Julio 2018 | Año 3, Nº 25
Carolina
SAUCEDO
Verónica
LARRIEU
Cecilia
Andrea
SANABRIA HERRERA
Julio 2018 | Año 3, Nº 25
Closet Moda Urbana Lunardi VESTIMENTA
Carolina Saucedo, Veronica Larrieu, Cecilia Sanabria y Andrea Herrera EN PORTADA
Jhon Orellana FOTOGRAFÍA
Staff Markus Rüegg DIRECCIÓN GENERAL
Tatiana Villarroel COORDINACIÓN GENERAL
Elaine Ferreira DIRECCIÓN FINANCIERA
Jorge Hurtado DIAGRAMACIÓN
Jhon Orellana FOTOGRAFÍAS
Gráfica Simmer IMPRENTA
Revista producida por:
343-4218 | /SwisscoDisco C. Los Gomeros No. 111, frente a Chalet La Suisse
5
MEET SWISSCO
BeerNight! EveryWednesday
TodosLOSMiércoles SWISSCO se caracteriza por brindar nuevas opciones con promociones de las distintas bebidas y cocteles que nos identifican y marcan la diferencia en las noches de discoteca. Es así que pensando siempre en todo el público fiel y amigo de la casa ahora todos los Miércoles son de Cerveza PROST. Una cerveza Alemana con sabores Bolivianos que ya forma parte de tu diario vivir y que no puede faltar en esos momentos de Alegría y Diversión. Ven y comparte con tus amigos el sabor, la calidad de la mejor cerveza Alemana tipo Pilsen. En un ambiente exclusivo con la mejor atención, la mejor Música de hoy y los Clásicos de siempre.
343-4218 | /SwisscoDisco C. Los Gomeros No. 111, frente a Chalet L Suisse
6
Familias y amigos se dieron cita en Swissco y armaron la fiesta para celebrar a los cumpleañeros del mes.
El ambiente cargado de alegría fue reflejado en nuestro video wall, que capturó cada instante de la celebración.
Cumpleaños de
César Muñoz
Cumpleaños de
Fernando Lema
Cumpleaños de
Geraldine Crespo
Cumpleaños de
Adriana Levin
Cumpleaños de
Rosario Cortez
7
HAPPY BIRTHNIGHT! Cumpleaños de
Cumpleaños de
Liz Ortiz
Hubert Callaú
Cumpleaños de Cumpleaños de
Silvia Cronenbold
Paola Sing
Si quieres hacer tu reserva para festejar tu cumple con nosotros, puedes llamarnos a los números:
7-092-2344 343-4218
9
THE PARTY!
TRACK
REY LEÓN Roberto Gutiérrez Fernando Leaños JJ Jorán Glen Vargas
La noche del miércoles 20 de Junio fue para rockear junto a TRACK. Los asistentes aprovecharon que al día siguiente fue feriado para disfrutar de buen rock, bailar y tener un buen tiempo entre amigos. Glen Vargas y sus compañeros, brindaron un show especialmente preparado para los amantes del rock.
Fátima Guzmán, Susy Ascarrunz, Ivana Mendieta.
Carola Widherique, Carola Hurtado.
Gustavo Farcic, Dante Díaz, Angie Terrazas, Marcia Hinojosa.
10
THE NIGHT!
Magenta Murillo, Mariela Demattei.
Romane, Cinthia, Angelica, Sarita, Tatiana, Sofía.
Lorgio Cortez, Marianela, Toño Garvizu, Lorena Cordich.
Camilo Ramírez, Julieta Hyon, Javier Mealla, Vanesa Méndez.
Luciane Carignano, Carmela Prado.
Medardo Justiniano, Ana Maria Castro, Oscar Angelo.
11
WORLD CUP FEVER
Swissco tuvo transmisión de los partidos para que los amantes del futbol pudieran disfrutar del mundial en un lugar agradable, con una pantalla gigante y con excelente sonido. Además, los asistentes pudieron degustar de deliciosos paninis, picaditos y bebidas para acompañar a sus selecciones favoritas. Momentos exclusivos solo pensados para el exigente público de Swissco.
12
CUATRO HERMOSAS MUJERES...
Una Noche Swiss Sushi Bar
El hermoso Bar de Swissco fue diseñado y pensado para brindar a los clientes una opción donde las personas puedan asistir solos o acompañados a disfrutar de una copa de su bebida favorita, un whisky o solo algo suave para acabar un día cualquiera.
La carta de las bebidas cuenta con más de cincuenta opciones para complacer los gustos variados de los asistentes, además allí se encuentra situada La Ruleta del Club Chivas, donde se pueden observar todos los integrantes del mismo, para pertenecer a ese selecto Club, solo debe comprar tu primera botella de Chivas y llenar un formulario con sus datos para acceder a todos los beneficios de ser parte del Club.
Swissco cuenta con una hermosa terraza donde se encuentra el Sushi Bar, ahí se puede disfrutar una variada carta de sushis y platos preparados para deleitar a los más exigentes comensales. Su Cheff Jose Ricardo Choy, con estudios en alta cocina y empapado de toda la cultura gastronómica de comida fusión limeña, nos trae propuestas con identidad propia y sabores que quedan en el paladar en la memoria.
Bar
13
sco
SWISSCO NIGHT!
Cumpleaños
El tipo de música de la noche es variada, desde éxitos de los 70´s hasta lo actual. Se brinda un espacio exclusivo, con calidad y atención de primera, mensualmente alrededor de 2000 personas visitan la pista de baile, entre público local y extranjero. Los horarios de atención del bar y la discoteca son de miércoles a sábado desde las 21:00 hrs. Además de esto Swissco cuenta con atención para eventos los días lunes y martes con todo el sistema de audio, video e infraestructura, cuenta con 90 parqueos propios en el edificio con seguridad de 24 horas, lo que hace que disfrutes toda la noche sin ninguna preocupación.
Swissco se ha convertido en la opción favorita para celebrar cumpleaños con estilo, en un lugar de primera Los Cumpleañeros reciben una botella de champagne, que viene con una vela de bengala para que brinde con sus amigos y se proyecta en el video wall el momento de la celebración. El cumpleañero es el protagonista de la noche en Swissco y sus invitados reciben una atención de primera clase.
Pista De Baile
14
THE NIGHT!
Carlos Fischer, Ana Davalos, Silvia Leigue, Víctor.
Eliana Ledezma, Ximena Roca, Massie Cuellar.
Carola Paz, Liliana Paniagua.
Grecia, Naomy, Nicol, Katia, Angela, Gabriela, Lorena.
Mónica Arancibia, Mónica Romero, Creta Miranda.
Helen Puttkamer, Carola Paz, Daphnee Puttkamer, Liliana Paniagua.
FASCÍCULO COLECCIONABLE
Atún y Amapola con salsa de guapurú, Gnoquis de Zapallo con portobellos cremosos Tiempo Cocción Producto Principal 45 min. Sellado Atún del Pacífico
INGREDIENTES: 300 g de filete de atún rojo 50 g de semillas de amapola Para el Gnoqui: 100 g de papa cocida 100 g de camote cocido 1 huevo 50 g de harina 5 portobellos (hongos) 20 g de queso parmesano 2 g de pasta de anchoas Para la salsa: 20 g de mermelada de Guapurú 10 g de salsa de soya 10 g de salsa de ostión 5 g de aceite de sésamo Guarnición: Mix de lechugas frescas. Rábanos fileteados Caviar negro Tomate cherrys asados.
