Agosto 2018 | Año 3, Nº 26
SPOTLIGHT
RoxanaDELRIO
Agosto 2018 | Año 3, Nº 26
Roxana Del Río EN PORTADA
Marcelo González ARREGLO PERSONAL
Lunardi
VESTUARIO
Depaso CALZADO
Jhon Orellana FOTOGRAFÍA
Staff Markus Rüegg DIRECCIÓN GENERAL
Tatiana Villarroel COORDINACIÓN GENERAL
Elaine Ferreira DIRECCIÓN FINANCIERA
Jorge Hurtado DIAGRAMACIÓN
Jhon Orellana FOTOGRAFÍAS
Gráfica Simmer IMPRENTA
Revista producida por:
343-4218 | /SwisscoDisco C. Los Gomeros No. 111, frente a Chalet La Suisse
5
MEET SWISSCO
SwisscoBar Sin duda, Swissco marca la diferencia con un ambiente exclusivo, fino y elegante; pero ante todo con la imponente presencia de su Barra, diseñada con detalles que resaltan y complementan toda la decoración de nivel internacional. Un lugar de encuentro, que se identifica con la sociabilización con un carácter alegre, en el cual se brinda a nuestros clientes una atención personalizada, ofreciendo nuestra más fina coctelería, además de una variedad de piqueos. Un elemento característico, y que resalta de manera singular en nuestro mostrador, es la Ruleta del Club Chivas, en la cual se exhiben todos los miembros de esta Importante Marca, y por supuesto, clientes VIP SWISSCO. Ven y disfruta de este lugar de encuentro, conoce nuevos amigos y brinda con nosotros, dejando los problemas a un lado degustando de un fino coctel. Barwoman
Liz Daniela Cardona
Barwoman
Nina Jabbur
6
Grupos de amigos se dieron cita en Swissco y armaron la fiesta para celebrar a los cumpleañeros del mes.
El ambiente cargado de alegría fue reflejado en nuestro video wall, que capturó cada instante de la celebración.
Cumpleaños de
Anderson
Cumpleaños de
Iván Gómez
Cumpleaños de
Juan Carlos Morales
Cumpleaños de
Rolando Fernández
Cumpleaños de
Sebastian Bueno
7
HAPPY BIRTHNIGHT! Cumpleaños de
Ramiro Rivas
8
THE NIGHT!
Kevin Aguilera, Valeria PeĂąa, Gloria Quezada, Helen.
July Putz, Carmen Mendoza.
Jorge E Henrich, Ana Karina, Herrera, Shirley Pania.
Mariana Raldes, Vanessa GarcĂa, Natalia Salguero.
Pamela, Marioly, Cintia, Claudia, Carla, Miguel, Ximena.
Chany Lozano, Jorge Fasulo, Carlos Novaro, Susana Tarabillo.
Marriott Santa Cruz de la Sierra
Marriott International, Inc. es una empresa global de alojamiento líder con más de 6.500 establecimientos en 127 países y territorios. Es la cadena de hoteles más grande del mundo con más de 30 marcas en su portafolio. Marriott Santa Cruz de la Sierra, desembarca y apuesta en Bolivia. Su expertise se destaca en el manejo y servicio que ofrece
9
HOTELS
a sus huéspedes y público local con la última tecnología. El edificio tiene una arquitectura moderna, entre sus detalles en su primera vista al lobby deslumbra con un diseño, decoración y detalles impresionantes, con un jardín vertical que representa la exuberante belleza del oriente boliviano; artesanías de la Chiquitanía haciendo referencia a las raíces culturales y artísticas de un pueblo; tallados como el Toborochi, árbol símbolo de la región, y un corredor de cerámica, imitando al río Piraí, emblema de la capital oriental. Pero esa primera impresión sólo es el comienzo, ya que la subida a las habitaciones trae otra impresionante sorpresa: ascensores extra grandes, por primera vez vistos en un hotel en Bolivia, con capacidad para alrededor de 20 personas. Cumpliendo todas las normas de seguridad y lineamientos corporativos. El hotel cuenta con 172 habitaciones. En su infraestructura cuenta con dos salones divisibles (Rio grande y Mamoré) y con muy buen equipamiento para celebraciones sociales y eventos corporativos. El hotel ofrece el más alto ancho de banda de internet de la ciudad. Todas las habitaciones cuentan con smart TV´s, mobile check in. Cuenta con el restaurant “Toborochi Bistro” con gran variedad de platos estilo
internacional y un toque peruano a cargo del chef ejecutivo Miguel Márquez. También entre sus propuestas tiene en Blue Macaw -Sushi Bar, un lugar que ofrece variedad de cocktails y sushi. Cuenta con servicios de un fitness center donde se encuentra un gimnasio y SPA. Al edificio lo rodean espacios con vista a la ciudad y vista al cordón ecológico del Urubó. Piscina con un diseño único y perfectamente iluminado. Una terraza con mobiliario moderno y descontraído. El concepto con el cual Marriott llega a Santa Cruz es un concepto diferente en hotelería, no solo dirigido a satisfacer la demanda de los huéspedes, sino también al público local. El hotel cuenta con un área enorme para atraer a la población de Santa Cruz, para visitar y compartir con sus diferentes propuestas. Dentro de sus programas cuenta con el programa de Marriott Rewards, programa de fidelización y acumulación de puntos para sus huéspedes por noches de habitación y por eventos. Estos puntos pueden ser canjeables en cualquiera de sus hoteles alrededor del mundo, donde se gozan de muchos privilegios de acuerdo a los puntos acumulados. En el piso 19 cuenta con un executive lounge con una vista espectacular que pueden acceder los huéspedes fieles a la marca.
