Beautyprof-64

| número 64 | NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

DISTRIBUCIÓN

-

E S T R AT E G I A S

-

FORMACIÓN

-

NOVEDADES

64 NOV-DIC 2011

REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

ENTREVISTA Maria Hatzistefanis (Rodial)

ACTUALIDAD Mercados de lujo

ESTUCHERÍA DE NAVIDAD

editorial Revista organizadora de los premios “Perfumería del Año”

Directora: Noelia Gámez Redacción: Adrián Martín Corchado Dirección de Arte: José Manuel González Maquetación: Rosana García

Optimismo made in USA stados Unidos es el espejo del mundo. Películas, moda, fiestas como Halloween, figuras como la de Papá Noel... y, por descontado, tendencias económicas se inician aquí y desde aquí abordan una internacionalización con muchas posibilidades de terminar en éxito. Lo yanki vende. Lo atractivo del american way of life y su capacidad para exportar sus costumbres resulta, a todas luces, innegable.

E

Departamentos propios Documentación (Tel.:91 297 21 30): Myriam Martínez (documentacion@tecnipublicaciones.com) Producción y diseño: Marcelo de Esteban (producción@tecnipublicaciones.com) Fotografía: Javier Jiménez / Laboratorio Ingram

En Internet

Todo esto viene a colación a tenor de unas declaraciones recientes de la presidenta de la división de Lujo de L’Oréal en USA, Carol Hamilton, en las que afirma tajantemente que “la cosmética de lujo ya ha superado la crisis”. En su opinión, el perfil de cliente interesado por las marcas de tratamiento y perfumes selectivos se ha restablecido, eso sí, con un poder adquisitivo ligeramente superior al que tenía antes, menos ostentoso y con una preocupación por la calidad que linda, casi, con la obsesión.

web: www.tecnipublicaciones.com/perfumeria E-mail: perfumeria@tecnipublicaciones.com

Publicidad Delegación Madrid (Tel.: 912 972 106) Directora: Charo Moreno (charo.moreno@tecnipublicaciones.com) Delegación Barcelona (Tel.: 933 427 050)

En consonancia con su discurso, Hamilton aporta también cifras: para ella, la recuperación del sector (en EE.UU, se entiende) comenzó en 2010, año en el que se registró un incremento del 3,7%; y ha continuado con fuerza este 2011, que asegura terminará con una subida superior al 9% (los datos hasta septiembre hablaban de crecimientos de en torno al 10,5%). Unas cifras que, por descontado, constituyen por si solas un canto al optimismo que los actores del sector en España (industria y distribución) distan mucho de entonar.

Directora: Mari Cruz Álvarez Delegada: Maribel Torres (maribel.torres@tecnipublicaciones.com) Coordinadora: Ana Peinado (ana.peinado@tecnipublicaciones.com)

Suscripciones At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 08:00 h. a 16:00 h. lunes a viernes)

E-mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Nacional

Extranjero

BeautyProf ejemplar

19 €

28 €

Anual básica (7 revistas)

129 €

163 €

Anual Premium (7 revistas + SELECTIVO Manuales de Formación)

180 €

230 €

Edita

Oficinas centrales: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid (Tel.: 912 972 000) Delegación Cataluña: Enric Granados, 7. 08007 Barcelona (Tel.: 933 427 050) Delegación País Vasco: Astigarra, 28. 20305 Irún (Guipúzcoa) (Tel.: 933 427 050) Imprime: Grupo Marte Depósito Legal: M - 13957 - 2003 Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista BEAUTYPROF no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

Y es que, a pesar de lo mucho que les gustaría a unos y otros imitar a sus homólogos americanos, los profesionales patrios se hallan inmersos a estas alturas del año en un debate entre el corazón y la cabeza- El que el primero apuesta, claro está, porque el año próximo sea un poquito mejor, mientras que la segunda, que de momento gana la batalla, insta a no lanzar al vuelo demasiadas campanas que puedan después desplomarse sobre el ingenuo. Lo único que los fabricantes y sus concesionarios tienen claro es en que 2012 será un año “de cambios” en el cual se perfilarán, por fin, nuevos pasos hacia el nuevo orden que lleva años fraguándose, más acorde con los tiempos que corren. Contribuirán a ello la depuración tanto de las marcas como de sus catálogos de producto, que se optimizarán de manera inteligente para dar cabida a menos y mejores referencias que justifiquen su precio a golpe de fórmula y no de efectismos visuales o meramente marquistas. Y, posiblemente, también el cambio en los criterios de distribución de muchas, que podría afectar, y para mal, a las marcas de lujo.

Del lado de las cadenas, movimientos que llevan meses larvándose (y que, por su magnificencia, traen a la memoria la gran época de las concentraciones) sentarán las bases de un nuevo mapa de la distribución patria, sobre todo en las comunidades de Madrid y Cataluña.

Menos obsesión por “superar la crisis”, aun a riesgo de ser, por una vez distintos de nuestros colegas del otro lado del charco, y más sentido común para aprender a vivir con ella y adaptar las estrategias comerciales y de márketing sería un excelente primer paso para remontar definitivamente los datos que arroja el sector en los últimos tiempos. Aunque para eso haga falta más de un año, y de dos, y posiblemente, de tres...

BeautyProf

3

sumario I EDITORIAL I

3 6

I ENTREVISTA I

6

10

Maria Hatzistefanis, creadora de Rodial

I ACTUALIDAD I

14

10

Mercados de lujo

12 14 16

Pasarela de Fragancias Baldessarini STANPA Premios de la Academia del Perfume

16

12 32

Nombramientos

18 21

I VITRINAS I

32

IE SPECIAL ESTUCHERÍA DE NAVIDAD I

36 36

I APUNTES I

46

18

Pond’s StriVectrin Unilever

IN OTAS DE FONDO I

48 49

48

50 46

4

BeautyProf

49

ENTREVISTA | RODIAL

Maria Hatzistefanis, creadora de Rodial

“Nuestro objetivo es alcanzar las 200 puertas en España en un año” 6

BeautyProf

Su trabajo como periodista para distintas publicaciones de belleza descubrió a la griega Maria Hatzistefanis un hueco entre el segmento del tratamiento convencional y la cirugía estética: por eso creó, hace 12 años, Rodial. La marca, que comenzó siendo nicho, responde ahora a su demanda masiva en todo el mundo con un cambio radical en sus criterios de distribución. En España, en concreto, se prevé pasar de las 30 puertas actuales a más de 200 en un plazo máximo de un año. Cadenas, grandes almacenes, perfumerías tradicionales y spa’s son, por este orden, los canales.

uál fue el punto de partida para la creación de Rodial?

Empecé trabajando como periodista de belleza en Grecia para la revista Seventeen. Tenía contacto directo con todas las novedades cosméticas que iban apareciendo en el mercado y advertí que existía un hueco entre el cuidado tradicional y la cirugía plástica, y decidía llenarlo. Así nació Rodial.

C

¿Qué características distinguen a la oferta de la marca?

Aparte de sus fórmulas, diría que, fundamentalmente, es el grado de cercanía que establecen con sus consumidores.

Tenemos productos como el Tummy Tuck (barruguita) que llaman a las cosas por su nombre y dejan muy claro su objetivo.

les ayuden a estar y a sentirse bien. Además, nosotros nos preocupamos mucho de tener muy buena relación con sus publicistas y desarrollamos muchas acciones con ellos, como el reparto de las bolsas de productos en la ceremonia de los Oscar.

¿Cuál es el secreto de haber llegado también a las celebrities?

Las celebrities no dejan de ser como el resto de mujeres: se preocupan por su aspecto y andan en búsqueda constante de productos con la última tecnología que

¿Qué referencias constituyen la oferta de la marca, y cuál es el producto estrella?

Rodial tiene cuatro sublíneas: cuidado facial, productos para el cuerpo, solares y suplementos alimenticios. La más importante es la primera, que concentra el

BeautyProf

7

ENTREVISTA | RODIAL

60% de las ventas y donde se encuentra el producto estrella de la firma, el Snake Sérum, cuya fórmula a base de veneno de serpiente ejerce un efecto similar al del bótox pero sin los inconvenientes que éste genera. ¿Qué criterios de distribución sigue la firma en España?

En sus orígenes Rodial era una marca nicho, pero ahora las cosas van a cambiar.

Una firma que vende 20 millones de euros ha de afrontar su salto a otros canales, como ya ha hecho en Europa, donde está presente en Douglas y en spa’s como los de los hoteles W. En España, en concreto, entramos en El Corte Inglés de la Castellana, en Madrid, el mes de noviembre, y estamos en negociaciones con distintas cadenas. Complementariamente, también iremos a perfumerías independientes con categoría, spa’s e incluso salones de belleza. Nuestra prioridad es la expansión de Rodial de las 30 puertas en las que estamos ahora a por lo menos 200 en el transcurso de un año.

Aparte de sus fórmulas, Rodial establece un grado de cercanía con sus consumidores que no es habitual en las marcas cosméticas

8

BeautyProf

¿Qué piensa que Rodial, como firma cosmética, puede aportar a sus concesionarios?

Rodial aporta valor por varios motivos: por la focalización de sus targets, que no se suele ver en el resto de marcas; por los resultados de sus productos, que fidelizan al consumidor; y por la marca en sí misma, que se concibe en todo el mundo como innovadora, respetable y altamente aspiracional. ¿Cómo llevará el exclusivo público de la marca este cambio de criterio en su distribución?

La distribución de la firma hasta ahora condicionaba también su clientela, que eran personajes chic, sofisticados, diferentes y en busca de lo exclusivo. Pero insisto en que Rodial no ha pretendido nunca ser una marca nicho, sino simplemente un buen producto que tiene que llegar a todos los hogares.

Una marca que vende 20 millones de euros reclama dar el salto a otros canales de distribución

¿Qué opinión tiene de los consumidores españoles?

España es un mercado con un altísimo potencial para las marcas que tengan algo especial que ofrecer y será, de hecho, uno de los mercados clave para Rodial. Como consumidores, los españoles son muy parecidos a las griegos, a quienes conozco muy bien. Aquí triunfará la línea corporal porque se prefiere cuidar el cuerpo en casa que en el gimnasio. Los españoles leen y se preocupan mucho por su aspecto, cada vez son más sofisticados, y eso les acerca más a la marca. ¿Qué tendencias imperan ahora en el mercado cosmético?

Las arrugas han pasado a ser un problema residual, porque su corrección está prácticamente superada por diversas técnicas.

Ahora lo que interesa es la corrección de los problemas de pigmentación (manchas solares, de edad, igualdad del tono, etc.), y también productos como los rellenadores líquidos faciales o voluminizadores, que replican los resultados de la cirugía plástica.

Al hilo de esta última tendencia surge la novedad más reciente de Rodial...

Efectivamente. Se trata de Dragoon’s blood, un voluminizador facial que reconstruye la pérdida de volumen de ciertas zonas, exactamente igual que están

haciendo las celebrities en la consulta de sus cirujanos. Estoy convencida de que este producto va a suponer una auténtica revolución que cambiará el modo en que las mujeres perciben el tratamiento facial. ¿Cómo abordan la formación?

Nuestro distribuidor en España, Le bien de L’Eau, se ocupa no sólo de la parte comercial, sino también del entrenamiento de todas y cada una de las personas que van a entrar en contacto con la marca. Es parte sustancial de la política de Rodial, y se lleva a cabo tanto de forma rápida, en la propia tienda, como desarrollada, en un local específico durante varios días.

BeautyProf

9

ACTUALIDAD | LUJO

El consumo crecerá un 3% impulsado por los mercados emergentes

Las marcas de lujo saben sortear la crisis

Aliento y esperanza es lo que proporcionan al sector los datos que se desprenden del reciente estudio “Luxury Goods Worldwide Market Study” de Bain & Company. En su décima edición, sus analistas concluyen que el consumidor ocasional de artículos de lujo (entre los que se encuentran los perfumes y la cosmética de alta gama) dejará de serlo para pasar a convertirse en un comprador asiduo.

Además, estos segmentos recibirán en los próximos años un fuerte impulso como consecuencia del interés que despiertan en mercados emergentes como China y Brasil.

10

BeautyProf

as ventas globales de artículos de lujo han continuado creciendo a un ritmo de dos dígitos durante 2010 y observarán un aumento del 10%, hasta los 191.000 millones de euros en 2011. Ésta es una de las conclusiones de la décima edición del estudio “Luxury Goods Worldwide Market Study”, llevado a cabo por Bain & Company tras analizar el mercado y los resultados financieros de más de 230 de las principales marcas y compañías de artículos de lujo del mundo.

El trabajo refleja la existencia de un consumidor que vuelve a comprar artículos de lujo no ocasionalmente, sino de una forma más habitual y básicamente ropa, accesorios, marroquinería, zapatos, joyas,

L

relojes... y, por descontado, perfumes y cosmética de alta gama.

También muestra que el aumento en los ingresos procedentes de este sector, tras alcanzarse niveles récord en las ventas, han experimentado un cambio significativo en cuanto a su procedencia, ya que un 14% del crecimiento proviene de tiendas minoristas que son propiedad directa de las marcas, un 50% más que la tasa de crecimiento de las tiendas al por mayor y grandes almacenes. Cerca del 30% de las ventas mundiales de este sector provienen ahora del comercio minorista.

Mercados y categorías El mundo de los productos de lujo postcrisis también ha demostrado que los mercados maduros del lujo todavía son importantes, tanto en términos absolutos como en sus impresionantes tasas de crecimiento. Bain espera un aumento del 10% en Europa y del 12 % para 2011 a tipos de cambio estables, aunque el debilitamiento

del euro reduce esas tasas de crecimiento en un tres o un cuatro por ciento.

Las rentabilidades de Japón son la mayor sorpresa en términos de crecimiento. Continúa siendo el segundo mercado del lujo.

El descenso, que se estabilizó en un 2010 plano, ha revertido ahora en una tasa de crecimiento de un cinco% a tipos de cambio constantes para 2011. Las más de 230 marcas que han participado en el estudio tuvieron un menor impacto del previsto en las ventas por el terremoto de Japón; los efectos negativos en las ventas de artículos de lujo duraron sólo un trimestre antes de que se activara el ciclo de crecimiento de este año.

