CIC - 498 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

498 Julio-Agosto 2012

498 JULIO-AGOSTO 2012

Arquitectura raa ción y Constru cción

Servicio de información telefónica

902 202209

Servicio de información telefónica

902202209

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 131

madera

Especial TECNI

Reparamos y sustituimos tu móvil para que tu negocio esté siempre a punto. En caso de accidente o robo el Seguro Móvil se encarga de que puedas seguir en funcionamiento en todo momento. Lo recogemos y te lo entregamos donde te haga falta.

1 Desde

,99 €/mes

Seguro Móvil

ANOTE

003

EN LA PÁG. 131

900 10 10 10 Tiendas Movistar Seguro Móvil: Prima anual fraccionada en 12 mensualidades. Ejemplo de mensualidad para móvil Nokia C2-02 y LG Ego T500. Para otros modelos consulta condiciones. Disponible para teléfonos móviles o módem USB de contrato en modalidad de alta, portabilidad, migración o canje de puntos.

Centro Informativo de la Construcción

(Ver página 83)

Temas del mes:

Dosieres:

Actualidad y líneas de desarrollo futuro del sector de prefabricados de hormigón

Cubiertas, fachadas y cimentaciones

El papel de la cubierta y la fachada en la rehabilitación energética

Impermeabilización y aislamiento

Aislar y rehabilitar, claves para un futuro sostenible Conclusiones del estudio “La morosidad de las empresas en España” A R C O S

Ahorro y eficiencia energética: pilares del debate energético europeo

Proyecto singular:

Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid)

Hoy, una sala de conferencias Mañana, un espacio a su medida

Presentamos el sistema de más altas prestaciones para oficinas. Una completa infraestructura que integra sistemas de control, gestión de datos y energía. Reconfigure la iluminación de forma rápida y sencilla

Sistema Roombox KNX™/LON

Energía y control para los puestos de trabajo

Sistema de instalación OptiLine™

Ahorre energía y controle en todo momento sus consumos

Sistema de gestión de la energía

Mejore la productividad y el confort de los empleados

Control para espacios de trabajo KNX

Máxima flexibilidad para adaptarse rápidamente a las nuevas necesidades del edificio de oficinas sin remodelaciones Ya sea por la necesidad de otra sala de confer encias o espacio para nuevos empleados, la distribución de una ofi cina está en constante evolución. Nuestras soluciones le ayudan a r ealizar estos cambios rápidamente, gracias a sus puntos de contr ol distribuidos y una sencilla interfaz de confi guración del sistema, r educiendo el coste y el tiempo invertido. En Schneider Elec tricTM diseñamos soluciones fl exibles y energéticamente efi cientes que aumentan la pr oductividad y hacen el mejor uso posible de cualquier espacio de la ofi cina.

ANOTE

001

EN LA PÁG. 131

¡Conozca más acerca de los Edificios Eficientes!

Descargue gratuitamente el catálogo y participe en el sorteo de una Cámara Canon 1100D

Visite www.SEreply.com

Código de promoción 21857p

©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, OptiLine, Roombox, and KNX are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Schneider Electric España, S.A.U. Bac de Roda 52, edificio A – 08019 – Barcelona (España), Tel.: 93 484 31 00 � 998-3719_ES

ANOTE

002

EN LA PÁG. 131

ANOTE

004

EN LA PÁG. 131

ANOTE

005

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012 12/06/12

17:01

��

�

��

�

��

Directora Maite M. Vendrell cic@cicinformacion.com Redacción y colaboradores Beatriz Suárez y Estrella Villatoro Ejecutivos de Cuentas Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com María Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com Teresa Villa teresa.villa@cicinformacion.com Suscripciones CIC Arquitectura y Construcción + CPC + Guía de la Construcción (por 1 año): 150 euros (IVA incluido). Extranjero: 180 euros (IVA incluido). Ejemplar CIC: 19 euros. Extranjero: 28 euros ISSN: 1576-1118 Depósito Legal: B-15 576/68

madera

TECNI

Directora Beatriz Serrano

beatriz.serrano@tecnipublicaciones.com Redacción y colaboradores Mariola Núñez y Beatriz Suárez Ejecutivos de Cuentas Rossana Cusnir rosana.cusnir@tecnipublicaciones.com

ANOTE ��

Editorial

5 No más caídas sectoriales de dos dígitos��

� ��

Arquitectura interior

��

12 Productos y novedades Temas del mes

Actualidad y perspectivas de la construcción industrializada con prefabricados de hormigón

16 Sostenibilidad, diseño, eficiencia en coste y garantía marcan la pauta sectorial

Opinión / Arquitectura y construcción industrializada, estandarizada y automatizada

22 Hacia sistemas y productos constructivos

��

� � � � �

��

Geonovatek

C/ Polvorín Nº5, Nave B 28860 Paracuellos del Jarama (Madrid) Tel.: 901 020 088 Fax: 916 628 137 info@geonovatek.es www.geonovatek.es

Panorama actual del sector de aislamiento e impermeabilización en España

26 Aislar y rehabilitar, claves para un futuro sostenible El papel de la cubierta y la fachada en la rehabilitación energética

32 La envolvente, una oportunidad para el edificio eficiente Conclusiones del estudio “La morosidad de las empresas en España”

36 El sector de la construcción y la comunidad autónoma de Madrid, los peor pagadores

Proyecto singular: Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid)

40 Un edificio sorprendente perfilado por la sencillez A toda página

Máximo confort térmico y acústico en muros de doble hoja

46 Aislante de Lana Mineral sin ligante de fácil aplicación Sistema de cubierta metálica autoportante

Director General Editorial Francisco Moreno

58 Novedades

Director General Comercial Ramón Segon

64 Empresas

Maquetación grafistes.com

��

más arquitectónicos, constructivos e industriales

54 Impermeabilización y aislamiento

Diseño y Fotografía Departamentos propios

��

El valor económico del diseño en España

8 Diseño “made in Spain” para ser más competitivos

ISSN: 1888-1807 Depósito Legal: M-14139-1989

Atención al Cliente Teléfono 902 999 829 de 09:00 – 14:00 h.

��

48 Cubrición de hasta 33 metros de luz sin estructura

Coordinadora de Publicidad Cristina Mora

��

Suscripciones 4 números Tecnimadera (por 1 año): 80 euros (IVA incluido). Extranjero: 100 euros (IVA incluido). Ejemplar Tecnimadera: 19 euros. Extranjero: 28 euros

Documentación documentacion@tecnipublicaciones.com

300

EN LA PÁG. 131

��

www.cicinformacion.com CIC Publicación mensual sobre Arquitectura, Construcción y Sostenibilidad

sumario

��

METALESMETALURGIA 210X285FURGO.pdf

CIC, Centro Informativo de la Construcción

Dosieres

50 Cubiertas, fachadas y cimentaciones

Actualidad

ARCOS - Arquitectura y construcción sostenibles

Jornada “Ahorro y eficiencia energética, claves de un modelo sostenible”

70 Pilares del debate energético europeo pero... ¿y del español?

“Premios Endesa a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible 2012”

76 Reconocimiento al esfuerzo sostenible de promotores y constructores

Impresión: Mc Impresión

78 Actualidad sostenible

Edita GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.A. www.grupotecnipublicaciones.com

82 Agenda

Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos). Si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse a www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

Actividades

��

Oficinas Avenida Manoteras, 44 – 28050 Madrid J. Tarradellas, 8. Entlo. 4. – 08029 Barcelona

83 Especial

madera

TECNI

��

Teléfono: 912 972 000 Fax: 912 972 155

128 Empresas destacadas CIC498

www.tecnimadera.com

Construyendo en

equipo

ANOTE

006

EN LA PÁG. 131

498

No más caídas sectoriales de dos dígitos “El sector de la construcción espera que la economía llegue pronto a una cierta estabilización y, aunque en España prevemos que esta espera puede ser larga, podría ser provechosa si ponemos orden en el sector financiero, en la planificación de infraestructuras y la colaboración público-privada”. Éstas son las tres claves para salir de la situación actual que apenas hace unas semanas apuntaba el jefe del Servicio de Prospectiva del Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña (ITeC), José Ramón Fontana, tras dar a conocer en Barcelona los resultados correspondientes al último informe Euroconstruct. Una lectura “constructiva” de este último análisis sectorial del ITeC permite afirmar que la construcción en España no volverá a caer al ritmo de dos cifras; sin embargo, la luz al final del túnel aún se percibe macilenta. La construcción residencial en nuestro país caerá un 12% este año y un 5% en 2013, en tanto que la construcción no residencial –sometida a los mismos condicionantes que sufre el residencial– experimentará un descenso del 18,5% en 2012 y un 5,5% el próximo año. Mientras tanto la ingeniería civil, sustento del sector al inicio de la crisis, refleja un mayor retroceso que el resto. En este sentido, Fontana señaló que mientras entre 2010 y 2011 fue el Estado quien comenzó a recortar partidas en obra pública, a partir de 2011 los ayuntamientos y comunidades autónomas continuaron esa línea descendente de las inversiones y el resultado es una caída del 40% en 2012; para el próximo año la bajada se mitiga hasta el 18,5%. Más positivas son las noticias que nos llegan desde Europa donde, en conjunto, los 19 países que forman parte del Euroconstruct registrarán un retroceso del 2,1% este año, mientras que a partir de 2013 el sector se bifurcará en dos grupos: por un lado el residencial y la rehabilitación, que comenzarán a remontar; y por el otro, el no residencial y la ingeniería civil, que seguirán sin arrojar cifras positivas. El comportamiento en el viejo continente será, no obstante, bastante desigual a nivel de mercados nacionales según el último Euroconstruct, pudiéndose sintetizar en cuatro patrones: en primer lugar, los países donde se prolongará la crisis, aunque desciende el ritmo de caída –España se encuentra en este supuesto–; en segundo lugar, los países que abandonan la zona negativa en 2013, si bien lo consiguen con más o menos margen –Italia y Finlandia esperan una recuperación modesta, mientras Reino Unido y Suecia aspiran a una mejora más sustancial–; en tercer lugar, aquellos que mantienen un avance a velocidad discreta pero constante –es el caso de Alemania que, pese a mejorar sus expectativas unas décimas para 2013, no prevé más que un +2,5%–. Finalmente, los países que esperan sortear razonablemente bien el bache de 2012, pero que serán incapaces de mantener el mismo ritmo en 2013 –estas excepciones son Francia y Polonia, dos países de gran dimensión de mercado–.

editorial

JULIO-AGOSTO 2012

498 JULIO-AGOSTO 2012

El valor económico del diseño en España

Diseño “made in Spain” para ser más competitivos

Technal

Con el fin de analizar el conjunto del sector del diseño y ver cómo afecta éste a la economía de un país, el Observatorio Español del Diseño ha presentado el estudio “Valor económico del diseño en España”, del que se extrae como principal conclusión las posibilidades que ofrece el diseño como fuente de ventaja competitiva para España. La cooperación entre administraciones públicas, organizaciones privadas y la sociedad en general es imprescindible en este ámbito para que, en definitiva, haya una toma de conciencia conjunta acerca de la importancia del diseño para mejorar la competitividad de nuestro país.

El valor económico del diseño en España

498

CaixaForum

La Comunidad de Madrid ocupa la posición principal respecto a las actividades de diseño, acumulando más de la mitad del volumen total de España.

Países como Suecia, Dinamarca o Canadá son conscientes del valor que supone la industria del diseño para su economía.

123RF

El diseño posibilita el crecimiento económico de cualquier empresa ya que, según indican desde el Observatorio Español del Diseño (OED), “acerca el producto al consumidor final y, por tanto, aportará beneficios tanto económicos como sociales para la empresa, región, comunidad o país”. Con el objetivo de analizar el conjunto del sector, el OED ha presentado recientemente el estudio “Valor económico del diseño en España”, desarrollado por la Escuela Universitaria de Diseño e Innovación (Esne) junto con la Universidad de Valencia para mostrar cómo afecta el diseño a la economía, en qué proporción, partiendo de la premisa de que el diseño correctamente gestionado supone una ventaja competitiva para las empresas y, por tanto, es un factor de rentabilidad económica para cualquier sector. Para el presidente del Consejo Asesor del OED y director ejecutivo de Esne, Rafael Díaz, el sector económico español “tiene que comprender que la inversión en diseño es una apuesta de presente y futuro, uno de los motores fundamentales de crecimiento y desarrollo que contribuye al cambio y mejora del sistema productivo de nuestro país, haciéndonos, por tanto, más competitivos”. Díaz considera que España puede asumir una labor de liderazgo mundial en este ámbito, “al tiempo que desarrolla no solo una industria alternativa relacionada con las diferentes competencias del diseño, sino también a través de la contribución de relanzamiento de la actividad industrial en su conjunto”. La Empresa Nacional de Innovación (Enisa), dependiente del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, ha patrocinado esta investigación que, según la consejera delegada de Enisa, Begoña Cristeto, servirá para concienciar del cambio productivo, con el objetivo de introducir el diseño como nueva fórmula para hacer negocio a nivel internacional y vender el producto español. Durante la presentación del mismo, Cristeto aseguró que el estudio “demuestra la relación existente entre inversión en diseño y crecimiento económico”, además de poner de manifiesto la necesidad de aunar esfuerzos entre oferta y demanda en este sector. Desde Enisa promueven la creación y crecimiento de la empresa y ven el diseño como “factor clave de innovación”, y Cristeto espera que en un futuro “las empresas y las pymes tomen conciencia de la importancia de la disciplina del diseño para sus negocios”.

JULIO-AGOSTO 2012

Una marca única para España Según Cristeto, “la empresa que lleva lo ‘español’ como factor diferenciador a nivel internacional ayuda a posicionar la marca España, con cada atributo y variable que hace atractivo a los inversores apostar por nuestro país”. Por su parte, el presidente del Consejo Asesor del OED asegura que el diseño supone “una fuerte ventaja competitiva para cualquier país”. La realidad es que “muchos gobiernos han implementado políticas y programas cuyo objetivo es la integración del diseño en el proceso económico para, a través de ellas, conseguir la creación de empleo y oportunidades de negocio” porque, tal y como explica el director de I+D de Esne y responsable de la dirección del estudio, Luis Manuel Tolmos, “el diseño permite el desarrollo de nuevos modelos de negocio y estimula la creación de nuevos proyectos”. Por ello, desde el OED están convencidos de que el diseño es “una herramienta fundamental para que la empresa española se diferencie en el resto del mundo”. Además del caso español, el estudio incluye el análisis de Suecia, Dinamarca y Canadá, ejemplos de sofisticadas políticas de diseño con el objetivo de apoyar a las industrias y poder competir a nivel mundial, siempre a través de la vinculación del diseño con la innovación y la El diseño se configura como factor clave de innovación, según el estudio del Observatorio capacidad de comercialización. El análisis demuestra que los gobiernos Español del Diseño. de estos países, junto con la industria y la educación, son cada vez más conscientes de la capacidad competitiva que para su país supone la buena gestión de las actividades de diseño, atendiendo al porcentaje que este sector ocupa dentro del Producto Interior Bruto (PIB) de cada país. Además de la importancia del diseño en la economía de este conjunto de países, el análisis vislumbra el hecho de que cada uno de ellos es consciente del valor que esta industria supone para su economía, un éxito que se debe a “la participación activa de las autoridades públicas, organizaciones privadas y la sociedad en general”. Esta realidad choca completamente con la realidad actual en nuestro país, donde se hace necesaria la cooperación de todas estas entidades. En definitiva, el estudio concluye que la importancia de la participación del gobierno es notoria en los tres países analizados, demostrando la necesidad española de establecer “una relación más estrecha entre todas sus comunidades autónomas para el establecimiento de un finobjetivo común”. En este sentido, el estudio apuesta por trabajar en la creación y el desarrollo de una marca única para España que sea más competitiva a nivel internacional, para así poder conseguir “un posicionamiento líder a través de una imagen de marca única y común, reconocida a nivel mundial como marca de calidad para España”. Madrid, región líder en inversión en diseño Entre las conclusiones extraídas de este estudio destaca también que el crecimiento exterior del diseño es proporcional al del sector de la economía, a pesar de no existir ninguna clasificación que indique qué engloba el diseño y qué no, lo cual dificulta su medición, según indican los responsables del informe. Por comunidades autónomas, la Comunidad de Madrid ocupa la posición principal respecto a las actividades de diseño, acumulando más de la mitad del volumen total de España. Por detrás le siguen las comunidades de Cataluña, Comunidad Valenciana y Andalucía.

Hi-Macs

498 JULIO-AGOSTO 2012

El valor económico del diseño en España

123RF

El diseño permite el desarrollo de nuevos modelos de negocio y estimula la creación de nuevos proyectos.

El valor económico del diseño en España El caso del País Vasco es destacable puesto que, a pesar de un número menor de empresas, adquiere un mayor volumen de negocio. Esto puede deberse, según indica la investigación del OED, a su situación geográfica muy cercana a Francia, lo que le permite establecer contactos y exportar al país francés. La Rioja, por su parte, es la comunidad autónoma que menor número de empresas posee para todos los años estudiados.

498 JULIO-AGOSTO 2012

CaixaForum

Hi-Macs

Cómo mejorar la competitividad A raíz del análisis de la industria del diseño de algunos países, el informe establece una serie de recomendaciones aplicables al caso de España, donde según indica el propio documento “se debería tomar más conciencia de la importancia que tiene el diseño para la economía puesto que, como hemos visto, el diseño es ‘mucho más’”. Entre las acciones que propone el estudio “Valor económico del diseño en España” para mejorar el caso español en competitividad en el marco internacional se encuentran el estímulo del emprendimiento en diseño y la utilización del mismo para aumentar así la innovación en las empresas; el establecimiento de un sistema de incentivos para la contratación de diseñadores en las empresas, así como para las Para mejorar la competitividad española a nivel internacional, el informe propone estimular el empresas que invierten en programas de diseño; el establecimiento emprendimiento en diseño y la utilización del de programas específicos para la investigación en diseño y el apoyo mismo para aumentar la innovación en las empresas. a la innovación, etc. Todo esto podría potenciarse, tal y como indica el propio informe, “mediante el establecimiento de unas normas de diseño de excelencia de los productos, las empresas y servicios en base a unos estándares de calidad”. Por otro lado, la promoción del diseño aparece destacada como una herramienta clave, en el sentido de que “mediante la promoción se conseguirá aumentar la competitividad de las empresas y de la economía a través de la organización de foros, seminarios y eventos para el intercambio del conocimiento, estableciendo unos temas de reflexión que desarrollen soluciones para los retos a los que se enfrenta el diseño en España, en colaboración con los investigadores, las empresas de diseño y el Gobierno”. Además, el estudio subraya que la promoción del diseño ha de ser también “un instrumento fundamental para la sensibilización de las pymes en la industria y el sector servicios”. Para la promoción del diseño, el estudio propone la creación de un Banco de Innovación “que permita a sus miembros comercializar ideas y productos con especial relevancia en temas relacionados con la propiedad intelectual, las tecnologías de la información y la comunicación, la investigación aplicada, etc.”. Según indica el propio informe, con este Banco de Innovación “se lograrán establecer contactos para posibles negocios relacionados con la promoción y la comercialización del diseño”. En definitiva, “con estas acciones podríamos promover el uso de las capacidades de la industria del diseño, atraer a empresas nacionales e internacionales que requieran diseño para su desarrollo y conseguir mejores resultados y estándares de calidad dentro del sector”, remarca el estudio. ANOTE La empresa que lleva lo “español” como factor diferenciador a nivel internacional ayuda a posicionar la marca España.

301

EN LA PÁG. 131

Texto de Beatriz Suárez

498 JULIO-AGOSTO 2012

Arquitectura interior

Funcionalidad y sutileza formal en los lavabos murales Clean

Sumidero compacto para zonas de baja altura

Un modelo de radiador que reinventa a un clásico

Sanindusa

ACO

Irsap

Clean es el nombre de la amplia gama de lavabos murales que acaba de presentar esta firma, y que se comercializan en dos modalidades: sin toallero integrado o con él, posibilidad esta última que permite una buena funcionalidad proporcionando un gran ahorro de espacio. Según afirma el diseñador y autor de estas piezas, Emanuel Rufo, “inspirada en las formas de la naturaleza, esta nueva colección de lavabos alía una gran sutileza formal a la máxima funcionalidad. El resultado es una

Especializada en drenaje tanto de interiores como de exteriores, la marca ACO ha lanzado un nuevo sumidero, muy compacto, que resuelve el problema de aplicaciones en zonas de ducha de baja altura existente hasta el momento. Según explican fuentes de la firma, ShowerDrain Mini100 “es la solución óptima para zonas de baño, ya sea particular o de uso sanitario, ya que gracias a su diseño, basado en un tubo de 1,5° de inclinación, permite ser colocado en zonas de baja

El carácter clásico del radiador tubular ha dado un giro de 90° con el nuevo modelo Cruise de Irsap, un elemento práctico y decorativo que aúna dos funciones en una misma pieza: radiador y toallero. Su potencia calefactora hace que el ambiente se mantenga a la temperatura ideal, mientras que sus tubos sobresalientes en curva hacen de toallero, manteniendo las toallas siempre secas y listas para usar tras un baño. Fabricado en acero, con tubos horizontales de 25 mm de diámetro,

altura”. El cuerpo, el sifón y la cazoleta de este nuevo sumidero están fabricados en polipropileno y éste lleva incorporado una reja de acero inoxidable. Por su parte, la cazoleta es orientable en función de los requerimientos de instalación y es ajustable en altura gracias a las líneas de corte que lleva marcadas. Además, el sifón es muy fácil de limpiar ya que es extraíble. El producto está disponible en un diámetro de salida DN40 y la altura de instalación que acepta oscila entre los 73 y los 113 mm. ANOTE 303 www.aco.es EN LA PÁG. 131

amplia gama que pretende responder a diversas situaciones de uso”, asegura su creador. Estos productos se encuentran disponibles en las dimensiones 63, 83, 103 y 123 cm sin toallero; 63, 83, 103 y 123 cm con toallero a la izquierda; y 123 cm con toallero izquierdo y derecho. Asimismo, poseen una válvula tipo clickclack, en cerámica, con un diámetro de 90 mm. Las dimensiones han sido pensadas para poder ser aplicados en muebles de dimensiones estándar. ANOTE 302 www.sanindusa.pt

este radiador toallero es energéticamente eficiente, según fuentes de la empresa, “gracias a su alto rendimiento a baja temperatura respetando así el medio ambiente”. Cruise está disponible en dos medidas y en los colores de la carta RAL, así como en las tonalidades de las series Galileo, Leonardo y Michelangelo. De esta forma, se podrá escoger el acabado que mejor se adapte al efecto final que se desee. ANOTE www.irsap.es 304 EN LA PÁG. 131

EN LA PÁG. 131

arquitectura

Arquitectura interior

Radiador de estética industrial y formas contemporáneas

Catálogo de mecanismos para cisternas cerámicas

Encimera integrada de dos materiales diferentes pero fusionados

Runtal

Geberit

Unibaño

Diseñado por los italianos Pietro Securo y Mario Talin, el nuevo radiador Runtal Seta posee una gran pureza estética y un aspecto excepcional. Su estructura, con elementos de tubo de acero redondo, es potente y rotunda otorgándole una imagen industrial reconocible expresada con formas contemporáneas. Y con un detalle muy sofisticado: cada tubo radiante redondo culmina en un remate perforado. Con un diseño muy versátil, este radiador permite soluciones térmicas eficientes

Pensando en cuando llega el momento de sustituir los mecanismos de la cisterna cerámica de un inodoro, la firma Geberit ha editado un catálogo de mecanismos donde se recogen todas las ventajas de esta gama de productos Geberit, desde las válvulas de doble descarga a las válvulas de alimentación y los juegos de mecanismos completos. Se trata de un cómodo catálogo en forma de díptico que presenta los mecanismos Geberit, con todos sus detalles. Este catálogo in-

La encimera Fusión es un producto de Unibaño creado “según las exigencias del mercado de una encimera integrada de gran calidad, a un precio ajustado”, según indican fuentes de la firma. El nuevo producto es el resultado de crear una encimera integrada de dos materiales diferentes como, por ejemplo, Silestone o mármol y Dammar. Así, dos materiales que en principio parecen diferentes se unen para crear un único elemento, fuerte y resistente, a la vez que económico,

en cualquier entorno y se adapta de forma excelente a ambientes modernos. Además, según aclaran fuentes de la firma, gracias a sus prácticos accesorios también puede utilizarse como calentador de toallas en el baño. Este radiador de acero por agua, a medida, se entrega con cuatro racores de 1⁄2” para realizar todas las conexiones estándar posibles. Los acabados posibles son: blanco o negro mate, metálico y cromado. ANOTE 305 www.runtal.es EN LA PÁG. 131

cluye las características acústicas, de presión, el tiempo de llenado de la cisterna, la altura de ajuste e incluso los números de referencia de cada elemento. Toda la información necesaria para que, de un solo vistazo, el instalador pueda apreciar los beneficios que reporta la instalación de los mecanismos Geberit. El nuevo catálogo es una buena herramienta que ayuda a redescubrir esta clásica gama de productos Geberit, fácil de instalar, que asegura el ajuste perfecto. Disponible en papel en los establecimientos de los distribuidores de productos Geberit, también se puede descargar en formato pdf desde el apartado “Descargas” en la página web de la firma. ANOTE 306 www.geberit.es EN LA PÁG. 131

interior

limpio y rápido de fabricar. Mármol o cualquier superficie de cuarzo forman la parte plana de la encimera, conservando todas sus características y con su gran colorido y durabilidad. Mientras tanto, la poza de resina Dammar, con su gran manejabilidad, es responsable de la poza integrada. Esta poza se puede desplazar a la medida que desee el cliente con total libertad. ANOTE www.unibano.es 307 EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Arquitectura interior

Máximo rendimiento y diseño en equipos de climatización

Variedad de formas y diseños de duchas con la más alta tecnología

Puertas de lujo que reinventan las formas geométricas

Daikin

Grohe

Vicaima

Entre las novedades de climatización que presenta Daikin para combatir el calor del verano se encuentran equipos que aportan el máximo confort con el mínimo consumo de energía, mediante la combinación del diseño más vanguardista, las funcionalidades más avanzadas y los rendimientos más competitivos del mercado. Una de ellas es Daikin Emura, una bomba de calor de alto rendimiento con un cuidado diseño y que proporciona no solo aire acondicionado, sino también ca-

New Tempesta es el nombre de la nueva línea de duchas de Grohe que destaca por sus diferentes diseños. Equipada con las más altas tecnologías, representa la libertad de elección en todos los aspectos. Esta novedad destaca por la impresionante variedad de formas y estilos, permitiendo a los usuarios escoger entre una selección de tres diseños: Cosmopolitan, Contemporary y Rustic, para adaptarse a cualquier ambiente de baño y cualquier estilo de grifos. Además, Grohe New

Integrada en el segmento de lujo Haute Couture de Vicaima, la colección Black & White vuelve a sorprender al mercado de arquitectura reinventando líneas gráficas y formas geométricas con tres nuevos modelos exclusivos de puertas. El modelo Black & White nº 23 es una de las novedades; recubierto en Lacado Premium, evidencia en su superficie una fusión de líneas y pequeños cuadros que se destacan del diseño y confieren un toque tridimensional a la puerta, acom-

lefacción, ventilación y deshumectación. Además, posee la clasificación energética más alta “A” (COP=4,36 y EER=4,46) y es capaz de generar ahorros de hasta el 30% gracias a la tecnología Inverter. Por su parte, con Daikin Nexura la firma presenta una unidad de suelo que combina la tecnología de bomba de calor con un panel radiante, único en el mercado, para proporcionar el calor más confortable en invierno y el frescor más agradable en verano, y todo ello con un alto grado de eficiencia energética (clase A). Esta unidad está diseñada para garantizar una distribución uniforme del aire por toda la estancia. Incluye también una función de “auto-swing vertical” para elegir que el aire se expulse por la parte superior o inferior de la unidad de manera auANOTE tomática. www.daikin.es 308 EN LA PÁG. 131

Tempesta posee hasta cuatro chorros distintos: Rain, Grohe Rain O2, Active Massage y Jet Concentrado que ofrecen una selección de experiencias extrasensoriales. Todos los modelos llevan incorporados la tecnología Grohe Dreamspray para una perfecta distribución del agua por cada boquilla. Además, esta línea incluye la nueva ducha New Tempesta Mono, que incorpora un suave chorro Rain para mejorar la higiene en el sector sanitario y un mango ergonómico. Todas las duchas Grohe New Tempesta cuentan con las últimas tecnologías: Grohe CoolTouch, con la que no hay riesgo de quemaduras al tocar la superficie del grifo; y Grohe StarLight, con la que se asegura que las duchas y accesorios conserven su brillo durante mucho tiempo. www.grohe.es ANOTE

pañando una de las grandes tendencias en el sector del design de interiores, los patrones geométricos y los efectos de contraste a negro y blanco. “El modelo recrea así ambientes simétricos más lineales, donde el diseño impone el ritmo y confiere personalidad”, según apuntan fuentes de la firma. Desarrollado con bisagras ocultas y con cerradura magnética para una mayor elegancia, la estética del conjunto es además enriquecida por una manivela de diseño y acabado exclusivos y por el canto grana en todo el perímetro de la puerta. El modelo Black & White nº 23 de Vicaima destaca también por la transición de colores perfecta, una característica que denota una elevada capacidad técnica conseguida en el campo de la ejecución. Disponible tanto en versión Black como White, puede presentarse también en puerta corredera. ANOTE 310 www.vicaima.es EN LA PÁG. 131

309

EN LA PÁG. 131

arquitectura

ANOTE

007

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Actualidad y perspectivas de la construcción industrializada con prefabricados de hormigón

Sostenibilidad, diseño, eficiencia en coste y garantía marcan la pauta sectorial Estrechamente vinculada al sector de la construcción, la industria del prefabricado de hormigón está sufriendo las repercusiones del desplome de la actividad edificatoria en nuestro país. De hecho, como apuntan desde Andece, “el gran obstáculo para el desarrollo no es ni la falta de tecnología o de inversión, ni tampoco la falta de capitalización o músculo financiero del sector”, sino que hay que buscar la causa en el momento coyuntural “excepcionalmente negativo” que vive la economía española. Pese a la contracción del mercado, sin embargo, el sector del prefabricado de hormigón “sigue apostando por un producto y un servicio de calidad” convencido de que “la industrialización es el futuro de la construcción”, como se puso de manifiesto durante la celebración del I Foro sobre Construcción Industrializada con Prefabricados de Hormigón, celebrado en Madrid el pasado 27 de junio.

MorgueFile

Actualidad y perspectivas de la construcción industrializada con prefabricados de hormigón

498 JULIO-AGOSTO 2012

MorgueFile

Aunque los orígenes de la construcción prefabricada, tal y como la conocemos, se remontan en Europa a escenarios de emergencia dominados por un contexto histórico de posguerras mundiales –en los que no hay que olvidar que ese tipo de construcción cumplió sobradamente su objetivo de proporcionar viviendas con unos costes y plazos mínimos–, lo cierto es que la industria del prefabricado de hormigón ha evolucionado hasta alcanzar unos niveles de competitividad y solvencia tecnológica notables. La calidad inherente al propio concepto de fabricación (productos que se diseñan y fabrican en plantas industriales concebidas a tal efecto), un control riguroso tanto en la fabricación como en la ejecución, la versatilidad que ofrece el hormigón para adaptarse a casi cualquier forma o aplicación requerida y la indudable mejora en la rapidez de colocación que repercute de forma positiva en la economía de cualquier obra son algunas de las ventajas que ofrece este sistema de fabricación, a las que cabe añadir las bondades mecánicas y prestacionales que proporciona el propio hormigón como material de construcción; no en vano, es el segundo material más utilizado en el planeta después del agua. Pese a todo ello, su indudable conexión con la construcción ha motivado que el sector esté sufriendo las

Su indudable conexión con la construcción ha motivado que el sector de prefabricados de hormigón esté sufriendo las repercusiones del desplome de la actividad edificatoria en nuestro país.

repercusiones del desplome de la actividad edificatoria en nuestro país, de forma que su cifra de negocios se ha reducido un 38% de 2008 a 2010, lo que ha influido negativamente en el empleo del sector, que se ha contraído hasta los 14.000 empleados según los datos facilitados por la Asociación Nacional de la Industria del Prefabricado de Hormigón (Andece). Su directora general, Sonia Fernández Ayala, que apunta que las perspectivas a corto plazo del sector de la construcción en España son negativas, previéndose una caída de la formación bruta de capital fijo en construcción del -10,4% en 2012 y del -4,7% en 2013, explica que la caída prolongada de la actividad de la construcción y las perspectivas aún negativas a corto plazo influyen tanto en el deterioro de las cuentas de resultados de las compañías como en la generación de incertidumbre en las expectativas empresariales. De hecho, asegura Fernández, “el gran obstáculo para el desarrollo no es ni la falta de tecnología o de inversión, ni tampoco la falta de capitalización o músculo financiero del sector, sino que se centra en el desplome de actividad de la economía española, que vive un momento coyuntural excepcionalmente negativo”. No obstante, añade, pese a la contracción del mercado, el sector del prefabricado de hormigón “sigue apostando por un producto y un servicio de calidad, que satisfaga las necesidades de un cliente cada vez más exigente, tanto del sector público como del sector privado”. En este sentido, la directora general de Andece subraya que “la sostenibilidad, el diseño, la eficiencia en coste y la garantía a largo plazo marcan la pauta sectorial en estos momentos; todo ello sin dejar a un lado la constante mejora de la gestión de liquidez, en función de los plazos de cobro y de pago existentes”.

498 JULIO-AGOSTO 2012

Actualidad y perspectivas de la construcción industrializada con prefabricados de hormigón

Ventajas y puntos débiles Ante los retos a los que se enfrenta el sector de la construcción hoy en día, ya sea obra civil, ya sea edificación y urbanismo, desde Andece aseguran que la construcción realizada con elementos prefabricados de hormigón ofrece múltiples ventajas, que se podrían resumir brevemente en 10 razones para elegir la construcción con prefabricado de hormigón, frente a otras alternativas: coste (economía en la construcción, pues la mayor velocidad permite agilizar plazos de entrega y de devolución de los costes de financiación de la obra), calidad (el control se hace de forma sistemática y en fábrica, lo que permite asegurar una mayor fiabilidad y confianza sobre el producto final), rapidez de ejecución (control de los tiempos de ejecución y certeza del tiempo que se empleará en terminar la obra), versatilidad (se ajusta a los requerimientos de cada proyecto con toda garantía), características del hormigón (resistencia mecánica, durabilidad, resistencia y reacción al fuego, inercia térmica, aislamiento acústico, sismorresistente), seguridad y orden (limpieza y seguridad de las obras, prescindiendo de actividades de riesgo), estética (distintas texturas y acabados, así como diferentes formas según moldes), innovación (mayor potencial para lograr elementos más optimizados), industrialización (tiene en consideración todas las etapas del proceso, pudiendo generar una construcción modular industrializada) y sostenibilidad (su durabilidad es óptima, no requiere apenas mantenimiento y su vida útil es muy larga). Atención destacada merece este último capítulo de la sostenibilidad ya que, según explica Sonia Fernández, por las propias características físicas del hormigón, especialmente su inercia térmica, es posible predecir un comportamiento energético óptimo en el caso de que este material forme el núcleo tanto interno (estructura) como externo (fachadas y cubiertas) de los edificios. De hecho –añade la responsable de Andece–, existen estudios teóricos que así lo demuestran. Entre las múltiples ventajas aportadas por la inercia térmica del hormigón en edificios cabe destacar, según la asociación, su capacidad para optimizar las ventajas de la aportación solar disminuyendo la necesidad de calefacción, reducir el consumo energético de calefacción, suavizar las variaciones de la temperatura interna, reducir los picos de las temperaturas (máximas y mínimas) llegando a hacer innecesaria la climatización o reducir la energía utilizada hasta en un 50 % cuando se combina con ésta, contribuyendo a la reducción del coste energético de los edificios y ayudando a los futuros edificios frente al cambio climático.

123RF

Según la directora general de Andece, “el prefabricado de hormigón se adecua perfectamente tanto a actuaciones de rehabilitación integral como a los casos de reconstrucción industrializada”.

En este sentido, la directora general de Andece recuerda que en España se construyeron muchos edificios en la década de los 60 y 70 que están en perfectas condiciones pero que distan mucho de cumplir los requisitos actuales del Código Técnico de la Edificación. “No debemos resignarnos a que estas viviendas sean un constante sumidero energético y que además no tengan un correcto comportamiento acústico”. En su opinión, las ayudas de la Administración deben ir enfocadas a una mejora profunda de estos inmuebles, de manera que las rehabilitaciones tengan como objetivo mejorar la calificación energética del edificio, por ejemplo mediante la instalación de aislantes y una segunda piel al edificio, “muy adecuadas y que encajan perfectamente en la idea de renovación y actualización del parque de viviendas nacional, pero que a menudo se confunden con reformas puramente estéticas que no mejoran significativamente el comportamiento final del inmueble”. Para Fernández, sería necesario comparar este tipo de actuaciones con lo que supondría la reconstrucción total: “Es muy común que determinados edificios sufran constantes obras de reforma, con el consiguiente coste económico y perjuicios a los propietarios o inquilinos y al entorno, que podrían resolverse con una actuación integral de reconstrucción”, y en ese sentido “el prefabricado de hormigón se adecua perfectamente tanto a actuaciones de rehabilitación integral como a los casos de reconstrucción industrializada”, advierte. Pese a todas estas bondades, tanto prestacionales como mecánicas, lo cierto es que la utilización del prefabricado en el sector de la construcción sigue sin afianzarse e incluso en algunos casos, aunque cada vez menos, sigue contando con un cierto estigma “que ya carece de sentido”, en opinión de muchos expertos, como quedó puesto de manifiesto con los ponentes que se dieron cita

Actualidad y perspectivas de la construcción industrializada con prefabricados de hormigón

el pasado 27 de junio en Madrid para participar en el I Foro Técnico sobre Construcción Industrializada con Prefabricados de Hormigón, organizado por Andece. En este sentido, desde la organización reconocen que “el desconocimiento de las soluciones constructivas de la industria del prefabricado de hormigón es una de las principales asignaturas pendientes” y aseguran que uno de los objetivos actuales de Andece es “incidir en la comunicación, fomentando así la fidelidad de los públicos externos e internos, y promoviendo el desarrollo de la actividad”.

123RF

Según algunos expertos, las líneas de desarrollo caminarán hacia el aprovechamiento de hormigones de altas prestaciones, la mejora de las condiciones de durabilidad y el mejor conocimiento de propiedades que permitan optimizar los procesos.

498 JULIO-AGOSTO 2012

DAF

Retos del sector Otros de los retos que el sector tendrá que abordar a corto y medio plazo según la directora general de Andece es “analizar la situación del colectivo en su conjunto y establecerlo como base de comparación para cada una de las empresas en referencia a su competencia; observar y seguir de cerca los enfoques que tienen otros sectores afines, el constructor –como cliente– y las ingenierías –como prescriptoras–, para la búsqueda de nuevos mercados y nuevas fuentes de ingresos, en el interior y fuera de España; y tener presente el posible desarrollo de los contratos público-privados de las obras y servicios en régimen de concesión”. Más allá de las medidas concretas que las empresas del sector de la prefabricación deberán afrontar para posibilitar su crecimiento y competitividad, Sonia Fernández apela también a otras de carácter más general pero igualmente imprescindibles para intentar remontar la situación actual, como cumplir “las líneas de adecuación a las exigencias de sostenibilidad marcadas por Europa,

La simbiosis de sistemas constructivos o el uso de materiales que cuiden el medio ambiente son algunas de las líneas de innovación apuntadas por los participantes del I Foro sobre Construcción Industrializada con Prefabricados de Hormigón.

que necesariamente tendrán un rendimiento positivo para nuestro país, tan dependiente energéticamente; recuperar la seriedad, el rigor y la ética en los negocios y en las transacciones del sector privado y del sector público, con especial hincapié en el estricto cumplimiento de la Ley de Morosidad; apoyar decididamente de un sistema fiscal y de red institucional a la salida al exterior de las empresas, muy especialmente las pymes; y sobre todo, no abandonar ni olvidar al sector real de la economía como es el de la industria de la construcción, en pos de la atención por parte de las autoridades al sector financiero, dejando extinguir parte del tejido empresarial español, tan difícil de regenerar en el futuro cercano”. I Foro Técnico Con el objetivo de presentar la construcción industrializada con elementos de prefabricados de hormigón como una solución idónea –de futuro pero también de presente– en cualquier ámbito de aplicación (edificación, obra civil y rehabilitación) y abordar los principales temas de interés del sector, Andece organizó en Madrid, el pasado 27 de junio, el I Foro sobre Construcción Industrializada con Prefabricados de Hormigón, que convocó a representantes de todos los agentes intervinientes en el proceso constructivo (empresas, fabricantes, proveedores, arquitectos e ingenieros, administraciones públicas, organismos de certificación, etc.). El director general de Arquitectura, Vivienda y Suelo del Ministerio de Fomento, Javier Martín, que con su intervención abrió el programa de la jornada, afirmó que “hemos

498 JULIO-AGOSTO 2012

Actualidad y perspectivas de la construcción industrializada con prefabricados de hormigón

vivido un periodo de ‘vacas gordas’ y pensábamos que la rueda nunca se pararía; ahora tenemos que ponerla de nuevo en marcha, pero de una forma diferente; de una manera más sostenible y racional, ofreciendo respuestas a los retos nuevos de la sociedad”. En opinión de Martín, “ahora no se trata de construir más sino de reconstruir lo que hemos hecho mal, y para ello hace falta recurrir al talento, la imaginación y todas las ideas que puedan ponerse de manifiesto en jornadas como ésta”. Por su parte, Luis Vega, arquitecto y consejero técnico de Arquitectura y Sostenibilidad de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo del Ministerio de Fomento, insistió en que “tenemos que hacer un reenfoque de cómo miramos a los materiales de construcción; vivimos un proceso de readaptación de los materiales tradicionales”, y en ese sentido, Vega afirmó que “los sistemas prefabricados de hormigón están sabiendo hacer esa relectura, ahondando en el estudio y desarrollo de sus posibilidades (en cuanto a energía, aislamiento acústico, etc.), por lo que hay que reconocer ese esfuerzo y apoyar el que se siga en esa línea”. El consejero técnico de Arquitectura y Sostenibilidad añadió que los prefabricados de hormigón “no solo cumplen con el Código Técnico de la Edificación sino que cuentan con una potencialidad enorme para dar respuesta a inquietudes que van más allá del CTE y del marco reglamentario, tanto desde un punto de vista técnico como estético o arquitectónico”. Por su parte, el responsable de Laboratorio de Prefabricados de Aidico, Javier Ortega, explicó el resultado de las numerosas verificaciones basadas en métodos experimentales que se han venido realizando en el Instituto Tecnológico de la Construcción en torno a los prefabricados de hormigón y que confirman sus elevadas prestaciones. Así, por ejemplo, según Ortega, en el histórico de ensayos de Aidico los estados límites últimos a nivel experimental de losas alveolares y viguetas pretensadas generalmente superaban los teóricos del orden del 15 al 30% en resistencia a flexión y del orden del 30 al 70% en resistencia a cortante; la precisión en los procesos de fabricación industriales permite poner en el mercado productos con tolerancias dimensionales más precisas, garantizando aspectos tan relevantes como la durabilidad de las estructuras por medio de recubrimientos más precisos; las estructuras de hormigón armado superan en los ensayos las expectativas iniciales de resistencia al fuego obtenidos por medio de tablas; el prefabricado de hormigón tiene facilidad para alcanzar la clase 3 (usos exteriores): baldosas, bordillos, adoquines y gradas; y el hormigón de alta

Partek

La industria del prefabricado de hormigón ha evolucionado hasta alcanzar unos niveles de competitividad y solvencia tecnológica notables.

resistencia (utilizado habitualmente en los prefabricados de hormigón) posee una elevada densidad, por lo que por la ley de masas acústica presenta un nivel de aislamiento acústico muy elevado en la parte ciega. Por otro lado, el presidente del Instituto Técnico de Materiales y Construcciones (Intemac), Jaime Fernández, incidió en la necesidad de “quitar a la construcción prefabricada el marchamo de que es algo simple y encorsetado” y subrayó que la prefabricación en España “tiene un nivel medio altísimo”. “En edificación podríamos decir que estamos a la misma altura que los demás –notable alto– pero en el caso de los puentes, por ejemplo, somos los mejores”, añadió. En su opinión, las líneas de desarrollo futuro caminarán hacia el aprovechamiento de hormigones de altas prestaciones, la mejora de las condiciones de durabilidad y el mejor conocimiento de propiedades que permitan optimizar los procesos. La simbiosis de sistemas constructivos (envolventes generadores de energía) o el uso de materiales que cuiden el medio ambiente (Andece ya trabaja en productos prefabricados de hormigón denominados fotocatalíticos, definidos como producto prefabricado de hormigón que presenta un rendimiento de la purificación de aire-NOx) son otras de las líneas de innovación apuntadas por los participantes en la jornada, que se mostraron unánimes a la hora de afirmar que “la industrialización es el futuro de la construcción” y que “para conseguir la innovación, es imprescindible la estrecha colaboración entre prescriptores e industria”. ANOTE 311

EN LA PÁG. 131

Texto de Maite M. Vendrell

Nueva Ventana de Cubierta Plana VELUX

Diseña con luz

Las ventanas de cubierta plana VELUX ofrecen nuevas posibilidades para jugar con la luz natural. Para sorprender. Para dar un nuevo aire a tus proyectos. La nueva ventana de cubierta plana te ayuda a ahorrar energía, te aisla del ruido y además, se cierra sola cuando llueve. Una ventana que te permite imaginar... ¿Imaginamos?

ANOTE

008

EN LA PÁG. 131

Oﬁcina Técnica 915 097 114

· E-mail: arq.v-e@velux.com · Entra en velux.es

Opinión / Arquitectura y construcción industrializada, estandarizada y automatizada

498

Hacia sistemas y productos más arquitectónicos, constructivos e industriales En el sector de la construcción el proceso de industrialización, estandarización y automatización de edificios es aún minoritario, debido principalmente a la oposición social, política y del propio sector hacia la construcción prefabricada. El origen de estas reticencias se encuentran en parte en los pésimos resultados de las construcciones industrializadas europeas de mediados del siglo pasado. La innovación de los productos y sistemas constructivos prefabricados –dirigida a hacer más eficientes los procesos, aumentar su sostenibilidad, cerrar el ciclo de vida o aplicar nuevos enfoques– podría determinar su continuidad.

