BeautyProf - nº 83

Nº 83 - OCTUBRE / 2014

DISTRIBUCIÓN

-

E S T R AT E G I A S

-

FORMACIÓN

-

NOVEDADES

83 OCT 2014

1 25/09/14 15:59 REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

210x205 BeautyProf FLAWLESS FUTURE.ai

www.revistabeautyprof.com |

@beautyprof_

¿Primeros signos de la edad? No renuncies a una piel perfecta.

NUEVO FL AWLESS FUTURE Powered by Ceramide Caplet Serum

™

más información científica en elizabetharden.com.es

ENTREVISTA Maria Hatzistefanis CREADORA DE RODIAL

REPORTAJE Tecnología para un asesoramiento personalizado

ESPECIALES Fragancias femeninas Cosmética Color Otoño-Invierno

Editorial REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

www.revistabeautyprof.com ORGANIZADORA DE LOS PREMIOS PREMIOS

del año

Director general editorial Francisco Moreno Director general comercial Ramón Segón

Directora: Charo Moreno perfumeria@tecnipublicaciones.com Redactora Jefe: Beatriz Suárez Redacción y colaboradores: Laura Pérez y Oliver Miranda Dirección de arte: José Manuel González DOCUMENTACIÓN Myriam Martínez documentacion@tecnipublicaciones.com FOTOGRAFÍA Javier Jiménez Banco de imágenes: www.123rf.com

Ejecutiva de cuentas: María Jesús Haddad mariajesus.haddad@tecnipublicaciones.com Coordinadora de publicidad: Ana Peinado

SUSCRIPCIONES Att. al cliente: 902 999 829 (Horario: 8:00 h. - 14:00 h.) suscripciones@tecnipublicaciones.com Precio ejemplar: 25 € (Extranjero: 43 €) Suscripción ANUAL España

Extranjero

Papel BeautyProf

110€

163€

Dúo BeautyProf y SELECTIVO

138€

210€

Digital Dúo Multimedia (Dúo + acceso web)

45€

45€

148€

220€

Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

EDITA GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com

Luces y sombras para un sector que no consigue recuperarse unque algunas cadenas de distribución continúan con sus planes de expansión – algunos más ambiciosos y otros más moderados– y los fabricantes apuestan por nuevos e interesantes lanzamientos, estamos asistiendo a un año en el que, pese a comenzar (y así lo dijimos) con cierto optimismo, persiste la duda de que se haya reconducido una situación que casi ha llegado a ser peligrosa. No sabemos si estamos en ese momento de reflexión sobre si las estrategias aplicadas para que la recuperación del sector sea un hecho hayan sido las correctas o si seguimos empecinados en que ciertas actuaciones siguen siendo las adecuadas para que el sector de la perfumería repunte.

A

En esta edición, BeautyProf recoge tanto en el estudio de fragancias femeninas como en el de cosmética color un descenso en las ventas. En el primer estudio en un -7,2% y en un -11%, en el caso de los estuches, motivado por “la tendencia hacia los formatos grandes de alcoholes en el mercado que además están siendo más promocionados”, según NPD; en cosmética color, una caída de las ventas en maquillaje (-4%) motivada, en parte, por un descenso de lanzamientos en el sector. Solamente los segmentos pequeños han tenido más lanzamientos pero, por su menor precio, no pueden compensar la falta de novedades en segmentos más caros. Entre todos los segmentos analizados el de labios es el único que ha incrementado sus ventas (+0,3%).

En definitiva, consideramos que si la perfumería selectiva sigue siendo demandada por un consumidor fiel al que no se le ha estado tratando bien, mareándole con descuentos que le han hecho dudar, obligándole a comparar, sin ningún tipo de prescripción adaptada a sus necesidades, ¿por qué no se hacen las cosas bien en un sector que no se ha visto tan azotado como otros? Será la única manera de recuperar el prestigio olvidado.

Avenida Cuarta, bloque 1, 2ª - 28022 Madrid Tel.: 912 972 000 / Fax: 912 972 155 Av. Josep Tarradellas, 8 Ático 3ª - 08029 Barcelona Tel.: 932 431 040 / Fax: 934 545 050

Imprime: Gama Color Depósito Legal: M - 13957 - 2003 ISSN: 1886-922X Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente

BeautyProf

3

Nº 83

Sumario OCTUBRE 2014

6 28

“

ENTREVISTA

Maria Hatzistefanis, creadora de Rodial Con 15 años de historia en el segmento del tratamiento, la marca Rodial se ha abierto camino en el mundo del color con el lanzamiento de Rodial Make Up. La creadora de la marca, Maria Hatzistefanis, presenta en España su primera línea de maquillaje, bajo un nuevo concepto: esculpir el rostro de la mujer en tres sencillos pasos.

Just Precious nace de la ambición por mejorar el nivel de nuestro portfolio de fragancias Beatrice Ferrie BRAND MANAGER DE LA PERLA PARFUM

”

12 REPORTAJE

Tecnología para un asesoramiento personalizado

“

32

Los expositores españoles siguen siendo fieles a Emballage

”

Véronique Sestrières DIRECTORA DE EMBALLAGE 2014

BeautyProf

La innovación, centro de atención para el nuevo consumidor

14

ACTUALIDAD. Todas las novedades de la distribución y la industria cosmética.

34

LANZAMIENTOS. Las novedades de producto más relevantes del sector.

42

VITRINAS. Perfumería y cosmética selectiva, de consumo y de parafarmacia.

48

ESPECIALES. Estudio de fragancias femeninas y cosmética color otoño-invierno..

64

APUNTES. Un reflejo actual del lado más solidario de la industria selectiva.

67 4

23 ACTUALIDAD

ENTREVISTA

Maria Hatzistefanis CREADORA DE RODIAL

“RODIAL MAKE UP NACE DE LA IDEA DE INCORPORAR AL MAQUILLAJE EL CONCEPTO DE NUESTROS TRATAMIENTOS” Con 15 años de historia en el segmento del tratamiento, la marca Rodial se ha abierto camino en el mundo del color con el lanzamiento de Rodial Make Up. La creadora de la marca, Maria Hatzistefanis, presenta en España su primera línea de maquillaje, bajo un concepto innovador: "esculpir" el rostro de la mujer en tres sencillos pasos.

Texto: Beatriz Suárez / Fotos: Javier Jiménez

A

las líneas que constituyen el portfolio de Rodial (cuidado facial, corporal, solares y suplementos alimenticios) se une ahora Rodial Make Up. ¿Qué factores motivaron la introducción de la marca en el mundo del maquillaje?

Rodial es muy conocida por esculpir el rostro y darle volumen (sculpting, plumping y lifting son los conceptos que definen la marca) a través de sus productos de cuidado facial. En los últimos años he comenzado a interesarme por la introducción de una línea de maquillaje a la gama y por 6

BeautyProf

conectar el maquillaje y el tratamiento. Por otro lado, también me he dado cuenta de que las celebrities lucen looks “esculpidos”, con los pómulos muy marcados, como si se hubieran sometido a cirugía estética. Así que la idea era incorporar los conceptos de nuestros tratamientos al maquillaje y ése es el concepto de Rodial Make Up. ¿Qué referencias componen la nueva gama Rodial Make Up?

El producto clave de esta línea son los Contouring Powder, unos polvos de alta defi-

Rodial Make Up ofrece productos fáciles de usar para crear un look en tan sólo 3 pasos

7

• Maria Hatzistefanis / Rodial

Los productos clave de la nueva línea de maquillaje son Contouring Powder, Instaglam Highlighter e Instaglam Glow

correctores e iluminadores de ojos, escultores del rostro, sombra de ojos, lápices smokey; polvos iluminadores, translúcidos, bronceadores y escultores; rubor para mejillas y máscaras de pestañas.

En su conjunto, ¿qué novedades aporta Rodial Make Up al sector del maquillaje?

La principal novedad de Rodial Make Up es que se trata de una gama que ha sido creada por una consumidora (yo no soy maquilladora), no por un maquillador profesional. Creo que en el mercado hay muchas líneas de maquillaje creadas por maquilladores profesionales que son complicadas y confusas para la clienta cuando se dispone a utilizarlas.

Con esta gama, desde Rodial ofrecemos productos fáciles de usar y en tan sólo tres pasos cualquier mujer puede crear un look.

Otra de las diferencias reside en la forma en la que se pueden aplicar todos los productos juntos, de una forma fácil.

nición que crean sombras en el rostro para esculpir y definir el contorno facial: debajo de los pómulos para definir esta zona y en los laterales de la nariz para hacerla más fina, así como en la frente para que parezca más estrecha.

El segundo producto más importante para nosotros es Instaglam Highlighter, un iluminador color beige suave para dibujar y esculpir el rostro. Con una fórmula en crema, de fácil aplicación, este producto contiene elastómeros que reflejan la luz 8

BeautyProf

y proporcionan a la piel un brillo jugoso.

Debe aplicarse en la parte superior de los pómulos, el centro de la nariz, los arcos nasogenianos y las esquinas interiores de los ojos.

Y el tercer producto clave de Rodial Make Up es Instaglam Glow que, gracias a un brillo dorado luminiscente, resalta las partes más altas del rostro e ilumina el contorno facial.

En su totalidad, incluye los siguientes productos: prebase facial, base de maquillaje,

¿Qué objetivos se han fijado en España para esta nueva línea?

Estoy muy emocionada, porque creo que la mujer española es la consumidora perfecta para la gama Rodial Make Up, cuyos productos resultan ideales para las pieles de las españolas, tanto en verano como en invierno, ya que benefician a su tipo de piel, iluminándola y dándole un aspecto natural. ¿Cómo ha evolucionado la marca en nuestro país?

Lo cierto es que la trayectoria de Rodial

ENTREVISTA BeautyProf

9

• Maria Hatzistefanis / Rodial

en España ha sido magnífica, desde que comenzamos a distribuir la marca en concesionarios independientes (niche) para posteriormente llegar también a El Corte Inglés y Perfumerías Marionnaud, llegando así a la gran distribución. El objetivo que me planteo es conseguir que todas las gamas de Rodial estén disponibles en las todas las grandes ciudades españolas.

Según indica su web, la marca está disponible en más de 2.000 puertas en 35 países de todo el mundo. ¿Cuál es el secreto de su éxito?

Quince años es mucho tiempo, pero la realidad es que nuestros productos son efectivos y eso es lo que quiere cualquier mujer, independientemente del país en el que nos encontremos. También creo que es importante el hecho de que dediquemos gran parte de nuestros esfuerzos a la investigación en tecnología para el cuidado de la piel a la hora de desarrollar nuestros tratamientos. Asimismo, es importante el 10

BeautyProf

apoyo que tenemos de numerosas celebrities, con las que trabajamos asiduamente a nivel internacional. ¿Cuál es el producto estrella de Rodial a nivel mundial? ¿Y en España?

Dentro de la gama Rodial Make Up, el producto estrella son los Contouring Powder,

que esculpen el rostro; y en cuanto a tratamiento, mi “favorito” es Dragon’s Blood Sculpting Gel, una fórmula antienvejecimiento que ayuda a dar volumen al rostro y a definir el contorno facial.

En España funciona muy bien Bee Venom Moisturiser, aunque en general lo que más demandan son productos que reparen la piel de los efectos de la exposición al sol.

En la actualidad, ¿qué criterios de distribución sigue la firma en España?

Las expectativas de ventas para todo el grupo se sitúan en torno a los 20 millones de euros para este año

Actualmente, en Rodial tenemos una combinación de concesionarios niche y perfumerías independientes con Marionnaud, con el fin de estar presentes en un mayor número de ciudades. En definitiva, es una cuestión de seleccionar una distribución de calidad. ¿Qué valores aporta Rodial a los concesionarios en los que se distribuye?

Uno de los más importantes es la amplia gama de Rodial, con la que ofrecemos so-

ENTREVISTA

Rodial Make Up Incluye los siguientes productos: prebase facial, base de maquillaje, correctores e iluminadores de ojos, escultores del rostro, sombra de ojos, lápices smokey; polvos iluminadores, translúcidos, bronceadores y escultores; rubor para mejillas y máscaras de pestañas.

Combinamos la distribución en concesionarios niche y perfumerías independientes con Marionnaud, con el fin de estar presentes en un mayor número de ciudades

luciones para las necesidades específicas de cada cliente y así se lo hacemos saber a los concesionarios en los que estamos presentes.

El pasado año llegó a España la “hermana pequeña” de Rodial: NIP+FAB. ¿Cómo ha sido el recibimiento en nuestro país?

NIP+FAB es interesante, porque algunos de los conceptos de NIP+FAB coinciden con los de Rodial (como, por ejemplo, en ambos casos se trata de productos originales). El recibimiento y la reacción ante la llegada de esta marca ha sido increíble, así como sus ventas, ya que lleva poco tiempo en el mercado.

La diferencia entre ambas es que Rodial se basa en cinco ingredientes activos para ofrecer soluciones personalizadas para cada necesidad desde diferentes ángulos, mientras que los tratamientos de NIP+FAB se basan en un ingrediente activo. El público objetivo también es distinto: NIP+FAB se dirige a un público joven (adolescencia y 20 años) y Rodial a mujeres de 30 y 40 años.

Por tanto, NIP+FAB y Rodial pertenecen al mismo grupo, pero tienen conceptos diferentes y se dirigen a públicos distintos.

A falta de unos meses para cerrar el año, ¿cuáles son las previsiones de ventas de Rodial para este 2014?

Las expectativas de ventas para todo el grupo se sitúan en torno a los 20 millones de euros para este año.

Y, de cara al próximo año, ¿cuáles son sus objetivos para Rodial?

Tenemos previsto crecer un 20%, haciendo un especial hincapié en la nueva línea Rodial Make Up a nivel internacional, ampliando nuestros canales de distribución y con el lanzamiento de nuestro Sculpting Bar en Londres, que será el primer Sculpting Bar del mundo. El año 2015 será para Rodial un año importante para impulsar el concepto de “sculpting” a través de nuestra primera línea de maquillaje.

BeautyProf

11

REPORTAJE • APLICACIONES DIGITALES EN EL SECTOR COSMÉTICO

TECNOLOGÍA PARA UN

ASESORAMIENTO PERSONALIZADO Las nuevas tecnologías abren a la consejera un abanico de nuevas oportunidades. A través de innovadoras herramientas, las profesionales de la cosmética tienen ahora la posibilidad de ofrecer a sus clientes un asesoramiento personalizado al máximo, teniendo en cuenta numerosos parámetros.

Texto: Beatriz Suárez

12

BeautyProf

A

nte la amenaza que supone el canal on-line para los concesionarios, el sector de la distribución de cosmética y perfumería en España hace frente a esta problemática aprovechando la necesidad por parte de los consumidores de tocar, sentir, oler y probar los productos en la tienda. A la experiencia de compra que ofrece la tienda física se suma la necesidad de personalización que exige el consumidor, ventaja

REPORTAJE

Bluert Sma

Blue Smart representa un ejemplo de lo que supone la reinvención del diagnóstico cosmético gracias a la tecnología.

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS APOYAN LA LABOR DE LA CONSEJERA A LA HORA DE OFRECER A SUS CLIENTES SOLUCIONES TOTALMENTE PERSONALIZADAS Y AJUSTADAS A SU PIEL, GUSTOS, ETC. competitiva que se alza como un eje fundamental para el futuro del sector.

Gracias a las nuevas tecnologías, abundan las aplicaciones móviles que ofrecen al consumidor la oportunidad de encontrar el producto que mejor se adapta a sus necesidades, a través de cuestionarios, simulaciones de los efectos de los cosméticos, consejos de maquillaje en función de la vestimenta a través de una simple fotografía, tutoriales de maquillaje on-line con expertos, etc.

En el caso de las consejeras, también encontramos casos significativos en los que las nuevas tecnologías apoyan su labor en el punto de venta a la hora de ofrecer a sus clientes soluciones totalmente personalizadas y ajustadas a su piel, gustos, etc.

Diagnóstico interactivo Blue Smart representa un ejemplo de lo que supone la reinvención del diagnóstico cosmético gracias a la tecnología. Se trata de

una herramienta desarrollada por Biotherm con la que transforma los métodos de evaluación de la piel en el asesoramiento de tratamientos cutáneos. Dirigida a sus consejeras de belleza, Blue Smart proporciona un análisis detallado en 3D del estado de la piel.

En cuanto a su funcionamiento, posee dos sensores integrados: un sensor óptico y uno táctil que, según indican fuentes de la firma, “muestran todo aquello que no se puede captar a simple vista o al tacto, logrando una evaluación detallada de la calidad de la piel”. El sector óptico de Blue Smart evalúa los poros, las manchas de melanina, el acné y la hemoglobina/las rojeces analizando las imágenes ampliadas de la piel; además, evalúa los signos de la edad y las arrugas. Y el sensor táctil, por su parte, controla los niveles de hidratación, elasticidad y de grasa.

Gracias a la información detallada que proporciona Blue Smart, la consejera de belleza podrá proporcionar a cada cliente un asesoramiento personalizado y un tratamiento de belleza a medida en función de su tipo de piel, de sus características únicas y de sus necesidades más urgentes. En la actualidad, Blue Smart se encuentra en determinados centros de El Corte Inglés.

BeautyProf

13

ACTUALIDAD • GRUPO AROMAS

LA ÚLTIMA APERTURA DE ESTE AÑO SERÁ EN CÓRDOBA

Grupo Aromas culmina su Plan de Expansión con 5 aperturas en 2014

l próximo mes de noviembre Grupo Aromas culminará su Plan de Expansión 2014 con la apertura de una nueva tienda en Córdoba, sumando un total de cinco aperturas a lo largo del año.

Bajo la enseña Aromas, el concepto de esta nueva perfumería se encuadra en el modelo A+ de Innovación de la compañía, convirtiéndose en el punto de venta número dieciocho en la provincia de Córdoba y la

E

14

BeautyProf

nueva flagship store de la cadena en la ciudad de los Califas.

Un nuevo universo Teniendo como principal objetivo el completo protagonismo del consumidor, así como la puesta en valor del expertise del equipo de consejeras de belleza, el espacio físico dedicado a la experiencia del producto adquiere una dimensión completamente distinta a la configuración y planteamiento

de una perfumería de libre servicio, según indican desde Grupo Aromas. “Áreas funcionales específicas para maquillaje, tratamiento, nail bars, catas de fragancias y master class formativas desarrollan el universo e incrementan el valor de todas las firmas presentes en esta perfumería de 350 m2 con el elemento diferenciador de una oferta de experiencias sorprendentes y un diálogo permanente con el cliente”, añaden.

Un año de crecimiento En los primeros nueve meses del año, Aromas ha incrementado su red comercial en Almería, Jerez de la Frontera (Cádiz) y Sevilla, sumando un total de 850 metros cuadrados. Paralelamente, la enseña Azahar, orientada al mass market en perfumería, cosmética e higiene personal, abrió su decimotercer punto de venta en la localidad de Jerez de la Frontera. Este establecimiento cuenta con una sala de ventas de 200 m2.

En la actualidad, Grupo Aromas dispone de un total de 120 perfumerías ubicadas en Andalucía, Extremadura y Madrid. En 2014 ha apostado por la generación de 23 nuevos empleos especializados en estética, imagen personal y parafarmacia con una sala de ventas total de 32.852 m2.

Grupo Aromas opera en internet en www.aromas.es, así como en el mercado mayorista y minorista de perfumería, cosmética, parafarmacia, higiene personal y del hogar bajo las enseñas Aromas, DAMAS y Azahar.

ACTUALIDAD www.dior.com

LA NUEVA FRAGANCIA FRESCA DE MISS DIOR

BeautyProf

15

• PERFUMERÍAS DRUNI

LA CADENA YA CUENTA CON 9 PERFUMERÍAS EN LA REGIÓN

Druni inaugura nueva tienda en Madrid

erfumerías Druni inauguró el pasado 3 de octubre una nueva tienda en Madrid, en la C/Alcalá, 367. Con esta apertura, la cadena amplía la oferta de puntos de venta en la Comunidad de Madrid, zona en la que cuenta con un total de nueve perfumerías.

La nueva tienda de Druni en la capital ofrece, según sus responsables, “un espacio amplio y cómodo, con 280 m2, donde los clientes podrán disfrutar de un amplio

P

16

BeautyProf

surtido y las mejores marcas en perfumería, cosmética, maquillaje, aseo personal y parafarmacia”.

Este establecimiento cuenta con la presencia de la marca propia DRN, con “productos de alta calidad a precios muy competitivos”, apuntan desde Druni. El objetivo final es “ofrecer la mejor experiencia de compra a nuestros clientes, gracias a la profesionalidad, formación y atención de nuestro personal de las tiendas”, indican.

EL NUEVO ESTABLECIMIENTO DE PERFUMERÍAS DRUNI CUENTA CON

280m2 DE SUPERFICIE

• PERFUMERÍAS PRIMOR

Primor Arcángel

Primor Valladolid

LA CADENA ACABA DE INAUGURAR EN VALLADOLID, FUENLABRADA Y CÓRDOBA

Primor Loranca

Primor ultima sus próximas aperturas PERFUMERÍAS PRIMOR CONTINÚA SU PLAN DE APERTURAS Y, TRAS LA RECIENTE INAUGURACIÓN DE SUS TIENDAS EN VALLADOLID, FUENLABRADA (MADRID) Y CÓRDOBA, LA CADENA TIENE PREVISTO ABRIR CUATRO NUEVOS ESTABLECIMIENTOS HASTA FINALES DE AÑO. l pasado mes de julio la cadena de perfumerías Primor inauguró sus nuevas tiendas en el Centro Comercial Vallsur de Valladolid, con 350 m2, y en el Centro Comercial Loranca en Fuenlabrada (Madrid), con 450 m2. A ellos, se ha sumado un nuevo establecimiento de 275 m2 en el Centro Comercial Arcángel, en Córdoba, que abrió sus puertas al público a finales del pasado mes de septiembre.

Según apuntan desde la cadena, “en Primor adaptamos nuestros establecimientos a todos los gustos y necesidades; siempre en la búsqueda de mejorar y adoptar nuevos retos”. Así, las últimas aperturas disponen de toda la equipación Primor: Sostrene, con artículos de regalo y decoración para el hogar; Zona Wangbii, en la que ofrecen a sus clientes productos coreanos de colorido y

E

18

BeautyProf

tratamiento; Saloon, con tratamientos capilares profesionales de primeras marcas; Zona Beautik, con colorido low cost y marcas especiales; Gratis Shops; la marca propia Täi&Jon; marcas de colorido de consumo.

Desde Primor anuncian, además, la creación de un nuevo proyecto para las nuevas tiendas y la del Centro Comercial Majadahonda: Iglü, que “concentrará en las

DE CARA A DICIEMBRE, LA CADENA ABRIRÁ UNA NUEVA TIENDA EN EL C.C. STYLE DE

225m2 DE SUPERFICIE

nuevas tiendas coloridos populares y zona Beautik”.

La parafarmacia también tiene un hueco en los establecimientos Primor y, en línea con la demanda de los consumidores, “poco a poco estamos incorporando un repertorio muy amplio de marcas”, indican.

Próximas aperturas Con fechas de apertura por determinar, Primor tiene prevista la inauguración en el C.C. La Vega en Alcobendas (Madrid), con una tienda de 220 m2; C.C. Islazul en Carabanchel (Madrid), con un establecimiento de 588 m2 de superficie; y en el C.C. Puerto Venecia de Zaragoza, con 450 m2. Todas ellas previstas para el mes de noviembre.

De cara a diciembre, la cadena abrirá también una nueva tienda en el C.C. Style de 225 m2 de superficie.