HotelesEstrella Av. Roca y Coronado Nº 901 Telf.: 355-1212 info@hotelbuganvillas.com www.hotelbuganvillas.com Fb: Buganvillas Hotel
Av. San Martin, calle K Nº 279 Equipetrol Norte Telf.: 342-3535 comercial@caminoreal.com.bo www.caminoreal.com.bo/hotel-santa-cruz Fb: Hotel Camino Real
Av. San Martin Nº 455 Tercer anillo interno Telf.: 342-1000 reservas_mail@lostajiboshotel.com www.lostajiboshotel.com Fb: Los Tajibos Hotel & Convention Center
4º anillo entre Radial 23 y calle las Ramblas Telf.: 342-4848 Reservas: 800-12-4949 MARRIOTT.COM/VVIMC
Av. Segunda S/N Colinas del Urubó Telf.: 371-8000 rhi_scbo@radisson.com www.radisson.com/santa-cruz-hotel-bo/ Fb: Radisson Hotel Santa Cruz
Av. San Martín Nº 7 Equipetrol Telf.: 336-7799 ventas@yotau.com.bo www.yotau.com.bo Fb: Yotau All Suites Hotel-Oficial
10
THE NIGHT!
Andres Jaramillo, Mariela Pardo, Diego Jaramillo, Katty Salazar, Rodrigo Jiménez.
Luis, Kiko, José.
Ana Beatriz Landivar, Guido Chávez, Estefanía Landivar, Juan Pablo Calvo, Mauricio Cronembol y Carla Landivar.
Karina Guzmán, Litzy Morales, Rosalva Antelo.
Helen Frias, Giovanna Forns, Claudia Balcázar.
Magnolia Pacheco, Mónica Campos, Diana Pacheco.
12
70’s PARTY
FIESTA DE LOS AÑOS 70 Organizada por el Comité de Damas de Rotary Club Santa Cruz de la Sierra. Hace doce años que se viene realizando esta fiesta, participan mujeres de diferentes grupos, quienes se esmeran con su vestimenta de los años 70´s y bailan al ritmo de la música de esa linda época. Esta es una noche llena de alegría, de baile, concursos y de mucho colorido. Los fondos recaudados por la venta de entradas son entregados íntegramente al Centro de Rehabilitación de Niños Quemados CERNIQUEM, donde el objetivo principal es el de atender en el tratamiento y recuperación de las personas con secuelas de quemaduras principalmente a los niños. Esta es una obras estrella del Rotary Club Santa Cruz de la Sierra y su Comité de Damas, con la colaboración de muchas empresas, instituciones y gente de gran corazón.
Ma. Elena Rivero, Beatriz Pérez, Ingrid Rodríguez, Vivian Pérez, Cintia Rivero, Roxana Cossio, Marcela Durán, Geraldine Frias, Anabella Arauz, Romy Revollo, Silvia Coronado, Viviana Kolper, Doris Chávez – ROTARY CLUB LAS PALMAS
ROTARY SANTA CRUZ
Judith Rodríguez, Ada Suárez Paz, Mariana Agreda – Empresa Sinapsis
Maria Laura Alvarado, Natal Perez, Viviana Gómez, Mariela Moreno – ROTARY CLUB JENECHERU
Karol Talavera, Pastorita Angel, Nana Menezes, Nena de Justinano, Mmilka Goitia, Pilar Gutiérrez, Nancy Alfaro, Maria Alba Borges, Tatiana Farel, Teresita Adachi – ROTARY CLUB AMBORO
13
THE PARTY!