123RF

JULIO-AGOSTO 2012

Texto de Oriol Pons Valladares, profesor de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, Barcelona Tech (UPC)

En las últimas décadas, en nuestra sociedad, la industrialización, estandarización y automatización de procesos ha sido muy importante en muchos sectores. Por ejemplo, compramos muchos alimentos casi o totalmente cocinados, los cuales han sido previamente preparados en una industria, es decir, prefabricados. En muchos casos, para obtener estos alimentos se estandarizan los procesos de cocción, envasado, etc., con lo que se homogeneizan y repiten acciones. También se automatizan procesos, sustituyendo la mano de obra por procesos automáticos que realizan máquinas y robots. En cambio, en el sector de la construcción el proceso de industrialización, estandarización y automatización de edificios está aún en desarrollo, es minoritario, se li-

Punto de vista

mita básicamente a determinados productos de instalaciones y fachadas, y ha pasado por repetidos períodos de retroceso1. Este hecho se debe principalmente a la oposición social, política y del propio sector hacia la construcción prefabricada. Y esta oposición se debe en parte a los pésimos resultados de las construcciones industrializadas europeas de mediados del siglo pasado2. Apunte histórico La construcción prefabricada tal y como la conocemos actualmente tiene sus orígenes en la colonización europea y las posguerras mundiales del siglo XX, cuando se construyeron gran cantidad de edificios prefabricados de emergencia –viviendas, escuelas, etc.– con costes y plazos mínimos en detrimento de su calidad, con resultados lejos de lo que conocemos actualmente como arquitectura, con algunas excepciones como las escuelas de emergencia de J. Prouvé, Le Corbusier y P. Jeanneret. En España también se prefabricaron edificios similares con urgencia, pero en los años 60 y 703. A partir de los años 90 se inicia una nueva etapa de construcción prefabricada, en la cual se promueve el valor añadido de este tipo de construcción, con alta calidad, abriendo la puerta a la industrialización a medida, “customizada”, sin ninguna estandarización, con plazos mínimos y que permitían la industrialización de cualquier edificio4. Desde el año 2000 también se promueve la reducción del impacto ambiental, con la

reducción del consumo de energía, de emisiones, de residuos..., como por ejemplo en la casa Kyoto de PichAguilera Architects. Estas nuevas características se han asociado a un incremento del precio de los sistemas y productos industrializados. En la actualidad estamos en un contexto de recesión económica, en el cual hay empresas de prefabricación ejemplares que han cerrado, con paralelismos a lo ocu-

498 JULIO-AGOSTO 2012

“La industrialización de edificios se está ajustando a los nuevos tiempos minimizando los costes e intentando afectar al mínimo su versatilidad, calidad y prestaciones” rrido a principios de los años 805. En consecuencia, la industrialización de edificios se está ajustando a los nuevos tiempos minimizando los costes e intentando afectar al mínimo su versatilidad, calidad y prestaciones. Industrialización, estandarización y automatización Actualmente hay casos de construcción industrializada, estandarizada y parcialmente automatizada, como por ejemplo algunos sistemas de viviendas modulares, motorhomes, módulos de baño, chapas y perfiles de acero, paneles de madera, placas alveolares de hormigón, paneles de fachada, instalaciones... También existen sistemas estructurales prefabricados estandarizados pero no automatizados como los módulos metálicos, estructuras y cerramientos de hormigón para naves industriales, etc. Una forma de estandarizar es mediante la modulación del edificio; es decir, que los elementos del sistema tengan medidas interrelacionadas. Algunos ejemplos de sistemas modulares son: las casetas de obra y algunos sistemas estructurales porticados metálicos. También hay sistemas prefabricados a medida no estandarizados no automatizados como las estructuras y fachadas de hormigón a medida, las estructuras de acero según proyecto, las estructuras de madera customizadas, etc. Hay sistemas prefabricados no estandarizados pero sí automatizados, basados en máquinas de control numérico como algunos sistemas de viviendas de madera. Productos y sistemas Esta construcción industrializada puede estar formada de productos y/o sistemas prefabricados. Consideraremos como producto a aquel elemento constructivo re-

498 JULIO-AGOSTO 2012

Opinión / Arquitectura y construcción industrializada, estandarizada y automatizada

sultado de un proceso u operación en fábrica; y como sistema a un conjunto de elementos prefabricados ordenados racionalmente con leyes de interdependencia. Es útil clasificar este gran abanico de posibilidades de productos y sistemas prefabricados para poder escoger la mejor opción para cada proyecto. Los productos se pueden clasificar según el grado de prefabricación, la forma y el tamaño con los cuales llegan a la obra, como se muestra en la Figura 1. Los sistemas prefabricados estructurales pueden clasificarse según su peso, material y tipología estructural, como presenta la Figura 2.

Clasificación de productos según su llegada a la obra (Fig. 1) Pequeños Semiprefabricados Grandes

Prefabricados

Pequeños

Prefabricados Grandes

Bloques de hormigón a armar y rellenar Prelosas, muros encofrado perdido... Ladrillos, tejas, aplacados, sanitarios... Paneles, placas (acero, hormigón, madera, yeso...), escaleras...

Clasificación de los sistemas estructurales prefabricados (Fig. 2) Peso

Material

Tipología estructural

Ligeros

acero Acero

Pórticos Módulos portantes Paredes portantes Módulos y paredes portantes

Ligeros

Pesados

madera Madera

Pórticos Paredes portantes Hormigón armado Módulos portantes Módulos y paredes portantes

Ventajas e inconvenientes Como ya se ha comentado, los productos y sistemas industrializados pueden ser muy variados según si son modulares, según su material, su estructura... Además, algunas de sus características pueden ser consideradas como puntos fuertes o débiles según cada proyecto y obra. A pesar de ello, se pueden establecer las ventajas e inconvenientes recogidas en la Tabla 1, según si son industrializados, estandarizados o automatizados.

Ventajas e inconvenientes de los sistemas industrializados, estandarizados o automatizados (Tabla 1)

Ventajas

Industrializados

Estandarizados

(+) Optimización de materiales (-) Residuos Más operaciones en taller (más control, más calidad...)

(++) Optimización (+++) Optimización de materiales de materiales (--) Residuos (---) Residuos (-) Tiempo (--) Tiempo (+) Precisión

Necesidad de determinar el proyecto antes de la obra Inconvenientes y fabricación o condicionantes (-) Posibilidades de cambio en obra Transporte determina medidas

Necesidad de estandarizar el proyecto (modular...) (+) Difícil de particularizar proyecto, aunque es perfectamente posible

Automatizados

El coste de los robots y la automatización requiere de una gran producción. Esta no tiene que ser estandarizada si se usan máquinas de control numérico

También podemos establecer los puntos fuertes y débiles de la Tabla 2 según los materiales de los sistemas estructurales prefabricados, suponiendo que fueran de un solo material.

Ventajas e inconvenientes de los sistemas de acero, madera u hormigón (Tabla 2)

Ventajas

Inconvenientes o condicionantes

Ligeros Acero Madera Elevada resistencia Menor impacto ambiental desde el primer en la mayor parte momento del Ciclo de Vida Uniones en seco Desmontables, modificables, ampliables Reciclable, reutilizable Menor coste de cimentación, fabricación y transporte a causa de menor peso Comportamiento Mantenimiento y al fuego durabilidad Mayor impacto ambiental Impacto económico Coste del acero y ambiental del transporte de los sistemas del norte de Europa Mal comportamiento al ruido Requieren arriostramiento, pandeo, flechas

Medio ambiente y sostenibilidad Los productos y sistemas más respetuosos con el medio son los que tienen un mayor grado de prefabricación. De éstos, los de madera tienen un menor impacto ambiental para la mayoría de fases del ciclo de vida, excepto en la fase de mantenimiento y transporte, seguidos de los de hormigón y acero6. No obstante, en una valoración global, los sistemas estructurales para edificación más sostenibles, disponibles

Punto de vista

ón

498 JULIO-AGOSTO 2012

n. e a

Partek

• Aumentar su sostenibilidad: reducir el impacto ambiental, económico y social. • Cerrar el ciclo de vida y, en consecuencia, resolver el desmontaje y fin de vida. • Aplicar nuevos enfoques que hasta ahora han sido pruebas piloto: productos más completos (paneles de fachada completos de interior a exterior); sistemas mixtos (de hormigón y madera...); nuevos materiales: de cambio de fase, etc.

hasta el momento en el mercado español, son los de hormigón y acero7. La razón es que los de madera están aún siendo implantados, provienen de otros países, requieren transportes de miles de kilómetros y requieren de importante mantenimiento. La innovación de los productos y sistemas constructivos prefabricados podría determinar su continuidad. Entre otras novedades se podría: • Hacer más eficientes los procesos aumentando el grado de prefabricación, estandarización y automatización...

“En el sector de la construcción el proceso de industrialización, estandarización y automatización de edificios está aún en desarrollo y ha pasado por repetidos períodos de retroceso” Un reto mayor es que esta innovación no vaya en detrimento de la arquitectura sino que promueva su mejora. Y poder evitar que sea un proceso industrial cerrado para que sea una evolución en la que todos los profesionales del sector aportemos nuestra sabiduría y saber hacer para obtener sistemas y productos constructivos más arquitectónicos, constructivos e industriales. ANOTE 312 EN LA PÁG. 131

1. Davies, C. The Prefabricated Home. Reaction Books, London, 2005. 2. Russell, B. Building systems, industrialization and architecture. John Wiley & Sons, London, 1981. 3. Aguiló, M; Fernández, J.A. Prefabricación: teoría y práctica. Ed. T. Asociados, Barcelona, 1974. 4. Kieran, S.; Timberlake, J. Refabricating architecture: How manufacturing methodologies are poised to transform building construction. McGraw-Hill Professional. 2004. 5. Pons O. Evolución de las tecnologías de prefabricación aplicadas a la arquitectura escolar. Informes de la construcción 2010; 520: 15-26. 6. Pons O, Wadel G. Environmental impacts of prefabricated school buildings in Catalonia. Habitat International 2011; 35: 553-563. 7. Pons O, Aguado A. Integrated value model for sustainable assessment applied to technologies used to build schools in Catalonia, Spain. Building and Environment 2012; 53: 49-58.

Panorama actual del sector de aislamiento e impermeabilización en España

498

123RF

JULIO-AGOSTO 2012

Aislar y rehabilitar, claves para un futuro sostenible A la espera de la entrada en vigor de diversos reglamentos y normativas europeos que fomenten la actividad constructora, y aprovechando el auge de la construcción sostenible y la apuesta generalizada por la rehabilitación, los agentes del sector de aislamiento e impermeabilización vislumbran oportunidades de crecimiento. Al margen de este optimismo, la industria echa en falta un plan de rehabilitación de edificios y el estímulo público y privado para este mercado, así como un impulso de campañas informativas para despertar la conciencia del usuario final respecto a las ventajas que ofrece la instalación de soluciones aislantes. Caída de la demanda y ausencia de financiación y de medidas públicas de estímulo tanto a nivel económico como normativo. Así resumen las principales asociaciones del sector del aislamiento y la impermeabilización la situación que atraviesa este mercado en nuestro país,

donde el descenso de la construcción de viviendas de obra nueva ha llegado a situarse en el 90% respecto a los valores máximos, según indican desde la Asociación Española para la Calidad Acústica (Aecor). Transmitiendo el sentimiento conjunto del sector, la secretaria

123RF

Panorama actual del sector de aislamiento e impermeabilización en España

El sector de aislamiento e impermeabilización padece las mismas tensiones que el resto de los sectores que integran la construcción.

general de la Asociación de Fabricantes Españoles de Lanas Minerales Aislantes (Afelma), Mónica Herranz, explica que el mercado de aislamiento e impermeabilización padece “las mismas tensiones que el resto de los sectores que integran la construcción y está afectado por las mismas circunstancias críticas de la obra nueva y la rehabilitación”. Sin embargo, los fabricantes de materiales aislantes y de impermeabilización ven un sendero abierto en la rehabilitación que, a pesar de que todavía representa una pequeña parte de la actividad edificatoria en España y muy lejana de la media del 25% alcanzado en la Unión Europea (UE), “debe jugar un papel determinante en la recuperación de la construcción en general y en el sector del aislamiento en particular”, asegura Herranz. Según datos del Colegio de Aparejadores de Madrid (Coam), en la Comunidad de Madrid, por ejemplo, más de 400.000 viviendas tienen más de 50 años y sufren deficiencias estructurales, funcionales o de habitabilidad, además de mostrar la necesidad de mejorar su rendimiento energético, pues entre el 20% y el 30% de la energía que se consume en España procede del interior de los edificios. “Estos factores, unidos a una creciente conciencia social, hacen que la mejora de la envolvente sea un sector con gran potencial de crecimiento y con un papel clave para hacernos más competitivos”, explica el director del Gabinete Técnico del Coam, Javier Méndez.

Unión para la construcción eficiente Según los datos derivados del E4, el aislamiento genera un ahorro a lo largo de su vida útil de 18.000 Ktep, lo que significa que multiplica por cuatro el conseguido con el Plan Renove de Electrodomésticos y por tres el obtenido con la mejora de instalaciones y la iluminación, tal y como resalta Herranz, quien considera que el aislamiento es “con diferencia” la medida más rentable, duradera y eficaz de entre todas las medidas posibles para hacer una edificación sostenible, al reducir el consumo energético hasta un 50%. Por su parte, Carlos Rodero, miembro del Comité Técnico de Aecor, define el aislamiento como “producto clave” para la eficiencia energética de edificios, industrias y equipos, destacando su Ciclo de Vida ya que “para unas emisiones de 100 durante los procesos de fabricación, transporte e instalación, se ahorran del orden de 50.000; es decir, el aislamiento nos ‘devuelve’ durante su uso (en un edificio se considera 50 años de utilización) 500 veces las emisiones producidas hasta su instalación”. Desde la Asociación de la Industria del Poliuretano Rígido en España (Ipur) consideran que el sector del aislamiento, como piedra angular de la eficiencia energética de los edificios, tiene futuro a medio y largo plazo basado en tres grandes pilares que, a su vez, coinciden con las tres grandes líneas de actuación del Plan de Ahorro y Eficiencia Energética 2011-2020 del Ministerio de Industria y el Idae: la promoción de edificios de energía casi cero, la rehabilitación energética de la envolvente y la promoción de las calificaciones energéticas altas (A y B). En este sentido, el conjunto del sector fomenta y promueve los beneficios de la construcción sostenible y desarrolla continuamente soluciones constructivas que se adaptan a las necesidades de las edificaciones. Además, tal y como explica Méndez, el mercado de aislamiento e impermeabilización ha contribuido al desarrollo de los edificios eficientes energéticamente, “sofisticándose mucho y logrando importantes avances en muy poco tiempo”. A modo de ejemplo, indica el uso de nuevos materiales con mejores características aislantes o el empleo de nuevas herramientas y aplicaciones informáticas para los profesionales, como el diseño paramétrico. La certificación ha sido otra de las apuestas del sector en relación con la construcción sostenible. Así, según Méndez, la certificación ha servido como vía para constatar los avances alcanzados y “cada vez hay más sellos medioambientales y certificaciones de calidad en

498 JULIO-AGOSTO 2012

Panorama actual del sector de aislamiento e impermeabilización en España

el mercado, y las empresas del sector están haciendo grandes esfuerzos para hacer evolucionar sus productos y conseguir estas acreditaciones”.

Afelma

498 JULIO-AGOSTO 2012

Columna vertebral de una rehabilitación sostenible La mejora de la envolvente es, tal y como asegura Méndez, “la columna vertebral de una rehabilitación sostenible”, puesto que paredes, techo y suelo pueden ser culpables de demandas elevadas que pueden llegar al 50%, producidas por las pérdidas de energía en una vivienda mal aislada. La rehabilitación sostenible como vía de escape para el sector del aislamiento e impermeabilización es una realidad; sin embargo, las cifras demuestran lo lejos que está España de implantar la rehabilitación para recuperar la actividad de la construcción. Según datos de Afelma, el número de visados de obras de reforma en viviendas y edificios (63.000) en 2011 experimentó una caída del 14% respecto al año anterior. “Para hacernos una idea de la magnitud de la tarea pendiente, basta decir que el último plan aprobado de rehabilitación térmica de la envolvente de la Comunidad de Madrid está dotado con 5,2 millones de uros y beneficiará a 500 edificios. En contraste con esta cifra hay que señalar que en esta región hay más de 508.000 viviendas construidas con deficiencias térmicas, por lo que la medida es positiva, pero la ayuda

Los fabricantes de materiales aislantes y de impermeabilización ven un sendero abierto en la rehabilitación, que debe jugar un papel determinante en la recuperación de la construcción.

apenas llegará al 0,098% del total del parque necesitado de rehabilitación”, explica Herranz. En definitiva, fabricantes y asociaciones del sector coinciden en el potencial de la rehabilitación, y más concretamente de la rehabilitación sostenible, para el desarrollo de proyectos de aislamiento e impermeabilización en nuestro país. Tal y como apunta Herranz, “la rehabilitación es algo más que el argumento para la recuperación del sector; su trascendencia como palanca de sostenibilidad de la edificación es indudable y desde ahí es innegable su contribución para reducir la dependencia energética nacional”. Según indican desde la Asociación Nacional de Poliestireno Expandido (Anape), tanto los instaladores como los fabricantes de materiales aislantes “somos los que estamos intentando impulsar la concienciación sobre la importancia de la rehabilitación sostenible”, aunque también resalta que las comunidades autónomas, por su parte, “podrían hacer mucho más a este respecto, aumentando la comunicación y la formación a todos los niveles”. A pesar de esta apuesta decidida por parte del conjunto del sector, fabricantes e instaladores se enfrentan a un importante hándicap relacionado con el desconocimiento por parte del usuario final, que no tiene conciencia acerca de la importancia de las soluciones de aislamiento y de cómo la inversión en este tipo de rehabilitaciones se amortiza a medio plazo gracias al ahorro energético. Por ello, desde Afelma consideran que es preciso potenciar la cultura ciudadana sobre la rehabilitación en pro de la calidad, es decir, de la mejora térmica, acústica y de protección pasiva contra el fuego en los edificios. Dado el escaso conocimiento del usuario final, Rodero insta a las instituciones del Estado, autonomías, ayuntamientos, asociaciones empresariales y empresas a “dar a conocer la gran eficacia de medidas de aumento de la eficiencia en las envolventes de los edificios”. Por su parte, Ipur señala que, además de la comunicación por parte de las administraciones públicas, lo que el usuario necesita es información práctica, ejemplos de casos reales y experiencias de otros usuarios, que en definitiva es “la forma más razonable de crear conciencia social”. Por otro lado, la secretaria general de Afelma también reclama el establecimiento de un marco normativo que impulse la rehabilitación sostenible. Según Herranz, “este marco debe elaborarse con urgencia porque la rehabilitación será la piedra angular sobre la que gire la recuperación de la construcción en los próximos años”. Además, destaca la necesidad de un plan nacional, lide-

Anape

Panorama actual del sector de aislamiento e impermeabilización en España

rado por el Gobierno y que canalice las ayudas y que aúne los esfuerzos públicos y privados para impulsar el mercado de la rehabilitación en España. Por una huella ambiental mínima La dependencia energética exterior de España es casi del 80%, frente al 50% de la media de la UE, signo de que las políticas europeas apuesten claramente por la eficiencia y la sostenibilidad en todos los niveles de producción. La industria del aislamiento y la impermeabilización basa sus innovaciones en este ámbito, de forma que las novedades que presentan los fabricantes de este sector vienen de la mano de materiales elaborados a partir de otros reciclados, disminución del uso de algunos productos químicos como cuerpos orgánicos volátiles y formaldehídos, productos que precisan para su elaboración un menor consumo de agua, maderas clasificadas, membranas aplicadas por proyección con excelente respuesta a raíces y microorganismos, etc., según explican desde el Coam. Por su parte, Rodero asegura que las novedades en aislamiento e impermeabilización se dirigen a productos fáciles de instalar y muy eficientes en sus características, con el objetivo de cumplir las expectativas de los instaladores. Y añade que “el portfolio de productos de las empresas fabricantes presenta productos adaptados a cada necesidad, tanto en el campo edificatorio como en el industrial o de equipamientos”. En el caso de las lanas minerales aislantes, la secretaria general de Afelma explica que “están en constante innovación para incorporar nuevos sistemas constructivos que se adapten a las necesidades actuales de la edificación y se trata de sistemas de los que los fabricantes mantienen puntualmente informados a los profesionales”. Esta innovación, según Herranz, parte siempre de la misma premisa: “Incorporar en la misma un producto, como las lanas minerales aislantes, versátil y por eso mismo muy rentable, ya que ofrece a la vez aislamiento térmico, acústico y más protección frente a incendios”. Normativa para un cambio radical Las novedades normativas constituyen el día a día de los técnicos del sector. Así lo asegura Méndez, que hace referencia al esperado Real Decreto de Certificación Energética de Edificios Existentes –que entrará en vigor el 1 de enero de 2013–, así como a una revisión del Código Técnico de la Edificación (CTE) que incorpore las actuaciones de rehabilitación. En este sentido, desde Ipur esperan que esta reforma tenga en cuenta,

498 JULIO-AGOSTO 2012

El aislamiento genera un ahorro a lo largo de su vida útil de 18.000 Ktep, según los datos derivados del E4.

además, las necesidades del proceso rehabilitador “que se diferencian notablemente de la obra nueva”. Por su parte, Herranz recuerda que “deberíamos haber tenido en 2011 una revisión del DB-HE1 del CTE para mejorar los requisitos obsoletos de la envolvente y establecer exigencias para las rehabilitaciones, pero no hay ni un borrador”, únicamente algunas comunidades autónomas han tomado alguna medida en rehabilitación sostenible pero “no es suficiente”. Sin embargo, los cambios más sustanciales llegarán de la mano de las directivas y reglamentos europeos que afectarán al sector español. Tal y como explica Rodero, estas normas europeas para toda la UE “tienen ya años de aplicación y son, por tanto, conocidas y aplicadas por los profesionales implicados; el año que viene, 2013, tendremos como novedad que la Directiva de Productos de Construcción pasa a ser un Reglamento de Productos de Construcción y éste añadirá algunos documentos nuevos que enriquecen la información y garantías técnicas de los productos”. Entre las modificaciones que acarreará la entrada en vigor de este reglamento, prevista para julio del año próximo, destacan “cambios significativos en la fabricación y distribución de materiales de construcción, debido a la tipología de documentación y las medidas de comprobación que los técnicos debemos emplear para su uso y recepción en las obras”, asegura Méndez. “Todas las novedades normativas en el ámbito de la UE y de España nos llevan, con el horizonte cada vez más próximo de 2020, a que los edificios deben ser de

498 JULIO-AGOSTO 2012

Panorama actual del sector de aislamiento e impermeabilización en España

‘Energía Casi Nula’, lo que significa una enorme reducción de la demanda (reducción por diez de la demanda real media actual); en este sentido, las actuaciones sobre la envolvente se convierten en una necesidad urgente si queremos alcanzar el horizonte mencionado”, concluye Rodero. Respecto a las certificaciones voluntarias, desde Anape apuntan como novedad la certificación Aenor para Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior (Sate), una certificación con la que “el instalador o sistemista que compra poliestireno expandido (EPS) tiene la garantía de que el producto cumple con los niveles de propiedades necesarias para un resultado con garantías en una aplicación tan expuesta como ésta”. Un futuro “rehabilitador” para el sector Fabricantes, instaladores y distribuidores de materiales aislantes y de impermeabilización se enfrentan a un futuro lleno de retos. Para Rodero, el mayor de ellos es “conseguir que la rehabilitación y puesta al día en términos de eficiencia energética del parque de viviendas existentes sea una realidad tangible”, y una forma de activar la actividad es, según Rodero, “ligar a la Inspección Técnica de Edificios (ITE) la obligatoriedad de colocar aislamiento cuando tengan que renovarse los acabados exteriores de fachadas y cubiertas por motivos de mantenimiento o estética, saneando hasta el material portador o se deba renovar la impermeabilización”. A todo ello, hay que sumarle la necesidad que presenta el conjunto del sector de llegar al usuario final, el desarrollo y establecimiento de un marcho normativo estable y favorable y un sector capaz de adecuarse a estas novedades. En opinión de Méndez, para superar estos retos “es necesario que todos los agentes, desde los profesionales hasta las administraciones públicas, aunemos esfuerzos”. Para Ipur, dar solución a la financiación de las obras de rehabilitación de edificación residencial es el principal desafío con el que se encuentra hoy en día el sector de aislamiento e impermeabilización. Según los representantes de Anape, el mercado del aislamiento debe amoldarse a la nueva “industria de la construcción”, adaptándose “al nuevo volumen de la misma y a las exigencias de diferenciación entre productos y servicios, que harán que solo sobrevivan los que sepan dar un valor añadido a su oferta”. Ante este panorama, las perspectivas que muestra el sector ante el futuro son realistas, aunque con algún ápice de optimismo. En esta línea, Rodero asegura que “la obligatoriedad de alcanzar en 2020 la eficien-

Ipur

El aislamiento es “con diferencia” la medida más rentable, duradera y eficaz de entre todas las medidas posibles para hacer una edificación sostenible, según Afelma.

cia energética de ‘Energía Casi Nula’ nos permite ser optimistas”; sin embargo, señala que los problemas a corto plazo en la puesta en marcha de acciones eficaces pesan “como una losa en el sector”, por lo que “la economía española debe despejar cuanto antes todas las dudas surgidas y es probable que algunas empresas no logren sobrevivir”. Igual de realistas se muestran desde el Coam, quienes consideran como objetivo a corto plazo la recuperación del crecimiento a través de la renovación del parque inmobiliario y, a largo plazo, “todos los agentes de la construcción y la sociedad en su conjunto debemos definir y consolidar un nuevo modelo que equilibre calidad y habitabilidad, sostenibilidad y eficiencia en el uso de los recursos naturales; en definitiva, un modelo más saludable para todos”, explica Méndez. Teniendo en cuenta la situación económica de España como condicionante para el desarrollo de este y otros sectores de actividad, las previsiones “no dibujan un panorama esperanzador; no obstante, éste no puede ser un tiempo perdido”. Así opinan desde Afelma, quienes entienden que este período “hay que aprovecharlo en converger con Europa en exigencias normativas mediante la modificación del CTE, en su apartado térmico, acústico y de seguridad contra incendios”. ANOTE 313 EN LA PÁG. 131

Texto de Beatriz Suárez

ANOTE

009

EN LA PÁG. 131

El papel de la cubierta y la fachada en la rehabilitación energética

498 JULIO-AGOSTO 2012

Bajo las directrices generales marcadas por la Unión Europea, España debe plantearse la instauración de un nuevo modelo para el sector de la vivienda en el que la sociedad, las instituciones y las empresas vean la apuesta por la rehabilitación energética de edificios como la mejor estrategia para conseguir beneficios económicos y medioambientales. Una oportunidad que nos permitirá ponernos al nivel de nuestros vecinos europeos, aplicando criterios de eficiencia energética en soluciones de cubiertas y fachadas, elementos clave para lograr un edificio eficiente a nivel energético. Tras la presentación, en el marco del último congreso anual de la Federación de la Industria Europea de la Construcción (Fiec), de nuevas propuestas encaminadas a devolver la competitividad en el sector de la construcción a través de la mejora de la eficiencia energética y el uso inteligente de los recursos, la Comisión Europea (CE) ha dejado patente en sus últimas intervenciones su apuesta por reactivar el sector de la rehabilitación energética de edificios, a sabiendas de la situación actual que atraviesa la construcción en todos los estados miembros de la Unión Europea (UE). Por este motivo, Bruselas trabaja en la actualidad en el desarrollo de una política medioambiental, que se aprobará en las próximas semanas y que como principales objetivos contempla la creación de puestos de trabajo, la disminución de la dependencia energética de Europa, el ahorro en las facturas energéticas y la protección del medio ambiente. Así lo anunció el actual responsable de prensa de la UE y exportavoz del Comisario Europeo de Energía, Fernando Tarradellas, en su intervención durante el II Encuentro-edificación sobre Rehabilitación Energética

ICA

e, La envolvente, idad una oportunidad io para el edificio eficiente

de Edificios, donde aseguró que para hacer frente a estos retos, la rehabilitación del parque de viviendas de Europa y el mantenimiento del buen estado de los edificios será “fundamental”. El Ejecutivo comunitario será el primero en dar ejemplo, comprometiéndose a la modernización de un 3% de sus edificios públicos a lo largo de los próximos meses. En el caso de España, donde cerca de un 60% del total de viviendas fueron construidas antes de 1980, el contexto actual obliga a la consecución de un nuevo sector de la vivienda que, según indica el informe “Una visiónpaís para el sector de la edificación en España”, coordinado por Green Building Council España (GBCe) y la Fundación Conama, implica “la progresiva reconversión del sector de la construcción actual –de sus agentes, de sus responsabilidades, de su capacidad tecnológica, etc.–, así como de las actividades relacionadas con la gestión, el mantenimiento y el uso de la vivienda, incluyendo las políticas públicas –fiscales y directas– de promoción de la vivienda”. Este estudio marca que el nuevo sector de la vivienda en España debe diseñarse

El papel de la cubierta y la fachada en la rehabilitación energética

para “obtener mejoras en la renovación de las viviendas de una forma económica, ambientalmente viable y en línea con los objetivos europeos”. Para la obtención de estas mejoras el informe propone, entre otras observaciones, asignar un valor a las reducciones del CO2 como resultado de las actividades de rehabilitación y reducir el riesgo asignado a los retornos de las inversiones en la eficiencia energética. Y es en este apartado de la rehabilitación energética donde juegan un papel fundamental las cubiertas y las fachadas debido a su potencial a la hora de ser rehabilitaciones y ofrecer un mayor rendimiento energético para el edificio en cuestión.

123RF

Recomendaciones para una rehabilitación diez Desde Renovarte, iniciativa promovida por Etres Consultores para extender el conocimiento en materia de rehabilitación energética de edificios a los agentes más directamente implicados, han presentado recientemente una “Guía de eficiencia energética para la rehabilitación de edificios existentes”, en la que plantean una serie de recomendaciones o “buenas prácticas” tanto para la rehabilitación integral como para la renovación de recintos individuales dirigidas a mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones de CO2 de los edificios. Para la rehabilitación de fachadas, la mejor propuesta en este documento consiste en que, siempre que sea posible, las fachadas deberán aislarse para conseguir un valor máximo de transmitancia térmica (U) entre 0,2 W/m2K

La CE ha dejado patente en sus últimas intervenciones su apuesta por reactivar el sector de la rehabilitación energética de edificios.

y 0,3 W/m2K (en función de la zona climática); mientras que para las cubiertas establece como buena práctica que al instalar aislamiento térmico se intente conseguir un valor máximo de U de 0,16 W/m2K o 0,24 W/m2K (en función de la zona climática). En cualquier caso, la guía especifica que “en la rehabilitación de edificios es imposible prescribir un único paquete de medidas aplicables a todos los edificios existentes”. Rehabilitación energética de cubiertas: • Cubiertas inclinadas con bajo cubiertas no habitables: este tipo de cubiertas son las más fáciles de aislar. Desde Renovarte proponen que si la estructura es ligera (metálica o de madera) se coloque el material aislante en dos capas contrapeadas: la primera ocupando todo el espesor entre vigas y la segunda, del mismo espesor, en sentido perpendicular para cubrir por encima las vigas. Si por el contrario la estructura es pesada (hormigón con tabiquillos cerámicos para crear las pendientes), recomiendan colocar el aislamiento entre los tabiquillos. A modo de referencia económica, la guía elaborada por Renovarte establece que el aislamiento medio de estas zonas cuesta unos 7 €/m2, lo que se recuperaría en dos años si la zona no estaba antes aislada. • Cubiertas inclinadas con bajo cubiertas habitables: en este caso, la recomendación se basa en la instalación del aislamiento a nivel del faldón de la cubierta, bien por encima del soporte resistente (entre las vigas) o por debajo, evitando en todos los casos las condensaciones intersticiales. Si la estructura es ligera, se recomienda colocar el material aislante en dos capas contrapeadas: la primera ocupando todo el espesor entre vigas y la segunda, del mismo espesor, en sentido perpendicular para cubrir por encima las vigas; y si la estructura es pesada, colocar el material aislante pro encima de la misma. • Cubiertas planas: según la guía, el método preferido para aislar una cubierta plana es situar el aislante por encima del plano de la cubierta. En estos casos, el aislante se puede colocar debajo de la impermeabilización en una construcción de tipo cubierta caliente o por encima de la impermeabilización en el caso de una cubierta invertida. Rehabilitación energética de fachadas: • Fachadas de dos hojas con cámara de aire: la buena práctica para las paredes huecas consiste en rellenarlas con aislante, aunque este aislamiento de las cámaras de aire deberá hacerse cuando se realice la reparación del yeso o aplacado en seco de super-

498 JULIO-AGOSTO 2012

El papel de la cubierta y la fachada en la rehabilitación energética

ficies internas, la reparación del revoco o aplacado exterior, al cerrar una terraza o al sustituir el sistema de calefacción. • Fachadas de un hoja: las paredes de una hoja pueden aislarse interna o externamente. En este caso, el estándar para aislar este tipo de fachadas consiste, según la guía de Renovarte, en aplicar un aislante con valor R de 3 m2K/W, lo que mejorará el valor de U de la pared hasta 0,3 W/m2K y permitirá al usuario ahorrar alrededor de 300 euros al año en calefacción. Cubiertas y fachadas que ahorran energía Para el jefe de la Unidad de Calidad de Productos del Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña (ITeC), Jordi Roher, el papel de los cerramientos de cubierta en la eficiencia energética del edificio es “fundamental”, en la medida que estos elementos “constituyen buena parte de la envolvente térmica del edificio; es decir, la piel que separa el ambiente interior del ambiente exterior y que, por otro lado, debe permitir el ingreso de la luz natural exterior en el edificio”. Además, la contribución relativa de la cubierta y la fachada a que un edificio ahorre energía “lógicamente depende, en gran medida, de la geometría del mismo”, según Roher. Por lo que se refiere a las cubiertas, este elemento cobra especial relevancia en climas calurosos de alta insolación estival, para lo que las soluciones de la arquitectura tradicional “han pasado por disponer de capas intermedias entre la superficie exterior receptora de la insolación y la unidad de uso interior”, según Roher. En lo que se refiere a la fachada, el jefe de la Unidad de Calidad de Productos del ITeC asegura que en este aspecto cobra especial importancia la resolución de los cerramientos de los huecos de fachada (cerramiento del hueco, ubicación del cerramiento próxima al plano exterior de la fachada, etc.) y de los puntos singulares

Bruselas trabaja en la actualidad en el desarrollo de una política medioambiental que se aprobará en las próximas semanas.

MorgueFile

498 JULIO-AGOSTO 2012

que se producen en torno a éstos (dinteles, jambas, etc.), así como las soluciones que la industria propone para optimizar la eficiencia energética de los tramos opacos de fachada y de sus huecos (vidrios especiales, toldos y parapetos regulables, etc.). En resumidas cuentas, Roher asegura que los productos y sistemas constructivos destinados a mejorar la eficiencia térmica de los cerramientos de cubierta y de fachada “deben responder al conjunto de requisitos básicos que en virtud de su naturaleza, su ubicación en el edificio, los usos del mismo, etc., les son de aplicación en alguna medida según el código reglamentario de referencia (requisitos de seguridad en caso de incendio, impermeabilidad, seguridad de utilización, etc.)”. Por otro lado, Roher también destaca la demostración de una suficiente durabilidad de estos productos, “teniendo en cuenta que en general estarán sometidos a condiciones de exposición ambiental particularmente severas (de radiación solar, térmicas, etc.)”. En este sentido, apunta que puede cobrar una especial relevancia la evaluación técnica de la durabilidad de estos productos llevada a cabo por una entidad reconocida. Certificación y calidad, unión imprescindible Tal y como indica Roher, la eficiencia energética es un atributo que finalmente se expresa para un edificio o para una unidad del mismo y no tanto para los elementos individuales que lo constituyen y es en este sentido que la Directiva 2010/31/UE exige la certificación energética a los edificios o a las unidades del mismo. No obstante, añade, “las prestaciones térmicas de los cerramientos tienen un papel determinante en la eficiencia térmica del edificio, especialmente cuando se trata de proyectos de renovación de edificios existentes, ya que en estos casos las posibilidades de diseño energético del mismo están más limitadas que las propias de un proyecto de edificio de nueva planta”. En este contexto, la normalización y certificación de los productos de aislamiento térmico empleados en cubiertas y fachadas permiten, según Roher, que el prescriptor y proyectista dispongan de datos de partida fiables y contrastados acerca de las prestaciones térmicas fundamentales de los productos de aislamiento térmico, básicamente a través del marcado CE de los mismos y de las normas de diseño térmico asociadas (EN ISO 6946, EN ISO 10456, etc.). El sector ofrece una amplia gama de productos aislantes térmicos tradicionales (lanas minerales, plásticos espumados, fibras de madera, etc.), cada uno de ellos con

ciertas ventajas diferenciales para determinadas aplicaciones, así como de otros productos aislantes térmicos novedosos en distinto grado (aislantes reflectantes, fibras de origen natural, aislantes basados en creación del vacío con materiales de muy baja densidad como sílices de pirólisis, aerogeles, basados en materiales con cambio de fase, etc.). Así lo indica el jefe de la Unidad de Calidad de Productos del ITeC, quien apunta que para estos productos aislantes innovadores también es posible la obtención del marcado CE por la vía de la elaboración de un Documento de Idoneidad Técnica Europeo (Dite), elaborado por un organismo autorizado como el ITeC. Legislación relativa a eficiencia energética En el ámbito legislativo, la reglamentación más relevante que afecta al sector de cubiertas y fachadas en lo que a eficiencia energética en edificación se refiere es, según Roher, la aprobación de la Directiva 2010/31/UE, relativa a eficiencia energética de edificios, que deroga, sustituye y amplía en texto refundido a la Directiva 2002/91/CE. En el caso español, la aplicación de la Directiva de Eficiencia Energética debería focalizarse, en opinión de Roher, en los proyectos de renovación del parque existente de edificios y, en particular, en aquellos edificios con mayores carencias energéticas. Según especifica Roher, los productos y sistemas constructivos de cubierta y fachada relacionados con el aislamiento térmico, la ventilación y/o la modificación de las condiciones de asoleamiento de los cerramientos son, junto a la renovación de las instalaciones técnicas del edificio, “una de las dos líneas principales de mejora de la eficiencia térmica del edificio (dado que en general las posibilidades de actuación sobre otros parámetros más sistémicos del diseño de la eficiencia energética del edificio están limitadas)”. A modo de ejemplo, Roher señala algunas soluciones destinadas a la mejora de las prestaciones térmicas de los cerramientos de cubierta y de fachada, que han sido evaluados o están siéndolo actualmente por el ITeC en el contexto de la elaboración del Dite o el documento de ámbito español DAU (Documento de Adecuación al Uso): • Aislantes térmicos de fibras de algodón y de fibras de lana suministrados como material suelto de relleno para su colocación in situ (Dite 10/0311 y Dite 10/0330). • Sistema de espuma de PUR bicomponente aplicada in situ para el aislamiento térmico y la contribución a la impermeabilización de la fachada (DAU 11/069).

MorgueFile

El papel de la cubierta y la fachada en la rehabilitación energética

Las prestaciones térmicas de los cerramientos tienen un papel determinante en la eficiencia térmica del edificio.

• Sistemas de fijación y subestructura para aplacados de fachada, sistemas de aplacados de fachadas ventiladas o no (varios DAU y Dite en estos ámbitos). • Sistema de relleno de cámaras con perlas de EPS. • Sistema de aislamiento térmico por el exterior con revoco. Por lo tanto, esta situación da fe de la existencia de instrumentos que regulan y exigen que los nuevos edificios y los edificios renovados adopten soluciones de mejora de la eficiencia energética, así como “distintas soluciones técnicas ofrecidas por los fabricantes que, sin ser exclusivas de las obras de renovación, sí responden de forma específica a las necesidades que se producen en este tipo de actuaciones, siendo además que estas soluciones pueden gozar de una certificación externa, ya sea de rango europeo (marcado CE, en algunos casos por la vía del Dite) o de rango español. Por su parte, Roher destaca la importancia de la existencia de una vigilancia del mercado para que estas medidas de eficiencia energética efectivamente se implementen en los plazos establecidos; la supervisión de la ejecución de las obras para verificar que se respetan las soluciones constructivas, los productos y sistemas constructivos prescritos y, en definitiva, todos los supuestos considerados en el diseño energético del edificio; y el empleo de productos y sistemas constructivos que demuestren sus prestaciones a través de certificados reconocidos, en particular en el caso de los productos y sistemas innovadores, para los cuales los documentos de idoneidad pueden ser una herramienta muy útil y necesaria, ya que cubren no solo la certificación de las prestaciones del producto, sino su modo de empleo (criterios de proyecto, de ejecución, soluciones constructivas, etc.). ANOTE 314 EN LA PÁG. 131

Texto de Beatriz Suárez

498 JULIO-AGOSTO 2012

Conclusiones del estudio “La morosidad de las empresas en España”

El sector de la construcción y la comunidad autónoma de Madrid, los peor pagadores 498 JULIO-AGOSTO 2012

123RF

La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM), que agrupa a entidades estatales, autonómicas y sectoriales representando en su conjunto a cerca de un millón de empresas, presentó el pasado 20 de junio los resultados del estudio “La morosidad de las empresas en España”, elaborado a partir de los datos de 13.000 empresas depositados en el Registro Mercantil. Según esta organización impulsora de la Ley 15/2010 de Lucha contra la Morosidad en las Operaciones Comerciales, “es preciso luchar contra esta lacra que nos resta competitividad”. Los datos del informe no dejan lugar a dudas; como afirma el presidente de la PMcM, Rafael Barón, “seguimos estando en un país en el que pagar tarde sigue quedando simpático”. El plazo medio de pago a proveedores por parte del sector privado se dilataba en 2010 en España hasta tres meses y medio (105 días), frente a los 85 que establecía la ley para ese año y, por sectores de actividad, la construcción se situaba como el más moroso, con una media de 253 días. Así se desprende del estudio “La morosidad de las empresas en España”, presentado en Madrid el pasado 20 de junio por la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM) y elaborado a partir de los datos de 13.000 empresas depositados en el Registro Mercantil. El presidente de la PMcM, Rafael Barón, afirmó que desde esta organización impulsora de la Ley 15/2010 de Lucha contra la Morosidad en las Operaciones Co-

Conclusiones del estudio “La morosidad de las empresas en España” España tiene el dudoso honor de encabezar la lista de países peor pagadores del mundo en el mercado interno; “curiosamente, pagamos mejor a los proveedores de fuera que a los de dentro”, explicó Rafael Barón.

merciales se está llevando a cabo “una labor casi apostólica” para tratar de cambiar la política de pagos de nuestro país: “Es una lacra que tenemos en España y que nos diferencia en gran medida del resto de Europa. Es más, tenemos el dudoso honor de encabezar la lista de países peor pagadores del mundo en el mercado interno; curiosamente, pagamos mejor a los proveedores de fuera que a los de dentro”, explicó Barón. El presidente de la PMcM alabó la puesta en marcha del Plan de Pago a los Proveedores por parte del Gobierno que, cuando finalice, “representará una inyección de liquidez equivalente al 3% del Producto Interior Bruto (PIB) español”, y subrayó que “de alguna manera, las administraciones nos han pasado la pelota a las empresas privadas; ya no podemos decir eso de, como a mí no me pagan, yo tampoco puedo pagar. Las administraciones públicas han cumplido su parte y ahora le toca responder al sector privado”. Barón recordó que, tras una primera fase del plan en la que se han inyectado 9.000 millones de euros para afrontar el pago de facturas a través de los ayuntamientos, se pondrá en marcha una segunda fase el próximo 30 de junio, por el que se destinarán otros 18.000 euros más al pago de las facturas pendientes de las comunidades autónomas. “Lo importante ahora es que las administraciones públicas pongan el contador a cero

Entre las propuestas de la PMcM para mejorar la liquidez y reducir los plazos de pagos destacan las siguientes: • Cumplimiento de la Ley 15/2010 de Medidas de Lucha contra la Morosidad: “que se cumpla”, advierten desde la PMcM. • Plan de pago a proveedores: implantación de un mecanismo de control que asegure el cobro de las empresas subcontratadas. • Creación del Observatorio de la Morosidad: para que permita conocer e inspeccionar el cumplimiento de la norma y proporcionar información sobre la evolución de los precios de pago. • Implantación de medidas extrajudiciales para la resolución de conflictos: instauración de figuras no coercitivas, pero revestidas de poder oficial, especializadas y ágiles. • Agilización de los procesos judiciales. • Compensación de créditos fiscales. • IVA: transposición de la Directiva 2010/45/UE al ordenamiento jurídico español, con el fin de instaurar el criterio de caja para las entregas de bienes o servicios en las que el sujeto pasivo sea una pyme o un autónomo. • Aprobación de un reglamento sancionador que complete la Ley 15/2010 de Lucha contra la Morosidad: clasificación de las infracciones en leves, graves y muy graves, estableciendo sanciones económicas (con multas entre los 6.000 y los 900.000 euros), acordes a la gravedad de la conducta.

498 JULIO-AGOSTO 2012

MorgueFile

Propuestas para erradicar la morosidad

y que no se vuelva a generar una bolsa de deudas”, añadió. En opinión de la PMcM, “existe un compromiso por parte del Gobierno para que esto no se vuelva a repetir, y la disposición, el ambiente y el compromiso es cumplir con esto”. Por eso, el presidente de la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad descartó la posibilidad de que alguna comunidad autónoma llegara a quebrar, considerando esta situación como un escenario que “no es posible ni deseable” porque supondría “amputar” una parte de España. Por otro lado, el presidente de la PMcM alertó de que el límite de plazos de pago en el año en curso está fijado en nuestro país en 75 días y que en 2013 la Directiva Europea nos exigirá pagar en un máximo de 60 días. De ahí que “se haga más que necesario exigir ya el cumplimiento efectivo de la ley española e implementar las medidas previstas en la misma, como es el caso, por ejemplo, del Observatorio de la Morosidad”. Barón destacó, además, que “nos consta que el plazo medio

498 JULIO-AGOSTO 2012

Conclusiones del estudio “La morosidad de las empresas en España”

de pago entre las empresas privadas ha ido empeorando en los últimos años, con lo cual en 2011 los datos serán peores y en 2012 también; de ahí la importancia de poner en marcha medidas cuanto antes”. De acuerdo con las conclusiones del estudio, realizado con datos registrales de 2010 al ser los más actuales disponibles, por grandes sectores de actividad, la construcción es el más moroso, con 253 días de plazo medio de pago, seguido del servicios (142), industrial (69) y primario (48). “Como podemos observar, existe una diferencia de 210 días entre el sector que peor paga y el que mejor lo hace, y este hecho nos permite reclamar, con más fuerza si cabe, la necesidad de poner en marcha un Observatorio de la Morosidad que ayude a percibir esto y a tomar decisiones para corregir estas desviaciones”, subrayó el portavoz de la PMcM, Antoni Cañete. En lo que se refiere al resto de actividades, la PMcM indica que, después de la construcción, la actividad con más índice de morosidad (176 días) es el grupo que engloba a determinados servicios a empresas como las actividades profesionales, jurídicas, consultoría, relaciones públicas, servicios técnicos, publicidad y diseño. El resto de sectores que completan la lista son el de la hostelería y restauración (174); servicios financieros, seguros y alquileres (156); transporte y comunicaciones

Plazo medio de pago por sectores económicos

123RF

Entre las medidas más urgentes para luchar contra la morosidad, la PMcM insiste en la creación de un Observatorio de la Morosidad o implantar medidas no coercitivas de intermediación extrajudicial.

