ESTILODF WEEKEND 23 A 29 NOVIEMBRE 2012

Semanario DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2012

EJEMPLAR GRATUITO CIUDAD DE MÉXICO Y ÁREA METROPOLITANA

weekend

HASTA UN 33% DE DESCUENTO HOSPEDÁNDOSE

DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2012

SkyVenture “El origen de EN HOTELES PROPIEDAD DE VAIL, VAIL COLLECTION NH te invita los Guardianes”,

a derrochar adrenalina

ACOMPÁÑENOS

este invierno a celebrar el 50 aniversario de Vail

la nueva cinta animada de DreamWorks

Cozumel será sede del Scuba Fest 2012

“El beso”, una puesta en escena que te conmoverá

¡No se lo querrá perder!

LA MEJOR OFERTA EN PASES DE ESQUIAR PASS

™

US $699* ADULTO

US $359* NIÑO

¡ESQUÍE TODO LO QUE QUIERA, DURANTE EL TIEMPO QUE QUIERA! Acceso ilimitado a Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Heavenly, Northstar, Kirkwood y Arapahoe Basin—sin restricción de fechas.

Ahora, con tres días GRATIS en Verbier, incluidos los 4 Vallées.

LOS PASES ESTAR ÁN DISPONIBLES HASTA EL 2 DE DICIEMBRE

Ana Serradilla

Madonna, en México

“Hidden moon” es el pase de entrada a Hollywood para la actriz, quien aclara que este proyecto es consecuencia de su trabajo

Baja tu aplicación para iPod y iPhone

Vail.com/EpicVail *Prices are subject to change. For complete details as well as explanation on our product age groups, please visit epicpass.com. ©2012 Vail Resorts Management Company. Trademarks are the property of their respective owners.

Síguenos en:

estilodf.tv

@estilodf

Semanario

Contenido Espectáculos weekend

Música 38 Jesse & Joy

El dúo lleva su tour al Auditorio Nacional, donde presentará su más reciente material discográfico Con quién se queda el perro.

38 Los Estrambóticos

El grupo de ska llega al Auditorio BlackBerry para montar una fiesta con sus grandes éxitos.

Night

FICA

El Festival Internacional de Cine de Acapulco contará con la participación de Salma Hayek y Antonio Banderas.

34 Sasha

08

El DJ regresa a México para ofrecerte una noche electrónica en el Foro Reforma, hoy viernes.

08 Las Aparicio

Gracias al éxito de la telenovela, los productores anunciaron que llevarán esta historia a la pantalla grande.

De Paseo 42 Vail

De Película 10 Post Tenebras Lux

Llega a las salas de cine la nueva película de Carlos Reygadas, una cinta con la que ha conquistado varios festivales internacionales.

14 Sie7e psicópatas y un perro

Colin Farrell protagoniza este filme, donde interpreta a un escritor que sueña con terminar su guión cinematográfico.

Disfruta de unas merecidas vacaciones y diviértete con las nuevas atracciones de este centro turístico.

Directorio GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A.DE C.V. Director ejecutivo Jorge Esperón jesperon@estilodf.tv @Jorge_Esperon Director de Operaciones Simón Mercado smercado@estilodf.tv Director de Finanzas Simón Cohen scohen@estilodf.tv Director comercial Jorge Burak jburak@estilodf.tv

Telón 18 Hasta que la viudez nos separe

Una obra que te hará reflexionar sobre atarse a algo inexistente o dejarlo ir para vivir plenamente.

Gerentes comerciales Sandra Gálvez sgalvez@estilodf.tv Rafael Blásquez rblasquez@estilodf.tv Cuentas Clave Cynthia Sedeño csedeno@estilodf.tv Mónica Cervantes mcervantes@estilodf.tv

Registro Moctezuma & Asociados número 35

04

Dirección de Arte Adriana Uribe auribe@estilodf.tv Diseño Fernanda Cuéllar Delia Zagha Mario Licona

weekend Colaborador Israel Téllez Director Administrativo Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv

Editora Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv Coeditor Mario Rojas mrojas@estilodf.tv Corrector José A. Real jreal@estilodf.tv Fotógrafos Óscar Ponce José Luis González Reporteros Mariana Rosas U. mariana@estilodf.tv Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv

Síguenos vía electrónica estilodf.tv @estilodf

LLÁMANOS: (55) 5865.4417 (55) 5281-3898

Tiempo: Diario Semanal, del 23 al 29 de Noviembre de 2012. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Lamartine 238, local 901, Col. Chapultepec Morales, Delegación Miguel Hidalgo, DF, C.P. 11570. Imprenta: Compañia Impresora El Universal, S.A. DE C.V. Calle Allende No. 174, Col. Guerrero, Delegación Cuauthémoc, México, D.F. Tel. 51 17 01 90. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Siete #94, Col. San Pedro de los Pinos. Tel. 52 72 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor S.A. de C.V. www.estilodf.com.mx

Espectáculos

Ana

Serradilla Una caricia al corazón

“

… yo pedía a gritos salir de mi zona de confort, necesitaba personajes que me retaran, y justo llegaron estos dos a mi vida: primero el de La Venus de las pieles… y luego llega (el de) Luna escondida”

06

Espectáculos “Hidden moon” estrena, es

A

Mario Rojas R. na Serradilla quiere ser una actriz del mundo, es decir, trabajar en cualquier parte del orbe donde haya una historia interesante que contar. Si es cine europeo o latinoamericano, no importa, lo trascendente es que la anécdota sea atractiva.

Por eso, el que Hidden moon sea su primera película en el cine estadounidense no deja de ser para ella tan sólo una afortunada consecuencia de su trabajo. Lo destacable es que se trata de una bella cinta cuya trama es, dice a EstiloDF, como una caricia al corazón.

Ana, quien recientemente terminó en teatro la temporada de la obra La Venus de las pieles, revela que su gran objetivo como actriz es encontrar personajes que la saquen de su zona de confort y le permitan crecer profesional y personalmente.

Miranda Ríos, su personaje en Luna escondida, consigue precisamente eso: llevarla hasta el límite de sus capacidades, confrontarla consigo misma. Por eso espera hoy con expectación el estreno de este filme, en el que compartió créditos con Wes Bentley.

Ya se estrena Hidden moon, ¿cómo te sientes? ¡Feliz!, estoy muy emocionada, ya tuvimos varias probaditas con preestrenos en distintas ciudades, y la respuesta ha sido muy buena. A ver qué tal nos va ahora con el estreno a nivel comercial. ¿Qué tan complicado fue trabajar en un idioma que no es el tuyo?

Resultó muy complicado, de hecho ha sido uno de los retos más grandes a los que me he enfrentado en mi carrera, sobre todo porque fue bilingüe; si hubiera sido todo en inglés habría sido más sencillo, pero al ser bilingüe tuve que cambiar del inglés al español y viceversa; fue complicado porque no se debía notar ninguna diferencia, en ambos idiomas tenía que sentir igual, darlos con la misma verdad, y eso representó estar mucho más concentrada porque cuando reaccionas de entraña, tiendes a hacerlo en tu idioma, y para no equivocarme tuve que estar atenta al máximo.

(“Luna escondida”), que hoy se su primera película en inglés Ésta es tu primera incursión en el cine estadounidense, ¿era un sueño para ti?

No es que haya sido un sueño, como actriz evidentemente uno quiere internacionalizarse, pero no es que Hollywood sea una meta. A mí me gustaría ser una actriz del mundo, y a cuantos más países llegue mi trabajo, mejor, y si como consecuencia de mi labor sucede filmar en el cine de Estados Unidos, bienvenido, pero no es algo que me quite el sueño. ¿Cómo fue trabajar con Wes Bentley?

Fue increíble; aparte de ser un actor de una talla impresionante, es un gran ser humano. Es un actor profundamente generoso; yo no tuve coach en mi película, mi coach fue Wes, y fue de lujo.

Háblame un poco de Miranda Ríos, ¿cómo es, cómo la trabajaste?

