Fredrikstad sentrum sommer 2017

PRODUKTNYHETER NYETABLERINGER FAGHÅNDVERK BO OG LEVE NYHETER I SENTRUM MAT OG DRIKKE

Ser byen med nye briller

VELKOMMEN TIL:

«Norges mest

attraktive by!»

Byen feirer 450 år med en rogalending i spissen, og en dansk arkitekt deler sine visjoner om sentrumsutvikling.

Les mer på side 10 GRATIS KUNDEMAGASIN • N0 29 • SOMMER 2017

MANGFOLDIGE FREDRIKSTAD VISJONER OM SENTRUM At Irene Østbø havna akkurat i Fredrikstad, er egentlig en tilfeldighet: Hun var på jakt etter en spennende jobb på et nytt sted, nå holder hun Fredrikstad-fanen høyt.

Kennet Hald lever og ånder for byplanlegging. Som prosjekterende arkitekt på viktige prosjekter i sentrum har han fått være med på å påvirke helheten.

FYLLER OPP MAGASINET

Malingen har så vidt tørket, verktøyene har tatt en pause, og det er intens møtevirksomhet ved kafébordene. Midt i juni åpner nykommeren Magasinet på Isegran.

LYDEN AV DUCATI

Så lenge Patrik Holmberg kan huske, har Ducati-motorsykler vært hans største lidenskap.

Nå har han fått bygge opp et av landets fire Ducati-sentre.

LOVE BE AD COLLECTION

3

4

LEDER Velkommen til Fredrikstad – Norges mest attraktive by i 2017.

32

ANSVARLIG UTGIVER: Griff Kommunikasjon as, Litteraturhuset, Storgata 11, 1607 Fredrikstad.

IDÉ, KONSEPT OG PRODUKSJON: Griff Kommunikasjon

Magasinet du i dag har i hendene er et resultat av et godt samarbeid. Samarbeid mellom byens aktører som alle ønsker en attraktiv by, og som på hver sin måte bidrar til at helheten er attraktiv for deg som bruker byen, enten som turist eller som Fredrikstaner.

Fredrikstad sentrum: FredRIKstad kommune er en by som navnet tilsier. RIK på kultur, RIK på karisma, og ikke minst RIK på sjel. Elven. Byferga. Kafeer. Møteplasser. Butikker. Unge. Voksne. Pensjonister. Latter. Dette er Fredrikstad! Ikke bare et sted, men et samfunn. De aller tydeligste tegnene på vitalisering kan du se på alle de nyetableringene vi har i sentrum som har kommet til det siste året og en opprustning av sentrumskjernen som er en liten storby verdig.

I dette magasinet kan du møte mange som bidrar til at byen vår er Norges mest attraktive. En av de er arkitetkt og byplanlegger Kenneth Hald. Han er opptatt av å skape en by der folk kan leve og puste, og der de kan nå alt de trenger uten å ta bilen fatt.

Du får også møte jubielumsjefen Irene Østbø- som er innflytter til byen, hun beskriver Fredrikstad som en by som har det meste «Den har urbane kvaliteter, samtidig som den ikke er for stor.»

Oppfattelse av hva som er en attraktiv by, varierer veldig, men en ting som er sikkert er at de som mener vår by er attraktiv er Fredrikstads beste ambassadører.

Velkommen til Fredrikstad - kanskje du også er en ambassadør.

FORSIDE, REPORTASJE– OG PRODUKTFOTO: FMV Foto BIDRAGSYTERE, TEKST OG BILDE: Helga Johanne Størdal, Sofie Stuen Bennia og Emely Hansen.

Med vennlig hilsen

38

14 54 46 FORSIDEFOTO Styling ved Studio Face. MODELLER: Irene Østbø og Kennet Hald.

ANTREKK: Morris linskjorte (dame og herre) fra Boomerang.

SOLBRILLER: Oakley (unisex) fra Mojord & Thoresen Synsam OPPLAG: 27.000.

Bli venn med oss på Facebook – Facebook.com/FredrikstadSentrum

Fredrikstad Sentrum-magasinet utgis i samarbeid med Fredrikstad Næringsforening. Magasinet har som formål å styrke Fredrikstad sentrum som destinasjon og handelsområde. Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no

Stine Ferguson Sentrumsleder Fredrikstad Næringsforening.

4 TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: IDYLL-FESTIVALEN

Festivalsommer!

Fredrikstad er en festivalby hele året, men i sommermånedene kommer folkefestene på løpende bånd. Reiselivssjef Maya Nielsen synes byen og festivalene kler hverandre og mener Fredrikstad har alt som skal til for å være en perfekt festivalby.

– Både klimaet her og størrelsen på byen gjør at kulturaktører og publikum trekkes hit. I tillegg har Fredrikstad veldig sterke og kompetente aktører innenfor sceneproduksjon. Det gjør det enkelt å arrangere scenearrangementer her. Det som foregår bak scenen er faktisk vel så viktig som artistene, sier Maya Nielsen.

I sommermånedene er det særlig to viktige stikkord som dominerer i festivallandskapet: Musikk og båt. Og Fredrikstads eldste festival kombinerer begge to. Glommafestivalen 2017 er den 28. i rekken og er en viktig og tradisjonsrik folkefest for byens befolkning. Festivalen satser mye på lokale artister og gratisarrangementer, og byens barneteatre har en viktig plass. Uka før er det en langt ferskere aktør som skaper fest i sentrum: Idyllfestivalen.

– Idyllfestivalen har vokst seg stor og sterk på kort tid, og nytt av året er satsningen på bærekraft. Dette er en ren musikkfestival, og de har mange artister som tilstrekker seg barn og unge, forteller reiselivssjefen.

Sommerens største musikalske eventyr i Fredrikstad er Månefestivalen, som også trekker publikum fra resten av Norge og fra utlandet. Årets artistliste er mangfoldig og spennende, og Maya Nielsen gleder seg:

– Jeg elsker å være i Gamlebyen under Månefestivalen! Hele bydelen transformeres under festivalen, og alt det grønne som er festivalens vesen gjennomsyrer gatene. Det er økologiske planter på torget, økokafé, og alt dette grønne matcher Gamlebyen veldig godt. Gamlebyen er generelt en helt ideell festivallokasjon.

Og innimellom alle musikkfestivalene vil bybildet og nærområdene preges av flotte båter. Tidlig i juli er Fredrikstad vertshavn for Nordisk seilas med verdens største skip, og 19. august er det VM i seiling på Hankø. Alt ligger til rette for folkefest, hele sommeren til ende!

Sommerfestivaler i Fredrikstad

17. juni: Idyllfestivalen, Fredrikstad sentrum 28. juni—2. juli: Glommafestivalen, Fredrikstad sentrum 2.—3. juli: Fredrikstad ølfestival, Båthuset 9.—11. juli: Nordisk seilas, Isegran 11.—16. juli: Sommer-Oase, Kongsten 21.—23. juli: Månefestivalen, Gamlebyen 4.—5. august: Gressvik Summerparty 12. august: Bruken 2017 19. august: Idrettsfesten 450 (VM i seiling, Ladies Tour of Norway, Jackon Fredrikstad Triathlon, NM i bueskyting)

SOMMERTID i norges mest attraktive by!

MAN: TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • WOOLRICH • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • SAMSØE & SAMSØE • HUGO BY HUGO BOSS • ÜBER • ORIAN • JACOB COHEN • SNOOT • BØLGER • NN07 • COMMON PROJECT WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • COMMON PROJECT • SAMSØE & SAMSØE • BELSTAFF • FRONT SOCIETY • WOOLRICH • FILIPPA K • SNOOT • RICCOVERO • US POLO • JACOB COHEN • ÜBER • BLUE ON BLUE

BOOMERANG.NO

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA I FREDRIKSTAD SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16

Skal du selge hytte på Hvaler?

Da bør du snakke med oss!

Hvaler er vår skjærgård.

Det er dit vi selv søker når det er sommer.

Til svabergene, brygga ved Papper, bystranda, eller havna på Skjærhalden og alle skjærene som ennå er uoppdaget.

Rett utenfor vår sommerby Fredrikstad.

Vi vil gi den gode følelsen du kjenner for ditt eget sommerparadis – til din fremtidige kjøper. Vi vil formidle eiendommens kvalitet til de som verdsetter den.

Ingen selger flere hytter på Hvaler enn det vi gjør!

Runeøsthagen ID

Vi kan også selge din bolig.

Telefon + 47 69 30 24 50 Besøksadresse: Kirkebrygga 2–4 1607 Fredrikstad Stavlund as Eiendomsmegler www.stavlund.no

Vi kan også selge din hytte.

15. - 17. juni 2017:

50% RABATT PĂĽ alle solbriller

Tilbudet gjelder solbriller uten styrke. Utvalget kan variere mellom butikkene og gjelder sĂĽ langt beholdningen rekker.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbudet gjelder til 5.6.2017.

8 | PRODUKTNYHETER

DELUXE HOLDER ÅPENT HELE SOMMEREN VI LØFTER FREM VÅRE EGNE!

DELUXE SPA CLINIC

TORVBYEN Hvert år gjennomføres Torvbyen Awards - Den ikke så tradisjonelle senterfesten som legger fokus på butikker og ansatte. Hver vår gjennomfører vi en «Mystery Shopping»-undersøkelse i Torvbyen. Denne undersøkelsen har som hensikt å måle hvor tilfredse kundene er med servicen på senteret og hvordan butikkene fremstår. Butikkene blir delt inn i 3 ulike virksomhetskategorier, avhengig av hva slags forventninger kunder har når de går inn i butikken. Deretter blir de vurdert av tre ulike «kunder». Basert på denne velges butikker og ansatte som fortjener ekstra oppmerksomhet. For eksempel har vi en pris til de butikkmedarbeiderne i Torvbyen som har fått 100% score. Mads Phillip Pedersen, senterleder ved Torvbyen, sier følgende om arrangementet: «Dette er noe vi er veldig stolte av. De butikkene som yter ekstra god service fortjener å bli hyllet». Torvbyen Awards er årets høydepunktet for de ansatte på Torvbyen.

Når sommeren nærmer seg er det på tide å freshe opp hud og kropp. På Deluxe Spa Clinic tilbyr de alt innen spa, velvære og kosmetiske behandlinger. Daglig leder, Susana Lopez, forteller: - Våre terapeuter har høy faglig kompetanse og lang erfaring i bransjen. I sommer får vi også ekstra hjelp, så vi har aldri sommerstengt.

I fem år har spaklinikken lagt vekt på kvalitet og service.

– Vår styrke er å tilby de mest innovative behandlingene på markedet og tilpasse dette til kundens behov, sier hun.

Klinikken er åpen for onlinebooking og salg av gavekort.

SAMSØE & SAMSØE – EN ROLIG FØLELSE AV LUKSUS BOOMERANG Mote virksomheten Samsøe & Samsøe ble grunnlagt i 1993 av brødrene Klaus og Preben Samsøe. Siden den tid har de kledd opp menn og kvinner i unike og inspirerende designkolleksjoner. I tillegg til fremragende mote finner du også sko og accessories, alt til en fornuftig pris. Daglig leder ved Boomerang sier selv at «Prismessig er Samsøe & Samsøe det beste vi har i butikken. Du får fantastisk kvalitet, til fantastisk pris».

Merket tilbyr gjenkjennelig og unikt skandinavisk design, så vel som skreddersydde trender og tendenser. Kvaliteter som silke, skinn, kasjmir og klassiske japanske metervarer preger kolleksjonene og plaggene holder seg i mange sesonger fremover. Ikoniske former, rene kutt og skjønnheten av dansk design gir en rolig følelse av luksus. Tilnærmingen er enkel; Sofistikert og alltid brukbar. Et uformelt, ukomplisert utseende, passende for både natt og dag, arbeid og lek. Sentralt plassert midt i gågata finner du Boomerang som tilbyr Samsøe & Samsøe. Velkommen!

Vår Løkenbunad er kåret av VG til én av Norges ti mest populære bundader

Vi syr bunader fra de fleste landsdeler for herre og dame. Se våre nettsider.

Vi har stort utvalg av linduker fra Linneveveriet

fes.no // Wilberg Atrium // 815 69 300 // facebook.com/FredrikstadEnergiSalg // e-post: kundeservice@fes.no

Nyt sommeren, uten å tenke på strømprisen...

F ES. N O

FREDRIKSTAD ENERGISALG

...det gjør vi FOR deg

Vi ønsker å gi alle våre kunder et bekymringsfritt strømliv. Derfor har vi allerede kjøpt inn deler av strømforbruket for neste vinter til gode priser.

STERK KOMMUNIKASJON

Ivar Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 / www.liershusflid.no

10 | NYHETER I SENTRUM

BACHELORPROSJEKT OM BYKJERNEN Har du hørt om bachelorprosjektet Urbanista?

VELKOMMEN TIL:

«Norges mest

attraktive by!»

LEVENDE SENTRUM OG GODE BYOMRÅDER Vi er ikke overrasket, men nå har vi i hvert fall fått det sort på hvitt.

Fredrikstad er Norges mest attraktive by.

Kommunal og moderniseringsdepartementet deler hvert år ut en pris til en «Attraktiv by».

Juryen har lagt vekt på byens satsing på gratis ferge og handel i sentrum som to viktige momenter for valget av vinner. «Fredrikstad har jobbet målbevisst over lenger tid for å styrke sentrum. Jeg er imponert over hva kommunen og næringsdrivende har fått til sammen for å skape levende sentrum og gode byområder», sier kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner.

