Beautyprof nº 77 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Nº 77 - Octubre / 2013

DISTRIBUCIÓN

E S T R AT E G I A S

FORMACIÓN

NOVEDADES

77 OCT 2013

REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

ENTREVISTAS Nicolas Dewitte DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE JACQUES BOGART

Marie Hélène Lair DIRECTORA DE COMUNICACIÓN CIENTÍFICA DE CHANEL

www.perfumeriacosmetica.com |

@beautyprof_

ESPECIALES Fragancias y cosmética masculinas

Editorial REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

www.perfumeriacosmetica.com ORGANIZADORA DE LOS

En busca de nuevos caminos

Director general editorial Francisco Moreno Director general comercial Ramón Segón

Directora: Noelia Gámez perfumeria@tecnipublicaciones.com

Redacción: Beatriz Suárez Dirección de arte: José Manuel González

DOCUMENTACIÓN documentacion@tecnipublicaciones.com FOTOGRAFÍA Departamentos propios Banco de imágenes: www.123rf.com

DIRECTORA DE CUENTAS Charo Moreno charo.moreno@tecnipublicaciones.com Coordinadora de publicidad: Ana Peinado

SUSCRIPCIONES Att. al cliente: 902 999 829 (Horario: 9:00 - 14:00 h. L a V) E-mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Precio ejemplar: 19 € (Extranjero: 28 €) Suscripción ANUAL 7 revistas + 2 Manuales SELECTIVO España

omo actores o espectadores de la industria de perfumería y cosmética, somos conscientes de la realidad que atraviesa este sector, que en 2012 acusó una caída del 3,7% en su facturación, según la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa). Sin embargo, si por un momento nos alejamos de esta realidad y miramos más allá de los datos puramente objetivos, podemos percibir un esfuerzo generalizado por salir a flote.

Extranjero

Papel BeautyProf

129€

163€

Dúo BeautyProf y SELECTIVO

160€

210€

Digital Dúo

80€

Multimedia (Dúo + acceso web)

180€

230€

Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

En esta nueva “aventura”, el sector cosmético opta por la búsqueda de nuevos canales de distribución como son la farmacia y la parafarmacia, espacios en los que salud y belleza van de la mano gracias a la seguridad, calidad y confianza que generan para con el consumidor. Aunque el porcentaje de venta de cosméticos en el canal farmacia resulta todavía poco significativo (un 11%, según Stanpa), el poder de estos puntos de venta -y muy especialmente de su prescriptor principal, el farmacéutico- les convierte en una nueva oportunidad para la cosmética, que se está abriendo paso poco a poco en este campo. No obstante, la perfumería no puede considerar en estos momentos a la farmacia como un verdadero rival, pues ésta última padece, de manera consciente, de un complejo de inferioridad, fundamentado “por no dar suficiente notoriedad de gran marca y por no saber o querer ‘mimar’ al cliente en cuanto a atención y medios asociados que permiten personalizar y realzar al consumidor de sectores más elitistas”, según el Director Trade Marketing de Pierre Fabre DermoCosmétique (PFDC), Josu Rekalde. En esta búsqueda por descubrir nuevas y rentables sendas de crecimiento, quizás el conjunto del sector abra los ojos a todos sus actores para pensar de una manera más global y abierta en todas las posibilidades que se le presentan. El fin último: sobrevivir y salir más reforzados de la crisis.

Oficinas: Avenida Cuarta, bloque 1, 2º planta - 28022 Madrid (Tel.: 912 972 000) Josep Tarradellas, 8 - Entlo. 4 - 08029 Barcelona (Tel.: 932 431 040) EDITA

GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.tecnipublicaciones.com

Imprime: Gama Color Depósito Legal: M - 13957 - 2003 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse a www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

BeautyProf

Nº77

OCTUBRE 2013

ENTREVISTA

NICOLAS DEWITTE

Director General Adjunto de Jacques Bogart

“EL FRESCOR, LA ELEGANCIA Y LA FEMINIDAD SON VALORES IMPORTANTES PARA CARVEN”

pág.8

En este número

destacamos... … El prometedor futuro de la farmacia y la parafarmacia como canales de distribución alternativos para el

sector cosmético (pág. 12), de la mano de importantes firmas y

laboratorios especialistas en este sector. Los detalles sobre las noticias más importantes del mercado de la perfumería y la cosmética en 12

nuestra sección Actualidad

(pág. 16).

… El panorama que muestran los sectores de fragancias y cosmética masculinas, que plantean un futuro con verdadero potencial para la industria, tal y como muestra el abanico de novedades que ambos presentan. Gracias a nuestros Especiales (pág. 32) 32

podrán conocer las cifras y tendencias de estos segmentos.

… La nueva filosofía de tratamientos de belleza de

Chanel, en nuestra sección Investigación (pág. 46), donde la Directora de Comunicación Científica de la firma nos descubre la fórmula de Les Temps Essentiels.

… Y como ya es habitual, todas las novedades de producto más relevantes del sector en las secciones de Lanzamientos

(pág. 26) y Vitrinas (pág. 28).

BeautyProf

Pasen y lean...

• JACQUES BOGART

BeautyProf

ENTREVISTA ENTREVISTA

NICOLAS DEWITTE DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE JACQUES BOGART

“El frescor, la elegancia y la feminidad son valores importantes para Carven” Siempre ligada a la moda, Carven Parfums recupera la esencia de la mítica casa con el lanzamiento de su última fragancia, Carven Le Parfum. El Director General Adjunto de Jacques Bogart, Nicolas Dewitte, nos cuenta en exclusiva las claves del nuevo perfume, creado acorde con la historia y el ADN de la marca. Texto: Beatriz Suárez / Fotos: Carven

BeautyProf

• NICOLAS DEWITTE / Director General Adjunto de Jacques Bogart

arven es una marca de moda reconocida internacionalmente que con tan solo un año de vida lanzó su primer perfume, “Ma Griffe”. ¿Podría explicarnos brevemente cómo se ha trasladado el espíritu de la moda Carven a sus perfumes a lo largo de su historia?

La historia de los perfumes Carven es indisociable de la moda. Tras la jubilación de Madame Carven, la moda desapareció progresivamente mientras que los perfumes siguieron muy prósperos. Ma Griffe y Vetiver se convirtieron en grandes clásicos de la perfumería que siguen seduciendo a numerosos consumidores en todo el mundo. Con la llegada de Guillaume Henry y el espectacular renacimiento de la marca queremos restablecer y establecer este vínculo estrecho entre moda y perfumes para que los dos universos sigan encarnando perfectamente el espíritu de la casa Carven. En 2009, el Grupo Jacques Bogart se convirtió en propietario de los perfumes Carven. ¿Qué significó esta nueva situación para la marca? ¿Cuáles son la filosofía y los valores de Carven Parfums desde su llegada a la firma?

Desde la compra de los perfumes Carven hemos trabajado en estrecha colaboración con la moda. Nos parece muy importante rehabilitar los clásicos de la marca, Ma Griffe y Vetiver, que forman parte de su patrimonio, pero también escribir un nuevo capítulo basado en el frescor, la elegancia y la feminidad, que son valores importantes para la marca. En su paralelismo con la moda, ¿cómo se ha reflejado en los perfumes Carven la reinvención realizada por Guillaume Henry como director artístico de moda de la firma?

¡La varita mágica con la cual Guillaume Henry reencantó la moda también tocó los perfumes! Carven Le Parfum es la última novedad de Carven Parfums. ¿Cuáles son las características más destacadas de esta nueva fragancia? 10

BeautyProf

Es un perfume acorde con la moda Carven actual: un perfume fresco, etéreo y ultrafemenino a la vez. ¿Cómo consigue Carven Le Parfum crear una fragancia con una feminidad pura?

La feminidad forma parte de los códigos de la marca. Se exprime en el diseño del perfume, pero también en este bouquet de flores blancas delicado y pícaro. ¿Cómo surgió este nuevo perfume?

Carven Le Parfum es la unión de la herencia en confección de Carven y de la visión del talentoso Guillaume Henry. ¿Qué desea transmitir la fragancia con el nombre elegido?

Carven Le Parfum simboliza la vuelta de esta casa mítica, tanto en el universo de los perfumes como en la moda. ¿Qué aptitudes han aportado el perfumista creador, el fotógrafo y el diseña-

dor del frasco y el estuche al resultado final de Carven Le Parfum?

La creación de Carven Le Parfum es una verdadera aventura humana que nos permitió congregar a personalidades apasionadas de mucho talento. Guillaume Henry, Francis Kurkdjian, Thierry de Baschmakoff y Marton Perlaki se han involucrado con fervor en la creación de este nuevo perfume para que transmita perfectamente los valores y el espíritu de la marca. La estrecha vinculación entre la moda y los perfumes de la casa Carven ha sido evidente a lo largo de su historia. ¿De qué manera Carven Le Parfum expresa la energía de la moda Carven?

Nos hemos inspirado en la historia y el ADN de la marca. Que sean las rayas verdes y blancas, reproducidas de manera sutil en el estuche, la etiqueta de tela o, incluso, la forma redonda y femenina del frasco, todo viene de la moda Carven.

Queremos restablecer y establecer este vínculo estrecho entre moda y perfumes para que ambos sigan encarnando el espíritu de la casa Carven

ENTREVISTA Francis Kurkdjian, perfumista creador de Carven Le Parfum, y Guillaume Henry, director artístico de moda de Carven.

¿Cuál es el perfil de las consumidoras de Carven Le Parfum?

Se trata más de un estado de ánimo. Es un perfume para las mujeres que viven completamente en su época, que tienen varias vidas en un solo día, pero que siempre quieren sentirse frescas, elegantes y naturales. ¡La mujer Carven es guapa sin pensárselo! ¿Cómo se identifica la mujer Carven, de elegancia intuitiva, con la fragancia Carven Le Parfum?

La nueva fragancia simboliza la vuelta de esta casa mítica, tanto en el universo de los perfumes como en la moda

La mujer Carven se dejará seducir por la espontaneidad de este perfume. Carven Le Parfum es un gran bouquet floral sensual y, al igual que la moda Carven, mezcla frescor, impertinencia y sensualidad. ¿Cuál es la composición de la nueva fragancia Carven? ¿Qué transmite con ello?

Para su creador, Carven Le Parfum es la idea de una fragancia que combina varias paradojas, un perfume fresco y ligero que, además, es eminentemente femenino. Una fragancia estructurada como los modelos de Guillaume Henry, compuesta por formidables materias primas florales nobles y naturales como el ylang ylang y el jazmín; un perfume que también refleja su moda, un poco insolente... En las notas de salida, la delicadeza del jacinto blanco le da un codazo a la espontaneidad de la flor de mandarino. En el corazón, un bouquet floral más bien imper-

tinente, donde se mezclan los guisantes de olor, el jazmín y el ylang ylang. En el fondo, la sensualidad de las notas preciosas y amaderadas de sándalo blanco, de osmanthus y de pachulí de Indonesia. Carven Le Parfum es una fragancia que va a ocupar un sitio importante en la familia de los grandes florales. Se trata de un eau de parfum ligero y femenino, coloreado con guisantes de olor. ¿Qué novedad aporta Carven Le Parfum al universo de la perfumería?

Carven Le Parfum aporta un aire fresco en el universo de los perfumes.

¿Cuál ha sido la aceptación del perfume en el mercado español?

Las periodistas se dejaron seducir de inmediato por este nuevo perfume couture y las primeras ventas son muy prometedoras. ¡Las consumidoras españolas parecen haber caído ellas también por el encanto de la marca francesa! El frasco y el estuche de Carven Le Parfum, diseñado por Thierry de Baschmakoff (Aesthete), son reflejo de diseño y modernidad. ¿Qué pretende transmitir la firma con esta combinación?

El diseño ilustra el sello Carven a la perfección, siendo éste sobresaliente en la mezcla de estilos. Es una mezcla deliberada entre un frasco muy minimalista, casi pragmático, y un tapón de alta costura que vincula lo esencial, casi en estado puro, con el refinamiento supremo. Todo ello forma un solo y armonioso conjunto que depende de un equilibrio incierto... En resumidas cuentas: ¡es todo el espíritu Carven! La campaña publicitaria para Carven Le Parfum está protagonizada por la modelo Brynja Jónbjarnardóttir. ¿Qué características del perfume desean transmitir a través de su imagen?

Esta joven con mucho talento y energía encarna este nuevo perfume emblemático, representando su lado fresco, hermoso y natural. BeautyProf

REPORTAJE

LA FARMACIA, ALTERNATIVA AL CANAL TRADICIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

Salud y belleza en un espacio de total confianza

Seguridad, calidad y confianza. Son los atributos que avalan el prometedor futuro de la farmacia y la parafarmacia como canales de distribución alternativos para el sector de la cosmética. La farmacia como punto de venta se renueva para presentar una oferta más global en la que salud y belleza conviven para dar respuesta a las necesidades del consumidor. Texto: Beatriz Suárez

n los últimos años las farmacias y parafarmacias de todo el mundo -incluidas las españolasse han visto sometidas a una transformación como puntos de venta de cosmética. Más allá de la dispensación de medicamentos, estos espacios han adoptado una visión más abierta y global como espacios de salud y belleza. Relevantes firmas del sector cosmético que distribuyen sus productos en farmacias y/o parafarmacias coinciden en los cambios importantes que está protagonizando este canal. Según explica el Director Trade Marketing de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique (PFDC), Josu Rekalde, “la farmacia se está transformando y un grupo que en estos momentos no supera las 500 farmacias -de las más de 21.000 que tenemos en nuestro país- está dando pasos muy importantes hacia una gestión integral en el más amplio sentido: trabajando desde la estimulación de su personal, con formaciones y reciclajes periódicos (técnico-comercial), al merchandising, sabiendo gestionar los espacios; así como a trabajar y planificar las promociones”. En opinión de Rekalde, no basta con renovar y transformar la farmacia como espacio, ya que “lo más importante radica en hacer partícipes y actores principales a

BeautyProf

todos y cada uno de los componentes que trabajan en la oficina de farmacia”, además de aportar valor diferencial a sus consumidores, “donde tenemos como asignatura pendiente el pasar de paciente a cliente”; y, por último, también destaca el trato directo con la industria (los laboratorios), “trabajando con el objetivo de ‘ganar-ganar’ y crecer juntos”. Por su parte, la Directora de Marketing de la firma Weleda, María Garnica, coincide en el proceso de adaptación que han sufrido las farmacias en la última década, cambio que supone “la convivencia del medicamento con el cosmético”, por lo que nos encontramos ante “una transición hacia una ampliación de la oferta”, apunta. La figura del farmacéutico

La cosmética cobra un nuevo protagonismo, cada vez más creciente, en las farmacias y parafarmacias gracias a la seguridad, calidad y confianza que genera la venta de productos de belleza en estos puntos de venta, respondiendo así a la demanda del consumidor habitual de este tipo de soluciones. Nacidas con una marcada filosofía médica o concebidas desde sus inicios como laboratorios farmaceúticos, las empresas del sector cosmético que eligen el canal farmacia para distribuir sus productos

En general, el consumidor confía más en la recomendación de un profesional como puede ser el farmacéutico cuando se trata de problemas médico-estéticos Elena Martín, Delegada de Farmacia del IMD

Tenemos como asignatura pendiente el pasar de paciente a cliente Josu Rekalde, Director Trade Marketing de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique

REPORTAJE siguen una estrategia basada fundamentalmente en la legitimidad del punto de venta como consecuencia de la credibilidad científica y la confianza que genera la figura del farmacéutico. Desde el Instituto Médico Dermatológico (IMD), su Delegada de Farmacia, Elena Martín, indica que las ventajas competitivas que ofrece el canal farmacia a las firmas de cosmética que se distribuyen en estos puntos de venta están “relacionadas con la calidad de los cosméticos y con la orientación médica que recibe el paciente”. El conjunto del sector destaca la importancia de la legitimidad y la confianza que tiene el farmacéutico para con el consumidor en lo que se refiere a la venta de cosmética en estos espacios. Similar a la relación del cliente con una consejera de belleza en un concesionario, el vínculo de confianza establecido entre el farmacéutico y el cliente se incrementa dada la formación de este profesional respecto a algunos temas relacionados con la salud, tal y como explica el Director Comercial de Sesderma, Pedro García Belenguer. La necesidad de contar con una orientación médica se acentúa en aquellos casos en los que el consumidor busca una solución a un problema médico-estético. La Delegada de Farmacia del IMD apunta que “en general, el consumidor confía más en la recomen-

El farmacéutico, como especialista en salud, prescribe seguridad y confianza y, desde este punto de vista, aporta un enfoque más global Esther Amarós, Jefa de Producto de Laboratorios Oenobiol Paris

dación de un profesional como puede ser el farmacéutico cuando se trata de problemas médico-estéticos como, por ejemplo, los problemas capilares”. A diferencia de una consejera de belleza en un concesionario, el farmacéutico, como especialista en salud, prescribe seguridad y confianza y, desde este punto de vista, aporta un enfoque más global ya que, según explica Esther Amarós, Jefa de Producto de Laboratorios Oenobiol Paris, “el farmacéutico puede asesorar al consumidor teniendo en cuenta diferentes variables como la toma de ciertos medicamentos, el conocimiento del historial del cliente, las circunstancias que rodean su salud, etc., ayudándole a optar por un producto u otro en función de sus circunstancias”. En definitiva y tal y como resume Alicia Espriu, Cosmetic Brand Manager de Filorga Spain, “la farmacia ofrece el concepto de producto cosmético ‘saludable’ con el plus de que su acceso al canal farmacia exige

cumplir la normativa exigida por Sanidad; no como medicamento, porque no lo son, pero sí como cosmético aconsejado médicamente”. Respecto al papel del consumidor en este nuevo canal para la cosmética, Céline Lebreuil, formadora especializada en el sector de cosmética y belleza y Gerente de Céline Aesthetic Coach Paris, apunta que “la motivación del consumidor en el canal de farmacia y parafarmacia es la seguridad”. Por su parte, Amarós diferencia al comprador de cosmética farmacéutica que, en su opinión, “busca algo más específico, en ocasiones, distinto a lo que busca el comprador de cosmética tradicional”. Formación constante

El aval científico del que goza el farmacéutico, gracias a su formación académica y experiencia diaria, dota al canal farmacia de una importante ventaja competitiva: la confianza depositada por el consumidor. En BeautyProf

• LA FARMACIA, alternativa al canal tradicional de perfumería y cosmética

Selección de

NOVEDADES AVÈNE XERACALM A.D. Crema relipidizante creada específicamente para la piel seca que sufre prurito y para la piel con tendencia atópica. Para resolver problemas de sequedad moderada, posee una textura que facilita su uso, indicado para bebés, niños y adultos.

PRANARÔM COSMÉTIQUE PRANALIXIR DYNAMISER-BIO Suero dinamizador que activa la piel y la mente, especialmente indicado para las pieles fatigadas. Tratamiento preventivo de pieles con cuperosis, caras apagadas y en caso de sensibilidad al afeitado.

FILORGA SKIN-STRUCTURE Tratamiento reestructurante que piensa en la firmeza de la piel desde el espacio, combinando una acción simultánea del volumen, la densidad y la flacidez cutáneas.

ALVITA CHAMPÚ SEBORREGULADOR Con vitaminas B5 y aminoácidos de seda, está indicado para el tratamiento de los cabellos grasos. Gracias a su fórmula enriquecida con vitaminas B5, reequilibra la secreción de las glándulas sebáceas y retarda la migración del sebo a lo largo de la fibra capilar.

FARMA DORSCH CREMA ANTIESTRÍAS Tratamiento antiestrías que estimula la renovación de las células; remineraliza los tejidos; aporta firmeza, elasticidad y suavidad a la piel; e impide la formación de estrías en caso de embarazo o sobrepeso.

palabras de la Directora de Marketing de Weleda, “para cada cliente, el farmacéutico se convierte en su consultor, un prescriptor dentro del ámbito de la salud que le aconseja del uso de un determinado producto por sus claras ventajas y beneficios; y ésta es una herramienta muy potente y con la que no con cuentan otros canales”. Sin embargo, la venta de cosméticos en el canal farmacia obliga a estos profesionales a “actualizarse” constantemente a nivel formativo en relación con los productos que vende. Al igual que la consejera de belleza, el farmacéutico recibe formación por parte de las distintas marcas y, según indica Martín Belenguer, que el farmacéutico esté formado respecto a los productos que vende es “fundamental” para poder orientar cada uno de ellos a los clientes/pacientes adecuados. Esta opinión es compartida por Rekalde, quien asegura que “los laboratorios tenemos la obligación de formar y reciclar al personal de farmacia, ofreciendo medios y herramientas que permitan facilitar la labor de vender y satisfacer al cliente”, aunque especifica que “la farmacia debe tener claro el concepto de que no vende productos, vende soluciones”. Asimismo, numerosas marcas del sector seleccionan aquellas farmacias que dispongan de una persona dedicada a la cosmética para distribuir sus productos, como es el caso de la firma Pranarôm. Desde Pierre Fabre proponen que en las farmacias figure, al menos, una persona especializada en dermocosmética “que venda y empuje al resto del personal para que entre todos sean capaces de ganar”. Según Rekalde, “las dermoconsejeras aportadas por las marcas son un buen puntal para dar impulso a las ventas, pero no resultarán nada rentables ni para la farmacia ni para la marca si el trabajo realizado es parcial y sin la implicación y aportación de todo el personal de la farmacia y de forma permanente”.