Miranda Ríos es actriz, y creo que es la única similitud que tengo con ella, no nos parecemos en nada; pero al mismo tiempo no la juzgo, al contrario, la admiro y la respeto muchísimo.

Luna escondida es una película muy autobiográfica de Pepe Bojórquez, y Miranda tiene mucho de él; entonces la forma de interiorizarme con ella fue con mucho trabajo de mesa con el director, de corazón a corazón, para que pudiera conocer muy bien la naturaleza interior de Miranda. ¿Qué te deja a ti Miranda?

Me deja mucho, es un personaje al que le tengo bastante cariño y respeto; es mi primera película en otro idioma y me encanta su psicología porque te replantea la naturaleza de tus sueños, las prioridades que tenemos en la vida y dónde las ponemos, con eso me quedo; me fascina que se cuestione las raíces de nuestros sueños, pues su realización depende de cuándo se gestan. En ocasiones vivimos más los sueños de otros, no los nuestros, sino los que nos dicta la sociedad, y vamos en busca de ideales que quizá no son los propios. ¿Qué esperas del estreno de Luna escondida?

Nada… más bien espero no crearme falsas expectativas, pero me gustaría que la gente la recibiera en este momento cuando estamos rodeados de mucha oscuridad, de tanto dolor, inseguridad, de cambios que estamos

sufriendo todos los seres humanos.

Ojalá decidan acudir a una sala de cine y reciban como una caricia en el corazón un poco de un México bello, un mensaje de esperanza, un lenguaje dulce, tierno; escuchar gente que habla de amor, de sueños, gente que se cae, gente que se levanta; creo que se vale que de pronto nos dejemos abrir y tocar un poco por todo esto; siempre es necesario también abrirnos un poco a lo positivo y lo luminoso, y de eso tiene mucho Luna escondida.

Miranda es una mujer que va en busca de sus sueños, ¿en este momento cuáles son los tuyos?

Trato de no tener demasiados sueños, más bien intento ponerme metas que sean coherentes con mis objetivos y convicciones, y si en el camino debo tirar para el otro lado, lo hago, no me gusta aferrarme; de pronto puedo desear algo, pero lucho por no quedarme sólo en el intento, pues a veces soñar es nada más eso.

Uno tiene que reaccionar para lograrlo, pero tampoco cerrarse, y es necesario entender que en los sueños también hay límites. Por eso no suelo armarme demasiados castillos, pues luego vienen muchas frustraciones; además también prefiero guardármelos para mí, forman parte de mi proceso interior, de mi vida y de lo que quiero lograr. Mis sueños tienen que ver también con una cuestión de realización personal, no sólo profesional, en cómo desenvuelvo mi vida; me gustaría en un futuro sentir paz interior y plenitud, no sueño tanto con cosas materiales o laborales, prefiero que éstas se den como consecuencia natural de lo que hago día a día, de mi trabajo, de mis acciones. ¿Ha sido difícil para ti encontrar proyectos que te muevan?

No es fácil, de hecho me siento bastante privilegiada porque yo pedía a gritos salir de mi zona de confort, necesitaba personajes que me retaran, y justo llegaron estos dos a mi vida: primero el de La Venus de las pieles, estar en un escenario con un personaje tan exigente como Vanda fue como un taller redoblado de actuación; luego llega Luna escondida, en otro idioma; entonces fue justo lo que yo quería, lo tuve a manos llenas.

Semanario

Semanario

weekend

weekend

CUESTIÓN DE ESTILO Nombre: Ana Isabel Serradilla García.

Lugar de nacimiento: Ciudad de México.

Fecha de nacimiento: 9 de agosto de 1978.

Debut: 1997.

Televisión: Deseo prohibido, Campeones de la vida, Las Juanas, Mirada de mujer: el regreso, Cuando seas mía, La vida en el espejo, Chiquititas.

Cine: Hidden moon, Cars 2, La otra familia, Los inadaptados, All inclusive, Déficit, Eros una vez María, Corazón marchito, El brindis, Cansada de besar sapos, Amor de madre, Sexo, amor y otras perversiones, Un mundo raro, El duende del reloj.

Teatro: La Venus de las pieles, Eurídice, Cosa de niños, Pájaro negro, Fresas en invierno.

07

Semanario

weekend

Espectáculos

Punk rock macabro

El FICA se viste de gala Rodrigo Araiza P. Forum de Mundo Imperial Acapulco será la sede de la inauguración y clausura de la octava edición del reconocido Festival Internacional de Cine de Acapulco, el cual busca promover al séptimo arte con cintas ganadoras de reconocidos premios alrededor del mundo.

Respecto a la selección del Forum como recinto que acogerá el FICA, Alejandro Rivas, director de espectáculos de Mundo Imperial, señaló: “El FICA es un festival que se ha venido realizando en Acapulco desde hace ocho años, y en esta ocasión nos han dado el voto de confianza de ser sedes de la inauguración de la edición más esperada de la historia del FICA”.

El festival dará inicio este sábado 24 en punto de las 18:00 horas con la alfombra roja, en donde actores, directores y gremio cinematográfico desfilarán mostrando su mejor porte, mientras que las estrellas de la noche serán el actor Antonio Banderas y su esposa Melanie Griffith; además, esa misma noche se proyectará la película Una aventura extraordinaria.

Para esta octava edición, el festival tiene preparado un homenaje póstumo al gran actor Pedro Armendáriz en Ixtapa, Zihuatanejo, que a su vez será lugar para proyectar algunas cintas. Asimismo, el FICA tendrá dos proyecciones especiales el lunes 26: la primera, en las Grutas de Cacahuamilpa, y la segunda en Taxco.

Finalmente, la parte de la clausura, que será el viernes 30 a las 18:30 horas, contará con la presencia especial de la actriz veracruzana Salma Hayek, quien presentará el filme La chispa de la vida, y la Orquesta Sinfónica de Acapulco acompañara la proyección con su música.

08

Rodrigo Araiza P. Relatos siniestros sólo para dementes es el primer álbum de estudio con el que Las Fokin Biches retumbarán los oídos del público.

Provenientes de Irapuato, Guanajuato, este cuarteto de féminas hace del punk, el metal, el rockabilly y el surf sus principales influencias para crear la música que retorcerá algunas mentes.

Las siete canciones que componen este material discográfico del grupo, integrado por Diztor Biche Ochentera, Miche Biche From Hell, Lory Foking Bich y Nini Bich, son las que más las representan como banda, además de

que buscan darle un toque de sátira y humor ácido a temas sociales que requieren cierta seriedad.

Respecto a las letras de las canciones, Diztor Biche Ochentera mencionó: “Son inspiradas en lo que nos pasa, experiencias que vivimos o cosas que leemos, todas las canciones tienen que ver con nosotras, incluso en lo personal escribo algo de lo que aprendo en mis clases”.

Aunado a sus letras, Las Fokin Biches son todo un espectáculo cuando de subir al escenario se trata.

Relatos siniestros sólo para dementes estará a la venta durante las constantes presentaciones de Las Fokin Biches.

Las Aparicio, ahora en cine Las Aparicio, la telenovela de Argos que causara impacto en 2010, comenzó su rodaje el pasado martes en Xalapa y La Antigua, en Veracruz.

El filme, como sucedió con su precedente en la pantalla chica, tendrá como protagonistas a María del Carmen, Gabriela de la Garza, Ximena González Rubio, Liz Gallardo, Eréndida Ibarra y Marco Treviño, pero incluirá a otros actores que serán una sorpresa para los espectadores.

“Tocaremos asuntos muy ásperos como la violencia contra la mujer y la omisión del gobierno, y en especial de la Procuraduría General de Justicia con respecto a los feminicidios.

“También hablaremos de la masacre de San Fernando, Tamaulipas (donde se encontraron 193 personas en fosas clandestinas en 2011)”, reveló Epigmenio Ibarra, productor del filme.