• Construcción

253

• Otros servicios a las empresas

176

• Hostelería y restauración

174

• Transporte y comunicaciones

156

• Servicios financieros, seguros y alquileres

156

• Otros servicios a las personas

142

• Metalurgia, maquinaria y material eléctrico

102

• Material de transporte

• Industria del papel, artes gráficas y edición

• Industria alimentaria

• Caucho, madera y otras industrias

• Energía, gas y agua

• Industria textil, cuero y confección

• Comercio y reparaciones

• Primario

• Industrias extractivas no energéticas

• Industrias químicas

(156); otros servicios a las personas (142); metalurgia, maquinaria y material eléctrico (102); material de transporte (88); industria del papel, artes gráficas y edición (87); industria alimentaria (79); caucho, madera y otras industrias (75); energía, gas y agua (70); industrial textil, cuero y confección (64); comercio y reparaciones (58); industrias extractivas no energéticas (46); e industrias químicas (43 días). En lo que se refiere al ámbito geográfico, en términos generales las comunidades autónomas (CCAA) de la mitad norte peninsular presentan mejores plazos medios de pago que las del sur. De este modo, las regiones con el sector privado mejor pagador son Navarra (69), Cantabria (77) y Aragón (79), mientras que las que más dilatan sus plazos de pago son Madrid (120), Andalucía (119) e Islas Baleares (112). El resto de CCAA presentan los siguientes pagos: Castilla-La Mancha (83); Comunidad Valenciana (90); Galicia (90); La Rioja (91); Asturias (95); País Vasco (95); Cataluña (96); Islas Canarias (105); Murcia (107); Castilla y León (108); y Extremadura (110). Por otro lado, de acuerdo con el informe de la PMcM existe una relación inversa entre el tamaño de la empresa y el plazo medio de pago. Así, las compañías más grandes son las que presentan unos plazos de pago más cortos (103 días) y las pequeñas las que más tardan (127). Por su parte, las empresas medianas registraron un plazo medio de cobro de 110 días. Concretamente, las 10 empresas más grandes de la muestra presentaron un mejor plazo medio de pago que el resto, con 82 días. En un segundo tramo establecido desde la empresa en

Conclusiones del estudio “La morosidad de las empresas en España”

Plazo medio de pago por CCAA 120

• Andalucía

119

• Islas Baleares

112

• Extremadura

110

• Castilla y León

108

• Murcia

107

• Islas Canarias

105

• Cataluña

• País Vasco

• Asturias

• La Rioja

• Galicia

• Comunidad Valenciana

• Castilla-La Mancha

• Aragón

• Cantabria

• Navarra

undécima posición hasta la número 111, los pagos ascendieron a los 105 días, y desde la número 112 hasta la última analizada, el período se alargó hasta los 108. Si lo que se tiene en cuenta es la cifra de ventas, entonces el estudio detecta, “curiosamente, una especie de efecto bañera, de forma que las empresas situadas en los volúmenes extremos son las que ofrecen unos plazos medios superiores”, según indicó Cañete. De esta forma, las empresas situadas en un tramo de facturación de entre 500 y 1.000 millones de euros son las mejor pagadoras (85 días), a las que le siguen las de 100 a 500 millones de euros (94); mientras que las de más de 1.000 millones y las de menos de 100 millones (96 y 108 días, respectivamente) son las más morosas. Muy lejos de Europa Desde que se inició la crisis, la PMcM estima que de unas 500.000 empresas que han desaparecido (200.000 pymes y 300.000 autónomos), una de cada tres ha cerrado debido a la morosidad. “Seguimos estando en un país en el que pagar tarde sigue quedando simpático”, advirtió Rafael Barón. Para acabar con esta lacra, Antoni Cañete apuntó algunas de las propuestas que la PMcM ha trasladado al Gobierno y a los partidos políticos y recordó que el pasado 21 de junio comenzaría “la ronda de reuniones con la oposición para debatirlas y poder entrar en detalles”. Además de la creación del Observatorio de la Morosidad, “que permitiría conocer con rigurosidad el comportamiento y la evolución en los pagos”, el por-

498 JULIO-AGOSTO 2012

123RF

• Madrid

El presidente de la PMcM recordó que en 2013 la Directiva Europea nos exigirá pagar en un máximo de 60 días.

tavoz de la PMcM abogó por la creación de un régimen sancionador con multas de hasta 900.000 euros e implantar medidas no coercitivas de intermediación extrajudicial “como la figura del mediador, que tanto éxito cosecha en Francia”. Respecto a los plazos medios de pago que se manejan en Europa, tanto en el sector público como en el privado, el portavoz de la PMcM explicó que, a grandes rasgos, pueden establecerse tres grupos de países. El primero estaría formado por los países del norte de Europa, que poseen un plazo medio de pago de 34 días en el sector privado y de 33 días en el sector público; un segundo bloque estaría formado por los países del centro de Europa, que arrojan un plazo medio de 46 días en el ámbito privado y 49 días en el público; y por último, el tercer grupo está compuesto por los países del sur de Europa (España, Portugal, Italia y Grecia), donde los plazos en el sector privado oscilan en torno a los 102-103 días y llegan a dispararse hasta los 167 días en el ámbito público. ANOTE 315

EN LA PÁG. 131

Texto de Maite M. Vendrell

Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid)

Un edificio sorprendente perfilado por la sencillez

498 JULIO-AGOSTO 2012

Tras los trabajos de remodelación de la antigua fábrica Mahou en Madrid, el Museo ABC de Dibujo e Ilustración ofrece a la ciudad un nuevo conjunto arquitectónico positivo e integrador, convertido en un centro de referencia cultural de la ciudad. Un edificio diseñado por los arquitectos de Aranguren & Gallegos que sorprende al viandante gracias al equilibrio logrado entre el respeto por el edificio original y la innovación, así como por la sencillez y la simplicidad en cuanto a materiales y sistemas constructivos.

Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid)

El nuevo Museo ABC ha sido concebido como un proyecto de rehabilitación innovador y respetuoso con el entorno.

Un edificio de carácter reconocible en el entorno en el que se inserta. Así definen sus responsables al Museo ABC de Dibujo e Ilustración, resultado de la remodelación de la antigua fábrica Mahou, situada en la calle Amaniel de Madrid, planteada por el estudio de arquitectos Aranguren & Gallegos como “una necesidad de poner en valor un elemento con identidad propia a través de un carácter contemporáneo susceptible de conectar con una sociedad en permanente proceso de cambio”. Concebido como un proyecto de rehabilitación innovador y respetuoso con el entorno, la intención del nuevo Museo ABC es, según los arquitectos María José Aranguren López y José González Gallegos (Aranguren & Gallegos), “ser capaz de generar un nuevo paisaje urbano a través de un objeto que se reactiva en torno a cualidades innovadoras relacionadas con los materiales y los sistemas constructivos capaces de revitalizar la percepción del objeto en el tejido que construye”. Y añaden que, junto a ellas, la organización funcional global se concibe como “un sistema adaptable en el que los espacios públicos y privados se organizan y equipan para dar servicio a unas necesidades establecidas, sin perder de vista los requerimientos puntuales que acompañan al desempeño de labores culturales, confiriendo al conjunto un carácter dúctil ante las necesidades cambiantes, integradora en el variable entramado urbano-social”. En esta línea, los lazos de relación vienen dados no solo para la innovación y la oferta plural que ofrece el centro,

sino también el enclave, haciendo referencia a “su privilegiada posición entre arterias principales como Alberto Aguilera y la calle Princesa, ocupando el corazón de un barrio de emergente oferta cultural liderada por el Cuartel de Conde Duque y a la que el museo se incorpora como hito reconocido en el entorno cotidiano”, explican los arquitectos responsables del proyecto. Como resultado, el proyecto nos muestra un sorprendente equilibrio entre el respeto por el edificio original y la innovación. Desde el estudio Aranguren & Gallegos aseguran que “el diálogo y el contraste entre la antigua construcción y los nuevos materiales presentan una estrategia de proyecto eficaz, sobre todo en edificios de carácter público como pueden ser los museos”. En este caso, frente a lo representativo de la imagen externa que ofrece el conjunto arquitectónico resultante, el interior del edificio busca, tal y como indican sus responsables, “sencillez y neutralidad que ayude a la puesta en valor de los espacios heredados y de la colección, estableciendo, en un mismo objeto urbano, un diálogo a dos escalas, la de la ciudad y la del habitante en busca de una nueva oferta cultural, más allá del objeto expuesto”. Remodelación moderna y respetuosa El proyecto establecía la instalación del nuevo Centro ABC de Dibujo e Ilustración en el edificio de la antigua fábrica de la calle Amaniel respondiendo a una adecuada intervención en un edificio histórico, pero sin

498 JULIO-AGOSTO 2012

Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid)

renunciar a expresar un carácter de centro contemporáneo con una oferta cultural y artística diversa vinculada con las instituciones más vanguardistas. Para iniciar el proyecto de remodelación se llevaron a cabo dos actuaciones diferenciadas de demolición: el vaciado del edificio principal de mobiliario, divisiones, instalaciones, ascensores, etc., además de realizar nueva apertura de patinillos, etc.; y la demolición por completo del cuerpo alargado y bajo de la entrada de la calle Amaniel. A nivel estructura, el proyecto logró adaptar el antiguo uso de almacén de la Comunidad de Madrid al nuevo uso de museo, donde los espacios y recorridos necesitaban ser distintos, a través de diversas actuaciones: • Formación de un nuevo cuerpo alargado en la entrada de la calle Amaniel con una estética muy llamativa que sirviera de faro de reclamo hacia el visitante. Este cuerpo se compone de pletinas macizas de acero de 2.500x20 mm que se entrelazan y que ocultan en su caos estético una cercha metálica donde unas pletinas están a compresión y otras a tracción, de manera que cumplen con la doble función de fachada y estructura. • Remodelación del edificio principal en su estructura interior modificando la ubicación de la escalera existente y adaptándola a criterios de evacuación y seguridad de incendios. • Formación de la gran sala de exposición diáfana bajo el patio interior por medio de una losa postesada multicordón de 48 cm de espesor para salvar unas El proyecto nos muestra un sorprendente equilibrio entre el respeto por el edificio original y la innovación.

Frente a lo representativo de la imagen externa que ofrece el conjunto arquitectónico, el interior del edificio busca “sencillez y neutralidad”, según los arquitectos.

luces de un rectángulo de 13,5x18 m. Refuerzo y aumento de sección y arriostramiento de los pilares metálicos perimetrales. • Formación de nuevo forjado de cubierta de estructura metálica y chapa colaborante para un espesor total de 20 cm. Respecto a los accesos, la memoria del proyecto indica que la edificación existente tiene un posible doble acceso desde dos calles que las conectan con un patio interior. Uno de los accesos, el de la calle Amaniel, se produce en la actualidad bajo un cuerpo edificado longitudinal de una planta de altura que cierra el patio interior hacia la calle. Desde este frente los arquitectos han planteado la puerta principal de acceso al nuevo Museo ABC; para ello, se reestructuró el mencionado cuerpo longitudinal como una gran “viga” de vidrio traslúcido que opera como dintel de un hueco de paso hacia el patio interior. En su interior se aloja la cafetería y bajo ella, a través de un suelo de vidrio sobre el que se accede al patio, toma luz la planta sótano del nuevo centro. Una fachada de aluminio que se abre a la ciudad Desde Aranguren & Gallegos aseguran que “la duplicidad en los accesos, la triple orientación exterior de la fachada del edificio y, fundamentalmente, el carácter original de espacio público otorgado al gran patio de manzana, parte de la intervención, determinan una de

Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid)

El conjunto comprende una concepción integral del cuerpo de acceso, en la que estructura, cerramiento y espacio se perciben en conjunto.

las principales decisiones de proyecto: generar una nueva plaza que se incorpora al tejido de la ciudad y asume la función de primer ‘vestíbulo’ del nuevo museo”. Este carácter de “atractor” urbano (de vacío tensionado) determina la configuración que envuelve al conjunto, apoyada en la elección del material, planchas metálicas de aluminio estriado, y de una geometría triangular, que conforman un diedro con voluntad de “hacer ciudad”, según aseguran los arquitectos responsables. Junto a él, la fachada hacia la calle Amaniel, acceso principal al edificio, ha sido entendida en el proyecto como “un gran pórtico representativo que adquiere la cualidad de ‘charnela’ a través de la cual se facilita y potencia la relación plaza-ciudad”. Los responsables del proyecto explican que “como verdadero umbral del

edificio, éste es el primer elemento de la intervención a la vista del visitante, cargándose de cualidades identitarias que se combinan con el programa de carácter más público de toda la intervención, la cafetería”. Tales características, combinadas con la necesidad de liberar el tránsito entre la plaza y la calle Amaniel, derivan en una concepción integral del cuerpo de acceso, en la que estructura, cerramiento y espacio se perciben en conjunto. “Así, el prisma rectangular se materializa a través de un entramado de pletinas metálicas en lo que se entiende como un macro-pórtico biapoyado que, sin embargo, cuenta con una permeabilidad suficiente para ser entendido como una “caja de luz”, transparente, y en contacto directo con el entorno”, añaden los arquitectos. La fachada de aluminio comprende una fachada ventilada con estructura auxiliar mixta de acero y aluminio con separadores tipo “compriband” que evitan el contacto y la degradación por par galvánico entre ambos materiales. A esta estructura auxiliar se fijan las planchas de aluminio mediante resina de anclaje. Una de las dificultades del proyecto se debió a la geometría de la fachada que, debido a su peculiar disposición, impuso al equipo de arquitectos responsables una serie de tolerancias que consiguieron solventar mediante la

498 JULIO-AGOSTO 2012

El proyecto genera una nueva plaza que se incorpora al tejido de la ciudad y asume la función de primer “vestíbulo” del nuevo museo.

Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid)

utilización en el corte de las piezas de una máquina de control numérico con láser. Su replanteo en fachada se realizó con equipo de topografía a pie de obra y todo ello “para que la suma de tolerancias de fabricación y replanteo no sumara más de 5 mm en las aristas de triángulos”, explican los responsables. En cuanto a la fachada estructural, correspondiente al volumen de la cafetería, la piel exterior que la envuelve se compone de pletinas macizas de acero de dimensiones 2.500x20 mm entrelazadas para conformar un complejo sistema estructural de tirantes y codales (tracción y compresión). “Esto nos permite disponer, por un lado, de una cafetería de geometría lineal libre de pilares, mejorando la circulación interior; y, por otro lado, liberar la entrada al patio y museo, ofreciendo una invitación a disfrutar de su entrada”, indican desde el estudio de arquitectos Aranguren & Gallegos. Además, esta fachada proporciona sombra sobre el cubo de cristal de la cafetería, mejorando las medidas pasivas de climatización.

498 JULIO-AGOSTO 2012

Contemporaneidad y luz como protagonistas Una de las peculiaridades de este proyecto es, sin duda, la capacidad de síntesis que presenta sobre la intervención de un edificio histórico. Por ello, el abanico de materiales empleados se reduce y concentra en torno al acero, el hormigón, el aluminio y el cristal, “capaces de incorporar al edificio el carácter de contemporaneidad deseado”, según sus responsables. El conjunto comprende una concepción integral del cuerpo de acceso, en la que estructura, cerramiento y espacio se perciben en conjunto.

El abanico de materiales empleados se reduce y concentra en torno al acero, el hormigón, el aluminio y el cristal.

Junto a ellos, la luz es protagonista en todos los espacios del museo. Así lo indican los arquitectos María José Aranguren López y José González Gallegos, quienes explican que desde la “caja de luz” de la expresiva viga de la cafetería a la luz cenital de la gran sala debajo de la plaza, se impone como un material más con el que trabajar durante el proceso de proyecto, fundamentalmente por su capacidad de cualificar espacios. Del mismo modo, han tenido muy en cuenta la iluminación nocturna del edificio como herramienta principal para el mantenimiento y revitalización del carácter representativo del museo, y mecanismo expresivo de las cualidades y contrastes de la obra. Asimismo, el exterior del conjunto cuenta con una “barra de luz” sobre la cubierta de la antigua fábrica, encargada de “acoger, por una parte, los espacios destinados a instalaciones y, por otra, un espacio privado de trabajo”. Por su parte, la “barrera de luz” que corona el edificio histórico de la fábrica Mahou ha sido concebido como “un guiño al carácter contemporáneo de la plaza pública sobre el objeto de intervención, capaz de erigirse elemento identificativo del centro, con un desarrollo constructivo similar al del cuerpo encargado de alojar la cafetería, perdiendo, en este caso, el carácter (estructural y simbólico) de pórtico, pero manteniendo la doble piel de vidrio y entramado de pletinas metálicas que construyen un prisma rectangular, la “‘linterna’ del museo”. ANOTE

316

Texto de Beatriz Suárez Imágenes de Jesús Granada

EN LA PÁG. 131

ANOTE

010

EN LA PÁG. 131

Máximo confort térmico y acústico o en muros de doble hoja

Aislante de Lana Mineral neral sin ligante te de fácil aplicación cación Bajo el nombre de Supafil, Knauf Insulation incluye en su catálogo un nuevo aislante de Lana Mineral para inyectar en muros de doble hoja. Según explican fuentes de la firma, es la única Lana Mineral del mercado que ofrece un total confort térmico y acústico en muros de doble hoja, manteniendo intacto el estado original de la fachada.

498 JULIO-AGOSTO 2012

La Lana Mineral Supafil 034 está fabricada a partir de un proceso diferente al del resto de la gama de Lanas Minerales de Knauf Insulation ya que, al no incorporar ligante en su proceso, obtiene su singular color blanco. La aplicación de Supafil 034 es rápida y sencilla, en pocas horas es posible llevar a cabo el aislamiento en toda la envolvente del edificio, actuando desde el exterior, sin necesidad de acceder al interior de la vivienda para su aplicación. Además, es posible aplicar este sistema tanto en obra nueva como en rehabilitación. 1.- En primer lugar, el aplicador debe realizar un examen endoscópico que determinará si la cavidad del muro está en óptimas condiciones para la aplicación del producto. 2.- En el caso de encontrar grietas, fisuras o juntas deterioradas, deberían restaurarse previamente para evitar fugas del producto aislante durante su aplicación. 3.- El aplicador realizará un replanteo de perforaciones en el muro, que garantizará la óptima distribución e insuflado del producto. 4.- En los orificios efectuados se insertará la boquilla de la manguera que forma parte de la máquina de inyección, a través de la cual se insuflará la Lana Mineral Supafil 034, rellenando toda la cavidad. (El procedimiento de aplicación mediante insulado requiere el empleo de equipos mecánicos especiales por parte de aplicadores profesionales reconocidos por Knauf Insulation). 5.- Finalmente, los orificios hechos en fachada se taparán con cemento, dejando la fachada intacta. 6.- En el caso de fachadas con mortero monocapa, se le aplicará pasta de cemento del mismo color para dejar la fachada intacta. Supafil es un material no combustible, por lo que está certificado con Euroclase A1 en su reacción frente al fuego. Además, asegura el confort térmico, elimina el efecto pared fría y garantiza el reparto medio de la temperatura en el interior del edificio. La Lana Mineral Supafil 034 conserva las mismas prestaciones constantes durante toda la vida útil del edificio, por lo que resulta un material rentable y duradero. Gracias a su baja conductividad térmica (λd 0,034 W/m.K), se consigue mayor resistencia térmica

A toda página que con el resto de aislantes existentes y, por consiguiente, aporta un significativo ahorro energético. El valor Rd indica la resistencia térmica de Supafil 034 en base al espesor de la cavidad insuflada. Este valor se obtiene dividiendo el espesor de aislamiento (mm) por su conductividad térmica λd (W/m.K).

Bajas emisiones La Lana Mineral Supafil 034 de Knauf Insulation ha obtenido el sello Eurofins Gold por sus bajas emisiones en COVs (Compuestos Orgánicos Volátiles) y cumple con los requisitos más exigentes de la normativa sobre Calidad de Aire Interior. El 40% del consumo europeo de energía proviene de los edificios, y se ha demostrado que el aislamiento es la manera más eficaz para ahorrar energía. En este sentido, Knauf Insulation continúa apostando por la incorporación de innovadores productos y soluciones constructivas que mejoren la calidad de vida, ahorren energía y sean respetuosos con el medio ambiente. En nuestro país, Knauf Insulation ofrece soluciones ecoeficientes en aislamientos termoacústicos contra el calor, el frío y el ruido, en favor del confort, el ahorro energético y la calidad de vida en la vivienda, así como en edificaciones de carácter industrial y comercial. Los productos comercializados en España están concebidos para cumplir la normativa vigente, superando holgadamente las exigencias del Código Técnico de la Edificación. Asimismo, las soluciones acústicas han sido ensayadas y certificadas en laboratorios acreditados por Enac (Entidad Nacional de Acreditación). Se trata de productos de alta calidad, versátiles y ergonómicos que ofrecen una respuesta ágil y exhaustiva a cualquier necesidad, tanto en obra nueva como en rehabilitación, en pequeñas instalaciones y en grandes proyectos.

Valores de resistencia térmica en muros de doble hoja Espesor de aislamiento (mm)

Resistencia térmica según espesor cavidad (m2. K/W)

50 55 60 65 70 80 100

1,45 1,60 1,75 1,90 2,05 2,35 2,90

ANOTE

www.knaufinsulation.es

317

EN LA PÁG. 131

Caso práctico 498 JULIO-AGOSTO 2012

Imágenes de una inyección real llevada a cabo en Barcelona, en una casa unifamiliar adosada de 120 m2 y, aproximadamente, 60 m2 de fachada. La rehabilitación se realizó en pocas horas; termografías realizadas antes y ANOTE después demuestran que el cambio de temperatura318 ya se percibe en un par de días. Se eligió esta casa porque tenía muro de doble hoja, con cámaras de aire de 80 mm y otras zonas de la casa de 100 mm (requisito para inyectar Supafil). EN LA PÁG. 97

498 JULIO-AGOSTO 2012

Sistema de cubierta metálica autoportante

Cubrición de hasta 33 metros de luz sin estructura Con una experiencia de 27 años en el mercado, la solución Apimet es un sistema de cubrición adecuado para todo tipo de edificios donde se quiera diseñar con libertad, al mismo tiempo que se resuelven problemas tradicionales de estanqueidad, acústicos, térmicos y de resistencia al fuego, aportando otra forma distinta tanto en su geometría como en su proceso mecánico y económico.

El sistema autoportante de Apimet se desarrolla utilizando como base chapas metálicas de una sola pieza, capaces de desempeñar simultáneamente las funciones de estructura y de cubierta. Éstas son diseñadas y calculadas recurriendo a un programa de cálculo automático adaptado para ordenador usando el método de los elementos finitos, y pueden tener eje longitudinal rectilíneo o curvilíneo, “siendo esta última la forma más apropiada cuando se pretende vencer grandes vanos”, según explican fuentes de la empresa. Las cubiertas están constituidas por la yuxtaposición de chapas paralelas unidas entre sí mecánicamente mediante tornillos. En sus extremos se fijan a la estructura de soporte del edificio a través de perfiles de acero, donde son incorporados los aparejos de apoyo articulados de modo que se constituye una estructura isostática. Asimismo, la fijación de las chapas al sistema de apoyo es hecha mediante pares de tornillos roscados que presionan pequeñas chapas de acero con junta de pvc incluida. Cuando la cubierta es arqueada, el conjunto se complementa con tirantes de acero tensado, horizontales e inclinados, como sistema de seguridad para absorber esfuerzos excesivos debidos a la acción del viento.

A toda página

El sistema se basa en dotar a las chapas metálicas de cubierta de las características técnicas y mecánicas para que actúen, a la vez, como estructura y cubierta, adecuándose en cada caso a las especificaciones del Código Técnico de la Edificación (CTE). Esto se logra con los distintos espesores de chapa, radio de curvatura y tipos de perfiles de que dispone el sistema. Asimismo, el perfil o perfiles se deciden según la forma de la cubierta (plana o curva), el tipo de cubierta (simple o doble con aislamiento intermedio), luz a cubrir (edificio abierto o cerrado) y cargas (nieve y viento). Previamente al montaje de las chapas de cubierta se colocan los accesorios correspondientes: caballetes o casquillos para la fijación de la cubierta y tensores horizontales y de contraviento, además de los canalones y remates que en cada caso se precisen para el correcto acabado y funcionamiento. Aunque su aplicación es posible en todo tipo de edificios, desde la empresa aseguran que, por las ventajas que representan su diseño singular, su integración en el entorno urbano, así como su economía y rapidez de ejecución, es la opción más interesante para los proyectos de: • Instalaciones deportivas: polideportivos, pistas cubiertas, hípica, pádel, tenis, etc. • Centros de enseñanza: gimnasios, comedores, aulas, etc. • Sector industrial: naves, centros comerciales, logística, medio ambiente, etc.

Asistencia técnica, logística y montaje Para Apimet, la colaboración con técnicos, proyectistas y clientes va desde el simple asesoramiento hasta la realización del proyecto de obra completo, incluyendo cálculos, planos y detalles constructivos de cimentación, estructura y cubierta; y toda la información, soluciones, propuestas y resultados de carácter técnico facilitados por la empresa están adaptados a las especificaciones del CTE. Por otro lado, Apimet cuenta con una flota de camiones adaptados para el transporte de las cubiertas y equipos de montajes que garantizan la rapidez, calidad y seguridad de las obras. Y es que el transporte de las piezas, una ver perfiladas en factoría, debe hacerse mediante camiones especialmente preparados. No obstante desde la firma señalan que, en el caso de que las necesidades lo requiriesen, este perfilado puede realizarse también en obra; el montaje de las mismas se realizaría con autogrúa desde el propio camión a la estructura portante, previamente preparada de los aparejos de apoyo. Entre las propiedades más importantes de este sistema de cubiertas cabe destacar: • Rapidez y sencillez de montaje. • Versatilidad de aplicaciones por su diseño. • Estanqueidad total al aire y agua. • Posibilidad de aislamiento térmico y acústico. • Resistencia al fuego ensayada E 90. • Cubrición hasta luces máximas de 33 m sin estructura. • Cálculo estructural de acuerdo con CTE y E3. ANOTE

www.apimet.com

318

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Cubiertas, fachadas y cimentaciones

El futuro se “envuelve” de eficiencia energética

Soluciones y herramientas específicas para fachadas Barnices Valentine

Acorde con las nuevas necesidades del mercado, marcadas en parte por la nueva normativa europea, los fabricantes de cubiertas, fachadas y cimentaciones ofrecen soluciones de alta calidad y resistencia que, fundamentalmente, destacan por la versatilidad a la hora de aplicarse. Asimismo, el sector centra su apuesta en productos dirigidos a cambiar 498 JULIO-AGOSTO 2012

la estética y que, además, supongan una forma eficiente de generar energía respetuosa con el medio ambiente. En definitiva, se trata de soluciones adaptadas a las exigencias y tendencias de la arquitectura actual, muy centrada en la rehabilitación energética de los edificios.

dosier

La compañía Barnices Valentine, especializada en la creación y venta de pinturas, continúa apostando para ofrecer soluciones y herramientas innovadores tanto para el pintor profesional como para el particular. En esta ocasión presenta Valón Premium especial fachadas, el catálogo de color para fachadas “Exterior Color Guide” y el simulador virtual de color para ver el resultado final antes de pintar. Valón Premium es una pintura lisa y mate de fachadas de naturaleza 100% acrílica que tiene una alta durabilidad en exterior porque es resistente a las agresiones de los agentes atmosféricos, a las condensaciones nocturnas y a la aparición de hongos y algas. Por su parte, el catálogo “Exteriores Color Guide” incluye en sus páginas 165 colores especialmente diseñados para fachadas y totalmente resistentes al exterior. Por último, para asegurar el acabado perfecto, Valentine ha ampliado el actual simulador de color con proyectos de exterior para fachadas. Esta herramienta permite ver el resultado final antes de pintar. Es fácil e intuitiva: solo hay que entrar en www. valentine.es y buscar el simulador de color, subir o cargar la fotografía real y, posteriormente, probar los colores disponibles para exterior. ANOTE

www.valentine.es

319

EN LA PÁG. 131

Cubiertas, fachadas y cimentaciones

Resinas expansivas para incrementar la resistencia en cimentación Tecnología de capa fina tándem Schüco ProSol TF+

Geonovatek

Resistencia y versatilidad en celosías

Schüco

Industrial Gradhermetic

sistema Geonovatek permite consolidar e incrementar la resistencia de los terrenos de cimentación a través de la aplicación de resinas expansivas. Se trata de un producto basado en la fuerza de expansión de este material, que varía en función del tipo y de las características del terreno. La resina empleada, HSR200, se inyecta bajo la cimentación a través de unos agujeros de 20 mm de diámetro y, posteriormente, se expande por una reacción química hasta aumentar su volumen entre 10 y 15 veces. Este proceso permite producir una “notable mejora” de las características mecánicas del terreno bajo la cimentación y, en los casos necesarios, elevar la estructura que se encuentra sobre el mismo. Puede ser utilizado para el consolidado y elevación de cimentaciones (losas, cimentaciones corridas, cimentaciones de ladrillo o piedra, cimentaciones en conglomerado de áridos de cemento) y suelos (suelos de edificación, suelos industriales y consolidado de juntas de dilatación), así como en todo tipo de estructuras. Las principales ventajas del sistema son su rapidez, la ausencia de excavaciones o trabajos de albañilería, su versatilidad y el tratamiento realizado directamente sobre el terreno.

www.geonovatek.es

ANOTE

320

EN LA PÁG. 131

Gradpanel-R es uno de los sistemas de celosías, de grandes palas, diseñados y fabricados por Industrial Gradhermetic. Se trata de un producto de alta calidad y resistencia, que también destaca por su versatilidad al poder ser instalado tanto en sentido horizontal como en vertical. Por su funcionalidad en términos de protección solar y aireación natural de los edificios e impacto estético, se adapta perfectamente a las exigencias y tendencias de la arquitectura actual. Las celosías Gradpanel-R, según su disposición y color, pueden reflejar hasta el 80% de la energía solar recibida y reducir hasta un 30% los costes de refrigeración. Además, las lamas giran hasta 135°, siguiendo el ciclo circadiano del sol, y en instalaciones de disposición vertical puede seleccionarse el sentido del cierre de las lamas en función de la orientación de la fachada. Un ejemplo de la aplicación de estas celosías se encuentra en la obra del IES Bartolomé Pérez Casas, ubicado en el barrio de San Cristóbal de Cañada de Morales, en Lorca (Murcia). En referencia concreta al apartado de soluciones para protección solar, se instalaron 1.212 m2 de las celosías Gradpanel-R 314 orientables atendiendo a los criterios que se exponen en la memoria técnica. ANOTE www.gradhermetic.es

321

EN LA PÁG. 131

La firma proveedora en envolventes de vanguardia para edificios ha desarrollado las nuevas ventanas y fachadas con módulo ProSol TF+, una forma eficiente de generar energía respetuosa con el medio ambiente que ofrece un atractivo aspecto exterior. Schüco ProSol TF+ logra que cada edificio contribuya activamente a la protección del clima. El aspecto oscuro y brillante de sus módulos de capa fina es el resultado de una nueva estructura tándem de células que puede llegar a producir 80 Wp/m2. El grado de transparencia fluctúa de opaco a semitransparente en incrementos del 5% alcanzando un máximo de 25%, lo que proporciona un atractivo aspecto exterior al mismo tiempo que produce un elevado rendimiento de generación de energía. Los tamaños de los módulos individuales oscilan desde una medida mínima de 200 mm de ancho por 300 mm de alto hasta una máxima de 2.200 mm de ancho por 2.600 mm de alto. Además, se pueden alcanzar medidas máximas de 2.000 mm de ancho por 4.000 mm de alto mediante la unión de módulos. El módulo, consistente en capas de vidrio y silicio, así como de una fina capa laminada, tiene un espesor mínimo de ANOTE 8 mm. www.schuco.es

322

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Cubiertas, fachadas y cimentaciones

Vidrio termoformado para el revestimiento de fachadas

Baldosas con aislamiento térmico para cubiertas

Envolventes prefabricadas de hormigón

Sánchez-Pando

Schneider Electric

El proceso de rehabilitación de una cubierta puede recortar los tiempos y, por consiguiente, los costes con la aplicación de productos de rápida instalación. En este sentido, Aislalosa es un ejemplo. Este producto de aislamiento térmico distribuido por Sánchez-Pando tiene forma de baldosa de 600x600 mm, lo que hace que su colocación como capa final tras la impermeabilización sea sencilla, limpia y muy rápida. Se trata además de una loseta de doble cara, por lo que en un único producto se aporta aislamiento térmico en la parte inferior y área de tránsito en la superior. Con Aislalosa se afronta esta parte de la rehabilitación de una manera rápida y eficaz, ahorrando costes y al mismo tiempo aportando más ventajas al resultado final de la obra, como la protección de la membrana de impermeabilización o su efecto drenante que evita la acumulación de agua en la superficie de la cubierta. Este aislamiento térmico es fácil de colocar gracias a su formato en baldosa y permite la creación de suelos registrables que facilitan y abaratan futuras actuaciones de reparación o mantenimiento en la cubierta. ANOTE

La Veneciana Glassolutions

498 JULIO-AGOSTO 2012

La Veneciana Glassolutions presenta como novedad Crea-Lite, un vidrio termoformado destinado a potenciar la imaginación del arquitecto que permite personalizar una fachada con relieve o con relieve y color, consiguiendo un aspecto único y particular que se obtiene mediante la transformación de la superficie del vidrio a altas temperaturas. Esta solución es válida para aplicaciones translucidas y opacas, tanto para acristalamientos interiores como exteriores, incluyendo revestimientos de fachada, doble acristalamiento, muros de separación de ambientes y mamparas y mobiliario. Con Crea-Lite, la firma pone a disposición de arquitectos, aparejadores, metalistas, fachadistas y constructores un aspecto único para el revestimiento de fachadas. Este producto, que forma parte de la familia Design DE Saint Gobain, es un vidrio traslúcido con forma en relieve, que se obtiene mediante un proceso térmico de deformación a partir de un vidrio plano de fuerte espesor y presenta una superficie directamente relacionada con el tipo de vidrio tomando como soporte. Fabricado exclusivamente sobre pedido, el proceso de fabricación permite crear todo tipo de motivos y juegos sobre los colores en transparencia. ANOTE

dosier www.laveneciana.es

323

EN LA PÁG. 131

www.sanchezpando.com

324

EN LA PÁG. 131

firma Schneider Electric presenta como novedad Iceberg, su nueva gama de envolventes prefabricadas de hormigón para centros de transformación de distribución pública. El diseño de esta gama responde a la necesidad de minimizar el impacto medioambiental en lugares como la costa, áreas turísticas, centros históricos de ciudades o pueblos y urbanizaciones. Iceberg es un módulo subterráneo prefabricado de hormigón que cuenta con un pasillo de maniobra. En concreto, se trata de una envolvente monobloque con una cubierta separada sellada en fábrica. Diseñado para los esquemas más habituales de distribución pública en media tensión, Iceberg es apto tanto para redes de 24 kV como de 36 kV, pudiendo albergar uno o dos transformadores MT/BT de hasta 1.000 kVA según esquema eléctrico. Por otro lado, la envolvente ha sido ensayada conforme a las últimas exigencias de cálculo estructural (Eurocódigos), así como a las normas nacionales, internacionales y especificaciones propias de cada compañía eléctrica, entre otros ensayos a los que ha sido sometido Iceberg. ANOTE

www.schneiderelectric.es

325

EN LA PÁG. 131

Cubiertas, fachadas y cimentaciones

Soluciones específicas para humedades en fachadas Satecma

Cambiar la estética, mejorar el confort y disminuir el gasto energético

Rehabilitación emblemática en fachada ventilada de Gijón ULMA Architectural Solutions

Knauf

De construcción rápida y sencilla, las fachadas Knauf Aquapanel son perfectas para edificios que necesitan mejoras estéticas y para proyectos en los que se precise conservar la fachada, mejorando a su vez el rendimiento térmico de los cerramientos originales que no cumplan las normas de ahorro de energía. Grietas, desconchones u otros daños producidos por el desgaste natural de los materiales tradicionales desaparecen a medida que el muro cortina Aquapanel renueva el aspecto de la construcción. Su poco peso no necesita refuerzo adicional de la estructura principal del edificio, pudiéndose aplicar sin apenas trastornos a los propietarios. Según fuentes de la firma, “frente a otros sistemas, Aquapanel ofrece la ventaja de no verse afectado por la planeidad o el deterioro de la fachada original, sumando además las propiedades que aporta la cámara intermedia que se produce y las posibilidades considerables de mejora acústica”. ANOTE www.fachadasaquapanel.es

326

EN LA PÁG. 131

Esta

empresa dispone de un amplio abanico de soluciones específicas y adecuadas a cada uno de los problemas de humedades concretos que pueden plantearse en un edificio, así como de un grupo de profesionales específicamente adiestrados para concretar la respuesta que se precisa. Para solucionar en concreto los problemas de humedades en fachadas, Satecma dispone de una amplia gama de productos que incluye desde hidrofugantes de fachadas que mantienen la estética de la misma, a la vez que permiten la total transpirabilidad del edificio como el Humprot Mate y el Impermeabilizante 10 AG, hasta pinturas de fachada con todo tipo de cualidades: elásticas-anticarbonatación como el Tecma Paint Fachadas; de base mineral con alta transpirabilidad como el Tecma Paint Silicatos; o bien en base acuosa con un excelente acabado decorativo como el Tecmacril Fachadas. Todos ellos dotan a la fachada de una capacidad de repelencia al agua de lluvia total y duradera, poniendo fin a las humedades derivadas de dicho fenómeno meteorológico, y todo ello proporcionando un excelente acabado estético. ANOTE

www.satecma.es

327

EN LA PÁG. 131

ULMA

ha rehabilitado la fachada del simbólico edificio residencial Rey Pelayo de 14 plantas situado en la conocida Plaza del Marqués de Gijón. El edificio ha sido rehabilitado con placas de fachada ventilada en hormigón polímero ULMA, renovando el skyline de Gijón ya que su atractiva medianera se puede divisar tanto desde el paseo de la playa de San Lorenzo como desde la Plaza Mayor. El objetivo de Jorge Noval, arquitecto autor del proyecto, era realizar un cambio de imagen al edificio e intervenir en la mejora energética del mismo, cualidades que le proporciona la fachada ventilada de ULMA. Además, se buscaba un diseño atractivo para la fachada medianera por su protagonismo en el entorno, y para conseguirlo se han utilizado placas de textura minionda en tres colores diferentes y con la disposición de la onda en cuatro direcciones: vertical, horizontal, diagonal derecha y diagonal izquierda, de manera que en función de la luz del día el efecto de color de la fachada puede variar. La complejidad de la obra fue solventada gracias a la flexibilidad y ajustabilidad en obra del material, que permite realizar multitud de adaptaciones durante el desarrollo del proyecto aplicando plaANOTE cas de diferentes formatos.

www.ulmaarchitectural.com

328

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Impermeabilización y aislamiento

Soluciones clave para un edificio 100% eficiente

Techo acústico para zonas de alta humedad Armstrong

Consciente de que el aislamiento es un “producto clave” para la eficiencia energética de edificios, las empresas del sector de impermeabilización y aislamiento basan sus soluciones en el objetivo final de lograr espacios con el máximo confort ambiental posible tanto a nivel térmico como acústico. Pendiente de un impulso de la rehabilitación energética, este mercado ofrece todo tipo de soluciones rápidas, limpias y económicas dirigidas 498 JULIO-AGOSTO 2012

al aislamiento para rehabilitación, sin descuidar el aspecto estético, proporcionando acabados y colores adecuados a un sinfín de espacios.

dosier

Hydroboard es una solución específica de Armstrong, firma especializada en techos acústicos, para salas o zonas con una humedad eventual de hasta el 100% RH, como es el caso de aseos, zonas de ducha o salas de hidroterapia. Según explican fuentes de la empresa, a partir de ahora, las áreas sanitarias o dedicadas al aseo cuentan con una solución acústica específica. Se trata de Hydroboard, un techo que resiste sin curvarse o dividirse en condiciones permanentes con hasta el 95% de humedad relativa, y con hasta un 100% RH, de forma eventual. Las placas de fibra mineral se pueden instalar en espacios con temperaturas que oscilen desde 0° C a 40° C. Eso sí, sobre perfilería resistente a la corrosión como el sistema Prelude 24 mm de Armstrong. Hydroboard es, además, un techo acústico con una alta absorción acústica (0,95 αw), de modo que garantiza el confort ambiental interior necesario en este tipo de ANOTE espacios. www.armstrong.es/techos

329

EN LA PÁG. 131

Impermeabilización y aislamiento

Membrana cementosa para impermeabilizar y proteger Gecol

Innovador sistema de aislamiento en cámara para edificios existentes BASF

Spigo Group

Fruto

de las inversiones realizadas en I+D, BASF ha lanzado un innovador sistema de aislamiento en cámara para edificios existentes para reducir la factura energética, que ya ha sido probado con éxito, según declaró el pasado 6 de junio, en rueda de prensa, el director comercial de BASF Española, Carles Navarro. Navarro explicó cómo entre los años ‘50 y ‘80 se construyeron más de ocho millones de viviendas que disponen de una cámara de aire, en la mayoría de casas, vacía. De esta manera, la solución creada por BASF consiste en “inyectar a presión perlas de Neopor(r) –una espuma aislante– hasta rellenar por completo la cámara, creando así una capa aislante que tiene un efecto inmediato”, apuntó el director comercial de BASF Española. “Es una opción rápida, limpia y más económica que otras soluciones de aislamiento para rehabilitación”, destacó Navarro, que entre otros objetivos permite a BASF apostar por proyectos que beneficien a la sostenibilidad del planeta, al tiempo que lanza un balón de oxígeno a un sector que ha visto reducir su actividad drásticamente en los últimos años.

www.basf.es

Paneles para mejorar el acondicionamiento acústico

ANOTE

330

EN LA PÁG. 131

Los

paneles Spigotec y Spigoacustic, desarrollados por Spigo Group, son productos especialmente indicados para la obtención de los mejores niveles de acondicionamiento acústico. Su composición, formada por un soporte en MDF estándar, ignífugo e hidrófugo, recubierto mediante melaminas, chapas de madera natural barnizada, lacados, etc., permiten obtener un resultado decorativo excelente en todo tipo de instalaciones, auditorios, teatros, oficinas, restaurantes, salas de conferencias, universidades, etc. Estos paneles están basados en un sistema de diferentes tipos de fresados (en su cara vista y su cara posterior) con perforaciones circulares, ranuradas (oblongas), cuadradas, canales y/o la combinación de las mismas. Respecto a sus aplicaciones, están principalmente indicados para su instalación en techos y paredes; y gracias a sus mecanizados perimetrales están indicados para su montaje con un sistema de perfilería oculta estándar T-15 y/o sistema machihembrado con rastrel de madera o sistema propio de perfilería omega y grapa de fijación. ANOTE

www.spigogroup.com

331

EN LA PÁG. 131

Si bien el agua no es la única causa de los ataques que sufren las estructuras, sí que es un elemento necesario para que se desarrollen los procesos de degradación (corrosión de armaduras, desconchamiento de pinturas, etc.). Para impedir precisamente que el agua penetre en las estructuras o escape a aquellas destinadas a su contención, la firma Gecol recomienda la utilización de Gecol Imper Elástico, una membrana cementosa, elástica, bicomponente para la impermeabilización y protección del hormigón, mortero de cemento, cerámicas, etc. Apto para la impermeabilización y rehabilitación de piscinas, balsas, duchas, depósitos de agua, sótanos, fosos de ascensor, terrazas, cornisas, etc., se adapta perfectamente a las irregularidades del soporte, incluso sobre aquellos que presenten pequeños movimientos. Se trata de un producto muy elástico, permeable al vapor de agua y resistente a las presiones hidrostáticas (positivas o negativas). Englobado dentro de los productos con tecnología High Tech Premium, exclusiva de Gecol, además es respetuoso con el medio ambiente y se puede aplicar a llana, brocha o proyectable con máquina. ANOTE

www.gecol.es

332

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Impermeabilización y aislamiento

Revestimiento continuo de impermeabilización flexible

Soluciones para el aislamiento térmico industrial Knauf Insulation

Rockwool

Drizoro S.A.U.

Continuando

498 JULIO-AGOSTO 2012

con su compromiso de investigación y desarrollo de productos innovadores, Drizoro ha lanzado al mercado el revestimiento de impermeabilización flexible en base a resinas de poliuretano Maxurethane Flex, producto bicomponente sin disolventes para la impermeabilización de depósitos de agua potable, canales, conducciones, balsas de homogeneización de residuos en industria, protección de decantadores y digestores en plantas de tratamiento de aguas residuales, impermeabilización de muros enterrados, jardineras, cuartos húmedos en hoteles, cocinas industriales, vestuarios, aseos, etc. Entre sus ventajas destacan su buena flexibilidad, capaz de absorber las dilataciones térmicas del soporte en condiciones climáticas extremas, así como las vibraciones, puenteando las microfisuras de retracción sometidas a movimientos. Puede aplicarse sobre una amplia variedad de soportes habituales en construcción como hormigón, mortero, ladrillo, cerámica porosa, tejas, superficies metálicas, etc. Una vez reticulado, Maxurethane Flex forma un revestimiento continuo, sin solapes ni uniones, adaptándose perfectamente a la geometría del soporte, y con excelente resistencia frente a la abrasión.

