Habitante 25

25 AÑO

3

YATE EL BOHEMIO

Lujo y confort en medio del océano VILLAS ARCHIPIELAGO 9 VILLAS XAMACH SUNSET CASA MEDINA DECORACIÓN EN PLAYA CONSTRUCCIÓN EN LA COSTA ●

●

●

www.habitante.com.mx

JULIO

E gr jem at p ui lar to

●

●

Publicación mensual Julio 2010

NÚMERO

1

2

JULIO

Índice DIRECTORIO Director editorial Luis A. González Uribe Subgerente La Factoría Javier Caballero Lendínez Coordinadora editorial Amy Quintal Martínez

Espacios

9

Decoración

22

Objetos

26

Jardín

28

Financiamiento

30

Bienes raíces

32

Directorio

34

Información Aline Ruz Sosa Israel Escalante Pantoja Isabel Montero Zaldívar Diseño Belem Carrera Hernández Marco Centurión Gómez

Espacios

NATURALEZA Y RELAJACIÓN

6

Diseño web Arturo Estrada Novelo Producción y fotografía Grupo Megamedia Corrector de estilo Arq. Óscar Quintal Martínez Ventas Yucatán 942 2231 Ventas Quintana Roo 01800 552 2157 Ventas Internet 942 2222 Ext. 1780 Edición La Factoría 942 2222 ext. 1731 y 1739

Autor

RINCONES FRESCOS

12

Impresión Uniprint, S.A de C.V 942 2252 942 2266 ext. 3335 Distribución Dypaq 01 800 000 6000 Consejo editorial Juan Carlos Seijo Encalada Augusto Quijano Axle Aída Traconis Alcocer Pamela Avilés Montañez Víctor Cruz Domínguez Raúl Monforte González Silvia Achach Vargas Blanca Duarte Castillo Habitante es una publicación mensual, distribuida en las suscripciones de Diario de Yucatán y en establecimientos de la zona norte de Mérida. Editada por La Factoría (Corporación Editorial de Medios), en la calle 60 No. 521 entre 65 y 67, Centro. C.P. 97000. Los artículos y mensajes de la revista son responsabilidad de sus autores. Los editores no son responsables de los mensajes y la autenticidad de las imágenes contenidas en los anuncios. Revista impresa en Mérida, Yucatán, por Uniprint, S.A. de C.V. Distribuida por Dypaq. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo o fotografía sin previa autorización por escrito de CEM. Comentarios, quejas y sugerencias a: lafactoria@dy.sureste.com.

Sitio web: www.habitante.com.mx

Moradas

CONFORT EN MOVIMIENTO

18

JULIO

3

4

JULIO

JULIO

5

ARCHIPIÉLAGO 9

Espacios

Naturaleza y armonía Un complejo de nueve villas, en equilibrio con la naturaleza, ya que preserva la flora y fauna del lugar Diseñadas con un innovador sistema de palafitos, las villas se levantan más de un metro por encima de la superficie con la finalidad de maximizar su seguridad ante cualquier fenómeno natural y preservar a la vez la duna costera de Yucatán, actualmente en peligro.

La mancuerna creada por los arquitectos Javier Muñoz Menéndez en el proyecto, e Ignacio Braga Loret de Mola en el diseño de interiores, dio como resultado amplios y cómodos espacios llenos de calidez y elegancia, con el gusto impecable que

ARCHIPIÉLAGO 9

UBICACIÓN

Los espacios interiores de las villas que conforman el complejo Archipiélago 9 destacan por su amplitud, calidez y comodidad, y por su constante contacto con la naturaleza.

6

JULIO

Desde la cocina de las villas, elaborada en granito, se puede apreciar la sala, el balc贸n y la zona social del complejo, con una privilegiada vista al mar.

Las villas, levantadas a m谩s de un metro de altura, garantizan la seguridad en cualquier fen贸meno natural.

JULIO

7

En la construcción de las villas que conforman el complejo se respetó la duna costera yucateca caracteriza todas sus obras.

Cada villa se distribuye en dos plantas donde la primera incluye sala, comedor, cocina, baño de visitas, terraza de madera y palapa privada, así como cuarto de servicio con baño.

La segunda aloja el área íntima, que incluye tres recámaras con baño.

En su elaboración se utilizaron elementos de la Península, como maderas, piedra de la región y palapas típicas de la zona costera yucateca.