ACTUALIDAD

• PERFUMERÍAS SAN REMO

IMPLANTANDO LA NUEVA IMAGEN DE LA CADENA

Perfumerías San Remo abre dos nuevas tiendas en Terrassa y Sabadell PERFUMERÍAS SAN REMO HA IMPLANTADO EN SUS NUEVOS ESTABLECIMIENTOS DE TERRASSA Y SABADELL LA NUEVA IMAGEN DE LA CADENA. DESDE LA CADENA APUESTAN POR AMBAS TIENDAS, QUE DESTACAN POR SU UBICACIÓN Y POR LA IMAGEN QUE PROYECTAN. iguiendo el diseño de la nueva imagen de la cadena, Perfumerías San Remo ha abierto recientemente dos nuevos establecimientos en la provincia de Barcelona, más concretamente las localidades de Terrassa y Sabadell.

La nueva tienda de Terrassa, a la que han dotado de un estilo más moderno, cuenta con una superficie útil de 150 metros cuadrados y se encuentra ubicada en la calle Font Vella 43, una calle comercial peatonal de la localidad. Por su parte, el punto “LOS de venta de SabaOBJETIVOS SON dell goza de 120 ALTOS POR EL metros cuadrados y está situado POTENCIAL DE en pleno centro SU UBICACIÓN de la ciudad, en Y POR LA la peatonal calle IMAGEN QUE Gràcia 41.

S

DESPRENDEN

LAS DOS Potencial Estas aperturas se TIENDAS”, enmarcan dentro SEGÚN JORDI de los planes de ALMENDRO, DE expansión de la PERFUMERÍAS cadena de perfuSAN REMO merías: “Esta vez hemos mirado fuera de la ciudad de Barcelona, donde ya tenemos 26 tiendas”, explica Jordi Almendro, de Perfumerías San Remo.

Respecto a los objetivos que se han marcado desde la cadena para los dos nuevos establecimientos de Terrassa y Sabadell, Almendro añade que “fijarse objetivos con las nuevas aperturas hoy en día es complicado, y más en dos ciudades en las que nuestra marca no es tan conocida; pero aun así, los objetivos son altos por el potencial de donde están ubicadas y por la imagen que desprenden las dos tiendas”.

La nueva tienda de Terrassa de Perfumerías San Remo cuenta con un estilo más moderno.

BeautyProf

19

• STANPA

STANPA CALIFICA EL INFORME DE “ALARMISTA”

El sector cosmético español rebate un estudio de la OCU sobre BB creams a Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha publicado recientemente un estudio sobre las BB creams en el que, a través del análisis de 13 BB creams y 4 CC creams compradas en farmacias, parafarmacias, perfumerías o supermercados, cuestiona la polivalencia y efectividad de estos tratamientos. Desde la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa) han expresado su sorpresa por “la reincidencia de la OCU en los errores de conocimiento en sus estudios sobre cosméticos” ya que, según indican, las observaciones emitidas en sus informes son “subjetivas y cuestionan productos que cuando llegan al mercado, lo hacen avalados por un desarrollo tecnológico y un dossier científico completo que se pone a disposición de las autoridades sanitarias españolas y europeas”.

Calificado por Stanpa de “alarmista”, el informe cuestiona las BB creams a través de un estudio “repleto de imprecisiones y valoraciones absolutamente subjetivas, que en conjunto, denigran injustificadamente a la categoría”, añaden desde la patronal española del sector cosmético.

Según Stanpa, el informe saca conclusiones sin respetar los procedimientos habituales para el análisis de los productos cosméticos, a la luz de los requisitos legales y el estado de la ciencia y la tecnología. “Como en anteriores ocasiones, no facilita información sobre la metodología utilizada, lugar y centro de investigación. La OCU plantea sus propios estándares sin tener en cuenta los criterios de la Comunidad Europea al respecto y emite juicios de valor como ‘De los 17 productos analizados tres contenían conservantes (…) que, a pesar de estar autorizados, la OCU no considera convenientes (…)’”, aseguran desde Stanpa.

L

Errores metodológicos Stanpa, que ha tenido acceso al mismo informe publicado en otros países, apunta que el mismo estudio coloca a los produc20

BeautyProf

tos en distinto orden y emite conclusiones diferentes. La Asociación considera “injustificable” que un mismo estudio publique resultados diferentes según el país en el que se difunde.

Asimismo, el estudio sobre las BB creams de la OCU ignora totalmente lo que es este producto. Así lo indican desde Stanpa, ya que “por un lado, mide incorrectamente la hidratación, pues el método utilizado, corneometría, es incorrecto en productos pigmentados. Además ignora en la medición la capacidad cubriente de estas cremas en las distintas razas y tipos de piel. Y resulta sorprendente cómo mezcla erróneamente conceptos de fotoprotección, con criterios no aplicables a estos productos”.

Stanpa también apunta que las BB creams son productos de cuidado facial diario y no protectores solares: “las recomendaciones de productos solares no son de aplicación, como el ratio SPF/UVA<=3 para los solares”. Sin embargo, la OCU ha aplicado este ratio en su análisis y por ello los resultados arrojan muchos de los productos analizados con una protección UVA “mala”.

El informe mezcla en el estudio a mujeres de 20 años con mujeres de más de 60, lo que significa que “ignora las necesidades de las mujeres a las que van dirigidos estos productos”, según Stanpa. esde la Asociación también denuncian que esta publicación “manipula los datos a su antojo y los asigna de manera opaca” y, además, “considera arbitrariamente que algo es ‘mucho o poco’, sin utilizar una escala transparente y contrastada”.

Y, por último, para Stanpa la OCU cuestiona ingredientes legales sin ningún rigor. En su opinión, “si la OCU dispone de información científica sobre seguridad que sustente sus afirmaciones debería ponerla en conocimiento de las Autoridades Sanitarias y la comunidad científica. Si no la tiene, debe abstenerse de descalificar o denigrar productos cuya seguridad ha sido ratificada por el Comité Científico para la Seguridad de los Consumidores de la UE (SCCS)”.

¿Qué son las BB creams?

Las BB creams son una nueva generación de cuidados multifuncionales destinados a diferentes tipos de piel y diferentes rangos de edad que aportan, en un solo gesto, cuidado, hidratación y color con una cobertura ligera e incluso, a veces, protección ultravioleta. En caso de necesidades más específicas, se pueden utilizar simultáneamente con otros tratamientos como contornos de ojos, productos reafirmantes, etc.

Entre sus beneficios destaca un acabado mucho más natural debido a que su textura es más fina que un maquillaje normal, produciendo un efecto en la piel, mucho menor que el de un maquillaje habitual.

Además, las marcas suelen incorporar filtro de protección solar y algún tratamiento específico ya sea antiarrugas, anti manchas, etc. La idea es aunar tres productos en uno: crema hidratante, tratamiento específico y maquillaje, adaptándose a las necesidades de los nuevos consumidores.

ACTUALIDAD BeautyProf

21

• FENPYDE

PUBLICADO EN EL BOE EL DÍA 2 DE OCTUBRE

I Convenio Estatal de Comercio Minorista de Perfumerías, Droguerías y Herboristerías LA DISTRIBUCIÓN DE DROGUERÍA Y PERFUMERÍA YA CUENTA CON SU I CONVENIO ESTATAL DE COMERCIO MINORISTA DE PERFUMERÍAS, DROGUERÍAS Y HERBORISTERÍAS QUE, TRAS SER APROBADO EN EL BOE, AMPLÍA EL ÁMBITO TERRITORIAL DE APLICACIÓN A TODO EL PAÍS, ENTRE OTRAS NOVEDADES. l sector minorista de distribución de droguería y perfumería alcanzó un nuevo hito en su historia el pasado día 1 de julio con la firma del I Convenio Estatal de Comercio Minorista de Perfumerías, Droguerías y Herboristerías, con el que se pone fin a más de tres décadas de regulación dispersa -hasta el momento existían 17 convenios provinciales e interprovinciales sobre la materia-.

Tras su aprobación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el 2 de octubre, el Convenio ya vigente propone una serie de novedades en su contenido. Dado lo novedoso de este acuerdo, la Federación Nacional de Perfumistas y Drogueros de España (FENPYDE), por su parte, ha organizado unas jornadas técnicas dirigidas a gerentes y directores de RR.HH. para exponer las principales líneas rectoras de este convenio.

E

Novedades para el sector Entre las principales líneas rectoras del I Convenio Estatal de Comercio Minorista de Perfumerías, Droguerías y Herboristerías destacan la ampliación del ámbito territorial de aplicación, que pasa a ser estatal con la integración de distintas zonas geográficas a la terminación de la vigencia de sus convenios existentes; la nueva clasificación profesional por grupos, que sustituye al criterio de categorías; los conceptos salariales que componen las nuevas nóminas; y el innovador contrato de interinidad, que permite la sustitución por un solo trabajador de varios trabajadores con reducción de jornada por guarda legal, entre otros temas.

Este convenio colectivo, vigente entre 2014 y 2016, ha sido pactado, de una parte, por las asociaciones empresariales FENPYDE y la Federación Nacional de Asociaciones de Herbodietética (FENADIHER) y, de otra parte, por los sindicatos Federación Estatal de Comercio, Hostelería y Turismo de CC.OO. (FECOHT-CC.OO.) y por la Federación Estatal de Servicios a la Movilidad y el Consumo (SMC-UGT).

En la imagen, Mª Emilia Casas, catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social en la Universidad Complutense de Madrid y ex-presidenta del Tribunal Constitucional, y Agustín Benavent, asesor representante de FENPYDE, durante el proceso de negociación del Convenio.

Clasificación profesional en el I Convenio Estatal de Comercio Minorista de Perfumerías, Droguerías y Herboristerías

Áreas funcionales

1

Incluye todas las actividades que, desempeñándose en las oficinas centrales de la empresa o en los diferentes centros de trabajo, están orientadas a la administración y gestión de la empresa en ámbito superior al de cada uno de los establecimientos comerciales de la misma.

2

Incluye todas las actividades propias de la organización del establecimiento comercial, incluyendo las actividades auxiliares y todas las de atención al cliente tanto en el proceso de compra de productos como en los de acondicionamiento del mismo para la venta y el proceso de venta asistida del mismo y/o cobro del producto al cliente final.

LA PRINCIPAL NOVEDAD DE ESTE CONVENIO ES LA TRANSFORMACIÓN DEL ANTERIOR CONVENIO INTERPROVINCIAL EN UN CONVENIO ESTATAL, QUE SE APLICARÁ EN LA TOTALIDAD DEL TERRITORIO NACIONAL 22

BeautyProf

3

Incluye todas las actividades propias de la logística de distribución que se desarrolle por el personal de las empresas afectadas por este convenio en centros logísticos y/o almacenes y/o en el transporte de mercancías hasta los establecimientos comerciales.

Incluirá entre otras las actividades de almacenamiento, traslado de mercancías de un lugar a otro del almacén, preparación de los pedidos en plataforma o la ejecución del cross docking, transporte de distribución a los centros, etc.

ACTUALIDAD consumidor “empobrecido, solicitado, europeo, mayor, preocupado y concienciado”.

Estrategias y oportunidades Según apuntó Nueno, el perfil del nuevo consumidor requiere de innovación. En este sentido, destacó el lujo accesible, vinculado a la moda y a la aparición de tratamientos profesionales en el hogar; la personalización, con productos cada vez más especializados y a medida; la conveniencia, relacionada con la necesidad de productos multiusos y todo en uno que conlleven simplicidad para el usuario; y el foco en el ámbito de la salud, debido al éxito de lo natural, los tratamientos de reparación y el auge de la farmacia.

• BEAUTY CLUSTER BARCELONA

MACROTENDENCIAS SOCIALES QUE MARCAN EL FUTURO DEL SECTOR DE LA BELLEZA

La innovación, centro de atención para el nuevo consumidor n el marco de la Asamblea de Socios del Beauty Cluster Barcelona, celebrada el pasado 22 de septiembre, tuvo lugar una conferencia-debate que, bajo el título “El sector beauty: macrotendencias, estrategias y oportunidades”, sirvió para ofrecer a los socios una radiografía del consumidor actual que aparece con un nuevo perfil para el mercado de la belleza, estableciendo así

E

nuevas tendencias que marcan el futuro de este sector.

Además de presentar un panorama de las ventas y el consumo de productos de belleza y cuidado personal en España, así como de la distribución de perfumería y cosmética, José Luis Nueno, profesor ordinario del departamento de Dirección Comercial del IESE encargado de impartir esta conferencia, explicó a los presentes el regreso de un

Búsqueda del producto perfecto Para alcanzar cubrir todas las necesidades de este nuevo consumidor de productos de belleza, la especialización y la multifuncionalidad juegan un papel muy importante.

Respecto a la primera de ellas, Nueno apunta que se trata de una especialización orientada a las diferentes necesidades: tipo de producto (suero, dispositivo, servicio...), función y zona (ojos, pecho, cuello...), soluciones específicas (hiperpigmentación, aligeramiento...), formato de aplicación (dosis individuales, aceite, roll-on...) y segmentación por edad (adolescentes, mayores...).

En el lado opuesto a la especialización se halla la multifuncionalidad. En este apartado, “las cremas antiedad son buen exponente de ello: hidratación y protección solar son también beneficios esperados”, asegura Nueno.

Refiriéndose a la especialización y la multifuncionalidad, Nueno quiso resaltar que “hay espacio para ambas ofertas”. Así, cada una de estas sendas gozan de una serie de oportunidades relevantes para el sector que, según Nueno, en el caso de los productos multifuncionales son: los jóvenes, la conveniencia, la novedad y el valor por dinero; mientras que en los especializados estas oportunidades alcanzan al target adinerado, credenciales de marca y eficacia asegurada.

Sin embargo, también presentan desafíos.

Para lo multifuncional, éstos son, tal y como apuntó Nueno, la canibalización, la pérdida de credibilidad de la marca, la dilución de beneficios y la confusión del consumidor; y la especialización, por su parte, debe hacer frente a puntos de precio elevados, rutina de múltiples pasos y altas expectativas.

BeautyProf

23

• L’ORÉAL

DE LA MANO DE L'ORÉAL

Urban Decay aterriza en España

’Oréal lanza en España Urban Decay, marca de maquillaje estadounidense adquirida por el grupo en 2012. Englobada en la división L’Oréal Luxe, inaugura un nuevo nicho de mercado en el circuito selectivo, dirigido a una consumidora adicta al maquillaje que busca un precio accesible con productos de gran calidad, según indican fuentes del grupo.

Urban Decay es la marca que más progresa dentro de L’Oréal Luxe en todo el mundo.

“Sólo en Estados Unidos creció un 46% en 2013, casi ocho veces la media del mercado, que lo hace al 7%”, explican. Destinada a la distribución selectiva, se encuentra en 15 países, con el objetivo de llegar a 43 países en 2016. Además, está en el top 1 del

L

24

BeautyProf

ranking de marcas de maquillaje en las tiendas donde está presente (Sephora, ULTA y Macy’s Impulse en Estados Unidos).

Distribución en España En nuestro país, la marca Urban Ducay se vende en 13 ciudades a través de Sephora como socio comercial único. Su objetivo para los próximos dos años es “posicionarse como número uno en la categoría

de marcas alternativas de maquillaje en la distribución selectiva y duplicar los puntos de venta”, apuntan.

Con gran recorrido entre las consumidoras españolas que aprecian las marcas creadas por maquilladores profesionales, Urban Decay complementa el resto de portfolio de marcas de la división L’Oréal Luxe.

ACTUALIDAD

• COTY

LA MARCA COMPLEMENTARÍA EL CATÁLOGO DE COSMÉTICA DEL GRUPO

Coty anuncia una oferta de compra a Chanel para adquirir Bourjois EL GRUPO COSMÉTICO COTY HA ANUNCIADO UNA OFERTA DE COMPRA A CHANEL PARA ADQUIRIR BOURJOIS, CON EL FIN DE AMPLIAR SU PORTFOLIO DE MARCAS DE COSMÉTICA. l grupo estadounidense de cosmética Coty ha ofrecido a la compañía francesa Chanel alrededor de 239,1 millones de dólares (189,4 millones de euros) en acciones para la adquisición de la marca Bourjois. El acuerdo establece que Coty entregará a Chanel 15 millones de sus acciones Class A; la compañía francesa ha mostrado su acuerdo en comenzar las negociaciones.

El portafolio de Bourjois se vende en aproximadamente 23.000 puntos de venta en más de 50 países en todo el mundo. Según el consejero delegado de Coty, Bart Becht, la marca Bourjois “complementa en gran medida el catálogo de cosmética de Coty”.

Asimismo, Becht ha añadido que “su fuerte patrimonio, su imagen de calidad y su posición de liderazgo en muchos países de Europa Occidental, donde Coty quiere estar presente, convierten ésta en una gran oportunidad para que Coty fortalezca su liderazgo en cosmética”.

E

LA MARCA BOURJOIS ESTÁ PRESENTE EN UNOS

23.000

PUNTOS DE VENTA EN MÁS DE 50 PAÍSES Por su parte, el portavoz de Chanel, Michael Rena, ha explicado que la empresa está examinando la oferta “con detalle”.

Asimismo, Rena ha manifestado que “estamos emocionados sobre las potenciales oportunidades de lo que representaría para Bourjois unirse a Coty”, asegurando que “Coty y Bourjois comparten una pasión por el maquillaje y juntos podrían tener un

fuerte potencial para avanzar en su liderazgo en esta atractiva categoría global”.

Según indica el comunicado emitido por el grupo estadounidense Coty, la propuesta está sujeta a las condiciones habituales de cierre, incluidas las autorizaciones de los reguladores. Representantes de las empresas serán consultados antes del cierre del acuerdo.

• PUIG

Puig vende Payot a un grupo privado de inversores uig, empresa familiar de moda y fragancias con sede en sector de la belleza, lanzando productos para el tratamiento del rosBarcelona, ha llevado a cabo la venta de la compañía tro y el cuerpo tanto para consumidores como para profesionales. francesa de cosméticos y cuidado de la piel Payot a un Puig ha elegido a Andrea Surliuga, que encaja con la línea de desagrupo de inversores privados liderado por Andrea Surrrollo de la firma francesa. El empresario ha sido CEO y propietario liuga, emprendedor italiano con más de 20 años de experiencia en del Grupo GTS, un referente en el mercado italiano de la cosmética y el sector. La operación se ha realizado mediante el cuidado de la piel con marcas como Dibi Cosun buy-out con el respaldo del fondo LBO Franméticos, Bacos y Solarium.

LA OPERACIÓN FORMA ce y forma parte de la estrategia de la compañía Payot fue creada en 1920 por la dermatóloga PARTE DE LA ESTRATEGIA de centrarse preferentemente en la moda y los Nadia Payot, que puso de manifiesto la DE LA COMPAÑÍA perfumes. importancia del ejercicio para la imagen.

DE CENTRARSE Payot entró a formar parte de Puig en 2001, Desarrolló una innovadora filosofía de belleza cuando la adquirió a través de la empresa de basada en los tratamientos para el cuidado de la PREFERENTEMENTE belleza española Myrurgia. Bajo el liderazgo de piel. Con sede en Neuilly (Francia), la firma Payot EN LA MODA Y LOS Puig, Payot fortaleció su patrimonio, desarrolló cuenta con un portfolio de más de doscientos PERFUMES su presencia global y creció como referente en el productos.

P

BeautyProf

25

• EVE LOM

LA CADENA SE CONVIERTE EN “PARTNER IN BEAUTY” DE LA MARCA

Eve Lom llega a Perfumerías Douglas ouglas se convierte en “Partner in Beauty” de Eve Lom, reforzando su compromiso de ofrecer productos con resultados efectivos y de la máxima calidad, ampliando su oferta de estética. La marca de productos orientada a lograr la limpieza perfecta de la piel, bajo la premisa de que el secreto de la belleza reside en un cutis limpio y radiante, llega a Perfumerías Douglas, que a partir de ahora cuenta entre su oferta con esta firma de cuidado facial que, bajo la filosofía del “menos es más”, cree en la simpleza y efectividad de los esenciales de belleza.

La limpieza de la piel continúa siendo la base de las rutinas de belleza en todo el mundo. Así, la gama de productos de Eve Lom se centra en la limpieza profunda y suave exfoliación del cutis para permitir que las células de la piel se regeneren, proporcionando la base para que los productos de belleza puedan trabajar mejor sobre la tez.

D

Sus productos icónicos

CLEANSER Bálsamo limpiador que descongestiona, tonifica, exfolia y desmaquilla sin resecar la piel, gracias a una combinación de cuatro aceites aromáticos esenciales: manzanilla, clavo, eucalipto y lúpulo.

26

BeautyProf

RESCUE MASK Tratamiento de limpieza que elimina las impurezas, descongestiona y refresca la piel, combate con caolín el estrés y la hinchazón, y culmina su acción sobre el cutis con la suavidad y luminosidad aportadas por la miel y las almendras.

MORNING CLEANSER Con los cuatro aceites aromáticos de Clenaser, esta limpiadora añade enzimas de la fruta de la papaya para iluminar, descongestionar y minimizar los poros. Además, un añadido de extracto de zanahoria estimula en la piel la producción de colágeno.

PARA MAQUILLAJE, MANICURA/PEDICURA Y CUIDADO DEL CABELLO

ACTUALIDAD

• BETER

Beter Elite, la nueva colección de accesorios de alta gama de Beter BETER PRESENTA SU NUEVA LÍNEA DE ACCESORIOS DE ALTA GAMA, BETER ELITE, DE VENTA EXCLUSIVA EN PERFUMERÍAS SELECTIVAS. LA COLECCIÓN CONSTA DE TRES ESPECIALIDADES: ACCESORIOS ESPECÍFICOS DE MAQUILLAJE, MANICURA/PEDICURA Y CUIDADO DEL CABELLO.

Maquillaje Dentro de su especialidad en make up, Beter Elite cuenta con todo tipo de brochas, esponjas, aplicadores y accesorios para el maquillaje del rostro.

Cuidado del cabello Una amplia gama de cepillos y peines para un resultado profesional completan la colección Beter Elite.

Manicura/Pedicura Para embellecer manos y pies, la colección de accesorios Beter Elite incluye todo tipo de utensilios para manicura y pedicura: tijeras, alicates, cortauñas, cortacutículas, limas y pulidores.

27

• LA PERLA

REFLEJO DE LA SENSUALIDAD Y FEMINIDAD DE LA MARCA DE MODA

Just Precious, el nuevo eau de parfum de La Perla on la feminidad y la sensualidad de la mujer como máximas a la hora de crear sus fragancias, La Perla Parfum presenta Just Precious que, según explica la Brand Manager de La Perla Parfum, Beatrice Ferrie, “nace de la ambición por mejorar el nivel del portfolio de fragancias de la firma”, desarrollándose a la vez que la marca de moda iba utilizando cada vez más piedras preciosas en su colección. En palabras de Beatrice Ferrie, “el concepto de la fragancia Just Precious viene de la idea de convertir esas piedras preciosas en un perfume, con un frasco multifacetado que contiene también un jugo multifacetado, emulando a las piedras preciosas”.

C

Beatrice Ferrie, Brand Manager de La Perla Parfum.

Y es que las fragancias de La Perla han evolucionado durante años, según Ferrie, “siguiendo el desarrollo de la marca y explorando una faceta diferente de la mujer en cada lanzamiento”. También subraya que “las fragancias siempre se han creado con los ingredientes más exclusivos, siguiendo los niveles de estándar de alta calidad de la marca de moda, herencia del estilo italiano”.

Una fragancia oriental floral En cuanto a la pirámide olfativa del nuevo eau de parfum de La Perla, creado por la perfumista Marie Salamagne de Firmenich, Beatrice Ferrie explica que sus notas de salida “buscan traer frescura a todo el jugo gracias a la bergamota y a la flor de naranja”, mientras que el corazón es un blanco bouquet floral a base de jazmín, flor de tiaré e ylang ylang, que “aportan sensualidad a la mezcla”. En cuanto a las notas de base de Just Precious, Beatrice Ferrie indica que éstas “llenan la fragancia de sensualidad y feminidad a través de la madera de sándalo y el pachulí”.

