gjøre, supplerer Charlotte. Anne Marthe nikker samtykkende. SPESIALFORRETNING MED HØY KOMPETANSE Fargerike Kjøstelsen er en spesialbutikk for maling og beis, gulvbelegg, gardiner og sol-

skjerming. I tillegg fører de interiørartikler og noen møbler, blant annet fra interiørguru Halvor Bakke. Det beskjedne butikklokalet er proppfullt av varer, her finner den kresne kunden det meste. – Vi har stort utvalg, og har vi ikke varen på lager, bestiller vi gjerne. Vi er opptatt av fornøyde kunder, sier Charlotte. Men tilbudet stanser slett ikke ved terskelen til butikken. Helen, Charlotte og Anne Marthe tilbringer mye tid på hjemmebesøk hos kunder som vil ha eksperthjelp til å fargesette huset og gi gode råd om innredning, tekstiler og solskjerming. – Det er en veldig spennende del av jobben, og enkelte kunder har vært hos oss i generasjoner,

forteller Helen. – Da lærer vi dem godt å kjenne og vet hva de liker. – Det er en veldig tilfredsstillende følelse å vite at man kan hjelpe kunder til å oppnå akkurat den stemningen de ønsker seg, supplerer Anne Marthe. Vi tilbringer mye tid hjemme, og fargene påvirker oss hele tiden. Alle de tre har lang erfaring og høy kompetanse på farger og interiør. Anne Marthe er opprinnelig utdannet malersvenn og har tatt interiørstudier i tillegg. Charlotte har Jotuns fargeskole og NCS Fargeskolen, mens Helen er utdannet interiørarkitekt. I tillegg har de tre til sammen nærmere 60 års erfaring fra bransjen.

Visste du at … … hjemmebesøk fra Fargerike Kjøstelsen koster 1500,–, og forretningen tilbyr hjemkjøring. … det er mulig å få henvisning til håndverkere dersom du ønsker det. … Fargerike Kjøstelsen er blant få forretninger som lagerfører vinylgulvbelegg på rull. … Fargerike Kjøstelsen påtar seg interiørarkitektoppdrag i større prosjekter som skoler, offentlige arealer og borettslag. … fargekonsulenetene gir råd om fargevalg både innvendig og ute.

ton-i-ton, forklarer hun. – Og så må du få med deg at det er veldig populært å fargesette taket. Alt fra stjernehimmel til klare farger kan fungere fint, sier hun. OPPMÅLING OG MONTERING AV SOLSKJERMING Mange tenker kanskje ikke over det, men lysinnfall utenfra kan påvirke hvordan farger inne oppfattes. Det samme gjelder fargen på vinduskarmer og takskjegg. En grønn hage rett utenfor vinduet vil skape et grønnskjær, og intenst sollys vil naturlig nok også være en viktig faktor for hvordan vi ser fargene inne. Solskjerming kan være en løsning.

NYE TRENDER Selv om de tre interiørekspertene kan bidra med råd for alle stiler og lommebøker, er det enkelte trender som utmerker seg. Mer bruk av mørke farger, lune rom med vegg-til-veggteppe og bruk av alternativer til fliser på badet er blant trekkene som utmerker seg, mener de tre. – Mange vil ha følelsen av hotellrom på soveværelset, og den lune følelsen av vegg-til-veggteppe er på full fart inn igjen, forteller Helen. På badet skal det helst være spa-stemning, og variert materialbruk, gjerne med innslag av tre, bidrar til dette. Gjennomgående er hvitt på vei ut som interiørfarge. I stedet vil vi ha rom som er tydelig fargesatt, sier Anne Marthe.