Knauf

Insulation ofrece dentro de su catálogo cuatro tipos de mantas como solución constructiva para el aislamiento térmico industrial. Estas mantas armadas de Lana Mineral están revestidas por una malla de acero galvanizado cosida con hilo de acero galvanizado, que dota a la manta de firmeza y flexibilidad, soportando elevadas temperaturas de servicio. Opcionalmente, se puede suministrar en acero inoxidable. Bajo consulta, también es posible recubrir la manta armada con un revestimiento de aluminio. Están recomendadas para el aislamiento térmico, acústico y protección contra el fuego en diferentes aplicaciones industriales como calderas, intercambiadores, conductos y depósitos de almacenamiento en petroquímicas, centrales eléctricas y de incineración de residuos, entre otras. Asimismo, pueden emplearse para la prevención de incendios en la construcción de paredes y techos, y como revestimiento de conductos de ventilación. Todas las mantas de Knauf Insulation son incombustibles, impermeables, inalterables a lo largo del tiempo, evitan la formación de moho y son fáciles de cortar ANOTE e instalar.

dosier www.drizoro.es

ANOTE

333

EN LA PÁG. 131

Nueva gama de colores para techos acústicos

www.knaufinsulation.es

334

EN LA PÁG. 131

En respuesta a la innovación arquitectónica y la creciente demanda del mercado, Rockfon presenta su nueva gama de colores para techos acústicos: Rockfon Color-all, realizada en tonos que destacan por su impacto visual y un confort óptimo. Según explican fuentes de la firma, “gracias a estos nuevos paneles, nuestros edificios gozarán de una incomparable fuente de inspiración para realzar la percepción visual, el ritmo y las perspectivas”. Color-All dispone de hasta 34 exclusivos colores para escoger, clasificados en seis temas de inspiración: City Tones, una paleta suave de tonos de ambiente urbano; Natural Tones, una colección de colores que encajan especialmente con espacios decorados de piedra y madera; Sensorial Tones, colores suaves y emocionales especialmente recomendados en instalaciones de ocio, bienestar y salud; Energetic Tones, una gama de colores llamativos especialmente adecuados para escuelas, comercios y restaurantes; Precious Tones, elegantes colores metálicos que aportan un toque de distinción a espacios como hoteles, comercios y restaurantes; y Sophisticated Tones, colores ideales para espacios de ocio como clubes, restaurantes, teatros y salas de concierto. ANOTE

www.rockfon.es

335

EN LA PÁG. 131

Impermeabilización y aislamiento

Catálogo para aislamiento de fachadas por el exterior Isover

Solución de acristalamiento para mejorar el aislamiento acústico Velux

empresa Isover, especializada en la fabricación de productos aislantes térmicos y acústicos, presenta un nuevo catálogo con soluciones para el aislamiento de fachadas por el exterior, donde se detallan las distintas opciones basadas en lanas minerales (Lana de Vidrio y Lana de Roca) para los dos tipos de aislamiento por el exterior más utilizados hoy en día: las Fachadas Ventiladas y los sistemas Etics o Sate. Desde el punto de vista del aislamiento térmico y acústico en cualquier tipo de edificación, la fachada es uno de los puntos clave a tener en cuenta, puesto que es la superficie por la que más transmisión de calor o frío se produce y la principal barrera de protección contra el ruido externo. Según indican desde Isover, “un adecuado diseño de la fachada será fundamental a la hora de conseguir un edificio cuya demanda energética para calefacción y aire acondicionado sea lo más reducida posible y, además, permita dotar a los usuarios de un adecuado confort acústico interior”.

www.isover.es ANOTE 336 EN LA PÁG. 131

Eficiencia energética con paneles aislantes termoconformados Saunier Duval

Con el nuevo acristalamiento Velux Confort Plus, la firma ofrece una solución que mejora el aislamiento acústico conforme a las últimas exigencias del CTE. Inmersa en una nueva concepción de la arquitectura orientada hacia una mejora del confort interior y la reducción en el consumo energético de los edificios, donde el papel de los cerramientos cobra un importante protagonismo, la compañía contribuye con la investigación y el desarrollo de nuevas soluciones funcionales que permitan conseguir niveles óptimos de confort interior en nuestros hogares y espacios de trabajo con un mínimo consumo energético. Así, el nuevo acristalamiento Confort Plus ofrece excelentes valores de aislamiento acústico Rw=37 dB, conforme a las más estrictas exigencias de edificios residenciales y terciarios (oficinas, bibliotecas, colegios, hospitales, etc.) del recientemente aprobado CTE DB-HR. El nuevo acristalamiento Confort Plus de Velux está compuesto por 3+3 mm de vidrio laminado, 12 mm de cámara de gas Kriptón y 6 mm de vidrio templado con recubrimiento extra aislante y de protección solar. ANOTE

yor eficiencia energética y facilidad de realización en sus instalaciones, Saunier Duval ha incorporado a su oferta de materiales aislantes para suelo radianterefrescante un novedoso panel aislante elaborado en poliestireno expandido autoextinguible (EPS-AU) de alta densidad y con un termoconformado rígido. El EPS de alta densidad dota al nuevo panel de un gran aislamiento térmico que evita la pérdida de temperatura a través del forjado. Esta capa puede ser suplementada con la exclusiva capa de EEPS (elastificado de color negro), con gran capacidad de aislamiento tanto térmico como acústico. Esta tercera capa, de 10 mm de espesor, mejora 23 dB el aislamiento a ruido de impacto y 8 dB el aislamiento a ruido aéreo. El acabado termoconformado, rígido e impermeable, impide la pérdida de temperatura por vapor, aumenta la resistencia mecánica del panel –que soporta sin problemas el tránsito en obra durante su instalación– y posibilita que este producto sea válido tanto para los morteros secos como, al impedir filtraciones, para los de tipo líquido autonivelante. ANOTE

www.velux.es

www.saunierduval.es

337

EN LA PÁG. 131

Con el fin de aportar al profesional ma-

338

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Novedades

Barniz con rendimiento extremo para suelos de madera Canal de máxima seguridad y resistencia ACO

498 JULIO-AGOSTO 2012

Solución de confort “todo en uno”

Bona

Corredera para ventanas y puertas balconeras Rehau

Ciat

Especializada en drenajes de

Como resultado de la expe-

Tras la buena reputación de

alta calidad tanto de interiores como de exteriores, la firma ACO cuenta entre su oferta con uno de los canales de más demanda en el mercado: ACO Monoblock. Según explican fuentes de la empresa, es el único canal de drenaje con calificación Tipo “I” del mercado, “lo que significa que no requiere ningún soporte adicional de hormigón para resistir las cargas de clase D400, por lo que es más reforzado y resistente que los canales tipo ‘M’, que sí necesitan dado de instalación”. Es precisamente por esta calificación que con ACO Monoblock se consigue un notable ahorro en el tiempo de instalación, de materiales y de mano de obra. Cabe destacar el sistema RD150V, que con tan solo 38 cm de altura dispone de una capacidad hidráulica efectiva de 23,5 l/s. Además, ofrece la máxima seguridad ya que el canal de drenaje y la reja ranurada forman una sola pieza de hormigón polímero, evitando así las rejas metálicas atornilladas que pueden desprenderse en caso de fuerte impacto, mala instalación o inadecuado mantenimiento, ideal para su instalación en autopistas, calles, aeropuertos ANOTE y puertos. www.aco.es 339

riencia y la apuesta por la innovación, esta firma presenta la unidad de confort Coadis Line, “la nueva generación de soluciones ‘todo en uno’ que garantiza los mejores resultados, tanto en diseño como en rendimiento”, según fuentes de la empresa. Coadis Line, unidad de confort tipo cassette, está compuesto por un panel de impulsión y retorno intercambiables (Sistema Flexiway) con efecto Coanda, gracias al cual el dardo de aire se desplaza por el techo y desciende al suelo, evitando el choque de corrientes de aire en la zona de ocupación. De esta forma, se obtiene una homogenización de la temperatura, asegurando al mismo tiempo una buena distribución del aire y el máximo confort en la habitación. Disponible en siete modelos para adaptarse a las necesidades de su instalación, está equipado por un motor HEE (High Energy Efficiency), que reduce el consumo energético hasta en un 85%, y función de filtración “Epure”, que garantiza una calidad de aire excepcional, de forma que la habitación está perfectamente tratada y aislada de la contaminación ANOTE externa. 340 www.grupociat.es

Bona Traffic, la firma Bona ha ido más allá en los barnices de alto rendimiento comercializando un nuevo barniz de poliuretano de dos componentes para cubrir las necesidades más exigentes de los suelos de madera expuestos a un desgaste extremo. Se trata de Bona Traffic HD, que permite alcanzar con rapidez una resistencia considerablemente mayor a los arañazos, a las rozaduras y a los productos químicos tan solo 24 horas después de la aplicación. Esto hace, según explican fuentes de la empresa, que Bona Traffic HD sea “la elección obvia en áreas con un tránsito elevado como aeropuertos, hoteles y centros comerciales”. Asimismo, la larga trayectoria de Bona por obtener productos más sostenibles también se ve reflejada en la fórmula de Traffic HD, que ha reducido el contenido en COV a un nivel inferior al 5%, es decir, más de un 40% con respecto al Traffic clásico. “Su casi inapreciable olor destaca la impresión sostenible que transmite este barniz”, concluyen desde Bona. www.bona.com/es ANOTE

novedades EN LA PÁG. 131

EN LA PÁG. 131

341

EN LA PÁG. 131

Adaptándose a las nuevas tendencias, Rehau ha diseñado un sistema de corredera para ventanas y puertas balconeras de nueva generación denominado Euro-Design Slide. Desarrollado para emplearse en obras de rehabilitación, tanto en viviendas como en oficinas y en hoteles, el elevado aislamiento térmico de este sistema permite reducir los costes en calefacción, siempre teniendo en cuenta las últimas normativas del CTE que obligan a rehabilitar la vivienda dentro de los parámetros de eficiencia energética y responsabilidad. Euro-Design Slide es un perfil de ventanas correderas que destaca por sus cualidades técnicas y su elegante diseño, y que según fuentes de la empresa “permite una superficie acristalada más amplia y un acabado de calidad que garantiza la máxima satisfacción y confort”. Gracias a su técnica de multicámara, a su profundidad constructiva de 60 mm y al marco optimizado por hoja –con una superposición de 8 mm–, estos perfiles ofrecen un excelente aislamiento térmico, pues mantienen el frío y el calor, las corrientes de aire, el polvo y la humedad fuera ANOTE del edificio. 342 www.rehau.es EN LA PÁG. 131

Sistema de carpintería económica, sencilla y versátil

Elevador para viviendas unifamiliares

Cortizo

ThyssenKrupp Encasa

P ara

solucionar el inconveniente de las escaleras y mejorar la calidad de vida en las viviendas unifamiliares, ThyssenKrupp Encasa propone su modelo de elevador HE3. Desde el momento de su instalación, su flexibilidad para adaptarse a las condiciones arquitectónicas del hogar facilitan todo el proceso. HE3 se puede utilizar para cubrir alturas de hasta 15 m (unos cinco pisos), se puede instalar en diversas medidas (desde 62,9x79,5 cm hasta 112,5 x 143 cms) y soporta una carga máxima de 400 Kg. Para que el elevador armonice con el resto del hogar, ThyssenKrupp Encasa ofrece su modelo HE3 con varios colores para el acabado de la cabina, puertas con diferentes diseños e incluso distintos colores del cristal de seguridad para el cerramiento de la instalación. Además, los elevadores HE3 no descuidan la seguridad: incorporan un sistema de activación con llave para evitar su uso por parte de personas no autorizadas y si hubiera un corte de luz no habría por qué preocuparse ya que posee iluminación de emergencia. Incorpora también en el interior del ascensor un teléfono para poder comunicarse con el exterior en este tipo de situaciones. www.salvaescaleras.com ANOTE

343

EN LA PÁG. 131

Entre

las últimas novedades presentadas por la firma Cortizo se encuentra Cor 70 Industrial con RPT, un sistema de carpintería económica, sencilla, versátil y de altas prestaciones que nace con el objetivo de satisfacer las necesidades de un determinado segmento del mercado. Con 70 mm de profundidad de marco y herraje de Canal Europeo, esta innovación contempla tres opciones de transmitancia térmica de marco para adaptarse a las distintas severidades climáticas de cada región: 2,3 W/m2K; 2,1 W/m2K; y 1,9 W/m2K. Su simplicidad en el montaje y la menor necesidad de mano de obra, gracias a una doble escuadra (idéntica en marco y hoja), al mismo acristalamiento en hoja y en fijos a través de un único junquillo, a la posibilidad de incorporar una escuadra de ensamblar, a la unión de travesaño y divisor en el mismo perfil, así como a la opción de colocar junquillos a testa, permiten una fabricación más industrializada con el consiguiente ahorro final de tiempo y coste. Con una estética recta en hoja y junquillo, la Cor 70 Industrial cuenta con una capacidad de acristalamiento de hasta 65,5 mm y permite la optimización y reducción de pesos. ANOTE 344 www.cortizo.com EN LA PÁG. 131

ANOTE

011

EN LA PÁG. 131

Novedades

Protección contra sobretensiones conforme a la norma EN50550

Luz y temperatura ideal las cuatro estaciones del año Saint-Gobain Glass

Techos de aluminio lineales y de rejilla Industrial Gradhermetic

Chint Electrics

Pulsador de alta calidad en acero inoxidable Geberit

498 JULIO-AGOSTO 2012

Con el nombre de SGG Planitherm 4S, Saint-Gobain Glass ha lanzado al mercado “uno de lo vidrios más avanzados que se pueden encontrar hoy en día”, según explican fuentes de la empresa, y con el que “se podrá disfrutar en el hogar de la luz y la temperatura ideal las cuatro estaciones del año, con un gasto mínimo en calefacción o aire acondicionado”. Además, el SGG Planitherm 4S colabora para que las viviendas sean más respetuosas con el medio ambiente, “haciendo realidad la reducción de las emisiones contaminantes debidas a la calefacción y refrigeración, y ayudando por tanto a su vez al usuario a tener un ahorro económico significativo”, añaden desde la firma. SGG Planitherm 4S cumple con los requisitos de durabilidad “Clase C” de la Normativa Europea EN1096 y dispone de Marcado CE, como todos los vidrios de Saint-Gobain Glass. Asimismo, la instalación del doble acristalamiento SGG Climalit Plus con SGG Planitherm 4S permite el cumplimiento del Código Técnico de la Edificación (CTE). www.laveneciana.sggs.com ANOTE

345

EN LA PÁG. 131

Principalmente reconocida por el diseño y fabricación de sistemas de protección solar, la firma Industrial Gradhermetic también cuenta con una gama de productos destinados al recubrimiento y decoración de techos: Phalcel, para techos de aluminio lineales y de rejilla; y Phalplac, para techos modulares de aluminio y acero galvanizado. La serie de techos Phalcel está fabricada con una aleación de aluminio de alta calidad, resistente a la corrosión y embellecida con pintura de poliéster-poliamida, termoendurecida al horno, que le confiere un acabado impecable y duradero. Las lamas se suministran lisas o perforadas y están disponibles en la amplia gama de colores Gradcolors, exclusiva de Industrial Gradhermetic. Los perfiles complementarios de remates para paredes o columnas se entregan en las mismas tonalidades, consiguiendo así un efecto armónico y de solidez al conjunto más que notable. La versatilidad, calidad, y ligereza hacen de estos sistemas un recubrimiento ideal para el cierre de techos en supermercados, grandes almacenes, aeropuertos, oficinas, hospitales, escuelas, etc. ANOTE www.gradhermetic.es 346

Como novedad, la firma Geberit ha lanzado una versión especial del ya clásico pulsador Geberit Sigma20 con un acabado de alta calidad, en acero inoxidable, que resulta ideal para aquellos espacios donde se han instalado otros aparatos sanitarios de acero inoxidable, ya que aporta armonía al diseño del ambiente del baño. Este nuevo modelo de Geberit Sigma20 presenta, además, un revestimiento de la superficie del pulsador y de los botones que facilita su limpieza. Como los demás pulsadores Geberit Sigma20, la nueva versión es compatible con las cisternas empotradas Sigma de 12 cm (UP320) y de 8 cm (UP720), y presenta las ya conocidas ventajas de los pulsadores Geberit: dos opciones de descarga que permiten ahorrar en el consumo de agua; fácil instalación y sencillo mantenimiento de la cisterna empotrada ya que el pulsador se quita con facilidad, sin ayuda de herramientas, y desde ese hueco del pulsador se accede sin dificultad a los mecanismos de alimentación y de descarga de la cisterna. Además, pensando en las instalaciones públicas, Geberit ha creado una versión antivandálica de este mismo modelo que permite fijar la placa del pulsador a la pared mediante ANOTE tornillos. 347 www.geberit.es

novedades EN LA PÁG. 131

EN LA PÁG. 131

La normativa EN50550 da una vuelta de tuerca a los requerimientos de calidad y seguridad que deben poseer los aparatos de protección contra sobretensiones permanentes. Ya sea en su versión monofásica como en trifásica, la gama NU9-PR de Chint Electrics está concebida para proteger equipos eléctricos contra las sobretensiones producidas por falta de neutro o defecto de conexión del mismo que se pueden ocasionar en instalaciones de media o larga duración. La serie NU9-PR es un producto con electrónica microprocesada que está permanentemente midiendo la tensión de línea, indicándola con un parpadeo en el led verde que incorpora. Al detectar la sobretensión que puede suponer el deterioro de los sistemas eléctricos conectados a la línea, actúa produciendo el disparo de la bobina asociada al interruptor magnetotérmico de protección o bien al interruptor diferencial (obligatorio en todos los cuadros eléctricos), en este caso indicado con un led de color rojo. La curva de disparo de los equipos NU9-PR en sus versiones mono y trifásica (230Vca y 400Vca) cumple con los requerimientos de la actual Norma UNE EN 50550. ANOTE www.chintelectrics.es 348

EN LA PÁG. 131

Solución de fontanería con prestaciones antiincendios Uponor

Martillo demoledor de gran potencia y mínima vibración Bosch

Especializada

en soluciones para el transporte de fluidos en la edificación y soluciones de Climatización Invisible, la firma Uponor ha presentado su Sistema de Fontanería con Prestaciones de Protección contra Incendios, que combina la eficacia de los sprinklers y la instalación de agua del hogar. Con este sistema se consiguen reducir drásticamente los costes de instalación, al no ser necesario un depósito de seguridad ni un sistema de bombas exclusivo para los rociadores, como ocurre en los sistemas convencionales de sprinklers. En el sistema Uponor los depósitos y grupos de presión utilizados para el agua potable son suficientes. El director general de Uponor Iberia, Ángel López, subraya que “no ha habido ningún muerto en incendio en Europa en un edificio que tuviera instalado un sistema de sprinklers o rociadores; nuestro sistema contra incendios ayuda a reducir los daños materiales y personales, y en muchos casos consiguen extinguir el incendio”. El sistema de Uponor ha sido probado en países en los que los sistemas de rociadores en residencial son obligatorios, como Noruega, Suecia, Alemania o Finlandia entre otros. ANOTE 349 www.uponor.com EN LA PÁG. 131

80 años después de presentar el primer martillo eléctroneumático, Bosch ha lanzado el GSH 11 VC Professional, con 1.700 vatios de potencia y 23 de julios de energía de impacto. Este nuevo martillo, que fue presentado el pasado 21 de junio en un evento en Madrid en el que la firma congregó a sus 200 principales distribuidores, es igual de eficaz tanto para la demolición y trabajos en hormigón y piedra, como para la colocación de zanjas para líneas de cable. Su peso es de 11 Kg y la velocidad de impacto puede ser regulada desde 900 a 1.700 impactos por minuto. Gracias al nuevo sistema de amortiguación de vibraciones y al mecanismo de percusión, el tiempo de funcionamiento es de más de tres horas por día. Todas estas características hacen que la herramienta alcance un nivel de vibración inferior a 8 m/S 2. El promedio de demolición de material es superior a una tonelada de hormigón por hora. Asimismo, el portaherramientas SDS-max permite un cambio rápido de los accesorios, como el cincel plano “RTec Sharp”, que tiene la ventaja de autoafilado, lo que le permite alcanzar una tasa de demolición de material elevado y constante. ANOTE www.bosch-pt.es 350 EN LA PÁG. 131

ANOTE

012

EN LA PÁG. 131

Novedades

Entrada en el sector de la iluminación eficiente LG

498 JULIO-AGOSTO 2012

Avanzado sistema para plegables completas de alta calidad Reynaers Aluminium

Con una propuesta marcada por la eficiencia energética y la calidad, la firma LG ha presentado su nuevo catálogo de soluciones de iluminación profesional, un mercado en el que comienza su andadura con la firme intención de convertirse en un referente. Según explican fuentes de la empresa, el esfuerzo que la compañía realiza en I+D se ve reflejado en tecnologías de iluminación como son, por un lado, lámparas y luminarias de LED; y por otro, en el desarrollo de la tecnología de Plasma o PLS (Plasma Lighting System). Ambas tecnologías mejoran la eficiencia y respetan el medio ambiente, ya que no contienen materiales peligrosos para el medio ambiente. “La experiencia y presencia de LG en el sector profesional nos aporta las garantías necesarias para competir en el mercado español de iluminación”, afirma Francisco Ramírez, director de la división de Business Solutions de LG España. “La mayor duración y el bajo consumo de nuestros sistemas de iluminación LED y Plasma implican una reducción notable de los costes de explotación, además de reforzar la apuesta de LG por ser más ecológicos y más eficientes”, añade. ANOTE 351 www.lg.com/es

La firma Reynaers Aluminium ha mejorado su gama de productos arquitectónicos con su avanzado sistema para plegables CF 77, una solución en la que se han unido calidad técnica, versatilidad y estética. Según explican fuentes de la empresa, el sistema ha sido diseñado “para satisfacer la creciente demanda del mercado de soluciones plegables completas atractivas y de alta calidad, que ofrezcan una mejor utilización del espacio”. Asimismo, el CF77 tiene como objetivo proporcionar a los usuarios la capacidad de acercar el entorno externo al edificio, aumentando los espacios abiertos en términos reales o creando una sensación visual de apertura que permite a los ocupantes del edificio experimentar la visión exterior en todas las estaciones del año. El sistema asegura altos valores de aislamiento (valores Uf de hasta 2,22 W/m2K y Uw hasta 1,2 W/m2K con una Ug de 0,6 W/m2K), “que cumplen con los estrictos requisitos de la legislación local así como las demandas futuras del mercado”, y permite construcciones transparentes de hasta 3 m de altura máxima y anchuras de hoja de 1.200 mm y pesos por ANOTE hoja de 120 kg. www.reynaers.es 352 EN LA PÁG. 131

Compuesto expansivo para la rotura controlada de hormigones Grupo Luis Rueda

Nortene

Kazan es un compuesto ex-

La marca de jardinería y acon-

pansivo para la rotura controlada –en una secuencia programada sin riesgos, daños colaterales ni imprevistos– de piedras, granitos, mármoles y hormigones capaz de trabajar en silencio, sin vibraciones, sin ruido, sin polvo, sin contaminar el medio ambiente, sin peligro, sin equipo especial, sin personal especializado y sin permisos ni licencias. Kazan consiste en una mezcla en polvo preelaborado que, con el agregado de la proporción apropiada de agua, reacciona ampliando su volumen y generando fuerzas radiales de tracción suficientes para fracturar las piedras más duras. Según explican fuentes de la empresa, “esta rotura controlada no afecta el entorno con ruidos, vibraciones, movimiento de maquinarias, humo, gases, polvo, contaminación, etc.”. Kazan reacciona a los pocos minutos de su elaboración; el resultado óptimo de la rotura depende de varios factores: del buen diseño de la perforación, de la selección apropiada del tipo de compuesto expansivo según el tipo de piedra a romper y la temperatura; de la correcta elaboración de producto y de la ágil colocación del compuesto. ANOTE www.kazan.es 353

dicionamiento exterior Nortene presenta su gama de césped sintético, con el que es posible disfrutar de un jardín siempre verde y sostenible. Según explican fuentes de la empresa, el ahorro de tiempo y de agua son dos de las ventajas fundamentales para la utilización de este césped, “siendo la alternativa ideal para sustituir el césped natural y ayudar al mismo tiempo a la protección del medio ambiente”. Además, este tipo de césped no necesita pesticidas, ni insecticidas, generando una menor contaminación en el terreno. El tratamiento antiUV para mantener el color verde inalterable, su base perforada para obtener un buen drenaje y un acabado muy natural gracias a los diferentes tonos de hilo son otras de sus cualidades, a las que hay que añadir: una perfecta evaporación de la humedad acumulada; es antideslizante y amortigua los golpes; no permite la acumulación de polvo, gracias a la superficie de los filamentos y no precisa arena de sílice para su instalación. www.nortene.es ANOTE

novedades EN LA PÁG. 131

Césped sintético para mantener el jardín inalterable

EN LA PÁG. 131

354

EN LA PÁG. 131

Novedades

Pintura vinílica con un acabado realmente fino Pinturas Hempel

Especializada en la fabricación y venta de recubrimientos y pinturas dentro del mercado decoración-construcción, la firma Pinturas Hempel ha lanzado al mercado su nueva pintura SuperCover para un perfecto cubrimiento. Según

explican fuentes de la empresa, “esta nueva pintura vinílica proporciona una magnifica cubrición con un acabado realmente fino”. Los ensayos previos al lanzamiento han demostrado que, gracias a su alto poder cubriente, es recomendable para superficies previamente pintadas con colores oscuros. La pintura se extiende fácilmente y no produce salpicaduras. SuperCover está disponible en blanco y una amplia gama de colores MTT, gracias a su base tintométrica, presentando un elegante acabado mate. El producto se ofrece en formatos de 750 ml, 4 l y 15 l. La nueva pintura SuperCover puede encontrarse en los puntos de venta de Hempel, que se pueden consultar en la página web de la empresa. ANOTE www.hempel.es 355 EN LA PÁG. 131

Simplicidad en herramientas de mano Rubi

La nueva gama de herramientas de mano Rubi Basic Line se caracteriza por una gran simplicidad en su diseño, además de ofrecer una excelente relación calidad-precio. Las herramientas manuales Rubi Basic Line están compuestas

por esponjas de limpieza, tanto normales como de alta absorción, talochas con esponja, llanas de goma espuma, llanas de goma para el rejuntado y talochas con base de fieltro. Toda la gama, exceptuando las esponjas, comparten un mismo tipo de mango, robusto y ergonómico, para asegurar la máxima comódidad al usuario. Además, estos mangos, sin renunciar a una elevada rigidez y resistencia a impactos, se caraterizan por un peso reducido, aspecto muy apreciado por los usuarios. ANOTE www.rubi.com 356 EN LA PÁG. 131

ANOTE

013

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Empresas

El tulipwood estadounidense, protagonista en Hay Festival Ahec

Hay Festival, IE Universidad y la American Hardwood Export Council (Ahec) presentaron el pasado 26 de junio, en la Sala Capitular del Campus de la IE Universidad en Segovia, las actividades en torno a la arquitectura y el diseño de la próxima edición del festival, que reunirá entre los próximos días 26 y 30 de septiembre en Segovia a autores y artistas de los cinco continentes. En concreto, la American Hardwood Export Council (Ahec) –la asociación americana para la promoción de la madera de frondosas estadounidenses– participará en la edición 2012 del Festival Hay de Segovia el próximo mes de septiembre con una reproducción de casi 3 m de altura del Acueducto de Segovia fabricada en madera de tulipwood estadounidense. Asimismo, la Ahec también estará presente en este encuentro internacional con la exposición “Diseño con madera” en la Casa de los Picos, en la que se podrá ver la estructura porosa “La Esponja” y las maquetas de los proyectos para el “Parque del Viento” de los alumnos de la Escuela de Arquitectura de Segovia de la IE Universidad. www.americanhardwood. org ANOTE

Aumento de ventas en 2011 y de inversión para 2012

Doble piel en la Comisaría Fuencarral-El Pardo

BASF

Technal

La sostenibilidad y la innovación centrada en materiales y soluciones serán los principales motores de crecimiento que observa el Grupo BASF España, según explicó el pasado 6 de junio su consejero delegado, Erwin Rauhe, en una rueda de prensa celebrada en Barcelona. Rauhe señaló que el Grupo BASF en España incrementó sus ventas en 2011 un 17% hasta alcanzar los 1.537 millones de euros, lo que implica una facturación récord para la compañía en España, en la que destaca el óptimo comportamiento de los segmentos “Performance Products” (+44%), “Chemicals” (+13%) y “Agricultural Solutions” (+10%). Asimismo, las ventas del Grupo BASF a clientes en España alcanzaron los 356 millones de euros en el primer trimestre de 2012, lo que representa un 14% menos que en el periodo análogo de 2011. Pese a este cuadro de incertidumbre, Rauhe aseguró sentirse “satisfecho de cómo el equipo de BASF está enfrentándose a esta coyuntura adversa”. A pesar de ser 2012 un año complejo para el sector, el Grupo BASF doblará el nivel de inversiones en España respecto al año anterior para aumentar su competitividad (40 millones de euros). www.basf.es

El edificio de la nueva comisaría Fuencarral-El Pardo, obra de Voluar Arquitectura, está diseñado para ser un elemento funcional, que responda perfectamente al complejo programa de una comisaría clarificando los espacios de uso público, uso privado y sus elementos de relación. En el edificio se han empleado materiales y acabados de alta durabilidad y bajo mantenimiento, elegidos no solo por una preocupación estética sino también medioambiental. Así, en las fachadas del edificio, realizadas con el sistema de muro cortina MX de Technal, se ha creado una doble piel de paneles de aluminio extrusionado con perforaciones de distintos tamaños y densidades en función de la orientación, del grado de transparencia y de las necesidades lumínicas de confort de las distintas dependencias. Para los huecos de abertura practicable se han utilizado ventanas de hoja oculta de la serie Unicity. Esta doble piel dota al edificio de seguridad sin renunciar a la luz, aludiendo a la sensación de “ver sin ser visto”, y mejora el comportamiento bioclimático del mismo, disipando energía procedente de la radiación y reduciendo el gradiente térmico entre la fachada exterior ANOTE e interior. www.technal.es 359

empresas 357

EN LA PÁG. 131

ANOTE

358

EN LA PÁG. 131

Nuevo vicepresidente ejecutivo de Operaciones Schneider Electric

Julio Rodríguez asume, desde el pasado mes de abril, la Vicepresidencia Ejecutiva de Operaciones de Schneider Electric, situándose así al frente de las operaciones de la multinacional francesa en todo el mundo, con excepción de los mercados chino y norteamericano. Rodríguez subraya la gran motivación que supone este cargo, asegurando que “tengo la suerte de abordar estas nuevas responsabilidades en un momento en el que el mundo se enfrenta a grandes cambios y retos: vamos a tener que ser capaces de hacer frente a una fuerte demanda energética a nivel mundial y vamos a tener que hacerlo garantizando la sostenibilidad de nuestro planeta, reduciendo a la mitad las emisiones de CO2”. Y añade que “también vamos a vivir grandes cambios en la distribución de la población con grandes migraciones hacia entornos urbanos, lo cual genera enormes oportunidades en nuestras soluciones para la eficiencia energética y para el desarrollo de ciudades inteligentes (smart cities)”. Este nombramiento se enmarca dentro de “Connect”, el programa estratégico del grupo para los próximos tres años y que pone el énfasis en las soluciones para la eficiencia energética. www.schneidereletric.es ANOTE 360

EN LA PÁG. 131

Obras de la línea de alta velocidad Madrid-Levante BASF Construction Chemicals

ULMA Hormigón Polímero cambia de nombre comercial ULMA Architectural Solutions

La duplicación de la plataforma de vía en el tramo entre Atocha y Getafe, así como la conexión con la LAV Madrid-Andalucía permitirá dar respuesta a la creciente circulación con la integración de la LAV Madrid Levante. La obra, adjudicada en febrero de 2010 a Aldesa Construcciones, cuenta con la participación de BASF Construction Chemicals que para la confección del hormigón prefabricado de alta resistencia, así como para la protección del mismo frente a agresiones externas, ha aportado un superfluidificante de altas prestaciones de la gama Glenium ACE, así como una pintura anticarbonatación de la gama Masterseal. Para el desmoldeo del mismo, se empleó un desmoldeante para hormigón visto de la gama Rheofinish de la firma. Según indican desde la compañía, la fabricación de este tipo de elementos prefabricados lleva implícita una complejidad asociada en cuanto a que deben articularse distintos aspectos de cara a satisfacer sobradamente los requisitos mecánicos del elemento, el perfecto relleno del molde, así como el generar una estructura interna del hormigón más cerrada que contribuya a mejorar la resistencia frente a las agresiones externas. ANOTE www.basf-cc.es 361

EN LA PÁG. 131

Acercarse a nuevos países, satisfacer a sus clientes con nuevas soluciones, mostrarse como una empresa profesional, moderna y con experiencia contrastada e integrar todas sus soluciones bajo un nombre que defina y explique mejor lo que ofrecen al mercado son las principales razones que han motivado a ULMA Hormigón Polímero a cambiar su nombre comercial por el de ULMA Architectural Solutions. Según comenta Mikel Izurieta, gerente de ULMA Hormigón Polímero, la empresa necesitaba “desarrollar un nombre que transmita sencillez dentro de la complejidad, que transmita profesionalidad, y que lo haga con un carácter moderno, e internacional en consonancia con nuestra apuesta estratégica”. Tras la elaboración de un estudio de posicionamiento, finalmente se decidió adoptar el nombre comercial de ULMA Architectural Solutions. La responsable de Comunicación de ULMA Hormigón Polímero, Irene Moreno, afirma que “está claro el trabajo y la apuesta que hemos realizado con el cambio, y éste se debe visualizar y debe ser detectado por los usuarios de nuestra marca. Se debe percibir una imagen renovada, fortalecida e internacional”. www.ulmaarchitectural.com ANOTE

ANOTE

EN LA PÁG. 131

362

014

Empresas

498 JULIO-AGOSTO 2012

Patrocinador de un aula formativa de Apei

Dos premios de diseño para la bañera Asymmetric Duo

Quinto sistema neumático de recogida de basuras en Majadahonda

Chint Electrics

Kaldewei

Envac

La firma Kone ha ganado dos

Desde el pasado mes de ma-

Con más de 80 galardones

premios y dos menciones de honor en la competición “Red dot award: product design 2012”, cuya trayectoria se remonta a 1955 y ahora es uno de los concursos de diseño más grandes y distinguidos del mundo. Los premios a Kone se le otorgaron por las series KSS 280 y KSS 800 de señalización de ascensor y las menciones honoríficas para la Colección de Diseño Kone y para la nueva cabina de ascensor, todo ello lanzado al mercado durante este mes de junio. El jurado del “red dot award” elogió las soluciones ganadoras de Kone por su diseño armónico e innovadores procesos técnicos que ofrecen opciones de personalización, un concepto de funcionamiento inteligente, un rendimiento técnico excelente y un fuerte foco en la accesibilidad. Por su parte, la directora de Diseño de Kone, Anne Stenros, asegura que “es un honor haber recibido estos premios a nuestros recientes innovadores diseños” y comenta que estas nuevas soluciones de diseño “ofrecen una amplia selección de exclusivos interiores de cabinas de ascensor, así como componentes y accesorios de fácil uso para crear ambientes y experiencias altamente personalizados”. ANOTE www.kone.es 363

yo, la Associació Professional d’Empresaris Instal.ladors de l’Hospitalet de Llobregat (Apei) cuenta con el apoyo como socio colaborador de Chint Electrics, que quiere así mostrar una vez más su compromiso con el colectivo de instaladores y que culmina con el patrocinio de una de las principales aulas formativas de la asociación barcelonesa. Fruto del acuerdo firmado entre Apei y Chint Electrics, la multinacional especializada en material eléctrico es el patrocinador de una de las principales salas formativas de esta asociación, un espacio multiusos donde los profesionales de l'Hospitalet pueden formarse y reunirse. La inauguración de la nueva sala patrocinada por Chint tuvo lugar el pasado mes de mayo con la celebración del seminario coach TranXtour, la gira que se inició en 2011 y que ha acercado la transformación del negocio instalador a cientos de empresarios de instalaciones eléctricas. Por su parte, para Chint Electrics el patrocinio de la sala representa un paso adelante en su responsabilidad social corporativa, mostrando su claro compromiso con las necesidades del colectivo instalador en toda España. www.chintelectrics.es

a sus espaldas, la firma Kaldewei ha recibido dos nuevos premios de diseño por la bañera Asymmetric Duo, de acero vitrificado de 3,5 mm, el universal design award 2012 y también por la versión negro lava mate, la compañía ha obtenido el acreditado “red dot design award 2012”, por su extraordinario diseño de producto. Asymmetric Duo combina un lenguaje de formas estético con una confortable funcionalidad y ya convenció anteriormente al acreditado jurado de expertos del “iF product design award” y del “Interior Innovation Award”. Su diseño atemporalmente elegante y rectilíneo convierte a la bañera Asymmetric Duo en un artístico punto de atención en el baño moderno. La bañera Asymmetric Duo se presenta con reborde ancho por un lado, que se puede usar como superficie de asiento o apoyo, así como para la colocación individual de griferías. Un centro de atención en cuanto a estética, que ofrece a la persona que se baña diferentes posibilidades de uso dependiendo de la orientación de la bañera y que se adapta de forma óptima a sus necesidades individuales en cuanto a funcionalidad y ANOTE confort. www.kaldewei.es 365

Envac Iberia, la filial española del grupo sueco Envac AB, especializado en el desarrollo, instalación y explotación de sistemas neumáticos de recogida de residuos, ha entregado al Ayuntamiento de Majadahonda un nuevo sistema neumático de recogida de residuos, ubicado en el barrio de Los Negrillos. Con éste ya son cinco las instalaciones que ha realizado Envac para el municipio madrileño desde el año 2000, lo que le convierte en el primero de España por volumen de población atendida por este avanzado modelo de gestión de residuos. Con el nuevo sistema entregado, el 60% de los habitantes del municipio utilizan la recogida neumática y está previsto que este volumen se acerque hasta el 70% cuando se termine una sexta central de recogida ya programada. El nuevo sistema implantado en el barrio de Los Negrillos está preparado para gestionar dos tipos de fracciones de residuos: envases y resto. El sistema consta de 1,5 Km de tuberías subterráneas y de un total de 71 puntos de vertido, y atenderá a 900 viviendas (290 unifamiliares) y a comercios. De los 71 puntos de vertido, 34 corresponden a buzones de vertido en la vía pública, 17 están ubicados dentro de los comercios y 20 en las redes interiores. ANOTE 366 www.envac.es

Obtención de cuatro premios "red dot design" Kone

empresas EN LA PÁG. 131

ANOTE

364

EN LA PÁG. 131

Empresas

Cuarto vídeo de regadíos con PAM Standar y PAM Irrigal Saint-Gobain PAM España

La firma ha editado su cuarto vídeo de regadíos y, en esta ocasión, la obra seleccionada ha sido el Proyecto Zona Regable del Canal de Navarra Fase I, la obra de regadío donde mayor número de metros de

tubería PAM Standar y PAM Irrigal se han instalado, alcanzando un total de 300 km de longitud. El proyecto afecta a 58 municipios y su infraestructura incluye drenajes, caminos de concentración parcelaria y redes de tuberías a presión de sector, de zona y de distribución hasta las unidades de riego; infraestructuras que garantizan la transformación en regadío de más de 53.000 Ha (Fase I y II). Las tuberías de fundición dúctil de SaintGobain PAM España han sido instaladas tanto en la red de distribución –que comprende diámetros de 100 a 350 mm– como en las redes de sector y de zona –con diámetros entre 400 y 1.000 mm–. En total, se han instalado 212.000 ml de tubería PAM Irrigal DN 300-600 mm y 88.000 ml de tubería PAM Standard DN 100-1.000 mm. ANOTE www.sgpam.es 367 EN LA PÁG. 131

Junta General 2012 en Burgos BigMat

El grupo BigMat reunió a sus 162 socios durante los días 8, 9 y 10 de junio en Burgos para celebrar su Congreso Nacional anual, durante el cual tuvo lugar la Junta General de la firma, en la que se expusieron

las líneas estratégicas de esta central de compras de materiales de construcción. Las acciones de BigMat para 2013 pasan por seguir apoyando al socio en el desarrollo de puntos de venta más comerciales y competitivos, adaptados a la coyuntura y las necesidades del entorno actual. Potenciar la marca BigMat y seguir trabajando con los proveedores líderes para el desarrollo de familias claves en el campo de la reforma y el bricolaje (especialmente en pavimento y revestimiento cerámico, fontanería y ferretería, puertas y ventanas y aislamiento) son también objetivos claves de su estrategia empresarial. En el apartado de producto, la firma hará especial hincapié en la nueva línea de productos ecológicos GreenMat. www.bigmat.es ANOTE 368 EN LA PÁG. 131

ANOTE

015

EN LA PÁG. 131

Empresas

498 JULIO-AGOSTO 2012

Aislante para la fachada ventilada de 134 viviendas

Promoción especial en las piezas de la colección Glaciar

Pantalla de aislamiento acústico frente al tráfico

Knauf Insulation

Greco Gres

Baunts

El pasado 31 de mayo tuvo

Los rollos de Ultravent Black 50 mm han sido elegidos como aislante para la fachada ventilada de una promoción de 134 pisos protegidos en régimen de alquiler en Alcorcón, promovidos por el Instituto de la Vivienda de Madrid (Ivima), dependiente de la Comunidad de Madrid. Los materiales utilizados se han escogido por su excelente rendimiento y calidad, además de buscar productos con un rendimiento real que aseguraran la eficiencia energética del edificio. En este sentido, Ultravent Black es un aislante termoacústico de Lana Mineral Natural con Ecose Technology hidrofugada con textura uniforme, revestida en una de sus caras de un tejido de vidrio de color negro. Es un producto no hidrófilo y altamente repelente al agua, por lo que es idóneo para fachadas ventiladas, ya que se integra con todo tipo de materiales y soluciones de acabado. Además, destaca por su elevada resistencia al desgarro, por el confort al tacto en su manipulación, por su estética de acabado y por ser un producto que aporta un mayor nivel de sostenibilidad, al ser fabricada con Ecose Technology e incorporar una resina libre de formaldehídos, ANOTE fenoles y colorantes. www.knaufinsulation.es 370

Venatto, la firma española de cerámica tecnológica perteneciente al Grupo Greco Gres, ofrece un 20% de descuento en las piezas de 40x40 de la colección Glaciar que se adquieran entre el 1 de junio y el 30 de septiembre de 2012 en distribuidores adheridos a la promoción. La colección Venatto Glaciar es un producto natural con un acabado suavemente texturado en un exclusivo color blanco roto que vuelve con fuerza en todas las tendencias de la decoración. Greco Gres quiere incentivar las ventas de una colección básica para aquellos proyectos de reforma que apuestan por la calidad y quieren disfrutar de las ventajas que ofrece un material cerámico de última generación y gran resistencia que permanecerá impecable durante muchos años, a un precio muy competitivo. Es la solución ideal para aumentar la sensación de amplitud en reformas de cocinas y cuartos de baños que buscan disfrutar de un espacio más luminoso y alegre. Instalado con juntas al mínimo, permite disfrutar de un pavimento de fácil limpieza y gran resistencia a los agentes químicos que ofrece una superficie suavemente texturada de efecto antideslizante. www.grecogres.com ANOTE

E specializada

lugar, en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, el acto de entrega de los galardones correspondientes a la XVII edición de los Premios del Prontuario Sika destinados a alumnos de las Escuelas Técnicas Superiores de Arquitectura del país. El jurado del concurso decidió otorgar en esta edición 2011-2012 el Primer Premio al proyecto “Laberinto de placer”, presentado por el equipo formado por José García León, Manuel Montoro Esteban y Javier Paz Morago. En esta ocasión, el Premio Sika destinado a alumnos de las Escuelas Técnicas Superiores de Arquitectura llevaba por título “Algo para recordar”; se trataba de un concurso de ideas para proponer una actuación, o gran centro cultural, sobre la ciudad de Santander, que fuera altamente visible y si fuera posible en un sitio o de una forma que no produjera demasiado rechazo público. El concurso estaba dotado con un Primer Premio de 4.500 euros y cuatro Accésits de 1.200 euros cada uno, y se han valorado especialmente las ideas imaginativas y originales, siempre dentro del entorno de la construcción, así como el uso de los productos Sika apropiados en la misma. ANOTE www.sika.es 369

Premios del Prontuario para estudiantes de Arquitectura Sika

empresas EN LA PÁG. 131

EN LA PÁG. 131

371

EN LA PÁG. 131

en pantallas acústicas utilizadas en infraestructuras civiles (alta velocidad, áreas industriales, aeropuertos, etc.), la empresa Baunts ha construido en Bilbao una pantalla de aislamiento acústico pionera en España, consistente en un túnel-pantalla concebido como una envoltura para encerrar el tráfico y aislar así el Hospital de Basurto (Bilbao) y las edificaciones del ruido de la autovía de accesos a San Mamés que conecta con la autopista A-8. Esta gran estructura, para la que se ha empleado un total de 603.406 Kg de acero, está soportada por 115 pórticos de acero estructural recubiertos por placas de metacrilato en la parte superior y por paneles metálicos en los hastiales. Se trata de una estructura especial, opaca en un zócalo continuado de color rojo y transparente por encima, que no llega a estar completamente cerrado en su punto más elevado para evitar que sea considerada como un túnel. “De esta forma se evita las exigencias en cuanto a la legislación de túneles cerrados se refiere, permite a los conductores un tránsito más amable y a los vecinos contar con una barrera contra la contaminación del tráfico, tanto acústica como atmosférica”, según fuentes de ANOTE la empresa. www.baunts.com 372 EN LA PÁG. 131

Empresas

Iluminación eficiente de la estación alemana de Bamberg Osram

La firma Osram ha sido elegida para iluminar la estación alemana de Bamberg, tras la renovación emprendida por la compañía ferroviaria DB AG, en lo que constituye el mayor proyecto realizado hasta la fecha con los tubos de LED

ANOTE

016

EN LA PÁG. 131

SubstiTube. En total, 800 unidades de LED SubstiTube se han instalado en las cubiertas de los andenes, permitiendo a la compañía ferroviaria un ahorro anual de 69.000 KWh. Estos tubos de LED ofrecen una alternativa de sustitución para las clásicas lámparas fluorescentes T8 –pilar de los sistemas de iluminación general durante años– y proporcionan ahorros energéticos de hasta el 60% en luminarias con balasto electromagnético. En concreto, se han utilizado tubos de LED SubstiTube ST8SD4 y SubstiTube Advanced para iluminar los paneles informativos de los horarios de los trenes. La experiencia está resultando tan satisfactoria que ya se están elaborando planes para equipar siete estaciones más: Múnich, Leipzig y Fráncfort, entre ellas. ANOTE www.osram.es 373 EN LA PÁG. 131

Contenedores soterrados en la ciudad francesa de Cannes Contenur

Francia es uno de los países que más está apostando por el sistema de soterramiento de contenedores y lo hace de la mano de Contenur. Esta firma acaba de conseguir un nuevo concurso en Francia, para el suministro e instalación

498 JULIO-AGOSTO 2012

de contenedores soterrados, esta vez para la ciudad francesa de Cannes. La instalación de los equipos se efectuará de forma periódica durante los próximos cuatro años. Los sistemas elegidos por la ciudad han sido el de plataforma hidráulica de elevación para la descarga de contenedores de carga trasera, que se caracteriza entre otras cosas por su facilidad de manejo y el sistema vertical de elevación con grúa para el reciclado de vidrio. En cuanto al buzón, “la ciudad de Cannes ha elegido el modelo Europa fabricado en polietileno, un producto resistente y moderno que combina a la perfección con el dinamismo de la ciudad francesa”, según explican desde Contenur. ANOTE 374 www.contenur.com

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Jornada “Ahorro y eficiencia energética, claves de un modelo sostenible”

Pilares del debate energético europeo pero... ¿y del español?

123RF

Si bien el ahorro y la eficiencia energética son dos claves fundamentales en la construcción de un modelo sostenible, lamentablemente no parecen tener el protagonismo que su importancia requiere en el debate energético español. Estas dos facetas de nuestra relación con la energía y su relevancia como instrumentos primordiales de competitividad, desarrollo y empleo fueron el eje central de la jornada que la Fundación Mapfre y la Fundación Renovables organizaron el pasado 14 de junio en Madrid. Ambos conceptos –el ahorro y la eficiencia energética– constituyen pilares estratégicos de las políticas europeas vinculadas a la reducción de las emisiones de CO2 y al desarrollo de las renovables en los objetivos 20/20/20 para 2020, y España ni puede ni debe abstraerse de esta hoja de ruta, teniendo en cuenta especialmente su elevada dependencia energética del exterior, el peso que las importaciones energéticas representan en nuestra balanza comercial y porque, sobre todo, el margen de progreso en ambas políticas es, en el caso español, incluso superior a la media europea, según subrayan los expertos.

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Para el presidente de la Fundación Renovables, el patrón de crecimiento español que se ha seguido durante las últimas décadas “ha sido un modelo derrochador de energía”.

