Explorando | Exploring
TEXTO Y FOTOS GERMÁN ÁVILA ¿Qué es una lluvia de estrellas?, ¿Realmente son estrellas cayendo del cielo? Para responder a estas preguntas hay que entender que es físicamente imposible que las estrellas caigan del cielo como lluvia, ya que éstas son miles de veces más masivas que nuestro planeta. A lo que se le conoce como “lluvia de estrellas”, en realidad es una lluvia de meteoros, o sea, son fragmentos de roca y hielo que se desprendieron de cuerpos celestes más grandes en el pasado, los cuales se quedaron flotando en la órbita de la Tierra alrededor del Sol.
Exploring The Stars:
Meteor Shower By Germán Ávila
C
uando nuestro planeta está en su órbita alrededor del Sol, atraviesa una nube de estos fragmentos que producen estos sucesos celestes. A pesar de que los fragmentos que entran en la atmósfera son pequeños, lo hacen a una velocidad de varios kilómetros por segundo, ocasionando que se incendien por la fricción y el aire, por lo tanto, emiten luz. Por otro lado, debido a que la Tierra pasa cada año en el mismo punto en el proceso de traslación, estos fenómenos astronómicos suceden en fechas muy similares cada año. En abril tenemos la mayor actividad de la lluvia de meteoros de las virgínidas, la cual recibe su nombre a causa de la concentración
de estrellas fugaces que están en la constelación de Virgo. Esta no será especialmente una lluvia repleta de estrellas fugaces, pues se espera que el día de mayor actividad sea entre el 11 y 12 de este mes, teniendo un promedio de 5 meteoros cada hora, por lo que es muy recomendable estar atentos con la vista e incluso, tener unos binoculares sencillos de 10x50 o 7x50. Existen mapas de contaminación lumínica gratuitos en internet, en los cuales podremos buscar las zonas más oscuras de nuestro Estado de Yucatán. ¡Sigue a Germán en sus redes sociales y conoce su proyecto de divulgación astronómica! Stellar Sky @stellarsky.merida
What is a meteor shower? Are they really stars falling from the sky? To answer these questions, it’s necessary to understand that it is physically impossible for stars to fall from the sky as rain, since they are thousands of times more massive than our planet. What we call "meteor showers" are actually fragments of rock and ice that broke off from larger celestial bodies in the distant past, which remained floating in orbits between the Earth and the Sun. When our planet orbits the Sun, it passes through a cloud of these fragments that produce these celestial events. Although the fragments that enter the atmosphere are small, they do so at a speed of significant kilometers per second, causing them to ignite due to friction and the air: thus, they emit light. In fact, because the Earth passes each year at the same point in the course of its orbit, these astronomical phenomena happen on very similar dates each year. In April, we have the highest activity of the Virgo meteor shower, which gets its name because of the concentration of shooting stars that appear in that constellation. This isn’t necessarily a shower full of shooting “stars,” since the day of greatest activity is expected to be between April 11th and April 12th this year. It’s expected there will be an average of 5 meteors every hour, so it is highly recommended to be attentive with your naked eyes or—even better—have 10 x 50 or 7 x 50 binoculars on hand. There are maps online of ground light pollution maps in which we can identify the best places in Yucatán State from which to watch the nighttime spectacle. Follow Germán on social media to learn about his astronomical outreach project! Stellar Sky @stellarsky.merida
EDITORIAL COMPLETA EN WWW.EXPLORE.MX www.explore.mx
3