– Vi fører solskjermingssystemer fra Luxaflex, og jeg er mye ute og måler opp og gir råd. Systemet er omfattende og har både farger og løsninger som passer de aller fleste, sier Charlotte. – Vi ser for eksempel at flere og flere velger farger som svart og brunt, og det kan være kjempefint, sier Helen. – Mot en mørk bakgrunn kommer møbler, bilder og andre interiørdetaljer virkelig til sin rett, og med riktig belysning blir det utrolig lekkert, understreker hun. Andre populære farger er grønt og nyanser mot rosa og lilla, gjerne i kombinasjon. – Dessuten er tapeter tilbake som aldri før, sier Helen, – gjerne i kombinasjon med malte flater. – Hvis man velger et tapet med veldig tydelig mønster, kan det være en god idé å roe ned inntrykket litt med en malt vegg, mener hun Men kontrastveggen som var så populær for noen år siden, er borte. Nå skal fargene gå mer

GODE RÅD Hva er så interiørkonsulentenes viktigste råd til deg som skal pusse opp? Viktigst av alt er å ta seg tid til god planlegging, er de tre enige om. – Ta deg tid til å male opp prøvefelter eller lån tapet med hjem. Husk også at det er umulig å ha en farge i hodet, så ta med deg fargeprøver når du skal velge ut farger. Et såkalt mood-board, der du setter sammen bilder av stilen og fargene du ønsker, kan være veldig nyttig. Da får du tid til å tenke nøye gjennom hvordan du ønsker at omgivelsene skal fremstå, sier Helen. – Det koster både tid og penger å pusse opp, så det gjelder å ta den tiden som trengs!

BYENS KULTURELLE FELLESSTUE #STCROIXVEGETARBUFFET I hjertet av St.croix-huset finner du husets vegetarkafè med sitt røde gulv, hjemmekoselige retro-møbler, lekerom for de minste, kafèscene, og sund vegetarmat for alle! På onsdager kan du nyte vår lunsjbuffet fra 11:00-14:00, og på torsdager kan du spise deg god og mett på vår middagsbuffet fra 16:30-19:00. Ellers i uken er det et variert tilbud av mat: suppe, pai, pizza, salater, påsmurt, og mer. Du kan også ta med en bok og hygge deg med en god kopp kaffe og et kakestykke. Kafeen er en fin plass å sitte å arbeide på, eller møte andre mennesker. Tunet vårt ute er et lunt, og fint sted å samles omkring. Velkommen til oss! «Følelsen jeg får når jeg står og skal forsyne meg med mat fra enten lunsjbuffeten eller middagsbuffeten på St.Croix-huset er ubeskrivelig. Først må jeg stå å beundre den fristende og vakre maten. Det er et hav av farger og ulike fantasifulle sammensetninger av sunn og kortreist vegetarmat. Å begrense inntaket er en utfordring og ikke overraskende går jeg stappmett og fornøyd fra St.Croix hver gang!» – Fornøyd gjest-

ÅPNINGSTIDER KAFEÈN:

Man-tor Fre Lør

11:00-20:30 11:00-20:30 11:00-16:00

OKTOBER-POP & ROCK

Oktober-Pop & Rock på huset – Pelicat, Jazzy Arafat, The Shifty Kicks og Sløtface (på bildet). Helgen 23-24 oktober blir det stemning på huset når fire norske band inntar husets scene. På fredagen blir det først workshop for ungdom ledet av det anerkjente bandet Sløtface, som så senere på kvelden spiller konsert, uten servering, åpen for de under 18 år. Videre inn i helgen blir det på lørdagen presentert klassisk, tidløs, og catchypop når to Oslo-baserte band, Pelicat og Jazzy Arafat spiller split-konsert med servering i baren. Det lokale bandet The Shifty Kicks er kveldens warm-up!

Vi forholder oss til de gjeldene smittevernreglene, og tilrettelegger for en trygg konsertopplevelse.

BILLETTER:

Kjøp billetter på Fredrikstad kinos side, for mer info: kulturhusene.no eller på husets facebook-side: St.croix-huset

Kulturhusene STORE OPPLEVELSER I DEN LILLE VERDENSBYEN

NYHETER I SENTRUM | 49

14. DRESSMANN 15. EPLEHUSET FREDRIKSTAD AS 16. ESPRESSO HOUSE FREDRIKSTAD 17. FERNER JACOBSEN AS 18. FREDRIKSTAD SPECSAVERS AS 19. FREDRIKSTAD KINO 20. FREEQUENT 21. GAMLEBYEN HOTELL AS 22. HØYER 23. JOKER AGENTGATEN FREDRIKSTAD 24. ILEBYS BLOMSTER 25. JUVEL GULLSMEDFORRETNING AS 26. KNOSSOS AS 27. LIERS HUSFLID 28. LILLE SPESIAL 29. LINDEX 30. LYKKE 31. MEZZO&GRILL FREDRIKSTAD 32. NINA AS HER KAN DU BRUKE GAVEKORTENE:

33. NEON FASHION ACCESSORIES

1. ADAM & EVA

34. NORMAL

2. BAKFICKAN SLIPPEN AS

35. NORLI

3. BANG OG OLUFSEN

36. PAA BRYGGA

SMART GAVEKORT

4. BEATRICE

37. RAFINETT

5. BRILLELAND

38. RESTAURANT KØL AS

VIRKSOMHETER I SENTRUM

6. BOOMERANG

39. RESTAURANT SLIPPEN

7. B-YOUNG

40. SCANDIC CITY

8. CE-CI

41. ST. RAW

9. CHANGE FREDRIKSTAD

42. STUA

10. DELUXE SPA CLINIC AS

43. THAI MARKET

11. DIS DESIGN

44. TRAKTØREN

12. DIVAN RESTAURANT

45. VILLA PARADISO FREDRIKSTAD

13. DOMINO INTERIØR

46. WOK AND BOWL MARKET

Et felles gavekort for hele sentrum – det er jammen en god idé! Og mens mange gavekort fort kan bli gjenglemt i en skuff, kan dette gavekortet kobles til en app som varsler deg om når det er i ferd med å utløpe. Du kan også logge deg inn og sjekke saldo når som helst. Smart! Gavekort er å få kjøpt i butikk eller kan bestilles på: igive.no/gavekort/fredrikstad-nf

50 50 | ARKITEKTUR I SENTRUM

Blå Grotte

– en hule under et berg av tegl Kinobygget Blå Grotte i Nygaardsgata ble tegnet i 1937 og kan betegnes som arkitekt Arthur Brynhildsens hovedverk. Mens funksjonalistiske bygninger har en tendens til å likne hverandre uavhengig av hvilket land man befinner seg i, klarte Arthur Brynhildsen (1877-1945) å gi Blå Grotte et helt eget uttrykk. På tomta i Nygaardsgata lå opprinnelig National kino. Den ble revet for å gi plass til det nye framtidsrettede bygget. At huset kun var beregnet på kinodrift var enestående på den tiden. Det rommet Østfolds største kinosal med 848 sitteplasser. Selv om utseendet kunne virke nytt og fremmedartet, vakte bygningen begeistring. Den består av et lavt inngangsparti mot Nygaardsgata. Dette er flankert av en tung og særpreget stenkledning, bestående av gneisblokker som er hugget på Tisler. Disse flankene er forskjøvet noe ut i gateløpet for å framheve selve inngangen. Over inngangen er det høye, store og rene flater av tegl. Disse er delt inn i mindre kvadrater hvor teglstenene ligger loddrett og vannrett i annethvert kvadrat. Dette liver opp fasadene på en diskret og elegant måte. Tidligere ble veggflatene belyst med flomlys som var montert på stativer ut fra taket. I Fredrikstad skiller Blå Grotte seg fra all annen samtidig arkitektur, men referansene til kubismen er umiskjennelige. Bygningen kan i noen grad minne om Kunstnernes hus i Oslo, tegnet av arkitektene Blakstad og Munthe-Kaas 1928-30. Navnet Blå Grotte fikk kinoen etter en navnekonkurranse. Fasaden kan i stor grad minne om en klippevegg