498

123RF

JULIO-AGOSTO 2012

El presidente de la Fundación Renovables, Javier García Breva, fue tajante en sus afirmaciones durante la conferencia inaugural del encuentro: “En España está todo por hacer en eficiencia energética porque nada en eficiencia energética es de obligado cumplimiento en nuestro país”. En referencia al Plan de Acción de Ahorro y Eficiencia Energética (PAEE) 2011-2020, aprobado el pasado mes de agosto, García Breva lamentó que “ni el ministro lo presentara”, y subrayó que, aunque susceptible de ser mejorado, “es lo mejor que tenemos hasta el momento en eficiencia energética... y no se le ha hecho ni caso”. Para García Breva, la razón principal que viene a explicar nuestras actuales diferencias en materia energética respecto al resto de Europa es que el patrón de crecimiento español seguido durante las últimas décadas “ha sido un modelo derrochador de energía” que no ha tenido en cuenta la eficiencia energética y el ahorro en ningún caso: “Se trata de un modelo de negocio energético basado en el consumo cada vez mayor del cliente final y que obliga a tener cada vez más energía disponible; hemos llegado a tener un sistema energético que crecía por encima del PIB y eso es diabólico”. En opinión del presidente de la Fundación Renovables, “necesitamos cambiar ese modelo, basado en el consumo y en la facturación, por otro basado en el ahorro y la eficiencia como factores clave de competitividad y crecimiento”. Para García Breva, “el uso de la energía tiene que ver con la cultura de un país” y “no se producirá el cambio de modelo económico que necesitamos en España hasta que no seamos capaces de cambiar nuestro modelo energético”. Los tres objetivos fundamentales que deben impulsarnos para lograr el cambio de modelo se corresponden,

según García Breva, con la necesidad de combatir los tres costes principales de nuestro sistema actual: elevada dependencia energética, mayor intensidad energética (el diferencial con la UE se encuentra entre el 20-24%) y reducción de emisiones de CO2; y cuando hablamos de eficiencia energética, hablamos de mejorar la competitividad del país mediante tres factores: conocimiento y tecnología propia, eficiencia con los recursos en todos los procesos productivos e innovación. En este sentido, el presidente de la Fundación Renovables insistió en que “pocos sectores pueden presumir de tener tantas patentes como el de las renovables y la eficiencia energética”. Sin planificación energética García Breva añadió que mientras en Europa hay países que llevan más de 40 años implementando políticas de ahorro y eficiencia energética, prohibiendo cualquier práctica que tendiera a incrementar el volumen de consumo energético, las políticas en España se han ido adoptando “para parchear y solucionar problemas coyunturales”. Según explicó, “España carece de una planificación energética desde 2002 y es evidente nuestra incapacidad de ser flexibles en la regulación del sector energético; la maduración de las energías renovables se ha producido a una velocidad vertiginosa que nadie se imaginaba en 2004, pero en cambio ni la planificación –eminentemente gasista– ni la regulación se han cambiado. Por no hablar de la política de precios: la conformación de precios está mal hecha desde hace 20 años y eso supone que los costes regulados de nuestra factura de la luz sean mucho mayores que lo que cuesta la energía”, insistió García Breva. El presidente de la Fundación Renovables añadió que

498 JULIO-AGOSTO 2012

Jornada “Ahorro y eficiencia energética, claves de un modelo sostenible”

es llamativo que un gobierno empeñado en recortar y ahorrar en todo desprecie el ahorro de energía: “España debería ser la primera en defender políticas y objetivos más ambiciosos de ahorro y eficiencia energética, como un instrumento clave en la mejora de la competitividad, del crecimiento y el empleo”. Por ello, desde la Fundación Renovables se reclama del Gobierno una profunda reforma energética con decididas políticas de ahorro y eficiencia “porque recortar y paralizar más renovables, que es lo que se ha hecho hasta ahora, no supone sino retrasar las decisiones que pongan a disposición de la economía española y de la creación de empleo un modelo energético basado en el ahorro de energía y en las tecnologías renovables, que constituyen el principal cambio tecnológico del siglo XXI”. Para García Breva, “la complacencia es suicida si sé que puedo ser líder en un sector; sería imperdonable no intentarlo”, y añadió que, si no se toman medidas ya, “cuando queramos

123RF

En edificación, es importante no solo reducir el consumo, sino también la demanda de energía con la aplicación de renovables y su uso eficiente.

recuperar el ritmo, los demás nos habrán adelantado por todas partes”. Esta preocupación por la falta de protagonismo que tanto la eficiencia energética como las energías renovables tienen en la actual agenda política del gobierno fue compartida por el gerente de la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética (A3e), Antonio LópezNava, para quien el crecimiento del sector pasa por una mayor implicación de la Administración Pública. En este sentido, López-Nava recordó la necesidad de alcanzar los objetivos fijados en el PAEE 2011-2020 y reclamó que “la Administración Pública asuma su rol ejemplarizante y regulador para impulsar el sector de la eficiencia energética; sin una apuesta decidida pública por la eficiencia energética, España continuará perdiendo competitividad y será más complicado salir de la actual crisis económica”, apuntó. Medidas en el marco europeo Según las últimas estimaciones, la UE no avanza hacia su objetivo de reducir en un 20% su consumo de energía previsto para 2020, y aunque el Plan de Eficiencia Energética que en estos momentos se debate en Europa bajo la Presidencia danesa contempla la aplicación de nuevas medidas de eficiencia energética en todos los sectores económicos que pongan de nuevo a la UE en el buen camino hacia su objetivo de 2020, son muchas las incógnitas que planean sobre el resultado final de este documento y también las esperanzas depositadas en él. No en vano las medidas que propugna podrían representar un ahorro para la UE de 200.000 millones de euros y más de dos millones de puestos de trabajo nuevos. Por todo ello, la participación durante la jornada del consejero político de la Embajada de Dinamarca, Morten Skovgaard Hansen, era una de las más esperadas y, aunque éste rehusó hacer declaraciones sobre el estado concreto en el que se encuentra el debate de esta propuesta de Directiva de Eficiencia Energética, aseguró que “la apuesta que se quiere hacer pasa por un acuerdo marco para toda la cadena, desde la producción hasta el consumo”, y mostró su convencimiento de que “se buscarán los resultados más óptimos para los ciudadanos de la UE”, advirtiendo, en relación a una posible rebaja final de los objetivos, que “la flexibilidad es buena pero es importante mantener un nivel ambicioso”. Entre las nuevas propuestas que se barajan destaca la obligación de que cada estado miembro renueve cada año el 3% de sus bienes inmuebles de más de 250 m2, lo que conllevaría un importante impulso para los sec-

A R C O S

123RF

ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Según las estimaciones de la Comisión Europea, la Directiva de Eficiencia Energética llevaría a un incremento del PIB en la UE de 34.000 millones de euros en 2020.

tores más implicados: el de la construcción y la renovación de edificios. Asimismo, la Comisión Europea insta a los países y a las empresas distribuidoras de energía a que mejoren la información que llega a los consumidores, ya que considera que las facturas no son claras en cuanto al coste y las tarifas que se aplican. De hecho hay previstos diferentes tipos de sanciones para aquellas empresas que no clarifiquen su relación con los propios consumidores y se espera que en 2020 el 80% de los contadores de electricidad de los hogares sean “inteligentes” y permitan conocer el consumo de energía en cada momento. En cuanto a las empresas, la Comisión obligará a las compañías a que, con carácter anual, ahorren el 1,5% de las ventas de energía realizadas durante el año anterior o de lo contrario se procederá a sancionar a la entidad que lo incumpla. Skovgaard subrayó que, en cualquier caso, las nuevas medidas que se adopten serán una combinación de: impuestos sobre la energía y el CO2 (incentivos para reducir el consumo), regulación (mediante estándares, normas, etc., tanto a nivel nacional como internacional, que afectarán a edificios, vehículos, etc.), información y campañas para contribuir a la transformación del mercado y ayudas para implementar estos ahorros. El consejero político de la Embajada de Dinamarca añadió que la Directiva sobre Eficiencia Energética costará 24.000 millones de euros al año hasta 2020, pero a cambio “las empresas y los consumidores ahorrarán 44.000 millones de euros debido a la reducción de gastos de combustible y menores inversiones en la producción y distribución de energía”.

Según las estimaciones de la Comisión Europea, la Directiva llevaría a un incremento del PIB en la Unión Europea de 34.000 millones de euros en 2020 y supondría la creación de 400.000 puestos de trabajo. Trasladando estas grandes cifras a la economía doméstica, Skovgaard afirmó que “si implementamos las medidas de eficiencia energética previstas dentro de la próxima década, cada hogar en Europa podría ahorrar hasta 1.000 euros al año”. La propia Embajada de Dinamarca es un claro ejemplo del potencial de ahorro que es posible conseguir con la aplicación de incluso pequeñas medidas “que todos debiéramos incorporar en nuestra vida diaria”, según Skovgaard. Así, el consejero político explicó que en la Embajada de Dinamarca “hemos conseguido reducir un 20% el consumo de electricidad en el período 2008-2011 con tan solo cambiar nuestra forma de utilizar el aire acondicionado”. Oportunidad de desarrollo y crecimiento Por su parte, el jefe de Prensa de la Comisión Europea en España, Ferrán Tarradellas, explicó durante su intervención que el objetivo de la política europea de la energía es triple: seguridad de aprovisionamiento (“cuanto más invirtamos en eficiencia energética, menos dependientes seremos”); competitividad (“es crucial reducir los riesgos y costes que para nuestra economía representa el elevado precio que pagamos por la energía”) y sostenibilidad (“reduciendo emisiones de CO2 sobre todo”). “Solo cumpliendo con el objetivo de eficiencia energética cumpliremos con los objetivos de

Todos los participantes en la jornada coincidieron en subrayar la falta de protagonismo que tanto la eficiencia energética como las energías renovables tienen en la actual agenda política del Gobierno.

498 JULIO-AGOSTO 2012

Jornada “Ahorro y eficiencia energética, claves de un modelo sostenible”

498 JULIO-AGOSTO 2012

Fuente: Eurostat

Kioto”, según Tarradellas, quien añadió que se baraja un potencial de ahorro en torno a los 200.000 millones de euros y la posible creación de hasta dos millones de puestos de trabajo. “Esto trasladado a España significa que la eficiencia energética representa una oportunidad que no podemos dejar pasar; además, uno de los sectores que más ha sufrido en nuestro país los efectos de la crisis es el de la construcción, y aunque no en el ámbito de la obra nueva, es una excelente oportunidad para poner al día los edificios ineficientes que tenemos en estos momentos”. Y que, por cierto, son muchos. Según afirmó la responsable de la Unidad de Eficiencia Energética en la Edificación del Ciemat, Rosario Heras, “más del 80% de los edificios de nuestro país se encuentran en estado de ruina energética, y serían susceptibles de experimentar una rehabilitación en este ámbito, “lo que evidencia, sin lugar a dudas, una importante línea de investigación y, por supuesto, de desarrollo económico”. En opinión de Heras, el concepto de eficiencia energética aplicado a la edificación “significa obtener el mismo confort con el menor gasto de energía”, teniendo en cuenta para ello que lo importante no solo es reducir el consumo, sino también la demanda de energía con la aplicación de renovables en los edificios y su uso eficiente: “El propio edificio es una máquina térmica y así es como hay que tenerlo en cuenta; es preciso conseguir que los edificios reduzcan su demanda de energía gracias al propio diseño constructivo, por su envolvente, principalmente”. Teniendo en cuenta las condiciones climáticas de nuestro país, la responsable del Ciemat se mostró contundente: “En España, por poco que se haga en este terreno,

podrían obtenerse ahorros de hasta el 60% en calefacción, consiguiendo edificios eficientes desde un punto de vista energético o incluso de energía cero”. La participación en la jornada del presidente de la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Energéticos (Anese), Rafael Herrero, y el director general de Creara, Rodrigo Morell, contribuyó a que quedara claramente de manifiesto, a través del estudio de casos prácticos, los considerables ahorros que pueden obtenerse con una gestión energética eficiente de un edificio, incidiendo en la importancia de demostrar este punto a la hora de concienciar a la sociedad ya que, “por desgracia, habitualmente es más difícil medir el ahorro que medir el consumo”, subrayó Morell. Lograr transmitir correctamente por parte del sector a la ciudadanía el mensaje de la acuciante necesidad de ahorro y eficiencia energética, y las importantes repercusiones que conllevaría su impulso, es una cuestión pendiente en la que todos los intervinientes se mostraron de acuerdo. El vicepresidente de la Fundación Renovables, Fernando Ferrando, destacó en este sentido los resultados paradójicos de una reciente encuesta según la cual el 72% de la población española reconoce desconocer los progresos existentes de ahorro y eficiencia pero, en cambio, un 88% sí se muestra interesada por reducir la factura energética: “Utilizamos bienes escasos como si fueran gratuitos y no sabemos lo que nos estamos jugando; a lo mejor la solución sería que la energía cueste tres veces más, porque solo valoramos lo que nos cuesta”, reflexionó Ferrando. ANOTE 375 EN LA PÁG. 131

Texto de Maite M. Vendrell

ANOTE

017

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

“Premios Endesa a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible 2012”

Reconocimiento al esfuerzo sostenible de promotores y constructores El camino emprendido por promotores y constructores en materia de sostenibilidad debe ser el ejemplo a seguir en los próximos años. Los “Premios Endesa a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible 2012” quieren contribuir a conseguir este reto.

Gran Premio a la “Promoción Inmobiliaria más Sostenible 2011”.

Premio a la “Promoción Residencial más Sostenible 2011”.

El impulso hacia una nueva forma de edificación, en la que predomine la integración en el entorno, el empleo de las fuentes renovables y las medidas de eficiencia energética, es una de las principales prioridades de la dirección de Empresas de Endesa Energía. En este camino hacia un futuro más sostenible, aspectos como la mejora de la gestión de los recursos, el ahorro de energía y el incremento de la presencia de las fuentes renovables son los factores clave que debe incorporar el sector tanto en proyectos de rehabilitación como en nuevos edificios. En la actualidad, se presentan nuevos retos ante los que se hace necesario aplicar criterios sostenibles para garantizar el equilibrio con el medio ambiente y la aplicación de medidas que contribuyan al aprovechamiento y la optimización de los recursos naturales. En este contexto, la labor de promotores y constructores cobra una especial relevancia, ya que desempeñan un papel prioritario en la puesta en marcha de iniciativas de eficiencia energética, integración arquitectónica, soluciones tecnológicas e implantación de las energías limpias.

Impulso a la labor sostenible Con el objetivo de apoyar el esfuerzo que realizan promotores y constructores en este campo, Endesa convoca este año la sexta edición de un galardón referente en el sector, los “Premios Endesa a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible”. Se trata de una innovadora forma de fomentar la búsqueda constante de soluciones globales para mejorar los índices de eficiencia energética en la edificación, así como la paulatina implantación de conceptos constructivos y de rehabilitación sostenibles. La razón que ha llevado a Endesa a organizar unos premios para promociones sostenibles responde, según fuentes de la firma, a que “el camino emprendido por numerosos

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Gran Premio a la “Promoción Inmobiliaria más Sostenible 2012” Categorías - Gran Premio a la “Promoción Inmobiliaria más Sostenible 2012” - Premio a la “Promoción Residencial más Sostenible 2012” - Premio a la “Promoción no Residencial más Sostenible 2012” - Premio a la “Rehabilitación Inmobiliaria más Sostenible 2012”

Objetivos - Planteamientos bioclimáticos - Aprovechamiento de espacios - Búsqueda de soluciones globales - Mejora de la gestión de recursos - Uso eficiente de la energía y agua - Impulso a las energías renovables - Integración de luz natural

promotores y constructores en materia de sostenibilidad debe ser el ejemplo a seguir en los próximos años; una vía segura para garantizar el equilibrio arquitectónico con el entorno”. “Aspectos como la calidad de los planteamientos bioclimáticos, la implantación de sistemas diversos de alta eficiencia energética, el análisis del comportamiento de los edificios en diferentes estaciones y la disminución del impacto medioambiental deben primar en cualquier iniciativa. Para ello, es imprescindible reconocer el esfuerzo innovador que se ha realizado hasta el momento e incentivar este tipo de actuaciones”, añaden. Endesa tiene muy presente el futuro y el respeto por el medio ambiente para la construcción de un mundo mejor. Por ello, la eficiencia energética es una de las principales prioridades. Mejorar la gestión de los recursos, ahorrar energía y emplear fuentes renovables son los pilares sobre los que se asienta el desarrollo sostenible con el que la compañía está comprometida. Esta apuesta ha dado lugar al diseño de una amplia cartera de productos y servicios formada por soluciones en energía renovable distribuida (Solar Fotovoltaica y Cogeneración) y eficiencia energética (Solar Térmica, Iluminación Eficiente, Auditorías Energéticas, Baterías de Condensadores y Domótica). Consciente de la necesidad del sector de contar con el apoyo empresarial para continuar con su labor hacia un futuro más sostenible, la compañía ha puesto en marcha la sexta edición de los “Premios Endesa a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible”. Unos galardones plenamente consolidados y considerados por el sector como una iniciativa idónea para premiar el esfuerzo por el respeto a la naturaleza y el cuidado de los recursos naturales.

498 JULIO-AGOSTO 2012

Premio a la “Rehabilitación Inmobiliaria más Sostenible 2011”.

Compromiso con el futuro sostenible Estos galardones responden al firme compromiso de Endesa con la sostenibilidad, una de sus mayores señas de identidad que está integrada en todas las área de negocio y países en los que opera. La compañía participa desde hace años de manera efectiva en la consecución de un modelo de actuación en el que prime la mejora de la gestión de los recursos, el uso eficiente de la energía y el respeto al medio ambiente. Una decidida apuesta que incluye su apoyo al fomento de la construcción sostenible, la edificación bioclimática y todas aquellas iniciativas que fomenten su desarrollo. Las empresas promotoras tanto a nivel nacional como del área mediterránea interesadas podrán inscribirse a la convocatoria de la actual edición de los Premios Endesa hasta el próximo 7 de septiembre. ANOTE

www.premiosostenibilidadendesa.com

376

EN LA PÁG. 131

Premio a la “Promoción no Residencial más Sostenible 2011”.

498 JULIO-AGOSTO 2012

Actualidad sostenible

Compromiso con la edificación sostenible con Climaver Apta

Calderas ecológicas de alto rendimiento y dimensiones reducidas

Ahorro con iluminación profesional para interiores con tecnología LED

Isover

Manaut

Hella

Consciente de que la climatización de

Con el lanzamiento de las nuevas calderas murales Midas Eco, Manaut responde a las demandas del mercado en materia de respeto medioambiental, y ofrece una gama de productos tecnológicamente innovadores, capaces de preservar el entorno y de asegurar una reducción del consumo de energía. Según explican fuentes de la empresa, estas calderas ecológicas, de baja emisión de NOx, son la mejor solución a los requerimientos de bienestar, seguridad y respeto por el medio ambiente que exige la normativa Rite

La firma alemana Hella, especialista en

los edificios representa casi la mitad del consumo energético del sector residencial, Isover ha querido ir más allá de la legislación actual nacional y adelantar los cambios que se derivarán de la implementación en España de la Directiva Europea a través de su gama Climaver de conductos autoportantes de aire y, en particular, su nueva solución Climaver Apta, más energéticamente eficiente. Según explican fuentes de la firma, “gracias a la máxima clase de estanqueidad

D de la gama Climaver y a su elevada resistencia térmica, los conductos Climaver Apta disminuyen un 50% las pérdidas energéticas toleradas, hoy, por el Rite”. Respecto a las soluciones estándares, que son los conductos Climaver Plus R o Climaver Neto, las altas prestaciones térmicas del Climaver Apta no solo permiten un retorno de la inversión en un breve espacio de tiempo (que puede llegar a ser de unos dos años para un hospital, por ejemplo), sino que garantizan más ahorros energéticos a lo largo de toda la vida útil del edificio. Los conductos autoportantes de aire acondicionado Climaver, de conformación en obra, aportan de por sí altas prestaciones de aislamiento térmico y atenuación acústica. Con evolución continua desde hace más de 40 años, la gama Climaver garantiza una solución óptima tanto para el instalador como para el usuario final. ANOTE 377 www.isover.es EN LA PÁG. 131

en materia de reposición de calderas con salida de gases por fachada o patio de ventilación del edificio. La reducción de las emisiones contaminantes se ha convertido en un compromiso para muchos fabricantes del sector de la calefacción, como es el caso de Manaut. Por este motivo, las calderas de la línea Midas Eco incorporan un quemador refrigerado por agua que reduce la temperatura de la llama en el momento en que se produce la combustión, lo cual reduce notablemente la emisión de NOx. Gracias a la combustión limpia que ofrecen, están catalogadas como calderas ecológicas Clase 5. Con una estética renovada, sus reducidas dimensiones (700x400x325), y diseñadas para ofrecer el mejor confort con la máxima economía, las Midas Eco proporcionan un calor limpio, seguro, totalmente regulable y elevado confort por su rápida respuesta en ACS debido a su función precalentamiento y a su elevada producción de ACS. ANOTE 378 www.manaut.com

iluminación y electrónica, presenta un nuevo sistema de iluminación profesional para interiores en tecnología LED que permite un ahorro en la factura de la luz en torno al 80%, reduciendo el consumo energético de grandes demandantes de energía como son los espacios comerciales, hoteles, hospitales, escuelas, oficinas o restaurantes, entre otros. Con esta solución, la compañía quiere contribuir a aligerar la factura y consumo eléctrico profesional, principalmente de las em-

presas, reforzando su línea profesional mediante la incorporación de dos nuevos sistemas de iluminación eficiente en LED: DownLight y Panel Light. Además del ahorro energético, estos dos nuevos puntos de luz se caracterizan por ofrecer una luz muy similar a la natural y tener una vida útil de más de 60.000 horas, lo que hace que sus costes de instalación y mantenimiento sean mínimos, muy por debajo de los que conllevan los tradicionales halógenos. De diseño sencillo y elegante, ambas luminarias se integran con facilidad en cualquier ambiente, iluminando pero sin emitir calor y cumpliendo estrictamente con los requisitos de la legislación de seguridad laboral ANOTE de interiores. www.hella.com 379 EN LA PÁG. 131

actualidad EN LA PÁG. 131

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Nueva gama de sensores de CO2 Schneider Electric

Especialista

global en gestión de la energía y en eficiencia energética, la firma Schneider Electric ha presentado SCD/SCR, la nueva gama de sensores de CO2 para conductos y ambientes, capaces de medir CO2, temperatura y humedad relativa en un mismo punto. La nueva línea de Schneider Electric para edificios cuenta con una amplia gama de modelos disponibles, aumentando así su adaptabilidad. Todos los dispositivos permiten una tensión de 24 voltios de corriente alterna o de 20 a 36 voltios

de corriente continua y disponen de tres salidas seleccionables, 0-5 voltios, 0-10 voltios o 4-20 miliamperios. Los sensores SCD/SCR, que funcionan con un rango de temperatura de entre 0 y 50°, usan la última tecnología de muestreo NDIR (Difusión Infrarroja No Dispersiva) que proporciona tanto una excelente precisión como un buen cierre. Con el objetivo de garantizar su funcionamiento manteniendo la precisión especificada por un período de no menos de cinco años, todos los elementos de la gama cuentan con Calibración Automática de Referencia (ABC). Esta función mantiene un registro de la lectura más baja de CO2, asegurando su funcionamiento out of the box y por encima del período de calibración automática. El nivel de CO2 predeterminado también puede ajustarse mediante un relé integrado, estableciendo el valor por medio de interruptores PID que podrían ser utilizados con fines ANOTE de alarma. www.schneiderelectric.es 380

Nominación al Premio a la Sostenibilidad de la UE por Model Home 2020

Recibido el certificado de Ecodiseño ISO 14006 de Aenor

Velux

Knauf

Model Home 2020, el proyecto desarro-

La firma ha recibido el certificado del Sistema de Gestión de Ecodiseño que concede la Asociación Española de Normalización y Certificación (Aenor), con el que queda acreditado que Knauf cumple con los requisitos que establece la norma ISO 14006 y que ha implantado un Sistema de Gestión del Ecodiseño, apostando por la mejora continua. De esta forma, según explican fuentes de la empresa, “Knauf se convierte en la primera empresa del sector de fabricantes de placas de yeso laminado que obtiene

llado por el Grupo Velux, ha sido nominado para el Premio Europeo de Energía Sostenible 2012 que otorga la Comisión Europea de Sostenibilidad. Velux Model Home 2020 es uno de los 25 proyectos nominados que han sido desarrollados por asociaciones e instituciones europeas de 14 países de la Unión Europea (UE), y se dividen en cinco categorías: Comunicación, Consumo, Aprendizaje, Viaje y Habitabilidad. En el caso de Model Home 2020, el proyecto está no-

minado en esta última categoría. Según la directora del proyecto en el Grupo Velux, Lone Feifer, “hemos desarrollado el proyecto Model Home 2020 durante los últimos cuatro años, con el objetivo de estudiar cómo se puede combinar la eficiencia energética con un buen clima en interior de los edificios, basado en la luz natural y el aire fresco; las últimas mediciones muestran que se pueden construir casas conforme a las exigencias energéticas de 2020 con los productos actuales”. Los proyectos Model Home de Velux se basan en los principios Active House, que establecen que los edificios deben dar más de lo que reciben en una interacción sinérgica entre la energía, el clima interior y el medio ambiente. www.velux.es ANOTE 381

EN LA PÁG. 131

el certificado de Ecodiseño de Aenor”. El director gerente de Knauf España, Klaus Keller, recibió el certificado el pasado 21 de junio de manos del director general de Aenor, Avelino Brito, en un acto celebrado en la sede central de Aenor, que contó con la presencia del director general de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, Carlos López Jimeno. Keller manifestó, una vez más, la política de esfuerzo que en el área de normalización y certificación se está llevando a cabo desde su empresa y la necesidad de que esta actitud se contagie a otros agentes de la construcción “consiguiendo con ello una mejora en la calidad y un compromiso activo de todos los fabricantes y agentes implicados”. www.knauf.es ANOTE 382

EN LA PÁG. 131

sostenible EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Actualidad sostenible

Unidad optimizada para eficiencia estacional

Bomba aire-agua eficiente para el sector industrial

Nueva Guía de la Obra y la Reforma 2012

Daikin

Panasonic

La Plataforma de la Construcción

Continuando su línea de innovación en

La firma Panasonic ha trasladado los be-

Con

el ámbito de la climatización eficiente, Daikin ha lanzado la nueva Round Flow Cassette optimizada para eficiencia estacional con la que, según advierte la firma, se convierte en “la primera compañía del mercado en disponer de una gama completa de soluciones Sky Air que cumplen con los requisitos de eficiencia estacional impuestos por la UE para 2013”. La nueva Round Flow Cassette resulta perfecta para entornos comerciales (tiendas, oficinas, restauran-

neficios de su gama Aquarea, la bomba de calor aire-agua, al sector industrial con el lanzamiento de Aquarea Pro, el sistema que se adapta tanto al VRF eléctrico, el ECOi, como al VRF con motor accionado a gas, el ECO G de Panasonic. “De esta forma, la serie Pro amplía la gama Aquarea para atender a las demandas de potencia de hasta 80 kW con una sola unidad exterior y un hidrokit”, según explican fuentes de la compañía. Fácil de instalar y altamente eficiente, esta

tes...), debido al importante ahorro en el consumo de energía que proporciona y a su funcionamiento silencioso. Su sistema de distribución radial del aire en 360° asegura una temperatura uniforme en toda la estancia y proporciona un alto nivel de confort al reducir las corrientes de aire frío. Esta unidad ofrece la opción de instalar un panel decorativo autolimpiable, que limpia el filtro, automáticamente, una vez al día. Las ventajas de este panel son la simplificación de las tareas de limpieza, reducción del consumo del equipo y ahorro de energía a medio plazo. De forma opcional, la nueva Round Flow Cassette también permite la incorporación de un sensor de presencia y temperatura que ajusta automáticamente la temperatura o apaga la unidad cuando no hay personas ANOTE en la estancia. www.daikin.es 383 EN LA PÁG. 131

nueva gama ofrece una alternativa a las soluciones convencionales para producir calor y agua caliente sanitaria, además de frío en verano. Maximo Alejandre, country manager de Panasonic, Sistemas de Calefacción y Climatización, explica que “la nueva gama Aquarea Pro es un sólido ejemplo de la innovación en nuestros productos, y de la voluntad de Panasonic para atender a la demanda constante de sistemas que apuesten por la eficiencia energética, especialmente en el ámbito industrial; con la tecnología de la bomba aire-agua de Panasonic, podemos ofrecer una alternativa de eficiencia energética en el ámbito de la climatización tradicional y los sistemas de calderas en las grandes aplicaciones residenciales, tales como edificios de viviendas, hoteles u oficinas dentro del ámbito industrial”. ANOTE 384 www.panasonic.es

el objetivo de apoyar la venta y comercialización de soluciones para proyectos de construcción o reforma desde el punto de vista de lo 100% sostenible (eficiencia/ahorro energético y respeto al medioambiente), la innovación y el acondicionamiento de interiores y la decoración, La Plataforma de la Construcción, perteneciente al Grupo Saint-Gobain, ha editado su nueva Guía de la Obra y la Reforma, que en su edición de este año amplía y renueva los datos de la Guía 2011. Con una tirada de 70.000

ejemplares y 252 páginas, esta guía se ha convertido en un manual didáctico con el que argumentar al usuario final los beneficios de realizar reformas 100% sostenibles, sin olvidar los valores de la innovación y la decoración vanguardista. Especializada en la distribución de materiales de construcción para profesionales de la rehabilitación y la reforma, La Plataforma de la Construcción cuenta con más de 700 trabajadores y la empresa alcanzó una facturación de 122 millones ANOTE de euros en 2011. www.laplataforma.es 385 EN LA PÁG. 131

actualidad EN LA PÁG. 131

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Nuevo catálogo de rehabilitación de viviendas

Sedes olímpicas con certificación sostenible

Morteros de arcilla, naturales y ecológicos, para revestir paredes

Knauf Insulation

Breeam

ecoclay

El pasado 25 de junio, Knauf Insulation

Desde que en 2005 Londres fuera ele-

Los

presentó a en el CAATEEB su nuevo catálogo de rehabilitación energética de viviendas, el segundo de la firma, en el marco de una jornada a la que asistieron más de 70 profesionales del sector interesados en las novedades en materia de aislamiento. El responsable técnico de Kanuf Insulation, Luis Pozo, expuso a arquitectos técnicos, aparejadores e ingenieros de edificación de Barcelona los resultados del estudio realizado que demuestran que el mayor ahorro energé-

gida sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012, la sostenibilidad fue prioridad para el equipo de la candidatura. La OIlympic Delivery Authority (ODA) apostó por establecer en el diseño y construcción de las instalaciones del Parque Olímpico marcos de referencia que superasen ampliamente los estándares del sector y, con esta premisa, decidió implementar la metodología Breeam. En concreto, el comité encargó el desarrollo de una versión de Breeam a medida que

tico y ambiental al rehabilitar la vivienda se consigue actuando en las fachadas y en la cubierta de la edificación. Durante la ponencia también se presentó la novedad que incluye el catálogo: el sistema Supafil, Lana Mineral para inyectar en muros de doble hoja. Su aplicación, rápida y sencilla, permite llevar a cabo en pocas horas el aislamiento en toda la envolvente del edificio, actuando desde el exterior, tanto en obra nueva como en rehabilitación. Es un material no combustible (Euroclase A1) y asegura el confort térmico, elimina el efecto pared fría y garantiza el reparto medio de la temperatura en el interior del edificio. ANOTE 386 www.knaufinsulation.es EN LA PÁG. 131

le sirviese como herramienta para reducir y medir sus impactos ambientales, de forma fiable y adaptándose a la realidad de este tipo de instalaciones. Así, el método de evaluación y certificación en construcción sostenible Breeam ha desarrollado una versión a medida del sello para todas las sedes olímpicas: el Estadio Olímpico, el Centro Acuático, el Velódromo el Centro de Comunicación y Negocios, el Multiusos, que albergará la pista de Balonmano, y el centro Eton Manor, sede para el tenis de los Juegos Paralímpicos. “Esto ha sido posible gracias a que, a diferencia de otras certificaciones, Breeam es la única que se adapta no solo a la normativa y particularidades del país donde se asienta, sino también a las peculiaridades de un proyecto y edificación, para lo cual cuenta con equipos propios altamente cualificados, así como un panel de expertos que supervisa la mejora continua de su sistema”, explican sus responsables. ANOTE www.breeam.es 387

nuevos revestimientos de arcilla ecoclay son una alternativa natural y saludable de recubrimientos interiores, para lograr efectos aislantes y conseguir un sinfín de posibilidades decorativas. Según fuentes de la firma, esta amplia gama de morteros “proporciona numerosos beneficios: son revestimientos fonoabsorbentes, regulan la humedad del ambiente, evitan la condensación, absorben los olores y, además, no generan residuos ya que, tan solo con añadirles agua, las arcillas se convierten en un material apto

para usar nuevamente sin perder ninguna de sus propiedades”. Obtenidos en un yacimiento enclavado en el interior de Teruel, estos recubrimientos, además de atractivos, están especialmente recomendados en la construcción de oficinas, escuelas, universidades, hospitales o museos, debido a los numerosos beneficios que confieren para mejora de la salud ambiental. Asimismo, las arcillas ecoclay cuentan con una amplia paleta cromática y diversas texturas, “lo que les aporta gran versatilidad a la hora de crear espacios únicos y con mucha personalidad”, según sus responsables. ANOTE 388 www.ecoclay.es

sostenible EN LA PÁG. 131

EN LA PÁG. 131

498 JULIO-AGOSTO 2012

Agenda Del 13/09/2012 al 14/09/2012

XIII CONGRESO DE ADHESIÓN Y ADHESIVOS IQS-UNIVERSIDAD RAMON LLULL

Via Augusta, 390 08017 Barcelona Teléfono: 932 672 000 Fax: 932 056 266 secretaria.adhesion2012@iqs.url.edu www.congreso-adhesivos.es

Del 18/09/2012 al 22/09/2012

FERIA HÁBITAT VALENCIA 2012 FERIA VALENCIA

498

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 habitat@feriavalencia.com www.feriahabitatvalencia.com

Del 03/10/2012 al 06/10/2012

III CONGRESO NACIONAL DE ÁRIDOS

PALACIO DE CONGRESOS DE CÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 20 10002 Cáceres Teléfono: 915 522 526 Fax: 915 522 526 secretariafda@aridos.info www.aridos.info

COVEMAD 2012 I Congreso Monográfico de la Ventana de Madera

HOTEL SAN CAMILO

Carretera de Fuenmayor 26370 Navarrete (La Rioja) Teléfono: 915 478 943 Fax: 911 107 377 gerencia@asomatealaventana.org www.asomatealaventana.org/es/ content/COVEMAD2012

MADE EXPO 2012

Milano Architectura Design Edilizia

MILAN EXHIBITION CENTRE

Strada Statale del Sempione, 28 20017 Rho-Milán (Italia) Teléfono: +39 051 6646624 Fax: +39 02 80604440 made@madeexpo.it www.madeexpo.it

BARCELONA MEETING POINT 2012

XVI Salón Inmobiliario Profesional e Internacional de España

FIRA BARCELONA

Recinto de Montjuïc Avda. Reina María Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 932 234 050 Fax: 932 234 250 bmpinfo@bmpsa.com www.bmpsa.com

XIII Salón Internacional de Instalaciones Deportivas y de Ocio

Campus CappontAuditori Centre de Cultures i Cooperació Tranfronterera C/ Jaume II, 67 25001 Lérida Teléfono: 914 681 003 Fax: 914 680 712 marketingconaif@conaif.es www.congresoconaif.es

Del 17/10/2012 al 21/10/2012

BILBAO EXHIBITION CENTRE (BEC)

XV Salón Internacional del Equipamiento para la Restauración, Hotelería y Actividades

HOSTELCO 2012 FIRA BARCELONA

Recinto de Montjuïc Avda. Reina María Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 | 932 332 000 Fax: 932 332 001 hostelco.ventas@firabcn.es www.hostelco.com

SIDTECNODEPORTE 2012

FERIA DE ZARAGOZA

Ctra. A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 765 Fax: 976 300 924 sidtecnodeporte@feriazaragoza.es www.tecnodeporte.es

Del 21/11/2012 al 24/11/2012

Del 22/10/2012 al 23/10/2012

I CONGRESO DE SMART GRIDS

FERIA DE MADRID (IFEMA) AUDITORIO SUR Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 914 312 106 eventos@grupotecmared.es www.congreso-smartgrids.es

CONGRESO DE EMPRESARIOS HOTELEROS ESPAÑOLES

HOTEL LAS ARENAS

Calle de Eugenia Viñes, 22 46011Valencia Teléfono: 915 567 112 cehat@cehat.com www.cehat.com/frontend/cehat/ Congreso-2012-vs530

Del 23/10/2012 al 25/10/2012

EXPOBIOENERGÍA 2012

Del 27/11/2012 al 29/11/2012

FERIA DE VALLADOLID

VIII Biennal Valve World Conference & Exhibition

Feria Tecnológica en Bioenergía

Avda. Ramón Pradera s/n 47009 Valladolid Teléfono: 975 239 670 Fax: 975 239 677 info@expobioenergia.com www.expobioenergia.com

Del 23/10/2012 26/11/2012

CONSTRULAN 2012

Ronda de Azkue, 1 48902 Ansio-Barakaldo Teléfono: 944 040 000 Fax: 944 040 001 bec@bec.eu www.construlan.com

UNIVERSIDAD DE LÉRIDA

XXIII CONGRESO INTERNACIONAL DE CONAIF

Del 17/10/2012 al 21/10/2012

Del 03/10/2012 al 06/10/2012 IV Salón de la Construcción, Equipamiento e Instalaciones

Del 13/11/2012 al 15/11/2012

Del 17/10/2012 al 20/10/2012

JULIO-AGOSTO 2012

Del 26/09/2012 al 27/09/2012

Del 18/10/2012 al 19/10/2012

MATELEC 2012

Salón Internacional de Material Eléctrico y de Eficiencia Energética

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 801 infoifema@ifema.es www.ifema.es

agenda

VALVE WORLD EXPO 2012

MESSE DÜSSELDORF GMBH

Stockumer Kirchstrasse 61 40474 Düsseldorf (Alemania) Teléfono: +49 (0)211 45 60 01 Fax: +49 (0)211 45 60-668 valveworldexpo@messeduesseldorf.de www.valveworldexpo.com

www.tecnimadera.com

Sostenibilidad del proceso constructivo, oportunidad de mercado Industria

Madera y ECV Sistemas CLT en Pino Radiata Productos con valor a単adido Empresas

Rotho Blaas Bosch en el Real ANFPM vs. Vicaima Grupo Homag Ferias

Carrefour Int. du Bois Ligna 2013

Sumario

Actualidad

Mercado

116

Empresas

100

La Viruta

Olga Moro-Coco hace balance de sus cinco años como gerente de Feim Preocupación por la interrupción en España de las ayudas a la bioenergía

Industria ��

��

Sostenibilidad del proceso constructivo, oportunidad de mercado Ventajas de los sistemas industrializados CLT en madera de pino radiata Productos con valor añadido, estrategia de futuro para la madera La industria propone al Gobierno medidas para la promoción Noticias

Empresas

Rotho Blaas fomenta la cultura de la madera en la construcción Equipamiento funcional para un corte exacto en Robert Bosch Los fabricantes españoles de puertas plantan cara a Vicaima El Grupo Homag espera un beneﬁcio neto en 2012

86 87

88 92 94 96 98

100 102 104 106

Ferias

La madera, solución eficaz y sostenible en la Semana de la Construcción Xylexpo 2012, fiel reflejo del mercado actual Carrefour International du Bois, la fortaleza de la madera en tiempos de crisis Construcción ligera, ventanas y bioenergía en Ligna Hannover 2013

Mercado

La madera, sector de futuro para Galicia Periodo de grave recesión para el mercado de parquet Escenario económico negativo para el sector forestal español

108 110 111 112

116 118 120

madera

TECNI

La viruta

OLGA MORO-COCO HACE BALANCE DE SUS CINCO AÑOS COMO GERENTE DE FEIM

“Quienes apostaron por los mercados exteriores se están consolidando como empresas de futuro” Olga Moro-Coco, Ingeniera de Montes, lleva cinco años dirigiendo la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), una organización que agrupa 13 asociaciones y más de 150 empresas del sector. Entre sus principales logros se encuentran el haber otorgado dinamismo a Feim, en contacto permanente con sus empresas asociadas, y consolidar sinergias entre diferentes subsectores de la segunda transformación de la madera.

madera

TECNI

gradezco mucho la confianza que Tomás Rubio y Manuel Muelas, presidente y vicepresidente de Feim, respectivamente, depositaron en mí para relanzar esta organización”, apunta Olga MoroCoco, que hace extensible el agradecimiento “a todos los integrantes de la Junta Directiva y a los empresarios de las asociaciones miembro, que han confiado en mí y en mi equipo para acometer esta labor”. La gerente destaca otras metas como la de dotar de mayor operatividad y eficacia a cada una de las asociaciones. “En mis primeras semanas en Feim quise saber qué quiere y qué necesita realmente cada asociación, porque con cada una ha habido que emprender una tarea particular y concreta. Aunque existe el objetivo común de representar a un colectivo empresarial, también había que atender los intereses subsectoriales y de cada asociación con la atención y tiempo merecidos”. Además, el equipo de Olga Moro-Coco ha apostado “por una formación especializada para el sector, facilitando su puesta al día, vigilancia tecnológica, innovación y capacidad productiva, para estimular el desarrollo de su actividad.

Como colectivo, hemos defendido los intereses del sector con servicios jurídicos y de comunicación, con formación e información, y mediante la representación de Feim y de las asociaciones allí donde nos han dado voz y/o voto”. Por otro lado, la gerente informa del crecimiento de la Federación, que se refleja, en términos absolutos, en un aumento del 40% en solo cinco años, pero también se refiere a cómo está afectando la crisis. “Desde Feim llevamos a gala que no es una estructura que dependa de dinero público para funcionar y prestar servicios a sus asociados. Nuestros ingresos provienen básicamente de las cuotas que pagan las empresas. Es cierto que el presupuesto ha disminuido, debido, lamentablemente, a que la crisis ha mermado nuestro número de socios; son demasiadas las empresas que han tenido que cerrar. Sin embargo, el colapso de ayudas públicas y subvenciones no nos preocupa, estamos muy bien preparados para defender la Federación, sin esperar este tipo de recursos”. A pesar que señala que el principio de la solución para la crisis está en recobrar la confianza, el flujo del crédito y el

consumo, en estos cinco años en Feim, Olga Moro-Coco ha comprobado que las asociaciones sirven para afrontar colectivamente problemas y retos que, de forma individual, serían prácticamente inabordables. “Por ejemplo, los fabricantes de puertas (ANFPM) y de carpintería industrializada (Ascima) han reaccionado ante un ataque de empresas ajenas que exigían el reconocimiento de unas patentes de diseños y modelos de utilidad mal concedidos. Dentro de una asociación y, especialmente, dentro de Feim, hemos superado retos, con menor esfuerzo económico para los asociados, arropados por otros colegas del sector; de hecho, hemos inﬂuido en el curso y desenlace de algunas decisiones legislativas de enorme peso para el devenir de todo el sector”. De cara al futuro, en Feim tienen deﬁnida una estrategia a medio y largo plazo. Según la responsable, “nos proponemos analizar los ciclos de vida de todos los materiales de la construcción, porque así desvelaremos y podremos defender mejor las ventajas y prestaciones medioambientales de la madera respecto a otras alternativas”.

La viruta

COMUNICADO DEL GABINETE DEL COMISARIO EUROPEO DE ENERGÍA, GÜNTHER OETTINGER

Preocupación europea por la interrupción en España de las ayudas a la bioenergía El Gabinete del comisario europeo de Energía, Günther Oettinger, ha conﬁrmado a Avebiom, a través de un comunicado, la preocupación surgida en Europa por la interrupción de las ayudas a las energías renovables en España. Oettinger aﬁrma que la mayor parte de la contribución a los objetivos 20-20-20 recaerá en la biomasa y que es necesario seguir apoyando su implantación.

n la Unión Europea, en torno al 5% del consumo ﬁnal de energía proviene de la bioenergía. Las proyecciones hechas por la Comisión Europea indican que el uso de la biomasa se puede doblar, y que ésta contribuirá más o menos a la mitad del esfuerzo en renovables necesario para lograr el objetivo del 20% propuesto para 2020, informan desde la Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa (Avebiom). “La mayor parte de este potencial puede realizarse a través del uso sostenible de la biomasa local”, subraya Günther Oettinger, comisario europeo de Energía. La Agencia Europea de Medio Ambiente estima que se podría disponer de forma sostenible de alrededor de 235 Mtep (millones de toneladas equivalentes de petróleo) de biomasa en la UE, de ahora a 2020. Con la intención de asegurar el uso eﬁciente de la biomasa, la Comisión Europea, a través de un comunicado enviado a Avebiom el pasado 30

de abril, también recomienda a los Estados Miembros racionalizar sus sistemas de apoyo, dando prioridad a las instalaciones de calefacción y electricidad que logren el mayor rendimiento en la conversión de energía. Según Oettinger, “la biomasa y la energía eólica son las dos tecnologías principales en las que los Estados Miembros se basarán para alcanzar sus objetivos nacionales. Esto signiﬁcará más empleos y un mejor desarrollo económico y social de las regiones europeas”. Demasiada burocracia Por otro lado, Oettinger hace referencia a otro de los problemas que, según la asociación española, encuentran los empresarios y emprendedores, como es el complicado entramado administrativo que hay en España. “La Directiva de Energías Renovables establece que los Estados Miembros deberán simpliﬁcar las diferentes normativas, y será la propia

Comisión quien haga un seguimiento para que los problemas causados por las barreras administrativas se vayan mitigando”, afirma el comisario. Dentro del comunicado del Gabinete de Oettinger recibido por Avebiom se recoge que “aunque la Comisión reconoce que España tiene dificultades presupuestarias importantes y que, por otra parte, está en vías de superar en 2020 el objetivo nacional obligatorio de 20% de energías rentables fijado para ese año, recomienda que las reformas de los regímenes de ayuda a las energías renovables se hagan conforme a las mejores practicas existentes en Europa”. “Los Estados Miembros -continúa el documento- deberían evitar los mecanismos que comienzan y se interrumpen de manera repentina, y procurar minimizar los trastornos y la confusión para los inversores y los operadores del mercado, que generan los puestos de trabajo y el crecimiento que Europa necesita”.

madera

TECNI

Industria

Actualidad

MADERIA, AEIM Y AHEC FOMENTAN EL USO DE LA MADERA ENTRE LOS ARQUITECTOS

Sostenibilidad del proceso constructivo, oportunidad de mercado La oportunidad de mercado que ofrecen los productos de madera en la sostenibilidad del proceso constructivo fue objeto de debate en sendas jornadas celebradas por Maderia, Aeim y Ahec en la I Semana Internacional de la Construcción. El encuentro reunió a ponentes expertos quienes efectuaron una aproximación medioambiental de la madera, e informaron sobre el estado y características de la normalización europea en cuanto a la Evaluación del Ciclo de Vida (ACV) y la Declaración Ambiental de Producto (EPD). Por Beatriz Serrano

a I Semana Internacional de la Construcción en Madrid fue el marco elegido por Maderia (Sociedad Española de la Madera), Aeim (Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera) y Ahec (American Hardwood Export Council) para celebrar dos jornadas, el pasado 8 de mayo, sobre la madera dirigidas a arquitectos: “Sostenibilidad del proceso constructivo: una oportunidad para los productos de madera” y “Diseño y cálculo estructural con madera. Caso de estudio: Timber Wave”.