De synlige resultatene av en større urbaniseringsstrategi som både kommune, gårdeiere, Fredrikstad Næringsforening, investorer og politikere har satset på, kan du oppleve i Fredrikstad sentrum i dag. Byen er full av nytt innhold og veksten vil fortsette. Gled deg i sentrum i sommer, bruk byen i dag slik at vi kan forstette veksten i morgen.

Gjennom det siste året har sentrumsutviklingen i Fredrikstad fått oppmerksomhet - til glede for både innbyggere og utbyggere. To studenter ved Innovasjon og prosjektledelse har fulgt prosessen ekstra tett på i vår, de skriver nemlig sin bacheloroppgave om nettopp sentrumsutvikling og effekten av samarbeid i nettverk i Fredrikstad.

«Oppgaven handler om hvordan samarbeid mellom gårdeiere og kommune kan styrke opplevelsen av Fredrikstad» sier Marte Teien Studentene forteller at de ved hjelp av nettverksteori og organisasjonsutvikling har sett på hvilke forutsetninger som må ligge til rette for et godt samarbeid. I tillegg bygger de anbefalinger for det videre samarbeidet rundt BID. «BID står for Business Improvement District, et fenomen som vokser frem både internasjonalt og nasjonalt for å stryke bykjerner. Kort fortalt handler det om at dersom man ser på byen med felles visjoner kan man iverksette tiltak som gagner alle» forklarer Nora Gangfløt.

Studentene legger vekt på at gjennomføringsevne og handling veier tyngre enn ord, noe de selv har etterlevd i prosjektperioden. Blant annet sendte de i april både gårdeiere og representanter fra kommunen ut på sparkesykkeltur i byen - en litt annerledes befaring, men det bør man vel også forvente av noen som studerer innovasjon.

«Det handler jo om at en ikke kan prøve på samme måte hver gang og forventet et annet resultat. Derfor prøver vi å tenke litt annerledes» sier Marte Teien.

«Dessuten er det bedre å tryne på sparkesykkel enn å tryne i sentrumsutvikling» ler Nora Gangfløt.

Jentene bak Bachelorprosjektet Urbanista forteller engasjert om oppgaven og prosessen de nå er i sluttfasen av.

«Vi har blitt utrolig godt tatt imot av de gårdeierne vi har snakket med og Fredrikstad kommune: Nå håper vi bare resultatet kan komme til nytte ».

Ferner

Jacobsen

sine

kjerneverdier

er håndverk, service og kunnskap.

Gjennom disse verdiene har vi levert kvalitet til våre kunder i over 100 år, og er like opptatt av dette i dag.

tlf.: 69313073 www.fernerjacobsen.no åpningstider: man-fre 10-18, tors 10-19, lør 10-16

12 | PRODUKTNYHETER

GAARDER SYKKELSPORT Hard Rocx c6 18.500,- Hard Rocx C3 Touring 7.995,- Kalkhoff City¨Glider 7. 7.500,Ferner Jacobsen Badeshorts m.bilde fra Orlebar Brown 2.500,– Blå sko fra Polo Ralph Lauren 950,– Dunvest fra Swims 1.400,– Martinsen & Sønn Elektro Volkswagen kjøleskap 1.599,- Drikkekjøler 2.999,– Coca-Cola kjøleskap 3.499,– Johnsen;Libris Operasjon sirkus 99,– Operasjon Spøkelse 99,– Snart Sover Du 129,– Gutta i trehuse med 78 etasjer 149,– Fargerike Kjøstelsen TopOil 298,– Rens og vedlikeholdsvoks 368,– Hardvoks-olje 398,– Dekorvoks 398,– Gaarder sykkelsport Innovativ 2-i-1 varehenger fra Croozer som kan dra etter sykkel eller brukes som trillevogn. 3.800,– Mojord & Thoresen Synsam Jaw Braker/sykkel-vann fra Oakley 2.099,-, Radar/sykkel, Oakley 2.090,–, Zero /sykkel fra Oakley 1.690,–

Sommerens store pocketsalg!

Fra

Pocket

69

,KJØP 1- FÅ 1 TIL

HALV PRIS Tidenes fineste Fredrikstad-bok!

Før 369,Nå

Før 299,-

Før 298,-

Nå

149

129,-

,-

Jan-Eriks nyeste Fredrikstad-krim!

Jørn Lier Horsts nyeste krim!

Nå

,149 De viktigste begivenheter i vår bys historie!

Sommerens perle!

Før 369,-

Fra

Før 299,-

99

GÅGATA –TORVBYEN –GAMBLEBYEN

,-

Nå

149,-

14 | FAGKOMPETANSE I SENTRUM

Lyden av Ducati

Så lenge Patrik Holmberg kan huske, har Ducati-motorsykler vært hans største lidenskap. Lyden av Ducati kan snu en dårlig dag, og han kjenner hver minste detalj hos alle modellene. Det er ingen tilfeldighet at akkurat han fikk telefon fra Eker Performance en vakker dag i 2011, og at akkurat han har fått bygge opp et av landets fire Ducatisentre. For Patrik Holmberg er Ducati livet.

– Det er ingen tydelig linje mellom jobb og fritid innrømmer han. Det er Ducati som gjelder hele veien. På jobb driver jeg rådgivning og guider kundene til den rette sykkelen. På fritida skrur jeg på en av de fire Ducatiene mine eller sykler på banen på Rudskogen.

En spesiell feeling Holmberg er utdannet personbilmekaniker, og han hadde ingen anelse som 16-årig lærling om at han skulle ende opp med å styre en butikk en dag. Men at han skulle jobbe med motorer og sykkel, var han aldri i tvil om, til tross for at ingen i familien hans hadde interesser i den retningen. På spørsmålet om hva som skiller Ducati fra andre motorsykler blir han blank i blikket.

– Det handler om en spesiell feeling. Det er

vanskelig å sette fingeren på det, men design er et viktig stikkord, vi snakker jo om en italiener her. Det er akkurat som med Lamborghini og Ferrari, du får den italienske følelsen. Og så har Ducati alltid pushet teknologien litt lenger, de har alltid gått sine egne veier og utvikler produktene sine stadig. De har vært tidlig ute med elektroniske hjelpemidler, antiskrens-system, LED-belysning, ja, med alt. Og så er det lyden, da…

Patrik Holmberg blir nesten høytidelig i stemmen når han snakker om «Ducati-ljudet». Alle som er opptatt av motorsykkel, kjenner igjen den helt spesielle motorlyden på lang avstand.

Og hos Eker Performance er alle som jobber med Ducati spesielt interessert. Patrik har håndplukket medarbeiderne sine. Seniormekanikeren hentet han med seg fra den forrige

FAGKOMPETANSE I SENTRUM | 15

jobben sin i Sverige, de øvrige er mekanikere fra øverste hylle som er lært opp i Ducati-mekanikk. For det kreves stor fagkunnskap for å kunne jobbe med disse syklene. For hver modell blir de mer og mer komplekse, med masse elektronikk. Du skal ikke bare kunne bytte enkeltdeler, du må skjønne hvordan alt henger sammen og hva som påvirker hva.

For de mest avanserte reparasjonene har de verktøy som de lenker direkte mot fabrikken i Bologna.

Lidenskap, kunnskap, fellesskap Da Patrik kom til Eker Performance for seks år siden, hadde de ikke engang butikklokaler til Ducatiene. Han innrømmer at det har vært mye jobb med å bygge opp Ducati-profilen her, at det har kostet mye tid og krefter. Nå har han

tre mekanikere i sving på fulltid, og kundene strømmer til fra hele landet. Målet er å bli best på Ducati i Skandinavia, å være det senteret som har mest kunnskap og best service. Alle de ansatte deler den samme pasjonen for Ducati, de er veldig entusiastiske for det de driver med og har det gøy på jobb. Entusiasme er også en fellesnevner for Ducati-eiere flest. Dette er gjerne folk som vil ha noe mer enn bare en motorsykkel, de er spesielt interesserte. Derfor finnes det to Ducati-klubber i Norge. Og sånn er det i hele Europa: Ducati-folket har et sterkt fellesskap.

– Ducati er en livsstil, slik motorsykkel generelt er det. Men det er en myte at det er så dyrt å kjøpe og eie Ducati. De finnes i alle prisklasser, ned til Scrambler-modeller til 120 000, og de har faktisk lave driftskostnader. Og det

er mye morsommere å selge en sykkel til en ungdom som har spinket og spart og drømt om sykkel lenge enn å selge den dyreste modellen til noen som bare kan bla opp.

For Patrik gir det mening når han ser andres lidenskap for det samme. Og han gliser fornøyd når han blir bedt om å demonstrere lyden av Ducati…

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO

16 | PRODUKTNYHETER

SOLSKJERMING MED STIL FARGERIKE KJØSTELSEN Sol ute, sol inne, sol i hjertet og sol i sinnet. Men visste du at solen faktisk kan skade møblene dine? Det er viktig med riktig solskjerming og Fargerike Kjøstelsen vet råd. Det er ikke lenger bare fargen på gardinene som er et hett diskusjonstema. Nå kan du velge mellom liftgardin, plisségardin, duett, persienner og lameller – alle i ulike lengder, farger og fasonger. Solskjermingen fungerer også for å skjerme innsyn og holde varmen ute. Fargerike Kjøstelsen står klare til å hjelpe deg. Og du – de kan også komme hjem til deg for å gjøre mål eller montere. Enklere blir det ikke.

TIEK-SERIEN FRA HABITAT HABITAT Hagemøbelserien Tiek fra Habitat er produsert i teak og er en investering som vil vare i mange år. Utemøbler i teak vil aldri gå av moten og er ansett å være blant de mest eksklusive hagemøblene på markedet.

På grunn av gummi-og oljeinnholdet i treverket er det holdbart i all slags vær, og kan tåle store klimaendringer bedre enn noe annet tre. Teak er av løvtre familien og et perfekt valg for ethvert produkt som er utsatt for elementene. Teak utemøbler krever minimalt med vedlikehold. Bruk av en olje til treverket er ikke anbefalt for utendørsbruk, men hvis du har innendørs teakmøbler det er anbefalt å bruke olje fra tid til annen. Teak vil naturlig endre seg fra sin gylne brune farge til en askegrå tone. Dette er en naturlig prosess, og påvirker ikke kvaliteten av treet. Selv om det ikke er nødvendig, så kan du benytte en tre-sealer eller teak-olje hvis du vil bevare den gylne fargen.

Dette bør gjøres en gang årlig. Når overflaten skrapes eller riper oppstår, vil en enkel sliping med middels sandpapir reparere skaden. Utendørs teakmøbler bør vaskes med mildt såpevann og skylles med rent vann.

Mange tropiske destinasjoner samt de fleste cruiseskip foretrekker å ha teakmøbler på grunn av treets levetid og naturlige funksjoner. Teakmøbler er svært komfortable, og har en naturlig funksjon som gjør at de ikke absorberer temperaturforandringene utendørs. Teak blir ikke varmt i løpet av dagen eller kjølt ned når solen forsvinner. I motsetning til metall eller andre tresorter, vil teak utemøbler ikke brenne i den varme solen eller være kaldt om morgen.

Tiek-serien består utover solsenger av spisebord, spisestoler, klappstoler og sofabord.

Alle tre hagemøbler er FSC sertifisert. Merkeordningen stiller krav om at skogsdriften ikke fører til avskoging, at hogsten foregår kontrollert, og at den tar hensyn til lokalbefolkningen.

FSC-merket er et råvaremerke og omfatter både biologisk mangfold, bærekraft og sosiale aspekter.

SENTRUMSNÆRT DEKKSENTER BILXTRA DEKKSENTER BilXtra Dekksenter ved Hassingen er et lett tilgjengelig dekksenter med høy kompetanse og lang erfaring. Her har det blitt byttet dekker og felg siden 60-tallet. Innenfor inngangen kan kundene se den gamle døren som veggpynt. På den står det skrevet opp vinterens første snøfall siden 1964.

Det er kort avstand fra sentrum og Hassingen handelsområde ligger rett ved. Dekkesenteret har gode priser på dekk og felger og gir deg den beste servicen. Tidligere kunder er veldig fornøyd med de gode prisene, den gode servicen og den korte ventetiden.

PLANKEKJØRING XL BYGG Kvinner har sterke formeninger om oppussing og de er ikke redde for å si det høyt!

Det synes gutta på XL Bygg på Fjeldberg er moro. «Kvinner er engasjerte og de tilegner seg kunnskap i ulike digitale kanaler. De tør å prøve» sier butikkansvarlig Raymond Pettersen.

XL Bygg har i 2. etasje rigget en stor gulvutstilling der du kan ta og føle på de ulike gulvene. Leverandører som Moelven, Boen, Kährs og Pergo pryder utstillingen. Inspirerende kataloger, gode sittemuligheter kombinert med kompetanse og service sikrer at du finner det gulvet som passer ditt hjem. Gutta på XL Bygg betegner det å legge gulv med dagens klikksystem som plankekjøring.

#lykkeinorge

lykkeinorge

Interiør- og designbutikk midt i gågaten i Fredrikstad

SVART CMYK: 0, 0, 0, 95 RGB: 46, 45, 44 Pantone Uncoated: Black U Pantone Coated: Black 7 C LYS GRÅ/HVIT CMYK: 0, 0, 0, 4 RGB: 248, 248, 248 Pantone Uncoated: Black U 4% Pantone Coated: Black 7 C 4%

Dis Design Nygaardsgata 40 1607 Fredrikstad www.disdesign.no dis_design

Sommeråpent!

Juni-juli 10–20 (18) Nygaardsgata 45 www.lykkeinorge.no

Salgsstart i Begbyåsen Enda finnes de bare på papiret, men allerede neste høst kan de første beboerne flytte inn i sine rykende ferske kjedede eneboliger i Tyribakken.

Med tre soverom, to bad, vestvendt utsikt og lite vedlikehold blir dette boliger mange kan trives i. Snart står Block Watnes visningssenter i Begbyåsen klart for å ta imot potensielle kjøpere.

De travle herrene i Block Watne gjør seg klare for prosjektets første innspurt.

– Salgsstart blir nå i juni, og i den forbindelse skal vi få etablert visningssenteret i Begbyåsen. Vi forventer stor pågang, for vi har allerede 320 interessenter på liste for boligene våre på området, sier distrikssjef Bent Drageset.

Trinn 1: Tyribakken Tyribakken er første salgstrinn av i alt tre i Begbyåsen. Dette første trinnet omfatter trettini kjedede eneboliger på cirka 130 m2. Senere kommer det både frittliggende eneboliger og flermannsboliger til, i tillegg til at OBOS bygger lavblokker i det samme området.

Tyribakken er nok det trinnet som favner flest kjøpegrupper, fra unge familier til godt voksne som vil slippe vedlikehold og masse hagearbeid. På informasjonsmøtet for kort tid siden hadde de en god blanding av interessenter i alle aldre.

– Dette er boliger som kan passe for alle. Det er fine familieboliger fordi de har to oppholdssoner, i tillegg til tre soverom og to bad. Du får en egen seksjonert hage, uten at det trenger å bety så mye arbeid.

Du har carport og store vindusflater med vestvendt utsikt. Alle boligene i Begbyåsen blir funkishus i tre, noe som kommer til å kle skogområdene rundt godt, forteller salgskonsulent Geir Frode Wroldsen.

Velkommen til visningssenteret!

Nå jobbes det med infrastrukturen på området, man kan allerede se konturene av veiene som skal binde Begbyåsen sammen. I oktober starter

Kontakt Geir Wroldsen / Tel: 90 77 88 53 / geirfrode.wroldsen@blockwatne.no

byggingen i Tyribakken. Og omtrent et år senere kan altså de første heldige vri om nøkkelen til sitt nye hus og kalle seg innbyggere i Begbyåsen. Etter hvert vil de bli mange – når hele Begbyåsen er kledd med boliger, vil den romme rundt 400 husstander, i alt fra toroms leiligheter på 60 m2 til romslige eneboliger på over 200 m2. Block Watne og OBOS har et fellesprosjekt når det gjelder markedsføring og salgspresentasjon av boligområdet, og til sammen vil de kunne tilby boliger til et tverrsnitt av befolkningen. Dersom du ønsker å bli en del av dette nye lokalsamfunnet, ønsker Block Watne deg velkommen til å ta kontakt med salgskonsulent Geir Wroldsen.

www.begbyåsen.no

20 | PRODUKTNYHETER

Habitat Nomade utelampe 2.449,– Majorelle potter fra 210,– Jamm potte fra 120‚– Ferner Jacobsen Rosa sko fra Tods 3.000,– Blomstret kjolde Holzweiler 3.500,– Brun veske fra by Ferner Jacobsen 4.100,– Gullsmed Truls Ambjørnsen Captured Harmony smykke fra Efva Attling 2.600,– Fargerikt smykke fra Coeur de Lion 1.180,– Violetta armring fra Dyrberg/Kern 949,– Deluxe Spa Niactil Cleanser fra Elixir 490,– Ultradefense spf 30 - 200ml fra Elixir 1.390,– Ceactil Everyday Cream fra Elixir 925,– Ceactil Everyday Serum fra Elixir 995,– Liers Husflid kopp og skål fra Affari 160,– lys skål med klass kolbe fra Affari 299,– Studio Sigdal Sorte knotter og håndtak fra Beslag Design Fra kr. 65,- pr. stk., Hype stol i sort kunstlær/sorte ben. Kr. 2.500,- pr. stk., Sigdal kjøkkenmodell Amfi Lakriz. Pris på forespørsel.

HiTech maling holder huset nymalt år etter år Verden går videre, også innen maling. Vi har derfor utviklet bestselgeren Baron Ultra, en hybridmaling bestående av vegetabilsk olje og akryl. Den vegetabilske oljen trekker dypt inn i treverket og beskytter, mens akrylen legger seg på toppen som en elastisk og pustende film med høy glans.

Den unike kombinasjonen skiller seg ut fra andre malinger, den er enkel å påføre og sikrer at du får nok maling. Vi kaller Baron for den intelligente malingen. Med gode værforhold rekker du til og med to strøk på en dag!

fargerike.no

22 | PRODUKTNYHETER

BEHANDLE BUNADEN RIKTIG! LIERS HUSFLID Bunader som behandles riktig vil være til glede og nytte i mange år fremover. Vi i Liers Husflid anbefaler først og fremst å la bunaden henge fremme et par dager før den skal legges vekk slik at den får luftet seg. Deretter bør bunaden legges i en bunadspose som puster.

Husk også møllkuler! Bunadsskjorten bør håndvaskes og deretter oppbevares i et lyst putevar. Liers Husflid tilbyr alt nødvendig utstyr til oppbevaring og vedlikehold av bunad. Kom innom oss for en hyggelig prat om hvordan du på best mulig måte kan ta vare på bunaden din!

KUNDEN SKAL LA VÆR Å ENGSTE SEG FOR STRØM FREDRIKSTAD ENERGISALG I mange år har Fredrikstad Energisalg lagt vekt på enkle, rimelige og forutsigbare strømavtaler for kundene sine.

– Vi har blant annet gitt våre kunder felles prisgaranti, felles måling for å spare nettleie i borettslag og ForbruksGaranti for å redusere forbruket, forteller daglig leder, Roy Østen Henriksen.

Fra og med nå røper Henriksen at det er flere nyheter som kommer til gode for kundene.

– Kunden får i år et par nye strømavtaler; en som er tilpasset de som er interessert i et enkelt strøminnkjøp med helt kjent margin og ingen skjulte gebyrer- Absolutt Spot, heter det.

Men, det viktigste for Henriksen er at kunden ikke skal føle at strømmen er til bry.

– Vi vil først og fremst engasjere folk i Fredrikstad til en trygg strømavtale slik at de ikke behøver å engste seg over strømmen, sier han.

HER ER DET NOE FOR ALLE OG ENHVER! EGON Fra og med 1. Juni har Egon splitter ny meny, og Marie Holmen gleder seg til å vise den fram til Fredrikstad.

– Vi bytter ikke ut alt. Favorittene er med videre, men den nye menyen er basert på nye impulser, og på hva folk ønsker. I år blir det mye kjøttfrie alternativer og vi kommer fortsatt til å ha en meny som passer alle, forteller hun.

Holmen kommer fra Oslo og har sin første sommer i Fredrikstad.

– Jeg gleder meg skikkelig til livet på uteserveringen i sommer. Vi har plass til 70 personer ute og 340 personer inne, så her er alle velkommen, sier hun.

Hun skryter av folkene i Fredrikstad, som er flinke til å benytte seg av serveringstilbudet i byen. Restauranten får besøk av alle aldre, fra venninnegjenger på 70 år til de minste i barnevogn.

ELEKTRISK SOMMER Focus Jarifa Plus Pro

27,5+ XT 10 Gir. Batteri 13,4Ah 27.000,–

Kalkhoff Agatu

7 Gir. Batteri 11/15/17Ah Fra 20.000,–

Kalkhoff Integrale

8 Gir med remdrift.

Batteri 17Ah. Dame/herre Fra 40.000,–

– Butikk med eget sykkelverksted

post@gaardersykkelsport.no Storgata 18 1607 Fredrikstad 69 31 90 05

24 | INNFLYTTEREN

Holder Fredrikstadfanen høyt

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO

At Irene Østbø havna akkurat i Fredrikstad, er egentlig en tilfeldighet: Hun var på jakt etter en spennende jobb på et nytt sted, og akkurat da dukka Jobben opp.

Kulturutvikler i Fredrikstad, med ansvar for Tall Ships Races og Den kulturelle spaserstokken. Hun slapp alt hun hadde i hendene – blant annet en gatekunstfestival i Stavanger – og dro.

Tre og et halvt år senere er hun fortsatt her.

Fredrikstad har tatt henne med storm, og hun stortrives. Allerede etter to uker visste hun at hun ville bli.

– Jeg kjøpte leilighet her den dagen prøvetida i den nye jobben var over. Jeg kjente ikke Fredrikstad så godt i utgangspunktet, men den viste seg å ha akkurat det jeg trenger. Byen har et spennende kulturliv med høyt faglig nivå og mange ulike miljøer. Den har urbane kvaliteter, samtidig som den ikke er for stor. Her lever jeg tett på byen, med leilighet på Apenesfjellet og kontor på Rådhuset. Alt er innenfor sykkelavstand: Isegran, Gamlebyen, butikkene, Værste, marka. Og så er det masse hyggelige mennesker her, smiler Østbø.

Mangfoldige Fredrikstad Da folk fikk høre at hun skulle til Fredrikstad, fikk hun presentert mange ulike oppfatninger av byen. Plankebyen. Fotballbyen. Kulturbyen. Og hun synes i grunnen de stemte, alle sammen.

– Byen er veldig mangfoldig, og det er mye av grunnen til at jeg ble værende. Nå er jeg selvfølgelig mest inne i kulturmiljøene, da, på grunn av interesser og jobb. Men folk skulle bare visst hvor mye som skjer her! Fredrikstad har så mange gode kvaliteter, og når jeg har gjester på besøk, rekker jeg aldri over alt jeg vil vise fram. Østbø er grunnleggende nysgjerrig og ganske altetende når det kommer til kul-

turopplevelser, og hun setter pris på alt fra kommersielle revyer til klassiske konserter og smale kunstutstillinger. Det kommer godt med når man jobber med å utvikle kultur og med å koble sammen ulike kulturelle miljøer. Nå har hun permisjon fra jobben som kulturutvikler for å være leder for byjubileet, en jobb som ikke har gjort henne mindre begeistret for Fredrikstad. Felles for begge stillingene er at hun har en slags satelittfunksjon – hun henter inn impulser fra ulike miljøer og finner folk som kan samarbeide med hverandre på ulike prosjekter. Hun har åpne øyne og ører, koordinerer og syr sammen. Slik legger hun til rette for et byjubileum for hele Fredrikstads befolkning.

– Jubileet skal se tilbake på det som har vært, ta temperaturen på byen i dag og se framover. Den store, offisielle hovedfeiringen er Frederikfesten i september, men det skjer masse spennende hele året, for hele folket og for alle aldre.

Storgaten 12 1607 Fredrikstad www.ce-ci.no cecifredrikstad ce-ci as fredrikstad

Tilflytting gir byutvikling En rød tråd i jubileumsåret er ønsket om et bedre liv. For da byen ble grunnlagt for 450 år siden, var det fordi folk måtte flykte fra svenskene. Byen har ekspandert på grunn av behovet for arbeidskraft, og det samme skjer den dag i dag: Folk ser byen som attraktiv å flytte til, enten de er flyktninger fra krig og uro eller folk på jakt etter en spennende jobb. Akkurat denne tematikken er bakgrunnen for Cirkus Cirkörs jubileumsforestilling i Blå Grotte: Dagens flyktningsituasjon og hvordan den bidrar til videre byutvikling.

Selv har hun sett med stor fascinasjon på utviklingen i Fredrikstad sentrum i den siste tida. Da hun kom i 2014, var det masse tomme lokaler i sentrum, og både folk og media var veldig opptatt av dette. Siden har det foregått en vekst og en byutvikling hun aldri har opplevd maken til. Mye er helt sikkert er resultat av prosesser som har foregått over lang tid, men resultatet er i alle fall at det på kort tid er blitt liv og aktivitet i alle lokaler. Kulturutvikleren er optimistisk med tanke på Fredrikstads framtid. For når det har skjedd så mye på så kort tid, hvor mye kan ikke skje videre framover?

«Jubileet skal se tilbake på det som har vært, ta temperaturen på byen i dag og se framover.»

By Malene Birger

Missoni

Dear Dharma

Becksøndergaard

Co`couture.

BRGN

Katrin Uri

Pieszak

Anni Carlsson

Stine Goya

Cambio

Armani Jeans

ByTimo

Laura Bellariva

ASFVLT

Line of Oslo

ASFVLT

Laura Bellariva

Marc Cain

Abro

med flere...

26 | PRODUKTNYHETER

Gullsmed Truls Ambjørnsen Carrera fra Tag Heuer 46.950,– Heritage Diver fra Longines 26.890,– Sublime fra Dyreberg/Kern 1.399,– Boomerang Skjorte fra Orian 1.900,– Shorts fra Morris 1.400,– Kjole fra Malene Birger 2.299,– CeCi Skjørt fra Katrin Uri 1.600,– Kjole fra Missoni Topp fra Marc Cain 1.450,– Boomerang Blazer fra Morris 4.499,– Shorts fra Morris 1.199,– Sko fra Vidorieta 899,– Belte fra Tiger 999,– Gullsmed Truls Ambjørnsen Ørepynt fra Ole Lynggaard 23.900,– Lotus-ring fra Ole Lynggaard 22.800,– Charm fra Ole Lynggaard 12.300,– Silkearmbånd fra Ole Lynggaard 2.150,– Galactic 36 fra Breitling 89.250,– Chronomat 44 fra Breitling 134.150,– Bvlgari 84.00,– Diagono fra Bvlgari 106.000,–

Fø De lg o kks ss p en å F ter et aceb Ha ssi ook: ng en AS

DEKK OG FELG I SENTRUM

Bedre hverdag starter hos Banda En kjede med over 50 butikker som formidler hjelpemidler på blåresept.

-B

SOMMERSALG

ilxt

ra

Bedre holdning - bedre helse

• strikken bidrar til bedre holdning • reduserer smerter i rygg og nakke • kan brukes som treningsredskap • str. XS-XL 399,Veil 499,-

Continental ContiSportContact6

Reisestrømpen medi Travel med dokumentert effekt • hold blodsirkulasjonen i gang!

• str. S-XXL 299,Veil 416,-

Farger: Herre - sort og grå Dame - sort og pudder

General General Altimax Sport

Mål blodtrykket hjemme

Goodyear EfficientGripPerformance

• nøyaktig og enkel, varsler feilbruk • med mansjett helt opptil 42 cm • 60 minner og gjennomsnittsverdi • benyttes på sykehus/legekontor

TENA Wet Wipe: En serviett – tre oppgaver • rengjør, gjenoppbygger og beskytter huden

42,-

Veil 60,-

799,-

Veil 1190,-

Continental ContiPremiumContact 5 AND UA 767 S-W

Continental ContiPremiumContact6

Våkn opp uthvilt på Tempur • materialet former og tilpasser seg din kroppsform • stort utvalg overmadrasser, finn den rette for deg

Nankang Nankang NA1

-30%

Pk. á 48 stk

Opprettholder hudens naturlige pH-nivå, dermatologisk testet og mildt parfymert.

Gnagsårsokken - ut på tur

• forebygger gnagsår • hjelper umiddelbart Veil 225,mot oppståtte gnagsår • utviklet av fotterapeuter

190,-

på alle overmadrasser*

KOM INNOM OSS FOR ET GUNSTIG TILBUD PÅ SOMMERDEKK!

Str. S-L *gjelder ikke spesialmål

Tlf: 69 30 17 17 Hassingveien 32 1605 Fredrikstad Man-Fre: 07.00-16.00

Følg oss på Facebook/bandakjeden

Besøk vår nettbutikk: Utvalget kan variere fra butikk til butikk. www.banda.no/nettbutikk Prisene gjelder til 30.06.2017

Bandagist 1 Storgt. 12, 1607 Fredrikstad Tlf. 69301310

Mand-fred 09.30 - 16.00 Torsd 09.30 - 17.00 Lørd 10.00 - 14.00

28 | PRODUKTNYHETER

STINE GOYAS LEKENDE MOTE ER Å FINNE HOS CE-CI!

MED LIDENSKAP FOR GOD DESIGN

CE-CI

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Efva lagde sitt første smykke da hun var 11 år. Etter å ha jobbet som modell, mote-redaktør, låtskriver og designer, falt det naturlig å komme tilbake til smykkenes verden i 1996. Siden den gang har hun etablert et av Skandinavias største varemerker, som selges over hele verden. Kolleksjonen består av Sølv, Gull, Wedding, Attling Man og Attling Ur. Smykkene reflekterer hennes lidenskap for god design, høy kvalitet og har alle «det lille ekstra». Efva ønsker å berøre mennesker med sin design. Hun kaller det «Beauty with a thought».

Ce-Ci fører mange herlige kvalitetsmerker og STINE GOYA er en av dem. Med sin lekende, stilige og særegne stil har hun kledd opp kvinner siden 2006 da merket ble grunnlagt.

Merket oppsummeres perfekt med Stine Goyas egne ord: «Jeg lager klær for å oppmuntre kvinner til og uttrykke deres individualitet – Og med ønske om å lage et lite avtrykk på den evigvarende motesyklusen».

Med fargerike og feminine silhuetter, med deilige kvaliteter og vakker print vil du garantert føle deg vel i dette merket.

TILBAKEFLYTTET TIL GÅGATA JOHNSEN;LIBRIS Johnsen;Libris finner vi i gågata, Torvbyen og i Gamlebyen. Og i den nye butikken i gågata står eier, Lars Dale, svært blid.

– Vi er så utrolig glad for å komme tilbake til gågata. Fredrikstad har virkelig blitt til et levende bysentrum, forteller han.

Dale har drevet bokhandelen siden 1995 og har nå planer om å lage tidenes sommerfest i gågata. Da skal de nemlig lage spillbutikk med brettspill.

– Det blir ordentlig familiehygge og vi har et enormt utvalg av brettspill til gode priser, sier han.

I tillegg til splitter ny butikk og godt utvalg, har også Johnsen;Libris en annen spesialitet. Daglig leder, Fredrik Ellefsen, supplerer: – Vi er kortbutikken. Her kommer det så mange som kjøper bursdags,- konfirmasjons,- og bryllupskort. Vi har to vegger fulle av dem, forteller han.

g, a r den! e hv er r e m m l fi som r o 09.06 St hele

Kjøp billetter med:

PREMIERE:

PREMIERE:

PREMIERE:

16.06

09.06

PREMIERE:

23.06 SE DEN I 3D

PREMIERE:

14.07

PREMIERE:

30.06

Ingen kjære bror.

PREMIERE:

19.07

PÅ KINO 30. JUNI /GrusommeMeg GrusommeMegFilmen.no

PREMIERE:

07.07 PREMIERE:

28.07

PREMIERE:

18.08

PREMIERE:

11.08

Fullt program finner du på www.fredrikstadkino.no

Følg oss på Facebook: /Fredrikstad-Kino

30 | NYETABLERINGER

Nyetableringer Brilleland – En brillefin nyhet 26. april åpnet Brilleland-butikken i gågata. En måned etter har vi en fornøyd daglig leder på tråden: - Vi har hatt en kjempefin start! Butikken har vært godt besøkt, og både kunder og ansatte er veldig fornøyde. Og Fredrikstads gågate er jo rett og slett blitt en helt annen gate enn før – her er det mye folk og masse aktivitet, sier Monika Bakken.

Brilleland-butikken i Nygaardsgata ligner selvfølgelig mye på andre Brilleland-butikker, men fordi den er helt fersk, har den ny og stilig innredning og nye maskiner. I hyllene finner du selvfølgelig briller av kjente, gode merker, og selvfølgelig et rikholdig utvalg av sesongens must-have: Solbriller.

- Det går nok veldig mye Ray Ban framover. Gjerne av den runde, enkle sorten, den er populær i år, avslutter Brilleland-sjefen, som har store forventninger til sommersesongen i den «nye» gågata.

Magasinet – Ingen sure miner i Magasinet Kaféen på Isegran gjenoppstår midt i juni. Nykommeren får navnet Magasinet og blir et serveringssted med høy kvalitet og bed & breakfast-fasiliteter for 25 personer. De nye driverne har bakgrunn fra eventbransjen, og planene er store og hårete.

- Målet vårt er at det skal skje masse på Isegran! Vi skal legge til rette økt aktivitet innenfor de fantastiske rammene som øya gir, her er mulighetene uendelige, sier gründer og daglig leder Jan Ole Kjellesvig entusiastisk.

Gründerne i Magasinet skal drive utleie av Båthuset med plass til 200 gjester, de vil samarbeide med eventbyråer, og de ser for seg storstilte arrangementer i amfiet på Isegran, som har rom for 2500 publikummere. Planen er å være fasilitatorer for alle som ønsker å arrangere ting på Isegran og i tillegg være et nav og en støttespiller for de aktørene som allerede er her.

- Vi er åpne for det meste og klare for all slags sprell, sier arrangementsansvarlig Even Engelhardt.

Mindre-Alvs vei 9, Isegran Kråkery

Gågata Nygaardsgata 44

Espresso House –Mørkbrente juveler Park Lane – Klassisk og preppy - Folk er nysgjerrige på hva vi har å tilby, og det kommer en stadig strøm av nye folk innom her, sier Camilla Olsen, daglig leder i Park Lane i City-kvartalet.

26. april var åpningsdagen for klesbutikken Park Lane, et svensk konsept med klær i en klassisk, ren og preppy stil som minner om britiske universiteter eller stilen blant ferierende new yorkere i The Hamptons. Butikken er den tredje i Norge. Kunder i alle aldre gleder som over nykommeren, men særlig har utvalget slått an hos det voksne publikummet. Nå gleder Olsen seg til sommersesongen i sommerbyen, og hyllene bugner av typisk sommertøy: - Det er mye lin i hyllene nå, mye skjorter og kjoler til damene og pikéskjorter til herrene. Både turister og Fredrikstad-folk vil nok finne mange favoritter her!

Gågata Nygaardsgata 42-46

I likhet med forgjengeren sin på hjørnet i City-kvartalet satser Espresso House på edle varer. Mike Hodne, Driftssjef i Espresso House Norge, lover intet mindre enn verdens beste kaffeopplevelse.

- Vi har ekstremt fokus på høy kvalitet på kaffen, her serveres bare de aller beste arabica-bønnene, håndplukket og kyndig håndtert, forteller han.

Foruten kvalitetskaffe legger de vekt på tre ting: Bakervarer, mennesker og atmosfære. Espresso House har eget bakeri med et bredere utvalg enn det som er vanlig i kaffebar-bransjen. Kjeden er også svært opptatt av å ansette rett person på rett plass, og av å bygge kulturen sin sammen med disse menneskene. Når det gjelder atmosfære, skal alle kunne føle seg velkomne hos Espresso House. De satser på ulike sittesoner som passer for ulike anledninger, enten du er ute på date, på jobblunsj, med vennegjengen eller familien.

Fra Sankthansaften av kan du teste ut denne nykommeren selv.

Espresso House-folket er spente og forventningsfulle på oppstart i ny by.

- Vi har hørt mye lovende om gågata og alle de spennende konseptene som trekker folk dit. Og vi har selv ambisjoner om å bli en destinasjon som folk legger inn i handlerunden sin. En god kaffeopplevelse på vår nye uteservering sentralt i gågata, hva kan vel friste mer enn det? smiler Mike Hodne.

Gågata Nygaardsgata 44

Unn deg kvalitet Fredrikstad. Mosseveien 43. post@studiosigdal-fredrikstad.no. Tlf. 69 36 72 20. www.sigdal-fredrikstad.no

32 | BO & LEVE

1

Grønn uteglede

Alle møbler fra Dis Design Planter fra Fredrikstad Blomster FOTO: FMV FOTO

2

3

BO & LEVE | 33

Hjemme hos Hege Grundvig-Andersen på Isegran er det lette, lyse farger som rår på terrassen. Hege er innehaver av Dis Design i gågaten og har følgende forslag til uteplassen i sommer: trenger ikke være stor for 1 Uteplassen å være koselig. Har du liten plass, velg

lette møbler som ikke tar for mye plass. Bruk fargene du er glad i, men finn noen elementer som står i kontrast til disse fargene.

skal bare de tradisjonelle 2 Hvorfor uteplantene få nyte uteplassen? Suku-

lenter fungerer like fint! Og husk drikke – tilsett en lime, så blir vannglasset både godt og dekorativt.

Drikkeflaske fra BTLD Crispy-glass fra Frederik Bagger Puter fra TellMeMore og Christina Lundsteen.

Kurver til oppbevaring av tekstilene 3 fungerer like godt ute som inne! Noen

blomster og planter i potter av ulike størrelse skaper fin harmoni. Pappelin-teppet kan ligge ute hele sommeren, det tåler det helt fint!

4

Rustfri kurv fra Korbo Puter fra TellMeMore Teppe fra Pappelina. er viktig. Den behagelige 4 Komfort loungestolen fra Fermob trenger ikke

sittepute, men den kler en pute i ryggen. Bruk det du har av planter og trær fra hagen. En grein fra en rognebærbusk kan være like dekorativt som en syrin.

Stor urne fra Muubs.

FOTO: FMV FOTO

34 | PRODUKTNYHETER

FARGERIKE KJØSTELSEN Yachting Nonstop bunnstoff 249,– Hardvoks Olje 398,– Rsl Epoxy 1.049,– BILXTRA HASSINGEN ContiPremiumContact5, General Altimax Sport, Nankang NA1 XL BYGG Royal Terrassebord brun 29,90 pr lm Impregnert terrassebord fra 7,90 pr lm Hageheller 30x30x5 16,– pr. stk Johnsen;Libris Jan Erik Fjell: Lykkejegeren 149,– Lucinda Riley: Helenas Hemmelighet 149,– Fra Fredagshølet til Isegran Banda Tempur reisesett madrass og pute 4.995,– Bikini fra Amina 670,– / 280,–

Colosseum Fredrikstad Private Holder åpent i sommer !

Vi ser det som vår fremste oppgave å skape gode og trygge rammer for behandling av pasientene våre. Gjennom fagkompetanse, moderne utstyr og fokus på trivsel.

Colosseumklinikken er for alle – enten du er ung eller gammel – har en alvorlig tannlidelse eller bare ønsker å pynte litt på tennene.

Vi ønsker gamle og nye pasienter velkommen til tannbehandling hos oss .

Colosseum Fredrikstad Private Farmannsgate 2 Ring oss på 69 36 88 00

Colosseum Fredrikstad Private Tannhelsesenter holder åpent alle hverdager fra kl. 08:00 til kl.16:00 gjennom sommeren. Vi tar også akuttpasieneter innenfor åpningstidene.

36 | KINOSJEFEN ANBEFALER

A JØR G

T

EN S Ø

DEB E

R G JA

NS E N

OPPLEV SOMMERFILMENE MED ATMOS! FREDRIKSTAD KINO

M O S

Fredrikstad Kino er godt rustet til å ta i mot sommerens storfilmer.

Sommer er sesong for ”blockbustere”, de store filmene med gigantiske budsjetter og vanvittige spesialeffekter, som nytes med et stort beger popcorn. Det er lenge siden sommeren var en stille tid på kino, nå er det en av de beste kinosesongene. Spesielt i Fredrikstad, der kinoen merker godt at innbyggertallet på Hvaler og i Onsøy øker kraftig om sommeren.

Årets kinosommer byr på det meste: Store publikumsfilmer, små filmperler og en god porsjon familiefilmer.

Fredrikstad Kino er, som alltid, åpen hele sommeren, og viser film fra ca kl.12 alle dager. Uansett vær er det helga hele uka på kino, med fullt helgeprogram syv dager i uka.

De som ikke har besøkt kinoen siden sist sommer kan glede seg til en helt ny lydopplevelse. Høsten 2016 installerte Kino & AV Teknikk et nytt lydanlegg i fire av kinoens seks saler: Dolby Atmos. Det gir kinolyden en helt ny dimensjon.

Hva er Dolby Atmos? Kortversjonen er at mens kinolyden til nå har hatt 5 eller 7 kanaler, har Dolby Atmos 64 kanaler. Det som også er veldig synlig og merkbart, er at det også er surroundhøyttalere i taket, slik at helikoptre, romskip og flygende dinosaurer kan passere rett over hodet ditt.

Den lange versjonen er at det gir filmskaperne helt nye muligheter for å designe lyden. Lyden kan plasseres akkurat der i kinosalen de ønsker, det er derfor noen også beskriver Dolby Atmos som ”3D-lyd”.

Fredrikstad Kino kan skryte av å være den eneste kinoen i landet som har fire kinosaler med Dolby Atmos, det vanligste er å ha én eller to saler med Dolby Atmos.

Det skal komme godt med i sommer, når den ene storfilmen etter den andre lanseres med Dolby Atmos, verdens beste kinolyd.

HVITEVARER, LYD & BILDE – SERVICE I SENTRUM ms-elektro.no

DRIKKEKJØLERE

Nå 3.499,–

Nå 2.499,–

Nå 2.999,– Nå 15.999,–

KAMPANJEPRIS

KAMPANJEPRIS

Ocenmaster 630 med 150hk Honda

Silver Hawk 540 BR med BF80

349.900,–

KAMPANJEPRIS

Terhi 400 med Honda BF10

39.990,–

Veil. pakkepris 45.995,–

MOSSEVEIEN 37B, 1610 FREDRIKSTAD | TLF. 69 31 97 75 | POST@SEAKINGMARINE.NO

299.995,–

Veil. pakkepris 328.100,– Inkludert kalesje og kartplotter!

Respo båthengere

fra 9.080,–

38 | 2. ETASJE

To torg – visjoner om et bysentrum rundt ælva Kennet Hald i Griff Arkitektur lever og ånder for byplanlegging. Som prosjekterende arkitekt på fire viktige prosjekter i sentrum har han fått være med på å påvirke helheten i Fredrikstad sentrum. Han er opptatt av å skape en by der folk kan leve og puste, og der de kan nå alt de trenger uten å ta bilen fatt. Og han er ikke i tvil om at det er elverommet som er Fredrikstads hjerte.

– Foreløpig tenker nok folk på området rundt gågata og Torvbyen som sentrum av byen.

Men det er elva som er det spesielle ved Fredrikstad sentrum, det er den som er byens hjerte, sier han.

Siden han kom til Fredrikstad for sju år siden, har det skjedd mye i sentrum. Og mye av det har han selv fått lov å være med på. Han har vært med på å tegne Litteraturhuset, Kirkens Bymisjons hus, Storgata 13 og Storgata 5, blant annet. Han snakker varmt om løsningen med å dele Storgata 11 i to, sånn at man nå kan se elva, og om opprettelsen av en grønn lunge der det tidligere var parkeringsplass.

– Når en byggherre kommer med en idé, er vår viktigste jobb som arkitekter å kna ideen videre og skape merverdi. Å se elva og å ha grønne lunger i sentrum er en sånn merverdi.

Byggene vi tegner skal bli en naturlig forlengelse av resten av byen, den lille lappen vi tilfører, skal tilpasse seg resten av miljøet, ikke bli et fremmedlegeme. Vi skal finne de mulighetene som ikke er synlige med en gang, men som gjør byen bedre å være i.

I Kennet Halds idealbilde av byen er det ikke mange privatbiler. I et så fortettet bysentrum som Fredrikstad er bilen ganske overflødig. Og dersom alt av tilbud finnes innenfor gangavstand, vil ikke folk måtte trenge å kjøre ut av sentrum for å handle heller. Løsningen på dette ligger på Værste-området. Griff Arkitekturs neste store prosjekt er utbyggingen av parkeringsplassene vis-à-vis Værstetorvet. Her vil det være plass til mye av det som mangler av tilbud i sentrumsområdet, mener Hald. Og gir du folk det de trenger innenfor gang- eller sykkelavstand, vil folk la bilen stå. I tillegg må selvfølgelig kollektivtilbudet oppjusteres betraktelig. Slik vil byen kunne bli en fotgjengervennlig by.

Et sentrum i vekst Kennet Hald er entusiastisk til alle de positive endringene i sentrumsgatene, og han gir ros til Sander Grundvig for igangsettingen av viktige prosjekter som har vekket resten av gårdeierne, og til Fredriksborg eiendom som skjenker byen et kulturhus midt i sentrum. Nå er en

viktig bevegelse satt i sving. Hald ser på utbyggingene på Værste som en del av den samme bevegelsen.

– Styrkingen av Fredrikstad sentrum er i full gang. Værste er allerede en del av sentrum, men her er det veldig mye potensial som ikke er utnyttet. Sentrum er så mye mer enn bare butikker – næringsbygg, helsehuset, stadion, NAV og andre fasiliteter og tilbud hører også med til sentrumskvalitetene.

Og han er veldig klar på at utbygging og styrking av Værste ikke er en trussel for resten av sentrum, eller for Torvbyen. Når byen vokser, er det naturlig at sentrum vokser, fordi tilbudene vokser seg på i alle retninger. Sentrum sprer seg som ringer i vannet. Men det første som må til for at sentrum skal kunne vokse og utvikle seg videre, er flere folk.

– Vi må først ha større befolkningstetthet i sentrumsnære områder. Når vi først har nok folk her, kommer mangfoldet med på lasset. Da må vi ha kaféer på hjørnet i nærheten av der folk bor, og vi må ha et mangfold av butikker og tilbud som favner alle interesser. Når for eksem-

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO

VI HAR ÅPENT HELE SOMMEREN!

Susana Lopez er sertifisert ekspertterapeut og kan bistå deg med å oppnå reelle resultater.

69 31 62 30 Storgata 32 1607 Fredrikstad

SOMMERPAKKE 2017 Sommeren nærmer seg, og da er det på høy tid å freshe opp hud og kropp. Dette er pakken for deg som ønsker å få gjort alt på samme gang. Pakken kan også kombineres med fotpleie og eller farging av vipper/bryn.

Kroppspeeling En kroppskrubb som fjerner tørr hud og gjør den klar før solingsperioden. pel O’Leary’s etablerer seg på Værstetorvet, er ikke det fordi de tror det vil lønne seg på kort sikt. De tenker langsiktig, de ser hva som vil trengs om noen år. De gir en mulighet som andre kan bygge videre på.

«Styrkingen av Fredrikstad sentrum er i full gang.

Værste er allerede en del av sentrum, men her er det veldig mye potensial som ikke er utnyttet»

Ekspress-hudpleie En hudpleie som styrker huden din med maksimal fuktighet Voks av legger Hårfjerning på legger

Pris kr. 1800,– Behandlingstid: 2t og 15 min.

Pakken gjelder frem til og med 20.07.2017.

Ælva er byens hjerte Når Kennet Hald tar på seg framtidsbrillene og myser ti år framover, ser han et Fredrikstad sentrum med to torg. Stortorvet og Værstetorvet balanserer som to like vektskåler med ælva mellom, og med gangbroa som vektarm. På Værste-sida av elva ser han mer næring, boliger og butikker. Han ser boliger på sykehustomta og togstasjon på Grønli.

Bybussen går rundt sentrum hvert femte minutt, og det er få biler å se.

– Før den tid vil det pågå noen byggeprosjekter. Men disse prosjektene gir folk veldig mye veldig fort, bare tenk på alle pusterommene som er skapt i byen i løpet av de siste årene. Jeg håper og tror at synergieffekten vil fortsette, Fredrikstad er en by i bevegelse! avslutter en entusiastisk Kennet Hald.

Book online www.deluxe-spa.no og besøk oss på Facebook

DeluxeSpaClinic

LITTERATURFESTIVALEN ORD I GRENSELAND

&

Dette er bare noen av de som kommer i år.

Følg med på www.ordigrenseland.no

7.–9. september 2017

Foto: Walter Schøffthaler

Eva Joly Lars Saabye Christensen Levi Henriksen Ivo de Figueiredo Vigdis Hjorth Alv van der Hagen Henning Hagerup Niels Chr. Geelmuyden Thorvald Steen Lena Andersson

I SALG NÅ

I MOSSEVEIEN 16

PRØV VÅR 3D Vestsiden Fjeldberg er følelsen av å bo sentralt, men likevel tilbaketrukket fra sentrum. Med gode solforhold, gode uteplasser og flott utsikt utover Vesterelven får man gode bokvaliteter. Leilighetene på Vestsiden Fjeldberg er moderne og bygget med tanke på et enklere liv.

BOLIGVELGER

www.vestsidenfjeldberg.no Dag Thomas Svendsen Eiendomsmegler MNEF Tlf: 959 66 139 dag,thomas@mollerpartners.no www.mollerpartners.no

42 | NYHETER I SENTRUM

ØYET I SENTRUM

DET LILLE EKSTRA INNEN HELSE

MOJORD & THORESEN SYNSAM

BANDAGIST 1

Mojord & Thoresen Synsam er den eneste i Fredrikstad som tilbyr privat øyelege. Du trenger verken henvisning eller tålmodighet. Hos oss er det lite ventetid og øyelege Peter Furuskog står klar med sin erfaring for å hjelpe nettopp deg. Øyelege Furuskog er med på å øke det medisinske tilbudet vi har. Sammen med resten av fagteamet har vi høy kompetanse og er i stand til å ta vare på ditt syn – fra du er et lite barn, til du blir gammel. Teamet samarbeider tett både internt og med det offentlige helsevesen. Kan vi ikke hjelpe, henviser vi videre.

Vi jobber stadig med å øke vår kompetanse. 6. juni skal vi arrangere et stort møte, der flere av landets beste optikere samles til et kurs om avansert periatri. Peter Furuskog, professor innen synsfelttesting kommer for å holde foredrag. Vi er veldig stolte av å få en slik guru til Fredrikstad og ser frem til mye læring.

«Vil du ha faghandel i morgen, bruk oss i dag». Slik lyder slagordet til Bandagist 1, tidligere Banda Sykepleieservice – faghandelen med høy kompetanse. Hos oss har de ansatte lang erfaring innen helse og kan hjelpe deg med riktig produkt til riktig tid.

Bandagist 1 har oppgjørsavtale med det offentlige og tar imot resept på stomiutstyr og inkontinensutstyr. Vi hjelper deg med å tilpasse riktig protese om du er brystoperert.

Hos oss kan du også finne helseartikler som ortoser, kompresjonsstrømper og helsesko.

Trenger du batteri til høreapparat har vi alltid gode priser.

Fra hjørnet i Bjørnulfgården ønsker Bandagist 1 deg varmt velkommen.

Solbrille fra Prada 3.349,– Solbrille fra MiuMiu 3.149,– Solbrille fra MiuMiu 3.149,– Solbrille fra Michael Kors 2.249,–

DET GLADE HJØRNE MARTINSEN & SØNN ELEKTRO AS Det ligger 70 år med hardt arbeid og god servicen bak familiebedriften Martinsen & Sønn Elektro som ligger sentralt i Fredrikstad sentrum.

– Her får du alt fra store stereoanlegg til små høyttalere du kan ha med på stranda, forteller Patrick Pedersen.

Det er Terje Pedersen som er daglig leder, og han har over 30 års erfaring i bransjen.

– Det er veldig hyggelig å ha far som sjef. På en tid var han fotballtreneren min også, legger Patrick Pedersen til.

Martinsen & Sønn er en frittstående butikk uten kjedetilknytning, og de selger både hvitevarer og lyd & bilde. De leverer, monterer og installerer med gratis levering i hele Fredrikstad, Hvaler og Onsøy.

VELKOM

MEN TIL

NATTÃ…P TORSDA G

ENT

22. JUNI

KL. 24

83 BUTIKKER MIDT I SENTRUM!

www.torvbyen.no / www.trendbyen.no /

TIL

44 | NYHETER I SENTRUM

Bukse fra Reiko 1.399,– Genser fra Munthe 1.499,– Topp fra Munthe 799,– Termokopp fra Bando 299,–

GJØR DEG LYKKE(LIG)

NY KURS FOR SEA KING MARINE

LYKKE

SEA KING

Lykke skal dele, inspirere og bidra til en fantastisk opplevelse, både i butikk og videre i livet.

Følelsene kommer innenfra og med de små øyeblikkene i hverdagene, helger, festligheter og i alle settinger og situasjoner man ønsker å føle seg fin tvers igjennom, skal vi bidra til det lille ekstra. Lykke-følelse kommer når man er lykkelig. Med seg selv, andre og omstendighetene rundt - også materialistisk, men mest av alt basert på minner, opplevelser og assosiasjoner som er positive - dét er Lykke det og vi ønsker å bidra til din Lykke. Vi fører både skandinaviske og internasjonale merker som tilfører det lille ekstra! Noe for enhver smak. Velkommen til oss!

Sea King Marine i Mosseveien legger om kursen. Siden tidlig 2000-tall har de solgt båtutstyr i butikken på gateplan. Nå er butikken i første etasje solgt til en svensk kjede, mens Sea King-folket satser videre på båt og motor.

- Vi har knyttet oss til den store båtimportøren Kellox, som selger Honda, Tohatsu og båter som Terhi, Silver og Ocean Master. Enten du trenger komplett båt eller ny motor, ankerkjetting eller baugpropell til en større båt, er det stor sjans for at du finner det du trenger hos oss, sier innehaver Anders Karlsen.

Motor-reparasjoner kan du også få hjelp til, og Sea Kings egne båtbyggere tar seg av utstyrsmontering, glassfiberreparasjoner og ombygginger i alle størrelser.

Sea King har egen verkstedhall på 400 m2, og de kan dessuten skilte med en 600 m2 stor utstilling av båt og motor, en av Østfolds største. Her kan du komme innom og beundre utvalget, eller du kan spørre kompetente fagfolk til råds. Sea King tar seg også av spesialbestillinger du ikke får hjelp til hos de store kjedene.

LEILIGHETENE SOM HAR UTSIKT MOT VESTERELVA BETONGBYGG EIENDOM Betongbygg Eiendom AS utvikler, bygger og selger i snitt 100 leiligheter i året. Noe som kommer godt med da de vet hva som kommer kundene til gode.

– Vi er nå i gang med salget på et nytt prosjekt i Fredrikstad, Vestsiden Fjeldberg, forteller Jan Arne Kristiansen fra Betongbygg Eiendom.

Vestsiden Fjeldberg ligger én kilometer unna gågata. Boligbebyggelsen består av tre lamellbygg plassert på taket av et næringsbygg. De 36 selveierleilighetene hever seg over de omliggende områdene og får gode solforhold og utsikt mot Vesterelva.

– Beliggenheten, utførelsen, standard og bomiljø gjør Vestsiden Fjeldberg til en boligdrøm som kan virkeliggjøres nå, og være din bolig for resten av livet, forteller Kristiansen. Er man tidlig med i prosjektet kan man gjøre tilvalg, og dermed sette sitt preg på sin leilighet.

Helios hagebord Kr. 1190 Jonc lykt Kr. 280

Helios hagestol Kr. 790 Burnaby parasoll Kr. 3690

Zeno eikebord + 4 stoler Kr. 6990

Africa regissørstol u/trekk Kr. 790

Maui deckchair u/trekk Kr. 790

Jasmin blomsterpotte Kr. 250

Alt til hagen finner du hos Habitat

Besøk oss i Nygaardsgata 33

46 FOTO: FMV FOTO MODELLER: FACE

Stil på to hjul

Gaarder sykkelsport: El-sykkel Kalkhoff Integrale 49.000,– Antrekk fra Ferner Jacobsen: Boss Orange shorts 950,-, Boss Orange t-shirt 700,– og Ralph Lauren sko 1.250,–

Gaarder Sykkelsport: Kalkhoff Voyager Pro herresykkel med 27 gir 7.995,–Antrekk fra Ferner Jacobsen: Tramarossa jeans 2.800,- Ralph Lauren linskjorte kr. 1.300, Swims sko modell Breeze 1.400,- og Orlebar Brown hettegenser 2.000,-

Face er et selskap som formidler og leverer tjenester til casting og produksjon av film, tv, reklame, og ulike mote/ modell oppdrag. Vi leverer i dag et bredt utvalg av modeller, statister og skuespillere fra egen base, og vår portefølje består av en herlig miks personligheter, typer, og karakterer.

Gaarder sykkelsport: Kalkhoff gul damesykkel med syv gir 7.000,–.

Antrekk fra Lykke: Genser fra Munthe 1.999,– bukse fra Five Units 999,–, sneakers fra Selected Femme 999,- og smykke fra Caroline Svedbom 799,-

Vi fører merker som:

Sykkel og antrekk Gaarder Sykkelsport: Hard Rocx Cambrium Sport 9.995,-

Angel Circle

Nordic Weather

Bohéme

Q´neel

Chalou

Que

DNY

Tia

Etage Plus

Verpass

Handberg

Zeli

Kirsten Krog

Zhenzi

Lau Rie

Rosenvinge

No Secret

Pont Neuf

Daniel Leegards gate 10. v/Bussterminalen 1607 Fredrikstad. Tlf. 69 31 63 00 Åpningstider: MAN-FRE 1000 - 1700 TORSDAG 1000 - 1900 LØRDAG 1000 - 1500

Størrelser: 40-56

47

48 | NYHETER I SENTRUM

Å SYKLE I MEDVIND GAARDER SYKKELSPORT Sommeren er rett rundt hjørnet og mange bytter ut bilen med to hjul og hjelm. Enten du skal sykle Norge på langs eller kun en tur i skogen kan det være deilig å få litt hjelp i oppoverbakken. Elsykkel offroad er tingen! Elsykkel-markedet er fortsatt i sin spede begynnelse i Norge. Mange forbinder sykkelen med den eldre garde og tror at hovedforbrukeren er over 60. De kan ikke ta mer feil! Gaarder sykkelsport tilbyr tøffe offroad elsykler til de som vil syke i skog og mark. Sykkelen kan bidra til å gjøre motbakken slakkere – som å sykle i konstant medvind.

Kom innom Storgata 18 for en prat – Gaarder har 75 års erfaring som de vil bruke på deg.

TRENGER VI TENNER? COLOSSEUM KLINIKKEN Dette spørsmålet får jeg ofte fra pasienter. Svaret er ja. Tenner er mye mer enn et smil. Tenner er en meget viktig bidragsyter til god fordøyelse.

Maten moses og spytt blandes inn. Fordøyelsen er i gang. Kan man ikke mose maten svelger man store ubearbeidede biter som kan lede til magesår.

Fortennene gjør den første grovdelingen. Deretter overtar jekslene. Uten jeksler vil man bare hakke maten. Hjernen styrer tyggebevegelsen på signal fra høyt spesialiserte nerver som ligger som et nett rundt røttene. Disse nervene gjør det mulig å avpasse tyggehastighet og kraft. Dersom man mangler for mange tenner på den ene siden i forhold til den andre vil hjernen styre underkjeven mot siden med flest tenner som treffer hverandre. Dette kan resultere i brudd og overbelastning av disse tennene eller restaureringer som sitter på disse.

Denne ubalansen kan også føre til feilbelastning på kjeveledd samt ømme tyggemuskler/ hodepine. Det kan derfor vær feil å tro at tenner om ikke synes ikke bør erstattes dersom de går tapt.

Dette er forhold som spesialist i Oral protetikk Kai B. Hannestad må ta hensyn til i forbindelse med planlegging av løse eller faste proteser/tannerstatninger hvilende på bløtvev, egne tenner eller kunstige røtter (tannimplantater). Etter en konsultasjon blir det en jobb bak pc´en. Andre spesialister ved senteret kan også bidra ved behov. Etter behandlingen er planlagt utarbeides et kostnadsoverslag hvor pasientens eventuelle krav på HELFO refusjon tas hensyn til.

BADEMILJØ – BEST PÅ BAD BADEMILJØ Hvaler rørleggerbedrift har nylig etablert et utsalg eget utsalg og kontor i Mosseveien 51, Fredrikstad. Med den nye satsingen håpes det å nå ut til flere hus- og hytteeiere i regionen. Nevnte bedrift er en del av den kjente kjeden Bademiljø. Vi har spesialisert oss på alle former for oppussingsoppgaver på bad- og våtrom, alt fra utskifting av utstyr til totalrenovering/bygging av komplette bad. I sistnevnte tilfeller kan vi påta oss hele prosjektlederoppgaven slik at vi koordinerer håndverkere som involverer i en slik prosess.

Det vil spare deg masse til, samt sikre en optimal fremdrift uten unødig stans underveis.

Best av alt: Vi garantererfor at hele leveransen er i tråd med et stadig mer omfattende og komplisert regelverk for å sikre offentlig godkjenning av sluttleveransen! Kom innom de nye kontorene i dag - som totalleverandør av alle typer rørleggertjenester, i tillegg til komplette bad og våtrom står vi klare for å hjelpe deg.

VELKOMMEN TIL BADEMILJØ I FREDRIKSTAD

e satt opp de Skulle ha skifta ytterdør, skull rasse.... siste listene, skulle hatt ny ter

N?

BBE gar LEI AV Å VENTE PÅkenG-U m tar Vi har håndverkere so små og store jobber

Hansgrohe Ecostat 1001 Dusjbatteri CL 990,-

Porsgrund Bad Showerama 8-5 90x90 11990,-

Oras Safira servantbatteri 790,-

Gustavsberg Nautic 1500 1990,-

e satt opp de Skulle ha skifta ytterdør, skull rasse.... siste listene, skulle hatt ny ter

N?

BBE gar LEI AV Å VENTE PÅkenG-U

Mosseveien 51 1610 FREDRIKSTAD Telefon: 69375660 www.hvaler-ror.no

m tar Vi har håndverkere so små og store jobber For produktinformasjon eller bestilling av varer:

FREDRIKSTAD ØST

FREDRIKSTAD VEST

ISE

Kjølberg industriområde, Fjeldberg Knatterudfjellet TORP ISE KNATTERUDFJELLET Strykerveien 5, 1658 Torp FJELDBERG Onsøyveien 20 1730 Ise Kjølberg industriområde, Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20 Tlf 69 35 56 60, fax 69 35 56 79 1614 Fredrikstad Tlf 69 16 18 20 Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20 Tlf 69 36 77 80 Fax 69 13 23 08 Man-fre lør 9-14 Tlf: 69 167-17, 18 20 Man-fre 7-18, lør 9-14 Man-fre 7-17 lør 9-14

SPYDEBERG

SLITU

MOSS

Tronstadveien 4, SPYDEBERG 1820 Spydeberg Tronstadveien 4 Tlf 69 83 32 80 1820 Spydeberg Fax 69 83 60 96 Tlf: 69 16 18 20 Man-fre 7-18 lør 9-14

Morstongveien 54 MOSS 1859 Slitu Rabekkgata 9 Tlf 69 84 64 00 1523 Moss Fax 69 84 64 19 Tlf: 69 16 18 20 Man-fre 7-16 lør 9-14

Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf 69 24 19 00 Man-fre 7-18 lør 9-14

xl-bygg.no

50 | NYHETER I SENTRUM

SOMMERENS MUSTHAVE HOS FERNER JACOBSEN FERNER JACOBSEN Ferner Jacobsen priser sommeren i deilige plagg fra den norske klesdesigneren Arnie Says. Dette superpopulære merket har virkelig tatt av de seneste årene. De komfortable og riktige passformene, kombinert med deilige stoffer er sommerens favoritt hos mange. Utvalget er bredt av kjoler, topper, skjørt, shorts og bukser. I tillegg har Arnie Says en helt super strikk, både klassisk og anvendelig. Det er ikke bare damene som kan smykke seg i Arnie Says sine klær, men det finnes også en fantastisk herrekolleksjon med skjorter, gensere og t-shits i fine passformer. Kom innom oss i Nygaardsgata 48, for å skaffe deg sommerens must-have!

INNOVATIV TRANSPORT FREDRIKSTAD KOMMUNE PARKERING Det har vært mange diskusjoner rundt Fredrikstads parkeringsregulering. Faktum er at det er en av de beste parkeringsreguleringene i Norge. Frode Samuelsen, virksomhetsleder for parkering og transport forteller at «jeg tør å påstå at uansett hvilken ukedag, vil du kunne finne en gratis parkeringsplass i sentrum». La oss derfor parkere diskusjonen om parkering, for ingenting er vel bedre enn gratis parkering? Hvis du ikke synes dette, finnes en annen fantastisk løsning; byferga. Fra 15. mai går fergen hyppigere – hvert 20. minutt, fra Gamlebyen til Gressvik. Dette fører til at du nesten ikke trenger rutetabell.

I verste fall må du vente 20 minutter, i beste fall 10 sekunder. Fredrikstad by er en forkjemper for gode transporttilbud. I juni 2018 vil verdens første passasjerskip med induksjonslader seile på Glommas strømninger. Mer innovativt blir det ikke. Det er ikke rart at Fredrikstad ble kåret til Norges mest attraktive by!

KLAR FOR ROSA KJØKKEN? SIGDAL Har du lyst på kjøkken i en farge som skiller seg litt ut? Sigdal er ganske alene på markedet om å kunne tilby kjøkkeninnredninger i en hvilken som helst farge.

Med fabrikk i Norge og flere malingsanlegg blir avstanden fra leverandør til bolig kort og mulighetene mange.

- Vi har masse fargeprøver utstilt i butikken, så det er bare å komme innom og se. Men vi kan gi deg en hvilken som helst NCS-farge på de fleste kjøkkenmodellene våre. Nylig leverte vi et knall oransje kjøkken, det ble kjempetøft, forteller butikkleder Nina Therese Oppedal hos Studio Sigdal.

EIENDOM

Parkering i sentrum

P-hus

Grønn sone

1800

3400

Plasser

Plasser

Stadion

Rød sone

200 Plasser

Gul sone

700 Plasser

GRØNN SONE 08 - 15

RØD SONE

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

Søndag

19,-

19,-

Gratis

Fra 25,-

Fra 25,-

Gratis

35,-

35,-

35,-

12,-

12,-

Gratis

12,-

Gratis

Gratis Gratis

Gratis Gratis

21 - 08

Gratis

Gratis

Per dag 110,-

Gratis

ST. HANSFJELLET

Per dag 60,-

STADION

TORVBYEN

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

19,-

19,-

10,-

19,-

19,-

10,-

19,-

19,-

10

19,-

Fra 25,-

Gratis

9 - 14 14 - 24

Gratis

Maks. 2 timer

APENESFJELLET

Timespris

INNFARTSPARKERING

Hverdag 15 - 18 18 - 21

GUL SONE

Gratis

Gratis

Døgnåpent

Servicetorget 69 30 60 00

Gratis Gratis

Gratis

Døgnåpent

www.parkeringfredrikstad.no

Gratis Gratis

Gratis

Døgnåpent

www.facebook.com/fredrikstad.kommune

Søndag

Gratis Gratis 0700 - 2045 0700 - 1845

Stengt

www.twitter.com/fredrikstadkomm

Over 6.100 gode grunner til å parkere i sentrum.

Grønn sone Grønn, gul og rød sone gjelder Gul sone offentlige parkerings plasser Rød sone i Fredrikstad merket med Innfartsparkering - Steffensjordet - Trosvikstranda

St.Hansfjellet Grønn sone

Torvbyen

Gul sone Rød sone Innfartsparkering - Steffensjordet

P-hus med egne bestemmelser

- Grønn, gul og rød sone gjelder ikke her

Ladestasjon/ lademulighet - For elbil

- Trosvikstranda

P-hus med egne bestemmelser

Apenesfjellet

- Grønn, gul og rød sone gjelder ikke her

Ladestasjon/ lademulighet - For elbil

Visste du at alle soner tilbyr gratis parkering i enkelte tidsrom? Se etter de hvite rutene i pristabellen

54 | MAT & DRIKKE

Fyller opp Magasinet

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO

Det er hektisk aktivitet i det gamle Minemagasinet på Isegran. Malingen har så vidt tørket, verktøyene har tatt en pause, og det er intens møtevirksomhet ved kafébordene. Midt i juni åpner nykommeren Magasinet, med skikkelig god mat og skikkelig bra drikkevarer.

Ikke kafé, det blir for snevert. Ikke restaurant, for de vil spesialisere seg på noen utvalgte retter. Ikke pub, selv om sortimentet av drikkevarer blir rikt. Men sjeldent bra servering skal det bli, av den typen som folk reiser lange veier for å oppleve.

– Vi er noen skikkelige matnerder, og oppstartsmenyen er satt sammen av en av landets beste kokker, som blant annet har jobba med kokkelandslaget. Det nye kjøkkenet vi har bygd her, er helproft, for skal man lage den beste maten, må forholdene være ordentlige, sier gründer og daglig leder Jan Ole Kjellesvig.

«Vi er noen skikkelige matnerder, og oppstartsmenyen er satt sammen av en av landets beste kokker»

Polarfe og drager I tillegg til kafémat av ypperste kvalitet skal Magasinet servere tre varmretter: Bøkerøkt burger av polarfe, bouillabaisse av lokal fisk og fish & chips med beerbutter av lokale råvarer. En av medeierne eier nemlig også Ego Brygghus og vil dessuten sørge for av hyllene fylles av øl av høy kvalitet. I tillegg til signaturrettene vil Magasinet tilby skreddersydde menyer for grupper som booker bord og aktiviteter her, og eierne har planer om å etablere Østfolds største grill utenfor lokalene, slik at de kan grille hele dyr. Dermed kan de også tilby kurs i grilling.

– Det skal bli masse aktiviteter her. Vi skal drive utleie av Båthuset, vi har bed & breakfast med 25 sengeplasser, og vi skal fasilitere for alle som ønsker å arrangere ting på Isegran. Og så har vi jo amfiet her med plass for 2500 publikummere – det gir mange muligheter! Vi skal få dragefestivalen opp å gå igjen, og eventbyråer er velkomne til å leie seg inn her.

Fredrikstads fineste uteservering Både Kjellesvig og arrangementsansvarlig Even Engelhardt har bakgrunn fra event-

bransjen, og sistnevnte har også drevet spisesteder og hoteller tidligere. Disse erfaringene kommer godt med, det samme gjør forkjærligheten for nye utfordringer og gleden ved å bygge opp ting. Det er bare to måneder siden Kjellesvig & co tok over i Minemagasinet, to hektiske måneder med massiv dugnadsvirksomhet, maling, snekring, vasking og planlegging. Planene var store allerede ved overtakelse, men de har ikke blitt mindre i møte med miljøene på Isegran og nærmiljøets forventninger. Allerede nå er det masse folk innom hver dag som gleder seg til kaféen kommer i gang. Sommersesongen kommer til å by på en skikkelig flying start: – Sommeren blir intens! Da er det masse turister her hver dag, og i tillegg er det store arrangementer som for eksempel Nordisk Seilas, hvor vi skal organisere mat og drikke for alle gjestene. Og det blir nok stor pågang på overnattingen, som får resepsjon i kaféen her. Vi skal jo ha helårsdrift, men sommeren blir helt klart høysesong. Og med Fredrikstads fineste uteservering og mat og drikke av skyhøy kvalitet vil gjestene komme tilbake gang etter gang, smiler gründerne på Isegran.

NY MENY HOS EGON FREDRIKSTAD FRA 1. JUNI PÅ EGON HØRER ALLE HJEMME Om dere vil sitte innendørs i lune og koselige omgivelser, eller følge med på folkelivet fra vår herlige uteservering – vi har noe for alle og enhver!

Hos oss er det alltid mulig å komme drop in, men vi reserverer gjerne bord om dere ønsker det. For større grupper har vi mange flotte langbord og intime avdelinger å velge mellom. Vi ønsker dere velkommen når det skulle være, tidlig og sent.

NYGAARDSGATE 50 - 1607 FREDRIKSTAD

WWW.EGON.NO

45 39 44 44 - FREDRIKSTAD@EGON.NO

RESTAURANTGUIDE

56 | MAT & DRIKKE

HAVNELAGERET GASTROPUB

PEPPES PIZZA

Storgata 17 www.havnelageret.no

Nygata 2 www.peppes.no

Man. – tor. 11 – 23 Fre. og lør. 11 – 24 Søndag 13 – 23

Uformell atmosfære, hyggelige omgivelser og en amerikansk pizzameny er grunnsteiner i Peppes.

I tillegg til vår klassiske pizzalinje Classic Chicago, tilbyr vi også den spennende serien Freestyle California, med spennende toppinger på en tynn bunn.

Lunsj og middag, vegetar.

Man.-lør. lunsj 12–14 Man.-lør. middag 16–22 Man.-lør. kaffebar 12–22

Velkommen til vår restaurant på gateplan, hvor du kan nyte et velsmakende måltid i rolige omgivelser. Vår kjøkkensjef har laget en rustikk meny med gode råvarer, og kortreiste godbiter. Det smaker hjemmelaget, ser fantastisk ut, og drives av en kjøkkensjef som setter sin ære i å imponere deg.

Vi er stolte av å kunne si at vi er hotell fullstendig fritt for palmeolje. Vi bruker kun ingredienser som er sunne for oss mennesker, og som samtidig tar vare på miljøet.

Lunsj og middag.

Takeaway

Utendørsservering

Søn. – tor. 15 – 24 Fre. og lør. 15 – 02:30

Med Havnelageret festet en skikkelig ølkultur seg i Fredrikstad Vi tar inn det mest spennende som skjer på den norske mikrobryggerifronten, og på øllageret har vi flasker fra hele verden. Baren har alltid noe å anbefale på de dagene man vil prøve noe nytt. Om det ikke er øl som står ditt hjerte nærmest, har vi selvfølgelig et solid utvalg annen drikke med og uten alkohol. Spisekartet består av en blanding av klassiske retter og fremtidige favoritter.

God drikke krever god mat, og kjøkkensjefen gjør alt han kan for å gå din mor en høy gang på kjøkkenet.

Storgata 20 Tir. – tor. 15 – 22 skumsha@online.no Fre- og lør. 15 – 23

Søndag 14 – 21 Unn deg en kulinarisk opplevelse i en hyggelig atmosfære av tandoor og krydder. Restaurant Mother India representerer det indiske kjøkken med de fineste kryddere og urter. Vi har siden 1997 vært ansett som blant de beste spisestedene i byen.

Indisk, vegetar, glutenfri og halalkjøtt.

Middag. Pubmat.

QUALITY

Nygata 2-6 69 39 30 00 www.nordicchoicehotels.no

MOTHER INDIA

NINI BEACH

CAFE PLANKEN

Storgata 13 975 59 996 www.ninbeach.no

Torvbyen, Brochs gate 7-11 Mandag til fredag 10 – 20 47 22 63 47 Lørdag 10 – 18 www.cafeplanken.no Søndag stengt Cafe Planken er en familiecafe som ligger i hjertet av Torvbyen. Her får du en stor og variert lunsjmeny, husmannskost og mammas hjembakte horn. Vi har stort utvalg på Varme og kalde drikker, Frapper og Milkshake.

Prøv en av våre bestselgere: lun blings med kylling, bacon og parmesan eller hjemmelagde kjøttkaker.

Velkommen!

NiNi Beach - En oase på «Bryggas tak» i Fredrikstad med blant annet opptil flere lounger, dusj og bar med gode solforhold, utsikt mot sjøen og magisk atmosfære.

Vi tilbyr et bredt utvalgt av diverse drinker, samt underholdning med både nasjonale og internasjonale DJ-er og artister som står i tråd til lokalene gjennom hele sommeren.

Bar, lounge.

Tilpasset allergi på forespørsel

Lunsj og middag Selskapsrom

KAFÉ • RESTAURANT • PUB • SELSKAPSLOKALER • OVERNATTING I HISTORISKE OMGIVELSER

Velkommen til Isegran!

– Fredrikstads fineste uteservering

På menyen i sommer: • Bøkerøkt burger av polarfe • Bouillabaisse med ishavstorsk og hvalerreker • Fish & Chips • Smørbrød • Husets salat med Liveche-kylling Åpningstider i sommmer: 10 - 22. hver dag!

Telefon 69 03 29 30 / post@minemagasinet.no / Facebook: Magasinet.Isegran

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

A B

BR

HOLMEN

C

O

GLADE HJØRNET

D

S CH

GA

TE

TORVBYEN

SENTRUM GU AR NI LS

G ATA

EN S GA

BORG

TE

IEN

TA

EVE

GA

SS

GÅ

MO

NN

FARM ANN S GATE

E

STORTORVET

F STOR TIL GRESSVIK

UA

G

G ATA

GAN

GBR

GÅ

H

VÆRSTETORVET

VÆ

I

TIL

RS

DAMPSKIPSBRYGGA

SM

ERT

U, G AM L

EBY

TEB RU

EN

OG

CIC

A

J

FREDRIKSTAD GJESTEHAVN

K

IGN

FREDRIKSTAD STADION

ON

KRÅKERØY

VÆRSTE

J

D/19 ADAM OG EVA Nygaardsgata 46, 66 66 00 02

E/20 DIS DESIGN Nygaardsgata 40, 91 24 04 22

F/20 GREENHOUSE MAT & HELSE Nygaardsgata 37, 95 06 05 49

E/19 LIERS HUSFLID Nygaardsgata 49-51, 69 31 67 06

G/18 BANDA SYKEPLEIESERVICE Storgata 12, 69 30 13 10

H/20 DIVAN FREDRIKSTAD Storgata 3, 934 70 909

J/15 GRIFF ARKITEKTUR Gamle Beddingvei 28, 69 87 76 98

F/16 LILLE MAT & VINHUS Stortorget 1 c, 913 56 420

F/17 BANG & OLUFSEN Stortorvet 4, 69 31 11 10

E/17 DRESSMANN Stortorvet 4-8, 69 31 18 20

G/18 GRIFF KOMMUNIKASJON Storgata 11, 69 31 21 21

F/17 LILLE SLØRHALE BARNEKLÆR Stortorget 6, 994 64 033

D/18 EGON FREDRIKSTAD Nygaardsgate 50, 453 94 444

F/13 GULLSAKSEN ANNICKEN LORENTZEN Storgata 33-35, 69 59 38 00

F/20 LILLE SPECIAL Nygaardsgata 36-38, 95 86 89 22

BAYARD Freskoveien 16, 69334200 G/19 BERG SPAREBANK Storgata 10, 69 30 19 83

E/19 EPLEHUSET Stortorvet 6, 69 33 84 00

G/19 BJØLSTAD KLINIKKEN AS Storgata 10, 69 31 81 85

E/13 EVO Storgata 32, evofitness.no

F/20 BOOMERANG Nygaardsgata 36/38, 69 30 18 90

F/20 FACE MODELL & MANAGEMENT Nygaardsgata 32, 45 86 11 00

E/19 BRILLELAND Nygaardsgata 44, 69 31 80 00 E/19 B.YOUNG Nygaardsgata 44, 69 30 08 16 G/18 CECI Storgata 12, 69 31 12 15 E/19 CHANGE LINGERIE Nygaardsgata 47, 69 39 11 11

FAMILY SPORTS CLUB FREDRIKSTAD Freskoveien 16, 69 30 03 10 D/18 FERNER JACOBSEN Nygaardsgata 48, 69 31 30 73 FREDRIKSTAD BIBLIOTEK J.N.Jacobsens gate 1, 69 38 34 00

E/20 GYMGROSSISTEN Nygaardsgaten 44 G/20 HABITAT FREDRIKSTAD Nygaardsgata 33, 69 39 10 00 E/18 HENNES & MAURITZ MAN Nygaardsgata 55, 69367240 E/18 HI-FI KLUBBEN Nygaardsgata 49-51, 815 000 90 D/18 HØYER Bryggeriveien 1, 400 09 980 E/15 ILEBYS BLOMSTER Farmannsgate 4, 69316650

E/16 FREDRIKSSTAD BLAD Stortorvet 3, 468 07 777

F/18 INSIDER FACILITY SERVICES Agentgaten 2, 48 48 31 00

E/20 FREDRIKSTAD BLOMSTER Arne Stangebyesgate 8, 69 31 03 33

E/19 JOHNSEN LIBRIS Farmanns gate 2, 69 31 35 73

E/18 CHOW BURGERS Stortorvet 9, 94 78 45 20

L/28 FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER Nygaardsgata 5, 69 31 21 33

B/21 JORUNNS INTERIØR Bryggeriveien 8, 69 31 91 22

G/9 COMFORT Gelertsens gate 7, 69 31 02 03

H/23 FREDRIKSTAD KINO Nygaardsgata 16, 69 30 60 70

F/13 DELUXE SPA CLINIC Storgata 32, 69 31 62 30

D/19 FREEQUENT Nygaardsgata 46, 69 31 61 99

F/20 DEMOKRATEN Nygaardsgata 36-38, 69 36 80 00

G/19 GRAN DOMINO Storgata 6, 69 32 00 79

E/18 CHAPLINS Nygaardsgata 49/51, 41 35 21 80 F/20 CHOCOLOCO Nygaardsgata 45,

G/18 JOKER AGENTGATEN Agentgaten 1, 69 30 10 01 E/19 JUVEL GULLSMEDFORRETNING Nygaardsgata 44, 69 31 63 20 D/19 KATTI / CITY HOTEL Nygaardsgata 44, 69 38 56 00 H/23 KULTURHUSET BLÅ GROTTE Nygaardsgata 44, 69 30 60 62

GA

E/19 LINDEX CITYKVARTALET Nygaardsgata 46, 23 65 21 05 G/18 LITTERATURHUSET Storgata 11, 922 22 553 F/19 LYKKE I FREDRIKSTAD Nygaardsgata 45, 468 58 450 E/15 MOJORD & THORESEN SYNSAM St. Hans gate 1, 69 36 60 70 E/18 NARVESEN NYGAARDSGATA Nygaardsgata 49/51, 69 31 79 33 G/17 NINI BEACH Storgata 13, D/17 NEON FASHION ACCESSORIES Nygaardsgata 46, 408 70 362 E/18 NINA Nygaardsgata 49-51, 69 31 04 59 J/27 NYE VICTORIA HOTELL Turngata 3, 69 38 58 00 G/21 OBOS Nygaardsgata 28, 69 30 03 60 H/20 OCEAN CLUB Storgata 3, 69 30 00 33 J/15 O´LEARYS Gamle Beddingvei 28, 1671 Kråkerøy H/20 PAA BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14, 69 30 51 51

TA

23

24

25

ST

26

.O L

AV

S

GA

27

28

29

30

31

32

33

BYFEST28.JUNI- 2.jULI

TE

APENESFJELLET

ST. CROIX

ST. CROIX GATE

CICIGNON RÅDHUS & KINO

D.D.E

375. ,+avg

TELTET på dampskipsbrygga MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

E/20 PARK LANE Nygaardsgata 44, 94181784 F/23 PEPPES PIZZA Nygata 2/6, 22 22 55 55

I/23 STUA BOLIGTEKSTIL Nygaardsgata 25/27, 69 30 15 40 STUDIO SIGDAL Mosseveien 43, 69 36 72 20

G/16 PHARMA KJØKKEN & BAR Storgata 15, 69 31 11 00

F/20 SUBWAY Nygaardsgata 39, 69 31 06 80

D/12 THE PITCH REKLAMEBYRÅ Brogata 6, 69 36 68 00

E/17 THAI MARKET Stortorvet 5-7, 400 00 321

K/12 Q-SECURITY VAKTHOLD K.G. Meldahls vei 9, 09007

C/19 TORVBYEN DRIFT Brochs gate 7/11, 69 35 95 00

G/22 QUALITY HOTEL Nygata 2/6, 69 39 30 00

B/21 VIOLA STORMOTE Daniel Leegaards gate 10, 69 31 63 00

D/17 RAFINETT DAMEUNDERTØY Farmanns gate 1, 69 31 22 33

VISIT FREDRIKSTAD OG HVALER Torvgaten 59 a, 69 30 46 00

G/17 RESTAURANTGRUPPEN Storgata 5, 69 36 99 00

B/19 VITUS-APOTEK TORVBYEN Brochsgate 8 , 69 38 50 80

G/18 RESTAURANTHUSET FABEL Storgata 11, 69 31 46 30

K/12 VOLVAT MEDISINSKE SENTER Jens Wilhelmsens gate, 69 30 23 00

F/16 RESTAURANTHUSET SLIPPEN Verkstedveien 12, 99 46 99 88 F/15 RESTAURANT MOTHER INDIA Storgata 20, 69 31 22 00 E/16 SG FINANS Stortorvet 1, 21 63 20 00

ONSDAG 28. JUNI FRA KL. 1830

XL-BYGG KNATTERUDFJELLET TRELAST Onsøyveien 20, 69 36 77 80

Arrangementer skjer i stort telt på Dampskipsbrygga

375g. ,+av

BILLETTER

D/18 WEEKDAY Nygaardsgata 55, 23370100

For mer info: www.glo mmafes tivalen.n Følg Glo o. mmafes ti valen på Faceboo k

K/10 SPAREBANK 1 ØSTFOLD AKERSHUS Stadion 37, 05700

Billette r kjøpes på ticketm aster.no .

F/20 SPECSAVERS OPTIKK Nygaardsgata 39, 69 31 70 70

G/19 ST. RAW Storgata 8, 47 47 94 17

søndag 2. juli fra kl. 1930

ODD RENÉ ANDERSEN & SOUL CITY

K/13 SNÆBBUS HAIR HELSEHUSET Jens Wilhelmsensgate 1, 400 22 713

H/20 SPENST BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14, 452 17 946

TELTET på dampskipsbrygga

glommafestivalen.no

KULTURKALENDER JUNI IDYLL-FESTIVALEN

Karpe Diem, Bo Kaspers Orkester, Innertier, The Main Level, Katastrofe,Morgan Sulele og Matilda.

17. JUNI // STORTORVET

KLATREMUS OG DE ANDRE DYRENE I HAKKEBAKKESKOGEN

Ta med familien på sommereventyr i idylliske Bratliparken, år etter år gledes barn og voksne med denne tradisjonen utendørs.

ODD RENÉ ANDERSEN OG SOUL CITY

Det blir sjelfull soul og dansbare Motown-låter på Glommafestivalens avslutningskonsert.

2. JULI KL. 1930 // DAMPSKIPSBRYGGA

JULI

19. AUGUST // SENTRUM

FFK-TROMSDALEN

DAGFINN LYNGBØ - SUPERSMUD

Ungdom, junior, senior, kvinner og menn.

02.JULI KL. 18:00 // FREDRIKSTAD STADION

EMIL PÅ ISEGRAN

Astrid Lindgrens klassiker blir utendørs familieteater, midt på Isegran. En forestilling som passer for hele familien.

NORDISK SEILAS

Nordisk seilas er en vennskapelig kappseilas mellom tradisjonelt riggede fartøy. Regattaen starter i Aalborg og går til Varberg og Fredrikstad vil være slutthavnen.

9.–11. JULI // ISEGRAN

Fredrikstad musikkråd arrangerer Paviljongkonserter i Kirkeparken i juni.

FFK-STRØMMEN

21. JUNI KL. 19 // KIRKEPARKEN

30.JULI KL. 18:00 // FREDRIKSTAD STADION

BÅTHUSREVYEN 2017 - PÅ SPORET

For tolvte sommeren på rad sjøsettes en ny båthusrevy i Båthuset Scene lørdag 24. juni.

Derfra spilles Båthusrevyen 2017 gjennom hele sommeren og ut august.

MÅNEFESTIVALEN 2017

Østfolds største musikk- og kulturfestival!

Violet Road, Mari Boine, Lissie, og Madcon.

21. JULI // GAMLEBYEN

24. JUNI OG UT AUGUST // BÅTHUSET SCENE

LIVERPOOL LEGENDEN JAMIE CARRAGHER

Jaa9 & OnklP, De Marvells, Johnossi, Valentourettes og Bob Hund.

Foredrag og «meet and greet» med tidligere Liverpool-forsvarer Jamie Carragher.

22. JULI // GAMLEBYEN

25. JUNI KL. 18 // BLÅ GROTTE

Lisa Ekdahl, Hajk, The Savage Rose, Magic Pie og Per Gessle

GLOMMAFESTIVALEN 2017

Glommafestivalen – en skikkelig folkefest for hele familien! Festivalen byr på konserter, torg, Ælveduellen og Pappbåtseilasen.

28. JUNI – 2. JULI // SENTRUM

BRYGGEFEST MED D.D.E.

Et av Norges beste liveband tar med seg hitlåter fra en 25 års lang karriere.

LADIES TOUR OF NORWAY

1. JULI KL. 16 // SANDBANEN VÆRSTETORVET

PAVILJONGKONSERT: RISIBOYS

PAVILJONGKONSERT: CITADELL MUSICA

19. AUGUST // SENTRUM, GAMLEBYEN OG HANKØ

NM I SANDBRYTING

6. JULI KL. 1630 OG 1830 / 8. JULI KL. 1300 // ANNO-LANDSBYEN, ISEGRAN

19. JUNI KL. 19 // KIRKEPARKEN

Fire gigantiske idrettsarrangement; VM i seiling på Hankø, NM i Bueskyting i Gamlebyen, Jackon Triatlon i Fredrikstad sentrum og sykkelrittet Ladies Tour of Norway med målgang i Fredrikstad.

Sykkelrittet Ladies Tour of Norway 2017 arrangeres i perioden 17. – 20. august med målgang i Fredrikstad sentrum 19. august.

18. JUNI KL. 12 OG 14 // BRATLIPARKEN

Fredrikstad musikkråd arrangerer Paviljongkonserter i Kirkeparken i juni.

IDRETTSFESTEN 450

Norges mest kritikerroste og mestselgende komiker, Dagfinn Lyngbø, er endelig tilbake i Fredrikstad med et nytt soloshow!

25. AUGUST // BLÅ GROTTE

SEPTEMBER FREDERIKFESTEN 2017

Frederikfesten er hovedmarkeringen for byjubileet Fredrikstad 450 år. De elleve dagene, 7. – 17. september, blir fulle av opplevelser og spennende overraskelser.

7.–17 SEPTEMBER // SENTRUM OG GAMLEBYEN

ØSTLANDSUTSTILLINGEN

En årlig åpen, juryert landsdelsutstilling som viser og formidler samtidskunst fra og på Østlandet .

9. SEPTEMBER – 22. OKTOBER // ØSTFOLD KUNSTSENTER

CC COWBOYS, AUNT MARY OG TOMMY TOKYO & DE BIPOLARE Stor 450 års jubileumskonsert.

9. SEPTEMBER KL. 17 // TOLLBODPLASSEN

CIRKUS CIRKÖR - LIMITS

AUGUST

Svenske nysirkusstjerner tøyer grenser.

Det er en grunn til at Cirkus Cirkör har en trofast skare norske fans: de gir deg en fenomenal blanding av dans, akrobatikk og musikk. I denne forestillingen kommenterer de også den pågående flyktningkrisen.

FFK-LEVANGER

14. OG 16 SEPTEMBER KL. 18 / 17. SEPTEMBER KL. 14 // BLÅ GROTTE

23. JULI // GAMLEBYEN

13. AUGUST KL. 18:00 // FREDRIKSTAD STADION

EN DAG FOR ALLE

KULTURNATT FREDRIKSTAD

Anne Grete Preus i samspill med gitaristen Hallgrim Bratberg.

Skeiv Ungdom Østfold og St.Croix huset inviterer denne dagen til bl.a. regnbueverksted, foredrag fra kaféscenen, og konsert i storsalen.

Bli med på festen! Kulturnatt Fredrikstad 2017 byr på et mylder av kulturopplevelser spredd over en hel dag og natt, helt gratis!

Kulturnatten vil speile mangfoldet av Fredrikstads kulturliv og er del av Frederikfesten.

29. JUNI KL. 2000 // LITTERATURHUSET

19. AUGUST // ST.CROIX HUSET

15. SEPTEMBER // SENTRUM OG GAMLEBYEN

28. JUNI KL. 1830 // DAMPSKIPSBRYGGA

ANNE GRETE PREUS