Abril 2017 | Año 1, Nº 10
Marta Elena Gutiérrez Influencer del Mes
4
¡Chau Marzo! Pasó ya Marzo y Swissco no se quedó al margen de la celebración a los padres, siempre al lado de importantes marcas, se entregaron hermosos detalles para agasajarlos como se merecen.
No olvides que puedes ponerte en contacto con nosotros para que te demos información y te colaboremos en todo lo que necesites para hacer de tu noche, un encuentro memorable.
Además de esto, Swissco se ha convertido en el punto de encuentro para celebrar los cumpleaños, las reservas para festejar no han parado de realizarse y es que con lo que Swissco te ofrece por ser cumpleañero no hay como resistirse, además de tener un lugar increíble para pasarla bien con tus invitados tienes un Champagne para brindar.
Nuestra Influencer y portada en esta edición es de lujo!... tan glamorosa y elegante como siempre, llega Marta Elena para adornar nuestras páginas con su estilo inconfundible, recordándonos que aunque está lejos, se mantiene vigente en nuestro país. Un sin fin de festejos y noches especiales fueron las de Marzo, desde SwisscoLife...
¡Seguimos con la diversión!
En Portada: Marta Elena Gutiérrez Fotografía: Jhon Orellana
Staff Tatiana Villarroel
Jorge Hurtado
Melvin Cuellar
Jhon Orellana
Dirección General
Dirección Financiera
Diagramación Fotografías
Esta revista es producida por:
349-3010 | www.grupobiz.net |
/GrupoBiz
Para:
Yessica Sánchez
Coordinación General
Juan Carlos Villarroel Dirección Gráfica
Gráfica Simmer Imprenta
343-4218 | C. Los Gomeros No. 111, frente a Chalet La Suisse |
/SwisscoDisco
The Party
5
Club Chivas
Arturo Bonles, Ingo Betram, Carly Hosjen, Eduardo Bruno.
Jorge Ode
El Club Chivas realizo una exclusiva actividad invitando a sus miembros asociados para realizar una cata de whisky.
Jaseph Handal, Rodrigo Quiroga.
Para este evento se contó con la presencia de Jorge Ode, experto catador y embajador de la marca Chivas Regal, quien estuvo compartiendo los secretos para saber cómo catar un buen whisky, además de enseñar cómo disfrutarlo. A lo largo de la noche los invitados no solo recibieron la charla de tan destacado personaje, si no que pudieron degustar diferentes tipos de whisky. Carlos Luciani, Henrry Gutierres.
6
Happy BirthNight!
Familia y amigos se dieron cita en Swissco y armaron la fiesta para celebrar a los cumpleañeros del mes. El ambiente cargado de alegría fue reflejado en nuestro video wall, que capturó cada instante de la celebración.
Rose M. Justiniano
Anahí Antelo Cinthia Foteza de Stepleuski
Fabiola Hurtado Paola Peñarrieta
Camila Pacheco
7
Fanny Rojas
Ing. Carlos Sanguino Olivia Ishigaki
Pamela Medina Patricia Cortez Roca
Vania Schwarm Flavia Marquez
Pablo Calla
8
Meet Swissco
La Terraza de SWISSCO abre de lunes a viernes, de 16:00 a 20:00 horas, para:
BANQUEROS Secretarias GERENTES
INVERSIONISTAS NEGOCIADORES
Amas de Casa OFICINISTAS desempleados
para realizar sus:
REUNIONES ENTREVISTAS CONSULTAS
NEGOCIACIONES Encuentros CITAS IDEAS Chismes AFTEROFFICE
En un espacio abierto, confortable y relajante. Se puede disfrutar un menú con variedad de bruschetas, paninis, ensaladas, pizzas de hojaldre, empanadas y tequeños, y para postres: helados, copas y pasteles. El menú de bebidas tiene café, tés de autor, jugos, cerveza, vino y champan.
La primer cerveza o primer café…
¡ES GRATIS!
