Octubre 2018 | Año 3, Nº 28
Octubre 2018 | Año 3, Nº 28
BLU Men’s Store EN PORTADA
Hugo Leigue Méndez Mr. Model Bolivia 2018 MODELO
Lucy Spa Men’s Care ARREGLO
Pablo Andrés Montero Vaca FOTOGRAFÍA
Staff Markus Rüegg
DIRECCIÓN GENERAL
Tatiana Villarroel
COORDINACIÓN GENERAL
Elaine Ferreira
DIRECCIÓN FINANCIERA
Jorge Hurtado
DISEÑO & DIAGRAMACIÓN
Jhon Orellana FOTOGRAFÍAS
Gráfica SIMMER IMPRESIÓN
Revista producida por:
343-4218 | /SwisscoDisco Calle Los Gomeros Nº 111 frente a Chalet La Suisse
5
MEET SWISSCO
Eventos
Todo lo que su evento necesita SWISSCO te ofrece un espacio diferente para tus eventos corporativos, desfiles de moda, activaciones, shows o cualquier tipo de evento que tengas. Nuestros paquetes te ofrecen: catering, bebidas, música, pantallas, garzones, sillas, mesas, cobertura en nuestros medios y más.
Servicios y Equipos Incluidos El costo de alquiler del salón SWISSCO incluye servicio y equipo completo para su evento, sin costo adicional: • Equipo de sonido • Luces • 1 Video Wall y 6 pantallas • Micrófono inalámbrico • Proyección al vivo
• Mesas y sillas • Garzones y personal de apoyo • DJ • Tarima o pasarela • Alfombra roja en la entrada
Detrás de cada evento existe un gran equipo de proveedores que cada uno añade su servicio profesional y juntos logran contribuir al cumplimiento de un evento según el estilo emitido que dan armonía a cada proceso creativo que muy poco se ve pero que logran resultados extraordinarios. Con todo esto, es imposible que no te animes a hacer el evento que quieres. Hazlo con pasión y todo saldrá de maravillas. Para información y reservas, llama al 343-4218 o al 7-092-2344
6
Cumpleaños de
Heike Brucknet
Grupos de amigos se dieron cita en Swissco y armaron la fiesta para celebrar a los cumpleañeros del mes.
El ambiente cargado de alegría fue reflejado en nuestro video wall, que capturó cada instante de la celebración.
Cumpleaños de
Marcelo Pita
Cumpleaños de Para reserva por cumpleaños, llama a los siguientes números:
343-4218 | 7-092-2344
Yaneth
7
HAPPY BIRTHNIGHT! Cumpleaños de
Herny Arnoff
Cumpleaños de
Mabel Espinosa
8
THE NIGHT!
Vanessa Morón, Fernando Guilarte, Erick Suárez, Marco Eid, Ingrid Sandoval.
Claudia Silva, Gabriela Riugra, Katherine Ribera, Mariam Konno, Romina Frias, Eveline Ribera, Jeanine Ribera.
Grupo de Internations Amal.
Rosmery Bulacia, Tania Añez, Rodrigo Moscoso.
Jazminka Tórrez, Mery Quiroz, Tatiana Castedo, Edward Rosemblit.
9
NATURALEZA/MODERNIDAD
RADISSON
HOTELS La infraestructura y equipamiento del Radisson Hotel deja contentos a los más exigentes huéspedes. Quienes suben a la terraza pueden disfrutar de una vista hermosa de la ciudad, además la piscina, el jacuzzi y el servicio de bar que se encuentra en este nivel invitan a olvidarse del estrés y relajarse al máximo. A esto se suma el sauna seco y vapor con hidromasaje.
Radisson Hotel, una experiencia donde se fusionan la naturaleza y la modernidad Desde su terraza se pueden apreciar paisajes donde se destacan los modernos edificios que se entremezclan con la naturaleza de las calles. Es un lugar muy visitado por huéspedes que llegan desde otros lugares pero también por quienes viven en la ciudad. Cruzando el Piraí y alejado de la rutina diaria, el Radisson Hotel de Santa Cruz se encuentra en el Urubó, una zona privilegiada desde donde se puede apreciar la naturaleza cruceña pero además los modernos edificios que impulsan el
desarrollo de esta ciudad. A casi 2 años de haber sido inaugurado, este hotel se ha convertido en uno de los más requeridos por quienes desean pasar un fin de semana inolvidable.
