CIC - 482

482 Enero 2011

482 ENERO 2011

Arquitecturaa ción y Constru cción

Servicio de información telefónica

902 202209

Servicio de información telefónica

902202209

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 121

Soluciones innovadoras para el sector de la Edificación

ANOTE

003 EN LA PÁG. 121

Centro Informativo de la Construcción

La belleza del diseño, unida al rigor y exigencias constructivas, representan para Sika el reto motor de los constantes desarrollos de sistemas innovadores para el sector de la edificación, que garantizan rápidas puestas en servicio, mejores acabados y máxima calidad.

Química para la Construcción e Industria Sika, S.A.U. Tel.: 916 57 23 75 info@es.sika.com · www.sika.es

Temas del mes:

Dosieres:

Cerámica en la rehabilitación: hacia nuevas formas de construir IX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Materiales inteligentes gracias a la nanotecnología

Productos y materiales ignífugos

I+D+i contra el fuego

Materiales básicos para la construcción

Proyectos singulares:

132 VPP de arrendamiento en el Ensanche de Vallecas (Madrid) Centro comercial Splau! (Cornellà de Llobregat, Barcelona)

A R C O S

La Directiva 2010/31 de eficiencia energética en edificios, a debate

ANOTE

001 EN LA PÁG. 121

ANOTE

002 EN LA PÁG. 121

ANOTE

004 EN LA PÁG. 121

ANOTE

005 EN LA PÁG. 121

482

Editorial

5 Tarjeta sin expulsiĂłn a la TPC

{nÓ

," Ó䣣

A !RQUITECTURA CIĂ˜N Y #ONSTRU CCIĂ˜N

Arquitectura interior 3 E R V I C I O D E I N F O R M A C I Ă˜ N T E L E F Ă˜ N I C A

12 Mate y brillo para una fachada cerĂĄmica vibrante

WWW CICINFORMACION COM

IX Premios CerĂĄmica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

!MPLĂ“E INFORMACIĂ˜N DE LOS PRODUCTOS Y EMPRESAS QUE APARECEN EN LA REVISTA RELLENANDO EL CUPĂ˜N RESPUESTA DE LA PÉGINA

LĂ­neas y tendencias de vanguardia para el baĂąo actual

18 Ligereza y sofisticaciĂłn en un espacio para los cinco sentidos

sumario

ENERO 2011

ANOTE

300 EN LA PĂ G. 121

& ) " % $ ! " ! # ! ! ! ! ! ! # !

" ! & ( " ! # % ($

22 Productos y novedades

'

4EMAS DEL MES

$OSIERES

#ERÉMICA EN LA REHABILITACIĂ˜N HACIA NUEVAS FORMAS DE CONSTRUIR )8 0REMIOS #ERÉMICA DE !RQUITECTURA E )NTERIORISMO DE !SCER

0AVIMENTOS REVESTIMIENTOS

SANITARIOS Y GRIFERĂ“AS

-ATERIALES INTELIGENTES GRACIAS A LA NANOTECNOLOGĂ“A

0RODUCTOS Y MATERIALES IGNĂ“FUGOS

) $ I CONTRA EL FUEGO

-ATERIALES BÉSICOS PARA LA CONSTRUCCIĂ˜N

0ROYECTOS SINGULARES

CIC PublicaciĂłn mensual sobre Arquitectura, ConstrucciĂłn y Sostenibilidad

Temas del mes

Material cerĂĄmico en la rehabilitaciĂłn: hacia nuevas formas de construir

26 RevoluciĂłn cerĂĄmica para la reforma OpiniĂłn HĂŠctor Ruiz-VelĂĄzquez / La cerĂĄmica, origen y futuro

Editora jefe Patricia Rial

32 Parte esencial de nuestra tercera piel

Directora Maite M. Vendrell

36 Un mercado mĂĄs competitivo

Equipo de RedacciĂłn Beatriz SuĂĄrez y Antonio Ruiz

La sostenibilidad, clave para el futuro del sector cerĂĄmico

con productos sostenibles 100%

42 Materiales inteligentes gracias a la nanotecnologĂ­a

Publicidad CataluĂąa/AragĂłn MÂŞ Cruz Ă lvarez (delegada), TomĂĄs Romero, Isabel Manrique, ConcepciĂłn Bueno y Maribel Torres

48 I+D+i contra el fuego

Centro Pepa de los Pinos (delegada), MÂŞ Ă ngeles MartĂ­n, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 Norte Alberto GarcĂ­a C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056

#ENTRO COMERCIAL 3PLAU #ORNELLĂŒ DE ,LOBREGAT "ARCELONA

, " -

,A $IRECTIVA DE EFICIENCIA ENERGĂ?TICA EN EDIFICIOS A DEBATE

Sika, SAU

Ctra. Fuencarral , 72 Pol. Ind. Alcobendas 28108 Alcobendas (Madrid) www.sika.es

InvestigaciĂłn: Proyecto NanohĂĄbitat, hacia una mayor calidad de vida

Colaboradores Ana Baz, Estela MartĂ­n, MĂłnica MartĂ­nez, Carmen Medina y Raquel Pariente

C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050

600 DE ARRENDAMIENTO EN EL %NSANCHE DE 6ALLECAS -ADRID

Apuesta por la investigaciĂłn del sector de la protecciĂłn y seguridad contra incendios Apuntes de legislaciĂłn

54 Novedades legislativas 56 Dudas razonables 58 Sentencias de interĂŠs Proyecto singular: 132 VPP de arrendamiento en el Ensanche de Vallecas (Madrid)

60 Escamas de zinc para la piel de un “ambigrama� de 22 plantas Proyecto singular: Centro Comercial Splau!

(CornellĂ de Llobregat, Barcelona)

66 Espacio de ocio abierto a la sostenibilidad A toda pĂĄgina

Casi medio siglo de experiencia en construcciĂłn

SEDE CENTRAL Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155

72 Materiales Ăłptimos para una construcciĂłn moderna

e-mail: cic@cicinformacion.com http://www.cicinformacion.com

74 Servicio y profesionalizaciĂłn, valores en alza

25 aĂąos de experiencia en el sector de la construcciĂłn y la industria Sistema Movac, innovaciĂłn en la gestiĂłn de residuos sĂłlidos urbanos

76 TecnologĂ­a mĂĄs limpia y accesible para la recogida neumĂĄtica de residuos Director general Antonio PiquĂŠ

CIC, Centro Informativo Dosieres

de la ConstrucciĂłn

80 Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferĂ­as 86 Productos y materiales ignĂ­fugos 90 Materiales bĂĄsicos para la construcciĂłn Actualidad

96 Novedades 102 Empresas CoordinaciĂłn de Publicidad Antonia Borja

ARCOS - Arquitectura y construcciĂłn sostenibles

DocumentaciĂłn Myriam MartĂ­nez Tel.: 912 972 130 documentacion@tecnipublicaciones.com

106 Conciencia global para edificios de consumo casi cero

Suscripciones Tel.: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes)

110 Sostenibilidad contable y demostrable

La Directiva 2010/31 de eficiencia energĂŠtica en edificios, a debate OpiniĂłn Aimplas / Exigencias medioambientales para los productos de construcciĂłn

114 Actualidad sostenible DiseĂąo GrĂĄfico, MaquetaciĂłn y PreimpresiĂłn EmirimalĂŠ, comunicaciĂł grĂ fica grafistes.com

118 Agenda

ImpresiĂłn Mc ImpresiĂłn

120 Ă?ndice de anunciantes

Actividades

ISSN 1576-1118 DepĂłsito Legal B-15 576/68 CIC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de Ăşnica responsabilidad del autor. CIC se reserva el derecho a publicar cualquier informaciĂłn recibida.

No se autoriza la reproducciĂłn de lo publicado salvo autorizaciĂłn escrita de CIC, a excepciĂłn de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.

CIC no se hace responsable de los contenidos o textos de las inserciones publicitarias. El cliente se responsabiliza, frente a CIC y frente a terceros, de que todos los datos que aparezcan en la publicidad sean correctos y no atenten contra derechos de cualquier clase (uso de marcas, patentes, publicidad engaĂąosa, venta en exclusiva, etc.).

Tanto el diseĂąo como el contenido del anuncio de la portada son responsabilidad exclusiva del anunciante.

`i Ê >iÃÌÀ> â>ÊÓäÝ£äÝxV

Adoquín Cerámico Klinker

Centro Abierto de Actividades Ciudadanas, Córdoba.

ANOTE

Arquitectos:Ê iÀ > ` Ê* ÊÞÊ > Õi Ê >ÀV >Ê`iÊ*>Ài`iÃ]Ê* , -Ê* "Ê ,+1 / /"-°Ê Promotor:Ê*À V À` L>°Ê*À ÞiVÌ ÃÊ`iÊ À` L>Ê- } Ê88 ° Constructora:Ê ,,"6 ° ModelosÊ`iÊ ` µÕ Ê iÀ? V Ê iÀÊÕÌ â>` Ã\Ê Ûi > >]Ê i }i]Ê > V ]Ê À Ã]Ê >iÃÌÀ> â>]Ê >ÀÀ ]Ê*> Ê`iÊ, Ã>]Ê, ÊÞÊ >Ãi>` Ê i}À >ÀÀ °

EN LA PÁG. 121

006

CERÁMICA MALPESA S.A.

ÌÀ>°Ê 6]Ê ÊÎäÎÊUÊ «>ÀÌ>` ÊÓ{ÊUÊÓÎÇ£äÊ > j Ê­ >j ® / v°\Ê xÎÊÈÇäÊÇ££ÊÊ >Ý\Ê xÎÊÈÇäÊÎxÓ > \Ê > «iÃ>J > «iÃ>°iÃÊUÊ ÌiÀ iÌ\ÊÜÜÜ° > «iÃ>°iÃ

Adq_Cordoba_210x285.indd 1

19/7/10 17:26:12

482

Tarjeta sin expulsión a la TPC La Sala Social del Tribunal Supremo (TS), en su sentencia de fecha 27 de octubre de 2010 publicada a finales de diciembre, ha anulado la disposición transitoria cuarta del IV Convenio General del Sector de la Construcción para el período 2007-2011, en el que se reflejaban y regulaban algunos de los aspectos de la Tarjeta Profesional de la Construcción (TPC), documentación que ya ha sido tramitada por más de 375.000 trabajadores del sector y que está siendo utilizada por casi 60.000 empresas en toda España.

En concreto, la sentencia anula la obligatoriedad de contar previamente con la TPC para poder trabajar en dicho sector, advirtiendo que el convenio “se ha excedido en su regulación” al limitar el derecho al trabajo por una “mera acreditación de la formación recibida” en materia de prevención de riesgos. El Alto Tribunal también entiende que, teniendo en cuenta la redacción original del convenio (que establece como uno de los requisitos básicos para la obtención de la TPC poder acreditar experiencia en el sector), si la TPC fuese obligatoria en el momento de la contratación, sería imposible por parte de las empresas contratar a personas de nueva incorporación, sin experiencia previa en el sector de la construcción, fomentando de esta forma la creación de un sistema cerrado.

Asimismo, por lo que se refiere a los reconocimientos médicos de los trabajadores del sector, el TS advierte que si bien la TPC podrá informar de que se han pasado estas revisiones, no podrá a partir de ahora incluir información sobre sus resultados. Sin entrar a valorar por supuesto las sentencias dictadas por los tribunales de justicia, sí queremos insistir desde esta tribuna en que la sentencia anula la obligatoriedad de la TPC pero no la obligación de la formación mínima necesaria para el correcto desempeño de una labor profesional y sin riesgos.

El TS no cuestiona la validez de la TPC como un sistema más (si bien es cierto que no el único) de acreditación de la formación en materia de seguridad por parte del trabajador del sector de la construcción.

Conviene por tanto tener en cuenta que, aunque esta acreditación ya no sea obligatoria ni exigible para la contratación de trabajadores, sí continúa siendo un mecanismo con el que poder demostrar la formación en prevención y la cualificación, cuestiones éstas tan demandadas e imprescindibles para conseguir la profesionalización del sector, la mejora de los niveles de seguridad y salud y, en definitiva, la mejora de la calidad del empleo.

editorial

ENERO 2011

ANOTE

007 EN LA PÁG. 121

ANOTE

008 EN LA PÁG. 121

ANOTE

009 EN LA PÁG. 121

Espacios Molduras

Diseño e innovación en madera

ANOTE

Ideal para reformar y rehabilitar espacios Sensación de calidez y confort en ambientes aislados térmica y acústicamente Instalación sencilla y sin obras Versión ignifugada para una máxima seguridad (Cumple con el C.T.E.)

Tlf: 981 661 358 www.grupomolduras.com 010

EN LA PÁG. 121

12

482 ENERO 2011

IX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

Mate y brillo para una fachada cerámica vibrante

El deseo de destacar una amplia variedad de obras de carácter muy diverso en las que la cerámica demuestra su versatilidad para adaptarse a proyectos de muy distinta índole ha llevado a la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) a celebrar la novena edición de sus Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo.

Organizada y promovida por la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) con la finalidad de destacar aquellos proyectos de arquitectura e interiorismo que hagan un mejor uso de los pavimentos y revestimientos cerámicos fabricados en España, la novena edición de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo ha contado este año con la participación de un total de 146 proyectos. Esta elevada participación, que “da muestra de la notoriedad alcanzada en estos nueve años”, según los responsables del certamen, ha estado repartida en tres categorías (Arquitectura, Interiorismo y Proyecto Fin de Carrera) y ha contado con el arbitraje de un jurado integrado por reconocidos profesionales del ámbito de la arquitectura y el diseño, entre los que destaca el arquitecto español Alberto Campo Baeza (que ha ejercido las labores de presidente), Antonio Jiménez Torrecillas, Arturo Franco, Frank Barkow, Martha Thorne, Gerard Sanmartí y Ramón Monfort.

Los galardones, que cuentan con el apoyo de Vodafone España, Gas Natural, Puerto de Valencia, Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Instituto de Mediana y Pequeña Industria Valenciana (Impiva), están dotados con 20.000 euros de premio (en las categorías de Arquitectura e Interiorismo) y 10.000 euros en la categoría de Proyecto Fin de Carrera (PFC), dirigido a estudiantes de Arquitectura.

IX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer La fachada del Edificio de Viviendas Casp 74 destaca por la instalación de unos paneles fijos formados por piezas especiales de gres en posición vertical.

Edificio de Viviendas Casp 74 El estudio Bach Arquitectes –formado por Jaume y Eugeni Bach– es el creador del Edificio de Viviendas Casp 74, en Barcelona, proyecto galardonado con el primer premio en la categoría de Arquitectura al destacar “no sólo por la alta calidad de su arquitectura, sino por el uso ejemplar de piezas cerámicas en la fachada”, según el jurado.

En concreto, los responsables del proyecto explican que la fachada, sometida a la estricta regulación de la normativa del Eixample de Barcelona, se soluciona a través de unos paneles fijos formados por unas piezas especiales de gres en posición vertical enmarcadas por un fino marco de acero inoxidable, a lo que se unen unas persianas correderas de aluminio “que terminan de dar la privacidad y el control lumínico necesario”, aseguran. Además, estas piezas cerámicas (realizadas en gres extrusionado coloreado en masa, cocidas a temperatura de 1.250°, de sección rectangular de 120x80 mm y esmaltadas aleatoriamente con esmalte transparente brillante) son un diseño exclusivo del propio estudio arquitectónico y dotan a la fachada de cierta vibración gracias al efecto cambiante de piezas mates y brillantes, lo que “aporta complejidad al conjunto”, según los arquitectos.

13

482 ENERO 2011

14

IX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

482 ENERO 2011

Parking Avenida Libertad Con el objetivo de huir de la idea de que “un aparcamiento ha de ser oscuro, gris y un poquito sucio”, Manuel Clavel Rojo diseñó el Parking Avenida Libertad, un proyecto que, según el jurado de los premios, destaca por ser “un ejemplo valioso e inteligente” de las posibilidades que aporta la cerámica en el interiorismo y que le ha servido para alzarse con el primer premio en la categoría de Interiorismo de los Premios Ascer.

Su responsable explica que el deseo de “dotar al aparcamiento con unos acabados propios de un espacio público y no de un espacio industrial”, a la par que la convicción de que, “a veces, la primera impresión que recibe el visitante de una ciudad es el aparcamiento donde llega con su coche”, han definido la cuidada elección de materiales, colores y rotulación. De esta forma, el diseño ha tratado de “mantener el control sobre todos los detalles pero, al mismo tiempo, procurando que estas elecciones fueran las mejores en cuanto a la durabilidad y el mantenimiento”. En concreto, destaca el revestimiento con un mosaico circular blanco con juntas en negro de todos los espacios de circulación de los peatones, con lo que se consigue “un material duro y lavable y una junta que ningún humo podía oscurecer más”, explica Clavel Rojo. En este sentido, el jurado ha destacado del proyecto la utilización precisa del mosaico cerámico circular y “la frescura con la que se ha empleado”.

El parking diseñado por Manuel Clavel Rojo ha logrado el primer premio de Interiorismo gracias a los espacios de tránsito peatonal creados con material cerámico.

IX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

15

482 ENERO 2011

Termas de Mar en San Sebastián El objetivo de Ascer de “difundir el conocimiento y el uso de las baldosas cerámicas españolas entre los jóvenes arquitectos” a través de la creación del galardón al mejor Proyecto Fin de Carrera (PFC) ha encontrado este año, según el jurado, su plasmación en el trabajo presentado por la alumna de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (Etsam) Alba Balmaseda Domínguez. No en vano, en las Termas de Mar en San Sebastián el uso del material cerámico encuentra sentido en combinación con el hormigón gracias a “su comportamiento inmejorable para los espacios inundados debido a su impermeabilidad, su fácil ejecución, economía, posibilidades antideslizantes, durabilidad, higiene y variedad de colores, formas y texturas”, según la responsable del proyecto.

De este modo, Balmaseda propone una creación en el límite entre el mar y la montaña, donde “con el mar en temporal el edificio es atravesado por las olas, que ascienden violentamente por las zonas inundables más públicas” mientras “con el mar en calma, el agua se remansa y convierte al edificio en un lugar de intimidad, reposo y baño”. Así, el material que se enfrenta al azote de la naturaleza es el hormigón, en contraposición con la cerámica, utilizado por la creadora para todo el revestimiento interior y los planos en contacto con el cuerpo humano. Cabe destacar además que, conceptualmente, es importante que un edificio que tiene una relación tan importante entre la tierra y el agua esté construido con un material que, “siendo tierra, es capaz de comportarse perfectamente en espacios de agua”, asegura su responsable, a lo que se une que “el mejor material para todas las instalaciones que necesita un edificio de termas es el cerámico”. Por todo ello, la cerámica encaja a la perfección en este proyecto “tanto por su concepción como por su uso”, asegura Balmaseda.

Termas de Mar en San Sebastián pone de manifiesto que “el mejor material para todas las instalaciones que necesita un edificio de termas es la cerámica”, según su creadora.

16

IX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

482 ENERO 2011

El solado del área de piscina del Centro Deportivo Valle de las Cañas está compuesto por baldosas cerámicas antideslizantes en texturas y dimensiones variables.

La Escuela de Cine de Calatañazor, de Sonia Pérez Rubio, ha sido reconocida con una Mención de Honor en la categoría de Proyecto Fin de Carrera.

En el centro de arte contemporáneo ideado por Ibáñez Roselló la cerámica “acompaña y cualifica el recorrido del museo”, según su creadora.

Menciones de Honor Por otra parte, el jurado ha querido destacar con una Mención de Honor en la categoría de Arquitectura al proyecto de Frechilla & López-Peláez Arquitectos, por su “rigor disciplinar así como por la adecuación de un programa complejo a una solución sobria, serena y contenida”. De este modo, el Centro Deportivo Valle de las Cañas, en la madrileña localidad La cualidad artesanal de las piezas de Pozuelo de Alarcón, destaca “por cerámicas en la Casa del Almirante la elegancia a la hora de combinar destaca en contraposición con la fabricación en serie. con armonía los distintos elementos constructivos y materiales esenciales”, según el jurado de los premios. Tal y como explican sus responsables, el uso de los materiales cerámicos está especialmente representado en los interiores del cuerpo de piscinas. Así, “el paramento interior de la sala de piscinas cubiertas está revestido de un mural de piezas cerámicas vítreas en color negro brillante”, mientras “los vasos y revestimientos interiores del caldearium están terminados en el mismo material, en este caso en color blanco”, explican los arquitectos.

En este sentido, la rehabilitación de la Casa del Almirante, del Estudio de Arquitectura Blasco Esparza, ha sido reconocida con la Mención de Honor en la categoría de Interiorismo por “su sensibilidad y adecuada recuperación de un edificio del siglo XVI, así como por saber combinar estrategias de restauración contenidas y respetuosas con el tratamiento de soluciones contemporáneas utilizando materiales tradicionales”, entre las que destacan especialmente, según el acta del jurado, las múltiples combinaciones de pavimento cerámico trapezoidal. En relación al pavimento, desde el estudio de arquitectura explican que, desde el principio, tuvieron claro que el pavimento iba a cobrar un papel muy importante en la plástica de los espacios, de modo que se decidió “crear una pieza especial, al modo y manera de diseñar y fabricar antiguo pero con las líneas y la estética de hoy”, aseguran.

Por último, en la categoría de Proyecto Fin de Carrera el jurado ha destacado los trabajos de la alumna de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (Etsav) María Asunción Ibáñez Roselló (Centro de Arte Contemporáneo en el Barrio del Mercado) y de la estudiante de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (Etsam) Sonia Pérez Rubio (Escuela de Cine de Calatañazor). ANOTE 301

EN LA PÁG. 121

Texto de Raquel Pariente Imágenes de Ascer

ANOTE

011 EN LA PÁG. 121

ANOTE

012 EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

Líneas y tendencias de vanguardia para el baño actual

Ligereza y sofisticación en un espacio para los cinco sentidos

Hüppe

18

Funcionalidad y placer. Pocos espacios concentran tantas cualidades y se prestan a estimular sensaciones como el cuarto de baño, un lugar donde, en muchos casos, las propiedades de cada uno de los elementos y una estética atractiva deben encajarse a la perfección para vencer a los problemas de espacio.

Líneas depuradas junto con una estudiada opción cromática en mobiliario y revestimientos, avances tecnológicos en duchas y griferías, así como materiales cada vez más resistentes a la humedad contribuyen a crear propuestas decorativas que potencian el protagonismo de esta estancia como centro neurálgico del bienestar.

La sencillez de líneas en mobiliario, sanitarios y accesorios se ha convertido en la aliada perfecta de la decoración de los cuartos de baño. La cantidad de objetos y elementos que requiere la higiene y la actividad cotidiana de este espacio hacen cada vez más necesarios muebles compactos y sencillos que alberguen la suficiente capacidad, pero con colores y materiales que no saturen visualmente el lugar y dimensiones acordes con los metros cuadrados disponibles. De ahí el éxito, entre otras cosas, de los elementos de almacenaje situados bajo el lavabo.

Los muebles modulares favorecen el máximo aprovechamiento del espacio mientras que los materiales nobles, como la madera, e incluso la ausencia de tiradores enriquecen las composiciones más minimalistas y visualmente pulcras, además de aportar mayor calidez.

Las pequeñas dimensiones de muchas viviendas obligan al máximo aprovechamiento del espacio en sus cuartos de baño.

19

Keuco

Arquitectura interior

482

Unibaño

ENERO 2011

Los colores del mobiliario sobre los tonos claros de los revestimientos garantizan una estética impactante.

Los avances tecnológicos aportan nuevas funciones de ahorro de energía potenciando las propiedades de duchas y griferías.

Lasser

Así, las tendencias más vanguardistas se atreven con el contraste entre las maderas oscuras o lacados en colores llamativos, como el rojo o el azul, y la sobriedad de los revestimientos, que se inclinan hacia tonalidades más claras y luminosas al igual que los lavabos y sanitarios.

Pero por encima de estilos y tendencias, el mosaico ha demostrado con el tiempo ser el elemento decorativo idóneo para este espacio, bien protagonizando la totalidad del revestimiento o complementándolo. De hecho, muchos baños modernos apuestan por paredes pintadas en colores claros con superficies de mosaico (bien monocolor o con atractivas combinaciones), reservándolo para frentes de lavabo o las zonas más húmedas, como la ducha.

Cazaña Design

Las mamparas han pasado de ser un mero elemento funcional a convertirse en protagonistas de la decoración.

Herms

o

En una de las estancias más exigentes, los materiales refuerzan sus propiedades de resistencia a la humedad.

20

Líneas y tendencias de vanguardia para el baño actual

482

Tecnología a favor del relax La zona de ducha, precisamente, ha acogido las innovadoras posibilidades de la tecnología a favor del relax. Las columnas hidromasajes con jets a diferentes alturas, cascadas y chorros, rociadores con efecto lluvia e incluso sugerentes y atractivos juegos de luz, entre otras cosas, representan una evolución decisiva hacia un concepto de ducha que va más allá de la higiene básica y rápida, con diversas propuestas que aúnan multitud de posibilidades estéticas con servicios, algunos incluso terapéuticos, dirigidos a los cinco sentidos.

Los platos de ducha reducen su altura, imponiéndose las estructuras a ras del suelo, una solución que permite juegos cromáticos con los pavimentos. Los catálogos presentan en la actualidad formatos y dimensiones de platos y cabinas (cuadradas, rectangulares, semicirculares o circulares) que se adaptan sin ningún inconveniente a cualquier rincón. La porcelana mantiene su hegemonía, pero diversas firmas presentan novedosas opciones en acrílico, cristal o piedra natural.

El cristal, precisamente, adquiere un papel determinante en esta estancia en forma de mampara, un elemento que ha pasado de ser meramente funcional a convertirse en una pieza decorativa en sí misma. Además de reforzar sus propiedades para garantizar la máxima estanqueidad, las últimas propuestas decorativas presentan diseños ligeros, sofisticados y elegantes.

Duravit

La grifería presenta líneas depuradas, rectas o ergonómicas en sus monomandos, con acabados mates o brillantes.

Iber mampara

ENERO 2011

Tecnología y estética se aúnan en las duchas más vanguardistas, que van más allá de su papel en la higiene personal para convertirse en verdaderas fuentes de sensaciones.

Los diseñadores aprovechan la variada tipología de tratamientos del vidrio, así como la versatilidad de puertas y formatos para responder a cualquier requerimiento estético.

No obstante, el cristal transparente irrumpe con fuerza en las últimas tendencias sin dañar la hegemonía del cristal templado. Las perfilerías de acero o aluminio minimizan sus grosores mientras bisagras y tornillería dulcifican sus formas para formar parte de la decoración.

Los catálogos incluyen una extensa gama de cristales decorados, e incluso láminas que permiten una mayor personalización gracias a una gran variedad de colores y motivos.

Y como siempre, fieles a la decoración general del baño, las griferías adquieren esa ligereza y minimalismo de los últimos modelos de duchas y mamparas presentando líneas depuradas, rectas o ergonómicas en sus monomandos, en acabados mates o brillantes (repuntan los accesorios cromados) e incorporando dispositivos especiales para, entre otras cosas, ahorrar agua. ANOTE 302

Texto de Mónica Martínez

EN LA PÁG. 121

ANOTE

013 EN LA PÁG. 121

22

482 ENERO 2011

Arquitectura interior

Novedades marcadas por el color y la resistencia

Innovación y diseño con la Serie Athenea

Estufa de acero con diseño contemporáneo y materiales refractarios

Cosentino

Superban

Focus

Aprovechando su participación en la última edición del Salón Internacional de la Cocina Integral (Sici 2010), el grupo Cosentino ha presentado sus novedades en cuanto a producto. Silestone ha encabezado una de las principales novedades con los nuevos colores de la serie Sport, inspirada en el piloto Fernando Alonso: una gama que consta de White Platinum, Rosso Monza y Cemento Spa. Otra de las novedades es Integrity by Cosentino, la nueva línea de fregaderos de Silestone que cuenta con sus tradicionales características, como higiene,

La firma especializada en la fabricación de mamparas de alta gama presenta la serie Athenea. Esta colección constituye una de las propuestas más novedosas del sector, al permitir el deslizamiento de las puertas en ambos sentidos, “otorgando a la mampara un plus de funcionalidad y confort difícil de encontrar en otros modelos”, según fuentes de la empresa. Innovación y diseño son las principales características que definen esta colección. Con más de 30 años de trayectoria empresarial, esta compañía tiene como objetivo convertir el

La estufa Stofocus 1, una de las novedades que esta empresa lanzó al mercado en 2010, cuenta con un diseño contemporáneo y una tecnología “reconocida por los laboratorios internacionales”, según informan fuentes de Focus, quienes añaden que esta estufa también cumple con todas las normativas europeas. La fachada del modelo estándar de Stofocus 1 se fabrica en color negro mate, gris o acero encerado, aunque opcionalmente puede elegirse con aspecto oxidado o en color.

Sus medidas son 1.840 mm de altura

durabilidad, resistencia al rayado, a las manchas o al ataque de los ácidos habituales en el uso doméstico. Integrity se presenta inicialmente con el modelo One y está disponible en 26 colores de Silestone en acabado pulido. De igual forma, la gama de encimeras de granito Sensa presenta una renovada línea de colores a fin de adaptarse a todos los mercados. Por su parte, la compañía destaca que su departamento de Investigación y Desarrollo ha logrado que el granito repela líquidos como el agua o el aceite, a fin de proporcionar una protección eficaz contra las manchas. Otra de las protagonistas de la firma es Eco by Cosentino, una superficie compuesta en un 75% por materiales reciclados, entre los que destacan la porcelana, el vidrio, los espejos y las cenizas vitrificadas, y que aúna diseño, altas prestaciones y sostenibilidad en ANOTE un solo producto. www.grupocosentino.es 303 EN LA PÁG. 121

baño en un hábitat estéticamente bello, funcional y confortable. Su sistema de fabricación está certificado por Aenor bajo norma ISO 9001:2000. ANOTE 304 www.superban.com EN LA PÁG. 121

por 835 mm de ancho y 640 mm de profundidad. Esta estufa está fabricada en acero, con triple aislamiento metálico circular y materiales refractarios en todo su volumen; además muestra una fachada curva de 8 mm que se abre para facilitar su mantenimiento. Destacan el gran vidrio pirocerámico descentrado que permite visualizar las llamas del fuego y su puerta lateral para facilitar la carga de la leña. Por otra parte, su hermeticidad garantiza una gran calidad de la combustión, según explican desde Focus, con un rendimiento máximo del 80,5%. Asimismo, el tubo puede instalarse de forma vertical y puede ir visible ANOTE u oculto en la pared. www.focus-creation.com 305 EN LA PÁG. 121

arquitectura

Arquitectura interior

Espacio para reflexionar sobre la eficiencia energética

Puerta corredera con diseño de guías externas

Soluciones para ganar espacio en el cuarto de baño

Niessen

Krona

Cerámicas Gala

“Home sweet work” fue el espacio creado por el estudio Indaga para Casa Decor 2010 de Barcelona, que cerró sus puertas el pasado 8 de diciembre, y cuyo objetivo era reflexionar sobre las necesidades actuales de la vivienda: la optimización máxima del espacio, la eficiencia energética y de iluminación, la optimización de los procesos de construcción, etc. En el espacio se encontraba Planner, el nuevo dispositivo domótico de Niessen que permite automatizar circuitos eléctricos y se caracteriza por su contribución a la optimización

Esta empresa ha lanzado el nuevo modelo de puerta K2o, presentada recientemente durante la celebración de Casa Decor Barcelona 2010. Se trata de una corredera con un diseño de guías externas y hoja en madera o cristal, en la que belleza y funcionalidad se mezclan para formar parte de la decoración del espacio. Cabe destacar la originalidad de su maneta metálica, casi imperceptible, a juego con el módulo de deslizamiento.

Además, la K2o permite personalizar el color de la hoja, e incluso de la guía, en función de las paredes circundan-

Emma Square es el nuevo modelo de lavamanos presentado por Gala, que oculta bajo el propio plano inclinado los tubos y el sifón de desagüe. Se trata de una solución limpia que permite disfrutar de la belleza singular del plano inclinado, sin tener que romper la línea con un pedestal o un semipedestal, porque simplemente no se necesita. El lavamanos Emma Square con pedestal integrado se prolonga hacia abajo siguiendo con naturalidad su línea, consiguiendo que el pedestal se integre en una única pieza. La firma también

del consumo energético de la vivienda o negocio ya que, gracias a la monitorización del consumo, permite ahorrar hasta un 15% en la factura eléctrica. El espacio funcionaba como una caja escénica con elementos que permitían la transformación, y también estaba conectada a la red digital, lo que ofrecía la posibilidad al usuario de relacionarse con el resto del mundo. La ecodiseñada serie Zenit se encontraba de igual forma presente en este espacio, en su acabado Cristal Blanco, y en el baño minimalista de la decoradora Mónica Argemi pudo verse la serie Tacto en acabado Cristal Blanco.

ANOTE www.abb.es/niessen 306

tes o el estilo deseado y cuenta con dos hojas de madera lacada en negro.

Especializada en soluciones integrales para puertas, la marca italiana Krona actualmente fabrica y comercializa en todo el mundo productos como puertas, armazones y sistemas correderos. www.k-group.com ANOTE 307 EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

ha presentado las nuevas soluciones Smart para cuartos de baño, en las que lo más importante es acortar y ocultar.

La cisterna se encuentra oculta en la pared y la profundidad del inodoro se acorta hasta los 53 cm, ganando espacio real. Las formas intentan no llamar la atención y buscan la simetría entre el inodoro y el bidé, siendo sin pie, con base volada y con un ancho de 35 cm.

Ideal para aquellos baños jóvenes y urbanos, de líneas modernas. En cuanto al asiento, el inodoro Smart ofrece tres versiones a elegir: fijo, extraíble y de caída amortiguada, una opción esta última que contribuye a reducir el ruido y ganar confort en el cuarto de baño, resultando especialmente segura en hogares familiares con niños pequeños. www.gala.es ANOTE 308 EN LA PÁG. 121

interior

23

482 ENERO 2011

24

482 ENERO 2011

Arquitectura interior

Superficies para diseño de muebles e interiorismo

Cisterna para inodoro que permite renovar el baño sin realizar obra

Comodidad y seguridad en apertura y cierre de puertas

Rehau

Geberit

Dorma Ibérica

Esta firma ha presentado recientemente sus últimas novedades para el diseño de muebles e interiorismo, centrado en programas de persiana, zócalo, canto y copete. Así, Rehau ha lanzado una gama en la que encontramos superficies mates, las cuales pueden tocarse muchas veces sin dejar huella y con una estética que no refleja la luz, además de ser resistentes al rayado, suciedad o polvo. Por otra parte, los acabados brillantes para persianas y copetes aplican lacas con distintos grados de brillo sobre la misma superficie, con motivos

Este año, Geberit ha lanzado un nuevo concepto de cisterna vista para inodoro: Geberit Monolith, una atractiva alternativa a las tradicionales cisternas cerámicas que permite renovar el baño sin necesidad de realizar ningún tipo de obra. El diseño de esta cisterna ha sido concebido para aportar modernidad y sencillez, usando materiales como el vidrio laminado de alta seguridad y el aluminio. Todos estos factores han sido determinantes para que se le haya otorgado el premio al diseño de productos “iF product design award

El asistente de puertas Dorma Porteo es un aparato que abre y cierra las puertas de diversas formas, pero ofreciendo un plus de comodidad y seguridad. La firma Dorma Ibérica fabrica Dorma Porteo en su planta central de Alemania y utiliza el ya conocido diseño Contur, premiado con el Red Dot Design Award en 2005. Sus dimensiones son compactas y muy reducidas (530x80x60 mm) y utiliza siempre una guía deslizante de la misma longitud del aparato. En cuanto a las posibilidades de instalación, admite las cuatro posiciones posibles sin cambiar

florares, formas geométricas o estructuras de madera. También encontramos acabados metálicos, de acero inoxidable y con superficies en titanio. Por otra parte, están los acabados en piedra, madera y material textil, que proporcionan una transición continua e imperceptible entre el canto y el tablero, dando la sensación de que se trata de una sola pieza. Los cantos con grabados textiles se distinguen por su tacto suave, diseño discreto y estilo sofisticado, las estructuras longitudinales y transversales recuerdan la sencillez del tejido de lino, mientras que las coloraciones naturales crean un agradable efecto de ligereza y frescura.