Calle Los Gomeros No.111 frente al Restaurante Chalet La Suisse Barrio Sirari | Tel. 3434218
The Night
ÂżUn Juntecito? Comparsa Los Boemios
Rossy Velarde, Zulema Arza, Katerine JordĂĄn.
Fernando, Paty, Maria Elena, Alejandro.
Fabiana Romero, Claudia Llanos, Indiana Ascarrunz, Cecilia Justiniano, Paola Parada.
Edwin Saavedra, Daniela Leon, Claudio Magnan, Angie Oconnor, Ivan Aleman, Sindy Avila.
9
The Night
10
Celebremos La Amistad Liliana, Franz, Roman, Javier, Marco, Yanine, Claudia.
Linda, Sonita, Osvaldo, Juanita, Gonzalo.
Jose MarĂa Ybarncgaray y Sra.
Juan Guisela, Andres. Martha, Mary Luz,Diane.
Edwin ChacĂłn y Scarlet Illanes.
Evelin, Alcides, Chachi, Ronald.
12
The Party
La Noche de
Chavo Salvatierra Chavo Salvatierra recibe de Maxi Palma, representante de FOX Sports, la plaqueta que lo reconoce por su 10mo. lugar en el Dakar.
Juan Carlos Chavo Salvatierra, dedicó una noche para agradecer al apoyo recibido en su participación en el Dakar y a todo su equipo de trabajo. Además de mostrar información, se entregaron detalles especialmente preparados para los asistentes. Esa noche Fox Sport de la mano de Maximiliano, entrego un reconocimiento a Chavo Salvatierra por su destacada participación en la carrera del Dakar. La noche estuvo llena de abrazos y felicitaciones, y los medios de prensa se dieron cita para poder entrevistar al deportista. Cristina Roca, Chavo Salvatierra, Javier Mercado.
Daniela Romero, Mauricio Rojas, Jose María Garcia, Fernando Arrila, Tusnelda Flores, Jose Carlos Garcia, Marcia Lino.
Karen Herdia, Julio Herrera, Lorena, Daniele Stabile.
Chavo Salvatierra atendiendo a l
Isabel, Guillermo, Chavo, Eliane, Isabel, Ma. Fernanda.
Ma. Fernanda de Salvatierra, Luis Carlos Kinn.
Pedro Rivero, Fernando Numberg
13
Jose Carlos, Jose María, Tusnelda, Chavo Salvatierra, Ma. Fernanda, Karen, Maxi Palma, Lorena, Miguel, Julio, Daniele.
la Prensa.
Guillermo Luna, Chavo Salvatierra.
Hugo Muñoz, Roxana Cabrera, Cinthia Vilagut, Mario Salazar.
g, Pedro Cabrera, Agustin Cabrera.
Isabel Villagómez, Eliane Cosío.
Jaqueline Perez, Chavo Salvatierra, Flori Vaca.
Mauricio Rojas, Chavo Salvatierra, Luis Daniel, Fabiola Suárez.
Silvana Bazzoli, Aliver Brito, Gabriel Quiroga, Andrés Zamora.
Yaquelin Chávez, Ilson Salvatierra, Jorge Méndez.
The Night
14
Derroche De AlegrĂa Omar, Lizeth, Martin, Silvia, Climencia, Gustavo.
Fabrizio, Mario, Valeria, Jime, Lorena, Marco.
Kamy, Albania, Adela.
Darling, Ana, Jenny, Julieta.
Ma. Angelica, Lucy, Andrea, FĂĄtima, Martha.
FASCÍCULO COLECCIONABLE INGREDIENTES:
TAQUITO PIBIL
500 gr de Panceta de cerdo
Ponemos en una lata de horno todos
100 gr de Cebolla colorada
los ingredientesy llevamos a cocción
1 Ajo
por 2 horas a 140 grados, reservamos
1 Zanahoria
y lo hilachamos.
1 Cuchara de Apio
Mezclamos con salsa BBQ
100 gr de Aceite de Urucú
y reservamos.
1 Cerveza Salsa BBQ Ahumada 1 Paquete de Tortilla de Maíz 200 gr de Palta (Guacamole) Pico de Gallo 50 gr de Cebolla colorada
Picar en cubitos pequeños todos
50 gr de Tomate sin semilla
los ingredientes y reservar.
C/N de Cilantro
19
2 Limones 1 Pizca de Sal y Pimienta PROCEDIMIENTO: Tomamos una tortilla de maíz y rellenamos con el preparado de cerdo que reservamos. Enrollamos y llevamos a fritura hasta que esté DECORACIONES:
muy crocante. Escurrimos el excedente de acei-
iempo de Preparación: 1 hora T Tipo de Cocción: Concentración, Fritura Producto Principal: Panceta
Rabanitos
te y cortamos en porciones de 3 unidades.
Maridaje: Limón Real Sugerencia: Entrada Rendimiento: 6 Porciones
Cebollin
En cada Taquito ponemos una cucharada de
Flores comestibles
guacamole con pico de gallo.
Brotes de Alfalfa
AUTOR:
Diego Mantilla
Chef Ejecutivo Chalet La Suisse RECETARIO - VOL. 10
FASCÍCULO COLECCIONABLE
MOJITO AL ESTILO SWISSCO INGREDIENTES: 10-12 hojas de hierba buena 3/4 de zumo de limón 1 y media de goma 2 oz. de Havana 7 años Hielo frape
PREPARACIÓN: Colocar las 10 hojas, agregar el zumo de limon, el jarabe de goma 20
y luego macerar con un mortero turante unos 10 segundo. Agregar las 2 oz de Havana 7 años y el hielo frappe.
DECORACIÓN: Decorar con una rama de yerba buena que es el garnish.
17
Marta Elena Gutiérrez INFLUENCER DEL MES
Hablar de Marta Elena Gutiérrez significa referirse a la elegancia o sofisticación, su gusto para vestir y su belleza la han llevado a posicionarse en la mente de la gente como un icono de la moda y el glamour. Felizmente casada con Patrick Blanchet tienen una hija, Adrianna, a quien le dedica la mayor parte de su tiempo. Lleva más de diez años fuera del país, pero aun así las empresas bolivianas siguen buscándola para imagen de sus marcas. Ha realizado campañas con Nagera Nacif, Las Brisas, la marca automotriz BMW y muchas marcas más que buscan proyectar la elegancia de Marta Elena junto con sus exclusivos productos. Facebook es el lugar donde nos muestra un poco sobre ella, tiene más de 77,000 seguidores que le escriben a diario, y cada día nos comparte postales de su vida, videos de lugares increíbles y obviamente en cada posteo se pueden apreciar los diferentes outfits y accesorios que Marta Elena lleva con una elegancia inigualable, no por nada la llaman la reina del glamour. Ha engalanado muchas portadas de revista con artículos que en su mayoría están referidos a su opinión sobre moda, ante cada pregunta podemos ver respuestas totalmente auténticas, avaladas por lo que siempre vemos en ella: buen gusto. Su opinión en esta temática es tomada muy en cuenta, es así que una sugerencia de Marta Elena, puede significar poner en la palestra alguna marca o prenda en particular. Por estas y muchas más razones, Marta Elena es parte de nuestra galería de “Influencers” a quienes admiramos y seguimos.
The Night
18
Un Mes Espectacular Andrés Lora, Patricia Paz, Claudia Ribera, Diego Maire.
Roxana, Kary, Gina.
Daniela Ribero, Ana Rosa Jauregui, Nery Pimentel, Diego Mantilla.
Jorge Sandi, Miriam crespo, Marlene Montero y Carlos Klinsky,Joe Nuñez, Cnttya Salguero,Fernando Chavez y Miriam Grichukin.
Scarlet Illanes, Edwin Chacón, Pilar Carvajal.
