Glommafestivalen 2015

BYFEST 24.-28. JUNI 2015 Det beste fra The Beatles 1963/1964 SØNDAG 28/6

ODD RENÉ ANDERSEN & SOUL CITY ONSDAG 24/6

FOR HELE FAMILIEN!

MSUNGDO DAG DAG TORS 25/6

Kaptein Rødskjegg OG Sjørøverne onsdag 24/6 KL 16

Jaa9 og OnklP TORSDAG 25/6 HUSKELISTE: SUPERLANGDAG................TORSDAG 25/6 UNGDOMSDAG...................TORSDAG 25/6 ÆLVEDUELL................ LØRDAG 28/6 KL 15 PAPPBÅTSEILASEN...SØNDAG 29/6 KL 15 FERGEN GÅR TIL kl 23...........alle dager

Arrangementer skjer i stort telt på Dampskipsbrygga

Velkommen til Fredrikstad,

velkommen til Glommafestivalen!

Endelig er sommeren her og nok en gang fyller Glommafestivalen byen med folk.

Festivalen har hatt en enorm utvikling de siste årene. Med ca 75.000 besøkende årlig har Glommafestivalen vokst seg til et stort arrangement.

Noe av grunnen til denne suksessen tror jeg kommer av festivalens form.

Glommafestivalen er en inkluderende og ikke minst kreativ festival – en festival hvor innbyggerne er invitert med, ikke bare som tilskuere, men som deltagere.

Helt fra den startet har festivalen satt fokus på vår tilknytning til havet og elven. Ved å invitere folk til å bygge sin egen pappbåt og delta i ælveduellen er Glommafestivalen en litt annerledes festival. Det setter vi pris på.

Det er nemlig denne annerledesheten som er med på å gjøre Fredrikstad til en interessant by å besøke.

Glommafestivalen har med årene blitt en fargerik «Byfest» der fokus på det rikholdige kulturlivet som finnes i distriktet står sentralt. Noe som gjenspeiler seg i festivalprogrammet.

Man må nemlig ikke seile pappbåt for å sette pris på Glommafestivalen. På årets program står intet mindre enn 40 timers underholdning – og nesten alt gratis. Under festivalen i år flytter mange av byens sentrumsbutikker ut på torg og gater og det vil foregå flere spennende aktiviteter i både gågata og Torvbyen.

Selv om oppslutningen rundt festivalen er god så vet jeg at det hele tiden jobbes med å utvikle festivalen.

Nytt av året er egen ungdomsdag inkludert skatekonkurranse på Steffensjordet og utvidet fergetilbud i festivalens åpningstider.

Glommafestivalen er et kjært innslag i Fredrikstad.

Et innslag som er med på å sette Fredrikstad på kartet til glede for både store og små i byen vår.

Mvh.

Jon-Ivar Nygård Ordfører HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE

Tekst & utforming: Griff Kommunikasjon / Trykk: Amedia Trykk og Distribusjon

2

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Glommafestivalen – byfest for hele familien!

Onsdag 24. juni braker det løs med en av sommerens største begivenheter midt i Fredrikstad sentrum. Da vil hele Fredrikstad syde av liv i fem dager fra start til ende.

Her tilbyr vi over 40 timer med underholdning og aktiviteter i teltet vårt på Dampskipsbrygga, i Gågata, i Torvbyen, på Blomstertorvet og Stortorvet.

I teltet vårt på Dampskipsbrygga gir vi dere værgaranti! Her er det servering av mat og drikke, og du kan oppleve Jaa9 & OnklP, Odd René Andersen, det beste av The Beatles 1963/1964, Kaptein Rødkjegg og Sjørøverne, Tante Gørilds Hobbyorkester, High Red, KoKos. Ester Adele, Åges Danseband, og mange, mange flere. Her kan vi også friste med 300 m2 uteservering.

I år er det 26 år siden festivalen ble etablert.

Fra starten var det elva og sentrum som sto i fokus, og det er det fortsatt. Du vil i tradisjonens tro oppleve Ælveduellen, oppvisninger, parader og ikke minst Pappbåtseilasen, med de mest kreative farkoster du noensinne har sett – og alt laget i papp.

Lunds Tivoli er tilbake på Værste igjen og vi presenter mange nye aktiviter for store og små.

Ett stort og variert marked på Stortorvet og Blomstertorvet – her vil du alltid finne noe interessant.

På Fisketorvet kan vi presentere et variert utvalg av varm mat fra «hele verden». Her blir du blandt annet servert persisk, thailandsk og vietnamesisk mat. Hva med en cubansk sandwich fra en en av Food Truckene?

Underholdningen, tivoli og marked til tross, det som gjør Glommafestivalen til en opplevelse utenom det vanlige er alle de menneskene som hvert år besøker Glommafestivalen, og ikke minst de som planlegger ferien sin etter festivalen. Dette skaper den beste rammen for en vellykket festival!

Velkommen til Fredrikstad sentrum og til årets Glommafestival. Vi gleder oss til å se deg!

Hva betyr det å bidra til Glommafestivalen?

Bjørn Ivar Larsen, Glomma Papp:

– Det betyr at vi er med og sponser lokale, kreative aktiviteter. Vi har vært med helt siden starten, så dette er en god tradisjon for oss. Glommafestivalen har en helt unik historie som har vokst seg stadig større – og som vi er stolte over å være en del av. At vi sponser festivalen gjør at vi knytter oss til lokalsamfunnet og til aktiviteter som betyr mye for byen. Vi har vært med lenge, og kommer også til å være med i fremtiden.

Widar Karlsen, Coca Cola:

– Det er veldig viktig for oss å kunne bidra i nærmiljøet. Kultur og at det foregår aktiviteter og festivaler er noe vi setter pris på og gjerne vil støtte. Vi har mye av markedet i byen, så det er viktig for oss å kunne bidra. Vi har vært med i mange år og synes det er en flott og viktig ting å sponse.

Knut Anders Blystad, Fredriksstad Blad:

– Fredriksstad Blad støtter både bredde og dybde, og for oss er det viktigste at det skjer noe i byen. At Fredrikstad settes på kartet, eller det arrangeres aktiviteter og tilbud som gjør folk glade, så er vi med. Det er veldig viktig for oss å støtte aktiviteter som gjør at noe skjer i byen vår.

Lars Andersen, Norengros MediPartner:

– Vi i Norengros MediPartner syned det er viktig å bidra til den byfesten som Glommafestivalen er! Festivalen er åpen og inkluderende, og vi synes det er imponerende hva arrangørene legger ned av arbeid og tid for å skape liv rundt elva vår. Glommafestivalen får Fredrikstad på kartet – det liker vi å støtte opp om!

Alf Helge Halland, Hansa Borg Bryggerier: Knut R. Hansen Festivalgeneral SAMARBEIDSPARTNERE

Glommafestivalen er en viktig del av kulturlivet i byen, og vi har som strategi å nettopp være godt forankret i våre hjemmeområder. Det å være med og bidra, med det vi kan – uten å gå på tvers av et strengt lovverk, er noe vi har lyst til og har stor glede av. Festivalen skaper engasjement og liv i byen, akkurat sånn vi også liker å ha det. Lokal entusiasme sammen med friskt og godt lokalt øl.

STØTTESPILLERE

www.glommafestivalen.no

3

Fra Dirty Oppland til Sunny Østfold Teltet på Dampskipsbrygga 25/6 kl. 21, teltet åpner kl. 19. Billetter: 290,- + avg. / Telefon 69 38 56 05 / billettservice.no

: BILLETTER

290,5 69 38 56 0

Rapduoen Jaa9 og OnklP avslutter festivalens egen ungdomsdag med et arsenal av låter det lukter svidd av.

For folk flest er Pål Tøien, alias OnklP, kanskje best kjent gjennom sin deltakelse i TV2-programmet «Hver gang vi møtes» og monsterhiten «Styggen på ryggen» sammen med De fjerne slektningene.

Men sammen med blant andre kompisen Johnny Engdal Silseth (Jaa9) startet han karrieren i hiphopkollektivet Dirty Oppland allerede på starten av 2000-tallet. Senere dannet de to en duo som har bidratt sterkt til å sette norskspråklig rap på musikk-kartet.

Nå kommer Jaa9 og OnklP til Fredrikstad for å skape en partystemning som vil få brygga til å riste. Mange har nok fått med seg hits som

4

«Glir forbi», «Partysvenske» og den nye singelen «Alt på stell».