WELEDA Un camino todavía por recorrer

CUIDADO CAPILAR 100% NATURAL Gama de cuidado capilar compuesta por siete productos elaborados a partir de cereales 100% naturales: avena, trigo y mijo, que respetan la naturalidad del pelo, pero sin enmascarar su estado real.

BeautyProf

OENOBIOL PARIS OENOBIOL FEMME 45+ CONFORT Con una fórmula a base de extracto de salvia, bálsamo de melisa, coenzima Q10, zinc y extracto de linaza, este complemento alimenticio ayuda a sobrellevar, de forma natural, las consecuencias más incómodas de la menopausia.

Pese a las ventajas evidentes con las que cuenta el canal farmacia para el sector de la cosmética en nuestro país, esta industria no ha conseguido transmitir y potenciar sus puntos fuertes y diferenciadores, lo que hace que “aún no sea un canal mayoritario en el consumo de dermocosméticos”, opina Rekalde. Desde Pierre Fabre son cons-

REPORTAJE SINGULADERM

INSTITUTO MÉDICO DERMATOLÓGICO

XPERT COLLAGENEUR

TRATAMIENTO ANTICAÍDA CAPILAR

Crema anti-edad reafirmante ultralujosa al tacto, diseñada específicamente para combatir las arrugas de envejecimiento fisiológico de la piel, ya que actúa en todas las etapas de la vida del colágeno.

Adecuado para el fortalecimiento del folículo piloso que evita la caída y ayuda a restablecer los ciclos capilares. Los principios activos de este tratamiento (Placenta, proteínas de soja, Arginina, Zinc PCA, Panthenol, Pyrydoxina, Niacinamida, Ornithina, Glucosamina y Biotina) aportan los componentes necesarios para conseguir un cabello más fuerte y sano.

BE+ FLUIDO HIDRATANTE 24H MATIFICANTE

TALIKA CARE & COLOR Gel cristalino, con vitaminas encapsuladas y micro-esferas blancas y azules, que al aplicarlo sobre el contorno de ojos se transforma en un maquillaje sutil de color beige.

REPAVAR TRATAMIENTO REVITALIZANTE INTENSIVO CON VITAMINA C ACTIVA

Emulsión silicon-gel de absorción ultra-rápida y fresca dirigida a mujeres adultas con piel grasa que buscan un tratamiento hidratante. Favorece la circulación del agua y garantiza una hidratación continua y duradera.

La alta concentración de vitamina C de las ampollas Repavar asegura la total recuperación de la piel tras los excesos del verano, actuando como un auténtico tratamiento intensivo reafirmante y revitalizante de cara, cuello y escote.

RENLIVE REVEAL SERUM

NUXE HUILE PRODIGIEUSE Aceite para el cuidado del cuerpo capaz de suavizar la piel del rostro, nutrir el cuerpo y dar brillo al cabello. Su fórmula, con un 97,8% de ingredientes naturales, está compuesta por seis aceites vegetales: macadamia, avellana, borraja, almendra dulce, camelia e hipérico.

Sérum revitalizante de la línea anti-aging Rigenera que previene y combate el envejecimiento cutáneo. En formato de 30 ml, contiene ácido hialurónico y colágeno marino, que aportan energía a la piel restableciendo la elasticidad cutánea.

Para cada cliente, el farmacéutico se convierte en su consultor; ésta es una herramienta muy potente y con la que no con cuentan otros canales María Garnica, Directora de Marketing de Weleda

cientes del “complejo de inferioridad” que padece este sector, fundamentado por dos motivos: “uno por no dar suficiente notoriedad de gran marca; y otro, muy importante, por no saber o querer ‘mimar’ al cliente en cuanto a atención y medios asociados que

permiten personalizar y realzar al consumidor de sectores más elitistas”. La venta de productos cosméticos en farmacia y parafarmacia alcanza, según datos de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa), un 11% del peso total

BOOTS LABORATORIES SERUM 7 RENEW Gama antiedad que minimiza las manchas e iguala el tono de la piel, hidrata y aumenta la elasticidad y la luminosidad, además de reducir las arrugas y líneas de expresión, proporcionando así el cuidado completo que la piel madura necesita. La clave de su eficacia se encuentra en la combinación de los componentes ReNEWal Complex y Age-Defence Complex.

de las ventas del sector, por lo que España está todavía a la cola en esta prometedora andadura. Un cambio que ya se ha hecho notar a nivel internacional, donde ya se ha producido un notable desarrollo y, según avanzan desde el IMD, en otros países “en ocasiones las farmacias parecen más perfumerías de alta cosmética que farmacias en sí”. En opinión del Director de Marketing y Marcas Propias de Alliance Healthcare España, Albert Martí, “la cosmética es un campo que, bien trabajado, puede aportar grandes beneficios al sector farmacéutico, especialmente en estos momentos”. BeautyProf

ACTUALIDAD • RITUALS

RESULTADOS PROFESIONALES SIN CRUELDAD ANIMAL

Rituals presenta sus brochas de maquillaje con pelo sintético 100% CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES CON PRODUCTOS DE CALIDAD Y SIN CRUELDAD ANIMAL. ÉSTE ES EL OBJETIVO LOGRADO POR LA FIRMA RITUALS CON SU GAMA DE SEIS BROCHAS DE MAQUILLAJE REALIZADAS CON PELO SINTÉTICO 100% DE LA MEJOR CALIDAD. ESTOS ACCESORIOS HACEN QUE APLICAR, REPASAR Y AÑADIR SEA UNA TAREA MUY FÁCIL.

1. Eye Shadow Brush BROCHA DE SOMBRAS DE OJOS

4. Blush Brush

BROCHA PARA EL COLORETE

Su forma plana facilita y perfecciona la aplicación de la sombra de ojos en el párpado.

Brocha acabada en punta para facilitar y perfeccionar la aplicación del colorete en los pómulos.

2. Eye Crease Brush

5. Powder Brush

Con su forma redondeada, permite una aplicación y/o difuminado de las sombras en el pliegue del párpado y la línea de las pestañas.

Brocha para conseguir una aplicación perfecta y sencilla de los polvos sueltos o de sol.

BROCHA PARA EL PLIEGUE DEL PÁRPADO

3. Blending Brush

BROCHA PARA DIFUMINAR Y AMALGAMAR SOMBRAS DE OJOS

Brocha perfecta para aplicar, mezclar y difuminar sombras y reflejos. 16

BeautyProf

BROCHA PARA POLVOS

6. Foundation Brush

BROCHA PARA APLICAR BASE DE MAQUILLAJE

Especialmente diseñada para aplicar la base de maquillaje de manera uniforme y eficaz.

ACTUALIDAD

• ELIZABETH ARDEN

UNA COMBINACIÓN DE SENSACIONES QUE DEFINEN A UNA MUJER POLIFACÉTICA Y VERSÁTIL

UNTOLD, la nueva fragancia de composición floral de Elizabeth Arden FEMINIDAD, SOFISTICACIÓN, LUJO, MODERNIDAD Y SENSUALIDAD. ESTOS ADJETIVOS DEFINEN A LA PERFECCIÓN LA NUEVA FRAGANCIA DE ELIZABETH ARDEN: UNTOLD, UNA VERSIÓN DE LUJO Y MODERNA DE UNA SENSUAL COMPOSICIÓN FLORAL. lement Gavarry, nariz de IFF, ha sabido combinar magistralmente ingredientes de la máxima calidad para captar las distintas y atractivas facetas que presenta la mujer moderna a través de Untold, la nueva fragancia floral presentada por Elizabeth Arden. En este sentido, Gavarry explica que “quería que Untold fuera un armonioso equilibrio de las numerosas facetas de una mujer, lo que para mí es la fuente de la verdadera belleza; la imaginaba en ocasiones aventurera, a veces romántica, pero siempre conservando la seguridad en sí misma”. La fragancia Untold comienza con chispeante aguaribay mezclado con crujiente bergamota para revelar su vibrante optimis-

Delicados pétalos DE GARDENIA Y EMBRIAGADOR JAZMÍN EGIPCIO LMR REVELAN SU ROMÁNTICA Y SOFISTICADA FEMINIDAD

mo y su espíritu alegre, mientras que unos toques juguetones y afrutados de pera y de brotes de casis LMR evocan sus caminos impredecibles. Delicados pétalos de gardenia y embriagador jazmín egipcio LMR revelan su romántica y sofisticada feminidad. Su aura misteriosa se percibe a través de matices de corazón de pachuli LMR y sándalo. Y, por último, su magnética sensualidad se desvela como una cascada de cálidos ámbares sobre la caricia de un hipnótico almizcle.

COLECCIÓN UNTOLD LA COLECCIÓN UNTOLD DE ELIZABETH ARDEN ESTÁ COMPUESTA DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: Eau de Parfum Spray (3,3 fl. oz./100 ml.). Eau de Parfum Spray (1,7 fl. oz./50 ml.). Eau de Parfum Spray (1,0 fl. oz./30 ml.). Body Cream (6,8 oz./200 ml.).

BeautyProf

• SENSAI

PRODUCTOS ESPECIALMENTE INDICADOS PARA LOS CAMBIOS ESTACIONALES

Sensai de Kanebo prepara la piel para el frío LA FIRMA SENSAI OFRECE DIVERSOS TRATAMIENTOS ESPECIALMENTE INDICADOS PARA LOS CAMBIOS ESTACIONALES: RECOVERY CONCENTRATE, DESARROLLADA PARA PREPARAR LA PIEL ANTE EL CAMBIO DE ESTACIÓN; Y HYDRACHANGE, UNA LÍNEA ESPECÍFICA PARA LOS PROBLEMAS DE DESHIDRATACIÓN. ntre las líneas de cuidados para preparar la piel para el frío, la firma Sensai presenta la línea de cuidados intensivos Recovery Concentrate, especialmente indicada para los cambios estacionales y que contiene L-carnitina y silicio, principios activos que aportan una dosis extra de energía a células de la dermis y epidermis. Esta gama está compuesta por los siguientes tratamientos:

TONOS DE TEMPORADA • Sensai Colours Eye Shadow Palette. • Sensai Colours The Lipstick. • Sensai Rouge Intense Lasting Colour. • Sensai Rouge Vibrant Cream Colour.

Sensai Cellular Performance Hydrachange Essence.

Sensai Cellular Performance Recovery Concentrate Cream.

Sensai Cellular Performance Recovery Concentrate Essence.

Sensai Cellular Performance Recovery Concentrate Ampolue Treatment (tratamiento de 14 días para afrontar los cambios del entorno).

Sensai Cellular Performance Recovery Concentrate for Eyes.

Sensai Cellular Performance Hydrachange Eye Essence.

Línea de antienvejecimiento holístico

Dentro de la línea de antienvejecimiento holístico, Hydrachange es la línea específica para los problemas de deshidratación. Con los cambios estacionales la piel pierde agua, tan necesaria para que las células desarrollen sus funciones vitales como la producción de colágeno. Esta línea, rica en ácido hialurónico, ofrece una textura suave (Eye Essence y Essence, con textura gel) y una rápida penetración, aportando una sensación de frescura sobre la piel.

BeautyProf

Sensai Cellular Performance Hydrachange Cream.

Sensai Cellular Performance Hydrachange Mask.

ACTUALIDAD

• LUSH INNOVACIÓN, FRESCURA Y ÉTICA PARA REGALAR ESTAS NAVIDADES

LUSH cuida de la cabeza a los pies con su cosmética fresca hecha a mano undada en 1995 por Mark y Mo Constantine en Poole (Reino Unido), Lush se presenta como una firma de cosmética fresca hecha a mano y que se define por la innovación, frescura y ética de sus productos. Todas sus gamas son respetuosas con el medio ambiente y cuidan al cliente de la cabeza a los pies. Los productos Lush están hechos en su fábrica de Poole a base de frutas y verduras frescas y los mejores aceites esenciales. Además, ninguno de sus productos ni sus

ingredientes han sido testados en animales y sus jabones están libres de aceite de palma. Asimismo, destacan por ser 100% vegetarianos y, de ellos, el 83% son veganos. Además, el 60% de los productos Lush están completamente libres de conservantes. Para estas navidades Lush nos trae un sinfín de novedades, entre las que se encuentran las navideñas bombas de baño (Señor del Caos, Bombardino, Cinders, Father Christmas, Regalo Sorpresa, Bola de Nieve, La Casita de Santa, Estrella Polar, Nevadito

y So White), aceites de baño (Muñeco de Nieve y Estrella Fugaz), hidratantes y exfoliantes corporales, burbujas de baño (Candy Mountain, Christimas Eve, Varita Mágica y Pingüino), limpiadoras faciales, mascarillas frescas, la gama FUN, labiales, barritas de masaje, geles de ducha y jabones.

• LOS JABONES DE MI MUJER EL ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA ES LA BASE DE SUS PRODUCTOS

Los Jabones de Mi Mujer presenta sus esenciales para cuidar la piel este otoño os Jabones de Mi Mujer es fabricante cosmético autorizado por la Agencia Española del Medicamento con todos los permisos para realizar dicha actividad. Siguiendo las exigencias que marca el Instituto, controla la procedencia de sus ingredientes, el proceso de elaboración y todos sus lotes han pasado un análisis de laboratorio. Los Jabones de Mi Mujer solo utilizan ingredientes de primera calidad y de extracciones en frío, y el aceite de oliva virgen extra procedente de una almazara de la provincia de Córdoba es la base de su producción. Este aceite verde posee un nivel muy elevado de tocoferoles, responsables de proteger la piel.

3 PROPUESTAS PARA ESTE OTOÑO

1. Jabón de Rosa Mosqueta El más popular de sus productos ofrece una verdadera recompensa para la piel, ya que es nutritivo (manteca de cacao), regenerador (rosa mosqueta), antioxidante (aceite de oliva virgen extra), humectante (aceite de jojoba) y, además, posee alto contenido en vitamina E (germen de trigo y aceite de oliva virgen extra). Está especialmente recomendado para la cara.

2. Jabón de Aceite de Oliva y Aloe Vera Este jabón calma e hidrata las pieles más sensibles. Con una base de aceite de oliva virgen extra, crea una película protectora que mima hasta las pieles más secas y deterioradas. Se puede utilizar como champú haciendo un buen enjuague al final, así como en todo el cuerpo.

3. Jabón de Caléndula Para aportar a la piel un “chute” de vitalidad, la firma propone este jabón de caléndula, hamamelis y aloe vera con una base de aceites de oliva virgen extra y manteca de karité, y con aroma a bergamota. BeautyProf

• LANCÔME

LA FIRMA PRESENTA SUS NOVEDADES PARA EL SEGUNDO SEMESTRE

Fragancias y tratamientos correctores Lancôme, al servicio de la feminidad y la belleza natural SIEMPRE ATENTA A LAS TENDENCIAS Y LAS NECESIDADES DE LAS MUJERES, LANCÔME PRESENTA NOVEDOSOS TRATAMIENTOS CORRECTORES PARA UNA PIEL DE BELLEZA NATURAL COMO DREAMTONE, VISIONNAIRE YEUX Y VISIONNAIRE [1 MINUTE BLUR], ASÍ COMO NUEVOS LANZAMIENTOS EN FRAGANCIAS, TALES COMO LA VIE EST BELLE EAU DE PARFUM LÉGÈRE O LAS NUEVAS VERSIONES DEL CLÁSICO EAU DE PARFUM TRÉSOR.

a firma Lancôme, consciente de que la mejor forma de satisfacer los deseos de las mujeres es anticiparse a ellos, lanza al mercado novedades tanto en tratamientos correctores como en fragancias, siempre aunando la investigación puntera, el conocimiento de las mujeres y el deseo incesante de hacer realidad sus sueños de belleza y perfección.

Visionnaire

El ritual de las pieles perfectas

Lancôme completa su oferta para una piel cada vez más perfecta y crea Visionnaire Yeux y Visionnaire [1 Minute Blur]. Con el primero de ellos, la marca presenta el primer corrector fundamental con LR 2412 tres en uno, que se centra en las tres grandes preocupaciones del contorno de los ojos para corregir, iluminar y alisar la zona de la mirada con una acción cutánea a largo plazo, pero también a través de una acción visible sobre la apariencia de las ojeras en menos de un minuto. 20

BeautyProf

La fórmula de Visionnaire Yeux, compuesta de Haloxyl y cafeína, se beneficia de una tecnología óptica de última generación, exclusiva del Grupo L’Oréal. Pigmentos correctores de ojeras encapsulados, completamente invisibles dentro de una fórmula de tratamiento y que liberan plenamente su eficacia una vez que ésta se aplica sobre la piel. Una tecnología única para una mirada instantáneamente iluminada, para todas las mujeres y todos los tonos de piel.

Y para responder a las necesidades de la mujer moderna, que busca resultados instantáneos, Lancôme presenta Visionnaire [1 Minute Blur], Tratamiento Alisador Perfeccionador Instantáneo con una fórmula única que no blanquea la piel y que perfecciona visiblemente su textura en tan solo un minuto. Gracias a su tecnología Foto Smooth, corrige y sublima la piel, difuminando las imperfecciones y los poros, incluso frente a los objetivos de las cámaras de fotos en alta definición.

ACTUALIDAD

DreamTone

La belleza de la piel al natural Para aportar a la piel un acabado que no “parezca increíblemente natural”, sino que lo sea realmente y a largo plazo, la firma presenta DreamTone, un nuevo tratamiento dotado de una tecnología exclusiva, la Tecnología Triple Acción. Este corrector integral de tecnología única se declina a medida en tres fórmulas, bajo el principio de responder específicamente a las expectativas de los diferentes perfiles pigmentarios. Además, trata todas las imperfecciones de color de la piel: manchas de pigmentación, falta de uniformidad e irregularidades de color específicas. La eficacia de DreamTone se debe a su formulación, que asocia un corazón único de principios activos comunes y principios activos específicos para cada perfil pigmentario, y completada por sofisticados agentes ópticos.

La vie est belle

Eau de Parfum Légère

Tras el éxito planetario de la fragancia femenina La vie est belle lanzada en 2012, Lancôme vuelve a conquistar el corazón de las mujeres y, para celebrar el aniversario de este lanzamiento, crea La vie est belle Eau de Parfum Légère, una interpretación más transparente del Eau de Parfum original, un delicado velo siempre cargado de libertad y de dulzura, igual de cautivador, igual de luminoso e igual de esencial. Con La vie est belle Eau de Parfum Légère, Lancôme crea una versión más aérea de la composición original. Una delicada variación que se caracteriza por la elegancia de ingredientes sutiles, los almizcles blancos, que envuelven con sus sedosas fragancias la riqueza del iris goloso, la firma olfativa de La vie est belle. Los almizcles están en el corazón de esta nueva interpretación, aportando un toque algodonoso y vaporoso que desvela una faceta más delicada del Eau de Parfum, sin quitarle su fuerza olfativa.

Trésor

Tres variaciones alrededor de la rosa Creado en 1990 por Sophia Grosjman, Trésor ha tenido desde entonces tres interpretaciones de enfoques contrastados, tres versiones del amor absoluto que rinden un homenaje a la rosa bajo todas sus facetas. Veintitrés años después de su creación, Trésor sorprende y se reinventa. El Eau de Parfum de siempre —la emoción icónica de una rosa aterciopelada, entrelazada de melocotón y de cuero—, pero también el Extracto de Perfume —el ardor de una rosa ambarina incandescente— y el Eau de Parfum Lumineuse —la nueva frescura deliciosa de una rosa picante, iluminada con un caramelo de violeta— se completan para expresar mejor todas las facetas de la rosa según Lancôme.

BeautyProf

• LOLITA LEMPICKA

ELLE L'AIME Y MON ROUGE, ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA FIRMA

Una fragancia floral y un labial que desvelan la verdadera esencia de una mujer LOLITA LEMPICKA POSEE EL TALENTO ÚNICO DE HACER SOÑAR A LAS MUJERES A LAS QUE SE DIRIGE, CREANDO CON ELLAS UN FUERTE LAZO DE COMPLICIDAD. PARA LOGRAR, UNA VEZ MÁS, HACER REALIDAD SU DESEO DE SER BELLAS, LA MARCA HA LANZADO LA FRAGANCIA ELLE L'AIME, UN FLORAL BLANCO INCANDESCENTE QUE IRRADIA FEMINIDAD, Y LA LÍNEA DE PINTALABIOS MON ROUGE, CON UNA TEXTURA SENSUAL Y QUE COMBINA CONFORT Y BRILLO.

ELLE L'AIME

CON MOTIVO DEL LANZAMIENTO, MON ROUGE SE PRESENTARÁ EN UN ESTUCHE ACOMPAÑADO POR UNA MINIATURA DE ELLE L'AIME, EL NUEVO PERFUME DE LA MARCA

Una oda floral al amor El encanto carnal de Elle L'aime es un himno al amor y a su poder. Las notas encendidas de esta fragancia floral reavivan los latidos del corazón y la naturaleza desvela su belleza y surca los cielos hacia un horizonte dorado, a la conquista de la feminidad resplandeciente. El intenso deseo de limón verde despierta una sensación embriagadora, enriquecida con el corazón de flor blanca. La flor de coco, rodeada de jazmín e ylang ylang, desvela un tesoro de una exquisita voluptuosidad. En esta oda floral, la mirra irradia una calidez deslumbrante que languidece por los suspiros cremosos del sándalo.

