19 AÑO
2
CASA DE LOS ENSUEÑOS
Ambiente clásico con mucha vitalidad ABA SEGUROS VILLAS CHOLUL CASA CON VIDA CLÓSETS CUIDADOS DEL JARDÍN ●
●
●
www.habitante.com.mx
ENERO
E gr jem at p ui lar to
●
●
Publicación mensual Enero 2010
NÚMERO
1
2
ENERO
Índice DIRECTORIO Director editorial Luis A. González Uribe Coordinador editorial Javier Caballero Lendínez Editora Amy Quintal Martínez
Espacios
4
Decoración
18
Objetos
20
Jardín
22
Financiamiento
23
Bienes raíces
24
Directorio
26
Reporteros Isabel Montero Zaldívar María José Marín Rodríguez Diseño Belem Carrera Hernández Diseño web Arturo Estrada Novelo
Espacios
IDEAL PARA LA FAMILIA
8
Producción y fotografía Jorge Peña Acosta Ventas Yucatán 942 22 31 Ventas Quintana Roo 01 800 552 2157 Ventas Internet 942 22 22 Ext. 1780 Edición La Factoría 942 22 22 ext. 1731 y 1739 Impresión Uniprint 942 22 52 942 22 66 ext. 3335 Distribución Dypaq 01 800 000 6000
De autor
HENRY PONCE
10
Colaborador Francisco Viana Góngora Corrector de estilo Óscar Quintal Martínez Consejo editorial Juan Carlos Seijo Encalada Augusto Quijano Axle Aída Traconis Alcocer Pamela Avilés Montañez Víctor Cruz Domínguez Raúl Monforte González Silvia Achach Vargas Blanca Duarte Castillo Habitante es una publicación mensual, distribuida en las suscripciones de Diario de Yucatán y en establecimientos de la zona norte de Mérida. Editada por La Factoría (Corporación Editorial de Medios), en la calle 60 No. 521 entre 65 y 67, Centro. C.P. 97000. Los artículos y mensajes de la revista son responsabilidad de sus autores. Los editores no son responsables de los mensajes y la autenticidad de las imágenes contenidas en los anuncios. Revista impresa en Mérida, Yucatán, por Uniprint, S.A. de C.V. Distribuida por Dypaq. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo o fotografía sin previa autorización por escrito de CEM. Comentarios, quejas y sugerencias a: lafactoria@dy.sureste.com. Sitio en internet: www.habitante.com.mx
Moradas
TEMOZÓN, EL TESTIGO
14
ENERO
3
ABA SEGUROS
Vanguardia funcional La visión vanguardista y el marcado estilo minimalista se combinan para crear un edificio moderno y funcional
Espacios
La recepción y sala de espera conjugan colores y formas sobre concreto pulido y madera
Ubicado sobre Circuito Colonias, el edificio que alberga las oficinas de ABA Seguros se erige con una moderna y funcional imagen donde los colores y las formas juegan un papel importante. La vanguardista visión del arquitecto Miguel Ángel Gutiérrez, decidido a plasmar la visión del grupo, dio como resultado una obra minimalista y actual en la cual el concreto, el cristal y el aluminio predominan en la imagen general del conjunto. La recepción es un espacio a doble altura donde el puente, con pasamanos de aluminio y vidrio, es la pieza principal y rompe el esquema al conectar las oficinas del segundo nivel con el balcón lateral.
4
ENERO
En la fachada, de estilo minimalista se usaron paneles de cristal para dar mayor luminosidad a los espacios. A la izquierda, la moderna sala de juntas, con mobiliario elaborado en piel y acero.
ENERO
5
El color y la vitalidad otorga vida y dinamismo al comedor de empleados. El piso del área está elaborado en concreto pulido con detalles en color verde, combinando con el mobiliario tipo lounge con mesas de acero y cristal. La zona de oficinas está conformada por escritorios elaborados en madera prensada, con pisos alfombrados y cubículos separados por paneles. En la sala de juntas, un muro forrado en madera separa esta área del comedor de empleados, sitio donde el color le
otorga vida y dinamismo al espacio. La importancia de la iluminación natural es determinante en la configuración de las fachadas, ya que están provistas de paños de cristal que dotan de una gran cantidad de luz al interior, con el consecuente ahorro de energía durante todo el día. 926 95 15
Las oficinas tienen detalles de madera prensada con pisos tapizados de alfombras y muebles de piel, plástico y aluminio. Impera el uso del cristal
6
ENERO
ENERO
7
VILLAS CHOLUL
Amplitud y comodidad Amplitud, elegancia y buen gusto, elementos que se conjugan en estas casas pensadas para ser cómodas
Espacios
Amplitud, elegancia y buen gusto son elementos que se conjugan en estas residencias pensadas hasta el último detalle para ofrecer comodidad y tranquilidad a sus futuros moradores. Los amplios espacios son perceptibles desde el recibidor, que con su techo a altura y media y sus grandes ventanales permiten una profusa iluminación y ventilación natural al interior. Estos atributos son constantes en todo el cuerpo principal de la residencia, el cual se organiza en un solo espacio corrido desde la entrada hasta el jardín
Los amplios espacios reinan en estas residencias, donde el techo a altura y media y sus grandes ventanales permean al interior una gran luminosidad y ventilación natural
VILLAS CHOLUL
UBICACIÓN
8
ENERO
La distribución diferente de la sala y el comedor permite que la terraza juegue un papel muy importante en la decoración posterior. Rompiendo el tradicional esquema de distribución, el comedor se ubica antes que la sala, lo que provee de un aire interesante a los espacios, a la vez que permite más accesibilidad a la cocina, ubicada del lado derecho. A un costado de la sala se ubica un espacio de entretenimiento con salida al jardín, que se complementa con la terraza y el bar del fondo. La planta alta aloja la zona privada comprendida por tres habita-
ciones, cada una con baño propio. Los acabados y accesorios en toda la residencia son de lujo: el aluminio champagne pulido de 3” con vidrios tintex, las puertas de madera en color wengué y la cancelería en baños y su recubrimiento hasta el techo. Las residencias están disponibles en 4 modelos diferentes y puedes adquirirlas desde $889,000 pesos, con algunos elementos opcionales. 285 47 88
VILLAS CHOLUL
DIST RIBUCIÓN
Planta baja
Planta alta
Dos plantas, tres recámaras, tres baños, estancia, comedor, sala, cocina y cochera
ENERO
9
CASA DE LOS ENSUEÑOS
De autor
Henry Ponce Estilo francés con aires mediterráneos contemporáneos y pinceladas de modernidad
Enclavada en la zona norte del centro histórico y desplantada sobre un terreno abandonado, esta casona de estilo francés fue diseñada por Ron Ferguson y Gerry Celaya quienes reconocen su inspiración en la época de la Revolución Francesa, estilo que según ellos “va con el tipo de casas que existen en Mérida”. En la realización de este proyecto contaron con el apoyo del arquitecto Henry Ponce, sobre todo en lo concerniente al patio o jardín central, el cual luce una piscina con una cascada elaborada en piedra y que junto con la vegetación y la iluminación le confieren un aspecto exótico al lugar. La sala es la pieza favorita de los moradores, donde puede distinguirse las columnas que la enmarcan así como los pisos que se mandaron a hacer como réplica de los usados a mediados del siglo pasado en la entidad. El mobiliario fue elaborado en Europa y presenta un aire clásico
Las plantas y la iluminación que impera en la terraza principal de la residencia le confieren un aire exótico y sensual que invita a sus moradores a sumergirse en la tranquilidad.
10
ENERO
SOBRE EL AUTOR
ORÍGENES En 2001 inaugura su primera casa de diseño de interiores denominada “Selecto: Muebles y accesorios”. En octubre de este año recibió de manos del presidente del Colegio Yucateco de Arquitectos el Gran Premio de la
VIII Bienal Yucateca de Arquitectura y el primer lugar en la categoría Remodelación de Casas. Actualmente realiza trabajos de restauración y rescate del centro histórico, tratando de conservar valores de la arquitectura local.
Por todos los rincones de la residencia se respira calidez y un ambiente familiar.
ENERO
11
francés con algunos detalles mediterráneos como en los cortineros. La estancia incluye algunos objetos ornamentales provenientes de distintas casas de antigüedades, destacando los de presencia egipcia. Las habitaciones y el baño principal presentan elementos de estilo mediterráneo que le imprimen calidez y cierta sensualidad al ambiente, complementándose con piezas de cristal y almohadones con telas estampadas. La cocina mezcla el estilo clásico con pinceladas de modernidad al fusionar la madera y las cubiertas de granito con artículos en color gris o acero inoxidable. www.henryponce.com
Los muebles, fabricados en Europa, presentan un aire clásico francés con algunos detalles mediterráneos como en los cortineros, que le imprimen calidez al ambiente de la casa
12
ENERO
ENERO
13
CASA CON VIDA
Ambiente tropical en la ciudad Moradas
La exclusiva residencia une a la perfecci贸n espacios abiertos y rincones de disfrute familiar
14
ENERO
Jorge Ruiloba, diseñador y decorador de profesión, junto con el arquitecto Álvaro Ponce, tuvo a su cargo el diseño, la planeación y distribución de los espacios para lograr un ambiente tropical en esta casa, donde el disfrute de sus habitantes sea lo esencial. La sala y comedor comparten un solo espacio, delimitado por un lado por un breve jardín interior y por el otro por la cocina, apenas separada con cristales templados con franjas esmeriladas, dándole cierta privacidad, pero sin perder la unión visual entre ellos. La cocina se organiza en torno a una isla central que aloja la estufa, “como quien tiene el control de la nave” comenta el diseñador. Todos los materiales son de manufactura local y puede apreciarse el uso de la piedra yucateca “crema maya” en pisos, muros, columnas o mesetas, confiriéndole un aire de pulcritud y elegancia y que permite a la vez resaltar el mobiliario a base de muebles de cuero que se combinan con antigüedades, piezas de estilo mexicano o con algunos detalles netamente regionales.
El elemento principal de la cocina es la isla central integrada por la estufa y el extractor
Varios aspectos de la casa: a la izquierda, arriba, el pasillo que comunica el recibidor con las habitaciones.
ENERO
15
Al construir esta morada se pensó que la combinación de espacios abiertos con elementos naturales llevan a la felicidad El diseño en general prescinde de divisiones entre los espacios, con la intención de desplazarse por la vivienda sin detenerse, lo que permite disfrutar la naturaleza viva presente en el interior. La alberca a diferentes profundidades crea variados ambientes y su recubrimiento interior permite el reflejo de la tonalidad del cielo en el agua.
A un costado de ésta se ubica una pérgola sostenida por cuatro columnas formadas por gruesos troncos de madera y que provee a este sombreado espacio de un ambiente propicio para la convivencia social. En el otro extremo están los baños del área social, contenidos en una casa de arquitectura vernácula. www.habitante.com.mx
La terraza exterior se fusiona con el patio con una palapa y un techo de tejabanes, lo que le imprime frescura
16
ENERO
ENERO
17
CLÓSET VESTIDOR
Una decisión muy delicada de tomar
Decoración
Infantil, juvenil, matrimonial, para un soltero... el clóset vestidor es el espacio destinado para guardar el orden dentro de la habitación
Cada cosa debe guardar un orden en el hogar, y la ropa no es una excepción. El clóset vestidor es un espacio imprescindible en el hogar, cuya capacidad de almacenaje depende de su tamaño y de la habitación (infantil, juvenil, matrimonial y de soltero). Las posibilidades que giran en torno a un vestidor son infinitas y dependen del espacio disponible y la distribución que queramos darle, sin dejar de atender las necesidades del usuario. Todo vestidor debe poseer un zapatero, que en el caso de las habitaciones femeninas, tendrá un papel importante o protagonista. Se complementa con un mueble de cajones, una barra de perchas y un espejo, elemento protagónico del espacio. www.bochetti.com
CLÓSET VESTIDOR
IMPORTANT E Los módulos del vestidor deberán estar distribuidos en función del espejo, pues será el lugar frente al que se desarrollará toda la actividad de la estancia y, por lo tanto, en
18
ENERO
torno al cual se rige el resto del mobiliario. Los vestidores pueden elaborarse en varios materiales y colores, y el espacio de cada uno dependerá de su uso.
ENERO
19
Un clóset cómodo
1
Todas las partes de tu casa hablan de ti, incluso el clóset. Crea un ambiente confortable en esta área para comenzar la mañana con mucha energía
2 3
Objetos
4
7
5
6
DESCRIPCIONES
OBJETOS
20
ENERO
1
Portarretratos en vidrio fusionado, a $370 c/u. Puedes colocarlos sobre una mesa, a un lado del clóset.
2
Juego de revisteros elaborados en “curpiel”, a $1,460. También están disponibles en café.
3
Silleta “Nerezza” elaborada en tela “decotweed” azul, a $6,500. Pregunta por los colores disponibles.
5
Taburete “Muzio” en tela “decoleader” color beige, a $2,308. Úsalo para guardar tus artículos personales.
6
Taburete “Orvieto” hecho con tela “decoláser” en tono arcilla, a $4,900. Colócalo a un lado del clóset.
7
Lámpara con pantalla tubular de acero satinado y pantalla shantung cereza, a $2,410.
4
Mesa con varias repisas, a $1,350. Mide 74cm de altura. Ideal para tener a la mano todos tus artículos. Neat Calle 49, número 334, por 44 y 46 en Villas La Hacienda. Tel: 948 98 48.
ENERO
21
JARDINES
Cuidados en la época de frío El invierno llegó y con él la humedad. No dejes que tu jardín sufra daños, mejor prepáralo para resistir la temporada más fría del año
Jardín
Para evitar problemas con los cambios de clima que se presentan en esta época, Ludmila Bagundo Crespo, de Arte Verde, recomienda preparar el jardín con tierra negra abonada y un sustrato adecuado para las plantas, ya que con eso se evita que se enfermen. Complementarlo con un riego moderado, dependiendo de la especie de planta, impedirá que el frío y la humedad hagan mella en el jardín. Precisamente el riego depende del tipo de especie: hay plantas que en época de frío no necesitan mucha agua, pues la
humedad del clima ayuda. Para evitar que las plantas se quemen, se deben regar directamente en la raíz. Si hay mucho frío, no mojes las hojas, pues podrías provocar que la planta muera. Por ejemplo, a las Nochebuenas no se les debe mojar las hojas, pues de lo contrario éstas se queman, quedan negras y se caen. Lo mejor en este caso es limpiarlas con una brocha para quitar el polvo. www.habitante.com.mx
JARDINES
CONSEJOS Las especies más resistentes a los cambios bruscos de temperatura son las plantas de ornato, y algunas palmas, como la Robe Lina, que es muy noble y puede adaptarse a la luz del sol o a la sombra. Existen fertilizantes o productos que ayudan a las plantas a mantenerse fuertes durante la época invernal y se conocen como sustrato. Su utilización depende del tipo de planta y, por supuesto, el tamaño de ésta.
22
ENERO
PROMOTORA RESIDENCIAL
Construye a tu medida Tienes el terreno y el capital, pero no sabes dónde comenzar a construir. Aquí te ayudamos a que te orientes
Financiamiento
Para empezar la construcción de una casa es necesario, primero, tener terreno propio y realizar los tramites de permiso de construcción ante la dirección de Desarrollo Urbano Municipal. Si se piensa realizar una construcción de calidad, también es necesario contar con mano de obra calificada, material de buena calidad y asesoria adecuada de acuerdo con el proceso constructivo. Por ello es muy importante el tema de los planos, pues sirven
de guía para la realización de una buena construcción, ya que aún cuando se pudiera construir sin ellos, no se tendrá la seguridad que otorga el ver plasmado en qué lugar quedará cada área de la casa. También es importante contar con el apoyo de un arquitecto y de un ingeniero civil (o por lo menos uno de ellos). El arquitecto realiza el diseño enfocado más a la belleza de la construcción, en tanto que el ingeniero se enfoca más a seguridad, resistencia y funcio-
CONSTRUYE TU CASA
A TENER EN CUENTA Al momento de construir o remodelar una casa a nuestro gusto, debemos tener en cuenta algunos puntos importantes: *Que el arquitecto no se salga del presupuesto. Es importante exigir que cumpla en el tiempo programado y con las especificaciones acordadas. *Para recibir la obra se debe exigir que tenga buen acabado, sin grietas y con los declives necesarios. *La casa ideal es aquella que cuenta con los servicios básicos de agua, luz y teléfono, y que mida mínimo 160 mt2 (8 metros de frente por 20 de fondo). También, que mire al norte.
nalidad de la obra. Elegir uno o los dos depende de lo que busca el cliente. Hoy día, el metro cuadrado de construcción cuesta aproximadamente 2,500 pesos, por lo que, si se contrata un arquitecto, el costo total de la obra podría aumentar por lo menos en un 20 por ciento, tomando en cuenta los gastos y el servicio que el profesional aportará a la mano de obra y al futuro de nuestra casa. w w w.habitante.com.mx
ENERO
23
24
ENERO
ENERO
25
Directorio ARQUITECTOS E INTERIORISTAS Arquitecto Arturo Campos Calle 21, No. 111 entre 22 y 24, Col. México, Mérida, Yucatán. (999) 926 90 80
Arquitecto David Ojeda Calle 15, No. 35, entre 12 y 14, Col. México Norte, Mérida, Yuc. (999) 944 60 90
Arquitecta Aída Traconis Calle 16. No. 95 x 15 y 17. Col. Itzimná. (999) 926 25 18
Directorio
Arquitecta Nydia Mena Arana Calle 29 No. 339, Col. San Ramón Norte, Mérida, Yuc. 9999 47 06 46
Scala Arquitectura + Construcción Calle 7, No. 179 con 28, Col. García Ginerés, Mérida Yuc. (999) 920 52 85
INMOBILIARIAS Y DESARROLLOS Bosques de Altabrisa Calle 19 No. 23 entre 22 y 22-C, Fracc. Altabrisa, Mérida, Yuc. (999) 254 21 00
Coldwell Banker Calle 32, No. 338 entre 43 y 45, Depto. 6 Plaza Cucul. (999) 944 89 86 y 76
Construplas Calle 49, No. 433 x 56 y 58 Centro, Mérida, Yuc. (999) 924 29 55
Construyendo Ideas Calle 28, No. 145, x 3 y 5, Col. García Ginerés, Mérida, Yuc.
Campestre, Mérida, Yuc. (999)944 29 29
Misan Calle 20, No. 42 x 1E y 1F Colonia México
(999) 941 51 51
Grupo Becsa Calle 39, No. 500-C, entre 58 y 60, Centro, Mérida, Yuc.
NC Constructores Av. Alemán No 394-A, entre 48 y 50, Jesús Carranza. (999) 938 04 54
Residencial Henequenes Antigua carretera a Dzityá cerca del Tec Milenio. (999) 911 00 33
Royal Class Avenida 19 con Avenida 20 Altabrisa. Mérida, Yuc. (999) 254 00 00
Xanthé Townhouses Calle 28 No. 405 x 57 y 61. Col. San Antonio Cucul, Mérida 9999 473 161
JARDINERÍA Y MATERIAL Materama Calle 56-A con 36, frente al Club Campestre, Mérida, Yuc. (999) 944 22 20
Riego inteligente Calle. 60 Norte. No. 256L-8 x 19 y 21-A Campestre (999) 925 24 91
Tecno Jardín Calle 18, No. 209, x 11 y 13 Col. Vista Alegre Norte, Mérida, Yuc. (999) 943 65 47
Zycosil Calle 41 No. 495 entre 18 y 20, Sol Campestre, Mérida, Yuc. (999) 944 37 93
MUEBLES Y DECORACIÓN Barro y barro Calle 6, No. 84 x 13 y 15 Centro. (999) 926 08 26
Bochetti Calle 27, No. 81 B Int. 1, Cholul. (999) 921 52 97
Casa del Cromo Calle 44, No. 477, entre 55 y 57, Centro, Mérida, Yuc. (999) 922 34 47
(999) 942 66 66
Jaal Kanaab San Bruno, Km. 30, carretera Progreso-Telchac, Yucatán. (999) 129 85 63
Lago Bienes Raíces Calle 13, No. 148 E, entre 30 y 36 del Fraccionamiento
26
ENERO
Gran Chapur Norte Calle 21 con 26, Col. México. (999) 942 50 00
Light Touch Avenida 20 No. 92 con 15, Col. México, Mérida, Yuc. (Showroom) (999) 944 97 82
Linke Calle 50, No. 509, entre 61 y 63, Centro, Mérida, Yuc. (999) 928 68 91
Marbol Predio Rústico 2064 y 2088 Umán, Yucatán (999) 940 62 70
Muebles Lazada Calle 49, No 215 con 32, planta alta, Col. San Antonio Cucul, Mérida, Yuc.
Distribuciones Robin Calle 50, No. 429 entre 45 y 47 Centro, Mérida, Yuc. (999) 948 00 72
Pinturas Ribo Calle 54, No. 473 entre 61 y 63, Centro, Mérida, Yuc. (999) 928 34 18
Sherwin Peninsular Calle 40, No. 136 D-3 entre 29 y 31, Col. Buenavista, planta alta, Mérida, Yuc. (999) 926 15 37
SERVICIOS Alumax Calle 50, No. 419 entre 41 y 43 Centro. Mérida, Yuc. (999) 923 17 61
Alumayab Calle 30 No. 178-A Depto. 1 Col. García Ginerés. Mérida, Yuc. (999) 920 45 45
(999) 948 44 83
(999) 925 95 82 al 85
Grupo Promotora Residencial Calle 60, No. 345 con 37, Int. 21, Centro, Mérida, Yuc.
(999) 920 22 55
(999) 913 14 15
(999) 925 20 73
Country Club Carretera a Progreso, junto a la Unimayab, Mérida, Yuc.
100 metros al norte de Tanlum.
Decoración Inn Calle 14, No. 114 con 17, fraccionamiento Montecristo, Mérida, Yuc. (999) 948 02 09
Decorama Circuito Colonias poniente, a
Nasstrom Calle 31, No. 104 x 26 y 20, Col. México Norte, Mérida, Yuc.
Banorte Avenida Santa Fe, No. 900 colonia Santa Fe, México, D. F. (0155) 1103 4000 Ext. 2111
(999) 927 23 54
Neat Avenida Villas La Hacienda, No. 334 entre 44 y 46. Mérida, Yuc.
Boxito Calle 96, No. 892 Edif. A Int 101, entre 99 y 107, Col. Obrera (999) 195 25 85
(999) 948 98 48
Opciones en decoración Calle 34, No. 392, entre 37 y 39, Prolongación de Montejo, Col. Emiliano Zapata Norte. (999) 944 48 01
Paladium Calle 30 No. 76-B entre 11 y 13, Prolongación Montejo, Mérida, Yucatán. (999) 944 97 82
Proyecto 7 Calle 3A No. 251A x 36 y 38, Col. Campestre, Mérida, Yuc. (999) 94831 17
PINTURAS Aditimper Calle 22, No. 38 entre 5 y 7, Col. San Antonio Cinta, Mérida, Yuc. (999) 944 09 13
Berel Calle 30, No. 178 entre 13 y 15, Mérida, Yuc. (999) 925 64 02
Comex Calle 20, No. 87 entre 15 y 17, Col. México Norte, Mérida, Yuc. (999) 942 92 30
Canceles Palma Calle 6 No. 372, Colonia Díaz Ordaz. Mérida, Yuc. (999) 943 15 54
José Barroso Calle 51, entre 74-A y 76, Centro, Mérida, Yuc. (999) 911 87 30
Kanixul Calle 31 No, 396A, entre 44 y 42, Fracc. Los Pinos. 285 16 07
Notaría Pública No. 2 Av. Náder No. 29, P.B., Sm 2-A Centro, Cancún, Q.Roo. (998) 884 12 93
The Quality Open Calle 10 No. 89-C x 17. Local 10. Col. México (999) 944 10 33
Solatube Calle 17 No. 107 x 22. Col. México. (999) 195 69 25
Texturizados Corev Calle 32, No. 55 entre 7 y 55 Local 7 de Plaza Cascadas, Colonia San Antonio Cinta, Mérida, Yucatán. (999) 944 42 08
ENERO
27
28
ENERO