høst2017 AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
APRIL • MAI • JUNI
FOR ELEVER OG STUDENTER
Foto: Geir Carlsson
Gratis for elever og studenter Litteraturhuset Fredrikstad er gratis for elever og studenter. Det eneste du trenger er gyldig studentbevis. Møt opp i døra og få med deg en historietime, debattmøte eller et bokprek helt gratis. Dette gjelder arrangementer der Litteraturhuset Fredrikstad står som arrangør, unntatt konserter og så sant arrangementet ikke er utsolgt på forhånd.
FØLG OSS PÅ INSTAGRAM @litthusfred.no HOLD DEG OPPDATERT PÅ FACEBOOK /LitteraturhusetFredrikstad FØLG OSS PÅ TWITTER @litthusfred
LEDER
Ingen ringere enn amerikanske Jonathan Safran Foer åpner høstens program. Samtidig som vi gleder oss til storfint besøk ser vi frem til en svært god, norsk bokhøst. Carl-Frode Tiller og Helga Flatland, Tor Åge Bringsværd og Ragnar Hovland og Klaus Hagerup og Lisa Aisato kommer alle hit i neste kvartal. Vi skal fordype oss i noen av våre beste noveller når Ingvild Rishøi og Marie Aubert settes i stevne av forfatter og novellist Vidar Kvalshaug. Vi retter blikket ut i verden. President Trump har svart på Nord-Koreas atomtrussel med å love «fire and fury». Vi spør: Hva slags interesser har USA i regionen? Er Kinas politikk i endring? Og er vi med den aggressive tonen nærmere en væpnet konflikt? Simen Ekern hjelper oss å forstå hva som skjer i Europa, Bård Vegard Solhjell tenker høyt om arbeidsledighet, fremveksten av totalitære regimer og verdens flyktningsituasjon. Og med valget i Tyskland like rundt hjørnet ser vi nærmere på Europas suverent mektigste statsleder, Angela Merkel. Vi skal innom to svært ulike kriminalsaker: rettsaken mot den korrupsjonstiltalte politimannen Eirik Jensen og Kari Hilde French sin kamp for å få sønnen Joshua tilbake til Norge fra fengsel i Kongo. Sakprosadagen gjennomføres for tredje gang med et bredt spekter av tema fra hvordan hjernen fungerer via norsk samfunnsutvikling i etterkrigstidens Norge til æresdrap, Putin og litteratur som får menn til å gråte. Og naturligvis feirer vi Fredrikstad 450 år også her. Vel møtt!
VÅRE GODE SPONSORER OG BIDRAGSYTERE
HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE
SAMARBEIDSPARTNERE
STØTTE
Forside: Thore Hansen Alle programforsidene til Litteraturhuset Fredrikstad er det byens egne Thore Hansen som har laget. Takk til Hansen for nok en flott tolkning av huset vårt. Utforming: Griff kommunikasjon Programmet for høst 2017 er det Griff kommunikasjon som har utformet etter en mal laget av Rita Olavesen.
2
INNHOLD
ABELS HAGE
HIMMEL OG JORD
8 Mindfulness og barns skoleprestasjon 42 På jakt etter Martin Luthers 19 Kjønnsmakt og politikk liv og lære 42 Språkmangfold blant barn og unge
AKTUELT
9 Femti års okkupasjon: palestinernes hverdag 15 Søkelys på Sørøst-Asia 18 Folket, det er meg. En reise i det høyrepopulistiske Europa 19 Solhjells uro 34 Angela Merkels Tyskland 38 Norsk forsvar – en tannløs tiger?
BOKPREK
HISTORIETIMEN
14 Vårs fra Lisleby 23 Østfold kartlagt 30 Forbrytelse og straff 35 Bokstavene i historien
KONSERT
12 Klassiske perler 13 Trygve Skaug – plate- og bokslipp 17 Gabriel Fliflet & Richard Burgess 31 Forbudte sanger 35 En annen side av Bob Dylan
6 Her er Jonathan Safran Foer 21 Kort, men fattet. KRIM FRA VIRKELIGHETEN 22 Til Las Vegas med Cecilia Samartin 39 Rettsaken mot Eirik Jensen 24 Carl Frode Tiller og Helga Flatland 41 En mors kamp 27 Et eventyrlige forfatterskap feirer 50 år
BOLLER OG BØLLER
KROPP OG SINN
4 Tegneseriekurs! 5 Jenta som ville redde bøkene 5 Brillebjørn
12 Tvang og tvil – psykiatrien sett fra innsiden 14 Når medisinlistene blir lange… 16 Hjertekafe
FESTIVAL
LITT AV HVERT
20 Sakprosafestivalen
FILM
11 Animert på Litteraturhuset #1 40 Animert på Litteraturhuset #2
8 Å gjøre en forskjell i verden 9 Kulturkveld med KrF 13 Velkommen til Munch-punkt Fredrikstad. 28 Aldri mer Christoffer
