Beautyprof - nº 79 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Nº 79 - ENE-FEB / 2014

DISTRIBUCIÓN

E S T R AT E G I A S

FORMACIÓN

NOVEDADES

ENE-FEB 2014

REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

www.revistabeautyprof.com |

@beautyprof_

EAU EXTRAORDINAIRE

LA NUEVA FRAGANCIA

Beautyprof SPAIN 210X205 ALIEN EXTRA.indd 1

ENTREVISTAS Esteban Peinado

DIRECTOR GENERAL DE GRUPO FARLABO

Alexandra Nodes

FUNDADORA Y DIRECTORA DE ALEX CARRO

ESPECIALES 12/02/14 Solares Tratamientos corporales Cuidado del cabello

16:41

Puffin Design

Nuevo activo de 3ª generación

Con extracto absoluto de algas azules Alga milenaria,

el alga azul de agua dulce desafía el paso del tiempo

INNOVACIÓN ANTI-ARRUGAS Arrugas rellenadas* 80% Piel repulpada** 81%

www.galenic.com * Test de uso - 30 mujeres - 21 días (% de satisfacción) / ** Test de uso - 60 mujeres - 21 días (% de satisfacción)

Editorial REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

www.revistabeautyprof.com ORGANIZADORA DE LOS PREMIOS PREMIOS

del año

Una dosis de optimismo

Director general editorial Francisco Moreno Director general comercial Ramón Segón

Directora: Charo Moreno perfumeria@tecnipublicaciones.com Redactora Jefe: Beatriz Suárez Redacción y colaboradores: María Villora, Laura Pérez y Oliver Miranda Dirección de arte: José Manuel González DOCUMENTACIÓN Myriam Martínez documentacion@tecnipublicaciones.com FOTOGRAFÍA Javier Jiménez Banco de imágenes: www.123rf.com

Ejecutiva de cuentas: María Jesús Haddad mariajesus.haddad@tecnipublicaciones.com Coordinadora de publicidad: Ana Peinado

SUSCRIPCIONES Att. al cliente: 902 999 829 (Horario: 9:00 - 14:00 h. L a V) E-mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Precio ejemplar: 25 € (Extranjero: 43 €) Suscripción ANUAL España

Extranjero

Papel BeautyProf

110€

163€

Dúo BeautyProf y SELECTIVO

138€

210€

Digital Dúo

45€

148€

220€

Multimedia (Dúo + acceso web)

adie dijo que fuera fácil y, pese a las inquietudes e incertidumbres acontecidas, el sector de perfumería y cosmética en España comienza el año cargado de optimismo y es que, tras una campaña navideña con mejores resultados de los esperados, la industria se muestra (por qué no decirlo) ilusionada ante un panorama positivo para el mercado de la perfumería.

Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

Oficinas: Avenida Cuarta, bloque 1, 2º planta - 28022 Madrid (Tel.: 912 972 000) Josep Tarradellas, 8 - Entlo. 4 - 08029 Barcelona (Tel.: 932 431 040) EDITA

GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.tecnipublicaciones.com

En esta edición de BeautyProf, los lectores tendrán la oportunidad de conocer de primera mano la opinión de expertos quienes nos desvelan que, en este mercado tan cambiante en los últimos años, “lo peor ha pasado y hay expectativas de mejoría y de evolución positiva para el sector”. Desde BeautyProf también queremos sumarnos a la apuesta sectorial por las marcas distribuidas a través del canal parafarmacia. A partir de esta primera edición del año incorporamos contenidos dirigidos a este tipo de marcas, a través de los cuales nuestros lectores podrán acceder a las últimas novedades en el sector de la belleza a través de la industria farmaceútica. Por otro lado, pese a atravesar momentos difíciles, parte del sector de la distribución tampoco ha cesado en sus esfuerzos de renovarse y mejorar con nuevas técnicas de ventas renovadas, ni a la hora de facilitar a las marcas que puedan reforzar la formación en el punto de venta, lo que supone un valor añadido en el posicionamiento que se está estableciendo en este nuevo escenario. BeautyProf, fiel a su proyecto editorial, renueva en el 2014 todo aquello que nos ha funcionado a lo largo de estos años y que nos hace diferenciarnos del resto: contenidos exclusivos, convocatoria de Mesas Redondas: Formación de Marcas, Formación de Cadenas, Marketing en el Sector, Foro de la Perfumería y la duodécima edición de los únicos premios que se entregan en nuestro país: los Premios Perfumería del Año 2014, con los que pretendemos continuar siendo la cabecera de referencia para los profesionales del sector de la perfumería y cosmética. Con este ejemplar, lleno de esperanza en el sector, desde BeautyProf confiamos en un sector cargado de potencial —dentro y fuera de nuestras fronteras [España es el sexto país exportador de perfumería y cosmética a nivel mundial, según la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa)]— y, por ello, lanzamos una buena dosis de optimismo, que falta nos hace a todos.

Imprime: Gama Color Depósito Legal: M - 13957 - 2003 ISSN: 1886-922X Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse a www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

BeautyProf

Nº79

ENE-FEB 2014

ENTREVISTA

ESTEBAN PEINADO Director General de Grupo Farlabo

“HAY EXPECTATIVAS DE MEJORÍA Y DE EVOLUCIÓN POSITIVA PARA EL SECTOR DE LA PERFUMERÍA”

pág.8 En este número

destacamos... … La personal y honesta filosofía de belleza

que ofrece la fundadora y Directora de Alex Carro, Alexandra Nodes, en la entrevista concedida a BeautyProf sobre la marca y sus valores, donde nos descubre la inspiración de lo que ella denomina el “lujo de lo esencial” (pág. 14).

… Los últimos avances, novedades y noticias del sector de la distribución y la industria de la cosmética y la perfumería en nuestra sección Actualidad (pág. 18). Y también, la Brand Manager en España de Benefit Cosmetics, Françoise Mora, nos abre las puertas de la primera boutique Benefit en España para contarnos los detalles de este espacio (pág. 32).

… La actualidad de los sectores de solares, tratamientos corporales y cuidado del cabello, cuyos resultados en 2013 vislumbran un prometedor futuro para estos mercados y así lo confirman las novedades presentadas por las firmas. Las cifras y tendencias sobre el estado de estos segmentos, en nuestros

Especiales (pág. 48).

BeautyProf

… La apuesta de BeautyProf por el sector de

la belleza a través de la parafarmacia en nuestra nueva Vitrina de Parafarmacia (pág. 46).Y, como es habitual, las iniciativas más solidarias de la industria, en Apuntes (pág. 64),y todas las novedades de producto en las secciones de Lanzamientos (pág. 34) y Vitrinas (pág. 42).

Pasen y lean...

ENTREVISTA • GRUPO FARLABO

Esteban Peinado DIRECTOR GENERAL DE GRUPO FARLABO

“Hay expectativas de mejoría y de evolución positiva para el sector de la perfumería” Desde su llegada a la Dirección General de Grupo Farlabo, la compañía no ha hecho más que cosechar éxitos. Con motivo de la incorporación de nuevas marcas al portfolio de la empresa, tras la firma de la alianza con Interparfums, el Director General de Grupo Farlabo, Esteban Peinado, se muestra optimista de cara al 2014 y nos desvela las fortalezas y debilidades del sector de la perfumería en España. Texto: Beatriz Suárez / Fotos: Javier Jiménez

n pocas semanas se cumplirán tres años desde su entrada al Grupo Farlabo como Director General de la empresa. ¿Podría hacernos un balance de cómo ha evolucionado el sector a lo largo de este tiempo?

Todos conocemos que los últimos tres años han sido quizás los más duros de la historia reciente de la perfumería. Habíamos tenido ya en el año 2009 otro mal año, pero indudablemente durante 2011 y 2012 se ha agravado, continuando en 2013, lo que ha hecho perder al sector en estos tres años aproximadamente un 20% del negocio. 8

BeautyProf

El año 2013 que acaba de finalizar se ha desacelerado la caída, con un cierre del -2%, con respecto a un -6,7% en 2012, y aunque efectivamente sigue siendo malo, no ha sido tan negativo como los años anteriores. A modo anecdótico, podemos decir que mercados como el francés, se lamentan porque por primera vez desde hacía mucho han acabado el año con un -1%, es decir, en negativo, y eso ha supuesto un drama para ellos, mientras que para nosotros acabar con una caída del -2% supone una mejora. La conclusión es que han sido tres años difíciles, de un sector muy cambian-

te, de muchas inquietudes por parte de muchas organizaciones, tanto por parte de la distribución como por parte de los fabricantes, y donde la parte más positiva es que desde mitad del año pasado todos los interlocutores con los que vamos compartiendo opiniones apuntamos a que lo peor ha pasado y hay expectativas de mejoría y de evolución positiva para el sector, aunque también dependerá en parte de cómo se comporten en este 2014 los datos macroeconómicos y cómo afecte eso al consumo; en definitiva, podemos decir que lo peor creemos que ya ha pasado.

ENTREVISTA BeautyProf

• Esteban Peinado / Grupo Farlabo

Necesitamos ofrecer en el punto de venta experiencias que no se puedan obtener en ningún otro canal y a ello debemos contribuir ambas partes, fabricante y distribuidor

En 2012 Farlabo incorporó a su portfolio los perfumes de Lolita Lempicka. ¿Qué supuso la llegada de la marca al grupo y qué volumen de negocio representa en la actualidad para la compañía?

Respecto a su paso por la compañía, ¿cuál ha sido la evolución del Grupo Farlabo desde su incorporación en febrero de 2011?

En este entorno, curiosamente yo siempre digo que Farlabo ha sido una flor en un desierto porque debido a diferentes circunstancias, no solo a mi paso por la compañía, Farlabo ha sido todo lo contrario al comportamiento del mercado. Desde febrero de 2011, cuando me incorporé a la compañía, en Farlabo hemos logrado casi duplicar la 10

BeautyProf

cifra de negocio en estos últimos tres años, principalmente por la ampliación del portfolio de marcas en distribución. En aquel momento se trabajaban Piz Buin, Tabac y 4711; hemos finalizado 2013 con nueve (a las tres anteriores hay que añadir Orlane, Juvena of Switzerland, Lolita Lempicka, Marlies Möller, Boucheron y Mercedes-Benz Perfumes); y para 2014 seguimos teniendo muy buenas expectativas, estimando de nuevo un crecimiento del +12%.

Si bien es cierto que al inicio estábamos algo inquietos por el pasado tan estupendo que la marca había tenido en España y el reto que esto nos suponía; tras haber tenido la falta de distribuidor en España durante casi un año, esto hizo mucho daño a la marca y a la distribución armonizada. De este modo, nuestra primera labor fue equilibrar esa situación, frenar la entrada de producto de fuera y trabajar mucho el punto de venta y los planes de trade marketing. El año 2012 quizás fue más de aprendizaje de todo esto, para ver qué cosas había que tocar y corregir; y 2013 ha sido el resultado de todo ese trabajo. Además, nos ha venido muy bien el lanzamiento de Elle L’aime, porque nos ha permitido hacer algo de comunicación, y esto ha supuesto una nueva etapa en Lolita Lempicka. También ha ayudado a la confianza de dependientas, clientas,

ENTREVISTA distribuidores..., y todo parece indicar que está ahora en un nuevo camino. Aunque Le Premier Parfum sigue siendo el peso más fuerte de Lolita Lempicka (que representa el 70% de las ventas) con este nuevo lanzamiento de Elle L´aime, y con una nueva dirección mundial, estamos en el camino de desarrollar la marca de manera óptima. En este 2013 casi ha duplicado la cifra y creemos que retomar la senda de los extraordinarios resultados del pasado será posible en un par de años. Lolita Lempicka representó un 25% del volumen de ventas de Grupo Farlabo en 2013 y, sin Piz Buin, que ya se encuentra fuera de nuestro portfolio, se convertirá probablemente en nuestra primera marca en este 2014. Tras la finalización del contrato de comercialización que unía a Grupo Clarins e Interespaña (Interparfums), Grupo Farlabo ha firmado recientemente un acuerdo con Interparfums para la distribución de las fragancias propiedad de la multinacional francesa, entre las que

En Farlabo hemos logrado casi duplicar la cifra de negocio en estos últimos tres años, principalmente por la ampliación del portfolio de marcas en distribución

se incluyen Van Cleef & Arpels, Lanvin, MontBlanc, Jimmy Choo, Balmain, Repetto y Karl Lagerfeld, entre otras. ¿Cuál será su estrategia de distribución a seguir este año con estas nuevas marcas?

En este nuevo año nos planteamos un objetivo claro de ganar una distribución lo más selectiva posible con todas nuestras marcas. De cara a 2014, daremos un enfoque

mucho más selectivo de nuestras marcas, dejando con algo más de distribución 4711 y Tabac, las dos únicas que están a caballo entre el mercado selectivo y el mass market. De todas las nuevas marcas, queremos apoyar fuertemente Montblanc, que antes solo estaba en Marionnaud en Península y ahora se ha decidido el acceso a toda la distribución. Se trata de una marca que va muy bien a nivel mundial y ya se ha convertido en la marca número uno para Interparfums en 2013; por su notoriedad de marca creemos que puede ser un buen motor para nuestro negocio. Para nosotros también será una prioridad el relanzamiento mundial de Karl Lagerfeld. Se lanzan dos fragancias nuevas, un perfume masculino y otro femenino, con un concepto totalmente distinto a lo que había, eliminando fragancias existentes de la anterior etapa y aprovechando la imagen de las boutiques que está creando el diseñador ahora por todo el mundo (ya lleva alrededor de 15 ó 16 abiertas), jugando mucho con un toque rock, el dúo blanco y negro, y BeautyProf

• Esteban Peinado / Grupo Farlabo

el contraste entre sus ochenta y tantos años y su jovialidad “punk”. También será muy interesante de cara a 2014 el proyecto Jimmy Choo. Clarins había lanzado la segunda fragancia Flash tan solo en exclusividad en Sephora y en estos primeros meses del año estamos ampliándola a todo el resto de la distribución, con lo que ahora habrá dos fragancias femeninas de la marca: la clásica y Flash. En líneas generales, con nuestro portfolio de marcas de fragancias selectivas, cada una con su elemento diferenciador de cara al consumidor, lo que trataremos es dar el mejor servicio a los consumidores de cada marca y diferenciar muy bien cada marca 12

BeautyProf

Lolita Lempicka representó un 25% del volumen de ventas de Grupo Farlabo en 2013 y se convertirá probablemente en nuestra primera marca en 2014

en el punto de venta a través del merchandising. Principalmente, los recursos los destinaremos a la visibilidad y apoyos en el punto de venta, por lo que estaremos muy activos en el punto de venta con elementos sorprendentes. Por ejemplo, estamos trabajando una especie de displays que llevan una batería que dura un mes y que proyecta luz LED para que el visual se vea del mismo modo que vemos un duratrans. Con elementos de este tipo, queremos distinguir nuestras marcas en ese maremágnum que es la perfumería. Respecto a las marcas selectivas de cosmética, Orlane y Juvena of Switzerland,

y la marca de capilares, Marlies Möller, ¿cuál es la estrategia ideada para cada una de estas firmas?

A grosso modo, tenemos la intención de trabajar con estructuras de sell out de promotoras rotativas y de mucho refuerzo en determinados clientes que quieren hacerse más especialistas de cosmética (Orlane y Juvena of Switzerland), por lo que vemos que la mejor manera de desarrollarlas es con mucho servicio en punto de venta con cabinas de tratamiento, esteticistas en punto de venta que trabajen de cara a la consumidora, etc. Para estas marcas también tenemos previsto acceder a alguna gran cadena y desarrollarnos junto a ellos ya que, si bien son dos marcas que están muy instaladas en la perfumería tradicional, no están distribuidas de manera prioritaria en las cadenas, donde creemos que tanto para ellas como para las marcas existe una muy buena oportunidad debido a la reducida distribución que tenemos en España. Por otro lado, en el caso de Orlane, la estrategia está muy definida ya que, además de ser muy selectiva en distribución, está posicionada como marca muy premium, y ahí intentamos distinguirnos por el servicio que aportamos al cliente. Por ejemplo, hemos adquirido unas máquinas de análisis facial de última tecnología con el fin de hacer del punto de venta una especie de espectáculo con ella y nuestras consultoras de belleza. La división de marcas de difusión, integrada por 4711 y Tabac, también es un apartado importante de su negocio. ¿Qué acciones tienen previstas de cara a reforzar estas marcas?

Con 4711 y Tabac tenemos previsto continuar con lo que llevamos haciendo más de 30 años, que es atender un a consumidor muy fiel y maduro, y tener la mayor distribución posible, en torno a 3.000 puntos de venta, cifra que impone la demanda de las propias marcas. En líneas generales, ¿cómo valora la situación del mercado de la distribución de perfumería de marcas selectivas?

Lo más reseñable a día de hoy es que respiramos optimismo. Al final del verano todos hicimos una estimación de cierre del año muy pesimista y yo creo que nos hemos

alegrado de que en octubre-noviembre de 2013 hayamos percibido de nuestra distribución un cierto optimismo. Qué duda cabe que hay muchas incertidumbres en términos de la reconfiguración que se va a producir de la distribución. Vemos que se van a tener que reorganizar ciertas compañías que están perdiendo dinero en España y que tardará más o menos tiempo, pero sucederá, como ya estamos viendo algunos ejemplos. Por tanto, seguirán existiendo un número de Cadenas Regionales relevantes, así como el Gran Almacén, con un peso específico muy importante en nuestro sector. España sigue siendo “la excepción” europea porque tenemos la fortuna de tener diferentes mercados locales que, junto con el

Con nuestro portfolio de marcas de fragancias selectivas tratamos de dar el mejor servicio a cada consumidor, diferenciando cada marca a través del merchandising

canario y el balear, hacen que no esté todo el negocio en manos de pocos, como sucede en media Europa. En la actualidad, el consumidor ya no solo busca un producto, sino que va más allá. ¿De qué manera cree usted que la distribución de perfumería selectiva puede satisfacer las demandas cada vez más exigentes de sus clientes?

Las marcas hacen una labor de creatividad y de aportar innovación al producto muy interesante y, por supuesto, necesaria. Sin embargo, lo que yo estoy percibiendo en los últimos dos o tres años es que se requeriría y sería necesario que la distribución

ENTREVISTA

• Esteban Peinado / Grupo Farlabo

trabajase algo más en términos de innovación en los puntos de venta para sorprender de nuevo al consumidor. Yo veo algún escaso ejemplo de algún distribuidor que está por la labor de hacer tiendas espectaculares, tremendamente sorprendentes en términos de categorías que no existen o incorporando elementos sorprendentes como pantallas proyectando vídeos en los que ves el spot cuando estás comprando el perfume, etc. pero, lamentablemente, la realidad es que son escasos los ejemplos que existen en nuestro país de este tipo de estrategias. Es por esto que creo que todos, fabricantes y retailers, necesitaremos dar al consumidor algo más de innovación y sorpresa en los puntos de venta, no solo en lo referido al producto, sino también en términos de merchandising y de decoración en el punto de venta, de ambiente selectivo de este mundo tan fantástico en el que el consumidor se recrea. Ésta sería una de las motivaciones por las que dicho consumidor, y sobre todo el más exigente, le apetecería ir a la perfumería en lugar de ir a internet y solo buscar donde se le ofrece el mejor precio. Necesitamos ofrecer en el punto de venta experiencias que no se puedan obtener en ningún otro canal; e insisto, a ello debemos contribuir ambas partes, fabricante y distribuidor. Por otro lado, tampoco podemos perder de vista la llegada al mercado de nuevas marcas que logren sorprenden al consumidor. Nosotros mismos, como Grupo Farlabo, estamos siempre muy atentos a si podemos encontrar marcas que no sean conocidas pero que tengan la suficiente potencialidad para ayudar a nuestro distribuidor. Con la reciente llegada de nuevas marcas selectivas a su portfolio, ¿cuáles es su previsión de aquí a finales de año?

En un principio, para 2014 tenemos previsto un crecimiento de un 12%, algo incierto porque nos pueden sorprender al alza el lanzamiento de Karl Lagerfeld o las marcas ahora manejadas por nosotros como Montblanc o Jimmy Choo. Lo que sí es cierto es que a perímetro comparable, si quitásemos el efecto de la llegada de las marcas de Interparfums, estamos estimando un año de ligero crecimiento, vislumbrando un mayor consumo que en 2013. BeautyProf

ENTREVISTA • ALEX CARRO

Alexandra Nodes FUNDADORA Y DIRECTORA DE ALEX CARRO

“Nuestro lema es recuperar el lujo de lo esencial, basado en la calidad de los ingredientes y la innovación sensorial” Una vida ligada a la aromaterapia y la necesidad de hacer algo diferente llevaron en 2010 a Alexandra Nodes a lanzar al mercado cosmético un tratamiento unisex, artesanal y creativo que, bajo la marca Alex Carro, engloba productos para rostro y cuerpo con una filosofía basada en la calidad, la honestidad y la personalidad de su creadora. Texto: Laura Pérez / Fotos: Alex Carro

ómo y cuándo nace el proyecto Alex Carro?

Después de desarrollar museos y exposiciones durante más de diez años, tanto para museos británicos como en el extranjero, decidí dar un giro a mi vida y mudarme a Barcelona hace cinco años. Además de mi trabajo como historiadora, siempre he cultivado el gusto por la aromaterapia y es en el 2010 cuando inicio esta aventura de crear algo diferente para ofrecer al mercado cosmético: una línea de productos sensoriales de alta calidad. Respecto al nombre, ¿podría explicarnos a qué hace referencia?