Femenina y sensual, Just Precious está dirigida a “cualquier mujer moderna que quiera llevar fragancias al igual que le gustaría llevar una joya o una magnífica prenda de refinada lencería”, según la Brand Manager de La Perla Parfum.

28

BeautyProf

Nueva imagen para La Perla Classic Tal y como indica Beatrice Ferrie, el rediseño de La Perla Classic fue realizado hace justo dos años y “pretende dar un toque un poco más moderno al diseño inicial de Pierre Dinand”. Para este año, “la parte externa de Classic aparece vestida con una manga, utilizando un packaging que sublima aún más el frasco original”, apunta. Asimismo, “un lazo rodea la botella como si fuera un corsé... Como si pudiera magnificar la feminidad de la mujer”, añade la Brand Manager de La Perla Parfum.

ACTUALIDAD

• JUVENA OF SWITZERLAND

LA LÍNEA ESTÁ COMPUESTA POR CUATRO TRATAMIENTOS

Phyto De-Tox estimula los sistemas de detoxificación celular l tabaco, el impacto medioambiental, el estrés, la falta de sueño y/o el ritmo de vida afectan a la piel, generando disfunción en el metabolismo celular, lo que provoca que se reduzca la eliminación de toxinas, se ralentice el proceso de regeneración celular y el envejecimiento prematuro de la piel. Para combatir los efectos de esta disfunción, Juvena of Switzerland presenta su línea Phyto De-Tox, basada en una combinación de diversos extractos de plantas que consiguen estimular los sistemas de detoxificación celular.

E

La línea

Detoxifying Concentrate Suero concentrado de activos vegetales que detoxifica, revitaliza y elimina los signos de fatiga. Además, sirve para contrarrestar la pérdida de vitalidad y el envejecimiento prematuro de la piel.

Detoxifying 24h Cream Tratamiento detoxificante, revitalizante y antifatiga para pieles de normal a seca, cuya principal preocupación sea una piel débil, sin vida y apagada. También protege frente a los radicales libres y minimiza los signos de envejecimiento, además de reducir las manchas.

Detoxifying Cleansing Oil Apto incluso para las pieles más sensibles, limpia y desmaquilla rostro y ojos en profundidad, con la suavidad e hidratación de los aceites vegetales.

Detoxifying Essence Oil Tratamiento detoxificante, revitalizante, antifatiga con un alto poder de nutrición, para quienes desean mayor confort en su piel o tienen problemas de deshidratación. Protege también frente a los radicales libres y minimiza los signos de envejecimiento.

BeautyProf

29

• GIVENCHY

CON ACCIÓN ANTIFATIGA Y EXTRACTO DE SIEMPREVIVA

Smile ‘N Repair Wrinkle Expert, un tratamiento activo durante el sueño

Dentro de su gama Smile ‘N Repair, Givenchy presenta como novedad la crema de noche Smile ‘N Repair Wrinkle Expert, un tratamiento nocturno que reestructura la piel con cada movimiento del rostro

LA FÓRMULA Complejo Motion Correct: Combina esferas de polifenoles de uva con un extracto de sauce blanco, permitiendo reactivar el mecanismo natural de producción de HSP27, que repara los fibroplastos presentes en la dermis y los queratinocitos de la epidermis, reforzando así la resistencia de la piel. Éste se combina con la raíz de onagra, que estimula la síntesis de colágeno.

Extracto de Siempreviva:Activador de las endorfinas que favorece el bienestar, a la vez que combate los daños del estrés. Ayuda a estimular la producción de colágeno para rellenar las arrugas profundas y a reestructurar la epidermis para un mejor alisado en la superficie.

30

BeautyProf

ACTUALIDAD

• BULGARI

LA TERCERA INTERPRETACIÓN DE LA TRILOGÍA “BULGARI MAN”

La flor de nardo, protagonista de Bulgari Man in Black a nueva fragancia masculina Bulgari Man in Black capta la esencia viril de un hombre moderno descendiente de los antiguos romanos a través de una fuerte personalidad olfativa neo-oriental, con la que la firma completa su trilogía “Bulgari Man”, después de Bulgari Man y Bulgari Man Extreme.

Una vez más, Bulgari reinterpreta los grandes temas de la perfumería con materias primas atrevidas. El maestro perfumista Alberto Morillas, creador de Bulgari Man in Black, explica que este eau de parfum “es una fragancia neo-oriental moderna, nueva en el universo Bulgari”, añadiendo que “es

L

extraño que hayamos sido capaces de utilizar la flor de nardo en una fragancia masculina. El nardo es un ingrediente magnético tradicionalmente utilizado en los perfumes femeninos... Pero lo disfracé jugando con los contrastes entre cuero, ámbar, resinas preciosas y haba Tonka”.

La fragancia libera notas de salida espe-

ciadas que contrastan con un carácter ron añejo y evoluciona hacia un corazón con notas de nardo, absoluto de iris y acorde de cuero que “aportan a esta composición una masculinidad única y un estilo moderno y auténtico”, según fuentes de la firma. Como notas de fondo, benjuí, haba Tonka y madera de Guayaco.

La gama Bulgari Man in Black está disponible en tres tamaños: 30 ml, 60 ml y 100 ml. Además, incluye una línea de baño compuesta por champú y gel de ducha (200 ml), bálsamo para después del afeitado (100 ml), jabón de afeitar (100 gr) y desodorante (75 ml).

31

FERIAS • EMBALLAGE 2014

EL CONSUMIDOR MARCA LAS TENDENCIAS

packaging belleza

en de

LA BELLEZA, LA SALUD Y EL LUJO REPRESENTAN UN 15% DEL TOTAL DE EXPOSITORES DE EMBALLAGE 2014 (1720 NOVIEMBRE, PARIS NORD VILLEPINTE), “ALGO MUY SIGNIFICATIVO Y REPRESENTATIVO DE LA DINÁMICA DE ESTE MERCADO”. LA DIRECTORA DEL CERTAMEN, VÉRONIQUE SESTRIÈRES, NOS AVANZA LAS PREVISIONES Y RETOS A LOS QUE SE ENFRENTA EL SECTOR DEL PACKAGING DE BELLEZA. Texto: Laura Pérez

EL VOLUMEN DE NEGOCIO DEL MERCADO MUNDIAL DEL EMBALAJE EN 2013 SE ESTIMA EN

824.000 MILLONES DE DÓLARES

32

BeautyProf

an sólo queda un mes para la celebración de Emballage 2014 y sus organizadores presentan unos indicadores halagüeños en cuanto a las previsiones de la próxima edición de esta cita internacional con la innovación del packaging que tendrá lugar en París entre los próximos 17 y 20 de noviembre. La directora de esta cita internacional, Véronique Sestrières, avanza que “ya se ha reservado el 94% de la superficie del salón, con una buena participación de expositores internacionales, cuyo top 5 sigue siendo el mismo que en ediciones anteriores, formado por Francia, Alemania, Turquía, España y Bélgica”.

En su conjunto, la próxima edición de Emballage contará con la oferta de alrededor de 1.500 expositores en representación de los sectores profesionales complementarios del packaging, el proceso, la impresión en el embalaje y la manipulación. De todos

T

ellos, el 30% participarán en el salón por primera vez, tal y como avanza Sestrières.

Por lo que se refiere a los asistentes, los organizadores de Emballage 2014 tienen prevista la visita de alrededor de 100.000 profesionales procedentes de un centenar de países, principalmente de la zona EMEA. “Somos especialmente eficaces en la zona EMEA y concentramos nuestras acciones en esa zona”, apunta la directora de la feria, quien añade que este año han introducido un nuevo programa de promoción en África que “nos permitirá aumentar la presencia de delegaciones de compradores del Magreb, de África del Sur y de África occidental. Se espera un gran número de otras delegaciones”.

España es uno de los países principales de Emballage, ocupando el quinto lugar de los países expositores y el cuarto en cuanto a visitantes. Respecto al papel de los expositores españoles en la próxima

FERIAS

PLATAFORMA DE INSPIRACIÓN

edición del salón, Sestrières asegura que “a pesar de la crisis y las dificultades económicas, los expositores españoles han seguido siendo muy dinámicos y fieles a esta cita internacional tan importante. La exportación es una prioridad y el salón permite acelerar los contactos comerciales en sólo cuatro días”.

Retos en el sector de la belleza Según indica Sestrières, el sector de la belleza, la salud y el lujo representa un 15% del conjunto (en número de expositores), “algo muy significativo y representativo de la dinámica de este mercado”.

Además de los expositores (máquinas y embalajes) especializados en los sectores de la belleza y la cosmética, los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir soluciones de marcado/codificación, impresión y acabado de embalaje, y otros servicios análogos, apunta la directora del certamen.

Dentro de su apartado dedicado a Higiene & Belleza, los expositores de la próxima edición de Emballage sorprenderán a los visitantes con sus últimas innovaciones en packaging. La directora del certamen avanza que han identificado, junto con su consultora experta en embalaje y acondicionamiento, Annette Freidinger-Legay, diversos retos relacionados con el packaging en el sector de la belleza: • Desarrollo de nuevos sistemas de aplicación y aplicadores con mayor protección para mejorar la eficacia de la fórmula de los productos, facilitar la aplicación, renovar la expresión del consumidor o permitir una acción mecánica en la piel.

• La sencillez y la facilidad de uso del embalaje se ratifican como los “packagings de los viajeros”.

• Generalización de los embalajes airless para conservar los productos de fórmulas delicadas y sin conservantes.

• La oferta de frascos estándares de gama alta y la evolución de las tecnologías de acabado y de impre-

Véronique Sestrières, directora de Emballage 2014

La directora de Emballage 2014, Véronique Sestrières, apunta que esta cita “no es una simple plataforma comercial y de sourcing; también es, gracias a la riqueza de su contenido, una plataforma de inspiración para cada sector industrial donde se valoran todo el savoir-faire, las técnicas y las tecnologías del sector durante cuatro días a través de las conferencias, un plató de TV en directo, un escaparate de las innovaciones de embalaje y diversas exposiciones en las que se exploran los packagings del futuro”.

sión digital favorecen la diferenciación retardada y el lanzamiento de productos de prestigio en pequeñas cantidades.

• Ya presente en el nicho de mercado del encorchado y del adorno de las botellas de vinos y licores, la madera penetra ahora en el sector de la belleza.

• El ecodiseño gana terreno en esta industria con la reducción de las cantidades de materiales utilizados y el uso de materiales de origen biológico.

BeautyProf

33

LANZAMIENTOS

ALTA SELECCIÓN

La saga Miss Dior Al mismo tiempo que presentó su primera colección, en 1947 Dior creó su primera fragancia: Miss Dior. ¿Su filosofía? Crear una fragancia que oliera a amor y, a la vez, representara la esencia del New Look.

Ahora es Natalie Portman quien encarna a la nueva Miss Dior, que se declina en 5 versiones, fieles al estilo original y entre las que se encuentran el Eau de Parfum y Blooming Bouquet.

La esencia del New Look Mientras diseñaba su primera colección en 1946, Christian Dior ya estaba pensando en crear una fragancia que fuera el complemento de sus vestidos. “Hazme un perfume que huela a amor” fue el mensaje que le transmitió al nariz.

Unos meses más tarde, el maestro perfumista Paul Vacher le presentó un sorprendente contraste de notas verdes y frescas sobre un cálido fondo chipre. Una oposición olfativa original, diferente, audaz, tan rompedora como sus primeros vestidos. En pocas palabras: la esencia del New Look, encerrada en un ánfora de cristal de Baccarat.

Sólo faltaba bautizarla.

Un día, en medio de una reunión en la que Christian Dior y sus colaboradores estaban barajando nombres para esta primera fragancia, Catherine, la hermana preferida del diseñador, irrumpió en la sala.

Alguien dijo “Tiens! Voilà Miss Dior!”, es decir, “¡Anda! Aquí viene Miss Dior”.

La leyenda había nacido.

34

BeautyProf

Miss Dior Eau de Parfum Miss Dior Eau de Parfum es una fragancia floral para la mujer Dior. Moderna, elegante y embriagadora, la esencia de mandarina de Italia forma parte de las notas hespérides, aportando un toque afrutado y fresco.

Sus notas de corazón se definen por el Absoluto de Jazmín Sambac, símbolo de la suavidad femenina. La esencia de pachulí de Indonesia constituye la nota de fondo del Eau de Parfum, así como de todas las declinaciones olfativas de Miss Dior.

Miss Dior Blooming Bouquet Tierna y suave, Miss Dior Blooming Bouquet es una fragancia bucólica que acaricia. Perfume de una nueva era, es una oda a las flores para una mujer Dior contemporánea. Narra la historia de una maravillosa eclosión, la de un vestido cuajado de flores, que encarna la mujer Dior...

En el corazón de la suave melodía de Miss Dior Blooming Bouquet, la peonia, una flor delicada y tierna que se obtiene gracias a la creación de un acorde, donde la rosa y las notas afrutadas del albaricoque y del melocotón componen una evocación inquietante del olor sublime de esta flor.

BeautyProf

35

LANZAMIENTOS

ALTA SELECCIÓN

FLAWLESS FUTURE

Para luchar contra el envejecimiento producido por un ritmo de vida ajetreado, Elizabeth Arden ha desarrollado Flawless Future, un tratamiento facial que actúa sobre los signos de la edad que se hacen visibles a partir de los 30 años.

LA GAMA

FLAWLESS FUTURE

se compone de tres tratamientos especialmente formulados para prevenir y tratar los signos de la edad característicos de la piel a los 30 años

Flawless Future Powered by Ceramide Caplet Serum.

Una doble fórmula compuesta por un suero, que contiene los ingredientes de la tecnología Flawless Future, y unas micro-cápsulas que liberan en cada dosis un potenciador de fórmula que maximiza los resultados, a la vez que crea una segunda piel que protege de la contaminación y otros factores lesivos.

LA SOLUCIÓN A UN RITMO DE VIDA AJETREADO

36

BeautyProf

Flawless Future Powered by Ceramide Moisture Cream SPF 30.

Una fórmula en textura ligera y rápida absorción, altamente hidratante que favorece el mantenimiento de una piel joven por más tiempo. Además de contar con la tecnología Flawless Future, contiene un complejo hidratante compuesto por glicerina y manteca de karité. Unifica el tono y potencia la luminosidad.

Flawless Future Powered by Ceramide Eye Gel. Tratamiento en textura gel emulsión para frenar los signos de fatiga y estrés que se producen alrededor del contorno de los ojos proporcionando luminosidad. Además de la tecnología Flawless Future, contiene vitamina E para proteger frente a la oxidación, así como un complejo de extractos de algas para minimizar el aspecto de las bolsas y las ojeras.

FLAWLESS FUTURE, el nuevo tratamiento facial de Elizabeth Arden para combatir el envejecimientode la generación “millennial”, cuenta con una fórmula que actúa sobre las tres causas del envejecimiento producido por un ritmo de vida activo:

1

2

3

TELOSENSE COMPLEJO PROLONGADOR DE JUVENTUD: Ralentiza el inicio del envejecimiento prematuro causado por el estrés y el estilo de vida demasiado activo, y contribuye a mejorar la viabilidad celular, fomentando un funcionamiento más efi- ciente y proporcionando una piel joven durante más tiempo.

COMPLEJO PERFECCIONADOR: Adenosina y Extracto de Regaliz actúan en sinergia favoreciendo la síntesis de proteínas estructurales para una piel más firme y tonificada.

MATRIZ BARRERA +30: Una combinación de lípidos de barrera adecuada a la piel de 30-39 años, para ayudar a reponer los niveles perdidos como consecuencia del paso del tiempo y de factores como el estrés.

BeautyProf

37

LANZAMIENTOS

ALTA SELECCIÓN

NARCISO EAU DE PARFUM

Narciso, la nueva fragancia de Narciso Rodriguez, define la sensualidad como una elegancia moderna a través de un Eau de Parfum que encierra una dualidad encantadora, una intensa feminidad para seducir sin artificios.

LA FRAGANCIA Lo último de Narciso Rodriguez reinterpreta la alquimia de la atracción apostando por una fragancia tradicional masculina con una base de vetiver. Una dualidad encantadora que confiere a esta fragancia femenina profundidad e intriga: fuerza y vulnerabilidad, crudeza y refinamiento.

Narciso es una fragancia sexy que combina notas de vetiver, con una composición olfativa atrevida que encierra una intensa feminidad. El almizcle distintivo sigue en el corazón de la fragancia, pero es un almizcle voluptuoso suavizado con ámbar, que aporta calidez y sensualidad.

Las notas amaderadas de vetiver y las notas de cedro blanco y negro se combinan con notas florales, con la gardenia y la rosa de Bulgaria.

38

BeautyProf

“Quería crear una fragancia extremadamente sexy que hiciera volver la cabeza a los hombres” Narciso Rodriguez

UN HOMENAJE A LA FEMINIDAD MODERNA

LA COMUNICACIÓN

Una vez, un hombre le confesó a Narciso Rodriguez: “Cada vez que mi mujer se pone uno de sus vestidos, no salimos de casa”. En este espíritu, Narciso Rodriguez presenta una nueva fragancia que celebra, con el máximo lujo, el poder de seducción de la mujer. Narciso encierra una feminidad moderna, afirmada y huidiza a la vez, que ilumina la magia universal de la seducción y la atracción.

Narciso marca una transformación esencial en la colección de fragancias icónica Narciso Rodriguez, sin renunciar a la sensibilidad de la alta costura ni a la sensualidad atemporal del clásico moderno, for her. Narciso encarna la naturaleza cambiante de la atracción y abarca los extremos de la seducción con una gracia infinita.

Raquel Zimmerman encarna una feminidad apasionada, una sensualidad innata y una gracia y belleza sublimes. En la imagen, refleja deseo en un gesto de seducción clásica, mirando por encima de su hombro de forma sugestiva, pero intencionada. Raquel Zimmerman irradia un glamour indescriptible, una belleza natural fresca y una seguridad suprema, y capta sin esfuerzo la naturaleza enigmática de la dualidad femenina. Como perfecta mujer Narciso Rodriguez, define la belleza trascendente y la elegancia.

BeautyProf

39

LANZAMIENTOS

ALTA SELECCIÓN

HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE Huile Précieuse à la Rose Noire de Sisley propone un elixir de belleza de suavidad infinita, sensaciones únicas y eficacia magnífica que día a día regenera, tonifica y revitaliza la piel.

40

BeautyProf

Fases de actuación

Huile Précieuse à la Rose Noire combina un gran número de esencias y activos de origen natural que actúan en tres fases:

1 Preámbulo: prepara la piel

Algunas pieles son más secas que otras debido principalmente a la falta de ácidos grasos esenciales, que contribuyen a preservar la integridad de las membranas celulares para garantizar su elasticidad y resistencia. Con el fin de mejorar la fluidez de estas membranas y preparar las células para que absorban los activos de manera óptima, la fórmula incorpora uno de los aceites más ricos en Omega 3 y 6: el aceite de Camelina.

Enriquecida con estos ácidos grasos insaturados, la piel puede aprovechar al máximo los tratamientos diarios y la barrera cutánea y el equilibrio lipídico se refuerzan.

2

Acción: nutre la piel y ayuda a combatir los signos visibles del envejecimiento cutáneo Sisley combina en la fórmula de este nuevo tratamiento 5 activos de origen vegetal capaces de aportar a la piel los elementos esenciales para su vitalidad y juventud:

• Aceite de Camelina (muy rico en Omega 3): actúa junto con el aceite de Ciruela (rico en Omega 6) para optimizar el equilibrio lipídico de la piel.

• Extracto de Padina pavónica: mediante la estimulación de la síntesis del ácido hialurónico, refuerza el colchón hídrico de la dermis.

¿Para quién?

Huile Précieuse à la Rose Noire es un producto pensado para:

• Tocoferoles naturales: refuerzan el sistema de protección natural de la piel, lo que combate el estrés oxidativo.

• Las pieles genéticamente secas, a partir de los 30.

• Extracto de Aguacate: nutre, regenera, repara y calma.

• Las pieles mixtas que sufren sequedad o deshidratación a causa de las condiciones ambientales.

• Fitoescualeno: hidrata y nutre.

RESULTADO: una piel rebosante de activos eficaces, reconfortantes y antiedad, cuya textura gana suavidad, bienestar y tonicidad.

despierta los sentidos 3 Resultado:

La Rosa Negra, poderosa y voluptuosa, presente en forma de extracto, nos introduce al instante en una espiral de dulzura y sensualidad. Con cada aplicación, actúa sobre los sentidos añadiendo su carácter noble y singular a la eficacia del tratamiento. En combinación con los aceites esenciales de rosa búlgara y magnolia, adquiere toda su dimensión olfativa.

• Las pieles maduras afectadas por la falta de lípidos.

Modo de empleo adaptable Aplicar de 3 a 7 gotas sobre la piel limpia por la mañana o la noche, antes de los tratamientos diarios para preparar y reconfortar la piel. También puede usarse solo, en función de las necesidades.

Más allá del embrujo de su buqué floral, el tratamiento despliega a la perfección todas las propiedades tonificantes, calmantes y purificantes de los aceites esenciales de rosa, magnolia y geranio.

BeautyProf

41

VITRINA

alta selección

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

/ 01. / Tous Love / Tous. Tous Love es la primera fragancia de la colección “Tous Moments” y su concepto está basado en el amor en todas sus vertientes. Se trata de un eau de toilette cítricofloral-afrutado, creado por Sophie Labbé.

/ 05. / Júlia Lip Balm / Perfumería Júlia.

Gracias a la mezcla de ingredientes específicamente formulados para hidratar y reparar los labios, este bálsamo labial los cuida y rejuvenece, además de potenciar su redefinición y volumen.

/ 09. / Le Male / Jean Paul Gaultier. Con el grado de capitán, Le Male reúne los opuestos en su propuesta otoñal. En un frasco-cuerpo azul oscuro, vestido con una camiseta marinera a rayas doradas, se mantiene fiel a la fragancia original.

/ 02. / Perfectionist Youth-Infusing

/ 10. / Glacial White Caviar Hydra-

maquillaje que incorpora la Tecnología CPR-75, desarrollada para el suero Perfectionist [CP+R] y que ayuda a reparar el aspecto de líneas y arrugas.

Además, resalta y define los rasgos faciales, iluminando la piel.

/ 06. / Progressif Anti-Taches / Carita.

Nueva línea formada por dos tratamientos antienvejecimiento (Sérum Infine Réflexion Focus y Créme Infine Réflexion Focus) que previenen la aparición y el aumento de las manchas en la piel gracias al nuevo complejo MCL-FOCUS, con acción preventiva y correctiva sobre las manchas.

/ 03. / Blue Therapy Lift & Blur /

/ 07. / Majestic Giving / Sabon. Colección

Biotherm. Con una elevada concentración del activo regenerante Blue Retinol, combinado con el efecto alisador de polímeros que difunden la luz, el nuevo redensificador Blue Therapy Ultra-Blur y la nueva crema perfeccionadora instantánea Lift & Blur Uplifting responden a las necesidades de tratamiento de las mujeres de piel madura.

inspirada en entornos nobles que, rodeada de detalles en oro, gira en torno a la fragancia Royal. Esta edición limitada se presenta en diversos productos de la firma y estará disponible a partir del mes de noviembre.

Makeup SPF 25 / Estée Lauder. Base de

/ 04. / Exigence / Ainhoa. Gama de cuidado facial antiedad específica para pieles que presenten arrugas dirigida a repararlas desde el interior.

42

BeautyProf

/ 08. / Système Corps Lait Nourrissant / Decléor. Con esta versión enriquecida de Système Corps Lait Hydratant, Decléor propone una leche corporal que hidrata y nutre de manera continua las pieles más secas.

Pure Precious Cream / Miriam Quevedo.

