Fredrikstad sentrum vinter 2015 by Griff Kommunikasjon as

Fredrikstad sentrum

Gratis kundemagasin No 23 / jul og vinter 2015

Byprofiler Mat og drikke Nyetableringer Fagkompetanse Kinoanbefalinger

FLEST BUTIKKER – STØRST MANGFOLD

ST .O LA VS

AS FRØY

DE RE

BYAVISA FREDRIKSTAD

AP EN ES

TA GA

ST DAM

N ME EM GL

G AT E S CH UG SG AT A

G S TO R

ER HA

KATTI ÅHLENS

BEATRICE UND

ILEBYS BLOMSTER THAI MARKET FREDRIKSSTAD BLAD

BOOMERANG

BRUA

RSTE

VÆ

GRIFF KOMMUNIKASJON

FABEL

RESTAURANT SLIPPEN

SE N

AT E

AS YL G

GREENHOUSE MAT & H

HABITAT AT E

SPENST BRYGGA EL HA US EN S

CECI

AT A

ATE

LYKKE

OLA FM

ATEN

BANDA SYKEPLEIERSERVICE LITTERATURHUSET

IE B

HØST

LILLE SPECIAL G U

SUBWAY STOR GA

BLOMSTERLISE

E AT

HAVNELAGERET

S YE EB G

DEMOKRATEN FACE MODEL MANAGEME

SPECSAVERS

AGEN TG

PIZZANINI

EPLEHUSET DRESSMANN

INSIDER FACILITY SERVICES

TIL GRESSVIK

STUDIO SIGDAL

A OL

EC LW HO

GULLSAKSEN

AT A

P. PE TTE RSE NS GA TE

DET

STORTO RVET

DS G

.H OL WE CH

HOL LEN

IA GK A

AA R

MO LV I

N AR

CHANGE

LIERS HUSFLID

PHARMA VI KS TROS

NY G

HI-FI KLUBBEN

DELUXE SPA CLINIC

XL-BYGG

JUVEL

E AT G

DIS DESIGN

NEON

NINA

DER GATA

ST HANS GATE

EV JE K

AI A

EVO

GA TA BORG

CHAPLIN´S

SG FINANS BANG & OLUFSEN SOUNDGARDEN

FARMANNS GATE

PLAN KEST RE

MOJORD & THORESEN

FRESCA

NEOZ

A AT

EN S W ER

SG G

GEN

G AN SMAL

H ER

KIOL

TA GA

NG LG A S MA

GRAN DOMINO STU BERG SPAREBANK BRYGGA KLINIKKEN DA MP SK IPS BR YG

KR ÅK

AT E

TE GA SENS RT GELE

A EG AT

CITY HOTEL

HO LM

AT EG KK

JOHNSEN LIBRIS

THE PITCH

B.YOUNG

LØ

FREEQUENT

RAFFINETT

MARTINSEN & SØNN

TE GA DS

BR O

AT E G S IN O D

GA TE

DA LS

HE IM

TA GA RA MY

AT G

E GA T IUS

ADAM OG EVA

LS AL

I INGVE

PAA BRYGGA E BEDD

GRIFF ARKITEKTUR

GAML

VISIT FREDRIKSTAD & HVALER

TIL

VOLVAT Q-SECURITY VAKTHOLD SPAREBANK 1

LDA

VEI HLS

VER KST EDVE

FJE LLR YG G

NO RD

EN VEI

LIVEI EN

Å SG ÅR

ST OU G. A.

SLA N DS V E I

. ME K. G

VEIE

BJØLSTADVEIEN

FORSIDEMODELLENE B JØLSTA

DVEIEN

EIEN VENNELYSTV

BJØ LSTA DVEIEN

RØDSVEIEN

Oslo-gutten Lasse Fjelstad spiller ving på Stjernen Hockey og trekker fram Fredrikstads størrelse og nærhet til butikker og spisesteder som et stort pluss. Eilen Ørmen Kristiansen er bosatt på Labråten og har vært medlem i Fredrikstad Kunstløpklubb i ni år. På dagtid jobber hun som ko-ordinator på Idrettsmedisinsk Testlaboratorium på Høgskolen i Østfold, mens hun på fritiden er dommer for nivåene Oppvisning, Cubs og Springs. Eilen ser frem til å prøve skøytene på den nye isbanen på Værstetorvet – midt i Fredrikstad sentrum. JACOB B U

SG ÅR DB AKK EN

ÅSGÅRDB AKKEN

På omslaget: Styling og make-up: Lillian Thorbjørnsen Greni. www.lillisverden.no Antrekk herre (Boomerang): Tiger-skjorte 900,-. Handkerchief fra Tiger 399,-. Blazer Morris 4.000,-. Antrekk dame (Lykke): Jakke fra IRO 3.999,-. Bluse fra Theory 2.299,-. Armbånd fra Marte Frisnes 1.399,-.

LI BA KKEN

SØR LI

VI GS PLAS S

TO R

PANDURO HOBBY

FERNER JACOBSEN

O BR

PRÆ

A TA ENSG RST SEIE

VITUS APOTEK E AT G

A AT G

PARKERING

O BR

MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

COMFORT FREDRIKSTAD

R AA

GATE

ID AB LI K

EG LE

S HUTH

NS G AT

L IE

BR E

G AT E

VIOLA ST

TORVBYEN

N DA

SJ Ø M

AS YL GA TA

B BR RO C HS O CH GA S TE GA TE

E GAT

YA RØ

E GA T

V EIEN

IEN

ER TU

BYDALEN AL

FAMILY SPORTS CLUB

S IA EL KR M Æ ER M

SØREN WIESES VEI

Kultur i sentrum

LSVEIEN BYDA

SPEIDER

AT E

G E AT

TORMOTE

M M DA

AA KO NS

Hjem te jul FredrikstadEN

TE GA

ST .O LA VS

guttanes første julebordsrevy på hjemmebane på tre år. KU L ÅS VE I

S YE EB G

ST A

Til 19. desember \ Verdensspeilet

AT E

O IX CR

S P ORTS PLASS

Til 19. desember \ Båthusteatret YE STB RØ

BA VE US

O KT RE

H DE

REKTOR

AT E Z G

TA GA US EH

The Ultimate Christmas Party Vol II er tilbake igjen med IDE RS

AT A NEG

.W THS

S EN ING

TE GA

Stephen Ackles i spissen.

LY K

KE B

5. og 6. desember \ Blå Grotte

ER G TA SGA

GEN KON

6. og 9. des. \ St. Birgitta kirke

SG AT E

ATE SG

RID DE RV OL D

TE GA

En Magisk Turnverden

Fredrikstad Turnforening med juleshow.

EH U RID

RØ

VIB ES

E RIV

V LHA WE

N ON DR

FREDRIKSTAD KINO GA

Til 19. desember \ City Scene

ATE SG

B CO JA

GATE

BLÅ GROTTE

YG AT A

TE GA NS

J. N

OBOS FREDRIKSTAD

BA NK BR YG

Stille natt Citadell Musica

ønsker deg velkommen til julekonsert. 6. – 20. desember \ Isegran

GG AM L

EB YE

FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER

N KIR

KE B

GG A

NYE VICTORIA HOTELL TO

SK IO

Nisse Natt

med Alexander Hermansen. Bli med på letingen etter hunder og julenisser på Isegran.

FREDRIKSTAD BIBLIOTEK LD S

GA TE

9. desember \ Speilet

Jul med VocAppella

synger julen inn, acapella på Speilet.

YV EIE

L LK

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

RD EN

RAFINETT DAMEUNDERTØY Farmanns gate 1, 1607 Fredrikstad 69 31 22 33 RESTAURANTGRUPPEN Storgata 5, 1607 Fredrikstad 69 36 99 00 RESTAURANTHUSET FABEL AS Storgata 11, 1607 Fredrikstad 69 31 46 30 RESTAURANTHUSET SLIPPEN AS Verkstedveien 12, 1671 Kråkerøy 99 46 99 88 SG FINANS Stortorvet 1, 1607 Fredrikstad 21 63 20 00 SOUNDGARDEN FREDRIKSTAD Stortorvet 6, 1607 Fredrikstad 47 45 64 44 SPAREBANK 1 ØSTFOLD AKERSHUS Stadion 37, 1671 Kråkerøy 05700 SPECSAVERS OPTIKK Nygaardsgaten 39, 1607 Fredrikstad 69 31 70 70 SPENST BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14, 1607 Fredrikstad 452 17 946 STUA BOLIGTEKSTIL Nygaardsgaten 25/27, 1606 Fredrikstad 69 30 15 40 STUDIO SIGDAL Mosseveien 43, 1610 Fredrikstad 69 36 72 20 SUBWAY FREDRIKSTAD AS Nygaardsgt. 39, 1607 Fredrikstad 69 31 06 80 THAI MARKET Stortorvet 5-7, 1607 Fredrikstad 400 00 321 TORVBYEN DRIFT AS Brochs gate 7/11, 1607 Fredrikstad 69 35 95 00 VIOLA STORMOTE AS Daniel Leegaardsgate 10, 1607 Fredrikstad 69 31 63 00 VISIT FREDRIKSTAD OG HVALER AS Torvgaten 59 a, 1632 Gamle Fredrikstad 69 30 46 00 VITUS-APOTEKET TORVBYEN AS Brochsgate 8 , 1607 Fredrikstad 69 38 50 80 VOLVAT MEDISINSKE SENTER Jens Wilhelmsens gate, Kråkerøy 69 30 23 00 XL-BYGG KNATTERUDFJELLET TRELAST Onsøyveien 20, 1613 Fredrikstad 69 36 77 80 ÅHLÉNS AS Nygaardsgaten 42, 1607 Fredrikstad 69 38 51 00 KR ÅK ER

DA VE N

GJO N E S V E I

LS E B NI

N SE OB AC .J

QUALITY HOTEL

JACO

TA GA ON IGN CIC

NY GA TA

TA GA RG BE

NS HA

S EN NI LS

E AT SG EN

HELSE

S HAN

T AR HW . SC

ST. CROIX GATE

R ID

PEPPES PIZZA

NS GAT WESTER

med Ellen Solberg, Christel Ekemo og Gro-Merethe Holm fra Halden.

FORSIKRINGSAGENTENE AT A SG

LL & ENT

ENG

ATA SG

U EH RID

G HAU

Til 19. des.\ Fredrikstad Kunstforening

EXIT-15 Juleutstilling LÆ

RER

RA LD

SLAN

E GAT GS

ES G

på rad fyller Odd René Andersen huset med rødglødende soul.

NBA JER

GA TE

AT E

AT E IXG

A SG

GA TE

Still CrazyFor fjerde år

GN US MA

SV ER RE

RO T. C

10. desember \ St.Croix-huset

17. desember \ Blå Grotte

Wenche Myhre

entrer scenen og feirer jul sammen med Det Norske Blåseensemble. 19. desember \ Fredrikstad Domkirke

Helene Bøksle Julekonsert med Helene Bøksle i Fredrikstad Domkirke. 20. desember \ Blå Grotte

Bugge Wesseltoft It’s snowing on my piano er den beste medisinen mot julestress. 25. desember \ Båthusteatret

Dream Police

I år er det 25 år siden Dream Police ga ut sitt første album. Opplev de 1. juledag. 26. desember \ Blå Grotte

Pulse Of Floyd spiller Pink Floyd 2. juledag for 8. året på rad. 26. desember \ Båthusteatret

Clink

lover en helaften med jazzfunk og ﬂere musikalske gjester. 3. januar \ Bibliotekets Aula

Merete Meyer

Nyttårskonsert med Merete Meyer, andre sangere, pianist og en strykertrio. 9. januar – 12. mars \ Isegran

Anno

Håndverksaktiviteter hver lørdag på Isegran og i Gamlebyen. 14. januar \ Blå Grotte

Nyttårskonserten

Det Norske Blåseensemble inviterer til sin årlige Nyttårskonsert på Blå Grotte. 21. januar \ Blå Grotte

Bruse Amnesty i Fredrikstad deler Bukkene på Badeland er om bukkene som velger

BEND OVER

ut Amnestys lokale fredspris.

10. desember \ Blå Grotte

Østfold World Tour

Martin Beyer-Olsen med sine morsomste venner på verdensturné i Østfold. 11. desember \ St.Croix-huset

Trad Session: Nordsjøjul Norske og svenske musikere spiller og synger folkelig julemusikk fra landene. 12. desember \ Blå Grotte

Frank Sinatra 100 år Alexander Hermansen med ﬂer synger og The Livin Jazz Orchestra spiller. 14. desember \ Blå Grotte

A Christmas Carol med Studio75. En nydelig juledanseforestilling om Scrooge og hans liv. 17. desember \ Litteraturhuset

Magnus Grønneberg spiller og synger sine sanger fra sin solokarriere og hits fra CC Cowboys.

Badeland og vannsklie fremfor setra. 30. jan. – 20. feb. \ Båthusteatret

Oliver

FredrikstadUngane spiller familiemusikalen Oliver. 15. februar \ Blå Grotte

En midtsommernattsdrøm med Riksteatret. Stormforelsket ungdom i verdens mest spilte komedie.

Sjernen Hockey

12. desember –> Vålerenga 30. desember –> Frisk Asker 7. januar –> Sparta Sarpsborg 10. januar –> Lillehammer IK 21. januar –> Kongsvinger Knights 28. januar –> Lørenskog IK Kampene spilles i Stjernehallen. Med forbehold om forandringer i programmet fredrikstadsentrum.no

Parkering og transport Nye regler for parkering neste år

Vi ønsker et levende sentrum i Fredrikstad Det skal være enkelt og oversiktelig å finne parkeringsplasser etter dine behov og ønsker i sentrum. Derfor innfører vi nå et nytt system for parkering. RØD SONE

GUL SONE

GRØNN SONE

Sentrum blir delt inn i tre soner: Rød, gul og grønn sone. Rød sone er indre sentrum, gul er sentrum og grønn er ytre sentrum. Det blir rimeligst å parkere i grønn sone. Enda rimeligere blir det å parkere i parkeringshusene. Etter klokken 1400 på hverdager og 0900 på lørdager blir det gratis å parkere i parkeringshusene i St. Hansfjellet, Apenesfjellet, City-terminalen og på Stadion. Se etter fargen på toppen av parkeringsautomaten.

Servicetorget: 69 30 60 00

www.facebook.com/fredrikstad.kommune

www.fredrikstad.no

www.twitter.com/fredrikstadkomm

Endelig desember! I år som i fjor, og året før der kommer julefølelsen min frem, når Fredrikstad sentrum er pyntet til jul med små juletrær og vinterbelysning som lyser opp mørketiden. Rekordmange 500 barnehagebarn troppet opp for å pynte sentrums gater til julegateåpningen i år, og jeg blir varm om hjertet hver gang jeg ser gleden til barna som stolt pynter sine egne juletrær, og spiser pepperkaker i den kalde luften.

INNHOLD 6 SENTRUM I TALL 8 ISBANEN PÅ VÆRSTETORVET 10 NYHETER I SENTRUM [+ . 16|24|38|42|48|52] 14 PRODUKTNYHETER [+ . 20|30|40|46|50|56|60] 18 PATRIOTEN 22 TIL OG FRA 28 NYETABLERINGER I SENTRUM 36 KLUBBEN I SENTRUM 54 FAGKOMPETANSE I SENTRUM 58 KINOSJEFEN ANBEFALER 62 MAT OG DRIKKE 63 RESTAURANTGUIDE s

Nettopp hjertevarme er temaet for julen i sentrum i år, og på Stortorget kan du se julegranen pyntet så fin med røde julehjerter, med små budskap fra skolebarn i Fredrikstad som har skrevet hva de er takknemlige for. Den største nyheten i Fredrikstad sentrum denne vinteren er Værstetorvet Kunstisbane. Skøytebanen er åpen alle dager hele vinteren, ta med dere skøytene til byen og skap magisk julestemning. Vi har et flott utvalg av restauranter i sentrum, og på side 62 kan du lese om Pharma som har fått en ny stjernekokk med på laget, og da snakker vi ikke om julestjerner, men en kokk som kan vise til flere år ved restaurant Noma i København, en restaurant som har blitt kåret til verdens beste restaurant fire ganger, de fem siste årene. Vi ønsker Robert Petersen velkommen til Fredrikstad og ser frem til nye spennende smaker i gourmet klasse. I sentrum står vi klar til å ta imot deg for årets julehandel, vi tilbyr faghandel og høy grad av service. Vi har utvidet åpningstidene i julen og kommunen har tilrettelagt med avgiftsfri parkering på lørdager og søndager i parkeringshusene frem til jul. Fredrikstad Sentrum har lagt til rette for deg slik at du skal få gode handelsopplevelser, og vi gleder oss til å ønske deg velkommen. Vi har nå ett sentrum som formerer seg med et stadig større mangfold. I løpet av 2016 vil vi få et enda større utvalg av butikker og det jobbes med solide butikk konsept som vi ser frem til å dele med deg. Jeg vil med dette få ønske dere god handel, gledelig jul og et begivenhetsrikt godt nytt år.

Kristian Fr. Kristiansen Daglig leder i Boomerang / leder av Sentrumsgruppen i Fredrikstad Næringsforening

ANSVARLIG UTGIVER: Griff Kommunikasjon as, Litteraturhuset, Storgata 11, 1607 Fredrikstad. IDÉ-, KONSEPT– OG PRODUKSJON: Griff Kommunikasjon FORSIDE, REPORTASJE– OG PRODUKTFOTO: FMV Foto BIDRAGSYTERE, TEKST OG BILDE: Stine I. Braseth-Ellingsen og Hilde Erlingsen OPPLAG: 25.000. Bli venn med oss på Facebook – Facebook.com/FredrikstadSentrum

Fredrikstad Sentrum-magasinet utgis i samarbeid med Fredrikstad Næringsforening. Magasinet har som formål å styrke Fredrikstad sentrum som destinasjon og handelsområde. ØMERKE ILJ T Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. M For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no 441

739 Trykksak

Sentrum i tall

30 barnehager 129 voksne 505 barn 2000 pepperkaker Juletrepynting av gågåta

486 Antall tversoversløyfer til salgs i motebutikkene i sentrum.

Jubler over gratis parkering: - Nå blir det fart i sentrum FREDRIKSTAD NÆRINGSFORENING

I 2016 blir 1500 parkeringsplasser gratis i sentrum. Torbjørg Ileby og Kjell Arne Græsdal vil vise politikerne at det kommer til å bli suksess.

150 Antall julehjerter på julegranen på Stortorget.

551

Antall par skøyter til salgs i sentrum.

Til sammenligning ligger det 38 par skøyter til salgs på finn.no.

Thorbjørg Ileby og Kjell Arne Græsdal kan endelig smile bredt. Etter hard og langvarig jobbing har de endelig nådd fram med budskapet sitt: Fredrikstad sentrum må styrkes og gratis parkering i sentrum på lørdager og etter klokken 14 på hverdager, er det viktigste virkemiddelet kommunen rår over. - Folk kommer inn i butikken for å fortelle hvor flott de synes det er. Jeg tror det vil komme mange flere til byen vår, og det blir mye triveligere for alle, sier Thorbjørg Ileby som driver Ilebys Blomster i Fredrikstad sentrum. Hun har lagt ned en stor jobb for å få gratis parkering i sentrum. Hun startet med å gå rundt og samle inn underskrifter og opprettet en facebookside som raskt fikk over tusen likes. - Vi elsker byen vår og er stolt av den, og nå ligger alt bedre til rette for at folk skal komme hit. Målet er at lørdagen skal bli en familiedag i byen, der folk kan kose seg, handle og slappe av, uten å være stresset av p-billetter. Fredrikstad Næringsforening kartla parkeringsbestemmelsene i 18 norske byer. Basert på dette fikk næringsforeningen ordføreren til å bestille en revidering av parkeringsbestemmelsene våren 2014. Etter flere runder i kommunen, har vi endelig fått mer hensiktsmessige parkeringsbestemmelser, sier daglig leder, Kjell Arne Græsdal. - Når det er gratis å parkere kommer det flere folk til byen. Når flere familier kommer til byen, vil det bli aksept for flere lekeparker og uterom. Det fører igjen til at byen blir enda triveligere. Det blir en god sirkel, sier han. - Vi har også en god dialog med kommunen for å kartlegge hvor det er behov for av- og pålessingsplasser. Plassene som blir gratis fra 2016 ligger i parkeringshuset i Torvbyen, St. Hansfjellet, Apenesfjellet og parkeringshuset på Stadion. Men allerede i desember har politikerne en gave til byens innbyggere. Helgene 12. og 13. desember og 19. og 20. desember blir det også gratis å parkere. Gratisparkeringen er i første omgang et prøveprosjekt på ett år. Både Græsdal og Ileby håper og tror det blir en permanent løsning. - Vi er glad for at politikerne sa ja til gratis parkering slik at ordningen kan bli permanent. Vi skal fortsette å stå på for å gjøre byen til et godt sted å være og et hyggelig sted å handle, sier Ileby.

PAG E

B LAC K

Julefesten

LANGDAGER I DESEMBER!

MAN: TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • HUGO BOSS • DANIEL WELLINGTON • MANUELL RITZ • TOMBOLINI • TRAMAROSSA • BLK DNM • BØLGER • NN07 WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • DANIEL WELLINGTON • SVEA • BELSTAFF • FRONT SOCIETY • FILIPPA K • DR.DENIM • BLK DNM • RICCOVERO • US POLO • TRAMAROSSA • DELICATE LOVE • TOMS

BOOMERANG.NO

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA I FREDRIKSTAD SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16

Nyheter i sentrum

Hele byens skøytebane – året rundt

Skøytebanen på Værste er starten på et nytt torg. Her skal det skapes et hyggelig sted å være for familier og vennegjenger. Etter mange års jobbing har Fredrikstad endelig fått en utendørs kunstisbane. Skøytebanen på Værstetorvet skal sørge for at skøytene til byens innbyggere kan brukes hele vinteren. - Dette blir en kjempefin bane. Her blir det kunstis hele vinteren, så lenge det ikke blir altfor mildt. Vi jobber med å få på plass et tilbud der folk kan leie skøyter for en billig penge. Etter hvert håper vi også at det skal bli mulig å kjøpe en kopp kakao eller kaffe her, sier markeds- og forvaltningsdirektør i Værste AS, Øivind Kvammen. Det er Væste som står bak skøytebanen, i samarbeid med kommunen. Planen er å bygge opp et hyggelig torg rundt banen, og drømmen er at det skal bli godt brukt av byens innbyggere året rundt. - Vi håper at det blir et sted vennegjenger og familier har lyst til å være. Vi ser at folk har tatt i bruk steder som Domkirkeparken, Blomstertorvet og Stortorvet. Byen er mer enn handel, det er også

et fint sted å være. Vi håper at Værstetorvet kan bli enda et slik sted, der man kan ta med barn og barnebarn, eller slappe av med venner. Når været blir varmere og skøyteisen smelter, skal banen fylles med sand, forteller idrettskonsulent i kommunen, Bjørg Liljedal. - Det blir sandvolleyballbane her hele sommeren. Det er også mulig å bruke den til fotballtennis og badminton. Rundt banen skal det være hengekøyer som man kan slappe av i. Vi håper dette kan bli en arena for ungdom, sier hun. - Det som også er viktig er at banen er åpen for alle. Det skal ikke være noen organiserte treninger her. Det er heller ingen åpningstider, legger hun til. Både Liljedal og Kvammen gleder seg nå veldig over at byen har fått en skøytebane i sentrum. - Nå er det bare å håpe at den blir satt pris på og at den blir brukt av folket, sier Kvammen.

1. 3.

“The useful can be beautiful, the beautiful affordable». Sir Terence Conran Habitat Founder

1. Graf skjenk / mediebenk kr 6990 / 6590 2. Gogol marmorlysestaker fra kr 145 3. Garancy vase kr 325 4. Helena blomsterlampe designet av Helena Christensen kr 795 5. Posada lounge 3-seter kr 15.990 kommer også som divansofa 6. Etta sofabord Ø120cm kr 4990 7. Tripod lampe / Grande kobberskjerm kr 1995 / 795 8. Atwood minibar / sidebord kr 2490 9. Capucine pute kr 245 10. Forest pute 100% bomull kr 295 11. Gong messingpotter kr 195 / 295

7. 6.

10.

Habitat Fredrikstad // Åpningstider: 10.00 - 20.00 (18) // Adresse: Nygaardsgata 33 Mail: fredrikstad@habitatstore.no // Telefon: 69391000 // Web: www.habitatstore.no

11.

Nyheter i sentrum

Eksklusivt tilbehør til kjøkken og bad PÅ KJØKKENET

På kjøkkenet har den danske designserien Vipp Historien om Vipp startet i Danmark i 1939. Marie Axelsen skulle åpne en frisørsalong og ba ektemannen Holger Nielsen om å lage en praktisk, men pen søppelbøtte. Dermed så den første Vipp-pedalbøtta dagens lys. Søppelbøtta ble raskt populær blant Maries kunder og etterspørselen førte til at Holger kunne produsere bøttene i en større skala. Nå har Vipp blitt til en hel familie med alt fra blandebatterier og oppvaskbørster til såpekopper og håndklær, altså stort sett det du trenger til kjøkkenet og badet. Serien er kjent for sitt unike design og gode kvalitet. Butikken har som største Vipp-forhandler i Østfold, et stort utvalg av serien. Her får du også gourmetmerket Nicolas Vahé som består av delikatesser og accessories til kjøkkenet.

Deilig, tradisjonell julebakst fra Butterfly BUTTERFLY

Hverdagsluksus fra Amuse CE-CI

For deg som verdsetter kvalitet. - Vi i Ceci er stolte over å ha flere fantastiske norske merker i vår butikk, sier innehaverne Marthe Emilie og Ingrid. Et av merkene er Amuse by Veslemøy – som startet opp i 2012 og er designet og utviklet av Veslemøy V. Sæter som bor og jobber i Fredrikstad. Merket lager klær til den bevisste, feminine og klassiske kvinnen som verdsetter nydelige kvaliteter og avstemte farger, noe som gir en følelse av luksus i hverdagen. Tekstilene som er gjennomgående for kolleksjonene er silke, kid mohair, merinoull, kasjmir, og lin. Snittene er enkle og feminine, og kolleksjonene er lett å forstå. Om du velger en bluse er det alltid en jakke, skjørt eller genser som er tenkt til, og ulike skjerf er med på å gjøre antrekket komplett. - Silken Amuse bruker er en av de mest eksklusive kvalitetene som finnes, og når kundene først har prøvd denne, er de så fornøyde at de kommer tilbake og vil gjerne ha bluser i andre modeller og farger.

Årets julenyheter er i butikk LIERS HUSFLID

Baker julekakene for deg.

Hos Liers Husflid finner du julegaver både til dine kjære og deg selv.

Å bake julens sju sorter er hyggelig, men kan bli mye styr. Hvis du vil ha litt hjelp, kan Butterfly bake årets julebakst for deg. Her får du de tradisjonelle julekakene som hører julen til. - Vi har krumkaker, serinakaker, berlinerkranser, kransekake og mange andre sorter. De hvite kakemennene hører også julen til. Dessuten baker vi en julegløggkake som er fantastisk god. Vi lagde den for første gang i fjor, og da ble den en kjempesuksess, sier Lene hos Butterfly. Alle kakene blir bakt med ekte meierismør hos Butterfly og smaker som god, gammeldags hjemmelaget julebakst. Så om du ikke rekker å bake selv, er det lurt å ta turen innom nærmeste Butterfly-utsalg.

Den tradisjonsrike butikken Liers Husflid er nå full av årets julenyheter. Et godt julegavetips er årsengelen fra Goebel. - Det er flotte engler i tysk porselen. Det kommer en ny hvert år, og englene er faktisk nummererte. Det er en kjempefin julegave til den engleglade, sier Britt Noomi Kristiansen hos Liers Husflid. Men butikken har også en mengde andre varer som er perfekte å legge under treet til noen du er glad i. For eksempel er julenyhetene fra Vileroy og Boch, Oleana-jakkene og dukene fra Ekelund flotte gaver. - Nå strømmer det også inn med bestillinger av bunader. Hvis du vil ha bunaden ferdig til 17. mai, lønner det seg å bestille nå.

Dis Design Nygaardsgata 40 1607 Fredrikstad www.disdesign.no dis_design

Lyse utsikter i mørketiden

Wilbergjordet 2, 1605 Fredrikstad SVART CMYK: 0, 0, 0, 95 RGB: 46, 45, 44 Pantone Uncoated: Black U Pantone Coated: Black 7 C

I skrivende stund kan vi glede oss over lave strømpris-utsikter i vinter. I tillegg til lave strømpriser, må du huske på å benytte deg av dine kundefordeler. Ha en fortsatt god vinter! terSjekke in

LYS GRÅ/HVIT CMYK: 0, 0, 0, 4 RGB: 248, 248, 248 Pantone Uncoated: Black U 4% Pantone Coated: Black 7 C 4%

Kjartan Slang leder privat/dialog

Tlf: 815 69 300 • e-post: kundeservice@fes.no • www.facebook.com/fredrikstadenergisalg

sterkkommunikasjon.no

Besøk oss i våre kundeog miljøvennlige lokaler i Wilberg Atrium. Velkommen!

www.fes.no

Nyheter i sentrum

Interiøraktørene Interiør av god kvalitet kjøper du i Fredrikstad. Sentrum har fått et knallsterkt utvalg av god smak og varig design.

øbel- og interiørforretningene Bolia og Grand Domino er godt etablert i bybildet. I høst har to nye aktører kommet til: Habitat og Dis Design. Til sammen utgjør disse en klynge med interiørbutikker som skilter med kvalitet, rikt utvalg og en betjening med høy fagkompetanse. Nina Oppedal, daglig leder hos Studio Sigdal på Mosseveien, gir oss sine betraktninger om de fire interiørforretningene i Fredrikstad sentrum. Oppedal er selv interiørarkitekt, og er overbevist om at Fredrikstad er moden for det som nå tilbys. Kvalitet og atter kvalitet – Det er fantastisk at Fredrikstad har kommet opp på et så høyt nivå på interiørdesign. Disse fire forretningene har ulikt utvalg og kompletterer hverandre. Nå kan kundene ta en runde gjennom Nygaardsgata og Storgata når de skal ha møbler eller vil titte på interiørartikler. Slike flotte butikker er med på å heve sentrum, sier Nina Oppedal. – Vi trenger ikke lenger dra til København for å kjøpe kule ting! Hun mener byens befolkning må åpne øynene for verdien av god kvalitet. – Østfold er dessverre kjent for å være et billigfylke,

Nina Oppedal - Studio Sigdal

der det som er billig, regnes som det beste. Det er en kultur for at ”det ikke skal koste noe”. Men pris gjenspeiler kvalitet og funksjonalitet. I lengden er det rimeligere å kjøpe kvalitet enn å kjøpe billig. Det har også et miljøaspekt: Det som er godt laget, må ikke kastes etter noen år, sier hun. – Designmøbler går ikke av moten. Fordi det er laget av varige materialer, holder det seg år etter år. For eksempel kan en sofa fra en god produsent være like mye verdt etter 20 år. Da er den attpåtil et fint arveobjekt. Ikke jåleri med design I tillegg til fordelene med kvalitet og funksjonalitet, framhever Nina Oppedal den opplevelsen som en vakker og funksjonell sofa, lampe eller vase kan gi. – Lamper som er designklassikere, kaster lys på en spesiell måte, eller definerer et helt rom. En lampe kan være så fin at man tar seg i å sitte og se på den, fordi den er fin. Det handler ikke om jåleri. Hun sammenligner en slik opplevelse med det å spise god mat: – Tenk det at du er sulten og skal spise en hamburger. En burger fra Chow Burger gir en mye bedre opplevelse enn en burger fra kjederestaurant.

Gå interiørstripa! – Nå må vi bruke butikkene i byen når vi skal ut og se på interiør og møbler. De ansatte er dyktige fagfolk som kan hjelpe med råd og tips. De gir en faglig trygghet som man ikke får gjennom for eksempel netthandel, sier Nina Oppedal. Oppfordringen er herved gitt. Gå interiørstripa! Fra Bolia i Brochs gate ved Torvbyen til Habitat i den andre enden av gågata, med Dis Design og Gran Domino underveis. Det er Fredrikstad sentrums faghandler på sitt beste.

HABITAT

«designmøbler til fornuftige priser»

NYGAARDSGATA 33. Åpnet 17. september 2015 – Vi møbler, men også kjøkkenutstyr og annet interiør. Det er sånn som det er fint å gå og se på i en fysisk butikk, og som man plukker med seg på handleturen. Vi har fått veldig mange positive tilbakemeldinger fra folk som synes det er gøy med en slik butikk i sentrum.

Jeannett Berg, butikksjef

DIS DESIGN

«skandinavisk og kontinental design» NYGAARDSGATA 40. Åpnet 3. september 2015 – Vi har en flott beliggenhet, midt i gågata. Folk er positive og mener dette konseptet har manglet i Fredrikstad. Vi selger interiørartikler som lamper, pyntegjenstander, tepper, vaser med mer, i tillegg til møbler. Hege Grundvig-Andersen, daglig leder

BOLIA

«ny skandinavisk design» BROCHS GATE 2. Åpnet for 2,5 år siden – Vi synes det er hyggelig og viktig å ligge i sentrum og opprettholde et sentrumsmiljø. Det er bra at det har kommet til flere interiørbutikker. Vi utfyller hverandre, og trekker kundene til bykjernen i stedet for til Dikeveien. Silje Nordli, Acting Store Manager (fungerende butikksjef)

GRAN DOMINO «designklassikere»

STORGATA 6. Åpnet i Storgata for ett år siden, etter 25 år i Gamlebyen – Gran har designklassikere som skiller seg ut fra de andre butikkene. Produktene vi selger, er samleobjekter. Det er varig design i ulike prisklasser som folk gjerne sparer til. Vi synes det er bra med flere interiørbutikker på en liten strekning. Det trekker folk til byen.

ANINE BING CATHRINE HAMMEL CHANTELLE FERRANT DEBORAH LIPPMAN EDBLAD FWSS HELMER BAGS HOLZWEILER HUMANOID IRO LINE OF OSLO MAJESTIC MARC BY MARC JACOBS MARTE FRISNES JEWLLERY MOLTON BROWN POP QUAY SAMSØE & SAMSØE SELECTED FEMME TASCHEN BOOKS THEORY VICTORIA BECKHAM VOLUSPA 5 UNITS Nygaardsgata 45, 1607 Fredrikstad (+47) 468 58 450 10-18 (19) lør 10-16 - eller etter avtale!

Elisabeth Gran Andersson, eier og interiørarkitekt

www.lykkeinorge.no

lykke i norge

lykkeinorge

Nyheter i sentrum Produktnyheter

STUDIO SIGDAL Miele kaffemaskin for innbygging i høyskap: Miele CVA 6405 CS, 30.977,-

STUDIO SIGDAL Eico fritthengende ventilator med kullfilter: Eico Edith Rock, kr. 22.995,-

STUDIO SIGDAL Røroshetta fritthengende ventilatorhette for montering i tak. Modell Luna i polert messing eller kobber. Pris på forespørsel.

DIS DESIGN City Lights fåes i klar, blå og smoke, fra Louise Roe Liten 299,-. Medium 349,-. Stor 299,-

PÅ KJØKKENET aGlow bluetooth-høyttaler fra Kreafunk 1.199,aMove bluetooth-høyttaler fra Kreafunk 999,aHead bluetooth-høyttaler fra Kreafunk 950,-

Hjem & INTERIØR

PRESANGEN Cobra lysestake, liten 1779,Cobra lysestake, medium 1999,Cobra lysestake, stor 2199,-

STUDIO SIGDAL Vibrasjonsfritt vinlagringsskap fra Miele for innbygging under benk: Miele KWT 6322 UG, 29.750,-

DIS DESIGN Tøfler fra Glerups 749,Saueskinn fra Greenland Sheep 2.199,Bag fra Ushmama 459,-

Belgravia kr. 2.400,Sofia wool kr. 900,-

tlf.: 69313073 | www.fernerjacobsen.no | man-fre 10-18, tors 10-19, lĂ¸r 10-16

Nyheter i sentrum

Narkosebehandling hos tannlegen FREDRIKSTAD PRIVATE TANNHELSESENTER

Det finnes pasienter som ikke kan gjennomføre tannbehandling i våken tilstand. Den vanligste grunnen til tannbehandling i narkose er angst eller vegring mot tannbehandling. Det kan også være spesielle sykdommer som gjør pasienten uegnet til behandling i våken tilstand. Pasienten må først til en konsultasjon med røntgen for å se om han er medisinsk egnet, og en behandlingsplan kan lages. - Selve prosedyren gjennomføres ved at anestesilegen fører inn et sovemiddel intravenøst i pasientens arm. Deretter blir pusten samt kroppsfunksjoner kontrollert av anestesiteamet, mens tannlegeteamet gjør sin behandling, sier Kai B. Hannestad ved Fredrikstad private tannhelsesenter. Pasienter med et omfattende behandlingsbehov kan trenge spesialistbehandling. Spesialistene samarbeider da om planleggingen før selve behandlingen og gjennomfører den i tur og orden mens pasienten sover. Etter en kort oppvåkningsperiode på rundt 30 minutter, kan pasienten gå på egne ben. - For å kunne gjennomføre en avansert behandling kreves et senter hvor de fleste spesialiteter er representert. I tillegg et narkoseteam bestående av anestesilege og anestesisykepleier. Hos Fredrikstad private tannhelsesenter har vi alt nødvendig personell med kompetanse som kan gi pasienten en god og trygg behandling mens du sover. Pasienter som trenger slik behandling kan bli henvist til oss fra sin tannlege eller henvende seg på eget initiativ.

Gi bort en personlig shopper i julegave TORVBYEN

Gi bort en personlig shopper i julegave Den perfekte julegaven i år kan være en time med imagekonsulenten Thrond-Arne Schau i Torvbyen. - Jeg fungerer som en personlig veileder og hjelper folk med å finne farger og klespersonlighet. En personal shopper passer for absolutt alle, både menn og kvinner i alle aldre, forteller han. Thrond-Arne er utdannet frisør, makeupartist og farge- og stilkonsulent, og han har god erfaring med å hjelpe folk med å finne de rette antrekkene. Personal shopper-timene i Torvbyen har blitt veldig populære, særlig som gaver. - Dette er kjempefine gaver til venner og familie som du har lyst til å gi en personlig presang til. Gavekortene får du kjøpt ved å klikke deg inn på torvbyen.no.

Satser på #byferga FREDRIKSTAD KOMMUNE PARKERING

Sikter seg inn på de unge med ny fergekampanje. Siden det ble gratis å ta fergene i byen har flere og flere tatt i bruk de røde og hvite båtene. Men for å få enda flere til å kjøre ferge, satser kommunen på en storstilt kampanje. - Kampanjen er et samarbeid med Bypakka for å få flere til å bruke fergene. Gevinstene er mange, som for eksempel bedre folkehelse, mindre trafikk og et bedre miljø. Dessuten har byfergene blitt en viktig merkevare for byen vår, sier virksomhetsleder i Parkering og transport i Fredrikstad kommune, Frode Samuelsen. Kampanjen sikter seg inn på det yngre sjiktet av innbyggerne, og mye skal skje på Facebook og Twitter. Det er laget en kortfilm som vises før alle filmer på kino i et helt år. Den skal også vises hvert minutt på skjerm i Byhallen. - Filmens budskap er at man bør ta ferga fordi den er gratis. Det blir også konkurranser og giveaways. Men det skjer også mer på fergene. Før jul blir det adventsferge fire søndager, med blant annet pepperkaker, gløgg og aktiviteter. Fra 1. mars 2016 skal også ferga mellom Gamlebyen og Cicignon gå døgnkontinuerlig sju dager i uka. Samtidig jobbes det med å utvide avgangstidene på byfergene og Sellebakk/Lisleby fra sommeren.

Sentrumsnær byggevarehandel MAXBO RYBOM

Pusse opp eller bygge nytt? Maxbo Rybom har det du trenger. Med sin beliggenhet rett under Fredrikstadbrua er Maxbo Rybom kanskje den mest sentrumsnære byggevarehandelen i byen. Her finner du alt du trenger, enten du skal pusse opp eller bygge helt nytt. - Vi har et bredt sortiment av byggevarer. Vårt firma nærmer seg 60-årsjubileum, så vi har lang fartstid bransjen. Alle her har god varekunnskap, og vi har god kundeservice som fokusområde, sier daglig leder, Christian Rybom. Her står de ansatte på for at kundene skal få den hjelpen de trenger, og tidligere i år ble de kåret til Årets Maxbo 2014. Om du ikke ønsker å gjøre jobben selv, kan Maxbo Rybom også hjelpe deg med å finne de rette håndverkerne som får jobben gjort.

Vi står klare til å hjelpe deg

Vårt team vil sikre deg en god behandling • Allmennlege • Bedriftshelsetjeneste • Fysioterapeut • Gastrokirurg/Proktolog • Generell kirurg • Gynekolog

• Indremedisiner • Karkirurg - Nyhet! • Legevakt • Nevrolog • Ortoped • Plastikkirurg

• Psykolog • Revmatolog • Sjømannslege • Vaksinasjonskontor • Øre-nese-hals

Volvat Medisinske Senter – Helsehuset Fredrikstad Jens Wilhelmsens gate 1 1671 Kråkerøy Tlf: 69 30 23 00 www.volvat.no

Åpningstider: Mandag – fredag 08-20 Ansvarlig lege: Jørn Schelin

INNGÅR I CAPIO EUROPA

Patrioten

Kultur, piknik og kontorer i byens indrefilet Et sentrum må tilby både handel, opplevelser, boliger og arbeidsplasser. Morten Fredriksen styrer etter dette når Fredriksborg skaper nytt.

Fredrikstad utvikler seg. Deler av sentrum er helt annerledes nå enn for bare fem år siden. Gamle bygg har veket plass for nye, og parkeringsplasser er gjort om til levende torg. På en relativt kort strekning mellom Storgata og elva har det skjedd en storstilt gradvis forandring som har endret bybildet, og muligens også Fredrikstads syn på seg selv. Litteraturhuset mot tre år – Det er kjempemoro at de tingene vi har brukt tid og krefter på, nytes av byen, sier Morten Fredriksen, daglig leder i Fredriksborg Eiendom. I januar er det tre år siden han rørt kunne åpne hans og Fredriksborgs hjertebarn: Litteraturhuset. Publikum var på plass fra første dag, og huset ble på kort tid en institusjon i byen. Så å si hver dag er det foredrag, opplesninger, debatter, konserter og andre arrangementer av høy kvalitet som dekker et stort spenn av temaer. I dag er det vanskelig gå tenke seg Fredrikstad uten Litteraturhuset. – Jeg er imponert over det gode programmet. Det har vært vekst i besøket hvert år. Og intet fyller salene mer enn foredrag om lokalhistorie og byutvikling, sier Morten Fredriksen. Grønt gress Litteraturhuset har blitt et sentrum for opplevelser for byens befolkning. Det har også nabotomten blitt. Blomstertorvet, stedet med det vakre navnet som i tiår gjorde tjeneste som trist parkeringsplass, ble for to år

siden åpnet som en grønn allmenning, der barna slår hjul. Bort med bilene, inn med folk. – Målet vårt var å lage et sted langs elva der folk kunne sitte ned og spise uten å betale for det, sier Morten Fredriksen. Han viser til at folk har piknik på den innbydende grønne plenen. – Når man er ute og reiser, er det gjerne byrommene man setter mest pris på. Tenk for eksempel på Stortorvet i København, sier han. Storgata 5 Det neste store skrittet for Fredriksborg er Blomstertorgets nabo på motsatt side av Litteraturhuset: Pizzanini-bygget. I våres flyttet pizzarestauranten ut og noen titalls meter vestover langs brygga, og bygningen fra 1950-tallet har sett sine beste dager. Det skal rives for å gi plass til et nytt praktbygg. – Det blir et moderne bygg, med inspirasjon fra det historiske teglstensbygget til Fredrikstad Motorfabrikk på den andre siden av elva. Vi skal bruke teglsten og svart stål. Med det sender vi en hilsen til byens industrihistorie, sier Fredriksen. – Med den sentrale plasseringen i bybildet ønsker vi å lage et bygg Fredrikstad kan være stolte av. Bygningen vil ligge vendt mot Blomstertorvet, og den populære restauranten TGI Friday’s vil ta imot sultne Fredrikstad-folk på bakkeplan. I de øvrige etasjene blir det kontorlokaler. Med nye Storgata 5 fullfører Fredriksborg sin paradestrekning med litteraturhus, grønn allmenning og topp moderne kontorlokaler.

Storgata 5 Navn: Morten Fredriksen Hva: Daglig leder i Fredriksborg AS Alder: 34 år Kommer fra: Oredalen Bor: Cicignon Fredriksborg AS

• er en av de største forvalterne og utviklerne av næringseiendom i Østfold

• står bak Litteraturhuset i Fredrikstad • eier Restaurantgruppen AS, som driver Pizzanini og Havnelageret

• er en av Værste AS’ fire eiere • driver ni kjøpesentre gjennom Scala Retail Property AS

TANNLEGE SPES. ANSIKT- OG KJEVERADIOLOGI BJØRN BAMSE MORK-KNUTSEN

TANNLEGE FINN GRANFELDT

TANNPLEIER KATHRINE SVENDSEN

KOSMETISK REGULERING PORSELENSERSTATNINGER

ALLE TYPER TANNBEHANDLING PÅ ETT STED TANNPLEIER SIW MONKERUD TANGEN

KIRURGISK FJERNING AV VISDOMSTENNER MUNNSLIMHINNELIDELSER TANNKJØTTSBETENNELSER TANNLEGE SPES. ORAL PROTETIKK KAI B. HANNESTAD

TOTALBEHANDLING AV NEDSLITTE TANNSETT

KJEVELEDDLIDELSER TANNBLEKING ROTFYLLING OG ROTAMPUTASJONER RØNTGENUNDERSØKELSE BEHANDLING I NARKOSE TANNLEGE FINN ANDRÉ HAMMER

TANNLEGE SHORESH AFNAN

TANNLEGE ALEXANDRA NORDHAGEN

TANNLEGE SPES. ENDODONTI ANDERS SAMUELSEN

IMPLANTATER

TANNLEGE SPES. PERIDONTI KARIN BØRSUM

TELEFON

TANNLEGE TOOFAN KESHTKAR

TANNLEGE SPES. ORAL KIRURGI OG MEDISIN PATRICIA G. GONZALES

VÅR KOMPETANSE – DIN TRYGGHET

69 36 88 00 ÅPENT MAN-TORS 7-19 FRE 7-16 (RESEPSJON BETJENT 8-16) FARMANNSGATE 2, 1607 FREDRIKSTAD

Nyheter i sentrum Produktnyheter

MOJORD & THORESEN SYNSAM Innfatning fra Tom Ford 3.390,Innfatning fra Tom Ford 3.390,Innfatning fra Tom Ford 4.690,-

DELUXE SPA CLINIC Skin Smoothing Promotion fra Dermalogica 655,Skinperfect Primer spf 30 fra Dermalogica 635,Dynamic Skin Recovery spf 50 fra Dermalogica 895,-

MOJORD & THORESEN SYNSAM Solbrille fra Tom Ford 3.190,Solbrille fra Tom Ford 3.540,Solbrille fra Tom Ford 2.890,-

MOJORD & THORESEN SYNSAM Innfatning fra Mikli/Stark 5.140,Innfatning fra Mikli 5.740,Innfatning fra Mikli 4.540,-

TIL HAM og HENNE

STUA BOLIGTEKSTIL Badereomserie fra Cawö 129,Badekåpe fra Cawö 899,Håndkleserie fra Cawö 49,- pr. stk

STUA BOLIGTEKSTIL Sengesett fra Hansen & Dysvik 599,Microfiber-pledd fra Hansen & Dysvik 199,Duftlampe med valgfri duft fra Durans 219,-/359,-

MOJORD & THORESEN SYNSAM Innfatning fra Persol 2.640,Innfatning fra Persol 2.940,Innfatning fra Persol 2.940,-

Fin tiltiljul Flott 17.med maiklær med fra Liers Løken fraHusflid Liers Husflid

Gaver som varmersom og glitrer Gaver VI LEVERER SØLV TIL DE FLESTE ØSTFOLD HERREOG DAMEBUNADER

varmer og glitrer

Bedre hverdag starter hos Banda

Bandakjeden formidler hjelpemidler på blåresept og fører et rikt utvalg av helseartikler for velvære og komfort.

JULEKAMPANJE

Medima håndleddsvarmer og ryggvarmer i angoraull Håndleddsvarmer

145,-

Kamillepakken Julegaven til den som har alt? Hudpleieprodukter med kamille har en beroligende effekt

249,-

Veil 180,-

Ryggvarmer

290,Veil 365,Str. S-XL

RØROS Skog pledd

Design: Anderssen & Voll Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,RØROS Skog pledd Design: Anderssen & Voll Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,-

Jakke fra Oleana. Kr 2800,-

Tøfler i ren ull

• stabil innesko med uttagbar støtdempende såle NÅ • også i herremodeller

599,-

Inneholder: Såpe fl. 500 ml Bodylotion 200 ml Rensegél 250 ml Deodorant 80 ml Såpe 50 ml

Få en Tempur sovemaske ved kjøp av Original eller Millenium pute Verdi 295,Putene koster fra 695,-

RISS Ring

Design: Pia Myrvold

Veil inntil 800,-

BronseRing kr 799,RISS

Sølv kr 1499,Design: Pia Myrvold Bronse kr 799,Sølv kr 1499,-

Str. 36-47

Micropack nakke

• lindrer leddsmerter, stive/ømme muskler, tensjonshodepine etc. • varmes enkelt i mikrobølgeovn RISS Anheng

Design:Anheng Pia Myrvold RISS Bronse kr Design: Pia799,Myrvold Sølv krkr1899,Bronse 799,Sølv kr 1899,-

Veil 355,-

OLEANA Cardigan

Medima antisklisokk

• brukes som sengesokk/tøffel • puster og holder føttene tørre og varme • vask 40°

190,Veil 240,-

Design: Solveig Hisdal OLEANA Cardigan JakkerSolveig fra kr Hisdal 2290,Design: Toppfrafra 1200,Jakker krkr 2290,-

249,-

Topp fra kr 1200,-

Veil 298,-

Str. S-XL

Vi leverer sølv til alle bunader.

PRODUKTER FRA OLEANA. FRA KR 1200,Følg oss på Facebook/bandakjeden

IvarF Lier AS, Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad 198 F Cardigan /Ivar 189 Shell / 194 F Wristlets49-51, Lier AS, Nygaardsgt. 1607 Fredrikstad Telefon69693131 / 69 Telefon 6767 0606 / 69 31 31 63 63 39 39 e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no

Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Besøk vår nettbutikk: Prisene gjelder til 24.12.2015 www.banda.no/nettbutikk

Til og fra

Til og fra Vi er stadig i byen. Og det er mange måter å komme seg til sentrum på. Vi kan kjøre bil, sykle, gå, ta ferge, ta buss, løpe. Hvordan kommer du deg til og fra?

Navn: Anders Engelstad Alder: 36 år Bor: Horten Tidsbruk: Normalt 1,5 time hver vei. Pendler med Bastøferga og tog til og fra Fredrikstad, til jobben som rådgiver i Medietilsynet - Jeg har arbeidet i Medietilsynet siden 2011. Da bodde jeg i Oslo, og pendlet til og fra Fredrikstad med tog. Senere flyttet jeg til Horten og fortsatte pendlertilværelsen derfra. Jeg bruker ikke mer tid nå enn da jeg bodde i Oslo. Hjemmefra og til ferga sykler jeg stort sett hele året. - Om morgenen jobber jeg hele reiseveien. Det er en fin arbeidsro på båten og toget. Jeg er koblet opp til så å si alle systemer på jobben, og kan gjøre en fullstendig jobb. På hjemveien leser jeg aviser og hører på musikk. Da har jeg fin tid for meg selv før jeg kommer hjem. - Det er behagelig å kjøre motstrøms i pendlertrafikken: Det er god plass og rolig. Det gir en helt annen reiseopplevelse enn å sitte tett i tett med folk hver dag. Jeg synes det er ok å pendle – når alt er i rute. Når det er forsinkelser, oftest med toget, er det lett å bli irritert, selv om jeg vet at det ikke er noe å gjøre med det. Men jeg er nok en av dem som ikke har noe imot å pendle.

produktene fra den franske gourmetkokken. Vi stortutvalg utvalg Vi har haretstort Laget kun på av av de depopulære populære de beste råvarer. produktene produktenefrafra denkjente, franske den franske gourmetkokken. gourmetkokken. Lagetkun kunpåpå Laget de beste besteråvarer. råvarer. de

Størst på kjøkkenutstyr i Østfold

Tlf: 69 31 46 50 - Torvbyen v/busstorvet

Studio Sigdal Fredrikstad ønsker alle en riktig god jul! Fredrikstad. Mosseveien 43. post@studiosigdal-fredrikstad.no. Tlf. 69 36 72 20. www.sigdal-fredrikstad.no

Nyheter i sentrum

Målet er fornøyde kunder BILXTRA

Gjør alt de kan for at bileierne skal bli tilfreds. AS Elektro BilXtra Verksted i sentrum utfører alle typer reparasjoner på din bil. Velger du å ta service her får du med mobilitetsgaranti, som vil si at du får gratis veihjelp gjennom Viking i ett år. Verkstedet gjennomfører også EU-kontroller, reparasjon av aircondition og tilbyr deg gratis lånebil mens arbeidet utføres. Her er god service viktig, sier daglig leder Kai Gustavsen. - Vårt mål er at alle skal føle kundetilfredshet. Tanken er at om kunden er fornøyd, kommer de tilbake. Derfor gjør vi det vi kan for å gi bileierne den beste servicen. AS Elektro BilXtra Verksted har nylig utvidet med et nytt verksted på Tunejordet i Sarpsborg. Gjennom Gustavsen Auto Bilsalg selger de også biler på Kråkerøy. De selger alle merker, men har hovedfokus på hybridbiler.

Volvat utvider tilbudet igjen VOLVAT

Tilbyr rask hjelp mot smertefulle åreknuter og brokk. Volvat Medisinske Senter i Fredrikstad utvider stadig, og nå har tilbudet blitt enda bedre. Med en ny karkirurg på plass tilbyr de også behandling mot smerter og andre problemer i forbindelse med åreknuter. - Dette er en behandling som ikke er prioritert i det offentlige. Her kan man få rask hjelp mot smertene, sier daglig leder i Volvat, Claus Haagensen. Senteret gjennomfører nå også laparoskopisk behandling av brokk – en annen behandling man ofte må vente lenge på i det offentlige helsevesenet.

Samtidig bygges lokalene om for å gjøre plass til en ny sengepost med høy standard for pasienter som må overnatte. - Den kommer til å ha hotellstandard og det gleder vi oss veldig til å tilby. I tillegg opplever vi fortsatt suksess med vår bedriftshelsetjeneste, der man får basis bedriftshelsetjeneste i tillegg til alle de andre tilbudene Volvat har. Vi oppleves som svært attraktive særlig på grunn av våre grundige helsekontroller, våre åpningstider med leger fra 8 til 20, samt våre flinke bedriftssykepleiere, sier Haagensen.

Forsalget av nye RAV4 Hybrid har startet TOYOTA FREDRIKSTAD

Gi bort harde pakker i år LIBRIS

Å gi bort en bok i julegave går aldri av moten - Alle fortjener en bok i gave til jul. En bok kan man sette seg ned og slappe av med, og det er den perfekte gaven, sier Fredrik Ellefsen i Johnsen Libris. Og hos Johnsen Libris finner du gaven til både små og store. Jojo Moyes’ ”Etter deg” og siste bok i Jon Michelets serie om Halvor Skramstad, ”Blodige strender”, står på manges ønskeliste i år. Det samme gjelder Petter Stordalens biografi ”Jeg skal fortelle deg min hemmelighet”. - Blant barn er som alltid ”En pingles dagbok” populær. Den tiende boka i serien, ”Gode, gamle, dager” kommer til å glede mange unge denne julen. Fargeleggingsbøker for voksne er fortsatt en stor trend. Johnsen Libris har sannsynligvis byens største utvalg av fargebøker. Her får du alt fra de tradisjonelle fargeleggingsbøkene, til julemotiv og Harry Potter-tema.

I starten av 2016 lanseres nye Toyota RAV4 Hybrid, men allerede nå kan du bestille drømmebilen hos Toyota Fredrikstad. Toyota Fredrikstad i Mosseveien har startet forsalget av RAV4 med hybridteknologi. KompaktSUVen kommer godt utstyrt med en rekke innovative teknologier, og passer perfekt til en aktiv livsstil året rundt. - Bilene er utstyrt med Toyotas Safety Sense. Det er seks aktive sikkerhetsteknologier som er kombinert i en pakke, og en blindsonemonitor. Det er for å øke sikkerheten og gir deg en følelse av trygghet bak rattet, sier salgssjef ved Toyota Fredrikstad, Michael Torp. Du har også en panoramamonitor som ved hjelp av fire kameraer kan vise et panorama-

bilde av hele området rundt bilen. Ved hjelp av hybridteknologien og funksjonaliteten i RAV4 får du høy effekt, samtidig som at driftsutgifter og utslipp er lave. Modellen har en romslig kupé og stort bagasjerom. - Dette er en bil som passer både til bykjøring og på landeveien, sier Torp. Toyota RAV4 Hybrid 2WD har en startpris på 380.400, og for 38.000 ekstra får du firehjulstrekk.

Du finner oss samm en med MTO !

En bedre dag i skisporet starter hos oss Briller eller linser er ikke alltid like ideelle ute på vinterstider. Bare tenk på dugg, frost, snø, isete glass eller linser som faller ut! En øyeoperasjon kan være det mest praktiske alternativet for deg som sliter med en synsfeil. Memira opererer daglig både nærsynte, langsynte, skjeve hornhinner eller folk som ønsker å bli kvitt lesebrillene. Kan du tenke deg å finne ut om en operasjon er løsningen på din synsfeil, ring oss på 815 00 260!

memira.no | 815 00 260 | Fredrikstad | St.Hansgate 1

Annonse

Det er mye mer enn et stort utvalg av briller, som gjør Mojord&Thoresen i Fredrikstad til Synsamkjedens største målt i omsetning.

– Mye mer enn en brillebutikk Kunnskap, de ansatte, den røde sofaen og atmosfæren i lokalene er unik hos Mojord & Thoresen (MTO) i Fredrikstad. – MTO er Synsams største butikk og vil derfor alltid inneholde det største utvalget av

innfatninger i alle prisklasser. Det samme gjelder typer av brilleglass. Noen kan ha det enkle og billigste brilleglasset, mens noen må ha det mest avanserte, sier Lill Grande som er butikksjef og daglig leder hos MTO. MOTTO Butikkens motto er at du alltid skal vite hva du kan velge mellom, fordeler og ulemper og hva du får for pengene dine som gjelder

akkurat deg og ditt synsproblem. – I brillebutikken har MTO ansatte som kan mote, brilleglass, optoteknikk og kjenner alle gode løsninger, som gir god økonomi for kunden, sier hun. Optoteknikk er kunnskap om materialer, montering av brilleglass og tilpasning av brillen til den enkelte. MTO har eget verksted for innsliping, justering og reparasjon av briller.

Mojord & Thoresen tilbyr nå øyelegetjeneste Mojord & Thoresen (MTO) utvider sitt tilbud og har ansatt øyelege Peter Furuskog.

Hos Mojord&Thoresen skal lege Peter Furuskog diagnostisere øyesykdommer, og har anledning til å foreskrive medisiner.

uruskog er en erfaren øyelege og øyekirurg og er hos MTO hver mandag. I 1985 ble han ferdig med sin øyespesialist utdannelse i Stockholm og arbeidet deretter i 10 år som overlege i Eskilstuna. Senere arbeidet han som kirurg både ved private og offentlig klinikker, de siste 10 årene som kirurg hos Memira i Norge. Han gleder seg til å arbeide ved MTOs klinikk i Fredrikstad. Furuskog har ingen avtale med NAV. Konsultasjon koster derfor kr 1 250,- og oppfølging kr 650,-. Det er tillegg for enkelte spesialundersøkelser. MTO kan nå gjøre undersøkelser på alle typer kunder/ pasienter, uansett alder eller problemstilling.

Annonse

Hundrevis av

Tørre øyne-klinikk M

ange som sitter foran en dataskjerm får problemer med at øynene føles tørre, er sviende, såre, brennende, rennende, smertefulle, trette eller føles som sandpapir. Synet kan variere. Derfor har MTO spesialutdannet opto-

metristene Linn Roer og Svanhildur Thorvaldsdottir, som sammen med øyelege Sten Ræder gjør undersøkelse, vurderinger og behandlinger av denne type øyeplager, som antagelig rundt 500 000 nordmenn lider under.

TO kan tilby ulike typer avtaler for undersøkelse av synet og arbeidsplassbriller. Ulike arbeidsplasser har ulike krav til syn og synshjelp. Alt fra å vurdere fargesynet, dybdesynet, sidesynet og skarpsynet til å foreskrive en databrille, vernebrille eller å sørge for at du ikke får utviklet en grønn stær-skade på øynene. Noen dataskjermbrukere kan benytte de enkleste brilleglass, andre må ha avanserte løsninger.

Ser 70 mennesker i øynene hver dag – Vi ser 70 mennesker i øynene hver dag. Få andre norske optiske praksiser gjør det, om noen. Derfor har vi meget stor erfaring med alle typer synsproblemstillinger, sier Ingebret Mojord.

or 20 år siden slo optikerne Ingebret Mojord og Jon Thoresen seg sammen og startet Mojord & Thoresen Optometri AS (MTO) med en tanke om å tilby optiske og optometriske tjenester på høyeste nivå. I dag er de 20 ansatte og har et tilbud til både friske og syke øyne, øyne som er slitne eller ikke ser bra. MTO vurderer om kundene trenger briller, kirurgi eller medisiner. er det egentlige problemet for synsplagen og å foreskrive eller å gi de riktige rådene, sier Mojord. KOMMUNIKASJON Optometri betyr ikke bare læren om øyets optikk, men også hvordan synet fungerer og det å ta stilling til øyets helsetilstand. Alle synsundersøkelser hos MTO starter alltid med innsamling av en mengde data som benyttes som grunnlag for det optometristen skal vurdere. Kommunikasjon er ofte det viktigste for suksess.

MTO bruker kommunikasjonsprogrammet ”Captiv8” for at kunden best skal forstå sitt eget problem, om det er en sykdom på øyet eller at de er med på å ta stilling til et hjelpemiddel som databrilleglass. – De som kommer til oss blir alltid overveldet over alle de avanserte instrumentene vi benytter. MTO har alltid investert i det mest moderne utstyret, men også i kunnskapen i å utnytte utstyret maksimalt, sier Ingebret Mojord.

INVESTERER MILLIONER I disse dager kommer en ny OCT, som er et instrument som benytter seg av infrarødt lys og tar 70 000 bilder i sekundet. Instrumentet benyttes til å avdekke sykdommer i ulike lag av øyet. Ullevål Universitetssykehus. Hos MTO samles regelmessig data inn fra arbeidet, som gir grunnlag for å videreutvikling. Både Ingebret Mojord og Jon Thoresen brukes som foredragsholdere, undervisere og som opinions- ledere rundt i verden. I september ble Ingebret Mojord, som eneste kliniker i Europa, invitert til å holde et av hovedforedragene for verdens ledende kontaktlinseforskere på et møte i ”The International Society for Contact Lens Research” i Budapest.

– Kommunikasjon og mellommenneskelige forbindelser er viktig. Vi får gode tilbakemeldinger fra kundene på at vi er gode på å kommunisere, sier Ingebret Mojord.

Mojord & Thoresen St. Hans gate 1 1607 Fredrikstad 69 36 60 70 (Helg/kveld: 908 79 084) www.mto.no

Nyetableringer i sentrum

Nyetableringer

Bli fjong hos Babel frisør BABEL FRISØR

Butikk for den lekne Gpunkt

Farmannsgate

Underhaugsgata 1

Shirin Hawry Garib har åpnet dørene til en ny frisørsalong i Farmannsgate. Her får både menn og kvinner hårklipp til rimelige priser. Garib, som har mange års erfaring som frisør, tilbyr også farging av hår, vipper og øyenbryn, i tillegg til styling, sminking, napping og påsetting av extentions. Hun ønsker deg velkommen innom.

Den erotiske butikken Gpunkt har flyttet inn i Underhaugsgata i Fredrikstad sentrum. Butikken ønsker å tilby noe unikt til alle som er interesserte. Her er det viktigste at kunden blir fornøyd, og innehaveren håper at folk skal se bort fra tabuer ved å gå inn i et kondomeri for å handle.

Gjestgiveri på Kråkerøy HVALER GJESTGIVERI

Munchiesburgere i Storgata Munchies Stortorgata 13

Gamle Fredrikstad Motorfabrikk

www.munchies.no

Hvaler Gjestgiveri har hatt suksess på Skjærhalden i 15 år. Nå har de også åpnet dørene på Kråkerøy. Restauranten ligger i de stilige lokalene til gamle Fredrikstad Motorfabrikk, rett på andre siden av elva. Her skal det serveres den samme gode maten som på Hvaler, med lokale råvarer som sjømat, fugl og vilt. Beliggenheten er strålende rett ved elva. Man må bestille bord, men alle er velkomne til middag, både store og små selskap.

Munchies er kjent for å være blant de beste burgerstedene i Oslo. Nå får du de deilige hamburgerne også i Fredrikstad. Munchies er en burgerbar som serverer seks forskjellige kvalitetsburgere med tilbehør. Her får du også et stort utvalg av drikke. Ifølge eierne er tanken at burgerbaren skal skille seg ut fra gatekjøkken ved at de lager hamburgere med høy standard, av skikkelige råvarer.

Deilige delikatesser hos Oliven Hjørnet

Fresh deg opp hos Studio Face

OLIVEN HJØRNET

STUDIO FACE

Brogata 19

Nygaardsgata 32

Er du ute etter skikkelig gode oliven er Oliven Hjørnet det rette stedet for deg. Her selges oliven i en mengde forskjellige gode smaker og ulike sterkhetsgrader i løsvekt. Skal du ha en god olivenolje i høy kvalitet finner du også det her. Dessuten får du gourmethonning og andre typer honning, fetaoster, balsamicoeddik og nøtter i løsvekt. Oliven Hjørnet legger vekt på kvalitets- og gourmetprodukter.

Gågata har fått et helt nytt studio for deg som vil unne deg noe ekstra. Her finner du profesjonelle makeup- og hårstylister i nydelige lokaler. Daglig leder Maria Sand ønsker deg velkommen enten du vil stusse hårtuppene, eller bli helt ny. Studio Face tilbyr også vippeextentions, sminkekurs og styling til for eksempel skoleball. Her finner du også den freshe makeupserien fra The Balm.

FREDRIKSTAD | QUALITY

Les mer på www.fsc.no Fredrikstad tlf 69 300 310, Quality tlf 69 10 16 03 Family Sports Club treningssentre finner du her: Askim, Elverum Terningen, Elverum Sentrum, Fredrikstad, Halden, Kongsberg, Kragerø, Løten, Moss, Mysen, Oslo Rommen, Rakkestad, Sarpsborg Fram, Sarpsborg Quality, Skarnes, Søgne, Trøgstad og Ørje

DP REKLAMEBYRÅ www.d-p.no

Hele livet ditt er en reise... Ta vare på helsen din, så opplever du mer - og bedre.

Nyheter i sentrum Produktnyheter

LIBRIS Petter Stordalen: Jeg skal fortelle deg min hemmelighet 399,Terry Hayes: Jeg er Pilegrim (før. 399,-) 149,Jon Michelet: En sjøens helt Blodig strender 399,-

ADAM OG EVA Støv, Adam og Eva 149,Box med voks, Adam og Eva 149,-

TIL HAM

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Heritage Legend diver fra Longines 17.190,-

SHOE GALLERY TORVBYEN Herre sko brun fra Hugo Boss 1.699,Herre skolett brun fra Hugo Boss 2.399,Herre skolett sort m.glidelås fra Hugo Boss 2.399,-

FERNER JACOBSEN Bag/dokumentveske by Ferner Jacobsen 4.500,Boss boots fra Hugo Boss 3.300,Skjerf 100% ull fra Hugo Boss 650,-

BOOMERANG Sixpence fra Hackett 1.000,Skjerf fra Morris 900,Skinnhansker fra Mancini 499,-

BOOMERANG Dress fra Morris Heritage 7.000,Frakk fra Tiger of Sweden 4.500,Sko fra Magnanni 2.500,FERNER JACOBSEN Oxford-skjorte fra Polo Ralph Lauren 950,Bamse-genser fra Polo Ralph Lauren 2.995,Skjerf med bamse fra Polo Ralph Lauren 800,-

Jul hros’n bake

Pieszak

Missoni

Primeboots

Malene

Katrin Uri

Armani

Birger

Marccain

5 Preview

By Timo

Dear Dharma

Moncler Mads Nørgaard

Abro

Laura Bellariva

Hale Bob

Modalu

Close to my heart

Godt brød Kransekaker Julebakst Gode kaker Velkommen til oss!

…med flere

Ce-Ci AS Bjørnulfgården Storgata 12 69 31 12 15

Avd. Christianslund • 69 30 88 10 Avd. Kråkerøy • 69 34 85 10 www.butterfly-bakeri.no

Oppfyller boligdrømmen din i Fredrikstad På jakt etter drømmeboligen? Block Watne bygger moderne kvalitetsboliger til fornuftige priser i kjempefine områder i Fredrikstad. Block Watne har lang erfaring med boligbygging og har blitt en av de største boligbyggerne i Fredrikstad. Omtrent 40 nye boliger står klare i byen hvert år. Går du og drømmer om en ny bolig kan det være lurt å ta en tur innom Block Watne. Da er sjansen stor for at du finner boligen du ønsker deg, enten det er leilighet, rekkehus eller enebolig. – Vi bygger moderne boliger i høy standard. Vi har hjem som passer for alt fra førstegangskjøpere og nyetablerte familier til eldre, forteller salgskonsulent Geir-Frode Wroldsen. Block Watne står for utviklingen av boligen fra A til Å. De kjøper tomter, utvikler prosjektet og bygger deretter boligen helt ferdig. De har egne arkitekter, byggeledere og snekkere, samt lokale underleverandører.

Bydalen terrasse

En kort kjøretur fra Fredrikstad sentrum finner du Granattunet og Turkistunet – to boligområder på Begby. Snart står innholdsrike leiligheter og eneboliger i rekke klare til innflytting. Disse er romslige og har plass til både barn og barnebarn.

– Her blir du ivaretatt helt fra du kommer inn døren hos oss til du har flyttet inn i din nye bolig. Vi jobber også for at alt skal være klart til du flytter inn. Plenen skal være lagt og det skal være ferdigasfaltert. Målet er at du ikke skal bo på en byggeplass, sier Wroldsen. I Fredrikstad er det flere spennende prosjekter på gang. Her bygges det lekre og lettstelte boliger i noen av byens bedre strøk. Bydalen terrasse er flotte leiligheter med gangavstand til byen. Boligene passer perfekt for deg som vil bo sentralt, men likevel i et rolig område. Det er flotte turområder like ved, og kort vei til tog og buss.

Turkistunet

Dessuten har Block Watne prosjekter på gang på Kråkerøy og Manstad som ligger nær både sjø og skog.

Fjæretunet

Lundeåsen

Prosjektet Lundeåsen på Kråkerøy er lettstelte leiligheter som trenger lite vedlikehold. Boligene er moderne og har stor terrasse. Fjæråtunet på Manstad er et nytt populært boligområde med unik beliggenhet. Her bor du landlig og like ved sjøen i boliger med svært gode planløsninger.

– Vi kjenner boligene våre og gjør forbedringer når vi ser at det trengs. Dermed kan vi utvikle planløsningene så de blir optimale. Vi hører ofte fra kundene våre at de er veldig fornøyde med løsningene, sier salgskonsulent Berit Sandberg. Block Watne har bygd boliger siden 50-tallet og har blitt en av Norges største boligbyggere. Selskapet er en del av Obos, og leverer årlig rundt 1000 boliger i hele landet. En av fordelene ved å kjøpe en Block Watne-bolig er at du får en helt ny bolig. Du trenger ikke tenke på utgifter til oppussing på mange år, du får et energieffektivt hjem med lave oppvarmingskostnader og du har inntil fem års reklamasjonsrett. Dessuten slipper du nervepirrende budrunder og du betaler kun 2,5 prosent dokumentavgift av tomteverdien, i stedet for av hele kjøpesummen. Block Watne Østfold ønsker deg velkommen innom deres lokaler på Yven, rett ved riksvei 109.

Gode, gjennomtenkte planløsninger har blitt et stikkord for Block Watne. Gjennom mange års erfaring har de kommer frem til de beste måtene å utnytte hver kvadratmeter.

JULEFEST:

FØL DEG SOM EN STJERNE!

ÅPNINGSTIDER JULEN 2015 SØNDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG MANDAG TIRSDAG ONSDAG JULAFTEN

13.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12

14–18 (09)10–22 (09)10–22 (09)10–24 (09)10–20 (09)10–20 14–18 (09)10–22 (09)10–22 (09)10–20 10–13

ROMJULEN 1. JULEDAG 25.12 2. JULEDAG 26.12 NYTTÅRSAFTEN 1. NYTTÅRSDAG

STENGT STENGT 10-15 STENGT

BARNAS JULEØNSKE På Store Torv kan barna skrive ønskeliste frem til julaften. Vi trekkeren en vinner hver dag. Vinnerne publiseres på våre nettsider og i Fredriksstad Blad.

Nyheter iisentrum Klubben sentrum

Hockeyglede For Stjernens unge spillere er det beste i livet å spille ishockey med lagkameratene.

ed siden av fotball har ishockey vært en av de mest sentrale idrettene i Fredrikstad de siste 50 årene. Det er A-laget som til enhver tid får mest oppmerksomhet, men bak de store gutta er det et mylder av barn og unge som hver uke gjør det de synes er best: å være på isen med vennene sine og lære nye hockeyferdigheter. Entusiasme Når fem niåringer blir spurt hvorfor det er kjekt å spille ishockey, er svarene mange og spontane: – Å være med venner! Score mål! Morsomme øvelser! Glede og lagspill! Guttene spiller på U10, et av Stjernens elleve aldersbestemte lag. De er 17 stykker på laget. 14 av dem har spilt sammen siden de snørte på seg skøytene i femårsalderen, mens tre av dem har begynt senere. Hermod Martinsen er lagleder for U10-guttene. Han beskriver en ivrig gjeng

med godt samhold, som elsker ishockey. – Dette er det beste de vet. Åtte- og niåringene trener to–tre ganger i uka. De spiller kretsserie mot Sparta, Comet (Halden) og Kråkene (Moss) fire ganger i året, og de deltar på ulike cuper i og utenfor Østfold. I romjula inviterer de hele Østlandet til romjulscup i Stjernehallen, og spiller mot lag som Vålerenga og Lørenskog.

ikke så mye å måtte trene en søndag morgen fordi isflata må deles av mange. Når de står på utsiden og ser vaktmesteren komme for å låse opp, jubler de, fordi de vet de skal få løpe inn og gjøre det de synes er best i verden: gå på skøyter sammen med lagkameratene, sier Hermod Martinsen.

Hockeyskolen De fleste som begynner på aldersbestemte lag hos Stjernen, har vært innom Hockeyskolen. Det er et kurs for 4–10-åringer som arrangeres på lørdager gjennom høsten og vinteren. Barna lærer å gå på skøyter og spille hockey, og alle kan låne utstyr gratis. Både gutter og jenter er velkomne. – I høst er det 100 deltakere på Hockeyskolen. Det er en fin måte for oss å rekruttere til klubben på, sier Hermod Martinsen. Han påpeker at man ikke må ha gått på Hockeyskolen for å begynne i Stjernen.

Sikter mot stjernene Guttene er faste supportere på A-lagets kamper, og ser opp til dem som befinner seg på elitenivå. Det er ingen tvil om hva drømmen er. – Bli hockeyspillere! NHL! Spille på landslaget! NM! Guttene nevner favorittspillere som Mats Zuccarello, Rick Nash og Henrik Lundqvist. Hermod Martinsen synes det er gledelig, både som lagleder og som hockeypappa, å få følge de unge spillernes utvikling og pågangsmot. – Noen av disse gutta og spillere vi møter fra andre lag, kommer kanskje til å være A-lagsspillere om noen år. Det er morsomt å se gleden de har for sporten fra de er små.

Treningstider og fasiliteter Det blir skrevet mye om at kapasiteten i Stjernehallen er sprengt, og at hallen lever på overtid. – Det er vi voksne som føler mest på det. Guttene gleder seg så klart til å få ny hall, men det gjør dem

PS. På det ovennevnte spørsmålet om hva guttene liker best med å spille ishockey, ble de til slutt enige om følgende: Det aller beste med å spille hockey på Stjernen er å spille mot – og vinne over – Sparta.

TORVBYEN

TELEFON 69 31 94 96

YOUR LOGO HERE UR LOGO HERE

Stjernen Hockey Fredrikstad • ca. 550 medlemmer, hvorav 330 er aktive på is • holder til i Stjernehallen • har ni aldersbestemte lag i tillegg til U18 Elite og U20 Elite • de yngste spillerne er fem år (må være sju år for å spille kamp) • har både gutte- og jentespillere • arrangerer Hockeyskolen hver høst: hockeykurs for 4–10-åringer

Nyheter i sentrum

Lekre vesker til han og henne

Fremtidens energiløsninger i nye lokaler

Noe spesielt til din kjære finner du hos Boomerang.

Fredrikstad EngergiSalg ønsker deg velkommen til Wilbergjordet.

BOOMERANG

Vesker og bager i høy kvalitet er noe man sjelden unner seg selv. Så hvorfor ikke glede noen ekstra til jul i år med en reiseveske fra Boomerang? Her får du det lekreste og mest elegante tilbehøret for både herre og dame, som PC-vesker, weekendbager og kofferter fra merkene Tiger, By Malene Birger og Belstaff. - Veskene og bagene er unike med rene, fine linjer. De er også i utrolig god kvalitet. Både bager og koffert går som håndbagasje på for eksempel Ryanairs flyvninger, så de er perfekte julegaver for folk som er på farta, sier avdelingsleder i Boomerang, Vegard Seglsten. Vil du overraske dine kjære med det lille ekstra, har butikken også stilige accessories. Hva med å glede noen med en toalettmappe fra Tiger eller et mobildeksel fra By Malene Birger. Det kommer definitivt til å få frem mange smil denne julen. - Dette er perfekte julegavekjøp, for man trenger ikke ta hensyn til klesstørrelse eller passform. Jeg tror også at dette er gaver som faller i smak hos både menn og damer i alle aldre.

Finn din drømmesofa HABITAT

FREDRIKSTAD ENERGISALG

Fredrikstad EnergiSalg har flyttet inn i helt nye lokaler på Wilbergjordet. Her ønsker de både nye og gamle kunder velkommen til moderne lokaler. - Vi trengte mer plass og hadde samtidig lyst til å komme nærmere kundene. Hit er det lett å komme for å møte oss. Vi planlegger temakvelder der folk kan komme og se de nyeste teknologiene og fremtidens energiløsninger. Rett utenfor døra har vi godt med parkeringsplasser, det er enkelt å komme hit med kollektivtrafikk og fine sykkelstier går rett forbi, sier Roy Østen Henriksen i Fredrikstad EngergiSalg. - Dessuten er det gøy å kunne flytte inn i et helt nytt og moderne bygg. Her er det et godt inneklima og nye energiløsninger. Det er særlig viktig for oss som er opptatt av miljø og energibruk. Fredrikstad EngergiSalg lanserer nå også smarthussystemet VORD som på en enkel måte sikrer deg optimal strømbruk ved hjelp av smarttelefon, skytjeneste og ny teknologi. VORD består av selvlærende varmestyring, automatisk lysstyring, sikring av farlig el-utstyr, brannvarsling på mobil og sikkerhetsystem for bolig til rimelige priser.

Sko deg for fest SHOE GALLERY

Sesongens festsko finner du hos Shoe Gallery.

Det viktigste møbelet i stuen er uten tvil sofaen, men ulike livsfaser bringer med seg ulike behov, og hvilken stil og uttrykk man ønsker er også individuelt. Hos Habitat finner du designklassikere, sofaer i retrostil, samt klassiske og stilrene modeller. Sofaene kommer i en rekke ulike prisgrupper og mange har fleksible modulløsninger. I tillegg kan du velge mellom flere ulike stoffkvaliteter og ben, slik at du får drømmesofaen som skal være i mange år!

Det er årstiden for party og festmiddager. Nå skal vi pynte oss fra topp til tå, og hos Shoe Gallery i Torvbyen får du et stort utvalg av moteriktige festsko. - Den klassiske pumpsen er tilbake og det er veldig moderne med spiss tå og lakk. Vi har også et stort utvalg av flate festsko som er elegante og gode å gå i. Ankelstøvletter med tynne selskapsheler eller over knee-støvletter er også fine alternativ til pent, sier Christine Holen i Shoe Gallery. For herrene er det de klassiske dresskoene som gjelder. - Vi har et stort utvalg av dressko fra Hugo Boss med både lærsåler og gummisåler. Særlig populært blant herrene nå er sko i brune nyanser eller lakk.

JULENS BESTSELGERE! Årets barnebok!

Årets bestselger! JON MICHELET En sjøens helt. BLODIGE STRENDER «Full klaff!» Aftenposten

Å JUL MED DIN GLEDE Utvalgte julefortellinger med barnas favoritter. FØR

299,-

399,-

NÅ

Årets biografi! PETTER STORDALEN JEG SKAL FORTELLE DEG MIN HEMMELIGHET

399,Årets krim! TERRY HAYES JEG ER PILEGRIM

«En thriller-sensasjon!» Aftenposten

99,Årets roman!

JOJO MOYES ETTER DEG Ny gripende leseopplevelse! ORD.

349,JULEPRIS

FØR

399,-

299,-

NÅ

149,-

FARMANNS GT • TORVBYEN • GAMLEBYEN

Nyheter i sentrum Produktnyheter

VITUS APOTEK Our Favourites fra Dermalogica 395,Age Smart skin kit fra Dermalogica 595,Skin smoothing cream + two gifts fra Dermalogica 655,

LIBRIS Lucinda Riley: Engletreet 379,Jojo Moyes: Etter deg (ord. 349,-) 299,Maja Lunde: Bienes historie 349,-

TIL HENNE

VITUS APOTEK Shower Oil fra LÓccitane 329,Hand Cream Trio fra LÓccitane 199,Verbena Gift Set LÓccitane 399,-

LYKKE Jeans fra Victoria Beckham 3.600,Jakke fra Victoria Beckham 7.600,Holzweiler skjerf 1.200,-

SHOE GALLERY Veske skinn, DKNY 1899,Sort semsket støvlett, Stockholm 1595,Sort semsket skolett, Stockholm 1299,-

DELUXE SPA CLINIC Smooth Affair Primer fra Jane Iredale 625,Glow Time BB Cream fra Jane Iredale 635,Smokey eyes kit fra Jane Iredale 745,-

S h o e G a l l e r y To r v b y e n t i l b y r e t s t o r t u t v a l g a v p r e m i u m m e r k e v a r e r t i l d a m e o g h e r r e . H e r f i n n e r d u f l o t t e s k o t i l a l l e a n l e d n i n g e r. Ve l k o m m e n t i l e n h y g g e l i g h a n d e l .

Michael Kors / 1099,-

M i c h a e l K o r s / 11 9 9 , -

Michael Kors / 1699,-

Marc By Marc Jacobs / 3500,-

Marc By Marc Jacobs / 3600,-

SHOE GALLERY /

To r v b y e n

Nyheter i sentrum

Vil gi brystopererte en så god opplevelse som mulig BANDA SYKEPLEIERSERVICE

Julegavebutikken i sentrum STUA

Fagfolk hos Banda Sykepleieservice står alltid klare til å hjelpe. Banda Sykepleieservice har ekspertise på brystproteser for kreftopererte. De har et hyggelig prøverom for å ta imot kundene. De har også et eget, og egnet rom for fortrolige samtaler med tanke på kroniske lidelser, der kunder og pårørende kan snakke om sin situasjon. Ved behov tilbyr de hjemmebesøk og har gratis kjøring av varer til sine kunder. Banda Sykepleieservice er en norskeid leverandør av helse og sykepleieartikler. De ansatte har alle en bred fagkunnskap, og til en hver tid oppdatert på hvilke produkter som finnes på markedet. - I butikken i «Bjørnulfgården» tar vi imot blåresept og rekvisisjoner på sykepleieartikler innen inkontinens, stomi, brystprotese, ernæring, og hoftbeskyttere. I tillegg selger de helseprodukter som helsesko, arbeidsklær, ammehjelpsprodukter, kompresjonsstrømper, 100% naturlig hudpleieprodukter og støtte- og sårbandasjer. Daglig leder Madelaine Bergersen er stolt av å kunne tilby varer og produkter som kan gjøre hverdagen bedre for sine kunder.

Stua har gavene til dine kjære Stua har hundrevis av kvadratmeter salgsflate fullstappet med hjemmetekstiler, interiør, tepper og madrasser. Men nå bugner det også av julevarer som juleduker, nisser og annen julepynt. Dessuten finner du kjempefine julegaver til venner og familie. - Sengetøy, dyner, puter, pledd og håndklær er populære julegaver. Såpeseriene vi har er flotte presanger å gi til en du er glad i. Vi har også interiørvarer som lykter og lysestaker, sier Stefan Antonsen, som driver Stua. Stua har drevet i snart 50 år og har nærmest blitt et landemerke i gågata. Butikken vil gjerne også vise deg sin store avdeling for gardiner. Her finnes et fantastisk utvalg fra mange kjente leverandører. I Stua finner du også et stort utvalg i sol/innsynsskjerming, både standard og måltilpasset. Noe av det som også gjør butikken unik er avdelingen for madrasser og skumplast. Her kan det meste av madrasser til båt, campingvogn, hytte og hus tilskjæres etter kundens ønsker.

Falcon verdens eldste komfyrprodusent STUDIO SIGDAL

Falcon er markedsleder innen komfyrproduksjon. De har et bredt sortiment med banebrytende produkter der ”range cooker” eller frittstående komfyr er deres egen oppfinnelse. I Storbritannia er komfyrene kjent for sin spesielle stil, allsidighet og høye kvalitet og er markedsleder med varemerket Falcon. Alle komfyrene blir, siden år 1830, produsert på den erkebritiske fabrikken i Royal Leamington Spa. Falcon komfyrene er laget av materialer av svært høy kvalitet for å sikre lang levetid og holdbarhet. Med et svært bredt spekter av ulike modeller, funksjoner og farger, vil du garantert finne din perfekte komfyr. Daglig leder Nina Oppedal hos Studio Sigdal i Fredrikstad kan ikke få fullrost produktene. - Dette er fantastisk flotte komfyrer, eller range cookers, om vi skal være korrekte! Enhver matentusiast fortjener et slikt ”verktøy” på kjøkkenet. Studio Sigdal Fredrikstad er stolt forhandler av Falcon og ønsker alle interesserte velkommen innom for mer informasjon og en kopp kaffe. På bildet vises modell Elise 110 induksjon i farge China Blue.

Design og funksjonalitet DIS DESIGN

Stilige høyttalere og nettladere fra Kreafunk. Kreafunk ble til som en idé mellom to gode danske venner hvor enkel design og funksjonalitet stod i sentrum. Denne ideen vil du se igjen i alle deres design, og produktene fungerer som en del av innredningen i et hvert hjem og som en kjær venn på reise. Dis Design fører i dag tre av deres produkter, aCharge, aMove og aGroove - en nettlader til hytteturen uten strøm og to stilfulle høytalere som kobles til telefonen, smartbrettet eller dataen via kabel eller bluetooth. Så da er det bare å gjøre seg klar til reise, eller nyte god lyd og design der hjemme.

69 31 62 30 Storgata 32 1607 Fredrikstad

Susana Lopez er sertifisert ekspertterapeut og kan bistå deg med å oppnå reelle resultater.

Mandag 09.00-19.00 Tirsdag 09.00-20.00 Onsdag 09.00-16.00

Torsdag Fredag Lørdag

10.00-20.00 09.00-16.00 10.00-14.00

DELUXE SPA CLINIC IVARETAR DIN HUDHELSE

Hos våre Dermalogica Experter får du en personlig og unik anbefaling til din hudtilstand. I julesesongen er vi tilgjengelige for råd og veiledning slik at du finner den perfekte julegaven til familie og venner. Vi tilbyr også lekre gavekort i ulike prisklasser! Book online www.deluxe-spa.no og besøk oss på Facebook

DeluxeSpaClinic

En til deg og en til en venn

2for1 fra 795,Glass alltid inkludert i begge par

Bestill synsundersøkelse på specsavers.no

Specsavers Fredrikstad Tlf: 69 31 70 70 Nygaardsgaten 39 Åpningstider: Mandag 9-18 Torsdag 9-19

Tirsdag 9-18 Onsdag 9-18 Fredag 9-17 Lørdag 9-15

Kjøp et par briller fra 795 og få et gavekort til å gi bort til en venn. Gavekortet gjelder for et par briller til samme verdi. Pentax enstyrkeglass er inkludert (1,5 indeks) i begge par. Kun et gavekort pr kjøp. Tilbudet gjelder tom 24. desember 2015. Kan ikke kombineres med KomplettPris, 60+ eller tilbud. ©2015 Specsavers. All rights reserved.

Nyheter i sentrum Produktnyheter

CE-CI Mobildeksel by Malene Birger 299,-

MAXBO RYBOM Verktøysett junior 13 deler 249,-

BOOMERANG Hugo Boss, relax pants 499,-

PRESANGEN 3 stk. kuler 399,-

Gavetips til under 500,-

FAMILY SPORTS CLUB Julegavekort 149,-

LIBRIS Trines mat 2 399,Pondus: Fjorten av samme sorten 349,-

SPECSAVERS Øyemaske for kjøle- eller varmebehandling. 149,-

STUA Satin sengesett Julie fra Hansen & Dysvik. Før 599.- nå 399,-

HABITAT Extract espressokanne fra 160,GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Juleuro 2015 fra Georg Jensen 449,-

FERNER JACOBSEN Lommebok fra Michael Kors 500,-

LYKKE POP-radio 499,-

STUA BOLIGTEKSTIL Krakkelert baderomserie fra Hansen & Dysvik. Priser fra 129,-

DELUXE SPA CLINIC Our Favorites kit fra Dermalogica 395,-

VELKOMMEN TIL

JULEBORD PÅ PIZZERIA FABBRICA

BOOK DITT

pizzeriafa

BORD I DA

bbrica.no

VELKOMMEN TIL JULEBORD Det er igjen tid for hyggelige sammenkomster med familie, venner og kolleger. Vi tilbyer både tradisjonell og utradisjonell julemat, så her er det noe for alle og enhver. www.restaurantpharma.no hovmester@restaurantpharma.no

Nyheter i sentrum Produktnyheter

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Lotus ring med serpentin fra Ole Lynggaard 33.900,Dew drop ørepynt fra Ole Lynggaard 15.300,Silkearmbånd med charm fra Ole Lynggaard 12.400,-

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Little Bend Over ring fra Efva Attling 29.900,BANDA SYKEPLEIESERVICE Medi-sole Heel pain and plantar fascitis 369,MBT Gore-Tex 2.400,Gehwol Refreshing Balm & Footdeo 249,-

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Armbånd Bvlgari Parentesi 122.000,-

TIL HENNE SHOE GALLERY TORVBYEN Høy støvlett sort semsket fra Laura Bellariva 2.599,Skolett sort semsket fra Laura Bellariva 1.999,Skolett skinn fra Laura Bellariva 2.199,-

BOOMERANG Jumpsuit fra Ricco Vero 2.399,Armbånd fra By Malene Birger 1.399,Skoletter fra Front Society 1.600,-

SHOE GALLERY TORVBYEN Tøfler mørk brun til dame fra Fitflop 1.499,Tøfler mellombrun til dame fra Fitflop 999,Tøfler lys beige til dame fra Stockholm 799,-

BANDA SYKEPLEIESERIVCE Amoena BH & truse 490,- / 225,Tempur reisepute 595,Stokk med ispigg 390,- /69,-

BOOMERANG Dunjakke fra Pajar 6.900,Hansker fra Morris 799,Skjerf fra Morris 899 ,-

EN MODERNE FAGHANDEL

med tradisjoner

Stua Boligtekstil AS er byens største butikk innen hjemmetekstiler, tepper, madrasser, interiørvarer og sol- og innsynsskjerming. Vi har serviceinnstilte medarbeidere med stor fagkunnskap som hjelper deg med å finne produktene som passer for deg.

Nygaardsgaten 25 - tlf. 69 30 15 40

VI FØRER: HANSEN & DYSVIK - HØIE - VISTA - GARDELO - PAGUNETTE - CC GARDIN JACOBSDALS - SAA / HERREGAARD - CAWÖ - ELEGANTE - TRADEMAN - PALMETTEN WESTNOFA - M.FLR.

www.stua.no

Tilbudene gjelder t.o.m Åpningstider: mandag - fredag 09 - 17, torsdag 0913.10 - 19, lørdag 10 - 15:30

GUSTAVSENS AUTO AS

Din totale billeverandør med egne verksteder i Fredrikstad sentrum og på Tunejordet i Sarpsborg AS Elektro, Borggata 21, 1608 Fredrikstad

På våre verksteder i Fredrikstad og Sarpsborg utførere vi service med mobilitetsgaranti - EU kontroll/periodisk kjørekontroll AC service - 4 hjulsmåling - oljeskift m.m. på alle bilmerker. Gratis lånebil når bilen er på service.

På Tunejordet i Sarpsborg finner du oss bak STOPP og like ved Dahles Auto AS. Elektro Bilverksted AS er heleid av AS Elektro i Fredrikstad, som ble kåret til Nordens beste BilXtra Verksted i 2014.

Elektro Bilverksted AS, Ørneveien 15, 1710 Sarpsborg Verksted Fredrikstad: Tlf. 69 31 20 46. Verksted Sarpsborg: Tlf. 69 15 00 02.

www.gustavsensautosalg.no

Nyheter i sentrum

Skjem bort dine kjære DELUXE SPA

Gled noen med en hyggelig velværeopplevelse.

Store på Georg Jensen PRESANGEN

Gjør hjemmet ditt unikt.

Hos Østfolds største glassmagasin bugner hyllene med alt fra de siste nyhetene fra Hos Deluxe Spa Clinic får du et variert og komplett tilbud innen spa og velvære. Her er interiørverden til det klassiske og evigvarende tilbehøret. Presangen er dessuten størst i hudhelse viktig, og deres Dermalogica-eksperter har lang erfaring og stor fagkompeØstfold på Georg Jensen. PRESSRELEASE tanse. De gjør en grundig analyse av huden din for å finne den behandlingen og - Vi har et meget stort utvalg av varene som pynter opp og gjør ditt hjem unikt. Hos oss produktene som passer best for deg. finner du blant annet varer fra Kähler, Design Letters og Lexington, sier Lise H. Pettersen - Vi vil også hjelpe folk som er ute etter en spesiell julegave til en de er glad i. Kom i Presangen. innom, så finner vi en gave som passer. Vi har gavekort i alle prisklasser, til både damer Her får du mange fine smågaver som te eller nykvernet kaffe og deilige sjokoladepraliner. og menn, forteller daglig leder Susana Lopez. Dessuten er familiebedriften store på serviser, bestikk og glass fra kjente merkevare Deluxe Spa Clinic tilbyr nå også permanent makeup med naturlige ingredienser leverandører. for deg som ønsker å møte dagen med et ”våkent blikk”, en uttrykksfull munn eller - Vi er litt stolte over å være en av få i Norge som fører servisene fra Versace. I tillegg har definerte øyenbryn. Dessuten er massasjetilbudet utvidet med en ny massør. et kjempeutvalg Copenhagen, Wedgwood Villeroy & Boch. BendviOver kollektionenavfårRoyal sällskap av nya ringar, i en nyog mindre version. Akkurat nå bugner butikken av julevarer spesielt fra Villeroy & Boch, Holmegaard og Ringarna kommerKaren i 18k Blixen. guld eller vitt guld med och ädelstenarna Rosendahls Velkommen til endiamanter hyggelig julehandel hos oss i Torvbyen, aquamarin, morganit, bergskristall samt ametist. smiler Lise.

LITTLE BEND OVER RING

Ringstorlek: 15.0-19.5 (1/4 size)

Smykker med ord og uttrykk GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN

Den vakre Bend Over-kolleksjonen fra Efva Attling har fått selskap av nye og mindre ringer. Hvorfor ikke bøye seg for kjærligheten? De unike og elegante Bend Over-ringene finnes nå også i en mindre versjon. Ringene kommer i 18 karat gull eller hvitt gull med edelstenene aquamarin, morganitt, bergkrystall og ametyst. Ringene er unike ved at en bøyle strødd med diamanter er bøyd over stenen. Med vakre farger og glitrende stener er ringene flotte kjærlighetsgaver, enten til en du er glad i eller deg selv. Den svenske sølvsmeden og smykkedesigneren Efva Attling lagde sin første smykkekolleksjon som elleveåring. Siden har hun blitt verdenskjent som både modell og musiker, men i 1996 gikk hun tilbake til å arbeide med gull, sølv og edelstener. Hennes kjennetegn har blitt smykker med ord og uttrykk, som gir en ekstra dimensjon til smykkene. I dag er Efva en av Skandinavias ledende smykkedesignere, og hennes smykker blir brukt av stjerner som Meryl Streep, Madonna, Uma Thurman og Grace Jones. Om du vil bøye deg over for Efva Attling, får du ringene hos Gullsmed Truls Ambjørnsen.

”Bend Over, and you might get it.” – Efva Attling

Nyheter i sentrum

Gi en presang med mening FAMILY SPORTS CLUB

Hos Family Sports Club får du gaven som inneholder både helse og en bedre hverdag. Hvorfor ikke gi bort en gave som kan forandre livet til en du er glad i? - Hos oss får du livsstilsprogrammet Minus+. Det er et program som jobber med hele livsstilen. Det passer for personer som vil ha bedre helse og ønsker å gå ned noen kilo, sier Atle Martinsen som driver Family. Han anbefaler også å gi bort timer med en personlig trener til jul i år. - PT-pakkene passer for alle og er en fin gave til en partner eller venn som ønsker å komme i form. Vi har pakker på 20 og 30 timer. Hos Family er miljøet viktig og alle som trener skal bli møtt av et smil. Her får du alltid fire nye treningsprogram og 20 oppfølgingstimer i året inkludert i prisen. - Family er for deg som er opptatt av service, kompetanse og oppfølging. Her er det alltid rene og pene lokaler og det beste treningsmiljøet i byen.

Barbershop er tilbake ADAM & EVA

Adam og Eva barberer menn på gamlemåten. Adam og Eva har fått hendene i en barberstol fra 1964. Den står klar for menn som ønsker å få seg en skikkelig barbereropplevelse. - Dette er spa for menn. Vi pakker inn ansiktet med varme håndklær, før vi skummer inn ansiktet med kost. Selve barberingen gjøres på gamlemåten med barberkniv. Vi gjør det to ganger for å være sikre på at ansiktet er helt glattbarbert, og det hele avsluttes med ansiktsmassasje, sier Trine Lise Rauø. Hun forteller at responsen etter at de startet med barbering har vært veldig bra, og at mange synes det er en deilig opplevelse. Barberingen passer for alle menn som vil ha en pause og unne seg noe godt. - Det er viktig at vi nå får tilbake herrefaget og tar vare på mennene. Her får de hele pakka, alt fra hårklipp og barbering til trimming av øyenbryn, sier Rauø.

FRA OSS TIL DEG REDKEN-KUR OG AVSLAPPENDE HODEBUNNSMASSASJE Vis frem denne annonsen ved ditt neste besøk hos oss,og få en gratis Redken kur og hodebunnsmassasje ved vask.

Nygaardsgata 46, tlf 69310641 Kampanjen gjelder ut februar 2016, og kun om du gjør en annen behandling hos oss.

www.fredrikstad.adamogeva.no

Nyheter i sentrum Produktnyheter

HABITAT Marball lampe i brun og hvit marmor 395, Telysholdere i marmor fra 145,VITUS APOTEK Julekaffe fra Apotekets Fristelser 69,Prince Vladimir fra Kusmi Tea 269,Sencha Peis Kos fra Apotekets Fristelser 59,-

HJEM & FRITID LIBRIS Å jul med din glede (før 299,-) 99,En pingles dakbok 10 249,Gutta i trehuset med 65 etasjer 279,-

PRESANGEN Asjett, Royal Copenhagen 209,Kopp og skål, Royal Copenhagen 359,Nisse i sofa m/spilledåse 619,-

VITUS APOTEK Votter fra Johaug 399,Gel Active fra Scholl 179,Pedicure Set fra Scholl 499,-

HABITAT Panda vinstativ 275,Thierry Marx wokpanne 395,-

NYE RAV4 Hybrid !

kommer i januar ng! a g i r e t e lg a s r o F

EA NY ges me Nor

rin

1,95% lanse

Auris Hybrid Touring

Automatgir er Navigasjon er

Auris Hybrid Active S

NYE SAafV

Toyota uten tillegg

nt 1,95% fastre

Automatgir ut RAV4 Hybrid 4 WD, 197 hk 418.900,- RAV4 Hybrid 2 WD, 197 hk 380.400,-

*Inkl. frakt- lev. og reg.omk.19.500,-. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: RAV4 HYBRID AWD fra 0,5 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/km RAV4 HYBRID 2WD fra 0,49 l/mil, 115 g/km, 7,1 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Torsdag 09.00-19.00 og Lørdag 10.00-14.00

Avensis Touring Spor

*Inkl. frakt, lev. og reg.omk. 1 000,-/5 år Etabl.geb. 2 917, 36 mnd / 45.000 km totalt.* bensin 0,61 l/mil, 142 g/km

Toyota Fred Toyota Fre www.toyotafredrikstad.no

Nyheter i sentrum

Varmende julegaver VITUSAPOTEK

Årets varmeste gaver finner du hos Vitusapotek Torvbyen.

Halle Berry elsker Helmer-veskene LYKKE

Kjendisenes favorittveske finner du hos Lykke. Slangeskinnsveskene fra Helmer har raskt blitt stjernenes favoritt, men den kan også bli din. Hos jentene i Lykke finner du veskene i forskjellige størrelser og i lekre farger. - Veskene kommer i sertifisert slangeskinn og de har kjempegod kvalitet, sier eier av Lykke, Lillian Galborgen. Blant stjernene som sverger til vesken er Oscar-vinner Halle Barry, som ofte blir sett med ulike Helmer-vesker på skulderen. - Dette er perfekte vesker for stilsikre jenter som tør å skille seg litt ut, sier Galborgen.

Lekre klokker fra Gant FERNER JACOBSEN

For deg som vil ha både design og kvalitet. Ferner Jacobsen i Fredrikstad har et stort utvalg av klokker fra Gant for både dame og herre. Klokkene kommer i tidløst og elegant design, og går derfor aldri av moten. Her kan du velge mellom armbåndsur med lenke eller skinnrem. - Urskiven får du i gull, sølv, roségull og flere andre fine farger. Sammen med en skinnrem får du kjempefine fargekombinasjoner. Alle klokkene fra Gant er laget på en ren klokkefabrikk, noe som gjør at kvaliteten er høy. Med priser mellom 1500 og 2500 kroner får du en unik klokke du kan ha glede av i mange år fremover.

Ute etter en julegave til den frosne? Vitusapotek i Torvbyen har et stort utvalg av varer som holder på varmen for dine kjære. Den tradisjonelle varmeflasken kan byttes ut med en elektrisk varmepute med tre ulike temperaturinnstillinger som slår seg av automatisk. Eller man kan gi bort en elektronisk fotvarmer som også masserer føttene. Med de stilige raggvottene fra Johaug er det ingen hender som blir kalde. Siden de er strikket anatomisk forblir varmen inne i votten. De kommer i grått og lilla, og du får dem bare hos Vitusapotek. Her får du også ullundertøyet Tufte Bambull, som er merinoull fôret med bambusviskose. Denne kombinasjonen gjør stoffet temperaturregulerende, fuktabsorberende og allergivennlig. Dessuten klør det ikke. I desember blir det modelljernbane i apoteket. Et tog fra Modelljernbanesenteret kommer til å være utstilt og alle er velkomne innom for å se på togutstillingen.

Gi syn til Tanzania SPECSAVERS

For tredje år på rad reiser Specsavers til Tanzania for å ta synsprøver og gi bort briller til dem som trenger det. Har du noen gamle briller liggende? Da vil Specsavers gjerne ha dem. De har startet innsamlingen av briller som de skal ta med seg til Tanzania. - I februar tar vi med oss optikere og reiser til Tanzania. Der kommer vi til å gjennomføre synsundersøkelser og gir bort brillene vi har fått, forteller Anne Nilsen hos Specsavers i Fredrikstad. I desember gjør dessuten Specsavers en vri på sitt 2 for 1-tilbud. Da får to 2 for 1 for to personer, altså du kan velge å gi bort det andre paret til en venn. Du kan enten gi bort brillene eller du kan gi et gavekort.

Jul- og vinterfilmene ser du på Fredrikstad Kino! PREMIERE:

16.12

VISES I 2D OG 3D PREMIERE:

PREMIERE:

25.12

PREMIERE:

4.12

PREMIERE:

25.12

PREMIERE:

25.12

PREMIERE:

BA SERT PÅ

DEN UTROLIGE OG SANNE HISTORIEN

25.12

SOM INSPIRERTE TIL MOBY- DICK

POINT BREAK på kino 25. desember se den i 3D

Fullt program finner du på www.fredrikstadkino.no

Følg oss på Facebook: /Fredrikstad-Kino

Kjøp billetter med:

Nyheter i sentrum Faghåndverk i sentrum

Matmagi hos Myléne Lokale egg og norsk fløte gir fransk nytelse på Café Cicignon.

Faghåndverk Nyheter ii sentrum sentrum

enk deg en suppe som er så rik på smak og fylde at du for et øyeblikk glemmer tid og sted. Og se for deg en unnselig formkake, som i møte med dine smaksløker blir til en formfull fristerinne. Det kan høres ut som et eventyr, men på Café Cicignon er det høyst virkelig.

Kvalitet – Maten vår er 99 % hjemmelaget. Vi lager alle supper og paier fra bunnen, og baker alle brød og kaker selv. Vi ønsker å gjøre det skikkelig, og lage god, næringsrik mat, forteller innehaver Myléne Abribat. – Vi har en filosofi, og det er service, kvalitet og engagement, sier Myléne Abribat med sjarmerende fransk aksent. I de fine, gamle konditori-lokalene i Ridehusgata gjenspeiler den gode servicen seg i en hyggelig og lett stemning. Kvaliteten på kafématen som serveres, er udiskutabel.

«Vi tar det beste fra to kulturer og skaper noe eget» Frankrike Myléne Abribat er oppvokst i mat- og vindistriktet Bordeaux i Frankrike. Regionen har over tusen år gamle tradisjoner for vinproduksjon, og jordbruk og matproduksjon står høyt i kurs. Hver landsby har sine spesialiteter for vin og ost. – Hele kulturen er knyttet til vinproduksjon og jordbruk. Hele familien laget mat. Jeg har vært opptatt av mat og matlaging så lenge jeg kan huske, forteller hun. – Det har vært min lidenskap hele livet.

På tross av interessen utdannet hun seg til tannlege. Men under den fem år lange studietiden jobbet hun på et bakeri i alle helger og ferier. Hennes arbeidssted var i kassa og ved bordene, men så snart det var en anledning, smatt hun ut på kjøkkenet og sugde til seg all lærdommen hun kunne fra de dyktige bakerne. Den norske maten Noen år senere førte kjærligheten henne til Norge og Fredrikstad. Mylénes møte med norsk matkultur var en nedtur: Grønnsaksdisker med frukt og grønnsaker pakket i plast. Importerte epler med samme smak i februar som i august. Store osteprodusenter som ser «mild» som et honnørord. Kontrasten var enorm til den matrikdommen hun kjente fra Frankrike. – En periode var jeg faktisk deprimert av det norske vareutvalget. Men så begynte jeg å tenke: Hva hadde jeg i Frankrike? Hva baserer de seg på der? Jo: gode råvarer fra lokale bønder og andre produsenter. Hun kom på sporet av norske hageepler («De er mye bedre enn franske epler, spesielt vintereplene!»), og gikk ut i skogen for å plukke blåbær og kantareller. Hun oppdaget rabarbra («En drøm!») og fant veien til gresskarbøndene Ulfeng i Torsnes, Jordbærbua i Råde og et knippe andre lokale produsenter som dyrker jorda og høster av naturen gjennom møysommelig arbeid og ydmykhet for det som vokser. Næringsrikt Etter hvert som Myléne fant fram til de gode råvarene, begynte hun å tilberede dem på fransk vis.

Tradisjonelle franske kaker fikk blåbær fra Fredrikstadmarka og rabarbra fra en hage på Kongsten. – Vi tar det beste fra to kulturer og skaper noe eget, mener hun. På hennes kjøkken får kraftfulle grønnsaker tid til å godgjøre seg. – Når vi lager suppe, lar vi løk og andre grønnsaker syde på lav temperatur i flere timer. Det gir enormt mye smak. Vi bruker ikke buljong eller andre ferdigprodukter. I vår gresskarsuppe er det elleve forskjellige grønnsaker, forteller hun. Det hender at eldre folk i nabolaget kjøper seg en gryte med suppe for å få i seg en viktig dose vitaminer, i tillegg til et velsmakende måltid. Å spise hos Café Cicignon er som å spise hos en kokkeglad mor eller bestemor som gjør det lille ekstra for sine kjære. – Jeg er ikke profesjonell kokk, men er tvers igjennom dyktig, slår Myléne Abribat overbevisende fast.

Café Cicignon

• ligger i Ridehusgata 14, mellom biblioteket og ferg-

estedet, i det som i mange år var Krabseth konditori

• serverer kaker, sandwicher, supper med sesongens

råvarer, quich lorraine (husets spesialitet), varme og kalde drikker m.m. • selger bl.a. egg fra Torsnes og honning fra Gressvik • har glutenfrie kaker og brød • er barnevennlig • Åpningstider: mandag til fredag 10–16.30

Nyheter i sentrum Produktnyheter

CE-CI Kjole fra Hale Bob 2.899,Skolett fra Laura Bellariva 2.649,Kalveskinnveske fra Abro 1.699,-

LYKKE Ulloverdel fra Marc by Mark Jacobs 3.500,Ullskjørt fra Marc by Mark Jacobs 3.500,Boots fra Selected Femme 1.000,-

FERNER JACOBSEN Teddy jakke fra Arnie Says 2.200,Lue fra Arnie Says 300,Flettestrikket skjerf fra GANT 1.500,-

TIL HENNE CE-CI Bukse fra Marccain 2.300,Jakke fra Dear Dharma 4.949,Topp fra Armani 1.600,Øredobber Farmhouse Design 899,-

SPECSAVERS Briller med glass til dame/tenåring fra Converse 1.595,Briller med glass til dame fra Aurora 1.795,Briller med glass (unisex) fra Lyle & Scott 1.995,-

ADAM OG EVA Rough Paste, Redken 299,Triple Take 32, Redken 279,Diamond Oil, Redken 339,-

SPECSAVERS Briller med glass (unisex) fra Lyle & Scott 1.995,Briller med glass til dame/tenåring fra Converse 1.595,-

FERNER JACOBSEN Genser fra GANT 1.250,Bluse fra GANT 2.100,Skjerf fra Arnie Says 700,-

SPECSAVERS Solbrille med styrke til dame fra Karl Lagerfeld 1.995,-

gaver som varmer. Vi vet hvilke gaver som varmer. 2. DAGSLYSLAMPE Simulerer sollys

699,-

1. FOTVARMER Elektrisk fotvarmer og fotmassør.

499,-

2. DAGSLYSLAMPE 2 Simulerer sollys

699,1. FOTVARMER 1 Elektrisk fotvarmer og fotmassør.

499,-

Finnes kun i utvalgte apotek

3. VARMEPUTE Elektrisk varmepute med tre ulike temperaturinnstillinger.

499,-

Finnes kun i utvalgte apotek

Vitusapotek Torvbyen, Vitusapotek Navn, Tlf 69 xx 38 xx50 xx80, xx, Åpningstider: 09-20, lør lør 10-18 Åpningstider:man-fre man–fre xx–xx, xx–xx

3. VARMEPUTE Elektrisk varmepute med tre ulike temperaturinnstillinger.

499,-

Kinosjefen anbefaler

For lenge, lenge siden i en galakse langt, langt borte…

JØR G

EN S Ø

DEB E

R G JA

NS E N

Finnes det noe større popkulturelt fenomen enn Star Wars? For oss rundt 40 år er historien om Luke, Han og Leia noe vi har vokst opp med. Barna våre kjenner det mest fra tegnefilmer på TV og fra lekebutikkene. Generasjonen i mellom er kanskje best kjent med de tre nyeste filmene, som vi fra første generasjon er litt skeptiske til. Og så finnes det jo noen som faktisk ikke bryr seg om Star Wars, men dem om det. Den første Star Wars-filmen er blant filmene som skapte begrepet «blockbuster» i USA og forandret filmindustrien for alltid. Den klassiske første trilogien (Episode IV, V og VI) ga oss alle karakterene som har blitt en del av vår popkulturelle historie. Luke Skywalker, Prinsesse Leia, Han Solo og ikke minst Darth Vader. (Og da har jeg bare nevnt noen få.) Siden kom den «nye» trilogien (Episode I, II og III), som foregikk før de tre første filmene. Nå er vi klare for en tredje runde med tre nye filmer, samt tre «spin off»-filmer. Vi kan altså glede oss til totalt seks nye Star Wars-filmer! Og nå blir det ikke noe kluss med nummereringen lenger, film nummer syv er Episode VII. Alle var ikke like begeistret for de tre forrige filmene, men forventningene er store foran den nye filmen. Her er alle de kjente karakterene tilbake, det har vi sett i de mange trailerne, og det loves et godt, gammeldags science fiction-eventyr med analoge effekter og mindre dataanimasjon. Forhåpentligvis helt uten Jar-Jar Binks og til glede for mange: Milennium Falcon flyr igjen! Onsdag 16. desember er den store dagen, da har Star Wars: The Force Awakens premiere. Første visning er allerede kl.10.00 om morgenen, så har du en fridag til gode vet du hva du skal bruke den til. Det blir visninger hele dagen og kvelden i flere saler, så det kan fortsatt være mulig å sikre seg en billett. Vi samarbeider også med Fredrikstad Bibliotek om en premieremarkering i Bibliotekets Aula kl.16.30-18.00 onsdag 16. desember. Her blir det mulig å spille Star Wars-brettspill og Star Wars-konsollspill, og vi har vært så heldige å få besøk av en skuespiller som spilte i Star Wars Episode V: Imperiet slår tilbake. Ian Liston spilte både opprøreren Wes Janson og en AT-AT-fører i filmen og vil fortelle fra innspillingen. Nordic Garrison har også meldt sin ankomst, anført av Darth Vader. Julaften må finne seg i å være nummer to i år, nå er det 16. desember vi teller ned til! May the Force Be With You! Jørgen Søderberg Jansen, kinosjef

! 0 B X A M a r f r e k k a p e d r a H Leveres i koffert med tilbehør! Med 2 batterier

999,DRILL

699,MULTIKUTTER MT300KA, 300 W • Sterk motor • Variabel hastighet

349,SKRALLETREKKER OG BITSSETT 808050P-59/S31 • Med bitssett • Elegant gavepakning

I gavepakke!

14,4V, EGBL14KB • 1.3 Amp LI-ION batteri • LED arbeidslys • Med koffert og et ekstra batteri

Nyheter i sentrum Produktnyheter

PÅ KJØKKENET Olivenolje med chili fra Nicolas Vahé 99,Ketchup soya & sesam fra Nicolas Vahé 89,Pesto oliven og fennikel fra Nicolas Vahé 99,-

LIERS HUSFLID Duk fra Ekelund 123,Vase og fat 255,- / 315,-

HJEM & FRITID

HABITAT Dena stol i vintage skinn og tekstil 13 990,Cleo bokhylle fra 2195,-. Photographic gulvlampe 1995,-

HABITAT Atwood minibar / sidebord 2490,Jed lenestol 4490,Loft håndvevd teppe L.240 x D.170 cm 4995,-

LIERS HUSFLID Nisse i sofa fra Villeroy & Boch 619,Barn på is fra Villeroy & Boch 619,Slede fra Villeroy & Boch 1.149,-

N OV E M B e r

Vinn flotte premier (verdi kr. 3000,-!) hver søndag i advent fra dine favorittbutikker i Fredrikstad sentrum. Du deltar enkelt ved å besøke oss på: www.facebook.com/FredrikstadSentrum

Annonse

Fra verdens beste restaurant til Pharma Danske Robert Petersen har fem års fartstid fra stjernerestauranten Noma i København. Nå har han slått seg ned i Fredrikstad, og blitt ny kokk hos Pharma.

redrikstads etter hvert solide lag av gode restauranter har denne høsten blitt tilført frisk kunnskap og erfaring fra kontinentet. Daglig leder ved Pharma Kjøkken & bar, Lars Gulbrandsen, fikk en dag i oktober tilsendt cv-en fra en kar som hadde jobbet i fem år på danske Noma – restauranten som flere ganger er kåret til verdens beste. Han hadde også jobbet i New York, og vært med på å åpne Fiskebasaren i København, som har vært kåret til verdens beste brasseri. Skal mikse klassisk og New Nordic Det var et snodig sammentreff, sier Lars Gulbrandsen om henvendelsen. Dagen før hadde nemlig hans høyre hånd gjennom mange år, Henrik Svensson, gitt beskjed om at han ville ta et skritt til siden for å søke utfordringer i hovedstaden. – Timingen var god. Henrik skal fortsatt ha halv stilling her, men Robert tar over som kjøkkensjef, sammen med meg, sier Lars Gulbrandsen. Fra januar vil Pharma ha en ny meny, der Roberts inntreden vil være synlig. Etter flere år i et av de mest innovative restaurantmiljøene i verden bringer han

På bildet: Lars Gulbrandsen (til venstre) og Robert Peterson (til høyre)

mange ideer med seg til byen. – Pharma skal fortsatt servere klassisk mat, men på en mer moderne måte, forteller Lars Gulbrandsen. – Robert og jeg fant tonen raskt. Vi har mange av de samme tankene om hva slags restaurant vi ønsker. Vi vil at folk skal kunne spise god mat uten å blakke seg. Samtidig må vi gjøre noe som passer vårt nivå. Vi har ikke åtti ansatte på kjøkkenet, som Noma har, men fem, sier han. Tøffe år på Noma Robert Petersen legger ikke skjul på at det var hardt å arbeide på stjernerestauranten. – Det var ikke uvanlig med 17-timersvakter, og betalingen var middels. En restaurant i Nomas klasse tiltrekker seg mange som er villige til å jobbe gratis for å få en unik erfaring å vise til. Jeg klandrer dem ikke, jeg har selv gjort det. Men det holder lønningene nede. Man skal ikke måtte slite seg ut på jobb, mener han. Det var utsiktene til mer ryddige arbeidsforhold som fikk ham til å reise til Norge. Etter et par års opphold i Hammerfest reiste han og kjæresten sørover i sommer.

Et tilfeldig besøk i Fredrikstad den siste helgen i sommerferien gjorde at de valgte å slå seg ned her. – Vi falt pladask for byen, sier Robert, som er ekte københavner. Vi synes det er veldig fint her, med Gamlebyen. Det kan minne om København, sier han. NOMA • gourmet-restaurant i København • har blitt kåret til verdens beste restaurant fire ganger de siste fem årene • har to Michelin-stjerner • har spesialisert seg på nordiske råvarer og tilberedningsmåter under betegnelsen New Nordic Cuisine • Eksempler fra Nomas meny: - marengs og is av bjørk og honning - fritert mose Pharma Kjøkken & bar

• etablert 2014 • inspirert av mat fra hele verden • menyen varierer fra uke til uke ut fra hvilke råvarer som er i sesong

• regnes som en av de beste restaurantene i Østfold

Mat og drikke i sentrum

RESTAURANT OCEAN

OMG FREDRIKSTAD

WOK MARKET

Storgata 3, Reservere: 400 77 000 www.oceanclub.no

Storgata 3 Reservere: 926 86 023 Facebook.com/omg.sport. fredrikstad

Stortorvet 5/7 post@wokmarket.no wokmarket.no

Lunsj, middag og a la carte.

Mandag til Torsdag 11 – 22 Fredag og Lørdag 11 – 02:30 Søndag 12 – 22

Mandag til Torsdag: 12 – 02 Fredag og lørdag 12 – 02:30 Søndag 12.00 – 02.00

Lunsj, middag og pubmat.

Lunsj og. middag. Thai/wok

Restaurant Ocean har en av byens flotteste beliggenheter langs elvepromenaden. Restauranten leverer fersk, god mat med en folkelig tilnærming. Kjøkkenets burger har også blitt kåret til en av Norges 10 beste burgere. De store åpne lokalene er perfekt til store selskaper og samlinger. Fredag og lørdag forvandles Ocean til byens største nattklubb fra kl 23.00.

OMG handler om live musikk, sport og burgere. Kvalitetstrubadurer onsdag t.o.m. søndag, live sport på 2 storskjermer og en av Norges 10 beste burgere, er OMG alt man trenger. Om man ikke er sikker på hva man skal gjøre eller hvor man skal gå… Det skjer alltid noe på OMG.

MOTHER INDIA

PEPPES PIZZA

Storgata 20 skumsha@online.no www.restaurant-mother-india.no

Nygata 2 www.peppes.no

Tirsdag til torsdag 15 – 22 Fredag og Lørdag 15 – 23 Søndag 14 – 21

Indisk, vegetar, glutenfri og halalkjøtt.

Unn deg en kulinarisk opplevelse i en hyggelig atmosfære av tandoor og krydder. Restaurant Mother India representerer det indiske kjøkken med de fineste kryddere og urter. Vi har siden 1997 vært ansett som blant de beste spisestedene i byen. Vi har spesialisert oss på det Nord-indiske kjøkken. Nord-indiske kjøkkenet blir regnet som det mest sofistikerte kjøkkenet i India.

Mandag til fredag 11 – 21 Lørdag 12 – 21 Søndag 13 – 21

Mandag til torsdag 11 – 23 Fredag og Lørdag 11 – 24 Søndag 13 – 23

Lunsj og middag, vegetar.

Uformell atmosfære, hyggelige omgivelser og en amerikansk pizzameny er grunnsteiner i Peppes. I tillegg til vår klassiske pizzalinje Classic Chicago, tilbyr vi også den spennende serien Freestyle California, med spennende toppinger på en tynn bunn.

Vi tilbyr rask kvalitetsmat og benytter kun de ferskeste råvarene i vår meny. Her finner du sunne råvarer uten tilsetningsstoffer og du velger selv sammensetningen. Ta utgangspunkt i en base (1), legg til dine favorittgrønnsaker og kjøtt (2) og topp det hele med en av våre seks sauser (3). Kombinasjons-mulighetene er nesten uendelige. Vi tilbereder ditt måltid over åpen flamme på tre minutter.

Restaurantguide

KATTI (SCANDIC CITY)

TOBIAS (SCANDIC CITY)

PAA BRYGGA

Nygaardsgaten 44 –46 Reservere: 69 38 57 85 katti-fredrikstad.no

Nygaardsgaten 44 –46 Reservere: 69 38 57 84

Dampskipsbrygga 12 Reserveretake-away: 69 30 51 51 www.paabrygga.no

Mandag til tirsdag 11 – 24 Onsdag og torsdag 11 – 00:30 Fredag og lørdag 11 – 02 Søndag stengt

Lunsj og middag. A la carte.

Tirsdag til torsdag 16 – 23 Fredag og lørdag 16 – 24 Søndag og mandag stengt

Middag. Pizza og a la carte.

Mandag til lørdag fra 11:30 Søndag fra 14:00

Lunsj og middag. A la carte

Katti er vår urbane og moderne restaurant – med en bar hentet inn fra et gledeshus i New Orleans. Her kan du nyte frokost, en god lunch eller middag, eller møtes i hyggelig lag etter jobb. Deilig variert meny, samt et rikt utvalg på espresso kaffe.

Tobias er vår lune og trivelige restaurant med variert meny. Her kan du få en smakfull biff eller italiensk pizza rett fra vår italienske pizzaovn.

Paa Brygga er et spisested hvor menyutvalg og råvarer er viktig. Restauranten satser på kortreist mat, og hos oss oppfyller vi alle ønsker mht gluten, lavkarbo, sunn livsstil, matallergier etc. Paa Brygga har personale med bred kunnskap om dette. Paa Brygga har byens største uteservering hvor du kan nyte ettermiddagssolen langs elvepromenaden. Restauranten er i 2 etasjer, og vi kan tilby et stort møte– og selskapsrom kalt ”Utsikten”.

THAI MARKET

PHARMA KJØKKEN & BAR

PIZZANINI

Stortorvet 5-7 Reservere/take-away: 400 00 321 post@thaimarket.no www.thaimarket.no

Storgata 15 Reservere: 69 31 11 00 booking@restaurantpharma.no www.restaurantpharma.no

Storgata 13 Alle dager fra 12:00 Reservere bord/bestille take-away: 69 300 300 www.pizzanini.com

Tirsdag til fredag 11 – 24 Lørdag 13 – 24 Søndag 15 – 22 Mandag stengt

Lunsj og middag

Lunsj (lørdager) og middag

Hjertet i alle thaimåltider er harmonien mellom de forskjellige smakene og konsistensen i ingrediensene som benyttes. Det viktige er å balansere mellom det sure og det søte, og at krydderiene harmonerer med konsistens og de ferske råvarenes kvaliteter. Dette er akkurat hva våre kokker fra Thailand gjør. Vi kombinerer ferske og sunne råvarer til innbydende festmåltider.

Takeaway

Utendørsservering

Tirsdag til torsdag 16 – 23 Fredag 16 – 02 Lørdag 13 – 02 Søndag og mandag stengt

Tilpasset allergi på forespørsel

På Pharma serverer vi det vi selv har lyst til å spise, med hele verden som inspirasjon. Alt vi serverer er av ypperste kvalitet, og menyen vil variere fra uke til uke etter hvilke råvarer som er i sesong. I tillegg til en rikholdig drinkmeny, vil baren også servere noen enkle småretter etter at kjøkkenet stenger for kvelden.

Selskapsrom

Lunsj og middag. Pizza og ala carte

Pizzanini er kjent for byens beste pizza, men har også en stor og variert ala carte meny! Vi benytter det beste av råvarer fra lokale leverandører og baker ferske pizzabunner i vårt eget lille bakeri på huset. Det blir det god pizza av. Vi kan tilby selskaprom for inntil 40 personer, stor uteservering på bryggekanten og egen vinterhage. Vi tilbyr utkjøring av pizza og utvalgte retter fra vår meny.

Restaurantguide

ST.RAW

PIZZERIA FABBRICA

CAFE PLANKEN TORVBYEN

Foto: Kai Øveraasen

1 4

St. a raw story

Storgata 8, Reservere/take-away: 474 794 17 www.saintraw.no/fredrikstad

Søndag – torsdag 16 – 22 Fredag til lørdag 14 – 22

Lunsj (fredag og lørdag) og middag. Sushi og robata.

Storgata 33 Reservere/take-away: 69 30 01 01 fredrikstad@fabbrica.no www.pizzeriafabbrica.no

Mandag til torsdag 16 – 23 Fredag og lørdag 13 – 01 Søndag 13 – 22

Lunsj (fredag - søndag) og middag

Torvbyen, Brochs gate 7-11 47 22 63 47 www.cafeplanken.no

Mandag til fredag 10 – 20 Lørdag 10 – 18 Søndag stengt

Lunsj og middag

Vårt mål er å bli en veletablert restaurant i nærmiljøet, og tilfredsstille gjestene våre ved hvert eneste besøk. St. Raw etterstreber å bruke flere nordiske råvarer, og ha en annerledes meny enn det som er vanlig. En rett blir ikke bedre enn råvaren den er basert på, så derfor jobber vi tett med våre leverandører. Og de hjelper oss med å finne nye, morsomme produkter slik at vi kan utvikle nye retter. Vi vil dele vår kunnskap og erfaring med deg, og målet er å alltid kunne levere en fin matopplevelse i en trygg atmosfære.

Hos oss på Fabbrica er vi spesialister på italiensk mat med hovedfokus på pizza og pasta. Råvarene må være ferske og gode for å beholde smaken. Vi forbereder dem fra morgenen av, slik at smakene er intakte og intense. Vi ønsker dere velkommen til god italiensk mat i flotte rustikke lokaler!

Cafe Planken er en familiecafe som ligger i hjertet av Torvbyen. Her får du en stor og variert lunsjmeny, husmannskost og mammas hjembakte horn. Vi har stort utvalg på Varme og kalde drikker, Frapper og Milkshake. Prøv en av våre bestselgere: lun blings med kylling, bacon og parmesan eller hjemmelagde kjøttkaker. Velkommen!

RESTAURANT FABEL

RESTAURANT SLIPPEN

HAVNELAGERET GASTROPUB

Storgata 11 Reservere: 69 31 46 30 post@restaurantfabel.no www.restaurantfabel.no

Verkstedveien 12, Kråkerøy Reservere: 994 69 988 post@restaurantslippen.no www.restaurantslippen.no

Storgata 17 www.havnelageret.no

Mandag til fredag 11 – 22 Lørdag 12 – 22 Søndag stengt

Lunsj og middag

Restaurant Fabel holder til i flotte og moderne lokaler på Litteraturhuset i Fredrikstad. Merkevaren er å servere norsk kvalitetskjøtt og maten er tilberedt av kokker som brenner for å levere gode smaker. På Litteraturhuset er det møterom og lokaler med plass til grupper fra 10 til 200 personer. Ring for en uforpliktende prat eller besøk vår nettside for mer info.

Tirsdag til fredag fra kl. 11 Lørdag fra kl. 12 Søndag fra kl. 14

Lunsj og middag

På Restaurant Slippen ønsker vi å servere god, hjemmelaget mat i hyggelige omgivelser. Vi har flotte selskapslokaler for alt fra kurs, møte, lunsj og middag. I hovedsalen har vi plass til inntil 100 personer, Lillesalen fra 15-35 personer og 2. etasje fra 20-50 personer. Følg oss gjerne på facebook eller på vår hjemmeside for alltid oppdaterte menyer og spennende arrangementer. Ta kontakt, så hjelper vi deg med ditt arrangement. Hjertelig velkommen!

Søndag til torsdag 15 – 24 Fredag og lørdag 15 – 02:30

Middag. Pubmat.

Med Havnelageret fester en skikkelig ølkultur seg i Fredrikstad. Vi tar inn det mest spennende som skjer på den norske mikrobryggerifronten, og på øllageret har vi flasker fra hele verden. Baren har alltid noe å anbefale på de dagene man vil prøve noe nytt. Om det ikke er øl som står ditt hjerte nærmest, har vi selvfølgelig et solid utvalg annen drikke med og uten alkohol. Spisekartet består av en blanding av klassiske retter og fremtidige favoritter. God drikke krever god mat, og kjøkkensjefen gjør alt han kan for å gå din mor en høy gang på kjøkkenet.

ST .O LA VS

AS FRØY

DE RE

BYAVISA FREDRIKSTAD

AP EN ES

TA GA

ST DAM

N ME EM GL

G AT E S CH UG SG AT A

G S TO R

ER HA

KATTI ÅHLENS

BEATRICE UND

ILEBYS BLOMSTER THAI MARKET FREDRIKSSTAD BLAD

BOOMERANG

BRUA

RSTE

VÆ

FABEL

RESTAURANT SLIPPEN

SE N

AT E

AS YL G

GREENHOUSE MAT & H

HABITAT AT E

SPENST BRYGGA IE B

EL HA US EN S

CECI

AT A

ATE

LYKKE

OLA FM

ATEN

BANDA SYKEPLEIERSERVICE LITTERATURHUSET GRIFF KOMMUNIKASJON

LILLE SPECIAL G U

SUBWAY STOR GA

BLOMSTERLISE

E AT

HAVNELAGERET

S YE EB G

DEMOKRATEN FACE MODEL MANAGEME

SPECSAVERS

AGEN TG

PIZZANINI

EPLEHUSET DRESSMANN

INSIDER FACILITY SERVICES

TIL GRESSVIK

STUDIO SIGDAL

A OL

EC LW HO

GULLSAKSEN

AT A

P. PE TTE RSE NS GA TE

DET

STORTO RVET

DS G

.H OL WE CH

HOL LEN

IA GK A

AA R

MO LV I

N AR

CHANGE

LIERS HUSFLID

PHARMA VI KS TROS

NY G

HI-FI KLUBBEN

DELUXE SPA CLINIC

XL-BYGG

JUVEL

E AT G

DIS DESIGN

NEON

NINA

DER GATA

ST HANS GATE

EV JE K

AI A

EVO

GA TA BORG

CHAPLIN´S

SG FINANS BANG & OLUFSEN SOUNDGARDEN

FARMANNS GATE

PLAN KEST RE

MOJORD & THORESEN

FRESCA

NEOZ

A AT

EN S W ER

SG G

GEN

G AN SMAL

H ER

KIOL

TA GA

NG LG A S MA

GRAN DOMINO STU BERG SPAREBANK BRYGGA KLINIKKEN DA MP SK IPS BR YG

KR ÅK

AT E

TE GA SENS RT GELE

A EG AT

CITY HOTEL

HO LM

AT EG KK

JOHNSEN LIBRIS

THE PITCH

B.YOUNG

LØ

FREEQUENT

RAFFINETT

MARTINSEN & SØNN

TE GA DS

BR O

AT E G S IN O D

GA TE

DA LS

HE IM

TA GA RA MY

AT G

E GA T IUS

ADAM OG EVA

LS AL

TO R

PANDURO HOBBY

FERNER JACOBSEN

O BR

PRÆ

A TA ENSG RST SEIE

VITUS APOTEK E AT G

A AT G

PARKERING

O BR

MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

COMFORT FREDRIKSTAD

R AA

GATE

ID AB LI K

EG LE

S HUTH

NS G AT

L IE

BR E

G AT E

VIOLA ST

TORVBYEN

N DA

SJ Ø M

AS YL GA TA

B BR RO C HS O CH GA S TE GA TE

E GAT

YA RØ

E GA T

I INGVE

PAA BRYGGA E BEDD

GRIFF ARKITEKTUR

GAML

VISIT FREDRIKSTAD & HVALER

TIL

VOLVAT Q-SECURITY VAKTHOLD VER KST EDVE

FJE LLR YG G

NO RD

EN VEI

ÅSGÅRDB AKKEN

B JØLSTA

DVEIEN

EIEN VENNELYSTV

RØDSVEIEN

VEIE

LIVEI EN

LI BA KKEN

BJØLSTADVEIEN

SØR LI

JACOB B U

IEN

GULLSMEDFORRETNING AS Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 31 63 20 42 JUVEL KATTI / CITY HOTEL 43 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 38 56 00 BLÅ GROTTE Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 60 62 44 KULTURHUSET LIERS HUSFLID 45 Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 69 31 67 06 SPECIAL Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 95 86 89 22 46 LILLE Storgata 11, 1601 Fredrikstad 922 22 553 47 LITTERATURHUSET LYKKE I FREDRIKSTAD 468 58 450 48 Nygaardsgt. 45, 1607 Fredrikstad MOJORD & THORESEN SYNSAM OPTOMETRI 49 St. Hans gate 1, 1607 Fredrikstad 69 36 60 70 FASHION ACCESSORIES Nygaardsgt. 46, 1607 Fredrikstad 408 70 362 50 NEON NEOZ FREDRIKSTAD AS 51 Bryggeriveien 1, 1607 Fredrikstad 40 00 99 80 AS Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad 69 31 04 59 52 NINA NYE VICTORIA HOTELL AS 69 38 58 00 53 Turngata 3, 1605 Fredrikstad OBOS FREDRIKSTAD 54 Nygaardsgata 28, 1606 Fredrikstad 69 30 03 60 BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14,1607 Fredrikstad 69 30 51 51 55 PAA HOBBY AS 56 PANDURO Stortorvet 4, 1607 Fredrikstad 69 30 88 50 PEPPES PIZZA – FREDRIKSTAD 57 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 22 22 55 55 PHARMA KJØKKEN & BAR 58 Adresse: Storgata 15, 1607 Fredrikstad 69 31 11 00 PITCH REKLAMEBYRÅ AS 59 THE Brogata 6, 1608 Fredrikstad 69 36 68 00 Q-SECURITY VAKTHOLD 60 K.G. Meldahls vei 9 , 1671 Kråkerøy 09007 QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD 61 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 69 39 30 00 BJØ LSTA DVEIEN

ST OU G. A.

MODELL & MANAGEMENT AS Nygaardsgata 32, 1607 45 86 11 00 21 FACE FAMILY SPORTS CLUB FREDRIKSTAD AS 69 30 03 10 22 Freskoveien 16, 1605 Fredrikstad FERNER JACOBSEN 23 Nygaardsgaten 48, 1607 Fredrikstad 69 31 30 73 AS Nygata 4, 1607 Fredrikstad 97 01 79 49 24 FORSIKRINGSAGENTENE FREDRIKSTAD BIBLIOTEK 26 J.N.Jacobsens gate 1, 1606 Fredrikstad 69 38 34 00 BLAD Stortorvet 3, 1607 Fredrikstad 468 07 777 27 FREDRIKSSTAD FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER 28 Nygaardsgate 5, 1606 Fredrikstad 69 31 21 33 KINO Nygaardsgaten 16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 70 29 FREDRIKSTAD FREEQUENT 30 Nygaardsgaten 46, 1607 Fredrikstad 69 31 61 99 Nygaardsgaten 32, 1607 Fredrikstad 69 30 39 85 31 FRESCA GRAN DOMINO 69 32 00 79 32 Storgata 6, 1607 Fredrikstad GREENHOUSE MAT & HELSE AS 33 Nygaardsgata 37, 1607 Fredrikstad 95 06 05 49 ARKITEKTUR Gamle Beddingvei 28, 1671 Kråkerøy 69 87 76 98 34 GRIFF GRIFF KOMMUNIKASJON 69 31 21 21 35 Agentgaten 2, 1607 Fredrikstad GULLSAKSEN - ANNICKEN LORENTZEN AS 36 Storgata 33-35, 1607 Fredrikstad 69 59 38 00 FREDRIKSTAD AS Nygaardsgate 33, 1607 Fredrikstad 69 39 10 00 37 HABITAT HI-FI KLUBBEN 38 Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 815 000 90 BLOMSTER AS Farmannsgate 4, 1607 Fredrikstad 69316650 39 ILEBYS INSIDER FACILITY SERVICES AS 48 48 31 00 40 Agentgaten 2, 1607 Fredrikstad JOHNSEN LIBRIS AS 41 Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad 69 31 35 73 Å SG ÅR

ADAM OG EVA FREDRIKSTAD Nygaardsgata 46, 1607 Fredrikstad 69 31 06 41 BANDA SYKEPLEIESERVICE Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 30 13 10 BANG & OLUFSEN Stortorvet 4, 1607 Fredrikstad 69 31 11 10 BEATRICE AS Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad 69 31 19 91 BERG SPAREBANK Storgata 10, 1607 Fredrikstad 69 30 19 83 BLOMSTERLISE AS – FREDRIKSTAD BLOMSTER Nygaardsgt. 40, 1604 Fredrikstad 69 31 03 33 BOOMERANG AS Nygaardsgaten 36/38, 1607 Fredrikstad 69 30 18 90 BRYGGA KLINIKKEN Dampskipsbrygga 12-14 , 1607 Fredrikstad 69 300 200 BYAVISA FREDRIKSTAD Brochsgate 7-11, 1607 Fredrikstad 69 31 21 20 B.YOUNG Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 08 16 CECI Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 31 12 15 CHANGE FREDRIKSTAD Nygaardsgate 47, 1607 Fredrikstad 69 39 11 11 CHAPLINS AS Nygaardsgate 49/51, 1607 Fredrikstad 41 35 21 80 COMFORT FREDRIKSTAD Gelertsens gate 7, 1608 69 31 02 03 DELUXE SPA CLINIC Storgata 32, 1607 Fredrikstad 69 31 62 30 DEMOKRATEN Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 69 36 80 00 DIS DESIGN AS Nygaardsgata 40, 1607 Fredrikstad 91 24 04 22 DRESSMANN AS Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 69 31 18 20 EPLEHUSET Stortorvet 6, 1607 Fredrikstad 69 33 84 00 EVO Storgata 32, 1607 Fredrikstad evofitness.no

VEI HLS

SG ÅR DB AKK EN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LDA

VI GS PLAS S

. ME K. G

SLA N DS V E I

SPAREBANK 1

V EIEN

ER TU

BYDALEN AL

FAMILY SPORTS CLUB

S IA EL KR M Æ ER M

SØREN WIESES VEI

Kultur i sentrum

LSVEIEN BYDA

SPEIDER

AT E

G E AT

TORMOTE

M M DA

AA KO NS

Hjem te jul FredrikstadEN

TE GA

ST .O LA VS

guttanes første julebordsrevy på hjemmebane på tre år. KU L ÅS VE I

S YE EB G

ST A

Til 19. desember \ Verdensspeilet

AT E

O IX CR

S P ORTS PLASS

Til 19. desember \ Båthusteatret YE STB RØ

BA VE US

O KT RE

H DE

REKTOR

KE B

S EN ING

TE GA

Stephen Ackles i spissen. V LHA WE

TA SGA

GEN KON

SG AT E

ATE SG

RID DE RV OL D

IDE RS

E RIV

En Magisk Turnverden

Fredrikstad Turnforening med juleshow.

EH U RID

RØ

The Ultimate Christmas Party Vol II er tilbake igjen med 5. og 6. desember \ Blå Grotte

ER G

VIB ES

Til 19. desember \ City Scene AT A NEG

.W THS

LY K

FREDRIKSTAD KINO GA

AT E Z G

TA GA US EH

N ON DR ATE SG

B CO JA

GATE

BLÅ GROTTE

YG AT A

TE GA NS

J. N

OBOS FREDRIKSTAD

BA NK BR YG

6. og 9. des. \ St. Birgitta kirke

Stille natt Citadell Musica

ønsker deg velkommen til julekonsert. 6. – 20. desember \ Isegran

GG AM L

EB YE

FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER

N KIR

KE B

GG A

NYE VICTORIA HOTELL TO

SK IO

FREDRIKSTAD BIBLIOTEK LD S

GA TE

Nisse Natt

med Alexander Hermansen. Bli med på letingen etter hunder og julenisser på Isegran. 9. desember \ Speilet

Jul med VocAppella synger julen inn, acapella på Speilet.

YV EIE

L LK

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

RD EN

DA VE N

GJO N E S V E I

LS E B NI

N SE OB AC .J

QUALITY HOTEL

JACO

TA GA ON IGN CIC

NY GA TA

TA GA RG BE

NS HA

S EN NI LS

E AT SG EN

HELSE

S HAN

T AR HW . SC

ST. CROIX GATE

R ID

PEPPES PIZZA

NS GAT WESTER

med Ellen Solberg, Christel Ekemo og Gro-Merethe Holm fra Halden.

FORSIKRINGSAGENTENE AT A SG

LL & ENT

ENG

ATA SG

U EH RID

G HAU

Til 19. des.\ Fredrikstad Kunstforening

EXIT-15 Juleutstilling LÆ

RER

RA LD

SLAN

E GAT GS

ES G

på rad fyller Odd René Andersen huset med rødglødende soul.

NBA JER

GA TE

AT E

AT E IXG

A SG

GA TE

Still CrazyFor fjerde år

GN US MA

SV ER RE

RO T. C

10. desember \ St.Croix-huset

17. desember \ Blå Grotte

Wenche Myhre

entrer scenen og feirer jul sammen med Det Norske Blåseensemble. 19. desember \ Fredrikstad Domkirke

Helene Bøksle Julekonsert med Helene Bøksle i Fredrikstad Domkirke. 20. desember \ Blå Grotte

Bugge Wesseltoft It’s snowing on my piano er den beste medisinen mot julestress. 25. desember \ Båthusteatret

Dream Police

I år er det 25 år siden Dream Police ga ut sitt første album. Opplev de 1. juledag. 26. desember \ Blå Grotte

Pulse Of Floyd spiller Pink Floyd 2. juledag for 8. året på rad. 26. desember \ Båthusteatret

Clink

lover en helaften med jazzfunk og ﬂere musikalske gjester. 3. januar \ Bibliotekets Aula

Merete Meyer

Nyttårskonsert med Merete Meyer, andre sangere, pianist og en strykertrio. 9. januar – 12. mars \ Isegran

Anno

Håndverksaktiviteter hver lørdag på Isegran og i Gamlebyen. 14. januar \ Blå Grotte

Nyttårskonserten

Det Norske Blåseensemble inviterer til sin årlige Nyttårskonsert på Blå Grotte. 21. januar \ Blå Grotte

Bruse Amnesty i Fredrikstad deler Bukkene på Badeland er om bukkene som velger ut Amnestys lokale fredspris.

10. desember \ Blå Grotte

Østfold World Tour

Martin Beyer-Olsen med sine morsomste venner på verdensturné i Østfold. 11. desember \ St.Croix-huset

Trad Session: Nordsjøjul Norske og svenske musikere spiller og synger folkelig julemusikk fra landene. 12. desember \ Blå Grotte

Frank Sinatra 100 år Alexander Hermansen med ﬂer synger og The Livin Jazz Orchestra spiller. 14. desember \ Blå Grotte

A Christmas Carol med Studio75. En nydelig juledanseforestilling om Scrooge og hans liv. 17. desember \ Litteraturhuset

Magnus Grønneberg spiller og synger sine sanger fra sin solokarriere og hits fra CC Cowboys.

Badeland og vannsklie fremfor setra. 30. jan. – 20. feb. \ Båthusteatret

Oliver

FredrikstadUngane spiller familiemusikalen Oliver. 15. februar \ Blå Grotte

En midtsommernattsdrøm med Riksteatret. Stormforelsket ungdom i verdens mest spilte komedie.

Sjernen Hockey

www.fes.no

Velkommen! i Wilberg Atrium. og miljøvennlige lokaler Besøk oss i våre kunde-

leder privat/dialog Kjartan Slang

in terSjekke

må du huske på å benytte deg av dine kundefordeler. Ha en fortsatt god vinter! I skrivende stund kan vi glede oss over lave strømpris-utsikter i vinter. I tillegg til lave strømpriser,

Lyse utsikter i mørketiden

Wilbergjordet 2, 1605 Fredrikstad

on.nojsakinummokkrets

Tlf: 815 69 300 • e-post: kundeservice@fes.no • www.facebook.com/fredrikstadenergisalg