El nombre de la firma es una composición de mi nombre: Alexandra, Alex; y Carro, 14

BeautyProf

Queremos que tanto para las mujeres como para los hombres cuidar de su piel sea un placer

que es el apellido de mi abuela gallega, el cual me recuerda a mi infancia cuando pasaba largos veranos en Galicia conviviendo con la naturaleza y visitando sus bellos alrededores. Ya que nuestra firma va dirigida tanto a mujeres como a hombres, Alex Carro nos pareció un nombre muy ad hoc para el proyecto. En cuanto a la filosofía y los valores de la marca, ¿cuáles son?

Nuestra filosofía al crear la línea de tratamiento facial y corporal 100% natural y artesanal Alex Carro es que tanto para las mujeres como para los hombres cuidar de su piel sea un placer. Nuestra idea principal es la de recuperar el lujo de lo esencial, esto significa la calidad en los ingredientes, la innovación sensorial y una estética creativa, im-

ENTREVISTA BeautyProf

• Alexandra Nodes / Fundadora y Directora de Alex Carro

gredientes; con el equipo de laboratorio hacemos una cata olfativa de distintos aceites esenciales para seleccionar los aromas con las características más adecuadas para nuestras fórmulas. En la actualidad, ¿qué productos componen su portfolio? ¿Cuál es el más vendido?

Ofrecemos un lujo sencillo y asequible que huye de toda ostentación para centrarse en proporcionar confort, relax y eficacia

las distintas especies de los bosques que crecen en la diferentes épocas del año en nuestra pequeña masía de 200 años, ubicada al pie del parque natural del Montseny. Para la elaboración de nuestros productos combinamos una exclusiva selección de ingredientes 100% naturales, con un diseño que se basa en la sencillez y la intemporalidad. Queremos ofrecer un lujo sencillo y asequible que huye de toda ostentación para centrarse en proporcionar confort, relax y eficacia a través de texturas, aromas e ingredientes de excepción. ¿Cuál es el objetivo principal de la línea de productos Alex Carro?

portantes para los tiempos que vivimos en la actualidad. Alex Carro representa un estilo de vida, un sueño y un proyecto a largo plazo. Me gustaría crear algo de valor que pueda crecer con el tiempo, pasándolo bien, involucrando nuestros valores y trabajando con un equipo que comparta esta idea de crear algo duradero y de calidad. ¿En qué se inspira a la hora de desarrollar los tratamientos Alex Carro?

Me inspiro tanto en la ciudad como en el campo. Al ser londinense me inspiro mucho en el dinamismo de la ciudad, en la idea de que allí todo es posible y que se pueden mezclar distintas ideas con éxito. También busco inspiración en la paz de la naturaleza y la riqueza de los extractos de plantas y de 16

BeautyProf

Nuestro principal objetivo es brindar un ritual de belleza sencillo, creando una gama de productos que te cuiden de la cabeza a los pies, ofreciendo una experiencia de estar en contacto con la naturaleza pero que forme parte de nuestra vida diaria. Un pequeño placer para nosotros mismos, creando productos de alta calidad que utilizan lo mejor de los ingredientes del mundo natural. La artesanía es una de las “marcas” de la casa. ¿Qué elementos incorporan las fórmulas de los productos de Alex Carro para ser 100% naturales y artesanales?

Combinamos aceites vegetales, aceites esenciales, mantecas, sales y ceras que son de alta calidad: biológicos o de primera presión. Cuidamos mucho la selección de in-

La firma Alex Carro tiene una línea de productos para rostro y cuerpo. En total son siete: Aceite Facial Equilibrador, Aceite Facial Reparador, Exfoliante Corporal Detox, Aceite Corporal Detox, Exfoliante Suavizante para Pies, Bálsamo Nutritivo Pies y Bálsamo 101. El producto estrella de la línea es el Aceite Facial Equilibrador (Argán & Jojoba). Súper hidratante, muy ligero y de fácil absorción, su fórmula combina aceites esenciales de rosa damascena, geranio y pachulí, con las extraordinarias cualidades suavizantes y re-

ENTREVISTA generadoras del aceite de argán marroquí, aceite de salvado de arroz y jojoba, para realzar la belleza natural de las pieles normales o mixtas. El packaging también rinde homenaje a lo artesanal. ¿Cómo empaquetan los productos Alex Carro?

Nos hemos basado en una imagen clásica e intemporal, algo que va mas allá de la moda, usando materiales de gran calidad, todo con un toque muy cuidado. Nuestros frascos están hechos de cristal topacio, cuyo color protege las fórmulas de los rayos ultra violeta, ayudando a conservar las propiedades y aromas de los productos. Los tapones de bakelita van en armonía con el diseño por su toque retro. En cuanto a la imagen del packaging hemos elegido un diseño

El producto se prepara en lotes pequeños en un laboratorio familiar, el etiquetado se hace a mano y todo se elabora con mucho cariño

sencillo y sobrio que pueda agradar tanto a hombres como a mujeres. El producto se prepara en lotes pequeños en un laboratorio familiar, a las afueras de Barcelona, el etiquetado se hace a mano y todo se elabora con mucho cariño. ¿Qué requisitos les exigen a los concesionarios para poder contar con sus productos?

Nos interesa fomentar una relación larga y duradera con nuestros concesionarios, tener un trato próximo y trabajar juntos para hacer crecer la marca. Nos encantan las tiendas nicho que tienen una pasión por los cosméticos naturales y que además ofrecen un servicio personalizado explicando detalladamente cada producto a sus clientes. BeautyProf

ACTUALIDAD • PERFUMERÍAS BODYBELL

ES EL CUARTO EN LOGROÑO Y EL QUINTO EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA

Perfumerías Bodybell abre un nuevo punto de venta en La Rioja PERFUMERÍA Y COSMÉTICA SELECTIVA, PARAFARMACIA Y CONSUMO, ADEMÁS DE UNA ZONA DE ATELIER DE BELLEZA PARA ACERCAR A LOS CLIENTES LAS DIFERENTES MARCAS PRESENTES EN LA TIENDA. ÉSTA ES LA OFERTA QUE PRESENTA EL NUEVO PUNTO DE VENTA DE PERFUMERÍAS BODYBELL EN LA RIOJA, SITUADO EN EL CENTRO COMERCIAL BERCEO DE LOGROÑO.

a cadena de perfumerías Bodybell ha abierto recientemente un nuevo punto de venta en La Rioja, situado en el Centro Comercial Berceo en Logroño, que se convierte en el cuarto de la capital y el quinto en la comunidad autónoma, donde la compañía posee ubicaciones en el Centro Comercial de las Tejeras, Gran Vía 42 y San Antón 16. En cuanto al nuevo punto de venta de Perfumerías Bodybell en La Rioja, se trata de un espacio de 238 metros cuadrados con secciones de perfumería y cosmética selectiva, parafarmacia y consumo.

Atelier de belleza Además, el local cuenta con una zona de atelier de belleza, donde se desarrollarán acciones enfocadas a acercar a los clientes las diferentes marcas presentes en la tienda mediante presentaciones, maquillajes, etc. 18

BeautyProf

GRUPO BODYBELL CUENTA EN LA ACTUALIDAD CON 300 ESTABLECIMIENTOS, BAJO LAS ENSEÑAS BODYBELL Y JUTECO, REPARTIDOS EN 37 PROVINCIAS

ACTUALIDAD

• REVLON

EN LA CATEGORÍA DE COLORACIÓN

Llongueras Optima, elegido Producto del Año 2014 LA NUEVA GENERACIÓN EN COLORACIÓN PERMANENTE SIN AMONÍACO DE MÁXIMA COBERTURA Y CON ACEITES REGENERANTES ANTIEDAD Y CON TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA EL CABELLO LLONGUERAS OPTIMA HA SIDO ELEGIDO PRODUCTO DEL AÑO 2014 EN LA CATEGORÍA DE COLORACIÓN.

on aceites regenerantes antiedad y tratamiento antioxidante, la coloración permanente Llongueras Optima ofrece una cobertura 100% de canas en todo tipo de cabellos sin uso de amoníaco, logrando uniformidad e intensidad del color en todos los tonos, incluidos rubios y cobrizos. Además, la gama Optima consta de 18 tonos diferentes.

Combinación

Tratamiento para el cabello Llongueras Optima proporciona un cabello visiblemente más sano uso tras uso, incluso en los cabellos más maduros y dañados.

de aceites en su fórmula

ACEITE DE ROSA MOSQUETA Nutre el cabello, logrando una mayor hidratación y resistencia (Protector antienvejecimiento) ACEITE DE MACADAMIA Nutre los cabellos y consigue reducir su encrespamiento, aportando suavidad y brillo (Protector natural contra los rayos UVA/B)

3pasos

Sistema único

EL PRODUCTO DEL AÑO ES EL ÚNICO CERTAMEN A NIVEL NACIONAL EN EL QUE LOS CONSUMIDORES ELIGEN LOS PRODUCTOS MÁS INNOVADORES DEL AÑO EN GRAN CONSUMO

1 Tinte 100% cobertura y 0% amoníaco 2 Champú con tratamiento antioxidante protege cutícula 3 Mascarilla tratamiento antioxidante BeautyProf

• PUIG

• TRACE ONE

LA COMPAÑÍA HA DESARROLLADO UN MODELO DE NEGOCIO HÍBRIDO

Puig celebra su centenario como empresa de lujo en moda y fragancias uig ha cumplido cien años desde su nacimiento en 1914. La compañía ha pasado de ser un distribuidor local de cosméticos a convertirse en una multinacional cuyos productos son distribuidos en más de 130 países.

Notable crecimiento En la actualidad cuenta con marcas y licencias de moda y fragancias de la talla de Paco Rabanne, Carolina Herrera, Nina Ricci, Prada, Valentino, Comme des Garçons y Jean Paul Gaultier. Su experiencia y conocimiento del universo de las fragancias, desde el lanzamiento de Agua Lavanda en 1940, han hecho de Puig un actor principal en la industria internacional del perfume. Asimismo, su entrada en el mundo de la moda vino de la mano de Paco Rabanne en 1987, junto al que ya había lanzado una fragancia. En 2011 fue cuando Puig se hizo con una participación notable en la maison de Jean Paul Gaultier, consolidando así su posición en el sector del lujo. “Hemos desarrollado un modelo de negocio híbrido, único en la industria, que consiste en la convivencia dentro de la compañía de marcas propias y licencias, de moda y fragancias. Somos capaces de integrar la moda como una inspiración para las marcas, y las fragancias como una forma de construir un sentimiento y compartir la inspiración con un público mayor. Nuestro enfoque se ha concentrado en sorprender al consumidor a través del storytelling y hemos logrado grandes éxitos con ello”, explica el Chairman y CEO, Marc Puig.

A DÍA DE HOY, ESTA EMPRESA, FUNDADA HACE 100 AÑOS EN BARCELONA POR ANTONIO PUIG, LA EMPRESA CUENTA CON

En la imagen, 1 Million de Paco Rabanne, uno de los perfumes más representativos y exitosos de Puig.

21 filiales

productos distribuidos en más de

4.136 empleados

130

países

La crisis incrementa la popularidad del crecimiento de marcas propias en cosmética e abre una oportunidad de negocio para el crecimiento de las marcas propias, sobre todo el sector de la cosmética y la perfumería, según datos de Kantar Worldpanel. Trace One ha constatado un fuerte incremento de las inversiones de los distribuidores en cosmética y la importancia de este mercado en términos de beneficios, por lo que desarrolla con ellos el lanzamiento de sus productos en este sector. La ventaja de este segmento es la regularidad en la frecuencia de compra, ya que los productos de cosmética se consumen rápidamente y necesitan ser renovados regularmente. Además, según Kantar Worldpanel, la consumidora suele ser fiel en sus elecciones y, una vez que se decide por un producto, no dudará en volver a adquirirlo. Por otro lado, y tal y como indica Susana Magdaleno, directora del sector Retail & Petrol de Kantar Worldpanel Spain, “el segmento de la perfumería y cosmética tiene un amplio margen de crecimiento siempre que se combine una oferta singular de marca propia con nuevos formatos, gamas y nichos”. La marca propia de Mercadona, Deliplus, se sitúa en cabeza con una cuota media del 64,3%. No obstante, han surgido nuevas iniciativas como Cosmia Make Up, de Alcampo, o la marca cosmética All Intense, de El Corte Inglés, entre otras, que demuestran el interés de los distribuidores en este tipo de mercado. Por su parte, Fabiana Santamaria, Global Account Manager de Trace One, indica que “la batalla de los productos de cosmética no se sitúa a nivel del precio, ya que un producto demasiado barato no va a atraer la atención del consumidor que lo considerará de mala calidad, sino que se establecerá en el campo de la innovación”.

• VALMONT

PRIME RENEWING PACK Y JUST TIME PERFECTION

Valmont lanza dos tratamientos faciales antiedad para el ritual diario de belleza Prime Renewing Pack y Just Time Perfection son los nuevos tratamientos faciales antiedad que presenta Valmont para este 2014. Ambas soluciones cosméticas son símbolos de la tecnología científica desarrollada por la firma.

Prime Renewing Pack Este tratamiento se reinventa en 2014 renovando su imagen y multiplicando su eficiencia. Este tratamiento que aporta luminosidad al rostro ofrece, además, un efecto antiedad global a largo plazo gracias a la incorporación del Cellular Prime Complex. Está pensado como un tratamiento diario para pieles apagadas y opacas y ofrece un efecto alisante inmediato si se utiliza como mascarilla.

REDUCE LA PROFUNDIDAD DE LAS ARRUGAS EN UN 17% TRAS 28 DÍAS DE APLICACIÓN

Just Time Perfection Concentrado antiedad y crema protectora con color que proporciona firmeza y tonicidad a la piel, además de un ligero bronceado natural. Está diseñada para todo tipo de pieles y se adapta a todas las tonalidades, aportando luminosidad y minimizando imperfecciones. Combate todos los factores implicados en el envejecimiento de la piel y posee un efecto anti-oxidación que protege contra los rayos UV, además de estimular la producción de colágeno favoreciendo así la elasticidad de la piel.

LOS UV SE TRANSFORMAN EN ENERGÍA ASIMILABLE PARA LA PIEL

BeautyProf

ACTUALIDAD

• CHANEL

LA CAMELIA COMO INSPIRACIÓN

Hydra Beauty Nutrition, dos tratamientos de Chanel contra la sequedad y la deshidratación CHANEL CREA HYDRA BEAUTY NUTRITION, UN TRATAMIENTO A MEDIDA PARA OFRECER HIDRATACIÓN Y NUTRICIÓN A LAS PIELES Y LABIOS SECOS. SU INGREDIENTE ESTRELLA ES LA FLOR DE LA CAMELIA, CAPAZ DE AUTOHIDRATARSE Y PROTEGERSE DEL FRÍO GRACIAS A LAS CERAS QUE ENVUELVEN SUS PÉTALOS.

Suavidad y flexibilidad se encuentran con el bienestar de texturas fundentes y generosas

Hydra Beauty Nutrition

Baume Nourrissant Lèvres

Combinando los beneficios hidratantes de la camelia con el poder nutritivo y protector de su aceite, nutre, repara y protege los labios secos y castigados. Enriquecido con ácidos grasos esenciales y ceras vegetales, protege los labios de las agresiones externas y de los radicales libres, recobrando así su volumen y belleza natural.

Hydra Beauty Nutrition

Crème Nourrissante et Protectrice Peaux sèches Potencia la hidratación natural de la piel y colma sus carencias lipídicas con el poder nutritivo del aceite de camelia. Su fórmula activa calma la piel de forma inmediata y la refuerza mediante sus agentes hidratantes y lípidos esenciales.

BeautyProf

• SENSAI

TECNOLOGÍA QUE RETRASA EL ENVEJECIMIENTO Y CONTRARRESTA LOS EFECTOS NOCIVOS DEL SOL

Sensai propone un bronceado sano y seguro con Silky Bronze CON SU NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS SILKY BRONZE, LA FIRMA SENSAI OFRECE UN ELEVADO FPS (FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR), JUNTO A UN EFECTO HIDRATANTE Y UNA TEXTURA UNIFORME.

Cellular Protective Cream For Body Protector en crema que se esparce homogéneamente por el cuerpo y protege contra la radiación UVA y UVB.

Cellular Protective Spray for Body Su formato spray facilita el acceso a zonas complicadas.

l nuevo Advanced Cellular Protector combina el extracto de Sansho y ADVAN, un nuevo filtro UVA que protege el ADN de las células de la piel frente a los rayos UVA y UVB. Para la protección corporal, Silky Bronze está disponible en dos formatos cuyas texturas y factores de protección cubren las diferentes necesidades. Sus texturas garantizan un bronceado homogéneo y uniforme, sin dejar grumos blancos.

BeautyProf

ESTA GAMA CONTIENE UN INGREDIENTE ANTIEDAD PARA EL CUIDADO DE LA PIEL QUE CORRIGE LOS SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO PROVOCADOS POR EL SOL

ACTUALIDAD

• CLARINS

MEJILLAS SONROSADAS Y UNA MIRADA VIBRANTE CELEBRAN EL FIN DEL INVIERNO

Opalescence, un maquillaje romántico y lleno de luz de la mano de Clarins LA COLECCIÓN DE MAQUILLAJE PRIMAVERA 2014 DE CLARINS PRESENTA, BAJO EL NOMBRE “OPALESCENCE”, UNA ARMONÍA DE COLORES LUMINOSOS QUE DAN LA BIENVENIDA AL BUEN TIEMPO, ACOMPAÑÁNDOLO CON SUAVIDAD Y LIGEREZA CON UN MAQUILLAJE DELICADO, ROMÁNTICO Y LLENO DE FRESCOR.

Opalescence Poudre Teint & Blush Edición limitada que realza el tono desde los primeros rayos de sol con esta armonía de tres cálidas y luminosas tonalidades. Un toque de colorete con la tonalidad “rose pop” que puede utilizarse sola para una mejillas sonrosadas.

Ombre Minérale 4 Couleurs Un estuche de temporada con tonos vibrantes y luminosos en blanco nacarado, rosa, gris y eyeliner ciruela vibrante para la mirada. Gracias a su fórmula wet & dry (aplicación seca o húmeda), estos polvos se utilizan secos para un look delicado o ligeramente húmedos para un maquillaje más sofisticado. Perfecta duración a lo largo de todo el día.

Gloss Prodige Los labios también son protagonistas en este maquillaje para dar la bienvenida al buen tiempo. Entre las novedades, la versión transparente de Gloss Prodige.

Ombre Minérale Una nueva tonalidad integra la gama de sombras de ojos Ombre Minérale: un color ciruela ahumado ultraluminoso, alisante y de larga duración con una textura wet & dry. También disponible en rosa, para un maquillaje más natural. BeautyProf

• PERFUMERÍA JÚLIA

JÚLIA LIPO-LIFT BRAS COMBATE LA FLACIDEZ Y LA SOBRECARGA DE GRASA ACUMULADA

Perfumería Júlia propone un tratamiento para embellecer los brazos JÚLIA LIPO-LIFT BRAS ES UN TRATAMIENTO COSMÉTICO CREADO POR PERFUMERÍA JULIA PARA MEJORAR EL ASPECTO DE LOS BRAZOS. SU OBJETIVO ES COMBATIR EFICAZMENTE LOS PROBLEMAS MÁS COMUNES DE ESTA ZONA OLVIDADA COMO SON LA FLACIDEZ, LA SEQUEDAD Y LA SOBRECARGA DE GRASA ACUMULADA.

racias a su actividad reafirmante, Júlia Lipo-lift bras ofrece como resultado unos brazos más afinados, una piel más firme y suave y, en definitiva, un aspecto rejuvenecido. Su actividad liporeductora, por otro lado, reduce el exceso de grasa favoreciendo su eliminación. Además, consigue mantener el nivel óptimo de hidratación y, por tanto, una correcta salud cutánea. Su formulación contiene un 48,5% de ingredientes activos,

BeautyProf

entre los que destacan múltiples antioxidantes, encargados de retrasar el envejecimiento prematuro. Manual de uso Para alcanzar resultados visibles, la firma recomienda utilizar dicho tratamiento mañana y noche durante 45 días. La forma correcta de aplicarlo es, según indican, extendiendo el producto con movimientos circulares, insistiendo entre la zona de la axila y el codo.

JÚLIA LIPO-LIFT BRAS REDUCE EL EXCESO DE GRASAS EN EL TEJIDO ADIPOSO Y FAVORECE SU ELIMINACIÓN

ACTUALIDAD

• GIVENCHY

CRÈME/MASQUE HYDRATANT RÉCUPÉRATION NUIT COURTE Y POUDRE ÉCLAT MINUTE

Givenchy incorpora dos tratamientos a su línea Hydra Sparkling LA LÍNEA DE TRATAMIENTO HYDRA SPARKLING DE GIVENCHY, QUE RESPONDE A DOS DE LAS PREOCUPACIONES ESENCIALES DE LAS MUJERES -LA HIDRATACIÓN Y LA LUMINOSIDAD-, INCORPORA ESTA TEMPORADA DOS NUEVOS PRODUCTOS CON LA PROTECCIÓN DEL SPARKLING WATER COMPLEX: CRÈME/MASQUE HYDRATANT RÉCUPÉRATION NUIT COURTE Y POUDRE ÉCLAT MINUTE.