Complementa el esquema general el área de estacionamiento, una piscina, asoleaderos y 3000 m2 de terreno destinado a la conservación de las especies.

La superficie de las villas es de 158 m2 cada una y su precio va desde 1 millón 990 mil pesos.

El desarrollo está ubicado en San Bruno y para su creación se realizaron diversos trabajos de reubicación y reforestación de la flora. archipielago9.com 9992 78 18 51

ARCHIPIÉLAGO 9

DIST RIBUCIÓN

Planta baja Planta alta Sala, comedor, cocina, cuarto de servicio con baño, medio baño, terraza, palapa y 3 recámaras con baño

8

JULIO

VILLAS XAMACH SUNSET

Modernidad en la costa Con un estilo contemporáneo, el sitio es perfecto para el descanso de familias pequeñas o parejas sin hijos

Espacios

XAMACH SUNSET

UBICACIÓN

En la mejor zona de Progreso y a sólo 80 metros de la playa, las 10 exclusivas villas Xamach Sunset ofrecen un concepto diferente que conjuga la belleza y tranquilidad de la playa con la comodidad y servicios que una ciudad ofrece.

Cada villa se distribuye en una superficie de 116 m2 y se compone de dos recámaras con baño propio, sala, comedor, cocina, baño de visitas, área social y área de servicios.

Todas las piezas que las componen tienen aire acondicionado, servicio de internet inalámbrico y conexión para teléfono. La sala cuenta además con televisor de pantalla plana, juego de sala y mesa

JULIO

9

En la imagen superior, la habitaciĂłn principal, con ventana hacia la zona social exterior, integrada por a terraza, piscina y el asador.

Sobre estas lĂ­neas, la cocina, con vista a la sala y comedor, y ventana hacia una zona del jardĂ­n.

10

JULIO

En las villas se conjuga la belleza y tranquilidad de la playa con los servicios que ofrece la ciudad para T.V., y otros accesorios decorativos.

El área social presenta una piscina privada y asador, y el área de servicios incluye lavadora y secadora, bodega y calentador eléctrico.

Con una decoración actual y marcado las villas son ideales para parejas o familias pequeñas. Su precio va desde 1 millón 500 mil pesos.

Adicionalmente el conjunto contempla una segunda etapa en la que cada villa tendrá 10 m2 más, resultando en una cocina y alberca mayor, además que la recámara principal contará con closet vestidor.

Su precio será de un millón 590 mil pesos.

XAMACH SUNSET

DIST RIBUCIÓN

Planta única Sala, comedor, cocina, medio baño, dos recámaras con baño, piscina, jardín y bodega.

9992-227436

JULIO

11

CASA MEDINA

Carlos Bassol De autor

Confort, privacidad y relajación se fusionan en esta amplia y fresca residencia veraniega

Diseñada para transmitir sensaciones de confort y relajación, esta residencia veraniega, ubicada en las tranquilas playas de Chelem, resulta el escondite perfecto para los períodos vacacionales o como escape en cualquier fin de semana.

El inmueble aloja un amplio y bien solucionado programa que consta de vestíbulo, sala, comedor, medio baño, cocina y cuatro habitaciones con baño, además de amplios balcones y área de piscina y jardín.

La sala, al estar semiabierta, se percibe como una agradable terraza que prolonga el interior hacia el exterior y conduce hacia la palapa y la piscina, que cuentan con una inigualable vista al mar. Las habitaciones conservan la sencillez y calidez del resto de la residencia, con balcones con vista al mar.

12

JULIO

JULIO

13

Los materiales utilizados en la construcción de la residencia, y la distribución de sus áreas, permiten una mayor entrada de aire al interior, lo que ofrece una sensación de frescura.

SOBRE EL AUTOR

ORÍGENES El arquitecto Carlos Bassol Perea tiene entre sus obras el kínder San José del Colegio Motolinía, la cancha techada del Colegio Teresiano y el Centro de Atención Psicopedagógica de la misma escuela. Actualmente dirige el despacho de arquitectura B.P. Proyectos y Construcciones, en los que ha realizado una amplia gama de proyectos residenciales y comerciales, con el apoyo de su hija, la D.I. Ana Bassol Cámara.

14

JULIO

JULIO

15

En la fachada y exteriores de la casa se utilizaron elementos naturales, como la madera de mangle y las piedras de río

Sobre estas líneas, la colorida habitación infantil, con aplicaciones de vinil en paredes. Arriba, aspecto de un baño.

La fachada integra el encanto de elementos naturales como la madera de mangle, y las terrazas y palapa mantienen un estilo acorde con el ambiente que rodea la casa.

El resto de la residencia luce también materiales como la piedra de cantera, en muros, o piedras de río con cemento pulido de chucum en

16

JULIO

los pisos.

La iluminación general juega un papel importante en la ambientación, al remarcar los detalles. Con ello también se refuerza la sensación de amplitud y calidez que aportan el color de los muros y la decoración de toda la residencia.

920 36 43

JULIO

17

YATE “EL BOHEMIO”

Comodidad en medio del océano

Moradas

La exquisita decoración de este yate lo convierte en una morada temporal inigualable para sus moradores

18

JULIO

La sala, con comodidades como muebles de piel, televisor de plasma y un frigobar, se corona con la escalera, que conduce en el sal贸n de mando.

La escalera separa la sala del acogedor comedor. A la izquierda, vista de una de las habitaciones.

JULIO

19

Este yate alcanza una velocidad de 27 nudos y puede navegar sin parar hasta 600 millas náuticas, algo notable dado su tamaño “El Bohemio”, un yate Hatteras de 60 pies de eslora y 30 toneladas brutas de peso es un barco de recreo deportivo y de pesca con capacidad para 16 personas. Consta de dos camarotes principales y dos para invitados, todos forrados en madera teca italiana y piel sintética. Tiene tres baños, cocina, comedor y sala.

Hecho en Miami en 2001, en los Varaderos Fabricio, tiene para el confort de sus tripulantes pantallas de plasma, equipo de sonido con amplificador, fábrica de hielo, desalini-

20

JULIO

zadora, congelador, refrigerador, estufa, microsondas y frigobar.

La sala, elaborada en madera italiana con cojines de piel sintética color perla, se separa del comedor con una escalera tipo caracol que lleva centro de mando.

El comedor destaca por su diseño de media luna, y la cocina se separa de la sala por medio de una barra de madera. w w w.habitante.com.mx

Construido en Miami, con 30 toneladas de peso y 60 pies de eslora, el yate “El Bohemio” es el transporte perfecto para un fin de semana de recreo y pesca en el Mar Caribe.

JULIO

21

DECORACIÓN EN LA PLAYA

Aire marino en tu hogar

Decoración

La decoración ideal para cualquier casa es la que perdura, de ahí la necesidad de usar en la playa muebles y objetos que no pierdan su vigencia

Al decorar la casa de playa se debe evitar saturar espacios con el mobiliario y retomar la famosa frase de Ludwig Mies van der Rohe: “Menos es más” , recomienda la diseñadora Ana Bassol Cámara de B.P. Proyectos y Construcciones. “Menos elementos bien seleccionados nos darán mas amplitud y ligereza”, indica.

Un punto sumamente importante al momento de zonificar el mobiliario en estas residencias es enfatizar las vistas a la playa.

El interior debe ser una prolongación del exterior,

RESIDENCIAS DE PLAYA

RECOMENDACIONES Se debe cuidar que el mobiliario sea sencillo, cómodo y preferentemente hecho de materiales anticorrosivos.

Las fibras utilizables deben ser el algodón, lino o loneta, por ser más frescas.

Los colores ideales son el

22

JULIO

blanco, hueso y marfil. Haz contraste con los cojines, cuadros y jarrones. Se recomienda una iluminación cálida e indirecta. Materiales como piedra, mármol y madera son opcionales, pero aportan un aire cálido y elegante.

JULIO

23

con terrazas o balcones que nos den mayor cercanía al mar y que cuenten con hamaqueros o mobiliario cómodo, preferentemente de material anticorrosivo para evitar que se dañe con la sal del ambiente marino.

Hay ciertos objetos imprescindibles, como los tapetes de fibras textiles naturales como hene-

24

JULIO

quén o mimbre, así como hamacas.

También se recomienda mobiliario exterior de madera teca, tzalam o pucté, mesas con sombrillas, camastros, cojines estampados o de colores, y revisteros elaborados en yute o madera, o sencillamente una canasta. w w w.habitante.com.mx

JULIO

25

Decora tu casa de playa Para esta temporada decora tu residencia de playa con camastros, bandejas, jarrones y portavelas. Todo para un verano inolvidable

3 2

Objetos

1

4

5 7

6

DESCRIPCIONES

OBJETOS

26

JULIO

1

Camastro modelo Nikki Pentagón, ideal para asolearse y descansar junto a la piscina. A $35,000.

2

Velas decorativas elaboradas en madera, con distintos decorados y pintados a mano. $279.

3

Mesa esquinera decorativa elaborada en madera, con bordado de petatillo. Hay en varias alturas. Desde $539.

5

Jarrón decorativo elaborado en bambú, con bordado de yute, en varios tamaños. En Chapur, a $369.

6

Camastro en color chocolate, con cojín en verde limón. 1.87m de largo y 54 cm de ancho. $5,500.

7

Mesita para colocar en una esquina o con un juego de sillas. Hecho con madera teka, a $3,750.

4

Charola de servicio de madera con decoración calada en ocre y café. De la línea Taule. En Chapur, a $149.

Exteria Tel: 99 48 27 53 Gran Chapur Norte Tel: 99 30 28 00

JULIO

27

LEYES

Construye en la playa

Jardín

La extinción de la flora y la fauna del estado obligó a crear leyes para su protección en las construcciones

En la zona de playa de Yucatán hay diversos tipos de vegetación, entre los que destacan la selva baja caducifolia, la mediana subperennifolia, los manglares y el matorral de dunas costeras. Antes de construir en la playa, para no afectar la vegetación, debes seguir los pasos propuestos por la Dirección de Restauración y Saneamiento Ambiental, de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente.

1.- Evaluación en materia de impacto ambiental: Las personas físicas o morales deben realizar este trámite cuando se pretenda realizar alguna de las obras o actividades señaladas en el artículo 23 de la Ley de Protección al Ambiente del Estado de Yucatán, 12, 13 y 14 de su Reglamento (Residencial y comercial).

2.- Existen tres tipos de estudios según el proyecto a realizar: Evaluación en materia de impacto ambiental del Informe Preventivo, evaluación en materia de impacto ambiental de la Manifestación de Impacto en sus diversas modalidades y evaluación en materia de impacto ambiental

28

JULIO

TIPS

CONST RUCCIÓN

Con el objetivo de preservar la vegetación de la costa yucateca, se estableció, por disposiciones federales, que las viviendas de la costa no deben estar a menos de 60 metros del mar, ya que los primeros 20 metros son propiedad federal.

Además, se prohibe la construcción de espigones y bardas que obstruyan o modifiquen los cauces principales del flujo y reflujo de la marea.

del estudio de Riesgo.

La arena que se aproveche provendrá de del dragado del puerto o terrenos particulares o ejidales ue no estén ubicados en alguna área natural protegida, ni dunas costeras, ni de la playa seduma.yucatan.gob

JULIO

29

RESIDENCIAS DE PLAYA

Una casa en buen estado Financiamiento

El mantenimiento de una vivienda en la costa implica cuidados especiales dado su uso y el clima de la zona

Todas las viviendas que no se utilizan con regularidad requieren ciertos cuidados adicionales a los que se aplican en los hogares tradicionales. Éste es el caso de las casas de playa, donde cada cierto tiempo es necesaria una limpieza general, una buena ventilación para renovar el aire interior y la realización de algunos trabajos concretos, como la reparación de pequeños desperfectos, pintura de las paredes, revisión de tuberías, etc.

Lo importante en estas re-

30

JULIO

sidencias es combatir en la construcción los efectos de la humedad constante y agresiva causada por el clima y la arena.

Por ello, lo primero que debes hacer es ventilar bien la vivienda y después revisar todas las paredes de las estancias por si alguna presenta manchas. Si es así, limpia todas las áreas que se han puesto negras con un cepillo y jabón neutro, aclara con agua y deja secar.

Quita la pintura vieja y los desconchones producidos, y repara las posibles grietas has-

RESIDENCIAS DE PLAYA

CONSEJOS Si las barandillas de tu terraza o balcón son de metal y éste ya se oxidó, se recomienda eliminar el óxido con un cepillo manual de púas metálicas y lana de acero, o con un cepillo de púas que se acople al taladro (protégete bien las manos, la cara y los ojos), posteriormente limpia la zona con un disolvente universal y aplica una pintura especial para metales. También se aconseja revisar las tuberías, los puntos de luz, las puertas y las ventanas. Si estas últimas son de hierro, se recomienda cambiarlas por madera, un material más apropiado.

ta obtener una superficie lisa.

Puedes dar una base de pintura impermeabilizante y sobre ella pintar con cualquier tipo de pintura.

También se sugiere revisar los forjados de las terrazas y los balcones, porque los agentes atmosféricos agresivos salinos pueden oxidar las armaduras.

Si tu terraza presenta este problema, debes contratar a profesionales calificados para que lo reparen. www.habitante.com.mx

JULIO

31

32

JULIO

JULIO

33

Directorio ARQUITECTOS E INTERIORISTAS Arquitecto Arturo Campos Calle 21, No. 111 entre 22 y 24, Col. México, Mérida, Yucatán.

(999) 926 90 80

Arquitecto David Ojeda Calle 15, No. 35, entre 12 y 14, Col. México Norte, Mérida, Yuc. (999) 944 60 90

Arquitecta Aída Traconis Calle 16. No. 95 x 15 y 17. Col. Itzimná.

(999) 926 25 18

El directorio

Arquitecta Nydia Mena Arana Calle 29 No. 339, Col. San Ramón Norte, Mérida, Yuc. 9999 47 06 46

Scala Arquitectura + Construcción Calle 11 No.179 A, entre 10 y 12, García Ginerés, Mérida Yuc. (999) 925 35 31

INMOBILIARIAS Y DESARROLLOS Archipiélago 9 San Bruno. Informes al correo info@archipielago9.com (9992) 78 18 51

Atlantis Residencial Avenida Alemán No. 394 A con 48 y 50, colonia Jesús Carranza.

Mérida, Yuc. (999) 938 07 86

Bosques de Altabrisa Calle 19 No. 23 entre 22 y 22-C, Fracc. Altabrisa, Mérida, Yuc. (999) 254 21 00

Catania Residencial Calle 18 No. 394 A entre 17 y 19, Col. Chuburná. Mérida, Yucatán.

(999) 938 07 86

Constructora Valcasa Calle 15, No. 450 entre 18 diagonal y 20 Fracc Altabrisa Mérida, Yucatán.

(999) 213 00 58

Construplas Calle 49, No. 433 x 56 y 58 Centro, Mérida, Yuc. (999) 924 29 55

Construyendo Ideas Calle 28, No. 145, x 3 y 5, Col. García Ginerés, Mérida, Yuc. (999) 925 20 73

Country Club Carretera a Progreso, junto a la Universidad Anáhuac Mayab, Mérida, Yuc. (999) 941 51 51

34

JULIO

Grupo Becsa Calle 39, No. 500-C, entre 58 y 60, Centro, Mérida, Yuc. (999) 925 95 82 al 85

Grupo Promotora Residencial Calle 60, No. 345 con 37, Int. 21, Centro, Mérida, Yuc. (999) 942 66 66

Lago Bienes Raíces Calle 13, No. 148 E, entre 30 y 36 del Fraccionamiento Campestre, Mérida, Yucatán.

(999) 944 29 29

Inmobiliaria Samel Prolongación Paseo de Montejo.

No. 454 B, local 8 Plaza Arboelda, colonia Itzimná.

Mérida, Yuc. (999) 926 24 66

Platino Elite Prolongación Montejo, No. 19 D con 21, local 4, colonia Itzimná.

Mérida Yuc. (999) 927 72 21

Misan Calle 20, No. 42, entre 1 E y 1 F colonia México. Mérida, Yuc. (999) 913 14 15

Property World Invest Calle 56-A No. 451 Local 61 Edificio B entre 33 y 33 A Centro, Mérida, Yuc. (999) 925 96 95

Europisos Calle 40, No, 331, entre 31 Dig y 33 Diag, local 7, Col. México.

(999) 285 01 88

Gran Chapur Norte Calle 21 con 26, Col. México.

(999) 942 50 00

Linke Calle 50, No. 509, entre 61 y 63, Centro, Mérida, Yuc. (999) 928 68 91

Marbol Predio Rústico 2064 y 2088 Umán, Yucatán (999) 940 62 70

Megalita Kilómetro 3 carretera Conkal-Chicxulub Pueblo (999) 211 08 28

Opciones en decoración Calle 34, No. 392, entre 37 y 39, Prolongación de Montejo, Col. Emiliano Zapata Norte. Mérida.

(999) 944 48 01

Paladium Calle 30 No. 76-B entre 11 y 13, Prol. Montejo, Mérida, Yuc. (999) 944 97 82

Pella Sureste Avenida Campestre. No. 18 por 11 local 1 y 2 de la Colonia Campestre, Mérida, Yucatán.

(999) 927 35 52

JARDINERÍA Y MATERIAL Riego Inteligente Calle. 60 Norte. No. 256L-8, entre 19 y 21-A, Fracc.

Campestre. Mérida, Yuc. (999) 925 24 91

Tecno Jardín Calle 18, No. 209, x 11 y 13 Col. Vista Alegre Norte, Mérida, Yuc. (999) 943 65 47

MUEBLES Y DECORACIÓN Barro y barro Calle 6, No. 84 x 13 y 15 Centro.

Mérida, Yuc. (999) 926 08 26

Bochetti Calle 27, No. 81 B Int. 1, Cholul.

(999) 921 52 97

Decoración Inn Calle 14, No. 114 con 17, fraccionamiento Montecristo, Mérida, Yuc. (999) 948 02 09

Decorama Circuito Colonias Poniente, 100 metros al norte de Tanlum, Mérida, Yucatán.

(999) 920 22 55

Pinturas Ribo Calle 54, No. 473 entre 61 y 63, Centro, Mérida, Yuc. (999) 928 34 18

Zycosil Calle 41, No. 495 por 18, Fraccionamiento Sol Campestre, Mérida, Yucatán (999) 944 37 93

SERVICIOS Aesa Distribuciones Calle 18, No. 238 x 27 de la colonia México Oriente. Mérida.

(999) 927 27 81

Alumax Calle 50, No. 419 entre 41 y 43 Centro. Mérida, Yuc. (999) 923 17 61

Alumayab Calle 30 No. 178-A Depto. 1 Col. García Ginerés. Mérida, Yuc. (999) 920 45 45

Scotiabank (0155) 57 28 19 00 ó 01 800 704 59 00.

Bio Protección

(999) 196 10 76 / 196 10 78 y 196 10 79.

Boxito Calle 96, No. 892 Edif. A Int 101, entre 99 y 107, Col. Obrera..

(999) 195 25 85

Palma Calle 6 No.. 372, Colonia Díaz Ordaz. Mérida, Yucatán.

(999) 943 15 54

Diamond Brite Calle 18, No. 238 con 27 de la Colonia México Oriente, Mérida.

(999) 927 27 81

Tecno Blinds Shop Calle 49, No. 327 entre 50 y 52 de la Colonia Benito Juárez Norte, plaza Arena, local 5, Mérida, Yucatán.

José Barroso Calle 51, entre 74-A y 76, Centro, Mérida, Yuc. (999) 911 87 30

(999) 920 55 12

90º Altabrisa Bussiness Center Calle 17, No. 474 entre 22 y 22, Fracc. Altabrisa, Mérida, Yuc. (999) 305 14 12

PINTURAS Aditimper Calle 22, No. 38 entre 5 y 7, Col. San Antonio Cinta, Mérida.

(999) 944 09 13

Comex Calle 20, No. 87 entre 15 y 17, colonia México Norte, Mérida, Yucatán.

(999) 942 92 30

Distribuciones Robin Calle 50, No. 429 entre 45 y 47 Centro, Mérida, Yuc. (999) 948 00 72

Kanixul Calle 31 No, 396A, entre 44 y 42, Fracc. Los Pinos.

285 16 07 (999) 944 42 08

Lumínica Avenida 1, No. 417 entre 6 A y 8, Col. Díaz Ordaz, Mérida.

(999)9380197

Solatube Calle 17 No. 107 x 22. Col. México. Mérida, Yuc. (999) 195 69 25

Texturizados Corev Calle 32, No. 55 entre 7 y 55 Local 7, Plaza Cascadas, San Antonio Cinta, Mérida, Yucatán.

(999) 944 42 08

Uj Kin Ha

(9992) 33 20 35

JULIO

35

36

JULIO