FILM MED ORD
MORGENMØTE
29 Gjensyn med Elling
FILOSOFICAFE
26 Nesten et menneske
FOLKEMØTE 22 Varsling
10 Fremtidens produkter og tjenester 10 Hvem vinner valget? 26 Morgenmøte
SORG OG OMSORG
16 Hvordan overvinne angsten?
3
Barneprogrammet Jenta som ville redde bøkene Anna er snart ti år gammel og veldig glad i å lese. Så glad i å lese at en av hennes aller beste venner er bibliotekar Monsen. Og det selv om Monsen er over 40 år! En dag forteller Monsen Anna hva som skjer med de bøkene som ingen låner på biblioteket. De forsvinner. De ødelegges. Og hva skjer med de som bor inni bøkene da? Forsvinner de også? I så fall er det nesten ikke til å holde ut, tenker Anna. Hun må redde bøkene! Men hvordan? Boken er laget av forfatter Klaus Hagerup og illustratør Lisa Aisato. Møt dem begge når Jenta redder bøkene lanseres! 13.00 ∫ Egalia ∫ Gratis
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
fre
Boller og bøller
sep
Tegneseriekurs! Har du en tegneserieide? Er du glad i å tegne og fortelle historier? Bli med på tegneseriekurs! I løpet av et par timer lærer du tegne egne seriefigurer og skrive et lite tegneseriemanus. Tore Strand Olsen er kursholder og tegneserieskaper. Han lanserer boka Tegn Serier og holder to timers kurs. Tidligere har han gitt ut bøkene Tegneserienes Historie og Jeg, Arne Næss. Han tegner serien Ørn Bjørn & Jørn i bladet Rutetid. OBS. Påmelding til kurset gjøres ved å sende mail til post@ litthusfred.no. Begrenset antall plasser. Passer barn 10 til 12 år. Arrangementet er en del av Kulturnatt 2017. 18.00 ∫ Ompalompaland ∫ Gratis - M:0 - Y:30 - K:6 - M:100 - Y:25 - K:34
15
4
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
lør
30 sep
Boller og bøller
Brillebjørn Kjenner du Brillebjørn fra NRK Super? Kom og møt ham på ordentlig, så får du høre om da Brillebjørn selv var en liten bjørn. Opplesning ved Siri Ingul, sang og musikk av Henning B. Hanssen og dukkespill av Thomas Hildebrand.
lør
14 okt
13.00 ∫ Egalia ∫ 50,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
5
Boller og bøller
Passer best for barn fra to år og oppover.
AUGUST
6
AUGUST
Jonathan Safran Foer Bokprek
Jacob og Julia Bloch er i krise. Fordi Jacobs bestefar fre hardnakket nekter å flytte på aldershjem. Fordi det er duket for en familiegjenforening som ingen gleder seg nevneverdig 18 til. Fordi eldstesønnen er i ferd med å bli utvist fra skolen rett før sin Bar Mitzvah. Fordi en erotisk sms-utveksling setter ekteskapet hardt på prøve. Familien Bloch er en moderne amerikansk familie som forsøker å stå sammen i tykt og tynt. Men det er ikke alltid så enkelt. Amerikanske Jonathan Safran Foers etterlengtede roman Her er jeg er en bredt anlagt familiehistorie. Romanen berører grunnleggende spørsmål: hvordan oppfyller man alle kravene som far, ektemann, sønn; kone og mor; barn og voksen; samfunnsborger og troende? Hvordan former vi vår egen identitet samtidig som vi er så avhengig av hverandre? Og ser vi oss selv og de som er rundt oss? Møt Safran Foer i samtale med litteraturkritiker Bernhard Ellefsen om forfatterskapet, fiksjon, virkelighet og vegetarmat. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 100,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
7
AUGUST
ons
Himmel og jord
23
man
Abels Hage
28
Å gjøre en forskjell i verden Hvordan kan Norge som ett lite land utgjøre en forskjell i arbeidet med å skape en tryggere verden? Møt fredsarbeider Petter Skauen i samtale med stortingsrepresentant for KrF, Line Henriette Hjemdal. Maria Moe fra KrF Østfold leder møtet. 19.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis Arr. KrF Fredrikstad
Mindfulness og barns skoleprestasjon Det er økende interesse for hva oppmerksomhetsbasert opplæring, også kalt mindfulness, kan gjøre for å forbedre barn og unges mental helse, atferd og skoleprestasjon. Det er imidlertid mangel på erfaring i hvordan dette kan implementeres effektivt i skolene. Julianne Creek er professor ved Avdeling for språk, økonomi og samfunnsfag ved Høgskolen i Østfold. Foredraget vil bli holdt på engelsk. 19.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis Arr. Høgskolen i Østfold
8
SEPTEMBER Kulturkveld med KrF
fre
19.00 ∫ Egalia ∫ Gratis Arr. Krf Østfold
Femti års okkupasjon: palestinernes hverdag
1
Himmel og jord
Hovedtaler er Hans Olav Syvertsen, appell ved Line Henriette Hjemdal og Maria Moe. Musikalsk innslag med Morten Gjerløw Larsen, Alexander Hermansen og Kim og de fire andre. Konferansier er Lars Kristian Holøs Pettersen.
tir
Arne Birger Heli har reist mye på Vestbredden og har skrevet boka Hatets flammer. Hvordan det er å være palestiner i et okkupert Palestina. 19.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis
Arr. Palestinakomiteen i Fredrikstad og omegn
9
5
Aktuelt
Palestinakomiteen i Fredrikstad og omegn inviterer til åpent møte om palestinernes hverdag under okkupasjonen. Arne Birger Heli holder foredrag og presenterer et rikt bildemateriale.