Más que un color, una actitud Con Mon Rouge, Lolita Lempicka ha creado una nueva línea de pintalabios que combina lo esencial para embellecer a la mujer y lo accesorio para definir su estilo. Como un nuevo culto a la belleza, Mon Rouge aporta a los labios un confort y brillo excepcionales gracias a su fórmula enriquecida con ingredientes vegetales y su sistema micro color puro permite una aplicación uniforme y proporciona una mejor fijación y un color más intenso, un perfume delicado y sutil, y una elegancia non plus ultra con una pequeña flor de hidra grabada en la barra. La colección Mon Rouge incluye un tono de labial para cada estilo (10 tonos disponibles), permitiendo a la mujer ponerle el toque final a cada look con el color.

BeautyProf

MON ROUGE

ACTUALIDAD

• PERSÉ PERFUMERÍA SELECTIVA PRESENTÓ EN VARSOVIA SU PLANIFICACIÓN DE FUTURO

Persé celebra su IV Convención Anual urante la cuarta Convención Anual de Perfumería Selectiva (Persé), celebrada en Varsovia (Polonia) del 17 al 20 de junio coincidiendo con el quinto aniversario del nacimiento de Persé, se pusieron de manifiesto los buenos logros conseguidos por el grupo, el alcance de sus objetivos y la planificación de futuro. En esta última se incluye el desarrollo de acciones comerciales junto a sus proveedores, el reforzamiento del sistema de pago centralizado, la comercialización de marcas exclusivas y la consolidación de la marca propia de maquillaje lanzada hace dos años: “Lola Make Up by Persé”, que está superando las expectativas esperadas. Asimismo, el encuentro sirvió para presentar de forma oficial la nueva marca propia “By The Face” en la categoría de maquillaje low cost y fabricada totalmente en España. A día de hoy, Persé está formada por Perfumerías Aloha (Herolsa Distribuciones, S.A.), Arenal Perfumerías (Arenal Perfumerías, S.L.), Perfumerías Aromas

(Grupo Cardoso, S.A.), Perfumerías Clapés (Perfumerías Clapés, S.L.), Perfumerías de la Uz (Asturiana de Perfumería), Perfumerías Fund Grube (Fund Grube, S.L.), Gilgo Perfumerías (Gil-go, S.A.), Gotta Perfumerías (Comercial Caus, S.A.), Perfumerías Júlia (Júlia España Perfums, S.A y Perfumería Júlia, S.A), Marvimundo Perfumerías (Marvimundo, S.L.), Perfumerías Primor (Negro Divino, S.L.), Perfumerías Pons (D. Pons Algendar, S.L.U.), Perfumerías San Remo (Grup Perfumeríes San Remo, S.L.),

EL ENCUENTRO SIRVIÓ PARA PRESENTAR DE FORMA OFICIAL LA NUEVA MARCA PROPIA “BY THE FACE” Poppy Shop Perfumerías (Grupo de Distribución LBPF, S.L.) y Perfumerías Xarig (Xarig Balear, S.A.), que suman un total de 497 tiendas y más de un 20% de cuota del mercado Selectivo.

• FARLABO LA MULTINACIONAL FRANCESA PRETENDE REPOSICIONAR SUS MARCAS EN NUESTRO PAÍS

Farlabo, nuevo distribuidor de las fragancias de Interparfums en España nterparfums y Farlabo han El Grupo Farlabo sustituirá al Grupo Clarins suscrito una alianza a través de que, desde julio de 2011 hasta diciembre la cual el grupo español de disde 2013, ha sido el responsable de la distritribución de marcas selectivas bución de dichas firmas en España. El Grude perfumería se convertirá en distribuidor po Farlabo comenzó su actividad hace más en nuestro país de las fragancias propiedad de 50 años como distribuidor de Christian de la multinacional francesa. Dior, convirtiéndose en uno de los distribuiEl acuerdo, que entrará en vigor el 1 de dores de perfumería selectiva más relevanenero de 2014, incluye marcas de prestigio tes del mercado español. Actualmente está como Van Cleef & Arpels, Lanvin, dividido en dos áreas: la división MontBlanc, Jimmy Choo, Balmain, EL ACUERDO de Marcas Selectivas, que agrupa ENTRARÁ Repetto y Karl Lagerfeld, entre a Orlane, Juvena of Switzerland, EN VIGOR EL otras. Lolita Lempicka, Marlies Möller, Con este nuevo acuerdo, InterparBoucheron y Mercedes-Benz fums pretende una reorientación Perfumes; y la división de Marcas estratégica del posicionamiento de de enero de Difusión, integrada por Piz Buin, sus marcas en el mercado español. de 2014 4711 y Tabac.

En la imagen, Esteban Peinado, director general del Grupo Farlabo.

BeautyProf

• ESTÉE LAUDER

HOLIDAY COMPACT COLLECTION 2013

Estée Lauder presenta su nueva edición limitada de perfumes sólidos y polvos compactos CON HOLIDAY COMPACT COLLECTION 2013, ESTÉE LAUDER PRESENTA PARA ESTA NAVIDAD UNA NUEVA EDICIÓN DE PIEZAS ÚNICAS EN FORMA DE PERFUMES SÓLIDOS Y POLVERAS EXCLUSIVAS QUE SON EL SUEÑO DE COLECCIONISTAS DE TODO EL MUNDO.

esde el lanzamiento del primer maquillaje de polvos compactos en 1963, cada año Estée Lauder ofrece una propuesta de compactos que son un auténtico tesoro. Artistas de renombre como Judith Lieber y Jay Strongwater han aportado su inspiración y su magnífica artesanía a la colección, que también incluye originales diseños de la propia Estée Lauder. Cada compacto está elaborado a mano por un equipo especializado de artesanos expertos en el arte de crear joyas. Hasta la fecha, la firma ha diseñado más de 1.600 compactos que se han vendido en todo el mundo.

Polvos compactos Starry Nights Para conmemorar la tradición china, Estée Lauder ofrece una exclusiva polvera que rinde tributo a 2014, el Año del Caballo. Su diseño, en turquesa, naranja y marrón, se inspira en las gemas del Berilo, símbolo del éxito. La colección Starry Nights incluye también un lujoso compacto con cristales y piedras topacio incrustados. En su interior, los universalmente conocidos Lucidity Translucent Pressed Powder.

Perfumes sólidos Navidad 2013 Talismanes, amuletos y colgantes que representan la buena fortuna componen la colección de perfumes sólidos de esta Navidad. En España estarán disponibles dos piezas, Midnight Scarab y Charming Horn, que contienen las fragancias de mayor éxito de Esteé Lauder: Beautiful y Pleasures, respectivamente.

BeautyProf

LOS NUEVOS COMPACTOS LLEGARÁN A PUNTOS DE VENTA SELECCIONADOS DE EL CORTE INGLÉS EN DICIEMBRE DE 2013

ACTUALIDAD • PERFUMERÍA BODYBELL EN LÍNEA CON LA ESTRATEGIA DE DIFERENCIACIÓN LLEVADA A CABO POR LA PERFUMERÍA

Bodybell y Bulgari lanzan en exclusiva Omnia Crystalline L’Eau de Parfum rupo Bodybell lanza, de la mano de Bulgari, la nueva fra�gancia femenina Omnia Crystalline L’Eau de Parfum en Avant Première en las perfumerías Bodybell y Juteco. “La presentación en Avant Première de productos de gran calidad como Omnia Crystalline L`Eau de Parfum confirman la estrategia de diferenciación que queremos

LA NUEVA FRAGANCIA DE BULGARI ESTÁ DISPONIBLE EN AVANT PREMIÈRE EN LAS PERFUMERÍAS BODYBELL Y JUTECO

seguir en los próximos meses en la compañía. Además, el cliente acoge este tipo de novedades en exclusiva con gran ilusión dentro de un mercado cada vez más concentrado”, explican desde el Grupo Bodybell. Feminidad luminosa Omnia Crystalline L’Eau de Parfum es una nueva fragancia brillante que proyecta sus rayos sobre el universo de Bulgari. Se trata de una fragancia aterciopelada y con matices que resplandece como una gema, con la claridad de un cristal que desvela una moderna sensualidad. Dedicada a la mujer icónica, la última incorporación de Bulgari aporta profundidad,

calidez e intensidad a los temas centrales en torno a los que gira: el cristal y la flor de loto. En cuanto al universo olfativo de esta nueva fragancia femenina, hay que destacar las sensaciones preciosas y vibrantes hechas gota que emanan de notas en equilibrio: flor de loto y mandarina en lo más alto, que dejan primero paso a un corazón de esencia de iris y heliotropo, y después a un fondo de sándalo blanco, benjuí de Siam y almizcles. La nueva Omnia Crystalline L’Eau de Parfum sigue la estela de su icónica predecesora, Omnia Crystalline L’Eau de Toilette, un rotundo superventas que se ha consagrado como embajadora indiscutible de la colección Omnia.

• PERFUMES Y DISEÑO PARA LA CREACIÓN DE UNA NUEVA MARCA DE PERFUMERÍA

Perfumes y Diseño firma un acuerdo con el diseñador Philippe Starck l visionario Philippe Starck ha firmado un Contrato de Licencia con Perfumes y Diseño para desarrollar una nueva marca de perfumería: “Starck Perfumes”, con la que el diseñador inicia una nueva aventura en el mundo del perfume. En cuanto a las expectativas de Philippe Starck, el propio diseñador señala que “trabajar lo intangible, explorar lo abstracto, volver visible lo invisible, hacer que el aire vibre, colorear la vida, crear vínculos mágicos, sumergirse en la poesía, son los desafíos que anhelo a través del perfume”. Asimismo, Starck apunta que “subversivo, ético, poético, político, divertido: ésta es la idea que tengo de mi deber de creador”. Por su parte, el presidente de Perfumes y

"ESTAMOS ENCANTADOS DE ESTE GRAN RETO QUE CONSISTE EN INTRODUCIR EL UNIVERSO DE STARCK EN EL MUNDO DEL PERFUME"

Diseño, Pedro Trolez, asegura que es “un auténtico honor el tener la oportunidad de desarrollar una marca de perfumes desde el inicio con el mayor genio contemporáneo que existe en las artes creativas” y “estamos encantados de este gran reto que consiste en introducir el universo de Starck en el mundo del perfume”. BeautyProf

LA 1ª COLORACIÓN CON ACEITES REGENERANTES ANTIEDAD Y TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE 100% COBERTURA • Óptima cobertura de canas. • Uniformidad de color en todos los tonos (incluso en los rubios y rojos).

100% TRATAMIENTO • Cabello mejor tratado y visiblemente más sano incluso en los cabellos más maduros y dañados.

0% AMONÍACO • La nueva tecnología en aceites proporciona una cobertura total sin necesidad de amoníaco.

Tecnología en ACEITES • Con Aceite de Rosa Mosqueta y Aceite de Macadamia.

• Propuesta de valor para el crecimiento de la categoría. • 18 tonos intensos, femeninos, vivos y brillantes pensados para tu consumidora. • Con la confianza de la marca Llongueras, referente profesional de la peluquería.

La coloración que tu consumidora estaba esperando

Una nueva generación en coloración y tratamiento para el cabello El único sistema de coloración en tres pasos: tinte, champú y mascarilla garantizan un cubrimiento total de las canas durante más tiempo.

www.llonguerasoptima.es

VITRINA

alta selección

/ 1. / Intense / Dolce&Gabanna. Una versión más intensa de la clásica fragancia de Dolce&Gabanna e inspirada en la exuberancia y profundidad de los característicos eau de parfums del pasado. Intense es una potente alquimia de contrastes refinados y poderosamente adictivos.

/ 5. / Valentina Oud Assoluto /

/ 9. / Skin Focus Corrector / Sensai.

Valentino. La presentación de este perfume, un misterio conservado en un frasco negro y dorado, asocia la tradición de los perfumistas italianos y orientales, añadiendo la sensualidad de la madera de oud a las notas chispeantes de la flor de azahar.

Nuevo corrector en stick de la colección Sensai Foundations que rellena las líneas de expresión y los poros abiertos, hidratando intensamente la piel.

/ 2. / Forever Light Creator / YSL. Crema en gel que corrige las manchas y aporta uniformidad, hidratación 24 horas y luminosidad a la piel. El secreto de formulación de este tratamiento es el Glycanactif WT, que ayuda a los tres factores de luminosidad de la piel.

/ 6. / Capsulation Time Booster /

/ 3. / Lift Up Base / Sensai. Pre-base per-

/ 7. / Edición limitada Eau de Soir

/ 4. / L'Orchidée Rose / Sisley. Colorete

Navidad 2013 / Sisley. La célebre fragancia floral con un toque de Chipre se envuelve de la artesanía de Polonia en una reinterpretación de color esmeralda y oro cincelado para las próximas navidades.

compacto iluminador que se aplica en las zonas prominentes o en todo el rostro, combinando sus tres tonos mediante un pincel, para magnificar la tez y esculpir el rostro con suavidad, sin sobrecargar gracias a su fórmula ligera y sedosa.

/ 8. / B21 Extraordinaire / Orlane. Tratamiento basado en un complejo exclusivo “Youth Reset” y 21 aminoácidos esenciales, indispensables para la piel, independientemente de la edad.

feccionadora de maquillaje para todo tipo de pieles que, formulada con Instant Lift, rellena las irregularidades cutáneas y disimula los tonos irregulares.

Ainhoa. Sérum facial anti-edad que previene y frena los efectos del paso del tiempo en la piel. Contiene en su formulación una alta concentración de activos anti-edad y Neodermyl, molécula clave de la nueva línea facial Khrono Age de Ainhoa.

BeautyProf

/ 10. / Phyto Lip Gloss / Sisley. Fórmula de gloss que ofrece un brillo formidable y un efecto alisante en un sensual color ciruela barroco y voluptuoso. El nuevo tono Nº9 Plum de Phyto Lip Gloss aporta un brillo y efecto carnoso con una fácil aplicación. / 11. / Ageless Beauty / Marlies Möller. Gracias al complejo Phyto-Cell, esta línea reactiva las células madre responsables del crecimiento del cabello, estimulando su regeneración y fortalecimiento.

/ 12. / BOSS JOUR Pour Femme / BOSS Parfums. Las notas de salida de Boss Jour Pour Femme, perteneciente a la familia floral, son lima (limón verde) y flor del pomelo; las notas de corazón corresponden a flores blancas, fresia, madreselva y lirio de los valles (muguete); mientras que las notas de fondo son abedul y ámbar.

Dolce&Gabbana DOLCE&GABBANA /

PASSIONEYES DUO MASCARA La nueva y extraordinaria Passioneyes Duo Mascara exalta una seductora mirada con su función dual, aportando curvatura y volumen. La fórmula de la máscara desliza una lujosa y suave película en las pestañas, creando una curvatura femenina y un máximo volumen para conseguir una mirada verdaderamente cautivadora. La fórmula contiene ingredientes naturales que hacen que resulte ligera y flexible. Los polímeros de tapioca ayudan a mantener las pestañas en su lugar, mientras que los polímeros de larga duración mejoran la resistencia. Por su parte, la cera de abeja ayuda a realzar la flexibilidad natural y la estructura de las pestañas al secarse, mientras que la glicerina ayuda a acondicionar las pestañas, creando una curvatura espectacular. Desarrollada en colaboración con la Asesora Creativa de la firma, Pat McGrath, Passioneyes ha sido formulada en tres opulentos tonos: Nero, un negro ceniza volcánica; Terra, un oscuro marrón tierra; y Blue Indaco, cuyo profundo azul evoca las asombrosas aguas del Mediterráneo.

Jesús del Pozo PERFUMES Y DISEÑO /

HALLOWEEN FLEUR La nueva fragancia femenina Halloween Fleur es un eau de toilette de la familia floriental, en la que se fusionan la creatividad, ilusión, juventud y energía de tres grandes perfumistas: Carlos Benaim, Nicolas Beaulieu y Olivier Polge, quienes han captado la inocencia de la primera juventud en una composición que armoniza las notas frutales y cítricas de la mandarina y el néctar de pera con un corazón de flores exóticas. Esta fragancia reserva para el fondo la calidez del cashmeran, abrazando en cálida fusión el ámbar y el almizcle.

Elizabeth Arden IFF / UNTOLD

Feminidad, sofisticación, lujo, modernidad y sensualidad. Estos adjetivos definen a la perfección la nueva fragancia de Elizabeth Arden: Untold, una versión de lujo y moderna de una sensual composición floral. Clement Gavarry, nariz de IFF, ha sabido combinar magistralmente ingredientes de la máxima calidad para captar las distintas y atractivas facetas que presenta la mujer moderna. La fragancia Untold comienza con chispeante aguaribay mezclado con crujiente bergamota para revelar su vibrante optimismo y su espíritu alegre, mientras que unos toques juguetones y afrutados de pera y de brotes de casis LMR evocan sus caminos impredecibles. Delicados pétalos de gardenia y embriagador jazmín egipcio LMR revelan su romántica y sofisticada feminidad. Su aura misteriosa se percibe a través de matices de corazón de pachuli LMR y sándalo. Y, por último, su magnética sensualidad se desvela como una cascada de cálidos ámbares sobre la caricia de un hipnótico almizcle.

Givenchy

LVMH FRAGANCE BRANDS /

EDICIÓN LIMITADA 10º ANIVERSARIO DE VERY IRRÉSISTIBLE Diez años, tres variaciones y la misma audacia: conjugar el lujo y la impertinencia, la elegancia a la francesa y la espontaneidad americana. En una década, Very Irrésistible ha impuesto sus códigos en el universo de la perfumería, seduciendo a las mujeres del mundo entero, y para celebrarlo se adorna con un aspecto festivo y ofrece una nueva edición limitada. El perfume revela todas las facetas de un lujoso ramo de diez rosas para celebrar los diez años de la fragancia. Creada por Dominique Ropion, maestro perfumista que ha participado en la creación de cada fragancia de la línea, esta edición aniversario es una oda vibrante a la femineidad. Más deslumbrante que nunca, la fragancia es una nueva interpretación de la firma original del perfume.

Piz Buin

GRUPO FARLABO / PIZ BUIN MOUNTAIN

Para disfrutar sin riesgos del aire libre, Piz Buin cuenta con Piz Buin Mountain, una amplia gama de productos especialmente diseñados para proteger la piel ante condiciones extremas. Gracias a su tecnología de filtros avanzados UVA/UVB, esta gama ayuda a proteger la piel de los daños solares, mientras que el complejo Cold Shield está diseñado para hacer frente a la sequedad, el frío y el viento. Incorpora trehalosa, que ayuda a preservar las células de la piel, evitando la sequedad en situaciones de baja humedad; glicerina, que mantiene la hidratación 24 horas y protege la piel frente al frío y el viento; y manteca de karité, que mejora la función de protección cutánea. La formulación se completa con extracto de flor Edelweiss, que neutraliza los radicales libres que se generan en la piel, contribuyendo a mantener sus defensas frente los rayos UV. Piz Buin Mountain se presenta en varios formatos, con una forma ergonómica perfecta para llevar en el bolsillo y que permite a los entusiastas de la montaña tener siempre a mano su protección solar preferida.

BeautyProf

VITRINA

consumo

/ 1. / Gel dentífrico para niños / Foramen. El

/ 5. / Wild Elixir / Shakira. Nueva fragancia que

/ 9. / Pack “Petit Aromas” / Le Petit Marseillais.

Gel Dentífrico Foramen Junior & Kids sin parabenes y sin gluten ha sido especialmente diseñado para el público infantil para luchar contra caries, placa y problemas de encías.

evoca imágenes de naturaleza y belleza, como la salvaje sabana africana, y que nos invita a explorar un lugar sensual y elemental: la expresión pura del poder de la naturaleza.

Selección de productos para cuidar la piel y el cabello que capturan la esencia y el mágico mundo de aromas e ingredientes únicos de la naturaleza provenzal.

/ 2. / Línea True Volume / Douglas Hair.

/ 6. / Our Moment / One Direction. Fragancia

/ 10. / Duo Eye Shadow Dessert Kaki / Rituals

Diseñada para dar fuerza al cabello, esta propuesta exprime todas las cualidades del vitalizante jengibre blanco, el hidratante aloe vera, y el higo. Se compone de True Volume Shampoo, True Volume Leave-in Conditioner y True Volume Volume Spray.

femenina con estallidos de aromas frutales y florales que se infunden bajo tonos cálidos combinados con otras esencias. Dirigida a las fans del grupo musical One Direction.

Para conseguir unos ojos deslumbrantes, Rituals presenta en su línea PreciousMineral Make Up O-I 2013/14 un total de 14 paletas de dos tonos e infinitas combinaciones.

/ 7. / Love Forever Love / Agatha Ruiz de la Prada. Fragancia joven y contemporánea, con unas primeras notas de cítricos y frutas exóticas, y como notas de fondo, su riqueza en intensas notas madera, a la vez que un reconfortante musgo le aporta su toque más femenino y sensual.

/ 11. / Mascarilla Anti-Rotura / Naturvital Tratamiento que aporta los nutrientes necesarios al cabello para nutrirlo y repararlo desde la raíz hasta las puntas al tiempo que combate la caída en tan solo tres minutos.

/ 3. / Bouquet d’Agrumes / Jeanne en Provence . Fragancia fresca y acidulada, con esencias naturales de mandarina, naranja y cidra, sutilmente aromatizada con esencias naturales de cedro y menta.

/ 4. / Stiletto Fix / NIP+FAB. Bálsamo refrescante y calmante que revitaliza piernas y pies cansados. Contiene ingredientes para amortiguar, mitigar el dolor y proteger los pies cansados. 30

BeautyProf

/ 8. / Catwalk Compact Powder / Beyu. Polvos compactos que hacen invisibles las manchas, unifican el tono del rostro y lo matifican, dejándolo perfecto sin necesidad de gastar mucho tiempo en este proceso.

/ 12. / Gama Diamante Fuerza Extrema / TRESemmé. Línea de productos de cuidado del cabello que repara visiblemente el daño de hasta dos años en cinco usos. Esta gama contiene el innovador Complejo Renovador que devuelve al cabello toda su salud, fuerza y brillo.

Mantecas corporales BARA COSMETICS / NUEVA GAMA

Her Golden Secret PUIG / EAU DE TOILETTE Antonio Banderas presenta Her Golden Secret, su nueva fragancia femenina. Un perfume con un estilo exclusivo que desprende sofisticación y feminidad. Esta fragancia ha sido creada usando una madera exótica con un efecto narcótico: una mezcla hipnótica de madera de cedro, cachemira y pachuli, combinados con vainilla exótica y haba tonka. Flor de naranjo y gardenia añaden sensualidad, suavizando el matiz amaderado, mientras que un cóctel frutal de manzana, grosella negra y melocotón irradia una sensación juvenil y dorada.

La manteca Rebel rebel exfolia de forma efectiva con la cáscara de nuez y la almendra molida que contiene, dejando la piel suave y lisa. También la nutre e hidrata gracias a la manteca de cacao, que contribuye a retener la humedad de la piel. Por su parte, el café, el hinojo y el jengibre ayudan a que el masaje bajo la ducha ayude a estimular la circulación, luchar contra la retención de líquidos y combatir la celulitis. Para alimentar la piel tras la ducha, Bara Cosmetics presenta Malibú, una manteca corporal hecha con una mezcla de mantecas de cacao y karité que forman una base nutritiva. Además, está aderezada con frutas como el mango, rico en vitaminas A, C y betacarotenos, y que ayuda a restaurar la elasticidad de la piel; y el plátano, rico en potasio y vitamina A, y con propiedades calmantes.

Línea para todos los cabellos KORRES / NUEVO CUIDADO CAPILAR Doce años después de lanzar su primera línea de productos capilares sin silicona, Korres lanza una línea innovadora que cubre todos los frentes: suavizante, antioxidante, reparadora del cabello, crecimiento capilar, elasticidad, brillo y que, además, protege al cabello de los procesos químicos que, por un lado, perjudican el cuero cabelludo y, por otro, el medio ambiente. Probada exhaustivamente en comparación con los mejores champús existentes en el mercado y que contienen siliconas, la fórmula de Korres crea una capa protectora saludable, similar a la de la silicona pero mucho más eficiente y nada destructiva.

XXL Lash Mascara WET N WILD / MÁSCARA DE PESTAÑAS PARA CREAR VOLUMEN La máscara de pestañas XXL Lash Mascara crea un volumen centrado directamente en las pestañas, engrosándolas y amplificándolas. Con cera natural y queratina, proporciona un mayor espesor y grosor a las pestañas. Además, el cepillo grueso y la separación de las cerdas hace que las pestañas queden completamente cubiertas y sin grumos. La nueva XXL Lash Mascara está disponible en dos tonos: Black y Carbon Black.

Glycolic Fix

Coloración capilar para el otoño

NIP+FAB / TOALLITAS EXFOLIANTES

FARMATINT / TENDENCIAS EN CASTAÑOS Y RUBIOS

Glycolic Fix es un conjunto innovador de toallitas exfoliantes impregnadas en ácido glicólico que mejoran el tono y la textura de la piel. Este producto anti-edad contiene ácido glicólico e hialurónico que estimula la renovación celular, logrando una tez más tersa y luminosa. Su fórmula hidratante también contiene margarita azul con efecto calmante. Además, su uso es muy sencillo, ya que solo hay que limpiar con la toallita el rostro, el cuello y el escote, aplicándolo una o dos veces al día para eliminar suciedad, impurezas y células muertas de la piel.

Acorde con las tendencias presentadas en la pasarela FW 13/14, Farmatint propone varios tonos de castaños y rubios, acordes con los looks presentados por los distintos diseñadores en las pasarelas internacionales. Para un look desaliñado con efecto mojado en la cabeza y melena seca, la firma nos propone el tono Castaño Oscuro 3N, mientras que para las que quieran lucir una trenza desaliñada, el tono ideal es el Castaño Claro 5N. Para cabellos rizados con volumen, Farmatint presenta el tono Rubio Oscuro Dorado 6D, mientras que para las melenas totalmente lisas propone el tono Rubio Dorado 7D. Finalmente, para cortes y coloración extrema desde Farmatint presentan el tono Rubio Platino 10N.

BeautyProf

ESPECIAL

OR T C A SE ES STA E L O C P U E RE N A OMB IDOR U S EL H SUM AS I N E OR CON ANC P G MO RA O F C DE

FRAGANCIAS MASCULINAS

UN MERCADO PARA EL CRECIMIENTO 32

BeautyProf

• FRAGANCIAS MASCULINAS

lo último NICHE

ANNICK GOUTAL

AMOUAGE

ARQUISTE

LALIQUE

Eau de Monsieur

Fate

Boutonnière no.7

Hommage à l'homme

Camille Goutal e Isabelle Doyen rinden tributo a Eau de Monsieur, una de las primeras creaciones de Annick Goutal, que celebra la elegancia atemporal de esos hombres dotados con cierto estilo. Este misterioso perfume se vivifica en la piel con un halo sensual. Es chispeante gracias a las frescas notas de mandarina y bergamota, una explosión vigorizante de menta y la amaderada elegancia del enebro. Sin embargo, detrás de la fachada de frescura yace una sorprendente profundidad y, lejos de las desfasadas fragancias masculinas, Eau de Monsieur se inspira en la artemisa y el geranio de Egipto, completándose con delicadas especias.

Nuevo eau de parfum de Amouage, creado por el perfumista Karine Vinchon-Spehner, que en las notas de entrada crea una sensación de apertura mediante la combinación de cítricos muy frescos, con una nueva dimensión que le da el verde absenta y el hormigueo que despierta el jengibre. En el corazón aparecen el incienso plata y la rosa, que expresan un gran confort dentro del exotismo de la fragancia. En las notas de base, evocando la incertidumbre del futuro representado en Fate (destino, en inglés), aparece la madera de cedro y sándalo con un toque de regaliz y haba tonka. El amizcle y las resinas de la madera resuenan en el fondo.

Un perfume naturalista, elegante y sorprendente, una gardenia moderna y masculina. Con lavanda francesa, bergamota de Calabria y mandarina italina como notas de cabeza, en el corazón de esta fragancia se perciben notas de gardenia jasminoides/gardenia citriodora, absoluto de ginesta y absoluto de hoja de violetero. Como notas de fondo, labdanum, esencia de vetiver, musgo de roble de Croacia y castoreum. Una fragancia que declara la elegancia masculina de la boutonnière.

Original fragancia amaderada y especiada en homenaje al hombre apasionado por los viajes y amante de la elegancia más absoluta. Seductor, brillante, clásico y refinado, el hombre descubre con Hommage à l’homme un perfume a su medida, homenaje a su masculinidad afirmada y asumida. Se compone de una mezcla de hojas de violeta, bergamota y azafrán; hoja de pimiento, violeta y pimienta; y jara, madera de agar y azmicle.

EL SECTOR DE LAS FRAGANCIAS MASCULINAS, AL IGUAL QUE SU HOMÓLOGO FEMENINO, SE RESIENTE CON LA CRISIS Y REGISTRA NUEVAS CAÍDAS

LAS VENTAS EN UNIDADES CAEN UN

EN SUS VENTAS. SIN EMBARGO, LA INDUSTRIA, CONOCEDORA DEL INCREÍBLE POTENCIAL DEL HOMBRE COMO CONSUMIDOR DE PERFUMES Y COSMÉTICA EN EL SIGLO XXI, CONTINÚA INCESANTE CON ESTA ESTRATEGIA A TRAVÉS DE LANZAMIENTOS DE LO MÁS HETEROGÉNEOS, AUNQUE MODERADOS. BeautyProf

FRAGANCIAS MASCULINAS

ESPECIAL

•

TOTAL SEGMENTO FRAGANCIAS MASCULINAS España Peninsular (Cadenas, Grandes almacenes e independientes) VENTAS VALOR, VENTAS UNIDADES, PRECIOS MEDIOS Y EVOLUCIÓN

126.139 KE

VENTAS VALOR (‘000 €)

LOS ESTUCHES AUMENTAN UN

SUS VENTAS EN UNIDADES

VENTAS UNIDADES (`000)

118.654 KE

-5,9%

-4,0%

113.862 KE

-5,0%

2.285

2.558 2.406

-5,9% 49,32e

49,83e

49,32e

PRECIOS MEDIOS

0,0% YDT JUNIO / 2011

1,0% YDT JUNIO / 2012

YDT JUNIO / 2013 FUENTE: NPD GROUP

EVOLUCIÓN SEGMENTOS DE FRAGANCIAS MASCULINAS. Acumulado Junio '13 vs '12 TOTAL ESPAÑA PENINSULAR – CADENAS, GRANDES ALMACENES E INDEPENDIENTES

FRAGANCIAS MASCULINAS

Alcoholes Línea de Baño Estuches

VENTAS VALOR

VENTAS UNIDADES

-4,0%

PRECIOS MEDIOS

-5,0%

-5,6%

-6,6%

-11,3%

-15,0% 1,8%

PESOS

1,0%

100%

1,1%

73,7% 2,1%

4,3% 3,0%

24,2%

-1,1%

FUENTE: NPD GROUP

n valor, las ventas del sector de fragancias masculinas en nuestro país alcanzaron un volumen de 113.862 millones de euros de junio de 2012 a junio del presente año, una cifra que supone un descenso del 4% respecto al mismo período del ejercicio anterior, según datos de la consultora NPD, que recogen también una caída de las ventas en unidades de un 5%. Ambos descensos repiten la tendencia bajista registrada durante el año pasado, con motivo de la coyuntura económica, que ha provocado un cambio en el comportamiento del hombre a lo largo de los últimos años, en los que parecía que el sector masculino comenzaba a tomar conciencia cosmética. Si bien es cierto que los datos reflejan una caída en las ventas de fragancias masculinas, tanto en valor como

BeautyProf

en unidades, ha sido levemente menos acusada que en el período anterior. Un hecho que apunta que el sector no pierde la esperanza en convertir definitivamente al mercado masculino en una de sus principales vías de crecimiento de cara al próximo año. El precio, sin embargo, marca un contrapunto en esta perspectiva optimista. Los últimos datos recogidos por

LA CAÍDA EN LAS VENTAS DE FRAGANCIAS MASCULINAS HA SIDO MENOS ACUSADA QUE EN EL EJERCICIO ANTERIOR

lo último ALTA SELECCIÓN

BENTLEY Bentley For Men Para esta creación, Nathalie Lorson colaboró con un artesano utilizando los más finos materiales, capturando así la elegancia intemporal de la fragancia Bentley For Men, que se caracteriza por la sensualidad distintiva de la piel, la riqueza de la sofisticación de la madera y la fuerza de la plata, expresada con especies poderosas. En sus notas de salida cuenta con pimienta negra, hojas de laurel y bergamota; sus notas de base, madera de cedro, patchouli, musk y benjuí; y las notas de corazón de esta nueva fragancia son ron, canela, salvia y piel.

SALVATORE FERRAGAMO

JEAN PAUL GAULTIER

Acqua Essenziale

Le Beau Male

Prada Luna Rossa Extreme

De acuerdo con el estilo de Salvatore Ferragamo, la autenticidad es la máxima expresión del lujo. Esta filosofía es la fuente de inspiración de Acqua Essenziale, combinación de la esencia como máxima expresión de autenticidad y el agua como elemento esencial de la naturaleza. Las notas de salida de la fragancia son los cítricos y las notas verdes. El corazón revela geranio, romero y lavanda mezclados que infunde un aire acuático. El fondo envuelve el estilo distinguido de la madera.

El creador de la mítica fragancia Le Male, Francis Kurkdjian, reinterpreta el acorde para escribir una nueva historia del hombre. Con el nuevo olor de Le Beau Male, el frescor es tan potente como adictivo. La sensualidad crea en esta fragancia un fenómeno de condensación. El perfume exalta los sentidos y revela el potencial erótico de cada hombre. Una nueva alquimia sensual, en el que la mezcla potente de frescor “menta-artemisa-lavanda” se activa al entrar en contacto con los almizcles.

Fragancia que combina hábilmente ingredientes para crear un conjunto poderoso y perfectamente equilibrado. En la fragancia, creada por la perfumista Daniela Andrier bajo la dirección creativa de Miuccia Prada, una frescura especiada se funde con un corazón de ámbar oscuro y sensual para revelar una estela tenaz de ámbar. La vivaz bergamota estimula la nota especiada madura de la pimienta negra y activa las notas frescas de la lavanda, introduciendo así el concepto de espíritu de equipo.

LAS VENTAS EN VALOR DE LAS LÍNEAS DE BAÑO MASCULINAS DESCIENDEN UN

11,3%

PRADA

EL CONSUMIDOR OPTA POR ADQUIRIR ÚNICAMENTE LA FRAGANCIA, EN LUGAR DE ADQUIRIR TAMBIÉN LA LÍNEA DE BAÑO CORRESPONDIENTE la consultora NPD destacan un aumento del 1% en el precio medio de las fragancias para hombre, situándolo en 49,83 euros. Por lo que se refiere a las subcategorías de producto, los alcoholes —que representan el 73,7% del peso total del sector— acusan un descenso muy similar al registrado por el mercado de fragancias masculinas en general, con caídas del 5,6% de las ventas en valor y del 6,6% de BeautyProf

ESPECIAL

•

FRAGANCIAS MASCULINAS

lo último ALTA SELECCIÓN

GIVENCHY

CARTIER

YSL

ROBERTO CAVALLI

Gentlemen Only

Cartier d’Amour

Just

Fragancia amaderada y elegante que reinterpreta el perfume clásico masculino con esencias y materias primas naturales. Ofrece una mezcla de frescura, sensualidad y animalidad.

Edición limitada de la fragancia masculina Déclaration que invita a un paseo por la Place Vendôme.. La fragancia no cambia: un perfume fresco, especiado y amaderado, que se eleva con la majestuosidad de la madera de cedro, y refrescado por el cardamomo.

L'Homme Parfum Intense Interpretación más poderosa y sofisticada de la fragancia icónica de YSL, L’Homme, como la promesa de un carisma en su punto álgido, la revelación de un dandy con un increíble poder de atracción. El resultado: un intenso amaderado ambarado, sensual y delicado.

Cavalli for him

Fragancia amaderada con aroma a cuero, que se define como joven, vibrante y carnal, y diseñada para evocar sensualidad y tentación. Tiene una salida fresca y picante gracias a una combinación de frescor y energía con el aceite del mandarino, que se fusiona con el sorprendente carácter del pimiento rojo.

PACO RABANNE

MERCEDES-BENZ

BOTTEGA VENETA

TOUS

Invictus

The Intense

Tous Man Intense

Esta fragancia representa el frescor sensual masculino, reivindicando -como su propio nombre indica: Invictus- su latinidad y una masculinidad poderosa. Invictus es una fragancia sumamente texturada, con cuerpo, con un relieve y un fondo muy presentes.

Nueva eau de toilette intensa para hombre que transforma las notas aromáticas de la fragancia original en una versión más sofisticada y sensual. El perfumista Olivier Cresp, creador del aroma inicial, ha llevado a cabo un ejercicio de reinvención y el resultado es una esencia con notas más fuertes y acentuada con ámbar amaderado.

Bottega Veneta Pour Homme

BeautyProf

Fragancia aromática amaderada con aroma a cuero, esencialmente masculina y profundamente distintiva. Creada con materias excepcionales y nobles que se fusionan con el aire de las montañas Dolomitas y la sofisticación del cuero de Bottega Veneta.

Perteneciente a la familia olfativa fougère-aromático, el perfume Tous Man Intense es decididamente masculino gracias al frescor viril de la salvia, que se combina con la flor de azahar y las notas aromáticas. Esta fragancia cuenta con la salvia como componente principal que aporta carácter a este eau de toilette.

lo último CONSUMO

LA INDUSTRIA APUESTA POR UN CAMINO MARCADO POR LA HETEROGENEIDAD, ABARCANDO DISTINTOS PERFILES MASCULINOS

ADOLFO DOMÍNGUEZ

ANTONIO BANDERAS

Agua de Bambú

The Golden Secret

En la versión masculina de la fragancia Agua de Bambú como nota de salida destaca su carácter acuoso intemporal. Frescor irresistible y persistente de bergamota con pomelo y pimienta negra, en infusión de savia de bambú y hojas de té y mate.

La nueva esencia de Antonio Banderas cuenta con el secreto, atractivo y misterio natural del actor. Esta fragancia masculina es una combinación perfecta, mezcla de acordes especiados, amaderados y cuero. Un verdadero concentrado de seducción.

las ventas en unidades. También se asemejan en el precio medio, que ha aumentado un 1,1% de junio de 2012 a junio de 2013, según NPD. Estos descensos se ven superados de manera notable por las líneas de baño, con una disminución del 11,3% de las ventas en valor. Mucho más acusada es la caída de las ventas en unidades, que han bajado un 15% en el último ejercicio. Estos datos están “justificados” debido a que estas líneas de baño surgen siempre tras el lanzamiento de alguna fragancia masculina de éxito. Sin embargo, sus cifras negativas no son demasiado significativas, al tratarse de una subcategoría que tan solo representa el 2,1% del peso total del sector. Asimismo, la amplia diferencia existente entre las caídas de los alcoholes y las líneas de baño permite entrever que, dadas las circunstancias económicas que rodean al consumidor, éste opta en la mayoría de las ocasiones por la fragancia únicamente, en lugar de adquirir ambos productos (fragancia y línea de baño). UN TOQUE DE OPTIMISMO

MASSIMO DUTTI

DAVIDOFF

Massimo Dutti In Black

The Game

Amaderada, especiada y con un toque oriental. La fragancia Massimo Dutti In Black desprende un aroma muy masculino y una personalidad muy marcada, asemejándose a un “buen traje”, es decir, impecable, elegante y actual que sienta como un guante.

Con The Game la firma presenta una fragancia aromática y amaderada, con una salida fresca y energética y vibrante, un corazón masculino y elegante y un fondo sensual e irresistible. Disponible en frascos de 60 y 100 ml, la línea cuenta también con sus propios After Shave Balm y Deodorant Stick.

El dato positivo del sector en este último año viene de la mano de los estuches, subcategoría que ha aumentado sus ventas tanto en valor (1,8%) como en unidades (3%). Este incremento podría estar motivado, en parte, por un leve descenso registrado en el precio de estos packs (-1,1%). La coyuntura económica ha impulsado nuevamente la venta de estos productos que suponen casi un cuarto del total del mercado para hombres (24,2%) y que tiñen de optimismo al sector, especialmente de cara a las fechas navideñas que se aproximan. LANZAMIENTOS MODERADOS

Pese a las cifras negativas registradas por el mercado de fragancias masculinas, el sector continúa apostando por el hombre como consumidor de perfumes y, dada su fidelidad ante estos productos, a lo largo de este año ha presentado nuevas propuestas dirigidas a satisfacer a todos y cada uno de sus públicos. Así las cosas, la industria apuesta por un camino marcado por la heterogeneidad, abarcando distintos perfiles masculinos con sus últimas novedades: por un lado, el hombre triunfador y deportista, lleno de confianza, y con un estilo de vida marcado por fragancias como Rebel Hero de Mango BeautyProf

ESPECIAL

•

FRAGANCIAS FEMENINAS MASCULINAS

lo último CONSUMO

��

�

��

�

��

BUSTAMANTE

��

Rebel Hero

Muy Mío Sport

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

MANGO

��

� ��

��

�

��

�

��

� ��

��

� ��

��

� � � � � � ��

��

�

��

�

��

ÁLVAREZ GÓMEZ

�

�� Mango presenta su primer perfume � � � � � � � � Fragancia��aromática muy fresca a la vez �� masculino: Rebel Hero, que mezcla carisma que espontánea. En sus notas de salida � �� y personalidad en una misma fragancia. La se��reúnen la energía cítrica de la manda�� dualidad se encuentra en su esencia gracias �� rina verde y el pomelo, a los que se suma � a una atrevida mezcla de cocktails de mojito un acorde marino para aportar frescura y y gin-tonic, combinados con una punta de transparencia. Como notas medias, el coralima y pomelo que define la fragancia en sus zón aromático y seductor de la lavanda y la notas de salida y le da un aire refrescante. salvia, pero también la potencia carismática Esa esencia rebelde despierta los acordes y luminosa de la pimienta negra. Finalmente, aromáticos-especiados en las notas de colas notas de fondo se presentan seductorazón, que dan paso a un fondo de maderas ras gracias a las maderas nobles como el nobles, completado con acordes de musk y vetiver y el pachulí, junto con el ámbar, muy un potente toque de cuero muy masculino. masculino, y responsable de incrementar la sensación de frescor sobre la piel.