SPARKLING WATER COMPLEX

Crème/Masque Hydratant Récupération Nuit Courte Tratamiento “concentrado de sueño” que, además de ser una crema de tratamiento y mascarilla de noche, dota a la tez de una frescura y luminosidad para que el rostro parezca descansado.

Cóctel de

moléculas que activan el agua de las células cutáneas

Poudre Éclat Minute Poudre Éclat Minute es un tratamiento micropeeling que ofrece un ritual de limpieza a base de polvos que, en contacto con el agua, se transforma en una delicada.espuma

BeautyProf

• NATURA BISSÉ EN LÍNEA CON SU ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO INTERNACIONAL

Natura Bissé firma una alianza con los grandes almacenes londinenses Liberty

LA FIRMA ESPAÑOLA DE TRATAMIENTOS COSMÉTICOS DE LUJO NATURA BISSÉ HA ANUNCIADO RECIENTEMENTE SU ALIANZA CON LOS GRANDES ALMACENES LIBERTY DE LONDRES. atura Bissé, firma española de tratamientos cosméticos de lujo, acaba de firmar una alianza con los grandes almacenes londinenses Liberty, unos de los más visitados del mundo. En la actualidad,

este espacio uno de los destinos favoritos de compradores que buscan innovación, exclusividad y máxima calidad. Según afirma Patricia Fisas, consejera y directora de Marketing del Grupo Natura Bissé, “estamos encantados de estar

• PERFUMERÍAS DOUGLAS MÁS DE 160 MILLONES DE PERSONAS COMPRARON EN LA CADENA EN 2013

Joaquín Bueno, nuevo director general de Perfumerías Douglas para España oaquín Bueno, anterior dirigente de Sephora España, se une a la cadena de perfumerías Douglas como nuevo director general para España. En su antiguo cargo dentro de Sephora, Bueno ha desarrollado distintos puestos de responsabilidad como director financiero y, en los últimos años, como director general para España. Además, cuenta con una amplia experiencia en retail, donde ha logrado importantes hitos en expansión. Según Manfred Kroneder, CEO del Grupo Douglas Perfumería, “estamos convencidos de que el conocimiento y los logros de Joaquín Bueno en el negocio de la belleza contribuirán considerablemente al crecimiento y éxito de nuestras operaciones en España. Le damos la bienvenida y le deseamos lo mejor en su próxima etapa”. En cuanto a la cadena de perfumerías, en 2013 más de 160 millones de personas han comprado en Douglas físicamente y cerca de 30 millones lo han hecho a través de sus tiendas on-line. Además, más de 10 millones de personas, alrededor de todo el mundo, son miembros de la tarjeta de fidelidad de Douglas.

BeautyProf

Diamond Collection de Natura Bissé.

presentes en un espacio tan emblemático como Liberty”, añadiendo que “su filosofía de servicio y los estándares de innovación y calidad que representa nos permitirán ofrecer el mejor servicio al cliente”. En la actualidad, Natura Bissé continúa creciendo a nivel internacional y esta nueva alianza ayudará a consolidar su posicionamiento, según indican fuentes de la compañía.

c Pa ka gi

RIEKE PRESENTA SUS NUEVOS DISPENSADORES SELENE MINI AIRLESS a firma Rieke Dispensing lanza como novedad Selene Mini Airless, un dispensador disponible en dos tamaños (15 ml y 30 ml), cada uno con una entrega de una dosis de 0,3 ml y que se caracterizan por una combinación de protección con una fácil dispensación de todo tipo de productos. Además, los nuevos dispensadores Selene Mini Airless incorporan un nuevo sistema de bombeo especialmente desarrollado que ofrece un funcionamiento constante y fiable,

de forma que mediante una válvula hermética estática impide cualquier entrada de aire durante el funcionamiento de la bomba, además de ser resistente a las fugas cuando la bomba no está en uso, haciendo que el Selene Mini Airless sea un pack de viaje “seguro y práctico”, según indican desde la compañía. Además, incorpora la “Clear Path Technology” de Rieke, que asegura que el mecanismo de resorte no entre en contacto con la fórmula del producto.

EMBALLAGE 2014, LA CITA CON LA INNOVACIÓN DEL PACKAGING Emballage y Manutention 2014 unen sus salones en un encuentro internacional que tendrá lugar del 17 al 20 de noviembre en París Nord Villepinte. Este evento bienal mostrará los cuatro ejes esenciales del sector: packaging, proceso, printing y handling. Durante estos días, aproximadamente 100.000 profesionales internacionales tendrán la oportunidad de conocerlo todo sobre la innovación en estos campos. Durante el encuentro, más de 1.500 expositores mostrarán sus ideas, el conocimiento de las nuevas tendencias del futuro en embalaje, acondicionamiento, proceso, impresión e intra-logística, además de tener la oportunidad de intercambiar opiniones entre profesionales y expertos a través de conferencias de alto nivel. En cuanto a la participación española, la directora de Emballage y Manutention 2014, Véronique Sestrières, indica que ésta ya se perfila “notablemente” y es que, según Sestrières, “a pesar de la crisis y las dificultades económicas, los expositores españoles siguen siendo muy dinámicos y fieles a este gran encuentro internacional”.

ESTAL PACKAGING INCORPORARÁ NUEVAS LÍNEAS DE PRODUCTO PARA EL SECTOR DE LA PERFUMERÍA Y LA COSMÉTICA La empresa Estal Packaging, especializada en la producción de productos destinados al embalaje de vino, bebidas y productos alimenticios, prevé un aumento global del 10% para este 2014 con la incorporación de nuevas líneas de producto y las buenas previsiones en el mercado americano, donde está extendiendo y afianzando su red comercial desde 2012. En cuanto a las nuevas líneas de negocio, Estal Packaging presentará este año un nuevo catálogo para el embalaje de productos super premium, tanto para el sector de los destilados como para el sector de la perfumería y cosmética. Asimismo, apostará por nuevos diseños y modelos para el mundo del aceite, En cuanto sus objetivos de internacionalización, la compañía ha llegado recientemente a un acuerdo con RX USA, delegación en Estados Unidos del Grupo Rich Xiberta para la distribución de una nueva línea estándar de botellas para vino. Con esta nueva alianza y con la nueva sede que Estal Packaging posee en Miami desde hace un año y desde la cual distribuye vidrio especial en la Costa Este, la compañía refuerza así sus objetivos de internacionalización. Asimismo, entre sus objetivos en los mercados exteriores figura en lugar preferente su presencia en Rusia, donde “la compañía continuará ofreciendo a sus clientes un servicio de calidad con las últimas novedades técnicas y estéticas que darán vida, fuerza y competitividad a sus productos”, explican fuentes de la empresa.

BeautyProf

ERIA LA F ARÁ DEL R ELEB BRIL C A E S E 7D A 4 AL N BOLONI E IA) (ITAL

• EVENTOS

Cosmética y perfumería española innovadora

Cosmoprof Worldwide Bologna 2014 LA INDUSTRIA INTERNACIONAL DE LA PERFUMERÍA Y LA COSMÉTICA SE REUNIRÁN, UN AÑO MÁS, EN COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2014 DEL 4 AL 7 DE ABRIL EN BOLONIA (ITALIA). EN SU 47ª EDICIÓN, LA FERIA ACOGERÁ LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS Y NOVEDADES DEL SECTOR COSMÉTICO, Y MUY ESPECIALMENTE DE LAS NUMEROSAS EMPRESAS ESPAÑOLAS QUE PARTICIPARÁN EN ESTE ENCUENTRO DE CARÁCTER INTERNACIONAL.

EN SU ANTERIOR EDICIÓN, COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA RECIBIÓ LA VISITA DE

193.842 PROFESIONALES

BeautyProf

ntre los próximos 4 y 7 de abril, la ciudad de Bolonia (Italia) acogerá la celebración de la feria Cosmoprof Worldwide Bologna 2014, que en su 47ª edición se convertirá un año más en la feria más importante a nivel internacional para el sector de la cosmética y la perfumería. Este liderazgo se debe a la búsqueda constante de nuevos mercados para la creación de nuevas oportunidades de negocio y el desarrollo de nuevos contactos. En esta ocasión, Cosmoprof Worldwide Bologna contará con la participación de alrededor de un centenar de empresas españolas, 47 de ellas dentro del pabellón español coordinado por el Instituto Español de Comercio Exterior (Icex) —30 en el Hall 29 y 17 en el Hall 19— y el resto de manera independiente en los distintos halles de la feria. La participación espa-

ñola en Cosmoprof Worldwide Bologna 2014 se ha incrementado notablemente este año lo que, según fuentes del Icex, “demuestra el buen momento de los productos de belleza españoles, que presentan un crecimiento continuado de las exportaciones (+10% en 2013)”. En concreto, 12 empresas participarán por primera vez en el pabellón español en Cosmoprof Worldwide Bologna 2014. Oportunidades de negocio Cosmoprof Worldwide Bologna 2014 reunirá a expositores procedentes de países de todo el mundo, que presentarán a visitantes y compradores sus novedades más recientes pertenecientes a la industria cosmética. De esta forma, Cosmoprof Worldwide Bologna 2014 presentará las últimas tendencias, divididas por categorías: perfumería y cosmética, salud

ACTUALIDAD

EMPRESAS ESPAÑOLAS EN COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2014 EMPRESA Ainhoa

STAND 19-A

Air-Val International

22P-M

Alglass

20-C

Berioska

26-B

Cosmetrade

29-E

Cosmonatura

21-N

Creaciones Jugavi

26-B

De Ruy Perfumes

29-D

Disna

21-N

Faca Export

18-E

Konad. Co.

29-B

Laboratorios Byly

26-C

La Chinata

29-F

Naobay

21-N

Perfums Bachs

22P-M

Petroplast

18-E

Quimi Romar

22-C

Rinaplast

18-A/B

Spunlace

21-S

Technotraf Wood Packaging

18-E

Virospack

18-D

natural, packaging y contract, salones de belleza y spa, cabello y uñas. De forma paralela a la exposición de novedades y tendencias, Cosmoprof Worldwide Bologna 2014 acogerá un programa de conferencias y reuniones en el marco de Trend Forum, en el que profesionales de la industria de la cosmética podrán debatir acerca de tendencias del sector, nuevas oportunidades y el mundo de las materias primas, entre otras temáticas. En su anterior edición, Cosmoprof Worldwide Bologna recibió con la visita de un total de 193.842 profesionales, un 14% más que en 2012, de los cuales 48.823 procedían del extranjero (+22%). Además, en 2013 la feria contó con la participación de 2.390 expositores (1.500 extranjeros).

Cosmopack 2014, del 2 al 5 de abril Paralelamente a Cosmoprof, entre los días 2 y 5 de abril, la ciudad italiana de Bolonia también acogerá la celebración de la feria Cosmopack, que reunirá a toda la cadena de suministro de la industria cosmética, desde la materia prima hasta las últimas innovaciones en maquinaria de envasado y texturas. En su próxima edición, esta feria incluirá un Programa de Compradores Internacionales orientado a las necesidades tanto de visitantes como de expositores. Así, reunirá a más de 540 expositores internacionales que recibirán la visita de más de 260 compradores procedentes de todas partes del mundo, constituyéndose Cosmopack como una plataforma de negocio “completa e innovadora” para el sector y dirigida a todos los canales de distribución, tal y como indican fuentes de la organización del encuentro. El encuentro también demostrará, a través de sus últimas novedades, su compromiso con la sostenibilidad.

www.cosmoprof.com BeautyProf

CONCESIONARIO

• BENEFIT

Françoise Mora, en la primera boutique de Benefit en España.

UN ESPACIO DONDE “ESTAR GUAPA” ES SINÓNIMO DE DIVERSIÓN

COSMÉTICA Y BUEN HUMOR SE DAN CITA EN LA NUEVA BOUTIQUE DE LA FIRMA EN MADRID Después de siete años en España, la marca de cosmética Benefit inaugura en Madrid su primera boutique para ofrecer a sus clientas una experiencia única y, sobre todo, divertida. La nueva tienda de Benefit en la capital es un espacio lleno de toques vintage y estética retro en el que “ponerse guapa” se transforma en un momento lleno de risas y buen humor. Texto: Beatriz Suárez / Fotos: Javier Jiménez

a risa es el mejor cosmético, así que sonríe y póntelo”. Bajo este reconocido lema en el mundo cosmético y tras casi siete años en España, la firma Benefit (distribuida en exclusiva en Sephora) acaba de abrir su primera boutique a pie de calle en nuestro país. Se trata de una singular y especial tienda situada en el número 19 de la calle Ayala de Madrid, con la que pretenden transmitir al cliente una experiencia única, “una experiencia Benefit”, tal y como

BeautyProf

apunta la Brand Manager en España de Benefit Cosmetics —marca de la división de Perfumes y Cosméticos del grupo LVMH—, Françoise Mora. Según explica la Directora de Marca de Benefit Cosmetics en España, la primera boutique de Benefit se abrió en San Francisco en 1976 y se fue desarrollando a través de las boutiques, para luego ir a grandes almacenes y después ampliar su distribución en grandes almacenes. “Nosotros lo que queremos recrear aquí es ese ambiente tan único que se creó en Benefit

y que sigue hoy tan vivo en nuestras boutiques, un ambiente en el que la clienta se va a sentir muy a gusto y arropada, porque va a tener un trato muy distendido e informal; es decir, un ambiente muy de chicas, como cuando te reúnes con tu grupo de amigas a charlar”, asegura Mora. Para que la experiencia Benefit sea especial, el trato a sus clientas en la boutique es “exquisito” puesto que, tal y como explica Françoise Mora, “queremos que la experiencia Benefit sea especial con una

CONCESIONARIO

Queremos recrear ese ambiente tan único que se creó en Benefit en 1976 y que sigue hoy tan vivo en nuestras boutiques de Benefit

atención muy profesional, pero también muy al estilo Benefit, que también es muy divertido, con muchos toques de humor porque forma parte de los valores de nuestra marca”. En Benefit son fieles a su filosofía y la estética de su primera tienda en nuestro país reúne los valores de la marca en todo su esplendor. En el espacio se puede apreciar el rosa declinado en todos sus tonos, los visuales únicos y divertidos que mezclan el toque vintage, muebles exclusivos hechos a mano y con el diseño de la marca que tienen forma de tocador..., recreando un ambiente 100% Benefit, en línea con la estética del resto de boutiques de Benefit del mundo. Diversión y coherencia La informalidad, el toque de humor y la cercanía con el cliente de esta marca selectiva componen el encanto peculiar de esta marca dentro del mundo cosmético.Según Mora, “Benefit ofrece hoy una alternativa en el mercado de la cosmética ofreciendo una filosofía distinta, porque somos selectivos, pero a la vez somos una firma muy cercana al cliente, más informal; también tenemos esa nota de humor que es muy apetecible. Además, somos una marca con una filosofía muy coherente: productos con packagings divertidos, sentido del humor, trato cercano con el cliente... Y eso es una alternativa muy atractiva hoy dentro de lo que es el mercado de las firmas selectivas de belleza”. En cuanto a los productos, Benefit ofrece soluciones de belleza instantáneas, siendo “la marca con la gama más completa del mercado”, explica Mora, quien añade que “la clienta sabe que si tiene un problema, Benefit le va a ofrecer una solución”.

MENÚ DE SERVICIOS DE LA BOUTIQUE Con un experimentado equipo de esteticistas profesionales, la boutique de Benefit en Madrid ofrece el diseño de cejas personalizado, el tinte de cejas y pestañas, la puesta de pestañas postizas y servicios exclusivos como la depilación y bronceado corporal, además de un servicio de maquillaje. Françoise Mora, Brand Mana� -

Benefit ofrece hoy una alternativa en el mercado de la cosmética ofreciendo una filosofía distinta

ger en España de Benefit Cosmetics, explica que una de las singularidades de la tienda es la Beauty Party Room, un espacio polivalente en el que “ofrecemos a las clientas la posibilidad de organizar sus fiestas siempre en torno al mundo del maquillaje y el diseño de cejas (cumpleaños, fiestas de empresas, despedidas de soltera, etc.)”.

BeautyProf

LANZAMIENTOS

ALTA SELECCIÓN

DARE to TAN

Lancaster amplía su catálogo de solares ofreciendo un ritual completo para el bronceado de cara al próximo verano, incluyendo desde una línea de protectores solares antienvejecimiento hasta autobronceadores para un bronceado natural y 100% eficaz, pasando por una veraniega fragancia, fruto de una colaboración con la firma de diseño brasileña Clements Ribeiro.

SELF TAN BEAUTY Gracias a la Tecnología de Bronceado Adaptable (Tan Color Adapt Technology), Lancaster ha logrado reproducir todos los tonos de un bronceado auténticamente natural en su nueva línea de autobronceadores Self Tan Beauty. La línea se compone de cinco productos, divididos por tonos.

Tono natural progresivo (Light-Fin de semana en Capri)

Tono dorado instantáneo (Medium-Una semana en Ibiza)

IÓN C A V E NNO GICA D I A L Ó O NOL NCEAD C E T BRO TABLE N U P ADA

Tono sublime intenso (Intense-Viaje a Copacabana)

Gel embellecedor autobronceador para el rostro.

BeautyProf

Gel alisante autobronceador para el rostro y cuerpo

Concentrado autobronceador para el rostro.

Crema confortable autobronceadora para el rostro y cuerpo.

Delicia fundente autobronceadora para el rostro y el cuerpo.

A EN R E A AR UEV N SOL TO N UNA ECCIÓ IMIEN T C PRO NVEJE IE ANT Sun Control SPF 50+ Crema Contorno de Ojos.

SUN CONTROL Para este verano 2014, Sun Control ofrece productos que incorporan Tecnología Infrarroja y los complejos anti-edad más avanzados de Lancaster, que proporcionan el máximo cuidado para la piel bajo el sol con una intensa acción protectora que no deja lugar a manchas oscuras, arrugas y enrojecimiento, permitiendo redescubrir el placer de una piel bronceada y luminosa.

Sun Control SPF 30 Crema Facial Bronceado Uniforme.

Sun Control SPF 50+ Crema Facial Bronceado Luminoso.

Sun Control SPF 50 Emulsión Corporal Bronceado Uniforme.

Sun control SPF 50 Fluido Facial Bronceado Luminoso.

Sun Control Bálsamo Nutritivo Antienvejecimiento después del sol.

LANCASTER

by Clements Ribeiro

2014 será el año de Brasil y Lancaster ha aprovechado este acontecimiento para, por primera vez, revestir sus productos de protección solar y su nueva fragancia de verano con colores de moda y diseño gracias a la creatividad de dos diseñadores anglo-brasileño: Suzanne Clements y Celements Ribeiro. El resultado de la colaboración de la firma de diseño Clements Ribeiro ha sido la nueva fragancia de verano Sol Da Bahia, inspirada en los exuberantes aromas de Brasil, así como dos fórmulas protectoras de edición limitadaque cuentan con tecnología infrarroja y filtros UVA-UVB, enriquecidas además con el Complejo Activador del Bronceado.

BeautyProf

LANZAMIENTOS

ALTA SELECCIÓN

FRAGANCIA

Lujo refrescante, energizante y vigorizante, ése es el espíritu de la Colección Loewe Sport. Cuatro nuevos Eau de Toilette creados por el nariz de la casa, Emilio Valeros, a partir de las icónicas: Loewe Pour Homme, Esencia Loewe, Solo Loewe y 7 Loewe. Cuatro fragancias construidas conservando el carácter de las creaciones originales e incorporando modernos acordes perfumísticos para garantizar el acento sport común entre todas ellas.

BeautyProf

UN DEPORTE DE CABALLEROS PARA EL SIGLO XXI LOEWE SPORT NACE IMPREGNADO DE LOEWE, DE DEPORTE Y DE CARÁCTER ESPAÑOL

COMUNICACIÓN

Un sport vintage con una ejecución moderna de la comunicación. Cuatro disciplinas deportivas conviven envueltas por el aria “Lascia la spina, cogli la rosa”, interpretada especialmente para Loewe por la soprano Raquel Andueza. Como protagonistas, los cuatro campeones españoles de excepción, ataviados con equipamiento deportivo vintage diseñado en exclusiva para Loewe por Paco Delgado. Y como sello final, un logo histórico de Loewe de 1950 que se convierte en la insignia de la colección.

BeautyProf

LANZAMIENTOS

ALTA SELECCIÓN

Vanguardista, la casa Montblanc ha sabido evolucionar y renovarse a lo largo del tiempo, enriqueciéndose sin cesar con nuevos episodios a lo largo de su historia hasta alcanzar la excelencia. Hoy, Montblanc se reinventa, de manera única y personal en un perfume para hombre: Legend.

LA FRAGANCIA El perfume expresa fuerza y suavidad, franqueza y misterio. Esta fragancia muy masculina y atenta, creada por el perfumista Olivier Pescheux, pertenece a la familia olfativa del helecho. Impone firmemente su presencia, sin llegar a ser ostentosa. Notas de salida: lavanda, helecho, Bergamota de Calabria y Litsea Cubeba. Notas de corazón: Evernyl, Pomarosa y geranio. Notas de fondo: Cumarina y sándalo.