Duoen har gitt ut til sammen åtte album og EPer, og under konserten på Glommasfestivalen vil duoen servere både sine egne låter, materiale fra OnklP og De fjerne slektningenes låtkatalog og coverversjoner fra «Hver gang vi møtes».

Denne kombinasjonen setter prikken over i-en på festivalens egen ungdomsdag. Torsdag 25. juni blir byen fylt med ungdomsaktiviteter som skal samle ungdom og familie i Fredrikstad sentrum.

Gå ikke glipp av muligheten til å få med deg noe

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

av det heiteste innen norsk musikk på norsk anno 2015!

GlommaPapp_A5 ann_2015.pdf

1

08.06.15

12:24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Velkommen til sommerens kulturhus!

Glommafestivalens

FesTIvaLkro fra kl.23.00 alle dager: Torsdag 25.06: Husbandet spiller Fredag 26.06: Husbandet spiller Lørdag 27.06: Jam med Nissa

Gratis inngang fredag/lørdag Nissa-jam lørdag: kr 100,Ikke forhåndsalg

Båthusrevyens jubileumsforestilling n Pål Nielse en Atle Jens Bjørnar ld Spydevo Rogers ter Revyorkes

oLe PaUs 28. juli

nr. 10

Billetter: fredrikstadkino.no 69 30 60 90

Båthusteatret juni, juli og au

Billetter: fredrikstadkino.no www.glommafestivalen.no

gust

- 69 30 60 90

5

Siste sjanse til å få med seg gullåret 1964 Teltet på Dampskipsbrygga 28/6 kl. 21, teltet åpner 19:30. Billetter: 290,- + avg. / Telefon 69 38 56 05 / billettservice.no

: BILLETTER

290,5 69 38 56 0

60-tallet er tilbake! 28. juni står Det beste av The Beatles 1964 på Dampskipsbrygga klare til å spille kjente og kjære Beatles-låter fra 1963-1964.

Gruppa har spilt over 50 show over hele landet av «The Beatles 1963», og «The Beatles 1964», og har høstet både gode kritikker og ellevill jubel.

Under Glommafestivalen tar de for seg gullåret 1964 med sanger som «A hard day’s night» og gigahiten «Can’t buy me love», som toppet Billboard Hot 100.

Men for første gang blander gruppa også inn sanger fra året før, så publikum får i tillegg høre

6

sanger som «Love me do», «Twist and Shout» og «She loves you» fra 1963.

Produsentene Åge Sten Nilsen og Gusty Utterdahl har sammen med kapellmester Jan Erik Arntsen, samlet fem fantastiske solister til showet.

Blant annet skal Atle Pettersen, kjent fra Stjernekamp og X Factor rocke publikum. Det skal han gjøre sammen med de lokale artistene

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Eirikur Hauksson og Jonas Groth. I tillegg får vi høre Stian Joneid og Trond Granlund.

Solistene får også hjelp av bandet «Masters of the Past», som har turnert med The Beatles’ repertoar i over 20 år.

Dette er aller siste sjanse til å få med seg gullåret 1964 før gruppa går videre til å ta for seg året 1965.

René Svendsen , sjefredaktør

Vil du være m ed, så logg på! f-b.no/merinn

hold

Vi har nye løsninger – med enda mer innhold!

Vi har endret på innholdet i ditt abonnement, nå får du: • • • •

tilgang til alt innhold på nettbrett og mobil tilgang til morgendagens avis i eAvis-format allerede kvelden før tilgang til ekstra, den nye landsdekkende eAvisa med norsk og internasjonalt stoff, seks dager i uka tilgang til å registrere inntil fem familiemedlemmer i husstanden (gjelder også borteboende studenter) på samme abonnement • alltid tilgang til oppdaterte nyheter på f-b.no Vil du være med, så logg på! f-b.no/merinnhold

www.glommafestivalen.no

7

Thoris Supergutt

TORSDAG 25/6 kl. 1400. / Gågata Ett av innslagene på ungdomsdagen torsdag 25. juni er familieshowet til rockeklovnen og superhelten Thoris Supergutt. «Skal bare» byr på sang, dans og latter til glede for både små og store publikummere. «Å gå på trynet er jo bra, hvis det kan gjøre andre gla’» er mottoet til Thoris Supergutt, og under Glommafestivalen får publikum ta del i hans elleville påfunn.

é

Fri entr

Bak artistnavnet skjuler Sarpsborg-mannen Thor Erling Gulbrandsen seg. Han har tidligere vært med på NRK-produksjoner som Åpen Post, Borettslaget og barne-tv-serien Fritt Fram sammen med Asgeir Borgemoen. Nå tar han altså med seg sitt fyrverkeri av et show til Fredrikstad. Dette er noe ingen i familien vil gå glipp av!

Fredrikstadungane

TORSDAG 25/6 kl. 17-18 / Sentrum Se opp for Fredrikstadungane og Annie under Glommafestivalen – plutselig dukker de opp midt i byen!

Vanligvis treffer du Fredrikstadungane på Båthusteatret, der de hver vinter setter opp stykker som Pinocchio, Peter Pan og Jungelboken.

Torsdag under Glommafestivalen tar de med seg Annie, Miss Hannigan og alle barnehjemsbarna og opptrer med de beste sangene fra den kjente og kjære musikalen. De lever et hundeliv men drømmer om et bedre liv i morgen.

é

Fri entr

Du kan se Annie-gjengen tre steder i sentrum torsdag 25. juni: På Flesketorvet (mellom Dressmann og Kaffebrenneriet) kl.17.00.

I Gågata ved den røde sofaen kl.17.30.

På Stortorvet kl.18.00.

High Red

TORSDAG 25/6 kl. 1830. / Teltet på Dampskipsbrygga Er du fysen på norsk-amerikansk soul ispedd en god dose R&B og funk?

I så fall er en konsertopplevelse med High Red et must. Vokalist Adam Douglas har de avdøde legendene Ray Charles og Solomon Burke som to av sine inspirasjonskilder, og sammen med bandkameratene sine håper han å selv være med på å ta musikksjangeren inn i en ny æra. Er de på god vei allerede? Ta turen til Dampskipsbrygga og se selv!

tréé Frii een Fr ntr Mads Veslelia

TORSDAG 25/6 kl. 20:00 / Teltet på Dampskipsbrygga 24-åringen fra Hønefoss byr på egenprodusert, engelskspråklig hiphop. Til tross for sin unge alder har han laget raplåter på gutterommet i over et tiår. I våres ga han ut albumet My Bedroom, som spiller på nettopp åstedet for musikkproduksjonen hans. Den første singelen fra skiva, «Scarface of Facebook» ble strømmet over 100 000 ganger i løpet av de første par ukene. Publikum kan forvente seg raske rim og tunge beats fra en rapper som opererer i samme musikalske landskap som Eminem.

Mads Veslelia varmer opp for Jaa9 & OnklP (betalt konsert).

8

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

VELKOMMEN TIL ÅRETS JULEBORD PÅ QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD God mat og drikke, god musikk og hyggelig atmosfære. Bestill ditt julebord nå så er du sikret plass.

Tradisjonell julemeny: 2. retter 395,- p.p./ 3. retter 465,- p.p.

3. retters juleinspirert hjortemeny 540,- p.p.

Julebuffet 655,- p.p. for grupper over 70 personer Bestill før 31/7-15 og få 10% rabatt på fredager og 20% rabatt på lørdager.

QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD | T. +47 69 39 30 00 | q.fredrikstad@choice.no | choice.no

www.glommafestivalen.no

9

a v l æ å p l l e u d l l i v

ÆLVEDUELLAG LØRD KL 15 27/6

Finn frem årene og gi ditt beste! Nok en gang er det klart for en av Norges mest populære og sjarmerende dueller – nemlig Ælveduellen.

Padlingen på bananbåtene nedover Glomma har blitt en tradisjon som er en svært viktig del for mange å få med seg under Glommafestivalen.

Og heller ikke i år går festivalen av stabelen uten den populære duellen – som foregår på vannet midt i sentrum.

Mens det for noen av lagene er stor prestisje å vinne, reiser andre helt fra Bergen og Tromsø med eneste formål å ha det moro. I Ælveduellen kan både vennegjenger, bedrifter og organisasjoner utfordre hverandre til kamp med bananbåt og padleårer på Glomma.

Ann Kristin Tharaldsen og vennegjengen hennes har deltatt flere ganger med mellom 14 og 18 personer. Flere av vennene kommer langveisfra helt fra både Bergen og Tromsø, for å kjempe

10

seg nedover elva i de merkeligste kostymer.