En el contexto de una política de mejora de la sostenibilidad del proceso de ediﬁcación, la madera presenta, según las entidades convocantes, “valores medioambientales que deben ser tenidos muy en cuenta por el prescriptor, ya que pueden ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y de productos contaminantes tanto en la fase de construcción como en las posteriores de uso e, incluso, de deconstrucción”. El encuentro, al que asistieron más de 300 profesionales, contó con la cola-

El Ciclo de Vida de la madera bien usada puede llegar a durar centenares de años y, al ﬁnal de su vida útil, es reutilizable, reciclable o, en último caso, valorizable energéticamente

madera

TECNI

boración del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (Inia), la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción (Cepco) y del Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (IETcc-CSIC). Cabe destacar también que Aeim, Ahec y American Softwoods participaron de manera conjunta en Construtec, dentro del stand “Madera para la Construcción Sostenible”. En el caso de los exportadores americanos, expusieron por primera vez juntos en España para dar a conocer la oferta de maderas de Estados Unidos para la construcción y la decoración. Por su parte, Aeim informó a sus visitantes sobre todos los productos de madera que sus asociados comercializan, todos ellos comprometidos con el

Aproximación ambiental En cuanto a las jornadas celebradas en Ifema, el programa recogía una aproximación medioambiental sobre la madera como material de construcción, así como información sobre el estado y características de la normalización europea en la materia. En concreto, la industria estadounidense de madera de frondosas presentó el estado de situación de la Evaluación del Ciclo de Vida (ACV) que está llevando a cabo de acuerdo con la normativa internacional, para proporcionar información para madera aserrada y chapa de madera de frondosas estadounidenses. La primera jornada constó de cuatro presentaciones. En primer lugar, Juan Ignacio Fernández Golfín, del Inia, habló sobre la contribución de los productos de madera a la reducción de la huella ecológica del proceso constructivo, destacando la necesidad de establecer Evaluaciones Ambientales de la “Cuna a la Tumba”. Además de su eﬁciencia energética -entre el 30% y el 50% de la energía usada en el sector es renovable-, hay que hacer hincapié en la eﬁciencia mecánica de la madera, ya que posee las propiedades necesarias para ser empleada en construcción. En cuanto a su aptitud de uso, son productos caracterizados de acuerdo con normativa europea (EN) y ensayados en laboratorios de acreditación (ENAC), subrayó Fernández-Golfín.

Asimismo, el experto destacó los criterios de sostenibilidad que se aplican en el aprovechamiento maderero, que garantizan la supervivencia del bosque y el mantenimiento de la fauna y flora locales (áreas ZEPA). Pero también la gestión forestal añade ventajas ambientales y sociales: los bosques gestionados tienen menor riesgo de sufrir incendios; y los bosques aprovechados garantizan el empleo rural y fomentan una mejora de la imagen social del bosque y su defensa. Y, sobre todo, destaca que las fuentes de aprovisionamiento de la materia prima son renovables. “Un material que expresa, como ningún otro, los elementos de la naturaleza al servicio del hombre”, concluyó Golfín. El Ciclo de Vida de la madera bien usada puede llegar a durar centenares de años y, al final de su vida útil, es reutilizable, reciclable o, en último caso, valorizable energéticamente. EPDs A continuación, Arturo Alarcón Barrio, secretario del AEN/CTN (Comité Nacional de Sostenibilidad para la Construcción), explicó qué son las Declaraciones Ambientales de Producto (EPDs, en sus siglas en inglés) en el esquema CEN y cómo se integran en la evolución de sostenibilidad del edificio. Una EPD, según la 15.804, es una etiqueta tipo III, con un enfoque de Ciclo de Vida, que proporciona información sobre el producto, tanto al siguiente actor en la cadena B2B como a los consumidores. Puede ser aplicada también a productos/ componentes que van a formar parte de otros productos finales. Es necesario que las EPDs sean agregables, coherentes y comparables para que exista coherencia entre sectores. Al respecto, Ahec está invirtiendo mucho tiempo y recursos para mostrar los grandes beneficios medioambientales de las especies de frondosas de Estados Unidos a través del Análisis del Ciclo de Vi-

da, tema clave en la presentación que hizo el director general de Ahec, Mike Snow. La ACV de la madera de frondosas estadounidenses, efectuada ya por PE International, demuestra que las emisiones de carbono durante el transporte desde la extracción hasta la entrega en Europa y Asia se compensan con creces con el almacenamiento de carbono secuestrado en los productos de madera de frondosas estadounidenses. Pronto serán algo habitual las EPDs, es decir, la información fácilmente comprensible sobre el producto, similar a la del etiquetado de los alimentos. Según Mike Snow, director general de Ahec, todo es sostenible si pone “eco”, pero la madera, a diferencia de otros materiales como el acero, es un material verde real: es renovable, su extracción produce menos emisiones a la atmósfera, requiere poca energía y es aislante, además de captar CO2 durante toda la vida del producto. “Pero la percepción mundial es que la madera es una materia prima escasa”, aﬁrma Snow, para quien la lucha contra la tala y comercio de madera ilegal es el tema de mayor interés para los que trabajan en la industria. De hecho, el comercio ilegal de madera reduce el precio mundial de esta materia prima un 16%. Pero la madera no es un bien escaso, ni mucho menos. En el periodo comprendido entre 2000 y 2010, el volumen de madera en pie de especies tropicales y no tropicales se incrementó 1.210 millones de metros cúbi-

madera

Actualidad / Industria

Medio Ambiente y preparados para cumplir el Reglamento de Diligencia Debida, que entrará en vigor el 3 de marzo de 2013 y establece las obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera. Para Alberto Romero, secretario general de Aeim y coordinador del stand “Madera para la Construcción Sostenible”, “entramos en una nueva era en la que es preciso buscar materiales alternativos, naturales y renovables, como es la madera. En esta tarea de apostar por la construcción verde, los arquitectos y decoradores tienen la oportunidad de seleccionar para sus proyectos materiales verdaderamente ecológicos, sostenibles y respetuosos con el medio ambiente”.

TECNI

Actualidad / Industria

cos anualmente, suficiente para construir 58 millones de casas de madera de dos pisos. Por su parte, el volumen de madera en pie de los bosques estadounidenses aumentó 610 millones de metros cúbicos al año entre 2000 y 2010, según datos de la FAO. Por otro lado, el director general de Ahec señaló, citando la misma fuente, que “es una preocupación creciente la infrautilización actual del recurso forestal estadounidense de frondosas”. Así, los ratios de almacenamiento de carbono disminuyen con la edad, es decir, el almacenamiento de carbono es escaso o nulo cuando el bosque alcanza su madurez. Con respecto al impacto del aprovechamiento de madera sostenible en el almacenamiento de carbono, Mike Snow finalizó diciendo que “un metro cúbico de madera utilizada para sustituir a otros materiales de construcción (acero, aluminio, cemento, plástico) reduce las emisiones de CO2 una media de 1,1 toneladas”. Sostenibilidad en edificación La importancia de la vinculación entre el mundo de la madera y la construcción fue dada a conocer por José Antonio Tenorio Ríos, del Instituto Eduardo Torroja, para quien “todos los materiales conviven para adoptar cada uno su papel dentro del complejo sistema de la construcción”. Antes de nada, Tenorio señaló la dependencia energética que sufre la Unión Europea del petróleo (80%) y del gas (65%), lo que aumenta el calenta-

madera

TECNI

Una EPD, según la 15.804, es una etiqueta tipo III, con un enfoque de Ciclo de Vida, que proporciona información sobre el producto, tanto al siguiente actor en la cadena B2B como a los consumidores. Puede ser aplicada también a productos/componentes que van a formar parte de otros productos finales miento global. En su opinión, para mitigarlo, hay que poner reglas a los sectores más contaminantes, y uno de ellos es el de la edificación. Para la evaluación del comportamiento ambiental de un edificio, se encuentra la norma 15978 que proporciona un método de cálculo para evaluar las prestaciones ambientales de los edificios, tanto de nueva construcción como de los ya existentes. De los tres aspectos, medioambientales, sociales y económicos, solo trata el primero, ya que los otros se desarrollan en las normas EN15643-1 y 2, y en el prEN15643 -3 y 4, mientras que los aspectos funcionales quedan fuera de la norma aunque alimentan a la misma. Por su parte, la evaluación técnica se realiza en relación a equivalentes funcionales que sirven de base para la comparación. En cuanto al alcance, consiste en establecer un método de cálculo basado en el Análisis del Ciclo de Vida (ACV) para todo tipo de edificios, proporcionando descripción del objeto, condiciones de contorno del sistema, procedimiento, relación de indicadores, reglas para su presentación y requisitos para la información. El análisis se basa en las EPDs prEN 15804. Y para la definición del ACV, se anali-

zan los escenarios (requisitos, clima, información ambiental de productos, procesos de construcción, uso, mantenimiento, rehabilitación, energía, agua, otros beneficios y cargas); parámetros cuantificables del edificio en el ciclo de vida (generales, de durabilidad, número de reemplazamientos); tipo de datos y calidad de los mismos; e información medioambiental (EPD, adaptación de datos de “cuna a tumba”). “Ola de madera” Por su parte, la segunda jornada constó de una presentación a cargo de Andrew Lawrence, especialista en cálculo de estructuras de madera y director de la sección de madera de Arup, compañía de consultores, ingenieros y diseñadores. “Timber Wave”, la “Ola de madera” en roble rojo estadounidense diseñada por el estudio de arquitectura AL_A para la edición 2011 del Festival de Diseño de Londres, adornó durante el mes de septiembre de 2011 la entrada principal del Museo Victoria y Albert de Londres. Los oyentes aprendieron en profundidad de un ejemplo único que servirá de inspiración a todos aquellos que deseen diseñar con madera. Según el director europeo de Ahec, David Venables, “cuando destacados arquitectos europeos como Matteo Thun y Alex de Rijke están públicamente diciendo que la madera es “el nuevo hormigón”, podemos estar seguros de que las actitudes y comportamientos están cambiando y que estamos en el momento adecuado para, realmente, promover con seguridad y confianza las ventajas de la madera en la construcción”. En palabras de Venables, “continuamos trabajando intensamente para promover las maderas de frondosas de Estados Unidos en España, con el mismo compromiso y energía que siempre hemos mostrado, si bien con nuevos y reforzados mensajes que se refieren a los desafíos de hoy en día”.

Actualidad / Industria

Aeim coordinará la promoción de American Softwoods en España Aeim será la encargada de las acciones de promoción en España de American Softwoods, la oficina de promoción de las coníferas estadounidenses, un acuerdo se inició en la pasada edición de Constructec 2012. La oficina estuvo representada en el certamen por Charles Trevor, director de Marketing Internacional de American Softwoods, quien declaró que estaba “encantado de haber concluido un acuerdo con Aeim para llevar adelante sus actividades promocionales en España”. En concreto, estas actividades incluyen la participación en ferias especializadas de los sectores de la construcción y la industria de la madera, como Construtec o Maderalia; revisión de materiales promocionales y actualización de la web de American Softwoods en español; y la promoción de las compañías miembro de American Softwoods en España. Además, el responsable anunció su intención de “organizar seminarios para arquitectos e importadores para reactivar la demanda de coníferas estadounidenses en el mercado español”. American Softwoods es una organización de tres asociaciones del comercio estadounidense de maderas coníferas: Southern Forest Products Association (SFPA), con sede en Nueva Orleans, que representa a los productores de Pino Amarillo del Sur; Southern Export Council (SEC), con base en Portland (Oregon), representando a los productores de Douglas Fir (Pino Oregon), Ponderosa Pine (Pino Ponderosa), Western Red Cedar (Cedro Rojo del Pacífico) y Eastern White Pine (Pino Blanco del Este); y American Engineered Wood Products Association (APA), que engloba a productores de contrachapado y otros productos de ingeniería de madera. “Los bosques norteamericanos se encuentran entre los mejor gestionados de todo el mundo. En los últimos años se ha incrementado significativamente nuestra masa forestal”, comentó Trevor en Madrid. Los bosques de América del Norte producen actualmente más de 80 millones metros cúbicos de madera aserrada de coníferas al año, lo que hace de dichos bosques los mayores productores a nivel mundial. Asimismo, la moderna gestión forestal sostenible asegura, no sólo que se reemplazan los árboles que se talan, sino que cada año se produce más madera en los bosques de Estados Unidos que la que se extrae, de tal forma, afirman desde American Softwood, que actualmente hay más árboles en Estados Unidos que hace 70 años. Cada año se plantan 1.600 millones de semillas, el equivalente a 4,4 millones de árboles cada día. De cara al futuro, Trevor opina que “aunque el mercado español se encuentra actualmente deprimido, va a resurgir en próximos años. Por eso, hemos decidido invertir nuevos recursos para retomar e impulsar el que, en su día, fue el principal mercado europeo para las coníferas estadounidenses. Somos realistas y sabemos que esta tarea llevará tiempo y mucho esfuerzo, pero confiamos en la calidad y sostenibilidad de nuestras maderas, así como en la colaboración con Aeim para acercar de nuevo al mercado español información sobre nuestras especies y sus prestaciones”.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

MIME PRESENTA LAS VENTAJAS DE LOS SISTEMAS INDUSTRIALIZADOS CLT EN MADERA DE PINO RADIATA

La madera rompe barreras para ediﬁcar en altura La Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi (MIME) apuesta por la sostenibilidad para reactivar el sector forestal vasco y, en concreto, sus bosques de madera de Pino Radiata. La construcción sostenible a través de sistemas industrializados de madera, como el panel contralaminado CLT, puede contribuir a dar valor a la materia prima de los montes del País Vasco. Los paneles CLT permiten construir en altura y romper también una barrera que hasta ahora tenía la madera, convirtiéndose en la base de una nueva forma de construir más sostenible, eﬁcaz y competitiva.

l Pino Radiata abarca el 34% del territorio arbolado en el País Vasco, pero centraliza el 90% de la actividad forestal, ya que las plantaciones han ido cubriendo paulatinamente la demanda de madera para los diferentes tipos de uso. La rotación óptima para esta especie es de 35 años; de hecho las plantaciones bien gestionadas y taladas en su turno producen el máximo retorno en volumen y rentabilidad,

explica la Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi (MIME). Fomentar el uso de sistemas industrializados de empleo masivo de madera (CLT) de Pino Radiata tiene como objetivo “dar salida al excedente de material existente hoy en nuestros bosques, dar valor a la materia prima e ilusionar al sector primario para que, paulatinamente, nuestros bosques se gestionen de forma más eﬁcaz, logrando

Utilizar un metro cúbico de madera en rehabilitación de cubierta, por ejemplo, evita la emisión de dos toneladas de CO2 (0,9 toneladas por absorción y 1,1 toneladas por sustitución), en comparación con una solución equivalente en hormigón 92

una materia prima de mayor calidad y cantidad”. Según la MIME, apostando por proyectos tractor construidos con sistemas industrializados de madera, Euskadi podría ser un referente europeo en la gestión sostenible de sus bosques de Pino Radiata. El 99% de los ediﬁcios terciarios y residenciales en España están construidos con sistemas convencionales. El objetivo de la MIME es proponer alternativas más sostenibles social y económicamente, con soluciones constructivas industrializadas en madera, empleando la materia prima local. Construir con CLT de madera de Pino Radiata de Euskadi sería, según sus responsables, “una apuesta sostenible y estratégica para el sector primario y para la cadena de valor del sector forestal”.

Ventajas competitivas Los sistemas CLT están concebidos como productos y pueden ser considerados como piezas-sistema, ya que han sido diseñados para su utilización como muro, forjado o cubierta. Una de las grandes ventajas del CLT es que permite la construcción en altura. Entre otros ejemplos, cabe citar el edificio Stadthaus, en Londres (Reino Unido), un edificio residencial de nueve pisos enteramente realizado con madera (muros y losas, escaleras y núcleos de ascensores), mientras que en Canadá, el arquitecto Michel Green ha proyectado un edificio de 30 plantas y 120 metros de altura. Cuando esté finalizado, será el más alto del mundo construido con estructura de madera. Además de su ligereza, otra de las ventajas competitivas de la construcción con sistemas industrializados CLT es que su valor ecológico es superior a cualquier otro material. Según informa la MIME, el ahorro energético se produce tanto en la fase de explotación y transformación de la materia prima, como en las fases de construcción. Asimismo, permite una reducción del 80% en los tiempos de trabajo y, gracias a la inercia térmica de los edificios construidos con CLT, el consumo energético se reduce en un 70%. Rehabilitación en Euskadi Teniendo en cuenta estas características, desde la MIME destacan a la madera como la mejor opción para la rehabilitación de edificios, todo ello bajo criterios de sostenibilidad y eficiencia energética. En Euskadi hay

Empresa Ebaki.

750.000 viviendas “rehabilitables”; en concreto, el 75% de las viviendas son anteriores a 1980 y ya no hay suelo para construir. En los últimos años se están construyendo 4,2 viviendas al año por cada 1.000 habitantes, inferior a la demanda natural. “El enorme salto tecnológico que vive la industria maderera convierte esta materia prima en la mejor opción, porque a sus enormes cualidades naturales suma la innovación aplicada, que contribuye al ahorro energético de las viviendas desde su construcción y/o rehabilitación, así como a la mejora de los procesos industriales en cuanto a plazos de obra y diseño”. En ambos casos, la Mesa Intersectorial deﬁende que “la madera, un material durante años olvidado por la ingeniería industrial, se presenta como un importante material de futuro”. Un estudio citado por la MIME aﬁrma que utilizar un metro cúbico de madera en rehabilitación de cubierta, por ejemplo, evita la emisión de dos toneladas de CO2 (0,9 toneladas por absorción y 1,1 toneladas por sustitución), en comparación con una solución equivalente en hormigón. Proceso completo La construcción industrializada con paneles de CLT supone un proceso completo, ya que todo se monta en taller, se transporta y se coloca en el lugar, lo que permite evaluar el coste de una manera más ajustada, asegura el sector vasco. En primer lugar, la construcción industrializada en madera permite tiempos de montaje de gran brevedad,

La construcción de un edificio residencial o terciario de 10.000 m2 supondría: • Un total de 5.000 m3 de paneles de CLT en paredes y forjados. • Para transformar estos 5.000 m3 de CLT se necesitarían 6.850 m3 de tablón seco. • Ésto supone 15.000 m3 de madera en árbol en monte: 10.000 árboles en monte, que suponen unas 38 Ha de bosques de pino. • Las plantaciones de Pino Radiata de Euskadi tienen un crecimiento de 1.500.000 m3/año. Ésto supondría una capacidad de producción de 500.000 m3 de CLT, con los que se podría construir un millón de metros cuadrados construidos en edificios residenciales y/o terciarios. • Construyendo este edificio con sistemas industrializados de madera, se dejarían de emitir a la atmósfera 12.000 toneladas de CO2. Además, se producirían menos emisiones en la transformación de la materia prima, construcción y vida útil del edificio. • Los bosques fijan el CO2 en la madera, creando un sumidero de 4.000 toneladas de CO2/año.

Actualidad / Industria

Potencial de lo bosques de Pino Radiata

reduciendo el impacto de la mano de obra, minimizando las desviaciones provocadas por variables como la climatología, y reduciendo los riesgos de accidentes en obra. Además, permite una mayor economía de medios de elevación y transporte, ya que se prescinde de gran parte de los encofrados y de los sistemas de andamiajes. Por otro lado, la construcción en taller permite la utilización de materiales y técnicas propias de tareas mecanizadas y automatizadas que mejoran el rendimiento, y se reduce el campo para las soluciones improvisadas, lo que redunda en una mejora de la calidad del producto ﬁnal. Asimismo, el control de materiales es mayor, ya que se puede conocer origen y trayectoria de cada pieza. Y, por último, aunque no por ello menos importante, la construcción en madera conlleva un grado de sostenibilidad máximo e importantes ventajas medioambientales por su carácter biodegradable, renovable y ecológico. Según la MIME, “la madera, como material universal y versátil de tradición milenaria, es más actual que nunca. No existe ningún otro material, a excepción del cristal, que cuente con un potencial técnico tan grande, ni hay otro más apropiado para un lenguaje formal moderno y una arquitectura vanguardista”.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

CONFEMADERA-GALICIA CELEBRA UNA JORNADA SOBRE TENDENCIAS Y OPORTUNIDADES PARA LA INDUSTRIA

Productos con valor añadido, estrategia de futuro para la madera La industria de la madera y el mueble de Galicia cuenta con las condiciones básicas para desarrollar los productos de madera de alto valor añadido que demandan los mercados internacionales, aunque los expertos advierten que es necesario promover la selvicultura y diversiﬁcar las aplicaciones de madera de eucalipto. Además, la lucha contra el cambio climático y el desarrollo de un modelo económico más sostenible posicionan a la madera como el material del futuro.

a industria de la madera y el mueble de Galicia tiene que profundizar en la cultura innovadora que se impone a nivel mundial “para crear valor añadido, orientado a los clientes y a los mercados, porque solo así se consigue salir de la crisis”. Éste fue el mensaje que apuntó Elier Ojea, presidente de Confemadera-Galicia, durante la apertura de la Jornada “Innovación en el sector de la madera y el mueble; tendencias y oportunidades”, que se celebró el 26 de mayo en Santiago de Compostela. La inauguración del evento contó con la participación del presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, quien destacó el “compromiso profesional” y el espíritu de “cooperación” con el que trabaja el sector en Galicia, como el mejor camino en la búsqueda de nuevas oportunidades. Aunque las cifras avalan el peso de una actividad que ocupa a unas 75.000 personas en Galicia, entre empleos directos e indirectos, y cuenta con una facturación conjunta de 1.800 millones de euros, Feijóo quiso resaltar “el espíritu

madera

TECNI

de un sector económico fundamental para Galicia”, con unas características naturales que “nos marcan como potencia forestal, pero no basta con serlo de una manera pasiva. Tenemos que actuar, y yo celebro que, en el ámbito forestal, se esté actuando”. La jornada, organizada por Confemadera-Galicia, reunió a más de 300 invitados entre empresarios, organizaciones empresariales y sectoriales, investigadores, arquitectos e ingenieros y representantes de la Administración autonómica y local. La industria

contó con una representación de las principales compañías españolas y portuguesas, como Ence, Finsa, Losan, Portucel, Sonae, Maderas del Noroeste, Muebles Hermida, Portadeza y Maderas Villapol. Consolidar la innovación En opinión de Elier Ojea, “Galicia cuenta con ejemplos que están en este camino, pero es necesario consolidar la innovación, no solo entendida como el cambio tecnológico en las empresas, sino como la oportunidad

Crece la demanda El territorio gallego cuenta con “las mejores condiciones climatológicas y de territorio” para la producción de madera, y existe además “una industria de transformación de la madera capaz de fabricar los productos de alto valor añadido que demandan los mercados internacionales”. Sin embargo, Chris Harwood, investigador del CRC for Forestry de Australia, indicó que hay que promover la selvicultura de un modo más eﬁciente y profundizar en la diversiﬁcación de las aplicaciones de la madera de eucalipto para obtener ejemplares para sierra o chapa. Por otro lado, la lucha contra el cambio climático y el desarrollo de un modelo económico sostenible son objetivos prioritarios en toda Europa y, en este sentido, las características de la madera favorecen su competitividad frente

Actualidad / Industria

de renovarse para ofrecer soluciones distintas”. En este sentido, el responsable de la patronal gallega defendió que las empresas deben promover “una innovación abierta, basada en la fertilización cruzada para captar ideas de otros sectores”, aunque también recordó que la industria gallega está sufriendo la peor etapa de su historia. Desde 2007, se han perdido 717 millones de euros en facturación y 6.600 empleos directos. “A pesar de los enormes esfuerzos realizados, este sector industrial está sufriendo un silencioso y continuado desmantelamiento”, apuntó Ojea. A su juicio, en el contexto de la recesión económica, uno de los factores que “situó a las empresas ante el precipicio fueron las deﬁciencias estructurales”, que venían soportando como un “lastre histórico”. En opinión de Ojea, “tenemos que cambiar esta dinámica, superar nuestras deﬁciencias y actuar de manera constructiva entre propietarios, industria y Administración, porque la madera es el sector clave en el desarrollo económico sostenible de Galicia”. Entre los principales retos del sector se encuentran incentivar la inversión forestal, mejorar la productividad en el monte con selvicultura y sentar las bases para que los ciclos productivos de la madera se cierren en Galicia.

En el centro de la imagen, Eliejer Ojea, presidente de Confemadera-Galicia, y Alberto Núñez Feijóo, presidente de la Xunta.

a otros materiales. Para Pierre Marie Desclos, experto en comercio internacional, las masas forestales son un recurso para la industria, “pero sobre todo una inversión para el futuro”, ya que, en su opinión, la demanda mundial de productos de madera seguirá creciendo. “El actual desarrollo de las plantaciones no es suﬁciente para compensar el crecimiento del consumo”, aseguró el experto, para añadir que “hoy en día, las plantaciones representan el 30% del suministro total de madera en rollo y, en 2050, supondrán más del 50%”. Desclos aseguró que el desarrollo tecnológico de la madera se está introduciendo en nuevos sectores como la ingeniería, “a través de una nueva generación de productos para la construcción con los que se ha superado la limitación de alturas, lo que implica consumos de madera muy superiores”. En el caso de la construcción, la madera está llamada a jugar un papel cada vez más importante, especialmente en países como España donde su nivel de utilización es muy bajo. En Italia, por ejemplo, el uso de la madera se ha in-

crementado de “manera espectacular” después de acciones de promoción y divulgación, mientras que en Francia el uso de la madera se consolidó con la entrada en vigor del decreto que establece, con carácter obligatorio, el uso de una cantidad mínima de madera en construcciones de carácter industrial y residencial. Finalmente, Javier Iborra, responsable de proyectos y analista del Departamento de Análisis de Mercados y Estrategia de Aidima, explicó que en el sector del mueble se ha producido una serie de cambios en el modelo de negocio que han supuesto la desaparición del modelo de venta tradicional, dando paso a una “polarización” de las estrategias de los fabricantes de muebles entre “la producción” y “el canal de distribución de la marca”. En opinión del experto, para salir de la crisis “hay que apostar por la innovación estratégica, aquélla que transforma la propuesta de valor de la compañía o bien crea un cambio sustancial en el modelo de negocio”. Ahora el usuario es el centro y la propuesta de valor debe ser amplia en valores funcionales, sociales y emocionales.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

CONFEMADERA Y FEDERMUEBLE PIDEN EL FOMENTO DE LA REHABILITACIÓN Y LA DESGRAVACIÓN EN EL IRPF POR LA COMPRA DE MUEBLES

La industria propone al Gobierno medidas para la promoción del mercado Representantes de las patronales de la madera (Confemadera) y del mueble (Federmueble) se han reunido con el secretario de Estado de Comercio, Jaime García-Legaz, para trasladarle diferentes propuestas sectoriales para la promoción del mercado interno y externo como líneas estratégicas de la industria. El fomento de la rehabilitación y reforma de viviendas, o la desgravación en el IRPF por la compra de muebles son algunas de las medidas que reclama la industria.

os presidentes de Confemadera y Federmueble, Francis Huidobro y José Blasco, respectivamente; su secretario general, Francesc de Paula Pons; la directora de las patronales, Beatriz del Castillo; y José María Corres, de la Federación Empresarial de la Madera y el Mueble de Euskadi (Femabask), se reunieron, el pasado 10 de mayo, con el secretario de Estado de Comercio, Jaime García-Legaz, para trasladar las propuestas de la industria sobre promoción del mercado. Según la patronal, el sector necesita que se tomen medidas para incentivar el consumo en el mercado interno y potenciar su presencia en los mercados exteriores, este último “como un importante factor de dinamización para la madera y el mueble, que ve seriamente limitado su campo de acción en el mercado interior debido a la parálisis del sector de la construcción”. En este sentido, Confemadera y Federmueble reivindican medidas para el fomento de la rehabilitación y la reforma a través de incentivos ﬁscales y medidas de ﬁnanciación sin limitación de las renta ni materiales, mediante la inclusión, con límites, de las cantidades destinadas a la renovación de la vivienda habitual, la deducción por obras de mejora, y la aplicación del tipo reducido del 8% en la rehabilitación y reforma de viviendas.

madera

TECNI

Otra medida que reclaman sus responsables son medidas fiscales de fomento al consumo de muebles, a través de la deducción por inversión en vivienda habitual, un IVA reducido al 4% en la compra de mobiliario y la promoción de los productos relacionados con el hábitat. Mercado exterior Con respecto al ámbito internacional, el objetivo es facilitar a las empresas su salida al exterior a través de la agilización de la entrega de los visados, la rebaja de los aranceles, el apoyo del Icex en los planes de exportación del sector entorno a un único eje de vertebración empresarial, así como de la Compañía Española de Financiación del Desarrollo (Cofides) en la financiación,

la cesión sin coste de salas en organismos públicos en el exterior, además de la importancia de Feria Hábitat Valencia como instrumento de apoyo a la internacionalización. Para la patronal, todo ello se une al fomento del posicionamiento de la marca España en el exterior a través del uso de mobiliario y/o decoración de empresas españolas en organismos oﬁciales como embajadas, agregadurías, sedes del Instituto Cervantes, Icex y oﬁcinas comerciales, entre otros, así como la exhibición de piezas singulares de mobiliario en las sedes de dichos organismos. Se pretende, de este modo, aumentar las exportaciones de la industria de la madera y el mueble, que bajaron un 12,9% entre los años 2007 y 2011.

Participación agrupada en la feria Frameart Expo en Roma.

Tu vieja furgoneta se merece un final feliz. Te damos como mínimo 2.000 € por ella sea de la marca que sea. Algunas historias terminan bien. Otras, empiezan aún mejor. Porque al comprar tu nueva Sprinter*, no sólo te vamos a dar como mínimo 2.000 € por tu vieja furgoneta de más de 8 años, sino que además, desde hoy mismo puedes empezar a disfrutar de: � ��2�� No pierdas esta oportunidad única y acércate a tu concesionario Mercedes-Benz más cercano. ��

Actualidad / Industria

Fedemco celebra su Asamblea General 2012 Bajo la presidencia de Bernardo Lorente y el Comité Ejecutivo, la Federación Española del Envase de Madera y sus Componentes (Fedemco) celebró el pasado mes de mayo en Valencia su Asamblea General Ordinaria 2012, en la que reunió a un nutrido grupo de miembros de la cadena de valor del envase, embalaje, palet de madera y sus proveedores. Entre las acciones desarrolladas por Fedemco en 2011 destacaron aquéllas que tienen una proyección en 2012 como la organización del Con-

greso Fefpeb 2012, los trabajos de seguimiento y probable revisión de la normativa ﬁtosanitaria NIMF-15 en España, la oportunidad del sistema “Fedemco-GMP” como herramienta de conformidad de las buenas prácticas de fabricación e higiene, y las implicaciones para el sector de la nueva legislación sobre diligencia debida. Por su parte, Fernando Trénor, director de Fedemco, expuso los avances en la organización del Congreso que la patronal europea Fefpeb celebrará el próximo mes de octubre en Valencia, destacando el desarrollo de la web www.fefpebcongress2012.es, la promoción y consecución de patrocinios, el avance del programa de visitas a empresas y de conferencias. Respecto a la normativa NIMF-15, Trénor llevó a cabo una pequeña presentación del contexto actual español y europeo en sanidad vegetal de la madera, así como de los cambios que se prevén para 2012 dentro del Programa NIMF-15 a cargo de Agricultura. El director también recordó que en 2013 entrará en vigor la normativa europea sobre diligencia debida, siendo obligatoria la trazabilidad en el origen legal de la madera.

La AFCCM expone sus demandas a la FEMP La Asociación de Fabricantes y Constructores de Casas de Madera de España (AFCCM) ha solicitado a la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) unificar y flexibilizar los criterios de los ayuntamientos respecto a la edificación. La delegación de la AFCCM, encabezada por su presidente Víctor Ayllón, fue recibida por el presidente de la Comisión de Medio Ambiente de la FEMP, Rafael Louzán Abad (presidente de la Diputación de Pontevedra). Los puntos tratados en la reunión fueron tres: en primer lugar, la situación de la construcción en madera en muchos municipios de España, sobre lo que AFFCM expuso la disparidad de criterios de las ordenanzas, indicando que en algunas de ellas se “penaliza” la madera frente a otros materiales. También se habló de la reconstrucción del municipio de Lorca (Murcia), “con cuyo Ayuntamiento la AFCCM se puso en contacto para ponerse a su disposición en cualquier vía de colaboración posible, sin obtener respuesta alguna”, explica la asociación. Los reunidos debatieron acerca del tipo de permisos o licencias que, en opinión de la AFCCM, deberían pedir los ayuntamientos cuando se trata de instalar una casa fabricada, sea del material que sea, en cualquier municipio español. “El papel de la FEMP es fundamental para que los fabricantes y constructores de casas de madera podamos desarrollar nuestro trabajo, especialmente en pequeñas y medianas localidades”, comentó Ayllón al término de la reunión. “No queremos privilegios, pero tampoco un trato diferente al que reciben los proveedores de otros sistemas constructivos”.

Afamour reivindica el valor de la “marca España” Reivindicar el valor de “nuestra industria” asociada a la imagen de país, la “marca España” es uno de los mayores retos que se plantean para el sector del mobiliario urbano y parques infantiles, según se desprende de las conclusiones de la última Asamblea General de la Asociación Española de Fabricantes de Mobiliario Urbano y Parques Infantiles (Afamour), cuyos asociados reclaman mayor visibilidad y reconocimiento de los atributos diferenciales del producto español, como su calidad, innovación y respeto medioambiental. “Es un sector maduro, totalmente comprometido con la salud y seguridad, la sostenibilidad, la innovación y la marca España”, firma Javier Yoller, presidente de Afamour, para quien “las innovaciones en los materiales utilizados así como en el diseño de equipos de juego y el mobiliario, constatan que España es un país de referencia en esta materia”. Los fabricantes españoles defienden la aportación del mobiliario urbano y los parques

madera

TECNI

infantiles en el desarrollo y aprendizaje de los niños a través del juego, el esparcimiento de los más mayores o la obesidad infantil. Por otro lado, durante la Asamblea se aprobaron las líneas estratégicas de Afamour para 2012 y las cuentas anuales, además de consensuar las bases para la convocatoria de una nueva edición del Premio Afamour al Diseño. Asimismo, la comunicación y el plan sectorial para la promoción exterior del sector y sus empresas son dos de los pilares estratégicos en la actividad de la asociación para este año. Según los asociados, la internacionalización es prioritaria en estos momentos ante la contracción de la demanda nacional, lo que se demuestra en que está aumentando la cuota de exportación del sector, que se sitúa ya en el 15% frente al 2% en 2007.

Covemad, el Congreso Monográfico de la Ventana de Madera, nace como punto de encuentro de los profesionales relacionados con la ventana de madera y madera-aluminio, desde fabricantes a proveedores de sistemas y productos para su fabricación, arquitectos y técnicos de la edificación. Su primera edición se celebrará los días 26 y 27 de septiembre en Navarrete (La Rioja). “Hemos elegido La Rioja porque es aquí donde tenemos a nuestro principal socio tecnológico: Ensatec”, afirma José Palacios, gerente de la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio (Asoma). “Este laboratorio llevará el peso principal, teórico y práctico, de estas jornadas, y nos ayudará en la organización y en la logística del Congreso”. Covemad abordará los asuntos de actualidad del sector de los cerramientos, informando a los fabricantes y agentes que intervienen en la edificación sobre los cambios que experimentará la reglamentación en cuanto al Marcado CE en 2013. Asimismo, se darán a conocer a los asistentes las ayudas que existen para las empresas que inviertan en I+D+i, así como la tecnología ligada al acabado y mantenimiento de los perfiles de madera, ahondando en las novedades que el mercado pone a disposición de industriales y consumidores. “El estándar Passivhaus traza un mar-

co ideal, a la medida de la industria de la ventana de madera, dadas las prestaciones que esta tipología de cerramiento es capaz de ofrecer para alcanzar la máxima eficiencia energética en la edificación”, señala el gerente de Asoma, en referencia a otro de los temas del programa del Congreso. En colaboración con la Asociación Española de Termografía Infrarroja, Asoma presentará también el análisis termográfico como herramienta para valorar la eficiencia energética de los edificios, y para comprar las prestaciones de las diversas tipologías de cerramientos, con una visión práctica y creíble. Por su parte, la segunda jornada del Congreso, a celebrar durante el 27 de septiembre, arrancará con una conferencia magistral sobre motivación y superación en tiempos difíciles y de cambio. Será Patricia Pérez, consultora de la firma Perso, quien orientará a los asistentes para que se planteen afrontar su futuro con una perspectiva positiva y optimista. El evento se cerrará con un bloque monográfico centrado en la Resistencia al Fuego de las Ventanas, parcela en la que Asoma cuenta con la colaboración de Ensatec.

Femib celebra su ‘Study Tour’ del 5 al 7 de septiembre en Suiza La Federación Europea de Fabricantes de Carpintería Industrializada de Madera (Femib), de la cual es miembro la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), convoca a los industriales europeos de elementos de madera para la construcción a una nueva edición de su ‘Study Tour’, que este año tendrá lugar del 5 al 7 de septiembre en Suiza. Los empresarios y técnicos españoles tendrán la oportunidad de conocer y reunirse con sus colegas de otros países, además de con expertos en ventanas, fachadas y cerramientos. El programa del viaje recoge, entre otras actividades, la visita a varios fabricantes de ventanas de madera y mixtas, así como a un productor de vidrio. También podrán conocer el ‘Uptown Zug’, un edificio de 18 pisos con la etiqueta ‘Green’ de sostenibilidad, equipado con ventanas mixtas madera-aluminio.

madera

Actualidad / Industria

Asoma convoca el I Congreso Monográﬁco de la Ventana de Madera

TECNI

Empresas

Actualidad

LA EMPRESA ITALIANA LANZA SU NUEVO CATÁLOGO DE TERRAZAS Y FACHADAS

Rotho Blaas fomenta la cultura de la madera en la construcción La pasada edición de la feria Constructec sirvió de marco para que la compañía Rotho Blaas, dedicada desde hace 20 años al desarrollo de productos tecnológicos para la carpintería, presentara su nuevo catálogo de Terrazas y Fachadas, en el que propone productos innovadores para la óptima realización de una tarima de madera, que cubren tanto necesidades estéticas como estructurales, así como soluciones adecuadas para el buen desarrollo de una fachada de madera.

otho Blaas es una empresa italiana que se dedica desde hace 20 años al desarrollo de producto tecnológicos para la carpintería. Con clientes activos en 18 países, a los que se sumó, en 2011, el mercado ruso y sudamericano, Rotho Blaas cuenta con más de 220 colaboradores y una red de ventas en continua evolución. Con una facturación anual de 38,6 millones de euros, la firma se ha convertido en un referente del sector de la construcción en madera. Rotho Blaas ofrece al profesional de la madera una amplia gama de productos de última generación y de fácil manejo, subdividida en: rothofixing, sistemas de fijación y máquinas para la carpintería; rothouse, accesorios específicos para la impermeabilización,ventilación y aislamientos de techos y casa de madera; y rothosafe, sistemas de seguridad y asesoramiento en proyectos. Pero la empresa presenta novedades para el sector de la construcción con madera, siguiendo siempre su objetivo

de aportar innovación, a través de la investigación y posterior desarrollo de productos tecnológicos, con el fin de aumentar la calidad de vida y la sostenibilidad ambiental. Se trata del nuevo catálogo Terrazas y Fachadas. Tarimas La tarima de madera es uno de los pocos elementos arquitectónicos que puede revalorizar de modo significativo una casa, un balcón o un jardín. “La sensación de la madera, material cálido y agradable bajo sus pies, no es comparable a ningún otro material”, aseguran los responsables de la firma italiana. La durabilidad de la tarima de madera depende no sólo de la la correcta elección de la materia prima, sino también de la atención en los detalles de construcción. Para un correcto mantenimiento es necesario evitar el contacto directo de la madera con la capa de fondo y el estancamiento de agua, así como utilizar conectores adecuados

El material madera se presta muy bien, por su multiplicidad de colores y tonos, a satisfacer las más variadas demandas arquitectónicas y es capaz de transformar una simple pared en un elemento de diseño

madera

TECNI

100

que permitan que la madera pueda moverse. Rotho Blaas propone como solución una amplia gama de productos innovadores para la óptima realización de una tarima de madera, que cubren tanto las necesidades estéticas como las estructurales. Entre los productos presentes en el nuevo catálogo Terrazas y Fachadas se encuentran fijaciones ocultas bajo la tarima (Terralock/Flat), fijaciones vistas (grapas y otras piezas metálicas inoxidables) y distintos tipos de uniones. Terralock Los sistemas de fijación ocultos para tarimas o conector invisible Terralock contribuye a la durabilidad de la tarima, garantizando, al mismo tiempo, un resultado “estéticamente agradable”, aseguran desde Rotho Blaas. La altura de la instalación, de 8 mm., favorece la micro-ventilación entre las tablas y los

Terralock.

Flat Por su parte, el conector oculto Flat para tablas ranuradas contribuye, al igual que el conector invisible Terralock, a la durabilidad de la tarima y a la obtención de un resultado “estéticamente agradable”. La especial geometría del conector permite el montaje independientemente de la posición de la ranura, mientras que las nervaduras superﬁciales mejoran la resistencia mecánica. Según sus creadores, Flat asegura rapidez de montaje gracias a la ﬁjación mediante un solo tornillo y a la presencia de la lengüeta espaciadora integrada para fugas precisas.

Flat.

Actualidad / Empresas

listones de la construcción de base, mientras la fijación con tornillos que desaparecen preserva la superficie de las tablas. La empresa especifica que la elección del tipo de fijación depende sobre todo del tipo de resultado estético requerido y del tipo de elaboración preferida. Independientemente del tipo de fijación, debe considerarse como punto importante la micro-ventilación entre las tablas y la subestructura. “Si esta zona no se seca adecuadamente, la madera comienza a deteriorarse”, explican los profesionales de Rotho Blaas, de modo que la micro-ventilación es posible si la distancia entre las tablas y la subestructura es como mínimo de 7 mm. Terralock está disponible en acero inoxidable o aluminio, y en dos formatos, una variabilidad que permite una versatilidad de empleo, incluso para tarimas con geometrías articuladas. Además, Terralock asegura rapidez de montaje y precisión gracias a la barra de montaje, y permite la fácil sustitución de una tabla dañada.

Fachadas La utilización de la madera para la realización de revestimientos externos es cada vez más difusa y esta elección permite conjugar, de la mejor manera posible, las exigencias estéticas con las prestaciones térmicas. De hecho, el material madera se presta muy bien, por su multiplicidad de colores y tonos, a satisfacer las más variadas demandas arquitectónicas y es capaz de transformar una simple pared en un elemento de diseño. Además, la fachada, si está ventilada, permite mejorar el aislamiento del ediﬁcio y potenciar sus prestaciones, tanto en la temporada invernal como en la estival. Sin embargo, es importante para Rotho Blaas prestar la máxima atención al detalle constructivo para garantizar la durabilidad del revestimiento, evitando un prematuro deterioro a causa de los estancamientos de agua y pudriciones, y, al mismo tiempo, asegurar la resistencia estática, contemplando eventuales movimientos e hinchazones de la madera, y la continuidad estética. El objetivo de la compañía es, por tanto, proporcionar la solución adecuada para la realización óptima de una fachada de madera.

Vertilock.

Vertilock Es importante garantizar el correcto anclaje de la subestructura de madera a la estructura portante, ya sea de madera, de mampostería o de cemento armado. Cabe destacar que la fijación de las tablas de revestimiento a la subestructura podrá quedar oculta, mediante la utilización del conector metálico oculto Vertilock 60, incluido en el nuevo catálogo de Rotho Blaas y que contribuye a la durabilidad de su fachada. La altura de la instalación de 8 mm. favorece la micro-ventilación entre las tablas y los listones de la subestructura, mientras la fijación con tornillos oculto preserva la superficie de las tablas. Vertilock 60, disponible en acero inoxidable o aluminio, asegura rapidez de montaje y precisión gracias al tope, permitiendo, a su vez, la fácil sustitución de una tabla dañada. De esta manera, Rotho Blaas innova y propone regularmente nuevos productos al mercado, fomentando la cultura de la madera en la construcción y en la rehabilitación, mediante formación y asesoramiento permanente al cliente.

madera

TECNI

101

Actualidad / Empresas

NUEVA GAMA PROFESIONAL PARA TRABAJOS EN MADERA DE ROBERT BOSCH

Equipamiento funcional para un corte exacto Robert Bosch ha dado a conocer sus últimas novedades en herramientas eléctricas y el lugar no ha sido otro que el Teatro Real de Madrid, cuya carpintería, donde se construyen los diversos decorados para las representaciones operísticas, ha podido contar con las herramientas del fabricante alemán. Entre ellas destaca la nueva ingletadora GCM 12 GDL Professional, con nuevo sistema de brazo articulado para cortes de mayor precisión y doble línea láser integrada para una indicación exacta de la zona de corte. Por Beatriz Serrano

102

l Teatro Real de Madrid fue el lugar escogido por Robert Bosch para presentar a la prensa especializada las últimas herramientas desarrolladas para la industria de la madera y el mueble. El evento, celebrado el pasado mes de mayo, también sirvió para que los responsables de la compañía, encabezados por John Madden, responsable de Ventas de las Herramientas Profesionales de Bosch en España, presentaran la política de investigación y desarrollo de la empresa a nivel global. La División de Herramientas Eléctricas del Grupo Bosch logró unas ventas de unos 3.800 millones de euros en el ejercicio 2011, de los que el 90% se logró fuera de Alemania. Con marcas como Bosch, Skil y Dremel, esta división es un ejemplo de avances técnicos y, prueba de ello, es que presenta cada año más de un centenar de novedades en el mercado. La División logró el 40% de las ventas en 2011 con productos que llevan menos de dos años en el mercado y continúa observando oportunidades de mercado para el sector de la madera

madera

TECNI

en Europa, en el segmento de ingletadoras, y en España, con las herramientas eléctricas a batería. Cabe destacar además que Bosch invirtió en 2011 más de 4.000 millones de euros en I+D y registró más de 4.100 patentes en todo el mundo. Ingletadora GCM 12 GDL “Gracias al sistema de brazo articulado de la ingletadora GCM 12 GDL, se obtiene una gran precisión de corte y es muy cómodo de trabajar. Se agradecen también las distintas posibilidades de cambio de corte, tanto en oblicuo como en corte a inglete. Además los movimientos de cambio de las diferentes funciones son muy sencillos. Si se utiliza en conjunto con la bancada portátil con ruedas, GTA 2500 W, es muy fácil transportar la ingletadora al local de montaje”. Así destaca Pedro Berzosa, operario de la carpintería del Teatro Real de Madrid, las ventajas de utilizar la nueva herramienta que Robert Bosch ha puesto en el mercado. Esta comodidad en el trabajo a la que se reﬁere Berzosa se obtiene gracias

al nuevo sistema de brazo articulado. Al contrario de las ingletadoras telescópicas convencionales, esta herramienta no utiliza el sistema basado en barras de apoyo deslizantes, sino en un brazo articulado fabricado en aluminio de fundición y con un sistema de rodamientos de bolas sellado. La GCM 12 GDL Professional, que permite cortes a inglete y ranurados, es apropiada para aplicaciones convencionales como el corte de listones de madera u otros materiales (plástico y aluminio). El ancho máximo de corte es de 341 mm. y la altura máxima de corte es de 104 mm., en función del ángulo de inglete y bisel seleccionado. Además, un distanciador, disponible como accesorio, permite aumentar la altura de corte a 110 mm. La ingletadora GCM 12 GDL Professional está equipada con un motor de 2.000 W. La limitación de la corriente de arranque integrada asegura un arranque suave de la máquina y protege la instalación eléctrica en el lugar de uso frente a una sobrecarga. Todos los dispositivos de mando presentan

Gama profesional La ingletadora Bosch GCM 12GDL completa la nueva gama de herramientas para trabajos profesionales en madera, en la que destacan la lijadora excéntrica GEX 125-150 AVE Professional, los nuevos modelos de sierras circulares portátiles GKS 55 GCE Pro-

fessional y GKS 85 G Professional, y la sierra circular de inmersión GKT 55 GCE Professional de Bosch. Una de las herramientas más destacadas de esta gama Bosch es la sierra circular de inmersión GKT 55 GCE Professional, la primera para cortes exactos, que incorpora la función de inmersión con ajuste milimétrico de la profundidad de corte a la selección del ángulo de corte y a su disco de sierra ‘Top Precision Best for Wood’ con 48 dientes. Con un diseño optimizado para el uso con carriles guía, la placa está provista de dos ranuras fresadas, por lo que la herramienta es compatible con el sistema de carriles de guía FSN Professional de Bosch y con los de otros fabricantes. La herramienta, con profundidad máxima de corte de 57 mm. y la inclinación máxima del disco de sierra de 47 grados, dispone de un motor de 1.400 W con sistema de electrónica constante, con número de revoluciones ajustable y adaptado a distin-

tos materiales, como madera, vidrio acrílico o aluminio. Para el trabajo en interiores, el disco de sierra cuenta con una baja emisión de ruidos y la herramienta dispone de un sistema de aspiración de polvo. Además, la sierra se puede guiar gracias a la empuñadura antivibraciones Softgrip y a otra adicional. Por su parte, los nuevos modelos de sierras circulares portátiles, GKS 55 GCE Professional y GKS 85 G Professional de Bosch, están optimizadas para el nuevo sistema de carriles guía. El sistema de carriles guía FSN Professional está disponible en diferentes longitudes: 800 mm.; 1.100 mm.; 1.600 mm.; 2.100 mm. y 3.100 mm. Estas herramientas se han optimizado para poder utilizarlas con el nuevo sistema de carriles guía. La placa de asiento de fundición de aluminio posee dos ranuras que permiten adaptar las herramientas a todos los sistemas de carriles guía, tanto de Bosch (FSN) como de otros fabricantes.

