Fredrikstad sentrum vår 2017

Page 1

PRODUKTNYHETER KLUBBEN I SENTRUM NYETABLERINGER FAGHÅNDVERK BO OG LEVE MAT OG DRIKKE

Lykke-følelsen Møt 23 år gamle Nanna Hoberg – nybakt butikkeier i gågata. GRATIS KUNDEMAGASIN • N0 28 • VÅR 2017

I SAMME BÅT

Dugnadsånd og en god porsjon galskap skal få Fredrikstads maritime stolthet seilbar igjen. Bli med ombord på Najaden i vårt møte med klubben i sentrum.

URBANT LIV

I oktober flyttet restaurantsjefen til Fredrikstad for å starte i jobben som daglig leder i den nyåpnede Egon-restauranten. Det har hun ikke angret på.

CITY-KVARTALETS FORVANDLING

Skinnende glass, dugnadsånd og nye tanker transformerer hjertet av sentrum.

KVINNELIG SYNERGI-EFFEKT

På kvinnedagen, 8. mars, åpnet et helt spesielt helsetilbud i Kråkerøyveien. Åpningsdatoen er på ingen måte tilfeldig.



3

10

LEDER Bykjernen, citypulsen, atmosfæren – og andre små og svære ting i sentrum

16 36

28 48

40 ANSVARLIG UTGIVER: Griff Kommunikasjon as, Litteraturhuset, Storgata 11, 1607 Fredrikstad. IDÉ, KONSEPT OG PRODUKSJON: Griff Kommunikasjon FORSIDE, REPORTASJE– OG PRODUKTFOTO: FMV Foto BIDRAGSYTERE, TEKST OG BILDE: Helga Johanne Størdal, Marte Teien og Nora Gangfløt. OPPLAG: 25.000. Bli venn med oss på Facebook – Facebook.com/FredrikstadSentrum Fredrikstad Sentrum-magasinet utgis i samarbeid med Fredrikstad Næringsforening. Magasinet har som formål å styrke Fredrikstad sentrum som destinasjon og handelsområde. Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no

2000 tulipaner plantes hvert år og denne våren blomstrer de i rødt og hvitt som er byjubileets farger. Hver høst plantes det en krokus for hver eneste en av innbyggerne i Fredrikstad, og de blomstrer så snart vårens solstråler varmer opp bakken. Fredrikstad en BLOMSTRENDE by. Det er 100 ampler og 50 urner for blomster i sentrum, i tillegg til alle permanente blomsterbedog kasser. Det er innsiden som teller, sier de, men er det egentlig det? Sentrums vakre ytre skifter ham gjennom sesonger og er et viktig bidrag til opplevelsen Fredrikstad. Denne våren ser vi en opprustning av sentrumskjernen, som er en liten storby verdig. De tydeligste tegnene ser vi gjennom nyetableringer som har fulgt hverandre som perler på en snor. City-kvartalets forvandling med skinnende glass, dugnadsånd og nye tanker transformerer hjertet av sentrum, og du kan få et innblikk i de nye konseptene som tar plass i dette kvartalet på side 40. På forsiden av vårens magasin møter du Nanna Hoberg som vet av erfaring at Lykke kan kjøpes for penger. Les mer om hennes «Lykke» på side 28. Bykjernen er identiteten til byen, og identiteten til Fredrikstad er utadvendte fasader, handel, blomstrende byliv, ælva og brostein. Men først og fremst er det deg, meg og de som bruker Fredrikstad. Citypulsen i Fredrikstad er høyere enn noensinne og den blir enda høyere dersom flere hjerter slår sammen. Om du har noe på hjertet som du ønsker å dele ang. byutviklingen i sentrum, er du velkommen til å ta kontakt. Med vennlig hilsen Stine Ferguson Sentrumsleder Fredrikstad Næringsforening.


4 | NYHETER I SENTRUM

Nye åpningstider styrker sentrum Sentrumsbutikkene møter våren med nye åpningstider. Sentrumsleder Stine Ferguson er ikke et øyeblikk i tvil: Dette er til beste for både publikum og butikkene! Sentrumsbutikkene møter våren med nye åpningstider. Sentrumsleder Stine Ferguson er ikke et øyeblikk i tvil: Dette er til beste for både publikum og butikkene! - Skal sentrum være attraktivt for kundene, må det jo være åpent når kundene har tid til å handle. Med felles kjernetid for alle sentrumsbutikkene blir det forutsigbart og oversiktlig. Og sånn må det være hvis kundene ikke skal velge andre alternativer, fastslår sentrumslederen. Felles åpningstider i sentrum har vært prøvd tidligere, sist for cirka 15 år siden. Da var nok ikke tiden moden. Nå, derimot, er sentrum fullt av nye butikker, spisesteder og tilbud, og stemningen er en helt annen. De fleste norske bysentrum jobber med det samme akkurat nå, med Norsk Sentrumsforening i ryggen. Fredrikstad sentrum ligger i tet. – Det er blitt en veldig stor bevissthet rundt omkring i norske byer om at felles og utvidede åpningstider må til for at sentrum skal leve. Men vi i Fredrikstad er kommet veldig langt – nå er cirka 90 prosent av butikkene i Nygaardsgata og Bryggeriveien med på de nye åpningstidene, forteller Ferguson fornøyd. Butikkene skal nå ha en minimumskjernetid mellom 10 og 18 på hverdager og mellom 10 og 16 på lørdager. Noen har åpent enda lenger, mange til 19 på torsdager og noen helt til 20. Stine Ferguson er sikker på at satsingen også er til butikkenes beste. - Med nye åpningstider – eller stengetider, som jeg foretrekker å kalle det – kommer byens næringsdrivende til å øke omsetningen. Denne satsningen vil løfte hele sentrum, konkluderer hun.

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO


DE RÅESTE NYHETENE VENTER PÅ DEG

MAN: TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • WOOLRICH • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • HUGO BY HUGO BOSS • ÜBER • ORIAN • JACOB COHEN • SNOOT • BØLGER • NN07 • COMMON PROJECT WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • G-LAB • COMMON PROJECT • SVEA • BELSTAFF • FRONT SOCIETY • WOOLRICH • FILIPPA K • SNOOT • RICCOVERO • US POLO • JACOB COHEN • ÜBER • BLUE ON BLUE

BOOMERANG.NO

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA I FREDRIKSTAD SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16


6 | NYHETER I SENTRUM

VÅRMOTEN MED STOR V CE-CI

STØRST PÅ BUNAD

Krokus, sol og nye trender - våren er på vei. Hadde du bedt kvinner i Fredrikstad rekke opp hånden hvis de noen gang har forelsket seg i et plagg hos Ce-Ci, kan du være sikker på å se mange. Marthe Emilie, Ingrid og de andre i Ce-Ci har full kontroll på trendene og står klare til å hjelpe deg inn i den nye sesongen. Med det danske merket Co’couture er du sikret en oppdatert look. På klesstativene henger lekre bluser, elegante kjoler, edgy skjorter og myke gensere – i beste kvalitet. Klærne er skandinavisk minimalisme og fransk chic i skjønn forening.

LIERS HUSFLID Våren kommer som et frisk pust innover oss og har du ikke tenkt på det før er det på tide å henge frem bunader og festdrakter, for snart er maimåned i gang. Liers Husflid er nå størst i Østfold på bunad og har også mye lekkert bunadssølv, samt annet tilbehør. Hos Ivar Lier i gågata finner du blant annet nydelige stabbursnøkler, belter og hårsmykker. Til herredrakten finnes klokker i både sølv og gull og med sitt elegante design går klokkene til alle typer bunader. En riktig fin klokke er et must til finstasen – og ikke minst for å holde tidsskjemaet mellom pølser, tog og sukkerspinn.

VÅREN ER MAGISK GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Våren har vært selve inspirasjonen til Blooming, den nyeste kolleksjonen fra Ole Lynggaard og Charlotte Lynggaard. Selv mener designerne at dynamikken i naturen, før alt plutselig blomstrer, er et magisk øyeblikk og dette kommer virkelig til syne. Blooming kolleksjonen har elegante åpne ringer og armbånd formet som gullstilker med fortryllende blomsterknopper i grå og blush rosa månesten, i tillegg til funklende brillianter. Ringene og armbåndene er i 18 karat gull og dette i kombinasjon med organiske former og naturlige farger gjør smykkene lett anvendelig. Gullsmed Ambjørnsen lar våren flytte inn i utstillingen og viser vennlig frem det elegante designet. Med disse eventyrlige detaljene kan du kle på deg våren og føle en liten bit av naturens underverk. Splendid klokke rosa fra Dyreberg/Kern 1.399,Ringer i forskjellige farger fra Dyreberg/Kern 749,-/799,Gedda halskjede fra Dyreberg/Kern 1.399,Arbus halskjede Dyreberg/Kern 1.299,-

Sneakers fra ASFVLT 999,– Blonde topp fra Line of Oslo 699,Skinnbukse fra Dear Dharma 2.900,Bomberjacket fra MarcCain 4.200,-


Unn deg kvalitet Fredrikstad. Mosseveien 43. post@studiosigdal-fredrikstad.no. Tlf. 69 36 72 20. www.sigdal-fredrikstad.no


8 | PRODUKTNYHETER

TRULS AMBJØRNSEN Lotus ring med London Blue Topas- Ole Lynggaard kr 44.500,– BOMMERANG Cardigan/skjorte - By Malene Birger / Morris lady 2.499 / 1.799,– MOJORD & THORESEN SYNSAM Fellepini - Dame 998,– WOOW - Dame 2.899,– D.Arnesen - Unisex 398,– FERNER JACOBSEN Coated ytterjakke - Gant dame 2.900,– Breeze leap laser sko - Swims 1.400,– LIERS HUSFLID Dale - dame 1.999,–


MÅLSØM VED

Ferner Jacobsen sine kjerneverdier er håndverk, service og kunnskap. Gjennom disse verdiene har vi levert kvalitet til våre kunder i over 100 år, og er like opptatt av dette i dag.

tlf.: 69313073 www.fernerjacobsen.no åpningstider: man-fre 10-18, tors 10-19, lør 10-16

Vi syr bunader fra de fleste landsdeler for herre og dame

Ivar Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39

www.liershusflid.no


1010 | KLUBBEN I SENTRUM

I samme båt

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO

Dugnadsånd og en god porsjon galskap skal få Fredrikstads maritime stolthet seilbar igjen.

Det lukter tjære, treverk og sjø i Minemagasinet på Isegran. En håndfull folk i arbeidstøy samler sammen lekter og limflasker mens de skravler og ler. Ei basstromme holder takten i naborommet og får selskap av stadig flere instrumenter. Det er tirsdag kveld og fast dugnadskveld for den båtglade gjengen rundt fullriggeren Najaden. I kveld står benkeproduksjon på programmet. – 25. mars arrangerer vi årets første konsert om bord, forteller Espen Eggen, styreleder i Fullriggeren Najaden AS og fast inventar i dugnadsgjengen. - Før det skal vi ha på plass 12 langbord og 24 benker, så vi har litt å henge fingrene i. Men skipsbandet er fritatt fra dugnaden, ler han, og peker i retning av siderommet, der bandet Skipskjeks gir fullt trøkk. Bandet består av båtbyggere og frivillige og matcher båten og miljøet perfekt. Men de er ikke de eneste musikerne som slipper til på Najaden: I vårsesongen arrangeres det en konsert per måned. Og i sommermånedene trap-

pes virksomheten opp, da blir båten også leid ut til ulike arrangementer og til Vreeswijk-kabaret med Alexander Hermansen. Det er dyrt å holde båten i stand, og inntektene fra alt som foregår her går til oppussing og vedlikehold. Dugnadsgjengen er navet i arbeidet med båten, uten frivillig innsats ville det ikke gått. – Det trengs jo en god porsjon galskap for å sette i gang noe sånt, det er et kjempeprosjekt. Samtidig er det utrolig gøy å ha båten her, vi er så stolte av den, og det er så morsomt og lærerikt å jobbe med den. Båten havnet jo her på grunn av det enestående miljøet vi har på Isegran, med all fagkunnskapen på Fredrikstad Maritime Center og alle entusiastene rundt. Her ligger det 40 flotte trebåter, det er helt unikt i skandinavisk sammenheng.

Det trengs jo en god porsjon galskap for å sette i gang noe sånt, det er et kjempeprosjekt.


NAJADEN • Fullrigger bygd i Karlskrona i Sverige i 1897 som skoleskip for den svenske marinen • Norges største trefartøy • En av tre komposittbygde fullriggere som er igjen på verdensbasis (den andre er Cutty Sark i London, den tredje et vrak i Australia) • Var skolefartøy til og med 1938 • Huset på det meste 120 unge gutter (skeppsgossar) • Ble halvt senket under 2. verdenskrig for å fungere som ubåtsperre • Kjøpt og restaurert av en grosserer i Halmstad i 1945 • Ble gitt som gave til Halmstad kommunes innbyggere, lå der fra 1946 til 2014 • Kjøpt av Seilskuteforeningen Østre Viken og flyttet til Isegran i 2014 • Settes nå i stand av miljøet på Isegran • Vernet av Riksantikvaren i 2016

ALL SLAGS KOMPETANSE Totalt er det cirka 100 personer i miljøet rundt trebåtene på Isegran, og på den lyseste tida møter det cirka 15—20 entusiaster til dugnad på tirsdager klokka 18, i Minelageret eller om bord på Najaden. I vintersesongen er gjengen cirka halvparten så stor. Men det er

nok å gjøre hele året, forsikrer Espen Eggen. Og de har bruk for all slags kompetanse: – Man trenger ikke være spesielt båtkyndig for å være med! Gjengen som møtes her er et tverrsnitt av befolkningen, her er det sykepleiere, lærere og tømrere. Fellespunktet er båtinteressen. Det er mye praktisk som skal gjøres her, det blir mye maling, skraping og snekring. Men vi trenger all slags kompetanse: Folk som kan jobbe mot næringslivet for å skaffe penger til oppussing og vedlikehold, folk som kan skrive søknader, jobbe med nettsider og sosiale medier eller steke vafler og bake kaker. Her er alle velkomne! På dugnadskveldene er det mye vedlikeholdsarbeid. Til å lede dette har de innleid kompetanse fra Fredrikstad Maritime Center. Men alle som vil, kan være med og lære om vedlikehold og sikring i riggen og bensling av vaiere. Og etter sommeren skal det bli riggverksted i hele Minelageret. Da kan publikum komme og lære om rigging

av båt. Det skal også settes i gang et utdanningsløp for riggere med lærlingordning i samarbeid mellom Najaden AS og Fredrikstad Maritime Center. SEILBAR Målet med all aktiviteten på og rundt Najaden er å få den seilbar og restaurere hele båten tilbake til opprinnelig stand. Det er mye som gjenstår: Alle skutesidene må byttes, riggen skal restaureres og alt inventaret skal bygges opp på nytt. Det koster flesk. – Najaden ble vernet av Riksantikvaren i 2016, og vi håper jo at det følger noe midler med det. Ellers er vi veldig åpne for bidrag fra flere! Vi har ingen rike onkler i miljøet, og når alt er dugnadsbasert, går det smått. Men vi har det i alle fall fryktelig hyggelig underveis! Her er takhøyden stor og humoren viktig, det er et inkluderende og trivelig miljø hvor vi både får påfyll og lærer masse, avslutter Espen Eggen.


12 | NYHETER I SENTRUM

DEN STORE KINOBURSDAGEN FREDRIKSTAD KINO

Lørdag 1. april fyller Fredrikstad Kino 100 år, og det er ingen spøk! Det var nemlig den 1. april i 1917 at Fredrikstad Kommunale Kinematografer hadde sine første visninger. Skikken med aprilspøker var heldigvis ikke etablert den gangen, datoen ble valgt rett og slett fordi man ikke rakk å starte ved nyttår. Et valg som passer bra for oss i 2017, da slapp vi å ha jubileumsfeiring på 1. Nyttårsdag. At 1. april i år faller på en lørdag passer også bra, og det markerer vi med å invitere til Den Store Kinobursdagen. 100 års-jubileet skal markeres gjennom hele året, men vi tar den største feiringen på selve bursdagen, og har døpt lørdag 1. april til Den Store Kinobursdagen. Denne lørdagen kan man oppleve litt av det meste som foregår på Fredrikstad Kino i løpet av et år. Det blir Babykino og Pensjonistkino, Bursdagskino og Strikkekino. Det blir filmvisninger i samarbeid med Fredrikstad Animation Festival, Nordic Docs og Fredrikstad Sci-fi Festival. Det blir rabatter, underholdning og en håndfull førpremierer. Og selvfølgelig: Det blir en skikkelig bursdagskake! Vi sees på kino lørdag 1. april – Den Store Kinobursdagen! FREDRIKSTAD SCI-FI FESTIVAL VENDER TILBAKE Norges eneste science fiction-festival er klar for sitt tredje år. Datoene du skal merke deg er fredag 21. – søndag 23. april. Festivalen byr fortsatt på en unik blanding av alt som er gøy: Science fiction-filmer, cosplay, gaming, retrogaming, brettspill, messe, stjernebesøk og ikke minst et eget LAN. Fredrikstad Sci-fi Festival er antagelig Norges eneste døgnåpne filmfestival, her er det film og gaming i to døgn i strekk, fra fredag kveld til søndag kveld. Skulle man ønske å sove litt er det selvfølgelig lov å være her kortere også, du MÅ ikke overnatte. Årets gjester kommer fra film og gaming: Den britiske skuespilleren Jeremy Bullock, som spilte Boba Fett i de første Star Wars-filmene, selger autografer og bilder lørdag og søndag. YouTube-stjernene og gamerne Prebz og Dennis gjester festivalen på søndag, og forteller om sin kommende kinofilm «Prebz og Dennis – The Movie». Samme helg som sci-fi-festivalen arrangeres avsluttes også U-festivalen, så du kan også oppleve bl.a. finale i UKM og gratiskonsert med Jesper Jenset og Julie Bergan i parken utenfor kinoen. Les alt om sci-fi-festivalen på www.fsff.no

BRYGGEFEST – INTIMT OG SJELFULLT GLOMMAFESTIVALEN De tre ordene over er beskrivende for hva vi har å glede oss til ved årets Glommafestival, som arrangeres fra 28. juni - 2. juli. Ingen ringere enn D.D.E åpner festivalen og med hitlåter fra en 25 år lang karriere er det en fryd å få dem til Fredrikstad. Her blir det allsang! Anne Grete Preus fortsetter festivalen i ett litt annerledes tempo. Hennes musikk er både gripende vakker og humoristisk, noe som passer ypperlig godt med en intimkonsert på Litteraturhuset. Tilbake i festivalteltet på dampskipsbrygga tar Odd René Andersen og hans band Soul City oss fra Fredrikstad til Motown for å avslutte Glommafestivalen 2017. I tillegg får vi alle publikumsfavorittene som pappbåtseilas, ælveduell og dødsing - det er duket for Glommafestival nok en gang! Hold deg oppdatert på program og aktiviteter på www.glommafestivalen.no og kjøp billetter på www.ticketmaster.no. Vi gleder oss til folkefest!


Invisalign – usynlig tannregulering for voksne Heldigvis skjer det ting innen tannlegefaget også. Tannregulering er intet unntak. Invisalign er et godt eksempel på noe som er nyskapende. Ingen skruer, ikke noe metall, bare en serie gjennomsiktige skinner som settes på tennene. ”Vi tilpasser og du kan gå med den nesten usynlige tannreguleringen vel vitende om at tennene rettes og flyttes på plass”. Over 4 millioner mennesker har så langt benyttet Invisalign. Vi er ikke overrasket over at Invisalign har blitt så populært i løpet av kort tid. En fascinerende video viser hvordan de gjennomsiktige skinnene flytte på tennene over tid. Før behandling gjør vi en forundersøkelse hvor du får en tilsvarende video av hvilket resultat som kan oppnås med dine tenner. Invisalign er nesten usynlig og avtakbar. Mange snakker om denne usynlige tannreguleringen. Reguleringsskinnene er plassert på tennene. Skinnene flytter tann for tann stegvis, og derved får du et fint smil. Vi har regulert pasiener med avtagbare skinner i mange år og har god erfaring på området. Vanlig tannregulering innebærer å måtte gå med skruer

og metall i munnen. Mange voksne tenker at togskinner i munnen er noe som hører ungdomsårene til og kvier seg derfor for regulering. Med Invisalign er det blitt mulig å rette opp en skjev tann eller reparere noe uten å føle seg sjenert av det. Vi vil gjerne du skal vite hvor enkelt det er å få et finere smil. Å kunne smile ordentlig kan hjelpe på trygghet, selvtillit og velvære. Besøk Fredrikstad Tannhelsesenter for mer informasjon vedr. Invisalign. Ring 69 36 88 00 for å avtale time.

Les mer om Invisalign på www.colosseumklinikken.no


14 | PRODUKTNYHETER

GAARDER Hard Rocx C3 Touring 7.995,– TRULS AMBJØRNSEN Carrera Calibre 5 Day-Date - TAG Heuer 26.500,– MOJORD & THORESEN SYNSAM D.Arnesen - Unisex 398,– GAARDER Kalkhoff City 7.700,– Weekend bag - Dell`ga 7.499,– BOOMERANG Semsket skinnjakke -Rock`n Blue 3.499,– GAARDER Croozer Cargo Innovativ 2-i-1 3.800,– Hard Rocx C6 18.500,– LIERS HUSFLID Goebel - Påskehare 298,–


INNFATNING

399 kr

INNFATNING

799 kr

NYHET


16 | BO OG LEVE I SENTRUM

Da Maria Holmen skulle flytte til Fredrikstad, var det aller viktigste med leiligheten at den lå veldig sentralt. Dernest at den var fin. Maria Holmen er fra Oslo og er født urban. I oktober flyttet hun til Fredrikstad for å starte i jobben som daglig leder i den nyåpnede Egon-restauranten. Det har hun ikke angret på. – Det er så hyggelig her! Folk er mye åpnere enn i Oslo, det er en sånn folkelig, god tone, det er faktisk ikke tull at det årnær sæ i Fredrikstad. Fredrikstad-folk er stolte av byen sin, men likevel åpne for nye folk. Jeg har fått veldig bra mottakelse og trives kjempegodt, smiler hun. Da Maria ble tilbudt stillingen i Egon Fredrikstad, var det ikke noe alternativ å dagpendle fra Oslo. Hun har beholdt leiligheten i Oslo, fordi hun har samboer der, men det meste av uka bor hun i Fredrikstad. – For å bli kjent med byen må jeg jo bo her! Og når jeg er her, bruker jeg byen masse. Jeg går på kino, jeg spiser ute, går på bar, spiller biljard og dart på utestedene og handler i sentrum. Det er kjempeviktig for meg å bo midt i sentrum, det var det viktigste for meg da jeg skulle finne meg

Urbant liv i Fredrikstad

leilighet. Nå bor jeg ett minutt fra jobb og har nærhet til alt som skjer, det er helt perfekt. Maria Holmen er opptatt av de urbane kvalitetene til byen, og definerer det urbane som nærhet til det som skjer, til spisesteder, utesteder, butikker og kulturtilbud. Hun skryter av både restauranttilbudet og utvalget av butikker i Fredrikstad, med en god balanse mellom kjedebutikker og nisjebutikker. Og hun er veldig entusiastisk til alt det nye som skjer i bybildet.

Det er kjempeviktig for meg å bo midt i sentrum, det var det viktigste for meg da jeg skulle finne meg leilighet – Det er en kjempestor endring siden jeg var her for første gang for et år siden! Det er aktivitet i alle lokalene, det bygges masse og det er store planer på gang. De nye åpningstidene i sentrum er en utrolig god idé, det gjør sentrum mer levende på ettermiddagstid. Og planene for Nygårdsplassen med små nisjebutikker á la Mathallen i Oslo er kjempespennende, jeg elsker sånt! Alt dette vil gjøre det enda mer attraktivt å bo her for sånne som meg, avslutter hun.


Storgaten 12, 1607 Fredrikstad www.ce-ci.no cecifredrikstad ce-ci as fredrikstad

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: GRIFF KOMMUNIKASJON

Vi fører merker som: Angel Circle

Nordic Weather

Bohéme

Q´neel

Chalou

Que

DNY

Tia

Etage Plus

Verpass

Handberg

Zeli

Kirsten Krog

Zhenzi

Lau Rie

Rosenvinge

Foto:BERRE.

No Secret

Daniel Leegards gate 10. v/Bussterminalen 1607 Fredrikstad. Tlf. 69 31 63 00 Åpningstider: MAN-FRE 1000 - 1700 TORSDAG 1000 - 1900 LØRDAG 1000 - 1500

Størrelser: 40-56

By Malene Birger Becksøndergaard Katrin Uri Moncler ByTimo Line of Oslo Marc Cain

Missoni Co`couture. Pieszak Cambio Laura Bellariva ASFVLT Abro

Dear Dharma BRGN Anni Carlsson Armani Jeans ASFVLT Laura Bellariva med flere...


Parkering i sentrum Grønn, gul og rød sone gjelder offentlige parkerings plasser i Fredrikstad merket med Grønn sone Gul sone

St.Hansfjellet

P-hus med egne bestemmelser

- Grønn, gul og rød sone gjelder ikke her

Rød sone Innfartsparkering - Steffensjordet

Ladestasjon/ lademulighet - For elbil

- Trosvikstranda

Torvbyen

P-hus med egne

Stadion Apenesfjellet

Visste du at:

alle soner tilbyr gratis parkering i enkelte tidsrom? Grønn sone Gul sone

Rød sone

Innfartsparkering - Steffensjordet

- Trosvikstranda

Se etter de hvite rutene i pristabellen >

Servicetorget 69 30 60 00

www.parkeringfredrikstad.no

www.facebook.com/fredrikstad.kommune

www.twitter.com/fredrikstadkomm


Over 6.100 gode grunner til å parkere i sentrum.

P-hus

Grønn sone

1800

3400

Plasser

Plasser

Rød sone

200

Gul sone

700

Plasser

Plasser

GRØNN SONE Hverdag 08 - 15

RØD SONE

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

Søndag

19,-

Gratis

Fra 25,-

Fra 25,-

Gratis

35,-

35,-

35,-

Gratis Gratis Gratis

Gratis

Per dag 110,-

Gratis

Lørdag

Søndag

12,-

12,-

Gratis

12,-

Gratis

Gratis

Maks. 2 timer

APENESFJELLET

ST. HANSFJELLET

Per dag 60,-

STADION

TORVBYEN

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

Søndag

Hverdag

Lørdag

19,-

19,-

10,-

19,-

19,-

10,-

19,-

19,-

10

19,-

Fra 25,-

Gratis

9 - 14 14 - 24

Hverdag

Gratis Gratis

21 - 08

Timespris

INNFARTSPARKERING

Søndag

19,-

15 - 18 18 - 21

GUL SONE Lørdag

Gratis Døgnåpent

Gratis

Gratis Gratis Døgnåpent

Gratis

Gratis Gratis Døgnåpent

Gratis

Søndag

Gratis Gratis 0700 - 2045 0700 - 1845

Stengt


20 | NYHETER I SENTRUM

GLEM POSTMANN PAT – I FREDRIKSTAD HAR VI TORGEIR TRAFIKKBETJENT FREDRIKSTAD KOMMUNE PARKERING

I Fredrikstad sentrum er det hele 6100 parkeringsplasser. Noen er gratis, noen er billige og noen er litt dyrere. Syns du det er forvirrende med priser og soner? Fortvil ikke. Vi har blitt med trafikkbetjenten Torgeir på tur i sentrum for å finne ut mer om dette. Torgeir har jobbet som trafikkbetjent i 4 år og er stolt av jobben sin. Han skjønner at det kan være komplisert å huske hvor de ulike sonene er men forsikrer oss om at det ikke er så vanskelig for både på skilt og automat står det hvilke priser som gjelder. Grønn Sone er plassene som ligger litt lenger unna sentrum. Her kan du parkere for 19,- kroner timen uten tidsbegrensning. Gul Sone er nærmere Gågata. Her starter det på én pris og blir litt dyrere for hver time du står parkert, altså det som heter progressive priser. Rød Sone er for deg som bare

skal en kjapp tur innom sentrum for å rusle litt i byen, plukke opp et brød på Odds eller kjøpe trøffelpølse fra Cosimo. I rød sone kan du maks stå i to timer, og det koster 35,kroner per time. Betaling kan gjøres på automat eller ved hjelp av app’en Easypark som du kan laste ned på mobilen din. Torgeir forteller at P-hus er det billigste hvis du vil parkere sentralt. Etter kl.14 på hverdager er det helt gratis å stå i parkeringshusene, og det samme gjelder hver lørdag etter kl. 09. Før kl 14 koster det 19,- per time. Det Torgeir liker aller best med jobben er å prate med mennesker og å være behjelpelig dersom noen har spørsmål – til veibeskrivelser, priser eller parkeringsplasser. Derfor syns han heller ikke det er noe problem når Kirkens Bymisjon står to minutter feilparkert for å bære inn varene til dagens lunsj.

VINTEREN ER VEKK OG DU MÅ BYTTE DEKK BILXTRA HASSINGEN Klær skaper folk – det gjør jaggu biler og. På lik linje som det er viktig å ta vare på seg selv er det essensielt å ta vare på bilen. BilXtra Hassingen tilbyr hjulskift, oljeskift, bilpleie og salg av dekk og felger. «Unner du bilen en skikkelig spabehandling har vi produkter som Autoglym og Gulf motorolje på hylla» forteller Ole Kristian Bakken med glimt i øyet. Vinteren er vekk og da må du bytte dekk – og det innen 24. april. Med våren i anmarsj er det mye som skal gjøres. BilXtra skifter dekk for deg så kan du heller male verandaen.


O år! N KI 100 ADer i T S IK vels R EDpple 31.03 R F eo or t S PREMIERE:

PREMIERE:

PREMIERE:

12.04

31.03

PREMIERE:

07.04 PREMIERE:

15.07 PÅ KINO 31. MARS

PREMIERE:

26.04

PREMIERE:

10.05

PREMIERE:

07.04

PREMIERE:

07.04

FESTIVAL:

21-23.04

Kjøp billetter med:

Fullt program finner du på www.fredrikstadkino.no

PREMIERE:

05.05

Følg oss på Facebook: /Fredrikstad-Kino


Boligsalg på skreddersøm MØLLER & PARTNERS FREDRIKTSTAD

H

vem synes vel ikke en skreddsydd dress sitter flott? Ingen kropper er like – og det gjelder boliger også. Daglig leder Dag Thomas Svendsen i Møller & Partners Fredrikstad kan fortelle at de skreddersyr boligannonser slik at det tilpasses den enkelte. Med beliggenhet midt i smørøyet av sentrum har de gode utstillingsmuligheter og nær kontakt med kunden. God søm krever kvalitet og omsorg i hvert sting. «Vi optimaliserer annonser for å treffe riktig segment» sier Dag Thomas entusiastisk. Med en personlig formidling vekker de både engasjement og begeistring. Det snakkes mye om «boliger med sjel», men handler ikke sjel også om menneskene som bor der? Dette har Møller & Partners tatt på alvor og benytter aktivt mennesker som virkemidler i sine boligannonser. De ønsker å formidle historier for å vise boligens bruksområder og funksjonalitet – det være seg til hverdags eller sosiale sammenkomster. Dette gir en mer virkelighetsnær formidling og kundene kan lettere visualisere et liv i boligen.

Et hestehode foran ligger de også hva gjelder bruken av film. Dette er noe som har kommet mer på banen de siste årene og har trolig gått mange eiendomsmeglere hus forbi. Per dags dato er Møller & Partners eneste eiendomsmegler i Fredrikstad som benytter seg av film med skuespillere i boligsalget. Møller & Partners har tett dialog med fotografene fra Foto etcetera fra idé til ferdig produkt. Ved å optimalisere annonsene er det større sjanse for å treffe riktig segment som vil gi større i interesse, flere budgivere og bedre pris. Noen selgere tenker muligens at dette er kostbart, noe det nødvendigvis ikke trenger å være. Vi skreddersyr annonser til store og små oppdrag, noe som har gitt en fantastisk respons og ikke minst blitt veldig populært på sosiale medier» sier Dag Thomas Svendsen entusiastisk og trykker på play. MØLLER & PARTNERS FREDRIKTSTAD 69 36 70 70 / www.mollerpartners.no

Dag Thomas Svendsen / Daglig leder/ Eiendomsmegler


23

Bli en del av et spennende nytt nabolag på Begby! Innhold: • 3 soverom • 1 bad, mulighet for 2 • Separat vaskerom

• Loftstue • Stue og kjøkken i åpen løsning

• 1 carport og 1 biloppstillingsplass. • Vestvendt terrasse.

Pris kr. 3.695.000,+ omk. 22.755,Henriette Knold Andersen Eiendomsmegler MNEF Tlf: 69 36 70 70 Mob: 466 35 292 henriette@mollerpartners.no www.mollerpartners.no

Lillebytunet nærmer seg sluttsolgt og bygging av tomannsboligene Solberg er i gang – innflytting fra høst 2017.

15 tidsriktige boliger med

solrik beliggenhet på Fagerlitunet/Leie

Dag Thomas Svendsen Eiendomsmegler MNEF Tlf 959 66 139 E-post: dag.thomas@etm.no

• Nært til bl.a. skole, barnehager, idrettshall, butikk • God standard • 102–134 kvm • Tilvalgsmuligheter • Lavt oppvarmingsbehov Pris: Fra 3.500.000 – 4.495.000

www.fagerlitunet.no Finnkode: 84696966

Stortorvet 5–7, 1607 Fredrikstad Tlf sentr.bord: 69 36 70 70

www.eikelundeneiendom.no

Suveren Kommunikasjon AS

På en luftig og solrik tomt sentralt plassert på Leie selger vi nå 15 moderne boliger. Omgivelsene til Fagerlitunet preges av trivelig og etablert boligbebyggelse. Boligene får smart planløsning og moderne uttrykk. Hver bolig har mulighet for 3–4 soverom, får store takterrasser, carport og er over 2 plan.


24 | PRODUKTNYHETER

STUDIO SIGDAL Loop Strap knagg 220,– Håndtak Royal Deluxe 440,– Håndtak Edge Straight 130,– XL-BYGG Work Hørselvern Bluetooth med DAB+ 1.399,– Batteridrill Psr 18 Li-2 2X2,5 1.799,– Sirkellaser PLL 360 m/stativ 1.349,– FARGERIKE KJØSTELSEN Yachting Nonstop bunnstoff 249,– Hardvoks Olje 398,– Rsl Epoxy 1.049,– BILXTRA HASSINGEN ContiPremiumContact5, General Altimax Sport, Nankang NA1


HiTech maling holder huset nymalt år etter år Verden går videre, også innen maling. Vi har derfor utviklet bestselgeren Baron Ultra, en hybridmaling bestående av vegetabilsk olje og akryl. Den vegetabilske oljen trekker dypt inn i treverket og beskytter, mens akrylen legger seg på toppen som en elastisk og pustende film med høy glans. Den unike kombinasjonen skiller seg ut fra andre malinger, den er enkel å påføre og sikrer at du får nok maling. Vi kaller Baron for den intelligente malingen. Med gode værforhold rekker du til og med to strøk på en dag!

fargerike.no


26 | NYHETER I SENTRUM

FØLELSEN AV NYE SKO PÅ TØRR ASFALT BOOMERANG Skal du først ha beina godt planta på jorda bør du gjøre det med stil. Det er på tide med en ny vår og det New York-baserte Common Projects kombinerer brukervennlig design med italiensk kvalitet. Common Projects ble grunnlagt i 2004 og sies å være en av hoveddrivkreftene bak den udødelige sneakerstrenden. Grunnleggerne hadde et ønske om å hente kompetanse fra designere med både grafisk og industriell bakgrunn. Det har resultert i rene linjer og tidløse sneakers du kan kombinere til både kjole, skjørt, jeans eller dressbukser. Og best av alt – de finnes til både dame og herre. De kommer i hvitt, grått, natur, blått og svart – alle med unikt artikkelnummer trykket på siden. Boomerang vet hvor skoen trykker og anbefaler deg å investere i freshe sneakers denne sesongen.

Blazer fra Morris Heritage Håndsydd skjorte fra Italienske Orion Genser fra Morris Italiensk slips far Monte Cristo Tørkle i ren silke fra Eton

EN TRAFIKKBETJENTS HVERDAG I SENTRUM FR. parkering


VÅREN ER ELEKTRISK! Focus Jarifa Plus Pro 27,5+ XT 10Gir Batteri 13,4Ah 27.000,–

Kalkhoff Agatu 7 Gir, Batteri 11/15/17Ah Fra 20.000,–

Kalkhoff Integrale 8Gir med Remdrift, Batteri 17Ah Dame/herre Fra 40.000,–

– Butikk med eget sykkelverksted

post@gaardersykkelsport.no Storgata 18 1607 Fredrikstad 69 31 90 05


28 | FAGKOMPETANSE I SENTRUM

Lykke-følelsen

en bachelor. Hun innrømmer at det blir fint å bare kunne fokusere på sjefsjobben. Februar er den store innkjøpsmåneden med reiser til Paris, København og Oslo. Kombinasjonen med studieinnspurt på Høyskolen Kristiania var litt i overkant. – Jeg har måttet parkere alle de gode ideene mine en liten stund, det er så mye jeg vil gjøre som jeg ikke har hatt tid til å gjennomføre nå. Men jeg gleder meg sånn til å kunne 20. oktober i fjor fikk 22 år gamle Nanna Hoberg telefonen bruke all tiden på dette! Jeg bobler over av ideer og sitter som forandret livet hennes. Lykke-gründer Lilliann Galbor- bare og hopper i stolen, dette er så gøy, sier hun entusiastisk. gen gikk rett på sak: Om hun kunne tenke seg å kjøpe og Ettersom Nanna har studert og jobbet parallelt, er hun overta Lykke-butikken i Fredrikstad? Nanna hadde nylig veldig bevisst på hva i studiene som er relevant i jobben. Og sluttet i alle jobbene sine for å kunne konsentrere seg om det er egentlig alt, forteller hun, særlig glad er hun for økostudiene i markedsføring og salgsledelse i Oslo. Men tilbudet nomi-delen av studiene, som hun får bruk for hver eneste fikk hjertet til å banke fort og hardt. Hun bare måtte si ja. dag. Og hun liker å teste ut i praksis de salgsstrategiene hun – Jeg har visst i mange år at jeg ville ha egen bedrift, og at lærer gjennom studiene. Men det er ikke alt som trengs i jeg skulle jobbe med markedsføring og salg. Men at jeg skulle sjefsstolen som kan læres på skolebenken. eie egen butikk så tidlig, ante jeg ikke. – Pågangsmotet er nok noe av det viktigste jeg har med meg inn i jobben. Jeg er nok over gjennomsnittet positiv, 10 ÅRS ERFARING det kommer godt med. Så har jeg selvfølgelig alltid hatt en Men så er det ikke alle 23 år gamle butikksjefer som har 10 sterk moteinteresse, og jeg er veldig trygg på hva jeg liker, så års arbeidserfaring. jeg stoler på at de valgene jeg gjør på innkjøpene er riktige – Jeg begynte å jobbe i Lykke i Halden da jeg var 13, fortel- for butikken. Men vi er et team på tre her i butikken. Vi er ler Nanna Hoberg. Siden det har jeg jobbet i butikk og solgt jevnbyrdige, de andre to er også med på avgjørelser. Forskjelklær og vesker. Og godteri, smiler hun. len er at jeg har det siste ordet og ansvaret når det kommer Ved siden av har hun studert, og i mai er hun ferdig med til stykket. Jeg kjenner den forskjellen på kroppen: Selv om


TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO

Fø De lg o kks ss p en å F ter et aceb Ha ssi ook: ng en AS

DEKK OG FELG I SENTRUM

-B

ilxt

ra

Continental ContiSportContact6

General General Altimax Sport Goodyear EfficientGripPerformance

jeg ikke er i butikken hele tiden, har jeg alltid butikken i hodet. Men det kjennes helt riktig. Jeg er nok mye mer voksen inni enn jeg ser ut utenpå, smiler hun.

Pågangsmotet er nok noe av det viktigste jeg har med meg inn i jobben. IKKE I MÅL Nanna Hoberg føler seg veldig hjemme både i butikken og i konseptet. Og målet er at kundene skal ha den samme opplevelsen. At et besøk i butikken hennes skal gi Lykke-følelsen, at kundene skal føle seg fine tvers igjennom, også i hverdagen. Og følelsen skal være overkommelig for alle, her skal det finnes varer på ulike prisnivåer. Alle skal kunne finne det lille ekstra i butikken. Samtidig skal kundene føle seg ivaretatt og sett av de ansatte. Med denne oppskriften har Nanna stor tro på at Lykke-følelsen vil kunne vokse ytterligere. For selv om jentedrømmen om egen bedrift er gått i oppfyllelse, er den unge butikkeieren på ingen måte i mål. – Målet for 2017 må jo være at kundene skal være fornøyde, og gjerne at de blir enda flere. Jeg vil bruke Lykke-konseptet for det det er verdt og gjøre det til mitt eget, kanskje skriver jeg bok om det første året etter hvert? Og på sikt vil jeg åpne en butikk nummer to. Kanskje er Oslo klar for en slik butikk om et par år, sier Nanna.

Continental ContiPremiumContact 5

Continental ContiPremiumContact6

Nankang Nankang NA1

KOM INNOM OSS FOR ET GUNSTIG TILBUD PÅ SOMMERDEKK! Tlf: 69 30 17 17 Hassingveien 32 1605 Fredrikstad Man-Fre: 07.00-16.00


Boliger for alle på Begbyåsen

I løpet av de nærmeste årene vil det gro fram et helt nytt boligområde i åsen sør for Begby sentrum.

Noen hundre meter sør for Begby sentrum ligger en av de høyeste åsene i Fredrikstad. Foreløpig er det bare furuskog og blåbærlyng her, men gravemaskinene spiser seg vei gjennom skogen. Begbyåsen skal kles med hus, og Block Watne har planene klare. - Her skal det bli boliger for alle kjøpergrupper, fra førstegangsetablerere til eldre. Block Watne og OBOS eier hver sin halvpart av prosjektet, og til sammen skal vi bygge alt fra eneboliger til blokkleiligheter. Her får vi rom for alle generasjoner og alle livssituasjoner, til sammen skal vi bygge cirka 400 boliger, forteller distriktssjef Bent Drageset. Høy kvalitet, lite vedlikehold Hele området vil bygges i funkisstil med pulttak og store vindusflater. Block Watnes del av kaka vil bestå av tre delfelter som bygges ut trinn

for trinn. Første trinn vil bestå av 39 eneboliger i kjede, de første husene står klare for overtakelse neste høst. Dette er en type bolig som passer for alle kjøpergrupper, og feltet blir vestvendt med flott utsikt. Bebyggelsen vil bli relativt ensartet, og Block Watne gjør absolutt alt ferdig både innvendig og utvendig. Men dersom en melder seg på tidlig, vil en ha muligheten til å påvirke materialvalg, farger og innredninger. – Muligheten for tilvalg er der tidlig i prosessen. Men ønsker du å slippe å ta stilling til noe, gjør vi alt helt ferdig, fra plener, beplantning og sosiale soner utendørs til kjøkkeninnredning og interiørmaling, så kan du bare ta med tannbørsten og komme. Vi satser på boliger med en praktisk tilpasning til en hektisk hverdag. Underforstått: Her blir det ikke mye vedlikeholdsarbeid, forteller salgskonsulent Geir-Frode Wroldsen.


Snekkerbygde hus Og som alltid hos Block Watne, blir det snekkerbygde hus av høy kvalitet. Det blir kjente og godt utprøvde bygg med effektive planløsninger, utviklet på bakgrunn av kunders tilbakemeldinger over mange år. Alt innvendig vil være av høy kvalitet og i størst mulig grad kjøpt inn fra lokale leverandører. Bent Drageset beskriver husene i trinn 1 som gode familieboliger. – Det ligger mye livskvalitet og husfred i å ha to oppholdssoner, altså to stuer, mener han. De kjedede eneboligene har i tillegg tre soverom og to bad, og de har et boareal på cirka 130 m2. Vi legger generelt stor vekt på trivsel, noe du også vil se på tilretteleggingen av sosiale soner utendørs. Slik bygger vi hyggelige nabolag.

Historisk grunn Begbyåsen etableres på et sted der det tidligere lå en husmannsplass hvor man drev med utvinning av tjære. Derfor får alle feltene et navn som spiller på denne historien. Delfelt 1 får navnet Tyribakken. Neste trinn heter Tyrihellinga, og kronen på verket blir Tyritoppen. I Tyrihellinga bygges det flermannsboliger med leiligheter, til sammen vil dette feltet inneholde minst 110 leiligheter. Tyritoppen vil, som navnet sier, ligge helt på toppen. Her kommer det 60 boliger, noen er kjedede eneboliger, noen frittliggende eneboliger. Trinnene bygges og ferdigstilles etappevis, så innbyggerne ikke skal føle at de flytter inn på en byggeplass. Og i tillegg til en tradisjon for tjæreutvinning kan nærområdet også vise til en tradisjon for trivsel: – Rundt Begbyåsen ligger det andre

boligområder der folk trives med å bo, både innfødte og tilflyttere. Det er jo kort vei til både Fredrikstad og Sarpsborg sentrum og E6, slik at det vil være lett å pendle herfra. Her bor du svært nært naturen, med lysløyper rett rundt dørene, men samtidig nært byen. Utbyggerne kan også skilte med kort vei til alle servicetilbud, med Begby senter og en ny Rema-butikk rett ned bakken. Det ligger flere barnehager i området, og det blir gangavstand til Begby skole. Alt ligger til rette for et populært boligområde. Interessen for prosjektet er allerede rekordstor, forteller de to: – Det har aldri vært så stor interesse rundt noen av våre prosjekter noen gang, vi har allerede 450 personer på interessentlistene våre. Så om man ønsker seg ny bolig på Begbyåsen, er det bare å hive seg rundt!


32 | NYHETER I SENTRUM

LYDEN AV FREMTIDEN BILXTRA VERKSTED, AS ELEKTRO Fremtiden har banket på døra og i september slukkes FM-nettet. Ikke nok med at gutta på BilXtra og AS Elektro er så hyggelige å prate med at de kunne hatt eget radioprogram – de installerer også adapter eller ny DAB-radio i bilen din. Noen velger å gjøre dette selv, men Kai Gustavsen anbefaler å sette bort denne jobben til fagfolk. Digitaliseringen er vanskelig å stoppe og mange synes kanskje overgangen er krevende. Her gjelder det å se de mange fordelene DAB gir. Flere radiostasjoner og større muligheter til musikkavspilling via Bluetooth er noen av dem. Så hva venter du på?

PÅ TO HJUL I SVINGENE GAARDER SYKKELSPORT Før var elektriske sykler, eller el-sykkel om du vil, forbeholdt generasjonen 60+. I dag er det segmentet 20+ som har tatt over sykkelstiene og det i en rasende fart. For med el-sykkel kan du ta knekken på både dørstokkmila og tidsklemma. Med en kraftigere oppbygning, bedre hjulsett og dekk tåler en el-sykkel langt større belastning enn en vanlig sykkel. Gaarder Sykkelsport gir deg hele 30 ulike modeller å velge på, samt full service til din sykkel. Med spesialverktøy, kompetanse og godt humør er de klare til å gi deg en ekstra dytt inn i sykkelsesongen. Med tilbehør som henger, varevogn eller sykkelvogn med plass til både tre- og femåringen har du få unnskyldninger til å ikke velge sykkelen til jobb i morgen.


83 BUTIKKER MIDT I BYEN!

www.torvbyen.no / www.trendbyen.no /


34

Nyetbaleringer Gymgrossisten Kosttilskudd / Trening Gunnars Nilsenes gate gymgrossisten.no

City Bar & Spiseri Cafe Nygaardsgata 23 A citybarogspiseri.no Savoy Bar Storgata 26 @savoyfredrikstad

Floke Frisør Nygaardsgata 35 floke.no

Verdensspeilet Kaffebar Nygaardsgata 23 A @verdensspeilet

Høyer Mote Bryggeriveien 1A hoyer.no

Plankebyen Frisør Storgata 28 @plankeByen Embla Helse, Kvinner og barn Kråkerøyveien 2A emblahelse.no TIL

SM

ER TU

OG

GA ML

EB YE

N


SMEDENS TERRASSE ÅSEBRÅTEN 30 selveierleiligheter er under planlegging. Arealer fra ca 70 m2 til ca 105m2 BRA

TRESKJÆRÅSEN Fantastisk beliggenhet med nærhet til sjøen og kort avstand til byen. Byggetrinn 2 ferdigstilles i løpet av 2017. Kun 4 leiligheter igjen for salg. Byggetrinn 3 planlegges og salgsstart vil være i løpet av april.

SLEVIK TERRASSE På Slevik i Fredrikstad har vi kjøpt et attraktivt tomteområde i landlige omgivelser. Området er på ca 50 mål og ferdig regulert og tilrettelagt for 35 boliger og ca 20 leiligheter. Prosjektet har planlagt salgsstart i 2017.

Kniplefjellet Eiendom AS Trond Amundsen, Daglig leder Tlf. 908 28 570 trond@kniplefjellet.no

Stein Larsen, Prosjektleder Tlf. 913 86 862 stein@kniplefjellet.no

www.kniplefjelleteiendom.no


36 | 2. ETASJEBEDRIFTEN

Kvinnelig synergieffekt På kvinnedagen, 8. mars, åpnet et helt spesielt helsetilbud i Kråkerøyveien 2. Åpningsdatoen er på ingen måte tilfeldig.

Allerede navnet bærer bud om en kvinnelig vinkling på tilværelsen: Embla Helse er oppkalt etter den første kvinnen i norrøn mytologi. I bresjen for Østfolds første helhetlige kvinnehelsesenter står fem foregangskvinner. Foretaket er unikt også i nasjonal sammenheng, fordi de har så mange faggrupper samlet under ett tak. - Vi er det eneste kvinnehelsesenteret i Østfold som også har gynekolog, forteller gynekolog Ingvild Hallberg. Målet vårt er ganske enkelt å bli ledende på kvinnehelse. Her vil vi favne hele kvinnelivet og gi et bredt tilbud til kvinner i alle livsfaser. I tillegg behandler vi barn i alle aldre, og skjelett- og muskelplager hos menn. SYNERGIEFFEKT Innenfor dørene hos Embla Helse finner du foruten gynekologen en osteopat, en naprapat og to jordmødre med spesialisering innenfor henholdsvis akupunktur og ultralyd. Etter hvert ønsker de også å få på plass en barnelege. Flere av gründerne i Embla Helse jobber også i det offentlige helsevesenet, og de er veldig klar over hva som mangler i helse-Norge. - De fleste steder sitter de ulike faggruppene på hver sin tue med kompetansen sin, og det er lite kommunikasjon mellom dem fordi de rett og slett ikke er på samme fysiske sted. Hos Embla Helse er alle tilbudene samlet. Dette gir en synergieffekt som er til det beste for både oss og pasientene. Vi kan utveksle

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO

erfaringer og utfylle hverandre, og vi kan anbefale hverandres tjenester og rekruttere til hverandre, forteller ultralyd-jordmor Julie Vedeler. Andre viktige stikkord de er opptatt av hos Embla er tid, tilgjengelighet og trygghet. De opplever at mange er engstelige i forbindelse med for eksempel svangerskap og fødsel, og at behovet for informasjon og kommunikasjon med helsepersonell er stort. Derfor kan du få time på kort varsel, og det settes av god tid til hver enkelt pasient. Mange gravide setter også pris på tilbudet om flere ultralyder og 3D-bilder av nurket i magen. ÅPNE ARMER Allerede før den offisielle åpningen har det nyskapende helsetilbudet ved Kråkerøybroa rukket å bli et merkenavn. Siden Facebook-siden ble åpnet for tre måneder siden, har de fått nesten 800 følgere. Publikum tar imot det nye tilbudet med åpne armer – det er tydelig at de fem gründerne har truffet et behov. - Dette har gått fort. For et år siden var dette bare en idé. I oktober startet vi et AS. Så dukket plutselig de perfekte lokalene opp. Fra desember tok vi inn de første pasientene, og nå har vi bodd oss inn i lokalene og fått alt på plass. På selveste kvinnedagen åpnet vi med brask og bram. Og herfra går det bare én vei! Foreløpig er vi fem, men det er et hav av muligheter innenfor kvinnehelse, avslutter Ingvild Hallberg.


Våropprydding 2017 Hold byen ren, 5. april – 3. mai

Velforeninger, lokalsamfunnsutvalg, nabolag, frivillige organisasjoner m.m oppfordres til vårdugnad og plukking av søppel i nærmiljøet. Langs veier og grøftekanter, på lekeplasser og andre fellesarealer. Nytt av året! Ingen påmelding i forkant. Ring Servicetorget, tlf. 69 30 60 00 etter at du/dere har ryddet i nærmiljøet og oppgi hentesteder for sekker og annet søppel. Hentestedene må være ved kjørbar vei der renovasjonsbilen kommer frem. Sekker og engangshansker fås ved Servicetorget i rådhuset og Teknisk drift i Tomteveien 30 (varemottaket). Mer informasjon: www.fredrikstad.kommune.no/holdbyenren Kontaktpersoner

Vegard Anda tlf. 69 30 56 36 / 924 30 121 vegand@fredrikstad.kommune.no Kate Hoel tlf. 69 30 56 35 / 480 20 504 kathoe@fredrikstad.kommune.no

Henting og bortkjøring av sekker

Hold byen ren har to hentedager: Fredag 28. april og fredag 5. mai Henting må bestilles hos Servicetorget senest kl. 16 dagen før hentedagen

Strandrydding med Kystlotteriet

Strandrydding kan utføres hele året. Henting avtales med Skjærgårdstjenesten. For deltagelse i Kystlotteriet benyttes egne sekker. Sekker og engangshansker fås ved Servicetorget i rådhuset og Teknisk drift i Tomteveien 30 (varemottaket). Sekker fås også ved egne utleveringspunkter for Kystlotteriet. Mer informasjon: www.kystlotteriet.no og www.fredrikstad.kommune.no/strandrydding

Grovavfallsaksjon – vårrydding i hus og hage

Husstandene i Fredrikstad kan levere kildesortert grovavfall fra hus og hage gratis til seks mobile gjenvinningsstasjoner under aksjonen.

12.00 - 20.00

Kråkerøy Sellebakk Rolvsøy Sentrum Gressvik Onsøy

Onsdag 3. og torsdag 4. mai Onsdag 3. og torsdag 4. mai Mandag 8. og tirsdag 9. mai Mandag 8. og tirsdag 9. mai Onsdag 10. og torsdag 11. mai Onsdag 10. og torsdag 11. mai

P-plass Kråkerøy kirkegård, Enhuusveien P-plass Borgehallen P-plass ved Østfoldhallen nord / rundkjøring i Dikeveien Tollbodplassen Østkilen 3, v/ Onsøy Båtservice Onsøy pukkverk, Vikaneveien 568

Avfallstyper som kan leveres: Avfallet må leveres sortert til rette container på stedet. • Kvist- og hageavfall • Jern og metall • Klær, sko, tekstiler til ombruk

• Plastemballasje • Plastprodukter • Glass- og metallemballasje

Andre avfallstyper må kjøres til FREVAR på Øra, da det er begrenset plass ved de mobile gjenvinningsstasjonene. FREVARs gjenvinningsstasjon på Øra har ordinære åpningstider og ordinære priser under aksjonen. Telefon 69 35 73 00

www.frevar.no

Åpningstider FREVAR Mandag, onsdag, fredag Tirsdag, torsdag Lørdag Søn- og helligdager

kl. 07 – 15 kl. 07 – 19 kl. 08 – 14 stengt

• Papp og papir • Farlig avfall • EE-avfall (elektriske og elektroniske produkter) Detaljert informasjon om aksjonen og avfallstyper som kan leveres: Husstandsinformasjon kommer i postkassene i april. Se også våre nettsider

www.fredrikstad.kommune.no/renovasjon Telefon 69 30 60 00

Garasjesalgdagen

Klipp hekk, busker og trær

Bli med på garasjesalgdagen og selg ting andre kan få glede av. Registrer garasjesalget ditt på www.garasjesalgdagen.no eller let opp et garasjesalg du vil besøke. Du trenger ikke garasje for å delta. Bruk trappa, gårdsplassen, skjulet eller hagen.

Har du tenkt på at hekken, buskene og trærne dine kan være en trafikkfelle? Ta deg en tur rundt eiendommen din og sjekk om noe burde beskjæres, klippes eller fjernes. Under grovavfallsaksjonen er det gratis levering av kvist, løv, gress og hekklipp ved seks mobile gjenvinningsstasjoner.

Søndag 23. april

- tenk trafikksikkerhet


38 | NYHETER I SENTRUM

NARKOSEBEHANDLING HOS TANNLEGEN COLOSSEUM FREDRIKSTAD PRIVATE Det finnes pasienter som av en eller annen grunn ikke kan gjennomføre tannbehandling i våken tilstand.. Den vanligste grunnen til tannbehandling i narkose er angst eller vegring mot tannbehandling. Det kan også være spesielle sykdommer som gjør pasienten uegnet til behandling i våken tilstand. Etter en narkosebehandling er det ikke uvanlig at pasienten klarer å gjennomføre behandling uten narkose neste gang. Selve prosedyren gjennomføres ved at anestesilegen fører inn et sovemiddel intravenøst i pasientens arm. deretter sovner pasienten og våkner når behandlingen er overstått. Vi har topp moderne utstyr som gjør at seansen kan gjennomføres på en trygg måte. Alt overvåkes av erfaren narkoselege og anestesisykepleier. Pasienter med behov for narkosebehandling har ofte et omfattende behandlingsbehov som krever grun-

dig planlegging på forhånd. Pasienten må alltid gjennomgå en smertefri konsultasjon med kartlegging og røntgenopptak. Deretter blir det utarbeidet en detaljert behandlingsplan med påfølgende kostnadsoverslag. Sistnevnte må aksepteres av pasienten før time til selve behandlingen reserveres. Pasienter med avansert behandling kan tilbys hjelp av vårt bredt sammensatte spesialist team ( Oral kirurgi, Kjeve og ansiktsradiologi, Periodonti /tannkjøttssykdommer), endodonti / rotfylling), protetikk og bittfunksjon). Hos Colosseum Fredrikstad Private ( tidligere Fredrikstad private tannhelsesenter) har vi alt nødvendig personell med erfaring og kompetanse som kan gi deg en god og trygg behandling mens du sover. Pasienter som trenger slik behandling kan bli henvist til oss fra sin tannlege eller henvende seg på eget initiativ.

VÅROPPRYDDING I NÆRMILJØET FREDRIKSTAD KOMMUNE RENOVASJON For at byen vår virkelig skal kunne skinne om kapp med solstrålene trenger gater, fortau, , lekeplasser og parker en aldri så liten vårrengjøring. Derfor inviterer Fredrikstad kommune nabolag, foreninger og lokalsamfunn til vårdugnad. Aksjonen har fått navnet “Hold byen ren” - et budskap vi alle kan bidra til. Rydde kan man gjøre hele året, men denne våraksjonen varer fra 5. april til 3. mai, og i denne perioden henter kommunen også avfallet. Dette gjør det enkelt å bidra enten du setter i gang i gata der du bor, på den lokale fotballøkka eller andre fellesarealer. Nytt for året er at man ikke trenger å registrere seg på forhånd for å delta i aksjonen. Når arbeidet er ferdig kontakter dere Servicetorget i kommunen og forteller hvor det er ryddet og hvor sekkene står. Resten tar renovasjonsbilen seg av. Det er to hentedager for «Hold byen ren» – fredag 28. april og fredag 5. mai. Du må melde fra senest dagen før hentedagen. Strandrydding kan utføres hele året. Henting avtales med Skjærgårdstjenesten. Du kan også delta og vinne premier i Kystlotteriet. Sammen holder vi Fredrikstad rent! Mer informasjon: www.fredrikstad.kommune.no/holdbyenren www.fredrikstad.kommune.no/strandrydding


r e is r p e v la lg a tv u t r Sto

lasjon - tak - Vinduer - døreerr - listverk - gulv - iso bee deerroob en - garrd - terraassssee - veggplater - panel - kjøkk - verktøy - maling osv. TID, HVIS DU IKKE VIL, KAN ELLER HAR R HELE JOBBEN FOR DEG AR HAR VI HÅNDVERKERE SOM TA

For produktinformasjon eller bestilling av varer:

FREDRIKSTAD ØST

FREDRIKSTAD VEST

ISE

Kjølberg industriområde, Fjeldberg Knatterudfjellet TORP ISE KNATTERUDFJELLET Strykerveien 5, 1658 Torp FJELDBERG Onsøyveien 20 1730 Ise Kjølberg industriområde, Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20 Tlf 69 35 56 60, fax 69 35 56 79 1614 Fredrikstad Tlf 69 16 18 20 Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20 Tlf 69 36 77 80 Fax 69 13 23 08 Man-fre lør 9-14 Tlf: 69 167-17, 18 20 Man-fre 7-18, lør 9-14 Man-fre 7-17 lør 9-14

SPYDEBERG

Tronstadveien 4, SPYDEBERG Spydeberg 1820 Tronstadveien 4 Tlf 69 83 32 80 1820 Spydeberg Fax 69 83 60 96 Tlf: 69 16 18 20 Man-fre 7-18 lør 9-14

SLITU

Morstongveien 54 MOSS 1859 Slitu Rabekkgata 9 Tlf 69 84 64 00 1523 Moss Fax 69 84 64 19 Tlf: 69 16 18 20 Man-fre 7-16 lør 9-14

MOSS

Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf 69 24 19 00 Man-fre 7-18 lør 9-14

xl-bygg.no


40 | CITY-KVARTALET

City-kvartalets forvandling

TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO


BRILLELAND Skinnende glass, dugnadsånd og nye tanker transformerer hjertet av sentrum City-kvartalet er ikke til å kjenne igjen. Der det for få måneder siden var et landskap av massiv stein og mørke stålplater, skinner det nå i blanke glassfasader og nye logoer. Nye, spennende leietakere er på vei inn. I enden av kvartalet troner det imponerende flaggskipet City Bar og Spiseri. Er det rart konserndirektør Arild Bekken i Bøckmann eiendom gliser bredt? – Dette er jo en drøm som blir virkelighet. Vi er i ferd med å få et fantastisk hus med bar, spiseri, kulturscene og hotell i ett, her kommer synergieffektene til å bli formidable. Og responsen blant publikum har vært overveldende! Siden åpningen av City Bar og Spiseri i slutten av januar har det stort sett vært fullt her. Firmaer fra Sarpsborg og Moss kommer fartende hit for å oppleve Fredrikstads nye storstue, og de får selskap av masse lokale gjester. Her vil vi legge til rette for det urbane livet, forteller Bekken.

Siden åpningen av City Bar og Spiseri i slutten av januar har det stort sett vært fullt her NYE KONSEPTER Og det er ikke bare utenpå det lukter nytt. I stedet for å pusse opp og flytte på gamle konsepter, har driverne valgt å tenke helt nytt om både inventar og menyer. I den nye baren åpner 6 meter høye vinduer for panoramautsikt og skikkelig storbyfølelse, interiøret er stilfullt, eksklusivt og moderne. Mange var skeptiske da institusjonene Katti og Tobias skulle vekk, men restaurantsjef Sheila Sandik er ikke i tvil om at det var riktig å tenke nytt. – Vi ville tilby noe nytt som byen ikke har fra før. Nå serverer vi det vi kaller folkelig gastro, det er småretter som folk kan sette sammen etter egen smak. I baren får du en helt unik drinkmeny, håndlagde cocktailer med ferske råvarer. Det får du ingen andre steder i Fredrikstad! ANSATTE PÅ DUGNAD Glassfasaden er et slags monument over glassmesterkjeden Brødrene Bøckmann, som jo var opprinnelsen til Bøckmann eiendom. Styreleder Gunnar Bøckmann tegnet den nye fasaden allerede i 2008, men først i fjor ble avgjørelsen tatt om å realisere ombyggingen. Så sent som i

august fantes alt dette bare på papiret. Nå gjenstår det bare å få alle butikkene på plass. Det har gått forrykende fort, først og fremst takket være de ansatte i City-kvartalet. – De ansatte har vært helt enestående i denne prosessen! I stedet for å permittere folk, inviterte vi dem med på ombyggingsarbeidet. Her har alle vært med på å bygge om og forme sin egen arbeidsplass. Det gjør noe med samholdet og arbeidsmiljøet, slår Arild Bekken fast. Leietakerne i resten av kvartalet er blitt avslørt, en etter en (se sidespalte). Men hvem som overtar det gamle Juvel-hjørnet, er foreløpig en hemmelighet, men det ryktes at det kommer til å lukte godt av kaffe i kvartalet. Sammensetningen av tilbud er langt fra tilfeldig. – Vi har sett etter den rette kombinasjonen og valgt leietakere med omhu, forteller Arild Bekken. Og vi har samarbeidet med de andre gårdeierne for å få til et mest mulig helhetlig tilbud i sentrum. SAMARBEID GIR BYUTVIKLING For City-kvartalet er ikke det eneste sentrumskvartalet som fornyer seg, det blåser en dugnadsvind nedover hele gågata. De store, sterke gårdeierne trekker i flokk og samarbeider om å revitalisere sentrum. Det blir det synergieffekt og byutvikling av. Tidligere kjempet alle aktørene for seg selv og sitt, nå tenker de sammen og spiller med åpne kort. Slik legger de til rette for en vital by hvor folk trives og det myldrer av aktivitet. Grepene som er tatt i Fredrikstad sentrum er så gjennomtenkte at det går gjetord om det helt opp til maktens høyeste tinder. – For kort tid siden hadde vi kommunalminister Sanner med følge på besøk. De skulle besøke foregangsbyen Fredrikstad og lære om de grepene vi har tatt her. Det er veldig moro, sier en fornøyd konserndirektør.

Åpner: 26. april Selger: Briller og solbriller – Butikken blir en Brilleland Top Store-butikk. Vi vil som vanlig tilby briller og solbriller av gode merker og høy kvalitet til lave priser, presentert av faglig ekspertise. At det er en Top Store, betyr ekstra stilig innredning og noen nye merker. I tillegg vil butikken ha en stor, flott solbrillevegg, så nå kan våren bare komme, sier butikksjef Monika Bakken.

GYMGROSSISTEN

Åpner: 1. april Selger: Kosttilskudd, helsekost, treningstøy og treningstilbehør – Dette blir den første Gymgrossisten-forretningen i Norge, fra før har vi bare nettbutikk og butikker i Sverige og Finland. Vi gleder oss veldig til å komme til Fredrikstad, forteller daglig leder Sebastian Fritzson.

PARK LANE

Åpner: 26. april Selger: Dame og herre-mote – Klærne våre er veldig klassiske, blandet med noe mer trendy innimellom. Stilen minner om det du ser ved britiske universiteter og i sommerhusene i Hampton. Denne butikken blir den tredje Park Lane-butikken i Norge, sier butikksjef Camilla Olsen.

LINDEX

Åpner: 26. april Selger: Dame, barn og herre-mote


42 | NYHETER I SENTRUM

GARDEROBEFAVORITTER MOJORD & THORESEN SYNSAM Ja, du leste riktig! Hva kan du ha til felles med Nicolai Cleve Broch, Thomas Seltzer og Linn Skåber? Brillegarderobe hos Synsam. Hver sin stil, men det du kan være sikker på er at hos Mojord & Thoresen trenger du ikke velge bare én. «Hos oss kan du leie en brillegarderobe bestående av tre briller. Brillegarderoben vil være levende ved at man kan bytte en brille i året» forteller Lill Grande og Karianne Norheim i kor. Brillebransjen har fusjonert mer med motebransjen de siste årene og brilleekspertene hos Mojord & Thoresen vet å gjennomføre en grundig kartlegging for å plukke din ultimate brillegarderobe. Det er ikke alltid like lett å se verden med nye øyne, men nå kan du i hvertfall sørge for at verden endrer sitt syn på deg.

NORSK DESIGN – MADE IN ITALY

LÆR MER OM VIN

FERNER JACOBSEN

VINFEST FREDRIKSTAD

Når kåpene henges bort kan endelig hele garderoben komme til syne igjen. Ferner Jacobsen introduserer en norsk nyhet denne våren når APHRU nå får plass i dameavdelingen. Navnet er tatt etter den romerske ekvivalenten til Afrodite – et navn som representerer skjønnhet, men først og fremst velvære. Dette er gjenkjennbart i APHRUs materialbruk som består av behagelig jerseystoff i ypperlig kvalitet. Dette er norsk design - made in Italy. Kolleksjonen er designet for travle damer som setter kvalitet like høyt som komfort. Elegant design som oppfattes lekkert og oppleves behagelig.

Med Vinfest Fredrikstad 2017 samles for tredje gang vininteresserte i Østfold. Fra kl. 16.00 til 20.00 vil Litteraturhuset flomme over av publikum, utstillere, importører, kjennere, skribenter, representanter fra små og store vingårder – og vin. Rødt, hvitt, rosa og musserende fra et bredt utvalg av produsenter står på menyen. Fra kl. 15.00 til 16.00 blir det en egen samling for HORECA-markedet med inviterte fra hotell- og restaurantbransjen i Østfold. Velkommen til foredrag med bla. Sigurd Wongraven (vokalist i Satyricon med egen vin), Master Class med Geir Salvesen (vinanmelder i Aftenposten), lagringstips, serveringstips, vinsmaking og masse hyggelige folk.


NYHETER I SENTRUM | 43

MED GODE UTSIKTER KNIPLEFJELLET EIENDOM Kniplefjellet Eiendom AS driver sin virksomhet med kontorer midt i sentrum, mens prosjektene de utvikler er spredt ut over hele Fredrikstad. Beliggenhet er det viktigste for folk, og på Åsebråten og Slevik har Kniplefjellet Eiendom nye prosjekter på gang. Treskjæråsen på Kråkerøy skal også utbygges med ytterligere ett byggetrinn. Før du vet ordet av det er enda en rekke lekre leiligheter på plass på Langøya. Boenhetene har fantastisk beliggenhet ved vannet og nær byen. På Åsebråten planlegges prosjektet Smedens Terrasse, et prosjekt bestående av 30 leiligheter nær marka som gir fantastiske rekreasjonsmuligheter både på sommer og vinterstid. Ønsker du deg bolig ved kysten er Slevik Terrasse kanskje ditt nye nærmiljø. På eiendommen Langgård Søndre blir det salg av 35 eneboligtomter og 20 leiligheter som Kniplefjellet Eiendom AS skal bygge. Prosjektene er ikke lagt ut for salg, men allerede nå er det mange som har meldt seg på interessentlistene. Ta gjerne kontakt med Trond Amundsen for nærmere informasjon eller følg med på hjemmesiden til Kniplefjellet Eiendom AS.

Hybridspesialisten Kråkerøy

ANNONSE

FREDRIKSTAD, BORGGATA 21, 69 31 20 46.

På våre verksteder i Fredrikstad og Sarpsborg utfører vi service med mobilitetsgaranti EU kontroll/periodisk kjørekontroll - AC service 4 hjulsmåling - oljeskift m.m. på alle bilmerker. Behold nybilgarantien ved service hos oss. Gratis lånebil når bilen din er på service. SARPSBORG, ØRNEVEIEN 15, 69 15 00 02.

AS ELEKTRO kai.gustavsen@bilxtra-verksted.no


44 | NYHETER I SENTRUM

TORVBYEN FEIRER SELGERNE TORVBYEN Kundene er nå mer forberedt før de skal ut og handle, noe som stiller høyere krav til kompetansen de møter i butikkene. Men fagkunnskap og kompetanse finnes i Torvbyen og for å sette fokus på dette har de nå startet kåringen månedens ansatt. Ny senterleder Mads Pedersen snakker varmt om selgerne på senteret og er stolt av den servicen de gir kunder og besøkende. Derfor er han også glad for å kunne løfte frem de selgerne som gjør det lille ekstra. På diplomet står det svart på hvitt ”månedens ansatt har vist særlig engasjement, og gitt kundene den beste handleopplevelsen på Torvbyen” et budskap som vitner om sterk kundeservice og glede i arbeidet. Dette er egenskaper som kun fås i butikk, så uansett om du kommer forberedt eller ikke – stol på fagkunnskapen i sentrum. Bildet er hentet fra da Maria Dahl Simonsen fra Kicks mottok diplomet fra senterlederen.

SOLSKJERMING MED STIL FARGERIKE KJØSTELSEN Sol ute, sol inne, sol i hjertet og sol i sinnet. Men visste du at solen faktisk kan skade møblene dine? Det er viktig med riktig solskjerming og Fargerike Kjøstelsen vet råd. Det er ikke lenger bare fargen på gardinene som er et hett diskusjonstema. Nå kan du velge mellom liftgardin, plisségardin, duett, persienner og lameller – alle i ulike lengder, farger og fasonger. Solskjermingen fungerer også for å skjerme innsyn og holde varmen ute. Fargerike Kjøstelsen står klare til å hjelpe deg. Og du – de kan også komme hjem til deg for å gjøre mål eller montere. Enklere blir det ikke.


redrikstad

2017

Litteraturhuset Fredag 28. april Billetter fra 390,-

Kjøp billetter på www.vinfestfredrikstad.no eller hos Litteraturhuset Fredrikstad

UTSOLGT Geir Salvesen holder Masterclass med fokus på Chablis.

Sigurd Wongraven er en av kveldens foredragsholdere.

Vinsmaking i storsalen med godt over 100 viner fra en rekke spennende importører. Rosenlund Kjøkkeninteriør

ARRANGØR:

Griff / E V E N T

facebook.com/vinfestfredrikstad


46 | NYHETER I SENTRUM

PLANKEKJØRING XL BYGG KNATTERUDFJELLET AVD. FJELDBERG Kvinner har sterke formeninger om oppussing og de er ikke redde for å si det høyt! Det synes gutta på XL Bygg på Fjeldberg er moro. «Kvinner er engasjerte og de tilegner seg kunnskap i ulike digitale kanaler. De tør å prøve» sier butikkansvarlig Raymond Pettersen. XL Bygg har i 2. etasje rigget en stor gulvutstilling der du kan ta og føle på de ulike gulvene. Leverandører som Moelven, Boen, Kährs og Pergo pryder utstillingen. Inspirerende kataloger, gode sittemuligheter kombinert med kompetanse og service sikrer at du finner det gulvet som passer ditt hjem. Gutta på XL Bygg betegner det å legge gulv med dagens klikksystem som plankekjøring. Dersom dama eller kællen din ikke duger til oppussing, kan du benytte deg av XL Byggs tjeneste «Klappet og klart».

LYDEN AV KJØKKEN STUDIO SIGDAL Med One, har RørosHetta satt en ny standard innen smart kjøkkenventilasjon. Design, ergonomi, plasseffektivitet og ikke minst ytelse er ivaretatt og Studio Sigdal snakker varmt om nye One. Det interessante her er kombinasjonen av ventilatoren og induksjonskokeplatene i en eksepsjonelt attraktiv enhet. Ventilatoren har kraftig motor, samtidig som den på grunn av et avansert støyreduksjonssystem er svært stillegående. Induksjonskoketoppen har fire soner, og kan planlimes eller felles ned i benkeplaten. Studio Sigdal har varen på bestilling og for 46.900 får du både induksjonskoketopp og ventilatoren. I tillegg til effektiviteten er også dette en elegant enhet med diskre design og rene linjer - viktige detaljer for den som setter pris på sitt kjøkken. Ventilatoren tar også liten benkeplass. Faktisk så liten at du kan ha skuffer under. La kjøkkenet fylles av gode samtaler og putrende gryter og ikke lyden av vifta. One er rett og slett en ener i sitt slag!


Skal du selge hytte på Hvaler? Da bør du snakke med oss!

Hvaler er vår skjærgård. Det er dit vi selv søker når det er sommer. Til svabergene, brygga ved Papper, bystranda, eller havna på Skjærhalden og alle skjærene som ennå er uoppdaget. Rett utenfor vår sommerby Fredrikstad. Vi vil gi den gode følelsen du kjenner for ditt eget sommerparadis – til din fremtidige kjøper. Vi vil formidle eiendommens kvalitet til de som verdsetter den. Ingen selger flere hytter på Hvaler enn det vi gjør!

Runeøsthagen ID

Vi kan også selge din bolig.

Telefon + 47 69 30 24 50 Besøksadresse: Kirkebrygga 2–4 1607 Fredrikstad Stavlund as Eiendomsmegler www.stavlund.no

Vi kan også selge din hytte.


48 | MAT & DRIKKE TEKST: HELGA JOHANNE STØRDAL FOTO: FMV FOTO

Sunn fast food på Stortorvet

For de fleste har fast food en litt usunn klang. Men da har de ikke vært hos Falafel og juice. – Her hos oss lages all maten fra bunnen, av ferske råvarer, forteller daglig leder Wisam Hussein. Det tar kanskje ett minutt eller to lenger tid enn å kjøpe en kebab på hjørnet, for at du skal få helt nylaget mat. Men så smaker det også mye, mye bedre. Sentrumsmagasinets utskremte må si seg svært enig mellom munnfullene med knasende sprø, nystekt falafel. Dette er virkelig noe annet enn halvvarm pølse og seig kebab. Det smaker ferskt, friskt og krydret på samme tid, og tilbehøret tar smaksløkene til nye høyder. Parallelt med smakingen får vi et grunnkurs i falafel: – Falafelen stammer opprinnelig fra Egypt, men er veldig utbredt i hele Midt-Østen. Og den er ganske lik overalt, bare med litt ulik krydring. Hovedingrediensen er kikerter, og den er smakssatt med korianderfrø og spisskummen, og ofte med persille og hvitløk. Falafel er blitt populært over hele verden, men før oss fantes det ingen steder med fersk falafel i Fredrikstad, sier Hussein.

VEGETAR FOR ALLE PENGA Falafel og juice åpnet dørene i juni 2016, og de har allerede rukket å få en solid stamme av faste kunder. Mange nysgjerrige kommer inn for å prøvesmake og blir hekta. Det er en viss overvekt av kvinnelige kunder over 25, det kundesegmentet som er mest opptatt av trening, helse og sunn mat. For falafelen er helvegetarisk, som alt annet som selges her. Burger står på menyen, men den er lagd av rødbeter. I tillegg får du selvfølgelig salater av ulike slag. Og liter på liter med kjernesunn, ferskpresset juice, både rene fruktjuicer og grønnsaksvarianter. De fleste råvarene får du kjøpt i ordinære, norske matbutikker. Med noen hederlige unntak: Verken granateplesirup eller sesamsirup er å finne i hyllene på Kiwi. Og så er det de hemmelige ingrediensene, da. – Vi bruker selvfølgelig noen krydder og smakshemmeligheter som vi ikke kan røpe, smiler medeier og styreleder Salem Adel Jasim. Men alt er sunt for kroppen, forsikrer han. Foruten selve falafelen, som i bunn og grunn er den samme, har de vært kreative med variantene hos Falafel og juice. Ingen andre steder får du servert meksikansk eller indisk falafel, hevder de to. Eller italiensk falafel med fersk mozzarella i midten. Men de tradisjonelle

sausene, som hummus, tahini og baba ganoj (auberginmousse), har de med seg fra hjemlandet Irak. I vårsesongen gjør de dessuten plass for to nykommere i menyen: Kyllinglignende oumph, som er lagd av soyabønner og kyllingkrydder, og den franske folkefavoritten crêpes, både i salte og søte varianter. FRAMTIDSMAT Hussein og Jasim mener vegetarmat er mat for framtida. I tillegg til at det er bra for oss, er det også bra for miljøet å kutte ned på kjøttforbruket. Bare på den andre siden av svenskegrensa er utvalget av vegetarmat i butikker og spisesteder mye større, men trenden er økende også blant trauste nordmenn. Det gjør de to vegetargründerne optimistiske når det gjelder publikumstilstrømmingen. – Vi har jo en kjempebeliggenhet, både med tanke på lunsjtid, middag og natteliv. Veldig mange jobber i nærområdet her og stikker innom for en kjapp lunsj eller middag. Og vegetarmat er perfekt nattmat på vei hjem fra byen. Derfor har vi åpent til 3 om sommeren. Nå gjenstår det bare å få godkjenning for uteservering, da blir dette virkelig et sted folk legger merke til!


RESTAURANTGUIDE HAVNELAGERET GASTROPUB

PEPPES PIZZA

Storgata 17 www.havnelageret.no

Nygata 2 www.peppes.no

Man. – tor. 11 – 23 Fre. og lør. 11 – 24 Søndag 13 – 23

Uformell atmosfære, hyggelige omgivelser og en amerikansk pizzameny er grunnsteiner i Peppes. I tillegg til vår klassiske pizzalinje Classic Chicago, tilbyr vi også den spennende serien Freestyle California, med spennende toppinger på en tynn bunn. Lunsj og middag, vegetar.

Med Havnelageret festet en skikkelig ølkultur seg i Fredrikstad Vi tar inn det mest spennende som skjer på den norske mikrobryggerifronten, og på øllageret har vi flasker fra hele verden. Baren har alltid noe å anbefale på de dagene man vil prøve noe nytt. Om det ikke er øl som står ditt hjerte nærmest, har vi selvfølgelig et solid utvalg annen drikke med og uten alkohol. Spisekartet består av en blanding av klassiske retter og fremtidige favoritter. God drikke krever god mat, og kjøkkensjefen gjør alt han kan for å gå din mor en høy gang på kjøkkenet.

NINI BEACH

Nygata 2-6 69 39 30 00 www.nordicchoicehotels.no

Man.-lør. lunsj 12–14 Man.-lør. middag 16–22 Man.-lør. kaffebar 12–22

Velkommen til vår restaurant på gateplan, hvor du kan nyte et velsmakende måltid i rolige omgivelser. Vår kjøkkensjef har laget en rustikk meny med gode råvarer, og kortreiste godbiter. Det smaker hjemmelaget, ser fantastisk ut, og drives av en kjøkkensjef som setter sin ære i å imponere deg. Vi er stolte av å kunne si at vi er hotell fullstendig fritt for palmeolje. Vi bruker kun ingredienser som er sunne for oss mennesker, og som samtidig tar vare på miljøet. Lunsj og middag.

Utendørsservering

Storgata 13 975 59 996 www.ninbeach.no NiNi Beach - En oase på «Bryggas tak» i Fredrikstad med blant annet opptil flere lounger, dusj og bar med gode solforhold, utsikt mot sjøen og magisk atmosfære. Vi tilbyr et bredt utvalgt av diverse drinker, samt underholdning med både nasjonale og internasjonale DJ-er og artister som står i tråd til lokalene gjennom hele sommeren. Bar, lounge.

Tilpasset allergi på forespørsel

Selskapsrom

MOTHER INDIA

Søn. – tor. 15 – 24 Fre. og lør. 15 – 02:30

Middag. Pubmat.

QUALITY

Takeaway

MAT & DRIKKE | 49

Storgata 20 Tir. – tor. 15 – 22 skumsha@online.no Fre- og lør. 15 – 23 Søndag 14 – 21 Unn deg en kulinarisk opplevelse i en hyggelig atmosfære av tandoor og krydder. Restaurant Mother India representerer det indiske kjøkken med de fineste kryddere og urter. Vi har siden 1997 vært ansett som blant de beste spisestedene i byen. Indisk, vegetar, glutenfri og halalkjøtt.


1

44

50

C

2

37 11

45 46

36

4

18 31

27

TIL GRESSVIK

5

13

14

B

6

A 20

26

32

12

19

25

3

22

21 28

29

15 23

16 30

42 D E 39

5

38

TIL

40

ADAM OG EVA FREDRIKSTAD Nygaardsgata 46, 66 66 00 02

37

COMFORT FREDRIKSTAD Gelertsens gate 7, 69 31 02 03

22

BANDA SYKEPLEIESERVICE Storgata 12, 69 30 13 10

31

DELUXE SPA CLINIC Storgata 32, 69 31 62 30

23

GRAN DOMINO Storgata 6, 69 32 00 79

10

KULTURHUSET BLÅ GROTTE Nygaardsgata 44, 69 30 60 62

20

BANG & OLUFSEN Stortorvet 4, 69 31 11 10

7

DEMOKRATEN Nygaardsgata 36-38, 69 36 80 00

15

GREENHOUSE MAT & HELSE Nygaardsgata 37, 95 06 05 49

14

LIERS HUSFLID Nygaardsgata 49-51, 69 31 67 06

11

BEATRICE Farmanns gate 2, 69 31 19 91

7

DIS DESIGN Nygaardsgata 40, 91 24 04 22

41

GRIFF ARKITEKTUR Gamle Beddingvei 28, 69 87 76 98

26

LILLE MAT & VINHUS Stortorget 1 c, 913 56 420

44

BAYARD Freskoveien 16, 69334200

20

DRESSMANN Stortorvet 4-8, 69 31 18 20

29

GRIFF KOMMUNIKASJON Storgata 11, 69 31 21 21

20

LILLE SLØRHALE BARNEKLÆR Stortorget 6, 994 64 033

22

BERG SPAREBANK Storgata 10, 69 30 19 83

20

EPLEHUSET Stortorvet 6, 69 33 84 00

32

9

LILLE SPECIAL Nygaardsgata 36-38, 95 86 89 22

22

BJØLSTAD KLINIKKEN AS Storgata 10, 69 31 81 85

31

EVO Storgata 32, evofitness.no

GULLSAKSEN - ANNICKEN LORENTZEN AS Storgata 33-35, 69 59 38 00

9

BOOMERANG Nygaardsgaten 36/38, 69 30 18 90

10

16

FACE MODELL & MANAGEMENT Nygaardsgata 32, 45 86 11 00

HABITAT FREDRIKSTAD Nygaardsgata 33, 69 39 10 00

5

B.YOUNG Nygaardsgata 44, 69 30 08 16

44

13

1

14

BYAVISA FREDRIKSTAD Brochsgate 7-11, 69 31 21 20

FAMILY SPORTS CLUB FREDRIKSTAD Freskoveien 16, 69 30 03 10

HENNES & MAURITZ MAN Nygaardsgata 55, 69367240 HI-FI KLUBBEN Nygaardsgata 49-51, 815 000 90

FERNER JACOBSEN Nygaardsgata 48, 69 31 30 73

18

35

FREDRIKSTAD BIBLIOTEK J.N.Jacobsens gate 1, 69 38 34 00

19

FREDRIKSSTAD BLAD Stortorvet 3, 468 07 777

22

CECI Storgata 12, 69 31 12 15

14

CHANGE FREDRIKSTAD Nygaardsgata 47, 69 39 11 11

14

CHAPLINS Nygaardsgata 49/51, 41 35 21 80

14

CHOCOLOCO Nygaardsgata 45,

13

CHOW BURGERS Stortorvet 9, 94 78 45 20

FREEQUENT Nygaardsgata 46, 69 31 61 99

5

KATTI / CITY HOTEL Nygaardsgata 44, 69 38 56 00

29

LITTERATURHUSET Storgata 11,922 22 553

14

LYKKE I FREDRIKSTAD Nygaardsgata 45, 468 58 450

31

MOJORD & THORESEN SYNSAM NORGE St. Hans gate 1, 69 36 60 70

ILEBYS BLOMSTER AS Farmannsgate 4, 69316650

14

NARVESEN NYGAARDSGATA Nygaardsgata 49/51, 69 31 79 33

21

INSIDER FACILITY SERVICES Agentgaten 2, 48 48 31 00

28

NINI BEACH Storgata 13,

11

JOHNSEN LIBRIS Farmanns gate 2, 69 31 35 73

12

NEON FASHION ACCESSORIES Nygaardsgata 46, 408 70 362

FREDRIKSTAD BLOMSTER Arne Stangebyesgate 8, 69 31 03 33

3

JORUNNS INTERIØR Bryggeriveien 8, 69 31 91 22

14

NINA Nygaardsgata 49-51, 69 31 04 59

33

FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER Nygaardsgata 5, 69 31 21 33

21

JOKER AGENTGATEN Agentgaten 1, 69 30 10 01

34

NYE VICTORIA HOTELL Turngata 3, 69 38 58 00

10

FREDRIKSTAD KINO Nygaardsgata 16, 69 30 60 70

14

JUVEL GULLSMEDFORRETNING Nygaardsgata 44, 69 31 63 20

4

7

17

43

41

5

7

7

OBOS FREDRIKSTAD Nygaardsgata 28, 69 30 03 60

SM

ER TU


BYFEST28.JUNI- 2.jULI

MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

37vg5. ,+a

8 9 10

GG AM L

EB YE

N

30

OCEAN CLUB Storgata 3, 69 30 00 33

41

O´LEARYS Gamle Beddingvei 28, 1671 Kråkerøy

30

PAA BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14, 69 30 51 51 PEPPES PIZZA Nygata 2/6, 22 22 55 55

27

PHARMA KJØKKEN & BAR Storgata 15, 69 31 11 00

36

THE PITCH REKLAMEBYRÅ Brogata 6, 69 36 68 00

42

Q-SECURITY VAKTHOLD K.G. Meldahls vei 9, 09007

9

STORTORVET

B

GÅGATA

C

TORVBYEN / BUSSTERMINAL

D

VÆRSTE-TORVET

E

FREDRIKSTAD STADION

D.D.E

TELTET på dampskipsbrygga

ONSDAG 28. JUNI FRA KL. 1830

Arrangementer skjer i stort telt på Dampskipsbrygga

34 33 35

UO

8

A

QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD Nygata 2/6, 69 39 30 00

12

RAFINETT DAMEUNDERTØY Farmanns gate 1, 69 31 22 33

30

RESTAURANTGRUPPEN Storgata 5, 69 36 99 00

29

RESTAURANTHUSET FABEL Storgata 11, 69 31 46 30

43

RESTAURANTHUSET SLIPPEN Verkstedveien 12, 99 46 99 88

25

RESTAURANT MOTHER INDIA Storgata 20, 69 31 22 00

12

SG FINANS Stortorvet 1, 21 63 20 00

23

ST. RAW Storgata 8, 47 47 94 17

38

SPAREBANK 1 ØSTFOLD AKERSHUS Stadion 37, 05700

15

SPECSAVERS OPTIKK Nygaardsgata 39, 69 31 70 70

30

SPENST BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14, 452 17 946

17

STUA BOLIGTEKSTIL Nygaardsgata 25/27, 69 30 15 40

46

STUDIO SIGDAL Mosseveien 43, 69 36 72 20

15

SUBWAY FREDRIKSTAD Nygaardsgata 39, 69 31 06 80

12

THAI MARKET Stortorvet 5-7, 400 00 321

1 39 1

37vg5. ,+a

TELTET på dampskipsbrygga

søndag 2. juli fra kl. 1930

ODD RENÉ ANDERSEN & SOUL CITY 37vg5. ,+a

TORVBYEN DRIFT Brochs gate 7/11, 69 35 95 00 VISIT FREDRIKSTAD OG HVALER Torvgaten 59 a, 69 30 46 00 VITUS-APOTEK TORVBYEN Brochsgate 8 , 69 38 50 80

38

VOLVAT MEDISINSKE SENTER Jens Wilhelmsens gate, 69 30 23 00

45

XL-BYGG KNATTERUDFJELLET TRELAST Onsøyveien 20, 69 36 77 80

13

WEEKDAY Nygaardsgata 55, 23370100

Litteraturhuset

tORSDAG 29. JUNI KL.2000

ANNE GRETE PREUS

BILLETTER For mer info: www.glo mmafest ivalen.n Følg Glo o. mmafest ivalen p Faceboo å k Billette r kjøpes på ticketm aster.no .


KULTURKALENDER

for her i verden: stands med gadgets og collectibles, OcculusRift, cosplay konkurranse, workshops, tegneserier, filmmaraton, foredrag, stjernegjester, gaming zones, brettspillavdeling, retro gaming-avdeling, konsoll-gaming på kinolerret og eget LAN.

APRIL

MOZARTFESTIVALEN 2017

21–23. APRIL // FREDRIKSTAD KINO

FREDRIKSTAD MUSIKKVERKSTED

Hør Norges mest spennende utøvere av klassisk musikk fremføre Mozart.

1. APRIL KL. 21 // ST. CROIX-HUSET

JOYPARTY

Her Majesty, Desertör og Hate This gjester St. Croix denne kveldden.

MUSIKAL IN CONCERT

Norges Korforbund i Østfold med sangere fra hele Østfold. Koret fremfører sanger fra tre av de mest kjente musikalene; Les Misèrables, My Fair Lady og Evita. 1. APRIL KL 19 // ST. CROIX-HUSET

SKRIVEVERKSTED FOR KVINNER

Lær deg å benytte lekne tilnærminger til skrivinga, få oppgaver, skriv egne tekster, del og gi hverandre respons og inspirasjon. 4. APRIL KL 18 // LITTERATURHUSET

TRANSITION – KULTURSKOLENS DANSEFORESTILLING Alle kulturskolens danse– og sirkuselever deltar i forestillingen med klassisk ballett, jazzdans, moderne dans, hip hop, dansemix, barnedans, barnesirkus, juniorsirkus og ungdomssirkus. 4–5. APRIL KL 18 // BLÅ GROTTE

STRIKKEKAFE

Velkommen til de som kan strikke og til de som ikke kan strikke enda. 5. APRIL OG HVER ONSDAG KL 1830 // ST. CROIX-HUSET

«VÅR PÅSKE»

En reise i sanger og tekster som hører påsken til, med Cathrine Iversen og Bjørnar Spydevold.

13. APRIL KL 18 // ØSTRE FREDRIKSTAD KIRKE

UTFESTIVAL 2017

Gratis festival med en stor utendørsscene i Lykkebergparken, arrangementer på Blå Grotte, utenfor byhallen og rådhuset i Fredrikstad. Konserter, workshops, utstillinger m.mer. 18–22. APRIL // BLÅ GROTTE / LYKKEBERGPARKEN

SCI-FI FESTIVAL 2017

Tre dager med alt som er verdt og leve

21–23. APRIL // BIBLIOTEKET

Joyparty i 80-tallets tegn på Båthuset Scene i Fredrikstad. 22. APRIL KL 19 // BÅTHUSET SCENE

GARASJESALGDAGEN

Bli med på garasjesalgdagen og selg ting andre kan få glede av. Se oversikt på www.garasjesalgdagen.no 23. APRIL // HELE BYEN

100 DAGER MED TRUMP Mot alle odds og spådommer har Donald Trump blitt valgt til president i USA. Hvem er egentlig denne styrtrike og kontroversielle forretningsmannen? 25. APRIL KL 19 // LITTERATURHUSET

VINFEST FREDRIKSTAD

Vinsmaking, foredrag og masterclass. Lær mer om vin på Vinfest Fredrikstad.

28. APRIL KL 16–20 // LITTERATURHUSET

TRAD SESSION: DOGGERLAND

Denne engelskskandinaviske folkemusikktrioen er solid plantet i nordsjølandenes felles musikktradisjoner. 28. APRIL KL 20 // ST. CROIX-HUSET

NUTOPIA – BARNEKONSERT

Nutopias barnekonsert tar dere med til et nytt og eksotisk sted - til et land uten grenser. 29. APRIL KL 14 // ST. CROIX-HUSET

MAI TIVOLIHAVEN

Forestillingen så dagens lys første gang i 2005. Den gang rullet avisene terningen til seks og publikum var over seg av begeistring. Nå er forestillingen tilbake i jubileumsutgave. 1–12. MAI // BLÅ GROTTE

HUMLE

Humle er et band som tar utgangspunkt i den akustiske visepop-tradisjonen.

5. MAI // ST. CROIX-HUSET

NORDIC/DOCS

Dokumentarfilmfestivalen i Fredrikstad Her vises de beste og siste dokumentarfilmene fra inn- og utland 11–14. MAI // FREDRIKSTAD KINO

HIPHOP UNGDOMSKONSERT

Ungdomskonsertene er en utvidet utgave av Ung Scene. St.Croix Kollektivet har regien. 13. MAI // ST. CROIX-HUSET

17 MAI

Feiringen av nasjonaldagen i jubileumsåret 2017 vil bli større enn tidligere. 17. MAI // SENTRUM

FMV: MAGIC PIE

Fra 2001 har Magic Pie etablert seg som et godt merkenavn innenfor progrockmiljøet. 20. MAI // ST. CROIX-HUSET

KAMMERFEST I ØSTFOLD

Dette er en klassisk og folkelig festival med en klar egenart, som satser spesielt på musikk for blåsere og slagverkere. 26–29. MAI // SE KAMMERFEST.NO

JUNI DOK:17

Dokfestivalen er Norges viktigste festival for dokumentarfotografi og fotojournalistikk. 8–10. JUNI // LITTERATURHUSET

NATALIA BARBÌN

Dette blir to glo´heite kvelder du absolutt bør få med deg. 9–10. JUNI // NINI BEACH

FREFIL 2017

Fredrikstad filatelistklubb arrangerer frimerkeutstillingen i Blå Grotte. 16–18. JUNI // BLÅ GROTTE

IDYLL-FESTIVALEN

Festivalen er en musikkfestival for hele familien. I år kan du glede deg til bl.a. Karpe Diem, Bo Kaspers orkester, Innertier, The Main Level, Petter Katastrofe og Morgan Sulele. 17. JUNI // STORTORVET


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.