ANOTE www.rehau.com 309 EN LA PÁG. 121

2010”. El jurado, integrado por expertos internacionales, ha decidido conceder este galardón a Geberit Monolith en reconocimiento a su innovación, funcionalidad y facilidad de instalación y uso. En 2008 se concedió el premio iF al sifón para bañera Geberit Uniflex PushControl, cuyo diseño plano del pulsador permite ganar espacio en el interior de la bañera, y en 2009 al elemento Geberit Silent-db20, un sistema de tuberías de evacuación cuyo diseño coarrugado en las zonas de impacto de las aguas residuales garantiza un aislamiento acústico total de las bajantes de los edificios. ANOTE www.geberit.es 310

de modelo; es decir, lado de bisagras y lado opuesto a bisagras, con montaje en la hoja o en el marco de la puerta. El montaje del aparato es exactamente igual al de cualquier cierrapuertas convencional y para la alimentación de potencia sólo se necesita una toma de corriente a 220 V. c.a. Además, dependiendo de la aplicación requerida se pueden programar varios modos de funcionamiento (Power Less, Push&Go, Permanent Open y Power Motion) con sólo variar la posición de dos interruptores, situados en una de las tapas laterales. ANOTE 311 www.dorma.es EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

arquitectura

ANOTE

014 EN LA PÁG. 121

26

Material cerámico en la rehabilitación: hacia nuevas formas de construir

482 ENERO 2011

Revolución cerámica para la reforma 123RF

El sector cerámico se ha configurado en los últimos años como una de las oportunidades para la construcción, especialmente en lo que se refiere a rehabilitación. Las cualidades estéticas y funcionales de la cerámica, como su versatilidad, la aparición de nuevas funcionalidades y su aportación a la sostenibilidad medioambiental han convertido a la cerámica en un material capaz de cubrir las necesidades de casi cualquier tipo de obra de rehabilitación. Una oportunidad que la construcción no dejará pasar, a sabiendas de la capacidad de las soluciones cerámicas para abrir paso a una nueva forma de construir.

El Gobierno español apuesta por el impulso de la rehabilitación en nuestro país como una de las líneas estratégicas apuntadas para hacer frente al ajuste del sector inmobiliario y crear empleo. Consciente del potencial de este tipo de obras en la actualidad, la construcción dirige sus objetivos a corto y medio plazo hacia este tipo de obras, trabajos en los que materiales como la cerámica se convierten en verdaderos protagonistas gracias a sus cualidades formales y funcionales. En este contexto, la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) organizó el pasado 30 de noviembre en la Fundación Arquitectura Coam en Madrid el seminario “Cerámica y rehabilitación”, en el que el responsable del área de Diseño y Arquitectura (Alicer) del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC), Javier Mira, señaló la rehabilitación como

“la forma de poder hacer algo en construcción, dadas las circunstancias actuales que rodean al sector”.

Pero, ¿por qué los profesionales eligen la cerámica como solución para la rehabilitación? Para Mira la respuesta es muy clara: “En primer lugar, es un material que favorece la sostenibilidad medioambiental, tanto por su respeto a la naturaleza en las etapas de fabricación como por su contribución a la eficiencia energética de los edificios a través de diferentes sistemas como las fachadas ventiladas, los sistemas de colocación en seco, las cubiertas sobreelevadas, etc.; en segundo lugar, su versatilidad formal, que le permite adaptarse perfectamente a los diferentes espacios, sean interiores, exteriores, horizontales o verticales; y, finalmente, las aportaciones funcionales al hábitat, a través de superficies y sistemas que proporcionan seguridad, confort o la integración con las nuevas tecnologías”.

Material cerámico en la rehabilitación: hacia nuevas formas de construir

Aplicaciones infinitas Durante su exposición, Mira señaló que la elección de un material cerámico “viene determinada, en gran medida, por la capacidad de absorción de agua del mismo”. Así, explicó que los productos con porosidad elevada como el barro cocido o el azulejo resultan más adecuados para interiores o para exteriores donde no existan riesgos de helada, mientras que aquellos materiales cerámicos con baja porosidad, tales como el porcelánico o determinados tipos de gres, tendrán un buen comportamiento en exteriores y en zonas donde se requieran elevadas prestaciones. Asimismo, Mira añade que esta porosidad “determinará también el sistema de colocación adecuado del material cerámico: los materiales porosos, como el azulejo, el barro cocido y algunos tipos de gres, podrán instalarse con el método de la capa gruesa, un sistema que será de gran ayuda, ya que podemos evitar los trabajos de regularización del soporte”.

El responsable de Alicer indicó como principales aplicaciones de la cerámica en rehabilitación interior de edificios los pavimentos y revestimientos de colocación en seco, montados sin necesidad de adhesivos húmedos ni derribar y que, gracias a los diversos sistemas de fijación en seco, permiten que cada pieza se mantenga unida a sus colindantes; los pavimentos radiantes, que distribuyen el calor y la temperatura de forma uniforme dentro de una misma habitación y con un mínimo consumo; los revestimientos de colocación en seco, cuyas

482

Ascer

ENERO 2011

En la rehabilitación, materiales como la cerámica se convierten en verdaderos protagonistas gracias a sus cualidades formales y funcionales.

Ascer

La rehabilitación es “la forma de poder hacer algo en construcción, dadas las circunstancias actuales que rodean al sector”, según el responsable de Alicer, Javier Mira.

27

ventajas residen en la rapidez de montaje, la reducción de desperdicios, la limpieza durante las obras; las cerámicas delgadas, que se caracterizan por su ligereza, menor impacto ambiental, facilidad de mecanizado y su posibilidad de colocación encima del recubrimiento existente; y las soluciones cerámicas para espacios húmedos, que ofrecen ventajas como la seguridad, higiene y accesibilidad.

En cuanto a la rehabilitación exterior de edificios, Mira apunta como principales aplicaciones de la cerámica las fachadas ventiladas y la rehabilitación o renovación urbana (urbanización de zonas peatonales, pavimentos decorativos, mobiliario urbano, etc.).

La arquitecta Belén Esparza, del Estudio de Arquitectura Blasco Esparza, también participó en la jornada “Cerámica y rehabilitación” de Ascer. Por su parte, Esparza considera que en la rehabilitación “la cerámica goza de la tradición en su uso como material con unas prestaciones insustituibles en nuestra cultura y tanto sus aspectos estéticos como de mantenimiento la hacen tremendamente arraigada en nuestra tradición constructiva”, añadiendo que las innovaciones realizadas en cuanto a sistemas de colocación, formatos, espesores o pastas secas van colocando a este material “en posiciones de semejanza con materiales más ligeros o de colocación seca”.

Material cerámico en la rehabilitación: hacia nuevas formas de construir

28

Funcionalidad y estética La constante utilización de los materiales cerámicos en el hábitat se debe a sus capacidades formales y funcionales, es decir, estética y funcionalidad son los conceptos que engloban las principales características y ventajas de la cerámica. Así, su capacidad decorativa se debe, tal y como apunta el responsable de Alicer, a que su superficie puede aportar “una paleta cromática amplísima, así como texturas y relieves sin limitaciones, y con las últimas técnicas de impresión basadas en la inyección de tinta podemos personalizar totalmente los espacios”.

En cuanto a su funcionalidad, Mira hace referencia a sus propiedades higiénicas, durabilidad, inalterabilidad de los colores y nuevas funcionalidades que convierten a la cerámica en “uno de los materiales más apropiados para adaptarse a todo tipo de espacios, tanto exteriores como interiores”.

En los últimos años han aparecido materiales cerámicos con nuevas funcionalidades que incrementan el uso de estas soluciones en trabajos de rehabilitación.

Entre ellos, Mira destaca los nuevos sistemas de instalación mecánicos que permiten la rehabilitación de los espacios interiores “con gran comodidad, ya que

482

Los productos cerámicos con porosidad elevada como el barro cocido o el azulejo resultan más adecuados para interiores o para exteriores donde no existan riesgos de helada.

Ascer

Ascer

ENERO 2011

no requieren de obra húmeda”; además, estos sistemas pueden contribuir al aumento del confort, ya que permiten la instalación de sistemas de calefacción radiante eléctrica “de una forma muy sencilla”. Por otro lado, también señala las cerámicas con un espesor reducido, también conocidas como cerámicas delgadas, como una solución que puede contribuir al incremento de la rehabilitación, en el sentido de que, además de permitir el alicatado sobre el revestimiento existente sin apenas obra, permiten revestir otros elementos del hábitat diferentes a los muros, tales como puertas, mamparas, mobiliario, etc.

También en la rehabilitación de exterior de edificios existen ventajas novedosas como la facilidad de instalación que ofrecen las fachadas ventiladas, que se han convertido en “una magnífica opción cuando se pretende mejorar la eficiencia energética de un edificio sin alterar la vida diaria de sus habitantes y sin mermar la superficie habitable”, según indica Mira. Respecto a estos innovadores sistemas, la arquitecta Belén Esparza considera que estos sistemas de placas cerámicas extradelgadas empleados en fachadas ventiladas han supuesto “toda una revolución sobre los sistemas tradicionales de rehabilitar”, ya que con ellos se obtienen “soluciones funcionales pudiendo, además, incorporar soluciones estéticas de gran interés”.

Material cerámico en la rehabilitación: hacia nuevas formas de construir

29

En los últimos años han aparecido materiales cerámicos con nuevas funcionalidades que incrementan el uso de estas soluciones en trabajos de rehabilitación.

482

La constante utilización de los materiales cerámicos en el hábitat se debe a sus capacidades estéticas y funcionales.

Funcionalidad y estética van unidas en el camino de la aplicación de la cerámica en la rehabilitación. “El material es el adecuado para cumplir los requisitos funcionales y sobre él se incorporan los trabajos que lo realizan y que le dan decoro al edificio; en definitiva, sobre el material cerámico función y decoración son el En la rehabilitación “la cerámica goza de la tradición en su uso como material con unas prestaciones insustituibles en nuestra cultura”, explica la arquitecta Belén Esparza.

Ceracasa

Azulev

ENERO 2011

anverso y el reverso de una misma decisión”, concluye el arquitecto Manuel Blasco, integrante también del Estudio de Arquitectura Blasco Esparza y participante en la jornada de Ascer.

Ventajas “verdes” para rehabilitar La propia naturaleza del material cerámico se convierte en su mayor virtud en parámetros de sostenibilidad. Así lo asegura Esparza, quien señala que “los materiales cerámicos son totalmente reciclables, nacen de la Tierra y se incorporan a ella con gran facilidad”. Según apunta el arquitecto Manuel Blasco, ya en los tratados antiguos se estudiaba que hasta en los derribos se aprovechaba el material inicial y se efectuaba la operación a cambio del aprovechamiento del mundo cerámico, fundamentalmente los ladrillos y los azulejos.

Los materiales cerámicos son, de forma natural, productos que contribuyen a la sostenibilidad medioambiental por diferentes razones, entre las que Mira destaca los consumos energéticos en la etapa de fabricación y emisiones de CO2 reducidas al mínimo; la durabilidad del material cerámico, que va más allá de la vida útil del edificio; mantenimiento muy reducido; proceso productivo con reciclado completo del agua, etc.

En cuanto a la vinculación de sostenibilidad y rehabilitación respecto a la utilización de la cerámica, Mira explica que los materiales y sistemas cerámicos enfocados a este tipo de obras también aportan su contribución a la sostenibilidad, ya sea por la reducción de materiales de desecho o por la mejora de la eficiencia energética.

Rehabilitación histórica Mención aparte merece la rehabilitación de edificios históricos. Tal y como lo define el arquitecto Manuel Blasco la rehabilitación “es el mejor y más bello ejemplo de aprovechar lo que ya existe, de reciclar un patrimonio construido”. En opinión de Esparza, la utilización del material cerámico en la rehabilitación histórica es el más adecuado porque “incorpora las técnicas y procesos tradicionales, y la rehabilitación tiene un mayor grado de coherencia y autenticidad”.

Durante su exposición durante la jornada “Cerámica y rehabilitación”, los arquitectos del Estudio de Arquitectura Blasco Esparza presentaron como ejemplo de aplicación de la cerámica en la rehabilitación de edificios históricos su proyecto de la Casa del Almirante en Tudela (Navarra).

Según explicó la arquitecta Belén Esparza, en la rehabilitación se ha tratado de mantener al máximo la memoria histórica del edificio, convirtiéndolo en un referente cultural para la ciudad.

Estudio de Arquitectura Blasco Esparza

482 ENERO 2011

Material cerámico en la rehabilitación: hacia nuevas formas de construir

El Estudio de Arquitectura Blasco Esparza ha sido el responsable de la rehabilitación del edificio histórico la Casa del Almirante en Tudela (Navarra), donde han utilizado una singular solución cerámica para el pavimento.

Ascer

30

La propia naturaleza del material cerámico se convierte en su mayor virtud en parámetros de sostenibilidad.

El patio central del edificio fue el elemento generador de la rehabilitación de la “Casa del Almirante”. Considerado como “el alma del proyecto” para Esparza, éste es uno de los puntos claves del proyecto, junto con el hueco de la escalera.

La cerámica, por su parte, es también protagonista en esta obra en el pavimento; según indican sus responsables, “el pavimento tenía que armar mucho el edificio y responder al mimo y coquetería del edificio; un pavimento que sirviera para dar soporte a todo el edificio como un lienzo continuo”. Gracias a la ayuda del hijo de la arquitecta, Curro Blasco, la solución final fue una pieza basada en la planta de forma ortogonal del edificio que, gracias a la idea de partirla, nos permitía combinarla y crear distintos dibujos”. Por otro lado, la arquitecta señaló durante su intervención que el acabado de estos pavimentos era “muy importante” para que se transmitiera el trabajo manual y la historia del edificio, por lo que finalmente se decidieron por colores azules y marrones, y la ausencia del rodapié, ya que éste no existía en los orígenes del edificio.

Gracias a la aplicación de la cerámica, la rehabilitación de la Casa del Almirante ha sido premiada con una Mención de Honor en la novena edición de los Premios Ascer de Cerámica de Arquitectura e Interiorismo. ANOTE 312 EN LA PÁG. 121

Texto de Beatriz Suárez

ANOTE

015 EN LA PÁG. 121

ANOTE

016 EN LA PÁG. 121

32

Opinión / La cerámica, origen y futuro

482 ENERO 2011

Parte esencial de nuestra tercera piel 123RF

Texto de Héctor Ruiz-Velázquez, MArch

La piel arquitectónica de un espacio físico es la parte conectiva entre el exterior y el interior de un ambiente.

Como en la piel humana, ésta actúa como barrera o límite protector que aísla el contenido del medio que le rodea. Así, lo protege y contribuye además a mantener íntegra las estructuras del contenedor, al mismo tiempo que actúa como sistema de comunicación con el entorno.

Desde el principio de nuestros tiempos el hombre ha desarrollado materiales que le han ayudado a sobrevivir en el entorno en el que ha vivido. No sólo creó habitáculos seguros donde cobijarse a salvo de otras, o de su misma especie, sino que también desarrolló superficies físicas capaces de protegerle de la lluvia, el viento u otras inclemencias climáticas; también envolvió contenedores que le permitieron recoger agua para beber y comida que almacenar.

De un modo evolutivo y totalmente natural fue revistiendo poco a poco todo aquello que necesitaba en función del uso previsto, creando así un código epidérmico que fue dotando a sus espacios y objetos de superficies protectoras útiles y funcionales.

El hombre no sólo se limitó a crear una segunda piel de vestimenta sobre su cuerpo, sino que buscó mucho mas allá construyendo una tercera piel que fuese capaz de proteger sus espacios. Los primeros refugios humanos hacia 35.000 a 10.000 a.C. nos muestran claramente esa capacidad humana de elaborar construcciones realizadas con los elementos que le ofrecía su entorno. Eran simples refugios temporales construidos con pieles y huesos de mamut para protegerse de la lluvia o el viento, pero son un esclarecedor ejemplo de la interpretación que el hombre hizo de una manera intuitiva, de la forma de construir o crear que tiene la naturaleza.

Sistemas y superficies cada vez más elaborados Con el paso del tiempo, el desarrollo de las herramientas permitió al hombre perfeccionar la manipulación de la materia. Ello supuso que aquellos primeros refugios, con una clara función definida, fueran evolucionando con sistemas y superficies de protección cada vez más elaborados.

El hombre fue capaz de crear con lo que le ofrecía su entorno productos que le ayudaran a construir sus objetivos. Grandes y pequeños logros han contribuido

Punto de vista

33

a sistematizar no sólo la arquitectura de sus viviendas, sino también los instrumentos que le permitían coger agua, cocinar alimentos o vestirse. Los árboles, las piedras, la tierra se convierten en parte importante de su bienestar y de su capacidad de subsistencia.

Acompañando al hombre desde sus inicios Desde que tenemos conciencia de la existencia humana, el hombre ha manipulado la arcilla como elemento imprescindible para cubrir sus necesidades. Sus extraordinarias características, aún válidas hoy en día, le han otorgado una supervivencia en la familia de los materiales que han acompañado al hombre desde sus inicios y que no tiene seguramente parangón con ningún otro material. La arcilla endurecida mediante la acción del fuego fue la primera cerámica elaborada por el hombre, la cual se utilizó en un primer momento para la elaboración de vasijas, jarrones y contenedores.

Se reconoce Oriente como la cuna de dicho descubrimiento y desde allí se fue extendiendo a otros lugares.

Se recogen datos del hallazgo de recipientes de arcilla cocida en Japón en el año 13.000 a.C. Las propiedades de la cerámica la convirtieron en un recurso evolutivo para otras muchas aplicaciones, dependiendo de las zo-

482

123RF

ENERO 2011

nas, las necesidades y de la tipología o clase de arcilla del lugar. Entre otras evolucionó en el mundo de los esmaltes que decoraban las joyas que imitaban piedras preciosas en Bizancio, o se convirtió en los ladrillos utilizados por los Mesopotámicos desde hace unos 11.000 años para construir los muros de las casas a falta de piedra y madera, o en los zócalos decorativos de las viviendas del mundo árabe. La cerámica es un material de indudable arraigo histórico en la vida del hombre mejorando sus condiciones de vida y proporcionándole un hábitat confortable.

Por ello la arqueología identifica la cerámica como un registro sistemático de la evolución de las culturas desde la antigüedad y como un componente de progreso a través del tiempo, puesto que siempre ha sido un vehículo del desarrollo tecnológico en manos del hombre, un medio de evaluación de su civilización y máxima expresión de su cultura.

Morgue File

“La cerámica es un material de indudable arraigo histórico en la vida del hombre mejorando sus condiciones de vida y proporcionándole un hábitat confortable” El hombre ha ido elaborando sofisticados sistemas constructivos con el único propósito de crear una tercera piel más allá de la que rodea nuestro propio cuerpo de una forma funcional. De este modo la arquitectura ha ido conformando todo el ambiente físico que rodea a la vida humana.

34

482 ENERO 2011

Opinión / La cerámica, origen y futuro

Con la necesidad y la imaginación, se han ido mejorando las técnicas de construcción y se ha dotado a éstas de una cambiante carga simbólica, emocional y estética a través de los diferentes estilos artísticos. La actividad de edificar convertida en arte se ha mostrado a través de los acabados y los decorados, mezclando de una manera cada vez más exacta y depurada la técnica y la estética. Es en este proceso de evolución artística donde la arquitectura se ha manifestado desde siempre a través de los materiales, la cerámica ha tenido siempre un

Garogres

“La indiscutible conexión con el mundo de la arquitectura, y el interés siempre puesto en los consumidores, ha permitido a la industria llevar al producto cerámico siempre al límite de las posibilidades”

Italgres

papel protagonista en dicha actividad, como esa tercera piel protectora y comunicadora que la convierte en el material más utilizado en la historia de la humanidad.

Por sus características funcionales (resistencia, aislamiento, durabilidad, versatilidad, economía, eficiencia energética y sostenibilidad), la cerámica nos ha resuelto muchos problemas técnicos en el pasado y sigue haciéndolo en el presente, un buen ejemplo son las nuevas pieles protectoras para los fuselajes de las naves creadas por la industria espacial. Es el único material que sigue teniendo la gran capacidad de aguantar las grandes temperaturas que soportan éstas al entrar en la atmósfera.

También la cerámica ha sido capaz de proporcionar un aire mágico, vivo y comunicador a nuestros espacios, permitiendo una conexión sin igual con nuestros orígenes, recuerdos ancestrales vinculados a la tierra.

Este resultado se debe a sus propiedades perceptuales (su capacidad de reflejar, frescura, calidez, luminosidad, sobriedad, naturalidad, tacto, texturas, etc.) y estéticas (colores, variedades, relieves, innovación, armonía), que llegan siempre a emocionar al morador del espacio convirtiendo su experiencia única e inolvidable.

Una de las características más destacadas del desarrollo de la cerámica es el color, los cobaltos y los brillos de los esmaltes han sido, en una segunda fase de la evolución de la utilización de este material en arquitectura, uno de los pilares en la aplicación del color en los edificios y las casas. El esmalte en forma de barniz vidriado para embellecer y proteger las obras de cerámica fue conocido desde tiempos remotos en las civilizaciones egipcia y asiria y posteriormente utilizada por los pre-helénicos con la consiguiente y posterior influencia en la cultura europea conocida. La cerámica coloreada no sólo ha decorado las bellas obras realizadas en Al-Andalus por los árabes y mudéjares, las fachadas de las obras del Modernismo, sino que también se ha ido transformando a través de los diferentes estilos decorativos en revestimientos inolvidables de nuestros hogares hasta nuestros días. Las especiales características de resistencia, impermeabilidad y durabilidad de este material unido al soporte cerámico lo han hecho posible.

Punto de vista

35

“Las nobles características de este material hacen siempre gratificante la búsqueda de un nuevo lenguaje no sólo estético sino especialmente funcional”

Indiscutible conexión con la arquitectura La evolución técnica del material en el ámbito industrial ha sido, en el campo tanto técnico como estético, lo que ha convertido a este material, útil y funcional en sus orígenes, estético y decorativo en su desarrollo, en un sólido complemento imprescindible para la construcción de nuestros espacios. Las posibilidades técnicas han ido unidas a una búsqueda industrial única en el sector de los materiales de la construcción. Esto ha significado que, a su vez, el mundo industrial de la cerámica ha influenciado a otros materiales relacionados por mejorar y conseguir nuevos resultados y no cesar nunca en poder ofrecer una oferta de innovación y novedades casi al ritmo de la moda en otros campos.

La indiscutible conexión con el mundo de la arquitectura, y el interés siempre puesto en los consumidores, ha permitido a la industria llevar el producto cerámico siempre al límite de las posibilidades. Las nobles características de este material hacen siempre gratificante la búsqueda de un nuevo lenguaje no sólo estético sino especialmente funcional. El material permite poder realizar ese camino desde la seguridad de poder ofrecer las máximas prestaciones en el mundo de la construcción.

Azulev

Bestile

De la manualidad a la artesanía, de las piezas únicas a las industriales, la evolución del hombre con el material cerámico nos ha llevado sinuosamente hasta este momento. Momento histórico para el que una mayoría vive en un entorno donde las necesidades pueden ser detectadas y cubiertas, y la expresión de las formas puede acogerse a cualquier estilo creado, recreado o por imaginar. La única posibilidad que nos debería quedar es la de mejorar, mejorar en la creación, en la aplicación y en el uso de los materiales que nos ayudan a estar y a poder vivir. La responsabilidad de la experiencia y la satisfacción de la permanencia de aquellos

objetos, materiales y cosas que su existencia justifica no sólo su descubrimiento sino su incalculable valor en nuestra cotidianidad es algo que compartimos como seres humanos.

Sin duda los caminos compartidos se recuerdan indefinidamente en la memoria, y la cerámica y el hombre vienen caminando de lejos unidos por la necesidad y por la capacidad creativa de éste. Es por ello que la cerámica seguirá permanentemente presente en el desarrollo de nuevas pieles arquitectónicas ya sea como protagonista o de forma discreta y humilde junto a otros materiales más nuevos, pero siempre estará ligada a los avances de nuestra civilización como elemento tecnológico y emocionante. ANOTE 313

EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

La sostenibilidad, clave para el futuro del sector cerámico

36

Un mercado más competitivo con productos sostenibles 100%

482

Ascer

ENERO 2011

En línea con su apuesta sostenible, el sector cerámico da la bienvenida a iniciativas como el Análisis del Ciclo de Vida (ACV) del producto cerámico, un estudio centrado en la evaluación ambiental de estos materiales teniendo en cuenta todas las etapas de la cadena de valor e incluyendo diversos indicadores de impacto como los consumos de energía o el calentamiento global. Este análisis y la obtención por parte de las empresas de ecoetiquetas permitirán al sector azulejero español avanzar en materia de sostenibilidad y, a la par, mejorar la competitividad en el mercado.

Desde hace años, el sector azulejero español está llevando a cabo un esfuerzo continuado en materia de sostenibilidad y la mejora de todos los procesos; las empresas, conscientes de la importancia de los criterios sostenibles en la actualidad, enfocan su trabajo en mejoras para el mercado que impliquen, entre otros aspectos, un incremento del nivel de sensibilidad medioambiental para lograr, además, una mejora en la competitividad en el mercado del material cerámico, tanto a nivel nacional como internacional. Entre las iniciativas en pro de la sostenibilidad desarrolladas por el sector destaca el Análisis del Ciclo de Vida (ACV), un estudio realizado por el Grupo de Gestión Ambiental (Giga) de la Escuela Superior de Comercio Internacional de

la Universidad Pompeu Fabra en colaboración con el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) y coordinado por la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer).

El ACV es, según indican desde el departamento de Medio Ambiente de Ascer como coordinadores del proyecto, “una herramienta de evaluación ambiental que permite ampliar los análisis clásicos centrados exclusivamente sobre la etapa de producción y utilizando como único indicador el consumo energético”. Desde Ascer explican que un ACV abarca todas las etapas de la cadena de valor e incluye diferentes tipos de indicadores de impacto (consumos de energía, agua y otros recursos naturales; acidificación; calentamiento global;

La sostenibilidad, clave para el futuro del sector cerámico

482

Alcalagres

ENERO 2011

Desde hace años, el sector azulejero español está llevando a cabo un esfuerzo continuado en materia de sostenibilidad y la mejora de todos los procesos.

Resultados del Análisis del Ciclo de Vida El estudio, realizado sobre cinco tipos de baldosas (gres porcelánico, gres esmaltado pasta blanca, gres esmaltado pasta roja, azulejo pasta roja y azulejo pasta blanca), ha analizado las cuatro fases del ciclo de vida del material cerámico, desde la extracción de materias primas hasta la salida del producto de la fábrica; el transporte y colocación; el uso y mantenimiento; y, por último, la deconstrucción y fin de vida.

Alcalagres

etc.), por lo que “ofrece una visión general y evita que una supuesta mejora en una etapa de la cadena de valor o en un indicador ambiental conlleve una pérdida ambiental mayor en otra etapa o indicador”. Además, añaden que al proporcionar información objetiva y rigurosa de dónde está cada tipo de impacto”, este tipo de análisis “evita que las empresas inviertan recursos humanos y económicos donde no hace falta y supone una buena herramienta para dialogar con la Administración”. El estudio pretende servir a las empresas del sector como base para identificar nuevas estrategias para mejorar en el campo de la sostenibilidad y para optimizar los procesos productivos de la industria, así como conocer mejor los productos cerámicos. En este sentido, desde el departamento de Medio Ambiente de Ascer apuntan que la información del ACV “es fundamental para implantar mejoras ambientales (ecodiseño o ecorediseño) y obtener el máximo beneficio ambiental al menor coste económico”, especificando además que si lo que se pretende es publicitar una mejora ambiental, resulta “indispensable” tener la seguridad de que el producto cerámico no posee ningún tipo de deficiencia ambiental en otra etapa o indicador que “pudiera salir a la luz y actuar en nuestra contra”.

Con esta iniciativa, única en el mundo cerámico, la industria pretende “ofrecer una información real y transparente sobre los productos en el mundo de la edificación y la construcción”, aseguran fuentes de Ascer. El proyecto está enmarcado en los Proyectos de Competitividad de la Generalitat Valenciana y cuenta con el apoyo del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (Impiva) y del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder).

37

Entre las iniciativas en pro de la sostenibilidad desarrolladas por el sector cerámico español destaca el Análisis del Ciclo de Vida (ACV).

La sostenibilidad, clave para el futuro del sector cerámico Ascer

38

Primeros pasos hacia las ecoetiquetas Las conclusiones obtenidas del ACV del material cerámico también han supuesto un primer paso en la obtención de la Declaración Ambiental de Producto (DAP), certificada bajo el nuevo sistema DAPc, reconocido a nivel nacional e impulsado por el Colegio de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Barcelona y el departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Cataluña. Fuentes del departamento de Medio Ambiente de Ascer aseguran que “la información obtenida en el ACV ha sido imprescindible para gestionar las primeras DAP del sector cerámico”.

Se trata de un sistema de ecoetiquetado europeo de productos del sector de la construcción que permite certificar el impacto ambiental a lo largo del ciclo de vida de los productos y su proceso de fabricación. Por

El estudio pretende servir a las empresas como base para identificar nuevas estrategias para mejorar en el campo de la sostenibilidad y para optimizar los procesos productivos.

Ascer

482 ENERO 2011

La primera de estas fases es la de mayor impacto por el consumo de recursos; sin embargo, en ella se han identificado, según el departamento de Medio Ambiente de Ascer, los siguientes puntos fuertes: la industria reintroduce en la misma cadena de producción todos los residuos sólidos no peligrosos; consume pocos recursos hídricos que, además, se reintroducen en el proceso; a pesar de consumir energía, se hace de forma muy eficiente; y el esfuerzo de las empresas por ahorrar energía y reducir los tiempos de cocción es constante.

En la segunda fase, y en concreto en el apartado de la colocación, los resultados del ACV indican que la cerámica destaca debido a que su instalación no tiene impacto en el medio ambiente. Por lo que se refiere al transporte, la industria de azulejos y pavimentos cerámicos “trabaja en disminuir el grosor de las piezas para reducir el impacto en esta etapa de su ciclo de vida”, explican desde Ascer.

Respecto a la tercera fase, correspondiente al uso y mantenimiento, el estudio concluye que la cerámica es “un material muy longevo, como la vida útil de un edificio, y no necesita prácticamente de mantenimiento”. Finalmente, en la última fase, la de deconstrucción del material cerámico, los resultados del análisis apuntan que “sus desechos se pueden utilizar como material de relleno, es ignífugo y, al ser inerte, no emite sustancias peligrosas como pueden ser compuestos orgánicos volátiles”.

Por otro lado, desde el departamento de Medio Ambiente de Ascer añaden que, a pesar de haberse realizado el estudio a partir de cinco tipos de baldosas distintos, los resultados obtenidos han sido “muy similares para todas ellas”. Asimismo, aseguran que el ACV ha permitido actualizar bases de datos de reconocimiento internacional, gracias a la información desarrollada en el estudio.

El ACV es una herramienta de evaluación ambiental que abarca todas las etapas de la cadena de valor e incluye diferentes tipos de indicadores de impacto.

39

Alcalagres

La sostenibilidad, clave para el futuro del sector cerámico

482 ENERO 2011

Alcalagres

DAPc en sistema de ecoetiquetado europeo de productos del sector de la construcción que permite certificar el impacto ambiental a lo largo del ciclo de vida de los productos y su proceso de fabricación.

Alcalagres

Las conclusiones obtenidas del ACV del material cerámico han supuesto un primer paso en la obtención de la Declaración Ambiental de Producto (DAP).

su parte, el sistema DAPc, que permite obtener DAP, es en la actualidad un sistema de certificación voluntario, “aunque puede convertirse en un factor muy importante para las empresas que la tengan para favorecer la competitividad frente a la competencia de otros países, así como facilitar la entrada a los mercados con un mayor nivel de sensibilidad medioambiental en el ámbito internacional”, apuntan desde Ascer. Su puesta en marcha ha sido resultado de la colaboración de organismos públicos con empresas y asociaciones privadas.

Ya son cinco las empresas del sector cerámico español que han recibido esta certificación: Porcelanosa, Roca y Vives, que fueron las primeras en obtenerla en España junto con otras tres industrias de otro sector, y Colorker y Rosa Gres, pendientes de ultimar los últimos detalles para recibir la DAPc. La etiqueta DAP es una ecoetiqueta de tipo III, pionera en España, ya es de aplicación en otros países como Noruega, Canadá, Japón, Corea, Alemania, Holanda, Suiza o Francia, y está en fase de instauración en Dinamarca e Italia. El departamento de Medio Ambiente de Ascer destaca la importancia de este hecho, teniendo en cuenta que el 65% de la facturación total del sector se destina a la exportación.

Respecto a este tipo de documentos sostenibles, también hacen referencia a que “el disponer del ACV sectorial simplifica y ayuda para la obtención de la etiqueta Verde, herramienta de certificación de edificios muy similar al LEED pero adecuada a las condiciones españolas, ya que para obtener este certificado se tienen en cuenta criterios de ACV, tanto del edificio como de los materiales que contiene (considera criterios de las baldosas cerámicas)”. También aseguran que la certificación Verde evalúa los impactos de los materiales de los edificios a partir de DAP como puede ser la DAPc. ANOTE

Texto de Beatriz Suárez

314 EN LA PÁG. 121

ANOTE

017 EN LA PÁG. 121

ANOTE

019 EN LA PÁG. 121

ANOTE

018 EN LA PÁG. 121

42

Investigación: Proyecto Nanohábitat, hacia una mayor calidad de vida

Materiales inteligentes gracias a la nanotecnología 482 ENERO 2011

123RF

Hormigones, pavimentos, materiales híbridos y recubrimientos innovadores como resultado de la aplicación de la nanotecnología. Éste es el futuro que marcará el sector de la construcción y el hábitat gracias a iniciativas como el proyecto Nanohábitat, con el que sus integrantes pretenden orientar el mercado hacia productos y actividades de alto valor añadido, gracias a la aplicación de la nanotecnología, incrementando así la competitividad de las empresas.

La industria en general encamina su futuro hacia soluciones basadas en el conocimiento y la innovación. A partir de esta premisa, un conjunto de empresas (UBE, Polytec Química, Andreu World, Utisa, Cyes, Gadea Hermanos, Ferro y System-Pool) y los centros tecnológicos Instituto Tecnológico del Plástico (Aimplas), Instituto de Tecnología Cerámica (ITC), Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima) e Instituto Tecnológico de la Construcción (Aidico), todos ellos con experiencia previa en el desarrollo de nanomateriales para productos de uso en construcción y hábitat, se han unido en el proyecto Nanohábitat. El objetivo principal de esta iniciativa es desarrollar nuevos materiales basados en nanotecnología aplicables

en los sectores de construcción y hábitat, aportando productos con nuevas funcionalidades, tales como autorreparación, propiedades ópticas, biocidas, superhidrofobicidad, superoleofobicidad, resistencia al fuego y disipación de carga estática.

Financiado por la Consejería de Industria de la Generalitat Valenciana, dentro del Programa de Diversificación Industrial, el proyecto Nanohábitat apuesta por la nanotecnología en la medida que ésta ofrece la posibilidad de orientar al sector de la construcción hacia “productos y actividades de valor añadido, incrementando la competitividad de las empresas”, explica la coordinadora de Nanomateriales de Aidico, Mª José López. La consecución de los objetivos establecidos en esta iniciativa tendrán beneficios para diversos sectores productivos (hormigón estructural, pavimentos, madera, sanitarios, polímeros y materias primas), “mejorando la competitividad de las empresas, un impacto económico en las mismas y logrando una mejora en la calidad de vida del usuario final”, apunta López.

Aidima

Investigación: Proyecto Nanohábitat, hacia una mayor calidad de vida

Aimplas

El objetivo principal del proyecto Nanohábitat es desarrollar nuevos productos basados en nanotecnología aplicables en los sectores de construcción y hábitat.

482

Los integrantes de Nanohábitat trabajan en productos con nuevas funcionalidades, tales como autorreparación, propiedades ópticas, biocidas, superhidrofobicidad, resistencia al fuego, etc.

Impacto económico y social Según la definición del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, la nanotecnología es la “tecnología de los materiales y de las estructuras en la que el orden de magnitud se mide en nanómetros, con aplicación a la física, la química y la biología”. Con un tamaño de entre 1 nm y 100 nm, las nanopartículas poseen un gran área superficial que implica numerosas interacciones entre los distintos materiales que forman los nanocompuestos, lo que en palabras de la investigadora principal del proyecto Nanohábitat en Aimplas, Anabel Crespo, se traduce en “una mejora de las propiedades estructurales (módulo de Young, estabilidad térmica, etc.) y una mejora de las propiedades funcionales (propiedades barrera, retardo a la llama, propiedades ópticas y eléctricas, etc.)”. Por lo tanto, dependiendo del tipo de nanopartícula que se utilice, las propiedades conseguidas serán diferentes.