Claudia Melgar, Marcia Gómez, Candys Dorado.
Carola González, Fátima Cuéllar, Andreina Tolavi, Eunice Halules, Karen Jordán, Carmen Arano, Fabiola Gonzales, Ma. Inés Flores, Maria Ugarte, Romane Roca, Susi Dorado – Comparsa Kuña Pora
Promo 67 de Sucre Besitos
Chochi Menacho, Clenda Hurtado, Sonia Soria, Maria Román, América Urquiza, Mosita Soria, Chungui Rivero, Cleo Mercado, Shirley, Beatriz – LAS CROCANTES
Mayza Franco, Lourdes Soria, Aida Ortiz, Sonia Siles, Marlene Rojas, Magdalena Algarañaz – LAS CHERRYS
Evelin Quiroz, Fabiola Daza, Fabiola Ibañez, Carmiña Vargas.
14
THE NIGHT!
Yalila Quiroga, Henry Alfaro, Maricruz Doig, Romy Cordero,Lizy torres, Carla Siu (Peruanos celebrando fiestas patrias).
Milena Fernรกndez.
Martha Ortiz, Yake Chilo, Fabiola Chilo.
Loida Dรกvalos, Ronny Bejarano.
Carlos Salazar, Katherine Padilla, Miguel Sosa.
Dra. Marlen Mercado, Dra. Eloisa Mercado, Dra. Mariela Gรณmez, Katherine Ribera.
FASCÍCULO COLECCIONABLE
Risotto Piamonte Tiempo Maridaje 50 min. Tinto Carmenere
Porciones 1
INGREDIENTES:
PREPARACIÓN:
100 g de Arroz Arbóreo
• Cortar las verduras en bruñese (cubos pequeños 2x2 mm).
10 g de Cebolla Puerro 5 g de Cebolla Blanca
• Hervir agua e hidratar los hongos secos junto con los shitakes hasta que estén blandos.
25 ml de Vino Blanco
• Reservar el agua de los hongos.
100 ml de Consomé de Verduras
• En una cacerola añadir mantequilla y aceite de oliva, dorar el arroz junto con los ajos y cebollas hasta que tomen un color tostado, añadir el vino blanco y dejar evaporar, constantemente ir removiendo en forma de cruz con la ayuda de una cuchara de madera.
5 g de Ajo
15 g de Hongos Secos 15 g de Shitakes 15 g de Champiñones 35 g de Mantequilla 35 g de Queso Parmesano C/N de Sal y Pimienta
AUTOR:
Diego Mantilla
Chef Ejecutivo Chalet La Suisse
• Ir añadiendo el consomé de verduras al arroz hasta que el arroz se termine de cocer, añadir los hongos previamente tiernos junto con el agua de hongos, para finalizar cremar con mantequilla fría y cremar con queso parmesano, reservar.
FASCÍCULO COLECCIONABLE
Blue Lagoon
INGREDIENTES: 1 ½ oz de Vodka ¾ oz de Blue Curaçao Jugo de 1 Limón Hielo
PREPARACIÓN: • Colocar hielo en un vaso largo. • Agregar 1 ½ oz de Vodka, ¾ oz de Blue Curaçao y el zumo de limón. • Remover bien.
DECORACIÓN: • Decorar con una rodaja de naranja.
17
SPOTLIGHT RoxanaDELRío Roxana del Río es hija de Marcelo Del Río y de Roxana Guerrero. Es licenciada en derecho, fue actriz en Chaplin Show, reina del Carnaval cruceño en 2014, Top Magnífica de la agencia de Pablo Manzoni y es conductora de televisión en Activa TV. Está casada con Carlos Manuel Saavedra y juntos tienen un bebé de cinco meses llamado Manuel. Claramente está en todo, multifacética, hermosa y siempre con una encantadora sonrisa, Roxana nos cuenta un poco más sobre ella y su vida. ¿Qué acontecimiento marcó tu vida y te definió como persona? Creo que el acontecimiento que marcó mi vida fue mi bebé, desde el momento de su concepción ocurrieron muchos milagros en mi vida y en la de mi familia, no diría que me definió como persona, pero si me definió como una mujer de Fe ciega en Dios y en sus milagros ¿Qué principios y valores rigen tu vida? Creo que siempre tuve 3 consignas en mi vida, la gratitud, la solidaridad y la responsabilidad, voy por la vida agradeciendo a la gente por cosas sencillas y me gusta agradecer inclusive con detalles a las personas, aprendí también a agradecerle a Dios más que Pedirle. Siempre que puedo ayudo, a personas que lo necesitan, tanto en actos benéficos como personas de mi entorno, me encanta organizar recaudaciones de donativos para fin de año o cuando una situación se presente. Muchas veces tenemos la posibilidad de ayudar, pero necesitamos alguien que gestione que esa ayuda llegue al necesitado, nunca recaudo dinero porque es un tema un poco delicado, solo pido lo que la persona que será beneficiada esté necesitando. Ser responsable me abrió muchas puertas y personas que han trabajado conmigo y mis seres queridos saben que lo soy y me dice que hasta soy un poco caduca con todo, eso si, admito que parte de ser responsable es la puntualidad y ahí tengo un punto débil que tengo que mejorar, me cuesta un poco organizarme con el tiempo. Paradigmas que te gustaría romper en la sociedad… Que la maternidad si es compatible con el desarrollo profesional y personal de la mujer, ¡las mujeres somos multifacéticas y podemos hacer muchas cosas a la vez desde siempre! Mejor dicho, podemos hacer todo lo que nos propongamos, no sé cómo nos la arreglamos, pero siempre podemos ir para adelante con nuestros niños, respeto muchísimo a las mamis que se dedican exclusivamente a la crianza de sus pequeños y cuando “cierre la fábrica” en su momento también planeo hacerlo, pero al punto que quiero llegar es que las mujeres no tenemos que frustrarnos creyendo que la vida se terminó con un niño, ellos más bien nos dan más vida y son los que nos dan todos los motivos para cumplir nuestros sueños y metas. ¿Qué proyectos tienes para el futuro que te gustaría concretar? Me gustaría darle un hermanito o hermanita a Manuel, creo que tengo una linda familia y quisiera que siga creciendo, también quisiera seguir creciendo en la televisión, me gusta el formato familiar y de entretenimiento, pero sé que algún día llegaré a ser presentadora de noticias, solo si esos son los planes de Dios para mi vida Si te fueras el día de mañana ¿cuál sería tu legado? Solo espero que las personas siempre se acuerden de mi por cosas buenas, tengo muchos defectos, pero espero llegar a ser recordada más por las cosas buenas y por una persona que siempre contagió una sonrisa y también mucha fe en Dios.
18
THE NIGHT!
Luis Ernesto Vargas, Stefani Valverde, Jorge Azogue, Jely Antelo, Adolfo Eyzaguirre.
Tassia Araujo, Poliana Roza.
Liz Daniela Cardona, Nina Jabbur.
Katherine Ribera, Coco Sauto.
Valeria Paz, Marco Serrate, Carola Paz, Chochi Ortiz.
Harold Pereira, Tezalia Jauregui, Milena Fernรกndez.
19
LIVING STYLE Reducidos&EleGantes ESPACIOS
1 2
Mesa con base en Cedro, tapa en Morao.
Sillas en Mara (talladas, tapizadas en símil cuero y tela estampada con detalle de tachas).
3
Butaca con detalle tallado en Mara (Respaldo capitoneado, tapizadas en símil cuero, tela estampada con detalles de tachas, con almohadones decorativos de la misma tela del respaldar).
4 5
Piel de vaca moteada, efecto “gota de agua” en pan de plata.
Detalle decorativo frutas estilo origami de Poliresina, traídas desde Miami.
Espacios reducidos y elegantes by Iara Callaú Furniture
5 3 1 2
4
21
22
MORE THAN FRIENDS Dos compañeros de trabajo que están iniciando una nueva amistad. Dos amigos de colegio que llevan algún tiempo sin conversar. Otros dos que decidieron dejar una discución atrás. Un par de amigos que están por dar un paso más allá. Esa pareja que encontró el amor en su amistad. ¡Y por que no! Una pareja que comparte sus corazones por más tiempo del que imaginas, y aún van por más.
Marco y Litzy.
Edith Roman y Pedro Otterburg.
Andrés Balmaceda y Macarena Piro.
Graciela y Héctor.
Yasir Vilaseca y Angélica Lima.
Emilene Peinado y Pavel Flores.
Aline Rodriguez y Casso Lussani.
Marcelo Saldana y Beatriz Jiménez.
Chinita Soria Galvarro y Enrico Trave.