– Vi har aldri hatt ambisjoner om å vinne Ælveduellen. Derimot har vi veldig store ambisjoner rundt det sosiale og å ha det artig. Den første gangen vi deltok kom vi ikke engang i mål og måtte slepes over målstreken, ler Ann Kristin.

Tradisjonen startet med et veddemål i 1998, og ble raskt et viktig innslag i vennegjengen.

– Målet vårt er å lage en fest av arrangementet.

Ved å invitere venner og venners venner får vi også mange nye og gode venner. Det er uansett like gøy – hver gang, smiler Ann Kristin.

Vennegjengen gjør alltid sitt beste for å skille seg ut fra de andre lagene og har blant annet kledd seg ut i dyrekostymer.

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

– Vi har stort sett vært heldig med været de gangene vi har deltatt, men alt er uansett bare gøy.

Under Ælveduellen består hvert lag av fem menn eller kvinner som konkurrerer på den strie Vesterelva, så her blir det god underholdning.

Deltagerne på de forskjellige lagene blir utstyrt med redningsvester og skal padle fra et punkt til et annet på store bananbåter. Alt skjer i forsvarlige former der sikkerheten er godt ivaretatt.

Spørsmålet er hvem som har det tøffeste laget i år?

35,Kom innom oss på La Baguette Torvbyen!

Vi har frappé til kun 35,Velg mellom sjokolade eller karamell

Gjelder i perioden 20/6 – 4/7.

www.glommafestivalen.no

11

Magisk soulreise med Odd René 290,: BILLETTER

Teltet på Dampskipsbrygga 24/6 kl. 21. Billetter: 290,- + avg. / Telefon 69 38 56 05 / billettservice.no

5 69 38 56 0

Odd René Andersen lover groovy soulmagi, udødelige hitlåter og ekstatisk stemning når han åpner årets Glommafestival.

Fredrikstad-artisten Odd René Andersen er klar for Glommafestivalen, og har fått æren av å åpne årets festival med showet Soul City.

- Soul City er en musikalsk reise gjennom noen av pophistoriens flotteste låter og noe av den mest fengende og dansbare musikken som er laget. Jeg har bestandig hatt et helt spesielt forhold til soulmusikken, og jeg har jo oppdaget at det er mange som deler denne lidenskapen med meg, sier artisten.

Andersen har spilt flere ganger på festivalen i hjembyen, både som soloartist og sammen med andre.

12

- Der jo alltid spesielt å få opptre på hjemmebane.

Når sola skinner, byen er full av folk og alle er glade, gir det en skikkelig godfølelse. Av en eller annen grunn har det ikke klaffet med å få gjort verken My Motown- eller Soul City-showet på Glommafestivalen tidligere. Nå passet det både oss og festivalen, og det er vel på tide at også hjemmepublikummet får en skikkelig dose sommersoul!

Med seg har Andersen kor og full blåserrekke.

De byr på høy stemning med musikk fra artister som Ray Charles, James Brown, Jackson 5, Stevie Wonder og Pharrell Williams.

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

- Når en først spiller på hjemmebane, er det spesielt hyggelig å kunne ha med seg et band med nesten bare lokale musikere. Hovedstammen er den samme gjengen som spilte to måneder i Båthusteatret i fjor høst – en fantastisk gjeng med musikere og korister som elsker å fremføre denne musikken. Vi er klare til å gi jernet. Dette blir fullt øs, sier Andersen.

VELKOMMEN

HAVNELAGERET GASTROPUBEN DER FREDRIKSTADFOLK SAMLES STOR A LA CARTE-MENY STOR UTESERVERING ØLKURS

STORGATA 17 • TEL: 69 300 400

VI HAR FLYTTET. VELKOMMEN TIL NYE LOKALER I STORGATA 13.

STORGATA 5 TEL: 69 300 300

www.glommafestivalen.no

13

Pirater ankrer opp i Fredrikstad Teltet på Dampskipsbrygga 24/6 kl. 16. Billetter: 150,- + avg. (NB: én voksen går gratis i følge med barn) / Telefon 69 38 56 05 / billettservice.no

: BILLETTER

150,5 69 38 56 0

Kaptein Rødskjegg byr på moro for hele familien med et helt nytt show. I kista har de med seg de største skattene: Sang og musikk.

Kaptein Rødskjegg har seilt skuta til Fredrikstad, der han ankrer opp. Under Glommafestivalen går han i land sammen med Kalle Kanon og Jern-Harry.

I det helt nye showet skal sjørøverne fremføre sin versjon av «De Tre Bukkene Bruse», kapteinen har tatt nye brevkurs i trylling, mens Kalle Kanon har funnet opp en genial maskin.

- Vi er lekne pirater som blir sett på som pira-

14

tenes svar på Robin Hood. Vi er ikke slemme eller skumle, men ikke akkurat de skarpeste sverdene heller. Vi røver ikke penger og gull, for sang og musikk er de største skattene, sier Ole Jacob Lindberg, også kjent som piraten Kalle Kanon.

Piratene har seilt på kryss og tvers av Norge de siste 15 årene. I år får vi høre helt nye sjørøversanger, men det blir også gjenhør og gjensyn med mange av piratenes musikalske

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

og humoristiske krumspring.

Showet starter med et sjørøveropptog fra Torvbyen, og kapteinen og hans menn lover moro for både små og store.

- Vi har med oss røverhistorier, trylling, eventyr og moro. Det er alltid gøy å være med på Glommafestivalen, for da kler barna seg gjerne ut som pirater og blir med på moroa, sier Lindberg.

Bedrift og Privat

*Innbytte garanti av reperasjon, PC mot fratrekk til NY PC innen 30 dager *Tekniker hjem til deg privat/bedrift *Gratis support via fjernhjelp ved reperasjon/Kjøp av ny PC

Gratis Statussjekk av din maskin!

Tlf 69 29 40 40 www.glommafestivalen.no

15

I år blir det mange spennende opplevelser for små og store barn i Fredrikstad sentrum. Fra familieforestillinger med bøllete sjørøvere, superhelten Thoris Supergutt, tivoli og konserter. Glommafestivalen er for alle!

16

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Forbruksvarer til engrospriser.

utikk V i har engrosb B? i Tomteveien 33

Emballasje, Storhusholdning, Kontor og Data, Medisinske forbruksvarer, Møbel og Interiør.

Åpen for alle!

Næringslivets støtteapparat

www.norengros.no | Tlf: 69 36 78 00

KRAFT ENERGI & BRØNNBORING AS Vålerveien 157, 1599 MOSS Telefon: 95 02 58 13 info@kraft-bronnboring.no

arks

n

`, -Cola `Coca

www.glommafestivalen.no

’, `Coke

the d

ynam

bon ic rib

e, devic

ola’ co oca-C the `C

d the

le an

bott tour

n k ico

is Red d

adem are tr

mpa

la Co

ca-Co

Co 3 The

©201 pany.

ny.

Com -Cola e Coca

of Th

shareacoke.com 17

Ester Adele

FREDAG 26/6 kl. 17:30 / Teltet på Dampskipsbrygga

é

Fri entr

Fredrikstadjenta Ester Adele Risnes ble i år nummer to i Oslofinalen av den internasjonale musikkonkurransen Emergenza. Og dette er bare ett bevis på det store talentet den unge artisten innehar.

Debut-EPen Closer to the Moon ble sluppet i fjor høst, og fra den ble låta «Falling Apart» anbefalt av NRK P3. Ester Adele tar med seg det faste bandet sitt til Glommafestivalen og byr på harmoniske melodier og en sterk stemme, som ikke er helt ulik den til hennes britiske navnesøster.

KoKos

FREDAG 26/6 kl. 2100. / Teltet på Dampskipsbrygga Det Fredrikstad-baserte partybandet feirer sitt 10-årsjubileum i år, og det markeres med brask og bram under Glommafestivalen. Gutta har en bred musikalsk bakgrunn, og har turnert i både inn- og utland med et repertoar som spenner seg over de fire siste tiårene.

For anledningen har de utvidet bandbesetningen til å telle ni stykker, inkludert full blåserrekke og gjestevokalist Junie Larsen. KoKos åpner også for flere overraskelser, men en ting er sikkert; her blir det høy partyfaktor!