Crema hidratante y reconstituyente que hidrata, calva, suaviza y repara todo tipo de pieles, aunque está dirigida especialmente a aquéllas secas, deshidratadas, envejecidas o sensibles. / 11. / Serum Celular Platino Vitamínico / Oceanyx. La fórmula de este serum incorpora elevadas dosis de vitaminas antioxidantes A, B y C, con las que la piel puede eliminar el exceso de radicales libres provocados por los rayos UV y los factores medioambientales.

Además, ayudan a desvanecer las manchas, luchan contra el envejecimiento y relanzan la síntesis de colágeno y elastina.

/ 12. / Kiss Kiss Gloss / Sephora. Gloss fundente en un tono Rosa Universal “envuelto” en una caja metálica.

Chanel

CHANEL / SUBLIMAGE L’ESSENCE Para ayudar a la piel a recobrar su integridad y luminosidad originales, Sublimage L’Essence de Chanel se reformula para incorporar en el corazón de su fórmula dos activos naturales que se completan: la flor de oro del Himalaya, para la destoxificación celular en el corazón de la epidermis; y la “Light Plant” o harungana de Madagascar, que destoxifica en la superficie de la piel. La nueva generación de Sublimage L’Essence, que reactiva el proceso natural de eliminación de las toxinas, sólo logra optimizarse en dúo con Sublimage La Crème, una crema antiedad que actúa sobre todos los factores del envejecimiento.

Clarins

CLARINS / OMBRE MATTE

Con Ombre Matte, Clarins presenta una nueva generación de sombras de ojos ultra-mates en textura “crema polvo”. Su innovación reside en la combinación de un acabado mate con el efecto alisante de una crema y la fijación y luminosidad de unos polvos. El secreto de su fórmula son los pigmentos soft focus asociados a polvos de bambú. “Los pigmentos dan un color puro y luminoso, mientras que los polvos de bambú matifican absorbiendo los brillos”, explican desde Clarins. Disponible en cinco tonos mate y uno iridiscente, Ombre Matte ofrece la posibilidad de crear una nueva mirada con el smoky invertido, una nueva versión más ligera y discreta del tradicional smoky eyes que exige sombras de efecto mate.

Kenzo

Dior

LVMH / CARICIA DE LOTO HIDRANTE PARA LOS OJOS

LVMH / DIORSKIN STAR

La relajante esencia de Loto Blanco es la base de la Caricia de Loto Hidrante para los Ojos de Kenzo.

Con una textura gel, esta “caricia” hidrata la delicada zona del contorno de los ojos y alisa las líneas de deshidratación. Además, su perla de cerámica mantiene la cabeza fría en cualquier circunstancia para reforzar la acción y el efecto revitalizante de este tratamiento. Para iluminar la mirada, cuenta con un trío compuesto por esencia activa de Loto Blanco, con poder calmante y antioxidante; Lirio del Valle japonés, que refuerza la cohesión de las capas superiores de la epidermis y contribuye a mantener la función barrera de la piel para preservar la hidratación; y Extracto de Árbol de Haya, que acelera el metabolismo de las células y fortalece la arquitectura celular.

Juicy Couture

JUICY COUTURE / VIVA LA JUICY GOLD COUTURE

Juicy Couture presenta la nueva versión de Viva La Juicy: Viva La Juicy Gold Couture. Esta reinterpretación se abre con notas de bayas silvestres y se despliega en un corazón que combina notas de madreselva con jazmín árabe. En el fondo, el ámbar dorado se funde con el caramelo líquido, el elixir de vainilla y la madera de sándalo.

El nuevo maquillaje Diorskin Star de Dior ofrece maquillaje y tratamiento, dos en uno, con una fórmula con activos que neutralizan las imperfecciones cromáticas y día tras día corrige el grano de la piel.

Este fondo de maquillaje “brightening” contiene ingredientes anti “trampa de luz”, que ayudan a reducir la apariencia de las zonas de sombra, las manchas y las pequeñas rojeces. Además, su textura suave y ligera se adapta a todos los contornos del rostro. Disponible en 12 tonos.

M2Beauté

M2BEAUTÉ / M2 FACIAL DUAL CELL THERAPY SERUM

M2 Facial Dual Cell Therapy Serum de M2Beauté reduce la toxicidad de la progerina (biomarcador genético que causa un rápido decrecimiento de las células madre que la originan, especialmente de aquellas que gestionan la regeneración celular en la dermis y la epidermis) y reactiva el normal funcionamiento de las células de la piel y de las células madre. Para ello, cuenta con una combinación sinérgica del Omega Statine con el Z-Dronate, dos ingredientes activos provenientes de la medicina genética, utilizados por primera vez en cosmética gracias a los laboratorios de M2 Beauté. Este suero de acción “antifaz” combate los signos precoces de envejecimiento cutáneo que estropean la mirada: actúa de sien a sien, entrecejo incluido, estimula la correcta regeneración celular y detiene la aparición de la progerina, y restaura el funcionamiento de las células madre, entre otros.

VITRINA

consumo

44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

/ 01. / H2O System Aloe Repare / GPSlab.

Compuesto por un 99% de aloe vera, ayuda a reparar las pieles agredidas por el sol y evitar el fotoenvejecimiento provocado por la exposición solar. Se trata de un gel multiusos: antienvejecimiento, regenerador, calmante y estimulante.

/ 05. / Black + White / Rexona. Antitranspirantes que proporcionan una mayor protección antimanchas, disminuyendo su aparición en la piel e incluso en la ropa oscura. Esta nueva variedad incorpora la tecnología MotionSense, tanto en su formato roll-on como spray.

/ 02. / Dulces Sueños / Johnson´s Baby. Gama para acompañar al bebé en la rutina del sueño y favorecer, además, el desarrollo sano de la piel.

Esta línea cuenta con la fórmula Natural Calm, que desprende aromas relajantes como lavanda y camomila.

/ 06. / You & I / One Direction. La tercera fragancia de la boy band One Direction se abre con un estallido de aromas afrutados y flores primaverales sobre pequeñas notas de almizcle. Osmanto, orquídea y peonía son sus notas medias, completándose con almizcle, praliné y sándalo.

/ 03. / Brow Liner / Eyeko. Lápiz líquido para cejas que rellena las áreas menos pobladas, a la vez que da forma y define con un tono de aspecto natural formulado específicamente para mezclarse con las cejas.

/ 07. / Hydralight / Isadora. Base de maquillaje semitransparente de agua para un acabado natural y mate. Además, unifica las irregularidades de la piel y cubre imperfecciones. Se caracteriza por una textura oil-free ultraligera que se extiende fácilmente.

/ 04. / Anticaída Antirotura / Naturaleza y Vida. Tratamientos capilares para reforzar el cabello y prevenir su rotura y caída, basada en el Complejo Fitoactivo y las Proteínas de Trigo Hidrolizadas.

/ 08. / Zaphiro Sublime / Eroski. Fragancia femenina oriental con un fondo ambarado que queda descrita con notas cítricas, flores y maderas.

Disponible en Eroski.

BeautyProf

/ 09. / Máscara de Pestañas Efecto Pestañas Postizas / belle&MAKE-UP. Máscara de pestañas que aumenta la densidad de las pestaña, las alarga y las cubre de un color negro carbón. / 10. / Capricieuse / Jeanne Arthes. Las primeras notas de esta fragancia femenina se alzan como una alianza de frutas (pomelo, piña y grosella negra), para dar paso a la flor de azahar, la vainilla, el praliné y el caramelo. / 11. / Gamuza de limpieza facial de microfibra / QVS. Gamuza de microfibra para la limpieza de rostro, cuello y escote con una suave y delicada textura. Permite llegar a limpiar zonas complicadas, tales como las aletas de la nariz o el contorno de los ojos.

/ 12. / Fuel Power for women / Jeanne Arthes.

A unas primeras notas de mandarina y albaricoque, le siguen las de jazmín y flor de azahar para terminar con una estela sensual. Todo en sincronía con el pachulí y las notas de malvavisco y caramelo blando.

Cosmética capilar KERAMAX / TRATAMIENTOS PARA TODO TIPO DE CABELLO La marca de cosméticos capilares Keramax llega a España en exclusiva para El Corte Inglés, con el fin de “ofrecer al consumidor una gama sofisticada de tratamientos innovadores, sin competencia en el mercado español”, según fuentes de la firma. Keramax es una línea de tratamientos profesionales, que pretende atraer a un público más amplio, y dirigida “al consumidor más exigente que busca tratamientos de alta calidad a un precio asequible y competitivo”, apuntan. La línea Keramax se compone de seis colecciones que cubren las necesidades de todo tipo de cabello. Sus tratamientos están elaborados a base keratina, sin sales y con niveles mínimos de sulfatos e incluyen entre sus ingredientes principios activos naturales, ricos en vitaminas, proteínas, cereales y minerales como soja, maíz, trigo, jalea real, creatina, quinoapro, argán, absinto o colágeno, entre otros.

Scentsations CND / LOCIONES HIDRATANTES PARA CUERPO Y MANOS La nueva colección de lociones hidratantes para cuerpo y manos de CND ofrece texturas ligeras con fragancias suaves incluye dos incorporaciones: Crushed Amber y Gilded Blossom. De fácil absorción, estas lociones dejan la piel hidratada, suave y ligeramente perfumada. Scentsations está disponible en un total de 10 combinaciones.

Dragon’s Blood Fix NIP + FAB / SAVIA DE DRAGO PARA HIDRATAR Y REJUVENECER Dragon’s Blood Fix es la nueva línea de NIP + FAB, con la que la firma lanza una colección con una doble función: hidratación y antiedad. Para ello desde la marca británica han querido incluir el ingrediente Dragon’s Blood que, además de dar nombre, contiene una resina centenaria (savia de Drago) que trabaja para rellenar, esculpir y redefinir el rostro, al tiempo que lo protege contra el paso del tiempo. La línea se compone de 2 productos: Dragon’s Blood Fix Plumping Mask y Dragon’s Blod Fix Plumping Sérum.

True Hydration GOODSKIN LABS / LUCHA CONTRA LA SEQUEDAD La crema hidratante True Hydration de GoodSkin Labs hidrata con su Complejo TH-24, que trabaja tanto dentro como fuera de la piel y contiene estimulantes nutritivos como el hialuronato de sodio, sorbitol, trehalosa y glicerina. Estos ingredientes activos resuelven la sequedad de cuatro formas: liberan la hidratación tras la aplicación, la mantienen durante más de 24 horas, aumentan la capacidad y resistencia de la piel, y ayudan a la piel a retener agua y la dirigen a su superficie. Asimismo, los humectantes de este gel-crema penetran en la piel, fijando y sellando el agua en su interior y creando una barrera duradera.

Línea hipoalergénica LE PETIT MARSEILLAIS / PARA PIELES SENSIBLES Le Petit Marseillais presenta su primera línea hipoalergénica para pieles sensibles. Se trata de cuatro nuevos productos elaborados con fórmulas de alta tolerancia adecuadas para la piel de los adultos y niños mayores de tres años: Savia de Aloe Vera & Flor de Manzano, Savia de Aloe Vera & Flor de Almendro, Savia de Aloe Vera & Caléndula y Savia de Aloe Vera & Camomila.

Rebel Hero Wanted

PUIG / DUALIDAD PROVOCADORA H.E. by Mango recupera la dualidad de Rebel Hero y la lleva un nivel más allá con Rebel Hero Wanted, un perfume masculino moderno y provocador. Rebel Hero Wanted lanza una propuesta provocadora en su salida, donde la frescura cítrica del pomelo, combinado con un toque suave y afrutado de manzana roja, se funde en un corazón aromático de especias. El “toque rebelde” llega en forma de una original nota de praliné. Las notas de fondo están compuestas por un acorde cuero muy masculino.

VITRINA

PARAFARMACIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

/ 01. / Be+ Sérum Corrector / Be+. Serum co-

/ 05. / Anticaída Quinina / Klorane. Adaptada

/ 09. / Ionto-Patch Ojos / Martiderm. Parches

rrector que actúa en las tres fases de formación de la mancha. Su textura es una emulsión “silicon-gel” muy concentrada en un elastómreo que aporta un acabado suave y sedoso de rápida absorción.

También contiene partículas irisadas para un efecto “buena cara”.

a todo tipo de caída capilar y falta de vigor, la gama de tratamientos del cuero cabelludo Anticaída Quinina se basa en la asociación de la fuerza de la quinina, en combinación con las virtudes del cleome.

transepidérmicos específicos para el tratamiento de la zona del contorno de ojos, basados en la iontoforesis. Incorporan una microbateria (3V) que se activa automáticamente y proporciona una micro-corriente continua durante 20 minutos. Se deben combinar con el Gel ionizable.

/ 02. / Micro Nail / Lifes2good. Dispositivo que pule, suaviza y esmalta las uñas en segundos.

Dispone de dos tipos de rodillos patentados: Micro Smooth, para suavizar rugosidades, eliminar manchas y prevenir la sequedad; y Micro Shine, para pulir las uñas y aportarles brillo.

/ 03. / Resculpting Body Scrub / The Organic Pharmacy. Exfoliante reductor a base de chile y jengibre, café verde y extracto de bambú.

/ 04. / Skin Performer / Sensilis. Pre-base perfeccionadora alisante que prepara la piel para aplicar la base de maquillaje y que, además, se caracteriza por una textura fluida ultraligera y siliconada, así como por atenuar las microarrugas, unificar el tono y facilitar la extensión de la base de maquillaje.

46

BeautyProf

/ 06. / Go Organic / Farma Dorsch. Con aceites orgánicos de argán, açai y Omega 3, 6 y 9, el tratamiento Go Organic nutre, repara, hidrata y aumenta el brillo en piel y pelo, sin la acción acumulativa de las siliconas.

/ 07. / Vinexpert / Caudalie. Línea a base de resveratrol de vid que aporta beneficios antiedad y firmeza gracias a la estabilización del resveratrol por grupos lipófilos. Vinexpert de Caudalie actúa en el origen del envejecimiento y en el núcleo mismo de las células cutáneas.

/ 08. / Concentrado Contorno de Ojos Juventud Flash / Ioma. Tratamiento para el cuidado del contorno de ojos que previene la flacidez de los párpados superiores. Además, el Concentrado Contorno de Ojos Juventud Flash garantiza una acción global 360º.

/ 10. / Champú Suave / Physiogel. Champú para el cuidado del cuero cabelludo seco y sensible que limpia con suavidad. La Tecnología BioMimic repara la barrera lipídica contra la humedad, al mismo tiempo que reduce la sensibilidad de la piel.

/ 11. / Merveillance expert Nuit / Nuxe. Crema regeneradora de noche con extracto de alga parda, resistente a las agresiones externas. Su riqueza en calcio y en éster de wakame le permiten actuar durante la noche, reactivando la expresión de 14 genes implicados en la elasticidad y la firmeza de la piel.

/ 12. / Clairial Crema 10+ concentrada / SVR. Nueva fórmula que limita la producción de melanina. Esta crema corrige y atenúa las manchas oscuras localizadas sobre todos los fototipos.

PhotoBeauty Therapy

TALIKA / LA ENERGÍA DE LA LUZ

Photo-Beauty Purifyer es el ingrediente activo del nuevo tratamiento purificante de Talika, un aminoácido capaz de capturar la energía positiva de forma natural, neutralizando los radicales libres, limpiando la epidermis y purificando la piel. Talika introduce este principio activo en tres nuevos productos de limpieza facial: la crema espumosa limpiadora Photo-Gentle Cleanser, que limpia la epidermis, neutraliza los radicales libres e hidrata y suaviza la piel; la espuma limpiadora Photo-Pure Foaming Cleanser que, además de limpiar la epidermis y neutralizar los radicales libres, restaura los minerales y reequilibra la piel ; y la mascarilla exfoliante detox Photo-Pure Pure Scrub, la cual desintoxica, exfolia y restaura la luminosidad.

Supreme Excellent

SENSILIS / TRATAMIENTO DE CHOQUE

Supreme Excellent de Sensilis es un tratamiento de choque con una concentración de activos de elevado efecto antiarrugas y rejuvenecedor, mientras que el Collaxyl garantiza un aumento de la síntesis de proteínas de estructura regenerando y alisando los tejidos, el Extracto de Ganoderma Lucidum, cuenta con un efecto antiedad. Su formulación se completa con ingredientes antioxidantes, reafirmantes e hidratantes pro-aquaporinas.

Cell Capital

GALÉNIC / CON CÉLULAS NATIVAS DE ARGÁN

Galénic presenta con Cell Capital una línea de cuidado facial con células nativas de argán con un efecto lifting antiedad. Tras 10 años de investigación en biotecnología vegetal, desde Galénic han conseguido reproducir una célula nativa de argán y, sobre todo, han logrado hacer nacer millones de céulas idénticas a ella que concentran todo el patrimonio genético de la planta y, por lo tanto, toda su potencia y todo su poder de regeneración. Este ritual de belleza está formado por cuatro productos, todos ellos con células nativas de argán: Elixir Lifting Intenso que, con una doble concentración en activo, estimula y reestructura en profundidad todo tipo de pieles; Crema Lifting Remodelante, indicada para pieles secas y muy secas, remodela el rostro y el cuello día tras día; Fluido Lifting Remodelante de textura ligera que remodela el rostro y el cuello de pieles normales a mixtas; y Cuidado Lifting Ojos-labios, una emulsión que ilumina la mirada y tensa, alisa y descontractura las zonas frágiles.

Ictyane Crema Hidratante Protectora SPF15

DUCRAY / CONTRA EL ESTRÉS CLIMÁTICO

El nuevo tratamiento Ictyane Crema Hidratante Protectora SPF15 de Ducray permite mantener la piel hidratada durante 48 horas en cualquier condición climática, por muy extrema que sea. Su fórmula protege las células contra el estrés climático, corrige y previene la sequedad porque almacena y estabiliza el agua intra y extra celular. Además, esta crema hidratante contiene vitamina E y protección solar para evitar el envejecimiento de la piel.

Rheacalm

Skin Rescue Oil

Para defender y calmar de forma natural la piel reactiva A-Derma presenta la autodefensa vegetal para la piel reactiva: Rheacalm a las Plántulas de Avena Rhealba. Esta gama de cuidados calmantes está compuesta por la Crema Calmante Ligera, la Crema Calmante Enriquecida y el Contorno de Ojos Calmante, que disminuye de forma duradera la reactividad cutánea y la mantiene en el tiempo porque ayuda a restablecer la defensa natural de la piel.

Actuando antes de la crisis reactiva, la gama de cuidados calmantes Rheacalm ayuda a la piel reactiva a defenderse de forma natural.

The Organic Pharmacy ha diseñado Skin Rescue Oil para piel seca e irritada. De instantánea acción calmante y protectora, este aceite contiene extractos de Álsine (Stellaria), Onagra y Tamanu proveniente del Pacífico. Su fórmula devuelve la elasticidad a la piel y reduce la irritación.

Desde la marca recomiendan la aplicación de dos o tres gotas de Skin Rescue Oil sobre la zona a tratar, dos veces al día.

A-DERMA / AUTODEFENSA VEGETAL PARA LA PIEL REACTIVA

THE ORGANIC PHARMACY / PARA PIELES SECAS E IRRITADAS

BeautyProf

47

ESPECIAL

FRAGANCIAS FEMENINAS LAS VENTAS ACUMULAN UN DESCENSO DEL 7,2% EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS

EL PERFUME, UN CAPRICHO PARA LA MUJER ACTUAL

LA MUJER, PÚBLICO OBJETIVO PRINCIPAL DE LAS MARCAS DE PERFUMERÍA, HA CAMBIADO SU ACTITUD FRENTE AL PERFUME EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. COMO NUEVO CAPRICHO, LAS FRAGANCIAS FEMENINAS DEJAN ATRÁS SU ESTELA DE CRECIMIENTO, REGISTRANDO UN DESCENSO DE 6-7% DE LAS VENTAS EN EL ÚLTIMO AÑO. 48

BeautyProf

• FRAGANCIAS FEMENINAS

FRAGANCIAS FEMENINAS España Peninsular (Cadenas, Grandes almacenes e independientes) VENTAS VALOR, VENTAS UNIDADES, PRECIOS MEDIOS Y EVOLUCIÓN

205.929 KE

VENTAS VALOR (‘000 €) VENTAS UNIDADES (`000)

PRECIO MEDIO

-2,7% 4.308

191.125 KE

-4,6%

-7,2%

4.221

-2,0%

4.038

-4,3%

-6,3%

47,48e

47,80e

47,33e

-0,3%

-0,7% YDT JUN / 2012

% Cambio 2 años

200.400 KE

YDT JUN / 2013

-1,0% YDT JUN / 2014 FUENTE: NPD GROUP

LO ÚLTIMO

niche ANNICK GOUTAL

Vent de Folie

Camille Goutal e Isabelle Doyen han creado un nuevo capítulo en la perfumería de Annick Goutal con Vent de Folie. Esencia de naranja, geranio rosa, grosella negra y frambuesa afloran en este eau de toilette que deja un perfume suave y apolvado sobre la piel, tejido con el hilo de almizcle blanco y corteza de cedro.

UN

6,3%

HA DISMINUIDO LA VENTA DE FRAGANCIAS FEMENINAS (EN UNIDADES)

E

n los últimos años el perfume ha dejado de ser una compra habitual para la mujer, limitándose a un mero capricho. El público femenino, principal target del sector de la perfumería a lo largo de su historia, también está arrastrando los efectos de la coyuntura económica; esto se refleja en una caída de las ventas en valor del 4,6% desde julio de 2013 hasta junio de 2014. Según los datos de la consultora NPD, las ventas de fragancias femeninas han acumulado en los dos últimos años un descenso del 7,2% en valor y del 6,3% en unidades.

Sendas bajadas reflejan que, pese a los esfuerzos continuos del sector por presentar al mercado lanzamientos novedosos y atractivos temporada tras temporada, la mujer se ha dejado a sí misma en un segundo plano, renunciando en parte al perfume y dejando más espacio al hombre que se convierte ahora en foco de atención para las marcas. El precio medio de las fragancias femeninas tampoco ha contribuido para atraer al público femenino, BeautyProf

49

FRAGANCIAS FEMENINAS

ESPECIAL

•

lo último ALTA SELECCIÓN

LA MUJER SE HA DEJADO A SÍ MISMA EN UN SEGUNDO PLANO, RENUNCIANDO EN PARTE AL PERFUME Y DEJANDO MÁS ESPACIO AL HOMBRE

LOS ALCOHOLES MANTIENEN SU TENDENCIA BAJISTA CON UN DESCENSO DE LAS VENTAS EN VALOR DEL

CHANEL Coco Noir L´Extrait Con Coco Noir L’Extrait, Chanel abre una nueva página de su icónica colección Les Extraits. La fragancia sigue el hilo del acorde original del Eau de Parfum, pero también entra en ruptura con él, para liberar mejor su quintaesencia. En cuanto a la fragancia, Chanel presenta ahora una versión voluptuosa y envolvente del oriental luminoso. El extracto cuenta con los acordes de Jazmín de Egipto y de Rosa de Mayo, firma de Les Extraits de Chanel, que aportan relieve y sensualidad a la composición. Además, desvela notas de pachulí y Haba Tonka, así como notas más acentuadas de Vainilla Bourbon y de Sándalo de Nueva Caledonia.

NARCISO RODRIGUEZ Narciso Lo último de Narciso Rodriguez reinterpreta la alquimia de la atracción apostando por una fragancia tradicional masculina con una base de vetiver. Una dualidad encantadora que confiere a esta fragancia femenina profundidad e intriga: fuerza y vulnerabilidad, crudeza y refinamiento. Narciso es una fragancia sexy que combina notas de vetiver, con una composición olfativa atrevida que encierra una intensa feminidad. El almizcle distintivo sigue en el corazón, pero es un almizcle voluptuoso suavizado con ámbar.

TOUS Tous Love La última incorporación de Tous es la fragancia femenina Love, la primera de la colección “Tous Moments”. Creada por la perfumista Sophie Labbé, Tous Love es una fragancia cítrica-floral-afrutada cuya pirámide olfativa está compuesta por una salida con notas de pomelo rosa, pimienta rosa y mandarina de Italia; en el corazón, flores de violeta, muguet y frambuesas; y en el fondo, notas de iris, esencia de cedro, almizcle blanco y sándalo.