SEPTEMBER ons
Morgenmøte
6
Fremtidens produkter og tjenester Som markedsaktør kjøper Fredrikstad kommune inn tjenester fra næringslivet for rundt 900 mill. kroner årlig. Kommunen er dermed i posisjon til å utfordre og utvikle næringslivet. Har din bedrift overblikk over mulighetene som ligger i offentlige anskaffelser? Gode offentlige innkjøp kan fungere som testmarked for innovasjon, og være et godt hjemmemarked for lokale bedrifter – gjerne før de går nasjonalt eller internasjonalt. Innkjøpssjef i Fredrikstad kommune, Karin Nordal og Tarjei Riiser ved teknisk drift og bedriftene Dignio og Netron foredrar. 08.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis
Arr. Fredrikstad næringsforening
dag
Morgenmøtet
8
Hvem vinner valget? Noen få dager før valget inviterer vi til å tenke høyt rundt hvem som vinner valget. Blir det regjeringsskifte? Hvem har vunnet valgkampen og hvor ligger de store usikkerhetene før valget? Vi inviterer Jon Jacobsen, journalist i Fredriksstad Blad, Trond Øyvind Karterud , journalist NRK Østfold, Pål Enghaug, redaktør i Moss avis. Frode Rekve fra Institutt for journalistikk leder samtalen. 08.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
10
HUSK: Litteraturfestivalen ORD I GRENSELAND
SEPTEMBER
Gamlebyen i Fredrikstad 7. – 9. september
Animert på Litteraturhuset #1
Fredrikstad – byen min. Animert informasjonsfilm om Fredrikstad, som gir oss innblikk i byens historie fra den ble stiftet i 1567 og fram til i dag. Regi: Hege Bø Odd er et egg Kortfilm basert på Kråkerøy-baserte Lisa Aisatos bok med samme navn. Regi: Kristin Ulseth. Bøygen Bøygen er en abstrakt animasjonsfilm inspirert av Ibsens nådeløse langdikt, norsk folklore og Erik Hedins musikalske remix av Edvards Griegs originalmusikk. Regi: Kristian Pedersen Må bare Må! Liten jente må veldig tisse! Filmen er animert på 244 rosa dopapirtørk, til musikk fra Remington Super 60. Regi: Eirin Handegard Prunk Möbel; Lucid Musikkvideo for Fredrikstadbaserte krypto-elektronika artisten Prunk Möbel. Regi: Daniel Wiklund Viva Zombatista Visualisering av et dikt av Simen Hagerup. Regi: Kristian Pedersen Nemo En sci-fi av Fredrikstadbaserte Harald Fossen som i det siste har hatt suksess med flere vignetter for store tvserieproduksjoner, inkludert Nobel. Regi: Harald Fossen 20.00 ∫ Blomstertorget/Ompalompaland ∫ Gratis Arr. Fredrikstad Animation Festival
11
lør
9
Film
Fredrikstad Animation Festival vil gjennom høsthalvåret presentere tre kvelder med animerte kortfilmer som utforsker forskjellige temaer. Første kveld vil foregå i jubileumsuka for Fredrikstads 450 årsjubileum, og du får se syv kortfilmer laget av kulturpersonligheter i Fredrikstad.
SEPTEMBER søn
Konsert
10
Klassiske perler Engebråten Ungdomsstrykere fra Nordre Aker i Oslo spiller klassiske perler under ledelse av dirigent Erik Fossum Svendsen. For oppdatert program, følg med på våre hjemmesider. 15.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis
Arr. Engebråten Ungdomsstrykere
Tvang og tvil
– psykiatrien sett fra innsiden tir
Kropp og sinn
12
Med det siste lobotomiinngrepet i 1974 ble psykiatriens overgrepshistorie erklært avsluttet i Norge. Men fortsatt er rommene lukket. De moderne overgrepene er tilpasset vår tid. Vi ser dem bare ikke. Det hevder Marianne Mjaaland i sin krasse kritikk av norsk psykiatri. Marianne Mjaaland er lege og psykiater med doktorgrad i kirurgi og har 35 års klinisk erfaring. Hun har arbeidet som journalist i Aftenposten, fagsjef i Helsetilsynet og vært leder i Hydro på Rjukan. Hun fikk Menneskeverdprisen i 2009. 19.00 ∫ Egalia ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
12
SEPTEMBER Trygve Skaug – plate- og bokslipp
tor
Skaug har gitt ut to soloalbum; Martyren og Seine natt desember, begge på plateselskapet Koke Plate. Han har gitt ut tre diktsamlinger; 11 millioner bugg, En glemmebok og 50 kubikks hjerte, alle utgitt på forlaget Koke Bok.
14 Konsert
Velkommen til release-konsert og bokslipp på Trygve Skaugs seneste plate Sanger Du Skal Få Når Jeg Dør og diktsamlingen Den siste. Trygve Skaug er poet, låtskriver og vokalist, kjent fra bandet StMorritz og som soloartist.
20.00 ∫ Egalia ∫ 250,Arr. Trygve Skaug
Velkommen til Munch-punkt Fredrikstad
fre
Gjennom det meste av deres voksne liv var Edvard Munch og Frederick Delius sjelebrødre. Delius sto ved Munchs side den dagen han kjøpte sitt hus i Åsgårdstrand. I Paris var Delius en energisk pådriver for å heve nordmannens status i kunstmiljøer, lenge før Munchs gjennombrudd. Munch og Delius – forfatteren Andrew Boyle gir oss et innblikk i vennskapet mellom maleren Edvard Munch og den engelske komponisten Frederick Delius. 18.00 ∫ Cafeen ∫ Gratis
Arr. Torill Stokkan i samarb. med Foreningen Munchs Mødre, Visit Fredrikstad & Hvalerog Fredrikstad kommune.