é

Fri entr

ÅGES DANSEBAND

LØRDAG 27/6 kl. 1830. / Teltet på Dampskipsbrygga Åges Danseband er et partyband fra Østfold som består av fire gutter i tidlig tyveårene. De spiller kjente og kjære slagere, som garantert skaper god stemning på enhver fest!

é

Fri entr

TANTE GØRILDS HOBBYORKESTER

LØRDAG 27/6 kl. 2100. / Teltet på Dampskipsbrygga Tante Gørilds Hobbyorkester så sin spede begynnelse i 1995. Det var da to trubadurer satt og lunket på instrumentene sine på utestedet «Underhuset» i Oslo. Disse to trubadurene het Frode Og Lenny. Men de trengte et navn. Og siden Gørild var langt fra favoritt-pikenavnet til Lenny, ble det drodlet rundt det temaet. Navnet gav seg selv, med andre ord. Etterhvert ble Tom inkludert, samt at Frode og Lenny gjorde en del jobber med en bassist, Rino Johannessen, fra Fredrikstad.

é

Fri entr

18

Spillejobbene ble flere, og nå meldte behovet seg for å bli et ordentlig band, så da var intet mer naturlig enn at Rino kontaktet sin gode venn og samarbeidspartner, Ole Petter Hansen. Det var begynnelsen på det man idag kaller «Tante Gørilds Hobbyorkester». Og siden levde de lykkelig sammen...

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Torsdag 25. juni til kl. 24

Nattåpent Vinn 10 000 kroner som må brukes innen 1 time!

Hver gang du handler for over 200 kroner i en av våre butikker mellom mandag 22. juni kl. 10.00 og torsdag 25. juni kl. 21.45 får du et lodd. Fyll ut loddet og levér det i butikk eller i postkassen ved senterkontoret i 3. etasje og du er med i trekningen av et gavekort på hele 10 000 kroner!

www.glommafestivalen.no

19

Pappbåtverkstedet ligger i verkstedhallene til Jotne på Kråkerøy.

Arrangementer skjer i stort telt på Dampskipsbrygga

20

ONSDAG 24. juNi

torsDAG 25. juNi

15:00 Alle små sjørøvere som skal på Kaptein Rødskjegg og Sjørøverne får et sjørøverflagg og en is ved oppmøte i Torvbyen.

16:00 Kaptein Rødskjegg og Sjørøverne.

Familieforestilling. Kr 150,- + avg.

Billettservice, Fredrikstad kino (NB! 1 voksen gratis). og Billettluka.no (69 38 56 05) 19:00 Teltet åpner.

20:00 Underholdning.

21:00 Odd René Andersen/Soul City.

Fredrikstad kino Kr. 290,00 + avg. Billettservice, og Billettluka.no (69 38 56 05)

11:00 Restauranten i teltet på Dampskipsbrygga åpner 11-15 Aktiviteter i sentrum.

12-18 Skatekonkurranse i skateparken på Steffensjordet.

14:00 Thoris Supergutt.

Barne/familieunderholdning ved sofaen i Gågata.

17-18 Connie Kjærnes. Dansekunst i Østfold / 17:00 ved Plankebærer´n. 17:30 i gågata.

«Plankekæller». 18:00 i teltet på Dampskipsbrygga.

17-18 Fredrikstadungane fremfører de beste låtene 17:00 ved sofaen i gågata. 17:30 i teltet på fra musikalen Annie. Dampskipsbrygga. 18:00 på Flesketorvet.

18:00 Premieutdeling skatekonkurransen.

18:30 Teltet stenger for omrigging.

19:30 Teltet åpner.

20:00 Mads Veslelia. Dyktig norsk rapper på engelsk.

20:00 Lovsangmesse. Kirkens Bymisjons Bryggekapell.

21:00 Jaa9 og OnklP. Teltet på Dampskipsbrygga.

Billettservice, Fredrikstad kino Entrè kr 290,- + avg. og Billettluka.no (69 38 56 05) 23:00 Afterparty i Båthusteatret. Kr 100,-.

23:15 Nattkino på Fredrikstad kino.

FØLG GLOMMAFESTIVALEN PÅ FACEBOOK

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Superlangdag i sentrum. Åpent til 22:00. Torvbyen til 24:00.

freDAG 26. juNi

lørDAG 27. juNi

11:00 Restauranten i teltet på Dampskipsbrygga åpner.

12-15 Aktiviteter i sentrum.

17:30 Ester Adele får strålende anmeldelser i norsk og utenlandsk presse. Kom og hør selv!

18:30 High Red. Norsk-amerikansk RnB og soul. Adam Douglas på vokal.

20:00 Båthusrevyen 2015 – No. 10 Billetter: i Båthusteatret. www.båthusteatret.no 21:00 KoKos har 10-års jubileum i år og feirer det med å servere en hitparade av de sjeldne i teltet.

23:00 Festivalkro i Båthusteatret Jam med husbandet. Gratis inngang.

11:00 11:00 Restauranten i teltet på Dampskipsbrygga åpner.

11-13 Aktiviteter i sentrum. Trosvik Veterankorps, Frydenlund Seniorkorps, Hjælpekorpset og 11:00 Torp musikkorps spiller. Start i teltet.

15:00 11-14 Fotballens dag på Fredrikstad Stadion i regi av Plankehaugen.

12:00 Turnoppvisning i gågata med trenerne 16:00 i Nedre Glomma Turn.

16:30 12:00 Judo. Oppvisning i Fredrikstad Kampsports klubb på Blomstertorvet.

17:30 13:00 Saltodagene 2015. Oppvisning av 100 gymnaster på Blomstertorvet.

14:30 Parade ælveduell anført av storkorps sammen satt av Trosvik Veterankorps, Frydenlund Senior 18:30 korps, Hjælpekorpset og Torp musikkorps.

19:30 15:00 Ælveduell. Kapproing på elva med «bananbåter».

20:00 16:30 Premiering Ælveduell.

21:00 17:00 Allsang med FB/NRK Østfold.

18:30 Tante Gørilds Hobbyorkester.

En tradisjon under Glommafestivalen.

Billetter: 21:00 Båthusrevyen 2015 – No. 10 i Båthusteatret. www.båthusteatret.no 21:00 Åges Danseband. Party, party, party!

23:00 Festivalkro i Båthusteatret.

Jam med Nissa Nyberget. Entre kr. 100,-

FØLG GLOMMAFESTIVALEN PÅ FACEBOOK

www.glommafestivalen.no

sønDAG 28. juNi Restauranten i teltet på Dampskipsbrygga åpner.

Friluftsgudstjeneste i teltet på Dampskipsbrygga.

Pappbåtseilas. Opplev utrolige kreasjoner bygd i papp som seiler på elva! Torp Musikkorps spiller.

Premiering Pappbåtseilas.

Auksjon. Vi auksjonerer bort varer for over kr. 100.000,-.

Tegneshow med Øisteins blyant.

Fredrikstad blir 450 år i 2017 .

Bli med på idé- og tegneverksted med Øisteins i teltet.

Teltet stenger.

Teltet åpner.

Artist.

The Beatles 1964.

Billettservice, Fredrikstad kino Kr. 290,00 + avg. og Billettluka.no (69 38 56 05)

21

Kultur i sentrum –23. august \ ØKS

SOMMERUTSTILLING

Se kunst fra kunstnere i Østfold og spis, drikk og prat hos Kafé Nyt.

2. juli \ NiNi Beach

Matoma er en 24 år gammel

10-årsjubileum. Høydepunkter fra Cornelis Vreeswijks repertoar, allsang og ganske sikkert noen overraskelser.

Alexander Hermansen, Rolf Stagre og Daniel Kristiansen.

Sandvolleyball15. og 16. august \ Najaden Isegran 13. september festivalen med internasjonale Blå. Jakten på stjerner på Stortorvet og Fisketorvet. Flere Frederiks dag med enn 1000 deltakere og publikummere havets skatt er. blant annet Barnas Dag på Isegran. Alle forventes.

16. juli \ Sentrum

Handelens dag

Butikker holder langåpent og har tilbud på en rekke varer.

Lars Martin Myhre spiller, synger og forteller i en konsert hvor verken smil eller tårer er langt unna.

24.–26. juli \ Gamlebyen

Blunck&Sæther

«Morsomt og musikalsk». Bak denne tittelen står to av Norges mest markante humor- og sangartister, «Stjernekampdeltaker» Reidun Sæther og nestoren Øivind Blunck.

Månefestivalen

Masse folk, flere scener, økologisk mat og eget gartneri i gammel by lager flotte rammer rundt artister som Ida Jenshus, CC Cowboys, Raga Rockers, Kim Larsen, Sinead O’Connor, Ravi, Timbuktu, Fay Wildhagen og Thomas Dybdahl.

Fredrikstadguttanes jubileumsrevy.

Pål Nielsen, Atle Jensen, Rogers Revyorkester og Bjørnar Spydevold jubilerer.

Byfest for hele familien med markeder, mat og drikke og musikk og underholdning. Les mer om artistene og det som skjer i denne avisen.

25. juni \ Sentrum

Superlangdag

Butikkene i sentrum er åpne til kl 2200 og Torvbyen til 2400. Gjør et kupp!

27. juni \ NiNi Beach

CLMD Martin Danielle fra

31. juli–2. august \ Steffensjordet

NM i skating

250 utøvere vil vise brettkunst av ypperste kvalitet og 1000 tilreisende vil lage liv. Gratis arrangement.

2. august \ Fredrikstad Stadion

Fredrikstad FK – Hønefoss 17. runde.

12. august \ Fredrikstad Stadion

29. august \ Sentrum

Bylørdag

16. og 17. september \ Blå Grotte

Chippendales

De verdensberømte mannlige stripperne kommer for å sette byen i kok.

18. september \ City Scene

Kvinner i sentrum Bli inspirert av

Pernille Sørensen, Kathrine Aspaas, Ingvard Wilhelmsen, Trond Delbekk og Mia Törnblom.

Møt folk, spis mat og gjør et kupp i butikkene i sentrum.

29. august \ St. Croix

Hanna von Bergen inviterer oss inn i sin

underfundige, musikalske verden med varme akustiske toner.

19. september \ Blå Grotte

20. september \ Fredrikstad Stadion

Gunstrøm og Fredrikstad FK – Jensen Tor-Erik Gunstrøm og Bryne 24. runde i OBOS-ligaen.

Atle Jensen har tatt runden i Østfold med stor suksess og fulle hus, og er nå klar for Fredrikstad og Båthusteatret.

Elvis.

Paal Flaata, Vidar Busk og Stephen Ackles står i spissen for denne hyllesten til Elvis. Noen av landets beste musikere spiller, Tor Andersen forteller.

5. september–25. oktober \ ØKS

Fredrikstad FK – Under 40. Ung norsk arkitektur.

Sogndal 19. runde.

Produksjon fra Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design.

11. september \ Sentrum

26. september \ Frikirken Fredrikstad

Five4One God gammeldags showkonsertopplevelse med Morten Gjerløw Larsen, Dagfinn Klausen, Sverre Dæhl og Johan Os Stave.

26. september \ City Scene

Back 2 the 90s

DJ SamSam inviterer til høstens store reise tilbake til 90-tallet. På scenen har han med seg både Nordens og Norges desidert største dance artister fra 90-tallet; Solid Base, Reset, PacificBlue og Infinity.

Alle dager \ Fredrikstad rådhus

Kulturnatt Klokkespillet rådhuset spiller en melodi hver tredje Fredrikstad 2015 itime fra 9 til 21. Melodiene varierer 15. og 16. august \ Fredrikstad

Rulleski Grand Stian Carstensen Prix Opplev Petter Northug, Ola 2. juli \ Isegran

22

Atle Pettersen, Eirikur Hauksson, Trond Granlund, Stian Joneid, Jonas Groth og fullt orkester spiller Beatles-låter fra 1965.

4. og 5. september \ City Scene

29. juni \ Fredrikstad Stadion

trakterer trekkspill, fløyte, gitar, sekkepipe og banjo med samme selvfølge, og mannen er morsom.

The Beatles 1965

4. september \ Båthusteatret

duoen CLMD har de siste par årene vært et av Norges heteste navn innen EDM-sjangeren. Nå kommer han alene.

Fredrikstad FK – Jerv14. runde i OBOS-ligaen.

28. og 29. august \ City Scene

arrangementene er gratis for publikum.

Tenors Det er Fredrikstad FK – Nordic duket for en festkveld når Nordic Tenors til Blå Grotte med sin forestilling Sandnes Ulf 22. runde kommer «An Evening with Nordic Tenors».

Båthusrevyen 2015 – No 10

GLOMMAFESTIVALEN

En ramsalt familieforestilling som spilles på et flytende teater: den majestetiske seilskuta «Najaden». Studium Actoris, Teater Cajka og profesjonelle internasjonale skuespillere spiller.

30. august \ Fredrikstad Stadion

20., 26. og 27. juni \ Båthusteatret

24.–28. juni \ Sentrum

Opplev bredden av Fredrikstads kulturliv med dans, teater, konserter, utendørs filmvisninger, kunst, historiske vandringer – og mye mye mer. Åpning av nyrenoverte Bibliotekets Aula.

6.–12. juli \ Stortorvet og Fisketorvet

18. juli \ Isegran

19.–27. juni \ City Scene

Kulturnatt Fredrikstad 2015

DJ og produsent. Han har remikset flere internasjonalt kjente artister og spiller på de hotteste steder.

18. juni–3. juli \ Isegran

Cornelis Cabaret

11. september

Vigen Hattestad, Dario Cologna og hele herrelaget til Sveits og mange flere rase gjennom gatene på rulleski.

Opplev bredden av Fredrikstads kulturliv. Nyrenoverte Bibliotekets Aula åpner med spennende program og kick-off for Fredrikstads 450 års-jubileum.

11.–13. september

Frederikfesten 2015 Fredrikstad har 450-års jubi-

leum i 2017. Feiringen starter allerede i år.

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

etter årstidene, men kl 12 spilles utdrag fra «Måne og sol» av Egil Hovland.

Se mer på www.fredrikstadsentrum.no og f fredrikstadsentrum Billetter og mer informasjon: www.fredrikstadkino.no www.billettluka.no www.litthusfred.no Med forbehold om forandringer i programmet.

St. Hansfjellet P-hus St.Hansfjellet p-hus

Cityterminalen p-hus

Apenesfjellet p-hus

Stadion p-hus Apenesfjellet p-hus

Kirkebrygga p-hus

P Plasser

Parkering Parkeringshus Parkering forflytningshemmede

Gateparkering Parkering

Parkering forflytningshemmede

Kjøp billetter med:

SO MMERF I LM ENE SER DU PÅ FR E DR IKS TAD KINO PREMIERE:

26.06

PREMIERE:

03.07

Nordic Crane Øst AS leverer kran- og transporttjenester i alle størrelser og til alle formål.

Ring oss for et uforpliktende tilbud på telefon +47 815 11 511.

PREMIERE:

22.07

F R A S T U D I O E T S O M G AV O S S GUAR DIANS OF TH E GA L AXY

PREMIERE:

31.07 PREMIERE:

17.07

H E LT E R B L I R I K KE S T Ø R R E

Trenger du mobil- eller lastebilkran?

PÅ K I N O F R A O N S D A G 2 2 J U L I

Last ned vår app for å finne kranen som passer.

PREMIERE:

07.08 Følg oss på Facebook: /Fredrikstad-Kino

Fullt program finner du på www.fredrikstadkino.no

www.glommafestivalen.no

Skandinavias største mobilkranoperatør www.nordiccrane.com

23

t e r t a e t s u åth

B

På den andre siden av ælva»

Båthusteateret, som har blitt et velkjent begrep i Fredrikstads kulturliv, var for første gang en del av Glommafestivalen i fjor, og det ga mersmak. I år skal de nok en gang være med på moroa.

Beliggenheten til Båthusteatrets brygge, gjør at du ganske enkelt kan sikre deg orkesterplass til flere av de store aktivitetene som foregår i løpet av festivalen, som for eksempel Ælveduellen og pappbåtseilasen. Eller du kan sette

24

deg ned og nyte festivalens yrende liv og gode stemning rett på andre siden av Vesterelva.

Under festivalen blir det arrangert festivalkro på Båthusteatret. Nissa Nyberget kommer også, noe som de seneste årene har blitt en av sommerens store tradisjoner og absolutte høydepunkter i Plankebyen.

I tillegg spiller Fredrikstadguttane sin tiende sommerrevy på Båthusteateret.

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Båthusteatret og båthusbrygga holder åpent store deler av Glommafestivalen, og kan blant annet tilby besøkende livemusikk på terrassen.

Båthusteatret, som siden åpningen våren 2006 har servert tusenvis av Østfoldinger revyer, konserter og kulturopplevelser i det tidligere industrilokalet ved bredden av Glomma, har for en god stund siden etablert seg som en av Plankebyens viktigste og mest kjente scener å opptre på.