2,7%

EVOLUCIÓN FRAGANCIAS FEMENINAS % EVOLUCIÓN POR SEGMENTO – ACUMULADO JUNIO 2014

VALOR

TOTAL

-4,6%

Alcoholes Línea de Baño Estuche

UNIDADES

-4,3%

-2,7% -5,4% -11,0%

PRECIO MEDIO

PESO

-0,3%

100%

-2,9%

0,1%

-7,0% -8,0%

1,7% -3,3%

76,1% 20,4% 3,6% FUENTE: NPD GROUP

50

BeautyProf

LOEWE Aura Loewe EDT Loewe presenta un lado mucho más relajado y humano de la misma musa en la que se inspiró para crear su Aura Loewe con Aura Loewe Eau de Toilette, una reducción de la concentración de absoluto de perfume en la fragancia para hacerla más ligera y radiante para una mujer más relajada y desenfadada. Como un floral afrutado, la nueva esencia de Aura Loewe nace como una fragancia magnética pero más radiante y ligera que su predecesora. En su salida, Aura Loewe Eau de Toilette destaca la pureza del lichi, el carácter luminoso del limón y la novedad del agua de rosas. Su corazón floral está compuesto por la rosa Otto, la frambuesa y la magnolia. El fondo se construye a través del del ámbar, combinado con la calidez del sándalo y la serenidad y el confort del almizcle. La huella emblemática y elegante de la piel Loewe culmina el acorde aterciopelado y profundo de esta nueva fragancia.

ELIE SAAB Elie Saab Le Parfum L’Edition Or La nueva edición limitada de Navidad del eau de parfum de Eliee Saab, Elie Saab Le Parfum L’Edition Or, viste el frasco icónico de su primer perfume con un cuello sobriamente adornado y un sutil degradado de oro. En este brillante frasco se esconde la primera fragancia del diseñador, cuya composición sigue siendo la misma. En su salida, la flor de azahar marca el tono y el bouquet de flores blancas se enriquece en las notas de fondo con un acorde amaderado de cedro.

SISLEY Eau tropicale Con eau tropicale, Sisley nos envuelve en una misteriosa selva imaginaria a través de esta fragancia femenina creada a partir de esencias naturales. Alegre, multicolor y espontánea, cautiva por un halo transparente, acidulado y ligeramente almizclado con un bello aroma a flores exóticas y, según nos adentramos en su esencia, revela poco a poco su corazón de matices florales. Por su parte, el fondo amaderado le confiere una potencia insospechada y una fijación excelente.

registrando una reducción mínima entre julio de 2013 y junio de este año (-0,3%), con una caída acumulada del 1% en los dos últimos años.

TENDENCIA HACIA FORMATOS GRANDES

Por categorías de producto, los estuches -con un 20,4% de peso en valor para el conjunto del sector- sorprenden con un cambio de tendencia que afecta negativamente al sector. Tal y como indican los últimos datos de NPD, las ventas de estuches de fragancias femeninas, que el pasado año “salvaron” en cierta medida al sector, reflejan caídas del 11% y del 8% en valor y en unidades, respectivamente, pese a la reducción del precio medio de esta categoría (-3,3%) desde julio de 2013 hasta junio de 2014. Desde NPD apuntan que este fenómeno se produce por varios motivos: “Existe una tendencia hacia los formatos grandes de alcoholes en el mercado que ade-

BURBERRY My Burberry El icónico trench coat de Burberry ha sido la fuente de inspiración para crear su nueva fragancia, My Burberry. Un chipre floral con un matiz inesperado y cuyo aroma se inspira en un jardín londinense rociado por la lluvia. Las notas de salida de guisante dulce y bergamota se fusionan con las notas medias de geranio, membrillo dorado y freesia, que llegan acompañadas de unas notas de fondo de rosa de Damasco, rosa centifolia y pachulí rociados por la lluvia.

LA MUJER ACTUAL BUSCA IDENTIFICARSE CON EL PERFUME QUE LLEVA PUESTO más están siendo más promocionados que los estuches; parece ser más atractivo muchas veces comprar un Eau de Toilette de 150 ml o de 200 ml que un estuche (tanto en el mercado femenino como en el masculino). Y dentro de los estuches se observa un mejor comportamiento de los sets con un alcohol pequeño de 30 ó 40 ml de regalo, en vez de productos de la línea de baño de la fragancia.

Por otro lado, la oferta de estuches se está centrando cada vez más en las top líneas del mercado y en los estuBeautyProf

51

ESPECIAL

•

FRAGANCIAS FEMENINAS

lo último ALTA SELECCIÓN

212 VIP Rosé

BALMAIN Extatic Creada por la perfumista Emilie Coppermann, esta fragancia de inspiración oriental y floral es la metáfora olfativa de la mujer Balmain, “quien cautiva a través de su incuestionable delicadeza sin dejar de lado su carácter fuerte”, explica la perfumista. En sus notas de salida, Extatic presenta una armonía tejida a través de la rosa de Bulgaria, la pera de nashi y el osmanto. Después, los aromas sensuales de la orquídea Baby perfumada por las notas de chocolate y lirio se combinan para crear un corazón que deja un rastro sensual gracias al jazmín de noche. Ya en el fondo, el toque último de sofisticación viene dado por el amyris y las notas amaderadas de la madera de tonka recubierta por el cuero de Barenia.

Más fresco y desenfadado que su aroma predecesor, el perfume 212 VIP Rosé de Carolina Herrera introduce “seducción, emoción y fiesta al universo 212 VIP”, según fuentes de la firma. Así, esta nueva fragancia femenina y sensual cuenta en sus notas de salida con champagne rosado fresco y muy afrutado que anuncia el tono festivo y desenfadado de la creación. La flor de melocotonero aporta el toque de feminidad a la fragancia en su corazón, mientras que como notas de base, el queen wood es un acorde amaderado adictivo, intenso, elegante y sutil, que dota de sensualidad al perfume.

Classique Intense Desde el primer segundo, la versión Intense de la fragancia femenina Classique de Jean Paul Gaultier ilumina la piel con una explosión de flores de tiaré cubiertas por una sobredosis de notas golosas. Se distingue la granada para luego imponerse los vapores florales. La flor de azahar, tan indisociable de la fórmula original, envuelve la piel, y finalmente, para reforzar la intensidad de la vainilla, el perfumista Francis Kurkdjian ha añadido una especie de pachulí fraccionado que estructura la composición, desde la salida hasta el fondo.

ANGEL SCHLESSER

PACO RABANNE

BULGARI

Angel Schlesser Femme Eau de Parfum

Lady Million Eau My Gold!

Omnia Indian Garnet

Con Lady Million Eau My Gold!, Paco Rabanne firma un nuevo capítulo que, en esta nueva versión de Lady Million, marca un nuevo universo olfativo y visual centrado en el frescor y la exuberancia. En cuanto a la fragancia, el nuevo acorde olfativo, construido en torno a un frescor verde, es una nueva firma de Paco Rabanne.

Creada por Bulgari y Alberto Morillas en torno al granate mandarina, la fragancia femenina Omnia Indian Garnet invita a adentrarse en un exuberante viaje olfativo al espíritu del eterno hechizo de la India. Vibraciones florales y amaderadas caracterizan a esta fragancia colorista y ultrafemenina.

Para celebrar los 15 años de Angel Schlesser Femme eau de toilette, y como homenaje a esta primera fragancia, la firma presenta Angel Schlesser Femme Eau de Parfum, una interpretación de la fragancia original, desde una nueva perspectiva olfativa, con el sello del perfumista Alberto Morillas.

ches de lanzamientos”. En este sentido, fuentes de NPD indican que “hubo una limpieza importante de restos de stocks en el mercado durante el período 2012-2013 (por eso también en 2014 la comparativa es negativa) y en estos tiempos difíciles se quiere evitar volver a tener muchos restos en tienda después de las campañas”.

Si bien es cierto que los estuches han sido el segmento en el que se ha producido el mayor descenso de las ventas en el mercado de fragancias femeninas, el resto de categorías tampoco han tenido la capacidad de sostener al conjunto. Así, las ventas de alcoholes en este último 52

JEAN PAUL GAULTIER

CAROLINA HERRERA

BeautyProf

período mantienen su tendencia bajista, con descensos del 2,7% en valor y del 2,9% en unidades. Como pilar principal del sector (76,1% respecto al peso en valor total), los alcoholes son el fiel reflejo del momento que atraviesa el mercado de fragancias para la mujer.

En el caso de las líneas de baño, esta categoría también acumula una reducción importante en sus ventas, que han descendido un 5,4% en valor y un 7% en unidades.

Sin embargo y tras descensos en sus precios durante el período anterior, las categorías de alcoholes y líneas de baño de fragancias femeninas han registrado un

CHLOÉ Love Story

GUCCI

GIVENCHY

Gucci Première EDT

Dahlia Divin

Más discreta y suave que su predecesor Eau de Parfum, Gucci Première Eau de Toilette presenta una nueva estela gracias a flores radiantes y notas cítricas que hacen más ligera la fragancia. En la salida, la combinación de las flores, azahar y aceites cítricos, dejando paso a las flores blancas del corazón: la fresía, el jazmín y la rosa de Bulgaria. A medida que la fragancia se seca sobre la piel, se percibe el calor sutil pero tenaz del cuero, el pachulí y las notas de almizcle.

Eau de parfum creado por François Demachy que revela un aura de acentos florales y amaderados.

Dahlia Divin entra en escena con notas de una fruta dorada, la Ciruela Mirabel, mezclada con los aromas estimulantes de un ramo de flores blancas, dominado por el jazmín. Finalmente, las notas amaderadas de vetiver, sándalo y pachulí dejan en la memoria su sensual impronta.

Chloé presenta una nueva declaración de feminidad con Love Story, un eau de parfum que destaca por la luminosidad del fresco neroli, la sensualidad de la flor de azahar y la feminidad del jazmín stephanotis. El cedro también destaca en Love Story, una fragancia floral, fresca y sensual.

CAROLINA HERRERA CH Grand Tour Limited Edition CH Carolina Herrera presenta con CH Grand Tour un recorrido por algunos de los ingredientes básicos de la perfumería tradicional con un toque exótico y aventurero. En edición limitada, esta fragancia femenina consta en su salida de una mezcla de cítricos propia de Brasil: naranja, limón y pomelo, a los que se añade flor de iris. La fragancia continúa con la adicción de la característica flor de azahar y un toque de dulce de leche propia de Argentina, que le aporta un aroma dulce, cerrando así la fragancia.

LANCÔME

VAN CLEEF & ARPELS First Edition Or En su Edición Or, las notas afrutadas de melocotón y frambuesa de First han sido sustituidas por otras frescas gracias a la bergamota. Una composición renovada que “busca recomponer un ramo de flores blancas, en el que la delicadeza de la rosa añade suavidad y modernidad a la seducción del jazmín y a la ternura del muguete en primavera”, según su perfumista, Nathalie Garcia-Cetto. La madera clara de la base de la fragancia original también ha sido purificada con almizcles blancos y enriquecidos con una dulce nota de vainilla.

aumento de su precio medio, con incrementos del 0,1% y del 1,7%, respectivamente; aunque, tal y como apuntan desde NPD, no se trata de un efecto de subida de precio por referencia en ninguno de los dos casos, ya que “realmente los precios de alcoholes y líneas de baño por referencia bajan, no suben, pero es el mix de formatos lo que hace que en la media suban: se venden más formatos grandes que son más caros”.

El sector debe trabajar de manera conjunta para devolverle a la mujer el papel que se merece en el marco de la perfumería. Ella fue, es y será la estrella, por lo que “tene-

La vie est belle L’Absolu de Parfum Lancôme escribe un nuevo capítulo de La vie est belle con el L’Absolu de Parfum.

Gracias también a los dos mismos grandes perfumistas, el acorde icónico inicial, el primer iris apetitoso de la maison, es ahora sublimado. Las facetas apetitosas se amplifican y alcanzan su plenitud. Da un nuevo soplo a las notas de salida, con los absolutos de jazmín y naranjo, y la esencia de rosa Damascena casa a la perfección con el iris. El acorde oriental de la estela olfativa ha sido rediseñado: el corazón de pachulí se abandona a una nueva textura, con notas dulces, de resina y ámbar de la jara, y templada por la nota de la madera de cachemira. El dulce acorde de vaina de vainilla, con acentos balsámicos de tabaco, humo y cuero, participa en esta nueva versión.

mos que ayudar a que las mujeres vuelvan a permitirse a sí mismas esto, porque el perfume es tremendamente emocional y valorado por la mujer”, concluye la directora general de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa), Val Díez.

DEJANDO HUELLA

La oferta del mercado de fragancias femeninas muestra una realidad repleta de lanzamientos. Nuevas propuestas que, más allá de innovar en el mercado, arriesgan todo a una carta con el fin de atraer a una nueva mujer, BeautyProf

53

ESPECIAL

•

FRAGANCIAS FEMENINAS

lo último ALTA SELECCIÓN

YVES SAINT LAURENT Black Opium

JESÚS DEL POZO Halloween La nueva versión “Grandiosa” del frasco de Halloween se presenta en un vaporizador de 200 ml. En un nuevo tamaño, esta edición limitada a gran escala conserva la fragancia floralsemioriental creada por Max Gavarry.

JUICY COUTURE Viva La Juicy Gold Couture Juicy Couture presenta la nueva versión de Viva La Juicy: Viva La Juicy Gold Couture. Esta reinterpretación se abre con notas de bayas silvestres y se despliega en un corazón que combina notas de madreselva con jazmín árabe. En el fondo, el ámbar dorado se funde con el caramelo líquido, el elixir de vainilla y la madera de sándalo.

Modernidad y eternidad, tendencia y elegancia definen la nueva fragancia femenina de YSL: Black Opium, una nueva versión de la original Opium creada en 1977 por la firma. Los perfumistas Nathalie Lorson, Marie Salamagne, Honorine Blanc y Olivier Cresp han unido su talento para componer una fragancia oriental moderna, original, exquisita y de múltiples facetas. En sus notas de salida, se caracteriza por el toque del café, para luego suavizarse y volverse más femenino en contacto con las flores blancas, el jazmín Sambac y el absoluto de flor de azahar. En el fondo, vainilla y notas amaderadas del cedro y del pachulí.

ESCADA Joyfull

PRADA Candy L’Eau Evocando nuevas maneras de buscar la feminidad, la última fragancia de Prada se desarrolló a partir de un personaje ficticio joven y femenino, Candy. Sus múltiples facetas de personalidad nos muestra la gama de notas que se combinan para crear Prada Candy L’Eau. Una fragancia femenina fresca y alegre cuyo encanto reside en su mezcla de notas cítricas, combinadas por la perfumista Daniela Andrier bajo la dirección creativa de Miuccia Prada. Un trío de almizcles blancos, benjuí y caramelo se unen con la presencia de las notas cítricas y florales.

un target femenino que sabe lo que quiere: diferenciarse del resto a través del perfume. Con un perfil más independiente y segura de sí misma, la mujer actual busca identificarse con el perfume que lleva puesto. En este sentido, Leyre Arrue, jefe de Producto y Embajadora de Make Up Givenchy, asegura que “las mujeres ya no se perfuman para seducir (o, al menos, no es la prioridad), se perfuman para ser ellas mismas, reafirmarse, sentirse más seguras...”. Esta tendencia se observa en las notas olfativas que prevalecen y, aunque las flores continúan siendo protagonistas, las nuevas fragancias femeninas son más envolventes a través de notas más marcadas como la vainilla, el haba tonka, la pimienta, maderas, 54

BeautyProf

Inspirada en la sensación de alegría que invade cuando se recibe un precioso ramo de flores recién cortadas, la nueva fragancia de Escada, Joyfull, posee un aroma floral. El aceite de magnolia y la peonía rosa se ven potenciadas por una nueva nota, el musgo sintetizado, Florimoss, que añade profundidad a la fragancia y le da un carácter transparente y cremoso.

almizcle, etc. Según Cristina Alonso, responsable de Formación y Promociones de Sisley, “la mujer busca fragancias que le hagan sentirse única, que sean diferentes, exclusivas”.

Al igual que el hombre, la mujer ha cambiado de actitud respecto a la fidelidad a su perfume de toda la vida.

“Antes la mujer era más fiel a un solo perfume, lo usaba toda la vida; ahora se ha vuelto más caprichosa y cambia a menudo de perfume”, apunta Isabelle Picou, directora de Relaciones Públicas de Grupo Clarins. En esta línea, desde Farlabo indican que a la consumidora actual “le encanta variar y no es de gustos fijos: puede llevar una colonia de día y una fragancia intensa y especiada de

NINA RICCI

DOLCE&GABBANA

La Tentation de Nina

Dolce

El nuevo floral afrutado y fresco de la marca Nina Ricci, La Tentation de Nina, fusiona la frambuesa, la almendra, el limón y el extracto absoluto de rosa búlgara en un acorde de macaron. Por último, la vainilla bourbon, el almizcle blanco y el sándalo complementan esta fragancia. Nina Ricci se asocia con Ladurée (la célebre maison de repostería de París) para dar vida a dos creaciones: la apuesta de trabajar la fragancia como un macaron y el macaron como un perfume.

La nueva fragancia femenina de Dolce & Gabbana, Dolce, es una dulce y femenina combinación de flores blancas, realzadas por el frescor de las hojas de neroli y definidas por el Amaryllis Blanco, una flor de Sudáfrica que se ha utilizado por primera vez en fragancias.

Hojas de neroli y flor de papaya son las notas de salida de Dolce, mientras que el corazón de la fragancia es un bouquet floral de Amaryllis Blanco, narciso blanco y lirio blanco, terminando con un fondo seco y amaderado compuesto por madera de cachemira y notas de almizcle y sándalo.

CARTIER La Panthère Para Cartier, la pantera es símbolo de la feminidad porque es, a la vez, divina, exquisita e insumisa. Ya en los años 80 este felino inspiró un perfume de la firma y ahora, en una reinterpretación moderna, Cartier presenta La Panthère, un perfume floral-felino, obra de la perfumista de la maison, Mathilde Laurent, y que ha surgido de una flor fresca: la gardenia.

Disponible en tres tamaños: 30, 50 y 75 ml.

AGENT PROVOCATEUR Fatale Pink Inspirada en la mujer fatal del Hollywood de los años 40, Fatale Pink de Agent Provocateur es una fragancia floral acuática con notas de salida frescas y cremosas, un corazón floral de Datura, Madame Camellia y Lotus Rosa de Asia para crear un bouquet femenino y delicado; y al final, con Bambú Moonlight, Azafrán Negro de la India y Musk Piel sobre Piel.

VERSACE

BOUCHERON

Bright Cristal Absolu

Place Vendôme Elixir

La versión más intensa de uno de los perfumes icónicos de Versace, Bright Cristal Absolu, se presenta como una fragancia con carácter intensificado, se convierte en absolu. La vitalidad del yuzu destaca entre las semillas de granada creando una frescura inusual, pura y natural. El corazón se enriquece con acordes de frambuesa, acentuados por la peonía con notas de flores de magnolia y flor de loto. El fondo evoca una sensualidad intensa y voluptuosa con ámbar vegetal, madera de caoba y almizcle.

noche”. Opinión también compartida por Clara Aupetit, Product Manager de Perfumes y Gafas de Cartier Iberia, quien asegura que la consumidora española se ha ido sofisticando a lo largo de los últimos años y “está más abierta a probar nuevas fragancias y combinarlas en función del momento del día o incluso de su estado emocional”.

Por otro lado, Picou asegura que entre el público femenino triunfan las fragancias que perduran en la piel. Para Vicent Doutreleau, Product Manager de Kenzo, las mujeres están “a la búsqueda de fragancias más sensuales; fragancias cautivadoras y, a la vez, fáciles de llevar. Audacia y accesibilidad son las claves de esta temporada”.

Una año después de Boucheron Place Vendôme, la casa Boucheron celebra el primer aniversario de esta fragancia con Boucheron Place Vendôme Elixir. Esta edición limitada presenta una fragancia perdurable durante la noche; la mandarina italiana otorgan una gran frescura aromatizada por la efervescencia del grano de pimienta rosa y suavizada por la pera de Bartlett. En su corazón, notas de rosa de Bulgaria, azahar y jazmín. Y sobre la piel permanecen el palisandro/palo de rosa, la madera de vainilla y los almizcles cristalinos.

COMPOSICIONES MÁS INTENSAS

En línea con la nueva estación, las fragancias más frescas dan paso a otras más intensas. Los más recientes lanzamientos femeninos se caracterizan por notas olfativas más marcadas, especialmente orientales, en combinación con otras más cálidas. Marcada por la intensidad de sus composiciones olfativas, esta nueva tendencia queda ejemplificada en numerosos lanzamientos para el público femenino, tales como Coco Noir L’Extrait de Chanel, Narciso de Narciso Rodriguez, Extatic de Balmain o Black Opium de Yves Saint Laurent, entre otros.

El otoño también ha dejado espacio a propuestas frescas, más propias del día a día, con nuevas versiones en BeautyProf

55

ESPECIAL

•

FRAGANCIAS FEMENINAS

lo último

PACHA IBIZA Pacha Ibiza Sexy

CONSUMO

La nueva fragancia femenina de Pacha Ibiza, Pacha Ibiza Sexy, es atrevida pero sin perder la frescura que persigue la esencia de toda feminidad. En sus notas de salida, mandarina y cassis. Desde el corazón de la fragancia, la flor de naranjo y la fresia aportan luminosidad a su paso. La atracción del caramelo combinado con la sensualidad del pachulí, en contraste con la frescura del despertar inicial, se convierte desde el fondo en un cocktail sexy de encantadora sensualidad.

SHAKIRA Rock! By Shakira ���

MALÚ La voz de una mujer que hechiza por su calor interpretativo y que, incluso en una balada, siempre suena a vivo rock. En la actitud y las composiciones de la cantante Malú se basa la esencia de Live Love Music, su primera fragancia.

Como notas de salida, un cocktail de cítricos que se funde con una nota de manzana verde y acorde lichi, intensificándose con un acorde acuoso.

Desde el corazón de la fragancia, esencias florales de rosa, gardenia y jazmín, combinadas con pimienta rosa. Desde el fondo, un contundente acorde ámbar incrementa la calidez de las maderas que descansan en una nota musc.

��

��

��

�

����

�����

������

����

����

��

�

���� ����������

��� ���� �� � �By Rock! �� �Shakira es una fra���� gancia femenina floral afrutada �� � � ��� ���� � ��� ��� ����� fresca que cuenta con �� ����unos � ��� ������ ���� ���� � ���� �� � � primeros acordes de bergamo�� ��� ����� �� � �� ���� ��� ����� �� ���� ��� ��������� ta y un dúo cítrico compuesto ���� � � ��� � � � � ��� ��� �� ��� por limón y mandarina verde, ��� ��� �� ��� � � � � aderezados con fruta de la pa�� � � � � � �� �� �� ��� ��� sión y frutas de agua. Le sigue ��� ��� � ��� � � � �� ��� �� ��� �� � un corazón floral con aromas de � � �� �� ��� ��� ��� � azahar, jazmín y tiaré, y finaliza � �� � � � �� �� �� �� �� con un fondo de pachulí, made��� ��� � � � � � �� ��� �� �� �� ra de cedro, ámbar y musc. �� �� �� �� � ��

Live Love Music

��� ������

��

�

��� ���

��

���

��

�� ��

��

���

���

��

�� ����

����

�����

������

���

�

��

�

ADOLFO DOMÍNGUEZ Viaje a Ceylán Adolfo Domínguez vuelve a la idílica isla con la nueva ��� ��� fragancia femenina Viaje a Ceylán. Las esencias de este ��� �� � � � ���� �� � � “viaje” recorren los paisajes de una feminidad exótica y � ���� � ���� ��������������������������� ����� � � � � � sensual. Como inicio, un nuevo frescor, al que le sigue una �������� � � � � �� �� �� �� ������ ��� ������� mezcla floral salpicada de especias indias en su corazón, ����������������������������������� ��������������� � � � �� � ��� � �� ��� ������������������������� para finalizar con un fondo de madera ambarada. � �� � ��

��� ������������ ���������� ����������� �����

��� � � � ���� ���� � � � ���� ������ � � � � ��� ������� � � ����� � � � � � el caso de Aura Loewe EDT o Gucci Première EDT, que � � ��� �� presentan una estela más ligera que sus respectivos pre-

���� ���������������� � � ��� ���� � �� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ����� ������ � � �� ����� ������ � ���� ��eau ��� de toilette de fragancias ya establecidas. Éste es �� ��

LAS NUEVAS FRAGANCIAS �� ����� FEMENINAS SON MÁS ENVOLVENTES, ������� ����flores � decesores Eau de Parfum. Asimismo, las continúan � � ��� ����� CON NOTAS MÁS MARCADAS COMO ������ manteniendo este otoño ����� su protagonismo a través de � � �� �� ������� algunos���de LA VAINILLA, HABA TONKA, PIMIENTA, ������los últimos lanzamientos como, por ejemplo, �� �� � � � ������la última fragancia femenina de Escada, Joyfull.