En el ámbito gastronómico, su restaurante Cook’s apunta a lo más alto de la gastronomía. El chef peruano Hugo Cust , con muchos años de experiencia tiene a su cargo la cocina, desde donde se deleita el paladar de los huéspedes con lo mejor de la gastronomía nacional e internacional. Sus salones y servicio de Calidad de Hotel 5 estrellas hacen que todos los eventos que se realicen sean como todo organizador sueña. Radisson Hotel es el lugar indicado para disfrutar de la comodidad al máximo y para conocer esta ciudad de abundante flora y fauna y donde la hospitalidad es ley.
HotelesEstrella Av. Roca y Coronado Nº 901 Telf.: 355-1212 info@hotelbuganvillas.com www.hotelbuganvillas.com Fb: Buganvillas Hotel
Av. San Martin, calle K Nº 279 Equipetrol Norte Telf.: 342-3535 comercial@caminoreal.com.bo www.caminoreal.com.bo/hotel-santa-cruz Fb: Hotel Camino Real
Av. San Martin Nº 455 Tercer anillo interno Telf.: 342-1000 reservas_mail@lostajiboshotel.com www.lostajiboshotel.com Fb: Los Tajibos Hotel & Convention Center
4º anillo entre Radial 23 y calle las Ramblas Telf.: 342-4848 Reservas: 800-12-4949 MARRIOTT.COM/VVIMC
Av. Segunda S/N Colinas del Urubó Telf.: 371-8000 rhi_scbo@radisson.com www.radisson.com/santa-cruz-hotel-bo/ Fb: Radisson Hotel Santa Cruz
Av. San Martín Nº 7 Equipetrol Telf.: 336-7799 ventas@yotau.com.bo www.yotau.com.bo Fb: Yotau All Suites Hotel-Oficial
11
THE NIGHT!
Rosa Chamy, Ivan Jadue, Rosa Pichara, Eliana Ayu.
Lourdes Rodriguez, Lidia Mendez, Maria Luzn Perez.
Efren Menendez, Rafael Fernandez, David Mejica.
Catherine Illescas, Shirley Palacios.
Rosario Sotez, Lourdes Rodriguez, Yasirha Sotez.
Dina Montero, Ruty Ribera.
12
KuñaPorá
Integrantes de la comparsa Kuña Porá.
La comparsa Kuña Porá realizó su primera actividad previa a la fiesta grande de 2019, que se denominó “Night Rock By Kuña Porá”, en la que compartieron con sus parejas y comparsas amigas. Mientras aguardan el Carnaval, eligieron el mejor lugar para pasar una noche inolvidable y en un ambiente de primera calidad: Swissco Discoteque y Sushi Bar, las integrantes de la comparsa vibraron al ritmo del rock toda la noche, la animación estuvo a cargo de la banda Motorock.
Andreina Tolavi Guerra.
Jaqueline Perrogón.
13
THE PARTY!
Heidy Saucedo, Marcia Gómez, Maria Ugarte, Andreina Tolavi, Romane Roca, Karin Viruez, Jackeline Perrogón, Rosario Arias, Alma Cuéllar y Marioly Rivero.
Eunice Lves, Patricia Suárez, Ixel Landívar, Karin Viruez, Romet Roca, Ana María Castro. Marisol Camacho, Ana Rosa Cuéllar, Patricia Suárez, Mariely Vaca, Roxana Villagomez.
Fabiola Cuéllar, Sonia Soruco, Lizette Castro Pinto, Vanessa Daza.
Comparsa Socios, Coronadores 2020 – Reina Taliana Tufiño Cronenbold, Damas Socias.
14
THE NIGHT!
Jessica Gutierrez, Esther Lopez, Claudia MartĂnez.
Mariam Nazrala, Ricrdo Zambrana, Mariam Andrea Zambrana.
Ximena Canova, Theo Canova, Vania Rivarola, Roberto Patzi, Ruben Orozco, Rocio Carranza, Rodrigo Ovando, Tomy Usarlovic.
Alex Taylor, Brian Seymur, Jennifer Lewis.
Silvia Wilde, Roxana Mercado, Cristian Salvatierr.
Roxana Morales, Katya Morales, Sandra Tejada, Cielo Villagomez.
FASCÍCULO COLECCIONABLE
Uñas de Cangrejo Gigante Tiempo 10 min. (Plancha)
Cocción Producto Principal Sellado Uñas de cangrejo Fritura
Maridaje Kohlberg 200 Edición especial
INGREDIENTES:
PREPARACIÓN:
8 Uñas de Cangrejo (Jumbo)
• Marinados las uñas junto con el vino y la sazonamos por unos 3 minutos.
Zumo de 2 limones 1 gr de Sal 1 gr de Pimienta 5 ml de Vino Blanco
• Calentamos un sartén y con mantequilla caliente sellamos las uñas hasta que estén dorados por cada lado de la misma. • Reservar. • Freír las papas rejilla.
ACOMPAÑAMIENTOS: 60 gr de Papa Rejilla 25 gr de Mantequilla de Ajo y Salvia 25 gr de Mantequilla de limón
AUTOR:
Diego Mantilla
Chef Ejecutivo Chalet La Suisse
• Armar la presentación.
FASCÍCULO COLECCIONABLE
Sangre Tequilera
Tiempo de Preparación: 3-5 Minutos Rendimiento: 1 Coctel Presentación: New Old Fashion
INGREDIENTES: 2 oz de tequila ¾ oz de triple sec ¾ oz de zumo de limón 4 cherrys 1 oz de pulpa de frutilla 1 oz de jugo de cherry
PREPARACIÓN: • Licuar todos los ingredientes con un cubo de hielo. • Servir en una vaso labeado con azúcar o sal picante, a elección.
DECORACIÓN: • Decorar con un diente de Limón y un cherry.
Bartender: Sergio Terceros
17
BLU EleGante&Natural
¿Hay algo mejor que un hombre de traje? Las mujeres saben que no. Un traje bien pensado y planeado las atrae inmediatamente. La vestimenta de etiqueta masculina a pesar de lo que se piensa generalmente, si tienen variantes que están claramente diferenciadas entre sí. Se cree que el guardarropa de hombres es muy básico, solo con piezas simples, pero en realidad no tiene que serlo. Ellos tienen para elegir entre distintos estilos y complementos para un look de gala. El mejor aliado en la vestimenta formal para un caballero es sin
duda un traje, los nuevos estilos y tendencias dan oportunidad de ser creativos y de añadirle los toques personales que harán cada traje único en cada ocasión a la que se asita, sin temor a parecer que se está repitiendo el atuendo.
con pequeñas flores o motas, una camisa blanca, el pañuelo que no puede faltar en el bolsillo del saco; combinando con Happy Shocks de medias y unos zapatos marrones, harán un look perfecto para esta ocasión.
El universo de los trajes de novio se amplía para vestir a cada uno siendo fiel a su estilo. No se trata de sentirse “disfrazado”, sino que el resultado tiene que ser elegante y natural.
Encuentra ternos de calidad en #BluMenStore, cortes modernos y clásicos que resalten tu estilo.
Los jóvenes graduados pueden optar por los colores azules que están de moda son muy elegantes,combinando con una corbata
BLU Men’Store C. Beni esq. Charcas Av. Los Cusis, frente al col. Británico C. Beni Nº 260
19
THE NIGHT!
Juan Adad, Adiana Xiquez, Kathya Lima, Hector Balcazar.
Michael Kiehnen, Markus Ruegg.
Linda Gonzalez, Martha Roca, Maria Ines Flores.
Rafa Fernandez, Melissa Salvatierra, Jaime Salas.
Fernando Rosales, Kathya Barroso, Liliana Claure, Mary Luz aĂąez.
20
Herny Arnoff y Patricia Avilfs.
Richard Herela y Nancy León.
Luciane Carignano y Marco Antonio Cadena.
Jorge Olmos y Erika Velasco.
Risel Quiroga y Marcelo Loayza.
Paola Pérez y Miguel Arandia.
Dos compañeros de trabajo que están iniciando una nueva amistad. Dos amigos de colegio que llevan algún tiempo sin conversar. Otros dos que decidieron dejar una discución atrás. Un par de amigos que están por dar un paso más allá. Esa pareja que encontró el amor en su amistad. ¡Y por que no! Una pareja que comparte sus corazones por más tiempo del que imaginas, y aún van por más.
¡Esto es MoreThanFriends! Marisol Escalante y Mauricio Rivarola.
Un espacio para celebrar la amistad.
21
MORE THAN FRIENDS
Sergio Jordan y Giorgiana.
Pedro Otteburg y Edith Román.
Dr. Dayler Patiño y Dra. Rebeca Patricio.
Joselo Paz y Yaqueline Méndez.
Jose Cronenbold y Natalia Hiza.
Jorge Zelaya y Carmen Sonia Añez.
Karina Chávez y Jose Manuel Orta.
Dianni de Salazar y Humberto Salazar.
Beatriz Jiménez y Marcelo Saldaña.
22
THE NIGHT!
Natalia Frank, Selva Umaña.
Maria Isabelñ Vasquez, Marcela Robles.
Patricia Sinjur, Cimtya Crisner, Alñejandra Calabi, Vanessa Cordova y Mariana Ramirez.
Eduardo Kellemberger, Gloria Gutierrez, Isorita Gutierrez, Juam Casal.
Veronica Aguilera, Carla Villarroel, Cecilia Justiniano, Gloria Madariaga.