13
15 Litt av hvert
TURKIS C:100 - M:0 - Y:30 - K:6 BLÅLILLA C:93 - M:100 - Y:25 - K:34
Åpning av Munch-punkt Fredrikstad. Gjennom malerier, sitater og bilder viser vi maleren Edvard Munch sin tilknytning til byen vår – og til Storgata. Forfatter, kulturarbeider og foredragsholder Torill Stokkan forteller. Koret Madrigalia af Fredriksstad synger
SEPTEMBER
Ansatte i en kolonial i Lislebyveien 127
lør
Historietimen
16
Vårs fra Lisleby Etter at sagbruksprivilegiene forsvant i 1860 oppstod det ny industri på Lisleby. Wiesebruket, teglverkene og stenindustrien tok over, og i første halvdel av 1900-tallet vokste det fram nye butikker og bedrifter. Du får møte fem av Lislebys lokale helter og alle de åtte gartneriene gjennom et rikt bildemateriale. Roy Frantzen er lærer og forfatter og bodde på Lisleby fram til 1979. Vårs fra Lisleby er den første av to bind. 13.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
man
Kropp og sinn
18
Når medisinlistene blir lange… Hvordan sikre en god behandling og pleie frem til en verdig død? Gjennom Sykehjemsoverlegen driver Pernille Bruusgaard fagutvikling, holder foredrag, underviser kollegaer og studenter og jobber politisk for å øke anerkjennelsen av det nye fagfeltet sykehjemsmedisin. Pernille Bruusgaard er overlege med spesialfelt sykehjemsmedisin. Hun jobber i praksis ved Bekkelagshjemmet i Oslo for Kirkens bymisjon. 19.00 ∫ Egalia ∫ Gratis
Arr. Fredrikstad Demensforening
14
SEPTEMBER
Søkelys på Sørøst-Asia
Vi inviterer Professor Stein Tønnesson, Kina-ekspert Henning Kristoffersen og journalist Therese Sollien med mastergrad i kinesisk til samtale. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
15
man
18
Aktuelt
Sør-Øst-Asia har gjennom en årrekke vært arena for verdenspolitiske konftlikter, som i tiårene etter den andre verdenskrig toppet seg i Korea- og Vietnam-krigene. Nå er regionen igjen i verdens søkelys. Nord-Koreas atomopprustning og Kinas ekspansive politikk i Sør-Kina-havet, etnisk baserte uroligheter i Thailand og en usikker utvikling i Myanmar er bare noen av stikkordene for denne debatten, der vi setter søkelyset på situasjonen i regionen. Hva slags geopolitiske scenarier springer ut av den politiske situasjonen i Sør-Øst-Asia? Er Kinas politikk i endring, og hva slags interesser har USA? Hvor nær er vi en væpnet konflikt, og hva betyr det nye regimet i Det hvite hus for utviklingen?
SEPTEMBER
tir
Kropp og sinn
19
Hjertecafe Landsforeningen for hjerte-, kar og lungesyke (LHL) har over 50 000 medlemmer på landsbasis med en eller flere diagnoser. Denne kvelden inviterer vi til hjertekafe med to foredrag. Fysioterapeut Ingrid Wiese Andren holder foredraget Trening og fysisk aktivitet ved hjertesvikt og ernæringsfysiolog Mette Lind Nedregård holder foredraget Riktig kosthold til hjerte og lungesyke. 18.00 ∫ Egalia ∫ Gratis
Arr. LHL Østfold/Novartis
Hvordan overvinne angsten ons
Sorg og omsorg
20
Allerede som barn drømte Steffen Dahl om å bli polfarer. Etter å ha jobbet 18 år som konsulent og leder, bestemte han seg for å gjøre alvor av drømmen. Han sa opp jobben, pakket sekken og begynte reisen. Han gikk alene både til Nordpolen og Sørpolen, en fysisk og mental kraftprøve av de store. Men den vanskeligste reisen begynte først etter hjemkomsten. Plutselig ble frykten for å gå på butikken større enn frykten for å møte isbjørn i 30 minusgrader. Flere år med angst og depresjoner fulgte. Nå har polfarer og foredragsholder Steffen Dahl lært seg hvordan hverdagen kan takles. Hvordan han klarte det vil han dele med alle i foredraget Tankemester.
16
19.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis
Arr. Sorg og omsorg, Norsk Folkehjelp Fredrikstad og Fredrikstad sentrum frivilligsentral
SEPTEMBER
ons
20 Konsert
Gabriel Fliflet & Richard Burgess Verdensbergenseren, musikeren og komponisten Gabriel Fliflet slår seg sammen med Trad Session-generalen Richard Burgess i et eklektisk, for ikke å si eksentrisk, viseprogram på flere språk der hovedparolen er Fremad – i alle retninger! 19.00 ∫ Egalia ∫ 250,-
Arr. Burgess & Fliflet
ons
20 Konsert 17
SEPTEMBER
Folket, det er meg.
En reise i det høyrepopulistiske Europa. tor
Aktuelt
21
2017 var året da høyrepopulismen seiret i land etter land. Inspirert av Brexit-sjokket i Storbritannia og Donald Trumps seier i USA-valget, samlet Europas høyrepopulister seg i Koblenz i Tyskland. Her var selvsikre og intense Marine Le Pen. Her talte den kompromissløse nederlandske politikeren Geert Wilders smilende i sin designerdress. På scenen sto strikte Frauke Petry fra Tyskland og den folkelige norditalieneren Matteo Salvini. Disse partilederne representerer Europas fremtid – mener de selv – for de leder an i kampen mot EU, mot innvandring og for en ny patriotisme. Forfatter, journalist og idehistoriker Simen Ekern har reist gjennom Europa og møtt partiledere, ideologer og velgere for å fortelle om vår tids mest omdiskuterte politiske bevegelser. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
18
SEPTEMBER Kjønnsmakt og politikk: Verdien av kvinners deltagelse
man
25
Abels hage
Det er to uker siden stortingsvalget. Hva er status for kvinner i norsk politikk spesielt, og kvinner i politikken mer generelt, for eksempel i Midtøsten? En medieviter i 30-årene, en statsviter i 50-årene, og en nybakt historiker på 70 år deler sin kunnskap om hvorfor og hvordan kvinner i politikken gjør en forskjell. Historiker Elisabeth Lønnå, statsviter Rania Maktabi og medieviter Elin Strand Larsen holder foredrag. 19.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis,Arr. Høgskolen i Østfold
Solhjells uro
Hvor går Europa? spør Solhjell i kveldens foredrag. Bård Vegard Solhjell er tidligere statsråd, SV-nestleder og stortingsrepresentant. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
19
tir
26 Aktuelt
Bård Vegard Solhjell ble voksen da Berlinmuren falt. Hans politiske liv ble påvirket av den optimismen som preget Europa i årene som fulgte. Nå frykter han at utviklingen går motsatt vei, med arbeidsledighet, fremvekst av totalitære regimer og en flyktningsituasjon ingen har riktig kontroll på.
SEPTEMBER
20
SEPTEMBER
Novellekveld
Kort, men fattet
Invild Rishøi
Marie Aubert
Vidar Kvalshaug
Ingvild Rishøi debuterte med novellesamlingen La stå og i 2014 vant hun Brageprisen for samlingen Vinternoveller. Rishøi er også tildelt Sultprisen, Kritikerprisen, P.O. Enquists pris og Språklig samlings litteraturpris. Marie Aubert debuterte med Kan jeg bli med deg hjem. For åpningsnovellen i denne samlingen vant Marie Aubert novellekonkurransen Litteratur på Blå arrangerte i samarbeid med Vinduet våren 2013 Vidar Kvalshaug er forfatter og leder kveldens samtaler. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
21
ons
27 Bokprek
Å fatte seg i korthet kan være en stor utfordring. Denne kvelden hyller vi novellekunsten og evnen til å fortelle historier på en kort og konsis måte. Vi har invitert noen av Norges fremste novelleskrivere til samtale og opplesing.
SEPTEMBER dag
Folkemøte
28
Varsling Når bør det varsles og hva er konsekvensene av å bli en varsler? Det å ta opp kritikkverdige forhold på arbeidsplassen er vanskelig for mange og det ikke en lett vei å gå. Man kan bli sett på som brysom. Ofte er det den som varsler som «fryses ut» og «må gå». Innleder til debatten er Kjersti Lien Holte som har tatt en doktorgraden Hysj. En kritisk didaktisk relasjonsanalyse av Curriculum Silentium; den skjulte policyen for taushet om arbeidsrelatert kritikk hos ansatte. I panelet sitter også Hilde Nagell, seniorrådgiver i Fritt ord. Følg med på våre nettsider for oppdateringer. 19.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis
fre
Til Las Vegas med Cecilia Samartin
Bokprek
Arr. Høgskolen i Østfold og Litteraturhuset Fredrikstad
I Moldova blir en 19 år gammel jente kidnappet. I Mexico blir 15 år gamle Karla forlatt av moren sin, mens lille Sammy fra Ohio rømmer fra stefarens misbruk. Alene og redde møtes disse tre jentene i neonbyen Las Vegas, hvor de kastes inn i en mørk og uhyggelige verden.
29
Den bestselgende forfatteren Cecilia Samartin er tilbake med Skjønnhet for aske. Denne kvelden intervjues hun av forlagssjef Sarah Natasha Melbye. 19.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis Arr. Juritzen forlag
22
OKTOBER
Østfold kartlagt
man
Thomas Reinertsen Berg presenterer kart fra fire århundrer i dette foredraget om gamle Østfold-kart og hvordan de ble laget. Thomas Reinertsen Berg er journalist i Morgenbladet. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
FØLG OSS PÅ INSTAGRAM @litthusfred.no HOLD DEG OPPDATERT PÅ FACEBOOK /LitteraturhusetFredrikstad FØLG OSS PÅ TWITTER @litthusfred 23
9
Historietimen
Å ha gode kart over Østfold har av strategiske årsaker vært viktig i flere hundre år. Helt siden før 1658, da Norge avsto Bohuslän til erkefienden Sverige, har området vært et av landets best kartlagte.
OKTOBER Forfattermøte:
Carl Frode Tiller og Helga Flatland
tir
Bokprek
10
Begge har de mottatt Tarjei Vesaas’ debutantpris for sine romandebuter, og begge har de ambisiøse og kritikerroste romantrilogier bak seg i forfatterskapet. Carl Frode Tiller og Helga Flatland tilhører toppsjiktet av norske romanforfattere, og kommer til oss for en samtale om litteratur, natur, eksistens død og kjærlighet. Helga Flatland debuterte i 2010 med Bli hvis du kan. Reis hvis du må til jubel fra kritikere og lesere. Boken er første bind i en trilogi som ble avsluttet med Det finnes ingen helhet fra 2013. Hennes seneste roman er årets En moderne familie, der hun undersøker hva som skjer med en familie når et ektepar skilles etter 40 års ekteskap.
24
OKTOBER
Carl Frode Tiller brakdebuterte med Skråninga i 2001. For sin tredje roman, Innsirkling, mottok Tiller blant annet EUs Litteraturpris. Romanen innleder Innsirkling-trilogien som ble avsluttet i 2014. I årets roman Begynnelser følger vi hovedpersonens liv – baklengs. Klima og miljø danner bakteppet for fortellingen om Terje. Møt de to i samtale med Kjell Jørgen Holbye.
19.00 ∫ Egalia ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
25
OKTOBER ons
Morgenmøte
11
ons
Filosoficafé
11
Morgenmøte Fredrikstad næringsforening tar opp samfunnsaktuelle tema. Her møtes bedriftsledere, nøkkelpersoner i bedrifter og de som er opptatt av by- og næringsutvikling. 08.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis
Arr. Fredrikstad næringsforening
Nesten et menneske Sjimpansen Julius – norsk a-kjendis på åtti- og nittitallet – har fått sin egen biografi. Kampen om status og makt, kjærlighet, sex, ensomhet, sorg og død er ingredienser i Julius’ liv. Akkurat som hos oss mennesker. Med utgangspunkt i historien om Julius reiser Alfred Fidjestøl en diskusjon om grensene mellom mennesker og dyr – og hva slags etiske implikasjoner det har å behandle dyr som om de var mennesker. Hva slags ansvar har egentlig menneskene for dyrs velferd og rettigheter, og hva slags etisk status vil dyr ha i fremtiden? Filosof og forfatter Alfred Fidjestøl møter filosofiprofessor Bjørn Ramberg til samtale. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
26
Et eventyrlige forfatterskap feirer 50 år
Ragnar Hovland har også et rikt forfatterskap bak. I kveld snakker han med Tor Åge Bringsværd om litteratur, eventyr og gleden ved å skrive. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
27
tor
12 Bokprek
Tor Åge Bringsværds fantastiske forfatterkarriere startet for femti år siden. Fra nyskapende Ruffen, til det 13 binds store verket Vår gamle gudelære, via historiene om bestevennene Karsten og Petra til elleville eventyr og myter, sci-fi og fabelprosa, essaysamlinger og romaner for voksne. Nå gjør han opp status, i essaysamlinga som har fått tittelen Veneziansk spaserstokk med elefanthode. 4. Råk. Essaysamlingen inneholder reisebrev fra Iran, nærlesninger av Kurt Vonnegut og skildringer av hundens språk, for å nevne noe.
tor
Aldri mer Christoffer
Kropp og sinn
OKTOBER
Christoffer Gjerstad Kihle fikk ikke den omsorgen han skulle ha. Christoffer døde 8 år gammel, som følge av skadene han ble påført av sin stefar. Aldri mer Christoffer vil minne oss om at barnas trygghet er vår aller viktigste oppgave. Tommy Tokyo og Monne Stang Møller spiller og synger. Ragnhild Gjerstad (Christoffers mormor), og familieterapeutene Øivind Aschjem, Anne Kloster, Erik Andreassen og Stein Knudsen deler sine erfaringer. Åpning ved Fylkesmann Anne Enger.
12
Egal teater viser utdrag fra teaterstykke. Temautstilling utenfor salen 19.00 ∫ Egalia ∫ 200,-
Arr. Merkurius
Forside:
Programforsidene er det vår alles Thore Hansen som har laget. Takk til Thore for nok en flott tolkning av huset vårt og alt det som skjer her.
28
OKTOBER
Gjensyn med Elling
Elling er basert på Ingvar Ambjørnsens bok Brødre i blodet. I Film med ord leser skuespillere norske filmmanus uten Forberedelse. 19.00 ∫ Egalia ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
29
Film med ord
Elling har vært to år på Brøynes behandlingshjem, men nå man skal han tilbake til samfunnet. Sammen med Kjell-Bjarne, 16 romkameraten fra institusjonen, flytter han inn i en kommunal trygdeleilighet på Majorstua. Det blir mange prøvelser for de to vennene når de nå skal klare seg på egenhånd.
OKTOBER
man
Historietimen
16
Forbrytelse og straff Der det fins mennesker, fins det laster. Og ikke minst forbrytelser. Hva slags rettstilstand og hvilke forbrytelser har preget Fredrikstad-samfunnet fra starten av og frem til i dag? Og hvordan er forbryterne blitt dømt og straffet? Kriminalitetsutvikling og straff gir et nært og avslørende bilde av et samfunn. Hva som er ulovlig, og hvordan straffene utmåles – og ikke minst, hva slags straff samfunnet har dømt overtrederne til – har forandret seg betydelig gjennom de siste 450 årene. Historiker Trond Svandal foredrar. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
30
OKTOBER
Forbudte sanger
På sine turer i Chile, Mexico, Israel, Vietnam og Libanon møtte han artister som har vært fengslet, kneblet for sine sanger. I noen tilfeller også drept. Forbudte sanger er en hyllest til musikkens kraft i en tid hvor de fleste omtaler politisk musikk med et hånflir. Men Moddi viser oss at politisk musikk kan være like farlig som et skudd. Moddi oppdaget en forbudt sang, Eli Geva skrevet av Richard Burgess. Det var denne sangen som ble starten på Moddis Unsongs – forbidden stories. Denne kvelden møtes de to musikerne i samtale. Pål Moddi Knutsen er sanger og musiker fra Senja som har gitt ut både norsk- og engelskspråkelige album. Richard Burgess er musiker, foredragsholder og skribent 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
31
tir
17 Bokprek
I 2016 ga Moddi ut det internasjonalt kritikerroste albumet Unsongs - en samling av 12 forbudte sanger fra hele verden. For Moddi ble arbeidet med sangene også uforglemmelige møter med sterke skjebner og sensurens sjokkerende lange armer.