MADERAS, ALMIZCLE... ������ ������

56

BeautyProf

�����

�����

����

�� ����

En el ámbito del Gran Consumo, los lanzamientos ligados a cantantes de éxito del momento, como Shakira o Malú, continúan produciéndose para atraer a un consumidorfan que ambiciona emular el aroma de su cantante favorito/a.

������

������

�����

�����

¿CÓMO VENDER MÁS Y MEJOR? MANUALES DE FORMACIÓN PARA CONSEJERAS DE BELLEZA

Fragancias

TRA

& TR INING

�����

��������� ��

MAN

UA L

E ES D

cias

n Fraga

ENDS

UM PERF

ERÍA

PA R A

CO

ERA NSEJ

BELL S DE

| MANUALES DE PERFUMERÍA PARA CONSE JERAS DE BELLEZA

45

45

Prensa sectorial

100% útil para marcas y perfumerías

��� ���� � �� ���

Argumentos de venta

Artículos técnicos divulgativos

������

������

����� �����

��� ������

EZA

Formación integral Tendencias del consumidor Información práctica de productos y novedades

www.revistabeautyprof.com /

@beautyprof_

Atención al cliente

912 972 000 www.tecnipublicaciones.com

ESPECIAL

COSMÉTICA COLOR OTOÑO-INVIERNO CAMBIO DE TENDENCIA

PARA UN MERCADO DE PESO

LOS LABIOS “SOSTIENEN” EL ROSTRO EL DESCENSO DE LOS LANZAMIENTOS EN EL SECTOR DE MAQUILLAJE ES UNO DE LOS MOTIVOS DEL CAMBIO DE TENDENCIA PROTAGONIZADO POR ESTE MERCADO. EL AUMENTO DE LAS VENTAS DE LABIALES Y LA MAYOR ACTIVIDAD DE LANZAMIENTOS EN SEGMENTOS DE MENOR PESO, COMO LIP GLOSS O LACAS DE UÑAS, TRABAJAN PARA LEVANTAR AL CONJUNTO DEL SECTOR.

58

BeautyProf

• COSMÉTICA COLOR OTOÑO-INVIERNO

lo último ALTA SELECCIÓN

CLARINS Ladylike La firma Clarins lanza su nueva colección de maquillaje Ladylike, con tonos acorde con la nueva estación. Se trata de una colección de maquillaje con efecto mate y tonos a juego con las luces del otoño: nudes, beiges y rojizos para un estilo natural y muy femenino. Ésta incluye, entre otros productos, Ombre Minérale 4 Couleurs en la nueva tonalidad “Skin Tones” para crear un degradé en tonos nude y marrón que combinan con todos los colores de ojos y que permiten dar calidez a la mirada.

SHISEIDO Lacquer Rouge Inspirado en el arte del lacado japonés, Lacquer Rouge aporta a los labios color y brillo con una sola aplicación. Además, los ingredientes hidratantes de su fórmula aportan hidratación a los labios, además de suavizar la aspereza y sequedad con una aplicación continuada. Como novedad, Shiseido presenta Lacquer Rouge en el nuevo tono Tango (rojo/púrpura).

EL MERCADO DE LABIOS QUE HA SIDO EL ÚNICO SEGMENTO QUE HA INCREMENTADO SUS VENTAS

+0,3%

CHANEL États Poétiques La colección États Poétiques para el otoño de 2014 ha sido creada por el Estudio de Creación de Maquillaje de Chanel recreando el mundo de Gabrielle Chanel, del que siempre ha formado parte la poesía. Inspirándose en el rosa y todos sus matices, Chanel presenta una paleta de sombras dominada por los tonos rosados, un nuevo eyeliner que combina sencillez y precisión, y labios románticos combinados con unas uñas perladas.

E

l mercado de maquillaje da un giro (esperado) y, tras un año registrando aumentos en las ventas tanto en valor como en unidades, el sector no ha podido salir airoso de las circunstancias que lo rodean, con caídas generalizadas en sus ventas en valor (-4,9%) y en volumen (-4%) entre los meses de julio de 2013 y junio de 2014, pese a una nueva caída de los precios de productos de maquillaje (-1%), según los últimos datos de NPD. Entre las causas de este cambio de tendencia, desde NPD observan “un descenso de lanzamientos en el sector de maquillaje (-18% en valor en el acumulado Junio), sobre todo causado por la comparativa con el 2013 de los lanzamientos en fondos; en 2014 solamente vemos segmentos más pequeños con mayor actividad de lanzamientos, como lip gloss o lacas de uñas que, por su precio menor, no puede compensar la falta de novedades en segmentos más caros”.

Por categorías, las de maquillaje para el rostro, ojos y labios continúan configurando la base principal del peso BeautyProf

59

ESPECIAL

• COSMÉTICA COLOR OTOÑO-INVIERNO

lo último ALTA SELECCIÓN

DIOR 5 Couleurs Para la colección otoño 2014, Perfumes Christian Dior reinventa la paleta de sombras 5 Couleurs con nuevas texturas y tonos, acompañando además con un set de aplicadores. Look Trafalgar, Gris Bar, Rose Tutu, Noir Pied-de-Poule y Carré Bleu se incorporan a la colección 5 Couleurs, ofreciendo mates que cubren la piel con un color intenso, texturas húmedas para una mirada irisdiscente, satinadas para un color puro en fusión con la piel y ultra-brillantes con efecto nacarado para iluminar la mirada.

YVES SAINT LAURENT

SISLEY

MARC JACOBS

Couture Palette Collector Fétiche

Phyto-Teint Expert

Marc Jacobs Beauty

Phyto-Teint Expert, la nueva base de maquillaje con una duración extralarga de Sisley, combina la acción alisadora, el efecto unificador y la resistencia de una base de maquillaje de larga duración con la ligereza y la luminosidad de una base de maquillaje efecto “segunda piel”.

Phyto-Teint Expert está disponible en 8 tonos.

La nueva línea de maquillaje de Marc Jacobs, Marc Jacobs Beauty, es una línea compuesta por un total de 120 productos: un conjunto de 16 gamas de maquillaje, repartidas en cuatro colecciones en torno al tono de la piel y el color (tono de la piel, ojos, labios y uñas), y de cuatro pinceles de maquillaje.

Paleta de sombras que se inspira en el clásico estilo motero a través de una armonía de cinco cálidos tonos inspirados en todas las variaciones del cuero, desde el más tosco hasta el más natural. La Couture Palette Collector Fétiche posee cinco tonos cromáticos (base, iluminador y tres tonos: verde denso y profundo, marrón nacarado y negro mate intenso) que esculpen e iluminan la mirada y que se pueden combinar y mezclar para crear diferentes looks.

MAQUILLAJE España Peninsular (Cadenas, Grandes almacenes e independientes) VENTAS VALOR, VENTAS UNIDADES, PRECIOS MEDIOS Y EVOLUCIÓN

VENTAS VALOR (‘000 €) VENTAS UNIDADES (`000)

103.217 KE

+1,8%

-4,9% 4.271

4.097

26,03e

4.100

25,42e

-2,3% YDT JUN / 2012

-3,2%

-4,0%

+4,3%

PRECIO MEDIO

% Cambio 2 años

108.576 KE

106.620 KE

-6,3% 25,17e

-1,0% YDT JUN / 2013

-1,0% YDT JUN / 2014 FUENTE: NPD GROUP

60

BeautyProf

en valor de todo el conjunto del sector. Con un cambio de tendencia, los datos de NPD reflejan descensos en las ventas en cada uno de los segmentos que conforman el sector (rostro, ojos, uñas y estuches), a excepción del mercado de labios que ha sido el único segmento que se ha “salvado” de esta caída, con un imperceptible incremento de sus ventas en valor (0,3%), motivado en cierta medida por el aumento del precio medio de los labiales, que desde julio de 2013 a junio de 2014 ha aumentado un 0,8%. Estas cifras demuestran, aunque no con la fuerza que ha caracterizado a esta categoría a lo largo de su historia, que en épocas de crisis se incrementa la venta de labiales; es decir, la mujer continúa poniendo color a los labios para sentirse mejor ante una situación adversa.

Este incremento del precio también ha influido en el caso de los estuches de maquillaje que, con un aumento de casi el 10% en su precio medio, han registrado la mayor caída de las ventas en todo el conjunto del sector, con descensos del 21,7% en valor y del 28,3% en volumen.

Por su parte, el maquillaje facial, que supone práctica-

ESTÉE LAUDER Pure Color Envy Para el próximo otoño Estée Lauder presenta Pure Color Envy, una nueva paleta de sombras de ojos. Disponible en seis tonalidades, cada una de estas paletas incorpora cinco sombras en polvo para conseguir múltiples looks. Gracias a la Tecnología Avanzada True Vision que utiliza pigmentos y perlas con esferas de color multifacéticas, “los ojos se acentúan con una intensidad que permanece inalterable a lo largo del día”, apuntan desde la firma. Con un polvo ligero, ultra-fino y sedoso, estas sombras se pueden aplicar en seco para un efecto cremoso o humedecidas para conseguir un mayor impacto.

GIVENCHY Extravagancia Reflejos metálicos, destellos sutiles y toques de colores vivos componen la nueva colección de maquillaje otoño-invierno 2014 de Givenchy: Extravagancia. Una reinterpretación de lo más excéntrico de la naturaleza, materializado en una gama compuesta por Palette Extravagancia, Blush Mémoire de Forme, nuevos colores de Le Rouge Givenchy y nuevos tonos para los siguientes productos: esmalte de uñas Le Vernis Givenchy, máscara Noir Couture y Ombre Couture.

BENEFIT Majorette Colorete que potencia el tono natural de las mejillas. Su fórmula en crema tiene un acabado en polvo sedoso y se puede utilizar tanto sola como antes de los polvos para dar un rubor más intenso y duradero al rostro.

Con aroma a melocotón.

NARS Velvet Lip Liner Como complemento perfecto para los nuevos Audacious Lipstick o cualquier otro labial NARS, la nueva fórmula de este lápiz define los labios con colores de ricos pigmentos que delinean, rellenan y previenen el desplazamiento del labial.

El diseño mejorado propel/repel permite una aplicación precisa y suave y un acabado impecable. Disponible en 12 tonos.

mente la mitad del peso en valor del conjunto del sector, tampoco ha sido ajeno a este cambio de tendencia. Sus ventas en unidades descendieron un 2,8% durante el año pasado y, como consecuencia de la caída de su precio medio, también se registró una bajada de las ventas en valor (-5,4%).

Respecto a los productos más vendidos, desde NPD apuntan que “los productos líderes del mercado siempre son los fondos, seguido por barras de labios. Pero mientras los fondos, en parte por falta de novedades comparado con el año pasado, decrecen en este primer semestre del año, las barras de labios se mantienen como único

EL MERCADO DE MAQUILLAJE REGISTRÓ CAÍDAS GENERALIZADAS EN SUS VENTAS (-4%)

segmento en maquillaje”, añadiendo que “al final son los básicos del neceser de la mujer: un fondo bueno y un color de labios”. En cuanto a crecimiento, observan una evolución positiva de novedades en lip gloss y uñas.

LOOKS DE TEMPORADA

La industria selectiva continúa preparando lanzamientos en maquillaje, centrando ahora sus esfuerzos en sus propuestas para la temporada otoño-invierno. Con el frío llegan novedades para el rostro entre las que predominan maquillajes de larga duración y que se convierten en una verdadera “segunda piel”.

La atención se centra, además, en el color de ojos y labios.

En el primero de los casos, un estilo natural repleto de tonos nude y efecto mate se combina con un maquillaje más agresivo, intenso y atrevido. Según Cristina Alonso, responsable de Formación y Promociones de Sisley, “los ojos se marcan con lápices y sombras intensas, y las pestañas se maquillan con el negro más profundo”. En cuanto al color, “la mirada se viste de colores intensos: violetas, BeautyProf

61

ESPECIAL

• COSMÉTICA COLOR OTOÑO-INVIERNO

NARS

UÑAS / lo último

3.1 Phillip Lim for Nars Nail Collection

ALTA SELECCIÓN

En colaboración con el diseñador Phillip Lim, la firma presenta para el otoño de 2014 la 3.1 Phillip Lim for Nars Nail Collection, que incluye nueve ediciones limitadas de lacas de uñas en ricos tonos para conseguir atractivos contrastes. Estas lacas de uñas, desarrolladas con fórmulas de larga duración y un acabado de alto brillo, evocan el alegre estado de ánimo en la estación otoñal. A la vez, estará disponible un pequeño estuche diseñado exclusivamente para Nars, que encaja con los tonos de “fondo de armario” de lacas de uñas para esta temporada.

CHANEL Le Vernis En 2014 el rojo ha vuelto a recuperar su lugar y, por ello, Chanel ha reeditado tres de sus rojos vintage de Le Vernis. En concreto, la firma ha relanzado los tonos Rouge Flamboyant (rojo escarlata), Laque Rouge (rojo carmín suavizado con marrón) y Rouge nº19 (rojo azulado), todos ellos muy femeninos y siempre intemporales.

YVES SAINT LAURENT Laque Couture Elegante y sencilla de utilizar, la Laque Couture viste las uñas con un efecto completamente inédito en Yves Saint Laurent: una textura de cuero graneado, entre el mate y el satinado, que se presenta en dos delicados tonos:Bleu Galuchat (Nº 52), en un tono gris azulado metalizado; y Taupe Grainé (Nº 53), un color topo de ante mate.

ESTÉE LAUDER Pure Color Nail Lacquer

FUENTE: NPD GROUP

La nueva propuesta de laca de uñas Pure Color de Estée Lauder propone una gota de color para una aplicación intensa y un acabado mate. Disponible en nuevos tonos de temporada.

EVOLUCIÓN MAQUILLAJE % EVOLUCIÓN POR SEGMENTO – ACUMULADO JUNIO 2014

VALOR

TOTAL

-4,9%

Rostro

-5,4%

Ojos

-5,1%

Labios Uñas Estuches Otros 62

BeautyProf

UNIDADES

-4,0%

-2,8% -4,6% 0,3%

-5,6%

100%

-2,7%

48,7% 23,2%

-0,5% 0,8%

19,8%

-2,9%

-28,3% -5,2%

PESO

-1,0%

-0,5%

-8,3% -21,7%

PRECIO MEDIO

4,3% 9,1%

-3,9%

-1,4%

2,7% 1,2%

MAQUILLAJE DE UÑAS España Peninsular (Cadenas, Grandes almacenes e independientes) VENTAS VALOR, VENTAS UNIDADES, PRECIOS MEDIOS Y EVOLUCIÓN

4.816 KE

4.644 KE

4.417 KE

VENTAS VALOR (‘000 €) VENTAS UNIDADES (`000)

+3,7%

-8,3% 380

318

-5,6% 12,67e

PRECIO MEDIO

12,7%

+12,7%

EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS

12,31e

-2,9%

-13,1% YDT JUN / 2012

-4,9%

359

+19,3% 14,58e

LAS VENTAS EN UNIDADES DE MAQUILLAJE DE UÑAS HAN CRECIDO UN

% Cambio 2 años

YDT JUN / 2013

-15,6% YDT JUN / 2014 FUENTE: NPD GROUP

EVOLUCIÓN MAQUILLAJE DE UÑAS % EVOLUCIÓN POR SEGMENTO – ACUMULADO JUNIO 2014 vs 2013

TOTAL

-8,3%

Esmaltes

-9,1%

Base Coat/Top Coat Tratamiento

-12,1%

UNIDADES

PRECIO MEDIO

-5,6%

-2,9%

-10,4%

0,0%

morados, chocolates... siempre con un acabado metalizado”, apunta Leyre Arrue, jefe de Producto y Embajadora de Make Up Givenchy. Aunque ofreciendo nuevas posibilidades, los ojos ahumados continúan siendo tendencia en esta temporada otoño-invierno.

Para los labios, las firmas de maquillaje selectivo apuestan por propuestas multifuncionales: labiales que aportan color y brillo duraderos, además de hidratar los labios, y todo en una sola aplicación.

LA ACCESIBILIDAD MARCA EL MAQUILLAJE DE UÑAS

Según los últimos datos de NPD, correspondientes al período de julio de 2013 a junio de 2014, el mercado de maquillaje de uñas muestra una evolución llamativa en relación con el año anterior. En este último ejercicio el mercado ha crecido en volumen, pero no en valor. Así lo reflejan las cifras que apuntan a un descenso del 4,9% de las ventas en valor en los últimos dos años (hasta junio de 2014), mientras que el acumulado del volumen de ventas en unidades marca un incremento del 12,7%. Desde NPD

100%

1,5%

-13,8%

2,0% 21,4%

-17,6%

PESO

67,7% 16,4% 15,9%

FUENTE: NPD GROUP

VALOR

explican que “se trata de un efecto de la entrada de marcas especializadas en uñas que cambiaron este mercado con sus propuestas de gamas amplias y precio accesible”.

En los últimos dos años, el precio medio de estos productos ha descendido un 15,6%. Desde NPD indican que el incremento de las ventas en unidades en este sector se ha visto motivado por la entrada de las marcas ‘nail specialist’ en el mercado, así como por las nuevas apuestas de marcas premium, que anteriormente no tenían productos de maquillaje de uñas en su surtido.

Para el mercado de maquillaje de uñas, el color continúa siendo el rey, con un 67,7% del peso total en valor, seguido por los tratamientos y las bases coat/top coat que poseen una cuota similar, lo que demuestra que la mujer opta siempre por el color en sus uñas, siguiendo las tendencias en maquillaje. Sin embargo, descienden las ventas -tanto en valor como en volumen- de esmaltes y bases coat/top coat, resultando destacable el aumento de las ventas en unidades en el segmento de tratamiento de uñas, con un incremento del 21,4%.

BeautyProf

63

APUNTES • PERFUMERÍAS DOUGLAS / DONARÁN EL 10% DE LOS BENEFICIOS DE UNA EDICIÓN ESPECIAL DE ALL IN ONE MASCARA

Artdeco y Douglas, comprometidos con la lucha contra el cáncer de mama Artdeco lanza euna edición especial de su máscara de pestañas All in One Mascara -exclusiva en Perfumerías Douglas-, cuyos beneficios irán destinados a la lucha contra el cáncer de mama. rtdeco, la firma de maquillaje de venta en exclusiva en Douglas, muestra su compromiso con la lucha contra el cáncer de mama con la presentación de All in One Mascara Pink Ribbon Edition.

En formato de edición especial, la máscara de pestañas All in One Mascara se viste con el lazo rosa para donar el 10% de sus ventas a la fundación internacional Susan G. Komen, organización sin ánimo de lucro creadora del famoso lazo rosa y símbolo de la lucha contra esta enfermedad a nivel mundial.

Artdeco ha elegido All in One Mascara para impulsar esta campaña porque éste es uno de los más vendidos de la marca. All in One Mascara Pink Ribbon Edition se convertirá en un nuevo símbolo para el apoyo a este tipo de iniciativas.

A

¿Qué ofrece All in One Mascara?

Define

las pestañas con precisión, aporta volumen y curva, y da longitud gracias a su doble cepillo integrado en uno solo, que separa, alarga y riza la pestaña.

VEN

TAS

DE

CO

LO

PER

FUM

ERIA

210

X28

5.in

dd

1

RD

EA

LTO

¡ES

IMP ACT

RIL

Posee

Contiene

cera de carnauba que nutre las pestañas y permite que sean más flexibles.

NO

OS

SY,

ES

DU

UN

AB

AR

R CIÓ LA BA A RR NY CO A NF O

RA

AD

FL U A BARRART ES L FO O N O N C TO NY ¡ES CIÓ URA D , SSY GLO LLO

RI

O, B

OR

BeautyProf DE

P

UM ERF

210

dd

5.in

X28

ERIA

TAS

GL

ARR

T PAC

VEN

LO

B NA

una fórmula de larga duración que no precisa de retoques y evita el “efecto panda”.

COL

64

TO

O, B

1

DE

O IM ALT

.com ut y

l de

Nº 82 - Septiembre 2014 Nº 82 - Septiembre 2014

IÓN

-

EL P TA D EVIS

REV

ISTA

DEL

TEG

FES

ION

@be m

EP AL D

IAS

AL D

prof_

auty

of.co typr

eau

tab .revis www

N ESIO ROEFS T R A

PRO

2014

-

ERF

FOR

E PE

UME

RÍ

OS AYC

MÉT

ICA

A

BUC

-

S

A L RÍ ST A E VI ON UM A RE SI RF IC FE E T O eP É d SM PR

R

TRI

IÓN

EGIA

8SE2P

S

bea

CO

DIS

IBUC

R AT

M

-

N ACIÓ

ADE

y

R DIST

EST

FOR

-

ED NOV

klein

APUNTES

in calv

MAC

RFU

IÓN

MER

-

ÍA Y

NOV

COS

EDA

MÉT

DES

82 SE

ICA

calv

P

2014

ww

w.re vist

abe

auty

ink

lein

bea

LANZAMIENTOS

ut y .com

pro

f.com @b

INDUSTRIA

eau

typr of_

DISTRIBUCIÓN ESTRATEGIAS FORMACIÓN

ACTUALIDAD

C RAN

E AN

O EF

RE R A G LMO W F REVEA #

0

AN

1 dd rof.in ty PA eauND pl B O deRsED l a eveSA kRM ckcM REev Ee lCdIÓSN RMSAaA AsE pl B ÍA FO FOR ARCeR auty MEDReO E DDEMEMRAFCUIÓ NDPA rof.

P indd ATIV DDEE M RCAA N C 1 S LEPE

SESEL RFU EC T M E R IVA ÍA

31/0

7/14

10:5

3

3

7/14

10:5

31/0

www.revistabeautyprof.com /

F CE R A N RE R A G EALMO F EW REV

AN EW

HE OR

R

#

A JE ia ORT REP afarmac r a La p ega desp canal n o comistribució de d

FR

AG

#R

RA

EV

EA

NC

LM

EF O

OR

E

3:3 4 1

/09S/1

1E 0L EC I A ESP cias an Frag ulinas c mas ica mét Cos ulina c mas

auty

l Be

esp

ld vea

d 2

f.ind

Pro

e

ck R

ORGANIZADORA DE LOS

RH ER

REP O La p RTAJE des arafarm peg com a acia de do cana istrib l ució n

@beautyprof_

Atención al cliente E SP EC Frag IA0L1/0E9S/1 4 mas ancias culi nas Cos m mas ética culi na

912 972 000 13:3

0

BeautyProf www.tecnipublicaciones.com

65

E RH

R

NOTAS

1

Los compradores de cosméticos, REACIOS A LA COMPRA DIGITAL

Tan solo el 12% de los internautas estadounidenses prefieren realizar sus compras de cosméticos en tiendas on-line, según un estudio reciente de Harris Interactive. Un dato relevante para el sector, puesto que este modo de comercio resulta cada vez más habitual. La compra de artículos de aseo personal, maquillaje o limpiadores faciales es más atractiva dentro de la tienda, según el 57% de los encuestados. El 65% de los usuarios de internet reconoció no haber comprado nunca cosméticos de manera digital.

2

Charlie Hunnam y Doutzen Kroes, PROTAGONISTAS DE LA CAMPAÑA INTERNACIONAL DE REVEAL MEN CALVIN KLEIN

3

Calvin Klein Fragrances ha anunciado recientemente que el actor británico Charlie Hunnam y la supermodelo holandesa Doutzen Kroes protagonizarán la campaña publicitaria internacional de la última fragancia masculina de la marca, Reveal Men Calvin Klein, que se lanzará en febrero de 2015.

5

Eurofragance

REFUERZA SU ACTIVIDAD EN ORIENTE MEDIO

La empresa Eurofragance, dedicada al diseño y producción de fragancias, continúa con la consolidación de su actividad en la zona de Oriente Medio con ventas que ya suponen el 68% de su facturación. Además, la subsidiaria de Dubai ha obtenido el reconocimiento de la ISO 9001:2008, una certificación que demuestra su apuesta por “la calidad y la orientación a la máxima satisfacción de sus clientes”.

4

Andrea Mondoni,

NUEVO COUNTRY MANAGER DE BEIERSDORF

Beiersdorf ha nombrado a Andrea Mondoni como Country Manager para liderar el negocio de su unidad de Gran Consumo en España. Nacido en 1974 en Milán, Mondoni ha desarrollado una dilatada trayectoria dentro de la compañía. Gracias a su gran experiencia profesional, Andrea Mondoni continuará con su habitual compromiso la gran labor desarrollada por su antecesor, Álvaro Alonso, quien ha sido nombrado recientemente Director General de Beiersdorf para el cono norte latinoamericano.

Lauren Auerbach

PROTAGONIZA LA NUEVA COMUNICACIÓN DE TOUS TOUCH

La fragancia más seductora de Tous presenta su nueva comunicación, de la que es protagonista la top model internacional Lauren Auerbach, bajo la realización de Béla Adler & Salvador Fresneda.

La mujer Tous Touch brilla ahora con más intensidad, en una campaña en la que se aprecia “una mujer especialmente femenina con un punto pícaro y juguetón. Una mujer poderosamente seductora que brilla con luz propia”, explican desde Tous.

6 66

BeautyProf

P&G

MANTIENE RESULTADOS EN 2014

Procter & Gamble continuó su progresión en positivo durante el último ejercicio, que finalizó en el mes de junio, y en el que la multinacional alcanzó un volumen de negocio de 83.082 millones de dólares, un 0,58% superior al mismo periodo del año anterior, según su Informe Anual 2014. Un incremento en línea con el cosechado durante el anterior ejercicio y que estuvo situado en un 0,7%. Dentro de los distintos negocios de la compañía, las ventas reflejan el incremento de la división Fabric Care & Home Care, que pasa a representar un 32%, frente al 30% del periodo anterior. Baby, Femenine & Family Care, suponen un 25%; Beauty, un 24%; Grooming, el 10%; y Health Care, un 9% del total.

83

OCT 2014

REVISTA PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA DE AUTOR

ENTREVISTA

ACTUALIDAD

Céline Verleure

Claudia di Paolo inaugura su e-shop

Creadora de Olfactive Studio

“Olfactive Studio diseña un mundo olfativo diferente, con una fuerte personalidad”

ESPECIAL

| MARCAS DE AUTOR NACIONALES

ACTUALIDAD

| BOMONDE

NO ESTÁN TODAS LAS QUE SON... ... pero sí son consideradas “de autor” las siguientes firmas de perfumería y cosmética españolas. Sus principales características las preceden.

AUTORES “MADE IN SPAIN” EL BUEN DESARROLLO DE MARCAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA DE CULTO EN ESPAÑA ES CONSECUENCIA DIRECTA TANTO DE LA INMADUREZ DE ESTE MERCADO COMO DE LA ACERTADA ENVERGADURA DE LAS EMPRESAS DEL RAMO, QUE, MÁS QUE AMBICIOSAS EN TAMAÑO, LO SON EN RESULTADOS Y DESTINAN SUS PRESUPUESTOS A LA CREACIÓN DE FÓRMULAS DEL TODO ACORDES CON LOS PARÁMETROS DE ESTE EXIGENTE SEGMENTO. AVALADAS POR EL ÉXITO, MARCAS COMO SEPAI O CARNER HAN ENCONTRADO SU HUECO FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS.

GSE24: Una marca que, desde abril, cuenta ya con presencia internacional gracias a su concepto único por dos razones principales: la primera, su fórmula, que contiene una cadena de péptidos capaz de regenerar la telomerasa, molécula de la célula que mantiene jóvenes los telómeros (extremos de los cromosomas), que con el paso del tiempo y las distintas agresiones que sufre la piel se van degenerando provocando el envejecimiento de las células. Y, en segundo lugar, pero no menos importante, su vocación solidaria: el 100% de los beneficios obtenidos se dirige a la investigación y desarrollo de fármacos para tratar enfermedades raras infantiles.

BoMonde incorpora a su portfolio la firma Histoires de Parfums CARNER: La catalana Sara Carner lanzó su firma homónima de perfumes de autor, la cual, con apenas tres referencias (Carner, D600 y Cuirs son sus nombres), cuenta ya con el beneplácito de la industria y los consumidores.

Sus esencias están creadas con ingredientes naturales exquisitos por perfumistas reconocidos en el mundo de la alta perfumería. Su particular visión de la fragancia ha dado forma a un concepto olfativo atemporal dirigido a un público que no se conforma y busca la diferencia para expresar su propia personalidad.

Y LA LISTA SIGUE AUMENTANDO.

a importancia que el público patrio concede al cuidado personal, la estética y la belleza en general, unido a su deseo de encontrar fórmulas alternativas que, en prestaciones y estética, supongan una alternativa a la cosmética de siempre, ha facilitado la creación en nuestro país de marcas pioneras 100% “made in Spain”. Así, y frente a los monopolios que, casi sin excepción, manejan la industria cosmética en la actualidad, controlando ámbitos como los precios, el marketing y la distribución de la mayoría de los productos de cosmética, ha surgido dentro de nuestras fronteras una serie de marcas que, aunque bastante modestas en envergadura, no lo son en aspiraciones y apuestan por campos tan fundamentales como la investigación y desarrollo. En ambos ámbitos, España se ha revelado como un actor competitivo y determinante en el mapa de la industria mundial de la perfumería de autor.

L

Fuertes en I+D La fuerte apuesta por el I+D, categoría estrella de la cosmética niche, ha dado como resultado la creación, por parte de las marcas na-

cionales, de productos antienvejecimiento de última generación que colman las expectativas del consumidor final de obtener resultados inmediatos y continuos. Combinadas con los avances de la tecnología más avanzada dan origen a referencias que no sólo abordan con eficacia la problemática del envejecimiento cutáneo, sino que ahondan en sus causas ejerciendo, por lo tanto, una fuerte labor preventiva.

Productos multifuncionales, que alternan varias finalidades y no un solo propósito; con una alta concentración de productos activos inéditos y en continua investigación para cubrir todas las necesidades requeridas por la piel de consumidores cada vez más avezados... Son sólo algunas de las características que comparten las fórmulas patrias de cosmética y perfumes de autor.

Aunque la juventud de muchas de ellas (lógica, dada la falta de madurez de este mercado en nuestro país) podría llevar a dudas sobre su continuidad en el mercado, la solidez de su (corta) trayectoria y el hueco que se están labrando en el panorama internacional abren una puerta a la esperanza y permiten hablar de España como una mina, aunque diminuta, de actores de relevancia para la industria niche.

LA DISTRIBUIDORA BOMONDE, QUE CUENTA ADEMÁS CON UNA TIENDA PROPIA EN MADRID, ACABA DE AMPLIAR SU LISTA DE MARCAS COMERCIALIZADAS CON HISTORIES DE PARFUMS, UNA FIRMA DE EXCLUSIVAS FRAGANCIAS CREADA POR GÉRALD GHISDAIN QUE APELA EL PODER DE LAS ESENCIAS PARA “CONTAR HISTORIAS” Y CONSIDERA CADA CREACIÓN COMO EL VALIOSO LIBRO DE UNA BIBLIOTECA ÚNICA Y EMOCIONAL.

a distribuidora de perfumes y cosméticos de autor BoMonde, con un punto de venta homónimo, además, en la madrileña calle de Campoamor, acaba de incorporar a su portfolio la firma de fragancias Histoires de Parfums, creada por Gérald Ghislain con el objetivo de perpetuar los códigos de lujo, nobleza y creatividad de la alta perfumería francesa y, a la vez, de “contar historias” a través de las esencias, como si de libros se trataran.

La oferta de la marca se remite a 16 perfumes (considerados “volúmenes”) que en un “papel” (packaging) impecable, con títulos en color y botellas talladas en cristal, constituyen una biblioteca única.

Así, las primeras fragancias se inspiraron en personajes famosos que influyeron en su generación, y cuyo nombre coincide con su año de nacimiento: 1876, 1873, 1826, 1804, 1828, 1740, 1725. Una segunda serie de historias están basadas en las flores con un estilo muy personal (Noir Pachuli, Blanc Violette y Vert Pivoine). Tras ella llegaron dos perfumes únicos (1969 y Ambré 114), y una trilogía, Tubéreuses (Tubéreuse 1 Caprichosa; Tubéreuse 2 Virginal; y Tubéreuse 3 Animal). La colección se completa con 1889 Moulin Rouge, inspirado en las noches

L

SEPAI: Paola Giuliotta lidera un concepto revolucionario que rompe con todos los paradigmas cosméticos conocidos. Así aspira a posicionar Sepai, una firma que aboga por un tratamiento integral de la piel de la cara y el cuerpo a través de “fórmulas inteligentes”. ¿Su básico? El RMI5, un producto con 13 ingredientes activos moleculares y biotecnológicos que ejercen cinco acciones antiedad con un 99,9% funcionalidad.

74

75

ACTUALIDAD

LA FIRMA ACQUA DI PARMA ACABA DE INAUGURAR SU NUEVO BUQUE INSIGNIA EN LA ZONA MÁS EXCLUSIVA DE MILÁN. SE TRATA DE UNA NUEVA BOUTIQUE DONDE LOS INCONDICIONALES DE LA MARCA ENCONTRARÁN EL ESTILO Y LOS VALORES EN LOS QUE MÁS SE RECONOCEN, TODA VEZ QUE EJERCERÁ COMO UN LUGAR REPRESENTATIVO DEL UNIVERSO CORPORATIVO DE LA ENSEÑA ITALIANA Y MARCARÁ LA PAUTA A SEGUIR PARA LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PRÓXIMAMENTE SE INAUGUREN A NIVEL INTERNACIONAL.

cqua di Parma inaugura su nueva boutique situada en Vía Gesù en Milán, esquina con Vía Monte Napoleone. Cinco escaparates que asoman a uno de los puntos más atractivos del cuadrilátero de la moda. Un espacio de 150 m2 ubicado en un edificio histórico del centro de la ciudad, en el cual se ha construido una boutique proyectándola como una elegante maison italiana en donde –divididos por temática- encuentran espacio todos los universos de la marca.

El proyecto, creado por la arquitecta Nathalie Ryan de KIREI Studio con la colaboración de JR Studio de Jolanda Sbrana, refleja los valores más profundos de Acqua di Parma: elegancia esencial, gusto por la perfección y maestría artesanal italiana. En su interior, la boutique es íntima y exclusiva. La sensación inmediata es la de entrar en una elegante y acogedora maison en donde cada detalle ha sido elegido cuidadosamente por ser

EL CREADOR

ORIGINALES DISPLAYS

Gérald Ghislain escribe su propia historia con el aromático ritmo de un apasionado por varios oficios.

Nacido en el sur de Francia, creció en Marruecos, rodeado de los aromas del Mediterráneo. Refinó su paladar y su nariz con la gastronomía autóctona, aprendiendo el arte de superponer y destilar sabores. Tanto en perfumería como en cocina, las claves de este creador son la pasión, el saber hacer, la excepción y la creatividad.

Epicúreo, paladea todos los sabores de la vida salpicando su vida diaria de refinado lujo. Se entrega por completo a sus proyectos. Aprendiz insaciable, escucha, lee y descubre, trasladando la inspiración de sus viajes y encuentros. Gérald es impulsivo y se involucra plentamente en sus proyectos. La perfumería era un sueño para él. Siguiendo un sólido entrenamiento en eIlS IPCA, Gérald fundó Histoires de Parfums en 2000 y creó una colección de doce perfumes singulares y delicados, ricos, temperamentales y muy románticos.

del cabaret parisino en esta época; y una serie de esencias englobadas bajo el epígrafe Edition Rare que reinterpretan materias primas pertenecientes al reino vegetal, mineral y animal: Rosam, Petroleum y Ambrarem son sus creaciones, dominados sin excepción por el Oud. Todas sus Eaux de parfum tienen un 15 % de concentración, lo que les otorga una gran perdurabilidad y una bella estela.

Dado que Histoires de Parfums es una marca nicho

con un target concreto, su distribución es muy selectiva. Se encuentra presente en puntos de venta prestigiosos y lujosos en los que puedan convergir sus valores, e igualmente en innovadoras redes de distribución de perfume a nivel mundial como concept-stores y tiendas de moda multimarca, sin olvidar los principales grandes almacenes de las principales ciudades en todo el mundo, así como las perfumerías establecidas en torno al culto del perfume nicho.

La puesta en escena en el punto de venta de Histoires de Parfums es tan original como la firma en sí. Consciente de que “sus historias se cuentan en filtros”, la marca ofrece un display a la altura de la calidad de sus perfumes.

El display se articula como una sucesión de embudos sugiere un organigrama de perfumes. Cada aroma se rocía en un embudo provisto con un filtro que retiene el perfume. Para probar el perfume, sólo tienes que dar la vuelta al embudo y aspirar. Este sistema es una creación exclusiva de Histoires de Parfums que permite identificar la marca instantáneamente y descubrir la colección entera sin saturarse, al tiempo que favorece la conservación ideal de las notas y hace posible la división íntima en el corazón de la colección.

57

ENTREVISTA

FRANCIS KURKDJIAN Perfumista

ESPÍRITU ITALIANO Nacida en Italia, en Parma en 1916, Acqua di Parma es actualmente símbolo de excelencia y calidad Made in italy en todo el mundo. Su célebre Colonia, auténtico icono inspirador del universo de la firma y de sus valores orientados hacia el estilo de vida italiano (pasión por la belleza, cuidado de los detalles e interpretación contemporánea del lujo). La marca ha ido expresándose a lo largo de los años mediante la creación de otras tres colonias (Colonia Assoluta, Colonia Intensa y Colonia Essenza), Collezione Barbiere (productos y

Acqua di Parma inaugura su nueva boutique en Milán

A

56

| ACQUA DI PARMA

LO CELEBRA CON DOS PRODUCTOS EXCLUSIVOS: UNA EDICIÓN ESPECIAL DE COLONIA Y UNA VELA DE DISEÑO

74

CONCIBE CADA UNA DE LAS FRAGANCIAS DE SU LÍNEA COMO VOLÚMENES DE UNA SELECTA BIBLIOTECA PERSONAL

SECRETOS DEL AGUA: Cosmética celular de última generación basada en las múltiples cualidades del agua y su aportación a la revitalización celular de la piel. Su variada oferta, con fórmulas para el cuidado del rostro, el cuerpo y el cabello, fusionan la sabiduría ancestral con los últimos avances científicos en biofísica, neurobiología y física cuántica.

Las empresas de cosmética de autor españolas son pequeñas, pero hipercompetentes

expresión del más auténtico Made in Italy. Una decoración con detalles casi teatrales que revela en sus luces, mármoles, sillones, revestimientos y excelencia de los materiales, esa gran tradición de la cultura artesanal.

Ya desde el primer momento, el público se sumerge en un ambiente luminoso y cálido, enriquecido con matices del característico amarillo Acqua di Parma y con elementos arquitectónicos inspirados en los edificios pertenecientes a la nobleza de la ciudad de Parma. Los espacios han sido diseñados con gusto exquisito, denotando un perfecto equilibrio entre tradición y contemporaneidad. El recorrido de la visita tiene carácter dinámico, con continuos cambios de perspectiva y de decoración, resaltando los matices de la marca y sus varias colecciones, en un concepttotalmente renovado.

Una nueva boutique concebida con hospitalidad y acogida para dedicar a sus clientes emociones únicas, como, por ejemplo, en el espacio dedicado a la Collezione Barbiere, en donde los admiradores de la marca podrán disfrutar de un exclusivo servicio de afeitado, como si se encontraran en una antigua barbería italiana. O en la zona Blu Mediterraneo Italian Resort, en donde a los clientes se les ofrecerá

un delicado masaje de manos para que disfruten de un momento de relajación.

Estos son solamente algunos de los servicios exclusivos ofrecidos por la “Carta de Servicios” de la nueva boutique Acqua di Parma. En ella, se encuentra un menú en el cual poder elegir entre la personalización de los frascos de las fragancias, de la colección de ropa para el hogar o de las preciosas bolsas de piel y la entrega a domicilio con el city car italiano por excelencia, el FIAT 500 amarillo Acqua di Parma, y mucho más. Un mosaico de

accesorios para el afeitado), Las Nobili (fragancias femeninas inspiradas en las flores más “nobles” de los jardines italianos), las líneas Blu Mediterraneo y Blu Mediterraneo Italian Resort (fragancias y cosméticos inspirados en los escenarios naturales más exclusivos del Mediterráneo italiano), la colección Home Fragrance (velas perfumadas y ambientadores para el hogar), la Home Collection (complementos para el hogar) y las Tournée Collections - Business y Weekend (accesorios de cuero). Acqua di Parma

“El lujo es un privilegiado frente a la crisis”

propone el inimitable estilo italiano de la Colonia también en una Hotel Line distribuida en las suites de los hoteles más exclusivos del mundo. A partir de mayo de 2008, Acqua di Parma entró en el mundo del SPA de lujo con Blu Mediterraneo SPA, inaugurada en el Yacht Club Costa Smeralda de Porto Cervo. Acqua di Parma tiene su sede operativa en Milán. Todas sus líneas se producen rigurosamente en Italia y se distribuyen en 37 países de Europa, Asia y Estados Unidos. Desde 2001 forma parte del grupo LVMH.

Más de dos décadas en la profesión avalan a Francis Kurkdjian como uno de los mejores perfumistas del panorama internacional. Autor de creaciones míticas como Le Male de Jean-Paul Gaultier o for her de Narciso Rodriguez, ha puesto su genio a disposición de firmas como Dior, Armani o Guerlain, entre muchas otras, y hace tres años inauguró en París la Maison que lleva su nombre, en la cual, además de vender su colección de fragancias de autor, elabora perfumes por encargo. Sin embargo, por encima de tan exitoso bagaje prevalece el espíritu libre de un pionero en constante reinvención cuya generosidad y sensibilidad exacerbadas facilitan su plena conexión con las preferencias del público.

ideas por descubrir, para que la relación con el mundo Acqua di Parma sea cada vez más exclusiva.

Para celebrar la inauguración de la nueva boutique ha sido creada una edición limitada del producto icono de la marca: Colonia, la Colonia Italiana desde 1916. Un objeto contenido en un paquete de piel en cuyo interior el famoso frasco de estilo Art Déco queda enriquecido por una etiqueta plateada decorada a mano por las expertas manos de joyeros florentinos. A este especial evento, Acqua di Parma dedica también una imponente escultura de perfume y luz: Jumbo Cube Candle, nueve kilos de cera purísima plasmados a mano. Un auténtico objeto de diseño, una creación exclusiva reservada a quien tiene el placer de adornar su casa con preciosas sugestiones olfativas, envolviéndola en un ambiente inimitable.

75

68

69

E L Ú N I C O S O P O RT E E S P E C Í F I C O PA R A L A P E R F U M E R Í A D E AU TO R

EDITORIAL

¿Debe la perfumería de autor adentrarse en la distribución a gran escala? Ésta es la pregunta que nos hacemos cuando estamos asistiendo a procesos de integración de este sector en una distribución a gran escala que en estos últimos años tanto se está cuestionando. Marcas de autor que se lanzaron en nuestro país con una diferenciación clara, expresando un concepto personal, una historia y con una distribución reducida en tiendas exclusivas y con prescripción muy experta, comienzan a distribuirse de manera claramente diferenciada hacia un público más heterogéneo y seguramente sin la cultura de este sector, tan delicadamente tratado.

Si la política de precios no contempla ni descuentos ni promociones como parte esencial de la captación del cliente, queda saber transmitir la visión creativa de perfumistas y creadores de marca. El cuidado en el punto de venta para este sector no es que sea necesario, sino que es imprescindible, dado que en el proceso final no cuentan con campañas de marketing que les apoyen en la venta. Marcas que ponen máximo interés en su posicionamiento con altísimas calidades, con formulaciones de alto valor y materias primas de calidad contrastada y, por qué no, con altos precios, necesitan en el punto de venta un trato diferenciado y exclusivo a un consumidor que se acerca en la mayoría de las veces tímidamente a conocerlas.

La perfumería de autor tiene como premisa una distribución reducida y un trato diferenciado.

Veremos si se le sabe transmitir el concepto al consumidor general, que desconoce lo que se va a encontrar cuando entra en un punto de venta, sin buscar estas marcas y que logre entender la filosofía de este sector, que poco a poco se va adentrando en nuestro mercado, en el que algunos ya lo han conseguido.

SUMARIO

68 ENTREVISTA

CÉLINE VERLEURE

CREADORA DE OLFACTIVE STUDIO

“Olfactive Studio diseña un mundo olfativo diferente, con una fuerte personalidad”

74 PERFIL

CHRISTINE NAGEL “Un buen perfume es aquél que crea bienestar y que los demás reconocen”

76 ACTUALIDAD

BAR À PARFUMS Cita a ciegas con el perfume ideal

80 VITRINA

Lo más destacado en Niche

67

ENTREVISTA

| OLFACTIVE STUDIO

Ombre Indigo, el Ăşltimo lanzamiento de Olfactive Studio.

68

CÉLINE VERLEURE Creadora de Olfactive Studio

“OLFACTIVE STUDIO DISEÑA UN MUNDO OLFATIVO DIFERENTE, CON UNA FUERTE PERSONALIDAD” Su talento y su larga experiencia y amor por los perfumes llevaron a Céline Verleure a fundar su propia firma: Olfactive Studio. Pura síntesis entre un estudio de fotografía y un perfumista, su colección de perfumes se basa en un concepto olfativo basado en la intuición y las emociones, en el placer de crear.

Texto: Beatriz Suárez / Fotos: Olfactive Studio

69

| OLFACTIVE STUDIO

ENTREVISTA

“Me gusta buscar nuevas fotos preguntándome qué sentimiento transmite cada fotografía”

C

uáles fueron sus inicios en el mundo de la perfumería?

Empecé a trabajar en el mundo de la belleza en 1990 en Héléna Rubinstein (L’Oréal), después en Kenzo (LVMH) desde 1993 a 1998 como directora de Marketing Internacional y posteriormente creé la web Osmoz.com de 2000 a 2002 y, por último, Olfactive Studio en 2010. ¿Qué le aportó su trabajo en la casa Kenzo?

En Kenzo aprendí el trabajo de creación de perfumes (sin ser perfumista) con el creador de perfumes Kenzo, Pierre Broc, el fundador de la marca de fragancias. Con sólo 28 años creé Kenzo Jungle con los perfumistas Dominique Ropion y JeanLouis Sieuzac, seguido de l’Eau par Kenzo con el perfumista Olivier Cresp, con quien he creado posteriormente Flash Back de Olfactive Studio.