43

Con una duración de dos años, el proyecto Nanohábitat se encuentra actualmente trabajando en las fases que conllevan el desarrollo de nanocargas y recubrimientos nanoestructurados, el desarrollo de procesos de dispersión y la aplicación y caracterización de nanofuncionalidades. Sus responsables aseguran que los resultados obtenidos hasta ahora son “positivos” respecto a las cuatro líneas de investigación del proyecto: “Hormigones con propiedades de autorreparación y nuevas propiedades ópticas”; “Pavimentos poliméricos con propiedades biocidas y antiestáticas”; “Acabados con propiedades de superhidrofobicidad”; y “Materiales híbridos nanoestructurados superhidrofóbicos y oleofóbicos, con altas prestaciones mecánicas y de elevada resistencia al fuego”. Los integrantes del proyecto Nanohábitat continúan trabajando en el diseño de experimentos correspondientes a cada una de estas líneas de investigación para completar el plan de trabajo establecido y desarrollar productos de alto valor añadido.

Asimismo, los participantes en esta iniciativa ponen la vista en la innovación y el conocimiento, en esta caso concreto en la nanotecnología, como “una solución paLa nanotecnología ofrece al sector productos de valor ra la preocupante caída en añadido. la competitividad de las em-

ENERO 2011

presas frente a productos del exterior”. En este sentido, consideran que “el desarrollo de productos innovadores con gran aceptación en el mercado será un factor diferenciador en el mercado actual, que generará un importante aumento de la productividad de las empresas participantes en las ramas que apliquen la nanotecnología, lo cual hará desventajosa la competencia para aquellos países y sectores más atrasados tecnológicamente”. Asimismo, la introducción de los productos desarrollados en el proyecto Nanohábitat permitirá, según prevén sus responsables, impulsar el progreso de las industrias, su ratio de ventas y, por tanto, su actividad productiva.

El impacto social de este tipo de proyectos también es un aspecto importante a destacar, puesto que los materiales derivados de Nanohábitat “aportarán propiedades que mejorarán la calidad de vida y la salud de las personas en términos de mejora de la seguridad de las construcciones (integridad de la estructura, resistencia al fuego y eliminación de riesgos derivados de descargas eléctricas), mejora de la salud (ambiente biocida) y menores costes de mantenimiento (superficies autolimpiables y duraderas)”.

482 ENERO 2011

Hormigones “autorreparadores” Gracias a la aplicación de la nanotecnología, el proyecto Nanohábitat intenta desarrollar nuevas funcionalidades que aporten ese valor añadido, deseado por la industria, a los materiales para la construcción y el hábitat. Una de ellas son los hormigones con propiedades de autorreparación, gracias a sustancias inhibidoras de la corrosión

123RF

Investigación: Proyecto Nanohábitat, hacia una mayor calidad de vida

44

El gran área superficial de las nanopartículas se traduce en una mejora de las propiedades estructurales y funcionales.

que sólo se liberan en el hormigón cuando surge un agente agresivo; se trata de una propiedad preventiva o correctora, destinada a prolongar la vida útil de los hormigones y, como consecuencia, aumentando la seguridad de las estructuras y disminuyendo los costes de mantenimiento. Gadea Hermanos y Cyes han desarrollado, en colaboración con Aidico, estos hormigones con propiedades especiales “gracias a la encapsulación de sustancias activas, en concreto colorantes e inhibidores de la corrosión, para mejorar respectivamente las prestaciones estéticas y la resistencia a la corrosión”, tal y como indica López. Gracias a estas tecnologías de autoprevención, el problema de la corrosión de las armaduras embebidas en él puede prevenirse mediante sistemas de liberación controlada de inhibidores de la corrosión que

Aidima

Los materiales derivados de Nanohábitat aportarán propiedades que mejorarán la calidad de vida y la salud de las personas.

son intercambiados por los iones cloruro del hormigón.

Aidico ha desarrollado sistemas de encapsulación de diferentes aniones inhibidores (tanto inorgánicos como orgánicos) de la corrosión estables en el rango de pH típico de los hormigones, entre pH 11-13.

En cuanto a los resultados, la responsable de Nanomateriales de Aidico señala que estos sistemas son capaces de mantener la concentración de iones cloruro en la interfase hormigón-acero por debajo del valor crítico del 0,4%, respecto al peso de cemento, en probetas de hormigón inmersas en disoluciones de cloruro sódico de concentración determinada y con un tiempo de exposición mínimo de 180 días; y que los niveles de liberación de aniones inhibidores mantienen el potencial de corrosión del hormigón en una condición pasiva durante todo el periodo de exposición de las probetas (valores de potencial de la corrosión > -120 mV, menos negativos). Además, Aidico ha analizado los parámetros cinéticos que rigen la velocidad de intercambio aniónico en el seno del hormigón y en el revestimiento polimérico, y ha estudiado el efecto del pH, Ta y porosidad de la matriz en la que se produce el intercambio (resina o matriz de cemento).

Por otro lado, la línea de investigación de encapsulación de nanopigmentos para hormigones, iniciada por Aidico, consistió en la investigación previa de los procesos de encapsulación de varios colorantes orgánicos en sustratos inorgánicos. Según explica López, “estos nanopigmentos dentro del proyecto Nanohábitat están dando buenos resultados en su aplicación en hormigones, obteniéndose colores intensos y estabilidad a la radiación UV, a agentes químicos, a la temperatura y frente a la degradación por el oxígeno”. Asimismo, añade que la incorporación de estos nanopigmentos en baldosas permite “integrar una función estética (colores más brillantes y estables) con una función de refuerzo mecánico y durabilidad, obteniendo de esta manera una nanocarga multifuncional que aporta un alto valor añadido a la baldosa en la que se aplica”.

Aidico

Investigación: Proyecto Nanohábitat, hacia una mayor calidad de vida

Una de las innovaciones creadas son los hormigones con propiedades de autorreparación.

Protección frente a la humedad La superhidrofobicidad, propiedad a destacar en sectores como la madera y el mueble, provoca que el agua derramada en la superficie de los materiales forme gotas en vez de escurrirse o adherirse. Este tipo de recubrimientos “posee una red de elementos micro y nanoestructurados que provocan la repulsión del agua, atrapando bolsas de aire en la superficie y reduciendo así la cantidad de puntos de contacto líquido-sólido; es decir, la superficie de nuestro mueble, pared, etc., en contacto con cualquier líquido que pueda tocarlo”, aseguran desde Aidima, entidad participante en este proyecto con el desarrollo de nuevos materiales caracterizados por una elevada hidrofobicidad o superhibrofobicidad, superoleofobicidad (repelente de grasa y aceite) y propiedades de autolimpieza mediante el uso de nanocompuestos.

Nanopigmentos

Colorantes orgánicos

Solubilidad

Insolubles

Isoluble

Soluble

Transmisión lumínica

Opaco

Transparente p

Transparente

Gama de colores

Pobre

Buena

Muy buena

Estabilidad

Muy buena

Buena

Baja

Duración

Permanente

Permanente

Degradable

Aidima

Comparativa de los nanopigmentos con los productos comerciales actuales Pigmentos inorgánicos

45

Aidima desarrolla en este proyecto nuevos materiales caracterizados por una elevada hidrofobicidad o superhibrofobicidad, superoleofobicidad y propiedades de autolimpieza mediante el uso de nanocompuestos.

482 ENERO 2011

46

Investigación: Proyecto Nanohábitat, hacia una mayor calidad de vida El proyecto apuesta por la nanotecnología en la medida que ésta ofrece la posibilidad de orientar al sector de la construcción hacia productos y actividades de valor añadido.

482 123RF

ENERO 2011

En el desarrollo de este apartado del proyecto, sus responsables están aplicando diferentes productos nanotecnológicos a distintos materiales como haya, pino, roble, tejidos, cerámica, piel, papel y vidrio. En el caso de Aidima, utiliza cinco ensayos diferentes que permiten evaluar estos materiales de última generación en función de la durabilidad frente a temperatura, la luz, el ambiente, las rozaduras y su permeabilidad al agua.

Por su parte, el ITC ha desarrollado un sistema que permite la obtención de productos cerámicos con propiedades autolimpiables e hidrófilas en su superficie, gracias a la nanotecnología. Más concretamente, esta investigación se ha centrado en el desarrollo de recubrimientos fotocatalíticos, que reaccionan con el efecto de la luz solar y que, aplicados en distintos tipos de sustratos, tienen un efecto antivaho, retrasando de manera considerable el envejecimiento del producto y logrando, además, un ahorro en gastos de limpieza y reparación.

Respecto a las aplicaciones de la superhidrofobicidad, entre ellas se encuentran “impedir el manchado de las superficies en muebles; impedir el agrietamiento de las maderas por efecto de la humedad o la fatiga térmica de las superficies expuestas al ambiente, en el caso de construcciones de madera; preservar maderas, tejidos o muebles que están en ambientes muy húmedos y en condiciones menos higiénicas como puede ser el baño o la cocina”, según apuntan fuentes de Aidima.

Dentro del proyecto Nanohábitat, Aimplas, junto con las empresas UBE y Polytec Química, desarrolla pavi-

mentos poliméricos que “aportarán nuevas propiedades frente a los materiales tradicionales, tales como una mayor resistencia al agua, a los agentes atmosféricos y al calor, además de propiedades biocidas y antiestáticas”, explica Crespo. En este campo, sus responsables abordan dos objetivos: por un lado, resinas de poliuretano de altas prestaciones basadas en policarbonato diol (PCD) y, por otro, resinas epoxi para pavimentos con nuevas funcionalidades.

Propiedades innovadoras para nuevas prestaciones Para el primero de ellos, la investigación pretende la sustitución de los grupos poliéster y poliéter característicos de los poliuretanos por PCD ya que, según indican desde Aimplas, la presencia del grupo carbonato proporcionará “una mayor resistencia química, una mayor resistencia a la hidrólisis y una mayor resistencia térmica”. Además, las propiedades de los poliuretanos pueden controlarse con un diseño correcto de su formulación, por lo que están utilizando distintos grados de PCD, desarrollados por UBE, para evaluar cómo mejoran las propiedades de resistencia térmica y de resistencia a la hidrólisis del recubrimiento. De esta manera, “una vez seleccionada la mejor formulación en base poliuretano, se incorporarán nanopartículas a dicha formulación para obtener recubrimientos con propiedades biocidas y/o antiestáticos”, indican desde Aimplas.

En el caso de la otra línea de investigación de Aimplas, sus responsables trabajan con distintos tipos de partículas (nanopartículas de planta, nanotubos de carbono,

Investigación: Proyecto Nanohábitat, hacia una mayor calidad de vida

nanofibras de plata, etc.), incorporándolas a los pavimentos desarrollados por Polytec, con el fin de obtener pavimentos con propiedades biocidas y/o antiestáticas.

Actualmente, existe una amplia demanda de pavimentos biocidas y antiestáticos en pavimentos industriales de calidad (industrias alimentaria, química, farmacéutica, etc.), así como en edificios públicos, hospitales, grandes superficies comerciales, etc. Así lo aseguran desde Aimplas, quienes aseguran que la mejora en las propiedades de resistencia térmica, a la hidrólisis y a los agentes atmosféricos reducirían el coste de mantenimiento de estos pavimentos, con lo que el coste asociado a los mismos sería “más competitivo”. Por ello, en Aimplas esperan que los desarrollos realizados en el proyecto Nanohábitat sean aplicables en el mercado “en un corto plazo de tiempo”.

Sin embargo, esta iniciativa conjunta también dedica sus esfuerzos en la investigación de más funcionalidades.

Nanohábitat también abarca la investigación de nuevas propiedades ópticas ya que, gracias a las nuevas tecnologías de encapsulación de colorantes orgánicos en soportes inorgánicos, es posible el desarrollo de nanopigmentos híbridos orgánico-inorgánico que reúnen las altas prestaciones de color de los colorantes orgánicos y la alta durabilidad de los pigmentos inorgánicos frente a la luz, la temperatura y la humedad.

482 ENERO 2011

Aimplas

La consecución de los objetivos establecidos en esta iniciativa tendrán beneficios para diversos sectores productivos (hormigón estructural, polímeros y materias primas, entre otros).

Aimplas, junto con UBE y Polytec Química, desarrolla pavimentos poliméricos que aportarán nuevas propiedades frente a los materiales tradicionales.

47

Otra de las nuevas propiedades que investigan en el proyecto Nanohábitat es la de refuerzo mecánico. Según explican desde Aidico, “todos los materiales que se van a desarrollar verán mejoradas las propiedades mecánicas mediante la dispersión de nanopartículas, nanofibras, nanotubos de carbono o, en su caso, mediante recubrimientos nanoestructurados”. López también destaca las propiedades de resistencia al fuego que se persiguen con Nanohábitat, señalando que “los recubrimientos híbridos en los que los componentes inorgánicos y orgánicos se estructuran a nivel nanoscópico en una única fase aportan, además, una mejora en las propiedades de resistencia al fuego en comparación con matrices orgánicas como las que se emplean en composites tradicionales”. ANOTE 315

EN LA PÁG. 121

Texto de Beatriz Suárez

48

Apuesta por la investigación del sector de la protección y seguridad contra incendios

I+D+i contra el fuego

En este sentido, el presidente de Tecnifuego-Aespi, Rafael Sarasola, considera que “la renovación de los sistemas contra incendios aporta además un valor añadido, ya que se integran las novedades tecnológicas con una mayor capacidad y eficacia”. Las nuevas propuestas conjugan dos objetivos fundamentales: el prioritario de salvar vidas humanas en los casos de incendio y, en un segundo lugar, el de crear nuevas oportunidades de mercado, que “puedan aportar importantes beneficios económicos e incrementen la innovación de las empresas europeas en el campo de la seguridad”.

123RF

El CTE es una de las principales medidas que determinan la instalación de sistemas de protección contra incendios.

123RF

482 ENERO 2011

Con cerca de un 5% de la facturación empresarial de las compañías dedicada a la inversión en investigación –junto al apoyo institucional–, el sector de la protección y seguridad contra incendios otorga una importancia especial al desarrollo de nuevas soluciones para luchar “más eficazmente contra el fuego”.

A pesar de las novedades y de los desarrollos existentes en el mercado, algunos de los profesionales consultados constatan la falta de concienciación de los usuarios y proyectistas sobre la importancia de instalar en cada una de las construcciones los medios suficientes para garantizar correctamente la seguridad contra incendios, mientras que recuerdan que la sociedad demanda estos sistemas en función de los requisitos normativas establecidos.

Dentro de las innovaciones existentes, Tecnifuego-Aespi apunta la realización de análisis y simulaciones de comportamiento, tanto en aspectos de desarrollo del fuego y del humo como del comportamiento humano; la protección contra incendios en túneles; los sistemas de control y la extracción de humos en edificios subterráneos, las nuevas tecnologías en detección de incendios, como la detección temprana y la evolución en las comunicaciones de los incidentes por fuego (conexión

Apuesta por la investigación del sector de la protección y seguridad contra incendios

49

directa a los bomberos o centros de alarma), así como las mejoras en extinción automática para evitar el daño de los enseres, entre otras propuestas.

Otro de los aspectos determinantes en el diseño de nuevas tecnologías es la búsqueda de materiales y sistemas que sean respetuosos con el medio ambiente, con el fin de cumplir con las demandas existentes en la sociedad.

Tecnifuego-Aespi

Tecnalia participa en un proyecto para lograr mayor seguridad en puertas rápidas cortafuego.

482 ENERO 2011

Tecnifuego-Aespi

Proyecto europeo “NoFire” Entre las novedades existentes, Tecnalia Research & Innovation, centro privado de investigación aplicada, participa en una investigación para lograr mayor seguridad y economía en puertas rápidas cortafuego, dentro del proyecto “NoFire” incluido en el séptimo programa marco (7PM) de la Comisión Europea. Junto a esta institución, los otros participantes de esta iniciativa son las empresas Portes Bisbal (España), Complex (Polonia), Cedes GMBH (Suiza) y Fegemu Automatismo (España), así como el centro tecnológico italiano Instituto Giordano.

Esta propuesta, que busca llenar un vacío existente en el mercado europeo en referencias de calidad en las versiones de puertas de rápida apertura, conjuga en sus objetivos generales la obtención de la resistencia al fuego con la economía.

Con este proyecto, sus participantes intentan lograr nuevos sistemas que aumenten la seguridad, reduzcan los costes de mantenimiento, mejoren el rendimiento térmico y acústico y generen productos “más competitivos, que cumplan con los requisitos más estrictos de seguridad y de prevención según la normativa”. En este

El mercado constata la falta de concienciación de los usuarios finales en la seguridad contra incendios.

sentido, Anais Silban, de Tecnalia, detalla que los integrantes de “NoFire” controlan el aumento de los gastos durante el desarrollo del modelo y, así, garantizan la viabilidad de la producción y la competitividad de la nueva puerta en su presentación en el mercado.

Antes de todo ello, los responsables de esta propuesta analizaron el sector con el fin de localizar posibles soluciones para optimizar el rendimiento de los modelos actuales. Por todo ello, Anais Silban recuerda que con esta iniciativa se busca “mejorar los mecanismos industriales existentes, tratando de aumentar la seguridad de éstos en entornos peligrosos”, mientras que reconoce que el diseño apuesta por el logro de una puerta “con todos los sistemas funcionales de seguridad, una alta velocidad y con prestaciones excepcionales ante el fuego”.

Durante los trabajos de los últimos años, los participantes han diseñado, fabricado y ensayado con unas lamas que presentan el “mínimo grosor posible”, lo que le otorga al cerramiento “una ligereza” que permite un rápido movimiento de apertura y cierre. Otros de los pasos desarrollados en este periodo son la identificación y el análisis de los materiales que mejor se adaptan al sistema, en función de la selección de las características térmicas idóneas.

En concreto, el modelo previsto en este proyecto, que supera las exigencias de resistencia al fuego de 60 minutos, se destinará al ámbito industrial, un segmento

donde “la eficaz sectorización de un pabellón cobra una gran importancia para el cliente, sin dejar de lado la funcionalidad de las puertas seccionales”. Entre sus cualidades destacan las siguientes: • Dimensiones: el prototipo tendrá un tamaño útil de 3.000x3.000 mm.

• Rendimiento térmico: la puerta debe tener, al menos, 60 minutos de resistencia al fuego (EI) y un aislamiento de 120 minutos.

• Velocidad de la puerta: apertura de 1,5 m/sec, cierre de 0,5 m/sec.

• Resistencia a la carga de viento: Clase 3 (según norma EN 12444).

• Aislamiento sonoro: 27dB (según norma EN ISO 140-3).

• Estanqueidad al agua: Clase 3 (según norma EN 12489).

• Permeabilidad al aire: Clase 3 (según norma 12427).

• U máxima: 1 W/m2k.

• Durabilidad mecánica: 10.000 ciclos al año.

Descenso del 20% en las ventas durante 2009

Protección en edificios Además de las puertas, Tecnifuego-Aespi considera que la protección contra incendios requiere “una especialización adecuada, que garantice una buena instalación y/o aplicación, uso y mantenimiento de los medios disponi-

El último estudio realizado por el Comité Sectorial de Detección de Tecnifuego-Aespi muestra que durante 2009 se produjo un descenso en las ventas de en torno a un 20% en el mercado profesional de la detección de incendios. Esta variación, derivada de la crisis general por la que atraviesa España y el resto del mundo, sitúa el volumen de mercado de detectores alrededor de 1.500.000 unidades, frente al 1.900.000 unidades de 2008. Se estima que el impacto económico total, en 2009, de producto instalado, está alrededor de los 200 millones de euros, de los cuales 76 millones corresponden a la venta de producto en la Península Ibérica, y el resto a proyecto, instalación y mantenimiento.

Por tecnologías, el detector iónico sigue en clara regresión. Asimismo, las instalaciones de sistemas

El proyecto “NoFire” se desarrolla con la colaboración de varias empresas e instituciones.

bles para proveer de una seguridad efectiva y acorde al riesgo del establecimiento protegido”.

En el caso de los edificios, los sistemas más innovadores que otorgarán a la construcción “una seguridad adecuada”, a juicio de Rafael Sarasola, son: los sistemas

convencionales van superando a los sistemas analógicos aunque por poca diferencia.

El comité cree que es necesaria una mayor calidad de la instalación y el mantenimiento, y que las decisiones para elegir una instalación “deben atender a la calidad y eficacia a la hora de cubrir los riesgos y no inclinarse sólo por el precio”. De manera especial debe entenderse que la instalación no se mantiene inmutable a lo largo del tiempo, que el producto tiene una vida útil y que, por desgaste, modificación o mejora, debe planificarse su constante actualización.

Desde el Comité Sectorial de Detección se señala, además, que el sector y el mercado deben tomar conciencia de que desde la entrada en vigor de la Directiva de Productos de la Construcción y la obliga-

Tecnifuego-Aespi

482 ENERO 2011

Apuesta por la investigación del sector de la protección y seguridad contra incendios

Tecnifuego-Aespi

50

toriedad del marcado CE, no se puede ni comercializar, ni instalar productos que no cumplan la citada directiva. Hoy, prácticamente todos los componentes del sistema de detección de incendios disponen de normas armonizadas de obligado cumplimiento, que garantizan la calidad y eficacia de las instalaciones, “y es la mejor forma de cerciorarse de que se cumple la legislación vigente”, concluyen.

Apuesta por la investigación del sector de la protección y seguridad contra incendios

51

Dotación de instalaciones de protección contra incendios Uso previsto del edificio o establecimiento Instalación

Condiciones

En general • Extintores portátiles

Uno de eficacia 21A -113B: - Cada 15 m de recorrido en cada planta, como máximo, desde todo origen de evacuación.

- En las zonas de riesgo especial conforme al capítulo 2 de la Sección 1 de este DB.

• Bocas de incendio

En zonas de riesgo especial alto, conforme al capítulo 2 de la Sección SI1, en las que el riesgo se deba principalmente a materias combustibles sólidas

• Ascensor de emergencia

En las plantas cuya altura de evacuación exceda de 50 m.

• Hidrantes exteriores

- Si la altura de evacuación descendente excede de 28 m o si la ascendente excede 6 m, así como en establecimientos de densidad de ocupación mayor que 1 persona cada 5 m2 y cuya superficie construida está comprendida entre 2.000 y 10.000 m2.

- Al menos un hidrante hasta 10.000 m2 de superficie construida y uno más por cada 10.000 m2 adicionales o fracción.

• Instalación automática de extinción

- Salvo otra indicación en relación con el uso, en todo edificio cuya altura de evacuación exceda de 80 m.

- En cocinas en las que la potencia instalada exceda de 20 kW en uso hospitalario o residencial público o de 50 kW en cualquier otro uso.

- En centros de transformación cuyos aparatos tengan aislamiento dieléctrico con punto de inflamación menor que 300 °C y potencia instalada mayor que 1.000 kVA en cada aparato o mayor que 4.000 kVA en el conjunto de los aparatos.

Datos de CTE facilitados por Tecnifuego-Aespi

Tecnifuego-Aespi

automáticos de detección y extinción conectados a un centro de alarma y los rociadores de respuesta inmediata. Una garantía que se complementa con los mecanismos de control y evacuación de humos y calor y los de extinción por agentes gaseosos limpios, así como con materiales con resistencia y reacción ante el fuego.

En general, las construcciones cuentan con los mecanismos que exige la reglamentación vigente, como el Código Técnico de la Edificación (CTE), que determina una serie de elementos básicos y otros ampliados (protección activa y pasiva), en función del uso de la construcción.

Respecto a protección pasiva, el CTE define una serie de exigencias en esta materia para limitar la propagación interior y exterior de los incendios, mientras que establece la instalación de sistemas de evacuación de ocupantes y requisitos de resistencia estructural de la construcción contra las llamas. Para ello, esta normativa incluye una serie de documentos que tratan de simplificar el cumplimiento de las exigencias determinadas en esta reglamentación.

No obstante, Rafael Sarasola reconoce que “la seguridad se hace entre todos y que, por mucho que los expertos alerten, si la sociedad no está concienciada y sensibilizada, las autoridades no publican normativas y no realizan inspecciones para que se cumplan y la propiedad del edificio no presta la suficiente atención a estos temas, no se llegará a conseguir esa seguridad completa y eficaz”. ANOTE Tenifuego-Aespi indica que las empresas dedican cerca de un 5% de su facturación en inversión de I+D+i.

316 EN LA PÁG. 121

Texto de Ana Baz

482 ENERO 2011

ANOTE

020 EN LA PÁG. 121

2005 P

1 22

ANOTE

021 EN LA PÁG. 121

54

APUNTES

de legislación

NEW

novedades legislativas

La Ley 35/2010, de 17 de septiembre,

317

EN LA PÁG. 121

Entra en vigor la reforma del Código Penal que endurece los delitos urbanísticos El pasado 23 de diciembre entró en vigor

MorgueFile

482 ENERO 2011

con o sin solución de continuidad, para el mismo o diferente puesto de trabajo con la misma empresa o grupo de empresas, mediante dos o más contratos temporales, sea directamente o a través de su puesta a disposición por empresas de trabajo temporal, con las mismas o diferentes modalidades contractuales de duración determinada, adquirirán la condición de trabajadores fijos. Se aplicará esto mismo también a los supuestos de sucesión o subrogación empresarial.

• Más indemnización: se amplía el importe de la indemnización por fin de contrato. En 2011 seguirá siendo de ocho días de salario por año trabajado, en 2012 subirá a nueve días, en 2013 será de 10 días, en 2014 será de 11 días y, a partir del 1 de enero de 2015, la indemnización será de 12 días. ANOTE

de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo (conocida como la Reforma Laboral), que entro en vigor el pasado 18 de septiembre, ha introducido diversas modificaciones en los contratos por obra o servicio. Éstos son los cambios que debe tener en cuenta: • Se acorta la duración: a partir de ahora estos contratos no podrán tener una duración superior a tres años (ampliable hasta doce meses más por convenio colectivo de ámbito sectorial estatal o, en su defecto, por convenio colectivo sectorial de ámbito inferior).

Transcurridos estos plazos, los trabajadores adquirirán la condición de trabajadores fijos de la empresa.

• Encadenamiento de contratos: los trabajadores que en un periodo de 30 meses hubieran estado contratados durante un plazo superior a 24 meses,

MorgueFile

La Reforma Laboral modifica el contrato por obra o servicio

la reforma del Código Penal (Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, BOE de 23/06/2010) que, entre otros cambios, endurece los delitos urbanísticos.

En concreto, la reforma aumenta las penas a los delincuentes urbanísticos e impide que sean delitos rentables privándoles de las ganancias. Se castiga también las obras de urbanización ilegales y se regula de forma más precisa la prevaricación urbanística.

Los jueces deberán imponer multas de hasta el triple de la cuantía del beneficio cuando la multa ordinaria no supere el importe de éste. Las ganancias obtenidas por el delincuente se decomisarán siempre (nuevo artículo 189 bis).

Además, por primera vez se castigará penalmente a las autoridades y funcionarios que amparen las obras ilegales incumpliendo intencionadamente sus obligaciones. En este sentido, se aumentan las penas de prisión, que podrán llegar a ser de hasta cuatro años por ANOTE cada obra ilegal. 318 EN LA PÁG. 121

APUNTES

de legislación

55

La Agencia Tributaria sólo notificará por medios electrónicos a partir de 2011 El 1 de enero de 2011 entra en vigor el Real Decreto 1363/2010, de 29 de octubre, por el que se regulan supuestos de notificaciones y comunicaciones administrativas obligatorias por medios electrónicos en el ámbito de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT). Esto significa que la AEAT realizará las comunicaciones y notificacio-

nes por medios electrónicos mediante el sistema de dirección electrónica habilitada.

A partir de enero las empresas estarán obligadas a recibir por medios electrónicos las comunicaciones y notificaciones que efectúe la AEAT en sus actuaciones y procedimientos tributarios, aduaneros y estadísticos de comercio exterior y en la ges-

tión recaudatoria de los recursos de otros Entes y Administraciones Públicas que tiene atribuida o encomendada. La AEAT notificará a los sujetos obligados su inclusión en el sistema de dirección electrónica habilitada. Dicha notificación se efectuará por medios no electrónicos según dispone el artículo 5 del RD. ANOTE 319 EN LA PÁG. 121

Adeces denuncia el retraso en la actualización del Documento Básico de Ahorro de Energía del CTE nómicos y Sociales (Adeces) se ha dirigido a los ministros de Fomento, al de Industria y al de Medio Ambiente para denunciar ”la apatía de la Administración Pública” en el proceso de actualización del Documento Básico de Ahorro de Energía (DB-HE), que acumula un retraso de 12 meses según el Plan de Acción 2008-2012 (E4) del Ministerio de Industria.

En efecto, la Medida 5 del E4 se refiere a la revisión de las exigencias energéticas en la normativa edificatoria, cuyo objetivo es aumentar las exigencias establecidas en el Código Técnico de la Edificación para los nuevos edificios o aquellos que se rehabiliten. Más adelante fija como plazo para que estas revisiones entren en vigor el 1 de enero de 2010.

Además, el E4 fecha a partir de 2012 los efectos imputables de ahorro energético de esta medida, considerando el tiempo necesario para la materialización de los proyectos.

Desde Adeces aseguran que “la desidia parece apoderarse de los responsables de

la Administración Pública para impulsar la mejora del DB-HE en un momento en el que el precio del petróleo se sitúa por encima de los 84 dólares”.

Sólo Cataluña, en el mismo año de la aprobación del DB-HE (2006), decidió aprobar el Decreto de Ecoeficiencia, una norma que incrementaba las exigencias del DB-HE al requerir que toda nueva construcción obtuviese 10 puntos a través de la incorporación de algunas de las medidas que el Decreto recoge, a cada una de las cuales la propia norma le otorga un valor.

Ante lo que consideran “una falta de responsabilidad”, Adeces realizó en 2009 un Estudio Internacional sobre los Efectos de las Normas Térmicas en seis ciudades europeas. El objetivo era trasladar a los responsables de los gobiernos autónomos las ocho razones por las que deberían actuar mejorando las exigencias del DB-HE. Entre ellas, la obligación de aprovechar la ventaja climática de la que España disfruta y que, sin embargo, se desaprovecha por la norma térmica, que provoca costes de calefacción semejantes a los de París o Londres. ANOTE 320 EN LA PÁG. 121

123RF

La Asociación Pro Derechos Civiles Eco-

482 ENERO 2011

56

APUNTES

de legislación

¿?

dudas razonables

¿Cuáles son las principales novedades de la nueva directiva europea de eficiencia energética de los edificios?

Además, los requisitos que establece esta nueva directiva se consideran un conjunto de mínimos, es decir, que son obligatorios y que no impide que cualquier estado miembro mantenga o introduzca medidas más estrictas. En cualquier caso, los estados miembros deberán tomar las medidas necesarias para garantizar que se establezcan unos requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios o unidades de éstos con el fin de alcanzar niveles óptimos de rentabilidad. En concreto, en los edificios nuevos, los estados miembros velarán para que, antes de que se inicie la construcción, se consideren y tengan en cuenta la viabilidad técnica, medioambiental y económica de instalaciones alternativas de alta eficiencia.

Y en cuanto a los edificios ya existentes, los estados miembros deberán tomar las medidas necesarias para garantizar que, cuando se efectúen reformas importantes en edificios, se mejore la eficiencia energética del edificio o de la parte renovada para que cumplan unos requisitos mínimos de eficiencia energética.

La Directiva obliga además a los estados miembros a cumplir unas fechas límite: • Como muy tarde, a fecha 31 de diciembre de 2020, todos los edificios nuevos deberán ser edificios de

consumo de energía casi nulo.

• Después del 31 de diciembre de 2018, los edificios nuevos que estén ocupados y sean propiedad de autoridades públicas serán edificios de consumo de energía casi nulo.

Además, los estados miembros deberán elaborar planes nacionales destinados a aumentar el número de edificios de consumo de energía casi nulo. Estos planes nacionales pueden incluir objetivos diferenciados de acuerdo con la categoría del edificio.

La directiva incluye, además, cuatro anexos (más uno final con las tablas de correspondencia) que son los siguientes: • Marco general común del cálculo de la eficiencia energética de los edificios.

• Sistemas de control independiente de los certificados de eficiencia energética y de los informes de inspección.

• Marco metodológico comparativo para la determinación de los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos de eficiencia energética de los edificios y de sus elementos.

• Un cuarto anexo dividido en dos partes: Directiva derogada 2002/91/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y parte B (Plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación). ANOTE 321 EN LA PÁG. 121

123RF

482 ENERO 2011

La nueva Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia energética de los edificios se publicó el pasado 18 de junio en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE).

Esta nueva directiva establece requisitos en relación con: • El marco común general de una metodología de cálculo de la eficiencia energética integrada de los edificios o de unidades del edificio.

• La aplicación de requisitos mínimos a la eficiencia energética de los edificios nuevos o de nuevas unidades del edificio.

• La aplicación de requisitos mínimos a la eficiencia energética de: - Edificios y unidades y elementos de edificios existentes que sean objeto de reformas importantes.

- Elementos de construcción que formen parte de la envolvente del edificio y tengan repercusiones significativas sobre la eficiencia energética de tal envolvente cuando se modernicen o sustituyan.

- Instalaciones técnicas de los edificios cuando se instalen, sustituyan o mejoren.

• Los planes nacionales destinados a aumentar el número de edificios de consumo de energía casi nulo.

• La certificación energética de los edificios o de unidades del edificio.

• La inspección periódica de las instalaciones de calefacción y aire acondicionado de edificios.

• Los sistemas de control independiente de los certificados de eficiencia energética y de los informes de inspección.

APUNTES

de legislación

57

¿Cómo afecta al sector cerámico la ampliación del régimen del comercio de derechos de emisión de Gases de Efecto Invernadero (GEI)?

482 ENERO 2011

MorgueFile

El objetivo último de la Ley 13/2010, de 5 de julio, por la que se modifica la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, para perfeccionar y ampliar el régimen general de comercio de derechos de emisión es la adaptación paulatina al nuevo régimen comunitario de comercio de emisiones de CO2, que entrará en vigor en 2013. El nuevo régimen de comercio de emisiones de CO2 amplía de forma importante el ámbito de aplicación de esta norma en el sector cerámico, que a partir de 2013 tendrá que controlar prácticamente la totalidad de las emisiones de CO2 emitidas por las instalaciones industriales.

La industria cerámica europea es una de las incluidas en el listado de sectores con riesgo de fuga de carbono lo que significa recibir la asignación parcial gratuita de derechos de emisión a partir de 2013, debido al estado de globalización del sector y para mantener su competitividad y viabilidad futura. Sobre esto, la Ley 13/2010 dice lo siguiente: • En 2013 y en cada uno de los años siguientes hasta 2020, las instalaciones de sectores o subsectores expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono recibirán derechos de forma gratuita. El grado de asignación gratuita alcanzará en este caso el 100% de la cantidad determinada de acuerdo con las normas comunitarias armonizadas de asignación gratuita transitoria.

• Para las instalaciones que no pertenezcan a sectores o subsectores expuestos

a un riesgo significativo de fugas de carbono y sean susceptibles de recibir asignación gratuita, la cantidad de derechos de emisión correspondientes a 2013 asignados de forma gratuita será el 80% de la cantidad determinada de acuerdo con las normas comunitarias armonizadas. Este porcentaje se irá reduciendo cada año en la misma cantidad con la finalidad de llegar en 2020 a una situación en la que se asignen un 30% de los derechos de forma gratuita y la total eliminación de la gratuidad en 2027.

• La metodología de asignación gratuita transitoria será determinada por las normas armonizadas que se adopten a nivel comunitario, así como, en su caso, en la normativa de desarrollo de la Ley 13/2010.

• El 5% de la cantidad de derechos de emisión asignados a escala comunitaria para el período 2013 a 2020 se reservará para los nuevos entrantes. Las reglas de asignación gratuita transitoria a los nuevos entrantes se concretarán en las normas comunitarias armonizadas y, en su caso, en la normativa de desarrollo de la ley.

• Los derechos de emisión que permanezcan en la reserva sin haber sido asignados a nuevos entrantes a lo largo del período 2013-2020 serán subastados. Se determinará reglamentariamente, de conformidad con la normativa comunitaria aplicable en su caso, y en el momento en que se subastarán ANOTE dichos derechos. 322 EN LA PÁG. 121

58

APUNTES

de legislación

¡!!

sentencias de interés

El Tribunal Supremo tumba todos los recursos sobre el RD del visado colegial obligatorio

123RF

482 ENERO 2011

El RD 1000/2010, de 5 de agosto, ha sido recurrido, en su totalidad o en parte, por múltiples asociaciones y colegios profesionales, entre ellos el Consejo General de Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos. El Supremo ya ha tenido la oportunidad de dictar dos autos sobre esta cuestión, aunque han sido denegatorios para los recurrentes.

El pasado 2 de noviembre de 2010 la Sala de lo Contencioso del Tribunal Supremo dictó un auto en el que el Colegio Oficial de Geólogos solicitaba la suspensión de la ejecución del RD, en el que se determinan los trabajos profesionales que, por quedar acreditada su necesidad y proporcionalidad entre otras alternativas posibles, obligatoriamente deben tener visado colegial. En particular, en el artículo 2 se establece una relación de los visados obligatorios suprimiendo, respecto a la anterior regulación, determinados supuestos en que era preceptivo para ciertas actuaciones profesionales.