DIN LOKALE FAGHANDEL DOBBELFALS GRUNNET KLEDNING

NY, FAST LAGERVARE

19x148 mm

.

KANONPRIS!

HERREGÅRDSTEIN TROMLET GRÅMIX

159,pr m²

KUN

KUN

18

99 pr l.m.

795,-

pr. kvm

FRA

ASAK MINI STØTTEMUR Støttemur mini grå 1/1 stein

15,-

pr. stk.

KR

BELEGNINGSTEIN HERREGÅRD GRÅMIX Tromlet gråmix 5 cm. Fritt levert i Østfold ved 6 paller eller . mer

EKSKLUSIV KVALITET

KUN

29

HAGEHELLER 30 x 30 x 5

IMPREGNERT TERRASSEBORD

90

FRA

pr lm

7

90 pr lm

LITE VEDLIKEHOLD GIR LAVE KOSTNADER

MØRE ROYAL TERRASSEBORD Eksklusiv kvalitet til riktig pris

TORP Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, Torp Tlf. 69 35 56 60 Fax. 69 35 56 79

FJELDBERG Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf. 69 36 77 80 Fax. 69 36 77 99

TERRASSEBORD

ISE KNATTERUDFJELLET Tlf. 69 16 18 20 Fax. 69 13 23 08

SPYDEBERG Tronstadveien 4 1820 Spydeberg Tlf. 69 83 32 80 Fax. 69 83 60 96

SLITU Morstongveien 54, Mysen Tlf. 69 84 64 00 Fax. 69 84 64 19

MOSS Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf. 69 24 19 00

Det tas forbehold om at enkelte produkter kan bli forsinket levert eller utsolgt i perioden. Alle priser er netto kontant hentepriser inkl. mva. Frakttillegg kan forekomme på bestillingsvarer.

Sortimentet kan variere lokalt i kjeden. Det tas forbehold om trykkfeil. Velkommen til XL-BYGG!

www.glommafestivalen.no

25

l l e r p s e g i luft

Dans, teater og moro

Plankekæller

Torsdag 25. juni / Sentrum Connie Kjærnes fra Fredrikstad viser frem dansekunst under årets Glommafestival. Kjærnes er profesjonell danser og koreograf. Med støtte fra Dansekunst Østfold har hun laget en koreografi som hun kaller «Plankekæller».

Med seg har hun to dansere og en perkusjonist som skal spille.

På torsdagen får du mulighet til å se «Plankekæller» flere steder i byen.

Kl. 17:00 ved Plankebæreren Kl. 17:30 i Gågata Kl. 18:00 i Dampskipsbrygga

Salto-uka

Lørdag 27. juni / Blomstertorvet Samtidig med Glommafestivalen inviterer Nedre Glomma Turnforening til Salto-uke.

Salto står for sosialt, allsidig, lek, turn og oppvisning. Gjennom uka samles turnere mellom 13 og 18 år fra hele landet til treningscamp i Fredrikstad. Campen byr på fem dager med aktiviteter, moro og ikke minst turn.

Selvfølgelig blir det også oppvisning for publikum på Glommafestivalen. På lørdag tar turnerne turen til Fredrikstad sentrum for å vise frem akrobatikk, høye saltomortaler, tricking og show.

Kl. 12 Turnoppvisning i gågata Kl. 13 Oppvisning med 100 gymnaster

26

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

GLOMMAFESTIVALEN

VELKOMMEN TIL 5 DAGER MED

18 9 5

jubileumsmoro, magi og spenning!

år

2 0 15

NORGES STØRSTE TIVOLI FYLLER I ÅR HELE 120 ÅR,

VI FEIRER JUBILEUMSÅRET MED JUBLENDE TIVOLI PÅ GLOMMAFESTIVALEN!

www.lundstivoli.no

Ons fra 14.00 - Tors/fre fra 12.00 - Lør/Søn fra 11.00 www.glommafestivalen.no

Ryttergarden

24. - 28. juni 2015

27

n e t u l a v i t s e f n e g In s a l i e s t å b p p a p l l i v e l el PAP SEILAPBÅTSØN SEN 28/6 DAG KL 15

Hvert år seiler pappbåter i alle tenkelige og utenkelige former og fasonger seilt nedover Vesterelva under Glommafestivalen.

Det er et fornøyelig og sjarmerende innslag under Glommafestivalen når alle de fargerike og morsomme kreasjonene seiler forbi nedover Vesterelva. Fredrikstad og Glommafestivalen er faktisk alene om et slikt seilas i Norge.

Under seilasen kan man sjøsette alt som kan flyte – det eneste kravet er at det må være laget av papp. Når båtene så kommer til målstreken, blir de først tatt imot på land, før de blir sendt direkte videre til gjenvinning.

– Vi synes pappbåtseilasen er en kreativ og morsom måte å drive med papp på, har markedsdirektør i Glomma Papp, Bjørn Ivar Larsen, tidligere uttalt. Glomma Papp har helt siden den første seilasen vært med som

28

sponsor for seilasen og leverer gratis papp til verkstedet hvor deltagerne bygger sine båter.

I de tidligere utgavene av seilasen har kreativiteten på pappbåtene vært svært stor, men under fjorårets festival ble den første verdensrekorden satt. Da bygde Fredrikstad Klatreklubb verdens største klatrevegg i papp, som medlemmene i klatreklubben klatret på underveis i seilasen.

De forskjellige deltagerne i pappbåtseilaset spenner fra private til lag og foreninger, og alle deltagerne kan vinne priser i ulike kategorier:

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

1. Glomma Papp-prisen går til båten med best totalinntrykk. Premie: Pokal og sjekk pålydende 3.000 kroner.

2. Familie- og barnepappbåtprisen går den til beste båten bygget av familier eller barn.

Premie: Pokal.

3. Best in show går til en båt som utmerker seg spesielt. Premie: Pokal.

4. Foreningskonkurransen går til lag og foreninger. 1. premie: 5.000 kroner. 2. og 3. plass får 2.500 kroner. Idrettslag og andre foreninger har her en gyllen mulighet til å spe på årets reisebudsjett.

SNART MÅ DU BYTTE IGJEN. DET BEHØVER IKKE GÅ UT OVER LIKVIDITETEN. Med leasing fra SG Finans får du tilgang på nytt og effektivt utstyr uten å redusere den økonomiske handlefriheten. Du kan også oppnå raskere skattemessig utgiftsføring og mindre krav til tilleggssikkerhet.

SG Finans er spesialister på finansiering av maskiner, utstyr og kjøretøy til din næring.

Det betyr trygghet, langsiktighet og bedre finansiering for deg.

Les mer på sgfinans.no. Her kan du også prøve våre leasingkalkulatorer. Ta gjerne kontakt med et av våre 15 regionskontorer på telefon 21 63 20 00.

Torshov Sport Fredrikstad: Fotball • Løp • Hallidrett • Hockey

! r e t e h Ny Velkommen til vår spesialbutikk på Fredrikstad Stadion!

K L UBB

K L UBB

IS:

1800,-

NIKE LUNARGLIDE 6 DAME Butikkpris: 1200,-

NIKE LUNARGLIDE 6 HERRE Butikkpris: 1200,-

Butikkpris: 2000,PR -/NET T

IS:

990,-

SAUCONY TRIUMPH SAUCONY TRIUMPH ADIDAS ACE 15.2 ISO DAME ISO HERRE FG/AG SKINN Butikkpris: 1500,-

Butikkpris: 1500,-

PR -/NET T

ADIDAS X15.1 FG/AG IS:

1800,-

ADIDAS ACE 15.1 FG/AG

K L UBB

K L UBB

Butikkpris: 1100,-

Butikkpris: 2000,PR -/NET T

IS:

900,-

ADIDAS ACE 15.1 FG/AG JR Butikkpris: 1000,-

Torshov Sport Fredrikstad | Stadion 45 | 94 79 18 97 | fb.com/torshovsportFredrikstad

www.glommafestivalen.no

K L UBB

PR -/NET T

IS:

1800,-

ADIDAS X15.1 FG/AG SKINN

K L UBB

IS:

1800,-

FOTBALLREVOLUSJON !

FRA ADIDAS PR -/NET T

PR -/NET T

Butikkpris: 2000,PR -/NET T

K L UBB

PR -/NET T

IS:

990,-

ADIDAS X15.1 FG/AG SKINN

K L UBB

Butikkpris: 2000,-

IS:

585,-

ADIDAS X15.3 FG/AG SKINN Butikkpris: 650,-

ADIDAS X15.2 FG/AG Butikkpris: 1100,K L UBB

PR -/NET T

IS:

900,-

ADIDAS X15.1 FG/AG JR Butikkpris: 1000,-

torshovsport.no 29

Jotne Kråkerøy

110

Lokaler og uteareal til leie Lager, produksjonslokaler, innelagring av bil, båt og campingvogn.

Kontorlokaler med parkering.

Parkeringsplasser til leie.

Kontakt Cato Nygren 917 66 513 409

Byfergen går hele dagen fram til kl 23 Gressvik

Sentrum

l i t n e g r e f a T ! r å i n e l a v i fest 30

Cicignon

Smertu

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Gamlebyen Isegran

Andersens Gartneri AS Langøyveien 7,1640 Råde Tlf. 477 74 810

Utleie av maskiner og utstyr til proff og privat Nå har vi sommerkampanje med gode priser på ulike maskinpakker - byggmaskiner, hagemaskiner, gravere, lifter mm..

Ta kontakt med din nærmeste avdeling: Moss  69 28 31 80 moss@ramirent.no

Adresse: Koretveien 30A, 1626 Manstad Tlf: 952 81 143

Fredrikstad  69 35 40 70 fredrikstad@ramirent.no

www.ramirent.no

Park & Anlegg AS er stolt samarbeidspartner til Glommafestivalen!

Park & Anlegg AS har en ledende posisjon i markedssegmentene:

Fredrikstad sentrum

Kommunaltekniske anlegg Grunnarbeid

(x2) ,Y N I 0 0 BL 0 .

0 1 v verdi aO PERSONER

Vei Eiendom

Park & Anlegg AS har viktige samfunnsoppdrag for Statens Vegvesen, Jernbaneverket, kommuner, offentlige og private virksomheter.

Våre 151 medarbeidere vil omsette for ca 420 mill kr i 2014 Park & Anlegg AS samarbeider med skoler og Ungt Entreprenørskap.

Vi setter kunnskap, yrkesstolthet, HMS og kundetilfredshet svært høyt.

VINDAN G til en

til T

Jernbane

I

Utemiljø Bruer og konstruksjoner

S EN IK STAD F R ED R

TRUM

TR U M ; G I SEN A D K ASTIS TÅ!

N FANT PP TIL østmagasin VINN E I NY FR A TO m u h BL d Sentr me - D ok u

ntere s

i Fredri

k s ta

ia asjon v tinform kside: k a t n o og k eb o o vår fac ntrum ss bilde e Send o -knappen på d iksta S “Bli ny” ok.com/Fredr Facebo gust

Vedlikehold

u st: 20. a Svarfri

Ytre miljø

www.facebook.com/FredrikstadSentrum

Trygg – Stolt – Nytenkende www.glommafestivalen.no

31

é r t n e i r F

m o j s i d a r t e d n e l am

En s

Gudstjeneste og LOVSANGMESSE

Friluftsgudstjeneste - Dampskipsbrygga

Lovsangmesse - KONSERT

Som vanlig blir det felles gudstjeneste på brygga under Glommafestivalen. Søndag 28. juni klokka elleve dropper flere av byens menigheter sine vanlige gudstjenester, og samles til én stor friluftsgudstjeneste.

Fjorårets lovsangmesse var godt besøkt under Glommafestivalen, og i år håper kirkene i Fredrikstad å gjenta suksessen.

Dampskipsbrygga 28/6 kl. 11:00

I år er prest i Rolvsøy kirke, Margaret Snilsberg, årets taler. Musikken ledes av Carl Andreas Næss fra Domkirken, mens Morten G. Larsen skal synge. Per Eriksen fra Frikirken skal lede det hele og ønsker velkommen til en gudstjeneste i det fri.

32

Kirkens Bymisjons Bryggekapell / 25.06 kl. 20:00

Torsdag 25. juni klokken 20.00 tar de steget ut fra kirkebygget, ned til bryggekanten for å holde lovsangmesse. De håper igjen å fylle bymisjonens bryggekapell til randen med mennesker og musikk.

Det blir også kirkestand med base i bryggekapellet under hele festivalen. Der blir det aktiviteter, vafler og folk tilgjengelige for en prat.

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Perfekt sommer.

Vi fikser det.

Plastglass

For enhver festlig anledning, ute som inne.

Glass av solid plast.

34-6649 Vinglass 25 cl 34-7763 Champagneglass 20 cl

99,(129,-) Piknikgrill Ø 36 cm

Campingstol

Klassisk kulegrill i miniformat! Praktisk lokk med sneppertlås og håndtak gjør den enkel å bære med seg samtidig som det gir en jevnere grilltemperatur.

34-8800

Tid for pause? Sammenleggbar og bekvem campingstol med perfekt sittehøyde og plass for kaffekoppen. Finnes i flere farger.

34-3106

clasohlson.no Clas Ohlson på Facebook Løsninger, inspirasjon og tilbud!

Prisene gjelder tom. 2. august 2015.

Vi tar forbehold om ev. trykkfeil samt utsolgte produkter.

www.glommafestivalen.no

33

TORSDAG 25/6

g a d g n a l r e

p u S

Sentrumsforretningene ønsker velkommen til lange dager og gode tilbud.

il Velkommen t lange dager ! d u b l i t e d o g og

– Glommafestivalen har blitt en tradisjon blant oss som jobber i butikker i sentrum, så dette sitter godt i ryggmargen vår nå, sier Kristian Fredrik Kristiansen i Boomerang og leder for sentrumsgruppen i Fredrikstad Næringsforening entusiastisk.

Butikkene som ligger i sentrum og Torvbyen vil nemlig være med å feire Glommafestivalens jubileum på en storslått måte og inviterer til gode tilbud og ekstra lange åpningstider.

– Butikkene kommer til å lage egne tilbud og restaurantene følger opp. Dette er en festival som er svært viktig for byen og sentrum, så det er helt naturlig at vi også vil være med, fortsetter Kristiansen.

Butikkene i gågata og sentrum vil torsdag under Glommafestivalen feire superlangdag og holde åpent helt til klokken 22.00. Butikkene i

34

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Torvbyen holder åpent frem til midnatt.

Kristiansen håper også at matfestivalen kan bidra positivt for bymiljøet.

– Vi håper at folk kommer og shopper litt før de kanskje setter seg ned og nyter kortreist eller langreist mat og drikke på matfestivalen, før de kanskje shopper litt videre, smiler han.

I tillegg til mataktørene som kommer langveis fra, vil også flere av sentrumsbutikkene bidra under matfestivalen.

– Flere av butikkene som ligger i sentrum trekker butikkene ut og selger varene sine ute og blir med på festivalen de også, avslutter Kristiansen.

W W W. O L E LY N G G A A R D . C O M

O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N C O R P O R AT E PA G E

O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N

www.glommafestivalen.no

C H A R L O T T E LY N G G A A R D _ D K

W W W. C H A R L O T T E LY N G G A A R D . D K

35

KJØP BILLETTER

• billettservice.no, • Fredrikstad Kino • billettluka.no/cityscene • fredrikstadkino.no • TLF 69 38 56 05 • glommafestivalen.no

Kaptein Rødskjegg OG Sjørøverne onsdag 24/6 KL 16 150,- + avg. (1 voksen gratis)

ODD RENÉ ANDERSEN & SOUL CITY ONSDAG 24/6, TELTET ÅPNER KL. 19:00 290,- + avg.

Jaa9 og OnklP TORSDAG 25/6 TELTET åpner kl. 19:30.

290,- + avg.

Det beste fra The Beatles 1963/1964 SØNDAG 28/6, TELTET åpner kl. 19:30 290,- + avg.

36

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

THe Ultimate

Christmas party II MEMORIES OF MUSIC – EN MUSIKALSK HYLLEST TIL DIZZIE TUNES EN STORSLÅTT HYLLEST TIL ELVIS

Silje Nergaard

CIty Scene Beatles denne høsten

Workshop BACK 2 THE 90S TOR ENDRESEN HYLLER “LENNON”

BEATLES WORKSHOP - Fredag 28. august kl 20.00 - Lørdag 29. august kl 21.30 EN STORSLÅTT HYLLEST TIL ELVIS - Fredag 4. september kl 21.30 - Lørdag 5. september kl 18.30

CITY SCENE

BACK 2 THE 90S - Lørdag 26. september kl 20.00 TOR ENDRESEN HYLLER “LENNON” - Fredag 16. oktober kl 21.00

BILLETTER Billetter kjøpes på billettluka.no/cityscene eller på telefon 69 38 56 05

LYST TIL Å VITE MER?

MEMORIES OF MUSIC – EN MUSIKALSK HYLLEST TIL DIZZIE TUNES - Fredag 23. oktober kl 19.00 SILJE NERGAARD TRIO - Mandag 2. november kl 20.00

Klikk deg inn på www.cityscene.no for mer informasjon om showene

THE ULTIMATE CHRISTMAS PARTY II - Spilles hver fredag og lørdag fra 15. november til 19. desember

www.glommafestivalen.no

37

Satser ungt

med spektakulære triks og heit hip hop

For første gang får ungdommen en egen dag på Glommafestivalen. Torsdag 25. juni er satt av til skatekonkurranse og rapkonserter.

Glommafestivalen skal være en fest for hele familien, og for å vise at unge tas på alvor er en hel dag satt av til dem. Da blir det i år skatekonkurranse i byens nye skatepark på Steffensjordet.

- Glommafestivalen skal være en byfest for hele familien, men tidligere har det vært flest tilbud til barn og godt voksne. Ungdom har falt litt i mellom, sier Dani Larsen, styremedlem i Glommafestivalen.

Derfor arrangeres konkurransen i samarbeid med Østfold rullebrettklubb. Flere av Norges beste skatere , som Geir Myrvang, kommer, og arrangørene lover en mengde kule og spektakulære triks.

UNGDOMSDAG TORSDAG 25/6

38

- Vi har mange som brenner for dette, som for eksempel Session Sarpsborg og Østfold rullebrettklubb. Det er viktig å gi noe tilbake, med tanke på at Østfold har et bredt skatemiljø. Da Glommafestivalen ville satse på dette i år var det ikke vanskelig å si ja, sier prosjektleder Ann-Therese Vesla Borg.

GLOMMAFESTIVALEN BYFEST 24.-28. JUnI 2015

Hun er glad for at festivalen har valgt å vie en hel dag til ungdom.

- Det at Glommafestivalen satser på ungdommen er utrolig positivt og vi håper vi kan få til videre samarbeid i årene som kommer.

Skatekonkurransen er delt opp i en juniorog en senioravdeling, og alle som vil være med kan melde seg på. Påmelding er klokken 12 i bowlparken.

Ungdomsdagen fortsetter med premieutdeling i teltet, før det blir hip hop med Mads Veslelia og Jaa9 og OnklP. Kvelden avsluttes med afterparty på Båthusteateret der det blir DJ og «open mic».

- Det blir en hel dag viet til ungdom og unge mennesker. Jaa9 og OnklP har nettopp sluppet album og er hotte for tiden, så vi føler vi har truffet bra med dem, sier Dani Larsen.

Hva er ditt Fredrikstad?

Fredrikstad 450 år i 2017

Bli med på idé- og tegneverksted med Qulthus og Øisteins blyant Velkommen til idé- og tegneverksted under Glommafestivalen med blant andre Øistein fra Øisteins blyant og Qulthus.

Fredrikstad fyller 450 år i 2017, og opptrapping til byjubileet og feiringen begynner allerede nå. Alle innbyggere i Fredrikstad, barn, unge, voksne og eldre, er velkomne til å skissere sine tanker, forventinger og forslag til hva vårt byjubileum bør inneholde. Et byjubileum skal by på noe for alle og gjennom verkstedet ønsker vi at dine idéer kommer frem. Hva ønsker du at byen Fredrikstad skal være for deg i fremtiden? Hva ønsker du at byjubileet Fredrikstad 450 år skal by på? Hva er ditt Fredrikstad?

Ingen forkunnskaper behøves og verkstedet er gratis og åpent for alle aldersgrupper. Tegninger som leveres inn vil tas vare på og stilles ut i forbindelse med Frederikfesten 11. - 13. september 2015. Idéene vil være verdifulle innspill inn i videre arbeid med Fredrikstads 450 års jubileum.

ØISTEINS BLYANT Øistein Kristiansen (f.1965) er en verdenskjent tegner, maler, forfatter og tv-artist. Han er internasjonalt kjent for sine tv-serier, som er sett av over 400 millioner mennesker. I Norge er han mest kjent for tv-serien Øisteins blyant på NRK Super. En ledetråd gjennom Øisteins arbeid er hans mål om å få hele verden til å tegne, slik at hver og en av oss kan utløse vår egen kreativitet gjennom tegning. Under Glommafestivalen skal Øistein ha gratis show i serveringsteltet søndag 28. juni kl. 17.30 hvor byen vår og det kommende byjubileet er fokus. www.oistein.com

QULTHUS Kulturhuset Qulthus i Gamlebyen har siden åpningen i 2003 vært en åpen og velkommen møteplass der barn og unge møter kunst og kultur. Qulthus holder åpne verksteder innenfor billedkunst og formgivning, og arrangerer kurs for barn og unge innen foto, billedkunst, animasjon, redesign og musikk. Qulthus driver ungdomsklubben Klubb Q, avholder verksteder for Den kulturelle skolesekken, arrangerer Q-festivalen – kulturfestival i Gamlebyen for barnefamilier, og er utgiver av Kulturmagasinet Q – landets eneste magasin som skriver om barnekultur. Under Glommafestivalen vil Qulthus besøke og holde idé- og tegneverkstedet på Stortorvet torsdag 25. juni og fredag 26. juni. www.qulthus.no, www.facebook.com/qulthus

FREDRIKSTAD 450 ÅR I 2017 Fredrikstad ble grunnlagt 12. september 1567 av kong Frederik II av Danmark og Norge. Dette skjedde under Den nordiske sjuårskrig, hvor svenskene brente Sarpsborg, som kong Olav den hellige grunnla i 1016. For å gjøre Sarpsborg mindre utsatt for fremtidige angrep ble byen flyttet nedover til munningen av Glomma.

Først i 1569 ble den nye byen gitt navnet «Fredriksstad», oppkalt etter kongen. I 2017 fyller byen vår 450 år, og jubileet vil være synlig i bybildet fra nå og frem til og med jubileumsåret, gjennom ulike prosjekter og aktivteter. Først ut er Frederikfesten 11.-13. september 2015. Det er nedsatt en egen jubileumskomité med 17 representanter fra kultur og samfunnsliv, med Ordføren i spissen som skal lede arbedet. Gjennom idé- og tegneverkstedet inviteres Fredrikstads befolkning til å komme med sine idéer om innhold i feiringen.

www.glommafestivalen.no

ÅPNINGSTIDER IDÉ- OG TEGNEVERKSTED STED: i de gamle lokalene til Panduro på Stortorvet ONSDAG 24. JUNI KL 15:00 - 18:00 Velkommen til åpent idè- og tegneverksted Gratis TORSDAG 25. JUNI KL 15:00-18:00 Velkommen på åpent idè- og tegneverksted sammen med Qulthus Gratis FREDAG 26. JUNI KL 15:00-18:00 Velkommen på åpent idè- og tegneverksted sammen med Qulthus Gratis LØRDAG 27. JUNI KL 12:00-15:00 Velkommen til åpent idè- og tegneverksted Gratis SØNDAG 28.JUNI KL 13:00-18:00 Velkommen til åpent idè- og tegneverksted Gratis SØNDAG 28.JUNI KL 17:30-18:30 Tegneshow med Øisteins blyant.

STED: Glommafestivalens serveringstelt på Dampskipsbrygga. Gratis

ARRANGØR: Fredrikstad kommune

39

PAG E

B LAC K

“CHOOSE YOUR CREW WISELY” Jeremy’s Rule No.16 for living a better life

Festivalpriser i butikken

Besøk vår stand på Blomstertorvet og få

20-50 50-80 %

rabatt på et utvalg av sommerens varer!

%

rabatt på en rekke merkevarer

PB

MAN: TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • HUGO BOSS • DANIEL WELLINGTON • MANUELL RITZ • TOMBOLINI • TRAMAROSSA • BLK DNM • BØLGER • NN07 WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • DANIEL WELLINGTON • SVEA • BELSTAFF • FRONT SOCIETY • FILIPPA K • DR.DENIM • BLK DNM • RICCOVERO • US POLO • TRAMAROSSA • DELICATE LOVE • TOMS

BOOMERANG.NO

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA I FREDRIKSTAD SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16