Semanario

weekend

De Película

Post

Tenebras

Lux

Mike agic

La cinta Magic Mike, dirigida por Steven Soderbergh, está basada en las vivencias del actor Channing Tatum en su etapa como stripper. El reparto cuenta con Matthew McConaughey, Matt Bomer, Joe Mangianello, Olivia Munn, Riley Keough, Cody Horn, Adam Rodriguez, así como el propio Channing Tatum.

La película sigue a Mike (Channing Tatum), un joven que persigue el “sueño americano” y tiene varios trabajos, pero el que más dinero y satisfacciones le produce es el de stripper en el Xquisite, un club de Tampa para mujeres regentado por Dallas (Matthew McConaughey).

En ese mundo Mike introduce a The Kid (Alex Pettyfer), un joven al que acaba de conocer. Allí, The Kid descubrirá la atracción de un trabajo rodeado de alcohol, mujeres guapas, sexo fácil y dinero rápido, un mundo adictivo, pero con su lado oscuro. Por su parte, Mike comienza a tener sentimientos por Brooke (Cody Horn), la atractiva hermana de The Kid. Luego de grabar la cinta, el actor Channing Tatum fue designado el hombre más atractivo

10

del mundo por la revista People.

“Lo primero que pensé fue ‘están jugando conmigo’”, dijo Tatum a la publicación tras conocer la noticia.

El actor de 32 años, quien está casado con la actriz Jenna Dewan-Tatum, se está preparando para interpretar a un atleta olímpico en su próxima película, Foxcatcher.

El más reciente filme de Carlos Reygadas, uno de los directores mexicanos que más espacio ha ido ganando en los festivales internacionales, exige a los espectadores que encuentren sus propios simbolismos. Éste es el cuarto largometraje del cineasta, quien obtuvo el galardón al Mejor Director en el Festival de Cannes, a pesar de que la cinta fue abucheada por la prensa internacional.

Filmada en los bosques del estado de Morelos, la película gira en torno a Juan y a su familia, quienes han dejado la ciudad de México para instalarse en el campo. El título se refiere a un versículo bíblico en el libro de Job: “Después de las tinieblas, espero la luz”.

Post tenebras lux cuenta la historia de Juan, un padre de familia joven, acomodado, obsesionado por el sexo y acostumbrado a mandar, quien es asesinado por uno de sus empleados. La naturaleza en torno a su finca es agreste, fuerte, y todo el filme tiene esa rugosidad.

La cinta usa actores sin experiencia previa, como Acevedo y Jiménez, quienes contactaron con Reygadas sin pensar en actuar para él.

El cineasta, de 41 años y autor además de Batalla en el cielo (2005) y Japón (2002), dijo en Cannes que lo tenía sin cuidado que su película hubiese sido abucheada: “Es un halago; si no me abuchearan estaría preocupado. Nadie abuchea las telenovelas, y considero que son el peor veneno que hay”.

Semanario

weekend

De Película

El origen de los

Guardianes

12

La nueva cinta animada de DreamWorks, El origen de los Guardianes, llega a las salas de cine en México este 30 de noviembre.

Más que una colección de nuestras amadas leyendas infantiles, los Guardianes son un grupo de héroes con habilidades extraordinarias, quienes deben unir sus fuerzas por primera vez contra un espíritu maligno mejor conocido como Pitch, quien se propone apoderarse del mundo para disipar nuestras creencias más queridas.

A fin de superar a Pitch, los Guardianes también deben convencer a Jack Frost de unirse a sus filas, ya que la campaña de miedo y oscuridad de Pitch amenaza con envolver al mundo.

Un dato interesante es que Maite Perroni presta su voz a El Hada de los Dientes (Thoot Fairy) en la versión en español, en tanto que en la trama original es Isla Fisher.

Mientras que Mane de la Parra, novio de la actriz, le da voz a Jack Frost, un ser sobrenatural al igual que el resto de los Guardianes, pero a diferencia de los demás es un solitario, el clásico rebelde sin causa. En la versión original, la voz de Jack Frost es realizada por el actor Chris Pine.

El grupo de los Guardianes está integrado por Norte, para quien nada es imposible mientras él crea en ello; El Conejito de Pascua, que sigue el ritmo de la naturaleza, y cuando es tiempo para la acción espera el momento perfecto para actuar; El Hada de los Dientes, un ser hermoso que recoge los dientes de los niños con la ayuda de las minihadas; Sandman, el Guardián de los sueños, es sabio e increíblemente poderoso; Jack Frost también es inmortal, eternamente joven, carismático e inteligente, y posee poderes increíbles para manipular el clima.

Pero como en toda buena historia hay un villano, aparece Pitch, el coco que se esconde debajo de tu cama y es la razón por la que le temes a la oscuridad.

Semanario

weekend

De Película

La extraña vida de

Timothy Green La extraña vida de Timothy Green es una película de fantasía y drama estadounidense dirigida por Peter Hedges y lanzada por Walt Disney Pictures; trata sobre un mágico preadolescente cuya personalidad e ingenuidad tienen profundos efectos en la gente de su pueblo.

La trama gira en torno a una pareja que tras varios intentos no ha logrado concebir un hijo. Después de que el médico les anuncia que será imposible que logren tener un nuevo miembro en la familia, los Green regresan a casa deprimidos, sobre todo Cindy, interpretada por Jennifer Garner.

Jim (Joel Edgerton), el esposo, tratando de levantar el ánimo de Cindy, pero también siendo víctima de la confusión y la tristeza, la invita a jugar a imaginar cómo desean que sea su hijo, escribiendo en pedazos de papel características como su sentido del

humor, honestidad, gustos, e incluso destino, entre otras cosas.

Al percatarse que sólo están ilusionándose en vano, deciden guardar los papeles en una caja y enterrarla en el jardín, como una forma de despedirse de su sueño de ser padres.

Entonces un niño especial llega a sus vidas, a quien deciden adoptar como su hijo y enseñarle todo lo que saben para que sea un hombre de bien; sin embargo, el pequeño Timothy (CJ Adams), les da una lección de vida y de cómo ser padres.

Sie7e psicópatas y un perro Marty (Colin Farrell) es un escritor en apuros que sueña con acabar su guión: Sie7e psicópatas y un perro.

Billy (Sam Rockwell), el mejor amigo de Marty, es un actor desempleado y un ladrón que desea ayudar a éste. Hans (Christopher Walken) es el cómplice de Billy y un hombre religioso con un pasado violento.

Charlie (Woody Harrelson) es el gángster psicópata cuyo amado perro ha sido raptado por Billy y Hans.

Charlie, quien no lo piensa dos veces a la hora de matar a quien sea que esté relacionado con el robo.

Marty logrará conseguir toda la atención e inspiración que requiere, pero ¿será capaz de sobrevivir lo suficiente para terminar el trabajo más grande de su carrera?

Sie7e psicópatas y un perro es una película de Martin McDonagh, y cuenta con las actuaciones de Colin Farrell, Sam Rockwell, el nominado al Oscar Woody Harrelson, el ganador de la Academia Christopher Walken y Tom Waits.

“La idea inició hace seis o siete años; tenía la historia de uno de los psicópatas”, recuerda el galardonado escritor-director Martin McDonagh.

El cineasta agregó: “Otro par de historias surgieron poco después, y todo comenzó a darse en avalancha”.

14

GANA CON ESTILODF Y

VIÑEDOS LA REDONDA EstiloDF y Viñedos La Redonda tienen 10 cortesías dobles para disfrutar del festival Nosotros los mexicanos; para ganarte un pase, una copa conmemorativa del evento y la degustación del vino joven La Redonda, sólo tienes que enviar un mail a trivias@estilodf. tv con tu nombre, Facebook y Twitter.

Semanario

weekend

Telón

El beso

16

¿Cómo sobrevive la sensibilidad en un mundo hostil como el militar hoy en día?, es la pregunta que Alonso Ruizpalacios, quien adaptó y dirige El beso, se plantea en esta propuesta escénica.

La obra tiene como punto de partida el cuento homónimo de Antón Chéjov, en el que se narra la historia de un oficial del Ejército cuya vida es transformada al recibir un beso accidental.