La reminiscencia de la autenticidad y del conocimiento experto 38

BeautyProf

MontBlan

DISEÑO Cuando se lleva el nombre Montblanc, el estilo es algo primordial y esencial. El frasco, creado por el estudio de diseño de la casa Montblanc, es de líneas redondas y sobrias que evocan, con suavidad, el tacto sensual de los artículos de escritura emblemáticos de la marca. El profundo negro del vidrio y el metal noble que lo rodea, la estrella de seis puntas grabada en relieve en la parte superior del frasco y en el tapón constituyen el sello más evidente de la firma. Y en el tapón, las tres líneas del Meisterstuck 149 enmarcan el célebre nombre patronímico. El estuche, igualmente negro y plata, ha sido grabado con un hilo metálico que evoca la curva estrella.

COMUNICACIÓN El inglés Simon Clark, fotografiado por el alemán Peter Lindbergh, encarna a un hombre que refleja una virilidad natural tal y como lo ve Montblanc. Fuerza del blanco y negro, sencillez de la imagen, sobriedad del jersey con cuello alto... Este hombre es de los que crean su propia leyenda.

MontBlancLegend_POS_188_470x884.indd 1

17/05/11 15:32

BeautyProf

LANZAMIENTOS

EAU EXTRAORDINAIRE

LA NUEVA FRAGANCIA

UN NUEVO CAPÍTULO EN LA HISTORIA DE ALIEN La Diosa Solar Alien es una divinidad moderna nacida de la estética única de Thierry Mugler. “Para avanzar en la historia de Alien imaginamos la continuidad del visual anterior: es el despertar de la diosa a la luz solar, como un renacimiento a través del Sol, fuente de la vida en la tierra. Ella recibe esta luz y la difunde. Es la imagen de la Diosa-Estatua que se convierte en mujer, cuyo corazón comienza a latir en simbiosis con la luz. Es más accesible, más femenina” Explica Christophe de Lataillade, Director de Creación de Parfums Thierry Mugler.

BeautyProf

ALIEN EAU EXTRAORDINAIRE Alien Eau Extraordinaire es concebido como un eau de toilette luminoso, positivo y compuesto en un lenguaje olfativo radiante y optimista. Inscrito en el linaje de Alien, es una combinación de materias seleccionadas por sus poderes energizantes sobre los sentidos, un ramillete solar de cítricos y flores: bergamota, nerolí, flor de Tiaré y heliotropo. Este extraordinario eau de toilette se presenta dentro de un Frasco-Joya cristalino inspirado en la talla marquesa de una piedra preciosa.

EAU EXTRAORDINAIRE

LA NUEVA FRAGANCIA

UN EAU DE TOILETTE QUE SUBLIMA LA FEMINIDAD DE LAS MUJERES CON UNA FRESCURA INCANDESCENTE Portadora de energía positiva y feminidad radiante, la mujer Alien Eau Extraordinaire difunde su esplendor y deja en su estela una fragancia luminosa, incandescente y benévola.

BeautyProf

VITRINA

alta selección

/ 01. / Halloween Man / Jesús del Pozo. Fragancia masculina adictiva y envolvente como una segunda piel. Un eau de toilette oriental fresca, con toques de madera, creada por Clément Gavarry.

/ 02. / Age Fitness Advanced / Biotherm. Tratamiento masculino activo antiedad, enriquecido con un complejo de microalgas que proporciona una protección antioxidante 12 horas y combatir los primeros signos de la edad. / 03. / Eight Hour Cream Lip Protectant Stick Sunscreen SPF 15 / Elizabeth Arden. Barra de labios protectora que proporciona a los labios una protección frente a las agresiones medioambientales con un FPS 15, además de hidratar, suavizar y aportar tersura.

/ 04. / Lip Lover / Lancôme. Fórmula híbrida que aúna un color vivo que se funde con el color de los labios para embellecerlos; brillo que aumenta el volumen “a medida”, gracias a un aceite siliconado ultrashiny ; y tratamiento con agentes emolientes e hidratantes. Disponible en una paleta de 24 tonos. 42

BeautyProf

/ 05. / Revitalizing Supreme CC Creme SPF 10 / Estée Lauder. CC Crème multiacción que, además de corregir el color, proporciona beneficios anti-envejecimiento gracias a la Tecnología IntuiGen y nutre la piel ayudando a construir y fortalecer la barrera protectora de la piel. Apta para todos los tipos de piel.

/ 06. / for her / Narciso Rodriguez. La línea de fragancias femeninas for her de Narciso Rodriguez incorpora a partir del mes de febrero un nuevo formato de 30 ml para los tres pilares de la línea for her.

/ 07. / Gloss Volupté / Yves Saint Laurent. Gloss que incorpora una fórmula de nueva generación denominada “Light Kiss System”, gracias a la cual cubre los labios con una película ultraﬁna no grasa que aporta voluptuosidad, además de un brillo efecto mojado y una textura cremosa y ligera.

/ 08. / Givenchy / Gentlemen Only Intense. Complementando a su predecesora, Gentlemen Only Intense presenta una fragancia amaderada con acordes de cuero y de piel, con una nota especiada que se mezcla con una estela ambarina.

/ 09. / Black XS Potion / Paco Rabanne. Fragancia femenina perteneciente a la familia floral ambarina amaderada, cuyas notas de salida están encabezadas por el pomelo. Las notas de corazón son la rosa y la flor de eléboro, mientras que las notas de fondo están marcadas por el sándalo negro. / 10. / La vie est belle / Lancôme. Eau de toilette con corazón de flor de magnolia se reinventa como una fragancia femenina luminosa, con notas frescas y embriagadoras. / 11. / Shaping Eyebrow Pencil / Dolce & Gabbana. Lápiz para cejas de aplicación dual versátil y preciso. La punta cuenta con un extremo ancho plano y otro más fino para lograr una definición y equilibrio de color modulable.

/ 12. / Modern Muse / Estée Lauder. Fragancia femenina que evoca la dualidad de la mujer actual, capturando la esencia de una musa moderna a través de dos aspectos opuestos: la nota luminosa del jazmín y la nota elegante de la madera. La fragancia estará disponible a partir de abril.

Elizabeth Arden

ELIZABETH ARDEN / VISIBLE DIFFERENCE MULTI-TARGETED BB CREAM SPF 30 La nueva crema Visible Difference MultiTargeted BB Cream SPF 30 de Elizabeth Arden combina propiedades protectoras y correctoras para lucir una piel sana. La nueva fórmula hidrata, ilumina, prepara y protege la piel instantáneamente. Indicada para todos los tipos de piel, Visible Difference MultiTargeted BB Cream SPF 30 ofrece, además, una solución multifuncional que equilibra la piel y está concebida para tratar los problemas cutáneos de cada consumidora (pieles grasas, mixtas y secas) y conseguir un rostro luminoso y liso. Su fórmula contiene ácido hialurónico, así como otros ingredientes antienvejecimiento claves para que la luminosidad, la textura y el tono de la piel mejoren visiblemente de manera inmediata y duradera.

Sisley SISLEY /

EAU TROPICALE Eau Tropicale es la nueva fragancia femenina de Sisley creada a partir de esencias naturales e inspirada en una selva imaginaria. Su creadora, Isabelle d´Ornano, revela poco a poco la esencia de un bosque perfumado con notas amaderadas como el cedro, flores como el nardo y la rosa turca, y la sensualidad de las semillas de hibisco. Un halo transparente, acidulado y ligeramente almizclado, con un toque de flores exóticas.

Calvin Klein

Burberry

CK ONE VOLUMINZING MASCARA Gracias a su tecnología de Lycra, la máscara de pestañas ck one voluminzing mascara da espesor a las pestañas, las alarga y realza, proporcionándoles un volumen ligero y progresivo, suave al tacto y que no mancha. Además, su cepillo curvado amplifica y da forma con facilidad a cada pestaña para lograr una imagen atractiva. En concreto, el cepillo curvado ha sido diseñado para conseguir unas pestañas más espesas y separadas. La línea incluye esta máscara en los tonos 810 extreme black, 800 black y 700 brown.

“Libre e irreverente, combina la feminidad en su estado puro con un toque rockero”. Así define el director creativo de Burberry, Christopher Bailey, la nueva fragancia femenina de Burberry: Brit Rhythm, en la que toques toques clásicos y sorprendentes se fusionan en una mezcla floral aterciopelada. Con una salida aromática marcada por notas de lavanda fina, pimentero brasileño y aceite de flores del naranjo; en las notas medias de Brit Rhythm encontramos extracto de flor del naranjo (con Petalia) y extracto de raíz de Orris, junto con hojas de morera. Las notas de fondo de esta femenina y sensual fragancia son vetiver, maderas de almizcle y aroma profundo. En cuanto al packaging, Brit Rhythm contiene el elixir de color rosa ahumado en un frasco liso con tachuelas y de cristal transparente.

Dolce & Gabbana

Lancôme

Dolce & Gabanna incorpora Perfection Veil Pressed Powder como novedad a su línea Dolce & Gabanna Make Up, unos ligeros polvos compactos que aportan al rostro una luminosidad translúcida y de apariencia natural. Además de perfeccionar y fijar la base de maquillaje, prolongando su duración, los polvos Perfection Veil Pressed Powder aportan un halo de luz a la piel gracias a su textura ligera y uniforme. Disponibles en una gama de seis colores, la firma ofrece Perfection Veil Pressed Powder en un tono adaptado para cada rostro y tipo de piel: Nude Ivory, Natural Glow, Soft Blush, Caramel, Soft Sand y Biscuit.

Inspirándose en un enfoque del lifting muy específico de los cirujanos franceses, destinado a recuperar la firmeza siempre con un respeto total de los rasgos y de la expresión del rostro para un resultado ante todo natural, Lancôme presenta Rénergie French Lift con el objetivo de elevar los volúmenes zona por zona y volver a tensar la piel para redefinir mejor los rasgos del rostro. Con este lanzamiento, la firma abre una nueva era del lifting cosmético: el lifting cosmético “instrumental”, asociando un disco masajeador y un tratamiento re-tensor de noche de alta tecnología, el ritual French Lift, compuesto por una alianza de dos activos que responde al concepto de la firmeza a través de la energía: el Resveratrol, para restaurar el equilibrio energético de la dermis; y L’Oligoside, para reestructurar el fibroblasto. La asociación de estos dos activos propios de Rénergie French Lift ha sido concebida para volver a anclar el fibroplasto a la matriz y aportar un efecto “tensor”.

COTY PRESTIGE /

DOLCE & GABBANA / PERFECTION VEIL PRESSED POWDER

BPI / BRIT RHYTHM

LANCÔME / RÉNERGIE FRENCH LIFT

VITRINA

consumo

/ 01. / Lavande & Vétiver / Jeanne en Provence. Fragancia masculina provenzal, mezcla tonificante y aromática de esencias naturales de lavanda y lavandín, de vétiver, de naranja amarga de Grasse, de romero y de salvia. / 02. / Farmatint en crema / Farmatint. Coloración permanente con una formulación exclusiva que cuida el cabello durante el proceso de coloración. Sin amoníaco, resorcinol, parabenes y PPD o Para-Fenilendiamina permite conseguir un brillo intenso. / 03. / Activo puro D-Pantenol / Etat Pur. Repara las zonas más afectadas por el frío y la sequedad (cara, manos y talones). El activo puro D-Pantenol-Vitamina B5 protege e hidrata la piel. / 04. / Gel Jeunesse / Skeen. Hidratante cargada de vitaminas y antioxidantes, válida para hombres y mujeres. Contiene Vitamina C, potente antioxidante que estimula la producción de colágeno, y ácido hialurónico, formulado para aumentar su biodisponibilidad en la piel. 44

BeautyProf

/ 05. / Original Shave Gel / Bulldog. Gel de afeitado que prepara el rostro y ablanda el vello facial sin apenas crear espuma. Abre los poros gracias al té verde, mientras que sus agentes hidratantes presentes en los 8 aceites de origen vegetal aportan todo lo que la piel necesita.

/ 09. / Muy Mío / Bustamante. Oriental y fresca al mismo tiempo, esta fragancia es amaderada y muy masculina. Está marcada por una gran variedad de elementos afrutados que reivindican su personalidad fresca y natural.

/ 06. / Laca de uñas / Anny. Colección de

Fragancia masculina con aroma de bergamota con pomelo y pimienta negra, con un carácter marcadamente masculino y enérgico.

primavera compuesta por seis lacas de uñas que reflejan la apuesta de la marca por las últimas tendencias a través de novedades con aspecto alegre y fresco. De venta exclusiva en Perfumerías Douglas.

/ 07. / Wet & Dry Eyeshadow / Beyu. Cuatro sombras de ojos con pigmentos metalizados de la colección Rock Romance. Se pueden mojar para lograr el acabado de tendencia glossy eye u optar por un estilo más tradicional, aplicándolas en seco. / 08. / Twist-Up Blush & Go / Isadora. Colorete en stick que consigue un aspecto radiante y saludable en un solo toque. Se caracteriza por una textura cremosa e hidratante.

/ 10. / Agua de Bambú /Adolfo Domínguez.

/ 11. / Agua Fresca / Adolfo Domínguez. Pensada para un hombre sobrio y elegante, esta fragancia reproduce el aroma y frescor de los húmedos bosques de Galicia. Sus notas de salida son cítricas, mientras que en el corazón se instalan notas aromáticas. En sus notas de fondo, despierta todos los aromas del bosque, gracias a un acorde de maderas exóticas. / 12. / Honey Touch / Rituals. Crema corporal dotada de un toque oriental. Su aroma a rosa india y la suavidad de la miel del Himalaya colman a la piel de jugosidad y belleza.

Llongueras Optima REVLON / TRES NUEVOS RUBIOS

Aguas Frescas de Flores ÁLVAREZ GÓMEZ / AROMAS FLORALES Álvarez Gómez propone tres aromas florales que definen a una mujer joven y alegre. Estas esencias mediterráneas de origen oriental son: Agua Fresca de Flores Rosa Roja, una composición que escoge la rosa de Bulgaria como protagonista; Agua Fresca de Flores Flor Blanca, un bouquet lleno de luz compuesto por acordes de lirio, jazmín, nardo y el exótico musk; y Agua Fresca de Flores Té Verde y Violeta, una fragancia fresca y alegre con notas de té verde, violeta y flor de naranjo.

Massimo Dutti In Black PUIG / ELEGANCIA INFORMAL La fragancia para el hombre elegante pero informal que seduce con su encanto. Amaderada, especiada y con un toque oriental, Massimo Dutti In Black presenta un aroma muy masculino y con una personalidad muy marcada. Su salida se apoya en la bergamota combinada con hojas de violeta, que aporta personalidad. La nota media es especiada y floral con un toque de cardamomo, nuez moscada y geranio. Y el fondo, amanerado y ahumado, con un toque de cuero, ámbar y vainilla.

Viaje a Ceylan PUIG / FRAGANCIA PARAEL HOMBRE AVENTURERO Inspirada en las sensaciones olfativas de un viaje remoto, Viaje a Ceylan incorpora el frescor original de una mezcla de cítricos como el pomelo, la mandarina y la bergamota que se combinan entre sí. Las notas marinas y la pimienta rosa transportan al corazón de la isla, donde un frondoso bosque de helechos, cedro y hojas de pachulí se funden en un fondo de maderas secas. Notas que se envuelven en almizcle blanco y esencia de ámbar aportando un fondo sensual y masculino.

La coloración permanente sin amoníaco y con tratamiento antioxidante Optima de Llongueras presenta tres nuevos rubios: rubio medio ceniza, rubio muy claro y rubio muy claro ceniza. La fórmula de Optima, que combina aceites naturales (Aceite de Rosa Mosqueta, Aceite de Macadamia y Extracto de uva), ricos en ácidos grasos y antioxidantes, es capaz de conducir los pigmentos colorantes hasta el interior del cabello, sin necesidad de incorporar amoníaco, y lograr una cobertura total de los cabellos blancos, a la vez que con su uso continuado. Además, actúa como tratamiento antiedad del cabello, aportándole protección, suavidad e hidratación.

Muy Mío Sport PUIG / FRAGANCIA MASCULINA La versión más fresca de la fragancia Muy Mío de Bustamante, Muy Mío Sport, mantiene la esencia de la anterior, añadiéndole un toque vibrante. Esta fragancia masculina es aromática y, a la vez, muy fresca. Espontánea en sus notas de salida, se reúnen la energía cítrica de la mandarina verde y el pomelo, a los que se suma un acorde marino para aportar frescura y transparencia. Como notas medias, el corazón aromático y seductor de la lavanda y la salvia, pero también la potencia de la pimienta negra. Finalmente, las notas de fondo se presentan seductoras gracias a las maderas nobles como el vetiver y el pachulí, junto con el ámbar, muy masculino, y responsable de incrementar la sensación de frescor sobre la piel.

Jeanne en Provence JEANNE EN PROVENCE / UN MATIN DANS LA ROSERAIE Perfume femenino floral y afrutado inspirado en un paseo por la rosaleda. Con unas primeras notas de lirio de los valles y de esencia de grosella negra que recuerdan el frescor de la mañana y un aroma ligeramente especiado por la esencia de angélica. Las esencias naturales de la rosa y el jazmín dejan paso a una delicada estela de aroma de cedro. BeautyProf

VITRINA

PARAFARMACIA

/ 01. / Mascarilla de colágeno / IMD. Hidrata

/ 05. / Cuidado Redensificante / Be+. Difumi-

y activa la densidad del cabello aportándole cuerpo, suavidad y brillo. El colágeno y la elastina se encargan de engrosar la fibra capilar con el fin de simular mayor volumen.

na las arrugas y líneas de expresión del contorno de los ojos. Activa la síntesis de colágeno y contiene microesferas de ácido hialurónico con efecto rellenador de arrugas. Diseñada para mujeres de más de 50 años.

/ 09. / Champú Astera Sensitive / René Furterer. Permite un lavado muy suave y respeta el equilibrio del cuero cabelludo. Enriquecido con agua floral de Hamamelis, este champú no contiene parabenos, ni siliconas, ni colorantes, ni fenoxietanol.

/ 06. / Nail Regenerator / Talika. Sérum regenerador capaz de fortalecer, reparar y proteger la uña de las agresiones externas. Su fórmula actúa tanto en el exterior como en el interior de la uña, promoviendo la fabricación de queratina, proteína clave para definir su calidad.

/ 10. / Crème de Monoï / Polysianes. Crema nutritiva y regenerante que concentra las cualidades del aceite de Monoï y del aceite de Dorinda. Su uso después de la exposición solar preserva la piel de los efectos negativos del fotoenvejecimiento, mantiene la piel suave y prolonga el bronceado.

Repavar. En formato roll-on facilita su aplicación localizada en pequeñas zonas faciales y corporales. Su alto contenido en antioxidantes y ácidos grasos esenciales estimula la reparación de tejidos cutáneos y devuelve la elasticidad.

/ 07. / Hair Care Stem Cell / Fridda Dorsch. Champú anticaspa y anticaída con células madre que mantiene el cabello sano, limpio y brillante, a la vez que trata y previene todo tipo de problemas capilares como la caspa, el exceso de grasa o la caída.

/ 11. / Spray desenredante / Klorane. Elimina

/ 04. / Agua Micelar Antioxidante / Farma

/ 08. / Nuxuriance Yeux et Lèvres / Nuxe. Tratamiento antiedad redensificante para pieles maduras, especialmente creado para la zona del contorno de ojos y labios. Reduce las manchas y redensifica la piel durante el día y la noche.

/ 12. / Dermalibour+Gel limpiador /

/ 02. / Serum7 Renew / Boots Laboratories. Sérum antiedad dirigido a mujeres con problemas de piel a partir de la menopausia. Minimiza las manchas, hidrata y aumenta la elasticidad y la luminosidad, además de reducir las arrugas y líneas de expresión.

/ 03. / Aceite Puro de Rosa Mosqueta /

Dorsch. Limpia y desmaquilla la piel sin necesidad de aclarado. Enriquecida con vitamina C, camomila y extracto de regaliz, otorga firmeza e iluminación al rostro, respetando el equilibrio de su PH natural. 46

BeautyProf

los nudos instantáneamente y las propiedades hidratantes, suavizantes y protectoras de la leche de avena aportan flexibilidad al cabello. Contiene vitamina B5 que refuerza la fibra capilar.

A-Derma. Antibacteriano que lava y sanea la piel respetando su equilibrio natural. Su fórmula contiene activos suaves y agentes sobregrasos que evitan el desecamiento cutáneo.

Age Lab

SENSILIS / PEELING RENOVADOR

Sistema de renovación cutánea de tres semanas de duración cuyo objetivo es lograr que la piel renazca alisada y rejuvenecida, descubriendo una nueva luminosidad y un tono más uniforme. Sensilis ofrece este programa, inspirado en la medicina estética, pero para uso en el hogar. El tratamiento se presenta en dos pasos: la aplicación de las mascarillas peeling, que exfolian intensamente para activar la renovación de los tejidos; y el tratamiento renovador antiedad, que aporta a la piel ingredientes renovadores que actúan sinérgicamente con la renovación que produce la exfoliación. Los resultados obtenidos después del tratamiento son: una piel más firme e hidratada, una disminución de las arrugas y un aumento luminosidad, junto a un tono más uniforme.

Máscara reparadora para cabello teñido

KORRES / PROTECTORA DEL COLOR

Hidrata en profundidad los cabellos tratados químicamente con tintes o permanentes. El girasol y el Té de Montaña son fuentes naturales de polifenoles, protegiendo el color del cabello y la falta de brillo producido por los lavados frecuentes, peinados o exposiciones prolongadas al sol. Contiene extractos de orégano, mejorana y té de montaña de la isla de Creta.

Xeracalm A.D

Polvos Bronceadores SPF10

AVÈNE / BÁLSAMO RELIPIDIZANTE

GALÉNIC / BRONCEADO LUMINOSO

Especialmente indicado para pieles atópicas y con tendencia a la sequedad intensa. Válido para la piel del bebé, del niño o del adulto, ya que está elaborado sin perfume, sin parabenos y creado con ingredientes seleccionados por su eficacia y su inocuidad. Sus activos trabajan disminuyendo la irritación y la inflamación, así como el picor persistente debido a la hiperreactividad de la piel. Además, Xeracalm A.D repara y nutre, al tiempo que restaura la barrera epidérmica actuando como calmante y emoliente.

Los Polvos Bronceadores SPF10 de Galénic crean al instante un efecto de “buena cara” que permanece durante horas. La fusión de sus tres tonos irisados y satinados hace que se adapten a cualquier tipo de piel, realzando un bronceado luminoso. Gracias a la unión del dióxido de titanio, la vitamina E y la Uncaria de Amazonia, estos polvos protegen la piel de los rayos UV y del fotoenvejecimiento. Además, poseen una textura ultrafina con componentes minerales que dejan respirar la piel. Los polvos bronceadores están dentro de la gama de cuidados solares de Galénic que destaca por sus suaves aromas, sus texturas adaptables a la piel y sus ingredientes, además de antioxidantes que frenan el proceso de envejecimiento.

Creastim

Tratamientos hidratantes corporales

DUCRAY / LOCIÓN ANTICAÍDA OCASIONAL Reactivador capilar de Ducray que responde a la caída ocasional del cabello de la mujer. Teniendo en cuenta que el 100% de las mujeres sufren este problema unos meses después del parto, la compañía propone esta loción capaz de reducir la caída del cabello y conseguir recobrar su densidad y vitalidad. Su fórmula actúa directamente sobre el mecanismo del ciclo piloso gracias a sus tres activos. La creatina acelera el proceso del paso de caída del cabello a la fase de crecimiento. Gracias también al tetrapéptido y a la combinación de las vitaminas B5, B6 y B8, en dos meses de tratamiento disminuye la proporción de cabello en fase de caída y, por consiguiente, aumenta el porcentaje en fase de crecimiento.

CAUDALIE / FÓRMULAS NATURALES PARA EL CUERPO

La nueva línea de tratamientos hidratantes y nutritivos de Caudalie está compuesta por cuatro productos, cuyos ingredientes principales proceden de la vid y de la uva: el Bálsamo Corporal, con una textura fundente que nutre profundamente las pieles secas y muy secas; el Tratamiento Corporal Nutritivo, que es una leche fundente que hidrata en profundidad las pieles muy secas; la Crema para Manos y Uñas; y el Tratamiento para Labios protege y calma los labios secos y agrietados, y además su textura se funde con los labios, proporcionando un brillo natural, sin efecto pegajoso.

ESPECIAL

SOLARES EL MERCADO DE PRODUCTOS DE TRATAMIENTO SOLAR SE RECUPERA EN 2013

LA INNOVACIÓN Y UN NUEVO CONSUMIDOR IMPULSAN LAS VENTAS EL AÑO 2013 HA DADO UN RESPIRO AL SECTOR DE PRODUCTOS DE TRATAMIENTO SOLAR. TRAS UNA ÉPOCA DE DESCENSOS CONTINUADOS, DURANTE EL PASADO AÑO ESTE MERCADO HA REGISTRADO UN LIGERO CRECIMIENTO, APUNTANDO HACIA UNAS BUENAS PERSPECTIVAS DE CARA AL PRESENTE EJERCICIO. AL ESFUERZO DE LA MARCAS POR DESARROLLAR TRATAMIENTOS SOLARES INNOVADORES Y REVOLUCIONARIOS, SE SUMA UN CAMBIO DE ACTITUD POR PARTE DEL CONSUMIDOR FRENTE A LA EXPOSICIÓN SOLAR.

BeautyProf

• SOLARES

LAS VENTAS ALCANZARON UN VOLUMEN DE

645.000 UNIDADES EN ESPAÑA EN 2013

ras dos años consecutivos de resultados negativos, el sector de tratamientos solares refleja el cambio de actitud de los consumidores frente a la exposición al sol. Así lo apuntan los datos de la consultora NPD referidos al período de octubre de 2012 a octubre de 2013, según los cuales las ventas alcanzaron un volumen de 645.000 unidades en España, lo que significa un incremento del 2,2% respecto al año anterior. Este ascenso, aunque leve, representa un respiro para el sector de la protección solar en España puesto que en el ejercicio previo aconteció un descenso de las ventas del 13% en unidades vendidas. BeautyProf

ESPECIAL

•

SOLARES

lo último ALTA SELECCIÓN

LANCASTER

CLARINS

Sun Control SPF 50 Emulsión Corporal Bronceado Uniforme

Spray Solar Aceite Embellecedor para cuerpo y cabello

Crema de protección solar contra las agresiones producidas por el sol, tanto en la superficie como en las capas más profundas de la piel. Su confortable textura previene la sequedad producida por el sol y deja la superficie de la piel con una textura lisa y sedosa. Pertenece a una gama de productos de protección solar que incorporan Tecnología Infrarroja y los complejos antiedad más avanzados de Lancaster.

Aceite embellecedor enriquecido con un elixir nutritivo de Indonesia: el aceite de nyamplung bio, rico en omegas 6 y 9. Este aceite protector solar, que nutre y embellece la piel y el cabello, posee una textura ligera e incolora y protege el cuerpo de los rayos UV y del envejecimiento prematuro, así como el cabello de los daños del sol y del desecamiento ocasionado por la sal del agua de mar.

Desde la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa) recogen datos todavía más positivos y, tras la campaña de verano 2013, sitúan la venta de productos de protección solar en 164,85 millones de euros durante el período veraniego, un 11,85% más en comparación con el verano de 2012. En líneas generales, los resultados del mercado de tratamientos solares también permiten vislumbrar cambios positivos por subcategorías, según los datos aportados por NPD correspondientes al período octubre de 2012 a octubre de 2013. De esta manera, las mejores cifras las registran los solares corporales y los autobronceadores, con incrementos en sus ventas en unidades en un 4,9% y en un 4,2%, respectivamente; sin embargo, es menos significativo el aumento del valor de las ventas, que tan solo crecen un 2,6% y un 0,1%, en cada caso. Por su parte, el mercado de productos de protección solar para 50

BeautyProf

SISLEY Sunleÿa G.E. Tratamiento solar antiedad disponible en dos niveles de protección solar, media y alta: SPF 15 y SPF 30, adecuados a cada fototipo. Como novedad, Sunleÿa G.E. Contiene una fórmula enriquecida con unos activos antiedad capaces de actuar a la vez contra los radicales libres, la colagenasa, la elastasa y los daños en el ADN celular; así como un nuevo complejo de filtros de rayos UVA y UVB, que ofrecen una acción reforzada contra el fotoenvejecimiento cutáneo. Además, es resistente al agua y no provoca picor en los ojos.

mujer también ha visto incrementar sus ventas durante el pasado año (+2,3%), así como sus ventas en valor (+0,1%). En el caso de los tratamientos solares para hombre, éstos vuelven a sufrir la peor caída del mercado, con un descenso de las ventas en unidades del 16,4% y del valor de las ventas del 16,5%. Pese a registrar una caída, las cifras registradas por esta subcategoría contrastan en positivo con las del período anterior (-32,6% y -25,5%) porque, en realidad, muestran cierta mejora debida al creciente interés de los hombres por cuidar su piel en su día a día. Por segmentos, los solares faciales continúan siendo los productos estrella, con un 41% del total, seguidos de los productos de protección solar para el cuerpo (32%), autobronceadores (16%) y after-sun (9%). En términos de exportaciones también se ha registrado durante el pasado año un notable crecimiento. Entre

lo último CONSUMO

SENSAI Cellular Protective Cream For Face Perteneciente a la colección Silky Bronze, esta protección solar cremosa cubre la piel, protegiendo a fondo el rostro de la fuerte radiación UVA y UVB, mientras que el ingrediente antienvejecimiento para el cuidado de la piel CPX corrige los signos de envejecimiento provocados por el sol. Además es resistente al agua. Disponible en SPF 15, SPF 30 y SPF 50.

PIZ BUIN Ultra Light Sun Spray Spray de protección solar que hidrata la piel al igual que una loción solar hidratante, manteniéndola suave y flexible durante la exposición al sol. Gracias a su textura ultraligera y no grasa, se absorbe al instante, es invisible y no deja marcas blancas. Es resistente a la transpiración y al agua.

LA VENTA DE PRODUCTOS DE PROTECCIÓN SOLAR DURANTE LA PASADA CAMPAÑA DE VERANO ALCANZÓ LOS 164,85 MILLONES DE EUROS, UN 11,85% MÁS QUE EN EL MISMO PERÍODO DE 2012 los meses de enero y agosto de 2013, la exportación de productos solares, maquillaje y cuidado de la piel registró un volumen de 351 millones de euros, lo que supone un ascenso del 7,71%, según datos de Stanpa. SENSIBILIZACIÓN SOCIAL

El año 2013 ha sido un año positivo para las exportaciones de productos solares españoles, lo que significa que el crecimiento de este mercado no se ha producido solo

en España, sino también fuera de nuestras fronteras. Desde Stanpa indican que “la alta competitividad de las compañías cosméticas en España se manifiesta en un muy alto nivel de competencia en un mercado como es el de los productos solares”. Y esto se refleja en una innovación permanente por parte de las marcas de cosmética a la hora de desarrollar este tipo de productos. Aunque son muchas las que apuestan por el relanzamiento de sus productos estrella, como fórmulas de éxito BeautyProf

SOLARES

ESPECIAL

•

PESO POR SEGMENTOS TRATAMIENTO CORPORAL FEMENINO. YTD OCT 2013

AFTER SUN 9%

CUIDADO SOLAR 1% OTROS 1%

SOLARES FEMENINOS POR SEGMENTO PESO EN %

AUTO BRONCEADOR 16%

FACIAL 41%

España Peninsular -Cadenas e Independientes-

CORPORAL 32% FUENTE: NPD GROUP

EVOLUCIÓN TRATAMIENTO SOLAR SELECTIVO. OCT 2013 vs OCT 2012 TOTAL CADENAS E INDEPENDIENTES DE ESPAÑA PENINSULAR

VENTAS VALOR

Total cuidado

0,0%

Cuidado femenino

0,1%

Autobronceador

0,1% 2,6%

Solares corporales Solares faciales After sun

-2,0%

PRECIOS MEDIOS

2,2%

-2,1%

2,3%

-2,2%

4,2%

-3,9%

4,9%

-2,2%

-1,5%

-6,4%

-0,5%

-1,9% 34,9%

Otros solares Cuidado masculino

VENTAS UNIDADES

-16,5%

-4,6% 14,8%

17,5%

-16,4%

-0,1% FUENTE: NPD GROUP

para la venta —y muy especialmente en la campaña de verano—, la mayor parte de ellas lanzan, además, nuevas propuestas para atraer a los consumidores cada vez más sensibilizados con la protección solar diaria, pero que también reclaman nuevos beneficios combinados. Así, entre los últimos lanzamientos del mercado podemos encontrar protectores solares que combinan la protección con beneficios antiedad como, por ejemplo, la gama de productos Sun Control de Lancaster, que combinan la Tecnología Infrarroja y complejos antiedad de la marca. A la variedad de formatos (spray, stick, etc.) y la diversidad en las texturas, junto con la mejora de éstas, se suma la versatilidad de los productos de protección solar. En este campo, la innovación es clave y un ejemplo de ello lo muestra la firma Clarins con su Spray Solar Aceite Embellecedor, que protege el cuerpo de los rayos UV y 52

BeautyProf

TOTAL TRATAMIENTO SOLAR España Peninsular (Cadenas e Independientes) VENTAS VALOR, VENTAS UNIDADES, PRECIOS MEDIOS Y EVOLUCIÓN

19.221

VENTAS VALOR (‘000 €) VENTAS UNIDADES (`000) PRECIOS MEDIOS

17.205

-10,5% 725

0,0%

YDT OCT / 2011

645

631

-13,0% 26,51e

17.201

+2,9%

+2,2% 27,27e

YDT OCT / 2012

-2,1%

26,69 e

YDT OCT / 2013

lo último PARAFARMACIA

AVÈNE

GALÉNIC

DUCRAY

Cleanance Solar

Spray SPF50+ Cara y Cuerpo

Melascreen Solar SPF50+

Con acción matificante, esta crema de protección solar está diseñada para pieles grasas y acnéicas, incorporando una fórmula dotada con un activo seborregulador (Gliceril laurato) y con Gluconato de zinc, activo anti-inflamatorio. Además, ofrece una sensación de “toque seco” y un acabado mate y transparente.

Dentro de su gama de protectores solares con Uncaria de la Amazonia, un activo vegental que garantiza una protección de la piel frente al fotoenvejecimiento, Galénic cuenta con su Spray 50+ Cara y Cuerpo para pieles muy claras o sensibles con una textura no grasa e invisible. Este spray protege las pieles claras y sensibles, así como todos los tipos de piel, y proporciona una elevada protección, además de hidratar la piel y ofrecer un bronceado luminoso.

Crema de protección solar que ejerce una acción “mela-equilibrante” por regulación de la producción de melanina: protegido, el tono de la piel se uniformiza. Gracias a su Sistema Fotoprotector, Ducray asegura una amplia protección UVB y UVA. Disponible para pieles normales y secas, y para pieles mixtas y grasas.

LOS SOLARES CORPORALES SON LA SUBCATEGORÍA CON UN MAYOR INCREMENTO EN SUS VENTAS EN UN UNIDADES, CON UN AUMENTO DEL

4,9%

del envejecimiento prematuro, a la vez que sirve de protección al cabello de los daños del sol y del desecamiento por la sal del agua de mar. Pese a la amplia variedad de productos existentes en el mercado, el cambio que se está produciendo en la actitud de los consumidores frente a la exposición al sol en los

“LA ALTA COMPETITIVIDAD DE LAS COMPAÑÍAS COSMÉTICAS EN ESPAÑA SE MANIFIESTA EN UN MUY ALTO NIVEL DE COMPETENCIA EN UN MERCADO COMO ES EL DE LOS PRODUCTOS SOLARES”, SEGÚN STANPA últimos años, pasando de protegerse del sol únicamente en los días de sol y playa a hacerlo en su vida cotidiana (actividades de montaña, deportes al aire libre, fórmula antienvejecimiento, etc.), ha sido lo que realmente ha impulsado un mercado que en los últimos años había estado de capa caída. BeautyProf

ESPECIAL

CORPORALES LAS VENTAS DE TRATAMIENTOS CORPORALES CRECEN UN 17,1% EN UNIDADES VENDIDAS

LOS ANTICELULÍTICOS REPUNTAN UN MERCADO EN AUGE LOS FABRICANTES DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO HAN SUSTENTADO CON CRECES LAS CIFRAS DURANTE 2013, REGISTRANDO UN INCREMENTO DEL 17,1% EN UNIDADES VENDIDAS. ESTE IMPULSO SE DEBE, EN GRAN PARTE, A LA MEJORA DE LAS VENTAS DE TRATAMIENTOS ANTICELULÍTICOS Y SPRAYS CORPORALES.

BeautyProf

• CORPORALES

lo último ALTA SELECCIÓN

CLARINS

SHISEIDO

SENSAI

Lift Minceur Anti-Capitons

Future Solution LX

Body Contour Concetrate

Tratamiento que afronta un doble desafío: reducir la apariencia de celulitis instalada y, además, previene la formación de nueva celulitis. En el corazón de su fórmula, cuenta con seis extractos de plantas con eficacia probada que se combinan para frenar la multiplicación desmedida de las células progenitoras y evitar la hipertrofia de los adipocitos. Además, contiene principios activos específicos que refuerzan la firmeza cutánea, la microcirculación, la hidratación y embellecen la piel.

Crema corporal indicada para todo tipo de pieles que actúa en el envejecimiento presente y futuro de la piel gracias al descubrimiento galardonado de Shiseido por los IFSCC Skingenecell 1P, Extracto de Té Verde de Uji Premium, Extracto de Levadura Super Reafirmante, Extracto de Carambola, Extracto de Okra, Extracto de Ononis y Ácido Super Bio-Hialurónico. Además, mejora el metabolismo de los líquidos y el flujo de la circulación sanguínea; tensa y reafirma la piel corporal mientras que la ilumina; tiene un efecto hidratante de larga duración; y ha sido desarrollado con una textura que se reparte suavemente sobre la piel del cuerpo.

Anticelulítico que contribuye a reafirmar, modelar de forma estratégica, definir la silueta y conseguir una piel sedosa. Entre sus ingredientes específicos se encuentran los Granos del Paraíso y el extracto de aguacate. Su fórmula incorpora una acción lipolítica (reductora), antiglicación (alisante), drenante, reafirmante sobre el tejido conjuntivo, suaviza e hidrata la piel en profundidad, ayuda a moldear la silueta y previene y trata las estrías.

EL SEGMENTO CON UN MAYOR INCREMENTO EN LAS VENTAS EN UNIDADES HA SIDO EL DE LOS SPRAYS CORPORALES, CON UN AUMENTO DEL

43,2%

l sector de tratamientos corporales está de enhorabuena y es que las cifras recogidas por la consultora NPD referidas al período de octubre de 2012 a octubre de 2013 apuntan a un aumento generalizado de la compra de productos corporales, con un incremento del 17,1% de las ventas respecto al mismo período del año anterior. La caída de los precios medios de referencia para el sector, que ha sido mucho más acusada en este último ejercicio (-9,1%), ha estimulado las ventas de este tipo de productos y, sin embargo, ha provocado un descenso de las ventas en valor, que han caído un 6,5% desde octubre de 2012 hasta octubre de 2013. BeautyProf

ESPECIAL

•

CORPORALES

lo último ALTA SELECCIÓN

JUVENA OF SWITZERLAND Daily Adoration Loción corporal cuyo ingrediente principal es el extracto de granada, que reafirma el tejido, es antioxidante y ayuda a recuperar la elasticidad y suavidad de la piel. Además, cuenta con aceite de jojoba, aguacate y oliva, y manteca de karité para nutrir la piel. La fórmula también incluye Slimmigen, un complejo de agentes activos basados en el extracto de cebada, champiñón y cafeína que activan la microcirculación y reducen el tejido adiposo.

PESO POR SEGMENTOS TRATAMIENTO CORPORAL FEMENINO. 2013 VS 2012 Total España Peninsular – Cadenas e Independientes –

DECLÉOR

CARITA

Crème Révélatrice de Jeunesse Corps

Crème Parfaite Corps

Tratamiento corporal que cubre las necesidades de las pieles maduras. Tonifica, reafirma y devuelve la energía a la piel. Para la acción antiflacidez, esta crema incorpora los aceites esenciales de manzanilla, frankincense, siempreviva y camomila romana pero, además, se suma a la fórmula el extracto de manilkara (un árbol originario de África).

TRATAMIENTO CORPORALFEMENINO POR SEGMENTO PESO EN %

Tratamiento corporal rejuvenecedor, perfecto para las pieles maduras, que realiza una acción global antiedad, combatiendo todos los tipos de envejecimiento. Este tratamiento específico para cuidar la piel del cuerpo realiza cinco acciones para combatir los tres tipos de envejecimiento cutáneo: el envejecimiento crono-biológico, que viene determinado en el código genético; el envejecimiento relativo a la edad, ligado al paso natural del tiempo; y el envejecimiento inducido, causado por los efectos negativos de los radicales libres y los agentes medioambientales.

SPRAY CORPORAL 6% REAFIRMANTE CORPORAL 14% EXFOLIADOR CORPORAL 4%

OTROS CUIDADOS 3%

ZONAS ESPECÍFICAS 18%

CREMA CORPORAL 21% ANTICELULÍTICO 34% FUENTE: NPD GROUP

BeautyProf

VALMONT

ORLANE

D. Solution Booster

Aqua Svelte

Concentrado activador adelgazante con una asociación de activos introducidos en altas concentraciones para combatir eficazmente redondeces, nódulos y piel de naranja. Tratamiento con acción quemagrasa, drenante, anti-almacenamiento y de reversión. Pertenece, junto con C. Curve Shaper (tratamiento reafirmante, adelganzante y antiedad), a un dúo adelgazante firmeza de choque.

Tratamiento específico para la celulitis, aunque también es una exfoliante eficaz. Contiene microesferas, cafeína, aceite esencial de jengibre y algas marinas. Tiene una acción “mano de hierro en guante de seda” y se trata de un gel fundente que suaviza la piel y difumina la piel de naranja.

Estas mismas cifras son extrapolables al mercado de corporales femeninos, que copan el 97,1% del peso total del sector, mientras que los tratamientos para cuerpo masculinos, con una cuota del 2,9%, también han registrado buenos resultados durante el pasado año, con un aumento del 10,1% de las ventas por unidades. La preocupación por reducir el problema de la celulitis y la hidratación continúan siendo la principal preocupación de los consumidores a la hora de adquirir tratamientos corporales, con 34,4% y un 20,5%, respectivamente, de cuota en el sector. En el primero de los casos, los datos de NPD indican un incremento tanto en el valor de las ventas (31%) como en las ventas en unidades (25,2%), puesto que se ha producido un aumento de los precios de un 4,7% de este tipo de productos. Sin embargo, en el caso de los tratamientos corporales para la hidratación, pese a un aumento del 11,5% de las ventas en unidades, la caída del 12,6% de

LA CAÍDA DE LOS PRECIOS MEDIOS DE REFERENCIA, QUE HA SIDO MUCHO MÁS ACUSADA EN ESTE ÚLTIMO EJERCICIO (-9,1%), HA ESTIMULADO LAS VENTAS DE LOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO

los precios medios ha hecho que se produzca una leve caída en el valor de las ventas (-2,5%). LOS SPRAYS GANAN TERRENO

El segmento que ha registrado un mayor incremento en las ventas en unidades ha sido el de los sprays corporales, con un aumento del 43,2% entre octubre de 2012 BeautyProf

CORPORALES

ESPECIAL

•

EVOLUCIÓN TRATAMIENTO CORPORAL SELECTIVO. 2013 vs 2012 PENINSULAR – CADENAS E INDEPENDIENTES –

VENTAS VALOR

VENTAS UNIDADES

PRECIOS MEDIOS

Total corporales

6,5%

17,1%

-9,1%

Corporales femeninos

6,7%

17,3%

-9,1%

Hidratación

-2,5%

11,5% 31,0%

Anticelulitis Firmeza

-13,8%

Zonas específicas

4,7%

-12,0%

-2,1% 23,9%

-7,4%

-18,0%

15,0% 22,6%

Spray corporal

-19,5% 43,2%

31,8%

Otros Corporales masculinos

25,2%

1,6%

Exfoliador

-12,6%

-14,4%

48,6%

0,1%

-11,3%

10,1%

-9,1% FUENTE: NPD GROUP

LA PREOCUPACIÓN POR REDUCIR EL PROBLEMA DE LA CELULITIS Y LA HIDRATACIÓN CONTINÚAN SIENDO LA PRINCIPAL PREOCUPACIÓN DE LOS CONSUMIDORES A LA HORA DE ADQUIRIR TRATAMIENTOS CORPORALES y octubre de 2013, registrando además un ascenso en el valor de las ventas del 22,6% durante este período. También ganan terreno, aunque en menor medida, las categorías de exfoliantes y tratamientos para zonas específicas, con aumentos en las ventas en unidades del 23,9% y del 15%, respectivamente. ANTICELULÍTICOS, ENTRE LOS MÁS VENDIDOS

En cuanto a los tratamientos corporales femeninos, cuyas ventas en unidades se incrementaron en un 17,3% entre octubre de 2012 y octubre de 2013 según NPD, destaca el papel de los anticelulíticos y de los productos para dar una mayor firmeza en áreas más flácidas. Entre ambos aúnan prácticamente la mitad de la cuota de mercado, aunque continúa triunfando entre las consumidoras la creencia en las “formulas-milagro”, deseosas de obtener resultados visibles en un corto período de tiempo. Así, los anticelulíticos han aumentado un 24% sus ventas 58

BeautyProf

TRATAMIENTO CORPORAL SELECTIVO España Peninsular (Cadenas e Independientes) VENTAS VALOR, VENTAS UNIDADES, PRECIOS MEDIOS Y EVOLUCIÓN

21.545

VENTAS VALOR (‘000 €) VENTAS UNIDADES (`000) PRECIOS MEDIOS

19.833

18.623

-13,6% 639

-9,2% 33,72e

-4,8% YDT OCT / 2011

-6,5% 580

679

+17,1%

32,11e

YDT OCT / 2012

-9,1%

29,19 e

YDT OCT / 2013 FUENTE: NPD GROUP

lo último CONSUMO

SKIN METHOD

PARAFARMACIA

SENSILIS

PRIMA-DERM

Cuidado Reafirmante Corporal

Xpert Svelt à-porter

Ritualessence

Perteneciente a la línea Body Solution de Skin Method, este tratamiento reafirmante para el cuerpo permite obtener una silueta firme y elástica en ocho semanas. Gracias a la combinación de activos que estimulan la producción de colágeno y elastina, reafirma diariamente la piel y da como resultado un cuerpo tonificado. La piel recobra su firmeza y elasticidad.

Spray anticelulítico diseñado para ser aplicado sobre el tejido gracias a la tecnología Quiosels, un nuevo sistema de liberación de activos que facilita su anclaje electroestático a las fibras textiles, así como su liberación de forma constante y gradual sobre la piel. Las microcápsulas contienen activos anticelulíticos (Liporeductyl CT) que se activan por la fricción entre la prenda y la piel, lo que permite liberarlos de forma ultraprecisa y localizada donde la piel más lo necesita.

Crema corporal con extracto de flor de cerezo japonés y manteca de cacao que hidrata, nutre y reafirma la piel, dejándola suave, elástica y aterciopelada durante todo el día. Su voluptuosa y cremosa textura se funde con la piel, dejando una agradable sensación de confort. Su delicado perfume con notas de mora y violeta la envuelve en un aura de armonía y serenidad.

en unidades y un 30,9% sus ventas en valor. Del mismo modo, los productos para zonas específicas también han aumentado sus ventas en unidades (15,5%) para dar respuesta a necesidades cada vez más concretas, al igual que los tratamientos exfoliantes, que han incrementado sus ventas en unidades un 23,9% en el último año, según los datos de NPD. INNOVACIÓN

Cremas corporales que se adaptan a todo tipo de pieles y que combinan texturas cremosas que se funden con la piel con innovadores beneficios (anticelulíticos, hidratantes, exfoliantes, rejuvenecedores, antienvejecimiento, etc.) se encuentran entre los “top ventas”. Entre las hidratantes, los tratamientos ofrecen hidratación máxima durante las 24 horas. En el caso de las anticelulíticas, las firmas apuestan por la innovación con propuestas que sorprendan a la consumidora y que, a la vez, satisfagan

LOS TRATAMIENTOS ANTICELULÍTICOS FEMENINOS HAN AUMENTADO UN

24%

SUS VENTAS EN UNIDADES

sus necesidades. Así, por ejemplo, Prima-Derm presenta Xpert Svelt à-porter, un novedoso spray anticelulítico para la ropa y Clarins, por su parte, propone un tratamiento que, además de reducir la apariencia de celulitis instalada, previene la formación de nueva celulitis. BeautyProf

ESPECIAL

CUIDADO DEL CABELLO EL VALOR DE LAS VENTAS DEL SECTOR DEL CUIDADO DEL CABELLO AUMENTÓ UN 5% EN 2013

TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS PARA UN CONSUMIDOR EXIGENTE EL AÑO 2013 HA SIDO UN BUEN AÑO PARA EL SECTOR DE PRODUCTOS DEL CUIDADO DEL CABELLO. SEGÚN CIFRAS DEL MERCADO PRESTIGE RECOGIDAS POR LA CONSULTORA NPD, LAS VENTAS EN UNIDADES DE TRATAMIENTOS CAPILARES HAN AUMENTADO UN 52% DURANTE EL PASADO EJERCICIO. LAS FIRMAS, POR SU PARTE, APUESTAN POR PRODUCTOS INNOVADORES QUE APORTEN AL CONSUMIDOR SOLUCIONES COMPLETAS Y ADAPTADAS A SUS NECESIDADES MÁS ESPECÍFICAS.

BeautyProf

• CUIADADO DEL CABELLO

lo último CONSUMO

lo último ALTA SELECCIÓN

REVLON

TRESEMMÉ

Overnight Care Hair Mask

Salon Hits Orolíquido

Diamante Fuerza Extrema

Mascarilla intensiva que suaviza el cabello sin apelmazar y lo protege del desgaste del secador. Equilibra las deficiencias del cabello y está indicada especialmente para cabellos frágiles, rizados y rebeldes. Además, logra equilibrar las deficiencias con ingredientes altamente concentrados y según el estado en que se encuentre, el cabello absorbe lo que necesita.

Gama de cuidado capilar para todo tipo de cabello que aporta un cuidado intensivo y belleza y brillo al cabello. Compuesta por champú, acondicionador, mascarilla y aceite capilar, Orolíquido mezcla tres aceites seleccionados de rituales de belleza de antiguas civilizaciones: Aceite de Argán que, conocido como “el oro líquido del desierto”, fortalece el cabello aportándole un brillo, suavidad y ligereza; Aceite de Cyperus, que permite conseguir un cabello suave, liso, flexible, con volumen y muy manejable; y Aceite de Lino, que sella y suaviza la cutícula capilar, además de aportar uniformidad, control y brillo inmediato.

Línea de productos de cuidado del cabello que repara visiblemente el daño de hasta dos años en cinco usos. La gama Diamante Fuerza Extrema contiene el innovador Complejo Renovador que devuelve al cabello toda su salud, fuerza y brillo. Está compuesta por champú, acondicionador, tratamiento nutritivo y spray protector del calor.

MARLIES MÖLLER

LAS VENTAS EN UNIDADES DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO AUMENTARON UN

52% EN 2013

l mercado del cuidado del cabello se ha recuperado durante el pasado año. Según datos de la consultora NPD, correspondientes al mercado prestige, el valor de las ventas aumentó un 5% entre los meses de enero y octubre de 2013, con una facturación de 2.168.487 euros. Lo más representativo y, a la vez, positivo de este mercado ha sido el incremento protagonizado por las ventas en unidades, que han aumentado un 52% respecto al mismo período de 2012.

BeautyProf

CUIDADO DEL CABELLO

ESPECIAL

•

TOTAL CUIDADO DEL CABELLO 19,02 € 175.696

2.625.639 €

2.058.540 €

2.168.487 €

17,82 €

138.041 12,34 €

115.511

YDT ENE-OCT YDT ENE-OCT YDT ENE-OCT 2011 2012 2013

VENTAS VALOR

YDT ENE-OCT YDT ENE-OCT YDT ENE-OCT 2011 2012 2013

VENTAS UNIDADES

YDT ENE-OCT YDT ENE-OCT YDT ENE-OCT 2011 2012 2013

PRECIOS MEDIOS FUENTE: NPD GROUP

Este hecho va en consonancia con la caída del precio de los productos de cuidado del cabello que, según datos recogidos por NPD, en 2013 se situó en 12,34 euros. UN PRODUCTO PARA CADA TIPO DE CABELLO

En la actualidad, los consumidores de productos para el cuidado del cabello dirigen su atención, ante todo, a soluciones que ofrezcan cuidados completos en todas 62

BeautyProf

sus gamas (champú, acondicionador, mascarilla, aceite capilar, etc.). Asimismo, las marcas centran sus propuestas en ofrecer soluciones dirigidas a resolver problemas concretos para cada tipo de cabello (frágiles, rizados, grasos, secos, etc.). Por ejemplo, Marlies Möller ha desarrollado Overnight Care Hair Mask, una mascarilla intensiva de noche indicada especialmente para cabellos frágiles, rizados y rebeldes.

lo último PARAFARMACIA

KLORANE

KORRES

Champú seco a la Leche de Avena

Champú de Aloe y Díctamo

Sensinol Serum Calmante

Este champú seco de uso frecuente a la leche de avena que permite lavar el cabello sin necesidad de mojarlo, a la vez que protege el cabello y el cuero cabelludo. Además, la fórmula de este producto permite que se elimine fácilmente. No contiene ni colorantes ni parabenos.

Champú suave para cabellos normales con una mezcla de agentes limpiadores y acondicionadores, ideal para su utilización a diario. El Aloe, rico en proteínas y aminoácidos, hidrata el cabello incrementando su elasticidad y protegiendo de las puntas abiertas. Por su parte, el Díctamo tiene una acción antiséptica suave, que ayuda a mantener el equilibrio en la epidermis del cuero capilar. Pertenece a una línea eco de productos capilares de Korres que incluye opciones para todo tipo de cabellos.

Sérum que calma el picor del cuero cabelludo sensible desde la primera aplicación. Se trata de un cuidado intensivo sin aclarado, con una textura no grasa, cuya fórmula asocia el Polidocanol y otros dos activos calmantes (Gluconato de Zinc y Glicocol) para aportar un alivio inmediato y remanente.

DUCRAY

LAS MARCAS CENTRAN SUS PROPUESTAS EN OFRECER SOLUCIONES DIRIGIDAS A RESOLVER PROBLEMAS CONCRETOS PARA CADA TIPO DE CABELLO

La estética continúa siendo una de las prioridades entre las consumidoras de productos para el cuidado del cabello; de esta manera, las firmas del sector desarrollan innovadores tratamientos dirigidos a aportar belleza, brillo y fuerza a la melena. Por otro lado, texturas propias del cuidado de la piel como el sérum se trasladan al mercado del cuidado del cabello. Entre estas innovaciones se encuentra Sensinol

Serum Calmante de la firma Ducray, un sérum intensivo sin aclarado que calma el picor del cuero cabelludo sensible desde la primera aplicación. En el campo de la innovación también destacan los champús secos, una fórmula innovadora que permite lavar el cabello sin necesidad de mojarlo. Respecto a su composición, destaca la incorporación de componentes naturales en las fórmulas de sus productos para el cuidado del cabello. BeautyProf

APUNTES • CLARINS

ia La histor de FEED s & Clarin 2011 Primera colaboración con la filial estadounidense de Clarins, en exclusividad con Nordstrom y luego con Bloomingdales. En colaboración exclusiva con Colette (París).

2012 PARA AYUDAR A NIÑOS QUE SUFREN DE MALNUTRICIÓN

Clarins apoya un año más a FEED en su lucha contra el hambre Desde hace tres años, Clarins apoya a FEED en su lucha contra el hambre en el mundo. En este 2014, esta cooperación continúa afianzando la filosofía solidaria de la firma. ste año 2014 Clarins y FEED intensifican sus esfuerzos y se comprometen a distribuir millones de comidas suplementarias. En 2013 el objetivo fue superado con la distribución de más de 3,5 millones de comidas a niños escolarizados.

DESDE 2011, CLARINS Y FEED HAN DISTRIBUIDO 3.589.300 COMIDAS 64

BeautyProf

“Clarins Million Meals Concert for FEED”, organizado en Nueva York para el 5º aniversario de FEED, permitió distribuir un millón de comidas. Navidad solidaria en las páginas de internet de Francia, España, Reino Unido y Alemania. (1 compra en clarins.com por cualquier importe = 10 comidas distribuidas).

2013 TROUSSE FEED 10 La colaboración de Clarins con FEED se extiende en más de 15 países que proponen a sus consumidores el neceser FEED 10 que incluye productos Clarins (1 neceser = 10 comidas distribuidas). MILLION MEAL CAMPAIGN EN ESTADOS UNIDOS El objetivo inicial de un millón de comidas en dos años fue superado con 3,5 millones de comidas.

2014 Clarins y FEED intensifican sus esfuerzos para distribuir millones de comidas suplementarias.

APUNTES

• NATURA BISSÉ

SE TRATA DE UN BÁLSAMO NATURAL ULTRAREPARADOR

Mango Nourishing Balm, el nuevo producto solidario de Natura Bissé La firma presenta su nuevo bálsamo natural ultrareparador Mango Nourishing Balm, un producto solidario con el que contribuye con el programa de Estética Oncológica de la Fundación Ricardo Fisas Natura Bissé.

l bálsamo natural ultrareparador Mango Nourishing Balm de Natura Bissé contribuye con el programa de Estética Oncológica de la Fundación Ricardo Fisas Natura Bissé. Este programa, desarrollado de forma conjunta entre la firma y equipos médicos, ofrece tratamientos cosméticos individuales y gratuitos a personas en tratamiento oncológico en hospitales y asociaciones de pacientes, cursos formativos a las esteticistas para difundir y profesionalizar la estética oncológica en el sector y una red de voluntariado en diversos hospitales del país.

Regeneración e hidratación para la piel. Mango Nourishing Balm combina la riqueza nutritiva de las mantecas naturales de mango y karité con los aceites esenciales de mandarina y la hoja de olivo. Además de su poder reparador e hidratante, regenera el manto hidrolipídico evitando la deshidratación de la piel y aportando máxima elasticidad. “Debido a sus propiedades, Mango Nourishing Balm es un producto idóneo para tratar las pieles de aquellas personas que se encuentran en tratamiento oncológico”, según indican desde Natura Bissé. Su efecto hidratante

“DEBIDO A SUS PROPIEDADES, MANGO NOURISHING BALM ES UN PRODUCTO IDÓNEO PARA TRATAR LAS PIELES DE AQUELLAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN TRATAMIENTO ONCOLÓGICO”

Ingredientes Manteca de mango. Manteca de karité. Aceite de zanahoria. Aceites esenciales cítrico-herbales. Aceite de pepita de uva.

previene la sequedad y evita los picores e irritaciones tan comunes durante el tratamiento médico, calmando y aportando confort a la piel. Este bálsamo, ideal para rostro, cuero cabelludo y cuerpo, se incorpora a NB·Ceutical Collection, línea de productos hipoalergénicos diseñada en especial para la piel sensible. BeautyProf

Christine Nagel será la nueva creadora perfumista en Hermès Parfums, junto a Jean-Claude Ellena. La firma italiana Hermès ha anunciado la llegada de la perfumista Christine Nagel que trabajará junto a la actual creadora de la firma Jean-Claude Ellena. “La elección de Christine Nagel es para mí una evidencia. El tiempo que se abre ante nosotros es el de compartir, el de la libertad y la diferencia”, ha declarado la perfumista de la casa Hermès, Jean-Claude Ellena. A partir de marzo Christine Nagel será responsable en Hermès Parfums del desarrollo de nuevos proyectos, junto a Jean-Claude Ellena, que continuará asumiendo integralmente su misión de creación y de afirmación del estilo olfativo de Hermès.

Bixen

emba

te Liz

jador

arazu

de Bio

Biothe rm Ho mme la mar ha no ca a la mbrad le yenda o com del oc o nue del fút éano B vo em bol, lo ixente públic bajado cutor L izaraz o den depor r de u . t tivo y S r o u y fuer c en la e a r aman is m a del c a ncarn , te q u e ha c ampo ación autiva explic , ha co del ho a el Dir do al nvertid mbre e o a Liz c B to io Kullen r Gene therm arazu berg, “s ral Inte a sus 4 u caris rnacio 3 años valore ma, su nal de . Segú s que n Biothe energ c o m ía y su orgull p r m a r , t P im atrick osos d estilo o s e n e pod repres Biothe aman er trab entan rm Ho te del ajar co los mme” océan n y “esta asegu u n o h c o é mos r m ra que oe dep o é l, es insp lleva “m ortivo Homm irador y uchos e y us ”. Adem años u o Aqu ás, Liz protag s ando apowe arazu onizad produ r a dia a por ctos B rio”. La Bixente io t p h r erm imera Lizara camp zu ser aña á para Age F itness .

therm

nuev Homm o e.

rique n E y . c n I Coty se asocian para e Iglesias na línea d llo de u el desarro a compañía Coty Inc. ha s. L fragancia ociación con el cantante y

una as acional anunciado iento intern reconocim e d r pia línea to si ro o p comp arrollar su es d a ar p lesias explicado Enrique Ig Según ha de la firma. as ci o de an ag de fr jero delegad avini, conse n an pasión, Sc la e r el ci Mich der tradu o p s o am sper Iglesias en Coty Inc., “e e Enrique y energía d ad id ismo, el tic n m aute ncia”. Asi e gran pote d e m merari, ha fu Se er o un p ty, Renat au e B ty o a C de brinda “un presidente ciación les o as ta es ocio e qu uestro neg asegurado expandir n a ar p ad id te un pecialmen gran oport gentes, es cados emer er m s cias más lo en e las fragan os mercado d el l, si ra uestros otr B n en í como en as , o d n u a m ”. Se esper grande del s perfumes de clave de lo s o d ca er a fragancia m e la primer d to n ie m 2014. que el lanza verano de Desde el pasado 31 de diciembre de 2013 el Grupo Clarins en España ha cesado la sias sea en le Ig e u q ri En comercialización de las fragancias de las marcas Montblanc, Balmain, Van Cleef & Arpels, Jimmy Choo y Lanvin del Grupo Interparfums. A partir de la finalización del citado contrato, dichas marcas serán distribuidas por el Grupo Farlabo.

Grupo Clarins e Interespaña

ponen fin al contrato de comercialización que las unía.

Rodolfo

ur, nuevo o m y e S ie n a r. La Steph Estée Laude

a el eza de icono de beo Stllephanie Seymour será a partir de ahenorsus

Schor n asume b el carg o de pr e r g de Hen es kel Ibér febrero ica. El pas idente Rodolfo Scho ado

preside 1 de rnberg nte de H fue nom e b n ra k e d M l o Ib inaidis, érica y, odel marca directo a su vez legendaria m esentará a la r genera , Philipo España udis, Lauder y repr H e k té l de Bea ar Es s m tz de er y ro H P ne o Ja uty Care rt de u nuevo rost as g br a la l, pa re En a Retail p s. s h le p o na o de io ra o n ac s on rn d ic a te ara b e un in sempeñ ilidades campañas tephanie es que has aba Luis tée Lauder, “S en la profesion ia Es nc ta de l C rie ba a pe lo rl ex G os Laco ales son lleza, su Presidenta rte. Am un ejem Henkel que “con su be la bos plo de la ”, añadiendo hace po orgullo darle un í m ra apuesta pa belleza actual r es , la prom ez ur ad ta m le que su y n o a to c od ió m y la n la , el desa motiva industria de rrollo d ción. ”. el Estée Lauder bienvenida a

BeautyProf

ENE-FEB 2014

REVISTA PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA DE AUTOR

ENTREVISTA

CONCESIONARIOS

José Luis Robles

The Cosmeticoh!

DIRECTOR Y PROPIETARIO DE ISOLÉE

“Nuestra alianza con El Corte Inglés busca mostrar y vender exclusividad para un público fiel con la filosofía de Isolée”

Un referente para la perfumería niche en pleno corazón barcelónés

ESPECIAL

| MARCAS DE AUTOR NACIONALES

ACTUALIDAD

| BOMONDE

NO ESTÁN TODAS LAS QUE SON... ... pero sí son consideradas “de autor” las siguientes firmas de perfumería y cosmética españolas. Sus principales características las preceden.

AUTORES “MADE IN SPAIN” EL BUEN DESARROLLO DE MARCAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA DE CULTO EN ESPAÑA ES CONSECUENCIA DIRECTA TANTO DE LA INMADUREZ DE ESTE MERCADO COMO DE LA ACERTADA ENVERGADURA DE LAS EMPRESAS DEL RAMO, QUE, MÁS QUE AMBICIOSAS EN TAMAÑO, LO SON EN RESULTADOS Y DESTINAN SUS PRESUPUESTOS A LA CREACIÓN DE FÓRMULAS DEL TODO ACORDES CON LOS PARÁMETROS DE ESTE EXIGENTE SEGMENTO. AVALADAS POR EL ÉXITO, MARCAS COMO SEPAI O CARNER HAN ENCONTRADO SU HUECO FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS.

GSE24: Una marca que, desde abril, cuenta ya con presencia internacional gracias a su concepto único por dos razones principales: la primera, su fórmula, que contiene una cadena de péptidos capaz de regenerar la telomerasa, molécula de la célula que mantiene jóvenes los telómeros (extremos de los cromosomas), que con el paso del tiempo y las distintas agresiones que sufre la piel se van degenerando provocando el envejecimiento de las células. Y, en segundo lugar, pero no menos importante, su vocación solidaria: el 100% de los beneficios obtenidos se dirige a la investigación y desarrollo de fármacos para tratar enfermedades raras infantiles.

BoMonde incorpora a su portfolio la firma Histoires de Parfums CARNER: La catalana Sara Carner lanzó su firma homónima de perfumes de autor, la cual, con apenas tres referencias (Carner, D600 y Cuirs son sus nombres), cuenta ya con el beneplácito de la industria y los consumidores. Sus esencias están creadas con ingredientes naturales exquisitos por perfumistas reconocidos en el mundo de la alta perfumería. Su particular visión de la fragancia ha dado forma a un concepto olfativo atemporal dirigido a un público que no se conforma y busca la diferencia para expresar su propia personalidad.

Y LA LISTA SIGUE AUMENTANDO.

a importancia que el público patrio concede al cuidado personal, la estética y la belleza en general, unido a su deseo de encontrar fórmulas alternativas que, en prestaciones y estética, supongan una alternativa a la cosmética de siempre, ha facilitado la creación en nuestro país de marcas pioneras 100% “made in Spain”. Así, y frente a los monopolios que, casi sin excepción, manejan la industria cosmética en la actualidad, controlando ámbitos como los precios, el marketing y la distribución de la mayoría de los productos de cosmética, ha surgido dentro de nuestras fronteras una serie de marcas que, aunque bastante modestas en envergadura, no lo son en aspiraciones y apuestan por campos tan fundamentales como la investigación y desarrollo. En ambos ámbitos, España se ha revelado como un actor competitivo y determinante en el mapa de la industria mundial de la perfumería de autor.

Fuertes en I+D La fuerte apuesta por el I+D, categoría estrella de la cosmética niche, ha dado como resultado la creación, por parte de las marcas na-

cionales, de productos antienvejecimiento de última generación que colman las expectativas del consumidor final de obtener resultados inmediatos y continuos. Combinadas con los avances de la tecnología más avanzada dan origen a referencias que no sólo abordan con eficacia la problemática del envejecimiento cutáneo, sino que ahondan en sus causas ejerciendo, por lo tanto, una fuerte labor preventiva. Productos multifuncionales, que alternan varias finalidades y no un solo propósito; con una alta concentración de productos activos inéditos y en continua investigación para cubrir todas las necesidades requeridas por la piel de consumidores cada vez más avezados... Son sólo algunas de las características que comparten las fórmulas patrias de cosmética y perfumes de autor. Aunque la juventud de muchas de ellas (lógica, dada la falta de madurez de este mercado en nuestro país) podría llevar a dudas sobre su continuidad en el mercado, la solidez de su (corta) trayectoria y el hueco que se están labrando en el panorama internacional abren una puerta a la esperanza y permiten hablar de España como una mina, aunque diminuta, de actores de relevancia para la industria niche.

LA DISTRIBUIDORA BOMONDE, QUE CUENTA ADEMÁS CON UNA TIENDA PROPIA EN MADRID, ACABA DE AMPLIAR SU LISTA DE MARCAS COMERCIALIZADAS CON HISTORIES DE PARFUMS, UNA FIRMA DE EXCLUSIVAS FRAGANCIAS CREADA POR GÉRALD GHISDAIN QUE APELA EL PODER DE LAS ESENCIAS PARA “CONTAR HISTORIAS” Y CONSIDERA CADA CREACIÓN COMO EL VALIOSO LIBRO DE UNA BIBLIOTECA ÚNICA Y EMOCIONAL.

a distribuidora de perfumes y cosméticos de autor BoMonde, con un punto de venta homónimo, además, en la madrileña calle de Campoamor, acaba de incorporar a su portfolio la firma de fragancias Histoires de Parfums, creada por Gérald Ghislain con el objetivo de perpetuar los códigos de lujo, nobleza y creatividad de la alta perfumería francesa y, a la vez, de “contar historias” a través de las esencias, como si de libros se trataran. La oferta de la marca se remite a 16 perfumes (considerados “volúmenes”) que en un “papel” (packaging) impecable, con títulos en color y botellas talladas en cristal, constituyen una biblioteca única. Así, las primeras fragancias se inspiraron en personajes famosos que influyeron en su generación, y cuyo nombre coincide con su año de nacimiento: 1876, 1873, 1826, 1804, 1828, 1740, 1725. Una segunda serie de historias están basadas en las flores con un estilo muy personal (Noir Pachuli, Blanc Violette y Vert Pivoine). Tras ella llegaron dos perfumes únicos (1969 y Ambré 114), y una trilogía, Tubéreuses (Tubéreuse 1 Caprichosa; Tubéreuse 2 Virginal; y Tubéreuse 3 Animal). La colección se completa con 1889 Moulin Rouge, inspirado en las noches

SEPAI: Paola Giuliotta lidera un concepto revolucionario que rompe con todos los paradigmas cosméticos conocidos. Así aspira a posicionar Sepai, una firma que aboga por un tratamiento integral de la piel de la cara y el cuerpo a través de “fórmulas inteligentes”. ¿Su básico? El RMI5, un producto con 13 ingredientes activos moleculares y biotecnológicos que ejercen cinco acciones antiedad con un 99,9% funcionalidad.

ACTUALIDAD

LA FIRMA ACQUA DI PARMA ACABA DE INAUGURAR SU NUEVO BUQUE INSIGNIA EN LA ZONA MÁS EXCLUSIVA DE MILÁN. SE TRATA DE UNA NUEVA BOUTIQUE DONDE LOS INCONDICIONALES DE LA MARCA ENCONTRARÁN EL ESTILO Y LOS VALORES EN LOS QUE MÁS SE RECONOCEN, TODA VEZ QUE EJERCERÁ COMO UN LUGAR REPRESENTATIVO DEL UNIVERSO CORPORATIVO DE LA ENSEÑA ITALIANA Y MARCARÁ LA PAUTA A SEGUIR PARA LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PRÓXIMAMENTE SE INAUGUREN A NIVEL INTERNACIONAL.

cqua di Parma inaugura su nueva boutique situada en Vía Gesù en Milán, esquina con Vía Monte Napoleone. Cinco escaparates que asoman a uno de los puntos más atractivos del cuadrilátero de la moda. Un espacio de 150 m2 ubicado en un edificio histórico del centro de la ciudad, en el cual se ha construido una boutique proyectándola como una elegante maison italiana en donde –divididos por temática- encuentran espacio todos los universos de la marca. El proyecto, creado por la arquitecta Nathalie Ryan de KIREI Studio con la colaboración de JR Studio de Jolanda Sbrana, refleja los valores más profundos de Acqua di Parma: elegancia esencial, gusto por la perfección y maestría artesanal italiana. En su interior, la boutique es íntima y exclusiva. La sensación inmediata es la de entrar en una elegante y acogedora maison en donde cada detalle ha sido elegido cuidadosamente por ser

EL CREADOR

ORIGINALES DISPLAYS

Gérald Ghislain escribe su propia historia con el aromático ritmo de un apasionado por varios oficios. Nacido en el sur de Francia, creció en Marruecos, rodeado de los aromas del Mediterráneo. Refinó su paladar y su nariz con la gastronomía autóctona, aprendiendo el arte de superponer y destilar sabores. Tanto en perfumería como en cocina, las claves de este creador son la pasión, el saber hacer, la excepción y la creatividad. Epicúreo, paladea todos los sabores de la vida salpicando su vida diaria de refinado lujo. Se entrega por completo a sus proyectos. Aprendiz insaciable, escucha, lee y descubre, trasladando la inspiración de sus viajes y encuentros. Gérald es impulsivo y se involucra plentamente en sus proyectos. La perfumería era un sueño para él. Siguiendo un sólido entrenamiento en eIlS IPCA, Gérald fundó Histoires de Parfums en 2000 y creó una colección de doce perfumes singulares y delicados, ricos, temperamentales y muy románticos.

del cabaret parisino en esta época; y una serie de esencias englobadas bajo el epígrafe Edition Rare que reinterpretan materias primas pertenecientes al reino vegetal, mineral y animal: Rosam, Petroleum y Ambrarem son sus creaciones, dominados sin excepción por el Oud. Todas sus Eaux de parfum tienen un 15 % de concentración, lo que les otorga una gran perdurabilidad y una bella estela. Dado que Histoires de Parfums es una marca nicho

con un target concreto, su distribución es muy selectiva. Se encuentra presente en puntos de venta prestigiosos y lujosos en los que puedan convergir sus valores, e igualmente en innovadoras redes de distribución de perfume a nivel mundial como concept-stores y tiendas de moda multimarca, sin olvidar los principales grandes almacenes de las principales ciudades en todo el mundo, así como las perfumerías establecidas en torno al culto del perfume nicho.

La puesta en escena en el punto de venta de Histoires de Parfums es tan original como la firma en sí. Consciente de que “sus historias se cuentan en filtros”, la marca ofrece un display a la altura de la calidad de sus perfumes. El display se articula como una sucesión de embudos sugiere un organigrama de perfumes. Cada aroma se rocía en un embudo provisto con un filtro que retiene el perfume. Para probar el perfume, sólo tienes que dar la vuelta al embudo y aspirar. Este sistema es una creación exclusiva de Histoires de Parfums que permite identificar la marca instantáneamente y descubrir la colección entera sin saturarse, al tiempo que favorece la conservación ideal de las notas y hace posible la división íntima en el corazón de la colección.

ENTREVISTA

FRANCIS KURKDJIAN Perfumista

ESPÍRITU ITALIANO Nacida en Italia, en Parma en 1916, Acqua di Parma es actualmente símbolo de excelencia y calidad Made in italy en todo el mundo. Su célebre Colonia, auténtico icono inspirador del universo de la firma y de sus valores orientados hacia el estilo de vida italiano (pasión por la belleza, cuidado de los detalles e interpretación contemporánea del lujo). La marca ha ido expresándose a lo largo de los años mediante la creación de otras tres colonias (Colonia Assoluta, Colonia Intensa y Colonia Essenza), Collezione Barbiere (productos y

Acqua di Parma inaugura su nueva boutique en Milán

| ACQUA DI PARMA

LO CELEBRA CON DOS PRODUCTOS EXCLUSIVOS: UNA EDICIÓN ESPECIAL DE COLONIA Y UNA VELA DE DISEÑO

CONCIBE CADA UNA DE LAS FRAGANCIAS DE SU LÍNEA COMO VOLÚMENES DE UNA SELECTA BIBLIOTECA PERSONAL

SECRETOS DEL AGUA: Cosmética celular de última generación basada en las múltiples cualidades del agua y su aportación a la revitalización celular de la piel. Su variada oferta, con fórmulas para el cuidado del rostro, el cuerpo y el cabello, fusionan la sabiduría ancestral con los últimos avances científicos en biofísica, neurobiología y física cuántica.

Las empresas de cosmética de autor españolas son pequeñas, pero hipercompetentes

expresión del más auténtico Made in Italy. Una decoración con detalles casi teatrales que revela en sus luces, mármoles, sillones, revestimientos y excelencia de los materiales, esa gran tradición de la cultura artesanal. Ya desde el primer momento, el público se sumerge en un ambiente luminoso y cálido, enriquecido con matices del característico amarillo Acqua di Parma y con elementos arquitectónicos inspirados en los edificios pertenecientes a la nobleza de la ciudad de Parma. Los espacios han sido diseñados con gusto exquisito, denotando un perfecto equilibrio entre tradición y contemporaneidad. El recorrido de la visita tiene carácter dinámico, con continuos cambios de perspectiva y de decoración, resaltando los matices de la marca y sus varias colecciones, en un concepttotalmente renovado. Una nueva boutique concebida con hospitalidad y acogida para dedicar a sus clientes emociones únicas, como, por ejemplo, en el espacio dedicado a la Collezione Barbiere, en donde los admiradores de la marca podrán disfrutar de un exclusivo servicio de afeitado, como si se encontraran en una antigua barbería italiana. O en la zona Blu Mediterraneo Italian Resort, en donde a los clientes se les ofrecerá

un delicado masaje de manos para que disfruten de un momento de relajación. Estos son solamente algunos de los servicios exclusivos ofrecidos por la “Carta de Servicios” de la nueva boutique Acqua di Parma. En ella, se encuentra un menú en el cual poder elegir entre la personalización de los frascos de las fragancias, de la colección de ropa para el hogar o de las preciosas bolsas de piel y la entrega a domicilio con el city car italiano por excelencia, el FIAT 500 amarillo Acqua di Parma, y mucho más. Un mosaico de

accesorios para el afeitado), Las Nobili (fragancias femeninas inspiradas en las flores más “nobles” de los jardines italianos), las líneas Blu Mediterraneo y Blu Mediterraneo Italian Resort (fragancias y cosméticos inspirados en los escenarios naturales más exclusivos del Mediterráneo italiano), la colección Home Fragrance (velas perfumadas y ambientadores para el hogar), la Home Collection (complementos para el hogar) y las Tournée Collections - Business y Weekend (accesorios de cuero). Acqua di Parma

“El lujo es un privilegiado frente a la crisis”

propone el inimitable estilo italiano de la Colonia también en una Hotel Line distribuida en las suites de los hoteles más exclusivos del mundo. A partir de mayo de 2008, Acqua di Parma entró en el mundo del SPA de lujo con Blu Mediterraneo SPA, inaugurada en el Yacht Club Costa Smeralda de Porto Cervo. Acqua di Parma tiene su sede operativa en Milán. Todas sus líneas se producen rigurosamente en Italia y se distribuyen en 37 países de Europa, Asia y Estados Unidos. Desde 2001 forma parte del grupo LVMH.

Más de dos décadas en la profesión avalan a Francis Kurkdjian como uno de los mejores perfumistas del panorama internacional. Autor de creaciones míticas como Le Male de Jean-Paul Gaultier o for her de Narciso Rodriguez, ha puesto su genio a disposición de firmas como Dior, Armani o Guerlain, entre muchas otras, y hace tres años inauguró en París la Maison que lleva su nombre, en la cual, además de vender su colección de fragancias de autor, elabora perfumes por encargo. Sin embargo, por encima de tan exitoso bagaje prevalece el espíritu libre de un pionero en constante reinvención cuya generosidad y sensibilidad exacerbadas facilitan su plena conexión con las preferencias del público.

ideas por descubrir, para que la relación con el mundo Acqua di Parma sea cada vez más exclusiva. Para celebrar la inauguración de la nueva boutique ha sido creada una edición limitada del producto icono de la marca: Colonia, la Colonia Italiana desde 1916. Un objeto contenido en un paquete de piel en cuyo interior el famoso frasco de estilo Art Déco queda enriquecido por una etiqueta plateada decorada a mano por las expertas manos de joyeros florentinos. A este especial evento, Acqua di Parma dedica también una imponente escultura de perfume y luz: Jumbo Cube Candle, nueve kilos de cera purísima plasmados a mano. Un auténtico objeto de diseño, una creación exclusiva reservada a quien tiene el placer de adornar su casa con preciosas sugestiones olfativas, envolviéndola en un ambiente inimitable. 75

E L Ú N I C O S O P O RT E E S P E C Í F I C O PA R A L A P E R F U M E R Í A D E AU TO R

EDITORIAL

Se buscan nuevos caminos Con un crecimiento cada vez mayor en España, el mercado de la perfumería y la cosmética de autor trata de buscar nuevas vías de crecimiento para hacerse un hueco (todavía mayor) en nuestro país. A lo largo de estas páginas podrán conocer la colaboración entre Isolée y El Corte Inglés, de la mano del director y propietario del concesionario niche, José Luis Robles, quien nos avanzará los detalles de esta alizanza que “ayudará a que todo el público tenga acceso a marcas maravillosas, creaciones desarrolladas por verdaderos artistas que dan valor a sus productos”. En definitiva, nuevos caminos para el mercado niche que darán un giro de 360º a la visión actual de la industria en la actualidad. A título internacional, Esxence 2014 mostrará una edición más la excelencia de la perfumería de autor en Milán (Italia). Compradores y retailers de todo el mundo se darán cita en el mayor punto de encuentro del sector de la perfumería niche para intercambiar opiniones y crecer como sector en todo el mundo. Y es que la perfumería de autor está en auge. BeautyProf

mantendrá su línea editorial ofreciendo a nuestros lectores contenidos exclu-

sivos de marcas y concesionarios niche que ofrecen al mercado una nueva cultura en el sector de la alta perfumería y novedades de muy alto nivel. A lo largo de este año, BeautyProf pondrá sus páginas a disposición de nuevas marcas y concesionarios que comiencen a trabajar en España, para puntualmente informar del día a día de este apasionante y atractivo sector, cuyo posicionamiento cada vez es mayor en nuestro país.

SUMARIO

68 ENTREVISTA

JOSÉ LUIS ROBLES

DIRECTOR Y PROPIETARIO DE ISOLÉE

“Nuestra alianza con El Corte Inglés busca mostrar y vender exclusividad para un público fiel con la filosofía de Isolée”

74 CONCESIONARIO

THE COSMETICOH! Un referente para la perfumería niche en pleno corazón barcelónés

78 ESPECIAL

Esxence 2014, un referente para la perfumería de autor

80 VITRINA

Lo más destacado en Niche

ENTREVISTA

| JOSÉ LUIS ROBLES

JOSÉ LUIS ROBLES Director y propietario de Isolée

“Nuestra alianza con El Corte Inglés busca mostrar y vender exclusividad para un público fiel con la filosofía de Isolée” Con un crecimiento y potencial cada vez mayor, el sector de la perfumería y la cosmética de autor trata de ganar cada vez más adeptos entre los consumidores españoles. En esta andadura, Isolée ha firmado una alianza con El Corte Inglés, una iniciativa que supone un proyecto de crecimiento de cara al desarrollo del mercado niche en España. El director y propietario de Isolée, José Luis Robles, nos explica los detalles de esta colaboración. Texto: Beatriz Suárez / Fotos: Javier Jiménez

solée y su distribuidora Important han anunciado recientemente su colaboración con El Corte Inglés para llevar a sus principales centros la cosmética y perfumería de autor más exclusiva. ¿Cómo y por qué decidieron dar este paso?

Inglés no podían saltarse y por eso hemos sellado una alianza en esta carrera. Ellos son líderes en el sector de la distribución española y portuguesa, y nosotros en innovación y prescripción; con estas premisas, somos aliados naturales.

Los grandes centros comerciales y los grandes almacenes de toda Europa están dando pasos hace ya tiempo para dar a conocer al público marcas que hasta ahora solo podían encontrarse en los establecimientos más elitistas. Es un gran paso que Isolée y El Corte

¿Qué ha supuesto este acuerdo para una compañía como Isolée? ¿Y para El Corte Inglés?

Es un acuerdo en el que las dos partes aportan su know-how y para recrear el modelo que se está imponiendo en todo el mundo.

Nosotros llegamos a un público que posiblemente no entraría en nuestras tiendas de calle y ellos se posicionan en un mercado premium que por sí solos les sería más complicado alcanzar con éxito. En concreto, ¿qué objetivo persigue Isolée con esta alianza?

Por supuesto, el objetivo es mostrar y vender productos muy exclusivos a un público fiel, como tienen los centros de El Corte Inglés, y 70

hacer esto con la filosofía de Isolée, sin distorsiones en la manera en que tratamos a nuestros clientes y a nuestros productos. ¿Qué planes incluye el proyecto de colaboración con El Corte Inglés para este 2014? ¿Y a largo plazo?

Si somos capaces de sintonizar con este público, el proyecto es ambicioso. Después de la apertura en noviembre del año pasado de un espacio de 25 m2 en su centro de Dia-

gonal en Barcelona, en breve abriremos dos nuevos espacios Isolée en El Corte Inglés de Castellana en Madrid y en Bilbao. Después vendrán Marbella, Lisboa y los centros más selectivos de El Corte Inglés en España. En cuanto a la selección de productos, ¿por qué marcas apostará Isolée en sus nuevos espacios de El Corte Inglés?

Tenemos ya grandes marcas que distribuimos en España y Portugal a través de Impor-

ENTREVISTA

| JOSÉ LUIS ROBLES

“Los centros de El Corte Inglés donde estaremos presentes son los que, por su ubicación, el producto Isolée puede ser mejor entendido. Sabemos que no es un producto masivo y, por eso, el número de centros no creemos que supere la decena”

“El objetivo es mostrar y vender productos muy exclusivos a un público fiel, como tienen los centros de El Corte Inglés, y hacer esto con la filosofía de Isolée, sin distorsiones en la manera en que tratamos a nuestros clientes y a nuestros productos” tant, (www.important.es) nuestra filial del Grupo Isolée. Marcas que reafirman nuestra forma de entender la cosmética y la perfumería. Tratamientos naturales como Oskia o de resultados espectaculares como Philab. Perfumes exclusivos y muy especiales como XRay o la extensa gama de jabones y tratamientos corporales tradicionales de Claus Porto. Además, hemos sumado otras marcas que creen en nuestro modelo y somos sus pres-

criptores en El Corte Inglés como es el caso de Natura Bissé, Aesop y Fornasetti. El proyecto ha captado tanta atención que diariamente tenemos entre manos nuevas propuestas que nos van llegando para incorporar a la oferta que ya ofrecemos.

hora de seleccionar los centros de El Corte Inglés en los que Isolée ofrecerá a sus clientes su exclusiva selección de productos? Y, más concretamente, ¿en qué centros de El Corte Inglés estarán presentes los stands de Isolée?

La exclusividad en la experiencia de compra es uno de los factores de compra para el cliente del mercado niche. ¿Qué criterios han seguido a la

El criterio es el mismo que tenemos para nuestras tiendas Isolée. Perseguimos la exclusividad y la diferenciación. Dicho así puede parecer una estrategia común, pero lleva�mos casi 10 años con esta forma de hacer las 71

ENTREVISTA

| JOSÉ LUIS ROBLES

cosas y nuestros clientes nos lo han reconocido. Los centros de El Corte Inglés donde estaremos presentes con un espacio Isolée son los que por su ubicación, el producto Isolée puede ser mejor entendido. Sa� bemos que no es un producto masivo y por eso, el número de centros no creemos que supere la decena. En cuanto a los stands de Isolée en El Corte Inglés, ¿cuáles serán las líneas que marcarán su estética?

Desde la apertura del espacio de Isolée en El Corte Inglés en Diagonal-Barcelona, ya marcamos una estética muy definida. Son líneas que pueden variar según el espacio, pero siempre transmitirán exclusividad e innovación. En líneas generales, ¿cuál cree usted que es la situación actual de la perfumería y la cosmética niche en España?

Estamos despegando aún. Apenas llevamos 10 años implantando marcas niche o de autor. El fin natural es que cada vez más gente conozca estas marcas para que la masa crítica de posibles clientes crezca y surjan más tiendas que a la vez muestren las marcas a más nuevos clientes. Estamos lejos de países como Francia, Alemania o Reino Unido, donde el número de clientes crece de manera importante y esto retroalimenta a la industria. Crear un perfume o un nuevo tratamiento cosmético tiene parte de arte y parte de ciencia, pero el fin último de estas creaciones es vender y que el cliente se quede satisfecho con lo que descubre en estos artistas. Nosotros somos los brokers, el canal natural de estos artistas. Y respecto a la compañía, ¿cómo le está afectando a Isolée el momento que está atravesando el sector de la belleza dentro de la crisis mundial de la industria?

Estamos contentos de cómo hemos evolucionado. El mercado niche o de autor ha evolucionado de manera muy distinta al de la perfumería y cosmética exclusiva. Vendemos “cosas” que se llaman igual pero son muy distintas. Haciendo una analogía es como la “pronto moda” y el prêt-à-porter o la alta costura. Nuestros clientes saben lo que

“Una alianza con El Corte Inglés ayudará que todo el público tenga acceso a marcas maravillosas, creaciones desarrolladas por verdaderos artistas que dan valor a sus productos” quieren y si buscan algo nuevo, se saben aconsejar. Aprecian el producto que compran y son los mejores prescriptores de él. En su opinión, ¿en qué medida este tipo de alianzas beneficiarán la expansión del mercado niche en nuestro país? ¿Por qué?

Evidentemente sabemos que no es un tipo de producto que todo el mundo quiera consumir. No todos quieren gastarse 100 ó 200 euros en un perfume que muy pocos conocen y prefieren llevar el que anuncia la televisión. Es completamente respetable y la diversidad también abarca este sector. Una alianza con El Corte Inglés ayudará que todo el público tenga acceso a marcas maravillosas, creaciones desarrolladas por verdaderos artistas que dan valor a sus productos.

Al introducir estas creaciones en un espacio como El Corte Inglés, estas marcas serán más visibles a todo el público y ayudarán a que puedan estar presentes con más fuerza y mejor posición de partida en otros puntos de venta. De cara a los próximos meses, ¿tiene algún proyecto futuro en mente para Isolée (incorporación de nuevas marcas, nuevas alianzas, etc.)?

Seguro que incorporaremos nuevas marcas en este proyecto con El Corte Inglés. Sobre nuevas alianzas, por ahora nuestro socio es El Corte Inglés y estamos muy a gusto trabajando de la mano. Con nuestra filial de distribución, Important, nuestro proyecto es consolidarnos y, por supuesto, crecer con nuevas alianzas. Pronto desvelaremos algo muy especial. 73

CONCESIONARIO

| THE COSMETICOH!

ORIOL BLANCH, FUNDADOR DE THE COSMETICOH

Sus máximas son la calidad y el trato personalizado

THE COSMETICOH!

UN REFERENTE PARA LA PERFUMERÍA NICHE EN PLENO CORAZÓN BARCELÓNÉS El fundador de The Cosmeticoh!, Oriol Blanch, nos abre las puertas de esta exclusiva y acogedora perfumería niche, un negocio 100% personal en el que la sinceridad y el trato personalizado al cliente elevan al máximo la calidad de los productos, sin perder un ápice de exclusividad. Texto: Beatriz Suárez / Fotos: Nacho Vaquero

bicado en el corazón de Barcelona (calle Valencia, 226), en un entorno privilegiago y acogedor, The Cosmeticoh! ofrece un concepto de perfumería y cosmética niche de lo más puro. Según nos explica su fundador, Oriol Blanch, que comenzó con este negoció hace ya cuatro años, a la hora de seleccionar las firmas que se encuentran en su tienda, se centra en aquellas que no pertenezcan a ninguna multinacional y, sobre todo, “en las que lo que prime sea la calidad por encima de todo”. En lo que se refiere a cosmética, en The Cosmeticoh! “no puede entrar ni un solo producto que esté testado en animales y cada vez intento que las firmas y sus composiciones sean veganas”, añade Blanch. La personalidad de su fundador marca mucho a The Cosmeticoh! y eso se refleja en las soluciones que ofrece a sus clientes. En su opinión, “quizás esté un poco limitado en ese sentido, porque no quiero

CONCESIONARIO

| THE COSMETICOH!

“A la hora de seleccionar las firmas, me centro en aquellas que no pertenezcan a ninguna multinacional y, sobre todo, en las que lo que prime sea la calidad por encima de todo” expandirme y tener mucha firma, sino que aquí sí que entra mi criterio personal al 100% y cuando me presentan una firma, yo la tengo que probar personalmente y, a no ser que sea un producto que sea muy poco recomendable para mí, en cuyo caso sí que hago que lo prueben terceras personas, siempre lo pruebo yo”. Trato personalizado La calidad de las marcas niche que se pueden encontrar en The Cosmeticoh!, junto con el trato personalizado al cliente, son dos de las máximas en este distinguido establecimiento barcelonés, atendido personalmente por Oriol Blanch. En palabras del 76

propio Blanch, “en todas las tiendas de perfumería y cosmética nicho se está ofreciendo hoy día una calidad muy alta, yo diría la más alta, y ¿qué más se puede añadir a esto? El trato personal; la sinceridad ante todo, es decir, no querer vender el producto más caro, sino siempre lo que conviene al cliente”. En este sentido, en The Cosmeticoh! apuestan por ofrecer a sus clientes las pruebas de producto y, en caso de que alguna firma no las ofrezca directamente, en The Cosmeticoh! las preparan directamente para que el cliente pruebe el producto antes de comprarlo. “Hay productos que tengo la suficiente confianza y seguridad de que puedo ofrecerlo sin tener que dar prueba, pero hay personas que agra-

FIRMAS Andrea Maack Beauty Blender Carner Barcelona David Mallet Etat Libre d’Orange House of Sillage Jardin d’Ecrivains Mama Mio Facial Olfactive Studio ProCare Apot. Care Bioeffect Cosmetics 27 Dr. Bronner Hierbas de Ibiza Inhibitif Jo Hansford Miller & Bertaux Oliver & Co Scent On Canvas Archangela Cancer Council Australia Couto Dr. Vranjes Homo Naturals JackBlack Mama Mio Corporal Montale Papier d’Armenie

“Yo ofrezco sinceridad al cliente, sin querer venderle el producto más caro, sino siempre lo que más le conviene”

decen mucho más el poder probarlo y luego vuelven a por ese producto y repiten”, asegura Blanch. Apuesta por lo español Las selectas estanterías de The Cosmeticoh! cuentan con más de 25 firmas de perfumería y cosmética niche que incluyen marcas de cuidado facial y corporal, maquillaje, perfumes y aromas para el hogar. Pese a que siempre intenta ajustarse a las necesidades cosméticas de la persona, Oriol Blanch apuesta por las marcas españolas. “Una de mis últimas apuestas ha sido Archangela, una apuesta acertada 100%, y también cuento con Hierbas de Ibiza, Scent On Canvas, Oliver & Co... Y el público lo aprecia”, asegura. 77

ESPECIAL

El evento se celebra en Milán del 20 al 23 de marzo

ESXENCE 2014, UN REFERENTE PARA LA PERFUMERÍA DE AUTOR DEL 20 AL 23 DE MARZO EL SECTOR DE LA PERFUMERÍA DE AUTOR TIENE UNA CITA EN ESXENCE 2014, UN PUNTO DE ENCUENTRO INTERNACIONAL, QUE TENDRÁ LUGAR EN LA TRIENNALE DI MILANO, EN EL QUE EMPRESAS Y PROFESIONALES COMPARTIRÁN EXPERIENCIAS Y NUEVAS PROPUESTAS PARA ENRIQUECER LA EXCELENCIA DE UN MERCADO EN AUGE.

Texto: Laura Pérez / Fotos: Esxence

a calidad, la excelencia y la tradición han marcado la releen relación con el compromiso de la iniciativa con la promoción de la cultura olfativa y con la búsqueda y el apoyo de nuevos talentos”. En vante dimensión que ha adoptado en los últimos años la su sexta edición, Esxence 2014 ofrecerá a los asistentes una oportuniperfumería de autor en Italia, no solo en términos de ventas, dad única de conocer a los verdaderos protagonistas del sector, que sino también en lo que se refiere al número de profesionales que se entusiasma en la misma medida a consumidores y operadores en el dedican a la perfumería niche, lo que ha motivado un mayor desarrollo mercado italiano. y atracción internacional por el mercado italiano de la perfumería de autor, que ha adoptado un enfoque innovador. Por ello, desde la Perfumes con historia aparición en la escena internacional en 2009 de Esxence, éste se ha Como punto de encuentro internacional, en Esxence 2014 convergeconvertido en un verdadero punto de encuentro para el sector de la rán las opiniones de distintos operadores del sector de la perfumería perfumería niche a nivel mundial. de autor (perfumistas, marcas, etc.) que, junto Este año, este evento de referencia para la perfuMás de 120 marcas con las experiencias, propuestas y know-how enmería de autor se celebrará entre los días 20 y 23 asistirán directamente riquecerán el encuentro y a sus participantes. de marzo en la Triennale di Milano (Milán, Italia), a la zona de expositores Más de 120 marcas asistirán directamente a la una nueva ubicación que simboliza el diseño y el zona de expositores de Esxence 2014 para atenarte, dos aspectos claves para la perfumería de de Esxence 2014 para autor. Más de 1.700 metros cuadrados dentro de atender a los operadores der a los operadores (compradores y retailers) y también para cautivar la audiencia de entusiastas uno de los edificios más importantes de la escena (compradores con sus historias olfativas. “Un valor añadido que artística internacional en los que, según indican y retailers) de todo la exposición promete a sus visitantes gracias a desde la organización, “Esxence ha encontrado un el mundo los prestigiosos expertos del Comité Técnico que, marco nuevo y perfecto en la Triennale di Milano

Esxence es un punto de encuentro internacional para el sector de la perfumería de autor

edición tras edición, seleccionan las marcas que mejor reflejan los rigurosos estándares de la perfumería de autor, junto con la posibilidad de conocer a los verdaderos creadores de perfumes, narices y creadores perfumistas”, explican desde la organización de Esxence. El área expositiva de Esxence está diseñada para que las empresas puedan mostrar las peculiaridades e identidad de cada firma. Actividades paralelas En el marco de Esxence 2014 también tendrán lugar talleres, conferencias y mesas redondas dedicadas al mundo de la perfumería de autor, en las que se analizará el sector desde el punto de vista del retail y del marketing, pero también con enfoques culturales vinculados con las tradiciones y hábitos relacionados con las fragancias. Además, el encuentro también acogerá la celebración del concurso de nuevos talentos “The Art of Scent”. En esta nueva edición, el concurso propone a los jóvenes talentos que participen en el proceso de creación de la botella de un perfume de autor, “un arte que se ha descubierto y profundizado durante las anteriores ediciones”, aseguran fuentes de Esxence. 79

VITRINA

CODAGE

EVE LOM

THE LAB ROOM

Oh My Cold

Hand Cream SPF 10

Deluxe Body Cream

Sérum desarrollado para satisfacer las necesidades de hidratación de la piel durante los meses de frío extremo. Formulado para todo tipo de pieles y todas las edades. Un total de15 principios activos y seis funciones: hidratación, hidratación intensa de la capa superior de la piel, calmante, antioxidante y protección contra el frío, conservando el poder de la hidratación y la regeneración de la piel.

Tratamiento que mantiene las manos flexibles y jóvenes, previene la aparición de manchas y protege frente a los radicales libres. Además, gracias a su SPF, protege frente a los rayos UVA y los rayos UVB aislando la piel del medio externo. Desde la firma recomiendan su aplicación varias veces al día, sobre todo después de humedecer las manos.

Crema corporal hidratante y reafirmante que, además, perfuma el cuerpo. Sus ingredientes son la manteca de karité, que nutre y repara; el aceite de sésamo, regenerador, nutritivo y antioxidante; la malva, que estimula la circulación y descongestiona los tejidos; el ginseng, con propiedades tonificantes y revitalizantes; y la camomila, que calma y protege la piel dejándola extremadamente suave. Disponible en dos aromas: Magnolia-Lima y Rose-Figuier.

MARIBEL YÉBENES

COSMETICS 27

SEPAI

Antioxidant Cleanse

Huile 24

V6.12 Whitening

Emulsión limpiadora y desmaquillante que realiza una profunda limpieza de la piel sin alterar su pH. Formulada con esencia de kiwi y pepino, con propiedades antioxidantes, hidratantes y reguladoras de la pérdida de agua transepidérmica. Las vitaminas A y C que contiene aportan un poder nutritivo celular para mejorar la elasticidad de la piel, a la vez que suman una acción antioxidante y rejuvenecedora a la limpieza.

Aceite regenerador celular bionutritivo que combina el cuidado activo de la piel y el bienestar. Este tratamiento regenera, hidrata, nutre y protege gracias a la mezcla de siete aceites naturales y al Extracto de Centella Asiática, que equilibra la piel protegiéndola y renovándola. Huile 27 puede ser utilizado tanto en la piel del rostro y del cuerpo como en el pelo.

Vial que contiene un activo con efecto blanqueante y reductor de manchas de la piel de las manos o del rostro. Un cóctel de ingredientes que trabaja sobre todos los factores externos e internos responsables de la coloración de la piel, produciendo un efecto iluminador, despigmentante y reduciendo las manchas. Una vez añadido a una de las bases de Sepai o de cualquier crema, solo hay que agitarlo de manera vigorosa antes de su aplicación.

ABSOLUTION

AMI IYÖK ECOSMETICS

ANICK GOUTAL

La Solution + Energie

IyökBalance

Duel

Sérum revitalizante con certifcado ecológico Ecocert. Contiene equinácea, planta de edelweiss, ácido clorogénico y luteolina, así como extracto de Thermus thermophilus, jugo de aloe vera, extractos de aguacate y hoja de olivo, aguas florales de romero y lavanda, vitamina E natural, y aceites esenciales de manzanilla salvaje, verbena, olíbano y albahaca. Elimina la sensación de fatiga del rostro.

Crema para pieles mixtas-grasas pensada para equilibrar el pH de la piel, astringiendo todas aquellas zonas con tendencia grasa y nutriendo en profundidad las zonas más secas, devolviendo así una homogeneidad cutánea visible gracias a su activo principal: el aloe vera. Para aumentar la eficacia y mejorar los resultados, incorpora Tens’Up, un tensor vegetal con efecto lifting y el novedoso Argireline, con un elevado poder antiedad.

Para los viajes Anick Goutal crea un nuevo formato inédito para Duel, con un frasco vaporizador de 50 ml (también disponible para las fragancias Eau d’Hadrien y Eau de Monsieur) que se presenta con revestimiento de pitillera. El perfume masculino Duel posee un efecto diferenciado del frescor del petitgrain de Paraguay y el aroma de cuero de las hojas de mate.

BIOEFFECT

PRO-CARE

ZELENS

Bioeffect EGF Serum

Elixir

Transformer Instant Renewal Mask

Sérum antiedad que utiliza que EGF (factor de crecimiento epidérmico) para restaurar el resplandor natural de la piel, minimizar los signos de la edad y rejuvenecer el cutis. Su fórmula, basada en siete únicos ingredientes, utiliza activadores celulares EGF similares al humano y producidos en plantas para rejuvenecer la piel y recuperar su luminosidad y elasticidad. Tratamiento diseñado para todo tipo de pieles.

Concentrado de uso diario cuya fórmula a base de células vegetales estimula el renacimiento de las células, gracias a una elevada concentración en ácido hialurónico. Gracias a éste, la piel se repulpa y el ácido hialurónico puede penetrar profundamente en la piel, para fortalecerla y aportarle más luz y menos brillos, y favorecer la autoproducción de colágeno.

Mascarilla con efecto “flash” que estimula la renovación cutánea, alisando toda la superficie de la piel y logrando resultados visibles e inmediatos. Gracias a un complejo de ingredientes que hidratan, estimulan y revitalizan la piel, consigue que el maquillaje permanezca inalterable durante mucho más tiempo y que la piel luzca perfecta. Elimina rápidamente y de manera eficaz los signos de cansancio, consiguiendo un rostro lleno de luz.

NÚMERO

Próxima edición

Mayo

2014

Iniciativas BeautyProf ENTREVISTAS A LAS PERFUMERÍAS GALARDONADAS EN LOS PREMIOS PERFUMERÍAS DEL AÑO 2014

Especiales

Cosmética color primavera-verano Tratamiento facial Informes VITRINAS

Alta selección, consumo y parafarmacia

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

VITRINA

DR. BJÖRN ÖRVAR

CODAGE

LO ÚLTIMO EN EL MERCADO

Director científico de Bioeffect 82

El marketing emocional en el sector del lujo Lo último en materias primas para el arte de la perfumería

BeautyProf

Puffin Design

Nuevo activo de 3ª generación

Con extracto absoluto de algas azules Alga milenaria,

el alga azul de agua dulce desafía el paso del tiempo

INNOVACIÓN ANTI-ARRUGAS Arrugas rellenadas* 80% Piel repulpada** 81%

www.galenic.com * Test de uso - 30 mujeres - 21 días (% de satisfacción) / ** Test de uso - 60 mujeres - 21 días (% de satisfacción)

Nº 79 - ENE-FEB / 2014

DISTRIBUCIÓN

E S T R AT E G I A S

FORMACIÓN

NOVEDADES

ENE-FEB 2014

REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

www.revistabeautyprof.com |

@beautyprof_

EAU EXTRAORDINAIRE

LA NUEVA FRAGANCIA

Beautyprof SPAIN 210X205 ALIEN EXTRA.indd 1

ENTREVISTAS Esteban Peinado

DIRECTOR GENERAL DE GRUPO FARLABO

Alexandra Nodes

FUNDADORA Y DIRECTORA DE ALEX CARRO

ESPECIALES 12/02/14 Solares Tratamientos corporales Cuidado del cabello

16:41