Agua de Peinado Agua de Colonia Concentrada Barbería Fijador suave para que cualquier hombre pueda “domar” sus cabellos a su antojo. Además, esta loción hidro-alcohólica, no grasa, cuida la salud del cuero cabelludo y posee una acción anti-caída gracias a activos como el ginseng, plancton marino, serenoa serrulata y Sophora japonica.

�� Las nuevas “incorporaciones” no son la apuesta única

EL SECTOR NO PIERDE LA ESPERANZA EN CONVERTIR AL MERCADO MASCULINO EN UNA DE SUS PRINCIPALES VÍAS DE CRECIMIENTO DE CARA AL PRÓXIMO AÑO

�� de�� de este sector que, a sabiendas del éxito de muchos � � �� fragancias � � sus clásicos, ofrece al público masculino que � � � � � siguen a otras consolidadas el� mercado. �� ya en ��Éste ha si� � do el caso, entre otros, � de � Le� Beau Male, con la que Jean �� Paul Gaultier ��una variante más fresca de su ya � �presenta

��

�

��

� �� más que consolidada Le Male. �� Por último, en 2013 también ��continúa la estela de las �� a un perfume, con el fin de llegar � celebrities vinculadas �� o The Game de Davidoff; y, por otro, la sensualidad y la juvenil a través de nuevos lanzamientos con ��público �al � � �� elegancia características de un atractivo atemporal, un precios anti-crisis. Un año más, la compañía Puig ha �� de perfumes � carácter masculino que se percibe a través sido ejemplo de esta tendencia con la presentación de � �� como Eau de Monsier, firmado por Annick Goutal, así novedades como Muy Mío Sport, nueva fragancia del como en fragancias del mercado selectivo como Bentley cantante David Bustamante, y The Golden Secret, del actor internacional Antonio Banderas. For Men, de Bentley.

BeautyProf

��

¿CÓMO VENDER MÁS Y MEJOR? 45

Fragancias

TRAIN

�

��

MAN

ES UA L

ERF DE P

| MANUALES DE PERFUMERÍA PARA CONSE JERAS DE BELLEZA

REND NG & T

ias

nc Fraga

PA R A ERÍA

CON

AS EJER

ELL DE B

EZA

MANUALES DE FORMACIÓN PARA CONSEJERAS DE BELLEZA

Prensa sectorial

��

100% útil

para marcas y perfumerías

Argumentos de venta Artículos técnicos divulgativos

Formación integral Tendencias del consumidor Información práctica de productos y novedades ATENCIÓN AL CLIENTE

912 972 000

ESPECIAL

AS 3 T N 01 V E N 2 OR S E EN LA EN M UE N Q E CA RO IDA 12 PE

D 20 ME EN

COSMÉTICA MASCULINA

Descenso moderado para UN SECTOR CON POTENCIAL LOS MALOS RESULTADOS OBTENIDOS EN EL PRESENTE EJERCICIO NO HAN LOGRADO QUE LA INDUSTRIA DEJE DE LADO EL MERCADO DE LA COSMÉTICA MASCULINA, CON GRAN POTENCIAL EN NUESTRO PAÍS. COMO IMPRESCINDIBLE PARA EL PÚBLICO MASCULINO, LOS PRODUCTOS DE TRATAMIENTO FACIAL DEMUESTRAN CON SU GRAN VOLUMEN DE VENTAS —AUNQUE DECRECIENTE— LA PREOCUPACIÓN DEL HOMBRE POR CONSERVARSE SIEMPRE JOVEN. 40

BeautyProf

• COSMÉTICA MASCULINA

lo último NICHE

ABSOLUTION

NIP+FAB

RODIAL

SEPAI

Le Soin Regard

Tummy Fix

Chin&Neck Lift

Peel Mud

JC Apotecari propone los cuidados de este contorno de ojos con certificado Ecocert. Una crema anti-edad de efecto inmediato que descongestiona y elimina las ojeras, además de mejorar la elasticidad y mitigar la apariencia de líneas de expresión y arrugas. Todo ello lo consigue mediante activos como el tallo de loto azul, la cafeína, el extracto de café verde, el agua de la flor de Helichrysum, la turmalina y la micro-alga de río “Chlorella Vulgaris”.

Tratamiento creado para esa zona tan crítica para los hombres: el abdomen. Tummy Fix endurece, tonifica y alisa la zona gracias a su ingrediente Arma Shape, una combinación de cafeína y sinefrina que activa la desintegración de lípidos en las células de grasa del tejido adiposo.

Crema pensada para frenar y revertir los daños ocasionados por el envejecimiento en la zona del cuello. Chin&Neck Lift es un gel escultor de triple acción que redefine, reafirma y provoca un efecto lifting. La fórmula contiene Essenskin, ovaless y VC IP para fortalecer y reestructurar la delicada piel del cuello, remodelar y reducir la aparición de la papada, y corregir el tono e iluminar la zona.

Mascarilla de limpieza profunda, ideal para eliminar acumulaciones de grasa en la piel. Sus potentes activos trabajan para dejar el poro limpio y el rostro luminoso, con una sensación de frescura inmediata. Esta mascarilla para hombres ha sido creada para todo tipo de pieles y en especial para las pieles grasas o que necesiten una mayor purificación.

LAS VENTAS DE TRATAMIENTOS MASCULINOS CAEN UN

a cosmética masculina, el principal pilar del hombre junto con las fragancias, se derrumba como esperanza para el sector en este 2013. Así lo apuntan los datos de la consultora NPD, que reflejan una evolución negativa de este sector en España, con una caída del 5,2% de las ventas de tratamientos masculinos, tanto en valor como en unidades, para el período de junio de 2012 a junio del presente año. Un comportamiento que, pese a repetir el descenso del ejercicio anterior, representa una caída más moderada que la acontecida durante el pasado año, cuando los descensos de las ventas de productos para el cuidado de la piel del hombre rondaron el -12%. BeautyProf

COSMÉTICA MASCULINA

ESPECIAL

•

PESO TRATAMIENTO FACIAL MASCULINO. YTD JUNIO 2013 España Peninsular (Cadenas e Independientes)

15% 1.474 K€

40%

12%

3.981 K€

1.231 K€

4% 352 K€

29% 2.895 K€ OTROS TRATAMIENTOS MASCULINOS TRATAMIENTO AFEITADO LIMPIADORES FACIALES HIDRATACIÓN ANTI-EDAD FUENTE: NPD GROUP

EVOLUCIÓN TRATAMIENTO MASCULINO. 2013 vs 2012 TOTAL ESPAÑA PENINSULAR – CADENAS E INDEPENDIENTES –

TOTAL TRATAMIENTO

VENTAS VALOR

Facial

-5,2

-4,5%

-5,8%

-19,4%

PRECIOS MEDIOS

100% 1,5%

3,2% -0,7%

-4,1% 4,3%

-21,2%

89,6% 3,1%

-7,0%

-21,9%

-17,8%

PESOS

-0,1%

-1,9%

-4,7%

Aseo Cabello

-5,2

-8,8%

Cuerpo Solar

VENTAS UNIDADES

0,6% 3,5% 3,3%

FUENTE: NPD GROUP

Los datos generales negativos del sector de la cosmética masculina nos permiten anticipar las cifras de las distintas categorías de producto que conforman el conjunto del mercado de tratamientos masculinos en nuestro país. No obstante, ni siquiera la coyuntura económica ha llevado al hombre a descuidar su imagen; y, si bien se caracteriza por su fidelidad incuestionable con su perfume de siempre, continúa la tendencia por querer conservarse joven, siempre que existan productos que puedan ayudarle a quitarse años de encima. Entran en 42

BeautyProf

juego entonces los productos para el cuidado del cabello que, según el último informe de NPD, ven aumentar sus ventas en unidades en un 4,3% y un notable descenso en sus precios (-21,2%), justificando así la proporcional caída de las ventas en valor en un 17,8%. La subcategoría de cuidado capilar es la única del sector de tratamientos masculinos que ha visto incrementar sus ventas durante el último ejercicio. El caso contrario, con los mayores descensos, lo presenta el subsector de productos para la protección solar

lo último ALTA SELECCIÓN

VIVISCAL

BIOTHERM HOMME

Viviscal Man

Total Perfector

Producto científicamente formulado para atajar el debilitamiento y la caída del cabello en los hombres, reforzando el crecimiento natural del cabello sano a partir de los siguientes nutrientes: AminoMar C, zinc, semillas del ino, extracto de cola de caballo y vitamina C. En las distintas etapas del tratamiento (por orden), Viviscal Man nutre los folículos, fortalece y promueve el crecimiento del cabello allí donde se había ralentizado o detenido temporalmente, y el pelo se vuelve más fuerte, sano y con más vida.

Enriquecida con polímeros suavizantes de última generación, Total Perfector es la primera hidratante optimizadora de la piel para hombre de Biotherm Homme que transforma la piel áspera en piel suave, reduce los poros y unifica el tono de la piel. Este ligero gel-crema, fresco y de rápida absorción, incorpora un complejo acuático regenerador con extracto de P. Pavonica, cuya acción sobre la piel ayuda a optimizar la calidad de la piel.

para el público masculino, que registra caídas de las ventas en unidades (-21,9%) y en valor (-19,4%). Sin embargo, resulta poco significativa debido al escaso peso de este mercado para el conjunto del sector (0,6%). Las caídas más leves de las ventas en valor y en unidades para este sector han sido las de los tratamientos faciales y corporales, así como las de los productos de higiene para hombre. La importancia de la que gozan los tratamientos faciales en el sector de tratamientos masculinos, con un 89,6% de peso respecto al total del sector, hace que el descenso en sus ventas sea especialmente significativo para todo el conjunto sectorial. Los datos indican que los productos de tratamiento facial para el hombre han visto descender sus ventas en valor y en unidades en un 4,5% y un 5,8%, respectivamente. TRATAMIENTO FACIAL

Imprescindible para el público masculino, el tratamiento facial ha sido un must para el hombre desde que éste se convirtió hace ya unos años en la nueva promesa para el

LA SUBCATEGORÍA DE CUIDADO CAPILAR ES LA ÚNICA DEL SECTOR DE TRATAMIENTOS MASCULINOS QUE HA VISTO INCREMENTAR SUS VENTAS DURANTE EL ÚLTIMO EJERCICIO

sector cosmético. Pese a las negativas cifras registradas en los últimos años, el gran volumen de ventas y peso que suponen los productos de tratamiento facial para el conjunto del sector de la cosmética masculina demuestra, una vez más, la creciente preocupación del hombre por parecer cada vez más joven y saludable. La incesante búsqueda de la juventud por parte del sector masculino lleva a que los tratamientos anti-edad alcancen el 40% del total de la facturación del sector de tratamiento facial para hombre, el mayor porcentaje entre BeautyProf

ESPECIAL

•

COSMÉTICA MASCULINA

lo último CONSUMO

ESDOR FOR MEN

NUXE MEN

Contorno de Ojos Antioxidante

Gel Multifunciones Hidratante

Moisturising Face Cream

Gel con polifenoles de uva tinta antioxidantes y plantas ayurvédicas que aportan energía y previenen los signos de cansancio y estrés. Gracias a su roll-on de acero inoxidable y su textura fluida hidroglicólica de rápida absorción, se aplica mediante un suave masaje drenante “efecto frío” que favorece la eliminación de bolsas y ojeras. Este contorno de ojos está indicado para todo tipo de pieles, incluso sensibles.

La asociación de hojas de baobab, glicerina vegetal y ácido hialurónico garantiza una hidratación duradera, mientras que el extracto de araucaria sirve para descansar y energizar. El extracto de enanthia chlorantha matifica, mientras que los extractos de roble y carpe, asociados a la madera de sándalo y al felodendro, calman la piel. Este tratamiento multifunciones para todas las pieles, incluso las sensibles, no es comedogénico, está formulado sin parabenes y contiene un 91% de ingredientes de origen natural.

Este tratamiento hidrata en intensidad, a la vez que combate las primeras arrugas y las pieles más secas. Su fórmula fresca se absorbe rápidamente y no solo hidrata, sino que también revitaliza y devuelve a la piel toda su luminosidad. Además, sus extractos de aloe vera calman la irritación que produce el afeitado.

los distintos tipos de tratamientos faciales existentes. El segundo sostén en importancia es, según los últimos datos de NPD, la hidratación, que supone un 29% del total facturado por el mercado de tratamiento facial masculino. En cuanto a las tendencias, este dato refleja, a su vez, la preocupación del hombre del siglo XXI por mantener una piel hidratada, independientemente de su edad. UN PÚBLICO FIEL

Los malos resultados obtenidos en el presente ejercicio no han logrado que la industria deje de lado el mercado de la cosmética masculina, con gran potencial en nuestro país. Fabricantes y distribuidores coinciden en este punto, dedicando una parte importante de sus recursos al lanzamiento y promoción de nuevas líneas de productos, teniendo en cuenta la inmadurez de este sector. La cosmética masculina arrastra positivas ventajas de sus compañeras las fragancias. Tal es el caso de la fidelidad 44

BeautyProf

DOUGLAS

TRATAMIENTO MASCULINO España Peninsular (Cadenas e Independientes) VENTAS VALOR, VENTAS UNIDADES, PRECIOS MEDIOS Y EVOLUCIÓN

13.255 KE

VENTAS VALOR (‘000 €) VENTAS UNIDADES (`000) PRECIOS MEDIOS

-11,7% 359

-12,0% 36,90e

+0,3%

YDT JUNIO / 2011

11.702 KE

316

37,00e

-5,2%

11.090 KE

-5,2%

300

-0,1%

YDT JUNIO / 2012

36,97e

YDT JUNIO / 2013 FUENTE: NPD GROUP

BULLDOG

FLOÏD

Original Moisturiser

Aceite de afeitado ultralubricante

Hidratante facial para aquellos hombres que buscan una textura ligera y de absorción casi instantánea para hidratar su piel y que ésta resplandezca por sí sola. Con un acabado fresco y con agentes hidratantes, la fórmula de Original Moisturiser está elaborada con ingredientes naturales y no está testada en animales.

Innovador producto que garantiza un afeitado de máxima precisión. Su fórmula permite que la cuchilla se deslice sobre la piel consiguiendo la máxima adherencia, lubricación y la mínima irritación. Gracias a su transparencia, permite ver la zona a rasurar en todo momento, facilitando un resultado óptimo. Sus propiedades hidratantes dejan la piel perfectamente acondicionada. Ideal para cualquier tipo de barba y para pieles sensibles.

EL NÚMERO DE UNIDADES VENDIDAS DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO AUMENTAN UN

4,3%

del hombre con su perfume de siempre, que se extrapola también a los tratamientos cosméticos, a diferencia de lo que ocurre con el público femenino, más proclive a probar nuevos productos y marcas. A sabiendas de este hecho y de las tendencias del sector, las firmas de cosmética masculina se esfuerzan en lanzar al mercado productos especialmente dirigidos a un perfil de hombre preocu-

ÁLVAREZ GÓMEZ Espuma de Afeitado Agua de Colonia Concentrada Barbería Espuma de afeitado perfecta para minimizar la agresión que supone el afeitado. Su textura densa y muy cremosa facilita el deslizamiento de la cuchilla, proporcionando un afeitado muy apurado, sin irritaciones y dejando la piel hidratada, fresca y jugosa. Esta solución está dirigida tanto para los que presumen de rostro inmaculado y perfectamente afeitado como para los que se mesan la barba pensativos y con aspecto interesante pero que, obligatoriamente, se arreglan la línea que separa el cuello del rostro.

EL MAYOR DESCENSO LO ACUSA EL SUBSECTOR DE PROTECTORES SOLARES PARA EL PÚBLICO MASCULINO, CON UNA CAÍDA EN LAS VENTAS EN UNIDADES DEL 21,9% pado por la belleza y por mostrar un aspecto joven y saludable, con el fin de lograr una estrecha relación entre la firma y el cliente de forma duradera. En esta línea, la mayor oferta de productos se concentra en la hidratación y el tratamiento facial. Algunos ejemplos de estas novedades ajustadas a las necesidades del hombre de hoy son la hidratante facial Original Moisturiser, de BullDog, o Total Perfector, la primera hidratante optimizadora de la piel para hombre de Biotherm. BeautyProf

INVESTIGACIÓN • CHANEL

Marie Hélène Lair DIRECTORA DE COMUNICACIÓN CIENTÍFICA DE CHANEL

“Chanel reinventa una vez más la belleza con Les Temps Essentiels” Con su espíritu visionario y singular, siempre próximo a las mujeres y atento a sus necesidades, Chanel presenta los tres tiempos esenciales para una piel bonita con Les Temps Essentiels (Le Jour, Le Nuit y Le Weekend). La Directora de Comunicación Científica de la firma, Marie Hélène Lair, nos desvela la fórmula de esta nueva filosofía de tratamientos de belleza para una piel excepcional. Texto: Beatriz Suárez / Fotos: Chanel

a casa Chanel siempre se ha mostrado próxima a las mujeres, ayudándoles a dar forma a su belleza anticipándose a sus deseos y necesidades. ¿Cómo definiría usted la belleza según Chanel?

Para Chanel, la belleza no debe imponerse ni dictarse: la belleza emana de cada mujer. La belleza es una actitud y comienza con la percepción que una tiene de sí misma y crece con la seguridad en una misma. La clave no es otra que conocerse y aceptarse a sí misma para sentirse absolutamente cómoda con quién se es. Esta visión encuentra sus orígenes en la relación basada en la honradez, sinceridad y confianza que la marca mantiene con todas las mujeres, exactamente tal y como estableció desde un primer momento Gabrielle Chanel. La nueva campaña de cuidados para la piel de Chanel aborda la belleza desde una perspectiva emocional, invitando a todas y cada una de las mujeres a cambiar su idea de belleza y la de ellas mismas como una única e irrepetible. La belleza no es el final, 46

BeautyProf

sino el comienzo de una experiencia personal para cada mujer. Las mujeres llevan un ritmo de vida frenético, ¿cómo afecta esto a la piel?

Sin embargo, los ritmos de vida actuales no dan tregua a la piel y conducen a una desincronización progresiva de los ritmos biológicos, de forma que la piel va perdiendo poco a poco la noción del tiempo.

Chanel reinventa una vez más la belleza y firma un nuevo ritual que reinterpreta los códigos, la filosofía y el legado de la marca

En un estudio clínico realizado bajo control dermatológico, el departamento de Investigación de Chanel ha ido más allá de la mera constatación, demostrando que la falta de sueño, ilustración perfecta del desfase de nuestros ritmos de vida actuales, tiene repercusiones negativas en la calidad de la piel. Así, se han identificado varios criterios clínicos de desfase cutáneo: la piel está menos hidratada, menos tersa y le falta tonicidad; refleja mal la luz y su textura es más irregular y su superficie menos lisa; la tez está menos uniforme, de aspecto apagado y pálido; y como resultado final, unos rasgos cansados y pérdida de luminosidad. En cuanto a Les Temps Essentiels (Le Jour, La Nuit y Le Weekend), ¿cómo reflejan estos tratamientos complementarios la nueva filosofía de belleza de Chanel?

Chanel tiene un mensaje para todas las mujeres: ha llegado el momento de redescubrir la noción del tiempo. La firma reinventa una vez más la belleza y firma un nuevo ritual que reinterpreta los códigos, la filosofía y el legado de la marca. Gracias al departamento de Investigación de Chanel, que ha conseguido identificar los factores de desincronización de la piel, ha creado con Les Temps Essentiels un nuevo ritual de cuidados que permite a la piel retroceder en el tiempo. Se trata de tres productos metrónomos para un programa en el que van relevándose durante las 24 horas y los siete días de la semana, cuya función principal consiste en resincronizar los ritmos celulares y permitir a cualquier mujer volver a conectar con ella misma, sin abandonar su maratón diaria. Le Jour es el primer gesto del ritual de Chanel para conseguir una piel bella. ¿Qué activos contiene este tratamiento para ayudar a la piel a afrontar el día?

Asociando la flor con el tallo, la investigación de Chanel ha creado un nuevo activo, un extracto de jazmín (Jasminum grandifl orum) que regula el elemento central “mTor” -coordinador de la adaptación de las células a las variaciones constantes del

ENTREVISTA

Las claves de Les Temps Essentiels

Les Temps Essentiels es un sistema de cuidados para la piel que complementa y se ajusta a la perfección con cualquier rutina de belleza habitual

entorno- y estimula los mecanismos de autofagia naturales. Gracias a él, la piel está lista para trabajar en perfecta simbiosis con su entorno. El jazmín se asocia con ácido salicílico microdosificado para una exfoliación suave y progresiva, garantía de una tez radiante cada mañana y durante todo el día. Respecto a La Nuit, ¿cómo consigue este tratamiento “reconstituir” la piel durante el descanso nocturno?

Un concepto global, audaz y diferente.

Un ritual sencillo y singular, en consonancia con la vida actual.

Un trío “piel bella” con fórmulas basadas en ingredientes naturales emblemáticos de la casa.

Para velar por el descanso de la piel durante la noche, La Nuit de Chanel incluye en su fórmula extracto de incienso, proveniente de la resina del árbol Boswellia serrata, que contiene principalmente ácidos boswélicos, conocidos por sus propiedades calmantes. Una calma esencial para las funciones de reparación celular que se imponen por la noche. Para redensificar, el ácido hialurónico de liberación continua, de alto peso molecular y encapsulado en microesferas, penetra en el corazón de la piel y libera de forma progresiva su contenido. Le Weekend de Chanel repara la piel durante el fin de semana y la renueva semanalmente. ¿Cómo se logra, a través de la investigación, un tratamiento de este tipo?

El “agua de consuelo” de la rosa centifolia aporta toda su eficacia y su feminidad, embellece a las mujeres y calma su piel gracias a su fragancia y sus cualidades relajantes. Por su parte, un complejo de ácido glicólico de alta tolerancia favorece la hidratación, al permitir una liberación controlada de los

ácidos-hidróxidos (AHA) de forma suave. Estos dos activos combinados eliminan células muertas e impurezas y afinan la textura de la piel, garantizando al mismo tiempo una perfecta hidratación. En definitiva, Le Weekend de Chanel prepara a la piel para afrontar el ciclo de la semana siguiente. ¿Qué resultado ofrece, en su conjunto, este novedoso tratamiento?

La investigación de Chanel ha identificado cuatro criterios tangibles para definir una calidad excepcional: la luminosidad (reflexión de la luz), el aspecto terso (hidratación), estado de la superficie lisa (unificación de relieve: poros, arrugas, etc.) y la tez uniforme (unificación del tono: microcirculación, tez apagada, etc.). Con Les Temps Essentiels Chanel aporta una respuesta específica a la desincronización de la piel con un ritual sincronizador, que mejora estos cuatro parámetros. Al reconectarse con sus ritmos naturales, al responder a sus necesidades fundamentales, la piel recobra una calidad ideal, visible, perceptible y palpable. La piel excepcional según Chanel. BeautyProf

APUNTES • ESTÉE LAUDER

EL TORNEO SE VISTIÓ DE ROSA PARA SENSIBILIZAR SOBRE ESTA ENFERMEDAD

Estée Lauder y el Valencia Open 500, juntos contra el cáncer de mama La compañía Estée Lauder y el Valencia Open 500 ATP World Tour unen fuerzas para movilizar al público sobre el cáncer de mama en el marco del Valencia Open 500 ATP World Tour, celebrado entre los días 19 y 27 de octubre en la capital valenciana.

a compañía Estée Lauder y el Valencia Open 500 ATP World Tour firmaron un acuerdo de colaboración para la campaña de concienciación sobre el cáncer de mama, realizando diversas acciones durante la competición, que tuvo lugar en la capital valenciana del 19 al 27 de octubre. Durante los nueve días de competición el torneo se vistió de rosa en apoyo a la campaña de concienciación sobre el cáncer de mama 2013 “Juntos venceremos al cáncer de mama. Juntos somos más fuertes”. Así, los jugadores, jueces de silla y de línea, recogepelotas, staff y voluntarios portaron lazos rosas; las toallas de los jugadores en pista fueron de color rosa; las flores tradicionalmente amarillas del Ágora también fueron rosas; se repartieron lazos rosas entre los asistentes del torneo y los visitantes del Fun Park. Además, durante los primeros días los jugadores que participaron en el Open tuvieron la oportunidad de escribir su mensaje de apoyo a la campaña en un mural que pos-

BeautyProf

teriormente fue colocado en el área pública del torneo para que los visitantes pudieran hacerse fotos. También se realizaron sorteos de toallas rosas firmadas por algunos jugadores. Todo lo necesario, en definitiva, para sensibilizar a la población sobre el cáncer de mama. Deporte y solidaridad La primera iniciativa se llevó a cabo el pasado19 de octubre, Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama, con un mini partido dobles mixto con la participación de ex-jugadores y estrellas del tenis internacional masculino y femenino como Juan

EL TORNEO APOYÓ LA CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE MAMA 2013 “JUNTOS VENCEREMOS AL CÁNCER DE MAMA. JUNTOS SOMOS MÁS FUERTES”

Carlos Ferrero, Martina Hingis y Verdasco, entre otros. Respecto a la voluntad del torneo en implicarse en esta causa, el director del Valencia Open 500 ATP World Tour, Juan Carlos Ferrero, aseguró que “siempre hemos dicho que queremos ser más que un simple torneo de tenis y con este tipo de acciones lo volvemos a demostrar. Siempre que esté en nuestras manos colaborar con buenas causas ahí estaremos y la campaña ‘Juntos venceremos al cáncer de mama. Juntos somos más fuertes’ es una de ellas”. En palabras del director del torneo, “es un orgullo para nosotros formar parte de esta iniciativa y ayudar a la compañía Estée Lauder a movilizar a la gente y a luchar contra esta enfermedad”. Por su parte, la directora de Relaciones Públicas de Estée Lauder, Marta Díaz, declaró que “hemos sido el Socio Solidario del Valencia Open 500, que se suma a nuestra campaña permitiéndonos utilizar esta plataforma para transmitir a hombres y mujeres un mensaje de movilización social, coincidiendo con el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama. Estamos muy ilusionados con la colaboración del torneo y con la involucración de su director y de los jugadores que se van a unir a nuestra causa y que sin duda inspirarán y animarán a muchísimas mujeres”.

l de

A L RÍ ST A E VI ON UM A RE SI RF IC FE E T O eP É d SM PR

��

� ��

��

LANZAMIENTOS

��

INDUSTRIA

DISTRIBUCIÓN ESTRATEGIAS FORMACIÓN

ACTUALIDAD

��

ORGANIZADORA DE LOS

��

Atención al cliente

912 972 000 www.tecnipublicaciones.com

L a fac

divisió turaci ó n de LV de perfum n de la M es H crec altam ente c e un 4 y cosméti ompe cos cosm %E titiv

Henkel

aumenta las ventas un 1,9% en el segundo trimestre Entre los meses de abril y junio de 2013, Henkel registró un incremento de las ventas de un 1,9%, alcanzando un volumen de 4.286 millones de euros respecto al año anterior. En palabras del presidente del Consejo de Administrción de Henkel, Kasper Rorsted, “en un entorno de mercado difícil, Henkel ha logrado excelentes resultados en el segundo trimestre. Hemos aumentado considerablemente las ventas y el beneficio. Contribuyeron a ello las tres divisiones. El beneficio depurado de las ventas alcanzó por primera vez el 15,4%”. Para el segundo semestre del año, la compañía espera “que el entorno económico siga siendo difícil; por ello, seguiremos aumentando nuestra competitividad y continuaremos adaptando, simplificando y acelerando nuestros procesos para responder de manera más flexible y eficiente al entorno de mercado volátil en el que operamos”, añadió Rorsted.

o, la div n un m éticos del gr isión d ercad Henne u o e p p o e d rfume ssy Lo e prod s uis Vu u y c to de eur s de lu itton) os en jo LVM factur todo e ó un to H (Mo meses l mun ët tal de de 20 d o 1.804 d u 13, cifr r a n millon respec te a que lo s es s to al m e repres is prim ismo p enta u eros de pe eríodo n incre rfume del añ mento s y co un bu o ante smétic del 4% en pro rior. La os de g s marc L r eso en VMH h por un as la prim an con destac era m tinuad able p impor itad de o con roceso tante l a ño, im creativ comu pulsad consta o com nicació o nte po binad n, así c o con r la o mo co distrib excele una n ución n u c ia n a búsq , desd . Entre períod e el dis ueda los im o dest eño h pulsos asta la a c m a n los d Parfum ás des e Parfu tacad s Give os en ms Ch nchy. este ristian Dior, G uerlain y

Leighton Meester,

Bulldog

compro

S kin metida care for Men,

u n a f i rm

for Men Creada ha revo por y p luciona ara hom diferen do la co te en el bres, la smética c marca B u id masculi ado de de dos ulldog S la piel d na con jóvenes kincare u e n lo e c s m oncepto hombre prende no enco dores b comple s. Fue c ntraban reada e ritánico tamente p ro ductos n 2006 s, Simo partir d sin susta n Duffy e ahí, y por inic s (3 iativa n in 5 c ) p ia y Rhod erder d s químic naturale i Ferrier e vista n as para s de la m (3 i u s 4 u n ), que á c s s e onsum alta cali gundo produc o perso dad a u el conc to al co nal. A n e n p p s to u re m c d io aseq idor, su e elabo bulldog rge esta uible, o rar prod . Gracia freciend s a la lab marca c uctos no se p o un gra u o y r a d e concie imagen rueban n valor q e n n u c de ia e a d n p a refleja imales n marca B ara con da con i contie ulldog S los anim la n k d a e in le e un n c s in are for M ha obte , ya que gredien nido la sus pro en es la tes deri calificac d v p u a ri c d m tos o conced s de ori era y ún ión de re ida por gen anim ica firm speto a la Britis a a d l, lo e la s c animale osmétic h Union s para s a ingles for Abo us proc a que lition of esos y p Vivisec tion (BU roducto AV). s,

Las exportaciones

del sector de perfumería y cosmética a Brasil aumentan más del 45% La última década ha supuesto un antes y un después para la expansión internacional del sector de perfumería y cosmética de nuestro país. Según los últimos datos aportados por el Instituto Español de Comercio Exterior (Icex) y la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa), el primer semestre de 2013 el sector continúa mostrando esta tendencia alcista, con un crecimiento del 4,4%, y superando además las previsiones en algunos mercados. En este sentido, destacan las exportaciones a Portugal, que crecieron un 22% en los seis primeros meses del año; a Estados Unidos, con un aumento del 7%; y entrando Argentina y Brasil en el top 20 de los principales destinos, con crecimientos del 34% y el 45%, respectivamente.

BeautyProf

nueva embajadora internacional de Biotherm La marca de tratamientos de lujo Biotherm presenta a la actriz Leighton Meester como nueva embajadora internacional de la firma. En palabras del Director General Internacional de Biotherm, Patrick Kullenberg, “Leighton Meester es un icono contemporáneo, una joven estrella cuyo talento, energía y belleza naturales la han convertido en la imagen de toda una generación”. Asimismo, añade que la actriz de 27 años “expresa a la perfección los valores esenciales de los tratamientos Biotherm: la belleza natural y una modernidad con un toque fresco. Resultaba una elección obvia como imagen para representar a nuestra marca”.

El 90%

de lo deman dan má s consumido re s según Edelma de las marca s de Edelm s, n El último an, titu

estudio aldo “Bra princip de cons ndshare ales res umo ”, c u o lt ncluye ados qu encues entre su e el 90% tados e s d n e lo lo s consu s ocho Reino U países e midore nido, Ca s studiad nadá, F os (Esta quieren ra ncia, Ale dos Un que los m a idos, n re ia sponsa , Brasil, sus ma bles de India y rcas de m C h a m in rk a a) e nera m ting com solo un ás eficie partan 10% de n te lo . S s in consum embarg marca e idores p o, tan n partic iensa q ular que labor. E ue hay e sté hac l análisis a lguna iendo re “Brands almente niveles hare” m en los q b ie id n esta ió en se ue la m is dime consum arca inte n s idor (dia io ra n es los c túa y co logo, ex e histori mparte perienc a) y enc c o ia n , metas el ontró u , valore efectiva n víncu s, produ con la m lo claro cto arca y s entre u u valor na intera comerc cción ial.

OCT 2013

REVISTA PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA DE AUTOR

ENTREVISTA

LANZAMIENTOS

GEORGE GORDON

BY TERRY

CREADOR DE OSKIA

“Aprovechamos las propiedades del MSM para lograr una piel resplandeciente”

Terrybly Densiliss, un sérum concentrado para pieles maduras

ESPECIAL

| MARCAS DE AUTOR NACIONALES

ACTUALIDAD

| BOMONDE

NO ESTÁN TODAS LAS QUE SON... ... pero sí son consideradas “de autor” las siguientes firmas de perfumería y cosmética españolas. Sus principales características las preceden.

AUTORES “MADE IN SPAIN” EL BUEN DESARROLLO DE MARCAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA DE CULTO EN ESPAÑA ES CONSECUENCIA DIRECTA TANTO DE LA INMADUREZ DE ESTE MERCADO COMO DE LA ACERTADA ENVERGADURA DE LAS EMPRESAS DEL RAMO, QUE, MÁS QUE AMBICIOSAS EN TAMAÑO, LO SON EN RESULTADOS Y DESTINAN SUS PRESUPUESTOS A LA CREACIÓN DE FÓRMULAS DEL TODO ACORDES CON LOS PARÁMETROS DE ESTE EXIGENTE SEGMENTO. AVALADAS POR EL ÉXITO, MARCAS COMO SEPAI O CARNER HAN ENCONTRADO SU HUECO FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS.

GSE24: Una marca que, desde abril, cuenta ya con presencia internacional gracias a su concepto único por dos razones principales: la primera, su fórmula, que contiene una cadena de péptidos capaz de regenerar la telomerasa, molécula de la célula que mantiene jóvenes los telómeros (extremos de los cromosomas), que con el paso del tiempo y las distintas agresiones que sufre la piel se van degenerando provocando el envejecimiento de las células. Y, en segundo lugar, pero no menos importante, su vocación solidaria: el 100% de los beneficios obtenidos se dirige a la investigación y desarrollo de fármacos para tratar enfermedades raras infantiles.

BoMonde incorpora a su portfolio la firma Histoires de Parfums CARNER: La catalana Sara Carner lanzó su firma homónima de perfumes de autor, la cual, con apenas tres referencias (Carner, D600 y Cuirs son sus nombres), cuenta ya con el beneplácito de la industria y los consumidores. Sus esencias están creadas con ingredientes naturales exquisitos por perfumistas reconocidos en el mundo de la alta perfumería. Su particular visión de la fragancia ha dado forma a un concepto olfativo atemporal dirigido a un público que no se conforma y busca la diferencia para expresar su propia personalidad.

Y LA LISTA SIGUE AUMENTANDO.

a importancia que el público patrio concede al cuidado personal, la estética y la belleza en general, unido a su deseo de encontrar fórmulas alternativas que, en prestaciones y estética, supongan una alternativa a la cosmética de siempre, ha facilitado la creación en nuestro país de marcas pioneras 100% “made in Spain”. Así, y frente a los monopolios que, casi sin excepción, manejan la industria cosmética en la actualidad, controlando ámbitos como los precios, el marketing y la distribución de la mayoría de los productos de cosmética, ha surgido dentro de nuestras fronteras una serie de marcas que, aunque bastante modestas en envergadura, no lo son en aspiraciones y apuestan por campos tan fundamentales como la investigación y desarrollo. En ambos ámbitos, España se ha revelado como un actor competitivo y determinante en el mapa de la industria mundial de la perfumería de autor.

Fuertes en I+D La fuerte apuesta por el I+D, categoría estrella de la cosmética niche, ha dado como resultado la creación, por parte de las marcas na-

cionales, de productos antienvejecimiento de última generación que colman las expectativas del consumidor final de obtener resultados inmediatos y continuos. Combinadas con los avances de la tecnología más avanzada dan origen a referencias que no sólo abordan con eficacia la problemática del envejecimiento cutáneo, sino que ahondan en sus causas ejerciendo, por lo tanto, una fuerte labor preventiva. Productos multifuncionales, que alternan varias finalidades y no un solo propósito; con una alta concentración de productos activos inéditos y en continua investigación para cubrir todas las necesidades requeridas por la piel de consumidores cada vez más avezados... Son sólo algunas de las características que comparten las fórmulas patrias de cosmética y perfumes de autor. Aunque la juventud de muchas de ellas (lógica, dada la falta de madurez de este mercado en nuestro país) podría llevar a dudas sobre su continuidad en el mercado, la solidez de su (corta) trayectoria y el hueco que se están labrando en el panorama internacional abren una puerta a la esperanza y permiten hablar de España como una mina, aunque diminuta, de actores de relevancia para la industria niche.

LA DISTRIBUIDORA BOMONDE, QUE CUENTA ADEMÁS CON UNA TIENDA PROPIA EN MADRID, ACABA DE AMPLIAR SU LISTA DE MARCAS COMERCIALIZADAS CON HISTORIES DE PARFUMS, UNA FIRMA DE EXCLUSIVAS FRAGANCIAS CREADA POR GÉRALD GHISDAIN QUE APELA EL PODER DE LAS ESENCIAS PARA “CONTAR HISTORIAS” Y CONSIDERA CADA CREACIÓN COMO EL VALIOSO LIBRO DE UNA BIBLIOTECA ÚNICA Y EMOCIONAL.

a distribuidora de perfumes y cosméticos de autor BoMonde, con un punto de venta homónimo, además, en la madrileña calle de Campoamor, acaba de incorporar a su portfolio la firma de fragancias Histoires de Parfums, creada por Gérald Ghislain con el objetivo de perpetuar los códigos de lujo, nobleza y creatividad de la alta perfumería francesa y, a la vez, de “contar historias” a través de las esencias, como si de libros se trataran. La oferta de la marca se remite a 16 perfumes (considerados “volúmenes”) que en un “papel” (packaging) impecable, con títulos en color y botellas talladas en cristal, constituyen una biblioteca única. Así, las primeras fragancias se inspiraron en personajes famosos que influyeron en su generación, y cuyo nombre coincide con su año de nacimiento: 1876, 1873, 1826, 1804, 1828, 1740, 1725. Una segunda serie de historias están basadas en las flores con un estilo muy personal (Noir Pachuli, Blanc Violette y Vert Pivoine). Tras ella llegaron dos perfumes únicos (1969 y Ambré 114), y una trilogía, Tubéreuses (Tubéreuse 1 Caprichosa; Tubéreuse 2 Virginal; y Tubéreuse 3 Animal). La colección se completa con 1889 Moulin Rouge, inspirado en las noches

SEPAI: Paola Giuliotta lidera un concepto revolucionario que rompe con todos los paradigmas cosméticos conocidos. Así aspira a posicionar Sepai, una firma que aboga por un tratamiento integral de la piel de la cara y el cuerpo a través de “fórmulas inteligentes”. ¿Su básico? El RMI5, un producto con 13 ingredientes activos moleculares y biotecnológicos que ejercen cinco acciones antiedad con un 99,9% funcionalidad.

ACTUALIDAD

LA FIRMA ACQUA DI PARMA ACABA DE INAUGURAR SU NUEVO BUQUE INSIGNIA EN LA ZONA MÁS EXCLUSIVA DE MILÁN. SE TRATA DE UNA NUEVA BOUTIQUE DONDE LOS INCONDICIONALES DE LA MARCA ENCONTRARÁN EL ESTILO Y LOS VALORES EN LOS QUE MÁS SE RECONOCEN, TODA VEZ QUE EJERCERÁ COMO UN LUGAR REPRESENTATIVO DEL UNIVERSO CORPORATIVO DE LA ENSEÑA ITALIANA Y MARCARÁ LA PAUTA A SEGUIR PARA LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PRÓXIMAMENTE SE INAUGUREN A NIVEL INTERNACIONAL.

cqua di Parma inaugura su nueva boutique situada en Vía Gesù en Milán, esquina con Vía Monte Napoleone. Cinco escaparates que asoman a uno de los puntos más atractivos del cuadrilátero de la moda. Un espacio de 150 m2 ubicado en un edificio histórico del centro de la ciudad, en el cual se ha construido una boutique proyectándola como una elegante maison italiana en donde –divididos por temática- encuentran espacio todos los universos de la marca. El proyecto, creado por la arquitecta Nathalie Ryan de KIREI Studio con la colaboración de JR Studio de Jolanda Sbrana, refleja los valores más profundos de Acqua di Parma: elegancia esencial, gusto por la perfección y maestría artesanal italiana. En su interior, la boutique es íntima y exclusiva. La sensación inmediata es la de entrar en una elegante y acogedora maison en donde cada detalle ha sido elegido cuidadosamente por ser

EL CREADOR

ORIGINALES DISPLAYS

Gérald Ghislain escribe su propia historia con el aromático ritmo de un apasionado por varios oficios. Nacido en el sur de Francia, creció en Marruecos, rodeado de los aromas del Mediterráneo. Refinó su paladar y su nariz con la gastronomía autóctona, aprendiendo el arte de superponer y destilar sabores. Tanto en perfumería como en cocina, las claves de este creador son la pasión, el saber hacer, la excepción y la creatividad. Epicúreo, paladea todos los sabores de la vida salpicando su vida diaria de refinado lujo. Se entrega por completo a sus proyectos. Aprendiz insaciable, escucha, lee y descubre, trasladando la inspiración de sus viajes y encuentros. Gérald es impulsivo y se involucra plentamente en sus proyectos. La perfumería era un sueño para él. Siguiendo un sólido entrenamiento en eIlS IPCA, Gérald fundó Histoires de Parfums en 2000 y creó una colección de doce perfumes singulares y delicados, ricos, temperamentales y muy románticos.

del cabaret parisino en esta época; y una serie de esencias englobadas bajo el epígrafe Edition Rare que reinterpretan materias primas pertenecientes al reino vegetal, mineral y animal: Rosam, Petroleum y Ambrarem son sus creaciones, dominados sin excepción por el Oud. Todas sus Eaux de parfum tienen un 15 % de concentración, lo que les otorga una gran perdurabilidad y una bella estela. Dado que Histoires de Parfums es una marca nicho

con un target concreto, su distribución es muy selectiva. Se encuentra presente en puntos de venta prestigiosos y lujosos en los que puedan convergir sus valores, e igualmente en innovadoras redes de distribución de perfume a nivel mundial como concept-stores y tiendas de moda multimarca, sin olvidar los principales grandes almacenes de las principales ciudades en todo el mundo, así como las perfumerías establecidas en torno al culto del perfume nicho.

La puesta en escena en el punto de venta de Histoires de Parfums es tan original como la firma en sí. Consciente de que “sus historias se cuentan en filtros”, la marca ofrece un display a la altura de la calidad de sus perfumes. El display se articula como una sucesión de embudos sugiere un organigrama de perfumes. Cada aroma se rocía en un embudo provisto con un filtro que retiene el perfume. Para probar el perfume, sólo tienes que dar la vuelta al embudo y aspirar. Este sistema es una creación exclusiva de Histoires de Parfums que permite identificar la marca instantáneamente y descubrir la colección entera sin saturarse, al tiempo que favorece la conservación ideal de las notas y hace posible la división íntima en el corazón de la colección.

ENTREVISTA

FRANCIS KURKDJIAN Perfumista

ESPÍRITU ITALIANO Nacida en Italia, en Parma en 1916, Acqua di Parma es actualmente símbolo de excelencia y calidad Made in italy en todo el mundo. Su célebre Colonia, auténtico icono inspirador del universo de la firma y de sus valores orientados hacia el estilo de vida italiano (pasión por la belleza, cuidado de los detalles e interpretación contemporánea del lujo). La marca ha ido expresándose a lo largo de los años mediante la creación de otras tres colonias (Colonia Assoluta, Colonia Intensa y Colonia Essenza), Collezione Barbiere (productos y

Acqua di Parma inaugura su nueva boutique en Milán

| ACQUA DI PARMA

LO CELEBRA CON DOS PRODUCTOS EXCLUSIVOS: UNA EDICIÓN ESPECIAL DE COLONIA Y UNA VELA DE DISEÑO

CONCIBE CADA UNA DE LAS FRAGANCIAS DE SU LÍNEA COMO VOLÚMENES DE UNA SELECTA BIBLIOTECA PERSONAL

SECRETOS DEL AGUA: Cosmética celular de última generación basada en las múltiples cualidades del agua y su aportación a la revitalización celular de la piel. Su variada oferta, con fórmulas para el cuidado del rostro, el cuerpo y el cabello, fusionan la sabiduría ancestral con los últimos avances científicos en biofísica, neurobiología y física cuántica.

Las empresas de cosmética de autor españolas son pequeñas, pero hipercompetentes

expresión del más auténtico Made in Italy. Una decoración con detalles casi teatrales que revela en sus luces, mármoles, sillones, revestimientos y excelencia de los materiales, esa gran tradición de la cultura artesanal. Ya desde el primer momento, el público se sumerge en un ambiente luminoso y cálido, enriquecido con matices del característico amarillo Acqua di Parma y con elementos arquitectónicos inspirados en los edificios pertenecientes a la nobleza de la ciudad de Parma. Los espacios han sido diseñados con gusto exquisito, denotando un perfecto equilibrio entre tradición y contemporaneidad. El recorrido de la visita tiene carácter dinámico, con continuos cambios de perspectiva y de decoración, resaltando los matices de la marca y sus varias colecciones, en un concepttotalmente renovado. Una nueva boutique concebida con hospitalidad y acogida para dedicar a sus clientes emociones únicas, como, por ejemplo, en el espacio dedicado a la Collezione Barbiere, en donde los admiradores de la marca podrán disfrutar de un exclusivo servicio de afeitado, como si se encontraran en una antigua barbería italiana. O en la zona Blu Mediterraneo Italian Resort, en donde a los clientes se les ofrecerá

un delicado masaje de manos para que disfruten de un momento de relajación. Estos son solamente algunos de los servicios exclusivos ofrecidos por la “Carta de Servicios” de la nueva boutique Acqua di Parma. En ella, se encuentra un menú en el cual poder elegir entre la personalización de los frascos de las fragancias, de la colección de ropa para el hogar o de las preciosas bolsas de piel y la entrega a domicilio con el city car italiano por excelencia, el FIAT 500 amarillo Acqua di Parma, y mucho más. Un mosaico de

accesorios para el afeitado), Las Nobili (fragancias femeninas inspiradas en las flores más “nobles” de los jardines italianos), las líneas Blu Mediterraneo y Blu Mediterraneo Italian Resort (fragancias y cosméticos inspirados en los escenarios naturales más exclusivos del Mediterráneo italiano), la colección Home Fragrance (velas perfumadas y ambientadores para el hogar), la Home Collection (complementos para el hogar) y las Tournée Collections - Business y Weekend (accesorios de cuero). Acqua di Parma

“El lujo es un privilegiado frente a la crisis”

propone el inimitable estilo italiano de la Colonia también en una Hotel Line distribuida en las suites de los hoteles más exclusivos del mundo. A partir de mayo de 2008, Acqua di Parma entró en el mundo del SPA de lujo con Blu Mediterraneo SPA, inaugurada en el Yacht Club Costa Smeralda de Porto Cervo. Acqua di Parma tiene su sede operativa en Milán. Todas sus líneas se producen rigurosamente en Italia y se distribuyen en 37 países de Europa, Asia y Estados Unidos. Desde 2001 forma parte del grupo LVMH.

Más de dos décadas en la profesión avalan a Francis Kurkdjian como uno de los mejores perfumistas del panorama internacional. Autor de creaciones míticas como Le Male de Jean-Paul Gaultier o for her de Narciso Rodriguez, ha puesto su genio a disposición de firmas como Dior, Armani o Guerlain, entre muchas otras, y hace tres años inauguró en París la Maison que lleva su nombre, en la cual, además de vender su colección de fragancias de autor, elabora perfumes por encargo. Sin embargo, por encima de tan exitoso bagaje prevalece el espíritu libre de un pionero en constante reinvención cuya generosidad y sensibilidad exacerbadas facilitan su plena conexión con las preferencias del público.

ideas por descubrir, para que la relación con el mundo Acqua di Parma sea cada vez más exclusiva. Para celebrar la inauguración de la nueva boutique ha sido creada una edición limitada del producto icono de la marca: Colonia, la Colonia Italiana desde 1916. Un objeto contenido en un paquete de piel en cuyo interior el famoso frasco de estilo Art Déco queda enriquecido por una etiqueta plateada decorada a mano por las expertas manos de joyeros florentinos. A este especial evento, Acqua di Parma dedica también una imponente escultura de perfume y luz: Jumbo Cube Candle, nueve kilos de cera purísima plasmados a mano. Un auténtico objeto de diseño, una creación exclusiva reservada a quien tiene el placer de adornar su casa con preciosas sugestiones olfativas, envolviéndola en un ambiente inimitable. 75

E L Ú N I C O S O P O RT E E S P E C Í F I C O PA R A L A P E R F U M E R Í A D E AU TO R

EDITORIAL

Apuesta por lo español Cuando hablamos del mundo niche, nuestra primera referencia son, inevitablemente, países como Francia o Italia. Pese a ello, no hace falta acudir a firmas extranjeras para disfrutar de la cosmética niche y la perfumería de autor, pues nuestro país cuenta con innumerables y prestigiosas firmas nacionales que satisfacen las necesidades del consumidor español, cada vez más informado y exigente. La ilusión y la competitividad de estas empresas, creadoras de cosmética niche y perfumería de autor, han dejado patente el destacado potencial de crecimiento que tienen tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, ganándose además un reconocimiento internacional por el “saber hacer” con sello español. Desde BEAUTYPROF

apostamos por las firmas españolas, desde las más jóvenes -como

es el caso de la recién creada Ami Iyök ecosmetics- hasta las que ya cuentan con una amplia trayectoria en el sector -tales como Ramón Monegal, Sepai, etc.-, que apuestan por explotar su creatividad, logrando ofrecer cosméticos y perfumes de una calidad elevada y una exclusividad todavía mayor. La exclusividad y la calidad basadas en la experiencia, la constancia, el esfuerzo y la ilusión son las claves de la competitividad de un sector en auge. Las marcas de autor españolas se hacen un hueco en el mercado niche y, pese a las trabas que se encuentren en el camino, debemos aplaudirles su mérito y, por supuesto, su fidelidad incuestionable a la “marca España”.

SUMARIO

52 ENTREVISTA

GEORGE GORDON

CREADOR DE OSKIA

“Aprovechamos las propiedades del MSM para lograr una piel resplandeciente”

56 ACTUALIDAD

JC Apotecari The Wedding Box

58 ESPECIAL

MARCAS NACIONALES Firmas de autor con sello español

62 LANZAMIENTOS

BY TERRY Terrybly Densiliss, un sérum concentrado para pieles maduras

ENTREVISTA

| GEORGE GORDON

GEORGE GORDON Creador de OSKIA

“Aprovechamos las propiedades del MSM para lograr una piel resplandeciente” Fruto del amor por su mujer, George Cleeve se sumergió en el mundo de la belleza de la piel hasta el punto de crear Oskia, una firma cosmética con presencia internacional que presenta una gama de productos de cuidado facial que basa su eficacia en las propiedades altamente beneficiosas para la piel del Methyl Sulphonyl Methane (MSM). Texto: Marta Cebrián / Fotos: Javier Jiménez

n cuanto al origen de Oskia, ¿cómo un célebre abogado como usted cambia su vida radicalmente y se convierte en creador de una firma de cosméticos?

En primer lugar, el cambio lo hice por amor hacia mi mujer. Ella fue quien me inspiró para la creación de Oskia, mi mujer, Georgie Cleeve (ex-redactora de secciones de alimentación y belleza), pensando en una gama de cuidado de la piel con las ventajas del Methyl Sulphonyl Methane (MSM), vistas desde niña en el negocio de su padre. Ella misma pudo probar personalmente las cualidades del producto, ya que hace años tuvo una lesión y se vio sometida a numerosas operaciones en la rodilla debido a un cartílago, y su padre utilizó el MSM para tratar a su propia hija; el resultado fue que el cartílago dañado se reforzó más de lo que cualquier especialista creyera posible y desde entonces ella ha vuelto a su vida normal. Por otro lado, mientras yo trabajaba como abogado, no me sentía muy orgulloso de lo que estaba haciendo con mi vida: grandes casos y 52

mucho dinero, pero no me sentía completo; así que un día mi mujer y yo hablamos sobre Oskia y empecé a apasionarme con el proyecto: la creación de los productos, el diseño y la parte de negocio. Fue ella quien me fue integrando en el mundo de la belleza de la piel, porque yo no sabía nada de ese mundo y, sobre todo, acerca de la respuesta notable del MSM en la propia piel. A partir de ahí pusimos en marcha la idea de crear una gama de cuidado facial basada en MSM. ¿Y a qué responde el nombre elegido para la firma: Oskia?

Oskia es un nombre derivado del griego antiguo que quiere decir “sustancias nutritivas de entrega y belleza”. En un principio la gama comprendía siete productos que ligeramente han ido modificándose desde su lanzamiento inicial. En cuanto a la filosofía y los valores de la marca, ¿cuáles son?

Creemos que una piel resplandeciente no se debe únicamente a los

“Oskia es la primera marca premium de cuidado de la piel en aprovechar las propiedades del MSM”

productos que se aplican en el rostro. Para Oskia es importante la alimentación para mejorar la condición de la piel, tanto del interior como del exterior. Entendemos que el uso de los productos de nuestra marca debe ir asociado al consumo de sustancias nutritivas como vitaminas, minerales, proteínas o aminoácidos y ácidos esenciales grasos. Todos nuestros productos contienen MSM, una de las medicinas más notables de la naturaleza y que es la forma más bio disponible de azufre para todos los procesos celulares y la producción de colágeno. Usamos MSM para proveer al cuerpo de los materiales naturales requeridos para la producción de colágeno y elastina, con el fin de conseguir una piel más flexible, más fuerte y más sana. Además de las sustancias nutritivas de células esenciales, todos los productos Oskia incorporan una investigación científicamente probada de activos como Células de Tallo de Manzana suizas, Ribose, Milk Peptid Complex (MPC), Biosaccharides, Glactoarabinan, Niacinamide (B3), O3 la Levadura Acentuada Lysate e Immortelle Bleue, todos com-

binados para proporcionar un efecto intenso que da como resultado una piel radiante y joven, además de ayudar a combatir los signos del envejecimiento prematuro y el daño ambiental. Además, somos una marca 98% natural y eso se proyecta en los resultados. Usamos productos que solo contengan ingredientes naturales o procedentes de la naturaleza, siendo probados antes de trabajar con ellos. Nuestro packaging también es elegante, sencillo y refleja nuestra filosofía de que el cuidado de la piel es una cosa seria. No tenemos que usar los colores más brillantes o estridentes para dar a conocer nuestra marca en el mercado. ¿Cuál es su presencia internacionalmente? ¿Y en España?

Nosotros empezamos en Escandinavia, Singapur, Hong-Kong, aunque en cada ciudad queremos tomarnos nuestro tiempo para buscar sitios como Isolée, en Madrid. Dentro de unos años esperamos estar en Australia o en cualquier parte del mundo. 53

ENTREVISTA

| GEORGE GORDON

“Una piel resplandeciente no se debe únicamente a los productos que se aplican en el rostro, sino también a la dieta”

¿Qué requisitos exigen a los concesionarios para ser distribuidores de sus productos?

Sobre todo que tengan pasión y que entiendan la marca de la misma manera que nosotros la entendemos, y entiendan el concepto y lo que nos inspiró al creerla.

En la actualidad contamos con nueve productos: una crema nutritiva de día, una crema de noche, una mascarilla nutritiva, un suplemento de belleza con MSM, un limpiador nutritivo, un sérum revitalizador, un exfoliante y un sérum para el contorno de los ojos.

¿Qué tienen en común los consumidores de la marca?

Entre los productos de Oskia llama la atención una especie de vela de masaje para el cuerpo. ¿En qué consiste?

La gente acude a Oskia por diferentes razones: algunas personas porque buscan productos totalmente naturales; otras por los ingredientes que contienen los productos; algunos para curiosear la marca, los precios, el packaging, etc.; y otras personas simplemente entran y compran un producto y luego se dan cuenta de los buenos resultados que han obtenido.

Se trata de un producto único en nuestra marca y en la mayoría de la competencia. Es un producto maravilloso cuyo uso está diseñado con ingredientes naturales, incluyendo cera de abejas, soja y aceite de coco. Una lujosa vela de masaje para el cuerpo que llena la piel de Omega, vitaminas, minerales y ácidos esenciales grasos, convirtiéndose en el mejor método para alisar y calmar cuerpo y alma.

¿Qué productos componen actualmente su oferta en Londres? ¿Y en España?

Teniendo en cuenta la creciente preocupación del hombre por su aspecto, ¿tienen pensado crear una línea masculina?

Oskia es una marca unisex, ya que la mayoría de los productos pueden ser usados por los dos sexos. ¿Cuál es el papel que desempeña la investigación y el desarrollo dentro de la marca? ¿Podría hablarnos del nutriente MSM?

“Usamos MSM para proveer al cuerpo de los materiales naturales requeridos para la producción de colágeno y elastina”

El Methyl Sulphonyl Methane (MSM) es el inicio de la marca, es una forma natural de azufre orgánico compuesto que se encuentra en todos los organismos vivos. Es la forma más pura y más biodisponible de azufre, uno de los minerales esenciales para la vida y la regeneración de las células. Tradicionalmente, el MSM ha sido ingerido como un suplemento alimenticio para mejorar la salud y obtener la máxima flexibilidad y movilidad, así como para conseguir un cabello y unas uñas fuertes, junto con una piel hermosa. Oskia es la primera marca premium de cuidado de la piel en aprovechar las propiedades altamente beneficiosas del MSM. 55

ACTUALIDAD

| BY TERRY

LA FIRMA APUESTA POR UNA MIRADA SOFISTICADA, ATREVIDA Y CAMALEÓNICA

By Terry comienza el otoño con la colección Graphism iguiendo la tendencia de la temporada: las cejas pobladas bien definidas, la exclusiva firma de cosmética francesa By Terry apuesta este otoño por una mirada sofisticada, atrevida y camaleónica. La mirada se convierte en protagonista de un look enigmático y elegante que se deja ver tanto de día como de noche; por ello, debemos tener en cuenta diferentes aspectos a la hora de maquillar los ojos, prestando especial atención a las cejas. By Terry propone varios productos para conseguir una mirada de infarto que no pasarán inadvertidos este otoño.

¿Cómo dibujar las cejas? ANTES DE MAQUILLAR, HAY QUE DEFINIR BIEN LAS CEJAS. PARA ELLO SE NECESITA UN LÁPIZ O PINCEL LARGO QUE SIRVA DE GUÍA PARA MARCAR LOS PUNTOS CLAVE.

1.- Colocamos el lápiz sobre el arco de cupido del labio y lo dirigiremos hacia la parte externa de la aleta de la nariz. A su paso por la ceja, el lápiz marcará el comienzo de la misma. 2.- Para marcar el segundo punto clave en el recorrido de la ceja, mantendremos la mirada hacia el frente y colocaremos el lápiz en paralelo al iris, para descubrir cuál debería ser el punto más alto de la ceja.

1.- Eyebrow Liner, el perfecto estilista de cejas Estructurada, rediseñada y perfectamente peinada, Eyebrow Liner impone su propia arquitectura (espesa, de aspecto aniñado y alborotada) y es una auténtica herramienta de caligrafía para cubrir las cejas excesivamente depiladas, irregulares o asimétricas. De rápido secado, rellena las cejas mediante sucesivos movimientos cortos, líneas finas o gruesas de alta precisión. Disponible en dos sombras multitonos para rubias y morenas.

2.-Máscara Eyebrow: disciplina, peinado y tintado de cejas La Máscara Eyebrow presenta una herramienta de belleza práctica y sencilla de utilizar. Su pincel fino y su fórmula en gel de agua tintada contiene unos pigmentos que proporcionan el equilibrio perfecto entre la suavidad y la fijación del color.

Su textura ultra-suave cubre hasta las cejas más pequeñas en toda su longitud con una fina película coloreada, sin ocasionar descamación o apelmazamiento. Sus resultados: el tono original realza la forma natural y las cejas se retexturizan, proporcionando un aspecto más poblado y voluminoso.

4.-Ombre Blackstar, del suave pastel al negro perla

Disponible en cuatro tonalidades para satisfacer todas las necesidades.

Dos nuevos tonos ahumados para aportar profundidad.

3.-Crayon Khôl Terrybly para un look gráfico e hipnótico

5.- Máscara Terrybly para unas pestañas con efecto postizo

Apto para ser utilizado tanto como eyeliner como sombra, el Crayon Khôl Terrybly lanza los contrastes Dark & Matte y Flash & Shine, con tres nuevos tonos altamente pigmentados y ultra-modernos de alta definición como sombras de ojos. Con una fórmula rica en cera y pigmentos de color, anti-manchas y resistente al agua, este lápiz de increíble suavidad y alta precisión se desliza sin esfuerzo sobre la piel. Disponible en tres tonos.

Esta sombra de ojos premium posee una textura cremosa suave y destaca por su sofisticación y fácil aplicación. No solo ilumina el ojo maquillado, sino que también proporciona beneficios en el cuidado de la piel.

Esta máscara icónica es un sérum tintado que añade un volumen intenso en un abrir y cerrar de ojos, a la vez que alarga las pestañas y las riza de forma espectacular. Gracias a su tecnología de refuerzo Lumicoat, las pestañas se transforman visiblemente creciendo cada vez más largas y fuertes para conseguir unos ojos “terrybly” cautivadores. Disponible en cinco tonos.

3.- Por último, para ubicar el punto en el que debería de finalizar la ceja, unimos mediante el lápiz la comisura del labio con el final del ojo. Como resultado, obtenemos el punto exacto. Una vez señalados los puntos clave para el correcto diseño de nuestra ceja, tendremos que depilar si hay un exceso de pelo fuera de las zonas marcadas o bien maquillar con los productos adecuados. A la hora de maquillar la ceja, el primer paso será peinar a contrapelo para identificar las zonas menos pobladas y rellenarlas con el producto adecuado.

JC APOTECARI

UN REGALO ESPECIAL Y EXCLUSIVO PARA LOS NOVIOS

The Wedding Box by JC Apotecari

LAS BODAS SON SIEMPRE MOMENTOS ESPECIALES. MOMENTOS EN LOS QUE DEMOSTRAR

Las opciones son ilimitadas, lo que hace que el regalo sea único y especial

TODO EL CARIÑO Y FELICIDAD QUE SE SIENTE HACIA LOS NOVIOS. PARA OLVIDAR LOS REGALOS CONVENCIONALES, JC APOTECARI PRESENTA EN EXCLUSIVA SUS WEDDING BOX. a idea de la Wedding Box nació de los fundadores de JC Apotecari, al darse cuenta de que las listas de bodas y los regalos para los novios eran siempre los mismos, faltos de imaginación, muy convencionales y, en algunas ocasiones, poco acertados con los gustos de los recién casados. La Wedding Box es una caja perfecta y elegante, con una decoración especial, en cuyo interior

se pueden encontrar los mejores productos de belleza para ella, para él, para la luna de miel, para el hogar e, incluso, para los enamorados de todo lo eco. Las opciones son ilimitadas, pues el ciente puede realizar sus propias combinaciones, escogiendo los productos que crea que más les gustarán o partiendo de las cajas ya establecidas: Kala, Courtney, Swan, Luke, Moana, Pause, Nest y Pure.

Para el novio

Para la novia

JC Apotecari también ha pensado en el siempre nervioso novio y propone Wedding Box Luke y Wedding Box Swan, confeccionadas especialmente pensando en los cuidados que necesita el novio en ese día especial.

Wedding Box Courtney y Wedding Box Kala son las selecciones para esa novia coqueta y cuidadosa. Incluyen productos exclusivos para cuidar el rostro, hidratar los labios, resaltar la mirada, suavizar las manos, abrillantar el pelo y oler a un perfume especial.

Hogar, relajación y ecología Para esa pareja que adora iluminar y ambientar su hogar y su ropa de una manera especial, JC Apotecari propone regalar la Wedding Box Nest. Si lo que necesitan los novios es relajación, una de las mejores opciones es Wedding Box Pause, con una selección de productos de aromaterapia destinados a proporcionar momentos de bienestar y relajación. Por último, Wedding Box Pure es la colección de productos naturales y ecológicos para el cuidado del cabello, la cara, las manos, los labios y el cuerpo para los novios amantes de la naturaleza.

ESPECIAL

| MARCAS DE AUTOR NACIONALES

La cosmética niche y la perfumería de autor españolas gozan de reconocimiento a nivel internacional

FIRMAS DE AUTOR CON SELLO ESPAÑOL EL FUTURO DEL MERCADO DE LA PERFUMERÍA Y LA COSMÉTICA NICHE ESPAÑOL RESULTA REALMENTE PROMETEDOR. ALGUNAS DE LAS FIRMAS DE AUTOR NACIONALES MÁS IMPORTANTES TANTO DENTRO COMO FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS DIBUJAN UN PANORAMA CARGADO DE OPTIMISMO E ILUSIÓN. EL PODER DEL “MADE IN SPAIN” ENVUELVE A COSMÉTICOS Y PERFUMES DE LA MÁS ALTA CALIDAD Y EXCLUSIVIDAD.

Texto: Beatriz Suárez

Selección “made in Spain”

PERFUMES DE AUTOR

a son muchas las marcas españolas de cosmética y perfumería que apuestan por la exclusividad, originalidad, calidad y diferenciación a la hora de crear sus productos. El “made in Spain” niche se ha ganado en los últimos años un hueco en el sector, gozando ya de un verdadero reconocimiento a nivel internacional. Si bien es cierto que España tardará en alcanzar el nivel de países como Italia o Francia en este ámbito, las marcas de autor nacionales se esfuerzan por satisfacer a un consumidor informado y exigente que busca un valor añadido en la compra de un producto y con el concepto de individualidad -singularidad del mundo niche- siempre muy presente. En el caso de la cosmética niche, la Directora General de Keims Cosmetics, Irene Taús, explica que el perfil del consumidor de productos niche en España es “un amante de la cosmética que no se conforma con la oferta más convencional, sino que busca algo más, distinto y efectivo, pero con Las marcas de cierta ‘rareza’”. Por su parte, la fundadora de Archangela, autor nacionales la Dra. María José Martínez se esfuerzan Caballero, añade que “buscan por satisfacer a más la calidad, por encima de las estrategias de marketing”. un consumidor En este sentido, el consumidor informado y de perfumes de autor huye exigente que busca también de estas “tácticas” un valor añadido y, en palabras del perfumista Ramón Monegal, podríamos en la compra definirlo como “buscadores de perfumes sin publicidad” que se informan a través de internet o blogs especializados y que “están dispuestos a pagar más por perfumes auténticos donde el valor se ponga en la creatividad, en los ingredientes y en la auténtica autoría, en vez de en la publicidad y el marketing; en definitiva, es un cliente al que ya no se le puede engañar”.

La fórmula del éxito Pero, ¿cómo consiguen las marcas de autor nacionales convencer a este exigente consumidor? La respuesta es bien sencilla: creatividad, exclusividad, calidad e I+D+i. La fórmula del éxito varía la proporción de sus “ingredientes” a la hora de hablar de cos-

SCENT ON CANVAS Blanc de Paris. Perfume de notas frescas con el que su perfumista, Beatriz Aguilar, pretende crear una fragancia subliminal, dejando un sutil halo de sofisticación a su paso. Limpio, transparente y etéreo gracias a la mezcla de notas almizcladas y de iris, con una salida muy floral, de flores blancas como el muguet y verde con notas de tallos cortados.

RAMÓN MONEGAL Pure Mariposa. Néctar floral armonioso, colorido y elegante (nardo y sándalo) con un tono festivo (azahar) vestido con un rocío de bosque verde (musgo de roble y sándalo), puro y vital, rodeado por una brisa rejuvenecedora en un fondo majestuoso de un noble ámbar y sedoso almizcle.

CARNER BARCELONA Voyage Set. Compuesto por dos miniaturas, una de Tardes (15 ml.) y otra de Rima XI (15 ml.), este pack ha sido diseñado para ser funcional y fácil de llevar. Fiel a la imagen minimalista y de vanguardia de la firma.

Selección “made in Spain”

COSMÉTICA NICHE

SECRETOS DEL AGUA NEO. Nueva cultura del color que nace como una opción menos agresiva y más natural para colorear el cabello. Neo ofrece una forma de coloración en la que lo importante es respetar la estructura natural del cabello, utilizando técnicas novedosas y productos naturales como los barros Neo, 100% naturales; los Neo Óleopigmentos; y el aceite Ubuntu Mafura.

KEIMS Gel Exfoliante con Té Rojo & Mimosa. Exfoliante corporal regenerador con textura gel de la línea Pure Revival, elaborado a base de Té rojo rico en vitamina C, poderoso agente antioxidante, y mimosa, con propiedades anti-inflamatorias y calmantes. Contiene granos de ámbar y semilla de rosa mosqueta.

mética niche o de perfumería de autor. En el primer caso, la inversión en investigación y desarrollo es, tal y como describe Elena Alarcón, fundadora de Ami Iyök ecosmetics, “un menester indispensable para cualquier marca y laboratorio que quiera estar a la cabeza del mercado cosmético”. Esta opinión es compartida también por la fundadora de Sepai, Paola Gugliotta, quien señala que para ellos “la investigación y desarrollo lo es todo”. Desde la firma Sepai actualizan cada año sus productos para revisar constantemente los estudios sobre la seguridad de las materias primas que utilizan y que sus cien-

ARCHANGELA Jabón exfoliante de cítricos. Compuesto por verbena, naranja amarga, limón, árbol del té citronado y perlas de jojoba, sobre una base jabonosa suave y neutra enriquecida con aceite de almendras dulces, este jabón exfoliante limpia con suavidad y profundidad la piel cada día. Afina el poro, mejora el tono y permite la perfecta penetración de todos los activos.

tíficos van estudiando y redescubriendo. Por su parte, Secretos del Agua también destaca por un continuo proceso de desarrollo de productos por parte de sus laboratorios (ONA Investigación) puesto que toda su cultura se basa en investigación sobre información en el agua, según indica el Director de Comunicación de la firma, Rafa Bonichon.

La inversión en I+D+i es imprescindible para cualquier marca de cosmética

Además, el respeto al medio ambiente es otra de las claves de la cosmética de autor nacional, que invierte en investigar ingredientes efectivos y respetuosos con el entorno. En Ami Iyök, por ejemplo, han desarrollado fórmulas capaces de ser estables bajo los estrictos estándares de la certificadora Natrue. En cuanto a la perfumería de autor, los creadores en este campo centran más sus esfuerzos en el ámbito de lo intelectual y lo emocional, y su vinculación con lo artístico. Según Sara Carner, propietaria de Carner Barcelona, sus perfumes han sido creados

ESPECIAL

SEPAI Paparazzi Moisturiser. Crema hidratante para rostro y base para los tratamientos personalizados Tune It for Face. Ligera y antioxidante, esta crema con activos protectores de las células y pigmentos iridescentes proporciona toda la hidratación que el rostro necesita e ilumina la piel.

AMI IYÖK ECOSMETICS My Perfect Skin Serum. Sérum orgánico formulado bajo los estándares de la certificación internacional Natrue GMBH. Diseñado para unificar el tono de piel, cerrar los poros y devolver la tersura necesaria para lucir un rostro sano y de aspecto sedoso.

KATARI Jabón líquido natural. Especialmente indicado para pieles atópicas o dañadas, este jabón líquido de aceite de oliva 100% natural restaura los niveles de humedad y respeta el PH de la piel. El 90% de este jabón es aceite de oliva, mezclado con sosa; dos ingredientes totalmente naturales, capaces de potenciar al máximo sus beneficios dermatológicos.

“para transmitir emociones y compartir experiencias; no son solo perfumes, son pequeños frascos llenos de historia”. La relación con el arte es clave en marcas como Scent on Canvas, cuya creadora, Béatrice Aguilar, se ha basado en la sinestesia para ofrecer con sus perfumes dos obras de arte en una, mediante la unión del arte pictórico y el aroma de un perfume. En esta línea, y enmarcado dentro de la denominada perfumería independiente -concepto creado en Estados Unidos- destaca el nacimiento del proyecto de Ramón Monegal, cuya idea surge “de la ilusión de acercar el perfume al

arte, de la nostalgia del perfume del perfumista, de la tradición familiar (soy la cuarta generación de perfumistas), pero sobre todo surge del reto de poder competir a nivel internacional y formar parte de este nuevo fenómeno que, gracias a las nuevas formas de comunicación, lo hace abordable”. Ramón Monegal firma sus perfumes porque los ha creado él personalmente. Potencial 100% español Ante tal panorama, queda patente el increíble potencial de creación que presentan la cosmética niche y la perfumería de autor

| MARCAS DE AUTOR NACIONALES

con sello español, gracias al talento de profesionales con una amplia experiencia e ilusión por crear soluciones exclusivas y únicas para sus clientes. Pese a la todavía inmadurez del mercado niche en España y a la coyuntura económica en la que se encuentra inmerso el país, las marcas de autor nacionales auguran un buen porvenir a este mercado. Según apunta Elena Alarcón, “tenemos un gran potencial que debemos aprovechar y hacerlo más competitivo día a día”, aprovechando para ello el talento de muchos jóvenes profesionales y la competitividad de la que gozan los productos niche españoles que se exportan en lo que se refiere a la excelencia en calidad. Este potencial de futuro ya se demuestra, tal y como explica Sara Carner, en las numerosas perfumerías que ya apuestan por crear espacios o corners nicho “para poder aportar productos diferentes y con más valor añadido a sus clientes”. Pese a este optimismo justificado en la competitividad de las marcas de autor españolas, todavía queda un camino por recorrer. Entre sus asignaturas pendientes, Ramón Monegal destaca la escasez de puntos de venta y profesionales del sector niche, mientras que el CEO y fundador de Advanced Medical Projects, Antonio Molina, señala que nos encontramos ante un mercado “aún poco estructurado, falto de un tejido sólido de ofertas diferenciales y servicios de ultra-lujo, top de lo top, ultra-premium”. El consumidor es otra de las debilidades de este sector ya que, según indica la creadora de Katari, María Catarineu, “todavía nos queda mucho trabajo por hacer a las marcas, sobre todo en comunicación, y poder enseñar al consumidor a saber lo que quiere y dónde poder adquirirlo”. España ya cuenta con un reconocimiento internacional en el sector de la cosmética niche y la perfumería de autor y, aunque nos constará alcanzar el nivel de nuestros vecinos franceses e italianos, “con todas las buenas marcas y profesionalidad que existen en nuestro país, esto es solo la punta del iceberg de todo el potencial que puede llegar a tener la cosmética ‘made in Spain’”, concluye Gugliotta.

LANZAMINETOS

| BY TERRY

DE LA EXPERIENCIA A LA SABIDURÍA BY TERRY DE GUNZBURG

Terrybly Densiliss un sérum concentrado para pieles maduras ESTRELLA DE LA TEZ RESPLANDECIENTE, GURÚ DE LOS PIGMENTOS Y TEXTURAS, TERRY DE GUNZBURG, SIEMPRE EN BUSCA DE LO MEJOR, TRANSFORMA UNA VEZ MÁS LA VIDA COTIDIANA DE LAS MUJERES, REINVENTANDO UNA BASE PARA EL CUIDADO DE LA PIEL CON UN SÉRUM CONCENTRADO DEDICADO A LA PIEL MADURA: TERRYBLY DENSILISS.

La ciencia al servicio de la tez Terrybly Densiliss es la primera base de suero anti-arrugas científicamente probada y aprobada que mejora la densidad de la piel y difumina las líneas, a la vez que trata todos los signos de envejecimiento. Combina un revolucionario ingrediente activo rejuvenecedor patentado que proporciona una corrección óptima que se dirige inmediatamente a las arrugas superficiales, aportando resultados profundos y duraderos. En semejanza con los mecanismos naturales de la piel joven, el departamento de Investigación y Desarrollo de By Terry trabaja la tecnología de vanguardia de Densiliss, que reproduce artificialmente las propiedades esenciales del sistema biológico para corregir las arrugas más profundas y combatir los efectos del paso del tiempo. Se trata de un genuino rejuvenecedor de la tez: 50% cuidado de la piel y 50% maquillaje, para una efectividad anti-edad 100%.

Rejuvenecedor bio-mimético Eficaz sérum para el cuidado de la piel Óptica bio-mimética Maquillaje corrector

Terrybly Densiliss El factor mimético, un extracto vegetal acuoso derivado de las semillas de Hibiscus Albemoschus, se ha utilizado por primera vez en una base de By Terry para tratar simultáneamente todos los signos del envejecimiento. Fue especialmente elegido por su amplio espectro de actividad anti-envejecimiento. Además de este ingrediente activo insignia, la vitamina E se ha añadido a la fórmula para proteger las células de los daños oxidantes causados por los radicales libres.

Fusión óptima con la tez

La corrección del tono de la piel se deriva de la fusión y no del camuflaje. Los camaleónicos pigmentos utilizados en la base Terrybly Densiliss son tratados de forma separada, con el fin de obtener el tono más afín a la piel gracias al proceso mimético de color. Así, este sérum concentrado destaca por su alta cromacidada, una fusión óptima y un color de larga duración.

Máxima corrección

La fórmula contiene una combinación original de tres polvos suaves de alto rendimiento que proporciona la máxima corrección (anti-arrugas y anti-imperfecciones). Para restaurar la apariencia de una piel joven incorpora Polvos Translúcios “Anti-arrugas”, un prisma “Instantáneo Brillo Rosado” y Polvos “Autofocus Affinity”.

EFICACIA PROBADA CIENTÍFICAMENTE Terrybly Densiliss se presenta en un frasco de cristal transparente de 30 ml con un diseño muy elegante, inspirado en la gota de mercurio, el emblema original de la marca (PVP: 85 €).

UNA INVENTIVA CARTA DE COLORES N°1 Fresh Fair

N°2 Cream Ivory

En perfecta armonía con la piel, su textura líquida, nutriente y no grasa proporciona una corrección perfecta con resultados visibles desde la primera aplicación. Una experiencia sensorial y extensible que se funde con la piel

N°3 Vanilla Beige

N°4 Natural Beige

N°5 Medium Peach

penetrando al instante. Su efecto “mate radiante” y su cobertura ajustable ofrece un resultado luminoso y transparente para una tez sin aglutinantes líneas de demarcación y decir “¡Adiós al efecto máscara!”.

N°6 Light Amber

N°7 Golden Beige

Con una visión innata para ayudar a las mujeres a encontrar su base de maquillaje perfecta, Terry de Gunzburg ha elegido una serie de 10 tonos adaptables, de los más claros a los oscuros, aptos para todos los tonos de piel.

N°8 Warm Sand

N°9 Intense Mocha

N°10 Deep Ebony

Estas tonalidades han sido posibles gracias a la incorporación de la tecnología pigmentaria de vanguardia y a la experiencia de la firma By Terry en la selección cuidadosa y la óptima elección de los pigmentos.

VITRINA

AMI IYÖK ECOSMETICS

PERRIS MONTECARLO

ALEX CARRO

My Perfect Skin Serum

Rose de Taif

Exfoliante Corporal Detox

Sérum orgánico formulado bajo los estándares de la certificación internacional Natrue GMBH. Diseñado para unificar el tono de piel, cerrar los poros y devolver la tersura necesaria para lucir un rostro sano y de aspecto sedoso.

Fragancia muy sofisticada, solo apta para mujeres con un gusto exquisito y pasión por los aromas con personalidad. Este perfume descubre el olor de la esencia de la Rosa de Taif, una variedad de la rosa de Damasco que solo se localiza en la región de Taif, el oasis paradisíaco de Arabia Saudí.

Fórmula a base de pomelo blanco, cupuaçu y pimienta negra. En este exfoliante corporal, la pimienta negra estimula la circulación, el pomelo blanco proporciona frescor y las partículas bioexfoliantes de cupuaçu ayudan a eliminar las células muertas. El tratamiento se presenta en dos fases para preservar sus beneficios intactos hasta el momento de su uso.

JULIETTE HAS A GUN

MONTALE

MARIBEL YÉBENES

Bala en Spray

Colección Aoud

Intelligent Treatment

Tras el éxito de la Bala en Roll-On de Bolso, el objeto de culto renace en una nueva versión: un elegante spray de bolso de 4 ml con forma de bala para llevar con estilo las fragancias favoritas para cada ocasión. Gracias a su nuevo embudo, el spray universal de bolso se rellena con cualquier fragancia. Práctica y elegante, la joya no es más grande que una barra de labios.

Nueva colección de frangancias con un ingrediente único: la madera de aoud, una madera aromática cuyo origen está lleno de misterio. El árbol de Agar segrega una resina que cauteriza sus heridas y le envuelve en un proceso alquímico durante decenas de años hasta que acaba impregnado en su totalidad y origina su inigualable aroma.

Tratamiento de última generación para reparar y rejuvenecer la piel. Perteneciente a la línea My Secret, ofrece una nueva juventud a la piel despertando su vitalidad celular, iluminándola, reparándola, rejuveneciéndola, activando los receptores cutáneos, retexturizando la capa córnea y reduciendo las arrugas.

RODIAL

AMOUAGE

THE LAB ROOM

Dragon’s Blood Hyaluronic Mask

Fate Woman

Calendula Eyebrow Elixir

Mascarilla de doble acción hidratante y alisante reduce las rojeces y proporciona a la piel un juvenil resplandor. El ácido hialurónico y los ingredientes tensores rellenan inmediatamente las líneas de expresión y estiran las arrugas para obtener un rápido efecto lifting, mientras que la “sangre de dragón” reduce las rojeces.

Fragancia chypre oriental con un corazón floral, intensificado por acordes que evocan lo desconocido. En las notas de entrada aparecen los acordes especiados que le dan ese misterio de lo inesperado. En el corazón, resurge la sublimidad floral con la intensidad del incienso plata y las resinas que recuerdan que es el principio del final. Y en la base el incienso se intensifica con el bouquet leñoso, junto con el cuero.

Bálsamo de hierbas y aceites esenciales que promueve unas cejas sanas, con un pelo fuerte. El aceite de caléndula calma y reduce la irritación, cuidando el folículo piloso; el de jojoba, favorece el crecimiento; y el de lavanda tiene efectos calmantes que además lo convierten en un perfecto producto multiuso para reducir el estrés.

ZELENS

MARIBEL YÉBENES

JO HANSFORD

Yought Concentrate Supreme Age Defyning Serum Sérum facial basado en una innovadora tecnología e impulsado por un conjunto único de principios activos potentes que alargan la juventud de las células de la piel. Desafía el envejecimiento celular actuando a nivel del ADN, reestructurando la estabilidad de los cromosomas, activando la división de las células y alargando su vida, manteniendo a la vez la piel perfectamente hidratada.

Orbicular Intense Cream

Expert Colour Care

Crema diseñada para luchar activamente contra las bolsas, las ojeras y la fatiga del contorno de los ojos. El extracto de kingelia africana, la asociación de fosfolípidos de soja con rigina y vitamina PP, el aloe vera, el aminocolágeno y el aceite de pepita de uva son la razón de los beneficios que ofrece este producto.

Gama específica de nueve productos creados por la “Primera Dama del Color”, Jo Hansford, y especialmente formulados para proteger y ensalzar el cabello teñido. Gracias a su nueva formulación, que introduce el Complejo Colour Care Heliovita, ofrece la mayor concentración de principios de protección de color en el mercado para proteger y nutrir el cabello, mientras evita la decoloración.

NÚMERO

Informe

La campaña de Navidad Especiales

Estuchería navideña Packaging

Entrevista

Nathalie Helloin Kamel Directora General de Marcas de BPI

VITRINAS Alta selección y consumo

ENTREVISTA

ESPECIAL

VITRINA

JO HANSFORD

NUEVAS MARCAS EN EL SEGMENTO DE LA COSMÉTICA DE AUTOR

LO ÚLTIMO EN EL MERCADO

Creadora de la línea de tratamiento capilar Jo Hansford 66

BeautyProf

Nº 77 - Octubre / 2013

DISTRIBUCIÓN

E S T R AT E G I A S

FORMACIÓN

NOVEDADES

77 OCT 2013

REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

ENTREVISTAS Nicolas Dewitte DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE JACQUES BOGART

Marie Hélène Lair DIRECTORA DE COMUNICACIÓN CIENTÍFICA DE CHANEL

www.perfumeriacosmetica.com |

@beautyprof_

ESPECIALES Fragancias y cosmética masculinas