19
end ncial y el lando tu pote #YouMustAtt ol rr sa de n ió tu profes el Programa
da y ach con Maximiza tu vi mo Life´s Co ad co e at íc tif er C r la “Universid de tu entorno. nal dictada po io la ac r rn po te o In ad al ón curriculum av de Cer tificaci -49580 Liderazgo” y de 1-10308 | 768 a 72 an : ic O er F m IN . n” io Iberoa at er Coaching Fed “International
ve #YouMustHa era de
ad combinan la m n varillas que las gafas co a de ez a pi m al ta eó es ente y el pu e bl do l Hugo Boss cr E y durabilidad. ucho de color. brinda belleza e qu so nogal con el ca io ec 170 un metal pr eptiembre No. es de rutenio, Calle 24 de S
vel #YouMustTraas playas de Cancún
radisiac desde $ 1,753. Viaja a las pa o. Ppaquetes ni Ju tre de 6 al o illo interno en del 30 de May 20, Tercer an na ci 1 ofi 49 . 4 B -4 P 8 cial Nor te 9 -36880 ó 70 Centro Comer WhatsApp 70 . ta lis ua ut M y Av. Alemania
#YouMustGo s?
le os el miérco ¿Qué hacem rar! te en a ¡Ya te vas
YOU
Must!
20
The Party
Samaipata
Juan Carlos Jara, Fernando Chajtur, Gonzalo Paravicini, Guillermo Saucedo, Daniel Tejada, Marco Ortiz.
e l l a h C
Los organizadores del Samaipata Challenge se dieron cita en Swissco para realizar la rueda de prensa donde se brindó información acerca de la ruta y todos los detalles relacionados a la actividad. La actividad se llevará a cabo este 22 de Abril en su sexta versión y es la carrera de ciclismo más importante de Santa Cruz. doval Vargas, Yasmani Siles Roca, Ronald San Samuel Fitze Zabalaga.
Jonathan Aguilera Perez y Joel Aguilera Perez.
Humberto, Jorge, Juan Carlos, Marcelo, Jorge, Carlos, Francisco, Nils, Walter, Paul.
Maria Rene Zuñiga, Gustavo Gut z, Juan Carlos Hernandez, Veronicaierre Rojas.
Maria Elena Gil, Susan Cronembol, Mariela Molina, , Mabel Lastra. Jara de Maria Cristina
Steffany Saucedo, Jua Ca rlos Moreno, Ruben Zachetti, MarianRe ne Fiorot.
21
! e g n e Ruben Zachetti, Juan Carlos Lara, Juan Carlos Moreno, Humberto Lillo, Fernando Joffre, Paul Pessoa, Francisco Navarrete, Marco Francois, Jorge Soria, Marcelo Alcocer, Jorge Plaza, Nils Peters Marco Erwlin, Daniel Tejada,Walter Rivero, Carlos PeĂąaloza.
Karen Ara ib ar, Jorge Terr Alvaro Corrnea , Marco Franazas, Oliver Brito, cois.
Maria Jose Castro, Ivon A.
ndez.
Ferna Enrique Birhuett y Miguel
Ray Acosta y Marcela Soria.
Adriana Pinto Mendoza y Ro
nald Aponte Melgar.
las Ovando. Jorge Azano y Nico
22
MoreThanFriends
Dos compañeros de trabajo que están iniciando una nueva amistad. Dos amigos de colegio que llevan algún tiempo sin conversar. Otros dos que decidieron dejar una discución atrás. Un par de amigos que están por dar un paso más allá. Esa pareja que encontró el amor en su amistad. ¡Y por que no! Una pareja que comparten sus corazones por más tiempo del que imaginas, y aún van por más.
Eso es “More Than Friends”, un espacio que busca celebrar la amistad en todas sus formas.
Lenny Jordan y Mario Camargo.
Martha y Nery.
Marcelo España, Marisol Añez.
Joe Nuñez, Cnttya Salguero.
Fernando Chavez y Miriam Grichukin.
Javier Saavedra, Martha Callau.
Jorge Sandi, Miriam Crespo.
Marlene Montero y Carlos Klinsky.