Sin embargo, eso sucede en la Rusia del siglo XIX, y Ruizpalacios la presenta en el contexto del México del siglo XXI. “Me parecía deshonesto montar este cuento aquí y ahora, y hacer como si los soldados vivieran la realidad rusa del siglo XIX… Aquí es otra cosa y había que hablar de eso”, explicó el director respecto a su adaptación, donde se lanza una pregunta (sin proponer una respuesta) sobre la pertinencia, en el contexto del combate al narcotráfico, de la presencia del Ejército mexicano en las calles.

El director explicó que si la historia trataba de soldados, no podía sino hablar de los actuales, tan cercanos a la población hoy en día, aunque poco se sabe de ellos. De ese modo, al plantear ese cuestionamiento el equipo de la obra se nutrió con la discusión con militares, quienes compartieron sus testimonios (algunos de ellos se escuchan en escena), e incluso visitaron los ensayos. La adaptación entonces no consistió en hacer una

reconstrucción histórica del cuento, sino en dejar entrar en él la realidad circundante: traerlo a la actualidad.

La obra fue montada con la recién creada compañía Todas las fiestas de mañana, que el director integra junto con Sophie Alexander Katz y Fernanda de la Peza.

Buscaban comenzar con un trabajo muy íntimo donde pudieran ver al público a la cara. La cercanía los reúne junto con los espectadores alrededor de una mesa y una historia que resulta familiar.

El beso, de Antón Chéjov, dirigida y adaptada por Alonso Ruizpalacios, se presenta en el Teatro Santa Catarina hasta el 16 de diciembre.

Funciones: jueves y viernes 20:00 horas, sábados 19:00 y domingos 18:00 horas. Cupo limitado a 25 espectadores. Admisión: $150 con los descuentos habituales; jueves puma $30.

Semanario

weekend

Telón

SJones caramouche

Scaramouche Jones es la historia de un payaso de 100 años de edad que rompe 50 años de silencio para ofrecer su última presentación en la víspera de un nuevo milenio.

En esa función traza una extraña odisea a través de imperios desmoronados, cómicas desventuras y los episodios más oscuros del siglo XX; además revela los amores, las brutalidades, el éxtasis y las tragedias bajo sus siete máscaras blancas.

Scaramouche Jones fue escrita en 1999 por el dramaturgo y actor británico Justin Butcher en Holanda, mientras dirigía una serie de televisión.

Ha sido traducida y producida en croata, finlandés, danés y español, y representada, innumerables veces, en Inglaterra, Canadá, Malta y otros territorios de habla inglesa. También tuvo una versión radiofónica llamada Las siete máscaras blancas de Scaramouche Jones, que se transmitió por Radio 4 de la BBC en 2001 con Warren Mitchell.

Esta obra se ha convertido ya en un texto establecido que se estudia en escuelas y universidades del mundo.

La puesta en escena tendrá una única presentación en la ciudad de México el jueves 29 de noviembre a las 20:30 horas en el Teatro Helénico.

Hasta que la viudez nos separe En un panteón de México se reúnen cada semana dos viudas (Nati e Irene) para recordar, mantener y atarse a las tumbas de sus maridos difuntos (Monchito y Carlos, respectivamente).

Con el paso de las semanas, mientras intentan adaptarse a su nueva rutina de vida, se conocen, se vuelven amigas y se enemistan protegiendo el recuerdo de sus difuntos, pese a la carga emocional negativa que acumulan sobre el trato de aquellos cuya memoria intentan honrar.

En medio de situaciones irónicas y casi siempre jocosas, las viudas crean en el panteón su propio campo de batalla y de reconciliación, mientras se niegan a reconocer que siguen casadas con hombres ya inexistentes, con los cuales siguen hablando de manera cercana.

Mientras eso pasa, el enterrador del cementerio (Bulmaro) busca consolar a las viudas con dotes de galán panteonero, y alimenta en ellas los miedos y chismes que escucha de otros deudos. Cercano y alburero, trata de aumentar su conquista de viudas, a quienes considera “casi” de su propiedad.

Al final, las mujeres tendrán que decidir si seguirán muertas en vida, cuidando a aquellos que les fueron asignados por la vida como pareja, o ajustan su futuro a su realidad.

Bajo la dirección de Gabino Hernández Aguirre, la comedia Hasta que la viudez nos separe tiene una corta temporada en el Teatro San Jerónimo Independencia. Todos los miércoles, a las 20:00 horas, se ofrece una historia original de Luis Jorge Arnau Ávila.

El elenco lo integran Alejandra Hera (Natividad), Aída Flores (Irene), Eugenia Guerra (Bulmaro), Claudio Castañeda (Carlos), Miguel Ángel Santamaría (Monchito) y Renato de Triana (policía).

18

Moda

Moda

ELEGANCIA TEMPORADA CON ESTILO Las fiestas navideñas están a la vuelta de la esquina; prepara tu guardarropa para lucir como nunca

HICKOK

Semanario

Semanario

weekend

weekend

URBAN TREE

PIERRE CARDIN OSCAR DE LA RENTA

JOE JOSEPH ABBUD

PIERRE CARDIN COUNTESS MARA

HICKOK

SANTINI CALVIN KLEIN

GILLIO

DE VENTA EN SEARS

20

HICKOK BRUNO MAGNANI

21

compra con tu tarjeta Visa y podrás llevarte a 10 amigos al Super Bowl XLVII.* Cada compra que hagas te da automáticamente la oportunidad de ganar. Sólo tendrás que escoger a quién llevar.

PERMISO SEGOB: DG/8745/12 *Vigencia: del 8 de noviembre al 26 de diciembre de 2012. Términos y condiciones en facebook.com/visa o en visa.com.mx/nfl. Todos los derechos reservados NFL Properties, LLC 2012-2013.

visa.com.mx/nfl

más personas alrededor del mundo van con Visa.

Semanario

weekend

Música

Jesse & Joy siguen su ruta triunfal Al parecer Jesse & Joy todavía no encuentran quién se quede con su mascota, pues continúan con la gira de promoción de su álbum publicado en 2012, titulado ¿Con quién se queda el perro?, mismo que han estado presentando por toda la República Mexicana.

El dueto de hermanos, ganador de un Grammy Latino, llega al escenario del Auditorio Nacional este sábado 24 para presentarse ante su público capitalino que tanto ha esperado para verlos en un lugar de gran importancia como es el Coloso de Reforma.

En punto de las 20:00 horas, el recital musical de Jesse & Joy dará inicio para transformar la noche en una velada inigualable con temas como “Espacio sideral”, “Ya no quiero” y “¡Corre!”.

Uno de los mayores logros del dueto conformado por los hermanos Jesse y Joy Huerta es haber participado en el soundtrack de la película Eclipse, tercera entrega de la saga de Crepúsculo, convirtiéndose en la única agrupación mexicana que intervino en ese compilado.

En su palmarés, los hermanos pueden presumir de tener en sus vitrinas el Grammy Latino como Mejor Nuevo Artista de 2007, el correspondiente a Álbum del Año en 2012 por ¿Con quién se queda el perro?, además de la Grabación del Año y Canción del Año por su tema “¡Corre!”.

De fiesta con

Los Estrambóticos

Para bailar toda la noche Un verdadero desfile de ritmos latinoamericanos acontecerá esta misma noche en el Teatro Metropólitan con la presentación de Salón Victoria, No te va gustar y Bersuit Vergarabat.

El ritmo de ska correrá a cargo de Salón Victoria, una de las bandas más reconocidas del género en México que ha sabido mantenerse en el gusto del público gracias a sus siete álbumes. Por su parte, la agrupación uruguaya No te va gustar ha tomado del reggae, la murga y el ska

24

sus principales influencias musicales para crear su propio estilo.

Y en representación de Argentina llega Bersuit, que continúa con la promoción de su más reciente producción musical titulada La revuelta, en donde incluye temas como “El motor”, “No te olvides” y “Afónico”, entre otros.

Una mezcla sabrosa de ritmos que no dejarán de sonar para que el cuerpo de los asistentes permanezca en constante movimiento al compás de la música.

Con Lágrimas y risas llegan Los Estrambóticos al Auditorio BlackBerry. Y no es que el llanto y las sonrisas sean el semblante de la banda, sino que así se titula su séptimo disco de estudio.

La presentación oficial de su nuevo material se realizará este sábado 24 de noviembre, a partir de las 20:00 horas. La más reciente producción musical cuenta con 12 temas explosivos, siendo “Oír tu voz” el primer corte promocional.

La presentación de este sábado no sólo será de estreno para Los Estrambóticos, sino también de celebración, pues festejan dos décadas de promover el ska mexicano.

Semanario

weekend

Música

Madonna, la

única Reina del pop

El tan esperado regreso de la Reina del pop a tierra azteca por fin se hace realidad este fin de semana con dos presentaciones en el emblemático Foro Sol. En esta ocasión la chica material visita México con su gira MDNA, la cual dio inicio en mayo pasado en Tel Aviv, Israel, y después se presentó en 26 ciudades europeas, previo inicio del tour en Norteamérica a partir de agosto.

Cabe resaltar que todos sus conciertos han sido y serán presentados en arenas, estadios e inmuebles al aire libre, para un mejor deleite de su espectáculo.

Tras el par de conciertos que brindará en México, y otros en algunos países de Sudamérica, Madonna visitará Australia, en donde no se ha presentado desde hace más de 20 años.

Con la publicación de MDNA, su álbum de estudio número 12, la Reina del pop reafirma su estatus en la industria de la música, pues tan sólo en su semana de lanzamiento debutó en el número 1 en iTunes en más de 40 países; además, su sencillo “Girls Gone Wild” obtuvo la primera posición de las canciones Dance de Billboard por cuadragésima segunda ocasión, con lo que extiende su récord como la artista con más números uno en 35 años de historia de esta lista.

Cuando las manecillas del reloj apunten las 20:30 horas los días sábado 24 y domingo 25 de noviembre, la Reina del pop hará su aparición en el escenario del Foro, donde se espera un espectáculo digno de su estatus de monarca del pop.

El precio de los boletos oscila entre los 980 y los 4,800 pesos.

La mágica guitarra de Slash El legendario y virtuoso de la guitarra Slash pisará suelo azteca acompañado de Miles Kennedy y The Conspirators, con quienes ofrecerá tres conciertos en la República Mexicana, uno en el Auditorio Banamex de Monterrey, el 24 de noviembre; otro el 25 en el Auditorio Telmex de Guadalajara, y el 27 en el Palacio de los Deportes de la ciudad de México.

Sin duda, el ex guitarrista de Guns N’ Roses dará una cátedra de lo que sus años de experiencia en la escena del rock le han dejado como aprendizaje, pues su manera de tocar y su ya tradicional Gibson son testigos del legado de este genio de la guitarra.

Tras la desintegración de Guns, Slash formó la banda Slash’s Snakepit, con la que grabó dos discos: el primero en 1995 y el

26

segundo en 2000; aunado a este proyecto y en su periodo de descanso creó Slash’s Blues Ball, banda que utilizaba únicamente para hacer versiones de canciones de blues.

En 2004, junto a sus compañeros de Guns N’ Roses, Duff McKagan y Matt Sorum, además del guitarrista Dave Kushner y el cantante Scott Weiland, fundó Velvet Revolver, sin duda el proyecto musical con mayor éxito que emprendió fuera de su banda mater.

Tras una serie de presentaciones como solista, Slash finalmente decide lanzarse como tal y graba cinco álbumes en los que comparte lírica con voces como la de Alice Cooper, Bob Dylan, Iggy Pop, Rihanna y Lenny Kravitz, entre otros. Así que la cita es este martes 27.

Semanario

weekend

Eventos

José Ramón Ruiz, Rocío Ruiz, Roque Olivares Jr. y Roque Olivares

Isabel Olivarez y Genoveva Gasque

Las Garrafas, el espíritu del mezcal

E

Marcela Vázquez y Manuel Ruiz

Sandra Fernández, Roberto y Yolanda Rodríguez

Ricardo Fernández, Roque Olivares y Luis Felipe González

28

n un exclusivo evento realizado el pasado 14 de noviembre se llevó a cabo el lanzamiento oficial del mezcal premium Las Garrafas.

La terraza del restaurante Nueve Nueve, ubicado dentro de Casa Lamm, se transformó en una galería donde fueron expuestas fotografías realizadas en Oaxaca mostrando el proceso de fabricación del mezcal, así como de los agaves que se utilizan para el blend de Garrafas, que son espadín, arroqueño y el tobalá.

El punto central de esta exhibición fue la obra titulada Las Garrafas, de Leovigildo Martínez, importante pintor de la escuela de Rufino Tamayo, la cual refleja la fiesta oaxaqueña, la cultura y el uso a través de los años de las garrafas, botellas en donde antiguamente se transportaba el mezcal y se compartía como parte de la cultura de México y, sobre todo, de Oaxaca.

El evento de lanzamiento reunió a importantes personalidades, quienes pudieron disfrutar de un menú inspirado en platillos típicos oaxaqueños, entre los que destacaron tlayudas, tamales de chepil, chile de agua con frijoles, queso, tasajo, pan de yema con chocolate y sorbete de mamey, los cuales fueron acompañados con cocteles creados con los tres diferentes tipos de agave que conforman el mezcal Las Garrafas: espadín, tobalá y arroqueño.

Para hacer la presentación estuvieron los socios Rocío Ruiz Gómez, Roque Olivares, Roque Daniel Olivares, José Ramón Ruiz y el maestro mezcalero Fortino Ramos, encargado del palenque donde se produce esta bebida premium, cuidando y supervisando cada detalle de este proceso para lograr la perfección.

El artista oaxaqueño Leovigildo Martínez grabó un video con un mensaje de agradecimiento para los asistentes, en donde también platicó acerca del proceso de creación de la pintura especialmente hecha para Las Garrafas.

Para finalizar se realizó una cata del mezcal guiada por el maestro mezcalero, donde los invitados pudieron apreciar la calidad excepcional de dicha bebida.

Roque Olivarez y Javier Torre

Night

Buen Comer

DJ Sasha

weekend

Le Mat, un espacio clásico y moderno

C

R

econocido como uno de los iconos más innovadores del género electrónico, Sasha regresa a México una vez más para cautivar al público con una dosis de melódicos beats provenientes de sus ya conocidas tornamesas, con las cuales ha recorrido gran parte del mundo llevando su música hasta los lugares más recónditos.

Como la mayoría de sus colegas, Sasha se desempeña como DJ, productor y remezclador, capaz de transportar a sus escuchas hacia el futuro de la música electrónica con álbumes innovadores y adelantados a su tiempo, tal es el caso de Airdrawndagger e Involver, además de sus presentaciones en vivo como Delta Heavy y Fundación.

Como remezclador, Sasha se ha consolidado en esta rama con remixes de temas de artistas como Depeche Mode, Madonna, Seal, The Chemical Brothers, BT, Thom Yorke y Orbital. El remix de “Watching Cars Go By”, del DJ Felix da Housecat, le otorgó a Sasha una nominación a los Grammy en 2004.

La popularidad de Sasha subió como la espuma cuando en el club Shelley’s Laserdrome, en Stoke-on-Trent, comenzó a cocinar su peculiar sonido mezclando música eufórica de acid house con un piano italiano y acapellas; de inmediato la revista Mixmag publicó su foto en portada, lo cual atrajo la atención de miles de fanáticos de la música electrónica.

Sasha se presenta este viernes 23 de noviembre, a las 21:00 horas, en el Foro Reforma, donde hará de la noche una verdadera celebración de la música electrónica con su singular mezcla de sonidos que recrean ambientes inimaginables dentro de la misma zona.

El precio de las entradas es de 370 pesos en general, 770 en área VIP, y 1,070 en Neofreak Zone.

30

Semanario

Semanario

weekend

on un toque clásico y moderno, el restaurante Le Mat, ubicado en el corazón de Polanco, integra la combinación de su terraza, las plantas y la construcción barroca de 1940, para hacerlo un lugar acogedor, cuyo objetivo principal es brindarle a los clientes una excelente variedad de alimentos, acompañados de un ambiente agradable, con el fin de pasar un rato inolvidable.

Recientemente el menú se modificó, y cada temporada se prepararán alimentos acordes a la época, desarrollados por el reconocido chef Hugo Olmos, quien se enfocó al diseño de los platillos.

Para este periodo, el restaurante está orientado hacia platillos más saludables y no tan sofisticados, resaltando la buena calidad de la materia.

En la carta ideal para esta temporada de calor resaltan platos como el filete Blekend a la parrilla, con ensalada de papa, y el atún Tapenade, con espárragos y arroz al vapor.

Con el fin de renovarse, Le Mat realizó modificaciones a su restaurante, y en dos meses abrirá las puertas de su nuevo bar subterráneo, localizado en el sótano, para brindar a sus clientes una opción diferente y divertida para tomar una copa.

Ubicación: Emilio Castelar 149, Col. Polanco.

Horarios: martes y miércoles de 13:30 a 24:00 horas.

Jueves a sábado de 13:30 a 1:00 horas.

Domingo de 13:30 a 18:30 horas

31

De Paseo

De Paseo

E

sta temporada de esquí y snowboard 2012-2013 y verano 2013, la Montaña de Vail celebra su 50 Aniversario con la presentación de su nueva góndola de alta tecnología en la Villa de Vail.

La nueva góndola, que se inauguró el 16 de noviembre, será designada como One para conmemorar la góndola original de Vail que también se encontraba en la Villa de Vail. Esta góndola de alta tecnología será la primera en su clase y la más rápida de Norteamérica, incrementando la capacidad de transporte en un 40%. La cabina de 10 personas les dará a los esquiadores y snowboarders un viaje de tres a siete minutos partiendo de la villa a Mid Vail con asientos cómodos y con calefacción para mantener las pompis calientitas; así como enlace Wi Fi. Desde su humilde comienzo como resort de una sola góndola, dos telesillas y sólo ocho pistas, Vail ha vivido una transformación increíble en 50 años, dirigidos por el espíritu y visión de sus fundadores Pete Seibert y Earl Eaton. Desde su apertura en 1962, Vail se ha expandido y convertido en un resort de esquí de clase mundial, que en ésta su temporada puede presumir sus 193 pistas, siete legendarios Back Bowls y 2 mil 140 hectáreas de terreno esquiable, lo que lo convierte en el resort más grande de Norteamérica y realmente como nada en la tierra.

Además de la nueva góndola, Vail llevará a cabo una serie de eventos, fiestas, conciertos y la premier de una película en conmemoración a su 50 Aniversario, para celebrar el distintivo pasado, presente y futuro del resort. Vail cumple 50 años oficialmente

32

el 15 de diciembre, pero las festividades serán durante todo diciembre y parte del 2013.

El Burton US Open, que se celebró por primera vez en 1982, es hoy en día el evento de más larga duración de snowboard en el mundo, atrayendo a los mejores competidores mundiales.

Después de tomar lugar en la costa este durante 30 años, el evento se llevará a cabo en la Montaña de Vail, iniciando en 2013.

Otra opción para los niños y ¨jóvenes¨ de corazón es divertirse en una o todas las zonas de entretenimiento en Kids Adventure Zones.

Como parte del mayor proyecto, con una sin fin de mejoras, “el renacimiento en la Montaña de Vail” continuó la temporada pasada con el restaurante de servicio a la mesa, The 10th, un restaurante de lujo en la montana donde te reciben con pantuflas y cobijas para que te relajes. El área principal para cenar ofrece una vista espectacular al Gore Range, mientras en la parte trasera en la terraza se puede ver el atardecer y la vista impresionante de Look Ma y las pistas de gran reto.

El diseño del restaurante beneficia a la localización que posee en la montaña, pero con un poco más de encanto que cualquier otra zona de la Montaña de Vail. The 10th ofrece moderna cocina alpina enfocándose en la calidad en el servicio a los clientes.

Ven y disfruta de un ambiente familiar inigualable, de hecho muchas familias mexicanas han visitado Vail cada año por los últimos 30 años y son dueños de más del 40% de las propiedades del lugar. Este año muchos compraron una residencia en The RitzCarlton Residences, Vail.

The Ritz-Carlton Residences, Vail son una excelente opción para hospedarse en familia ya que son residencias de dos a seis cuartos, con cocina y lavandería incluida. La privacidad del hogar, exclusividad y servicio inigualable de la los hoteles Ritz-Carlton es todo lo que busca el huésped Mexicano y aún hay residencias disponibles a la venta.

Otra divertida opción para realizar en Vail es EpicMix Racing, a través del cual los esquiadores podrán compararse con la mejor esquiadora de Estados Unidos, Lindsey Vonn, y compartirlo con sus familiares y amigos.

Vail Resorts presentó la tercer generación de su popular y novedosa aplicación para esquí y snowboard, EpicMix, la cual estará en marcha a mediados

Semanario

Semanario

weekend

weekend

de diciembre y ofrecerá a los esquiadores una nueva manera de experimentar los descensos.

Con EpicMix Racing los esquiadores tendrán automáticamente sus tiempos de descensos y podrán compararlos con los tiempos de Lindsey Vonn, obteniendo medallas de Oro, Plata y Bronce en base a la tabla de logros. Los tiempos de las carreras, medallas digitales, tablas de clasificación generales y tablas de clasificación sólo con familia y los amigos estarán disponibles en el sitio web de EpicMix y aplicaciones móviles.

Además, la compañía creó el “Lindsey Vonn Race Series” en la que los esquiadores podrán clasificarse en base a sus 10 mejores carreras de la temporada.

Los mejores esquiadores de los seis resorts serán invitados al evento de la gran final en abril del 2013, organizada por Vonn en la famosa pista del World Cup, Birds of Prey, en Beaver Creek. Vonn también ofrecerá consejos a lo largo de la temporada en el sitio web y aplicaciones móviles.

Recuerda que no hay que perder el glamour a la hora de esquiar, así que una buena opicón es Helly Hansen, la marca de ropa de esquiar preferida por los mejores esquiadores y la gente de Vail.

A la hora de la comida, no olvides visitar los restaurantes donde disfrutarás de platillos deliciosos y un servicio de primera: The 10th, Elway’s, Kelly Liken, La Bottega y Leonora, son tu opción.

Pero no todo es nieve, date la oportunidad de disfruta de un masaje relajante o un tratamiento de belleza en el RockResorts Spa del lujoso resort The Arrabelle.

Para que disfrutes al máximo, Vail te ofrece el Epic Pass, el pase de temporada que te da acceso a ocho montañas de clase mundial (Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Heavenly, Northstar, Kirkwood y Arapahoe Basin); y ahora incluye tres días gratis en Verbier Suiza, incluyendo Les 4 Valees. (Vail + Verbier), con uncosto de 699 dólares y está disponible a la venta sólo hasta el 2 de diciembre.

Otra gran opción para ahorrar es el Epic 7-Day, ideal para las personas que no planean esquiar más de esos días; este pase les da acceso a siete días ilimitados para esquiar en Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Heavenly y Northstar, además de Arapahoe Basin en cualquier momento de la temporada por el precio único de 549 dólares. Todos los pases están disponibles para comprar en www. epicpass.com.

33

S

Cozumel,

ede del

cuba Fest

De Paseo

weekend

como un sitio ideal para vacacionar con toda la familia, además de resaltar sus cualidades como un excelente destino para la práctica del buceo.

El Cozumel Scuba Fest incluye conferencias, excursiones de buceo, regata de tabla vela, voleibol playero, waterpolo, concurso de fotografía acuática y terrestre, un monólogo teatral y exposición de productos de buceo, entre otras actividades.

Sin duda es una excelente oportunidad para los apasionados del buceo y para quienes buscan nuevas experiencias.

Paraíso caribeño

C

Mario Rojas R. ozumel es un paraíso. Esa porción de tierra ubicada en la esquina baja de nuestro país, en el mar Caribe, posee una espectacular belleza que seduce los sentidos.

Su agua cristalina, de tonalidades a veces turquesa, en ocasiones azul y a ratos verde, resulta un atractivo irresistible para todo visitante.

Su clima es agradable todo el año; además, los pobladores son gente trabajadora, amable y orgullosa de las bellezas naturales que hay en su terruño.

Por todo ello, Cozumel es un destino ideal para vacacionar. En esta paradisiaca isla multicolor, los turistas pueden realizar todo tipo de actividades acuáticas, como snorkel, buceo y surf, además de comer los más deliciosos platillos, disfrutar en sus increíbles playas... en fin, tiene todo para un descanso familiar inolvidable.

Alcanzar una estrella Cozumel, por otro lado, es considerado uno de los mejores lugares para practicar el buceo. La claridad de sus aguas, su agradable temperatura y la belleza de su arrecife lo hacen un lugar ideal para esta actividad.

Aquí, alcanzar una estrella no es sólo un sueño, sino una realidad. De los 20 puntos que hay para practicar esta actividad está, por ejemplo, El cielo, llamado así porque su piso está tapizado de estrellas marinas que están al alcance de los buzos. Pero también está Santa Rosa, el sitio más popular de la isla, puesto que se extiende desde cerca de la superficie hasta cientos de metros de profundidad, en cuyo impre-

Semanario

Semanario

De Paseo

weekend

Además de asegurar su lugar en la flota más moderna del mundo, sus clientes obtendrán crédito a bordo. Esto es Modern Luxury.

sionante muro se puede adentrar por varios túneles y cuevas. Asimismo, Palancar, de los mejores lugares del mundo para bucear, está conformado por gigantescos cañones de coral, mientras que Punta Sur es recomendado sólo para buzos familiarizados con inmersiones a gran profundidad.

Además, al final de la cueva conocida como “Garganta del Diablo” encontrarás un bellísimo paisaje coralino, el tesoro al final del arco iris.

Si sus clientes reservan del 6 de noviembre al 31 de diciembre de 2012 obtendrán crédito a bordo en los destinos a Europa así como Dobles Kilómetros Premier*** con Aeroméxico.

EUROPA

Sus clientes podrán recibir crédito a bordo en todas las salidas de 2013: $100 USD** Habitación veranda Síganos en @CelebrityMX

$150 USD** Concierge Class y AquaClass®

$300 USD** Suites Contacte a su agente de viajes

o al 9178 0401/ 01800 700 2129

www.celebritycruceros.mx

CelebrityCruisesMéxico *CAT 0%

Scuba Fest Para promover éstas y otras actividades, del 6 al 9 de diciembre se llevará a cabo el Cozumel Scuba Fest 2012, un evento que tiene el doble propósito de promover a Cozumel

Informativo. Promoción de 6 y 9 meses sin intereses aplica pagando con Las Tarjetas American Express (excepto tarjetas emitidas en el extranjero), Banamex, Banorte, IXE Banco, Santander y Scotiabank. Promoción de meses sin intereses válida para nuevas reservaciones y con PAGO TOTAL en los barcos participantes. Impuestos y propinas no aplican en el plan de meses sin intereses. Promoción de crédito a bordo y dobles Kilómetros Premier es válida del 6 de noviembre al 31 de diciembre de 2012, aplica para nuevas reservaciones individuales con depósito o pago total en todas las salidas de Europa durante 2013. **La cantidad de crédito a bordo se basa en la categoría de habitación de la siguiente manera: $100 dólares americanos por habitación veranda, $150 dólares americanos por habitación Concierge Class y AquaClass® y $300 dólares americanos por suites. La oferta se limita a uno por habitación. El crédito a bordo no tiene valor monetario, es aplicable solamente en el crucero, no es transferible y no se puede canjear por dinero en efectivo y caducará a las 10:00 PM en la última noche del crucero. El crédito a bordo se aplicará 5 días hábiles después de que termine la promoción. ***Dobles Kilómetros Premier: El socio deberá contar con su número de Club Premier al momento de efectuar su reservación. La acreditación promocional de Kilómetros Premier será en razón de 2 (dos) Kilómetros Premier por dólar gastado*, la acreditación de Kilómetros será calculada de acuerdo a tarifas base. Para acreditar los Kilómetros Premier se deberá de enviar un correo electrónico a promociones@rccl.com.mx mencionando en el asunto: Club Premier y en el cuerpo del mail agregar el número de reservación, barco, fecha de salida y número de socio Club Premier. La fecha límite de solicitud de acreditación será el 7 de enero de 2013. Los montos de impuestos y propinas no acreditan Kilómetros Premier.

La acreditación del total de Kilómetros será realizada a la Cuenta Premier del socio que realice el pago de la(s) habitaciones, los Kilómetros Premier serán acreditados 15 días antes de la salida del crucero. En caso de cancelación y reembolso del crucero, los Kilómetros Premier no serán acreditados. Otros términos y condiciones pueden aplicar. Términos y condiciones sujetos a cambio sin previo aviso. Una vez depositados los Kilómetros en las Cuentas Premier, aplican todos los términos y condiciones del programa Club Premier. *El tipo de cambio aplicable será determinado por Royal Caribbean México de acuerdo a la fecha de compra.

35

34 RC CE PROMO NOV DIC ESTILO DF 186X211 131112.indd 1

11/15/12 12:37 PM

Aventura

Aventura

T

de adrenalina E

36

weekend

En cuanto al tipo de olas y la intensidad que éstas tendrán, el SkyVenture contará con casi todos los tipos, toda vez que gracias a los controles programables y añadidos modulares con los que cuenta la SurfStream(R), podrán crearse diferentes tipos de oleaje.

Esto significa que la piscina podrá ser utilizada por usuarios novatos, para quienes se crearán olas con características muy básicas, hasta llegar a los surfistas más experimentados, quienes disfrutarán de las llamadas “olas ideales”, las cuales son inclinadas y tienen una longitud de metro y medio, con una parte frontal de ocho metros y medio.

Otra de las ventajas que ofrecerá este mecanismo de oleaje artificial es el poder manipular las ondas acuáticas de acuerdo con los perfiles de cada usuario; por ejemplo, se puede programar para que las olas rompan tanto a la derecha como a la izquierda, lo que ayudará a surfistas zurdos y diestros.

El sistema también genera olas de entrenamiento y de nivel intermedio, cuya fuerza e intensidad son menores que una normal, lo cual facilitará el aprendizaje de aquellas personas que se decidan a practicar surf.

emplo

Israel Téllez l sueño de los amantes de los deportes extremos acuáticos será una realidad el próximo año, pues el centro de diversiones SkyVenture NH, ubicado en New Hampshire, Ohio, Estados Unidos, tendrá una serie de ampliaciones, entre ellas la construcción de una enorme piscina que contará con oleaje artificial suficiente para practicar surf.

Lo anterior será posible gracias a una máquina conocida como SurfStream(R), fabricada por la empresa American Wave Machines, Inc. (AWM), una compañía de gran prestigio especializada en la innovación en tecnología de generación de olas.

Localizado en el condado de Nashua, el SkyVenture NH se ha erigido en los últimos años como un centro de diversión de referencia en cuanto a deportes extremos, ya que personas de todo el mundo llegan hasta él para disfrutar del túnel de viento con tecnología avanzada, gracias al cual es posible vivir una experiencia cercana a la sensación de volar.

Por ello y con la nueva instalación, el lugar ampliará su oferta y ya no sólo será un espacio en el

Semanario

Semanario

weekend

que los aficionados a los deportes extremos podrán practicar saltos en caída, pues habrá la opción de aprender y practicar surf, con lo que este lugar se volverá único en todo el orbe.

“Ya podemos enseñar a volar, y ahora también a surfear. SurfStream(R) es una opción de gran valor y cuenta con un gran atractivo. Esto es lo que nos ha llevado a invertir y es fundamental para la venta de nuestro producto”, explicó Rob Greer, propietario del lugar.

Esto representa una gran ventaja para los surfistas de todo el mundo que deseen tener buen oleaje y clima para practicar su deporte, ya que al tratarse de un recinto cerrado –y gracias a la SurfStream(R)– la experiencia en las mejores condiciones climáticas está garantizada, incluso en los meses de invierno.

Por si fuera poco, durante los meses más calurosos del año y cuando el buen tiempo se pose sobre New Hampshire, el recinto también ofrecerá la ventaja de hacer estas prácticas al aire libre, pues la piscina tendrá un techo retráctil de vidrio, además de que contará con paredes hechas con el mismo material, lo cual permitirá una mejor visibilidad a los espectadores.

37

Motor

Motor

Semanario

Semanario

weekend

weekend

Ficha: V6 de 3.5 litros 260 hp 240 lb-pie TA (6 vel) y AWD

E

Es 4x4: Cuenta con un diferencial electrónico que hace muy buen uso de la fuerza del motor y frena las ruedas selectivamente por si acaso se acaba el asfalto y es necesario explorar nuevos caminos lejos de la civilización.

D

GPS al 100%: Su tablero es una navaja suiza del mundo automotriz. Cuenta con uno de los navegadores GPS más sencillos de usar en el día a día, y sus indicaciones están a tono de cómo hablamos y escuchamos en México.

e 2005 a la fecha muchas cosas se han transformado en el mundo, pero sólo algunas se han distinguido por cambiar para bien. La nueva Pathfinder es un buen ejemplo de esto último.

Olvida todo lo que sabías de la Pathfinder, pues ahora ha cambiado sus premisas todoterreno por un ánimo familiar listo para salir de viaje con siete pasajeros. En ese sentido, este crossover ofrece una de las

38

Compu: Al igual que Altima, la computadora de viaje está auxiliada por una pantalla a color adicional al centro del cuadro de instrumentos. Indica datos de viaje y ayuda al navegador a no distraer tanto al conductor.

Mudanza: Es curioso que a pesar de todo el confort que tiene, Pathfinder puede albergar mucha carga para esos momentos en la vida donde es necesario llevar de un lado a otro algo más grande que sólo las compras.

camionetas más equipadas en términos de confort y espacio interior, sobre todo en sus primeras dos filas de asientos.

En lo técnico, la Pathfinder es más ligera gracias a que ha dejado en el pasado su genética de camión, y ahora es un crossover que comparte su esqueleto con el Altima, Maxima, Murano y Quest; el resultado es un consumo de gasolina más bajo que su antecesora, pero sobre todo un manejo más ágil que se parece

Día a día: Debajo del suelo de la cajuela vive el subwoofer del sistema de sonido. Sin embargo, éste comparte espacio para guardar diversos objetos y evita que se maltraten con el movimiento de la marcha.

s algo completamente cierto decir que el Gran Premio de Austin, en Texas, fue una sucursal del Gran Premio México o, dicho de otra forma, fue el Gran Premio de México en Estados Unidos. En ese orden de ideas, a pesar de que Lewis Hamilton fue el ganador, el personaje del fin de semana no fue otro que Sergio Pérez. Tomando en cuenta que casi la mitad de los boletos para el Gran Premio fueron vendidos a mexicanos, el fin de semana pasado en todo el estado de Texas no hubo una persona más apapachada y presente que Sergio Pérez, y también su padre, Antonio Pérez.

Al final es una pena que Sergio se haya quedado a un paso de los puntos fuera del top

10 del Gran Premio de Estados Unidos; sin embargo, Hamilton finalizó el Gran Premio en primer lugar, superando con decisión a Sebastián Vettel, lo que para los fanáticos de Sergio Pérez no debe significar otra cosa más que una confirmación de que el año entrante, ya en McLaren, Pérez tendrá un auto muy superior al que deja atrás en Sauber.

Este fin de semana se llevará a cabo la última carrera de la temporada 2012 de la F1 en Sao Paulo, Brasil. Allí se decidirá el Campeonato del Mundo entre Sebastian Vettel y Fernando Alonso en una carrera que tiene predicción de lluvia y mucha pasión entre sus seguidores.

más al de un coche grande que al de una camioneta.

Como ya se mencionó antes, los elementos de confort en la Pathfinder son excelentes. Cuenta con un sistema de entretenimiento muy completo que poco le falta para ser un teatro en casa (o teatro en camioneta), ya que además de las típicas amenidades de siempre cuenta con uno de los cinco mejores sistemas de asistencia para estacionarse del mercado.

39

Semanario

weekend

Pasatiempos CRUCIGRAMA

HORÓSCOPOS

Tendrás un fin de semana muy bueno; podrías recibir la llamada de un amigo o de un familiar que te alegrará aún más los próximos días.

Antes de planear nuevos proyectos necesitas esclarecer tu relación sentimental; es momento de aclarar algunos asuntos para que la situación no se complique.

Te llegará una noticia en el ámbito de la familia que no te gustará mucho, pero recuerda que no es tu vida y los demás deben tomar sus propias decisiones.

Recibirás la llamada de un familiar y no te gustará su tono; intenta arreglar las cosas suavemente para que las aguas vuelvan a su cauce.

En cuestiones de negocios o inversiones no estás para seguir la corriente; tienes que asesorarte bien porque algunas oportunidades resultarán falsas.

No necesitas que los demás te halaguen para que te sientas bien; debes estar consciente de tus capacidades, así como de tus límites.

Te enfrentarás a diversos retos profesionales; es importante que valores todas las variables de las situaciones antes de tomar decisiones.

Las condiciones laborales no serán las más indicadas para cumplir con tus objetivos; debes echar mano de tus habilidades mentales y profesionales.

El ambiente familiar se encuentra tenso; es necesario que evites hacer cualquier comentario que empeore la situación, pues lo podrías pagar muy caro.

Comenzarás una etapa muy prometedora en tu trabajo gracias a tu empeño; con algo de suerte y apoyo los proyectos volverán a crecer.

E M A D E R P O R

V F C H I N A R C Z A P A T T N O C F I R I O I I P A V U L A L I O I D N L E D O S L R A Y A I

A

40

J

Mezcla bien los ingredientes con hielo picado, posteriormente cuela y sirve en una copa de coctel bien fría, o de lo contrario llena un vaso de boca ancha con cubos de hielo y sirve en las rocas.

R

Preparación:

A

jugo de lima vodka

M N Z A Y A S

1/2 onza 2 onzas

Verticales: 11. Conflicto armado iniciado el 20 de noviembre de 1910.

12. Jefe de la Revolución.

13. Jefe revolucionario.

14. En 1908 la situación política del país comenzó a agitarse al darse a conocer una entrevista que realizó…

Creelman.

15. Los conflictos que tuvieron lugar a finales del siglo XIX y principios del XX fueron protagonizados por… tzotziles, coras, huicholes y rarámuris.

J R A M E S

Ingredientes:

otorgaban los salarios de los trabajadores en mercancía.

R E V O L U C I O N

Gimlet

Horizontales: 1. General oaxaqueño.

2. Logró escapar de la prisión estatal.

3. Renunció a la Presidencia y huyó del país.

4. Fue designado Presidente del país.

5. Pueblos que pudieron conservar algunas propiedades comunales.

6. Estaba en contra del gobierno maderista.

7. Porfirio Díaz presentó su renuncia y se exilió en…

8. Chan Tin Fang, embajador de…

9. Porfirio Díaz encabezó el ejercicio del...

10. Las tiendas de... consistían en una práctica común en estos lugares, en los que se

No te dejes contagiar por el mal ambiente que hay entre tus compañeros, familiares y amigos, podría terminar con tus ganas de emprender proyectos.

Si no solucionas tus problemas afectivos podrías entrar en una fase de abatimiento que terminará afectando tus actividades diarias, sobre todo si trabajas.