Kenzo fue en esa época una marca muy innovadora, con una gran independencia de creación, con pocos test de consumidor pero con mucha audacia e intuición. Aprendí mucho.

Olfactive Studio nace del encuentro entre la fotografía artística contemporánea y la perfumería. ¿Cómo surgió esta idea?

Sorprendentemente la idea nació de las ganas de trabajar de diferente manera que los perfumistas clásicos; dejar de lado los briefings de marketing describiendo una mujer irreal y con todas las cualidades, para buscar la inspiración únicamente 70

“En Olfactive Studio la intuición tiene una mayor importancia que las estadísticas”

en las emociones de una fotografía artística. Una vez nació la idea, después todos los detalles del proyecto llegaron de manera natural: el frasco en forma de Polaroid, el packaging inspirado en las cajas de papel PhotoIlford, el tapón zoom, la etiqueta inspirada en la cinta adhesiva utilizada por los fotógrafos, los nombres como “Habitación Oscura (Chambre Noire)” o “Autorretrato (Autoportrait)”.

Como síntesis entre un estudio de fotografía y uno de de creación de perfumes, ¿cómo trabaja el equipo creativo de Olfactive Studio para crear cada una de sus composiciones olfativas?

Para cada nuevo proyecto elijo primero un nombre que identifique la historia y el universo (a veces los fans de la marca pro-

ponen nombres como, por ejemplo, Lumière Blanche, que fue propuesto por un fan a través de Facebook).

Una vez elegido el nombre, escojo una foto en armonía. Se trata siempre de fotos artísticas expuestas en galerías o exposiciones fotográficas. Y, cuando ya tengo la fotografía, invito al fotógrafo para conocer al perfumista conmigo (cuando es posible) para que entre los tres creemos el perfume, siendo yo la directora de la orquesta. La mejor colaboración fue con Chambre Noire, donde la fotógrafa Clémence René-Bazin se apasionó tanto por la creación del perfume con el perfumista que siguió todas las reuniones del proceso de creación. El perfumista, por su parte, se enamoró de tal manera de la foto que ¡compró una gran tirada original de la artista! Bellos encuentros entre artistas de horizontes diferentes...

¿Qué importancia tienen las “pruebas del perfumista” en las creaciones de Olfactive Studio?

En Olfactive Studio no realizamos ningún test entre los consumidores antes de lanzar nuestros perfumes. Preguntamos a veces entre nuestros seguidores, pero la intuición tiene una mayor importancia que las estadísticas.

El año pasado Olfactive Studio fue galardonada en los FiFi Awards 2013 en la categoría de Mejor Concepto de Marca Niche. ¿En qué principios se basa la filosofía de la firma?

Las “pruebas del perfumista” nacidas de la emoción espontánea y la libertad de los perfumistas, que tienen carta blanca frente a la fotografía, les convierte en una verdadera parte del 71

ENTREVISTA

| OLFACTIVE STUDIO

proceso olfativo. Las creaciones olfativas originales, nunca antes descubiertas, de fuerte personalidad, de preciosas materias y con concentraciones Eau de Parfum (12%-18%) sin restricciones de precio.

De esta alquimia inesperada nace una modernidad elegante.

Olfactive Studio diseña un mundo olfativo diferente, con una fuerte personalidad, un mundo de intuiciones y de emociones. ¡Viva la intuición artística, el placer y el deseo de crear, la calidad y la generosidad!

Como amante declarada de los perfumes, ¿qué es lo que más le apasiona de su trabajo?

Me gusta buscar nuevas fotos recorriendo las exposiciones y preguntándome qué sentimiento transmite cada fotografía.

Amo profundamente el trabajo con los perfumistas desde la idea inicial hasta la obtención del perfume final. Me gusta 72

también la coherencia de un proyecto y los efectos de sorpresa cuando se descubre el perfume final.

En la actualidad, Olfactive Studio cuenta con un portfolio de seis fragancias: Flash Back, Lumière Blanche, Still Life, Autoportrait, Chambre Noire y Ombre Indigo. ¿Qué caracteriza fundamentalmente a los perfumes de Olfactive Studio?

Todas las aguas de perfume de Olfactive Studio son unisex. Se caracterizan por una gran cantidad de madera y especias y muy pocas flores. Me encanta cuando la gente me dice que hay una unidad real en los aromas de la marca cuando cada uno de ellos ha sido creado por un perfumista diferente.

Sin embargo, cada fragancia tiene una faceta única: Flashback es una fragancia picante y vibrante, a base de ruibarbo, pomelo y 25% de vetiver de Haití; Still Life es chispeante y fes-

tiva, una mezcla de ron oscuro y lima yuzu; Lumière Blanche es una fragancia suave y envolvente con leche de almendras caliente y especias frescas; Autoportrait es un perfume íntimo y profundo, con madera de cedro y vetiver; Chambre Noire es una fragancia oriental misteriosa y sensual; y Ombre Ingido es un perfume voluptuoso y ahumado, el olor de la sombra.

Su último lanzamiento es Ombre Indigo, a cargo de la perfumista Mylène Alran e inspirada en la obra fotográfica homónima de Gustavo Pellizzon. ¿Cuál ha sido el resultado de esta síntesis?

Me enamoré de esta imagen del fotógrafo brasileño Gustavo Pellizzon en una exposición fotográfica en Milán el año pasado. Me pareció que los colores y la sombra eran increíbles, y también me recordó a Brasil, donde yo vivía. Pensé que sería emocionante para crear el perfume de la sombra: ¿qué siente

la sombra? Mylène Alran se dio cuenta rápidamente de la imagen mediante la creación de un perfume ahumado y voluptuoso (un nardo opulento) y una pizca de azafrán para el color ocre de la foto. El resultado está muy “inspirado” en la foto.

En la actualidad, ¿en qué países está presente la marca? ¿Tiene previsto expandirse a nuevas regiones?

Lanzada en septiembre de 2011, la marca Olfactive Studio está ahora en 26 países de todos los continentes y especialmente en Europa (Francia, Rusia, Alemania, Italia...), Oriente Medio, Estados Unidos, Sudáfrica y Australia. La firma está presente en las mejores tiendas, como los grandes almacenes Bergdorf Goodman en Estados Unidos, Jovoy en París (Francia), Kadewe en Berlín (Alemania) o Corso Como en Milán (Italia).

73

PERFIL

| CHRISTINE NAGEL

CHRISTINE NAGEL

“Un buen perfume es aquél que crea bienestar y que los demás reconocen” LA NUIT MAGNÉTIQUE DE CHRISTINE NAGEL REPRESENTA A LA PERFECCIÓN EL CARÁCTER Y ENTUSIASMO DE LA PERFUMISTA, QUE HA CREADO RECIENTEMENTE PARA THE DIFFERENT COMPANY UN CAMPO MAGNÉTICO OLFATIVO COMPUESTO POR MADERA, ÁMBAR Y FLORES. Texto: Laura Pérez / Fotos: The Different Company

74

iencia, precisión suiza y generosidad italiana definen el trabajo de Christine Nagel. Optimista y entusiasta, la perfumista ha creado para The Different Company la fragancia Une Nuit Magnétique que, tal y como su propio nombre indica, hace referencia al campo magnético olfativo que la define. “He creado este perfume como un imán que atrae físicamente. Las materias que he elegido se enlazan por afinidad o se repelen por contraste, en un campo magnético olfativo en el que la madera y el ámbar son el núcleo”, según Nagel.

La perfumista, que suele utilizar ingredientes táctiles para que sus fragancias sean palpables “como un buen cashmere”, ha partido de texturas muy “textiles” y amaderadas, y al mismo tiempo ha aportado a la fragancia un lado seductor. En este sentido, asegura que “hay ciertos perfumes que dan esa idea de vuelta, de vuelta a algo que se reconoce y da gusto volver a sentir, y a mí me encanta el momento en que se busca el olor propio”.

C

Madera, ámbar y flores Enclavado en un marco de madera, ámbar y flores, Une Nuit Magnétique es un eau de parfum perteneciente a la familia olfativa floralámbar que se abre con la frescura del jengibre y el arándano, una fruta roja seleccionada por Christine Nagel por su toque ácido. La perfumista asegura que el arándano y el jengibre, casi picante, forman “un dúo bastante explosivo” al que se añade la bergamota, “por su lado fresco y porque siempre da un toque chic a un perfume”.

Tras esa entrada tradicional de bergamota y el sorprendente dúo de arándano y jengibre, Une Nuit Magnétique permite la aparición de un bouquet floral “tan intenso como carnal”. Según Nagel, “el nardo, el jazmín y la rosa le dan una riqueza carnal y una feminidad que se alía muy bien con las notas amaderadas de fondo”. Respecto a éstas últimas, la perfumista asegura que las notas de fondo amaderadas son “nada pesadas y con un toque tierno”.

En opinión de Christine Nagel, un buen perfume es “un perfume que crea bienestar y que los demás reconocen”. Nada puede gustarle más a la perfumista que cuando le dicen “hueles a ti”: “Me encanta que la olfacción o el perfume exprese un poquito más de mí”.

Pirámide Olfativa de Une Nuit Magnétique Notas de

Notas de

Notas de

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

Jengibre, arándano y bergamota

Jazmín de Egipto, rosa damascena de Turquía, nardo y ciruela

Madera, benjuí, pachulí, ámbar y almizcle

75

ACTUALIDAD

| BAR À PARFUMS

EL PROGRAMA NOSE REVELA LA TENDENCIA OLFATIVA DE CADA CLIENTE

Cita a ciegas con el perfume ideal A TRAVÉS DEL DIAGNÓSTICO OLFATIVO DE ALTA PRECISIÓN CREADO POR NOSE, LE SECRET DU MARAIS INTRODUCE EN ESPAÑA UNA NUEVA MANERA DE ESCOGER EL PERFUME EN SU NUEVO BAR À PARFUMS. EXPERTOS EN PERFUMERÍA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS REVOLUCIONAN EL MUNDO DE LAS FRAGANCIAS A TRAVÉS DE UN PROGRAMA QUE AYUDA AL CLIENTE A ENCONTRAR EL PERFUME QUE MEJOR SE ADAPTA A SU PERSONALIDAD Y GUSTOS OLFATIVOS.

e Secret du Marais ha implementado en exclusiva en España la tecnología de recomendación creada por NOSE. Se trata de un programa desarrollado durante cuatro años de laborioso trabajo de investigación por parte de expertos especializados en fragancias y nuevas tecnologías, y que cuenta con más 8.000 referencias de perfumes para encontrar el que más se adapta a la personalidad de cada cliente y a sus gustos olfativos.

Desde Le Secret du Marais lo definen como “una verdadera experiencia en la que mediante una tablet se emplean 2-3 minutos para formular al cliente una serie de siete sencillas preguntas que permite descubrir su retrato olfativo”. El proceso completo sólo dura unos 15-20 minutos y el diagnóstico se realiza en un ambiente relajado y distendido donde el cliente puede degustar un café o un té en el nuevo Bar à Parfums.

El programa ofrece al cliente cinco recomendaciones olfativas de entre la oferta que dispone la perfumería y se completan con las recomen-

L

76

El programa cuenta con más de

8.000

REFERENCIAS de perfumes para encontrar el que más se adapta a la personalidad de cada cliente y a sus gustos olfativos

daciones personales propuestas por los expertos en perfumes de Le Secret du Marais.

A continuación, estos expertos consejeros se encargan de guiar al cliente en una cata a ciegas que se resuelve con una evaluación de cada fragancia recomendada. Tras ella, el cliente podrá encontrar el perfume ideal de entre las selectas marcas que esta tienda madrileña ofrece: By Kilian, Editions de Parfums Frédéric Malle, Maison Francis Kurkdjian, Andy Tauer, Comme des Garcons, Byredo, Diptyque, etc.

Tal y como apuntan desde Le Secret du Marais, nos encontramos ante “una nueva tecnología de recomendación que despliega una experiencia llena de emociones, sensaciones y recuerdos que se desvelan a través del olfato. Todo un diagnóstico olfativo en el que se han invertido 4 años creando un algoritmo estadístico muy sólido a partir de la calificación uno a uno de miles de perfumes por un equipo de perfumistas experimentados. www.lesecretdumarais.com

DIAGNÓSTICO GRATUITO SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA

77

ACTUALIDAD

| CLAUDIA DI PAOLO

ás de 25 años de experiencia en el mundo de la belleza, la moda y el lujo permitieron a Claudia di Paolo hacer realidad su sueño de crear un concepto de perfumería único y exclusivo a través de Claudia di Paolo Shop, un establecimiento en el que pone a disposición de sus clientes exclusivas firmas de cosmética internacional, perfumes de culto y todo tipo de caprichos para el cuidado personal, seleccionados personalmente por ella. Reconocida como beauty hunter, esta argentina emprendedora lanza ahora su e-shop de cosmética nicho www.claudiadipaoloshop.com, donde también están disponibles todos sus hallazagos cosméticos.

M

Claudia di Paolo inaugura su e-shop CLAUDIA DI PAOLO EXPANDE SU NEGOCIO A TRAVÉS DE INTERNET CON EL LANZAMIENTO DE SU NUEVA TIENDA ON-LINE, EN LA QUE ESTÁN DISPONIBLES TODOS LOS HALLAZGOS EN COSMÉTICA NICHE QUE ESTA EMPRENDEDORA ARGENTINA SELECCIONA PARA SU BEAUTY HOUSE.

78

Beauty Forum Además de dar el paso a la venta on-line a través de su web, Claudia di Paolo no quiere quedarse en una tienda de alta cosmética ni en un centro de tratamientos de ingeniería antiedad, sino que quiere compartir sus conocimientos y centralizar un foro en el que se comparta lo último en belleza y juventud. Para ello ha creado el Beauty Forum, “un referente al que preguntarle todas las cuestiones que te surjan en torno a la belleza, su conservación, las últimas técnicas y tratamientos asociados a cualquier problema o necesidad de la piel y el cabello”, explica.

Otra de las ventajas de este foro es la Tarjeta Club Beauty Forum, con un 25% de descuento en todos los productos y tratamientos.

LE SECRET DU MARAIS

CON PERFUMES DE AUTOR PARA LA NUEVA ESTACIÓN

El otoño llega a Le Secret du Marais LE SECRET DU MARAIS ADAPTA SU OFERTA A LAS ESTACIONES DEL AÑO Y PARA ESTE OTOÑO OFRECE

Sacred Wood (By Kilian) Con notas de vapor de leche, sándalo, zanahoria, cominos, elemí y madera de cedor, Sacred Wood es un eau de parfum amaderado que rinde homenaje a una vieja creencia mítica hindú. En concreto, esta fragancia está inspirada en el relato indio de Savitri y Satyavan, dos amantes viviendo en un bosque místico con los padres de Satyavan. Tristemente, Savitri aprende de un sabio místico que su esposo está condenado a morir en un año.

Noir Épices de Michel Roudnitska (Editions de Parfums Frédéric Malle)

Fragancia oriental amaderada, casi chipre, construida con un mínimo de vainilla, que camina sobre un eje muy especiado de nuez moscada, canela, clavo y pimienta, en el que se añaden geranio borbón y maderas preciosas como el sándalo o el pachuli.

UNA PROPUESTA CARGADA DE AROMAS MÁS CONTUNDENTES

Dries Van Noten par Frédéric Malle

Y AHUMADOS, PROPIOS DE LOS MESES OTOÑALES. os largos y soleados días del verano han terminado.

Para dar la bienvenida al otoño, Le Secret du Marais cuenta entre sus novedades con un conjunto de nuevas propuestas en perfumería que se adaptan a las necesidades y gustos propios de esta estación.

En estos meses otoñales, se ocultan los cítricos, hierbas, neroli y perfumes más ligeros para dar paso a composiciones más contundentes, que tienen más fuerza y peso, a la vez que denotan un aroma más ahumado. Al mismo tiempo, el propio cuerpo desprende un aroma diferente en función de la estación del año en la que nos encontremos, así como también influyen otros factores como la humedad, el calor, la alimentación, etc.

Desde Le Secret du Marais proponen una serie de fragancias que, por sus diferentes características, están recomendadas para esta época del año.

L

Frédéric Malle y Dries Van Noten se alían para dar vida a esta exótica fragancia. En el corazón irradia una madera de sándalo natural un acorde de vainilla, bálsamo de Perú, absoluto de jazmín y sacrazole, una molécula de síntesis cuyo olor dulce recuerda a los pasteles flamencos. Por último, al igual que el estilo de Dries Van Noten impulsado por los contrastes inesperados, una huella de azafrán y pachulí combinada con una sobredosis de limón y bergamota.

Vetyver Dance (Andy Tauer) Partiendo del aceite de vetiver de Java, este eau de parfum se eleva con un fresco aceite de piel de uva y con semilla negra de pimienta y aceite de hojas de salvia para darle los acentos verdes. La rosa absoluta de Bulgaria suaviza el aroma a lirios del valle en la nota media. Las líneas verdes llevan a los tonos amaderados del ámbar gris y la madera de cedro. Un toque de haba tonca y extracto de jara completan la riqueza natural del aceite de vetiver.

APOM Pour Femme (Francis Kurkdjian) Eau de Parfum con notas de flor de naranja, cedro e ylang-ylang. APOM (“A Piece Of Me”) es, según explica el perfumista Francis Kurkdjian, “una inspiración que me llegó de la belleza de los hombres y mujeres de Oriente, tantas veces descrita por mi abuela”.

79

VITRINA

ATKINSONS

80

OLFACTIVE STUDIO

TATA HARPER

The Contemporary Collection

Ombre Indigo

Elixir Vitae

La nueva Colección Contemporánea de Atkinsons pretende ser un muestrario de los ingredientes más emblemáticos y las composiciones más clásicas de la perfumería, reinterpretados por la firma. Como la continuación de 24 Old Bond Street y la Colección Legendaria, esta colección se compone de tres perfumes: Rose in Wonderland, Lavender on the Rocks y Posh on the Green.

Inspirándose en la obra fotográfica de Gustavo Pellizzon “Ombre Indigo”, la perfumista Mylène Alran ha creado un perfume voluptuoso y ahumado.

Se trata de una fragancia enigmática que mezcla maderas y resinas ahumadas, donde se esconde un nardo radiante y opulento. El nardo se viste de azafrán ocre y se consume en volutas de papiro, incienso y benjuí.

Este cóctel de tecnología avanzada natural corrige y previene la pérdida de volumen, actuando en cada capa de la dermis. La apariencia de las arrugas se reduce visiblemente y se mantienen los niveles óptimos de hidratación. Su fórmula contiene activos naturales como la lavanda española, células madre de Iris Pallida y extracto de bulbo de campanilla.

S5

RODIAL

EDITIONS DE PARFUMS FRÉDÉRIC MALLE

Vitality Mask

Bee Venom 24 carat Gold Body Soufflé

Eau de Magnolia

La última mascarilla perfeccionadora de piel de la gama S5, cosmecéutica certificada orgánica creada para las pieles más estresadas, aumenta la longevidad celular, además de su vitalidad, mientras reafirma e ilumina la piel. Cuenta en su fórmula con Enzimas Marinas Bioespecíficas, planta Bidens Pilosa procedente de la selva y Alga Marina Wakame. Apta para todo tipo de pieles,está dirigida especialmente a pieles sensibles.

Loción corporal con veneno de abeja y oro líquido de 24 kilates. Este "soufflé" corporal propone una mezcla única de activos concentrados que envuelve el cuerpo en una crema rejuvenecedora y reafirmante. Con veneno de abeja combinado con ácido hialurónico, tensa y reafirma la piel del cuerpo, dejando al instante una sensación de suavidad y de profunda hidratación gracias a la manteca de karité.

Eau de Magnolia es un perfume estival e intemporal compuesto por Carlos Benaïm para Editions de Parfums Frédéric Malle, en el que el nariz magnifica el equilibrio de magnolia para crear un nuevo tipo de “Eau” y añade una vibración leñosa para darle profundidad y sensualidad. El resultado es un chipre fresco, una nota transparente y natural, animada por una base de vetiver y pachulí.

MONTALE

FRANCIS KURKDJIAN

LAURENT MAZZONE PARFUMS

Aoud Night

Féminin Pluriel

Hard Leather

Fragancia para la noche en la que el aoud de Malasia, junto con las notas de bergamota y limón de Sicilia desvelan toda la sutileza del corazón de rosa de Marruecos y del pachulí de Indonesia, dejando al final un estela de ámbar y notas de cuero que reposan en un fondo sensual de madera de Gaiac y de sándalo de Mysore (India).

Bouquet floral que rebosa el iris de Florencia y la violeta, la rosa de Grasse y el jazmín de Egipto, el lirio del valle con la flor de azahar. Se deja llevar por la simplicidad de los chipres, mezclando una nota de vetiver con el pachulí de Indonesia.

Perteneciente a Act II Intimacy Collection de LM Parfums, esta fragancia abre con un ron elevando su masculinidad y asociado con tonos de cuero. El corazón revela notas de lirio y miel, mientras que en el fondo rebosan fuerza y profundidad las notas de sándalo, cedro, oud, incienso, Styrax y vainilla.

FRAPIN

JOHN MASTERS ORGANICS

DR. CHAMS

Nevermore

Scalp

La Crème

Inspirándose en una historia verdadera con tintes de leyenda de Edgar Allan Poe, Frapin presenta su última historia olfativa, creada por Anne-Sophie Behaghel. Rosa metálico especiado amaderado, este eau de parfum cuenta con pimienta negra, nuez moscada y floralozone en su salida; en su corazón destaca el óxido de rosa con rosa de mayo, rosa damascena y poso de vino; y en el fondo, azafrán, cedro de Atlas y maderas ambarinas.

Tratamiento voluminizador para el cuero cabelludo que, gracias a una combinación de 19 extractos y aceites esenciales de origen 100% orgánico, ayuda a mejorar la salud del cuero cabelludo mediante la aportación de nutrientes que estimulan la circulación, equilibran la producción de sebo y la eliminación de radicales libres. Sus ingredientes trabajan para mejorar el volumen y el brillo del cabello (incluso teñido).

La Crème by Dr. Christian Chams posee una fórmula basada en la combinación de una selección de 30 activos. Este tratamiento hidrata, cierra los poros y estimula la producción de colágeno, mejora la flacidez, borra las arrugas y suaviza el contorno de los ojos, gracias al pro-retinol, la vitamina E y el palmitoyl-pentapeptide-3.

81

próximo número

INFORME La campaña de Navidad

Iniciativas BeautyProf

MESA REDONDA EL MARKETING EN EL SECTOR DE LA PERFUMERÍA

ESPECIALES Estuchería navideña Packaging

ENTREVISTA

ESPECIAL

ACTUALIDAD

JEAN-LOUIS SEBAGH

NUEVAS MARCAS EN EL SEGMENTO DE LA COSMÉTICA DE AUTOR

BY TERRY

Creador de la línea de cosméticos Dr. Sebagh 82

VITRINAS Alta selección, consumo y parafarmacia

BeautyProf

Nº 83 - OCTUBRE / 2014

DISTRIBUCIÓN

-

E S T R AT E G I A S

-

FORMACIÓN

-

NOVEDADES

83 OCT 2014

1 25/09/14 15:59 REVISTA DEL PROFESIONAL DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

210x205 BeautyProf FLAWLESS FUTURE.ai

www.revistabeautyprof.com |

@beautyprof_

¿Primeros signos de la edad? No renuncies a una piel perfecta.

NUEVO FL AWLESS FUTURE Powered by Ceramide Caplet Serum

™

más información científica en elizabetharden.com.es

ENTREVISTA Maria Hatzistefanis CREADORA DE RODIAL

REPORTAJE Tecnología para un asesoramiento personalizado

ESPECIALES Fragancias femeninas Cosmética Color Otoño-Invierno