El crecimiento de los mercados en desarrollo (China 25%, Brasil, 20%, Oriente Medio, 12%) es todavía importante y continúa siendo una prioridad para las marcas. Cuando se tiene en cuenta el gasto efectuado en China y el llevado a cabo por turistas chinos fuera de su país, el consumo de lujo por la población china es en la

actualidad superior al 20% del mercado global.

El incremento del sector del lujo es fuerte, si se observa el crecimiento orgánico comparado con el de las nuevas aperturas, según esta última edición del estudio.

El crecimiento orgánico comparable será mayor que el proveniente de las nuevas aperturas en un 2% en 2011, lo que indica que el incremento en el sector del lujo no sólo se produce por la apertura de nuevos locales. Un 80% de las marcas han crecido en 2011 y un 20% de las marcas han observado un aumento superior al 20%.

El estudio demuestra que hay crecimiento en todas las principales categorías del sector lujo. Las prendas de vestir observarán un 8% de crecimiento en 2011, proveniente tanto de la ropa de caballero (nueve por ciento) como de la de señoras (7%). El consumo de perfumes y cosméticos crecerá un 3% globalmente, la mayor parte del mismo proveniente de mercados emergentes como China y Brasil.

BeautyProf

11

ACTUALIDAD | PASARELA DE FRAGANCIAS

Tras Devota&Lomba, Roberto Torretta y Miriam Ocáriz lanzan sus perfumes

La moda española se integra en el universo de la fragancia El éxito alcanzado en las perfumerías If del perfume Collage de Devota&Lomba ha animado a sus colegas, los diseñadores Miriam Ocáriz y Roberto Torretta, a lanzar sendas Eaux de Toilettes homónimas con los que ampliar sus respectivos universos creativos. Ambas se comercializarán en exclusiva, como parte del proyecto Pasarela de fragancias, en los puntos de venta y tienda on line de If.

12

BeautyProf

Eau de Toilette Roberto Torretta

os diseñadores Miriam Ocariz y Roberto Torretta se han sumado a Devota & Lomba y acaban de lanzar al mercado sus respectivos perfumes. Se trata de Eau de Toilette Miriam Ocariz y Eau de Toilette Roberto Torretta, dos fragancias para mujer con las que ambos amplían sus universos creativos, dado que se encuentran en estrecha sintonía con el espíritu de sus colecciones.

Ambos lanzamientos se enmarcan dentro del proyecto Pasarela de Fragancias, a través del cual los modistos españoles encuentran en el perfume una vía para prolongar sus diseños.

La iniciativa fue abanderada hace un año por Torretta, quien lanzó su primer perfume, Collage, para comercialización exclusiva en las perfumerías If. El éxito obtenido por la fragancia, a la venta también a través de la boutique on line de la cadena de perfumerías, ha animado a Ocariz y Torretta a participar en este proyecto vestido de largo por Urakas, que pone en el mercado perfumes cuidados, artesanales y exclusivos. Alta perfumería ahora más cerca de todos los amantes del diseño y la moda.

Perfumerías If, presente en todas las comunidades autónomas peninsulares y Andorra, no sólo ofrece productos de cosmética, perfumería, higiene, cuidado personal y parafarmacia, sino que cuenta con servicios adicionales como el maquillaje exprés o el diagnóstico de piel. Servicios pensados para la mujer de hoy.

Ofrece, además, consejo personalizado a sus clientas a través de sus asesoras de belleza. En 2008 puso en marcha en 23 establecimientos la nueva enseña If+, centros de belleza integral que ofrecen

La elegancia, sensualidad y frescura que caracterizan las creaciones de Roberto Torretta impregnan también su primer perfume. El diseñador, eterno enamorado de la feminidad, realza esta condición en un perfume floral elaborado con notas de bergamota, mandarina, lirio, sándalo y jazmín. El frasco, de líneas rectas y realizado en vidrio transparente, lleva las letras del nombre del perfume y el modisto grabadas.

L

Eau de Toilette Miriam Ocáriz Siempre en conexión directa con el arte moderno, y en particular con tendencias como el expresionismo, el pop, o el arte conceptual, la diseñadora vasca desembarca en el universo de la perfumería con un Eau de Toilette de salida cítrica (bergamota italiana) pero combinada con aldehidos de última generación que dan al perfume un aire muy actual. En el corazón, flores de geranio y jazmín; y en el fondo, pachulí y musk para aportar fijación. El frasco, como un tintero moderno, lleva un lazo de tela muy distintivo de la modista.

servicios de estética y peluquería así como productos; centros pensados para atender todas las demandas de la mujer actual.

En 2010 abrió otro canal de venta: su tienda online, la primera a nivel esta-

tal de una cadena de perfumerías. En www.perfumeriasif.com ofrece más de 2.000 productos de belleza a clientas de toda la geografía peninsular y Baleares, con ofertas y promociones especiales.

BeautyProf

13

ACTUALIDAD | BALDESSARINI

Integrará su portfolio junto a marcas como 4711 o Tabac

Mäurer & Wirtz adquiere Baldessarini

La compañía alemana Mäurer & Wirtz, propietaria de marcas de perfumería como Tabac y 4711 (distribuidas en España por Grupo Farlabo), acaba de adquirir el negocio de fragancias de Baldessarini, hasta la fecha propiedad de P&G, que cuenta con perfumes y complementos (desodorantes, geles, aftershaves...) dirigidos a hombres maduros y sofisticados.

a compañía de perfumes Mäurer & Wirtz, con sede en Stolberg (Alemania) adquirió a principios de noviembre el negocio de fragancias de Baldessarini, inserto hasta ese momento en el portfolio de marcas de lujo de Procter & Gamble.

La firma de origen italiano, fabricante de esencias para el público masculino maduro y de sus respectivos complementos (desodorantes, geles de baño y productos de afeitado), se incorporará así a la lista de

L

14

BeautyProf

firmas propiedad de Mäurer & Wirtz, entre las que sobresalen Tabac y las míticas gamas de Eaux de Cologne 4711, recientemente ampliadas.

El creador de la marca, Werner Baldessarini, fue uno de los principales auspiciadores de la operación: “Baldessarini es una marca y unos perfumes que están muy cerca de mi corazón, y estoy encantado de que a partir de ahora cuenten con un compañero tan experimentado y competente como Mäurer & Wirtz”, ha

declarado. Por su parte, Hermann Wirtz, máximo responsable de la compañía alemana, resalta la fortaleza de las marcas de nuestra cartera y, recientemente, la acertada expansión de 4711 “como garantías de nuestra estrategia de convertirnos en líderes de mercado”. En su opinión, la compra de Baldesarini permite a Mäurer & Wirtz contar con una firma demandada que incrementará su prestigio en el mercado del perfume, en el que aspira a mejorar su posicionamiento tanto a través

“Distingue a los hombres de los chicos”

La firma, muy valorada especialmente entre las clases altas de los países de Europa del Este, se verá reforzada en el futuro con nuevos lanzamientos

del crecimiento orgánico como mediante adquisiciones de aquellas licencias que les resulten interesantes. La compañía, una de las cinco más importantes de la industria perfumística alemana, está pre-

Creada en 1994 por Werner Baldessarini, diseñador y durante años, presidente de la firma de moda Hugo de Hugo Boss, los perfumes de Baldessarini apelan a los gustos de hombres sofisticados con composiciones elegantes y muy exclusivas, entre las que sobresalen clásicos como Ambré o Del mar.

Bajo el eslógan “Distingue a los hombres de los chicos”, que todavía es uno de los claims más distintivos de la marca, y Carlos Schumann como embajador principal, Baldessarini llegó a España en 2002 de la mano de su anterior distribuidor, Procter&Gamble, y ligada a Hugo Boss como una de las firmas más top de su portfolio de lujo.

sente en 140 países y facturó 156 millones de euros en 2010.

Aunque ninguna de las partes ha querido hacer públicos los detalles de la operación, ambas coinciden en señalar

el enorme potencial de la firma (muy valorada especialmente entre las clases altas de Europa del Este), que se verá reforzada en el futuro con nuevos lanzamientos.

BeautyProf

15

ACTUALIDAD | STANPA

El sistema regulador chino levanta barreras para las compañías extranjeras

STANPA fomenta las relaciones con China

La Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA) acogió el pasado mes de noviembre a una Delegación de Altos funcionarios de la State Food and Drug Administration (SFDA), máximo organismo regulador de los productos cosméticos en China. El interés de las empresas nacionales por el mercado cosmético chino (el segundo más grande de Asia y el séptimo a nivel mundial) es grande, pero las férreas barreras de entrada suponen una traba para su penetración. Tras este encuentro, las compañías nacionales abundaron en su conocimiento sobre las condiciones de las exportaciones y los funcionarios chinos conocieron la excelencia de los productos cosméticos y de las empresas nacionales, así como las exigencias en materia de seguridad, por lo que la comunicación, a partir de ahora, será más fluida.

16

BeautyProf

a Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA) acogió recientemente a una Delegación de Altos funcionarios de la State Food and Drug Administration (SFDA), máximo organismo regulador de los productos cosméticos en la República Popular China, que se reunieron también con las autoridades reguladoras españolas de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Cosméticos.

Se trató sin lugar a dudas de una ocasión sin precedentes para las empresas españolas, que pudieron así contactar con los responsables de la toma de decisiones en la actualización de comercialización de cosméticos con el mercado chino. En China, la industria de la belleza es la cuarta en transacciones económicas en China, por detrás del inmobiliario, el automovilístico y el turístico.

El año pasado, el mercado cosmético chino se convirtió, tras el japonés, en el segundo más grande de Asia y en el séptimo a nivel mundial. Sin embargo, a pesar del continuo crecimiento que le caracteriza, está aún muy lejos de la saturación, y China importa anualmente más de 600 millones de dólares en cosméticos.

L

Encuentros y conferencias Alrededor de 30 compañías participaron el pasado 16 de noviembre en el encuentro sectorial específico mantenido por la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA) con los reguladores chinos (la vicedirectora de la SFDA, Mrs. Huang Min; Mr. Weijia Guo, vicedirector; y Mr. Liu Baojun, director de la división cosmética). Estructurado en tres conferencias, la visita de los máximos responsables en cosmética china incluyó también encuentros bilaterales en Madrid y Barcelona durante los días anterior y posterior al señalado con aquellas compañías especialmente interesadas en la región.

Además, el evento permitió a las empresas conocer al detalle las principales exigencias y requisitos de la legislación china.

Pese a que la presencia de empresas españolas en el mercado chino es ya una realidad con perfumes, productos de cuidado de la piel, tratamientos para el cabello y líneas de productos profesionales para spa’s y centros de belleza, las cifras no son significativas. La complejidad del sistema regulador supone la existencia de importantes barreras de entrada para las

compañías extranjeras, lo que está teniendo un impacto negativo para las exportaciones hacia este país. Precisamente la importancia de esta visita radica en que los propios funcionarios responsables pudieron conocer de primera mano la excelencia de los productos cosméticos y de las empresas nacionales, así como las exigencias en materia de seguridad.

BeautyProf

17

ACTUALIDAD | PREMIOS DE LA ACADEMIA DEL PERFUME

Presentado por la actriz Leticia Dolera, al evento asistió lo más selecto del sector

La Academia del Perfume distingue a los mejores perfumes

Como en cada ejercicio, la Academia del Perfume distinguió a las mejores fragancias del año en sus distintas categorías en un acto al que asistieron las personalidades más destacadas del sector, la cultura y la vida social.

18

BeautyProf

a Casa América de Madrid acogió a finales del pasado mes de noviembre la entrega de los premios de la Academia del Perfume, que, con el fin de promover la cultura del perfume y premiar los valores de arte y creación que siempre representan los mejores productos, distingue cada año las mejores fragancias.

El Jurado de esta edición estuvo compuesto por personalidades relevantes del mundo de la cultura, la moda, el arte, la gastronomía, el cine y la música, que emplearon su experiencia para determinar los premiados en cada categoría. Fueron, en concreto: la actriz, Mónica Cruz; la presentadora, Paloma Lago; el actor, Quim Gutiérrez; el cocinero, Darío Barrio;

L

la escritora, Espido Freire; la Directora del Máster Lujo del IE, Susana Campuzano; la creadora del blog Fashionisima, Ariadna Ferret; el Director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, Eduardo Vasco; el Conservador Jefe del S.XVIII del Museo del Prado, Juan Luna; la periodista experta en belleza, Teresa de la Cierva; Yolanda Ausin, Directora General de la Asociación de Revistas de la Información y María del Val Díez, Directora de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (STANPA). Todos ellos estuvieron presentes en un evento que contó, además, con la asistencia de los profesionales más destacados del sector y la vida social, y que fue conducido por la actriz Leticia Dolera.

Ganadores de 2011

Miembros de la Academia

Mejor Perfume Femenino Categoría Gran Público: Beyoncé Heat (Beyoncé, de CotyAstor) Mejor Perfume Masculino Categoría Gran Público: Playboy London (Playboy, de CotyAstor) Mejor Perfume Femenino Categoría Lujo: Valentina (Valentino, de Puig Prestige) Mejor Fragancia Masculina Categoría Lujo: 212 VIP Men (Carolina Herrera, de Puig Prestige) Premio Especial Enrique Puig Mejor Perfume Clásico Femenino: FlowerbyKenzo (Kenzo, LVMH Fragance Brands) Premio Especial Enrique Puig Mejor Perfume Clásico Masculino: Acqua di Giò (Armani, de L’Oréal Productos de Lujo)

CotyAstor y la División selectiva de Puig, con dos premios cada una, fueron los triunfadores más destacados, mientras que los perfumes de Armani y Kenzo merecieron sendos premios especiales en honor a Enrique Puig.

La Academia del Perfume nació con el objetivo de difundir el interés por el universo del las fragancias, representar el mundo del perfume en España, y construir un foro permanente de debate sectorial que garantice la buena comunicación entre los distintos actores de la industria y el mercado. La integran un total de 14 Miembros Fundadores pertenecientes a las empresas más relevantes del sector (industria y distribución) y cuatro Miembros de Honor: Juan Pedro Abeniacar, consejero delegado y director general LVMH Perfumes y Cosméticos Ibérica (presidente) José Mª Pérez Diestro, director general de BPI (tesorero) Emilia de Dios, directora ejecutiva de Podium Ediciones (secretaria) Jorge E. Amadeo, country manager de Procter&Gamble Prestige Iberia (vocal) Antonio Bergillos, editor-director de Podium Ediciones (vocal) Leticia Domecq, directora general de Estée Lauder (vocal) Mª del Val Díez, directora Stanpa (vocal) José Mª Folache, subdirector de Compras de El Corte Inglés (vocal) Yann Le Bourdon, director general de L’Oreal Productos de Lujo (vocal) Olivier Lechère, director general de Chanel (vocal) Philippe Marguerite, director general de Cotyastor (vocal) Carlos Ortega, director general de Dapargel (vocal) Francesc Planas, gerente de Perfumería Regia (vocal) Pilar Tabal, vicepresidenta Antonio Puig Iberia (vocal) Esteban Rodés, presidente de Idesa Parfums (vocal) Carla Royo-Villanova, fundadora de Carla Beauty Roses (vocal) Alex Ventós, director de Pefumería Firmenich (vocal) Rosa Villacastín, periodista (vocal)

BeautyProf

19

ACTUALIDAD | nOmBrAmIEnTOs

nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs Delphine Tardieu ha sido designada recientemenBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs te como la nueva directora de Márketing y Trade BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs Márketing del Grupo Clarins, que engloba las BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs marcas Clarins, Thierry Mugler, Swarovski y BurBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs berry, entre otras.

Francesa de 34 años, Tardieu es nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs licenciada en Ciencias Empresariales por el ESC nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs de Reims (Francia) y por la Universidad Pontificia nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs de Comillas (ICADE) de Madrid. Entre 1998 y nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs François-Xavier Fenart ha sido nombrado nuevo 2007 ocupó los cargos de Directora de Ventas y nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs Presidente y Consejero Delegado de L’Oréal Directora de Márketing de L’Oréal Proffesionnel, y nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs España en sustitución de Didier Tisserand, quien en 2008 fundó su propia empresa,nOmBrAmIEnTOs una plataforma nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs pasará a asumir la máxima responsabilidad del web de desarrollo musical que dirigió hasta su nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs Grupo en Brasil. nOmBrAmIEnTOs Licenciado en la Escuela Superior actual nombramiento, que suponenOmBrAmIEnTOs su regreso al nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs de Comercio y Administración de Lille, Fenart lleva Grupo. nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs casi un cuarto denOmBrAmIEnTOs siglo en L’Oréal, a lo largo del Su antecesora en el cargo, Olivia Manjón, ha nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs cual ha desempeñado cargos como el de director pasado a formar parte del equipo de Márketing nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs Comercial de Gran Consumo en Francia (1998); de Lancôme,nOmBrAmIEnTOs dentro de la división de Productos nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs director general de Gran Consumo en Taiwán de Lujo de L’Oréal España. nOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO (2001); y directornOmBrAmIEnTOs general de las filialesnOmBrAmIEnTOs en los PaínOmBrAmIEnTOs BrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO ses Bajos (2003)nOmBrAmIEnTOs y Brasil (desde 2004nOmBrAmIEnTOs hasta hoy). nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs Entre sus objetivos se encuentra la potencianOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs ción del mercadonOmBrAmIEnTOs cosmético en España, (donde nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs L’Oréal cuenta con una cuota del 18% nOmBrAmIEnTOs con más nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs de 20 marcas para los circuitos de consumo, nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs peluquería, farmacia y lujo) y el desarrollo de nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOs programas en materia de sostenibilidad. nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs OmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTO nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs nOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOsnOmBrAmIEnTOs

François-Xavier Fenart, presidente y consejero delegado de L’Oréal España

Delphine Tardieu, directora de Márketing de Grupo Clarins

BeautyProf

21

LANZAMIENTOS ALTA SELECCIÓN | GIVENCHY

DesDe el lanzamiento, en 2003, De Very irrésistible De GiVenchy, la casa y su icono, liV tyler, han eVolucionaDo a la par inspiránDose mutuamente. la perDurabiliDaD De este flechazo excepcional se plasma hoy con un nueVo perfume, l’intense, en el que la musa reVela una nueVa faceta irresistible como siempre pero más firme, carismática e intensa que nunca.

24

BeautyProf

La fragancia Floral-Chipre-Almizclada Desde su salida, la fragancia llama la atención por el efluvio luminoso de la ciruela violeta carnosa, suculenta, símbolo de una frescura deliciosamente arrebatadora. se despliega con la evolución de la rosa de turquía, de cuyo prestigio emana la elegancia de la maison,y que firma el renacimiento de una feminidad sofisticada. la sensualidad más profunda y determinada se abre en una efusión de almizcles blancos, ligera y sensual como la seda, una voluptuosidad difusa y adictiva en la que el pachulí contribuye con su cáracter chipre intenso.

Un frasco de alta costura fiel al emblemático “twist” de Very irrésistible GiVenchy, el nuevo frasco, de líneas puras, presenta un enigmático degradado en color ciruela, casi negro. elegante y esbelto, está adornado con un motivo de plata, lujoso y luminoso; a la vez estructurado y abstracto. el estuche, con sus tonalidades ciruela sumamente contemporáneas, retoma el motivo alta costura que se funde como un tatuaje sobre la piel o como un aplique de encaje.

La mujer

Una rosa, múltiples variaciones la rosa, flor icónica y emblema de la feminidad más absoluta, es presentada en todos sus estados en la saga Very irrésistible GiVenchy: Very irrésistible GiVenchy eau De toilette (2003) mostraba un ramillete de rosas de todos los orígenes en una ráfaga de seducción e impretinencia.

Very irrésistible GiVenchy eau De parfum (2005) se centraba en la rosa liV tyler, radiante y ultrafemenina, en una variación más sensual y sofisticada.

Very irrésistible GiVenchy l’intense presenta hoy una nueva faceta de la feminidad de la rosa con un espíritu de alta costura. es la rosa de turquía sublimada, luminosa, más profunda y carnal.

Very irrésistible GiVenchy l’intense expresa la seducción de una mujer atrevida, segura, decididamente contemporánea. una mujer con carácter que, al igual que su musa, asume con creciente intensidad su vida y sus preferencias a medida que transcurre el tiempo y la saga Very irrésistible GiVenchy. con el nuevo eau de parfum, liV tyler, se vuelve más segura, más fuerte, más libre. muestra una “rock attitude” que, sin embargo no cambia en nada su naturaleza profunda. Íntimamente femeninas. intensamente carismáticas, como ese corazón de rosa cuya elegancia de alta costura realza su aura personal.

La comunicación la joven liV tyler alegre y espontánea del debut, se ha transformado en una mujer segura, intensa y carismática. Dos nuevas imágenes publicitarias en blanco y negro presentan a una liV tyler más rock, más fuerte. el vestido y los accesorios son de color negro, para una actitud intensamente irresistible.

BeautyProf

25

LANZAMIENTOS alta selección | KENZO

La mítica fragancia FlowerbyKenzo es ya un clásico en torno al cual se articula una familia de perfumes con un reto en común: poner olor a la flor que no lo tiene.

La amapola brota así en la ciudad, en tantas versiones como lugares imprevisibles.

26

BeautyProf

Una flor en la ciudad En la ciudad brota una flor roja.

Simple y bella.

Frágil y fuerte.

Imprevisible, crece en cualquier parte: sobre el hormigón, el asfalto, entre dos baldosas, sus pétalos rojos muestran al viento su poder poético.

La amapola no tiene olor. Kenzo ha creado su perfume.

FlowerbyKenzo Eau de Parfum Una amapola empapada de un perfume floral, empolvado, sensual y vivo.

Acorde floral: rosa damascena, violeta de Parma, espino y casia.

Acorde empolvado: vainilla, almizcle blanco y opopónaco.

Acorde vibrante: incienso.

FlowerbyKenzo Essentielle La fragancia de la amapola es sublime. Sus notas emblemáticas, flores y almizcles, se expresan con mayor densidad, con la mejor calidad.

Acorde floral: rosa damascena (esencia y absoluto) y jazmín.

Acorde empolvado: absoluto de vainilla y combinación de tres almizcles blancos.

Acorde vibrante: esencia de incienso, bayas rojas y pimienta negra.

FlowerbyKenzo Eau de Toilette La amapola se abre a la luz, expresando la faceta más ligera de su fragancia.

Acorde floral: rosa damascena, violeta de Parma, espino y pétalos de jazmín.

Acorde empolvado: vainilla y almizcle blanco.

Acorde vibrante: mandarina.

FlowerbyKenzo Le Parfum Un viaje olfativo al corazón de la amapola. Una caricia de aromas aterciopelados y ambarinos.

Acorde floral: rosa damascena y violeta de Parma.

Acorde empolvado: vainilla y almizcle blanco.

Acorde vibrante: acorde almendrado y acorde ambarino.

BeautyProf

27

LANZAMIENTOS CONSUMO | BOURJOIS

Porque todas las mujeres sueñan con una piel perfecta con cero defectos, sublime y joven durante más tiempo, Bourjois lanza Flower Perfection, su primera gama de maquillaje prolongadora de la juventud compuesta por cuatro productos embellecedores con extracto de azalea silvestre, una flor conocida por su excepcional resistencia a las condiciones climáticas más extremas y por su regeneración celular.

28

BeautyProf

Fondo de maquillaje Fluido

PolVoS SuelToS uniVeRSaleS

Prolongador de la juventud.

Tez lisa y sublime hasta 16h*

Tez sublime: lisa, aterciopelada, mate.

Fórmula SPF 15 con azalea silvestre que protege la juventud celular.

Fórmula SPF 15 con azalea silvestre que protege la juventud celular.

Textura sensación piel desnuda.

Fórmula concentrada con micro esferas “soft focus” de efecto óptico, atenúa imprefecciones, textura de la piel lisa y sublime.

Eficacia probada: piel hasta un 70% más lisa** Esponjita alisadora integrada: atenúa los poros y las pequeñas arrugas sin espesor sobre la piel.

BUENO PARA MI PIEL Fórmula no comedógena, no oclusiva, no secante.

Pack cualitativo de vídrio transparente para identificar el tono. 5 tonos para todos los tonos de piel. *Test científico sobre 96 mujeres. **Probado científicamente sobre 29 mujeres, una media del 38% sobre 88 mujeres.

Textura ultra-fina y ligera para un resultado sutilmente aterciopelado y mate.

Tono Universal, conveniente para todos los tonos de piel.

Resultado liso asombroso.

BUENO PARA MI PIEL Fórmula no comedógena, no oclusiva, no secante. Enriquecida con silicio mineral. Testado sobre control dermatológico.

Pack ultra-práctico, con una válvula para obtener la cantidad adecuada de polvo y cerrar.

BaSe aliSadoRa inColoRa BRoCHa

La textura de la piel se embellece al instante.

Fórmula con azalea silvestre que protege la juventud celular.

Alisa y afina la textura de la piel, disminuye la apariencia de irregularidades de la superficie (poros, arrugas, líneas de expresión).

Acción correctora: alisa, rellena, embellece.

Textura fundente para un acabado aterciopelado y mate.

Tono Universal, conveniente para todos los tipos de piel.

Se utiliza solo o debajo del fondo de maquillaje.

BUENO PARA MI PIEL

Elegante Brocha con cepillo voluminoso para una aplicación de alta definición de los polvos sueltos.

Con funda para llevar a todas partes.

Fórmula no grasa, no comedógena, no oclusiva.

Testado sobre control dermatológico.

BeautyProf

29

La firma Green PeoPLe lanza su línea Body Spa, una combinación de exclusivos productos para mimar el rostro y el cuerpo. Con certificado orgánico e ingredientes procedentes del comercio justo, esta gama dispone de fórmulas antiarrugas y antienvejecimiento que proporcionan una piel sedosa, elástica y luminosa.

30

BeautyProf

Green PeoPle Body Spa

LANZAMIENTOS CONSUMO | GREENPEOPLE

Fórmulas orgánicaS Ingredientes activos como el arándano, la granada y el escaramujo orgánicos trabajan para combatir los signos del envejecimiento gracias a sus cualidades antiarrugas naturales y a sus características antioxidantes. estos productos orgánicos totalmente eficaces rejuvenecen, relajan y miman tanto el cuerpo como la mente.

la gama el tratamiento faCIaL Spa que propone GreenPeoPLe consta de cuatro sencillos pasos:

• Bálsamo limpiador rejuvenecedor: para pieles normales, secas o maduras. es un bálsamo rico en omega 3 y antioxidantes que ayuda a reducir las líneas de expresión y los signos del envejecimiento prematuro a la vez que rejuvenece, mejora la elasticidad y limpia. está certificado en un 99% y sus ingredientes principales son el jazmín, la granada, el escaramujo y el arándano.

• Tónico facial: vaporización facial sin alcohol multi-funcional que aporta una hidratación instantánea e hidrata la piel tras la limpieza. Contiene rosa, azahar, malvavisco y aloe vera.

Certificado como orgánico en un 96%.

• Sérum revitalizante: apto para todo tipo de pieles (rostro y cuello). este sérum antioxidante recupera la flexibilidad natural de la piel. Mejor la elasticidad a la vez que protege contra los signos del envejecimiento prematuro. Certificado en un 96%, contiene granada, geranio rosado, té verde y escaramujo.

• Crema renovadora: crema antiarrugas de día y noche adecuada para todo tipo de pieles.

De textura envolvente ayuda a conseguir un cutis joven, radiante y luminoso. el escaramujo, el té verde y la onagra son tres de sus ingredientes activos básicos.

Certificada como orgánica en un 85%.

BeautyProf

31

vitrina IALTA SELECCIÓNI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4 Prevage face [Elizabeth Arden]: El sérum de la línea se moderniza en un nuevo envase de 30 ml. más cómodo de utilizar. En su interior, idéntica fórmula con idebenona, un potente antioxidante para prevenir los signos de la edad (127,50€).

7 Glam balm Lip/Multi [Rodial]: La familia más emblemática de la firma se amplía con sendas fórmulas específicas para hidratar y embellecer los labios y su contorno y cualquier parte del cuerpo (cara, cuello, manos, pelo, etc.).

10 Sérum fortalecedor de

8 Eight hour Jewel Collection [Elizabeth Arden]: La firma presenta en edición limitada y en el clásico rojo de su emblema tres de sus productos icónicos: las cremas Eight Hour (para rostro y manos) y el protector labial de la línea.

11 Prime Solution [Kanebo]: primera solución que fomenta la receptividad celular a los beneficios de tratamientos posteriores contiene extractos de Sanzashi y seda Koishimaru. Se aplica antes o en sustitución del sérum (156€).

9 Aceites para el rostro [Clarins]: Preciosas variedades que, desde 1965, equilibran la piel y le aportan una incomparable suavidad satinada. Son Orchidée Bleue (iluminadora); Lotus (purificante) y Santal (nutritiva).(43€).

12 Pallette Orchidée [Sisley]: La orquídea emblema de Sisley protagoniza este colorete presentado en un elegante estuche plateado en cuyo interior, tres favorecedores tonos melocotón rosados se combinan para un efecto “buena cara”.

1 Red Door [Elizabeth Arden]: El intenso aroma floral de la fragancia más mítica de la firma se renueva esta Navidad para ofrecer a las mujeres un punto aún más sensual y sofisticado. Pura feminidad.

2 Pure Repair [SKINC]: Nueva crema de noche efecto “pijama cosmético” cuyos activos reparan y restauran la piel a la vez que luchan contra el envejecimiento cutáneo.

El resultado es una piel más lisa, tersa y energizada al levantarse, y visiblemente más joven.

3 Eau du Soir 2011 [Sisley]: 11ª edición limitada para Navidad de uno de los grandes clásicos de la perfumería de Sisley. El frasco, azul noche, se presenta en un cofre sellado para delicia de los coleccionistas (201€).

32

BeautyProf

5 Classic [Oilily]: El perfume de

la firma creado específicamente para niñas y adolescentes forofas de la marca se renueva con un nuevo frasco triangular en el que queda patente su marcado carácter floral (75ml., 35€).

6 Dragon’s blood [Rodial]:

Innovador gel antiedad escultor que ayuda a definir el contorno facial rellenando las zonas flácidas y evitando el descolgamiento de las áreas más propensas a perderlo.

ceramidas [SKINC]: Concentrado con cuatro tipos de ceramidas que refuerzan la barrera de la piel para protegerla de las agresiones diarias y previenir el desecamiento y la sensibilización (75€).

Clarins [Grupo Clarins] Línea Multi-Régénerante

Decléor [Grupo Shiseido] Life Radiance

Nueva línea antiedad que parte de la reformulación de las cremas más emblemáticas de Clarins, especialmente indicadas para las mujeres a partir de 40 años. Ahora, tanto la de día (74€) como la de noche (78,25€) se presentan aún más eficaces gracias a la inclusión de seis patentes que multiplican su acción antiarrugas, reafirmante, hidratante y protectora. Más que sobre cada célula a nivel individual, ingredientes como la banana verde, la bocoa y el tomillo limón actúan sobre todo el conjunto de la arquitectura dérmica favoreciendo su correcta organización y funcionamiento.

Decléor innova con una nueva referencia para el cuidado facial. Se trata de Life Radiance, un tratamiento con dos formulaciones que, por separado, se mantienen estables sin necesidad de conservantes y que, juntas, forman una poderosa crema que devuelve al rostro toda su luminosidad y energía. Su exclusiva combinación de ingredientes activa la microcirculación cutánea, lo que aporta inmediatamente un tono rosado y luminoso que perdura gracias al subsiguiente estímulo de los mecanismos de defensa naturales de la piel. El resultado es una piel sana, luminosa y realmente radiante (50 ml., 52,90€).

Chloé [Coty Prestige] L’Eau de Chloé

Sisley [Produits de Beauté Sisley España] Sisleÿa Concentré Anti-Age Fermeté Corps

La fragancia icono de Chloé creada en 2008 se revela bajo una óptica diferente en L’Eau de Chloé. Esta nueva creación, obra también del perfumista Michel Almairac (Robertet) contiene una concentración excepcional de agua de rosas, que le aporta una sensación refrescante y única. Ligera como el rocío, este chipre de rosas se completa con una delicada armonía de cítricos y un toque de pachulí en el fondo, que le confiere un carácter lujoso y sofisticado, toda vez que contribuye a incrementar el poder de fijación de la fragancia, muy elevado a pesar de tratarse de un agua fresca. Junto a los tres tamaños de la fragancia (el mayor de 100 ml., 78€)., está disponible una línea de baño compuesta por Crema de cuerpo (200 ml., 33€); Gel de ducha (200 ml., 28€) y (por primera vez) Crema de manos (75ml., 27€).

El primer gran tratamiento anti-edad para el cuerpo de Sisley actúa sobre la relajación cutánea y la pérdida de firmeza en zonas especialmente propensas a ella (la cara interna de los brazos y de los muslos, los glúteos, el vientre, etc.) para combatir los efectos visibles del envejecimiento de la piel y ayudar en la recuperación de un cuerpo más joven y tónico. En su textura se combinan el poder de un cuerpo, el confort de una crema y la eficacia de un tensor, mientras que en su fórmula están presentes, junto a los aceites esenciales indispensables en Sisley, activos como los extractos de semilla de eneldo, cáliz de alquequenje y soja (150ml., 311€).

Paco Rabanne [Puig Prestige] Black XS L’Excés

Bulgari [Bulgari España] Vela Perfumada Eau Parfumée au Thé Vert

La personalidad del músico Iggy Pop ha inspirado a Paco Rabanne la versión L’Excès de sus fragancias Black XS para hombre y mujer. El perfume masculino es una aromática mezcla de madera de limón, lavanda, ozono, cypriol, madera ámbar y pachulí; mientras que su homóloga femenina es un perfume floriental elaborado a base de notas de neroli, pimienta negra, jazmín, rosa, madera de cachemira y la vainilla.

Para extender aún más su influjo, la icónica fragancia de la casa italiana amplía su familia con una vela perfumada con las inconfundibles notas del té verde que extenderá por el hogar de los incondicionales de este mítico perfume su estela fresca y sensual. Se presenta en un elegante envase realizado en porcelana mate de color marfil con una flor grabada y tapa plateada, al precio de venta de 49 euros.

BeautyProf

33

vitrina ICONSUMOI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 Clear Diamond [Rexona]: Un innovador producto que asegura 48 horas de eficacia proporcionando la máxima protección contra el sudor y contra la aparición de manchas blancas en las prendas de vestir.

4 Brillo radiante [Herbal Essences]: Un dúo de champú y acondicionador específicamente formulados con ingredientes hidroactivos para multiplicar el brillo de las melenas largas y lisas.

10 Light Concealer [Ainhoa]:

2 Volumen Glam [John Frieda]: Una gama que incluye todas las referencias necesarias (champú, acondicionador, tratamiento para raíces y puntas, etc.) para multiplicar el volumen del cabello.

5 Colección Viva [Beter]: La marca presenta una nueva colección de artículos de maquillaje nacida de la evolución de los productos clásicos: cepillos, espejos, brochas.. en llamativos colores.

7 Tés [Rituals]: ¿Somos lo que comemos? Los responsables de Rituals responden afirmativamente y por ello amplían su oferta con una gama de tés de propiedades depurativas, antioxidantes y embellecedoras.

3 Irritacion Defense [John

Frieda]: Nueva gama por un Gel de Afeitado (4,10€), una Crema Hidratante (8,10€) y un Bálsamo refrescante para minimizar el riesgo de irritación durante y después del afeitado.

34

BeautyProf

6 Exfoliante corporal [Rituals]: Una nueva fórmula perfecta a base de arcilla para usar bajo la ducha si lo que se persigue es realizar una suave exfoliación que elimine las células muertas y revitalice la piel, para un resultado general de rostro rejuvenecido.

Corrector específico para el contorno de los ojos, de textura ligera y confortable sensación que atenúa imperfecciones y trata y previene el envejecimiento.

[Korres]: La firma griega articula toda una línea en torno a su producto más vendido, la crema hidratante de rosa salvaje. Los nuevos productos son una fórmula para pieles mixtas y un contorno de ojos.

11 Roll On Lift + Rellenador Arrugas [Diadermine]: La gama crece con esta fórmula en roll on ideal para combatir los signos de la edad en las zonas más delicada: contorno de ojos, de labios o áreas donde la piel sea fina y sensible (12,95 €).

9 Tratamiento Completo de Ojos [Le Couvent des minimes]: Castaño de Indias y agua de rosa damascena para este contorno de ojos que hidrata, ilumina y rejuvenece la mirada.

12 Contorno de ojos [Esdor]: La línea cosmética elaborada por el Grupo Matarromera a partir de los polifenoles de la uva tinta se amplía con este contorno de ojos descongestionante y antiedad.

8 Línea de rosa salvaje

Pond’s [Unilever Cosmetics] Natural Beauty

Natural Honey [Grupo Colomer] Loción Piernas Cansadas

Primera línea de belleza natural de Pond’s que previene de las primeras arrugas y protege e hidrata la piel, gracias, entre otros, a su formulación rica en extracto de té verde, un conocido antioxidante que protege la piel de los radicales libres. La gama Pond’s Natural Beauty se compone de dos productos, Crema de Día y Crema de Noche. Crema de Día (7,15 €) refuerza la estructura natural de la piel, la hidrata y ayuda a prevenir la aparición de imperfecciones. Por su parte, Crema de Noche (7,15 €), aprovecha la receptividad nocturna de la piel para recuperarse de la actividad del día, aportando un extra de nutrición y ayudando a suavizar las líneas de expresión y las arrugas.

Natural Honey presenta su última innovación, la primera loción para piernas cansadas.

Consciente de que la mayoría de la población adulta padece este malestar, su nueva loción de uso diario hidrata la piel y proporciona una acción refrescante y un alivio a la sensación de pesadez en las piernas. Esto se consigue gracias a las propiedades relajantes y drenantes de la centella asiática en combinación con el extracto de vid roja, que aporta un efecto de frescor y ligereza durante unas 12 horas.

Su uso puede ser recomentable tanto por la mañana, para comenzar el día sin sensación de pesadez, como por la noche, para combatir el cansancio y que las piernas parezcan menos hinchadas. (4,89 €).

Lida Eco [Laboratiorios Genesse] Novedades de la línea Lida Eco Lida Eco amplía su gama de productos con tres nuevos lanzamientos 100% ecológicos con los que hidratar, reparar y regenerar la piel. Los dos primeros son la loción corporal con aloe vera y oliva 100% ecológicos (200 ml. 3 €) y la crema de manos con aloe vera y oliva 100% (75 ml. 2,4 €), que con sus componentes reparan y estimulan el proceso de regeneración de la piel, además de hidratarla. El tercer producto es el desodorante con oliva y citrus 100% (100 ml.

3,5 €), con un perfume totalmente natural sin sales de aluminio, siliconas ni parabenes, que además hidrata la piel gracias a la oliva.

Garnier [L’Oréal España] Perfeccionador Prodigioso La firma Garnier lanza Perfeccionador Prodigioso, un novedoso producto que incluye en su fórmula “BB Cream”, una innovación muy popular en Asia, pero adaptada a las pieles caucásicas, por lo que proporciona en su aplicación sobre la piel un efecto dorado. La fórmula ha sido rediseñada manteniendo sus cualidades esenciales: ocultando imperfecciones y manchas, respetando la sensibilidad de la piel y optimizando la luminosidad de la misma. Disponible en dos tonos, incluye para lograr su objetivo activos hidratantes, como el ácido hialurónico o el lipidure, y activos embellecedores, como la vtiamina C, la cafeína o los pigmentos minerales (12,49 €).

Diadermine [Henkel Ibérica] Hormoderm

Ana Rosa Quintana [Puig Perfumes] Agua de flores

Una nueva línea de tratamientos especialmente concebida para minimizar los signos de la menopausia en la piel e indicada, por tanto, para pieles maduras a partir de los 50 años. Está demostrado que la menopausia acelera el proceso de envejecimiento cutáneo, algo que el Dr. Caspari, artífice de la nueva gama, combate con la fito-péptida-hormona, una innovadora combinación de activos vegetales derivados de la semilla de manzana y péptidos antiedad que mimetizan algunas acciones de las hormonas. De este modo, se consigue regenerar las sustancias que la piel pierde en esta etapa de la vida y estimular la producción de colágeno y ácido hialurónico para una piel más densa, suave y lisa.

Una mezcla de flores de naranja, mandarina y bergamota para un resultado cítrico y muy fresco, ideal para usar sin moderación todos los días: así es Agua de flores, la segunda fragancia que Ana Rosa Quintana lanza, de la mano de Puig, al mercado. Tras el lanzamiento, el pasado año, de su primera incursión en el universo de la perfumería con Estilo Ana Rosa, la polifacética presentadora repite con nuevo perfume, cuyos beneficios irán, también, destinados a su ONG La última frontera.

BeautyProf

35

ESPECIAL | ESTUCHERÍA DE NAVIDAD

bVLGARi

ALTA SELECCIÓN

CACHAREL

JAsmin noiR EdT 50 ml. + Lotion pour le corps 75ml. + Gel Douche et bain 75ml.

AnAïs AnAïs EdT 100 ml. + Leche 200 ml.

(76,20 €)

mon JAsmin noiR EdT 50 ml. + Lotion pour le corps 75ml. + Gel Douche et bain 75ml.

AmoR AmoR EdT 100 ml. + Leche 200 ml.

(79,90 €) buLGARi mAn EdT 60ml. + Baume Après Rasage 75ml + Gel Shampooing et Douche 75ml.

AmoR AmoR foRbiddEn kiss EdT 50 ml. + Cuaderno (55,80 €)

AquA mAn EdT 60ml. + Gel Shampooing et Douche 75ml. + Emulsion Après Rasage 75ml.

noA EdT 100 ml. + Leche 200 ml.

(77,80 €)

VALEntino

sCARLEt EdT 50 ml. + 2 cremas 50 ml.

(52,40 €)

36

BeautyProf

VALEntinA EdP 80 ml. + Loción Corporal Satinada 200 ml. o EdP 50 ml. + Loción Corporal Satinada 100 ml.

issEy miyAkE

L’EAu d’issEy oR AbsoLu (*) EdP 50 ml. (77€)

L’EAu d’issEy PouR HommE oR AbsoLu (*) EdP 100ml. (72€)

(*): En exclusiva en El Corte Inglés y Perfumerías Júlia

diEsEL

fuEL foR LifE Him EdT 75 ml. + Gel 200 ml.

(64,30 €)

CARitA PRoGREssif Anti-AGE GLobAL Créme Parfaite Haute Technologie + Créme Parfaite Corps y Fluide de Beauté 14 (tallas viaje) (289,105€)

fuEL foR LifE dEnim Him EdT 75 ml. + Gel 50 ml. + After Shave 50ml. + Muestra 1,5ml (64,30 €)

PRoGREssif Anti-AGE Crema Perle de Jeunesse + Sérum, tratamiento cuello y escote y contorno de ojos (tallas viaje) (148,70€)

onLy tHE bRAVE EdT 75 ml. + Gel 200 ml.

(57,40 €)

idEAL HydRAtAtion Creme des Lagons + Serum des Lagons y mascarilla Bain des Lagons (tallas viaje) (82,90€)

idEAL douCEuR Crème de Coton + Serum y mascarilla de Coton (tallas viaje) (94,70€)

LoVERdosE EdP 75 ml. + Gel 50 ml. + Leche 50ml.

(81,20 €)

BeautyProf

37

ALTA SELECCIÓN

ESPECIAL | ESTUCHERÍA DE NAVIDAD

dECLÉoR

GioRGio ARmAni

HydRA fLoRAL Hydra Floral Antipollution + GelCrème Yeux Hydratant Rosée Florale + Aromessence Neroli + Baume Essentiel (réplicas) (49,84€)

ARmAni CodE fEmmE EdP 75 ml + Loción de cuerpo 200 m) PVP: 78,80€ (EDP 50 ml + Loción de cuerpo 75 m + Neceser (100,20€ )

HARmoniE CALm Gel-Crème Yeux Lacté Délassant + Aromessence Rose d’Orient + Bálsamo de noche Harmonie Calm (réplicas) (52,90€) ExPERiEnCE dE L’AGE Créme Riche Experience de L’Age + Aromessence y Baume de Nuit Iris (réplicas) (81,38€) ExCELLEnCE dE L’AGE Créme Sublime Régénerant + Aromessence y Baume de Nuit Excellence (réplicas) + Lait Demaquillant Visage & Yeux (réplicas) + Concentré Cou et Décolleté (110,88€)

ACquA di GioiA EdP 100 ml + Loción de cuerpo 150 ml. (77,80 € )

ACquA di Gio EdT 100 ml. + Deo Stick 75 ml PVP: 82,40€

ARmAni CodE EdT 75 ml + Deo 75 ml.

(77,30 €)

LAnVin ECLAt d’ARPEGE EdT 100ml. + Lait Corps 100ml. + Gel Douche 100Eml. (78€)

38

BeautyProf

ARmAni CodE sPoRt EdT 75 ml + 2 Gel 75 ml.

(72 €)

EmPoRio ARmAni EmPoRio ARmAni iL EdT 100 ml + 2 x Gel de ducha 75 ml (79,90€)

EmPoRio ARmAni ELLE EdT 100 ml + Gel ducha 75 ml + Loción cuerpo 75 ml. (88,50€)

PERfumEs LoEWE

7 LoEWE EdT 100ml. + Desodorante natural 75 ml.

AiRE LoEWE EdT 100ml. + Desodorante natural 75ml.

soLo LoEWE EdT 75ml. + Desodorante natural 75ml.

A mi AiRE EdT 100ml. + Desodorante natural 75ml.

EsEnCiA LoEWE EdT 100ml. + Desodorante natural 75ml.

AiRE LoCo EdtT100ml. + Desodorante natural 75 ml.

quizás quizás quizás PAsión EdT 100ml + Desodorante natural 75ml.

LoEWE PouR HommE EdtT100ml. + Desodorante natural 75ml.

BeautyProf

39

ESPECIAL | ESTUCHERÍA DE NAVIDAD

JEAn PAuL GAuLtiER

RALPH LAuREn

ALTA SELECCIÓN

LE mALE EdT 125 ml. + Gel de douche 100ml.

(72€)

LE mALE tERRibLE EdT 75ml. + Gel de douche 100ml.

(54€)

PoLo bLuE EdT 75ml. + Desodorante (58,90 €)

JEsÚs dEL Pozo HALLoWEEn fEVER EdP 100ml + replica en miniatura + Loción corporal 150ml.

(65€)

RALPH EdT 100ml. + Body Lotion 50ml. + Gel de ducha 50ml. + miniatura Ralph (83,00€) quAsAR EdT 125ml +After Shave Loction 100ml + Shower Gel 100ml. (59€)

RodiAL LounGE CAndLE sEt Tres velas tratantes perfumadas

biG Pony EdP 75 ml. + Body Spray 170g (52.90€)

ELiE sAAb LE PARfum EdP 50ml. + Body Lotion 50ml. + Shower Cream 50 ml.

(75€)

bAin Et CoRPs Crema de baño + vela perfumada

bAtHinG sEt Crema de baño + Exfoliante

40

BeautyProf

buRbERRy

ViktoR & RoLf fLoWERbomb EdP 50ml. + Gel de Ducha 50ml. + Loción Corporal 50ml.

(90,80€)

CLAssiC foR WomAn EdT 100ml. + Body Lotion 50ml. + EdP 7,5 ml. (53€)

RoCHAs EAu dE RoCHAs EdT 100ml. + Body Lotion 250ml (65€)

EAu dE RoCHAs fRAîCHE EdT 100ml + Fresh Body Lotion 150ml (65€)

CLAssiC foRm mEn EdT 100ml. + All Over Shampoo 100ml. + After Shave Balm 100ml. (61€)

EAu sEnsuELLE dE RoCHAs EdT 100ml + Fresh Body Lotion 150ml (65€)

tHE bEAt foR WomAn EdT 50ml. + Body Lotion 50ml. + EdP 7,5 ml.

(55,50 €)

tHE bEAt foR mAn EdT 50ml. + Shower Gel 100ml.

(51,50 €)

VAn CLEEf And ARPELs fÉERiE EdT 50ml. + Lait Parfumé pour le Corps 150ml.

(79,50€)

oRiEns EdT 50ml. + Lait Parfumé pour le Corps 150ml.

(69,50€)

BeautyProf

41

ESPECIAL | ESTUCHERÍA DE NAVIDAD

nARCiso RodRiGuEz

tous

ALTA SELECCIÓN

L’EAu EdP 90ml + réplica en miniatura + Emulsión Hidratante (73€)

tous touCH EdT 100ml + réplica en miniatura + Emulsión Hidratante 100ml. (76€)

tous mAn sPoRt EdT 100ml + réplica en miniatura + Gel Integral 100ml.

(60€)

foR HER EdT 100ml. + Leche corporal 100ml.

(93€)

foR Him EdP 50ml. + EdP Purse Spray 10ml.

(76€)

JuiCy CoutuRE JuiCy CoutuRE EdP 50 ml. + Body Lotion 125 ml.

CoutuRE CoutuRE EdP 50 ml. + Body Lotion 125 ml.

ViVA LA JuiCy EdP 50 ml. + Body Lotion 125 ml.

EssEnCE EdP 50ml. + EdP Purse Spray 10ml.

(76€)

RobERto VERino PuRE EdT 150ml + After Shave Balm 100ml + Shower Gel 100ml. (49€)

42

BeautyProf

GoLd bouquEt EdP 90ml + réplica en miniatura + Body Lotion 50ml.

(50€)

CONSUMO

mAssimo dutti mAssimo dutti EdT 100ml. + Deo 200ml.

bRummEL bRummEL EdT 125ml. + After Shave 125ml.

bRummEL CouPÉ EdT 125ml. + After Shave 125ml.

EdT 100ml. + After Shave 100ml.

mAssimo dutti sPoRt EdT 100ml. + After Shave Balm 100ml.

mAssimo dutti WomAn EdT 100ml. + Deo 100ml.

áLVAREz GómEz AGuA dE CoLoniA ConCEntRAdA Colonia 100 ml. + Gel 90ml + Desodorante roll on 75ml + Emulsion hidratante 90ml (16,50€) fLoR bLAnCA EdT 100 ml. + Perfumador

AGuA dE CoLoniA PARA niños Colonia 300ml. + Jabón líquido para el baño 300ml. + Champú suave + Loción hidratante 40ml. + Mochila (28,50€)

PACHá sHAkiRA s by sHAkiRA EdT 100ml. + Shampoo 75ml. + Lip Balm s by sHAkiRA EAu fLoRALE EdT 80ml. + Body Lotion 100ml.

Hot EnERGy EdT 100ml. + Shampoo 75ml.

niGHt instint EdT 100ml. + Shampoo 75ml.

WiLd sEx EdT 100ml. + Shampoo 75ml.

BeautyProf

43

ESPECIAL | ESTUCHERÍA DE NAVIDAD

Antonio bAndERAs

kits dE mAquiLLAJE Diferentes opciones de colorido en un estuche con forma de animal.

bLuE sEduCtion EdT 100ml. + After Shave 100ml.

CONSUMO

dEboRAH

LE sECREt EdT 100ml. + After Shave 100ml.

mAnGo LAdy REbEL EdT 100ml. + Monedero

GoLdEn sECREt EdT 100ml. + After Shave 100ml.

LAdy REbEL dE LuxE EdT 100ml. + Deo 150ml. diAVoLo PRiVAto EdT 100ml. + After Shave Balm 100ml.

sPRinGfiELd fREE sPiRit HER EdT 100ml. + Body Lotion 100ml.

don ALGodón don ALGodón muJER EdT 100ml. + Deo 200ml.

fREE sPiRit Him EdT 100ml. + Deo 150ml. don ALGodón HombRE EdT 100ml. + Deo 200ml.

AnA RosA quintAnA

sWWEt & sExy EdT 100ml. + Body Lotion 100ml.

44

BeautyProf

AGuA dE fLoREs EdT 100ml. + Body Lotion 100ml.

APUNTES | Pond’s

Suma sus fuerzas a la lucha contra el cáncer de mama

POND’S, en la Carrera de la Mujer de Barcelona

La firma de tratamientos Pond’s organizó una carrera de mujeres a favor de la lucha contra el cáncer de mama. Como en sus ediciones de Mardrid y Vitoria, la convocatoria fue un éxito de participación y las asistentes pudieron, además de contribuir a una buena causa, disfrutar del deporte, del trabajo en equipo y de las sorpresas propiciadas por los responsables de la marca.

46

BeautyProf

ás de 60.000 mujeres en toda España, 13.000 en Barcelona participaron en la carrera de Pond’s a favor de la lucha contra el cáncer de mama. año Pond’s ha querido acompañarlas en este reto, en las ediciones de Madrid, Vitoria y Barcelona, con su presencia y con su equipo, integrado por mujeres de la compañía Unilever, a la que pertenece la marca. El equipo de la firma recorrió junto a ellas los seis kilómetros en el centro de Barcelona, con una de las integrantes como segunda clasificada.

M

Los consejos previos Las mujeres aficionadas al deporte se cuidan cada vez más, y POND’S, al lado de la mujer desde hace más de 80 años, les ofreció unos prácticos consejos para preparar su piel antes de esta carrera, y de cualquier otra, de manos de expertos de Instituto POND’S: 1. Prepara tu rostro. Además de tu cuerpo, tu cutis también tiene que estar preparado para la carrera. Utiliza tu crema facial de noche como mascarilla extendiendo una capa más abundante de lo habitual la noche anterior, y déjala actuar durante 10 minutos. Después retira el exceso con un algodón. A la mañana siguiente tu piel estará más hidratada y protegida para enfrentarse a las agresiones externas.

2. L impieza. Antes de la carrera y de cualquier ejercicio físico, tienes que cuidar la limpieza del rostro más que nunca. Aplica tónico, leche o toallitas limpiadoras para eliminar las posibles impurezas y residuos de tu piel.

No olvides limpiarla también cuando termines, ya que se habrá ensuciado con el exceso de sudor y agentes externos durante el ejercicio.

3. P rotección. Como siempre que te expones al sol, viento o frío no olvides utilizar una crema de día con factor de protección solar (SPF 15 mínimo) a partir de aquí dependerá de tu tipología de piel y fototipo. Antes de la carrera aplica tu crema de día con factor de protección y añade una solar específica si tienes la piel sensible o vas a permanecer mucho tiempo expuesta a los rayos de sol.

4. Olvídate de maquillaje. Corre con la piel limpia y deja descansar a tu piel del maquillaje por un día. Base de maquillaje, polvos o sombras cargan la piel y la impiden traspirar cuando se practica ejercicio físico. Con tu crema de día con protección sobre la piel limpia es suficiente.

5. Protege la piel del contorno de los ojos. Se trata de una de las más sensibles de todo el rostro y necesita protección extra con productos específicos.

Encarna García quedó segunda en la clasificación general absoluta con una marca de 23 minutos y 38 segundos. Este año la organización del circuito nacional de la Carrera de la Mujer donará 50.000 euros a la Asociación Española contra el Cáncer, siendo ya más de 320.000 euros los donados desde el inicio del circuito hace 7 años.

Pond’s ha querido premiar la participación en la Carrera con sorpresas de belleza para la mujer de hoy, implicada en causas sociales. En la bolsa, las corredoras encontrarán una mini talla de la Crema de Día de Gold Radiance, la gama antiedad con más oro cosmético del mercado*. Además, podrán disfrutar de acceso

privilegiado a su Club Prestige, http:// www.pondsprestige.es, un espacio VIP, dedicado a la mujer, donde figuran todas las novedades de la marca, ofertas especiales, descuentos exclusivos en spas y hoteles, entre otras muchas sorpresas.

Y todos los secretos para mantener una piel radiante y joven.

BeautyProf

47

APUNTES | STRIVECTIN

La Asociación del Cáncer reconoce las ventajas de la niacina en el tratamiento

StriVectin recibe el premio anual “Skin Sense” La firma StriVectin®, experta en tratamientos antiedad, ha recibido el Premio Skin Sense 2011 de la Fundación del Cáncer por su exclusiva molécula NIA-114™, cuya tecnología patentada repara el ADN y es capaz de prevenir el cáncer de piel. El desarrollo de la exclusiva niacina (vitamina B3) de StriVectin, la molécula llamada NIA114™, es el resultado de más de 30 años de investigación por los Dres.

Myron y Jacobson, Elaine, reconocidos bioquímicos y miembros del Centro de Cáncer de Arizona.

a firma StriVectin®, experta en tratamientos antiedad, ha recibido el Premio Skin Sense 2011 de la Fundación del Cáncer por su exclusiva molécula NIA-114™, cuya tecnología patentada repara el ADN y es capaz de prevenir el cáncer de piel. Melisse Shaban, directora general de StriVectin, declaró al recibir el premio sentirse “inmensamente orgullosa” por “traer estos descubrimientos al mundo de una manera única y novedosa”, a la vez que se comprometió a apoyar a la Fundación del Cáncer de Piel, y el importante trabajo que hacen en las áreas de conocimiento e investigación”.

El desarrollo de la exclusiva niacina (vitamina B3) de StriVectin, la molécula llamada NIA-114™, es el resultado de más de 30 años de investigación por los Dres.

L

48

BeautyProf

Myron y Jacobson, Elaine, reconocidos bioquímicos y miembros del Centro de Cáncer de Arizona. Todo comenzó con sus estudios sobre los mecanismos naturales de las células para evitar el desarrollo del cáncer de piel, lo que los llevó a concluir que la niacina tiene muchas funciones en las células de la piel. Durante muchos años, incluyendo la investigación parcialmente financiada por los Institutos Nacionales de Salud, se continuó estudiando la forma en que la niacina interviene en la respuesta de las células al daño del ADN. Con más de 14 estudios clínicos que incluyeron 600 sujetos y 57 patentes mundiales, su mecanismo único resultó beneficioso para la piel, con una seguridad y tolerabilidad excelentes y sin efectos secundarios, y siendo compatible con otros ingredientes activos.

La molécula, NIA-114™ está preparada para convertirse en una tecnología dominante en el cuidado de la piel en los próximos años. De hecho, es tan eficaz que ha sido elegida por el Instituto Nacional del cáncer para un estudio más exhaustivo como agente de prevención de cáncer.

StriVectin es la mayor compañía independiente de cuidado de la piel proveedora de servicios, centrándose en el cuidado anti-envejecimiento. Respaldados por la ciencia y un riguroso seguimiento clínico, StriVectin está a la vanguardia de la tencnología del cuidadod e la piel y la innovación de productos. El exclusivo doble uso se su crema reparadora StriVectin-SDTM tanto para estrías como para arrugas, es un best seller en todo el mundo. Los productos StriVectin se venden en exclusiva en Sephora.

APUNTES | UNILEVER

El premio es un año de productos gratis y grabar un vídeo en Facebook

Unilever busca los hogares españoles más sostenibles El deseo de concienciar a la población en materia de sostenibilidad y, de paso, entrar por todo lo alto en el universo de las redes sociales, ha llevado a Unilever a emprender la búsqueda de los cinco hogares españoles más ecológicos. La compañía propietaria de marcas de consumo como Dove, Axe o Rexona guarda para ellos un sustancioso premio: un año entero de productos gratis y la posibilidad de grabar en Facebook un vídeo con consejos sobre la materia.

ncontrar los hogares más sostenibles del país y fomentar hábitos responsables entre la población. Con esta finalidad, Unilever ha puesto en marcha este jueves la campaña “Los hogares más sostenibles de España”. Un jurado formado por el meteorólogo Mario Picazo, Cristina García- Orcoyen de la Fundación Entorno- BCSD España, Marcos Gonzalez director general de Media Responsable y Ana Palencia, directora de comunicación y RSC de Unilever España, serán los encargados de elegir el próximo mes de enero a los 5 hogares más responsables del país.

De entre todos los participantes, sólo 15 familias llegarán a la final. Con el objetivo de ser uno de los cinco hogares afortunados, los finalistas tendrán que ponerse delante de una cámara y explicar cómo lo hacen en casa para contribuir a mejorar el planeta tanto medioambiental como socialmente. Los cinco más convincentes serán los ganadores de un año de productos gratis de la compañía y la oportunidad de

E

grabar, una serie de videoconsejos en Facebook, que ayudará a mostrar ejemplos a los seguidores de lo que se puede llevar a cabo para integrar la sostenibilidad en nuestro día a día. De este modo, Unilever España entra de lleno en el mundo digital.

Facebook y Twitter han sido las plataformas elegidas para mostrar que acciones puede llevar a cabo una persona en su día a día para reducir el impacto medioambiental de su hogar, mejorar sus hábitos de salud, bienestar y la calidad de vida de los que le rodean.

Con esta iniciativa enmarcada en el Plan de Sostenibilidad de la compañía, la compañía ha querido darse a conocer como marca corporativa de la mano de unos de los pilares fundamentales para su negocio:la sostenibilidad, y poner de manifiesto así su compromiso social e implicación en esta materia como parte de su visión de “ayudar a crear un futuro mejor cada día”. Para Unilever la sostenibilidad no es sólo respetar el medioambiente, sino que reside en aspectos tan

cotidianos como la mejora de la salud, la higiene o el bienestar personal. Para Ana Palencia, responsable de comunicación y responsabilidad social corporativa de Unilever España, “Las pequeñas acciones son la que hacen la gran diferencia. Para nosotros, la sostenibilidad son esas pequeñas cosas que todos podemos hacer en nuestros día a día para mejorar la salud, la higiene, el bienestar y la calidad de vida de los que nos rodean”Según datos recientes de la Fundación Entorno, parte integrante del jurado, un 76% aprox. de los españoles está dispuesto a cambiar sus hábitos de vida para luchar contra el cambio climático.

Con presencia en más de 180 países, Unilever tiene como objetivo la creación de un futuro mejor de un modo sostenible.

Cuenta para ello con un amplio portfolio de marcas que satisfacen las necesidades diarias del consumidor en materia de Nutrición, Higiene y Cuidado Personal, con firmas tan señeras como Dove, Axe o Rexona, entre otras.

BeautyProf

49

| NOTAS DE FONDO |

Pánico en la red

Noelia Gámez, directora de BeautyProf

El título de la relativamente célebre película del 88 que vaticinaba las peligrosas consecuencias de un uso poco racional (pongámoslo así) de Internet, en la que una adolescente termina siendo captada por una red de trata de blancas, viene al dedillo para explicar mi recelo ante el ingente poder que Internet y las redes sociales han adquirido en todos los sectores, y en concreto en el cosmético, por ser el que nos ocupa.

A las tiendas on line que marcas y cadenas de perfumería han habilitado para facilitar a sus clientes las compras de sus artículos predilectos (que tienen su razón de ser si lo que se trata es de adquirir de una manera cómoda productos ya conocidos), se une una legión creciente de aplicaciones para los dispositivos de última generación (I-Phone a la cabeza) que permiten no sólo testar cómo quedarían en el rostro los nuevos tonos de maquillaje de una determinada firma, sino también llevar a las narices de su ¿afortunado? propietario los aromas de los perfumes más novedosos con un mero golpe

de pulgar (las teclas pasaron a la historia con la tecnología táctil).

Por si esto fuera poco, una avalancha (literal) de bloggers que se autodenominan “expertas en belleza”, convierte en dogmas de fe lo que no deja de ser su mera experiencia personal y maneja a su antojo la voluntad de cientos de usuarias que confían en sus criterios, no siempre acertados, sobre productos y tendencias.

No es cuestión, ni de lejos, de demonizar el progreso. Que los tiempos, y los soportes, cambian es una realidad a la que un sector tan dinámico como el cosmético no podría (ni debería) dar la espalda.

Pero tal vez sea el momento de llamar a la reflexión a quien corresponda para que avances de este tipo no actúen en detrimento del punto de venta de toda la vida. Ése donde mejor se recrean los universos de las firmas. Ése que cuenta con un personal experto cuya mezcla de empatía y conocimientos hacen posible que el cliente viva una experiencia de compra auténtica. Ése que, al menos a quien firma estas líneas, siempre merecerá la pena visitar.

Confidencial Douglas Spain ha sido premiada en la categoría “Integración de seguridad y gestión” en la V edición de los Premios ADT Club Retail 2011, que homenajean y reconocen los mejores proyectos y modelos de gestión de seguridad en el sector de la distribución. La cadena de perfumerías fue galardonada “como reconocimiento a la implantación en sus centros de tecnologías con soluciones integradas para la prevención de pérdidas y herramientas de control y gestión inteligente: soluciones acusto-magnéticas, detección de metales, circuitos cerrados de televisión, así como sistemas anti-

intrusión”. Javier Pérez Barco, Director de Expansión de Douglas fue el encargado de recoger el premio.

L’Oréal Paris celebra el 40º aniversario de su eslogan más afamado, “Porque yo lo valgo”. Escrito en 1971, en pleno apogeo del feminismo, estas cuatro palabras estaban relacionadas con el momento de su creación: el mensaje comercial hacía referencia a la justificación del precio de uno de sus productos (el tinte Preference, más caro que su principal competidor, Nice n’ Easy de Clairol), mientras que el mensaje social ponía el

acento sobre el verdadero valor de la mujer, que np sólo dependía de su belleza física, sino que también tenía que ver con su autoestima.

La actriz Paula Echevarría ha sido elegida por la firma Decléor, perteneciente al Grupo Shiseido, como rostro de su campaña 2012. Además de su indudable belleza, Paula representa la naturalidad, la cercanía y el compromiso que pretenden ser los valores diferenciales de la marca, que concibe la belleza como un todo global que es un derecho de todas las mujeres.

Esta sección está abierta a todos los profesionales del sector. BeautyProf no comparte necesariamente las opiniones vertidas en ella y se reserva el derecho a seleccionar, acortar o modificar los textos recibidos. Puede hacer llegar sus artículos por correo (BeautyProf. Avda. de Manoteras, 44. 28050 Madrid); fax (91 297 21 53); o e-mail (beautyprof@tecnipublicaciones.com)

50

BeautyProf

DISTRIBUCIÓN

-

E S T R AT E G I A S

-

FORMACIÓN

-

NOVEDADES

64 48

NOV-DIC 2011

sep

2009

R E V I SDEL T A PROFESIONAL P R O F E S I O DE N APERFUMERÍA L D E P E R FYUCOSMÉTICA MERÍA Y COSMÉTICA DE AUTOR REVISTA

ENtREVIstA

ACtUAlIDAD

Patricia Paredes

Zelens

(EllE Est BEllE)

VItRINA

EDITORIAL

Un año juntos A punto de caer el telón sobre este 2011 de luces y sombras para el sector cosmético se cumple un año de la creación de BeautyNiche. La propia petición de los directivos más relevantes tanto de la industria como de la distribución de marcas de autor en España, deseosos de un soporte específico donde expresar una filosofía y necesidades que tanto difieren a las del lujo tradicional, constituyó el acicate definitivo para dar forma a un proyecto que lleva meses fraguándose en las cabezas de los profesionales que hacen BeautyProf, la cabecera donde se integra.

Tras su primer año de andadura, la acogida dispensada a BeautyNiche no ha podido ser más satisfactoria. Tanto la calidad e interés de sus contenidos como lo atractivo de su formato, 100% fiel a las exigencias de imagen que imperan en este mercado, ha satisfecho por completo a sus lectores. Y no sólo eso: también las empresas de lujo convencional han valorado muy positivamente la inclusión en su revista de informaciones relativas a un segmento, el de los perfumes y cosméticos de firmas de culto, que si bien ha recalado en España algo más tarde que en otros países europeos, ha llegado (y todos lo saben) para quedarse como parte inherente del nuevo orden que marcas y concesionarios están construyendo de cara a la nueva era que la belleza iniciará a corto plazo.

En apenas 12 meses ya se ha apreciado el cambio, y lo hemos contado. Marcas nuevas llamadas a ocupar un lugar de honor en las vitrinas de los (cada vez más numerosos) puntos de venta “de autor”; la eterna lucha de otras contra el intrusismo que amenaza el mercado; distintos canales de distribución no siempre acordes con los requisitos de estas firmas; más demanda y, con ella, más necesidad de formación... El reto es complejo y, precisamente por ello, incontestablemente atractivo.

Por permitirnos asumirlo, y por confiar en nosotros para tan apasionante misión, hemos querido aprovechar la ocasión de nuestro primer cumpleaños para dar las gracias, a través de estas líneas, a todas las empresas vinculadas al sector de la perfumería de autor en España: con ellas, por ellas y para ellas nació BeautyNiche.

Pero, dado que la viabilidad del título (como la de todos) ha estado, desde sus comienzos, vinculada al compromiso real de los actores de este segmento, con un presupuesto más que escaso para la publicidad, queremos agradecer especialmente a los anunciantes que, a lo largo de nuestros primeros siete números nos han dado su apoyo incondicional.

Por todos ellos emprendemos un nuevo año, con más esperanza y motivación, si cabe, que el que dejamos atrás.

SUMARIO

52

ENTREVISTA Patricia Paredes, propietaria de Elle est Belle

56

ACTUALIDAD Zelens se renueva

64

CONCESIONARIOS BoMonde

51

ENTREVISTA | ELLE EST BELLE

Patricia Paredes, pRopIETARIA dE ELLE EST BELLE

“El verdadero lujo es sentirse especial” Su pasión por la cosmética de autor le hizo percatarse de la escasez de ésta en su ciudad, Gijón: por eso abrió Patricia Paredes Elle est Belle, una perfumería de culto que, en apenas tres años de andadura, se ha convertido ya en un referente a nivel nacional. Su variada oferta en perfumes, tratamientos y maquillajes niche se completa ahora con exclusivos servicios de manicura y pedicura en el propio centro, una herramienta más para fidelizar a su selecta clientela.

uándo y por qué surge el proyecto de Elle est Belle?

A finales del 2007 surgió la idea de traer a Gijón productos que solo se podían conseguir fuera de nuestras fronteras.

Una amiga mía que se dedica a la belleza me regalaba productos de firmas rarísimas que yo no conocía y que me gustaban y convencían.

C

¿Cuántas marcas tienen? ¿Cuáles funcionan mejor?

Unas 15 entre fragancias, cosmética y productos para el hogar. ¿Cuáles son las últimas novedades? Han introducido alguna en el mercado español en exclusiva?

Esta semana me ha llegado Black Jade lo último de Lubin recién aterrizado en España. Una fragancia desaparecida y ahora resucitada que hacía las delicias de María Antonieta.

52

El sofisticado salón de pedicura es uno de los valores añadidos que Elle est Belle ofrece a su selecta clientela.

En cuanto al trato con el cliente, ¿qué cree que les diferencia de otros puntos de venta?

El trato al cliente es cuidadísimo y personalizado. Es un pilar básico en nuestra tienda. Pongamos un ejemplo, a la hora de elegir una fragancia nos tomamos el tiempo necesario para saber los gustos del cliente, explicamos las distintas familias y vamos probando.

En su página web, se anuncian también servicios como manicura y pedicura. ¿Qué diferencia cree que hay entre estos tratamientos en Elle Est Belle de otros salones de belleza?

Elle est belle manicure&pedicure acaba de inaugurarse con mucha ilusión. Es un proyecto que puese en marcha junto con mi hermana Paula porque pensábamos que Gijón necesitaba un lugar donde los pies y las manos fuesen especiales, donde mimarlos y salirse un poco del concepto me los hago en la peluquería deprisa y corriendo. ¿Cómo definiría al público de Elle est Belle?

Sobre todo público joven, dinámico, que viaja y sabe lo que quiere.

El desarrollo y promoción de la recién estrenada página web de la

Respecto a la crisis, ¿la notan de alguna forma o a sus clientes no les suele afectar mucho?

Justamente abrimos con la crisis y no hay un antes en el que mirarse.

Han sido meses muy duros hasta arrancar. Es una labor de educación y de fidelización del cliente.

conocimiento, y posterior venta, de los perfumes y tratamientos de

Siempre se ha asociado a los productos nicho con el lujo y los precios elevados. Está de acuerdo con esa percepción?

van incorporando a la oferta. Y todo ello, a golpe de click.

perfumería constituye uno de los objetivos prioritarios para Patricia Paredes. Consciente de la importancia que Internet juega en el autor, la propietaria de Elle est Belle ha habilitado en ella una tienda on line que permite a los usuarios realizar su pedido cómodamente desde su domicilio. Esta posibilidad se completa, además, con informaciones de interés sobre todas las marcas del portfolio de la perfumería, promociones y noticias sobre las novedades que se

53

ENTREVISTA | ELLE EST BELLE

El mostrador, donde se realizan catas y se explican con detalle los pormenores de las fragancias de culto que aguardan comprador en las vitrinas.

“Elle est Belle abrió con la crisis y no tiene un antes en el que mirarse (...)

Es cuestión de educar y fidelizar al cliente”

El lujo es poder utilizar una crema difícil de encontrar, oler diferente al resto. Eso es el verdadero placer, el sentirse especial. Y en cuanto a precios hay un gran abanico donde elegir dependiendo de las posibilidades o necesidades de cada cliente. ¿Cómo se compagina la exclusividad de una tienda nicho con la apertura comercial que suponen las redes sociales o internet? Es decir, ¿cómo se han posicionado en la Red? Hace unos meses inauguramos la nueva web con tienda online y estamos haciendo un plan de marketing para estar ahí e ir mejorando. El mercado online está al alza y no hay que descolgarse, además no en todas las ciudades españolas se pueden encontrar estas firmas y hay que aprovechar ese vacío.

Cree que la tendencia en perfumería se inclinará en un futuro hacia las nicho?

54

Creo que habrá cabida para todo, pero es cierto que en España el mercado nicho está en pañales aún en comparación con otros países. Creo que todavía hay mucho trabajo por hacer.

Y echando la imaginación a volar, ¿dónde se imagina de aquí a unos años? ¿Le gustaría abrir por ejemplo alguna franquicia? Si es así, ¿dónde?

Soy más del día a día pero dispuestos a soñar me encantaría que la web funcionase genial, crecer y poder abrir mercado en otros países. por último, ¿me podría definir en pocas palabras la filosofía de Elle Est Belle?

Espacio cuidado y sencillo en una ciudad pequeña con ganas de aprender, descubrir y ofrecer lo mejor.

Adrián Martín Corchado

ACTUALIDAD

ZELENS

Zelens se reformula y cambia su presentación LA fiRMA de tRAtAMientoS ZeLenS, CReAdA poR eL doCtoR MARko ZeLenS en 2005, inAuguRA unA etApA en LA que, A un diSeño MáS SoStenibLe, Se unen unAS fóRMuLAS MejoRAdAS Con ACtivoS MáS potenteS Y en ConCentRACión MáS ALtA. LoS CAMbioS en LA MentALidAd deL CLiente, que pRioRiZA eL pRoduCto A Su pReSentACión, Y eL AhoRRo de CoSteS en pACkAginS e inteRMediARioS Son LoS ARtífiCeS de unA nuevA ZeLenS: MáS efiCAZ Y, poR deSContAdo, MáS eConóMiCA.

ejor y más barata. Así se resume la nueva línea de Zelens, una de las marcas de autor más referenciales, que resurge a partir de tres productos (el limpiador de efecto luminoso Radiance; la crema anti-edad esencial 3t Complex; y un contorno de ojos) a los que, en 2012, se sumarán otros nuevos (exfoliante y discos faciales, por ejemplo).

Mejor, porque las nuevas referencias suponen una aproximación a la belleza natural desde el punto de vista científico. Sus fórmulas presentan una concentración más alta de activos más eficaces obtenidos mediante la biotecnología más avanzada. Y hay muchos en cada tarro, estratégicamente combinados para actuar de forma sinérgica para un triple efecto protector, regenerador y reparador del cutis. La

M

56

nuevA geneRACión bASAdA en eL ConoCiMiento CientífiCo deL MeCAniSMo MoLeCuLAR inteRCeLuLAR

Más sobre el creador

nueva generación de tratamientos se basa en la comprensión científica de los mecanismos moleculares que se producen en el interior de las propias células, por lo que, más allá de en la superficie, son capaces de actuar a un nivel más profundo.

Y es, también, más competitiva en precios, porque la nueva presentación de los productos dice adiós al celebérrimo tarro de cristal cuadrado de color verde (muy costoso de producir) para dar paso a una estética más sencilla, en blanco y verde, y cercana al sector médico. Además, Zelens se ha dotado de sus propios cultivos para la extracción directa de las materias primas necesarias para sus formulaciones de un modo ecológico y competitivo. para el dr. Marko Zelens, esta renovación de la firma que creara en 2005 obedece a un otro cambio, el producido en la mentalidad del cliente “el consumidor está ahora más informado”, dice, “y prioriza la fórmula al diseño de los frascos”. Si a esto se une su reconocimiento explícito de que Zelens “es una marca seria y científica, pero no un emblema de la industria del lujo ni un símbolo de un estilo de vida”, resulta más fácilmente comprensible el cambio en la trayectoria de la firma, cuyo creador no descarta hacer extensible, también, a su distribución. por lo pronto, la nueva gama ya está disponible en tiendas de autor como isolée, en Madrid, y perfumería urbieta, en San Sebastián.

el dr. Marko Zelens es cirujano plástico y reparador , y una reconocida autoridad internacional en el campo del cáncer de piel y el envejecimiento cutáneo.

Licenciado magna cum laude en Medicina estética por la escuela Médica de verona (italia), tras finalizar su especialidad obtuvo un máster en Ciencias por la universidad de harvard (boston, estados unidos), siendo posteriormente becado por la universidad de oxford y el hospital john Radcliffe (gran bretaña), donde finalizó su doctorado sobre la investigación del melanoma.

Actualmente es miembro del Real Consejo de Cirujanos de gran bretaña (fRCS) e investigador titular del hospital king’s College de Londres, donde se encuentra realizando un proyecto de investigación sobre el envejecimiento cutáneo. Autor de numerosos artículos publicados en revistas sobre cirugía, dermatología y oncología, ha escrito también capítulos en varios libros de texto y está muy involucrado en su faceta como docente.

57

ACTUALIDAD

RUDOLPH CARE

beautyCube trae a españa la firma de tratamientos Rudolph Care eL ConCeSionARio de SAntiAgo de CoMpoSteLA beAutY Cube hA Sido eL pRiMeRo en tRAeR A eSpAñA LA pReStigioSA LíneA de CoSMétiCA de AutoR RudoLph CARe. CReAdA poR LA dAneSA AndReA eLiSAbeth RudoLph, Su ofeRtA inCLuYe pRoduCtoS fACiALeS de extReMA efiCACiA AntiedAd Con eL AçAi CoMo ingRediente pRinCipAL que, AdeMáS, Son 100% Y eStán AvALAdoS poR LAS MáS exigenteS CeRtifiCACioneS inteRnACionALeS.

a perfumería de autor beautyCube, una de las más reputadas del panorama nacional, emplazada en Santiago de Compostela, se viste de largo para acoger el aterrizaje en españa de la firma danesa Rudolph Care, creada por Andrea elisabeth Rudolph como representativa de la idea nórdica del lujo como sinónimo de sensibilidad y sofisticación ‘low-key’ (discreta).

Su oferta consta de exclusivos productos de belleza con ingredientes activos que alimentan y cuidan delicadamente la piel. de entre todos ellos sobresale el açai, unas pequeñas bayas de color negro-azulado que crecen en palmeras del Amazonas, en brasil, y gozan de gran reputación como una de las frutas más saludables del mundo por su riqueza en vitaminas, minerales, ácidos grasos esenciales (omega 3-6-9) y, sobre todo, antioxidantes.

L

58

CReAdA poR LA dAneSA AndReA eLiSAbeth RudoLph, eS fieL A LA ideA nóRdiCA de Lujo

Y todo ello, con la garantía de un profundo respeto a la naturaleza. no en vano, todas sus fórmulas emplean una materia prima orgánica de primera calidad, extraída y refinada en unas instalaciones certificadas por ecocert y fSC (forest Stewardship Council), compañía que trabaja para la conservación de la Selva Amazónica de brasil. Además, están 100% libres de sustancias químicas dañinas (parabenes, colorantes y fragancias sintéticos, derivados del petróleo, propilenglicol , vaselina, etc.) (ver recuadro).

Los altos estándares de pureza de las fórmulas de la compañía, que abogan por disfrutar de la vida diaria de forma limpia y responsable descartando cualquier ingrediente que pueda resultar dañino para el cuerpo o el medio ambiente pueden llevar a los productos a presentar ligeras variaciones (totalmente naturales) en términos de color y fragancia. Y es que, en contraste con los aceites sintéticos, procesados y químicamente controlados, los aceites orgánicos que se encuentran en Rudoplh Care dependen de las variables condiciones en cada cosecha y otros factores medioambientales que producen variaciones naturales en el color y la fragancia de los productos.

100% ecológica Rudolph Care es la primera línea de skincare en el mundo en contar con las certificaciones nordic ecolabel y ecocert, que suponen una garantía de sostenibilidad y alta calidad, que cuidan y protegen sin causar ningún daño a la piel ni al medioambiente. ecocert es el órgano francés de certificación para los cosméticos orgánicos, seguido en más de 80 países.

Los productos etiquetados con la certificación ecocert deben declarar el porcentaje que es orgánico en la lista de ingredientes. en orden a alcanzar la certificación orgánica, el 10% de los ingredientes deben ser de origen orgánico y el 95% deben ser de origen natural. ecocert garantiza también que los productos no han sido testados en animales y que no contienen contaminantes, ingredientes irradiados ni colorantes, fragancias, antioxidantes, emoliantes, aceites, grasas... sintéticos, ni siliconas.

Al mismo tiempo, esta certificación tiene unos requerimientos estrictos para el packaging y el marketing del producto. Se estimula el uso de materiales reciclados, y se prohíbe el uso de pvC, espuma de poliestireno o spray de gas. el marketing del producto debe ser pre-aprobado. por su parte, la nordic ecolabel es una certificación medioambiental que refleja el efecto que un producto tiene en el medio ambiente -desde su ‘nacimiento’ como un material raw (sin procesar) a través de su completo ciclo vital, hasta que se convierte en material de desecho, etc. impone unos requisitos en términos de la utilización de recursos en el proceso de producción, envasado, degradación... y la ausencia de sustancias ambientalmente dañinas en el producto. Su comité somete los productos a una continua verificación independiente. Comprar un producto etiquetado con la nordic ecolabel garantiza que en su fabricación se han tenido en cuenta temas de salud y calidad, y que el producto se encuentra entre los menos ambientalmente dañinos en términos de sustancias químicas y otras sustancias perjudiciales dentro de esta categoría. desde el 1 de Mayo de 2007, se acordó que los cosméticos con esta etiqueta no debían contener parabenes. Además, la marca va más allá de los requerimientos de las certificaciones y está 100% libre de los aromas incluidos en la lista de los 26 perfumes alergénicos que debería evitarse, según el Ministerio del Medio Ambiente de dinamarca y la Ce.

59

ACTUALIDAD

ORIENTAL LABS. PARIS

La belleza oriental al natural

oRientAL LAbS. pARiS CuentA Con LíneAS de tRAtAMiento pARA RoStRo, CueRpo, CAbeLLo, Y jAboneS

eSpAñA hA Sido uno de LoS pRiMeRoS pAíSeS en LoS que hA penetRAdo oRientAL LAbS. pARíS, unA fiRMA de CuidAdoS de ALtA gAMA 100% bio que, deSde LA CApitAL fRAnCeSA, AboRdA en eStoS MoMentoS Su inteRnACionALiZACión. LoS exquiSitoS RituALeS de beLLeZA de LAS MujeReS áRAbeS ConStituYen eL punto de pARtidA de Su AMpLiA gAMA de RefeRenCiAS de CoSMétiCA Y jAboneS, que tienen en eL extRACto de higo ChuMbo eL ingRediente eStReLLA de SuS fóRMuLAS, todAS eLLAS Con ALtA ConCentRACión de ACtivoS pARA unA efiCACiA

cosMética “de autor” del sector farmacéutico y apasionado por los cosméticos naturales, Claude Requena, fundador de oriental Labs. paris, ha elegido desarrollar la línea de cuidados apostando por las ventajas del aceite del higo chumbo, conocido por su eficacia y sus ventajas contra el envejecimiento de la piel. para la fabricación y las formulaciones de la totalidad de los productos, el fundador ha colaborado con uno de los mejores cosmetólogos en túnez: nizar ben hadid. experto en productos farmacéuticos, su participación en la elaboración de las formulaciones de los productos oriental Labs. paris le ha permitido crear el primer laboratorio en túnez de productos biológicos, en el cual, desarrolla formulaciones antiguas según las tradiciones tunecinas, adaptándolas a métodos modernos. para Claude Requena, la creación de oriental Labs. paris, es, antes de todo, el deseo de crear una visión nueva de la cosmética y una experiencia diferente creada a partir de productos especiales y eficaces. también es una aventura que tiene como objetivo comprender el misterio y los secretos de la belleza de las mujeres orientales utilizando productos naturales.

extReMA. inspirado en los refinados rituales de belleza orientales llega a españa oriental Labs. paris, una nueva línea de cuidados 100% natural de alta gama, certificada como bio y elaborada a base de ingredientes naturales proveniente del Magreb, de entre los que sobresale el preciado aceite extraído del chumbo.

Reconocido por ser muy eficaz contra el envejecimiento de la epidermis y muy apreciado por las mujeres orientales, que lo usan diariamente para el rostro, el cuerpo y el cabello, este aceite ya se utilizaba en la cosmética natural, pero oriental Labs paris es la primera marca en emplear dicho aceite en una gama de más de 65 referencias (16 productos cosméticos + 12 productos en jabón), con formulaciones muy complejas y extremadamente concentradas en activos (entre 11 y 17 activos por producto). Los productos, agrupados en líneas para el cuidado del rostro, del cuerpo y del cabello, bajo la firma figui+, además de una amplia oferta de jabones con el sello oriental Labs.

I

60

paris, están elaborados en túnez por el único laboratorio certificado biológico del país. el nombre de la firma ya revela por sí mismo algunos de los pilares básicos de su filosofía: así, la palabra “oriental” se refiere al origen de los ingredientes “estrella” de la gama, al tiempo que revela la fuente de inspiración del embalaje y diseño de los productos, que destilan bienestar, misterio y sensualidad. el término “Labs”, diminutivo de la palabra “laboratorio”, hace referencia al componente científico e intelectual de la investigación, en concreto al momento de la aplicación de las complejas formulaciones. por último, parís es la capital de la elegancia, el lujo y el refinamiento por antonomasia, además de la ciudad donde se encuentra la sede de la compañía, que acomete en este momento su lanzamiento internacional vía distribuidores y puntos de venta como tiendas de productos biológicos y de autor, institutos de belleza y spa’s.

PARFUMS HOUBIGANT PARIS

fougèRe RoYALe fue CReAdo en 1882 e inAuguRó LA fAMiLiA oLfAtivA hoMóniMA

houbigant paris relanza el primer perfume fougére

LA fiRMA fRAnCeSA houbigAnt pARiS, heRedeRA de LA MáS ALtA tRAdiCión peRfuMíStiCA gALA, hA ReLAnZAdo eL CLáSiCo fougèRe RoYALe, CReAdo en 1882 Y que RevoLuCionó LA peRfuMeRíA ModeRnA poR SeR eL pRiMeR peRfuMe fougéRe de LA hiStoRiA (dio, de heCho, noMbRe A LA fAMiLiA deL MiSMo noMbRe). eL punto de ventA de peRfuMeRíA RegiA deL pASeo de gRACiA bARCeLonéS ACogió eL evento, AL que ASiStieRon ALgunAS

un gran clásico renovado obra de Rodrigo flores-Roux (givaudan), la nueva fórmula de fougère Royale tiene una salida de cítricos y hierbas mediterráneas entre las que sobresalen la lavanda y el aceite de camamilla de Marruecos. en el corazón, floral y cálido, rondeletia, clavel, geranio, rosas y especies como la pimienta y la canela. en el fondo, una armonía de tierras y maderas, pachulí, musgo, haba tonka y absoluto de salvia.

peRSonALidAdeS deStACAdAS deL SeCtoR en eSpAñA.

l punto de venta de perfumería Regia emplazado en el número 39 del paseo de gracia de barcelona acogió recientemente el acto del relanzamiento del perfume fougère Royale de parfums houbigant paris, distribuido en españa por ipd Spain, la filial en nuestro país de the perris group. en el evento no faltaron algunas personalidades relevantes del sector en españa, especialmente vinculadas a la compañía, como francesc planas, gerente de perfumería Regia; o felipe Araya, responsable de la compañía distribuidora de los perfumes de houbigant paris.

E

Creado en 1882, la importancia de fougère Royale radica en que fue el primer perfume fougère (helecho), el cual causó una honda sensación en la época y revolucionó la perfumería moderna, hasta el punto de dar nombre a una familia olfativa homónima.

129 años después, la firma ha optado por hacer resurgir este mito de la perfumería y, manteniendo su espíritu de clásico imperecedero, lo ha dotado de un aire más contemporáneo que, sin perder elegancia, lo adapta mejor a los nuevos tiempos. Además, para celebrar el relanzamiento, se ha creado una edición especial en extracto de perfume, que multiplica la concentración de la fórmula original.

61

VITRINA

2

1

3

6

4

1

3

2

4

OPI Colección The Muppets The Muppets (los teleñecos) inspiran una nueva colección de lacas de uñas de la exclusiva firma OPI. Está compuesta por 12 tonos de edición limitada con nombres tan divertidos como Animal-istic, Meep-Meep-Meep, Wocka Wocka, Pepe’s Purple, Designer… de Better, Warm & Fozzie, Rainbow Connection, Excuse Moi!, Gone Gonzo!, Fresh Frog of Bel Air, Divine Swine, Gettin’ Miss Piggy With It!.

Dr. Sebagh Suprême Night Secret Crema de noche para rostro y cuello de textura rica pero no grasa, que incorpora los ingredientes biotecnológicos cosméticos que trabajan junto con el reloj biológico natural de la piel para tratar todas las necesidades de cualquier tipo de cutis. Su fórmula antioxidante y antienvejecimiento trabaja durante la noche para dejar la piel hidratada, jugosa, más lisa y protegida de los factores medioambientales (50 ml., 235€).

62

5

CIre TrvDOn Nazareth La compañía especializada en la fabricación de velas de lujo amplía su línea de grandes velas de 2,8 Kg. con la vela Nazareth, su principal apuesta de cara a la temporada navideña. Como en el caso de su hermana pequeña de 270gr, los beneficios de esta vela de larga duración irán a parar a la ONG Terre d´Abeilles, encargada de la preservación de las abejas.

MaTrISkIn Osmopeel/Nutrihyal La firma de los cosmecéuticos de los famosos se afinca en España y presenta dos exclusivos lanzamientos: por un lado, la mascarilla Osmopeel, inspirada en los peelings médico-estéticos. Y, por otro, Nutrihyal, un tratamiento en pastillas que, por vez primera en el mercado, trata simultáneamente las patologías de la piel, los huesos y el cabello para una mejora notable no sólo de la apariencia física, sino también de la salud en general.

5

SePaI Body Sepai revoluciona el concepto de los tratamientos corporales con su nueva línea Body, en la que partiendo de una crema base (V7.1 La crema corporal, 120€), combinada con 7 viales que contienen activos específicos creados a través de la más alta biotecnología molecular, se crean hasta 35 opciones de tratamientos personalizados, pensados para solucionar problemas específicos como la celulitis, la falta de firmeza o elasticidad o la pérdida de tersura del busto.

6

OlIver&CO. Perfumes artesanales Dunard, M.O.U.S.S.E, Gincense y La Colonia son los nombres de los primeros perfumes de la firma española creada por Oliver Valverde, Oliver&Co. Inspirados en la alquimia, tienen un sello que los hace únicos, espontáneos, sin pretensiones, ajenos a barreras comerciales y estudios de marketing.

7

10

7

CIre TrvDOn Les Contes Pensando en los más pequeños, la firma especialista en la elaboración de velas de autor presenta Les Contes, una colección compuesta por dos velas perfumadas que se presentan con sendos cuentos para que padres e hijos compartan su afición por la lectura a la luz de la llama. Son: “Simbad el marino”, en un sugerente tono azul evocador de los océanos; y “Caperucita Roja”, en un granate muy llamativo

8

FOrnaSeTTI PrOFuMI Otto La línea de fragancias de ambiente creada por la casa italiana de decoración Fornasetti se amplía con Otto, la octava propuesta de Olivier Polge. Las notas de tomillo, lavanda, lirio y madera de cedro, evocan el ambiente personal de Fornasetti, mientras que las delicadas notas de incienso de fondo interpretan lo onírico como una dimensión de su poético grafismo.

9

8

11

9

ODIle leCOIn Or Passion La Masque Dolce Vita Un tratamiento pensado para pieles deshidratadas, debilitadas y que sufren de verdadera sensibilidad. Su fórmula con extracto de lichi, glicerina vegetal, aceites de Crambe y de avellana y un biopolisacárido protector como principales activos calma e hidrata las pieles sensibles y debilitadas, a las que protege del estrés oxidativo combatiendo los radicales libres. Puede usarse como cura de belleza (dejándola actuar toda la noche) o como base hidratante por la mañana. En ambos casos potencia la luminosidad, frescura y suavidad del rostro.

10

annayake An’na La firma recupera posiciones en el segmento del perfume con el lanzamiento de An’na, una fragancia destinada a la captación de los segmentos de público más joven y pensada para una mujer discreta, maliciosa y tierna.

12

11

kOSha Satin Crema de día liporreguladora que reconstituye y regula la capahidrolipídica de la piel. La sinergia de los principios activos de la Rosa Camina, la caléndula, del Aloe Vera, del acido hialurónico convierte a esta crema en un poderoso tratamiento altamente hidratante, regenerador y anti envejecimiento, además de reducir considerablemente la profundidad de las arrugas e iluminar el rostro.

12

aPOT.Care Complement Iridoradiant Un verdadero tratamiento de 360 ° para las pieles que buscan una solución intensa y radical que se posiciona como el más poderoso complejo de anti-radicales libres en combinación con ingredientes naturales como el resveratrol, la astaxanthina, la vitamina C y el aceite de argán. Sus efectos: mejora de la luminosidad, fortalecimiento de la dermis y piel más uniforme e hidratada.

63

CONCESIONARIOS

oFerTa Una Decena De Marcas De perFUMerÍa, cosMÉTica Y Velas

BoMonde o el chic parisino el núMero 10 De la MaDrileña calle De caMpoaMor gUarDa Un Tesoro. Un Tesoro con ForMa De perFUMerÍa De aUTor cUYas pareDes cobijan aUTÉnTicas joYas con noMbre propio prescriTas con conociMienTo Y pasión por el eqUipo liDeraDo por Filippo Y alMUDena barbero. jUnTos en los negocios Y en la ViDa, sU esTancia en parÍs les reVeló ToDo el encanTo Y reFinaMienTo De las FirMas niche. Y DeciDieron Traerlas (Y DisTribUirlas) por españa.

Y nació boMonDe.

64

lorenzo Villoresi aTerriza en boMonDe Fiel a su empeño de actuar como un filtro que acerque a los clientes únicamente aquellas marcas que, a su juicio, aporten un valor diferencial al mercado, BoMonde incorporó recientemente a su portfolio de firmas de perfumería de autor las fragancias del perfumista florentino Lorenzo Villoresi.

Respaldado por una más que sólida trayectoria en el segmento de la perfumería de autor, Villoresi es artífice, entre otras, de joyas como Mediterraneo o Iperborea. Además, en su taller del centro de Florencia elabora perfumes a medida y una variada oferta de productos de baño, velas y accesorios perfumados para el hogar. Su última creación es Theseus, una fragancia femenina, fresca y radiante, inspirada en aventuras mitológicas vividas en países y mares extraños. En su fórmula, Villoresi mezcla ingredientes conocidos desde tiempo inmemorial en la perfumería pero redescubiertos ahora en este perfume atemporal, profundo, seductor y aterciopelado, intenso, precioso, casi extraño, que embaucará a las féminas elegantes y distinguidas.

Salida: cítricos, notas verdes frescas, bergamota, pimienta negra, nuez moscada.

Corazón: Lirio, jazmín, patchouli y vetiver.

Fondo: Cuero, vetiver, patchouli, haba tonka, ámbar y almizcle.

l propio nombre de esta perfumería nicho emplazada en uno de los barrios más trendy de la capital ya da idea de su conexión directa con el universo de lujo y refinamiento parisino. Y es que boMonde no es, tal y como asegura su propietario, Filippo barbero, sino la “transposición” castellana de una expresión que, en francés, hace referencia a una reunión de gente elegante, distinguida y chic: los mismos términos que pueden emplearse tanto para definir la decoración de este espacio de autor que se encuentra en el número 10 de la madrileña calle campoamor como su bien escogida oferta de marcas. la estética del local rápidamente transporta al visitante varios siglos atrás: desde el papel pintado de las paredes, que reproducen los históricos camafeos distintivos de este punto de venta; hasta las vitrinas, donde las fragancias más elitistas aguardan un comprador que sepa apreciarlas

E

en su justa medida, todo destila el glamour y el encanto de épocas pasadas. llama la atención la gran mesa central, enfrente del mostrador, donde se dan cita todas las novedades acaecidas en el segmento del perfume para regocijo de un cliente que puede probarlas sin prisa y siempre bien aconsejado por los profesionales de la tienda. entre las firmas, cabe citar algunas míticas de velas y fragancias para el hogar, como Memo y cire Trvdon; de perfumes de culto (juliette has a gun, Maison et garnier y,más recientemente, lorenzo Villoresi –ver recuadro–) y, desde hace apenas unos meses, también de tratamiento facial, con la incorporación a sus lineales de la inglesa The organic pharmacy. así hasta completar un portfolio de una decena de firmas tan exclusivas como diferentes que, además de venderse directamente al cliente final en la perfumería, son también distribuidas en una red de cerca de 90 concesionarios niche en toda españa.

65

Próximo número En su próximo número, BeautyProf continuará ofreciendo a sus lectores la información más completa y contrastada sobre los sectores de la fabricación, la distribución y la venta de productos de perfumería y cosmética; así como estrategias y técnicas de venta y formación para los profesionales de estos mercados.

Todo ello a través de nuestras secciones habituales:

INICIATIVAS BEAUTYPROF I Mesa redonda: la Formación en las marcas de perfumería VITRINA I

ESPECIALES I Especial Anticelulíticos Solares

ENTREVISTA I Filippo Barbero, propietario de BoMonde

ACTUALIDAD I APUNTES I Marionnaud y Ayuda en acción, por el apadrinamiento

Mona di Orio Khosha 1885

VITRINA I REPORTAJE I Las empresas españolas en Cosmoprof 2012

66

BeautyProf

| número 64 | NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

DISTRIBUCIÓN

-

E S T R AT E G I A S

-

FORMACIÓN

-

NOVEDADES

64 NOV-DIC 2011

REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

ENTREVISTA Maria Hatzistefanis (Rodial)

ACTUALIDAD Mercados de lujo

ESTUCHERÍA DE NAVIDAD