hvor inngangen mellom de grove, blåaktige stenblokkene utgjør grotteåpningen. Innenfor selve inngangsdøra var det en forholdsvis trang foaje før man kom inn i den store kinosalen. Bakerst i salen var det også galleri med en rekke sitteplasser. Det var murmester August Hansen som satte opp bygningen. Den ble innviet høsten 1938. I 2006-07 ble Blå Grotte bygd om fra kinosal til kulturscene. Den karakteristiske fasaden mot gata er imidlertid ivaretatt og står i god sammenheng med Speilet fra 1967 på sørsiden og SAS-hotellet fra 2006 (senere Quality hotell) på nordsiden. I 2010 ble teglfasaden plukket ned som en følge av at stenene var i ferd med å løsne. En del ny teglsten ble kjøpt inn fra Belgia, og over 20 000 stener ble murt opp på nytt i samme mønster. Restaureringen har ført til at veggflatene har fått ett preg med noe mer fargevariasjoner enn det opprinnelige uttrykket. Arkitekt Arthur Brynhildsen fra Cicignon startet sin arkitektkarriere med oppdrag for De-No-Fa og Fredrikstad Mekaniske Verksted. Dette brakte ham inn i mange store byggeprosjekter i den voksende industribyen. I tiårene før andre verdenskrig tok til var han en framtredende skikkelse når de gjaldt å forme byens bygninger. Foruten store industribygg tegnet Brynhildsen både transformatorer, villaer og bygårder. I hjembyen står han som en av de store modernistene på 1930-tallet. Boligblokkene i Nygaardsgata 7 og 21 er begge fremragende eksempler på Brynhildsens enkle og sikre formspråk. Fra samme periode er altså også kinobygget

Blå Grotte i Nygaardsgata 24. Dette står igjen som en av de viktigste funksjonalistiske bygningene i Fredrikstad og må også betraktes som arkitekt Brynhildsens hovedverk. Speilet, som ble reist som sidebygning til kinosalen Blå Grotte i 1967, er for øvrig et av de viktigste verkene arkitekt Axel Fronth (1925-2000) i Fredrikstad. Den store styrken er at det tilpasser seg Blå Grotte på en svært god måte, samtidig som det tydelig uttrykker at det her dreier seg om et kulturbygg. Det enkle flatespillet i fasadene på Blå Grotte er gjentatt i tilbygget, og den planmessige sammensmeltningen av byggene fungerer godt. Etter at kinodriften fikk mer og mer konkurranse fra fjernsynet, så man behovet for å gjøre kinobesøket mer bekvemt. Utvidelsen omfattet først og fremst en stor vestibyle, toaletter, billetthall, kiosk, samt en mindre intimkino med scene for amatørteater. Det var denne som fikk navnet Speilet. Svært varierende fundamenteringsforhold gjorde byggingen vanskelig, og både salen og andre rom måtte komprimeres. Nabobyggets utmerkede bruk av tegl som hovedmateriale er videreført i Speilet med godt håndverk. Teksten er et utdrag av Lars Ole Klavestads «Arkitekturen i Fredrikstad», utgitt på Gyldenstierne forlag 2014. I boken kan du lese mye mer om arkitekt Arthur Brynhildsen og mange andre spennende bygninger i Fredrikstad. Lars Ole Klavestad er landskapsarkitekt, forfatter og billedkunstner og driver Galleri KLAVESTAD i Gamlebyen.

TEKST OG FOTO: LARS OLE KLAVESTAD

Nå kan du gå på kulturhuset igjen! Mange spennende forestillinger - begrenset antall billetter!

PUST

Arrangør: Blå Grotte/Riksteatret

Arrangør:Blå Grotte/Riksteatret

Arrangør: Blå Grotte

Mandag 5. oktober kl. 19.00

Tirsdag 6. joktober kl. 18.00

Tirsdag 13. oktober kl. 19.00

Et magisk og musikalsk eventyr om et uovervinnelig vennskap, basert på H. C. Andersens eventyr Passer for barn fra 5 år.

Per Kjerstad Gard B. Eidsvold Cato Skimten Storengen Kim Sørensen

BLOKK TIL

BLOKK

Hip hop-forestilling med Don Martin, Fela og Castro

Arrangør: Brageteatret

Arrangør: Blå Grotte/Riksteatret

Søndag 12. januar kl. 19.00

Tirsdag 27. oktober kl. 19.00 FEELGOOD&iSTAGE PRESENTERER

MARLENE STAVRUM

STEINAR SAGEN

Arrangør: StandUp Norge

Arrangør: Feelgood & iStage

Lørdag 17. oktober kl. 19.00

Onsdag 25. november kl. 19.00

PANG! Arrangør: Blå Grotte/Riksteatret

Arrangør: Blå Grotte/Riksteatret

Tirsdag 16. februar kl. 19.00

Torsdag 4. mars kl. 19.00

Blå Grotte er sammen med St. Croix-huset en virksomhet i Fredrikstad kommune. Følg oss på Facebook!

TERJE SPORSEM

MARKUS NEBY

feelgoodistage.no

Rolf Pang er en sterk mann! Og ingenting – absolutt ingenting – kan hindre hans vei til toppen. Han er så utrolig fantastisk at han gjør sin egen fødsel om til en pressekonferanse. Aldri har så mange kommet. Aldri har verden sett et større geni enn ham!

BETRAKTNINGER RUNDT ESTETISK TANNPLEIE COLOSSEUM TANNKLINIKK «Jeg vil gjerne ha hvitere tenner. Dessuten er den ene tanna noe vridd». Dersom dette spørsmålet hadde dukket opp på et amerikansk tannlegekontor for noen tiår siden hadde man slipt istykker helt friske tenner og tredd over «hvite kroner». Nedturen kunne komme noen år senere pga skadede tann-nerver og kanskje til og med trekking av enkelte tenner ... som kanskje kunne blitt bevart om enn med noe «gulere» (naturlig) farge. For å forstå litt av dette la oss ta det basale først. Vi blir født med de tennene vår Herre har gitt oss. Fargen vi ser i speilet bestemmes ved en kombinasjon av hvordan lys brytes gjennom tannemaljen og refleksjonen fra tanna. På diskotek i yngre dager var alle tenner kritthvite på grunn av UV lyset. De samme tennene var like gule i speilet på badet morgenen etter. Med andre ord er fargen på lyset ( sol, stue, baderom) svært viktig. De som ønsker tenner som filmstjerner eller fotomodeller må huske på at lyskasterne på settet har helt annet lys enn sollyset og lyset på badet eller i stua der skuespilleren /modellen bor. Med andre ord

GIR BYGNINGER LIV BRAVIDA Bravida Fredrikstad består av ca. 130 ansatte med en rekke fagfelt innenfor privat- og næringsbygg. Med hovedkontor i nye lokaler ved Hydrogenfabrikken på Øra, sørger Bravida for oppfølging av drift, vedlikehold og installasjon av en rekke tjenester. Elektro, rør, ventilasjon, sikkerhet, sprinkleranlegg, kjøling, elkraft og teknisk bygningsdrift inngår i Bravidas tjenesteportefølje. Mens hovedvekten av aktiviteten er rettet mot bedriftsmarkedet, har Bravida også montører som bistår privatsegmentet med elektriker- og rørleggertjenester. De kan hjelpe deg med alt fra montering av elbillader til veiledning når du skal bygge smarthus med energieffektive løsninger og automasjon.

har han/hun kanskje ikke like «hvite tenner» hjemme. Dessuten finnes Fotoshop....... Tenner som utsettes for krefter flytter på seg. Derfor kan man regulere. Etter hvert som vi blir eldre sliter man på tennene, får nye tenner sliter gamle fyllinger etc. og dermed flytter man kreftene som oppstår mellom tennene under bruk. Dette kan medføre tannforflytning og skjer naturlig hos de fleste. Ønsket om å få «perfekte tenner» har gitt grunnlag for en ny industri, både seriøs og useriøs. Den useriøse finnes ofte på nettet med hjemmeadresse utenfor norsk og europeisk juridiksjon. Det tilbys mer eller mindre seriøse tilbud på «hjemmebleking» som faller utenfor EU krav. Blekemidler endrer tannemaljen slik at lyset brytes annerledes. Brukt på de riktige indikasjoner av tannhelsepersonell kan man oppnå et tilnærmet ønsket resultat. Brukt feil, med «gjør-det-selvkjapt-og-billig metoden», kan tildels alvorlig vevsskade oppstå.

NYHETER I SENTRUM | 53

Pasienten som er misfornøyd med smilet må være klar over at ingenting varer evig. Skal man likevel gjøre noe, finnes det i dag metoder som kan flytte tenner, endre form og farge på tenner på en måte som skader tennene minst mulig. Begrep som «non-invasive» og «estetic dentistry» er nå endel av den moderne odontologien. Mange tannleger kan mye om dette. Dessverre ser vi en industri i enkelte land i sør og øst Europa som tilbyr billige krone/bro behandling, hvite tenner til en billig penge i løpet av ferien. Resultatet er ofte nedslipte friske tenner og tannerstatninger som må gjøres om innen kort tid etterpå. Tennene som er «blitt hvite», kan være permanent ødelagt. Hos oss har vi samlet kompetanse / spesialistkompetanse som kan ta hånd om estetiske ønsker...... men husk.... ingenting kan erstatte den naturlige tanna når det gjelder holdbarhet. Kai B. Hannestad Tannlege Spesialist i Oral protetikk Colosseum Fredrikstad Private . Ansvarshavende protetiker , Spesialistutdannelsen , UiO.

Møt høsten med sesongens dekk Maxxis Arctictrekker SP02 4.990,– E

Dekk1-Partner Hassingen Tlf: 901 51 800 Hassingveien 32 1605 Fredrikstad Man-Fre: 08.00-16.00

Dekk1-Partner Fredrikstad Tlf: 916 98 016 Stabburveien 10 1617 Fredrikstad Man-Fre: 08.00-16.00

72 dB

Continental VikingContact7 6.990,– C

Sava Eskimo Eskimo Ice 5.950,–

71 dB

67 dB

Goodyear UltraGrip Ice 2 6.990,–

Pirelli Ice Zero FR 6.990,– C

68 dB

65 dB

Prisene gjelder for fire dekk i dimensjonen 205/55R16 ferdig montert på bilen. Bildet kan avvike.

NYHETER I SENTRUM | 55

KLAR FOR VINTEREN MARITIM BÅTUTSTYR

Høsten er her og mange skal bruke fritiden for å sette båten i opplag før vinteren kommer. Krybber og presenning må være i god stand før skuta skal pakkes inn for sesongen og frosten setter inn. Om bord er det også mye som kan skades av frost. Både motor, vanntanker, bereder og toalett er utsatt og må frostsikres, uansett om båten ligger på vann eller land. Tøm og drener tanker, rør, pumper og kraner på ferskvannsanlegget. Demonter eventuelle filtre foran trykkvannspumper, lensepumper og dusjavløp. Husk å tømme varmtvannsberederen. Vann i toalett og andre avløp der vann blir stående sikres ved å blande i egnet frostvæske som ikke tærer på slanger og pakninger. Hos Maritim Båtservice i Mosseveien og i Dikeveien har de produkter og gode råd for alle båteiere. Enten du er en erfaren sjøulk eller fersk eier av din første båt. Start vinteropplaget gjerne med et besøk i butikken eller på maritim.no (velg «infosenter» fra toppmenyen) hvor du finner omfattende guider til vinterkonservering av din båt.

Bare klemme hjemme Koronaviruset smitter gjennom nærkontakt.

ANNONSE

Les mer på: fredrikstad.kommune.no/korona

56 56 | MAT OG DRIKKE

Fra jord til bord

Interessen for kortreist kvalitetsmat direkte fra produsent er stadig økende. REKO-ringen Fredrikstad er et svar på stadig større etterspørsel etter førsteklasses produkter fra regionale småskalaprodusenter, med Facebook som salgskanal. Vi ble med på utleveringsdag i Gamlebyen.

TEKST: KJELL JØRGEN HOLBYE FOTO: ADRIAN FRIIS & KJELL JØRGEN HOLBYE

Det hele startet i Finland, der Thomas Snellman etablerte REttferdig KOnsum (REKO) i 2013, som en måte å stimulere til direktesalg av matvarer fra produsent til forbruker. Konseptet ble introdusert i Fredrikstad i 2017, og i dag tilbyr flere titalls produsenter sine varer til kvalitetsbevisste forbrukere via Facebook. BUGNENDE TILBUD Annen hver onsdag skjer det: Småskalaprodusenter fra hele regionen setter hverandre i stevne på torget i Gamlebyen, der ivrige kunder venter på å overta fristende poser med friske grønnsaker, ferske egg, kvalitetskjøtt og fersk fisk – eller hva med noen skåler med ekte indisk dhal? Her er mulighetene mange. – Jeg liker å handle flotte produkter direkte fra produsent, sier Marianne Myre, som har stukket innom REKO-ringens utlevering på vei til korøvelse i Sarpsborg. – Særlig nå på høsten er det jo et bugnende tilbud av fantastiske grønnsaker, og i tillegg har jeg kjøpt kombucha, forteller hun. – Dessuten er det fint å møte produsentene og vite litt om hvor matvarene kommer fra, sier hun. GÅRDSIS FRA MYSEN Varene har hun bestilt og forhåndsbetalt via REKO-ringens gruppe på Facebook, der leverandørene presenterer seg og produktene sine.

Tilbudet er omfattende og variert, og inkluderer alt fra dielam til iskrem. Rune Klufterud driver Bamsrudlåven på Mysen og er i Gamlebyen med sin prisbelønte gårdsis, basert på egg fra egen gård og melk fra nabogården. Krokanen lager han selv, og jordbærisen er basert på bær fra Askim frukt og bærpresseri. Klufterud forteller at salget gjennom REKO-ringen har vært viktig i en periode da utleie av gårdens selskapslokaler nærmest har stanset opp. – Omsetningen av gårdsis har tatt helt av, og erstatter nesten bortfallet av utleie, forteller han. Årsproduksjonen på 17 000 liter selger han på dels via REKO-ringen, dels i utvalgte Meny-butikker, men Klufterud setter pris på å selge direkte til forbruker. – Det er jo trivelig å møte kundene, og ikke minst å treffe kolleger. Det er inspirerende, og vi utveksler tips og ideer, sier han. MED FRA STARTEN For Anniken Torkildsen og Solbrekke Gård er REKO-ringen den viktigste salgskanalen. Hun har vært med fra starten for to år siden, og i dag bugner bordet av friske grønnsaker fra egen produksjon i Onsøy. Hun driver gården ved siden av jobben som vernepleier. – REKO-Ringen gir oss mulighet til å selge produkter i liten skala, og har vært veldig viktig

Slik gjør du: Søk opp REKO-ringen Fredrikstad på Facebook, gå inn på gruppen, og du vil få opp beskrivelser av vareutvalg og priser fra hver enkelt leverandør. Du legger inn bestilling i form av en kommentar og forhåndsbetaler varene på Vipps. Varene plukker du opp på REKO-Ringens utleveringsdager i Gamlebyen – annenhver onsdag kl. 18.00–18.30.

for Solbrekke. Siden ringen ble startet for to år siden, har det vært en rivende utvikling, sier Torkildsen. Mette Norderhaug fra Husmannshagan i Rakkestad er også fornøyd. På bruket som har vært i familiens eie siden 1600-tallet, produserer hun et stort utvalg økologiske grønnsaker. Salget foregår direkte fra gården, til et fåtall gourmetrestauranter i Oslo – og gjennom REKO-ringen. – For oss er det et poeng å selge mest mulig direkte til forbruker, og REKO-Ringen er perfekt. Det gir oss muligheten til å få det varene faktisk er verdt, samtidig som forbrukeren får grønnsaker av svært høy kvalitet. Det er vinnvinn, sier Norderhaug. – Det er så utrolig hyggelig å bli kjent med kundene, og det er mange kjente ansikter her etter hvert, smiler hun. Etter en effektiv halvtime på torget i Gamlebyen har kundene fått varene sine, og fornøyde produsenter pakker sammen. Om to uker er de tilbake – og kanskje du også?

A B

Holmen

C D

Værste

F G

Sentrum H

Gressvik

Værste

J K

K M

Norges største

side 8

Rock´n roll ryttere

side 24

O 3

P Q R

Komfortabel høstmote S

side 34

Fra jord til bord

side 56

Landemerker Dampskipsbrygga

I19

Fredrikstad bussterminal

E19

Fredrikstad kino

I20

Fredrikstad stadion

H12

Fredrikstad togstasjon

I27

Gangbroen

G16

Stortorvet

G17

Torvbyen

E19

Bydalen 3

Gågata

Cicignon 2

Cicignon

Gamlebyen

Kråkerøy

Smertu

Isegran

Gamlebyen

FĂ¸lg Fredrikstad sentrum magasin pĂĽ Instagram: @fredrikstadsentrum