MÅNED HØST
AUGUST 18 23 28
19.00: Her er Jonathan Safran Foer 19.00: Å gjøre en forskjell i verden 19.00: Mindfulness og barns skoleprestasjon
SEPTEMBER 01 05 06 08 09 10 12 14 15 15 16 18 18 19 20 20 21 25 26 27 28 29 30
32
19.00: Kulturkveld med KrF 19.00: Femti års okkupasjon: palestinernes hverdag 08.00: Fremtidens produkter og tjenester 08.00: Hvem vinner valget? 20.30: Animert på Litthusfred #1: Fredrikstad 15.00: Klassiske perler 19.00: Tvang og tvil – psykiatrien sett fra innsiden 20.00: Trygve Skaug – plate- og bokslipp 18.00: Tegneseriekurs! 18.00: Velkommen til Munch-punkt Fredrikstad 13.00: Vårs fra Lisleby 19.00: Søkelys på Sørøst-Asia 19.00: Når medisinlistene blir lange… 18.00: Hjertekafe 19.00: Gabriel Fliflet & Richard Burgess 19.00: Hvordan overvinne angsten? 19.00: En reise i det høyrepopulistiske Europa 19.00: Kjønnsmakt og politikk: Verdien av kvinners deltagelse 19.00: Solhjells uro 19.00: Novellekveld: Kort, men fattet. 19.00: Varsling 19.00: Til Las Vegas med Cecilia Samartin 13.00: Jenta som ville redde bøkene
MÅNED HØST
OKTOBER 09 10 11 11 12 12 14 16 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 28 30
19.00: 19.00: 08.00: 19.00: 19.00:
Østfold kartlagt Carl Frode Tiller og Helga Flatland Morgenmøte Nesten et menneske: apen Julius Tor Åge Bringsværd: Et eventyrlige forfatterskap 19.00: Aldri mer Christoffer 13.00: Brillebjørn 19.00: Gjensyn med Elling 19.00: Forbrytelse og straff 19.00: Forbudte sanger 19.00: Angela Merkels Tyskland 19.00: Bokstavene i historien 20.00: En annen side av Bob Dylan 13.00: Sakprosadagen 19.00: Norsk forsvar – en tannløs tiger? 19.00: Rettsaken mot Eirik Jensen 18.00: Animert på Litteraturhuset #2 19.00: En mors kamp 15.00: På jakt etter Martin Luthers liv og lære 19.00: Språkmangfold blant barn og unge
33
OKTOBER ons
Aktuelt
18
Angela Merkels Tyskland I en verden i rask forandring seiler Tyskland opp som Europas tyngdepunkt, og fysikeren og Angela Merkel har inntatt posisjonen som Europas suverent mektigste statsleder. Hvordan vil Tysklands lederskap påvirke Europa, og hvilken betydning har landets unike og dramatiske historie? Ingrid Brekke er journalist i Aftenposten og har skrevet boken Angela Merkel – et europeisk drama, som utkom i 2016. Møt henne i samtale med journalist og forfatter Astrid Sverresdotter Dybvig, som ga ut boken Berlinhistorier tidligere i år. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
34
OKTOBER Bokstavene i historien
tor
Øyvin Rannem er forfatter og utdannet typograf og forteller oss om bokstavenes historie.
19 Historietimen
Hvorfor ser bokstavene våre ut som de gjør? Hva er egentlig bokstavenes opphav? Og hvorfor var det de latinske, og ikke de greske bokstavene som vant? I bakgrunnen aner vi storpolitikk og maktkamp – her er det paver mot keisere, Roma mot Konstantinopel, øst mot vest – og nord mot sør, kristendom mot hedenskap. Bokstavene i historien er unik.
19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
fre
20 Konsert
En annen side av Bob Dylan Få artister har hatt større innflytelse på rockehistorien enn Nobelprisvinner i litteratur, Bob Dylan. Med tilhørere i alle aldre har Dylans tekster blitt tolket av utallige artister på utallige måter. Visesanger, protestsanger, rockepoet, nyfrelst, bluesnostalgi og crooner. Det er umulig å sette Dylan i bås. Denne kvelden får du nedstrippede og nære versjoner av et knippe Dylan-favoritter. Perry Olsen, vokal og akustisk gitar. Erik Waagan, elektrisk gitar. 20.00 ∫ Thygesen ∫ 120,Arr. Olsen & Waagan
35
OKTOBER
Sakprosadag
Lene Wold
Wenche Fuglehaug
Ottar Brox
lør
Denne dagen vies sakprosabøker om hjernen, om litteratur som får menn til å gråte, om æresdrap og vold, samfunnsvitenskap, økonomi og Putin.
Sakprosafestivalen
Kaja Nordengen
Hjerneforsker Kaja Nordengen forteller om vår utrolige hjerne.
21
Journalist og forfatter Lene Wold møter journalist og forfatter Wenche Fuglehaug i samtale om æresdrap og vold mot kvinner. Forfatter, redaktør og journalist Berhard Mohr foredrar om hvorfor russerne stemmer på Putin. Samfunnsforsker Ottar Brox og professor i historie Einar Lie om den evigaktuelle og kritikerroste boken Hva skjer i Nord-Norge? Journalist Ole Torp i samtale med historiker Olav Aaraas om hvilke tekster som presser frem tårene. 13.00 ∫ Egalia ∫ Pass 200,- / 80‚- enkeltbillett Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
36
OKTOBER
Einar Lie
Ole Torp
Bernhard Mohr
Olav Aaraas
37
man
Norsk forsvar – en tannløs tiger?
Aktuelt
OKTOBER
For generalløytnant Robert Mood er ikke forsvar først og fremst fly, fartøy og våpen, men mennesker og deres kompetanse. Han betegner dagens forsvar som en papirtiger uten kampkraft og ser et sviktende lederskap som øker utryggheten i befolkningen. Er nedbyggingen av forsvaret farlig for Norge? Hvor god er norsk sikkerhetspolitikk og hvordan blir fremtidens forsvar?
23
Robert Mood er generalløytnant med 37 års erfaring fra Forsvaret. Han ble tildelt Fritt ords ærespris i 2016 for sin åpenhet som toppleder i Forsvaret. Følg nettsidene våre for oppdateringer. 19.00∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
38
OKTOBER
Rettsaken mot Eirik Jensen
dag
Rettssal 250 følger rettsprosessen på nært hold frem til domsavsigelse, og forteller flere historier: Om 17 tonn hasj, som med eller uten politiets hjelp er havnet eller ikke havnet i Norge. Om ulike politikulturer og konfliktene mellom de som er på gata og de som sitter på kontorene. Dessuten kaster boka lys over hvor godt rettsstaten egentlig fungerer. Rettssal 250 er en «Oslo Noir», et dypdykk i ukjente sider av hovedstaden. Det er store summer å tjene på narkotika. Det tiltrekker seg de mest hensynsløse kriminelle, de frekkeste svindlerne, de feigeste tysterne, de mest hevngjerrige. I boka, og i rettsdramaet den skildrer, møter du et godt utvalg av dem. Forfatter og journalist Torgrim Eggen har fulgt rettsaken fra dag til dag og forteller. 19.00 ∫ Thygesen ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
39
24
Krim fra virkeligheten
Saken mot Eirik Jensen er Norges største politiskandale. Enten handler det om politikorrupsjon, eller så er det en enorm etterforskningsskandale.
OKTOBER
Animert på Litteraturhuset #2 ons
Film
25
Østfold største filmfestival og Nordens eldste animasjonsfestival gir smakebiter av fra årets program som går av stabelen fra 9. til 12. November. Fredrikstad Animation Festival setter sammen tre ganger i høst et program med spennende animerte kortfilmer som du ikke ser andre steder. Fullt program blir presentert på nett senere. Anbefalt Voksne/ungdom. 18.00 ∫ Ompalompaland ∫ Gratis Arr. Fredrikstad Animation Festival
40
OKTOBER
En mors kamp
Kari Hilde French, mamma til Joshua, har arbeidet utrettelig for å redde sønnen. I 2015 flyttet hun ned til Kongo og jobbet mot myndighetene lokalt i landet og hjemme. Hun fikk 40 minutter daglig med Joshua i fengselet der han sonet under umenneskelige forhold. Hva holdt Kari Hilde French oppe gjennom den lange kampen, gjennom all usikkerheten og i de tunge stundene? Vi skal få høre en mors historie, fra Tjostolv og Joshua reiste og den lange veien hjem. Møt Kari Hilde French i samtale med TV2s journalist Fredrik Græsvik. 19.00 ∫ Egalia ∫ 120,-
Arr. Litteraturhuset Fredrikstad
41
tor
26 Krim fra virkeligheten
I mai 2009 blir en kongolesisk sjåfør funnet skutt og drept øst i Kongo. Joshua French og Tjostov Moland blir pågrepet og deretter dømt til døden for drapet, noe som i Kongo er ensbetydende med livsvarig fengsel. Tjostolv Moland tok livet sitt i 2013, og det skulle gå enda fire år før Joshua French ble løslatt og kom tilbake til Norge.
OKTOBER lør
Himmel og jord
28
På jakt etter Martin Luthers liv og lære I 2017 er det 500 år siden Martin Luther skrev sine 95 teser og dermed utløste reformasjonen. Uredd og steil trosset Luther både keiser og pave på en måte som har satt dype spor etter seg i europeisk historie. Atle Næss forsøker å beskrive både mennesket og reformatoren. Han gir også et bilde av det maktspillet mellom ulike verdslige og kirkelige krefter som preget Luthers samtid og som hadde stor innflytelse på reformasjonens forløp. Atle Næss er forfatter og har skrevet en rekke kritikerroste bøker innen flere sjangre og sakprosa om Edvard Munch, Nidarosdomen og Galileo Galilei. 15.00 ∫ Thygesen ∫ 100,-
man
Språkmangfold blant barn og unge
Abels hage
Arr. Fredrikstad kirkelige fellesråds jubileumskomite – i samarbeid med Litteraturhuset
Hvordan kan vi nyttiggjøre oss det språkmangfoldet som fins blant dagens barn og unge? Nyere forskning viser at hjernen vår er programmert til å tilegne seg flere språk. Noen studier viser at hjernen faktisk fungerer bedre i visse sammenhenger om man er flerspråklig, og at det er mer «naturlig» å være flerspråklig enn å være enspråklig.
30
Foredragsholdere er forskningsstipendiatene Linda Evenstad Emilsen og Inger Martine Mosfjeld og dosent Ragnar Arntzen. 19.00 ∫ Thygesen ∫ Gratis Arr. Høgskolen i Østfold
42
UTLEIE
Bryllupet i Hagerups hage? Styremøtet i Ompa Lompa
Konferansen i Egalia?
Åpne arrangementer Ønsker du å leie Litteraturhuset Fredrikstad til et åpent arrangement? Thygesen fra kr 3000 Egalia fra kr 5000
Lukkede arrangement Litteraturhuset Fredrikstad tilbyr kurs og konferanse - dagpakker fra kr 495,– pr person. Inkluderer møterom og dagens lunsj i restaurant Fabel. Ta kontakt: Telefon 69 34 33 75 eller leie@litthusfred.no
43
Restaurant Fabel serverer smakfulle småretter med inspirasjon fra hele verden, om du bare vil ha en snack før eller etter arrangement, eller en helaften, er Restaurant Fabel stedet! Åpningstider Mandag til fredag: 11-22 Lørdag: 12-22 Søndag: Stengt
For bestilling Tlf: 69 31 46 30 post@restaurantfabel.no www.restaurantfabel.no
FØLG OSS FRA ÅPNINGEN AV LITTERATURHUSET FREDRIKSTAD JANUAR 2013
Hold deg oppdatert Klikk deg inn på litthusfred.no. Her får du full oversikt over programmet vårt. Du kan også melde deg på nyhetsbrevet å få ukentlige oppdateringer på hva som skjer på Litteraturhuset Fredrikstad. Følg oss på Facebook og Instagram.
GITARFEST PÅ LITTERATURHUSET 29. APRIL 2017
Foto: Pål Høyum
Storgata 11, 1607 Fredrikstad. Tlf.: 69 34 33 75 (09.00–16.00) Billettsalg hverdager: 12.00–15.00. post@litthusfred.no