Actualidad / Empresas

una disposición en la parte delantera de la herramienta y, para facilitar un corte preciso al usuario, se muestra la trayectoria de corte mediante el láser de doble línea. La línea de corte exacta se encuentra centrada entre dos líneas de láser proyectadas. La ingletadora dispone también de dos prolongaciones laterales extraíbles para el trabajo de piezas de mayor dimensión, un racor de aspiración optimizado para la aspiración de polvo, y un asa de transporte integrada. Si se busca movilidad permanente con la herramienta, la mesa de trabajo móvil GTA 2.500 W Professional es el accesorio adecuado para tal ﬁn.

Actualidad / Empresas

LA ANFPM CONSIGUE LA NULIDAD DE DIEZ REGISTROS DE DISEÑOS DE PUERTAS PATENTADOS POR LA FIRMA LUSA

Los fabricantes españoles de puertas plantan cara a Vicaima La Asociación Nacional de Fabricantes de Puertas de Madera (ANFPM) ha conseguido la nulidad de diez registros de diseños de puertas patentados por la empresa portuguesa Vicaima en la Oﬁcina de Registro de las Marcas, Dibujos y Modelos de la Unión Europea (OAMI). Tras ganar las demandas, la ANFPM está en proceso de reclamación de las costas de las mismas, aunque también estudia si presentar otra demanda contra la ﬁrma lusa para reclamar daños y perjuicios.

104

os servicios jurídicos de la Asociación Nacional de Fabricantes de Puertas de Madera (ANFPM) han logrado detener la estrategia de la ﬁrma portuguesa Vicaima Industria de Madeiras e Derivados, basada “en patentar una decena de diseños de puertas (sencillos y muy comerciales), para tratar de parar o incluso prohibir la producción de dichos modelos a los fabricantes españoles de puertas de madera”, informan desde la ANFPM. “Una vez más, ha quedado demostrado que las asociaciones son útiles y necesarias para las empresas, ya que gracias al espíritu asociativo de la ANFPM, una organización fundada en 1967 y que acoge a los principales

madera

TECNI

fabricantes españoles de puertas, se ha impedido prosperar a la estrategia agresiva e injusta”, explica Olga Moro, secretaria general de la ANFPM. Para la responsable, “una empresa ha intentado unilateralmente parar las fábricas de sus competidores patentando algo que ya estaba inventado, hace muchos años. Hemos conseguido la nulidad de diez registros a nombre de Vicaima, a través de unas demandas emprendidas por unanimidad de todos los socios de la ANFPM”. Registros cancelados La Oﬁcina de Registro de las Marcas, Dibujos y Modelos de la Unión Europea (OAMI) ha determinado la nuli-

dad de estos diez diseños, registrados a nombre de la empresa Vicaima, ya que se trataba de diseños muy comunes, utilizados en esta industria desde hace muchos años, y que “carecen de singularidad a nivel comunitario”, dicta su sentencia. Los diez registros ya han sido cancelados. Según la asociación, la firma portuguesa Vicaima planteó “un órdago” a los fabricantes españoles de puertas de madera, “al patentar el diseño de diez productos comunes y habituales en el mercado”. El Diseño Industrial Comunitario no 62310, con fecha de registro de 30 de Julio de 2003, recogía diez diseños de puertas. “Durante varios meses, la ANFPM ha trabajado en la recopilación de documentos (catálogos, libros, revistas, etc.) que permitiesen demostrar la falta de novedad y de singularidad de los diseños de Vicaima”, explica su secretaria general. “Se presentaron las solicitudes de nulidad ante la sede de la OAMI en Alicante, y durante el último trimestre del año 2011 y el primero de 2012, la OAMI ha concedido la nulidad de los diez diseños”. “La Asociación Nacional de Fabricantes de Puertas de Madera estudia si presentar otra demanda contra la firma portuguesa, encaminada a reclamar los daños y perjuicios correspondientes”, afirma Pedro Martínez, presidente de la ANFPM. Tras haber ganado las demandas, la asociación está en proceso de reclamación de las costas de las mismas.

TU WEB PROFESIONAL ¡FÁCIL Y RÁPIDA! HECHA A TU MEDIDA: Ya son muchos los carpinteros que pueden disfrutar de su propia página web gracias a 1&1 Mi Web. En 1&1 hemos desarrollado diseños de alta calidad con sugerencias de contenidos, textos e imágenes especíﬁcos para este tipo de negocios, que pueden ser personalizados fácilmente. Así, tu página web ¡estará lista en solo unos minutos!

Llámanos al

1&1 MI WEB: CON CONTENIDOS ESPECÍFICOS PARA

CARPINTERÍAS

902 585 111 o visita nuestra web

www.1and1.es

Actualidad / Empresas

LOS INGRESOS POR VENTAS CRECEN EN TORNO AL 7% EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO

El Grupo Homag espera un beneﬁcio neto en 2012 El Grupo Homag aprovechó la celebración de Xylexpo 2012 para dar a conocer los resultados registrados en el primer trimestre de 2012, que vienen a cumplir los pronósticos previstos para el comienzo del presente ejercicio. Las ganancias en el primer trimestre superaron a las del mismo periodo de 2011, mientras que los ingresos por ventas crecieron en torno al 7%.

106

l Grupo Homag, especializado en el diseño de instalaciones y fabricación de maquinaria para la industria de la madera, ha hecho balance de los tres primeros meses del año y se muestra optimista de cara al cierre del ejercicio. De momento, entre enero y marzo, los ingresos por ventas aumentaron en un 7%, alcanzando los 187,7 millones de euros, mientras que la entrada de pedidos disminuyó, tal y como se esperaba, a 170,6 millones de euros (187,8 millones en el ejercicio anterior), indican desde su Consejo de Administración. La cifra del año anterior se justiﬁcaba por el proyecto de negocio “Mekran”. El Grupo ha incrementado sustancialmente la cartera de pedidos en 208,9 millones de euros a 31 de marzo de 2012 en comparación al cierre del ejercicio 2011 (158,6 millones a 31 de diciembre de 2011), y, por lo tanto, casi ha alcanzado la mejor cifra del mismo periodo del año anterior (218,5 millones). Por su parte, Markus Flik, director general de Homag Group, se muestra satisfecho con el inicio del año. “Hemos mejorado nuestro rendimiento operativo en los tres primeros meses de 2012 y nuestros productos están siendo bien recibidos en todo el mundo”. En concreto, la compañía ha ampliado sus negocios en Asia, en los mercados de China, Japón, Corea del Sur y ciertas zonas del sudeste asiático, con entradas de pedidos por encima del nivel del año anterior. Después de iniciar el año con buenos

madera

TECNI

resultados, el Consejo de Administración del Grupo confirma el pronóstico realizado para el año fiscal en curso, lo que significa que el objetivo es conseguir una entrada de pedidos en 2012 semejante a la de 2011. En cuanto a los ingresos por ventas, la meta es alcanzar alrededor de 750 millones de euros en 2012, lo que coincide más o menos con el nivel de 2011, ajustado por el efecto especial del proyecto “Mekran”. Sobre la base de esta previsión, el Consejo de Administración prevé para el grupo sobre los ingresos por ventas en 2012 un Ebitda operativo (antes de gastos de participación de los trabajadores y antes de gastos extraordinarios) de alrededor de 65 millones de euros. Durante el primer trimestre del año, la compañía ha aumentado el índice Ebitda un 14%, alcanzando los 16,7 millones de euros. Homag City El Grupo Homag también se muestra “muy satisfecho” con el resultado de su participación en la feria Xylexpo 2012,

“a pesar de la sensible caída en el número de visitantes respecto a la edición de 2010 y a los tiempos difíciles por los que transita la economía en Italia”; de hecho, para la compañía, “Italia sigue siendo uno de los principales mercados del mueble en el mundo”. En lo que respecta a la oferta tecnológica en la Homag City, destacaron los avances en el campo de la fabricación de lotes unitarios, así como el método LaserTec para encolado de superﬁcies, la innovadora tecnología de lijado de Bütfering o para el laminado de alto brillo con Friz y Homag, sin olvidar el sistema de recubrimiento de superﬁcies reacTec. Como proveedor de plantas completas para la producción individual y series de entre 500 y 10.000 piezas por turno, el Grupo Homag presentó en Xylexpo una planta completa para la fabricación de lote uno, concebida tanto para el industrial como para el pequeño el taller, basada en una combinación ultramoderna de corte, anidación (nesting), almacenamiento y embalaje.

AL ALCANCE DE

TUS MANOS Para empezar, solo necesitas acceder a www.1and1.es/carpinteria desde tu ordenador. Elige un color para tu web, introduce los datos de contacto de tu empresa y… ¡listo! Tu página web estará en Internet en tan solo unos minutos, con sugerencias de textos e imágenes especíﬁcos para carpinterías y ebanisterías. Podrás personalizarla a tu gusto en cualquier momento y directamente desde tu navegador. ¡Pruébalo hoy mismo!

Con tu dirección de Internet incluida, mediante la que te podrán encontrar en los principales buscadores.

1&1 MI WEB:

PRUÉBALO

GRATIS www.1and1.es/carpinteria

Carpintería Pinto es una empresa familiar fundada en 1985. Le asesoramos en todas las fases de la creación

¿Tienes nuevas ideas? ¡Añade tus contenidos fácilmente!

30 días gratis, después desde solo 9,99 € al mes*

Nuestro Servicio de Posicionamiento Web podrá ayudarte a mejorar tus resultados en los principales buscadores. ¿Preﬁeres subir tus propias imágenes? ¡En un par de clics! Integra Twitter y Facebook en tu página web para que tus visitas puedan recomendarte. ¿Mejor en otro color? ¡Cuestión de segundos!

Llámanos al

902 585 111 o visita nuestra web

www.1and1.es

*1&1 Mi Web gratis durante los 30 primeros días. Después desde 9,99 €/mes, IVA no incluido. En caso de no cancelarse antes del ﬁnal del periodo de prueba, el producto estará sujeto a un compromiso de permanencia de 12 meses. Para más información, consulta nuestra página web.

Ferias

Actualidad

CERCA DE 35.000 PROFESIONALES VISITARON LA I SEMANA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN

La madera, solución eﬁcaz y sostenible para la construcción “Satisfacción” ha sido el mensaje genérico que, según Ifema, indica el conjunto de los casi 400 expositores que atrajeron a 34.887 profesionales del sector que formaron parte de la I Semana Internacional de la Construcción, celebrada del 8 al 11 de mayo en la Feria de Madrid. Un total de 377 empresas expositoras, procedentes de 14 países, dieron a conocer su oferta en cinco pabellones del recinto ferial de Ifema.

108

erca de 400 empresas expositoras tomaron parte en la I Semana Internacional de la Construcción, que integró en las mismas fechas, a las ferias Veteco, Construtec y Piedra. De ellas, un total de 190 empresas participaron en Veteco 2012, mientras que en Construtec lo hicieron alrededor de un centenar de ﬁrmas, entre las que destacó la Asociación Española de Comercio e Industria de la Madera (Aeim), American

madera

TECNI

Hardwood Export Council (Ahec) y American Softwoods, que concurrieron conjuntamente en Construtec, en el stand “Madera para la Construcción Sostenible”. En la I Semana Internacional de la Construcción participaron cerca de 35.000 profesionales de toda España, especialmente procedentes de Madrid, Andalucía, Valencia, Cataluña y las dos Castillas. En el ámbito internacional, se registraron 2.645 visitantes originarios de 65 países, sobre todo, de Alemania, China, Francia, Portugal, Méjico, Turquía, Irán, Rusia, Brasil, Argentina e Italia. Además, las empresas participantes tuvieron la oportunidad de invitar a sus clientes habituales o potenciales, de forma que a la feria acudieron 225 compradores invitados procedentes de 17 países. Por su parte, diferentes expositores invitaron a un total de 178 compradores, procedentes de 30 países, a través del Programa de Compradores Internacionales de la feria, con la colaboración de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid. Además de las cifras registradas, se observó entre los participantes “un clima muy positivo”. Según Pablo Martín, director de la Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas (Asefave), los expositores

han mostrado su satisfacción por el importante número de visitantes que tuvieron sus stands, destacando además la alta presencia de compradores internacionales. A su juicio, el hecho de haber agrupado los salones Veteco, Construtec y Piedra en un único evento ha contribuido notablemente al aumento de visitantes. El certamen fue inaugurado por la ministra de Fomento, Ana Pastor, quien afirmó que, pese a las dificultades por las que atraviesa el sector, uno de los más castigados por el desempleo, tiene futuro, y a ello quiere contribuir su Ministerio, invirtiendo sobre todo en infraestructuras que proporcionen el mayor retorno posible. Pastor desgranó algunas de las claves en las que trabaja Fomento, como la política de vivienda, potenciando especialmente la rehabilitación o el alquiler, y la formación, uno de los pilares que aseguran la competitividad en el futuro. Madera en edificación Entre las tendencias que marcaron las prioridades de empresas y profesionales se encontraban la eficiencia, el ahorro energético y la sostenibilidad, un hecho que se reflejó en el conjunto de jornadas y eventos paralelos, donde fueron protagonistas los temas relacionados con la eficiencia energética, la

Novedades Dentro del ámbito expositivo, la ﬁrma Torinco, miembro de Asoma, presentó en Construtec, la primera ventana española de madera con coste energético cero. La empresa cordobesa ha conseguido para su ventana la etiqueta de ecoeﬁciencia energética, que clasi-

Actualidad / Ferias

competitividad, las ventajas de la rehabilitación, el marco normativo, la subcontratación, o las soluciones eficaces y sostenibles, entre otros. En este sentido, la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas (Asoma) eligió la celebración de Veteco para divulgar entre prescriptores, industriales e instaladores las prestaciones de los cerramientos de madera y las nuevas tecnologías de mecanizado, acabado y diseño para una mayor eficiencia energética. Asimismo, la asociación celebró una jornada técnica dedicada a la ventana de madera en la edificación, en la cual se hizo especial hincapié en el protagonismo de esta solución constructiva en el campo de la rehabilitación. En concreto, José Palacios, gerente de Asoma, acompañado por Juanjo Hoyo, ingeniero de procesos de Akzo Nobel Coatings, y Alberto Asensio, gerente de Carintasa, hicieron un recorrido por las numerosas ventajas de los cerramientos de madera para alcanzar los mejores registros de ahorro de energía en la construcción, preservando el medio ambiente, así como de sus ilimitadas posibilidades de diseño y acabado, admitiendo formas, medidas y colores impensables con otros materiales alternativos. Y todo ello en riguroso cumplimiento del Código Técnico de la Edificación (CTE).

ﬁca energéticamente los productos, y ha obtenido la Clase A. Construtec también fue el marco elegido por Guillén para presentar su nueva familia de puertas enrasadas, que cuenta con dos versiones: pivotante, sin mostrar ningún tipo de herraje, o bien con bisagras adosadas. A su sistema se puede aplicar cualquiera de los modelos que Guillém ofrece en su catálogo, en acabados de melamina, barniz o laca. Se trata de una puerta enrasada, en la cual quedan en el mismo plano los tapajuntas y la hoja. Guillén ha concebido un cerco que se compone de dos piezas: galce y embocadura se unen en obra mediante un simple ‘click’, con lo cual se evita la presencia de clavos. En un estadio superior de la nueva gama, el modelo “Gimnove”, destinada al campo de la rehabilitación, es una puerta enrasada con posible apertura en ambos sentidos, homologada en RF e integrada en un empanelado, que incorpora además resbalón magnético, junta de estanqueidad y bisagras ocultas. Por su parte, Puertas SanRafael acudió al certamen con los modelos Sensho, Prâctica y Crea:tiva, elaborados en su totalidad con materiales laminados. De acuerdo a la compañía, estos nuevos modelos destacan por su dureza, durabilidad y practicidad, ya que son puertas de muy fácil limpieza y mantenimiento. Además, su diseño sigue las últimas tendencias en interiorismo y decoración, con combinaciones entre laminados en tonos lacados y tonos de maderas, así como nuevos

Entre las tendencias que marcaron las prioridades de empresas y profesionales se encontraban la eﬁciencia, el ahorro energético y la sostenibilidad, un hecho que se reﬂejó en el conjunto de jornadas y eventos paralelos de la I Semana Internacional de la Construcción

acabados con texturas, posibles a través de detalles en plata envejecida o materiales como el aluminio, que producen discretos tonos champán. Por otro lado, el Grupo Caribinsa, asociado también a Asoma, presentó en Veteco su nueva familia de ventanas de madera V92, con aislamiento térmico y acústico de 0,7 w.m2/oK y 50dB, respectivamente. Para combinar este alto valor de aislamiento térmico y acústico, esta ventana dispone de cuatro juntas de goma, tres de ellas termoacústicas Q-LON y una TPE, e incorpora triple vidrio de serie. Este producto está fabricado con madera de pino laminado para optimizar la estabilidad y el comportamiento a lo largo del tiempo, aunque está disponible en otras maderas como el castaño o el roble. Otra novedad en el evento ferial fue Soudal Window System, el sistema profesional de Soudal para la correcta instalación y montaje en obra de cerramientos. SWS es una combinación de productos que aseguran la estanqueidad y aislamiento entre carpintería y mampostería, que impide las inﬁltraciones y ayuda a reducir la demanda de energía, ya que mejora el comportamiento de los puentes térmicos. Según Asoma, se trata de una solución adecuada para obra nueva, rehabilitación o renovación, compatible con cualquier tipo de carpintería, incluyendo la de madera. Finalmente, con el software Klaes 3D es posible calcular todos los datos de producción de una ventana, como vidrios y perﬁles, además de toda la información necesaria para el corte, ya que el programa elabora automáticamente cortes transversales acotados. Horst Klaes es miembro adherido de Asoma y representa en la asociación las soluciones de software para diseñar, presentar, calcular y producir cerramientos de madera y mixtos madera-aluminio.

madera

TECNI

109

Actualidad / Ferias

LA CIFRA DE VISITANTES DISMINUYE UN 15,9% RESPECTO A LA EDICIÓN DE 2010

Xylexpo 2012, ﬁel reﬂejo del mercado actual La 23a edición de Xylexpo recibió a un total de 43.295 visitantes, lo que supuso un 15,9% menos que en 2010, una cifra que, según la organización, indica una resistencia sustancial de la bienal internacional de tecnologías de la madera y suministro para la industria del mueble, ante una situación económica que está siendo muy complicada, y también para los 515 expositores, incluyendo las 177 empresas extranjeras procedentes de 34 países, que asistieron a Feria de Milán.

110

a última edición de la bienal dedicada a la tecnología de la madera, Xylexpo 2012, celebrada entre el 8 y 12 de mayo en Fieramilano Rho, fue un fiel reflejo de la situación actual. “Las cifras publicadas por la Oficina de Estudios Acimall, justo antes de la exposición, señalan que, en el primer trimestre de este año, los pedidos a la industria italiana disminuyeron un 4,6% en comparación con el mismo periodo de 2011”, explican desde el certamen. De acuerdo a Acimall, el 24,8% de caída del mercado nacional se equilibró parcialmente por los pedidos procedentes del extranjero, que crecieron en un 4,25%. La situación del mercado se reflejó, por tanto, en el número de visitantes que asistió a la feria, que la organización cifra en un total de 43.295 profesionales, lo que supone un 15,9% menos que en 2010. A pesar de todo, desde Xylexpo subrayan que la bienal ha resistido sustancialmente al complicado marco económico actual, al igual que los 515 expositores que expusieron en Feria de Milán, 177 de ellos procedentes de 34 países. Una vez más la cuota de visitantes internacionales fue significativa, con el 47% del total de asistentes. Los principales países de origen fueron Francia, Turquía, Suiza, Federación Rusa y los países vecinos, así como Alemania, aunque el aumento más significativo en el número de visitantes se registró por parte de Turquía

madera

TECNI

(+45,6%), China (+36,1%) y Rusia (+33,5%) respecto a 2010. La reducción del número de visitantes fue absolutamente “inherente” a la crítica situación económica, explica la organización de Xylexpo, y se vio compensada en gran parte por “la excelente calidad de los visitantes”. De acuerdo a los expositores, la calidad fue un papel decisivo en la realización de ofertas prometedoras, además del establecimiento de un buen número de nuevos contactos, que en última instancia se traducirán en oportunidades de ventas. Por otro lado, la realidad económica se reﬂejó en el poder de atracción de cada segmento de productos en exposición durante los cinco días de feria, que ocupó una superﬁcie total de 32.478 metros cuadrados netos. En los pabellones 1 y 3, donde se mostró la

tecnología de procesamiento del panel, la atmósfera era más positiva que en el pabellón 2 (mecanizado de madera maciza) y en el pabellón 4 (equipos y soluciones de primera transformación). Para los responsables del certamen, “esto indica claramente que la salud de la industria del mueble es más saludable, mientras que las condiciones de la madera maciza y de los equipos para la producción de panel son peores; de hecho, es difícil desarrollar importantes inversiones y planes a largo plazo en periodos de grave estancamiento tal y como ocurre actualmente. En este periodo, los conductores de nuestro negocio, como la industria de la construcción, están prácticamente paralizados en Europa, por lo que el problema no ha sido la propia exposición, pero ha sufrido el impacto de la debilidad de la demanda”.

Actualidad / Ferias

CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS PRESENTA UN BALANCE POSITIVO DE SU ÚLTIMA EDICIÓN

La fortaleza de la madera en tiempos de crisis Un total de 530 expositores, de los que un 30% fueron extranjeros, y 10.000 visitantes profesionales procedentes de 68 países. Este es el balance del certamen francés Carrefour International du Bois que, en 2012, ha logrado un rendimiento real en el periodo actual de crisis económica, presentando el dinamismo del comercio de la madera y mostrando que, más que nunca, la madera es un material con las fortalezas necesarias para salir de la tormenta.

a 12a edición del Carrefour International du Bois, que tuvo lugar del 6 al 8 de junio en el Parque de Exposiciones de la Beaujoire de Nantes, ha confirmado las cifras de participación que la organización había previsto, gracias también a las tempranas reservas de stands y al anuncio de que habría tantos visitantes como en 2010, incluyendo numerosos visitantes extranjeros. De hecho, la feria ha puesto de manifiesto, una vez más, que sigue el ritmo de una industria que ha sido capaz de perseverar en contra de los ataques que debilitan los mercados. “Por supuesto, la industria tiene la crisis económica en mente, pero hay un crecimiento en el sector de la construcción, especialmente para los productos transformados de madera”, explica el presidente de la feria, Pierre Piveteau, para quien “el éxito del Carrefour en 2012 ha puesto de manifiesto que ninguna empresa está siendo derrotada por el clima económico”. El análisis de Piveteau ha sido confirmado por la mayoría de los expositores. “Si hay un espectáculo en el que uno debe estar presente,

es el Carrefour International du Bois”, señala un aserradero local, presente desde los inicios del certamen, una opinión que es compartida tanto por expositores que acudían por primera vez como por aquéllos que participan de una forma regular. La feria ha sido deﬁnida como “un gran éxito” por la American Wood Solutions, que agrupa a la American Hardwood Export Council (AHEC) y a American Softwoods, para quien el evento bianual en Nantes es el centro de su estrategia en el mercado europeo. Para un representante de compañías madereras en Alemania y Escandinavia, los resultados han sido “muy positivos”, a pesar de su preocupación previa a la celebración del certamen. Por otro lado, la organización destaca la atmósfera de convivencia que han vivido los expositores durante los tres días de certamen. Supone, según sus responsables, “un factor importante del éxito del Carrefour porque, a pesar de que las preocupaciones sobre el futuro nunca se olvidan, la cordialidad que se encuentran los participantes en la exhibición permite un análisis

de la situación actual, así como un ambiente óptimo para hacer negocios. Además, la simplicidad en la que las reuniones tienen lugar ayuda a todos a elevar la moral de la profesión”. En cuanto a las actividades celebradas en el marco del Carrefour International du Bois, cabe destacar el área de “Técnicas y soluciones de la madera”, en el pabellón 4, en el que se ilustró, a través de conferencias técnicas, exposiciones y animaciones, las innovaciones que ofrece la madera para el sector de la construcción y diseño de interiores. Según la organización, las conferencias fueron “un gran éxito”, sobre todo la presentación del Observatorio Económico de la asociación Francia Bois Foret, el primer estudio sobre la construcción de madera en Francia. La organización del Carrefour International du Bois, compuesta por la Asociación interprofesional para la promoción de la madera (Atlanbois) y el Gran Puerto Autónomo de Nantes Saint Nazaire, ya prepará la próxima edición, que se celebrará del 4 al 6 de junio de 2013.

madera

TECNI

111

Actualidad / Ferias

EL CERTAMEN SE CELEBRA BAJO EL LEMA “HACER MÁS DE LA MADERA: INNOVACIONES, SOLUCIONES, EFICACIA”

Construcción ligera, ventanas y bioenergía en Ligna Hannover 2013 La feria más importante a nivel mundial para la industria del tratamiento y la elaboración de la madera, Ligna Hannover, se presentará del 6 al 10 de mayo de 2013 con soluciones innovadoras y eﬁcaces bajo el lema “Hacer más de la madera: innovaciones, soluciones, eﬁcacia”. El certamen reunirá de nuevo a los sectores centrales de la industria y el artesanado, la silvicultura y las técnicas forestales, así como la bioenergía de la madera, siguiendo su enfoque horizontal.

112

l desarrollo demográﬁco y la falta de trabajadores especializados plantea a las empresas de la industria maderera y forestal enormes desafíos. Por este motivo, la organización de Ligna Hannover 2013 ha creado “ligna.career”, que se establece por primera vez en la feria como una plataforma de la carrera profesional cubriendo todas las secciones de oferta. “En un área especial de presentación se ofrecerá un amplio programa en torno a la carrera y las nuevas generaciones en la industria maderera y forestal. En la feria se celebrarán a diario interesantes conferencias, mesas redondas, talleres, así como cursillos de presentación de solicitudes de trabajo. También habrá la posibilidad de informarse sobre las posibilidades de desarrollo y ascenso dentro del sector“, aﬁrma Alexander Wurst, director de división de Ferias Internacionales en Deutsche Messe AG, de Hannóver.

madera

TECNI

En su próxima edición, Ligna también prestará especial atención a los ámbitos de la construcción ligera, las ventanas y la bioenergía de la madera. Para el ámbito de la construcción ligera se instalará en el Pabellón 17 un área de presentaciones especiales con un foro de conferencias integrado, de modo que se dará continuación al exitoso estreno del certamen anterior “Construcción ligera en la industria del mueble y los interiores”. Está previsto montar un tren de fabricación que reproduzca en vivo el proceso de la producción de muebles de construcción ligera. En “Artesanado, madera & más”, la feria del artesanado para carpinteros y ebanistas dentro de Ligna, el tema de las ventanas adquirirá una importancia especial. Los productos expuestos por los fabricantes indicarán por dónde irán las tendencias en los próximos años, adquiriendo aquí también un mayor protagonismo el tema de la eﬁcacia

energética. En Ligna 2013 expondrán oferentes de ventanas especiales, así como de transporte, desmontaje, montaje, saneamiento y seguridad. En cuanto al sector de la bioenergía, la alta demanda de instalaciones de bioenergía en la industria maderera hace que surjan soluciones innovadoras, que podrán verse el año que viene en Ligna, destacando, en particular, la integración de instalaciones de bioenergía en el concepto global de una empresa de fabricación. Como novedad, estará presente el stand colectivo de empresas de Baden-Wurtemberg reunidas bajo el lema “La energía se topa con la madera”, donde se mostrarán bioenergía de la madera, transformación de la madera maciza, investigación, así como técnicas de transporte, medición y regulación. Por otro lado, la nueva distribución del recinto garantiza para 2013 una conexión óptima del ámbito artesanal con la industria del mueble, que hasta ahora se albergada en los Pabellones 22 a 24 y que se traslada a los Pabellones 16 y 17, de mayor superﬁcie. La “feria dentro de la feria”: “Artesanado, madera & más”, ubicada allí hasta ahora, se instalará en los Pabellones 11, 14 y 15. Los expositores del ámbito carpintería/construcción en madera se incorporarán al Pabellón 15. Asimismo, se subraya la importancia del “Tratamiento industrial de superﬁcies”, en los Pabellones 16 y 17.

Productos y Servicios / Productos

Productos y servicios Felder

Festool

Ligmatech

Felder Group España ha celebrado en el mes de junio una jornada especial basada en encoladoras de cantos, en sus instalaciones de Barberá del Vallès (Barcelona). Desde la compañía anuncian su intención de ayudar al sector “con unas condiciones muy especiales de precio y financiación sin intereses de un modelo concreto, del que estamos viendo mucha salida debido a su tupí de entrada y tamaño compacto”. La empresa ofrece unas condiciones especiales para la encoladora de cantos G 460, que incluye la máquina puesta en su taller, instrucciones y puesta en marcha por el servicio técnico oficial Felder, así como máquina con tupí de entrada, rascador de radios y de superficie incluidos. En el equipamiento de la máquina se incluye panel de control con pantalla LCD y teclado; unidad para galces; guiado de los cantos para material de rodillos; avance por cadena para piezas; calderín de cola; unidad de apriete; agregado de corte final; agregado de fresado para galces y radios; unidad de pulimento; y ajuste del espesor de los tableros, entre otros. Felder cuenta también con una gran gama de máquinas para cada nivel adquisitivo y productivo; de hecho, las encoladoras de cantos de la casa Felder ofrecen soluciones personalizadas para cada exigencia.

Para un lijado más económico y eficiente, Festool ha lanzado el nuevo abrasivo Rubin 2 que cuenta con un grano especial de corindón semipreciosos que, gracias a la dispersión controlada del abrasivo, proporciona hasta un 30% más de arranque de material, logrando mayor durabilidad con un desgaste de abrasivo mucho menor y, por consiguiente, unos costes menores, explica la compañía. La capa superior y la capa de base de resina sintética facilitan la unión del grano al material de base. Además, la resina sintética previene el embotamiento prematuro gracias a su equipamiento antiestático, y el material de base de papel especialmente desarrollado protege el grano desde abajo, permitiendo una adaptación flexible del abrasivo a la superficie que se va a tratar. Del mismo modo que el resto de abrasivos de Festool, el Rubin 2 está equipado con el sistema velcro StickFix, que permite cambiar rápidamente el abrasivo. Con un diámentro de 150 mm., el principio Multi Jetstream desarrollado y patentado por Festool proporciona la combinación entre máquina, plato y abrasivo. El Rubin 2 está disponible en todas las dimensiones y en las granulaciones P40, P60, P80, P100, P120, P150, P180 y ahora también en P220.

Ligmatech, el especialista del Grupo Homag en tecnología para el envase y embalaje de mueble y piezas de carpintería y mobiliario, presentó en Xylexpo 2012 la nueva VKS 20, una máquina muy flexible para el corte de cajas de cartón en el campo de los envases y embalajes. Las diferentes configuraciones de la herramienta permiten la fabricación personalizada de productos de cartón para todo tipo y tamaño de productos. Así, Ligmatech ha desarrollado esta nueva generación de máquinas de corte de caja de cartón en cooperación con la firma Packsize, que incorpora herramientas multifuncionales para garantizar la mejor calidad de corte y perforación del cartón. Por su parte, la producción ‘just in time’ del embalaje reduce los gastos de almacenamiento y de logística, disminuye los tiempos de envasado y optimiza la protección del producto. Asimismo, Ligmatech presentó en Milán el portal de retorno Boomerang THZ 500 que, como equipamiento opcional, puede ser completado con una función de apilamiento y alimentación, incrementando la eficiencia y productividad de la línea.

Encoladoras de cantos

Abrasivo Rubin 2

Embalaje Personalizado

madera

TECNI

113

Productos y Servicios / Productos

Maesma

Multicentro Ortiz

Schuler Consulting

Maquinaria Especial para la Madera, Maesma, ha presentado sus últimas novedades en su XIV feria interna, celebrada en Basauri (Vizcaya), entre las que destacaron las máquinas de la firma alemana Avola para el tronzado de viga, viga laminada y madera estructural en general. En concreto, Avola 65 V es una máquina para corte de vigas a testa, con longitud de corte programable, que completa su gama de máquinas de corte de vigas, esta vez con un modelo en el que se pueden programar listados de corte, o incluso volcar listados de corte de una base de datos que funciona con entorno Windows, todo ello con una altura de corte de hasta 245 mm. Por su parte, Avola ZB, ZBV e IC, para el corte de tablas y tableros en la construcción, son las máquinas más vendidas por la compañía en Alemania y su fuente principal de ingresos. Maesma también mostró en la feria la última patente de Schugoma para el encolado de cantos: la KantenKing, una máquina para el encolado de canto-láser. Este sistema, que se utiliza en las grandes máquinas encoladoras de canto de IMA y Homag, funciona mediante la fusión con láser de un producto que está aplicado sobre la superficie del canto, y que permite el encolado del canto de PVC sobre el canto de la pieza.

El Multicentro Ortiz ha lanzado al mercado Fútbol, la primera colección de tiradores infantiles personalizables con forma de jugadores vestidos con la equipación deportiva de cualquier equipo. “Los seguidores de Messi o de Ronaldo pueden literalmente agarrar a sus ídolos para abrir el cajón de la mesilla o de la cómoda”, informa la firma. La colección Futbol se fabrica en porcelana con acabado brillo y ofrece, según sus creadores, “una óptima resistencia y durabilidad”. Asimismo, el Multicentro Ortiz ha presentado en exclusiva la colección de manillas y accesorios para el baño Piet Boon, diseñada por este decorador, interiorista y diseñador holandés que da nombre a la colección, de Formani, firma holandesa que produce manillas y accesorios de baño desde 1910. La colección Piet Boon es una familia completa que incluye manilla, manillón, condena de baño, bocallave, boca cartas, tiradores, ganchos, etc. en placa rectangular y en roseta. Una de las características reseñables es que la colección incluye formatos en forma de L ó T, con grosores de 15 mm. y 20mm. , aumentado así las posibilidades decorativas de la misma.

Schuler Consulting, responsable de implantaciones de imos en España, ofrece la nueva Versión 10.0 a sus clientes, con funcionalidades CAD CAM más sencillas, especialmente la conexión a máquinas de 5 ejes, que amplía las posibilidades para la fabricación de muebles y diseño de interiores. De acuerdo con su lema “de la venta a la máquina”, imos ofrece una solución integrada para la venta del muebles por internet con conexión directa a imos CAD/CAM para la producción, manteniendo la individualización de las interfaces y funciones del programa. imos 10 SR2 permite ahora diseñar geometrías complejas. Con la nueva versión, el diseño de muebles e interiores puede ser desarrollado de forma individual. imos CAD ofrece funciones de modelado con operaciones booleanas para geometrías complejas en 3D, incorporando además asistentes de diseño para las partes irregulares, como contornos curvos, piezas curvas o perfiles. El aspecto más importante de la nueva versión es el control de máquinas de 5 ejes para poder fabricar los componentes complejos. Para este cometido, imos ha desarrollado una herramienta propia: imos CAM MAX. Las geometrías y los datos del diseño se crean con Imos CAD.

Novedades en maquinaria

madera

TECNI

114

Tiradores Fútbol

Versión 10.0 imos

La industria se interesa en las plataformas informáticas de gestión

Enmarcado en el ámbito de “Empresas y Fábricas Virtuales” del séptimo programa marco, los expertos participantes en el proyecto “Imagine” están desarrollando innovadoras plataformas informáticas de gestión de redes de fabricación para incrementar la competitividad. La iniciativa en investigación aplicada, fruto del acuerdo entre 14 entidades de diez países europeos, cuenta con un presupuesto superior a los diez millones de euros, que ﬁnancia la UE en aproximadamente un 75% hasta la ﬁnalización de la investigación, prevista para agosto de 2014.

l desarrollo de novedosas plataformas informáticas de gestión para redes que intercomunican los sistemas de producción utilizados en cinco sectores industriales (a modo de tela de araña) como son el de defensa y aeroespacial, automoción, ingeniería, el forestal, el de la industria de la madera y el mueble, es el objetivo del proyecto europeo “Imagine”, informa el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima) de Paterna (Valencia). Las redes virtuales de fabricación global están formadas por empresas que establecen una colaboración basada en los beneficios que obtienen por la pertenencia a la red, con el fin de optimizar los procesos de producción y ganar en eficiencia, donde los más avanzados son los sectores aeroespacial y de automoción. Así, “Imagine” está desarrollando una metodología integral para la gestión de estas redes de fabricación dinámica que implica aportar soluciones en tiempo real. El aprovisionamiento de materias pri-

mas, productos semielaborados, diseños de elementos a medida, mejores precios o la reducción del tiempo de respuesta entre fabricantes y proveedores, son algunos de los beneﬁcios que proporcionan las actuales redes virtuales que utiliza la industria moderna y que la capacita para implantar nuevos modelos de negocio globales y en colaboración. Por este motivo, el proyecto “Imagine” (“Redes de fabricación dinámica innovadora end-to-end”) está elaborando una plataforma de colaboración múltiple entre empresas de los citados sectores para promover, por un lado, procesos de fabricación en colaboración entre los distintos sistemas de producción en un entorno compatible (interoperabilidad de fabricación); y, por otro, para agilizar la gestión de los negocios entre los integrantes de las cadenas de valor. En concreto, Aidima participa en la iniciativa para trasladar a las pymes del sector de la madera y el mueble la ventaja que supone integrarse en la

Productos y Servicios / Tecnología

EL PROYECTO “IMAGINE” BUSCA INCREMENTAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYMES DE LA MADERA Y EL MUEBLE

plataforma “como el mejor recurso de gestionar en red sus procesos de fabricación, para conocer, por ejemplo, a tiempo real en qué punto de fabricación o expedición se encuentra su pedido”, subraya el Instituto Tecnológico. Desde tornillos especiales a circuitos especíﬁcos, materiales de última generación o una pieza de mobiliario, la plataforma comunicará las demandas y proporcionará el soporte para generar el proceso técnico que permita gestionar los pedidos con un seguimiento a lo largo de toda la secuencia. El desarrollo de esta plataforma permitirá a la industria europea reducir los tiempos de fabricación, los plazos de entrega e incrementar la producción. Se trata, según Aidima, “de una investigación innovadora en el ámbito de las TICs que será validada a través de cinco laboratorios virtuales (o ‘livings labs’), que llevarán a cabo la evaluación, pruebas y ejecución en los sectores referidos para lograr mayor competitividad y mejor posición en los mercados”.

madera

TECNI

115

Mercado

UNOS 47.000 PROPIETARIOS CORTARON MADERA EN GALICIA EN 2011, CIFRA RÉCORD CON RESPECTO A 2010

La madera, sector económico para Galicia La industria de la madera y el mueble en España está compuesta por más de 29.555 empresas que generan 157.000 empleos y sumaron una facturación de 13.183 millones de euros en 2011. Pero la crisis económica y, sobre todo, la falta de consumo interno han impactado de forma negativa en todo el sector. Según datos de Confemadera-Galicia, la industria gallega cerró 2011 con un 1,2% menos de facturación y se destruyeron 1.500 empleos directos en esta comunidad. A pesar de ello, la patronal gallega sigue defendiendo a la madera como un sector de futuro para Galicia, capaz de dinamizar su economía mediante la generación de empleo y riqueza.

madera

TECNI

116

a encuesta de población activa del Instituto Nacional de Estadística (INE) reﬂeja que el empleo bajó en 12.500 trabajadores durante el último año y fue la fabricación de muebles la actividad más perjudicada con la pérdida de 13.200 empleos, mientras que la industria de la madera (sin mueble) incrementó el número de trabajadores en 700. En 2011 se perdieron 1.900 empresas y cerca de 600 millones de euros en facturación respecto a 2010, pero desde el inicio de la crisis en 2008, el número de empresas de la madera y el mueble ha descendido un 18%, lo que se traduce en 6.616 empresas menos. Por su parte, el empleo sufrió un descenso del 46,5% y la cifra de negocio cayó en un 44%, según recoge el informe de resultados 2011 de Confemadera-Galicia. En cuanto a comercio exterior, las exportaciones españolas de madera y mueble ascendieron a 2.460 millones de euros, lo que supone una caída del 13% en comparación con el año 2007. Las exportaciones de la industria de la primera transformación ascendieron

a 1.117,7 millones de euros, lo que representa un incremento del 14,6% respecto al año 2010. Mientras tanto, las importaciones cayeron un 10,2%, lo que sitúa su valor en los 1.253 millones de euros. En cuanto al subsector del mueble, tras la drástica caída de 2009, las exportaciones alcanzaron un valor de 1.343 millones de euros en 2011, lo que ha supuesto un incremento del 0,6%. Sin embargo, las importaciones ascendieron a 2.270 millones de euros, un 9,9% menos que en 2010. Comunidad gallega La industria de la madera y el mueble de Galicia cerró 2011 con una facturación de 1.702 millones de euros, lo que representa un descenso del 1,2% respecto a 2010. Durante el año pasado, el sector tuvo que hacer frente al cese de actividad en el número de empresas de carpintería (-6%) y de mobiliario (-11%), así como a la destrucción de 1.500 empleos directos, de modo que Galicia cuenta con 3.000 empresas que suman 20.000

empleos directos y 50.000 indirectos. El 6,6% de la población activa de la comunidad trabaja en esta industria, que supone el 3,5% del PIB de Galicia. Las principales masas forestales maderables de España se encuentran en el noroeste peninsular y en Galicia se realizan el 50% de todas las cortas a nivel nacional, aunque existe un gran déficit de madera certificada, ya que los sistemas más universalizados apenas certifican en esa comunidad (PEFC un 9% y FSC un 2%). Al contrario de lo que sucede a nivel internacional, donde la superficie forestal certificada va en aumento, en la comunidad gallega la tendencia es negativa. El principal obstáculo radica en la orientación de estos sistemas hacia las grandes superficies, muy alejada de la realidad del monte gallego, privado (79% de la superficie forestal) y muy parcelario (672.000 propietarios), subraya el informe de Confemadera-Galicia. A pesar de que el IV Inventario Forestal Nacional destaque el incremento del 30% en las existencias de madera del monte gallego, por aumento de

tamaño (densiﬁcación) de las masas existentes, el análisis no revela la posibilidad de aprovechamiento de esas existencias de madera, es decir, que parte de esas existencias son potencialmente aprovechables por la industria para su transformación en función de su especie, edad, régimen de protección, acceso, etc. Además, el IV Inventario subraya que el monte gallego envejece y que su estado de salud es cada vez peor. Durante el año 2011, unos 47.000 propietarios cortaron madera en Galicia, cifra récord que supone un incremento del 17,5% con respecto a 2010, ya que 7.000 propietarios más realizaron cortas de madera. El contexto económico actual y la estabilidad en los precios son dos factores que explican este incremento, explican desde Confemadera-Galicia. Asimismo, las cortas de madera en el monte se incrementaron hasta los 7,7 millones de metros cúbicos en 2011, situándose en niveles similares a los de 2008. Según los datos de la patronal gallega, se aumentaron las cortas en todas las especies: las de eucalipto se incrementaron un 16%, las de coníferas un 10%, y las de frondosas un 4%. Además, por primera vez, el 50% de las cortas totales que se realizaron en Galicia fueron de eucalipto. Primera transformación La industria de primera transformación de la madera tiene un peso signiﬁcativo en el conjunto de España: los aserraderos gallegos representan el 43% de la producción nacional, las industrias del tablero el 33% y las de pasta de papel un 35%. La facturación se incrementó en un 3% en 2011, alcanzando los 1.271 millones de euros, un incremento que se debe, en gran medida, a la actividad de los rematantes, cuya facturación creció un 15% y se situó en 418,6 millones de euros, así como al aumento de la producción de tablero y pasta, que sumó 595,5 millones de euros en 2011. En el caso de la industria del tablero gallega, la actividad industrial fue muy dispar durante los doce meses de 2011. El primer semestre se caracterizó por un incremento de la demanda; sin embargo, esta tendencia se truncó después

Comunidad autónoma

Valor de las exportaciones %

Valor de las importaciones %

Galicia Cataluña Comunidad Valenciana Castilla y León La Rioja País Vasco Andalucía Castilla-La Mancha Navarra Aragón

377,3** 158,3 151,8 87,6 80,9 61,4 50,7 37,1 20,2 20

153,9 258,2 213,1 53,6 27,9 64,3 133,9 37,6 32,4

+18,4 +24,1 +8,8 +6,2 +28,5 +31,7 +4,1 +21,8 +6,5 +1,5

Mercado / Industria gallega

Resumen de las exportaciones e importaciones de madera* -16,7 -8,9 -7,9 -5,8 +6,9 -18,9 +0,20 +0,08 -13,1

Fuente: Confemadera. Informe de exportaciones de la madera 2011 (en millones de euros). * No incluye mueble. ** Las exportaciones gallegas ascienden a 571,6 millones de euros si se incluye la pasta de papel.

de verano. Los productores se han encontrado con diﬁcultades como el incremento de los precios de la energía, el transporte, las resinas y las colas. Por su parte, el mercado de pasta ha dado muestras “de gran volatilidad”, informa el estudio. En el primer trimestre, la demanda creciente contribuyó a incrementar la actividad de esta industria, pero, durante el segundo y tercer trimestre, la caída de las importaciones chinas contrajo la demanda, que no se recuperó hasta octubre. A pesar de ello, el cierre del ejercicio 2011 dejó un crecimiento de la actividad industrial del 7%. En cuanto a los aserraderos gallegos, que facturaron 257,5 millones de euros, un 3% más que en 2010, se registró “un comportamiento dispar”, según Ana Oróns, secretaria general de Confemadera-Galicia. Los que han compatibilizado el negocio tradicional con los aprovechamientos forestales, segundas transformaciones o productos de eucalipto han incrementado la facturación en un 8%, mientras que los aserraderos de la provincia de Pontevedra, ubicados en la Zona Cero afectada por el brote del nematodo, han sufrido una caída drástica de actividad, ya que sólo pudieron cortar madera durante seis meses. Además, estos aserraderos han tenido que hacer frente, de acuerdo a Orons, “a los sobrecostes derivados de aplicar los tratamientos térmicos que la ley les obliga y a la pérdida derivada de ingresos por la comercialización de subproductos”. En el caso de la segunda transformación, el peso de la producción se traslada a otras comunidades como Valencia o Cataluña. Galicia sólo re-

presenta el 8% de la producción nacional. Los subsectores de la carpintería y el mobiliario son los que más han sufrido la contracción de la demanda, obteniendo una facturación conjunta de 431 millones de euros, lo que supone una disminución de un 12,3% con respecto al ejercicio anterior. En 2011, el número de empresas se redujo en un 6% en el subsector de la carpintería, mientas que en el mobiliario, la reducción alcanzó el 11%. En conjunto, durante los últimos doce meses se han perdido 1.500 empleos. Principales demandas Según el presidente de la patronal gallega, Elier Ojea, “el monte gallego sigue generando riqueza para más familias” y la industria de la madera “ha dado muestras de que, a pesar de la crisis, es un sector de futuro para Galicia capaz de dinamizar la economía gallega mediante la generación de empleo y riqueza en toda la geografía”. Asimismo, Ojea pide una “apuesta decidida” por parte de la Administración Autonómica en cuanto a la deﬁnición de una política forestal que incentive la inversión en el monte; la promoción del consumo de la madera y sus productos fomentando la rehabilitación y la reforma en madera; facilitar la internacionalización de las empresas; formar a prescriptores y técnicos instaladores; así como apoyar la mejora de la competitividad sectorial, a través de un plan de apoyo al sector, el acceso al crédito, la mejora de las infraestructuras y la equiparación de las condiciones del transporte forestal con otros países de la Unión Europea.

madera

TECNI

117

Mercado / Suelos de madera

CÁDIZ ACOGE LA XIX CONVENCIÓN DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PAVIMENTOS DE MADERA (FEPM)

Periodo de grave recesión para el mercado de parquet La Convención Anual de la FEPM fue el marco elegido para dar a conocer la evolución del sector español de pavimentos de madera y sus perspectivas para el futuro, que auguran una difícil situación en España, con la caída del mercado del parquet en el primer trimestre de 2012. Otra cuestión principal de la reunión fue la inminente puesta en marcha de la tarjeta profesional de la construcción para el sector de la madera y el mueble, además de la presentación de las acciones llevadas a cabo por la Federación Española en el último curso.