Entiende el Colegio Oficial de Geólogos que el Real Decreto aludido modifica las

reglas relativas a la competencia para el visado de los proyectos parciales, que corresponden a especialidades técnicas distintas e impide que la Administración General del Estado pueda solicitar el visado de los trabajos profesionales no incluidos en su artículo 2 en contradicción con la Ley de Colegios Profesionales, lo que, según entienden desde el colegio, “incide en la seguridad de las personas y de los bienes, que puede verse afectada como consecuencia de la exención del visado colegial respecto de trabajos profesionales que tienen afección sobre la seguridad”.

Según entiende el Colegio de Geólogos, el efecto de la aplicación del Real Decreto es la ausencia de visado obligatorio en los trabajos profesionales de los geólogos, los estudios geotécnicos no serían visados por el ICOG y todos los trabajos profesionales relacionados con la “construcción civil” dejan de estar sometidos al control impuesto por el visado colegial, sin que se prevea otro mecanismo general de control análogo al visado. De forma que si el Real Decreto entra en vigor y despliega sus efectos, todos estos trabajos profesionales quedan sometidos a un control inexistente, o a un control por un colegio no competente, o a menor control, en todo caso insuficiente.

Pese a estos argumentos, el Tribunal Supremo desestima la petición del Colegio de Geólogos, como ya hizo anteriormente con los recursos 388/2010 y 408/2010, sustentados por el Consejo General de Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Técnicos y por el Colegio de Ingenieros Caminos, Canales y Puertos, respectivamente, en los Autos de 21 y 25 de octubre de 2010.

En todos los casos, el Supremo desestima las pretensiones de los distintos colegios profesionales y señala que el Real Decreto 1000/2010, de 5 de agosto, sobre visado colegial obligatorio, realiza una nueva enumeración de los supuestos de obligatoriedad del visado y que se ha tenido presente en su redacción “la situación actual de los medios de control, la existencia de profesionales con excelente preparación, la regulación de las actividades económicas, en especial las que comportan mayores riesgos, con normativa de seguridad en el trabajo y seguridad industrial, mercados de seguros desarrollados, con entidades que realizan labores de certificación y control, con administraciones publicas con una mayor eficacia supervisora y un sistema de defensa del consumidor. Ello implica que la calidad de los trabajos cuenta con plenas garantías que además se intensifican con las reformas llevadas a cabo al regular los colegios profesionales”.

Todo ello, según entiende el Supremo, permite destacar que en la relación del listado de visados obligatorios se ha realizado aparentemente, tras una previa y razonable ponderación entre el trabajo profesional, la afectación a la integridad física y seguridad.

Además, el Supremo sentencia que “debe rechazarse como causa de suspensión la supuesta privación para los profesionales colegiados de determinados beneficios asociados al visado, como lo serían el aseguramiento fácil y económico de sus responsabilidades, o el grave perjuicio para el cumplimiento de sus fines que se les ocasionará a los colegios profesionales como consecuencia de la privación de una ANOTE parte sustancial de sus ingresos”. 323 EN LA PÁG. 121

ANOTE

023 EN LA PÁG. 121

ANOTE

022 EN LA PÁG. 121

P

60

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

132 VPP de arrendamiento en el Ensanche de Vallecas (Madrid)

Escamas de zinc para la piel de un “ambigrama” de 22 plantas El deseo de “caracterizar los nuevos tejidos residenciales” unido a una marcada estrategia energética definen la imagen del edificio ideado por el Estudio Entresitio. El proyecto destaca por su impactante cerramiento exterior, compuesto por escamas de zinc, que huye de la homogeneidad estética urbana a la par que supone la optimización del aislamiento térmico y acústico del edificio.

482 ENERO 2011

Jorge López Conde

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

132 VPP de arrendamiento en el Ensanche de Vallecas (Madrid)

La doble simetría es la base geométrica que da forma a la solución en planta del edificio de viviendas de protección pública diseñado por los arquitectos del Estudio Entresitio y construido en el madrileño Ensanche de Vallecas. Este proyecto, fruto de un concurso convocado por la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo (EMVS), cumple con los objetivos económicos de edificabilidad y número de viviendas exigidos por la organización, a la vez que promueve un toque de imaginación que rompe con la monotonía de los nuevos barrios residenciales al apostar por un volumen de perfil recortado “de proporción poco frecuente”, según sus creadores. Desde el Estudio Entresitio, sus responsables (María Hurtado de Mendoza, César Jiménez de Tejada y José María Hurtado de Mendoza) explican que “se podría pensar en el edificio como el resultado de unir una torre y un bloque mediante un cuerpo central, pero nos interesa más la idea de un desarrollo libre en altura, donde el equilibrio entre las partes y el todo resulta algo inquietante”. La solución en planta tiene, de este modo, como base geométrica la doble simetría, de forma que “es como los ambigramas, que son las palabras o figuras que se leen igual al girarlas 180°”, Jorge López Conde

explican los arquitectos. Esta estrategia colabora así a desdibujar algo más las partes ya que “el orden de cada una no es evidente y se asocia sin solución de continuidad con el orden de las otras”, a la vez que “el edificio, en su condición de bloque exento, se percibe como una pieza en la que no hay distinción entre delante y detrás o principio y final”, respondiendo de esta manera de forma similar tanto a la calle de acceso como a la zona verde que discurre de forma longitudinal por el otro frente, aseguran.

En este sentido, para conseguir la misma edificabilidad que las construcciones de corte más tradicional, ha sido necesario un retranqueo generalizado del conjunto “para liberar un mayor espacio público de acera en el frente de acceso y de desahogo natural del uso comercial de planta baja”, lo que ha permitido a los arquitectos “evitar la construcción de los chaflanes típicos del ensanche y trabajar con un volumen de geometría más nítida”, subrayan.

De este modo, el resultado es una torre de 22 plantas que alberga 132 viviendas de uno y dos dormitorios destinadas a alquiler y de dimensiones reducidas (son las que más se ajustan a los mínimos dimensionales de la normativa).

Jorge López Conde

El cerramiento exterior es una piel de escamas de zinc en franjas horizontales que se insertan en los huecos con la intención de no hacer evidentes los niveles de piso.

61

El proyecto construye un total de 132 viviendas de uno y dos dormitorios, más 300 m2 de uso comercial, para una edificabilidad de 9.000 m2.

482 ENERO 2011

P

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

132 VPP de arrendamiento en el Ensanche de Vallecas (Madrid) Montse Zamorano

62

R

Sin embargo, la nota más característica del edificio viene definida por su cerramiento exterior, construido con zinc patinado en color antracita y entrelazado como una solución trasventilada en forma de entrecapa. Con ello, los arquitectos han logrado un efecto transpirable a la par que antiinfiltraciones y anticondensación que mejora el aislamiento térmico y acústico del edificio. Asimismo, desde Entresitio aseguran que “con la solución adoptada, no sólo no se ha gastado más dinero que en otras fachadas residenciales”, sino que además se obtendrá “un mejor rendimiento económico en el tiempo” al haber liberado a la propiedad de “un mantenimiento futuro durante muchos años, en los que el edificio mantendrá el mismo aspecto que el día en el que se terminó”, explican.

482 ENERO 2011

Ambigüedad escalar El proyecto 132 VPP de arrendamiento en el Ensanche de Vallecas destaca por “una función muy definida en planta y una no traducción de la misma en fachada”, una dualidad que también “potencia la condición de envolvente continua que, a pesar de su ligereza material, colabora en la percepción del edificio como sólido”, explican desde Entresitio. En este sentido, los arquitectos insisten en la relación entre los conceptos de “convivencia de escalas” y “ambigüedad escalar”, de forma que lo que es grande y lo que es pequeño, junto con lo que no se revela ni como grande ni como pequeño establecen un diálogo con la ciudad histórica y sus desarrollos sucesivos a lo largo del tiempo.

De este modo, para la construcción de un volumen tan pronunciado y nítido los arquitectos apuestan por “un acabado escamado y poco terso aunque ciertamente homogéneo”, de forma que hacen convivir “lo cotidiano con lo extraordinario” navegando entre lo cotidiano del hueco doméstico, que se corresponde con un claro orden funcional, y lo extraordinario de su disposición, eliminando el orden compositivo y colaborando a la lectura de una masa uniforme.

Indiferenciación Con el objetivo de destacar el carácter urbano del edificio y de contribuir a la “construcción de la ciudad” caracterizando de alguna manera los tejidos residenciales, el equipo del Estudio Entresitio apuesta por un tejido exterior en el que prima la ausencia de diferenciación.

Tal y como explican los arquitectos, “se trata de una piel de escamas de zinc en franjas horizontales que deslizan unas sobre otras con un ligero decalaje” en las que se inserten los huecos, “con la intención de no hacer evi-

Los arquitectos hacen convivir lo cotidiano del hueco doméstico (que se corresponde con un claro orden funcional) con lo extraordinario de su disposición, eliminando el orden compositivo.

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

63

Montse Zamorano

132 VPP de arrendamiento en el Ensanche de Vallecas (Madrid)

dentes los niveles de piso”. De este modo, el edificio cuenta con un sistema combinatorio de huecos tipo “de reconocible corte doméstico”, pero que encuentran su mejor posición siempre desde el interior de las estancias, aseguran. A ello se une la incorporación de unos cajones proyectantes que, como elementos libres de distorsión, “introducen una ligera vibración en la fachada”, indican.

La cámara de aire ventilada inferior y superior propicia la aparición del efecto chimenea en los meses de mayor incidencia solar.

Eficiencia energética La elección de una fachada de zinc como argumento central del edificio –además de nota estética definitoria– destaca no sólo por cuestiones de ejecución material sino también como estrategia de eficiencia energética. Fruto de este objetico energético, el equipo de arquitectos decide una composición de fachada multicapa, con acabado de zinc patinado en color antracita y posición transventilada, que “facilita la transpiración de la fachada, protege la edificación de la infiltración de agua de lluvia y evita la condensación intersticial”, explican desde Entresitio. Esta composición de fachada, por tanto, “supone la optimización del aislamiento térmico y acústico del edificio” mediante el empleo de ladrillos cerámicos fonoresistentes como soporte del cerramiento, sobre los que se han dispuesto 6 cm de poliuretano proyectado que evita los posibles puentes térmicos “al estar situado en la cara exterior de las fábricas de cerramiento”, aseguran. Gracias a este diseño, en verano el sol calienta el aire que queda en la cámara y éste asciende ocupando el aire fresco, evitándose así la acumulación de calor en la fachada y produciéndose un efecto chimenea que contrasta con la situación invernal, cuando la radiación solar no resulta suficiente para producir estos movimientos de aire y la fachada Jorge López Conde

ventilada actúa como acumulador de calor, produciéndose el efecto contrario. Por otra parte, los creadores del proyecto destacan las importantes ventajas del zinc que, además de ser un material 100% reciclable, cuenta con un nivel de mantenimiento muy bajo ya que conserva, “de forma natural, una pátina de oxidación que autorepara los arañazos o marcas que puedan aparecer a lo largo del ciclo de empleo”, lo que contribuye a la creación de una solución que garantiza “la estanqueidad y el aspecto del edificio a lo largo del tiempo”, a la par que cuenta “con un ciclo de vida muy largo”, explican los arquitectos.

La fachada de zinc permite un mantenimiento mínimo y protege la edificación de la infiltración de agua de lluvia a la par que evita la condensación intersticial.

Centrales térmicas Por otra parte, para la producción de agua caliente sanitaria (ACS) y calefacción, el edificio cuenta con dos centrales térmicas situadas en las cubiertas del bloque y de la torre sobre las que se ubican dos playas de paneles solares situados encima de unos forjados metálicos.

De esta forma, la producción centralizada con calderas de condensación, junto con el apoyo de la energía solar, “permite distribuir de forma centralizada agua caliente sanitaria y agua caliente para climatización a baja temperatura, que se factura de manera individualizada mediante contadores de energía”, explican los arquitectos, de modo que se obtienen mejores ratios de eficiencia energética “al emplear equipos centralizados y realizar un consumo individualizado en horario y facturación”, aseguran. ANOTE 324 EN LA PÁG. 121

Texto de Raquel Pariente Imágenes de Jorge López Conde / Montse Zamorano

482 ENERO 2011

$

" ! !" & ! " ,

'

"

! #!$ .

&' $$ $# ' & &$ ' 5 % !

*

NÞMEROS AL A×O

! ! !$ )))

EJEMPLARES ÉMBITO NACIONAL

!

#%*

* ,9

%=* !

!

WWW G

#%*

* ,9

%=* !

!

UIASGT

P COM

#%*

* ,9 %=* !

!

$! % 3 * $$ $" & $ &!% $$ 4! &! " $

#' "

WWW C

ICINFOR

#%*

%=* !

* ,9

!

'

! .! +

! +

$

%/!< / . . (%*'! ()!*0! %+ +-1;* ! % !* !/, 1* ( !/09 !/, %!. %(%5 %=* .!/ . /1 10 ! /! .!-14 1* !3 ,.!

+ , +* 1.!5 +) ,> (% +/ %* .% * % ( ; /! 0. / !3% , . !30. +. ( .!/%/0!

+ +! )%!*0+ =*! !

!, %+* ( !/(%5 %=* % / 1. *+/ 1%!* /1,! ( / 4 /

+*/%# /+(1

! 0+ /%=* ,( 5

!*0+ ! 1* ! ,.+4 !+/ /!

* !( !/(%5 )% 0 0%,+ . / , / ,.+ 1 0+-1! + #% +/ ! ! ( (+ 0+ *0!/ + ! . %*!/ 1.!5 !. (! "% %! +) / 1!/ 4 & ,+. /1 %* (0 0+(= .%+.!

, . 0!.%5 .) *!5 !/ (%) ! !!! . ! ,! /%+* (!/ $ ! -1 ( / #.! ) %!*0 !3 0%01 ( ,+. ".!*0! 4 )! %+ +#!*!%

.

/ $+) !/%/ #% ! !/0 4 ( * . "%

% / / /1 #. )9/ )! &+ +! ( !( / ,%!5 ! /1/ ! /1 . /%=* /1 1.!5 ,+.

+. %=* * ( +)0 *0+ % ( 0!* , %+ !*0+ ! / 0! ! )% %!* + 4 /1 !3 ! !/(%5 % + . 4 + *0% + !* )+& 1* , 2 0 )%!*0 +) +-1;* !/ /1,!.

-1! !* /! +!/0! *0!

!/(%5 *+.) )9/ 0+ *0% / ! ( )!* 4+ (+/ !*/

, / ,.+ ,

N COM

#%2 2!-

)%.4/3 s 0!6 )-% ).34!,! .4/3 9 #)/. %3 s /"2 2%6 %34) -)% .4/ ! "£3)#!

3

'5·!

" # ( )

!*/ #

!30 .%! * 2 1*

+".! ! 1* #. 301. / , 4 !* 00+( <+/ !* .!/ 4 0! .%+.!/ ( %*0! ! ,!

0+/ +(+ (!. / (% ( / ! "+.) . !/ %) ! ( )93 %/!< !/ 1* / ! . / ! %/0 1* .%+.! !* 00+ !30! #1 . %5 ,+. <+ 2 * 0!. .% ,!( / )9/ /! . /+ ! " ,!( ,%!5

-1! + ,.+ !,.+ 1 %. %01 ) . * .% ! (+*#% (1 %+ ,!.)%0! .!2+

)!0.+/ *0! %* /%* -1! %=* ! ! % ()! (!. / 1* <+/ %=* !/, * ! !/+".! !

+, %= * 1* !* ( .! (%5 +(! %= % / -1! /! , . /0 ! )! //+ / &1*0 / # ) 0+ 4 #.+ ( +/ (% / .! ), +)+ .+ ,%: / ! 1* ! +/ . * +* !/ !)9 *!/ ! ,(!0 -1%* ,(% %+ +) / 4 5 * +* ( 2%/% %(% ) 4+.

0 + ,%!5 +.

1* *1!2 -1! )!& 4 +".! !

)%!*0+ !.+ (+*!/ !/(%5 !/ (+/ % (

0!*

.!/%/

!!!

"

W CICIN WWW G FORMACIO UIASGT P COM N COM

*À ÞiVÌ ÃÊà }Õ >ÀiÃÊ Ê*À Vià ÃÊV ÃÌÀÕVÌ Û Ã >ÌiÀ > iÃÊ«>À>ÊV ÃÌÀÕVV Ê Ê- ÕV iÃÊV ÃÌÀÕVÌ Û>à Ûi`>`iÃÊ`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊÞÊÃiÀÛ V ÃÊ Ê/i `i V >ÃÊÌjV V>à ÞÊ`iÊ iÀV>` Ê Ê v À iÊÞÊ Ì V >ÃÊ`i ÊÃiVÌ ÀÊ Ê ÕiÛ>ÃÊ iÀÀ> i Ì>ÃÊà vÌÜ>ÀiÊÞÊi iÜÃÊ Ê ÃÌÀÕVV Êà ÃÌi L i

NÞMEROS DE *

MACIO

2/ $ # RO ,IB

"

&! $$ $

% &!

3 2 &$ !&!$ % $ $

5

'+ %! & % !$ 5 * $ $

& !( !

& % #' & $

!

5 $ ( %& % !"!$&' &!% * $ &'$

!$ " $ $3! *

! &$

% !% %!%& &!% , ! ! $$ 1& %

! % ( (

2 -! / &

$ % 45 )4! ' 2! ,IBRO #$ 2 /-

! &

"

$ . ' " "#

! "

# % " . ( . "

# $ ," " # #

"

$ )

" $

#

! # # % ! $ "

#

" *

" # !

!! $! $#

(

! . !

" "

!# .

$"

À } `>Ê>Ê>ÀµÕ ÌiVÌ Ã]Ê >«>Ài >` ÀiÃÊÞÊ>ÀµÕ ÌiVÌ ÃÊ ÌjV V Ã]Ê iviÃÊ`iÊ LÀ>]Ê `i«>ÀÌ> i Ì ÃÊÌjV V ÃÊ `iÊi «ÀiÃ>ÃÊV ÃÌÀÕVÌ À>Ã]Ê wV >ÃÊÌjV V>ÃÊ`iÊ>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> iÊ }i iÀ >]Ê`iV À>` Àià iÊ ÌiÀ À ÃÌ>Ã

'5°!

$% ,! #/.

3425 ##) .

#

WWW CICINFORMACION COM

ANOTE

024 EN LA PÁG. 121

äÓÊ ÊnÓ

*ÀiV ÃÊ`iÊÃÕÃVÀ «V Ê«ÀiviÀi ÌiÊ>Ê

Ê*ÕL V>V Ê i ÃÕ> Êà LÀiÊ ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV °Ê

Ê ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ

ÃÌÀÕVV Ê³Ê * Ê³Ê Õ >Ê`iÊ >Ê ÃÌÀÕVV Ê­« ÀÊ£Ê> ®\Ê£xäÊiÕÀ ÃÊ­ 6 Ê V Õ ` ®°Ê ÝÌÀ> iÀ \Ê£näÊiÕÀ ÃÊ­ 6 Ê V Õ ` ®° LÀiÊ ÊÀ>â Êà V > \ VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À° *>ÀÌ VÕ >À

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> \

>Ý\

", -Ê Ê* "

>Ê v À >V ʵÕiÊ ÃÊv>V Ì>ÊÃiÊ}Õ>À`>À?Ê`iÊv À >ÊV wÊ`i V > Êi ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê«À « i`>`Ê `iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃ°Ê ÞÊ ÊV Ãi Ì i Ì Ê«>À>ʵÕiÊiÃÌ ÃÊ`>Ì ÃÊÃi> Ê V Õ ` ÃÊ i ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê>ÕÌ >Ì â>` ÊÞÊ«Õi`> ÊÃiÀÊÕÌ â>` ÃÊ«>À>Êi Û >À iÊ v À >V Êà LÀiÊ ÕiÛ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊÞÉ Ê>VÌ Û `>`iÃ]ÊÞÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ v À >Ì Û>ÃÊÞÊV iÀV > iÃÊi Ì `>ÃÊ« ÀÊi «ÀiÃ>à > i >ÃÊ> Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ>`>«Ì>`>ÃÊ>ÊÃÕÊ«iÀwÊ Ê«À vià > ÊÞÊ«iÀà > °Ê ÊÛ ÀÌÕ`Ê`iÊ >Ê iÞÊ"À}? V>Ê£xÉ£ Ê`iÊ£ÎÊ`iÊ V i LÀiÊ`iÊ«À ÌiVV Ê`iÊ`>Ì ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊ«iÀà > ]Ê ÕÃÌi`ÊÌ i iÊ`iÀiV Ê>Ê>VVi`iÀÊ>ÊiÃ>Ê v À >V Ê«>À>Ê « iÀÃi]Ê ` wÊV>À >Ê ÊV> Vi >À >]Ê i` > ÌiÊà « iÊ Ì wÊV>V Ê« ÀÊiÃVÀ Ì Ê>Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ qÊ Û`>°Ê`iÊ > ÌiÀ>Ã]Ê{{ÊqÊÓnäxäÊÊ >`À `ÊqÊ Ã«> >°

-1- , - Ê ÊV i ÌiÊÃiÊV «À iÌiÊ>ÊV Õ V>ÀÊ>Ê

ÊVÕ> µÕ iÀÊ ` wÊV>V Ê ÊÊÊÊÊÊʵÕiÊÃiÊ«À `ÕâV>Êi Ê ÃÊ`>Ì ÃÊ>« ÀÌ>` ð ÊÊÊÊÊ

$$$

&&&

!

ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV `iÃ`iÊ£ È£

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

À >

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ "Ê- / ,Êää{ £näxÊ{ä ÓÇ£äÓÈÈÓÎÇ

"Ê 6 ä£nÓ {xÇÓÊ{n äÓänääÓÓ{Ó

"Ê 1 *1< " " ää{Ó äÎänÊ£ ä£ää䣣£Çx * ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê >ÊÃÕÃVÀ «V Ê>Ê

Ê*ÕL V>V Ê i ÃÕ> Êà LÀiÊ ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV ÊÃiÊV à `iÀ>Ê> Õ> >Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >ÊviV >Ê`iÊÀiVi«V Ê`iÊiÃÌ>Ê À`i Ê`iÊÃÕÃVÀ «V ÊÞÊ«>À>Ê> ÃÊÃÕViÃ Û ÃÊÀi Û>L i] Ã> Û Ê>Û Ã Êi ÊV ÌÀ>Ê i` > ÌiÊV>ÀÌ>ÊViÀÌ wÊV>`>ÊV ÊÕ Ê iÃÊ`iÊ> Ìi >V Ê>ÊÃÕÊÛ }i V >°

/> L j Ê«Õi`i Ài Ì À ÃÊiÃÌiÊVÕ« > Êv>Ý\Ê Î{Êx{xÊäxä

ANOTE

025 EN LA PÁG. 121

P

66

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro comercial Splau! (Cornellà de Llobregat, Barcelona)

Espacio de ocio abierto a la sostenibilidad Situado junto al nuevo estadio del Real Club Deportivo Espanyol, entre los términos municipales de Cornellà de Llobregat y del Prat de Llobregat, el centro comercial Splau! nace con el propósito de constituir el punto de ocio, comercio y encuentro del Baix Llobregat, Cornellà y El Prat de Llobregat. Su arquitectura abierta y la distribución de los comercios en forma de anillo a lo largo de dos plantas caracterizan a este proyecto lúdico en el que contrasta la sobriedad exterior con un interior rebosante de colorido.

Los cerramientos exteriores de Splau! tienen una apariencia más convencional, con acabados pétreos y metálicos, donde los volúmenes y las líneas puras cobran protagonismo.

482 ENERO 2011

Con unos 36.000 m2 de superficie comercial y más de 18.000 m2 de ocio repartidos en 18 salas de cine, una bolera y una variada oferta de restauración y ocio, además de 2.800 plazas de aparcamiento, Splau! es un centro comercial fruto del estudio de arquitectura Chapman Taylor España, liderado por el arquitecto Mikel Barriola Azaldegui, y que ha estado promovido por Acciona Inmobiliaria.

Apoyando criterios de sostenibilidad y respeto al medio ambiente, una de las características de este centro es su mall, un espacio abierto que, gracias al clima de Cornellà y el Prat, podrá ser aprovechado durante todo el año como una prolongación de la calle, siendo el interior de los locales el que esté climatizado, con lo que se ahorrará energía. Este mall está resguardado por marquesinas a modo de viseras en la parte superior para crear zonas de sombras y proteger en parte de la posible lluvia que pueda caer.

En general, el centro comercial se ha concebido como un complemento de compras, ocio y restauración al fenómeno de público que significa un estadio deportivo de la magnitud que se proyecta. El nuevo Estadio del Real Club Deportivo Espanyol está situado en el

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro comercial Splau! (Cornellà de Llobregat, Barcelona)

extremo oeste de Splau!, existiendo así una “clara interrelación entre el centro comercial y el estadio, que una parte de la estructura de gradas del mismo vuele sobre el centro lúdico y familiar y que una parte de las plantas del sótano de dicho centro estén ubicadas en la parcela del estadio”, según comenta Mikel Barriola. Desarrollado por los estudios de arquitectura Reid Fenwick&Asociados y Gasulla&Associats, el proyecto del estadio contempla que su perímetro esté pavimentado y conecte sus cuatro entradas principales al mismo nivel de piso que la planta primera de Splau! En una de las entradas (este), existe un espacio de intersección entre el estadio y el centro que representa un acceso peatonal común a ambos edificios. Esta entrada del campo constituye también la cubierta de parte de los locales de la planta baja y de parte del aparcamiento subterráneo del centro comercial.

Conexión con el estadio El proyecto del centro está concebido como un único edificio de planta básicamente rectangular que en su interior contiene una pieza elíptica donde se sitúan los locales comerciales; estos locales del anillo interior están separados de los locales del anillo exterior por un pasillo peatonal

67

de tránsito de público, que forma el mall principal que une estas dos zonas mediante pasarelas.

La superficie de la planta baja del centro se extiende parcialmente bajo la huella de planta primera perteneciente al estadio del RCDE, de manera que parte de los locales comerciales de la zona oeste del centro tienen por techo dependencias de la zona este del estadio y el mall común. El acceso peatonal en este nivel se resuelve mediante dos entradas: una en la zona Noreste del conjunto, donde se creará una gran plaza, y otra en la parte Noroeste del centro comercial, de una escala más reducida, relacionada con los comercios de uso más diario. Las conexiones con la planta primera se realizan mediante rampas mecánicas, escaleras convencionales, escaleras mecánicas y escaleras de evacuación, así como elevadores y montacargas. Asimismo, los pasillos comerciales están abiertos al aire libre, asegurando un circuito “cubierto-no-cerrado” en la cercanía de los frentes de tienda, con distintas soluciones de cubrición a diferentes niveles, de forma que no oscurezcan la zona protegida.

La totalidad de la planta primera comparte la misma cota de piso que las entradas de espectadores del estadio, compartiendo los dos edificios el pasillo comercial abierto

Su característico mall abierto podrá ser aprovechado durante todo el año como una prolongación de la calle.

482 ENERO 2011

P

68

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro comercial Splau! (Cornellà de Llobregat, Barcelona)

que corre de Norte a Sur en la entrada Este del estadio, de acceso peatonal. Este mall común une los dos edificios, pudiendo acceder fácilmente al circuito de tiendas de la planta primera de Splau! Éste se desarrolla a lo largo de las fachadas interiores de las zonas norte, sur y este y perimetralmente al anillo interior, conectándose entre sí mediante pasarelas. El tránsito de los usuarios se proyecta de manera análoga al de planta baja, abierto al exterior pero protegido de la lluvia, diseñándose de manera que los espacios y huecos entre pasillos resueltos como patios en planta primera son prácticamente el área pisable del mall inferior, permitiendo la entrada de luz y ventilación natural a la planta baja.

En la planta segunda se encuentra la superficie comercial destinada a los cines, desarrollada en una altura y conectada a la planta primera por montacargas, ascensor, escaleras mecánicas del vestíbulo de los cines y escaleras destinadas a la evacuación. También se ubica en esta planta un segundo nivel de los locales de mayor superficie de la planta primera y una zona para las oficinas de gestión del centro.

Colorido y sobriedad en el mismo edificio Al ser concebido como un centro comercial “exterior” (sin cubierta en mall) existen dos fachadas, la propiamente llamada fachada del edificio, exterior, y la fachada interior (hacia el mall). Se ha querido diferenciar las dos zonas, dejando una apariencia más sobria en el exterior y una más lúdica, con más colorido en el interior.

Los cerramientos interiores han sido diseñados mediante un sistema de pórticos de perfiles estructurales UPN.

Los cerramientos exteriores de Splau! tienen una apariencia más convencional, con acabados pétreos y metálicos, donde los volúmenes y las líneas puras cobran protagonismo. Para describirlos se pueden organizar en tres zonas principales: perímetro comercial, perímetro del cajón de ocio y zona de intersección con el estadio.

Los pasillos comerciales de la planta baja están abiertos al aire libre, con distintas soluciones de cubrición a diferentes niveles de forma que no oscurezcan la zona protegida.

482 ENERO 2011

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro comercial Splau! (Cornellà de Llobregat, Barcelona)

El perímetro comercial, ubicado principalmente en el alzado norte y alzado sur, se ha ejecutado mediante un sistema de paneles prefabricados de hormigón blanco con cuatro diferentes acabados superficiales, yendo desde una retícula de módulos cuadrados hasta unas líneas horizontales salientes, huecos circulares embebidos en el panel o un juego de dos tipos de líneas horizontales con relieve, lo que hace que el espesor de los paneles oscile entre 16 y 18 cm. Cuentan con aislamiento térmico interior y un trasdosado interior de cartón yeso.

Los paneles han sido diseñados para transmitir las cargas verticalmente hasta el forjado de planta baja, evitando un refuerzo adicional en los pilares de fachada.

El módulo tipo de estos paneles es de 7,50x2,00 m o de 8,00x2,00 m, ajustándose así a las crujías del edificio.

El perímetro cajón de ocio se encuentra en la zona Este del complejo y alberga los locales de ocio. Está organizado en tres niveles que se ajustan a las alturas de geometría características de este tipo de locales.

Para la elección del sistema de cerramiento se tomó como principal factor condicionante las alturas entre

El centro comercial se encuentra situado junto al nuevo estadio del Real Club Deportivo Espanyol, creando así una conexión entre ambos edificios.

El mall está resguardado por marquesinas a modo de viseras en la parte superior para crear zonas de sombras.

69

482 ENERO 2011

P

70

482 ENERO 2011

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro comercial Splau! (Cornellà de Llobregat, Barcelona)

En el muro cortina utilizado en los cerramientos interiores se ha optado por sustituir el vidrio por paneles metálicos con aislamiento térmico, lacándolos en varios colores.

Al ser concebido como un centro comercial exterior existen dos fachadas, una con apariencia más sobria en el exterior y una más lúdica, con más colorido, en el interior.

forjados (6, 9 y 12 m), eligiendo los cerramientos metálicos por su ligereza y rapidez de ejecución. Los tipos de cerramientos existentes son: paneles arquitectónicos ligeros para la zona superior de los cines; un sistema de cerramiento metálico tipo sándwich in situ con perfiles grecados y minionda para las zonas bajas, cambiando el perfil minionda ciego por microperforado en las zonas donde es requerido por razones de ventilación, ayudando a mantener una misma estética en todo el volumen; un sistema de muro cortina con paneles metálicos y vidrio coloreado en las zonas próximas al interior y a los accesos, suavizando la transición entre interior y exterior; y un sistema de fachada mediante paneles celulares de policarbonato retroiluminado. Asimismo, se ha utilizado en el acceso a los cines desde el interior y como elemento decorativo en la fachada este, creando cuatro líneas verticales que se quiebran acompañando el recorrido de las escaleras exteriores de evacuación hacia planta baja.

En la zona de intersección con el estadio, ubicada en el vial de unión con el estadio y accesible al público, se ha creado un cerramiento que sirve como transición entre el estadio, la zona de urbanización y el centro comercial, mediante el uso de un elemento decorativo vertical que integra bandejas metálicas perforadas, bandejas vegetales y una franja de U-glass retroiluminado, creando un juego de color, transparencias y luces y sombras. Las bandejas metálicas se han realizado mediante bastidores y chapas perforadas de diferentes diámetros, creando un lienzo de una retícula irregular

donde se incrustan bandejas vegetales con especies especialmente elegidas por las características de sus hojas y por el color de su flor.

Por su parte, los cerramientos interiores se han diseñado mediante un sistema de pórticos de perfiles estructurales UPN, donde se incorporan los escaparates de las tiendas y, a manera de dintel, se completa el cerramiento mediante un sistema de muro cortina con altura variable, siendo rematado y formando el peto interior por un cerramiento de panel arquitectónico. En este muro cortina se ha optado por sustituir el vidrio por paneles metálicos con aislamiento térmico, lacándolos en varios colores que se van distribuyendo según la zona en la que están situados los locales y siguiendo diferentes patrones. Se completa la aparente variedad de las fachadas, jugando con el color, el tamaño de los módulos y las sombras arrojadas por las marquesinas interiores y los parasoles diseñados para acompañar este juego. Para diferenciar las entradas a pasillos y zonas de servicio se optó por un sistema de trasdosado mediante bandejas metálicas coloreadas, que van pasando paulatinamente de la exposición de color del mall a un color neutro mediante un degradado de manchas de color. La disposición de las bandejas manifiesta el carácter tecnológico y lúdico del centro, sin dejar atrás el ritmo y las formas sobrias. ANOTE 325

EN LA PÁG.121

Texto de Carmen Medina Imágenes de Chapman Taylor España

ANOTE

026 EN LA PÁG. 121

72

Casi medio siglo de experiencia en construcción

Materiales óptimos para una construcción moderna

La firma Intecnia lleva a sus espaldas más de 45 años de experiencia en el tratamiento de todo tipo de sellados de juntas, una técnica que ponen al servicio del sector de la construcción, en el que son especialistas en muros cortina, prefabricados de hormigón, trabajo vertical y obra civil.

482 ENERO 2011

Uno de los grandes retos a los que la construcción se ha enfrentado desde siempre ha sido conseguir una óptima estanqueidad entre los diferentes materiales, con el fin de proteger los interiores del agua, del aire, del polvo y demás agentes meteorológicos.

En la construcción moderna, este problema se ha visto agravado considerablemente por la incorporación en cubiertas y fachadas de materiales más ligeros, como los planos de vidrio o paneles aislantes combinados con metales como el aluminio, el acero inoxidable, el hierro o el plástico.

Las juntas entre materiales diferentes, con coeficientes de dilatación también diferentes, exigen la utilización de masas sellantes que puedan absorber la dilatación y contracción, a la vez que mantengan la adherencia a los soportes. De este modo se consigue que las juntas no presenten fatiga durante un número elevado de ciclos de elongación-comprensión, manteniendo suficiente elasticidad, flexibilidad y una prolongada capacidad de envejecimiento, evitando agrietamientos o desprendimientos.

A toda página

73

En este sentido, Intecnia ofrece una amplia gama de productos basados en diversos cauchos y polímeros sintéticos cuyos resultados son altamente satisfactorios, además de un servicio al cliente por el cual puede consultar sobre sus proyectos. De esta manera, la firma puede estudiar las soluciones más adecuadas para recomendarle el producto apropiado y hacer frente a sus necesidades.

Garantías de proyecto Intecnia colabora desde el inicio de cualquier proyecto en el que se embarca aportando soluciones como: • Selección sellante.

• Recomendación de producto.

• Ensayos de adhesión y compatibilidad.

• Ensayos de ausencias de manchas y pruebas en laboratorio.

• Evaluaciones sobre maquetas en obra o muestras físicas de los substratos.

Los elementos de un edificio requieren de una total protección contra la humedad para minimizar el efecto nocivo del agua sobre anclajes, piezas de fijación, estructuras, fábricas y mamposterías, etc. Además, el rendimiento térmico de un edificio mejora sensiblemente al reducir la exposición de los elementos internos de la fachada a temperaturas extremas.

Gama de sellantes Intecnia utiliza en sus aplicaciones materiales de última generación que cumplen las más estrictas normativas, según indican fuentes de la empresa. Entre las normativas con las que cumple Intecnia figuran: Norma Aenor, SNFJ e ISO 11600.

Además, Intecnia dispone de una amplia gama de sellantes para todo tipo de materiales y aplicaciones en edificación, obra civil e industria: • Cauchos neutros o acéticos.

• Poliuretanos mono-bicomponentes.

• Polímeros e híbridos.

• Caucho polisulfuro.

• Resinas acrílicas.

• Bandas autoadhesivas a dos caras.

• Imprimaciones de substratos.

Los productos que utiliza Intecnia están adecuados a los más diversos materiales, que pueden presentar distintos coeficientes de dilatación, como vidrio, aluminio, acero, doble acristalamiento, hormigón ladrillo, piedra, mampostería, plásticos, policarbonatos, metacrilatos, etc. ANOTE 326

EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

74

25 años de experiencia en el sector de la construcción y la industria

Servicio y profesionalización, valores en alza La compañía Imcoinsa, especializada en la fabricación de maquinaria para construcción e industria, ha celebrado su 25 aniversario durante 2010, cumpliendo sus objetivos con un crecimiento del 20%. En la actualidad, la firma está inmersa en la comunicación de su nueva imagen, “más atractiva y efectiva”, sin descuidar en su oferta las nuevas exigencias del sector, marcadas por la importancia del factor servicio y la profesionalización del mercado.

Con motivo de su 25 aniversario, celebrado durante todo 2010, la firma Imcoinsa ha desarrollado una serie de actividades entre las que destacan las campañas especiales, mediante las cuales la compañía ha ofrecido a los clientes una amplia representación de sus productos a unas precios preferenciales, y los sorteos mensuales, a través de los cuales ha premiado a más de 36 empresas que han confiado en Imcoinsa.

Respecto al ejercicio 2010, desde la firma aseguran que “ha resultado un ejercicio muy exigente y, a su vez, ilusionante: exigente en tanto en cuanto ha requerido un esfuerzo permanente en todos los ámbitos para alcanzar los objetivos establecidos e ilusionante puesto que nos ofrecía la posibilidad de consolidar, en un año tan especial para nosotros, la esencia y los valores de Imcoinsa establecidos hace 25 años”. Una vez cerrado el ejercicio, la empresa ha cumplido su objetivo con un incremento cercano al 20%.

Objetivos

482 ENERO 2011

A día de hoy, la firma se encuentra inmersa en el proceso de comunicación de su nueva imagen corporativa que, según indican fuentes de la compañía, es “más atractiva y efectiva, y pretende reflejar el compromiso e ilusión con el que afrontamos los nuevos retos que hemos establecido”.

A toda página

75

En el medio plazo, Imcoinsa confía en “un crecimiento moderado sustentado en varios factores: la consolidación de nuestro posicionamiento en el sector de la construcción, aprovechando las posibilidades que la coyuntura del sector nos ofrezca, como son la absorción de empresas competidoras y la atención especial a determinadas familias de alto potencial, tales como las herramientas de corte de metal y las soluciones de corte diamante; y, por último, el desarrollo de nuestro potencial exportador”.

Soluciones para construcción e industria La firma Imcoinsa orienta sus productos hacia dos grandes sectores, la construcción y la industria, y clasifica su amplia oferta en las siguientes familias: • Punteros y brocas para construcción. La empresa ofrece una completa gama de soluciones en lo que se refiere a punteros y brocas para martillos neumáticos y eléctricos en uso construcción.

• Herramientas de corte metal. En esta familia se incluyen brocas de acero rápido y cobalto, coronas bi-metal, machos, terrajas, portabrocas, etc. Se trata de una familia en permanente evolución y con excelentes resultados.

• Soluciones de corte. Dentro de esta definición la firma engloba su propuesta de discos y coronas de diamante, así como discos abrasivos.

• Equipamiento y manutención. En esta familia se incluye una amplia gama de artículos y maquinaria para la elevación y transporte, soldadoras, sargentos-tornillos de aprieto, etc.

• Compresores y neumática. Esta familia incluye soluciones integrales para todo tipo de instalaciones de aire comprimido y maquinaria neumática: compresores de tornillo hasta 125 CV, compresores de pistón para uso industrial, compresores de bricolaje, pistolas y accesorios de pintura, y diferentes herramientas neumáticas como son clavadoras, grapadoras, pistolas de impacto, etc.

Por otro lado y ante las actuales exigencias del sector, la firma considera muy importante el factor servicio, ya que los clientes “buscan por motivos evidentes una significativa reducción de su stock, pero no se pueden permitir la pérdida de una venta por no disponer de material y, además, no es factible un encarecimiento del producto por la repercusión de los portes”, aseguran fuentes de Imcoinsa.

Asimismo, desde la compañía consideran que el mercado se ha profesionalizado, en el sentido de que “tanto el usuario final como el distribuidor realizan en la actualidad un análisis y una comparativa más detallada de las características específicas de los productos que precisan, más allá de la pura presentación y el marketing del mismo; en resumen, se centran en el valor ‘producto’”. Estas tendencias benefician a Imcoinsa ya que la firma ofrece estos valores a través de la posibilidad de agrupación de pedidos en un único proveedor, con las consiguientes mejoras en las condiciones de portes, gestión administrativa, etc., así como mediante su compromiso de servicio en 12-24 horas para todos los pedidos de paquetería. ANOTE 327

EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

76

Sistema Movac, innovación en la gestión de residuos sólidos urbanos

Tecnología más limpia y accesible para la recogida neumática de residuos Especializada en recogida neumática de residuos, la firma Envac Iberia ha lanzado al mercado, bajo el nombre Movac, un nuevo sistema basado en la misma tecnología pero con la diferencia de sustituir las centrales de recogida de los sistemas estáticos por un camión dotado tecnológicamente para realizar las mismas funciones. Pensado para pequeñas zonas residenciales y centros urbanos de difícil acceso, el sistema representa importantes ventajas tanto para los ciudadanos como para los ayuntamientos.

482 ENERO 2011

El nuevo sistema Movac de la firma Envac es una fórmula basada en la tecnología neumática “y concebida para el nuevo ciclo económico, ya que se trata de un procedimiento limpio, ecológico, innovador y con unos costes de explotación muy competitivos, por debajo de los sistemas de contenedores soterrados, que son con los que Movac compite más directamente”, según explicó durante su presentación en la Central de Recogida Neumática de Residuos del barrio de Valdelasfuentes, en el municipio madrileño de Alcobendas, el presidente de Envac Iberia, Carlos Bernad.

El sistema está pensado principalmente para áreas de población dispersa, pequeñas zonas residenciales y centros urbanos de difícil acceso, así como grandes productores puntuales de residuos, como hospitales, mercados o establecimientos hosteleros.

Como sucede con los demás sistemas de recogida neumática de basuras, con Movac los residuos siguen siendo depositados en buzones en la calle, o en compuertas de vertido dentro de los edificios, y son almacenados en tanques subterráneos herméticamente cerrados que se encuentran interconectados a través de miniredes subterráneas de tuberías y asociados a puntos de succión. No obstante, el camión Movac lleva a cabo el vaciado de los tanques desde los puntos de succión estratégicamente situados, con lo que el vehículo, dotado con una capacidad de carga de ocho toneladas y una potencia de succión para distancias máximas de 300 m, no transita por el área residencial.

El conductor maneja fácilmente el proceso de vaciado conectando el equipo neumático del camión a cada punto de succión. Los residuos son compactados y almacenados en el contenedor del camión y el aire de succión pasa por los filtros antes de ser devuelto a la atmósfera.

Mejoras del sistema Movac Entre las mejoras que el nuevo Sistema Movac incorpora respecto a los sistemas móviles predecesores, cabe destacar un mayor diámetro de tubería de transporte (400 mm), lo que le permite admitir bolsas de

A toda página

77

hasta 60 litros; así como una mayor capacidad de carga en el camión y una distancia superior de recorrido de la red. “Su mayor ventaja reside, no obstante, en la incorporación de un tanque de almacenamiento con capacidad para 750 Kg de residuos, que es la máxima capacidad de almacenamiento disponible en el mercado en estos momentos para la recogida de residuos urbanos”, señaló Bernad.

Como principales ventajas para los ayuntamientos pueden citarse las siguientes: • Supone una reducción de costes en la gestión de recogida de residuos.

• Libera suelo para otro tipo de equipamientos dentro de los edificios y en la vía pública.

• Reduce los problemas de tráfico (aminora hasta en un 80% el tránsito de camiones de recogida) y las emisiones CO2.

• Facilita la separación en origen y el adecuado tratamiento posterior de los residuos, ya que se adapta a la recogida selectiva de diversas fracciones.

Pero también representa ventajas para los ciudadanos: • Es una tecnología más limpia, lo que proporciona una gestión más cómoda e higiénica.

• Reduce el ruido ambiente y produce menos polución.

•Es accesible 24 horas al día, los 365 días del año, y contribuye a una mejor calidad de vida de los ciudadanos, ya que se integra perfectamente en el concepto de ciudad sostenible.

Reducción de costes El presidente de Envac Iberia subraya que ya han vendido el nuevo Sistema Movac en Francia y “esperamos que el producto tenga una buena acogida en el mercado español, al proporcionar una respuesta eficaz y eficiente a los ayuntamientos en la vertiente de la gestión de residuos, reduciendo además considerablemente los gastos de explotación respecto a los sistemas de recogida tradicional”. En este sentido, aunque el coste de la recogida neumática mediante el Sistema Movac varía en función del proyecto, la densidad de población y la extensión geográfica, “es fácil obtener costes de alrededor de 80 euros/tonelada, con independencia del tipo de residuo gestionado”, según puntualiza Bernad.

En la actualidad, España es el país de Europa, detrás de Suecia, con más sistemas de recogida neumática instalados. En total, existen 60 instalaciones operativas, lo que equivale a una población de más de un millón de personas servidas con esta tecnología, y en estos momentos hay otros 38 sistemas en ejecución en España. Con 17 instalaciones en funcionamiento, Madrid y su área de influencia disfrutan de la mayor cobertura del sistema en toda España. ANOTE 328

EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

,iÛ ÃÌ> *

#ERRAMIENTOS /BRA BÉSICA 0AVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS )NSTALACIONES

%* ;# * , * ! %? !

%* ;# * , * ! %? !

%* ;# * , * ! %? !

%=* !

9#%* !* ,

%* ,9# %=* !* !

%* ,9# %=* !* !

%* ;# * , * ! %? !

%*

,9# %=* !* !

$

)

, .) ,+

'

+ ! .!

+ <

! . .! %/ (%*'! ()!*0! /, %+/

;* +-1 /,! % !* ! 1* ( !/09 ! (%5 %=* -1%!. 3 0% ! .!/ . /1 1 ! /! .! 4 1* .!

+ , / +* 1.!5 +), (

0. (% + ,> . %* .% !* % /; /! . /0

+ !30. +* ( .!/% )%!*0+ =*! , +/ * %5 % % !, ( !/( (1 %=* / 1. / + 4 5 /%=* 1* /+ ,.+4! 0 / , ( /! + ! ! / ! .+ 1 0+ !

0 0%,+ , /

-1 ( , 0+ + ! . %*!/ 5 (+ (! .! + . + ) !/ 4 & . /1 1 %* (0!. (= 1 +

0+ , .- !.%5 , *!5 (%) !

0 .) !/ . 1! ,! #.!/%+* 0 (!/ 1 * %0

$ ! ( / ) %! !3 0 !% ( * %+ 0! ".!* 4 )! . ,+. +)+#! / /%

/ $ #% ! !/0 / 4 ( #. * .! "% 1 +! )9/ / )! % 5 / / &+ ( ( %! ! /1 /1/ , /%=* ! 1.!5 .

! + . ( . %=* /1 ( +), *0+

* /+ 0!* % ! 3 !, %+ %!*0+ 0 ! !

0! %!* + 4 /1 !/(%5 ) & + 2% +

0% . 4 *0+ * + !* ) / 1* , . ! ! %!

0 ) + +) +-1;* 1! /1, /!

!* !/0! %5 *0!

.) !/( )9/ *0% ! ( *+ 0+ )!* / 4+/ !* (+/

!3%

+!

/!

1%!* + ,! # (

+*/% %!*0+ /1

!* !( !/(%5 ) / #% + 0!/ !

* "% %! /

.%+.! ! !!

$

1 (; /

), .!/ !2 + 1 + / .! +* ( * 1 2! ,.!/ * 00+ +/ !* / / ) ! #+ ! 0 (%5 4 +. ) (+ ! /

09 * ! ) ( 0! .+/ !/0 /1 ! , %= (! !/ +* (%# !/0%. ( / / / (% 2 0+* / ,%!5 . , . ( / >(0%) /! * 2

1! / +* (9 +# . + . %=* /! + $ + * ! ( + , %!/ ! ( %0! + ! % ,!." * % / %=* ,!.) )!0 (%5 0+ * ! + 0!* +(! + !"! 0 0!*%)%! !( * %2 * 2

+ 0 ! *1 * 0. 5 4 ) (! 1*

1 %! #1%. %( (%), %),! 0 ! + !

0. ! "9 .) *! + ! %* % !

-1 *0! ), ,!

-1! !( 0%! % ()! 1. (!/ %

! ) ) /+ /, / !.9 , 0+ ! %!*0+ ( 1 ,.+ .!2!/0%)(% !

, . %* (

+)

«ÕL V>V Ê` À } `>Ê>\

!

!

!/ 2 * +/ %=* >(0%) ), (+/ !/0 +* / !

00+ !* / 0: *% ( !* /!.

(9 +* ! !!

ÃÌ> >` ÀiÃÊÞÊ«À vià > iÃÊ ­i iVÌÀ V `>`]ÊÃ> Ì>À Ã]Ê > à > i Ì Ã]Ê«>Û i Ì ÃÊÞÊ ÀiÛiÃÌ i Ì Ã]ÊiÌV°®ÆÊ> >Vi ÃÌ>ÃÊ ÞÊ` ÃÌÀ LÕ ` ÀiÃÊ`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊ Û VÕ >` ÃÊ> ÊÃiVÌ ÀÊ`iÊ >Ê V ÃÌÀÕVV ÆÊiÃÌÀÕVÌÕÀ ÃÌ>ÃÆÊ i «ÀiÃ>ÃÊ`iÊÀi >L Ì>V Ê ÞÊÀiv À >ÃÆÊV>À« ÌiÀ >ÃÊÞÊ ViÀÀ> iÀ >Ã]ÊiÌV°

-/, 1 $

Óä°äää i i « >ÀiÃÊi Ê> >Vi iÃÊ `iÊ >ÌiÀ > iÃÊ`iÊV ÃÌÀÕVV °

" # (

# ) */

s ­MBITO GEOGRÉl CO >V > s &ORMATO ÓÇÈÝÎ äÊ­Ì>L `i®

30! .%! * !

2

! 1 #. * . / , * 1 +".!

4

"

"

0!30 / !* 1 00+ !* ( <+/ +(+.!/ 4 %*0!.%+.! (

! ,! 0+/ (!. / ( / (% .) ! "+ < . !/ 93%) ! ! ) / 1* ( %/

! ! . +.!/ ! %/0 / 1* 00+ .% . !30! <+ !* *#1 . .%5 ,+

2 !

.% ,!( / )9/ . 0 ! " ( /! ,%!5 -1! ,.+ !/+ 1 %. ,!

+ %01 ) . %+* .% %0! ,.+ ! (+*#

(1 .) .!2+ 1! ,! !0.+/ 0! %* % /%* ) *

! / *

%= ! ! % () / (!. * 1 /, ! <+/ , %=* ! %=* ! +".! !

+ *

1* .! (%5 (! %= / !* /! ( % + ! , . /0 ! )! //+ -1 / /

/ .+

+ 0 # &1* # ) 0+ 4 / ( * .! (% 1 %: ,

! , + ) .+) .+ / ! * !)9 +/ (!0 * + !/ %+*!/ !

, (% 1%* +) 4 5 *- * , /% %(% 4+.

2% /

+ 0 + ,%!5 &+. ( 1* )

!

2 ! ! ) ! *1 -1! 4 +".

%!*0+ !.+ (+*!/ !/(%5 ) !/ (+/ * % ( !

.!/%/0 ! ! !

È Ö iÀ à Óä°äääÊ i i « >Àià V ÌÀ >` ÃÊ« ÀÊ

> Ê>

ANOTE

027 EN LA PÁG. 121

ANOTE

028 EN LA PÁG. 121

80

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Lo último en tecnología para aportar valor añadido

Imprimación para la coloración cálida de suelos de madera Bona

Tanto el sector de pavimentos y revestimientos como el de sanitarios y grifería apuestan en la actualidad por la aplicación de la más avanzada tecnología en sus procesos de fabricación para lograr soluciones innovadoras y con un alto valor añadido para el usuario, así como por la estética, cuidada hasta el más mínimo detalle y ofreciendo una gran variedad de estilos, acabados y colores.

En el caso de los pavimentos y revestimientos, su aplicación tradicional en paredes y suelos da un paso más, abarcando también otros ámbitos del hogar como chimeneas, escaleras y mobiliario, aportando además soluciones para cualquier 482 ENERO 2011

tipo de ambiente (vivienda, exteriores, edificios públicos, espacios comerciales, hoteles, etc.).

Asimismo, la facilidad y rapidez en el montaje y aplicación de todas estas propuestas es otro de los factores más tenido en cuenta por las empresas de ambos sectores.

dosier

La firma Bona presenta como novedad Bona Prime Amberseal, una imprimación exclusiva en base acuosa que proporciona una coloración viva, intensa y cálida a los suelos de madera, “que anteriormente sólo se podía conseguir con fórmulas tradicionales a base de disolventes”, según explican fuentes de la firma.

Caracterizada por su resistencia al desgaste, su bajo nivel de COV y su secado rápido, Bona Prime Amberseal permite conseguir con precisión el toque de calidez intenso que se desea con una fórmula segura y con un nivel bajo de COV. Tal y como explica el product manager finishes de Bona, Håkan Lindell, “las ventajas son realmente innovadoras”, ya que Bona Prime Amberseal es muy fácil de utilizar y dispone de un largo tiempo abierto, lo que permite una aplicación relajada y la posibilidad de trabajar en superficies grandes. Asimismo, es monocomponente y compatible con todos los productos Bona de acabado en base acuosa. Además del nuevo Bona Prime Amberseal en base acuosa, la gama de imprimaciones Bona incluye también Bona Prime Deep, Bona Prime Classic y Bona Prime Intense. ANOTE www.bona.com

329 EN LA PÁG. 121

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Presentación de sus nuevas colecciones en acabado pulido

81

Facilidad y rapidez de montaje de cierres modulares Weser Ibérica

Baldosas de goma para parques infantiles

Grupo Greco Gres

Juan López e Hijos

Venatto amplía su catálogo en acabado

Entre los productos que comercializa la

pulido con las nuevas colecciones Argón y Ámbar, “dos elegantes propuestas en suaves tonalidades de gris y topo con un sutil veteado y la legendaria resistencia de la cerámica tecnológica”, según explican fuentes de la firma, que añaden que Venatto pulido puede sustituir perfectamente al mármol, “mejorando sus prestaciones ya que ofrece una mayor resistencia a los agentes químicos y al rayado, a un precio muy competitivo”. Indicadas tanto para obra nueva como para proyectos de rehabilitación o reforma, estas nuevas propuestas, que destacan también por su gran resistencia y facilidad de limpieza, gozan de gran aceptación para el revestimiento de paredes y suelos en hoteles, restaurantes, grandes superficies comerciales, museos, etc. Disponible en una extensa gama de colores, medidas y piezas de distintos formatos que se adaptan a cualquier proyecto decorativo y se pueden combinar de infinitas formas, las aplicaciones de Venatto pulido son cada vez más originales. Así, además de cubrir paredes y suelos ofrece interesantes posibilidades para revestir chimeneas y escaleras e incluso puede formar parte del mobiliario del hogar. Las nuevas colecciones Argón y Ámbar están disponibles en baldosas de 40x40cm, 40x60cm y 60x60 cm. La colección ofrece peldaños de 120x32cm y 160x32cm. ANOTE

firma Weser Ibérica se encuentran sus cierres modulares. Estos elementos se caracterizan porque permiten a cualquier persona, independientemente de su habilidad y de sus conocimientos técnicos, montar en un tiempo récord y sin esfuerzo muros de cercado y pilares gracias a la calidad de estas soluciones, la cual garantiza un perfecto ajuste de las piezas superpuestas. Respecto a su acabado estético, la compañía ofrece los pilares y muretes en tres aspectos (lisos, abollonados y aspecto briqueta) y tres colores (Beige, Blanco Piedra y Briqueta). Una de las novedades de Weser en cierres modulares es el Pilar Lerma, creado a partir de moldes de piedra natural y que combina perfectamente con los cierres tradicionales. Este modelo, en tono Blanco Piedra Champán, está disponible en dos versiones: elemento pilar, con unas dimensiones de 35x35x25 cm; y cubrepilar, con unas medidas de 41x41x11 cm. Otras de las novedades de la firma son Optipose, el murete Llanes, el paso japonés Luminéo, la baldosa Salamanca y el círculo Compostela.

ANOTE

www.grecogres.com

330 EN LA PÁG. 121

www.weser.es

331 EN LA PÁG. 121

El fabricante Juan López e Hijos ofrece, entre su amplia gama de productos, sus baldosas de goma para exterior, pavimentos especialmente indicados para parques infantiles. Se trata de baldosas adaptables a cualquier espacio: en encajonamientos de hormigón o sobre superficies planas, con remates esquineros para ángulos rectos o curvos y desarrolladas con base canalizada para el agua. En cuanto a su aplicación, para una correcta colocación de las baldosas y un mejor rendimiento la empresa recomienda que la base de hormigón o asfáltica esté limpia de impurezas y la superficie se encuentre a nivel; además, estos pavimentos pueden instalarse tanto sobre superficies planas como sobre un encajonamiento de hormigón. Por lo que se refiere a sus características técnicas, las baldosas para exterior están disponibles en tamaños normalizados (dimensiones de 500x500 mm y grosor de 42 mm) con una tolerancia en espesor de ±2 mm y una tolerancia en longitud de -0/+5 mm, y tienen un peso de 29 Kg/m2. Por otro lado, la firma ofrece estas baldosas en cuatro colores básicos (rojo, negro, verde y azul), aunque existe la posibilidad de fabricación en otros colores y con serigrafiado. ANOTE www.sypadon.com

332

EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

82

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Calidad en perfiles para terrazas Werzalit

Revestimiento de cuarzo para proteger y decorar fachadas

Nuevo color para aplicar a diferentes formatos de tejas Cerámica La Escandella

Teais

Paseo

482 ENERO 2011

es el nuevo perfil para terrazas de Werzalit que combina las ventajas de la madera y el plástico. Así, Paseo tiene el mismo aspecto natural de la madera, pero es mucho más resistente a la intemperie, aguantando sin verse afectado por el sol, la lluvia, el frío, el calor y la sal, así como el agua clorada o la lluvia ácida. Entre otras de sus ventajas, el material no se astilla ni se descompone y, además, los perfiles mantienen su forma y su función también a largo plazo. Asimismo, los cuidados que precisa con la escoba o el aparato de limpieza a alta presión son completamente mínimos. Por otro lado, estos perfiles para terrazas, disponibles en una longitud de 2,45 m, se caracterizan por un diseño con estilo, ya que tienen una superficie gruesa por un lado y fina por el otro, dejando mucha libertad a la hora de colocarlos; además, están disponibles en dos colores clásicos (Terracota y Marrone). En cuanto a su aplicación, Paseo se puede trabajar sencillamente con taladrado, fresa o sierra y la fijación de los perfiles es prácticamente invisible y se realiza mediante pinzas de montaje; en concreto, para su fijación se requieren, aproximadamente, 15 pinzas de montaje por metro cuadrado. ANOTE

RevesKuarz es un revestimiento de cuarzo con áridos 100% cuarzo para protección y decoración de fachadas.

Se trata de un producto idóneo para revestimiento de fachadas tanto nuevas como para rehabilitación y tiene una duración superior a otros productos del mercado, según informan fuentes de Teais. Este revestimiento tiene propiedades hidrófugas, un aspecto pétreo y es inalterable en el tiempo, además de ser resistente a la erosión y la abrasión.

También aporta protección efectiva en recubrimiento de las armaduras de hormigones y permite realizar sustituciones de materiales pétreos. Por tanto, se trata de un revestimiento idóneo para revestir fachadas y aporta una protección efectiva para armaduras de hormigones, además de permitir sustituciones de materiales pétreos. “Es el revestimiento más resistente, con mayores prestaciones y más variedad de usos”, según indican fuentes de la firma. www.teais.es

ANOTE

334 EN LA PÁG. 121

dosier www.werzalit.es

333

EN LA PÁG. 121

La firma fabricante de teja cerámica ha comenzado el año con el lanzamiento de un nuevo color que se comercializará inicialmente en los formatos de Teja Mixta Grande y Teja Curva de 50 y 40. Milenium es el nombre de este nuevo color inspirado en los tejados mediterráneos, cuya gama cromática viene definida por el paso de los años. Según explican sus responsables, los tonos tostados, ocres y anaranjados se entremezclan para mostrar un conjunto armonioso que se funde con el paisaje. “Esto, junto a su textura rugosa que hace a cada teja única, nos evoca los tejados ancestrales de la vertiente mediterránea”, añaden. Con este lanzamiento, Cerámica La Escandella completa la gama de colores presentada para 2011, en el que como novedades, además de Milenium, se presentó hace un par de meses el color Mediterránea para las Tejas Mixta y Plana. La Escandella mantiene así su férrea filosofía en innovación de productos, reflejada en la calidad de sus propuestas y en la amplia gama de formatos y colores que ofrece a sus clientes cubriendo de este modo ANOTE todas sus necesidades. www.laescandella.com

335

EN LA PÁG. 121

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Colección de baños inspirada en la naturaleza

83

Superficies intactas frente a temperaturas extremas Gres de Breda

The Bathco

Recambio de modelos Saniflow en el Palau de Barcelona Mediclinics

En el marco de la celebración del 25 aniversario de la secadora de manos Saniflow de Mediclinics, la compañía ha entregado a la dirección de compras de Serveis Municipals de Barcelona las unidades pertinentes para proceder al recambio de los modelos E-85 de secadora de manos Saniflow que se encuentran localizadas en los baños de la grada Sala Barcelona ’92. A lo largo de 2010 la compañía, en colaboración con su red de ventas, ha encontrado varios edificios donde todavía a día de hoy, después de 25 años, se encuentran operativas las E-85. De las numerosas unidades encontradas, finalmente se ha decidido reponer las del Palau, dadas las similitudes que hay entre la infraestructura realizada por el maestro arquitecto Arata Isozaki y la secadora de manos Saniflow. Para la formalización del acontecimiento, Mediclinics entregó mediante su director comercial, Luís Díaz, las unidades Saniflow para el nuevo equipamiento de dichos baños al director de compras de Serveis Municipals de Barcelona, Jaume Caballeria. ANOTE www.mediclinics.com

336 EN LA PÁG. 121

La nueva colección de baños propuesta por The Bathco evoca la naturaleza a través de sus líneas ondulantes y depuradas, sus texturas naturales y sus materiales de elaboración. El equipo de diseñadores de The Bathco ha analizado y plasmado sobre el papel las formas impredecibles y arbitrarias de la roca en los entornos naturales dando como resultado su nueva colección Natural Series. Para ello han combinado dos materiales nobles como el mármol y la madera de teca que, juntos, “transferirán a nuestro cuarto de baño una sensación agreste, de solidez, elegancia y calidez”, según fuentes de la firma.

Natural Series se compone de una gama de lavabos de sobreponer, bañeras, platos de ducha y muebles disponibles en diversos tamaños y formas que permiten adaptarlos a todos los espacios.

Todos los productos de la serie pueden encontrarse en dos colores: negro y beige. Así, la colección Natural Series se une a las últimas propuestas para el baño realizadas por The Bathco que serán presentadas por la compañía en la próxima edición de Cevisama y que se pueden consultar en su página web. www.thebathcollection.com.

ANOTE

337 EN LA PÁG. 121

Esta

firma ha lanzado al mercado recientemente una gama de superficies adaptadas especialmente para exteriores, estudiadas para poder mantenerse intactas frente a temperaturas extremas.

Se trata de suelos diseñados para exteriores como terrazas, jardines o piscinas, que destacan por su adaptación a diferentes estilos gracias a la variedad de tonos y formas que ofrecen. Tanto los revestimientos como los pavimentos de Gres de Breda son modelos que conservan las tradiciones de los procesos artesanos incorporando las últimas tecnologías. Además, expuestos en el exterior se convierten en materiales de dureza y resistentes a las heladas, evitando el peligro de caídas. Se trata de superficies que se mantienen igualmente inalterables ante cualquier tipo de abrasión o choque.

ANOTE

www.gresdebreda.com

338 EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

84

482 ENERO 2011

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Bastidor compacto para un especial tratamiento del espacio

Nuevos diseños de la mano de Patricia Urquiola

Geberit

Hansgrohe

El

La

diseño de un baño para personas discapacitadas requiere un especial cuidado en el tratamiento del espacio.

Conscientes de ello, en Geberit han desarrollado un nuevo producto que facilita su planificación, resolviendo las necesidades que requieren las personas con movilidad reducida, especialmente cuando la instalación se realiza en pared ligera. El nuevo bastidor compacto Duofix se compone de una estructura autoportante de acero, que integra una cisterna empotrada y dos soportes de madera laminada resistente al agua para la instalación de las barras de apoyo.

Asimismo, las dimensiones de la cisterna se han modificado para hacer más confortable el uso del WC. Además de la gama de pulsadores Danceline y Sigma, el nuevo bastidor permite realizar la descarga de la cisterna mediante el empleo de pulsadores neumáticos o pulsadores con infrarrojos que se activan cuando el usuario se aleja del inodoro.

www.geberit.es

ANOTE

339 EN LA PÁG. 121

nueva colección Axor Urquiola de Hansgrohe, diseñada por Patricia Urquiola, se basa en la interacción de estilos personales, combinando con inteligencia un lenguaje formal inspirado en la naturaleza con bordes bien definidos, elementos divertidos y artesanía precisa. El mando plano del mezclador monomando, que combina superficies relucientes con radios suaves, expresa alta calidad. La forma generosa, de esquinas redondeadas, significa que la manecilla hace funcionar de manera intuitiva al mismo tiempo que crea un tacto agradable a la mano. Los lavabos y bañeras han sido creadas en un solo molde gracias al uso de la resina mineral con una capa de gel coat de poliéster. Los dos lados de los lavabos cuentan con unas ranuras que recuerdan las asas de las antiguas bañeras pero que sirven de toalleros. El radiador Axor Urquiola es un sistema modular de paneles independientes. Se puede instalar cualquier número de unidades en blanco con decoraciones de nubes o con espejos de cuerpo entero. Los productos de la colección para baño Axor Urquiola interaccionan entre sí como elementos individuales y se combinan en un todo nuevo y armonioso que refuerza el concepto de espacio. ANOTE

dosier

www.hansgrohe.es

340 EN LA PÁG. 121

Elegancia, diseño y funcionalidad en sanitarios Gala

Dedicada a la fabricación y distribución de elementos sanitarios y accesorios cerámicos y de acero, la firma Gala presenta entre sus novedades para 2011 sus nuevas colecciones para baño Jazz y Pop. La elegancia y el equilibrio caracterizan a la nueva colección Jazz, compuesta por piezas de líneas sencillas y suaves, con superficies limpias y moldeadas por la forma oval de sus piezas, ofreciendo un diseño orgánico y fluido, a la par que novedoso y moderno. En concreto, Jazz incluye un inodoro suspendido de 54,5x36 cm, asiento fijo con bisagras cromadas, bidé suspendido de 54,5x36 cm y se complementa con la colección con lavabos de 40, 50, 57 y 62 cm. Por su parte, la serie Pop representa el perfecto equilibrio entre el diseño y la funcionalidad, y está formada por inodoro de 64x35 cm (con dos opciones de evacuación vertical y horizontal), tanque con mecanismo de doble pulsador, asiento fijo con bisagras de acero inoxidable, bidé de 52,5x35 cm y se complementa con lavabos de 36, 45, 50, 55 y 60 cm, así como con un lavabo asimétrico de 58 cm. ANOTE www.gala.es

341

EN LA PÁG. 121

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Paredes distinguidas con complementos decorativos Orbis

85

Techos y revestimientos de madera para espacios cerrados

Alcalagres

Spigotec

Explosión de frescor digital en el baño Unibaño

Alcalagres

presenta como novedad los complementos decorativos Orbis, inspirados en formas puras y clásicas y, a la vez, jugando con los efectos ópticos que éstas proporcionan. Estos innovadores complementos están disponibles en dos formatos, decorado de 30x60 y cenefa de 9x60, así como en diferentes colores: el decorado Orbis se desarrolla en los colores Nácar, Negro y Gris, mientras que la cenefa Orbis se fabricará en todos los colores de la serie. Desde la firma apuntan que ambos elementos han sido pensados en un formato grande “siguiendo las tendencias decorativas del momento que nos inspiran decoraciones puntuales pero con un impacto visual importante”. Por otra parte, el mosaico RC se presenta con dos combinaciones multicolor de 30x30. En cuanto a la serie Roma, está compuesta por cinco colores: Arena, Nácar, Grafito, Negro y Gris en acabado lappato y antideslizante clase 3; y disponible en formatos de 30x60 y de 90x45. Respecto a la aplicación de estos elementos, la empresa recomienda su uso para suelos y paredes, tanto en interiores como en exteriores, aunque están especialmente indicados para su uso en paredes exteriores, más en concreto para fachadas ventiladas. ANOTE

www.alcalagres.es

342 EN LA PÁG. 121

Pixel es la nueva colección de Unibaño, inspirada en la unidad informática mínima que le da su nombre. Partiendo de una tesela de mosaicos, que fundamenta la unidad de medida de la composición de imágenes en la pantalla del ordenador, la firma ha creado una divertida y sugerente gama de serigrafías aplicables a los muebles, ofreciendo así una colección original y con un look contemporáneo. El dinamismo, la diferenciación y la exclusividad caracterizan a esta colección de muebles de gran personalidad. Además, esta serie ha cambiado el concepto de clasicismo: ahora las formas se reorganizan para dar lugar a motivos nunca vistos, líneas actuales y colores atractivos. En cuanto a los esquemas y colores, el único límite lo establece la imaginación del cliente, a través de una sucesión de formas geométricas que configuran motivos irrepetibles y que, en definitiva, permiten conseguir un resultado que refleje su estilo personal. Según indican fuentes de la compañía, en la colección Pixel “aplicamos el mundo de los videojuegos a la creación de una línea de mueble joven y dinámica”. ANOTE www.unibano.es

343 EN LA PÁG. 121

Esta firma ha lanzado recientemente al mercado una gama de techos y revestimientos de madera especialmente diseñados para espacios cerrados y en los que la estética y el acondicionamiento tienen importancia. De esta forma, Spigotec lleva el uso de la madera hasta su término más técnico, como en recintos públicos, oficinas, auditorios u hospitales. Por otra parte, los techos y revestimientos de esta firma pueden fabricarse con propiedades ignífugas para los espacios donde se requieran productos de seguridad en caso de incendio según las exigencias de la legislación vigente.

Además, las medidas de los paneles y de sus perfiles son estándar, de manera que no sólo facilita el montaje de la instalación sino que también la homogeneidad visual de la superficie resulta impecable. Para proceder a la instalación, los locales deben estar cubiertos y en un entorno seco y sin humedad, además la temperatura ambiente no debe ser inferior a 15 grados y la humedad ambiental debe oscilar entre el 40% y el 60%. Por otra parte, el material debe ser desembalado en el momento de su colocación y se recomienda mantener los paneles entre 24 y 48 horas antes en el lugar donde se vayan a instalar. ANOTE www.spigogroup.com

344 EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

86

482 ENERO 2011

Productos y materiales ignífugos

Versatilidad y estética en el sector de la protección frente al fuego

Viruta de madera con comportamiento al fuego MO Heradesign

El mercado de materiales ignífugos en nuestro país orienta su actividad a la fabricación y comercialización de soluciones que van desde los materiales más básicos (adhesivos, materiales de aislamiento técnico flexibles, etc.) hasta soluciones completas (puertas cortafuego, paneles resistentes a las llamas, etc.), con posibilidades y aplicaciones diversas tanto para interior como para exterior.

Revestimientos de paredes, mamparas, divisiones, techos y un largo etcétera que, además de ofrecer un elevado grado de seguridad frente al fuego cumpliendo las más exigentes normativas existentes en este campo, ofrecen una alternativa estética con soluciones para la decoración y la rehabilitación de interiores, actividades que han incrementado su demanda en los últimos años. Asimismo, el sector de materiales ignífugos apuesta por la incorporación de nuevas propiedades a sus productos, tales como la protección frente al ruido, aislamiento térmico, propiedades hidrófugas, impermeabilidad, facilidad

dosier

de colocación, nuevas dimensiones, etc.

Heradesign fine/A2 es una placa acústica de viruta de madera no inflamable, un producto contemporáneo que puede utilizarse según la firma para casi todas las aplicaciones en paredes y techos. “La madera como material de construcción está de moda en el diseño moderno de interiores”, según fuentes de Heradesign, que añaden que con este producto se ofrece al mercado algo “hasta ahora inconcebible: viruta de madera en sectores de construcción sometidos al riesgo de incendios”. Así, en lugar de recurrir a materiales como, por ejemplo, placas de cartón-yeso o lana mineral para cumplir las exigencias de la clase A de comportamiento al fuego, Heradesign ha logrado desarrollar una placa acústica incombustible a base de viruta de madera, gracias al desarrollo ulterior continuo de la madera como material natural. Por ello la firma concluye que “en todos aquellos lugares en los que se exija para el diseño de techos y paredes placas acústicas de primera categoría correspondientes a la clase A de comportamiento al fuego se puede disponer, a partir de ahora, de la placa Heradesign fine/A2 para construcción biológica como ejemplar alternativa estética para un diseño global de superficies”.

ANOTE www.heradesign.es

345 EN LA PÁG. 121

Productos y materiales ignífugos

87

482

Tableros melaminados resistentes al fuego Paneles decorativos resistentes al fuego

Interbon

Spigo Group

Panel aislante del fuego y del ruido Eurotabi

Spigo Group, Proyectos en madera, es una empresa dedicada a la fabricación de paneles con características no sólo decorativas sino además acústicas. “Estos paneles consiguen en los lugares donde se instalan unas decoraciones de lo más singulares, además de unos acondicionamientos acústicos óptimos para cada recinto”, según fuentes de la firma, que añaden como “una de las principales características, si no la más, su capacidad de reacción frente al fuego”. Tanto los paneles de las marcas Spigotec como SpigoAcustic se pueden fabricar atendiendo a las necesidades actuales exigidas para los materiales utilizados en techos y revestimientos de paredes. “En términos generales, el comportamiento de nuestros paneles cuando son utilizados con soporte M.D.F. cumplen con la normativa vigente según la UNE-EN 13501-1:2002 y según la Euroclase Bs2,d0 (antigua norma UNE 23727:1990 según la Euroclase M-1)”, apuntan desde Spigo Group. Con el cumplimiento de esta normativa, los paneles Spigotec y SpigoAcustic pueden ser utilizados en lugares como teatros, auditorios, oficinas, salas de conferencias, colegios, guarderías, etc., consiguiendo aunar importantes características como la decoración, la acústica y las exigencias de reacción frente al fuego.

ANOTE

www.spigogroup.com

346 EN LA PÁG. 121

Dedicada a la investigación, desarrollo y fabricación de tabiquerías interiores de gran formato, la empresa Eurotabi ha lanzado al mercado un nuevo panel compuesto fundamentalmente por yeso y fibra de vidrio que ofrece gran resistencia tanto al ruido como al fuego.

Este panel de gran formato cuenta con un sistema de engarce machihembrado que se atornilla sobre perfilería metálica y con un acabado especial en el que no se utilizan vendas. Se trata de un sistema utilizado tanto en la construcción de paredes interiores como de techos y se distingue por permitir un montaje rápido sin generar escombros. Además, ofrece otras características destacadas como el lucido mecánico de su superficie, la planicidad o la manejabilidad, posible gracias a sus dimensiones (1.000x600 mm, con espesores de 20, 25 y 30 mm). La compañía Eurotabi pertenece al grupo industrial Sulfatos la Ribera, que cuenta con más de 30 años de experiencia en la producción de yesos, escayolas y todos sus derivados. www.eurotabi.es

ANOTE

347 EN LA PÁG. 121

El

tablero melaminado Bon KT de la firma Interbon ha recibido el Certificado de Conformidad CE, documento emitido por Aenor y que corresponde al código 0099/CPD/A65/0013. Así, el producto “Bon KT Resistente al fuego” es un tablero melaminado con una base de tablero ignífugo que ha sido certificado para su utilización interior como elemento no estructural en ambiente seco. La clase de reacción al fuego es B-s2, d0, de acuerdo con la norma UNE-EN 13986 “Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción”. Este producto está disponible en una amplia variedad de diseños y acabados, con espesores comprendidos entre 10 y 22 mm, así como con una extensa variedad de medidas. En cuanto a sus características técnicas, este tablero posee las mismas características que un tablero P2, con una contribución al fuego muy limitada que hace que, en condiciones de un incendio completamente desarrollado, estos productos no aumenten significativamente la carga térmica del recinto y el desarrollo del fuego. Además, estos materiales generan una cantidad de humos media, con una velocidad de emisión de humos también media y no provocan gotas ni partículas inflamadas. ANOTE

www.interbon.es

348 EN LA PÁG. 121

ENERO 2011

88

Productos y materiales ignífugos

482 ENERO 2011

Clasificación A1 de la gama de adhesivos Si-004

Adhesivo cementoso con propiedades hidrófugas Teais

Bakar

Revestimientos con frisos y tarimas de madera ignifugados Grupo Molduras

La empresa Adhesivos Plásticos Reuni-

Una de las novedades lanzadas recien-

dos (Bakar) cuenta en el mercado con la gama SI-004, adhesivos conseguidos a partir de productos inorgánicos modificados convenientemente. Sus aplicaciones son variadas: encolado de lana de roca, fibra cerámica, silicato de calcio, yeso (todo ello en paneles, placas o tiras) sobre chapa galvanizada, acero, hormigón, pero sobre todo se utiliza en la fabricación de puertas cortafuegos.

Por otra parte, se ha sometido al adhesivo a ensayos de reacción al fuego en el centro tecnológico Cidemco, dando como resultado la clasificación A1 a la gama. Esta clasificación significa que el material tiene un comportamiento de incombustibilidad ante el fuego y no puede contribuir en ningún caso al incendio, incluso en uno plenamente desarrollado.

ANOTE

temente por la firma Teais es Peganel, un adhesivo cementoso con propiedades hidrófugas especial para la colocación de paneles de aislamiento térmico a base de lana de roca u otras fibras minerales. En cuanto a sus aplicaciones, Peganel se utiliza para la colocación de aislamientos minerales en soportes de ladrillo, bloque de hormigón, recebos, etc. Este adhesivo, que proporciona alta adherencia y protección humídica al aislamiento, viene listo para amasar con agua y extender con llana dentada sobre el tabique a aislar, en general la cara interna del tabique exterior. Entre las ventajas de Peganel la compañía destaca su excelente adherencia, sus propiedades impermeables y su elevada tixotropía, que facilita la colocación, además de resaltar que este adhesivo cementoso con propiedades hidrófugas también mantiene la transpirabilidad del cerramiento. ANOTE

www.bakar.es

349 EN LA PÁG. 121

www.teais.es

350 EN LA PÁG. 121

Este

grupo ha lanzado al mercado recientemente frisos y tarimas de madera ignifugados que cumplen con los requisitos del Código Técnico de la Edificación para los revestimientos instalados en locales públicos. En el proceso de creación la madera es tratada en autoclave con el protector ignífugo MNO-3, en ciclos de vacío-presión-vacío, de forma que el protector penetra totalmente en el interior de la madera para, posteriormente, secarse y mecanizarse. Frisonoble Natura Color Ignifugado, uno de estos productos, ha sido sometido a un proceso de resalte de veta, además de aplicarle hidroceras de colores diversos que potencian la belleza natural de la madera, por lo que es especialmente idóneo para la decoración y rehabilitación de interiores. Frisonoble y las tarimas fueron ensayados en el Laboratorio del Fuego Afiti-Licof, acreditado por Enac, donde se determinó la Clasificación de Reacción al Fuego según las normas europeas UNE. ANOTE

www.grupomolduras.com

dosier

351 EN LA PÁG. 121

Productos y materiales ignífugos

89

482 ENERO 2011

Mortero refractario de fraguado rápido Puerta cortafuego especialmente indicada para el sector hotelero

Sika

Armaflex Protect R9, nuevo sistema de protección contra incendios

Vicaima

Armacell Iberia

La nueva propuesta de Vicaima es Portaro EI30 AC 41 db, una puerta cortafuego 30 minutos con aislamiento acústico de hasta 41 db. Con esta solución la firma refuerza la gama de productos técnicos multifunción aptos para instalar, cuya puerta, cerco y accesorios integran una pieza única especialmente dirigida para hoteles premium, oficinas y geriátricos.

En cuanto a sus características, este producto está certificado según la Norma EN 13501-2 por Chiltern International Fire y según la Norma EN ISO 717-1, que garantiza la reducción acústica hasta 41 db.

Así, las puertas EI 30 AC 41db de Vicaima son cortafuego (EI), garantizan estabilidad al fuego, estanqueidad a las llamas y gases inflamables (E), así como aislamiento térmico de producto (I). Respecto al proceso de fabricación de las puertas, producidas en madera y derivados, obedece a reglas rígidas de control de calidad, estando sujeto a inspecciones, ensayos y auditorías externas en el ámbito de las certificaciones Q’Mark e Certifire. Las variadas opciones de diseño y revestimientos de Portaro EI30 AC41db permiten a la firma asegurar soluciones específicas, desarrolladas de acuerdo con el concepto creativo y de inspiración de los proyectos que abarca un servicio tailor made.

Entre las novedades para 2011 Sika presenta Sika Rep 115 Mortero Refractario, un mortero refractario de fraguado rápido diseñado tanto como mortero de raseo como para montar y rejuntar cerámica refractaria, bloques de hormigón o terracota que van a estar sometidos a altas temperaturas, así como para enlucidos en ambientes de altas temperaturas (1.200 °C) y también destinado a la construcción y reparación de elementos sometidos al calor de las llamas como son barbacoas, chimeneas, hornos, etc. Entre sus características destacan su elevada resistencia térmica, ya que resiste hasta 750 °C; su rápida adquisición de resistencias; resistencia a los sulfatos, cloruros y ácidos (pH >4); y un espesor de aplicación máximo de 2 cm por capa. En cuanto a su aplicación, desde Sika recomiendan aplicar Sika Rep 115 Mortero Refractario con paleta o llana lisa y mantener los ladrillos sumergidos en agua diez minutos antes de su aplicación. Asimismo, consideran conveniente esperar una semana antes de someter la obra al calor y, el primer día, aumentar la temperatura de forma gradual y no demasiado rápida. Sika presenta esta solución en sacos de 25 Kg, aunque también está disponible en bolsas de 2 y 5 Kg (Sika Minipack Mortero Refractario). ANOTE

www.vicaima.com

www.sika.es

ANOTE

352 EN LA PÁG. 121

353 EN LA PÁG. 121

Armacell, empresa dedicada a la fabricación de materiales de aislamiento técnico flexibles, ha lanzado al mercado Armaflex Protect R9, un nuevo sistema que aúna el aislamiento y la protección ignífuga para proteger las tuberías frente a la condensación y los ruidos. El aislamiento de protección contra incendios Armaflex Protect R9 está compuesto a base de un material intumescente, cualidad que lo convierte en un producto apto para el sellado de penetraciones en instalaciones de tuberías de cobre, acero, acero inoxidable y fundición.

Asimismo, gracias a su célula cerrada, el nuevo producto puede ser instalado en tuberías de calefacción, sanitarias, tuberías de refrigeración o de desagüe, evitando que se produzcan condensaciones. En caso de incendio, “el material ignífugo se expande y ofrece una resistencia al fuego superior a los 90 minutos”, según indica la empresa. www.armacell.com

ANOTE

354 EN LA PÁG. 121

90

482 ENERO 2011

Materiales básicos para la construcción

Innovación y normativa marcan la tendencia en la obra

Resinas expansivas para incrementar la resistencia en cimentación Geonovatek

En línea con el afán innovador del sector de materiales básicos para la construcción, las empresas incorporan en sus nuevos productos materias primas especiales e innovadoras que confieren a estos materiales propiedades mejoradas, teniendo siempre en cuenta la obligatoriedad del cumplimiento del Código Técnico de la Edificación (CTE), aunque con la mente puesta en la obtención de certificaciones que acrediten las características y el comportamiento de estos materiales en su aplicación, con el fin último de mejorar la competitividad en el sector. Por otro lado, los fabricantes de materiales para construcción también se centran en la creación de productos sostenibles, tanto en su fabricación como en su aplicación, y en la versatilidad de estos productos, con soluciones que puedan adaptarse a las necesidades concretas de cada aplicación.

dosier

El

sistema Geonovatek permite consolidar e incrementar la resistencia de los terrenos de cimentación a través de la aplicación de resinas expansivas.

Se trata de un producto basado en la fuerza de expansión de este material, que varía en función del tipo y de las características del terreno. La resina empleada, HSR200, se inyecta bajo la cimentación a través de unos agujeros de 20 mm de diámetro y, posteriormente, se expande por una reacción química hasta aumentar su volumen entre 10 y 15 veces. Este proceso permite producir una “notable mejora” de las características mecánicas del terreno bajo la cimentación y, en los casos necesarios, elevar la estructura que se encuentra sobre el mismo. Puede ser utilizado para el consolidado y elevación de cimentaciones (losas, cimentaciones corridas, cimentaciones de ladrillo o piedra, cimentaciones en conglomerado de áridos de cemento) y suelos (suelos de edificación, suelos industriales y consolidado de juntas de dilatación), así como en todo tipo de estructuras. Las principales ventajas del sistema son su rapidez, la ausencia de excavaciones o trabajos de albañilería, su versatilidad y el tratamiento realizado directamente sobre el terreno, así como la posibilidad de actuaciones localizadas. ANOTE

www.geonovatek.es

355 EN LA PÁG. 121

Materiales básicos para la construcción

91

482 ENERO 2011

Tecnología de última generación en adhesivos profesionales

Mortero ecológico conductor térmico Anhivel

Bloques de arcilla cocida que cumplen el CTE

Gecol

Cerámica Utzubar

High Tech es el nuevo concepto científico desarrollado por Gecol y que incorpora a sus adhesivos profesionales de alta gama (para la colocación de cerámicas de baja absorción y piedra natural), a los que se dota de una tecnología innovadora en cuanto a sus características técnicas y prestaciones finales. Estas cualidades se obtienen gracias al uso de aditivos seleccionados de última generación, que confieren características propias de la nanotecnología utilizada. Entre ellas cabe destacar una “perfecta tixotropía, deslizamiento vertical nulo, incluso empleando cerámicas de gran formato; inmejorable poder de trabajabilidad, facilitando la tarea de colocación y consolidación de la cerámica sobre el soporte; y gran capacidad de humectación, quedando tanto la cerámica como el soporte perfectamente adheridos”. Aditivos y áridos poseen una morfología química que interviene en aspectos fundamentales del producto, como la facilidad de extensión del adhesivo y llaneado, el tiempo de ajuste y rectificación mucho más amplio, una óptima capacidad de adaptación a las deformidades del soporte y de la cerámica, elevada adherencia y resistencia química, fraguado controlado y puesta en obra, así como una notable reducción en el consumo dado su alto rendimiento. ANOTE www.gecol.es

356 EN LA PÁG. 121

Anhivel ha lanzado al mercado un nuevo mortero que utiliza un material ecológico, la anhidrita, como ligante en lugar de cemento y que, según la compañía, “evita la emisión de CO2 a la atmósfera y el consumo de recursos naturales limitados”. De acuerdo con la firma, el ecomortero radiante Anitherm destaca por su gran fluidez, que permite la perfecta envoltura de los tubos que componen la instalación radiante y la ausencia total de aire ocluido, mejorando las resistencias mecánicas y garantizando la máxima transmisión del calor al ambiente. Todo ello, unido a su alta conductividad térmica (ratificada por ensayos de Cidemco-Tecnalia) y a la ausencia de juntas de dilatación hasta los 300 m2 (o 25 metros lineales), facilita la transmisión y distribución del calor, mejorando así el rendimiento energético. Además, según Anhivel, destaca por ser transitable a las 24 horas de su aplicación y por su rapidez de ejecución (de 500 a 1.000 m2 al día) gracias a su aplicación por bombeo, que permite prescindir de silos y sacos en obra, y no genera residuos, admitiendo todo tipo de revestimientos. ANOTE

www.anhivel.com

357 EN LA PÁG. 121

Cerámica

Utzubar presenta el bloque de arcilla cocida BL.AT55, que cumple las exigencias de aislamiento recogidas en el nuevo Código Técnico de la Edificación (CTE). Gracias a sus propiedades acústicas y térmicas, esta solución se convierte en la opción ideal para los modernos proyectos de edificación. El bloque ha sido ensayado en los laboratorios más exigentes de España. En cuanto a sus características técnicas, posee unas dimensiones de 30,7x18x19,2 cm. Por lo que se refiere a las aplicaciones de este bloque de arcilla cocida, puede utilizarse para la protección frente al ruido generado en la misma unidad de uso o procedente de otras unidades; frente al ruido procedente de zonas comunes o de recintos de instalaciones y recintos de actividad, así como en edificios de viviendas –donde las particiones interiores que limitan las unidades de uso con sistema de calefacción previsto en el proyecto, con las zonas del edificio no calefactadas, tendrán cada una de ellas una transmitancia no superior a 1,2 W/m2K–. ANOTE

www.utzubar.com

358

EN LA PÁG. 121

92

Materiales básicos para la construcción

482 ENERO 2011

Innovador esmalte antioxidante directo sobre el óxido

Junta que previene la creación de moho en ambientes húmedos Mapei

Cemento transparente que filtra la luz

Xylazel

FYM

Aprovechando

su presencia en el Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid (Ferremad 2010), celebrado entre los pasados 26 y 29 de octubre, la firma Xylazel presentó como novedad Oxirite Xtrem Forja. Esta novedad, que ha sido desarrollada y probada por la firma durante años, contiene principios activos antioxidantes innovadores que neutralizan de la formación de óxido, además de conseguir resultados de larga duración en climas de alta exposición solar. El nuevo esmalte de la firma incorpora materias primas especiales, como una resina estireno acrílica de altos sólidos que le confiere una alta resistencia a la corrosión, la humedad y el agua, así como una excelente adherencia sobre distintos soportes como acero, acero galvanizado, aluminio, etc.

Para su formulación se han elegido pigmentos anticorrosivos, no peligrosos y libres de metales pesados, cuya combinación hace que la protección tenga lugar en dos pasos: primero se absorben los iones agresivos que penetran en la película mediante un proceso de intercambio de iones; y en segundo lugar, se forma una capa protectora en la interfase que neutraliza la formación de óxido de hierro y evita el acceso de los agentes agresivos a la superficie férrea.

Ultracolor Plus es una junta lanzada recientemente por Mapei que previene la creación de moho en ambientes húmedos, libres de defectos estéticos y fácilmente limpiable. Con esta junta, que incorpora tecnología basada en ligantes hidráulicos autohidratantes, se garantiza una perfecta uniformidad en cada uno de los 26 colores disponibles y está clasificado como CG2 según la norma Europea EN 13888. Con este producto, Mapei ha integrado dos tecnologías vanguardistas: por una parte, el Dropeffect, que reduce la absorción de agua superficial y el grado de suciedad de las juntas; y por otra, el Bioblock, que impide la formación de diversos tipos de hongos en presencia de humedad gracias a las moléculas especiales de naturaleza orgánica distribuidas homogéneamente en las microestructuras de la junta.

ANOTE

www.mapei.es

360

EN LA PÁG. 121

dosier www.xylazel.com

ANOTE

359

EN LA PÁG. 121

I.light es el cemento transparente desarrollado especialmente por Italcementi Group, matriz de la española FYM, para construir el Pabellón de Italia en la Exposición Internacional de 2010 que se inauguró en Shanghái el pasado mes de mayo, según han señalado fuentes de la compañía. El nuevo material ha sido creado mediante la mezcla de resinas especiales, que permitió la construcción de paneles independientes y compactos que dejan pasar la luz, ajustándose a las necesidades del pabellón. De acuerdo con la firma, las excelentes propiedades de la mezcla permiten la adherencia de una matriz de resina de plástico, que da lugar a un panel que combina la robustez propia de los materiales hechos con cemento con la posibilidad de filtrar la luz tanto hacia el interior como hacia el exterior. El fabricante ha comentado que, tras este primer uso en el Pabellón de Italia, el material podrá aplicarse en el futuro como un componente arquitectónico con funciones diversificadas e integrables, como por ejemplo, como recurso de iluminación interior (técnicas de difusión de luces y sombras). ANOTE www.fym.es

361 EN LA PÁG. 121

Materiales básicos para la construcción

Revestimiento acrílico Pasta preparada para pistas deportivas para el tratamiento y suelos de juntas Quimivisa

Saint-Gobain Placo Ibérica

Indusol-129 de Quimivisa es una pintura a base de resinas acrílicas especialmente formulada para la protección de suelos y paredes, que protege y sella el sustrato. La pintura ofrece, según Quimivisa, unos acabados “de elevada resistencia a la abrasión, enorme solidez al agua y no resulta afectada por las radiaciones ultravioletas e infrarrojas procedentes de la luz solar”. Indusol129 se utiliza y aplica en pistas e instalaciones deportivas, como pistas de tenis, frontones, etc.; también en el pintado y señalización de parkings y garajes; y en el suelo de naves industriales. Asimismo, se trata de un producto que “se caracteriza por ser repintable, lo que simplifica las tareas de mantenimiento y conservación, reduciendo los costes”, indica la firma. Por otra parte, Quimivisa antepone la calidad “como premisa inamovible para el desarrollo de su línea de productos” y, en concordancia con su filosofía empresarial, la compañía somete el proceso de producción a las exigencias de la normativa ISO 9001:2000.

ANOTE

Placo

www.quimivisa.com

362 EN LA PÁG. 121

acaba de lanzar al mercado Placomix Pro, la nueva pasta preparada para el tratamiento de juntas de las Placas de Yeso Laminado en tabiquería, trasdosados, techos continuos y elementos decorativos. Placomix Pro es una pasta que se presenta lista para su aplicación, tanto para el relleno como para el acabado de las juntas. Además, la compañía afirma que es apta para el tratamiento mecánico de las juntas y permite alcanzar niveles de acabado sobre Placa de Yeso Laminado Q1, Q2 y Q3, según las recomendaciones de Eurogypsum (Asociación Europea de Asociaciones Nacionales de la Industria del Yeso). De acuerdo con la firma, el preparado destaca por su fácil aplicación y por ofrecer un perfecto acabado final. Otra de las novedades de este producto es su embalaje, con un “novedoso diseño” y formatos de cubos más adaptados a las necesidades, con capacidades de 20 y 8 Kg, que permiten paletizados de 44 cubos para el caso del formato de 20 Kg y 54 cubos en el de 8 Kg. ANOTE

www.placo.es

363 EN LA PÁG. 121

Aditivo mejorador de adherencia para mortero y hormigón Sika

Bajo el nombre de Sika ViscoBond, la firma Sika ofrece al sector un aditivo líquido concentrado, diseñado para mejorar la adherencia de productos cementosos tanto en aplicaciones interiores como exteriores. Respecto a sus ventajas, Sika ViscoBond mejora la impermeabilidad, la trabajabilidad, la resistencia a tracción y a flexión, y la adherencia tanto de morteros como de hormigones. Esta solución proviene de una formulación concentrada de altas prestaciones, con tecnología Sika ViscoCrete, y entre sus usos destaca su aplicación como capa de nivelación para pavimentos con altas prestaciones, resistencia al agua, al desgaste y menor creación de polvo; revestimiento impermeable y revocos con mejor adherencia y menor fisuración (también para revocos de yeso y cal); relleno de coqueras y reperfilado de juntas de albañilería; reparación, parcheo y reperfilado de morteros; lechadas de adherencia aplicadas previamente a enfoscados de mortero; y “4 en 1” como aditivo mejorador de adherencia, mejorador de la impermeabilidad (marcado CE), plastificante y mejorador de resistencias. www.sika.es

ANOTE

364 EN LA PÁG. 121

93

482 ENERO 2011

94

Materiales básicos para la construcción

Fibra de polipropileno para prevenir la aparición de grietas 482 ENERO 2011

Material cementante obtenido a partir de residuos y captador de CO2 Trenzametal

B.S. Comercial y Proyectos

Adhesivo elastómero acrílico para la mejora del aislamiento acústico DQC

GeoSilex es un nuevo aglomerante captador de CO2 obtenido tras la purificación y optimización de cales residuales de carburo seleccionadas. Su incorporación a pavimentos y fachadas reduce los costes energéticos y medioambientales de los materiales, dota a los edificios y las calles de una importante actividad depuradora y recicla los residuos de la industria química de acetileno. La patente de Geosilex, desarrollada por Trenzametal y la Universidad de Granada, tiene como resultado un material con funciones cementantes para la formación de aglomerados producido prácticamente sin coste energético ni medioambiental con una capacidad de captación de CO2 equivalente al 50% de su peso. Según Miguel Bermejo, director del departamento de Desarrollo de Productos Trenzametal, “un metro cuadrado de pavimento con adoquines de 7 cm de espesor, que contengan solamente un 8% de GeoSilex, captaría el dióxido de carbono que hay en exceso en 32.000 m3 de aire”. Como segundo efecto, hay que tener en cuenta que tras la absorción del CO2 el GeoSilex aumenta su peso en un 30%, pero sin alterar su volumen.

ANOTE 365

Especializada en el desarrollo y comercialización de productos y materiales destinados a la construcción, Desarrollos Químicos Castellanos (DQC) ha desarrollado Sonec, un producto adhesivo elastómero acrílico que mejora el aislamiento acústico en la edificación mediante la formación de membranas in situ, puesto que baja la frecuencia de resonancia por debajo del rango audible y añade masa al conjunto. En cuanto a su composición, este producto, que consigue superficies continuas y elásticas con total estanqueidad, está fabricado con resinas acrílicas en base acuosa, mientras que su elevada elasticidad le permite absorber las dilataciones y contracciones de los soportes evitando las grietas y fisuras. Además, Sonec ofrece una elevada resistencia a los rayos ultravioleta, por lo que sus propiedades se mantienen en el tiempo haciéndole apropiado para condiciones de intemperie. Respecto a sus características técnicas, este producto adhesivo posee una densidad de 1750 Kg/m3, resistencia a la tracción de 6,7 Kg/cm2, un alargamiento a la rotura del 250%, impermeabilidad al agua, permeabilidad al vapor de agua (WDD=50g/m2 x d - SD=0,4 m) y comportamiento al fuego de M1, con un coeficiente de conductividad térmica de 0.43 W/m.k. ANOTE

dosier www.geosilex.com

EN LA PÁG. 121

www.sonec.es

366 EN LA PÁG. 121

La compañía B.S. Comercial y Proyectos comercializa Wiking 50 µm, una fibra de polipropileno desarrollada y optimizada por la empresa Danish Fiber Production especialmente para prevenir de un modo eficaz la temprana aparición de grietas en el mortero seco. La tensión provocada por la contracción plástica es absorbida y distribuida por las fibras, que de este modo incrementan la capacidad de tensión del mortero, reduciéndose así la aparición de grietas en el producto, que alcanza una resistencia y durabilidad óptimas. Wiking 50 µm tiene una superficie específica grande, una gran frecuencia de fibra y, gracias al activador de dispersión superficial específico, consigue una buena presencia tridimensional que absorbe y frena las grietas en cuanto aparecen. Por lo que se refiere a su uso, se utiliza ampliamente tanto en moldeo de inyección húmedo como seco, así como manualmente. www.bscomercial.com

ANOTE

367 EN LA PÁG. 121

ANOTE

029 EN LA PÁG. 121

96

Novedades

Ahorro energético en instalaciones de calefacción e hidrosanitaria Armacell

Robots para una demolición más silenciosa y controlada

Intercalario de vidrio más rígido y resistente Cristal Pontevedresa

Nueva gama de mangueras y accesorios de agua Imcoinsa

Anzeve

482 ENERO 2011

Con los nombres de AF/Armaflex y SH/Armaflex, la firma Armacell ha empezado a comercializar recientemente un aislamiento para prevenir la condensación en sistemas de refrigeración y climatización, en el primer caso, y un aislamiento de estructura celular cerrada desarrollado para el ahorro energético en instalaciones de calefacción e hidrosanitaria, en el segundo.

Por su parte, SH/Armaflex es de espuma elastomérica que optimiza el rendimiento de las instalaciones de calefacción y fontanería. Sus propiedades técnicas certificadas cumplen todas las normativas relevantes y aseguran a la instalación el mayor ahorro de energía y una larga vida útil, según fuentes de la empresa. Además, reduce las emisiones de CO2 y tiene un tiempo de recuperación de la inversión corto. En el caso de aplicar SH/Armaflex en las instalaciones de calefacción y fontanería, el ahorro energético que puede conllevar es, según ensayos, de hasta el 87%.

Este aislamiento posee una buena atenuación acústica, es de color gris y se presenta en coquillas, coquillas autoadhesivas, cinta autoadhesiva y ANOTE plancha.

368 www.armacell.com EN LA PÁG. 121

Los robots Brokk de demolición son unos equipos multitarea que pueden picar, perforar, fresar y cortar hormigón. Son herramientas que combinan una elevada potencia con un diseño compacto que les permite trabajar en rincones inaccesibles. Además, se dirigen a distancia mediante control remoto, por lo que previenen los riesgos para los trabajadores sin afectar a la precisión. “Estas ventajas han convertido a los robots de demolición Brokk en el aliado perfecto tanto para grandes proyectos de obra civil como pequeños trabajos de construcción”, según fuentes de Anzeve. La gama de estos equipos de demolición se ha ampliado con el lanzamiento del nuevo Brokk 160, una combinación de potencia y versatilidad en dimensiones reducidas.

El nuevo robot se caracteriza por su peso ligero (1.600 kg) y su gran potencia (es un 12% más potente que el siguiente modelo de la gama, Brokk 180) y, además, puede trabajar con los mismos implementos que éste. Este nuevo robot permite una demolición más silenciosa y controlada, requiere menos tiempo y personal que las herramientas manuales, no necesita agua como otros métodos comunes de demolición y supera a excavadoras hasta cinco veces más grandes. www.anzeve.com ANOTE

Esta compañía ha incorporado recientemente a su gama de vidrio laminado Lamidur las ventajas de SentryGlas, un intercalario de vidrio desarrollado por DuPont que multiplica por cinco la resistencia al desgarro y es hasta 100 veces más rígido que los intercalarios convencionales. Esta rigidez permite la producción de acristalamientos más finos, grandes y ligeros, ya que SentryGlas reduce hasta un 30% el espesor del vidrio y, por tanto, su peso.

Además, este nuevo intercalario soporta importantes cargas estructurales como fachadas, balaustradas, suelos y techos e incrementa la resistencia a la intemperie gracias a sus remates abiertos, que se mantienen intactos durante años, según fuentes de la empresa. “La incorporación de SentryGlas nos permitirá potenciar aún más las cualidades de nuestro vidrio laminado como elemento arquitectónico extremadamente seguro, resistente, fiable y ligero. Por otra parte, ser una de las pocas compañías homologadas por DuPont para la utilización de este intercalario es un reconocimiento al trabajo en I+D+i que venimos realizando en los últimos años”, asegura el director general de Cristal Pontevedresa, Francisco Barbeito. www.cristalpontevedresa .com ANOTE 370

novedades 369

EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

Fiel a la política de atención a las necesidades de los sectores para los que trabaja, la compañía Imcoinsa continúa renovando y completando su catálogo y, con el objetivo de ofrecer productos de la máxima calidad, presenta su nueva gama de mangueras y accesorios de agua aplicables para conducción de líquidos, riego y uso industrial para el trasvase de productos agresivos (ácidos, aceites y carburantes) según modelos.

Asimismo, atendiendo a las sugerencias de sus clientes, la firma ha ampliado la familia de Herramientas de Corte (F05), incluyendo una nueva subfamilia de brocas de metal HSS Acero Rápido, cuyas principales características son: acero rápido de alto rendimiento rectificadas; perfil de ataque afilado en cruz, de acuerdo a la norma DIN 1412 C; y ángulo de ataque de 118º. La compañía presenta estas nuevas herramientas para los diferentes diámetros en prácticos estuches, incluyendo diferentes presentaciones en kits, maletines y dispensadores. ANOTE 371 www.imcoinsa.es

EN LA PÁG. 121

Techo antibacteriano y de elevada absorción acústica

Ocariz

Armstrong

El modelo 654 CH escudo embutido-enrasado de Ocariz ofrece un sistema de escudosrosetas embutidos y enrasados de perfil invisible que permite su montaje con toda la gama de modelos de manillas de la firma, tanto en aluminio anodizado (montaje Resist) como en acero inoxidable de calidad Aisi 316L Certificado (Casquillo inox). En cuanto a su acabado, esta solución posee superficies altamente resistentes a los esfuerzos mecánicos, a la corrosión atmosférica, sobrepasando los grados máximos de la norma EN 1670 y superando pruebas de “cámara de niebla salina” superiores a las 1.500 horas. Por otro lado, el conjunto manilla-escudo enrasado, respetando la norma para la edificación EN 179, va montado (sistema Resist: compacto e indesmontable o casquillo inox), es apto para la instalación de tornillos pasantes e incorpora un muelle de gran capacidad de recuperación (500.000 ciclos), además de formar un todo solidario junto con la cerradura Platinium, Superlock Inox, Serie 1069 y estar unido mediante un cuadradillo doble ranurado (DR), con su correspondientes prisioneros allen, de forma que se evitan “sistemas de fijación rápida” que no cumplen con las indicaciones anteriores. www.ocariz.es ANOTE

La firma ha instalado más de 18.000 m2 de techos acústicos en el recién inaugurado Hospital de Sant Joan de Déu en Sant Boi de Llobregat (Barcelona). Los 38.000 m2 de instalaciones hospitalarias han sido diseñados para alcanzar el máximo confort del paciente, con amplitud de espacios, iluminación natural y zonas ajardinadas, factores que “en conjunto consiguen un complejo saludable, ecológico e integrado en un entorno agradable”, aseguran fuentes de la empresa. Con esa intención se ha instalado Bioguard Acoustic de Armstrong, un techo suspendido que cuenta con pintura de fungicidas y biocidas y una baja emisión de partículas que inhiben el crecimiento de mohos, hongos, levaduras y bacterias, siendo capaz de controlar la contaminación biológica, tan importante en el sector sanitario. Además, su nivel de absorción lo convierte en un techo acústico óptimo para espacios en los que el control del ruido es fundamental.

ANOTE www.armstrong.es 373

372 EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

NECESITAMOS FABRICANTES POR ZONAS EN ESPAÑA

Escudo embutidoenrasado de diseño y fácil instalación

ANOTE

030 EN LA PÁG. 121

98

Novedades

Tubo de PVC-O de 500 mm de diámetro Molecor

Línea de vida horizontal para agilizar el trabajo in situ

Aislamiento térmico que reduce los gastos de calefacción Saint-Gobain Glass

Lámpara LED que permite ahorrar energía Osram

Protecta 482 ENERO 2011

Pensada para la conducción de agua, la nueva tubería TOM de 500 mm de diámetro es el nuevo lanzamiento presentado por la empresa Molecor, especialista en tecnología y fabricación de productos de PVC-O, en su planta de Mejorada del Campo (Madrid). Según sus responsables, se trata del tubo de PVC orientado más grande fabricado hasta ahora en el mundo. Consiste en una tubería de estructura laminar prácticamente indestructible y de una larga vida útil que se fabrica mediante un proceso especial “único”, según Molecor, y con material 100% reciclable. El PVC es un polímero amorfo compuesto por moléculas distribuidas de forma aleatoria. Bajo unas determinadas condiciones de presión, temperatura y velocidad, y mediante un proceso de estiramiento del material, es posible ordenar las moléculas y que queden en la misma dirección del estiramiento.

Molecor aplica este proceso con el fin de mejorar las propiedades del PVC, dando como resultado esta tubería resistente a la tracción, al impacto y de larga duración que conlleva una importante reducción en el uso de materias primas y en el consumo de energía frente a procesos y productos alternativos. www.molecor.com ANOTE

Esta firma perteneciente a Capital Safety presenta ProLine, una nueva línea de vida horizontal temporal que proporciona a los trabajadores libertad de movimiento para trabajar en altura. Para instalarla se fija a dos puntos de anclaje adecuados y se tensa con el trinquete integrado; además, esta línea de vida cuenta con una bolsa para guardar el material sobrante que no se utiliza y de esta manera evitar daños por las pisadas o la suciedad. Pro-Line, disponible en 10 y 20 m, se puede utilizar para varias aplicaciones, incluida la construcción, “donde se pueden aprovechar mejor sus ventajas”, como explica el gerente de productos de Sistemas y Anclajes de Capital Safety, Steve Jervis. Esta línea de vida también se desinstala fácilmente, según informan fuentes de la empresa, ya que una vez que se ha realizado el trabajo en un área, la línea se desmonta y se monta rápidamente en el siguiente punto de trabajo.

ANOTE www.protecta.net 375 EN LA PÁG. 121

La empresa ha lanzado recientemente SGG Planitherm Ultra N, un producto capaz de ofrecer un aislamiento térmico que ayuda a reducir los gastos de calefacción y permite la “máxima entrada de luz natural y confort en las estancias”, según informan fuentes de la firma. El aislamiento térmico reforzado de alta gama de este producto ofrece “hasta tres veces más aislamiento que una unidad de vidrio aislante con vidrio banal”, según fuentes de la firma.

Así, ayuda a reducir el gasto en calefacción y permite la máxima entrada de luz natural y calidez solar en las estancias gracias a su transparencia y neutralidad. Las aplicaciones de este producto son muy numerosas: desde ventanas de viviendas, pasando por verandas y terrazas acristaladas, hasta ventanas y fachadas en edificios no residenciales, ya sea como único vidrio de capas o combinado con un control solar de la gama SGG Cool-Lite St. Este producto también reduce el riesgo de condensaciones y el efecto de “pared fría” en las inmediaciones de las ventanas.

Con ello se reduce el gasto en calefacción, minimizando las emisiones de CO2 y protegiendo el entorno natural. www.saint-gobain-glass. com ANOTE

novedades 374

EN LA PÁG. 121

376

EN LA PÁG. 121

La firma ha lanzado recientemente al mercado Parathom Par, una lámpara LED que permite ahorrar energía, ya que sólo consume cinco vatios de potencia, lo que le permite conseguir ahorros de hasta el 80% y la misma luminosidad.

Su ángulo de apertura es de 35 grados y la temperatura de color de 3.000 K; por tanto, su tono de luz es equiparable al de las lámparas halógenas convencionales. Además, esta lampara LED no emite radiación ultravioleta ni infrarroja, tiene una duración de 25.000 horas y presenta gran resistencia a golpes y vibraciones. Fuentes de la firma apuntan que se puede utilizar en downlights, para iluminación de acento, direccional o general, y que su aplicación es posible para la iluminación de museos, tiendas, centros comerciales, hoteles, etc. www.osram.es ANOTE 377 EN LA PÁG. 121

Novedades

Nuevas unidades de tratamiento de aire y climatizadores Trox

Esta empresa tiene previsto lanzar el próximo verano nuevas unidades de tratamiento de aire, que se llevarán a cabo en una ampliación de 15.000 m 2 de la planta de Anholt, concebida para atender las necesidades del

ANOTE

031 EN LA PÁG. 121

mercado alemán y los países de la Europa Central. El rango de caudales para estos climatizadores abarcará desde los 1.200 a los 86.000 m3/hora, permitiendo múltiples opciones de configuración. De igual manera, se tiene previsto el desarrollo de un software para el cálculo de Utas. Varias filiales pertenecientes a la corporación, como España, Brasil y Sudáfrica, cuentan ya en sus porfolios de producto con unidades de tratamiento de aire, abasteciendo así las necesidades de sus mercados de negocio. Con la inclusión de este nuevo producto, Alemania integra un importante elemento de climatización centralizado dentro de su línea de fabricación, que permitirá satisfacer la demanda proveniente del mercado central ANOTE europeo. www.trox.es 378 EN LA PÁG. 121

99

Panel aislante para pavimentos Isover

Esta firma fabricante de materiales aislantes presenta el panel PST, una solución desarrollada para disponer de un pavimento silencioso y una pisada confortable en suelos de tarima de madera, laminados o estratificados y

solados cerámicos. Este panel es un soporte de lana de roca incombustible de alta resistencia a la compresión, revestido por un film de polietileno en una de sus caras que proporciona una sensación de confort en la pisada y un “excelente rendimiento térmico y acústico para particiones horizontales en edificación residencial”, según informan fuentes de Isover. Por otra parte, el panel también incorpora una lámina, de fácil instalación, que lo protege de posibles humedades. ANOTE 379 www.isover.net EN LA PÁG. 121

482 ENERO 2011

100

Novedades

Diseño en vallas y balcones modulares de chapa recortada

Promoción especial para las nuevas bombas de calor Supraeco Junkers

Talleres Máximo Díez

Bloc ventana acústica con aireador y cajón de persiana

Ventana eléctrica para cubierta plana Velux

Carinbisa

482 ENERO 2011

Con su sistema Clemox, la firma Talleres Máximo Díez ofrece balcones y vallas realizados con módulos de chapa recortada con distintos diseños que permiten un montaje rápido con un mínimo de mano de obra. Aunque los módulos de balcón pueden combinarse con vidrio fusing para lograr acabados especiales, tanto el sistema de valla modular como el de balcón modular comparten la misma filosofía, basada en lograr diseños innovadores y atractivos para el cliente, fabricación en serie con el máximo aprovechamiento de materiales y tiempos (lo que permite trabajos de alta calidad a unos precios ajustados) y ofrecer un producto terminado para montar sin requerimientos especiales ni cualificación de personal ni de maquinaria. Además, el concepto de modularidad en el que se basa el sistema Clemox permite ajustarse a cualquier medida y realizar diversas disposiciones. Por su parte, los módulos se realizan en chapa de 2 mm y su montaje se realiza sobre perfiles estándar de 35*35*1,5 en galvanizado, aluminio natural o acero inoxidable, siendo todos ellos combinables según las necesidades del cliente. www.maximodiez.es ANOTE 380

Desde el pasado 1 de diciembre y hasta este 31 de enero, estará vigente la campaña promocional de lanzamiento de las nuevas bombas de calor aire/agua Supraeco de Junkers, presentadas a los instaladores en la Gira 2010. Esta promoción especial, dirigida exclusivamente al profesional de la instalación, se basa en la entrega de premios directos por la instalación de una bomba de calor del modelo que combina un módulo interior Supraeco AWM + una unidad exterior Supraeco ARW 90.

“La combinación elegida para esta promoción de lanzamiento constituye la solución ‘3 en 1’ que mejor se adapta a las necesidades del mercado, ya que ofrece al usuario una combinación perfecta de climatización frío/calor y agua caliente en un solo sistema”, según fuentes de la firma. Así, de una parte, la unidad exterior Supraeco ARW 90, Inverter DC Reversible, con todos los componentes hidráulicos necesarios para el funcionamiento de la instalación; y de otra, el módulo interior Supraeco AWM, conforman una solución integral, para climatizar (frío/calor) y producir a.c.s. con un solo sistema. www.junkers.es ANOTE 381

EN LA PÁG. 121

La

empresa Carpintería Industria Binéfar (Carinbisa) ha desarrollado un bloc de ventana con aireador y cajón de persiana, adecuado para cumplir con el CTE en la mayor parte de los casos y con capacidad para que, con ligeras modificaciones en el cristal y otros elementos, cumpla en las zonas más restrictivas. Para comprobar las prestaciones del sistema, la firma ha realizado ensayos tanto en sus instalaciones como en los laboratorios Applus y Cidemco-Tecnalia.

El sistema está compuesto por tres elementos: una ventana de madera de Carinbisa de la serie Doble Junta con sello de calidad marca N de Aenor; un cajón de DM hidrófugo, con una persiana de aluminio enrollable con sistema de cinta, colocado sobre el premarco y enrasado con la obra; y una tapa de persiana con un aireador. En definitiva, con esta novedad Carinbisa ofrece un sistema de cerramiento estándar para cumplir el CTE en los casos más habituales, con la novedad del aireador y con la posibilidad de aumentar las prestaciones del conjunto aumentando el aislamiento del vidrio, ya que la carpintería permite colocar cristales de hasta 35 mm de espesor y 100 Kg de peso por hoja móvil. www.carinbisa.com ANOTE

novedades EN LA PÁG. 121

382

EN LA PÁG. 121

La ventana eléctrica Velux Integra para cubierta plana es una solución fácil de instalar que permite aportar iluminación cenital y ventilación natural necesarias para transformar el sótano en una estancia habitable. Se trata de una ventana disponible en varios tamaños, así como en versión fija o eléctrica, con motor incorporado y sensor de lluvia, que permite que se cierre automáticamente cuando llueve, también incluye un mando a distancia programable. La versión eléctrica permite incorporar una cortina plisada, de accionamiento eléctrico, por el interior. Este producto es ideal para la reforma de sótanos ya que, debido a la falta de luz y ventilación natural, estos espacios son poco utilizados, se van abandonando y convirtiendo finalmente en espacios oscuros, fríos y húmedos. La necesidad de espacio adicional en la vivienda obliga a buscar soluciones sencillas, efectivas y económicas que ayuden a recuperar este espacio abandonado y a reconvertirlo en una nueva estancia habitable. ANOTE 383 www.velux.es EN LA PÁG. 121

Un paso adelante en sistemas de ventilación Novovent

Productos orientados a la domótica Sminn

Esta firma ha adaptado su gama de ventiladores helicoidales y helicocentrífugos a la tecnología SNC (Serrated Novovent Concept), lo que supone un cambio en el diseño de las hélices y, con él, un paso adelante en aerodinámica y acústica en los sistemas de ventilación. Con respecto a los productos tradicionales, las características técnicas de la gama Winder le confieren mejoras sustanciales de prestaciones de caudal y presión y una reducción del 15% en consumo y nivel sonoro. El salto cualitativo y las prestaciones del nuevo diseño se han conseguido gracias a los tres elementos diferenciales de la hélice: forma de hoz, borde aerodinámico y perfil dentado. Según el gerente de Novovent, Pedro Romero, “SNC es la aplicación de nuestra particular mirada a la naturaleza, que nos inspira y ayuda a encontrar soluciones innovadoras. Winder es la propuesta para los convencidos de la necesidad de conseguir mejoras en ahorro energético y las soluciones más eficientes”. La gama Winder de Novovent se compone de distintos productos, disponibles en diferentes versiones ANOTE y medidas. www.novovent.com 384 EN LA PÁG. 121

La marca Sminn, diseñada y fabricada por Elson Electrónica para ofrecer al profesional productos y servicios electrónicos para la automatización y el control de accesos, cuenta entre sus últimos desarrollos con productos con fines domóticos. Algunos de ellos son el cuadro de maniobra Basic, la nueva línea Home Automation o el GSM. Basic es un cuadro de maniobra compacto diseñado para el control de persianas con radio integrada y que incorpora en un solo cuadro tres tipos de maniobra: paro alternativo, biestable bicanal y hombre presente. Además, Basic está diseñado para instalarlo de manera muy sencilla, se fija a la pared con un solo tornillo y su programación digital facilita la adaptación del cuadro al mecanismo. Por su parte, la línea Home Automation incluye productos para instalaciones de carácter doméstico o pequeñas oficinas. Esta línea se caracteriza por su capacidad de hasta 35 usuarios y su fácil instalación y uso. Finalmente, el cuadro receptor Sminn integra tecnología GSM y está diseñado para aplicaciones en control de accesos y domótica. Por su parte, este cuadro receptor permite, a través del teléfono móvil, gestionar cuatro relés de manera biestable o impulsiva. www.sminn.com ANOTE 385

EN LA PÁG. 121

ANOTE

032 EN LA PÁG. 121

102

Empresas

Nueva sociedad para la búsqueda de espacios adaptados

XXI edición del Concurso Ibérico de Soluciones Constructivas Pladur

BJ Adaptaciones y Matz-Erreka

Climatizadores gigantes para la nueva fábrica de Vestas

Foro de Innovación en Técnicas de Rehabilitación Ibermapei

Trox

482 ENERO 2011

L as empresas BJ Adaptaciones y Matz-Erreka se han unido para constituir la nueva sociedad de ingeniería tecnológica Adom, dedicada a la creación de espacios adaptados. La nueva empresa Adom centra su actividad en la adaptación de espacios y viviendas para transformarlos en entornos accesibles. Se trata de un proyecto con cobertura nacional cuyo objetivo es aportar soluciones completas que aseguren la autonomía de cualquier persona con discapacidad o movilidad reducida, tanto en la esfera privada del hogar como en edificios públicos. Para ello, Adom desarrolla una labor que se sustenta en distintas áreas: la construcción de espacios sin barreras arquitectónicas, la adaptación de accesos y entradas a edificios, la instalación de sistemas de transferencias o desplazamiento y también la implantación de soluciones tecnológicas para el control remoto del entorno.

Fruto de la combinación de nuevas tecnologías, de sistemas constructivos adaptados y de productos específicos del ámbito de la discapacidad, nace “la casa A”, un hogar adaptado, automatizado y accesible. www.adom-autonomia.com

Pladur ha puesto en marcha, en colaboración con universidades y facultades de España y Portugal, una nueva convocatoria del Concurso Ibérico de Soluciones Constructivas Pladur. Para sumarse a la celebración del año Santo Xacobeo, en esta edición, que lleva por lema “El cobijo del peregrino, una parada en el camino”, los participantes tendrán que proyectar una actuación en un enclave concreto entre Hospital y Cee, cerca del Cabo de Finisterre, manteniendo las construcciones existentes (fuente, ermita y cobertizo). Como novedad en esta edición, podrán participar todos los alumnos matriculados en tercer curso y superiores, incluido proyecto fin de carrera. Además, junto a los premios en metálico, este año se otorgarán como máximo cuatro becas (no remuneradas) a los alumnos ganadores del premio ibérico para la realización de prácticas en estudios de arquitectura, en los que se velará por la prescripción con Sistemas Constructivos Pladur. Igual que en ediciones anteriores, para poder participar los alumnos deben inscribirse en la página web de Pladur, en el apartado “Concursos y premios”, donde además encontrarán toda la información relacionada con ANOTE dicho concurso.

387 www.pladur.com

Con el fin de cubrir las necesidades de climatización en sus oficinas y la ventilación de la fábrica que la multinacional holandesa Vestas –dedicada al desarrollo, fabricación, venta y mantenimiento de tecnología eólica para generar electricidad– ha inaugurado recientemente en la población ciudadrealeña de Daimiel para la producción de palas para aerogeneradores, la firma Trox ha producido los climatizadores de mayor tamaño de su historia. “Por las características de la instalación, las unidades de tratamiento de aire proyectadas (serie TKM 75) requerían de la producción de unas unidades de dimensiones nunca antes fabricadas en la historia de Trox, conviertiéndose en los climatizadores de mayor tamaño producidos y suministrados por la firma hasta la fecha”, según fuentes de la empresa. Los climatizadores de Trox garantizan la aportación del caudal de aire necesario para la ventilación, calidad de aire y tratamiento térmico de los distintos locales, al mismo tiempo que lo hacen de forma eficiente. Para ello disponen de secciones de filtración, mezcla y free-cooling, baterías de intercambio térmico, así como recuperadores de calor y variadores de frecuencia en ventiladores para minimizar el consumo energético. ANOTE 388 www.trox.es

empresas ANOTE

386

EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

Como empresa comprometida con la innovación, la sostenibilidad y el desarrollo de productos, sistemas y sus aplicaciones relacionadas con la rehabilitación y el patrimonio histórico, la firma Ibermapei organizó en la pasada edición de Construtec el Foro de Innovación en Técnicas de Rehabilitación, un encuentro en el que se abordaron aspectos relacionados con materiales compuestos de base orgánica e inorgánica para la rehabilitación y el refuerzo estructural, además de presentar soluciones constructivas para el ahorro y la eficiencia energética.

En concreto, el foro se centró en temas como “El aislamiento envolvente”, la “Tecnología aplicada al diagnóstico estructural e intervención en construcciones históricas y del patrimonio” y “Soluciones estructurales innovadoras a base de materiales compuestos en el refuerzo de estructuras de hormigón en edificación y obra civil”. Además, la firma se encargó durante el encuentro de detallar su sistema FRP, ofrecido tanto con tejidos Mapewrap como con laminados Carboplate, ambos sistemas avalados por el Avis Technique 3/08-587 del CSTB y el DIT 549/09 otorgado por ANOTE el IETcc. www.mapei.es 389 EN LA PÁG. 121

Empresas

Nuevo centro de información en Barcelona Geberit

Con el objetivo de mostrar los avances desarrollados en el campo de las instalaciones hidráulicas en edificación, esta empresa ha diseñado recientemente el Centro de Información Geberit (CIG). Se

ANOTE

033 EN LA PÁG. 121

trata de un espacio situado en las oficinas centrales de Geberit en Barcelona que, con una superficie de 200 m2, consta de unas instalaciones que albergan una zona de ensayo y otra de exposición. El CIG pretende ser un lugar donde mostrar soluciones, estrategias y nuevos conceptos para el diseño de instalaciones hidrosanitarias. Asimismo, este centro quiere dar a conocer los métodos más apropiados para conseguir el mejor resultado: optimizar el espacio en el cuarto de baño, mejorar las instalaciones hidrosanitarias en España, analizar y resolver los problemas que puedan surgir durante el proceso de instalación y aportar soluciones para su correcta aplicación. ANOTE 390 www.geberit.es EN LA PÁG. 121

Soluciones de elevación para la red ferroviaria de Nueva York Schindler

La firma Schindler, especializada en movilidad urbana, ha firmado un contrato para equipar con sus soluciones la nueva Terminal Grand Central de Manhattan (GCT) que asciende a 50 millones de euros, un acuer-

do que se suma a otros proyectos internacionales que refuerzan los buenos resultados económicos de la multinacional suiza obtenidos en los primeros nueve meses del pasado año. Para asegurar una accesibilidad total, el proyecto, que incluye la puesta en marcha de la nueva terminal de metro GCT, contará con los equipos de transporte vertical de Schindler. Así, la firma llevará a cabo la instalación y mantenimiento de 22 ascensores y 47 escaleras mecánicas, 17 de las cuales cuentan con una longitud de 27 m y dan servicio a seis plantas. En 2016 finalizará el proyecto ferroviario que conectará de forma directa la zona de Long Island de la ciudad de Nueva York y el East Side de Manhattan, acortando de esta manera el trayecto que cada día realizan miles de personas. ANOTE www.schindler.es 391 EN LA PÁG. 121

103

482 ENERO 2011

104

Empresas

Mayor confort acústico en el colegio Hermanos Amorós

Apuesta por la eficiencia energética

Jornadas para sus asociados en distintas zonas de España

Schneider Electric

Armstrong

BdB

“Proyecto hogar” en Exponor, el pasado mes de noviembre Tafibra

482 ENERO 2011

GRG Arquitectos se ha encargado recientemente de la mejora del confort acústico del Colegio Hermanos Amorós, ubicado en la población manchega de Las Mesas, mediante la instalación del techo acústico Sabbia de Armstrong.

El proyecto ha tenido especial cuidado con el control del ruido, razón por la que se han instalado, en sus más de 3.500 m2, techos acústicos de Armstrong que proporcionan el confort acústico esencial para alumnos y profesorado.

El colegio estaba compuesto en su inicio por seis pabellones inconexos entre sí. Por ello, la primera intervención fue la creación de una séptima pieza que actuara de rótula.

Este séptimo edificio, diferenciado de los ya existentes en su forma, su construcción y su color, se integra a través de un nuevo volumen anexo al edificio de secundaria. Se añaden, además, accesos nuevos en el edificio de primaria y se propone un pabellón de entrada que vestibula el acceso a todo el solar. Por su parte, el espacio más característico es la biblioteca, ya que se le concede doble altura y colores como el negro y el amarillo que no están presentes en ninguna otra área. www.armstrong.es/techos

Como especialista global en

Durante dos semanas de tra-

gestión de la energía, Schneider Electric reunió el pasado mes de diciembre en Valencia a más de 1.300 representantes del sector para analizar y debatir los retos de la eficiencia energética en España, en el marco de la XXII Jornada Técnica anual de Schneider Electric. Este encuentro sirvió para poner de relieve la necesidad de “apostar firmemente por la eficiencia energética como una de las medidas para dinamizar el sector, mejorar la competitividad industrial de nuestro país y dinamizar la economía”, según indican desde la propia compañía. Por su parte, el director regional de la zona Levante de Schneider Electric España, Enrique Pastor, señaló durante la jornada que “en los próximos años duplicaremos la demanda de energía y paralelamente deberemos ser capaces de reducir en un 50% las emisiones de CO2”. En este sentido, Pastor quiso añadir que “un impulso decidido a las políticas de eficiencia energética no sólo nos ayudará a dar respuesta a este dilema sino que además contribuirá a dinamizar un sector que en la actualidad, y como bien sabéis, ocupa a más de 180.000 personas en nuestro país”. www.schneiderelectric.es

bajo, los asociados BdB han sido citados recientemente, según su zona de ubicación, a una reunión profesional en la que pudieron compartir y debatir con el resto de empresas adheridas y el equipo de la Central los primeros resultados del año y los proyectos del grupo para 2011. Durante el encuentro, el director general, José Durá, realizó un análisis de la actual situación del sector de la construcción, y apuntó que, a pesar de la situación de recesión, los datos reflejan que “el grupo continúa su expansión y se posiciona como líder en crecimiento”. Cabe resaltar que en 2009 la enseña incorporó una treintena de nuevas empresas y que cerró 2010 con 24 nuevas incorporaciones. Actualmente el Grupo BdB cuenta con 124 asociados y seguirá firmemente su plan de expansión este año, según afirman sus responsables. Otro de los objetivos para 2011 será la creación de nuevos servicios logísticos que faciliten las gestiones de compra de sus asociados. En este sentido, se implantarán también nuevas herramientas de gestión y de crédito así como cursos de ANOTE formación. www.grupobdb.com 394

empresas ANOTE

392

EN LA PÁG. 121

ANOTE

393

EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

Esta marca integrada en el holding Sonae Industria estuvo presente en el certamen “Proyecto hogar”, celebrado en Exponor (Oporto) entre los pasados días 24 y 28 de noviembre. Con esta presencia, Tafibra pretendió fomentar la utilización de tableros de madera en la construcción y rehabilitación de casas, edificios, o incluso la decoración, destacando las ventajas estructurales y ambientales derivados de la madera. La oferta de productos decorativos de Tafibra se pudo encontrar en el pabellón 6 –C18 del recinto ferial portugués. En el stand tuvo especial presencia el pavimento Splash, de la gama Poliface, un pavimento de alta resistencia a la humedad y que por ello es propicio para usar en cocinas, baños y otros espacios del hogar. También pudieron conocerse de cerca otros productos decorativos de la marca que, entre otras características, se guían por la facilidad de uso, estética, durabilidad y sobre todo contribuyendo a la construcción sostenible. El director de Marketing Ibérico de Tafibra, Pedro Figueira, afirma que “el Proyecto hogar” es un evento importante en el campo de la arquitectura y la construcción, ya que se dirige a un público que sigue las tendencias”. www.tafibra.com ANOTE 395

EN LA PÁG. 121

Premios del IV concurso “Cerámica para construir” Hispalyt

Cursos de formación para instaladores y clientes Isover

E l acto de entrega de premios de la cátedra Hispalyt “Cerámica para construir” tuvo lugar el pasado 10 de diciembre en el Hotel Meliá Madrid Princesa, coincidiendo con la Asamblea General Extraordinaria de la Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida (Hispalyt). El concurso consistió en el diseño de un edificio público en New Gourna (Egipto) que albergase un Hamman realizado con ladrillo y se caracterizase por el ahorro energético, tanto desde la construcción como en su mantenimiento. El primer premio, de 6.000 euros, ha correspondido a Pablo Cuñado, Manuel Diz, José Rodríguez y Rafael Schlatter, por un proyecto del que el jurado ha valorado como “muy acertada su implantación en la directriz del espacio central de New Gourna y al otro lado de los edificios públicos, lo que ayuda a su ordenación”.

El segundo premio, dotado con 3.000 euros, se ha otorgado a Sagrario Fernández y Carlos Rodríguez. En este proyecto destaca el estudio de la transición entre el campo y la ciudad, “con una solución moderna y poco mimética”. www.hispalyt.es ANOTE 396

EN LA PÁG. 121

La firma Isover, perteneciente al grupo Saint-Gobain, ha impartido recientemente unas jornadas técnicas en diversas ciudades españolas a las que han asistido más de 1.000 instaladores y clientes interesados en mejorar el conocimiento de la nueva gama Ultimate Protec, la solución contra incendios en conductos de ventilación según norma EN 1366-1, la gama Climaver y las novedades lanzadas recientemente como el Climaver Neto PRO. El objetivo principal de estos cursos es proporcionar las herramientas necesarias para mejorar, por un lado, el conocimiento de las soluciones Isover para la construcción de sistemas de climatización basadas en la gama Climaver y, por otro, la protección contra incendios en conductos de ventilación.

Un temario muy completo que se divide en distintas exposiciones, a las que les sigue una parte práctica con actividades dinámicas y personalizadas.

Las aulas de formación Isover llevan más de 40 años impartiendo cursos muy diversos con lecciones prácticas e interactivas que gozan de gran aceptación entre los asistentes.

Los instaladores interesados en asistir a estas jornadas pueden ampliar la información a través del Club Climaver. ANOTE 397 www.isover.net EN LA PÁG. 121

ANOTE

034 EN LA PÁG. 121

La Directiva 2010/31 de eficiencia energética en edificios, a debate

Conciencia global para edificios de consumo casi cero 482 ENERO 2011

La aplicación de la Directiva 2010/31 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética en edificios, pone sobre la mesa cuestiones a debatir como la importancia de la rehabilitación de las construcciones existentes, el reciclaje formativo de los arquitectos y la reeducación de políticos y ciudadanos en materia de edificación y medio ambiente. Todo ello ambientado en un sector que padece una sobrerregulación y que, según indican desde el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), tendría como solución una nueva regulación “más transversal y estratégica, teniendo presente lo ya regulado”.

La nueva Directiva 2010/31 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética en edificios, supone una mayor exigencia para el sector en este campo. De acuerdo con esta norma, todos los edificios construidos en Europa deben ser “edificios de consumo casi cero” a partir del 31 de diciembre de 2018 para los edificios públicos y del 31 de diciembre de 2020 para los de titularidad privada. Un nuevo reto al que deben enfrentarse los edificios nuevos, así como los ya existentes, siendo este último apartado uno de los máximos consumidores de energía en el sector de la edificación.

Ante este novedoso panorama normativo, numerosos profesionales del sector se reunieron el pasado 2 de diciembre en Madrid en una jornada-debate que, bajo el título “Nuevos criterios de edificación sostenible: edificios de consumo energético casi cero”, sirvió a los asistentes para debatir las distintas posibilidades para el ahorro y la eficiencia energética, y dar a conocer su punto de vista acerca de la aplicación de esta nueva directiva en nuestro país.

El director general del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (Idae), Alfonso Beltrán, aprovechó su intervención en este encuentro, organizado por la

Morguefile

106

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Fundación Mapfre y con la colaboración del Idae, para señalar la necesidad de sensibilizar a profesionales y público general en materia de eficiencia energética y ahorro, además de apuntar que “la nueva Directiva 2010/31 transformará el sector, a pesar de incorporar requerimientos demasiado exigentes para algunos agentes”.

123RF

Por su parte, el director de Ahorro y Eficiencia Energética del Idae, Juan Antonio Alonso, hizo referencia a las carencias de los edificios existentes construidos a partir de los años 60, apuntando como reto que todos los edificios existentes del parque edificatorio reduzcan su demanda energética, por lo que “el sector no debe centrarse únicamente en construir edificios de consumo energético casi cero”.

A modo de radiografía sectorial, Alonso señaló, por un lado, la existencia de profesionales formados desde los años 70 y 80, “con conocimientos que obedecen a criterios distintos, por lo que sería necesario que los actualizaran acorde con la situación actual” y, por otro, el sector de los promotores, que “no goza de un prestigio de transparencia ni de sostenibilidad, de manera que los promotores deben interiorizar el criterio sostenible en su actividad”.

Elevado desarrollo normativo A pesar de los resultados positivos que traerá consigo para la sociedad la aplicación de la nueva Directiva 2010/31 sobre eficiencia energética en edificios, el elevado desarrollo normativo que se ha llevado a cabo desde 2002, con la llegada de la primera directiva europea de eficiencia energética de los edificios, no hace más fácil el camino en la aplicación de la nueva norma, especialmente para los profesionales de la arquitectura. Así lo declaró el presidente del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), Jordi Ludevid, señalando como uno de los principales obstáculos la dificultad de cumplir en diez años con los objetivos establecidos en la Directiva 123RF

La rehabilitación como objetivo prioritario El presidente del Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente (Ipsma), Carlos Álvarez, destacó como objetivo prioritario el que “entre todos, con la experiencia y conocimiento de todos los agentes involucrados, la sensibilidad hacia la sostenibilidad y las buenas prácticas, consigamos vivir en unas mejores condiciones”. El director general del Idae indicó, por su parte, que “España está concienciada en la reducción de la intensidad energética, que se ha reducido un 15% en los últimos cinco años, lo que significa que los planes y medidas de ahorro puestos en marcha están dando su fruto”. Asimismo, desde el Idae consideran la llegada de esta nueva norma como una oportunidad para potenciar determinados sectores como el de servicios energéticos, “un campo en el que el sector público ejerce un buen ejemplo”, señaló Beltrán.

Tal y como queda establecido en la nueva directiva, su aplicación atañe tanto a los edificios de nueva construcción como a los ya existentes, por lo que la rehabilitación se ha configurado como otro de los aspectos a tener muy en cuenta para cumplir los requisitos exigidos. En este sentido, Beltrán incidió en la idea de que “a pesar de que el sector de la edificación no pase por su mejor momento, la eficiencia energética tiene que apoyarse no sólo en edificios nuevos, sino también en los ya existentes a través de la rehabilitación, donde existe un amplio margen de actuación”. Para ello, “es importante que todos seamos conscientes de que necesitamos viviendas sostenibles”, recordó el director general del Idae.

107

La aplicación de la nueva norma europea atañe tanto a los edificios de nueva construcción como a los ya existentes.

El director de Ahorro y Eficiencia Energética del Idae, Juan Antonio Alonso, hizo referencia a las carencias de los edificios existentes construidos a partir de los años 60.

482 ENERO 2011

La Directiva 2010/31 de eficiencia energética en edificios, a debate 123RF

108

en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) Luis Fernández-Galiano señaló como principales protagonistas del cambio a los políticos y a los ciudadanos, incidiendo además en la “baja calidad” de liderazgo a nivel político por parte de los arquitectos para formar parte de este proceso.

La Directiva 2010/31 relativa a la eficiencia energética en edificios supone una mayor exigencia para el sector en este campo.

482

2010/31, ya que “para ello sería preciso aumentar la conciencia e incrementar las medidas oportunas para que todo el mundo se formara en este aspecto”, además de apuntar hacia la rehabilitación energética como una de las estrategias prioritarias.

El actual panorama normativo exige una actualización de conocimientos por parte de los arquitectos. Según Ludevid, “los profesionales de la arquitectura tienen como reto modificar su formación de forma continua para cumplir los objetivos de la nueva directiva europea y eso se refleja en el esfuerzo formativo ya realizado tras la aplicación del Código Técnico de la Edificación (CTE)”. Sin embargo, añadió que “el problema no van a ser los profesionales ni su formación”; en el caso del CTE, por ejemplo, la formación no es el factor que impide, en algunos casos, la aplicación de esta normativa, sino que “es el sistema productivo el que no tiene capacidad para ello”, explicó Ludevid. En esta misma línea, el catedrático de Proyectos 123RF

ENERO 2011

Reivindicaciones para un futuro mejor En cuanto al conjunto normativo que afecta en la actualidad a la construcción española, el presidente del CSCAE denunció la hiperregulación que sufre el sector y reclamó, además, la creación de “una mesa transversal en la que el sector de la edificación pueda plantearse objetivos comunes y gestiones compartidas, una herramienta totalmente necesaria para alcanzar los objetivos de la directiva europea”. Ludevid apuntó que “es un error pensar que cambiando la ley se va a cambiar la realidad; la sociedad civil lo sabe, lo conoce y lo sufre”; por ello, desde el CSCAE estiman necesario un cambio de cultura, el cual necesitará una serie de instrumentos y herramientas transversales como la mesa propuesta por el propio CSCAE. Según el máximo representante del CSCAE, la situación actual es la siguiente: “Se está hablando de procesos sociales de cambio abonados por leyes que no se pueden cumplir y con una calidad jurídica muy baja”. Y añade que “la profesión está harta de leyes de mala calidad; la sobrerregulación, sin pensar en lo ya regulado, sólo produce caos interpretativo y entropía”. Por ello propone como solución “regular de nuevo, transversalmente y con una regulación más estratégica”, reivindicando una mayor calidad jurídica y “dejando respirar a la arquitectura”.

Asimismo, desde el CSCAE su presidente lamentó la fragmentación que afecta actualmente al sector y que provoca “la descoordinación existente en el trabajo y planteamiento de objetivos viables y coordinados”.

Respecto al tema normativo, el arquitecto fundador del Estudio Lamela, Antonio Lamela, otro de los participantes en la jornada, añadió “la importancia de ser reflexivos ante los códigos y normas para saber en qué momento y hasta qué punto hay que respetarlas porque, en según qué casos, hay que ser irrespetuosos, cuando las normas son malas”.

A modo de conclusión, Beltrán señaló que el incremento de las exigencias existentes en este nuevo marco se convertirán en “un reto complicado para España”; a pesar de ello, opinó que “con el esfuerzo conjunto y soluciones imaginativas lograremos cumplir los nuevos requisitos exigidos por la normativa europea”. ANOTE 398

EN LA PÁG. 121

El actual programa normativo exige una actualización de conocimientos por parte de los arquitectos, según los expertos.

Texto de Beatriz Suárez Imágenes de CIC

Para el aislamiento, el progreso, es también saber inspirarse en la naturaleza

ANOTE

035

A I S L A N T E S D E F I B R A D E M A D E R A S Y LVA C T I S

1437' .# /#&'4# '5 70 #+5.#06' 0#674#. &' %#.+&#&X 5' +052+4Ø '0 '..# 2#4# &'5#441..#4 70# 07'8# )#/# &' #+5.#06'5 '(+%#%'5 ; 4'52'671515 %10 '. /'&+1#/$+'06'T #$4+%#&15 # $#5' &' (+$4#5 0#674#.'5 &' /#&'4# 4'%+%.#&#X .15 2#0'.'5 #+5.#06'5 %1/$+0#0 &'05+&#& ; )4#0 +0'4%+# 6Ï4/+%# 2#4# 70# '(+%#%+# /É:+/# '0 8'4#01 %1/1 '0 +08+'401T 0 2#0'.'5 (.':+$.'5 1 4Ó)+&15X 5' #&#26#0 # %7#.37+'4 #2.+%#%+Ø0 ; 4'5210&'0 # .#5 ':+)'0%+#5 6Ï4/+%#5 &'. g 6#061 '0 '&+(+%+15 07'815 %1/1 '0 4'*#$+.+6#%+Ø0T (PSUHVD FHUWL¿FDGD

#4# /É5 +0(14/#%+Ø0U 999T#+5.#/+'061g#%6+5T%1/

3()&

352027,1* 6867$,1$%/( )25(676 0$1$*(0(17

Si desea ampliar la información, solicite nuestra documentación gratuitamente 14 %144'1X (#: 1 /#+. # U X .'/#0+#X HGX #,15 E# g NLFNE #$#&'.. j #4%'.10#k g #: U MGK FKL GEM g /#+.U %106#%61u#%6+5g+51.#6+10T%1/

Nombre

........................................ Actividad ....................................... Empresa ...............................................................

Dirección .............................................................................................................................................................................

CP

......................................... Población .......................................................................................................................

Tel.

......................................... Fax ..................................... e-mail ...............................................................................

CIC - 12/2010

GLN MLJ FJI

EN LA PÁG. 121

110

Opinión / Exigencias medioambientales para los productos de construcción

Sostenibilidad contable y demostrable

482 ENERO 2011

Guías de materiales para la rehabilitación de edificios, bases de datos de productos de construcción sostenibles, ecoetiquetado de materiales de construcción... Resulta evidente que los condicionantes medioambientales están cada día más presentes en el mercado y parece que aún lo estarán más en aras al cumplimiento de las políticas medioambientales replanteadas.

Texto de Beatriz Fullana Barceló, responsable de la Línea de Negocio de Construcción de Aimplas

La actual Directiva de Productos de Construcción (89/106/EEC) será sustituida por el ahora proyecto “Proposal for a Construction Products Regulation” (CPR) con un nuevo requisito BWR 7 “Sustainable use of natural resources”; las exigencias de este requisito “Uso sostenible de los recursos naturales” contemplará requerimientos medioambientales de los materiales utilizados, para que éstos sean respetuosos con el medio ambiente y la salud de los usuarios.

Un medio eficaz para demostrar la sostenibilidad de los productos de construcción es a través de la “información ambiental” de los mismos, es decir, que el consu-

midor o prescriptor disponga de información acerca del comportamiento medioambiental de los productos disponibles en el mercado para que tenga la capacidad de elección y pueda priorizar el comportamiento medioambiental en su selección. Las declaraciones ambientales de producto (ISO 14020) o el ecoetiquetado tipo III están siendo, con toda probabilidad, la vía para ello, ya que proporcionan información cuantitativa muy detallada del producto, basada en varios criterios predefinidos para cada categoría de producto como: consumo de agua, sustancias peligrosas, entre otras.

La declaración ambiental de producto debe ser obtenida mediante el uso de herramientas de análisis ambiental, las cuales van a permitir identificar qué aspectos de un producto tienen una incidencia ambiental mayor, con el fin de señalar puntos de mejora o bien una comparativa entre productos u optativas de diseño. La mayoría de las herramientas se basan en el Ciclo de Vida del producto,

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

lo que proporciona una visión global de los aspectos ambientales del sistema/producto. La elección de una herramienta u otra dependerá de la tipología del producto, del objetivo del estudio y de la disponibilidad de datos, entre otros factores.

Entre las herramientas de análisis ambiental de mayor utilidad podemos distinguir la basada en la Matriz MET, la Valoración Estratégica Ambiental (VEA), la basada en Ecoindicadores y la herramienta ACV (Análisis de Ciclo de Vida).

El ACV es, sin duda, una de las herramientas más eficaces para la evaluación de comportamiento ambiental de un producto y la aplicable en declaraciones ambientales según ISO 14020 y ecoetiquetado tipo III, ya que identifica, valora y cuantifica todas las cargas o impactos ambientales asociados a un producto a lo largo de todo su ciclo de vida. Pero lo cierto es que su difícil aplicación provoca cierto grado de incertidumbre, debido a la escasez de datos disponibles o a la no adecuación de los mismos, por lo que se están llevando a cabo proyectos y estudios sectoriales para concretar la metodología y mejorar las bases de datos documentales.

Diversos países europeos han implementado sistemas para la declaración medioambiental de productos de construcción, y aunque todos ellos se basan en el Análisis de ciclo de vida (ACV), existen diferencias significativas que dificultan la comparativa entre productos.

La Herramienta ACV se basa en la metodología ACV, es de todas la más precisa y evolucionada en el análisis ambiental de producto hoy día, y utiliza diferentes bases de datos que en ocasiones pueden tener información complementaria pero también contradictoria.

Consiste en una evaluación objetiva que prioriza los aspectos ambientales de un producto y sus potenciales Aimplas

impactos ambientales asociados dentro de un sistema lo más real posible, mediante programas informáticos desarrollados específicamente para ello, con diferente extensión, calidad de datos y coste económico. La norma UNE-EN ISO 14040 detalla los requisitos para efectuar un ACV. El objetivo de esta herramienta es identificar, cuantificar, interpretar y evaluar los impactos ambientales de un producto, bajo una visión global y dividida por cada etapa de su Ciclo de Vida. Es una herramienta que permite visualizar los principales aspectos ambientales del producto cuantitativamente, identificando puntos de mejora, así como comparar diferentes alternativas de producto.

Entre las herramientas de análisis ambiental de mayor utilidad podemos distinguir la basada en la Matriz MET, la Valoración Estratégica Ambiental (VEA), la basada en Ecoindicadores y la herramienta ACV (Análisis de Ciclo de Vida) Los pasos a seguir para aplicar la herramienta ACV son: • Definición de objetivos y alcance del estudio. En esta fase se define el propósito del estudio, los límites del sistema y la Unidad Funcional.

• Elección del Software ACV. Actualmente no existe una base de datos aceptada internacionalmente, por lo que es importante a la hora de comparar productos, que se realice el estudio con la misma base de datos. Algunos de los softwares ACV presentes en el mercado son: Eco-it, EcoPro, EcoScan, GaBi, SimaPro o Team, entre otros.

111

482 ENERO 2011

112

Opinión / Exigencias medioambientales para los productos de construcción

• Evaluación del impacto. El programa realizará los cálculos necesarios, pudiendo ponderar los impactos ambientales obtenidos, para ofrecer una información que sea comparable.

• Interpretación del resultado. La exactitud y veracidad de los resultados depende de la calidad de los datos utilizados en el estudio, así como de los límites del sistema y de las aproximaciones empleadas. El programa proporcionará unos datos numéricos y unas gráficas que muestran cuáles son los principales impactos del producto y en qué etapas están presentes.

• Análisis de inventario. Es la identificación y cuantificación de todas las entradas y salidas del sistema/producto, como consumo de recursos (materias primas, agua, energía...), las emisiones al aire, agua, suelo, etc. El proceso de recopilación de datos es el aspecto más costoso en el uso de esta herramienta.

Una vez recopilados los datos, se introducirán en el software seleccionado.

Esta última etapa junto con la primera son muy críticas, puesto que proporcionan el alcance real del estudio, la fiabilidad del mismo y la posibilidad de comparar distintos estudios.

Considerando relevante esta necesidad de evaluación ambiental de los productos plásticos para el sector de la construcción, Aimplas pone a su disposición el asesoramiento técnico necesario para la aplicación de las herramientas requeridas para la evaluación de los impactos ambientales.

Es de especial relevancia que la información medioambiental sea contrastada para que pueda ser incorporada a las bases de datos de materiales desarrolladas para tal fin, así como una adecuada valoración de los resultados obtenidos con el fin de reseñar aspectos ventajosos del producto que deban, si es posible, profundizarse o intensificarse y aspectos no ventajosos que puedan ser mejorados planteando las posibles alternativas tales como cambios de diseño o cambios de materia prima, entre otros. ANOTE Aimplas

482 ENERO 2011

“La declaración ambiental de producto debe ser obtenida mediante el uso de herramientas de análisis ambiental, las cuales van a permitir identificar qué aspectos de un producto tienen una incidencia ambiental mayor ”

399

EN LA PÁG. 121

ANOTE

036 EN LA PÁG. 121

114

Actualidad sostenible

Nuevas líneas para protección solar y aislamiento

Radiadores que contribuyen a la eficiencia energética

Nuevo regulador de energía reactiva

Gradhermetic

Runtal

Circutor

La firma ha desarrollado nuevas líneas

El modelo Runtal RX ha sido el protagonista de todas las habitaciones del hotel de cuatro estrellas “La Mola” de Tarrasa, diseñado para funcionar con energías renovables, y para este proyecto concreto se ha personalizado aplicando un embellecedor en la base del radiador a tono con el color de la moqueta. Además, en las suites se instaló también el modelo Arteplano, “que se caracteriza por su elegancia y su capacidad para integrarse a las superficies sin alterar la estética del espacio”, según explican sus responsables. El hotel se ha construido teniendo

Smart es la nueva gama de reguladores

de productos destinados a la protección solar y al aislamiento térmico acústico entre los que, además de persianas y celosías, también se incluyen falsos techos y revestimiento de fachadas. Estos sistemas son adecuados para todo tipo de edificaciones, viviendas, oficinas, espacios culturales y deportivos, aeropuertos, centros comerciales, colegios y construcciones del sector hostelero.

Industrial Gradhermetic dispone de dos tipos de paneles con lamas de pequeño tamaño y que pueden formar parte

482 ENERO 2011

de paneles móviles: Gradpanel 80 y Gradpanel 120. La lama Gradpanel 80 tiene unas dimensiones de 69x13 mm que le permiten formar paneles de un ancho máximo de 1,5 m en el caso de ser móvil, o de 1,7 m en su versión fija. Las lamas, cuando son orientables, disponen de un mecanismo de accionamiento que queda oculto en el interior de uno de los montantes del marco del panel. Esto obliga a colocarlas en posición horizontal para no favorecer la entrada de polvo y suciedad en los componentes móviles.

Por su parte, Gradpanel 120, al tener su mecanismo de accionamiento visto, puede disponer sus lamas tanto en posición horizontal como en vertical y llegar a los 2,5 m de longitud. Sus lamas tienen unas dimensiones de 120x18 mm y también pueden preverse fijadas en una inclinación y posición determinadas. ANOTE 400 www.gradhermetic.es

en cuenta el respeto al medio ambiente, contando también con la eficiencia energética y ecología como guías para el desarrollo de este proyecto, firmado por el arquitecto Fermín vazquez. Los dos modelos de radiadores que ha instalado Runtal carecen de válvulas para que se pueda controlar la temperatura de cada una de las habitaciones desde la recepción del hotel, evitando de esta manera un gasto innecesario. ANOTE 401 www.runtal.es EN LA PÁG. 121

diseñada por Circutor, basados en una alta tecnología y pensados para una regulación sencilla e intuitiva y también para la medición de los parámetros eléctricos de la red y para la protección de la propia batería de condensadores. Entre sus principales características se pueden destacar: analizador de redes incorporado, permitiendo la visualización instantánea de cualquier parámetro eléctrico (tensión, corriente, potencia reactiva, armónicos, etc.); programación Plug&Play, son totalmente autoprogramables y empiezan a

trabajar pulsando únicamente una tecla; control de fugas incorporado; función autotest incorporada; función auto-onoff; comunicaciones, permitiendo realizar a distancia control, supervisión y un mantenimiento preventivo tanto del equipo como de la instalación, a través de comunicación RS-485 (Protocolo Modbus) y disponiendo de PowerStudio Scada que permite la visualización en PC del cosϕ, nivel de fugas, estado general de la batería y parámetros eléctricos de la instalación. De esta manera puede realizarse un control remoto y un mantenimiento preventivo de la batería de condensadores. Entre sus versiones, la gama Smart dispone de las opciones de seis y 12 relés, tensiones de alimentación de 110, 230, 400 y 480 V c.a. ANOTE 402 www.circutor.com

actualidad EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Herramienta para calcular la huella de carbono

Sistema de refrigeración nocturna con eficiencia energética

Obtención de la Declaración Ambiental de Producto DAPc

Cemex

Griesser

Isover

Esta empresa ha desarrollado recientemente una herramienta de cálculo de la huella de carbono, la primera de su tipo en la industria de materiales de construcción, que permite a la empresa medir los gases de efecto invernadero de sus productos de cemento, hormigón y áridos. La herramienta utiliza un enfoque completo, considerando desde el origen de las materias primas hasta la fabricación del producto final, proporcionando información útil a los clientes en el sector de la construcción para calcular la huella de carbono de sus proyectos. El vicepre-

Griesser

La firma Isover, perteneciente al grupo Saint-Gobain, ha sido una de las seis primeras empresas en recibir las nuevas Declaraciones Ambientales de Productos de la construcción (DAPc) que, conocidas como etiquetas medioambientales tipo III, analizan el proceso de fabricación de un producto según la metodología de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) para obtener sus impactos ambientales detallados.

El producto merecedor de este distintivo es Isover ECO 50D, un panel compacto de lana de vidrio especialmente diseñado para proporcionar un óptimo aislamiento

sidente senior de energía y sostenibilidad de Cemex, Luis Farías, anunció que “Cemex se enorgullece de ser la primera empresa de materiales para la construcción capaz de ofrecer a sus clientes información completa del contenido de carbono de sus productos”. Esta herramienta de cálculo de la huella de CO2 se dio a conocer dentro del marco de la COP16, durante una mesa redonda que organizó junto con el World Green Building Council, titulada “Principales Retos para la Construcción en el Siglo XXI”.

En este evento, los miembros invitados y oradores de Cemex debatieron las tendencias clave que impulsan la construcción sostenible, así como las propuestas sobre las prácticas de producción, diseño y aplicación de productos de hormigón que pueden contribuir a la construcción sostenible. La herramienta de cálculo de la huella de carbono ha sido verificada por la organización independiente DNV, una de las principales entidades de certificación ambiental del mundo. ANOTE 403 www.cemex.com EN LA PÁG. 121

ha recibido recientemente el premio Green Good Design por la instalación en su nueva sede de un sistema de refrigeración nocturna con eficiencia energética. Este premio distingue los proyectos destacados en los ámbitos de la arquitectura, el diseño industrial, el diseño de productos y el diseño gráfico, teniendo en cuenta la sostenibilidad y la ecología. Griesser tuvo presente la eficiencia energética a la hora de renovar su sede central, ya que además de mejorar desde un punto de vista técnico y estético-arquitectónico el edificio, también lo

115

482

mejoró en cuanto al ahorro energético, utilizando este sistema de refrigeración nocturna, el cual se basa en el descenso de la temperatura por la noche. Al atardecer se abren las puertas y ventanas para que pueda circular aire fresco por el edificio, mientras una doble fachada protege contra la intemperie y los intrusos.

Cuando el sol vuelve a tocar la fachada del edificio, se cierran las ventanas y las persianas graduables y un sistema de ventilación garantiza un ambiente saludable en el lugar de trabajo. ANOTE 404 www.griessergroup.com EN LA PÁG. 121

ENERO 2011

térmico y acústico en cerramientos de fachada, con cámara de albañilería o trasdosados con placa de yeso que no requieran de barrera de vapor. Por su parte, la DAPc garantiza que este producto genera un mínimo impacto ambiental a lo largo de su vida. En cuanto a las etiquetas medioambientales tipo III, están basadas en el análisis del ciclo de vida de los productos, se están implantando internacionalmente y se convertirán en un valor de medición de cualquier producto, ya que se trata de una herramienta para medir el impacto ecológico de los productos y servicios que ofrecen las empresas del sector de la construcción.

Además, la creación de este sistema dará lugar a una base de datos ambiental de productos de la construcción, con valores cuantificables de impactos y consumos relacionados con la fabricación de un producto determinado. ANOTE 405 www.isover.net

sostenible

EN LA PÁG. 121

116

Actualidad sostenible

Acumulador solar y auxiliar integrado de reducidas dimensiones

Roble rojo para uno de los edificios más verdes de Estados Unidos

Control de luz para ahorrar energía en edificios comerciales

Baxiroca

Ahec

Lutron

El fabricante Baxiroca, especializado en soluciones de calefacción y ACS, presenta como novedad el sistema Solar Easy ACS Doble, compuesto por la unión de los nuevos colectores de la gama SOL con el acumulador FST doble y denominado así por disponer en una solución integrada de acumulador solar y auxiliar. Se trata de un sistema compacto, diseñado conforme al Código Técnico de la Edificación (CTE), con reducidas dimensiones, una sencilla instalación gracias al revolucionario concepto Plug&Play y excelentes niveles de eficiencia. Estos equipos integran en el

La nueva Escuela de Estudios Forestales

Especializada en soluciones de control

y Medioambientales en la Universidad de Yale, en Nueva Inglaterra, es uno de los edificios “más verdes” de Estados Unidos. Con este proyecto, Hopkins Architects ha creado un edificio basado en una propuesta de diseño que combina orientación, alta masa térmica y buen aislamiento para minimizar la demanda energética. La elección de roble rojo estadounidense para el revestimiento de paredes y escaleras del edificio fue, para el director del proyecto, Mike Taylor, la elección natural. “Hemos descubierto

de luz, la firma Lutron cuenta con sistemas de control de iluminación para todo tipo de edificios comerciales con particular énfasis en la eficiencia energética. La compañía ofrece mucho más que sólo controlar la luz en los espacios, ya que sus sistemas ahorran dinero gracias al ahorro de energía que proporcionan e incrementan la productividad de los empleados, dándoles el control sobre su entorno visual y creando un ambiente cómodo para trabajar. En este sentido, los sistemas de control de luz de Lutron

482 ENERO 2011

mínimo espacio posible un grupo hidráulico, depósito de expansión y central de regulación, totalmente conectados y cableados. Ocupando prácticamente el mismo espacio que un único acumulador, los sistemas Solar Easy ACS Doble incorporan tanto el acumulador solar como el acumulador auxiliar de apoyo –uno situado sobre del otro– formando un único conjunto de dimensiones compactas, con un importante ahorro de espacio. En el acumulador auxiliar se puede utilizar el serpentín con una caldera, o bien instalar una resistencia eléctrica. En definitiva, la firma ha lanzado el sistema Solar Easy ACS Doble especialmente para superar los habituales problemas de espacio e instalación.

ANOTE www.baxicalefaccion.com 406 EN LA PÁG. 121

que Yale tiene sus propios bosques en Nueva Inglaterra, así que era perfectamente lógico utilizar madera en nuestro diseño”, afirma Taylor. Así, los tonos del roble rojo americano del bosque de Yale Tourney certificado por FSC son los que confieren un cálido brillo a los espacios interiores del edificio, conocido como Kroon Hall. Ésta ha sido la primera vez que Hopkins ha trabajado con roble rojo estadounidense, aunque tiene una amplia experiencia con el roble blanco ya que lo ha utilizado en el edificio del parlamento llamado Portcullis House y en el Haberdashers’Hall, ambos en la ciudad de Londres. “El roble rojo tiene más carácter que el roble blanco”, asegura Taylor, quien añade que “es más cálido y tiene tonalidades más variadas”. Hopkins eligió la madera, toda ella secada en secadero en un proceso de selección que garantizó que esta variación no fuese ANOTE demasiado extrema. www.ahec-europe.org 407

emplean varias estrategias para ahorrar energía y dinero, siendo energéticamente eficientes; además, estas estrategias se pueden construir gradualmente con los sistemas de control de luz para adaptarse a cualquier espacio y cualquier presupuesto. Entre algunas de estas estrategias se encuentran la regulación/recorte de extremo alto, que puede suponer un ahorro del 20% en iluminación; el control personal de la luz, con un consecuente ahorro del 10% en iluminación; los sensores de presencia/ausencia, que permiten ahorrar un 15% en iluminación; y el control de la luz natural, que supone un ahorro del 15% en iluminación y del 10% en climatización. ANOTE 408 www.lutron.com EN LA PÁG. 121

EN LA PÁG. 121

actualidad

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Adhesión al Green Building Council España

Certificación LEED Oro para el edificio Tripark Las Rozas

Ahorro y eficiencia energética gracias a la tecnología LED

Ascer

Daikin

Grupo MCI

En su apuesta por una edificación sostenible y respetuosa por el entorno, la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) se ha adherido recientemente como nuevo socio al Green Building Council (GBC) España, organización que tiene como objetivo promover la edificación sostenible en nuestro país. Con esta iniciativa, Ascer “refuerza la posición del sector y de la cerámica como material fundamental para satisfacer las nuevas necesidades de la edificación sostenible en España”, indican fuentes de la asociación. A tra-

La compañía Daikin ha climatizado con tecnología VRV el edificio de oficinas Tripark Las Rozas que, por primera vez en España, ha recibido la prestigiosa certificación LEED Oro en la categoría “Core & Shell”, que acredita el estricto cumplimiento de diferentes aspectos de eficiencia y sostenibilidad en los edificios.

Dos de las cuestiones que se han tenido en cuenta para la concesión de esta certificación es el sistema de climatización y de control que utiliza el edificio. En cuanto a la primera de ellas, Tripark Las Rozas destaca por tener un sistema de

El Club de Tenis Vall Parc ha apostado por el ahorro y la eficiencia energética, sustituyendo su iluminación tradicional por tecnología LED de Grupo MCI. En concreto, el proyecto lumínico llevado a cabo por la firma, subvencionado en gran parte por la Generalitat de Cataluña (dentro del Plan de Ayuda a las Iniciativas de Ahorro Energético), ha sido realizado por sectores, de manera que se ha iluminado con tecnología LED el Restaurante Vall Parc, la recepción y el gimnasio, y la zona de parking/entrada junto con los jardines.

En la zona del restaurante, Grupo MCI

vés de su adhesión, Ascer participará en los grupos de trabajo de GBC, así como en sus actividades de difusión, aprovechando sinergias y compartiendo los resultados positivos para la industria, la arquitectura y sociedad en general.

Por su parte, la industria azulejera ha orientado sus esfuerzos en I+D en la última década tanto en el desarrollo de productos y soluciones en materia de edificación sostenible como en la búsqueda de procesos de fabricación de menor ANOTE impacto medioambiental. www.ceramicadeespaña.es 409 EN LA PÁG. 121

climatización eficiente y con recuperación de calor entre zonas, desarrollado e implantado por Daikin. En concreto, en el complejo se instalaron 168 unidades exteriores VRV III Recuperación de Calor que suman una potencia frigorífica de 7.425 Kw y conectan con 1.170 unidades interiores de conductos, todo ello controlado y supervisado por sendos sistemas de gestión intelligentManager.

El resto de elementos e instalaciones se han integrado también en el sistema de control, consiguiendo aumentar aún más la eficiencia energética del complejo. La certificación LEED (Líder en Eficiencia Energética y Diseño Sostenible) es un sistema de evaluación internacional, desarrollado por U.S. Green Building Council, que valora las edificaciones en función de criterios sostenibles y de alta eficiencia. Según la calificación obtenida, los tres edificios que conforman Tripark Las Rozas han conseguido una de las más altas, ya que han sido certificados con el LEED-CS Oro. ANOTE www.daikin.es 410 EN LA PÁG. 121

117

482 ENERO 2011

ha sustituido 100 halógenas de 50W por MR16 5x1W LED (retrofit), con lo que se ha conseguido un ahorro energético de 23.000 Kw/año y una no emisión de CO2 de 10.350 toneladas/año. En cuanto a la recepción del club y el gimnasio, en estas zonas se han sustituido 70 paneles de 60x60 cm de fluorescencia 4x18 W por 70 paneles Molp de 60x60 cm (retrofit) de 30 W LED, un cambio que proporcionará un ahorro de 12.197 Kw/año y una no emisión de CO2 de 5.536 toneladas/año.

En la zona del parking se han sustituido todas las farolas de vapor de sodio de 125-250 y 400W por luminarias LED de 52 W y 65 W, y halógenas de 60 W y 80 W por 14 Line Grazer de 300 mm con un consumo de 12 W y 2 Line Grazer de 600 mm con un consumo de 24 W. Finalmente, en la zona de los jardines se han instalado siete proyectores de suelo Nautilus blanANOTE co frío de 3x1 W. www.grupo-mci.com 411

sostenible

EN LA PÁG. 121

118

Agenda Del 15/01/2011 al 18/01/2011

Del 16/02/2011 al 18/02/2011

Del 03/05/2011 al 07/05/2011

Del 05/05/2011 al 06/05/2011

DOMOTEX HANNOVER 2011

ECOFIRA 2011

INTERIOR HOME MADRID 2011

II COLOQUIO EUROPEO SOBRE COORDINACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN LA CONSTRUCCIÓN

Feria Internacional de Alfombras, Revestimientos Textiles y Elásticos para Suelos, Parqué y Laminados

DEUTSCHE MESSE Messegelände 30521 Hannover (Alemania) Teléfono: 917 130 146 Fax: 913 567 550 www.domotex.de

III Feria Internacional de las Soluciones Medioambientales

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com http://ecofira.feriavalencia.com

Salón Internacional de Decoración e Interiorismo

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 interiorhomemadrid@ifema.es www.ifema.es

Del 17/02/2011 al 19/02/2011 Del 17/01/2011 al 22/01/2011

BAU 2011

Salón Mundial de Arquitectura, Materiales y Sistemas

RECINTO FERIAL DE MÚNICH Messe München GmbH Messegelände 81823 München (Alemania) Teléfono: 934 881 720 Fax: 934 881 583 info@firamunich.com www.firamunich.com

CASA PASARELA 2011

Pasarela de la Vanguardia del Hábitat

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 casapasarela@ifema.es www.ifema.es

Del 15/03/2011 al 19/03/2011

ISH 2011

Feria Monográfica Internacional del Baño, Técnica de la Construcción, Energética, de Climatización y Energías Renovables

MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt (Alemania) Teléfono: +49 697 575-0 Fax: +49 697 575-5770 www.ish.messefrankfurt.com

Del 23/02/2011 al 25/02/2011 Del 08/02/2011 al 11/02/2011

CEVISAMA 2011

Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores y Maquinaria

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com http://cevisama.feriavalencia.com Del 16/02/2011 al 18/02/2011 482 ENERO 2011

EGÉTICAEXPOENERGÉTICA 2011 IV Feria de las Energías

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com www.egetica-expoenergetica.com

URBAVERDE 2011

VII Feira das Cidades Sustentáveis

CENTRO DE CONGRESOS DE ESTORIL Avda. Amaral. 2765-192 Estoril (Portugal) Teléfono: 351 218 806 141 Fax: 351 218 806 134 urbaverde@about.pt www.jornalarquitecturas.com Del 01/03/2011 al 04/03/2011

CLIMATIZACIÓN 2011 Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 climatizacion@ifema.es www.ifema.es

EFIAQUIA 2011

Feria Internacional para la Gestión Eficiente del Agua

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com http://efiaquia.feriavalencia.com

FICON 2011

Feria Ibérica de la Construcción

FEVAL (INSTITUCIÓN FERIAL DE EXTREMADURA) Avda. de Badajoz, s/n 06400 Don Benito )Badajoz) Teléfono: 924 82 91 00 feval@feval.com www.feval.com Del 05/04/2011 al 09/04/2011

SMOPYC 2011

Salón Internacional de Maquinaria para Obras Públicas, Construcción y Minería

Del 23/03/2011 al 26/03/2011

A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 706 Fax: 976 534 546 smopyc@feriazaragoza.es www.smopyc.es

LABORALIA 2011

Feria Integral de la Prevención, Protección, Seguridad y Salud Laboral

Feria Internacional de Ferretería

FERIA VALENCIA

BILBAO EXHIBITION CENTRE

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com www.feriavalencia.com/laboralia

Ronda de Azkue, 1 48902 Ansio-Barakaldo Teléfono: 944 040 000 Fax: 944 040 001 bec@bec.eu www.ferroforma.eu

CENTRO DE CONGRESOS “PRÍNCIPE FELIPE”. HOTEL AUDITÓRIUM MADRID Avda. de Aragón, 400 28022 Madrid Teléfono: 917 014 537 Fax: 915 322 407 info@coordina2011.eu www.coordina2011.eu Del 10/05/2011 al 12/05/2011

MATIC 2011

Feria Internacional de Automatización Industrial

FERIA DE ZARAGOZA A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 700 Fax: 976 330 649 matic@feriazaragoza.es www.maticexpo.es Del 11/05/2011 al 13/05/2011

GENERA 2011

Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 genera@ifema.es www.ifema.es

FERIA DE ZARAGOZA

Del 03/05/2011 al 05/05/2011

FERROFORMA’11 Del 16/02/2011 al 18/02/2011

Del 24/03/2011 al 27/03/2011

Estrategias europeas y españolas en seguridad y salud en el trabajo

agenda

Del 16/05/2011 al 21/05/2011

CONSTRUMAT 2011 Salón Internacional de la Construcción

FIRA BARCELONA Avda. Reina Mª Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 Fax: 932 332 198 info@firabcn.es www.construmat.com Del 18/05/2011 al 20/05/2011

ECOCITY & INDUSTRY 2011 FIRA DE BARCELONA

RECINTO GRAN VIA Avda. Reina Mª Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 Fax: 932 332 198 ecocity@firabcn.es www.ecocity.es

i ÌÀ Ê v À >Ì Û Ê `iÊ >Ê ÃÌÀÕVV

(ÉGASE SOCIO Y OBTENGA LA MEJOR HERRAMIENTA DE PROMOCIØN PARA SU EMPRESA 8*" Ê-1-Ê*," 1 /"-Ê 9Ê-1-Ê / " "-Ê Ê1 Ê -* "Ê

Ê/, "Ê*," - " Ê Ê Ê /,"Ê Ê , " ° , Ê -Ê Ê*"- -Ê

/ -]Ê / , - "-Ê Ê-1-Ê*," 1 /"-° , / Ê-1Ê7 ]Ê Ê 1 -/, Ê - Ê Ê /"-Ê" °

8*"- $ Ê Ê , " - ÌÕ>` Êi Êi ÊVi ÌÀ Ê`iÊ >ÀVi >]ÊÌi `À?Ê>ÊÃÕÊ` ë à V Ê Õ Êië>V Ê«ÀiviÀi ÌiÊ«>À>ÊÃÕÊ ` VÕ i Ì>V ÊÞÊiÝ« à V Ê`iÊ ÃÕÃÊ«À `ÕVÌ Ã]Ê> Ê> V> ViÊ `i ÊÛ Ã Ì> ÌiÊ«À vià > °

19 Ê-1Ê 1 "Ê Ê Êº 1 Ê Ê Ê " -/,1

$ »°Ê

", $ Ê/ $

- Ê Ê /"-

*>À>Ê «ÀiÃi Ì>V iÃ]Ê ÀiÕ iÃ]Ê « i V >Ã]ÊVÕÀà Ã]Ê >VÌ Ã]ÊiÛi Ì Ã]Ê iÌV°Ê v À Ê«>À> xäÊ«iÀà >ð

"-

äÓÊÓäÓÊÓä

- ,6 "Ê2 "Ê i Êi ÊÃiVÌ ÀÊ` `iÊ «Õi`iÊ LÌi iÀÊÕ >Ê « à V Ê«ÀiviÀi Ìi]Ê i Ê >ÃÊ v À >V iÃÊ Ã V Ì>`>ÃÊ« ÀÊ «À vià > iÃÊ ÞÊ« à L iÃÊV i Ìið

ANOTE

037

ÜÜÜ°V V v À >V °V Ê­ Ê 1 Ê Ê Ê " -/,1

$ ®

EN LA PÁG. 121

,

$ Ê 8*"- $ Ê

É À µÕiÊ À> >` Ã]ÊÇ änääÇÊ >ÀVi >

ÖõÕi`>ÃÊi Ê ÕiÃÌÀ>ÊÜiL

" / / "-\Ê , " \ÊÊ ÎÊÓ£ÈÊÈÎÊääÊ V iÀV > LV JV V v À >V °V

À >Ì Ê«>«i

i` > ÌiÊ ÕiÃÌÀ>ÊÜiLÊ ÜÜÜ°V V v À >V °V ÊÌ> L j Ê «Õi`iÊ>VVi`iÀÊ>Ê >ÊL>ÃiÊ`iÊ`>Ì ÃÊ ?ÃÊ> « >Ê`i ÊÃiVÌ À]ÊÞÊ LÌi iÀÊ Õ >Ê« à V Ê«À Û i} >`>Êi Ê >ÃÊ LÖõÕi`>ÃÊ`iÊ >ÀV>Ã]Ê«À `ÕVÌ ÃÊÞÊ i «ÀiÃ>ÃÊÃi}Ö Êâ >ð 9Ê>`i ?ÃÊ V ÕÞ>ÊÃÕÊ> Õ V Ê i Ê >Ê 1 Ê ?ÃÊV « iÌ>ÊÞÊ >VÌÕ> â>`>Ê`i ÊÃiVÌ ÀÊ`iÊ >Ê

" -/,1

$ °

"\Ê {Ê{ÎxÊx£ÊÎäÊ V iÀV > L JV V v À >V °V

, \Ê £ÊÓ ÇÊÓäÊääÊ V iÀV > >`JV V v À >V °V

/> L j Êi Ê

120

ร ndice de anunciantes ACTIS ..................................................................................................... 109

KNAUF INSULATION...................................................................... 25

ADITAN.................................................................................................... 41

LIZABAR PLASTICS .......................................................................... 65

ALCALAGRES ....................................................................................... 21

LOGISMAT............................................................................................. 59

ALGECO ...................................................................... Frente sumario

MOLDURAS DEL NOROESTE ................................................... 11

ALUYJOMA ............................................................................................ 97

MONTAJES KURKO ...................................................................... 113

ARA ADAPTACIONES Tร CNICAS........................................... 31

ONDULINE ....................................................... Interior de portada

BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ......... Primera pรกgina

PALAUTEC ............................................................................................. 99

CERร MICA MALPESA ........................................ Frente editorial

PRESTO IBร RICA ............................................................................... 79

CEVISAMA 2011............................. Interior de contraportada

PUERTAS SANRAFAEL ................................................................... 10

COMERCIAL SALGAR .................................................................... 17

SATECMA .................................................................................................. 8

DALOPA ............................................................................................... 103

SCHLร TER SYSTEMS .................................................................. 101

HERRAJES OCARIZ .............................................................................. 9

SIKA ................................................................................................ Portada

HUURRE IBร RICA .............................................................................. 17

SMINN ..................................................................................................... 71

IGNร FUGOS CASTAร ARES ......................................................... 95

SPIGOTEC .............................................................................................. 31

IMCOINSA .......................................................................................... 105

THYSSENKRUPP ELEVADORES .................... Contraportada

INOXDESIGNERS .............................................................................. 41

TIMBERCOM........................................................................................ 53

482 ENERO 2011

INTECNIA ............................................................................................... 59

2EVISTAS CORPORATIVAS ยญREA DE 2EVISTAS DE EMPRESA DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES

ย ร iร ร ร ย ร ย Lย iร ย ร ย 9ed\[YY_edWh MEDIOS DE COMUNICACIร N A MEDIDA gk[ Wfehj[d kd lWbeh h[Wb W iki Z[ij_dWjWh_ei Z_ijh_Xk_Zeh[i" Yb_[dj[i ร dWb[i" [cfb[WZei" [jY$ ;b |h[W Z[ H[l_ijWi Z[ [cfh[iW Z[ 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES h[Wb_pW c| Z[ kdW l[_dj[dW Z[ h[l_ijWi fWhW Yb_[dj[i Yece0 ;cfh[iWi " 7ieY_WY_ed[i " 9eb[]_ei fhe\[i_edWb[i " Ejhei eh]Wd_icei$$$

TO IEN

M I C OR ONO SECT LOR C

L U % E S VA D TRO O

#ON EL AVAL DEL PRIMER GRUPO DE PRENSA SECTORIAL EN HABLA HIS WWW GRUPOTECNIPUBLICACIONES COM

S ID NUEAร AD

ANOTE

038 EN LA Pร G. 121

?ร ร ย ย vย ร ย >Vย ย ย

902 999 829

Precios de suscripción preferente a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción. CIC Arquitectura y Construcción + CPC + Guía de la Construcción (por 1 año): 150 euros (IVA incluido). Extranjero: 180 euros (IVA incluido).

Nombre o razón social: Actividad: CIF/DNI:

Atención Sr. Particular

Empresa

Domicilio:

Población:

C.P.:

Provincia:

Tel.:

E-mail:

Fax:

FORMAS DE PAGO

El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modificación que se produzca en los datos aportados.

La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades, y propuestas informativas y comerciales emitidas por empresas ajenas al Grupo TecniPublicaciones adaptadas a su perfil profesional y personal. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

SUSCRÍBASE A

Por cheque a nombre de Grupo TecniPublicaciones S.L.

Firma

Por transferencia: BANCO BBVA 0182 4572 48 0208002242 BANCO GUIPUZCOANO 0042 0308 19 0100011175 DEUTSCHE BANK 0019 0030 64 4010199465 Por domiciliación bancaria: Titular: La suscripción a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción se considera anual a partir de la fecha de recepción de esta orden de suscripción y para años sucesivos renovable, salvo aviso en contra mediante carta certificada con un mes de antelación a su vigencia.

También puede remitirnos este cupón al fax: 934 545 050

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

SERVICIO DE INFORMACIÓN

Nº 482

Marque (x) los números de referencia de los que desea información que encontrará en toda novedad, información, noticia y anuncio.

Enero 2011

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Portada El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modificación que se produzca en los datos aportados.

La información que usted nos facilita será incluida en el fichero automatizado de Grupo Tecnipublicaciones, S.L., con finalidades comerciales, publicitarias y estadísticas. Igualmente sus datos podrán ser cedidos a otras empresas del grupo con fines publicitarios o comerciales así como a otras empresas o profesionales del sector de la construcción. Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición indicándolo por escrito a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Avda. de Manoteras, 44 3ª planta 28050 Madrid, señalando claramente nombre, apellidos y dirección (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).

051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075

Contraportada

300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524

RELLENE CON SUS DATOS

Empresa

Domicilio

Lector

EMPRESA:

Dirección:

Nombre o Att.:

Población:

Actividad/Profesión:

Provincia:

Teléfono:

Móvil:

Suscriptor

E-mail:

Deposite el boletín en el buzón más cercano. NO necesita sobre ni sello. Si lo desea puede remitirlo por fax 934 545 050

CP:

Grupo Tecnipublicaciones

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

Grupo Tecnipublicaciones

ANOTE

001 EN LA PÁG. 121

ANOTE

002 EN LA PÁG. 121

482 Enero 2011

482 ENERO 2011

Arquitecturaa ción y Constru cción

Servicio de información telefónica

902 202209

Servicio de información telefónica

902202209

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 121

Soluciones innovadoras para el sector de la Edificación

ANOTE

003 EN LA PÁG. 121

Centro Informativo de la Construcción

La belleza del diseño, unida al rigor y exigencias constructivas, representan para Sika el reto motor de los constantes desarrollos de sistemas innovadores para el sector de la edificación, que garantizan rápidas puestas en servicio, mejores acabados y máxima calidad.

Química para la Construcción e Industria Sika, S.A.U. Tel.: 916 57 23 75 info@es.sika.com · www.sika.es

Temas del mes:

Dosieres:

Cerámica en la rehabilitación: hacia nuevas formas de construir IX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Materiales inteligentes gracias a la nanotecnología

Productos y materiales ignífugos

I+D+i contra el fuego

Materiales básicos para la construcción

Proyectos singulares:

132 VPP de arrendamiento en el Ensanche de Vallecas (Madrid) Centro comercial Splau! (Cornellà de Llobregat, Barcelona)

A R C O S

La Directiva 2010/31 de eficiencia energética en edificios, a debate