AUTOR:
Diego Mantilla
Chef Ejecutivo Chalet La Suisse
Maridaje Luigi Bosca Chardonnay
Porciones 2
PREPARACIÓN: • Sazonar el filete de Atún y sellar en el sartén caliente vuelta y vuelta, reservar y cortar. • Mezclar todos los ingredientes en bol para la masa de gnoqui, estirar con la mano y cocer por 2 minutos en agua con abundante sal. • Saltear en mantequilla y crema de leche agregar queso parmesano y pasta de anchoas. • Mezclar una variedad de lechugas y sazonar solo con aceite de oliva y sal. DECORACIONES: • Caviar negro • Sésamo blanco • Piel de pimiento verde • Cebollín
FASCÍCULO COLECCIONABLE
Bloody Mary INGREDIENTES: 2 oz de Vodka 6 oz de Jugo de tomate 3/4 oz de zumo de limón 3 Dhash salsa Tabasco 3 Dhash Salsa Inglesa 1 cucharadita de sal 3 Dhash sal de apio
PREPARACIÓN: • En una Coctelera, colocar hielo, las 2 oz de Vodka, 6 oz. de jugo de tomate, 3/4 de oz de zumo de limón, 3 Dhash salsa Tabasco, 3 Dhash salsa Inglesa, 1 cucharadita de sal, 3 Dhash sal de apio. • Mesclar todo bien • Servir en un Vaso Largo.
DECORACIÓN: • Decorar con un Tallo de Apio y Hierva buena.
17
THE PARTY!
MichaelJackson Swissco tuvo una fiesta para recordar a este grande de la música. La noche del 29 de junio, los asistentes pudieron recordar la historia de este ícono a través de imágenes y su música en versiones especiales desde los 80 hasta la actualidad. Además, se presentó un live show que volvieron la noche mágica y llena de diversión.
Blanca Cuellar, Mariela Ortiz, Cristina
Tandelli .
Romel Palacios, Eliana Antunes, Cacho Ortiz, Tat.
Tatiana Vaca Diez, Antonio Ortiz.
Rony Eguez, Norma Velasco, Roxana Montero, Norma.
allero. Lucho Paz, Chuky Vezza, Jackeline Cab
19
THE NIGHT!
Jimena Crock, Cecilia Leon, Jimena Solares, Moira Acha.
Claudia Sotilo, Diana Pacheco, Ma. Eugenia JĂmene.
Giovana Aponte, Giovana Bermudez, Karin Hurtado.
Eva Maria Dorado, Dureiza Moreno, Luis Felipe Dorado, Marcelo Navarro, Oliver Bru, Claudimar de Bru, Andrea Brown, Liz Ortiz, Alan Campbell.
Marcelo Camacho, Simone Franzmann, Lori Franzmann.
Ramiro Santiago, Martha de Santiago, Sduka Santia.
20
THE NIGHT!
Rodrigo Romero, Ivan Aleman, Ramiro ArgendeĂąa, Lu.
Jasmina Stanojevich, Yeny Pacheco, Hilde Wagner.
Fernando Estacio, Carlos Soto Arredondo, Eduardo.
Marlon Perez, Nicol NuĂąez, Juana Soto, Jairo Tir.
Moyra Trigo, Cecilia Llobet.
Alejandro Paz, Sergio Carvajal, Eliana Ewel.
21
22
MORE THAN FRIENDS Dos compañeros de trabajo que están iniciando una nueva amistad. Dos amigos de colegio que llevan algún tiempo sin conversar. Otros dos que decidieron dejar una discución atrás. Un par de amigos que están por dar un paso más allá. Esa pareja que encontró el amor en su amistad. ¡Y por que no! Una pareja que comparten sus corazones por más tiempo del que imaginas, y aún van por más.
Luis Gorena y Carolina Jerez.
Iván Selaya y Susana Yerbales.
Thalía Jáuregui Pinto y Harold Pereira Zeballos.
Franco Sanchez y Erika Mojica.
Yalí le Garcia y Bismark Lizarazu.
Ruddy Centellas, Jimena Asin.
Daniela Justiniano y José Burgoa.