ádiz acogió, los días 31 de mayo y 1 de junio, la XIX Convención de la Federación Española de Pavimentos de Madera (FEPM), en la que los 80 empresarios asistentes pudieron conocer un resumen del estudio de mercado del parquet en España, que a su vez se ha presentado recientemente en la reunión de la Federación Europea del Pavimento (FEP) en Estambul (Turquía). Fue Javier Hervás, presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet (ANFP) y miembro de la junta directiva de la FEP, quien expuso las conclusiones de un estudio sobre el grado de penetración del parquet en las viviendas realizado en siete países europeos, incluida España. “Desde 2007, año en el que se alcanzó un pico en la producción y consumo de parquet, el mercado viene registrando caídas anuales de dos dígitos. Esta-

mos atravesando, aún hoy, un periodo de grave recesión”, destacó Hervás. El consumo de parquet en España fue de 8,8 millones de metros cuadrados en 2011, entre un 12% y un 13% menos que durante el año anterior. Por su parte, la producción alcanzó los cinco millones de metros cuadrados, sumando las producciones de los países integrados en la FEP, lo que supuso una caída de un 14%. En cuanto a la importación neta, los datos apuntan a 2,7 millones de metros cuadrados en 2011, todo lo cual desemboca en que el consumo haya bajado un 12%. Según reﬂejan los datos expuestos por Hervás, el 37% de las importaciones españolas de parquet multicapa provienen de China, mientras que el 9% llegan de Alemania, un 8% de Brasil, un 7% de Polonia y un 6% de Suecia. “Afortunadamente, nuestras exportaciones están creciendo año

Según la visión de la FEP, la situación en España es muy difícil, con la caída del mercado de parquet en el primer trimestre de 2012. Además el dato del consumo es incierto, pero, en cualquier caso, es menor que el año pasado

madera

TECNI

118

tras año: un 14% de las mismas van a Alemania, un 11% a Turquía, casi un 9% a Noruega y un 8% a Francia”, aseguró el ponente. Consumo incierto Por otro lado, la Federación Europea del Parquet (FEP) ya dispone de datos correspondientes al primer trimestre del año, respecto al mismo periodo de 2011, aunque, según sus pronósticos, 2012 será un año difícil para los productores europeos de parquet, con importantes variaciones a nivel de cada país. Las importaciones siguen bajando (-16%) y las exportaciones aumentan (+46%). Por países, están creciendo, en el orden de un 7%, 8% e incluso 9%, Austria, Finlandia o Alemania, mientras que Bélgica, Suecia y Dinamarca se muestran estables, y decaen España e Italia. Según la visión de la FEP, la situación en España es muy difícil, con la caída del mercado de parquet en el primer trimestre de 2012. Además el dato del consumo es incierto, pero, en cualquier caso, es menor que el año pasado. Por su parte, la información proporcionada por los representantes

de los distintos países indica que esta realidad ya era patente en los últimos años y que parece haberse amplificado por la crisis económica que persiste en algunas regiones. De este modo, algunos países de Europa central y nórdica observan cómo su mercado crece, frente a una corriente más inquietante que proviene de los países del sur, donde no se aprecian signos positivos a corto o medio plazo. Balance de acciones Por su parte, José Luis Ávila, director gerente de la FEPM, expuso a los asistentes a la Convención los acuerdos y metas alcanzadas por la junta directiva de la Federación en el último curso, entre otras, la puesta en marcha de la nueva web y sus nuevas secciones, con un balance positivo de visitas en sólo cuatro meses de funcionamiento. Asimismo, se ha creado una pegatina con las imágenes de la FEPM y sus asociaciones miembro, concebida para reforzar la imagen de todas las partes a través de la flota y las fachadas de los locales comerciales de empresas asociadas. Otra actividad destacada de la presente campaña es el curso de formación sobre pavimentos de madera y realización de informes periciales, al cual se han apuntado en esta primera edición un total de 50 personas. Además, partiendo de la renovación de su alianza con la firma Uponor, la FEPM ha celebrado y tiene previsto celebrar jornadas técnicas en colegios de arquitectos sobre la compatibilidad de los pavimentos de madera y los sistemas radiantes de calefacción y refrigeración. Por último, cabe destacar el acuerdo marco entre la FEPM y la Fundación Laboral de la Construcción, a aprobar por la Junta Directiva, encaminada a alcanzar un certificado de profesionalidad para los instaladores españoles de parquet. Y en el ámbito institucio-

nal, la Asamblea acogió la presentación en sociedad a las asociaciones Apima y AFPA, así como al nuevo presidente de la Asociación Catalana de Industriales del Parquet (Acip), Ferrán Espino Giménez, gerente de la empresa Park House Parquet. Reducir la siniestralidad La tarjeta profesional se va a implantar en el sector de la construcción (TPC) y, por extensión, también en el segmento de la instalación de pavimentos de madera. Miguel Rodríguez Rojas, secretario de las asociaciones Apisma y Alpama, y asesor jurídico de Feim, expuso en Cádiz los antecedentes al respecto. Una sentencia del Tribunal Supremo anula la obligatoriedad de la TPC y aclaró que ésta no tiene exclusividad, es decir, que es posible que haya otras en activo. Un nuevo convenio, firmado en marzo de 2012, recoge las novedades introducidas por el Tribunal Supremo y actualiza la cuestión de cara al futuro. Según Rodríguez Rojas, “lo ideal en el sector de la madera y corcho sería tener una tarjeta propia. Con todo, seguirá siendo exigida una formación general en prevención de riesgos, debido al alto índice de siniestralidad registrado en la actividad de la construcción en los últimos años”. En noviembre de 2011 se acordó emprender el proyecto y se detalló el contenido del reglamento. Al estar en ciernes la construcción de la Fundación Laboral de la Madera, instrumento esencial para acometer el proyecto, la iniciativa ha quedado bloqueada. De acuerdo al ponente, la tarjeta no sólo contiene la formación mínima exigible sobre prevención de riesgos, sino también la clasiﬁcación del grupo profesional, así como los periodos de ocupación de cada persona. No se va a conceder si no se ha pasado el curso de formación inicial.

Como cada año, la Federación Española de Pavimentos de Madera entregó en su Convención los Premios a la Mejor Obra Residencial, a la Mejor Obra Mayor y al Mejor Producto Fabricado, aunque en el encuentro también se rindió homenaje al empresario José Luis Aliende, fundador y actual presidente de la compañía IMA, quien recibió, de manos de su hijo, una placa conmemorativa. Con respecto a los premios, Oscar Martínez, en representación de la firma Parqués Instalaciones Técnicas (Parquesite), recogió de manos de Ángel Ramírez, presidente de la FEPM, el Premio a la Mejor Obra Mayor. Se trata de la instalación de más de 3.500 metros cuadrados de pavimentos de madera en un edificio de oficinas en la Calle Alcalá, en Madrid. Por su parte, el premio a la Mejor Obra Residencial recayó en la empresa Ardel, por el diseño y ejecución de una cenefa y dos alfombras con medidas especiales instalados en un piso de Barcelona. Fue Luis Borja, gerente de la empresa, quien recibió el galardón de manos de Esteban Mercado, presidente de la asociación Aepacova. Por último, el galardón al Mejor Producto Fabricado fue para Complepark, empresa que presentó unos complementos para la realización de peldaños y mamperlanes. S.L. Ferrán Espino, presidente de la Asociación Catalana de Industriales del Parquet (Acip), fue el encargado de entregar el premio a José Juan Puerta, gerente de la firma barcelonesa.

Mercado / Suelos de madera

Premios de la FEPM

Para concluir, Miguel Rodríguez informó de los beneﬁciarios que podrán solicitar la tarjeta, la documentación precisa para hacerlo, derechos y obligaciones de la tarjeta, y los niveles de formación inicial y especíﬁca para el profesional y también para el propio empresario, y un delegado de prevención en la empresa. En su opinión, “la FEPM está abocada a llegar a los necesarios acuerdos con Confemadera, patronal del sector, para llegar a puerto en esta materia”.

madera

TECNI

119

Mercado / Inversión forestal

SEGÚN EL VII ESTUDIO DE INVERSIÓN Y EMPLEO DE LA ASOCIACIÓN ASEMFO

Escenario económico negativo para el sector forestal español El VII estudio de la Asociación Nacional de Empresas Forestales (Asemfo) de inversión y empleo en el Sector Forestal (2009-2010) recoge los últimos datos oﬁciales de inversión y su contribución a la generación de empleo en el medio rural, coincidiendo con un escenario económico “catastróﬁco” para el sector forestal. Según la patronal, “la Administración deja a cero la inversión forestal, al no considerarla de interés general pese a que el medio rural es una infraestructura básica”.

madera

TECNI

120

a situación en el sector forestal es extremadamente negativa, según el presidente de Asemfo, Miguel Ángel Duralde. “La crisis económica generalizada afecta gravemente al sector empresarial forestal, que ha visto cómo el conjunto de administraciones públicas dejan a cero la inversión forestal al no considerarla de interés general, pese a que el medio natural es infraestructura básica de nuestro país y el grave riesgo que los incendios forestales suponen para nuestro medio natural”. El conjunto de empresas de servicios forestales dependen en un 90% de su facturación de la inversión pública, de forma que su crecimiento y evolución está íntimamente ligado al presupuesto que las administraciones destinan al sector forestal. En opinión de Asemfo, “el futuro a corto plazo no es nada esperanzador”, de modo que “las empresas están llevando a cabo un fuerte proceso de reestructuración y de búsqueda de nuevas oportunidades”.

El VII estudio Asemfo de inversión y empleo en el Sector Forestal (2009-2010) incluye datos oficiales de inversión forestal y su contribución a la generación de empleo en el medio rural en 2009 y 2010, facilitados por las comunidades autónomas y las diferentes administraciones públicas. Además, el estudio cuenta con la financiación del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través de la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Forestal, y con la participación de la consultora medioambiental Montaraz KTK, encargada de la Dirección Técnica. Inversión productiva Entre otros datos, el informe destaca que la superficie forestal en 2010 ascendía a 27.527.252 hectáreas (54,42% territorio), de las que 7.657.403 son de gestión pública y 19.869.846, de gestión privada. En cuanto a la inversión en 2010, la Administración General del Estado desti-

nó 248,97 millones de euros al sector forestal y la Administración Autonómica, 1.154,92 millones de euros. La inversión por hectárea de terreno forestal es de 51,00 euros por hectárea. Con respecto a la inversión por sistemas de ejecución en 2010, se divide en: administración (9,11%), adjudicación directa a empresas públicas (22,09%), adjudicación directa a empresas privadas (2,62%), licitaciones públicas (32,67%), subvenciones (13,09%) y sin especiﬁcar por las administraciones (20,92%). Ante este panorama “tan negativo”, asegura Asemfo, las empresas privadas forestales intentan generar nuevas posibilidades de trabajo y de generación de riqueza y empleo. En opinión de su presidente, “el sector forestal es un amplio y variado ecosistema de oportunidades, que necesita encontrar un nuevo punto de equilibrio entre mecanismos de mercado y apoyo de las administraciones para impulsar un

cambio de modelo y el desarrollo de nuevas iniciativas”. “Además, el sector forestal ofrece una respuesta clara a muchas de las actuales demandas de los ciudadanos”, continúa Duralde, “principalmente en la creación de riqueza y empleo en el medio rural, la lucha contra el cambio climático por el papel de los bosques como sumideros de CO2, la gestión sostenible de los recursos forestales, la garantía de la calidad de vida de los ciudadanos, el ahorro energético y la generación de energía no contaminante a través de la biomasa forestal”. Por otro lado, la inversión en gestión forestal es productiva y devuelve valor a la sociedad: de cada euro invertido, 0,80 se traducen en mano de obra directa. En este sentido, Asemfo pide a los poderes públicos que promuevan, junto con el sector privado, nuevas actuaciones para revitalizar y rentabilizar el sector. Y, para ello, propone el “decálogo de la sostenibilidad”, que, entre otras acciones, recoge la gestión integral de zonas forestales; la defensa del sector en el nuevo periodo de programación de la PAC; la valorización de externalidades y el pago por servicios ambientales; la conﬁanza en la iniciativa privada empresarial y la recuperación de la licitación pública; la necesaria simpliﬁcación administrativa; el aprovechamiento energético de la biomasa; el contrato territorial y la custodia del territorio; comunicación a la sociedad sobre la importancia y riqueza del medio rural; y la colaboración de la Administración con los agentes sectoriales.

En España, la superficie forestal arbolada ha crecido de forma continuada desde los años 50, siendo este crecimiento más acentuado a partir de 1980, y más especialmente a partir de 1995, de forma que en la actualidad supera la superficie agrícola, indica el estudio de Asemfo, citando el “Informe de la Situación de los Bosques y del Sector Forestal en España: Informe 2010” (SECF 2011). El crecimiento, tanto en superficie arbolada como en número de árboles, o biomasa en general, a lo largo de los últimos años es muy importante, y así lo demuestran los sucesivos Inventarios realizados (el tercero y último acabado en 2007). Los bosques españoles ocupan una tercera parte de la superficie española, aproximadamente 18 millones de hectáreas. Además, la superficie forestal de España es de 27.527.252 hectáreas, lo que supone el 54,47% del territorio nacional. El tercer Inventario Forestal Nacional recoge incrementos de un 30% de media en la superficie arbolada, lo que supone un importante crecimiento en comparación con otros países de la UE. España es el tercer país con más bosques de la UE por detrás de Suecia y Finlandia (FAO 2010) y el segundo del mundo, después de China, en crecimiento anual de superficie arbolada durante la última década.

Situación de los bosques Según datos de la última Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales (FRA 2010), la superficie terrestre mundial ocupada por bosques es de 4.033 millones de hectáreas, lo que supone un 31% de la total. El 50% de esta superficie boscosa se encuentra en cinco países de gran extensión, como son Brasil, Canadá, Estados Unidos, China y Rusia, mientras que se considera que 64 países cuentan con una cobertura forestal baja. El bosque primario supone el 36% del total mundial, mientras que el bosque natural modificado se sitúa en el 57%, y el plantado en un 7%.

Aprovechamiento energético La asociación destaca también en el documento la oportunidad que ofrece el medio natural como fuente de energía renovable a través de la biomasa. Utilizar la biomasa forestal primaria, en comparación con cualquier combustible fósil, genera más empleo, aumenta la recaudación en cotizaciones y tributaria, disminuye el déficit exterior y puede suministrar energía al cliente final a precios inferiores. “Se la puede calificar como una energía socialmente redistributiva, pues genera actuaciones y consecuencias de índole local, que hacen que estos efectos repercutan con mayor peso en el territorio donde se apuesta por ella”.

Mercado / Inversión forestal

El conjunto de empresas de servicios forestales dependen en un 90% de su facturación de la inversión pública, de forma que su crecimiento y evolución está íntimamente ligado al presupuesto que las administraciones destinan al sector forestal En concreto, el Estudio elaborado por Asemfo sobre el Papel de la Biomasa en el nuevo PER 2011-2020 destaca la alta disponibilidad de biomasa forestal primaria en los montes españoles para destinos energéticos. Se puede estimar en más de diez millones de toneladas anuales, con el 25% de humedad, las necesarias para mantener un nivel de gestión silvícola razonable, compatible con la mejora del patrimonio natural. Su utilización se autoﬁnancia en precios de 15-20 euros por megavatio/hora, generando aproximadamente 10.000 puestos de trabajo directos en monte. “Para ello se requiere fomentar los usos térmicos y eléctricos”, subraya la patronal forestal. España dispone de 46 millones de metros cúbicos de crecimiento anual de madera y se aprovecha sólo un tercio. “El principal potencial de biomasa en masas ya existentes lo genera la gestión de dichas masas”, de forma que, según Asemfo, hay una oportunidad de gestión para un millón de hectáreas de frondosas de crecimiento lento.

Sector forestal español en 2010 Superficie: • Superficie forestal: 27.527.252 ha (54,47% territorio). • Superficie forestal de gestión pública: 7.657.406 ha. • Superficie forestal de gestión privada: 19.869.846 ha. • Superficie forestal arbolada: 18.177.848 ha. • Superficie forestal por habitante: 0,59 ha/hab. Inversión: • Administración General del Estado: 248,97 millones de euros. • Administración Autonómica: 1.154,92 millones de euros. • Por hectárea de terreno forestal: 51,00 euros/ha. Empleo: • No contratos en el sector forestal frente al número de total de contratos: 0,34%. • No contratos en el sector forestal primario por cada 1.000 ha terreno forestal: 2,31. Inversión Forestal por sistemas de ejecución: • Por administración: 9,11%. • Adjudicación directa a empresas públicas: 22,09%. • Adjudicación directa a empresas privadas: 2,62%. • Licitaciones públicas: 32,17%. • Subvenciones: 13,09%. • Sin especificar por las administraciones: 20,92%.

madera

TECNI

121

Formación

PROFEMADERA EXPONE EN SUS JORNADAS TÉCNICAS LA EVOLUCIÓN DE LOS PROYECTOS EN MARCHA

Ecodiseño e innovación en la FP Madera y Mueble La Asociación del Profesorado de Formación Profesional de Madera y Mueble (Profemadera) ha celebrado las XVIII Jornadas Técnicas en el Centro de Referencia Nacional de Formación Profesional de Paterna (Valencia), un evento que también ha albergado la asamblea general de este colectivo, inmerso actualmente en varios proyectos en los segmentos forestal, mueble y construcción con madera.

codiseño, innovación y construcción fueron los temas centrales de las XVIII Jornadas Técnicas de Profemadera, en las que los docentes de la Formación Profesional de la rama madera-mueble dejaron claro que ya no temen incorporar la palabra diseño en sus módulos y ciclos formativos. El colectivo vive “una eclosión de proyectos de innovación”, entre los cuales destaca la incorporación de la construcción con madera en la formación, abanderada con un ciclo formativo propio, más una serie de futuras especializaciones que anuncia el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. El encuentro, celebrado el pasado mes de abril en el Centro de Referencia Nacional de Formación Profesional de

Paterna (Valencia), se abrió con la exposición de Miriam Pinto, en representación de Confemadera, quien explicó la situación y evolución del proyecto I+Madera, una iniciativa coordinada por la patronal, encaminada a desarrollar productos innovadores destinados al contract, bajo parámetros de accesibilidad universal, ﬁnanciada por el Ministerio de Educación y el Fondo Social Europeo. La ponente incidió en la estructura de los grupos de trabajo y de los centros educativos implicados en este proyecto, que ﬁnalizará el próximo mes de octubre. “Los grupos de trabajo formados por profesores y alumnos que pertenecen a centros de FP de distintas localidades de España son la pieza clave

De izquierda a derecha, Ángel Tijero, Guillermo Blasco y Volker Jahnel.

madera

TECNI

122

sobre la que se construye el proyecto I+Madera”, señaló Alberto Pardo, presidente de Profemadera, para quien “innovación, contract, accesibilidad universal, ecodiseño o ‘briefing’ son conceptos que los alumnos y profesores deben hacer suyos para conectar con la actualidad del sector. Ecodiseño Apoyado por una inminente norma ISO específica, el ecodiseño se erige en un factor clave para el progreso de la industria del mueble y, por tanto, para la FP de esta rama. En este sentido, Miren Canellada, dinamizadora de proyectos tecnológicos del centro de innovación para la formación profesional Tknika, expuso los detalles del proyecto que, sobre ecodiseño y prototipado rápido, llevan a cabo los centros I.E.F.P.S. Bidasoa de Irún, e I.E.F.P.S. Politécnico Easo de San Sebastián. El proyecto se basa en la creación de una red de aulas donde impartir ecodiseño y formar especialistas en la materia, aprender una metodología y, finalmente, ser capaces de dar un servicio a las empresas. En el marco de la iniciativa, se han llevado a cabo acciones formativas, jornadas de transferencia de conocimientos al profesorado y elaboración de materiales didácticos;

Formación Los profesores Fidel Díaz, Modesto Galve y Javier Giménez Chave.

todo ello complementado con visitas prácticas a empresas. Los profesores Fidel Díaz (I.E.S. Ricardo Bernardo, de Solares, Cantabria), Modesto Galve (I.E.S. Francés de Aranda en Teruel) y Javier Jiménez Chave (I.E.F.P.S. Politécnico Easo) también llevaron al encuentro un balance de la “Red de Centros de Aulas de Ecodiseño de Mobiliario y Complementos”, un proyecto de FP + Innovación Aplicada que implica a las comunidades autónomas de Cantabria, Aragón y País Vasco. Su objetivo es crear aulas de ecodiseño bajo los propios parámetros del ecodiseño y la sostenibilidad, y, a partir de ahí, implantar una cultura del ecodiseño en los centros formativos, formar especialistas en la materia, crear una biblioteca digital sobre diseño de mobiliario, generar una guía de buenas prácticas y otras herramientas aﬁnes, así como realizar prototipos y maquetas. Jiménez Chave se muestra convencido de que las aulas de ecodiseño se van a generalizar en todo el país, informando que hacia septiembre de este año se podrían presentar las primeras de España. “Sistem” Otro de los proyectos expuestos fue “Sistem”, con el que se persigue generar un modelo de empresa con hábitos de trabajo lógicos y normales. Ángel Tijero (Logical Rioja) y Volker Jahnel (Schuler Consulting) acompañaron a Guillermo Blasco, coordinador de Sistem desde el C.I.P.F.P. de Catarroja, en la ponencia de presentación de la iniciativa, basada en la incorporación de las nuevas tecnologías en los centros formativos. Junto al centro valenciano, colaboran ya en el mismo escuelas de Albacete, Fuenlabrada (Madrid) y Pamplona. Para llevar a cabo Sistem en los centros formativos, éstos han incorporado en sus instalaciones el simulador Prologic de Logical Rioja y el Cad/Cam

Imos, de la mano de Schuler Consulting (empresa del Grupo Homag), un programa flexible ideal para el diseño paramétrico y la producción personalizada de mobiliario modular. Con ambas herramientas es posible generar simulaciones, tanto a nivel virtual como físico, y conectar de forma multidisciplinar el contenido de muchos módulos de los actuales ciclos formativos de la formación profesional de la rama madera-mueble. Madera estructural La construcción con madera gana protagonismo en la formación profesional y en este sentido trabajan conjuntamente desde Profemadera y la Asociación de Fabricantes y Constructores de Casas de Madera (AFCCM), con el fin de conseguir nuevos ciclos formativos ligados a este campo. Durante el encuentro, Ángel del Río, del I.E.F.P.S. Politécnico Easo de San Sebastián, y Esteban Guillén, del I.E.S. La Rosaleda de Málaga, expusieron los progresos del proyecto “Creación de casas de madera con criterios medioambientales”, en el que participan los dos centros citados más el I.E.S. A Xunqueira de Pontevedra. Asimismo, Ma José Barriola, en representación del I.E.F.P.S. Bidasoa de Irún, hizo una exposición sobre el proyecto “Caracterización de especies de madera para uso estructural”, destinado a la innovación en la FP que surje de la necesidad de numerosas empresas, principalmente aserraderos, que, ante la ausencia de normativa al respecto, necesitan caracterizar su madera, un paso fundamental para obtener el Marcado CE. El objetivo es alcanzar una normativa específica para que los aserraderos puedan caracterizar visualmente la madera de alerce y abeto, así como obtener dos clases resistentes, además de estudiar la posible influencia de la fase lunar en las propiedades físico-mecánicas de la madera estructural.

El IES León Felipe de Madrid, ganador del Concurso de Estudiantes de Ciclos Formativos de Madera y Mueble El alumno Alexandru Gabriel Stelea, del IES León Felipe de Madrid, ha sido el ganador de la VIII edición del Concurso de Estudiantes de Ciclos Formativos de Madera y Mueble, celebrado el pasado 25 de mayo en el I.E.S. Ribera de Castilla de Valladolid. Por su parte, el segundo premio fue a parar a Javier Ignacio Rosado Polo, del IEFPS Politécnico Easo de San Sebastián, mientras que el tercer premio recayó en J. Manuel Valverde Olvera, del Pablo Ruiz Picasso de Chiclana (Cádiz). Todos ellos recibieron un diploma y herramientas profesionales de Bosch, patrocinador del evento, mientras que los centros de los alumnos premiados recibieron una placa conmemorativa y las máquinas utilizadas en el Concurso. El Tribunal calificador estuvo formado por Graciano Manrique, en representación de la empresa Maderas Marino de la Fuente; John Madden, como responsable de Ventas de las Herramientas Profesionales de Bosch en España; profesores de la Familia Profesional de Madera y Mueble; y el ganador del Concurso en 2010, Vicente Adámez Hoyos. Por su parte, Profemadera concedió un premio especial a Julio García Mor, alumno del IES Francés de Aranda de Teruel, por realizar la prueba aplicando los mejores y más rigurosos criterios de seguridad. La prueba del concurso consistía en la realización de un ejercicio de fabricación de un pequeño porta-botellas con forma de carretilla, para lo cual los alumnos disponían de un máximo de cuatro horas para hacer su trabajo, que estuvo apoyado, además de por sus herramientas manuales, por una sierra caladora, una fresadora de cantos y un atornillador/ taladro a batería de Bosch. Para John Madden, este tipo de iniciativas es “una apuesta en los carpinteros del futuro y una forma de que estos futuros profesionales empiecen a trabajar desde el primer momento con herramientas de la gama profesional Bosch”.

madera

TECNI

123

Diseño

Madera en los nuevos estilos de trabajo

a American Hardwood Export Council (AHEC) ha ofrecido su asesoramiento sobre la estética y el diseño sostenible de la madera en el marco del proyecto “Devil Amongst the Tailors”, dos mesas construidas en madera de frondosas estadounidenses diseñadas por aberrant architecture y fabricadas a mano por Benchmark. Según la organización, la combinación de fresno y nogal negro resulta perfecta para los ambientes menos iluminados, como por ejemplo clubes privados y pubs tradicionales, mientras que la combinación de cerezo y arce en la segunda mesa es idónea para espacios más luminosos, como vestíbulos de hotel o cafeterías de establecimientos comerciales. En 2010, aberrant estudió los planos originales del pub “Elephant & Castle” de Lambeth, ahora demolido. Los diseños, obra del arquitecto Albert A. Webbe, revelan un ediﬁcio de usos mixtos dividido en tres áreas: un espacio “público”, en el que socializar tomando alguna bebida; zonas “privadas” para los clientes habituales del pub, quienes lo utilizaban como una prolongación del hogar y la oﬁcina; y un gran espacio para celebrar reuniones de grupos y eventos de la comunidad. Combinando los antecedentes

madera

TECNI

124

AHEC PARTICIPA EN EL PROYECTO “DEVIL AMONGST THE TAILORS”

AHEC ha sido invitada a colaborar con Wallpaper, aberrant architecture y Benchmark para poder combinar los mejores materiales, con el diseño más innovador y con la mejor maestría de fabricación. El fresno y el nogal estadounidenses y el arce y el cerezo estadounidenses son los materiales principales de dos mesas de pub denominadas “Devil Amongst the Tailors” (“El Diablo entre los Sastres”), diseñadas por aberrant architecture y fabricadas por Benchmark. históricos con la investigación sobre la evolución de los “estilos de trabajo” contemporáneos, la revista Wallpaper propuso a aberrant architecture que diseñara una nueva mesa de pub que, además de permitir actividades típicas como comer y beber, se contemplara específicamente como un elemento que permita al trabajador nómada actual aumentar su productividad, disfrutar de un sentido de pertenencia e interactuar con sus colegas. La mesa refleja la creciente demanda de espacios de oficina temporales fuera del hogar. Tomando su nombre de “Devil Amongst the Tailors”, de un juego de bolos de mesa tradicional al que se jugaba en los pubs, la mesa ofrece una superficie de fresno o de arce para el ocio, equipada con un cómodo reposapiés de bronce, y combina una serie de funciones específicas. Cuando

se levanta la tapa aparece una superficie de trabajo privada, con organizadores de oficina en forma de bolos para guardar bolígrafos y clips, y una lámpara de escritorio fijada a la mesa. Con la ayuda de Benchmark, AHEC ha documentado todos los elementos del proceso de fabricación y los relacionará con datos del ciclo de vida recopilados recientemente entre la industria de las maderas de frondosas estadounidenses para producir un informe del impacto total del ciclo de vida completo de las mesas. Según David Venables, director europeo de AHEC, “ésta es la primera vez que se hace algo así en nuestro sector y creemos que este tipo de información transparente y de base científica es esencial para que los fabricantes y los diseñadores puedan adoptar una decisión informada en el marco del diseño sostenible”.

Diseño

CUATRO EQUIPOS ESPAÑOLES PARTICIPAN EN ESTA COMPETICIÓN INTERNACIONAL

La madera es protagonista en Solar Decathlon Europe 2012 Solar Decathlon Europe ha seleccionado a los 20 equipos que participarán en la edición 2012 de esta competición universitaria internacional que impulsa la investigación en el desarrollo de viviendas eﬁcientes, prestando especial atención en reducir el consumo de energía y obtener toda la que sea necesaria a partir del sol. La madera será uno de los materiales elegidos para las viviendas, cuya construcción será apoyada por asociaciones y entidades formativas españolas.

n la próxima convocatoria de Solar Decathlon Europe 2012, que tendrá lugar el próximo mes de septiembre en la Casa de Campo de Madrid, dentro del espacio “Villa Solar”, participarán cuatro equipos españoles, dentro de los 20 seleccionados a nivel mundial. Se trata de (e)co Team, con su casa “(e)co”; Andalucía Team, con su vivienda “Patio 2.12”; CEU Team Valencia, con “SML system”; y EHU Team, con su vivienda “Eki House”. Organizada por el Departamento de Energías Renovables de Estados Unidos, Solar Decathlon premia la casa solar energéticamente más eﬁciente, sostenible y confortable. Se celebra en Washington desde 2002, con periodicidad bienal y en ella participan equipos universitarios integrados por expertos en arquitectura, energías renovables y comunicación, que dise-

“La Casa Urcomante”, proyecto presentado por la Universidad de Valladolid en 2011.

ñan prototipos de viviendas solares y autosuficientes energéticamente. La competición europea viene celebrándose desde 2010 en Madrid, organizada por el Ministerio de Vivienda del Gobierno de España. En el marco de esta competición internacional, la Universidad de Sevilla, junto a las Universidades de Málaga, Granada y Jaén, representarán al “Andalucía Team” desarrollando el proyecto “Patio 2.12”, que cuenta con la colaboración del Consorcio Escuela de la Madera Cemer y con la empresa Torrero-Torinco. “Patio 2.12” es una propuesta de vivienda modular prefabricada, sostenible, eficiente y autosuficiente a partir de energías renovables, que tiene como base la tradición de la casa mediterránea. Torrero-Torinco aportará sus sistemas a la casa: todas las ventanas y cristaleras corre-

deras de la vivienda serán fabricadas y montadas por la empresa, utilizando perﬁles de madera con certiﬁcación PEFC y aplicando las últimas tecnologías de la carpintería de madera. Por su parte, la Escuela Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV de la UPC) participará un año más en el concurso, contando en esta ocasión con la colaboración de otras facultades, empresas privadas, entidades gubernamentales y otros organismos públicos, entre los cuales se encuentra la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim). La experiencia adquirida en la pasada edición de 2010 con el prototipo LOW3 (Low Energy, Low Impact y Low Cost) evoluciona hacia (e)co en la próxima edición de 2012. (e)co es una vivienda que no se organiza según la distribución común de piezas y habitaciones, sino que se distribuye a través de las actividades que entraña, múltiples espacios no programados. Es el usuario y los objetos los que definen el espacio según las necesidades, la temporada o las preferencias. Por otro lado, la Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi (MIME) colabora con el proyecto denominado “Eki House”, de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), que también participará en Solar Decathlon Europe. La MIME comparte los objetivos del equipo universitario, dado el planteamiento constructivo basado en la utilización de la madera.

madera

TECNI

125

Mader@

Nuevo sitio online sobre sostenibilidad El Centro de Innovación en Hábitat (Cenﬁm) ha puesto en marcha una web sobre sostenibilidad para el sector de la carpintería y el mobiliario, acción que forma parte del proyecto aprobado por la Fundación Biodiversidad en el marco del Programa empleaverde. Este sitio online (www.sostenibilidadmaderaymueble.com) servirá como soporte para llevar a cabo las diferentes acciones que se engloban en el pro-

yecto, como la difusión y punto de información para trabajadores del sector interesados en la sostenibilidad, o servir como plataforma en la que acceder a la información necesaria para realizar los cursos y poder descargar el material necesario. Cenﬁm también busca el seguimiento de los cursos formativos a distancia; un punto donde intercam-

Primer año de maderaurbana.com La web www.maderaurbana.com cumple su primer año de vida, un sitio online a través del cual Tafibra busca concienciar a la sociedad sobre la importancia de reciclar residuos de madera como contribución a la preservación del medio ambiente. Así, la web cuenta con un mapa interactivo de puntos limpios y centros de reciclaje, concebido para ayudar a los particulares a elegir el punto más cercano a su domicilio al que puede dirigirse para depositar sus residuos de madera.

La web de FEPM resuelve dudas sobre pavimentos de madera La Federación Española de Pavimentos de Madera (FEPM) ha activado en su web (www.fepm.es) la sección “El Técnico Responde”, un foro de consulta y debate donde cualquier persona puede plantear sus preguntas o contar sus experiencias acerca de los suelos de madera. Prescriptores, técnicos, instaladores y particulares tienen libre acceso al foro de la FEPM para exponer sus dudas a la hora de acometer un proyecto de instalación o rehabilitación. “No queremos que el conocimiento acerca de los pavimentos de madera quede restringido al ámbito corporativo de los fabricantes, distribuidores e instaladores de la Federación”, comenta su presidente, Ángel Ramírez, sino más bien al contrario. “Con este

madera

TECNI

126

foro pretendemos que toda persona interesada en poner o reparar un suelo de madera, que tenga cualquier inquietud sobre la tipología de pavimento, el sistema de instalación, la madera empleada, su acabado o su mantenimiento, entre otras cuestiones, pueda expresarse a través de esta herramienta de consulta.

biar información y colaborar con los centros tecnológicos de las demás comunidades autónomas, así como mecanismo de suscripción de empresas para la formación de la red de sostenibilidad.

Fefpeb amplía la web de “Embalaje Natural” La Federación Europea del Embalaje y Pallet de Madera (Fefpeb) ha puesto en marcha cuatro nuevas versiones lingüísticas de su página web, las cuales formarán parte de su campaña para promover la elección de la madera como materia prima de pallets y embalajes. La web (www.packagingfromnature. com) estará ahora disponible en francés, alemán, español e italiano. La versión original en inglés de la página fue lanzada en octubre del año pasado, incluyendo información sobre los beneficios del uso de la madera como materia prima de pallets y embalajes frente al plástico y otros, además de una sección con datos y estadísticas sobre el sector. El sitio online forma parte de la campaña europea “Embalaje Natural”, que tiene como fin comunicar los beneficios medioambientales y económicos de utilizar madera en pallets y embalajes, especialmente en comparación con otros productos alternativos como el plástico o cartón. El objetivo de esta iniciativa es presentar a la industria un mensaje claro y consistente sobre el uso de la madera en todos los países representados por Fefpeb.

��

�

��

ANOTE

018

EN LA PÁG. 131

��

�

��

�

��

�

��

495 ABRIL 128 2012

DESTACADAS

EMPRESAS

498 - JULIO-AGOSTO, 2012 FACHADAS / ENVOLVENTES DEL EDIFICIO

CERRAMIENTOS CORTIZO

981 804 213

INDUSTRIAL GRADHERMETIC

937 354 408

LA VENECIANA GLASSOLUTIONS

913 972 436

REHAU

936 353 500

REYNAERS ALUMINIUM

937 219 559

TECHNAL

902 222 323

SAINT-GOBAIN GLASS

913 972 000

Página 21

VELUX Ctra. de La Coruña, Edif. Velux, Km 18,150 28231 Las Rozas (Madrid) Tel.: 915 097 100 Fax: 915 097 134 velux-e@velux.com www.velux.es

VICAIMA

KNAUF ESPAÑA

913 830 540

SCHÜCO

918 084 020

Interior contraportada

FORMACIÓN Y SERVICIOS

914 480 526

CERTIFICACIONES BREEAM

ULMA Architectural Solutions Bo. Bario Zubillaga, 89 20560 Oñati (Guipúzcoa) Tel.: 943 780 600 info@ulmaarchitectural.com ulmaarchitectural.com

Página 31

Fundación Escuela de la Ediﬁcación C/ Maestro Victoria, 3 28013 Madrid Tel. 913 518 700 / 669 459 097 edif@esc-edif.org www.escueladelaediﬁcacion.org

902 702 061

CLIMATIZACIÓN CIAT

957 652 311

DAIKIN

901 101 102

GEBERIT

902 170 635

IRSAP

936 334 700

MANAUT

935 796 767

PANASONIC

934 259 300

RUNTAL

935 824 595

CUBIERTAS APIMET

924 207 569

Contraportada

Telefónica de España S.A.U Distrito Telefónica Ronda de la Comunicación, s/n Tel.: 1004 www.movistar.es

GRIFERÍA, SANITARIOS Y ACCESORIOS ACO

902 170 312 / 972 859 300

GEBERIT

902 170 635

GROHE

933 368 850

KALDEWEI

932 241 150

SANINDUSA

961 545 700

UNIBAÑO

941 262 455

EFICIENCIA ENERGÉTICA ENDESA

Interior portada

902 509 950 SCHNEIDER ELECTRIC Bac de Roda, 52 edif. A 08019 Barcelona Tel.: 934 843 100 Fax: 934 843 307 es-soportetecnico@es.schneider-electric.com www.schneiderelectric.es

HERRAMIENTAS ROBERT BOSCH

901 116 697

RUBI

936 806 500

ILUMINACIÓN HELLA

918 061 900

912 112 200

OSRAM

916 555 200

ELEVACIÓN KONE

917 542 811

THYSSENKRUPP ENCASA

900 460 414

IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO BAUNTS

600 573 973

BASF CONSTRUCTION CHEMICALS

932 616 100

ESPACIOS MODULARES

Página 15

ALGECO Co de las Bodegas, 4 28140 Fuente del Saz del Jarama (Madrid) Tel.: 918 235 423 Fax: 918 235 445 confer@alquimodul.com www.alquimodul.com

Frente sumario GECOL

DRIZORO, S.A.U. C/ Primavera, 50-52 P.I. Las Monjas 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 766 676 Fax: 916 751 813 info@drizoro.com www.drizoro.com 902 414 120

129

Página 75

IGNÍFUGOS CASTAÑARES Luis I, nave 7B (antiguo 60) 28031 Madrid Tel.: 917 786 508 Fax: 917 775 260 info@ignifugoscastanares.com www.ignifugoscastanares.com

Página 69

DALOPA Ctra. de la Mata, s/n 40190 Bernuy de Porreros (Segovia) Tel.: 921 400 020 / 128 Fax: 921 400 094 dalopa@dalopa.com www.dalopa.com

GRUPO LUIS RUEDA (KAZAN)

927 230 818

LA PLATAFORMA DE LA CONSTRUCCIÓN

915 063 100

NORTENE

938 464 802

SAINT-GOBAIN PAM ESPAÑA

902 114 116

SIKA

916 572 375

MATERIAL ELÉCTRICO CHINT ELECTRICS

Página 61

INTECNIA P.I. Los Olivos C/ Innovación, 4 28906 Getafe (Madrid) Tel.: 916 011 144 Fax: 916 011 039 intecnia@autovia.com www.intecnia.com

ISOVER

Primera página

MOBILIARIO URBANO

901 332 211 KNAUF INSULATION C/ Selva, 2 2º B 3 edf. Géminis, Parque Empresarial Mas Blau 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel.: 933 796 508 Fax: 933 796 528 hola@knauﬁnsulation.com www.knauﬁnsulation.es 944 920 211 902 455 565

SATECMA

916 664 711

SPIGO GROUP

941 244 777 TERRACO IBERIA C/ Chile, 10. Ediﬁcio Madrid 92. Oﬁcinas 8-9 28290 Las Rozas de Madrid (Madrid) Tel.: 918 498 787 / 618 138 447 info@terracoiberia.es www.terracoiberia.es

MATERIALES CONSTRUCCIÓN

AHEC

Frente editorial

911 518 278

ENVAC

914 570 611

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS

SAUNIER DUVAL

Página 59

CONTENUR

BARNICES VALENTINE

SÁNCHEZ-PANDO

Página 65

916 450 353

913 642 529 BIGMAT Avda. Pirineos, 7 1a 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 916 237 160 Fax: 916 516 010 mark@bigmat.es www.bigmat.es

916 825 522

DRIZORO

916 766 676 / 776 175

ECOCLAY

964 521 438

GRUPO GRECO GRES

925 500 539

PINTURAS HEMPEL

937 130 000

Página 45

TIMBERCOM Calle 32, Polígono 1 Zona Industrial 46470 Catarroja (Valencia) Tel.: 961 265 400 Fax: 961 265 144 timbercom@timbercom.com www.timbercom.com

REHABILITACIÓN

Página 63

ADITAN Fernando III, 1 28670 Villaviciosa de Odón (Madrid) Tel.: 916 169 920 Fax: 916 169 927 info@aditan.net www.aditan.net

935 656 600

BONA

IFAMA Ciudad de Frías, 23 nave 5 28021 Madrid Tel.: 917 950 170 Fax: 915 052 189 ifama@ifama.es www.ifama.es

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS UPONOR

916 853 600

TECHOS ACÚSTICOS ARMSTRONG

902 430 443

ROCKWOOL

933 189 028

498 JULIO-AGOSTO 2012

EMPRESAS DESTACADAS

Portada

GEONOVATEK C/ Polvorín, 5 Nave B 28860 Paracuellos del Jarama (Madrid) Tel.: 901 020 088 Fax: 916 628 137 info@geonovatek.es www.geonovatek.es

ANOTE

019

EN LA PÁG. 131

902 999 829

Precios de suscripción preferente a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción. CIC Arquitectura y Construcción + CPC + Guía de la Construcción (por 1 año): 150 euros (IVA incluido). Extranjero: 180 euros (IVA incluido). Nombre o razón social:

Actividad: CIF/DNI:

Atención Sr. Particular

Empresa

Domicilio:

Población:

C.P.:

Provincia:

Tel.:

E-mail:

Fax:

FORMAS DE PAGO

El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modiﬁcación que se produzca en los datos aportados.

La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades, y propuestas informativas y comerciales emitidas por empresas ajenas al Grupo TecniPublicaciones adaptadas a su perfil profesional y personal. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

SUSCRÍBASE A

Por cheque a nombre de Grupo TecniPublicaciones S.L.

Firma

Por transferencia: CAIXABANK 2100 2709 67 0200064686

BANCO SABADELL 0081 5136 71 0001440155

Por domiciliación bancaria: Titular: La suscripción a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción se considera anual a partir de la fecha de recepción de esta orden de suscripción y para años sucesivos renovable, salvo aviso en contra mediante carta certiﬁcada con un mes de antelación a su vigencia.

También puede remitirnos este cupón al fax: 912 972 155

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

SERVICIO DE INFORMACIÓN

Nº 498

Marque (x) los números de referencia de los que desea información que encontrará en toda novedad, información, noticia y anuncio.

Julio-Agosto 2012

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Portada El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modiﬁcación que se produzca en los datos aportados.

La información que usted nos facilita será incluida en el fichero automatizado de Grupo Tecnipublicaciones, S.L., con finalidades comerciales, publicitarias y estadísticas. Igualmente sus datos podrán ser cedidos a otras empresas del grupo con fines publicitarios o comerciales así como a otras empresas o profesionales del sector de la construcción. Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición indicándolo por escrito a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Avda. de Manoteras, 44 3ª planta 28050 Madrid, señalando claramente nombre, apellidos y dirección (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).

051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075

Contraportada

300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524

RELLENE CON SUS DATOS

Empresa

Domicilio

Lector

EMPRESA:

Dirección:

Nombre o Att.:

Población:

Actividad/Profesión:

Provincia:

Teléfono:

Móvil:

Suscriptor

E-mail:

Deposite el boletín en el buzón más cercano. NO necesita sobre ni sello. Si lo desea puede remitirlo por fax 934 545 050

CP:

Grupo Tecnipublicaciones

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

Grupo Tecnipublicaciones

Hoy, una sala de conferencias Mañana, un espacio a su medida

Sistema Roombox KNX™/LON

Energía y control para los puestos de trabajo

Sistema de instalación OptiLine™

Ahorre energía y controle en todo momento sus consumos

Sistema de gestión de la energía

Mejore la productividad y el confort de los empleados

Control para espacios de trabajo KNX

ANOTE

001

EN LA PÁG. 131

¡Conozca más acerca de los Edificios Eficientes!

Descargue gratuitamente el catálogo y participe en el sorteo de una Cámara Canon 1100D

Visite www.SEreply.com

Código de promoción 21857p

ANOTE

002

EN LA PÁG. 131

498 Julio-Agosto 2012

498 JULIO-AGOSTO 2012

Arquitectura raa ción y Constru cción

Servicio de información telefónica

902 202209

Servicio de información telefónica

902202209

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 131

madera

Especial TECNI

1 Desde

,99 €/mes

Seguro Móvil

ANOTE

003

EN LA PÁG. 131

Centro Informativo de la Construcción

(Ver página 83)

Temas del mes:

Dosieres:

Actualidad y líneas de desarrollo futuro del sector de prefabricados de hormigón

Cubiertas, fachadas y cimentaciones

El papel de la cubierta y la fachada en la rehabilitación energética

Impermeabilización y aislamiento

Aislar y rehabilitar, claves para un futuro sostenible Conclusiones del estudio “La morosidad de las empresas en España” A R C O S

Ahorro y eficiencia energética: pilares del debate energético europeo

Proyecto singular:

Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid)