CIC Arquitectura y Sostenibilidad - nº 515 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

OPORTUNIDADES Y RIESGOS DEL NUEVO ALUMBRADO INTELIGENTE

CUANDO LA IMPERMEABILIZACIÓN DE CUBIERTAS PERMITE NUEVOS ESTILOS DE VIDA: THAT´S BUILDING TRUST.

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ACCESIBILIDAD Las principales metas de la renovación hotelera

CONTROL DE CONSUMO ENERGÉTICO EN ESPACIOS DE USO PÚBLICO 515 Junio-Julio 2014

Un potencial de ahorro en manos de “todos” cercano a los 4.000 millones

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

JUNIO-JULIO 2014

@CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR Opinión Apdi / Cuándo prescribir con leds en iluminación interior

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA La pobreza energética, “una realidad en crecimiento en España”, según el último estudio ACA

Centro Informativo de la Construcción

ANUNCIO CHICO 160X210.ai

03/06/14

515 www.cicinformacion.com

www.sika.es

Iluminación con tecnología LED, “una gran oportunidad de mejora”

DOSIERES •Iluminación y material eléctrico •Equipamiento para espacios públicos

PROYECTO SINGULAR Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera, Gerona)

todo es posible

11:30

NOVEDAD MUNDIAL

SUELOS / ALTO TRÁNSITO / GRAN FORMATO

FACHADAS / GRAN FORMATO

ENCIMERAS / DISEÑOS ÚNICOS

REVESTIMIENTO EXTERIOR

COSENTINO PRESENTA SU REVOLUCIONARIA SUPERFICIE ULTRACOMPACTA DE GRAN FORMATO La piel de las casas, la piel de los edificios, está destinada a convertirse en elemento articulador de vida. La ciencia y la tecnología nos ayudan a desarrollar nuevos materiales que potencien la vida en nuestros hábitats. Durante décadas Cosentino ha conjugado lo mejor que nos presta la naturaleza con la última tecnología que nos brinda la ciencia. Nuestro esfuerzo en I-D-I es uno de los pilares fundamentales de Cosentino, hemos revolucionado el mundo de la piedra natural y de las superficies de cuarzo con Silestone®, ahora hemos vuelto a conjugar naturaleza y ciencia para crear Dekton. Dekton es una mezcla sofisticada de las materias primas que se utilizan para fabricar, vidrio, porcelánicos de última generación y superficies de cuarzo, empleando un proceso tecnológico exclusivo (TSP), que supone una versión acelerada de los cambios metamórficos que sufre la piedra natural al exponerse durante milenios a alta presión y temperatura.

En el proceso se utilizan hasta 16 técnicas diferentes de decoración, que permiten un diseño tridimensional e inﬁnidad de posibilidades estéticas.

El prensado de Dekton se hace con una prensa de 25.000 toneladas, que convierte la tabla en una superﬁcie ultracompacta de gran formato y altamente resistente.

SHARE A BIGGER WORLD

Sirius

Ananke

Keranium

CONSULTAR MÁS COLORES Y TEXTURAS EN

DEKTON.COM

MARZO 2014

CONTENIDOS BigMat España

JUNIO-JULIO/14

12 v

20 v

28 v

34 v

56 v

60 v

70 v

SEE

ARQUITECTURA INTERIOR

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

PROYECTO SINGULAR

TEMAS DEL MES

A TODA PÁGINA

DOSIERES

ACTUALIDAD

Avda. de los Pirineos, 7 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 916 237 160 www.bigmat.es

EDITORIAL Un nuevo régimen de retribución (y recortes) para las renovables

EN ALTA VOZ Nuevos tiempos, ¿actitudes nuevas?

ARQUITECTURA INTERIOR Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación (Apdi) Cuándo prescribir con leds en iluminación interior 12 Productos y novedades

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Conclusiones del último estudio ACA sobre pobreza energética La incapacidad para satisfacer las necesidades mínimas de energía en los hogares españoles, “una realidad en crecimiento” 20 Actualidad sostenible

A TODA PÁGINA

28 PROYECTO SINGULAR

56 “Daikin Cloud Service”, una herramienta para el control del gasto energético El control del consumo energético en los edificios, clave para la sostenibilidad

Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera, Gerona) La metáfora de un tren a punto de partir

TEMAS DEL MES Control de consumo energético en espacios de uso público Un potencial de ahorro en manos de “todos” cercano a los 4.000 millones 34 Jornada “Ayudas para la Rehabilitación Energética de Hoteles” Rehabilitación energética `cinco estrellas´ 40

58 Bealmortex Color, un tándem perfecto entre técnica y estética Solución multifuncional e innovadora en el campo de los revestimientos continuos decorativos

ACTUALIDAD

Programa Intelligent Energy Europe (IIE) Eficiencia energética y accesibilidad, metas de la renovación hotelera

Oportunidades y riesgos del nuevo alumbrado inteligente Iluminación con tecnología LED, “una gran oportunidad de mejora”

AGENDA

EMPRESAS DESTACADAS

DOSIERES

Novedades

Iluminación y material eléctrico

Empresas

Equipamiento para espacios públicos

JUNIO-JULIO 2014

MARZO 2014

EDITORIAL

ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

www.cicinformacion.com

Directora Maite M. Vendrell cic@cicinformacion.com Redacción y colaboradores Pilar Heatley y Celia Lozano Ejecutivos de Cuentas Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com María Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com

SUSCRIPCIONES (por 1 año) CIC Arquitectura y Construcción Subscripción papel: 115 € (Nacional) / 160 € (Extranjero) Subscripción digital: 45 € (Nacional) / 45 € (Extranjero) Susc. multimedia: 125 € (Nacional) / 170 € (Extranjero) Ejemplar: 21 € (Nacional) / 35 € (Extranjero)

Director General Editorial: Francisco Moreno Director General Comercial: Ramón Segon Documentación: Myriam martínez documentacion@tecnipublicaciones.com Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora Atención al Cliente: Teléfono 902 999 829 de 09:00 – 14:00 h. Diseño y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín García

EDITA

www.grupotecnipublicaciones.com OFICINAS Avda. Cuarta, Bloque 1-2ª 28022 Madrid Tel.: 912 972 000 / Fax: 912 972 154 Avda. Josep Tarradellas, 8-10 Entlo. 4ª 08029 Barcelona / Tel.: 932 431 040

CIC

Un nuevo régimen de retribución (y recortes) para las renovables Justo al cierre de este número de CiC, nos topamos con la noticia de que por fin, después de ciertos amagos y falsas alarmas, se daba luz verde en el Consejo de Ministros a una de las normas más esperadas, y también más “temidas”, por el sector: el real decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos. La aprobación de esta nueva normativa, que según las declaraciones del ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, “era imprescindible para dotar de estabilidad al sistema eléctrico” (…) ya que si no “se iba a la quiebra”, se traduce en un nuevo mecanismo de retribución para las empresas del sector que acaba con el sistema anterior de primas y lo sustituye por otro de incentivos a la inversión. Por situarnos con cifras concretas, la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia estima que la aplicación de los nuevos parámetros retributivos puede suponer un descenso de, aproximadamente, 1.700 millones de euros de la retribución específica percibida en 2014 por el conjunto de las instalaciones renovables, de cogeneración y residuos, un recorte que las empresas implicadas elevan hasta más de 2.000 millones. Una vez leídas las 103 páginas del real decreto, las reacciones del sector a esta nueva norma, que se aplicará tanto a aquellas instalaciones que están ya en funcionamiento como a las que se incorporen a futuro, no se han hecho esperar. En opinión de las principales asociaciones, el nuevo real decreto no solo “juega a confundir”, poniendo a la opinión pública “contra un sector que es el gran damnificado”, sino que además “ahonda en la arbitrariedad de criterios”, ya que los parámetros sobre los que pivota podrán variarse cada tres años y la tasa de rentabilidad razonable -piedra angular del nuevo sistema retributivo- cada seis, y sumerge al sector en una “total inseguridad jurídica, impropia de un país desarrollado, al aplicar medidas retroactivas que han hecho de España el país del mundo con más litigios internacionales”. Lo cierto es que, teniendo en cuenta que el nuevo marco regulatorio para las renovables deroga toda la legislación previa, cabe entender la complicada situación en la que se encuentran con la nueva situación miles de inversores que ahora no contarán con los retornos que tenían garantizados por el Estado para afrontar los pagos pendientes con la Banca. Las reglas del juego han cambiado radicalmente a mitad de la partida -hay que recordar que sin consenso político y sin tener en cuenta ninguna de las alegaciones presentadas por el sector- y con ello cabe sospechar que no solo se penalice el pasado, como parece evidente, sino que pueda ponerse en jaque también el futuro de un sector industrial y tecnológico del que llegamos a ostentar el liderazgo.

ISSN: 1576-1118 DTO. LEGAL: M-5910-2014

Impresión: Gama Color Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos). Si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse a www.cedro.org. Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente

Combatir la inseguridad jurídica creada en opinión de muchos y la falta de credibilidad ante posibles nuevos inversores no se antoja tarea fácil; y conseguir refinanciar los proyectos ya existentes, tampoco. El esperado real decreto ya está encima de la mesa pero no parece que vaya a ejercer de antídoto para una larga travesía de posible parálisis e incertidumbre inversora. Por no hablar de las repercusiones que todo ello pueda traer de cara al compromiso asumido por el propio Ejecutivo en lo que a objetivos europeos se refiere...

Consejo Asesor de CIC

Diego Carreño Vicente Arquitecto. Vocal de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM)

Javier Méndez Martínez Director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid

Josep Ferrando Arquitecto y profesor en: ETSAB; ETSALS; IED Barcelona; IED Río; UIC (Chicago); HSZT (Zúrich); y UTDT (Buenos Aires)

Enrique Rovira-Beleta Arquitecto-director del Estudio de Arquitectura y Consultoría Rovira-Beleta Accesibilidad, S.L.P. Profesor responsable del Área de Accesibilidad de la ESARQ-UIC JUNIO-JULIO 2014

EN ALTA VOZ

❯

Diego Carreño Vicente Arquitecto. Vocal de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM)

Nuevos tiempos, ¿actitudes nuevas?

e un tiempo a esta parte pareciera que corren brisas de cambio no solo en la Jefatura de nuestro Estado sino en la situación económica general. Más allá de que dichas brisas arrecien y signifique un cambio de ciclo tangible, lo cierto es que la mayoría de indicadores y expertos coinciden: hay luz al final del túnel. Es por tanto un buen momento para reflexionar sobre si este tiempo de dura reconversión de la economía española ha significado a su vez un cambio en el modelo productivo dentro del sector de la construcción. Nos gustaría pensar que sí, que este duro desierto ha sido una travesía hacia la mejora de la productividad por la vía de competitividad en calidad y expertizaje, hacia un modelo de promoción cultural y socialmente responsable. Sin embargo, sentimos que las luces se mezclan con las sombras. Así, la Administración sigue premiando vía la ley de concursos el modelo “ande o no ande el caballo más barato”; un modelo que envicia a las empresas pues es difícil apostar por la calidad cuando nadie la reconoce y termina pareciendo un juego de truhanes: la Administración quiere pagar 5 por lo que vale 10 y las empresas lo aceptan porque o bien van a pagar 4 o esperan recuperar 6 por medio de modificados o merma en la calidad -modelo de empresa entrampada en concurso público en un istmo centroamericano y que en España se pretende perpetuar-.

Por otro lado, sí parece que el sector financiero poco a poco consigue digerir la fiesta de los últimos años, pero Igual que siempre, pero hoy es un tema que afecta fundamentalmente a eso: a la fimás que nunca, profesionales nanciación. El primer eslabón de la cadena, la ordenae instituciones debemos ser ción del territorio, sigue ajena a cualquier reflexión, como el nuevo Plan General de Madrid, que se está recapaces de ofrecer liebre por dactando sin un plan territorial global, lo que en sí parece gato, aunque no haya gourmet un dislate, o como la ya casi olvidada Eurovegas, en la que lo aprecie que se pretendía hacer en dos años lo que habitualmente se gesta en dos décadas. Por desgracia, en este país la ordenación del territorio se entiende como la alfombra de los sistemas generales -infraestructuras- y poco más. Nos queda el consuelo de que la realidad, la económica incluida, es tanto o más implacable que la ley de la gravedad. Es esta realidad la que alumbra las principales luces del momento: el elevado número de profesionales emigrados avalan el alto nivel de cualificación que tenemos, o el mismo patrimonio existente, con más de 10 millones de inmuebles de los que apenas el 3% de los mismos han sido ejecutados bajo una normativa con estándares europeos implica que hay un amplio campo para quienes sepan actuar sobre el mismo. Un ejemplo de ello son las iniciativas “Madrid Renove” impulsadas desde el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid en las que equipos multidisciplinares de expertos son capaces de sacar un partido inesperado a lo que ya tenemos. El profesional ha de ser capaz de resolver los problemas de sus conciudadanos antes incluso de que éstos aparezcan, y las instituciones debemos ayudarles a ello o no tendremos razón de ser. Igual que siempre, pero hoy más que nunca, profesionales e instituciones debemos ser capaces de ofrecer liebre por gato, aunque no haya gourmet que lo aprecie.

JUNIO-JULIO 2014

MARZO 2014 ENE-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Opinión / Prestaciones y conveniencia de prescribir soluciones con tecnología LED

CUÁNDO PRESCRIBIR CON LEDS EN ILUMINACIÓN INTERIOR Este artículo pretende modestamente añadir un poco de luz sobre la conveniencia de prescribir con leds en iluminación interior. ¿Cómo asegurarnos de que los leds prescritos darán las prestaciones que necesitamos? Parece una pregunta simple, pero las posibilidades disponibles en el mercado aumentan constantemente, con leves mejoras en las garantías que los fabricantes nos proporcionan. / IMÁGENES: REALIZADAS EN LIGHT & BUILDING 2012

❱ Alfred Sá, diseñador de iluminación, director del estudio independiente NUR L+D y miembro profesional de la Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación (Apdi)

amos a tratar de enumerar los principales aspectos que debemos considerar al abordar un proyecto de iluminación interior con leds. La lista de temas es muy larga, así que nos centraremos solo en algunos, empezando por los que afectan a las prestaciones: hablaríamos de eficiencia energética, rendimiento unitario en lm/w, flujo luminoso por punto de luz, percepción de color, reproducción cromática, la economía de la solución, la ausencia de rayos ultravioletas, la ausencia de calor (en el haz de luz), confort visual, minimización del deslumbramiento, etc; hay otros aspectos relevantes a efectos prácticos, como son el control de encendidos y apagados, el encendido instantáneo, la regulación de intensidades, el dinamismo del color o las variaciones de tonalidad, etc.;

JUNIO-JULIO 2014

por último, a efectos estéticos, podríamos hablar de la miniaturización de las lámparas, la gran diversidad de estilos y la adaptación de estas lámparas a cualquier espacio. Pero también hay factores psicológicos y sociales como son la relevancia mediática que las soluciones LED han tomado, la consideración de vanguardia, modernidad, moda, sostenibilidad, seguridad, tecnología “verde”, producto ecológico, etc., etiquetas que han colocado al led como una especie de panacea.

No nos deberíamos olvidar del precio. Realmente, por prestaciones, a día de hoy se puede iluminar todo, o prácticamente todo, con leds pero como técnicos deberíamos comparar siempre exhaustivamente con las soluciones estándar, con la iluminación convencional, porque podemos tener sorpresas. En muchos casos, una solución fluorescente utilizada inteligentemente puede ser suficiente y mucho más económica. En aplicaciones domésticas, una simple lámpara incandescente (sí, incandes-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación

cente o halógena) puede ser una mejor solución que el led, por ejemplo para un pasillo o un baño, porque el ahorro que podríamos obtener con el led no justifica la diferencia de precio, especialmente cuando los tiempos de funcionamiento son muy cortos. Existen más ejemplos. En proyectos de interior tales como hoteles, restaurantes, edificios públicos, tiendas, centros comerciales, etc., las ventajas del led en cuanto a prestaciones se hacen cada vez más evidentes frente a otras tecnologías. Los riesgos estarían asociados al elevado brillo del led, que puede causar un deslumbramiento considerable si las luminarias no está bien diseñadas, o si se están aplicando incorrectamente. Debemos considerar el confort visual como un logro irrenunciable de nuestro proyecto. Otro riesgo muy elevado lo corremos si decidimos adoptar esta nueva tecnología solo por el precio, creyendo encontrar en un producto LED económico la solución a nuestro problema. Evolución imparable Hasta hace poco tiempo, cada tipo de lámpara tenía unas prestaciones conocidas y las diferencias entre fabricantes eran mínimas. Una vez elegido el sistema de iluminación y la lámpara, el proyecto obtenía casi siempre un resultado previsible. Hace 10 o 12 años empezamos a prescribir con leds, y la evolución ha sido imparable. En Light+Building 2008, aún costaba encontrar sistemas LED convincentes en la mayoría de fabricantes, era la época de los “prototipos”. En 2010 ya los catálogos de iluminación estaban repartidos al 50% entre sistemas convencionales y leds. En 2012, un 95% de las novedades giraban en torno a sistemas LED, OLED, etc. Las lámparas convencionales son ahora mismo la excepción, mostrando una heroica resistencia a desaparecer. Hoy en día el 100% de actores del mercado nos ofrecen leds de “alta calidad” a “buen precio” de “primeras marcas”. En realidad, éste es el discurso que nos llega, pero no siempre es cierto. Porque, ¿cómo nos aseguramos de que van a cumplirse las expectativas?

REALMENTE, POR PRESTACIONES, A DÍA DE HOY SE PUEDE ILUMINAR TODO, O PRÁCTICAMENTE TODO, CON LEDS PERO COMO TÉCNICOS DEBERÍAMOS COMPARAR SIEMPRE EXHAUSTIVAMENTE CON LAS SOLUCIONES ESTÁNDAR, CON LA ILUMINACIÓN CONVENCIONAL, PORQUE PODEMOS TENER SORPRESAS

JUNIO-JULIO 2014

Opinión / Prestaciones y conveniencia de prescribir soluciones con tecnología LED

LAS NORMATIVAS AYUDAN A IDENTIFICAR Y SELECCIONAR LOS MEJORES PRODUCTOS, PERO TODAVÍA NO SON COMPLETAS, Y ALGUNOS PRODUCTOS DEL MERCADO NO LAS CUMPLEN TODAS. DEBEMOS EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS NORMATIVAS AL FABRICANTE, SIN EXCUSAS Para realizar una correcta prescripción, el diseñador de iluminación debe ser muy crítico, analizando, valorando y comparando las distintas soluciones que aparecen constantemente. En el mercado conviven productos LED de buena, regular y mala calidad. Todos están en el mercado, pero ¿cómo distinguimos entre ellos? Hace años la respuesta era fácil, pues solo había cuatro grandes marcas de lámparas, a nivel mundial, y quizá 20 o 40 grandes fabricantes de luminarias (esto depende de cómo lo valoremos). Fuera de estas marcas, sabíamos que estábamos ante productos claramente inferiores. Actualmente podemos considerar un grupo de solo ocho o diez fabricantes de chips LED de alta calidad, pero también existe un grupo numerosísimo de fabricantes desconocidos que inundan nuestro mercado, ya sean de fabricación nacional o a través de los importadores. En cuanto a los fabricantes de luminarias, quizá podríamos ampliar a 14

JUNIO-JULIO 2014

60, 80 o 100 grandes marcas, expertos en iluminación con conocimientos de electrónica, pero con el led la iluminación se ha “democratizado” a gran escala, y ahora cualquier empresa de tecnología puede producir una “solución LED económica, eficiente”, y es capaz de prometer todas las ventajas, aunque no sea capaz de cumplirlas después. Han aparecido en consecuencia miles de pequeños fabricantes, locales o procedentes de los países asiáticos debido a la “facilidad” relativa de diseñar luminarias LED. Diseñar con leds parece fácil, sí, pero en realidad diseñar bien es solo competencia de los mejores. Existen unos mínimos exigibles al sistema LED: Temp Color, Ra, eficacia en lm/w, binning, vida útil, etc. Si fuera tan sencillo, si los catálogos fueran siempre creíbles a medio plazo, bastaría fiarnos del fabricante o del correspondiente vendedor, prescribir el producto e instalarlo. Pero hay otros conceptos que

deberemos contemplar, en cualquier proyecto realizado con leds. • Permanencia de las prestaciones: ¿cómo evolucionará la Temp color, el IRC, la eficacia, en el tiempo? ¿Cómo evolucionará la vida útil según la temperatura del led? ¿Cuál es la mortalidad infantil del led? ¿Cómo está diseñado el circuito electrónico? ¿Qué ocurrirá en un sistema LED cuando se produce el fallo de un elemento? Las elipses de MacAdam nos ayudarán a conocer la evolución futura del sistema, imprescindible pues teóricamente durará varios años. • Garantía: debemos prescribir con la garantía suficiente para cada caso, conociendo las necesidades reales. ¿Por qué dan tres años de garantía si el led durará 50 o 60.000 h ? ¿Quién responderá si falla? Las normativas ayudan a identificar y seleccionar los mejores productos,

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación

pero todavía no son completas, y algunos productos del mercado no las cumplen todas. Debemos exigir el cumplimiento de todas las normativas al fabricante, sin excusas. • Mantenimiento: es muy importante gestionar los repuestos de los sistemas LED, y en este sentido la corporación Zhaga ha mejorado la estandarización y facilita los recambios, unificando soluciones. Debemos asegurarnos de que una eventual reparación es económica y fácil de realizar. • Viabilidad económica (lm/€): un cálculo detallado es imprescindible. Los leds no son la panacea, y no siempre convienen, excepto si prescribimos solo por “moda”, sin tener en cuenta el sobrecoste. • “Data sheet”: la terminología y características técnicas son difíciles de entender hasta para un experto. No todos los fabricantes ofrecen los datos de la misma forma, lo cual conduce a errores muy frecuentemente, y como técnicos hemos de lograr comparar las prestaciones del led en igualdad de condiciones, o

ES ACONSEJABLE LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS AL PRESCRIBIR CON PRODUCTOS LED PARA EVITAR SORPRESAS, PERO NO DEBEMOS CONFIAR SOLO EN EL RESULTADO DE UNAS PRUEBAS, HEMOS DE CONOCER CÓMO EVOLUCIONARÁ EL SISTEMA EN EL FUTURO será difícil encontrar el equilibrio entre calidad y precio. Es aconsejable la realización de pruebas al prescribir con productos LED para evitar sorpresas, pero no debemos confiar solo en el resultado de unas pruebas, hemos de conocer cómo evolucionará el sistema en el futuro. No es suficiente comprobar las prestaciones inmediatas, sino prever también las prestaciones futuras, para poder disfrutar durante 10 o 12 años de una buena iluminación. En realidad, solo algunos fabricantes ofrecen una total garantía, y por tanto antes de prescribir con productos LED deberemos analizarlos a fondo, si es posible con la ayuda de expertos inde-

pendientes, que no estén únicamente condicionados por el factor comercial. La tecnología LED ha simplificado aparentemente los procesos en los proyectos de iluminación, pero elegir adecuadamente entre tanta variedad es hoy día el gran reto de nuestra profesión.

Alfred Sá ha trabajado desde 1986 para las firmas Erco, Carandini, Citelum, Schréder, Philips, Martinarchitectural y Lumen’s Boulevard, acumulando una larga experiencia profesional. Desde 2007 dirige su propio estudio con oficinas en Barcelona y São Paulo. Actualmente está trabajando en la redacción de un libro que aparecerá en noviembre : “Aplicaciones de los LEDs en Diseño de Iluminación”, junto a un elevado grupo de colaboradores. JUNIO-JULIO 2014

AI ARQUITECTURA INTERIOR

NOVEDADES

■ PLATO DE DUCHA CON EXCELENTES CARACTERÍSTICAS FÍSICO-MECÁNICAS GRUPO COSENTINO/DUSCHOLUX Grupo Cosentino y Duscholux Ibérica se han unido comercialmente para crear un novedoso modelo de plato de ducha denominado Duscholux by Silestone. Diseñado por el departamento de I+D de Duscholux, este nuevo plato de ducha está elaborado en Silestone, marca de referencia en superficies de cuarzo para el mundo de la arquitectura y el interiorismo. Compuesto en más de un 90% por cuarzo natural, Silestone “es un material que posee una dureza y resistencia extraordinarias, entre otras características físico-mecánicas, como son una altísima resistencia al manchado y una baja absorción de líquidos, además de una belleza inigualable”, según explican fuentes de la firma. Silestone posee también una exclusiva propiedad bacteriostática que refuerza la higiene del producto en ambientes tan delicados y cuidados como son el baño y la cocina de un hogar o de un espacio público. El nuevo plato de ducha Duscholux by Silestone cuenta, además, con el certificado de antideslizamiento testado por la norma alemana DIN 51097:1992. Se fabrica en formato estándar, disponible en tres únicos colores de Silestone (Cemento Spa, Blanco Zeus y Carbono); y en formato a medida, con unas medidas máximas de 2 m de largo por 1,1 m de ancho, y disponible en toda la gama de colores de Silestone, compuesta actualmente por más de 60 tonalidades diferentes.

www.cosentino-group.net www.duscholux.es

JUNIO-JULIO 2014

■ DUCHAS DE DISEÑO VANGUARDISTA Y TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN GROHE Las duchas Grohe Power&Soul fusionan la tecnología de última generación y el diseño vanguardista para crear una gran experiencia en el baño. Según explican fuentes de la firma, “sus diferentes tipos de chorros de agua permiten un disfrute de la ducha perfecto y personalizado, que puede ser relajante o energizante”. El innovador selector de rociado, “One-Click-Showering”, no solo proporciona acceso directo a cuatro tipos de chorro sino que además permite escoger entre los siete tipos de patrones de pulverización mixtos, aportando 11 chorros al alcance del usuario. Todas las duchas Grohe Power&Soul ofrecen un envolvente chorro de agua para masajear todo el cuerpo con un chorro definido. El Active Massage es un avance en cuanto a tecnología de ducha – con el aprovechamiento de la fuerza de agua, ocho boquillas se abren y se cierran disminuyendo la tensión en la piel–; este chorro es ideal para relajar la cabeza o ma-

sajear los hombros. Los otros tres tipos de chorros preestablecidos son el chorro tipo lluvia suave (Rain), el chorro de aire Rain O2 y el chorro Jet concentrado. Sea cual sea el tipo de chorro seleccionado, está garantizada la máxima salida de agua por cada boquilla con la tecnología de Grohe DreamSpray. Asimismo, todas las duchas Grohe Power&Soul usan Grohe EcoJoy, una tecnología de ahorro de agua inteligente que reduce el consumo de agua y energía de su ducha diaria sin tener que comprometer la funcionalidad.. www.grohe.es

■ DISEÑO Y ELEGANCIA BASADOS EN FORMAS DE ÁNGULOS RECTOS RAMON SOLER Las griferías se han convertido en grandes protagonistas del baño gracias a sus atractivos diseños que ayudan a personalizar la estancia. Buena muestra de ello es la nueva serie Kuatro NK, de Ramon Soler, caracterizada por un impecable diseño de ángulos rectos. Estas formas rectas de todas sus piezas aportan un toque de elegancia al ambiente y encajan a la perfección en baños urbanos, al tiempo que su diseño contemporáneo y su elegante presencia añade un plus de calidad al baño.

La serie aúna ergonomía, comodidad y funcionalidad en una pieza de impecable diseño. Kuatro NK es una exclusiva colección para los amantes del diseño y ofrece una completa línea de producto que incluye mezcladores de lavabo y bidé, griferías para bañera y ducha y variados modelos para equipar la cocina. Con una garantía de cinco años, las piezas de esta colección se presentan en acabado cromo y ofrecen un caudal a 3 bar (10 l/min baño-ducha y 9 l/min lavabo). www.ramonsoler.net

ARQUITECTURA INTERIOR

■ DISEÑO Y FUNCIONALIDAD CON EL NUEVO INODORO-BIDÉ ELECTRÓNICO VICLEAN-L VILLEROY & BOCH Tras la presentación de ViClean-U a principios de año, Villeroy&Boch amplía su colección de inodoros-bidés con la presentación de ViClean-L. Con esta nueva línea de productos, Villeroy&Boch quiere acercar a la cultura occidental una costumbre muy extendida en Japón: los inodoros-bidés. Éstos ofrecen un gran confort y comodidad en el baño gracias a sus múltiples funciones. ViClean-L es un producto único gracias a la combinación de su diseño inspirado en la naturaleza y su innovadora tecnología. Sus diseñadores, Daniel Debiasi y Federico Sandri,

se inspiraron en las hojas de los árboles para crear ViClean-L, un inodoro-bidé que encaja en todos los cuarto de baño, cubriendo las más altas expectativas en higiene, diseño y calidad. ViClean-L ofrece una higiene personal cómoda gracias a sus múltiples funciones que incluyen, entre otras, el chorro oscilante de agua y el chorro de masaje, pudiéndose ajustar en todas ellas tanto la presión como la temperatura del agua. Además de su chorro de agua, ViClean de Villetoy&Boch ofrece la comodidad de su secador, su asiento calefactable e iluminación LED para un mayor con-

fort en el baño. Asimismo, ViClean-L se puede controlar desde un control remoto permitiendo activar todas sus funciones a distancia, abrir y cerrar su tapa de forma silenciosa y sin esfuerzo. Villeroy&Boch recomienda combinar ViClean-L con sus colecciones Subway y Omnia Architectura para tener un baño a la vanguardia de la tecnología y el diseño. www.villeroy-boch.es

■ SENCILLEZ DE LÍNEAS PARA UN RADIADOR-TOALLERO QUE MARCA LA DIFERENCIA

■ EQUIPOS CON ESTÉTICA, CONFORT Y GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE MEJORADAS

IRSAP

VAILLANT

Especializada en la producción de radiadores de calefacción de diseño y de toalleros decorativos, Irsap presenta esta temporada Tolé, un producto cuya estética marca la diferencia gracias al perfil de sus tubos y la sencillez de líneas. Tolé es un radiador toallero en acero inoxidable y latón que, gracias al corte incisivo y limpio de sus elementos radiantes cuadrados, se convierte en una pieza de diseño rompedor, creativo y cuidado. Además, sus colectores verticales en acero tienen la sección cuadrada (25x25 mm), mientras que los tubos horizontales están fabricados en latón, también de sección cuadrada (22x22 mm). Admite una temperatura máxima de 95 ºC y una presión máxima de 4 bar. En acabado color cromo, es una pieza elegante y perfecta para encajar en el cuarto de baño y regalarnos un elemento estético para la vista y también el máximo confort a la hora del baño. Decorar con calor significa para Irsap “personalizar el entorno debido a la variedad de colores, formas y tamaños”, y ahora vuelve a demostrarlo con Tolé.

La Serie VAI 3 es la nueva gama premium de equipos domésticos de aire acondicionado que Vaillant acaba de lanzar al mercado y cuenta con modelos murales monosplit desde 2.5 a 5 kW y multisplit 2x1, 3x1 y 4x1. Esta serie incorpora todos los avances tecnológicos de la gama VAI 6, lanzada el año pasado, e incorpora novedades que le permiten diferenciarse en estética, confort y gestión de la calidad del aire. Y es que los equipos murales VAI 3 destacan por su extremadamente silencioso funcionamiento y cuentan con un diseño moderno y capacidad de integración en cualquier tipo de decoración, gracias a su frontal liso en color gris y display digital oculto. Incluyen, asimismo, un sistema de control de la calidad del aire que proporciona un excelente nivel de higiene en el hogar. A ello contribuyen el ionizador activo, los filtros ion-plata y los filtros de poliéster antipolvo. Como funcionalidades especiales cuenta con la lectura de temperatura ambiente desde el mando remoto, función I Feel, además de las funciones de gestión de velocidad del ventilador X-Fan, modo turbo o modo automático. www.vaillant.es

www.irsap.com JUNIO-JULIO 2014

NOVEDADES

■ COCINAS QUE SE ADAPTAN A TODOS LOS ESTILOS DE VIDA FORLADY

La nueva colección Forlady New Concept es el resultado de un arduo proceso de desarrollo de una nueva línea de mobiliario de cocina. Creada para dar un carácter innovador, permite plasmar cada uno de los estilos de vida. Compuesta de una amplia gama de nuevas soluciones y modulaje, está pensada tanto para los ambientes más reduci-

dos como para las más amplias estancias. El nuevo catálogo de Forlady New Concept presenta una amplia gama de posibles combinaciones que permiten sus diferentes opciones de puerta en sus distintos acabados. Además se facilita el proceso de elección de la cocina y éste se reduce a cuatro sencillos pasos: selección de puerta y acabado, selección de modulaje, selección de tirador y, por último, selección de encimera. Otra de las novedades de la nueva línea de producto es la introducción de tablero hidrófugo a los cuerpos y encimeras. Denominado comercialmente Water Resistant, está formulado para resistir las condiciones del ambiente húmedo manteniendo su funcionalidad e incrementando las características físicomecánicas con respecto al tablero estándar. Aprovechando el lanzamiento de su nueva línea de producto, Forlady ha dado un giro a su imagen y actualizado su logotipo, basado en líneas claras que aportan una imagen actual a la firma.

garantizar su instalación en espacios estrechos, como armarios de cocina o terrazas pequeñas. Estos nuevos formatos mantienen el elemento diferencial incluido en el resto de la gama, su resistencia de componente cerámico Steatite que permite soportar condiciones agresivas en cuanto a dureza del agua, gracias a su baja tasa de carga. Como en el resto de la gama, este compuesto cerámico evita que la cal se incruste en la resistencia eléctrica y, en consecuencia, que el termo se averíe con frecuencia por sobrecalentamiento. Además, esta resistencia es envainada, recubierta por el vitrificado en fase líquida de Thermor, lo que también proporciona una mayor protección a la resistencia, incluso en las aguas más duras. www.thermor.es

www.armstrong.es

■ TERMOS ELÉCTRICOS VERSÁTILES Y DURADEROS CON TODO TIPO DE AGUAS THERMOR

JUNIO-JULIO 2014

ARMSTRONG Los techos metálicos “Efecto sobre Metal” de Armstrong constituyen una nueva gama de soluciones que combinan las ventajas del metal con la apariencia y la estética de la madera. Disponibles en cinco acabados -fresno, roble, roble rojo, cerezo y nogal-, imitan a la perfección los paneles de madera natural. También se pueden solicitar en dos tipos de efectos metálicos, bronce y cromo. Disponibles en dos versiones -lisos, para una mayor atenuación del ruido; o con extra microperforación, para una absorción acústica óptima-, estos techos son ligeros y duraderos, y cuentan con hasta 15 años de garantía. Tienen una resistencia a la humedad del 95%, garantizan una gran flexibilidad a la hora de decorar las estancias y son de fácil mantenimiento. Su instalación también resulta rápida y sencilla, gracias a sus tres opciones de montaje. Q-Clip F y S-Clip F son unos sistemas de suspensión ocultos Clip-In para placas cuadradas y rectangulares, disponibles con un clip de seguridad opcional. Axal Vector es un sistema semioculto desmontable desde abajo sin necesidad de usar herramientas, particularmente aconsejado para obras de remodelación o renovación.

www.forlady.es

La marca de soluciones térmicas de la firma francesa Groupe Atlantic, Thermor, fiel a su compromiso por diseñar soluciones de confort térmico que se adapten a las necesidades de todos los usuarios, ha desarrollado nuevos formatos Slim en la gama de termos eléctricos Premium Ceramics. Estos nuevos formatos Slim Ceramics están disponibles en 30, 50 y 80 l. Con 38 cm de diámetro, tienen como objetivo

■ TECHOS DECORATIVOS METÁLICOS CON APARIENCIA Y ESTÉTICA DE MADERA

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Conclusiones del último estudio ACA sobre pobreza energética

LA INCAPACIDAD PARA SATISFACER LAS NECESIDADES MÍNIMAS DE ENERGÍA EN LOS HOGARES ESPAÑOLES, “UNA REALIDAD EN CRECIMIENTO” Tras un primer estudio realizado por la Asociación de Ciencias Ambientales (ACA) en 2012, ahora un nuevo informe desvela que la situación no ha mejorado desde el año 2010 y que la pobreza energética está afectando a más hogares. En tan solo dos años de evolución, ha aumentado un 34% el porcentaje de hogares que considera desproporcionados sus gastos de energía (más de siete millones de personas) y un 19% el porcentaje de hogares españoles que se declaran incapaces de mantener su vivienda a una temperatura adecuada en invierno (alrededor de cuatro millones de personas). Asimismo, de los 54 millones de personas afectadas en 2012 en la UE, más de cuatro millones se encontraban en España, de acuerdo con las conclusiones del informe de ACA. / TEXTO: M.M.V. / FOTOS: 123RF

JUNIO-JULIO 2014

a pobreza energética se define como la incapacidad de un hogar para satisfacer una cantidad mínima de servicios de la energía para sus necesidades básicas -como mantener la vivienda en unas condiciones de climatización adecuadas para la salud- o cuando el hogar está destinando para ello un elevado porcentaje de sus ingresos. En realidad, se trata de una nueva etiqueta para poner de manifiesto una antigua realidad que se ha acrecentado en los últimos años. Los precios de la energía, la crisis económica o la deficiente calidad de las edificaciones son factores que han situado este concepto en la primera línea de actualidad, dirigiendo el foco de atención hacia los hogares más vulnerables desde diferentes perspectivas. Los datos y la evolución son claros. A raíz de la publicación del primer estudio realizado por la Asociación de Ciencias Ambientales (ACA), en 2012, sobre Pobreza Energética en España, se pudo conocer que en el año 2010 el 12,4% de los hogares españoles (más de cinco millones de personas) estaba dedicando más del 10% de sus ingresos netos al pago de

las facturas de la energía, y que el 8% (aproximadamente 3,5 millones de españoles) se declaraba incapaz de mantener su vivienda a una temperatura adecuada durante los meses de invierno. Dada la enorme repercusión que tuvo el primer estudio de ACA, la magnitud que ha alcanzado este problema social y el creciente desarrollo de iniciativas y medidas impulsadas por diferentes administraciones públicas, grupos políticos y organizaciones sociales, se hacía necesario realizar un nuevo estudio que permitiese presentar resultados actualizados, analizar la tendencia de esta problemática desde el comienzo de la crisis y revisar las políticas y medidas puestas en marcha desde 2012 para erradicar o prevenir la pobreza energética. Pues bien, el nuevo estudio de 2014 , dos años después del primero, revela que la pobreza energética en España “es una realidad en crecimiento”. No en vano las cifras manejadas en el primer estudio han aumentado bajo los dos enfoques: en 2012, el porcentaje de hogares con gastos de energía desproporcionados alcanzó el 17% (más de siete millones de personas) y

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Conclusiones del último estudio ACA sobre pobreza energética

DADA LA ENORME REPERCUSIÓN QUE TUVO EL PRIMER ESTUDIO DE ACA, SE HACÍA NECESARIO REALIZAR UN NUEVO ESTUDIO QUE PERMITIESE PRESENTAR RESULTADOS ACTUALIZADOS, ANALIZAR LA TENDENCIA DE ESTA PROBLEMÁTICA Y REVISAR LAS POLÍTICAS Y MEDIDAS PUESTAS EN MARCHA DESDE 2012 PARA ERRADICAR O PREVENIR LA POBREZA ENERGÉTICA

Desde 2012, la eficiencia energética del parque de viviendas de España apenas ha sufrido variaciones más allá de los efectos marginales que nuevas medidas y legislación puedan haber tenido.

el porcentaje de hogares españoles que se declaraban incapaces de mantener su vivienda a una temperatura adecuada en invierno era del 9% (alrededor de cuatro millones de personas). Esto significa un aumento del 34% en el primer aspecto valorado y un 19% en el segundo, en tan solo dos años de evolución. Asimismo, en el contexto europeo, España en 2012 fue el cuarto país de la Unión Europea con más personas incapaces de mantener una temperatura adecuada en sus hogares: de los 54 millones de personas afectadas en 2012 en la UE, más de cuatro millones se encontraban en España, de acuerdo con las conclusiones del estudio. Desagregación por comunidades autónomas En este nuevo informe, ACA vio la necesidad de incorporar análisis pormenorizados por comunidades autónomas y de estudiar las diferencias entre dos ámbitos poblacionales con problemáticas, tipologías de vivienda y características sociodemográficas diferentes, como son el ámbito rural y el urbano, que requieJUNIO-JULIO 2014

Conclusiones del último estudio ACA sobre pobreza energética

esos mismos cinco años fue del 140%, al pasar del 5 al 12%. En las zonas rurales se vieron afectadas en 2012 más de tres millones de personas, siendo esta cantidad algo menor (unas 2,5 millones de personas) en el caso de las zonas urbanas densamente pobladas. Lo mismo sucedió con el indicador relativo a la capacidad de los hogares para mantener una temperatura adecuada.

Los precios de la energía doméstica (gas y electricidad) han seguido aumentando desde 2012, en que ACA realizó su primer estudio sobre pobreza energética; en el caso de la energía eléctrica, a tasas superiores al promedio de la Unión Europea.

ren, probablemente, de distintas estrategias de prevención y lucha contra la pobreza energética. En este sentido, los resultados apuntan a que existen dos tipos de pobreza energética: la más evidente, en los hogares con menores ingresos de las comunidades autónomas con inviernos más severos, del norte e interior peninsular, que se manifiesta en forma de un mayor peso de los gastos de la energía en el presupuesto del hogar; y otra menos evidente, en regiones de clima más benigno (sur, Levante e islas), con viviendas peor adaptadas e incapaces de asegurar una temperatura adecuada en las semanas frías del año. En concreto, la desagregación de los resultados actualizados por comunidades autónomas indican que en 2012 Murcia, Andalucía, Extremadura, Cataluña y Castilla-La Mancha registran una incidencia de condiciones asociadas a la pobreza energética por encima de la media nacional. En el extremo contrario se sitúan algunas comunidades como Asturias, País Vasco y quizás Madrid, con porcentajes de incidencia bajos para los dos indicadores de pobreza energética principales tanto en 2007 como en 2012. Además, la desagregación de los indicadores por el criterio de densidad de población del municipio indica que el número absoluto de personas afectadas por la pobreza energética en zonas rurales es similar al de zonas urbanas, a pesar del menor peso demográfico que representan las zonas rurales en el total de la población española. Así, el porcentaje de hogares que destinaban más del 10% a pagar sus facturas de la energía doméstica pasó, en las zonas rurales, del 13 al 26% entre 2007 y 2012 (un incremento del 100% en cinco años); en tanto que en las zonas urbanas densamente pobladas, el incremento en 22

JUNIO-JULIO 2014

Sin síntomas de mejoría Desde la presentación en 2012 del primer estudio “Pobreza energética en España. Potencial de generación de empleo derivado de la rehabilitación energética de edificios”, la evolución de los tres factores que determinan la incidencia y evolución de esta problemática no han dado muestras de mejora, según ACA. En primer lugar, la eficiencia energética del parque de viviendas de España apenas ha sufrido variaciones más allá de los efectos marginales que nuevas medidas y legislación puedan haber tenido. En segundo lugar, el proceso de ajuste y devaluación interna de la economía española ha venido acompañado de un descenso de los ingresos del hogar español promedio. En tercer lugar, los precios de la energía doméstica (gas y electricidad) han seguido aumentando, en el caso de la energía eléctrica a tasas superiores al promedio de la Unión Europea. En opinión de ACA se abre una nueva e importante ventana de oportunidad, derivada de varios aspectos, que no puede verse desaprovechada. En primer lugar, el nuevo periodo presupuestario europeo (20142020) generará una financiación a través de fondos estructurales y otros instrumentos, donde una de sus cinco prioridades estará dedicada a la “economía baja en carbono”. En España se espera que el denominado “Objetivo Temático 4, Economía baja en Carbono” que está dotado con más de 3.200 millones de euros, del Acuerdo de Asociación en el que se recoge a escala nacional el proceso de programación de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, recoja, entre otros, programas y proyectos relacionados con la regeneración urbana integrada y la rehabilitación de viviendas, que colaboren en reducir la vulnerabilidad energética del parque edificatorio en España y en paliar situaciones de pobreza energética. En este sentido, desde ACA afirman que “esperamos que los programas operativos tanto a nivel estatal como regional apliquen los fondos europeos, con criterios de pobreza energética, de tal forma que parte de los mismos puedan destinarse a minimizar esta problemática social a través de la rehabilitación de aquellas viviendas con mayor vulnerabilidad”. En segundo lugar, el artículo 4 de la Directiva 2012/27/ UE de eficiencia energética establece que los estados miembros establecerán una estrategia a largo plazo para movilizar inversiones en la renovación del parque

SEE

nacional. Dicha estrategia, que según la Directiva debía entregarse antes del 30 de abril de 2014, supondrá en opinión de la Asociación de Ciencias Ambientales “un instrumento importante para fomentar la rehabilitación del parque edificatorio y, si se aplican los criterios necesarios, podrá mitigar la vulnerabilidad energética en España”. En tercer lugar, el bono social constituye otro de los instrumentos que a corto plazo pueden ser un instrumento para paliar determinadas situaciones de pobreza energética, según ACA. Tal y como se señala en el estudio, los criterios con los que se aplica son claramente insuficientes, si bien la nueva ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico especifica que el bono social se aplicará en función de la definición de consumidor vulnerable, que se determine mediante desarrollo reglamentario. “La definición que se aplique en dicho desarrollo reglamentario será clave para que el bono social se implante con eficacia a la población en situación de pobreza energética”, aclaran desde ACA. Entre las principales recomendaciones recogidas en el estudio, para tratar de prevenir y erradicar la pobreza energética, cabe destacar las siguientes: ➧ Definir una estrategia nacional que integre a las distintas administraciones competentes de la Administración General del Estado e introduzca orientaciones para una acción coordinada entre la Administración Central, Autonómica y Local en materia de prevención y mitigación de pobreza energética. Su fin debería ser coordinar planes y medidas (tanto las que ya están en funcionamiento como aquellas que deban impulsarse), de tal forma que exista una combinación de medidas paliativas, con efectos a corto y medio plazo (como el bono social) que eviten las graves consecuencias que sobre la salud, entre otras, tiene padecer esta situación, con medidas a largo plazo encaminadas a mejorar la eficiencia energética de la infraestructura residencial de España. ➧ Poner en marcha un programa ambicioso para la rehabilitación energética del parque de viviendas de España que contenga criterios en su aplicación referidos a la pobreza energética, para lo cual se entiende que: ➠ Se debe aprovechar el instrumento dispuesto en el artículo 4 de la Directiva 2012/27/UE de eficiencia energética, que establece la necesidad de que los estados miembros entreguen, antes del 30 de abril de 2014, una estrategia a largo plazo para movilizar las inversiones en la renovación del parque nacional. La directiva también indica la necesidad de establecer sistemas de obligaciones de eficiencia energética con requisitos que puedan contemplar fines sociales como la reducción

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Conclusiones del último estudio ACA sobre pobreza energética

de la pobreza energética, por ejemplo, destinando cierto porcentaje de medidas específicamente a los hogares en esta situación. ➠ Se podrá aprovechar la aplicación de los fondos comunitarios derivados del nuevo periodo presupuestario (2014-2020) basados en una economía baja en carbono, para que el Estado y las comunidades autónomas realicen programas ambiciosos de rehabilitación energética de edificios. ➠Tener en consideración los datos y conclusiones de informes de referencia como los elaborados por el Grupo de Trabajo de Rehabilitación (GTR), coordinado por Green Building Council España (GBCe) y Fundación Conama, especialmente la última edición “Informe GTR 2014 Estrategia para la Rehabilitación. Claves para transformar el sector de la edificación en España”. ➠Dicho programa, además de contribuir a la eliminación de la pobreza energética generaría un ahorro de emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes atmosféricos, reduciría la dependencia energética y fomentaría la creación de empleo, en un sector además especialmente castigado en nuestro país. ➧ Diseñar mecanismos de financiación de las actuaciones que permitan llevar a cabo intervenciones en los edificios donde habitan los grupos sociales más vulnerables es, sin duda, uno de los retos más importantes, según ACA. Los mecanismos que permitiesen incentivar actuaciones de mejora de la eficiencia energética en sectores sociales menos vulnerables (con mayor capacidad de pago) mediante subvenciones y préstamos provenientes de fondos públicos, que incentivasen la renovación y rehabilitación de barrios y edificios, podrían generar retornos a las arcas públicas (vía impuestos, cotizaciones, etc.), parte de los cuales

Según ACA, la evolución de los factores que determinan la incidencia y evolución de la pobreza energética no han dado muestras de mejora.

JUNIO-JULIO 2014

Conclusiones del último estudio ACA sobre pobreza energética

En opinión de ACA, es preciso poner en marcha un programa ambicioso para la rehabilitación energética del parque de viviendas de España que contenga criterios en su aplicación referidos a la pobreza energética.

El proceso de ajuste y devaluación interna de la economía española ha venido acompañado de un descenso de los ingresos del hogar español promedio.

JUNIO-JULIO 2014

deberían alimentar un fondo específico para dar cobertura a las actuaciones de mejora en los edificios y barrios donde habitan hogares más vulnerables. También es esencial vincular en el proceso de financiación de actuaciones a entes privados, especialmente a algunos agentes como los bancos o entidades financieras, con el fin de que se habiliten productos financieros con condiciones que hagan viable que un hogar de ingresos medios o incluso medios-bajos pueda asumir el pago de la rehabilitación. ➧ Redefinir el concepto de consumidor vulnerable, a través del desarrollo reglamentario que establece la nueva ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, para aplicar un bono social que sea efectivo para aquellos hogares que se encuentran verdaderamente en situación de vulnerabilidad energética. Asimismo, se sugiere que se analice no solo para el sector eléctrico sino que se extienda a otros tipos de energía doméstica, como el gas natural o el gas embotellado (butano).

➧ La actuación de los municipios es clave a la hora de integrar en las metodologías existentes de intervención social la detección de la pobreza energética y la inclusión de medidas en los colectivos más vulnerables. En este sentido, se recomienda invertir en mantener actualizadas fuentes valiosas de información ya generadas, como el Atlas de Vulnerabilidad Urbana del Ministerio de Fomento, que ofrecen datos sobre la vulnerabilidad de la población con un elevado nivel de detalle espacial y que pueden ser muy valiosas para las entidades locales. ➧ Involucrar a las compañías energéticas de forma proactiva en acciones de reducción de la pobreza energética como problemática que afecta a sus clientes, con el fin de, entre otras cuestiones, hacerles partícipes de los beneficios de dichas acciones, como la reducción del riesgo de impago, siempre respetando el límite de sus competencias y asegurando una seguridad jurídica en sus operaciones. Las compañías pueden incorporar en sus propios planes de responsabilidad social o en su política ambiental medidas para facilitar el pago y evitar los cortes de suministro por parte de los hogares y/o para incentivar la adopción de medidas de mejora de la eficiencia energética. ➧ Constituir un Observatorio de la Pobreza Energética que, análogo al propuesto a nivel europeo por el Comité Económico y Social Europeo, permita medir la evolución de dicho fenómeno de manera estable y continuada, y la eficacia de las medidas puestas en marcha, con el objeto de colaborar con todas las instituciones y administraciones para mejorar la eficacia y eficiencia de las acciones desarrolladas o la definición adecuada de nuevas a implementar.

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

■ ACTUALIDAD SOSTENIBLE

■ PINTURA DECORATIVA ECOLÓGICA PARA INTERIORES JOTUN Esta firma ha decidido avanzar en su compromiso con el medio ambiente lanzando su primera pintura sostenible: Majestic Original Ecológico. La nueva gama de Jotun es fruto del intenso trabajo realizado por el departamento de I+D de la compañía y cuenta con el sello Ecolabel. Este certificado, de referencia internacional, garantiza que las pinturas Majestic Original Ecológico no contienen metales pesados, cancerígenos, ni sustancias tóxicas; liberan menos compuestos orgánicos volátiles y sus pigmentos se han producido siguiendo unos estrictos criterios ecológicos. Jotun ha creado su primera pintura decorativa ecológica pensando especialmente en aquellas personas preocupadas por su salud y el medio ambiente. También es la mejor solución para llenar de color todo tipo de hogares, espacios como hospitales y consultas médicas, residencias de ancianos, edificios de oficinas o colegios y guarderías, entre otros. Majestic Original Ecológico sustituye a la mejor pintura plástica para interiores de Jotun, Majestic Original, y ahora es ecológica. Así, la primera pintura ecológica de Jotun se incorpora a la familia Majestic, con garantía de color y cubrición en dos capas. Ahora la familia Majestic estará compuesta por: Majestic Original Ecológico, disponible en un elegante acabado mate y seda, y por Majestic Resist, elegida Producto del Año 2013 por ser una pintura que repele las manchas, resiste las rozaduras y que se puede lavar. www.jotun.es

JUNIO-JULIO 2014

■ PERFILES CON REFUERZO INTEGRAL QUE AYUDAN A REDUCIR LAS PÉRDIDAS DE ENERGÍA REHAU El ahorro y el uso óptimo de la energía es fundamental para los edificios en materia de eficiencia energética y medioambiental. Las ventanas elaboradas con perfiles Geneo, que la firma Rehau mostró aprovechando su presencia en la pasada edición de Veteco, ayudan a reducir las pérdidas de energía y, en consecuencia, las emisiones de CO2 producidas por los sistemas de climatización. Desde hace más de 60 años, el motor del departamento de I+D de Rehau es elaborar sistemas de ventanas cada vez más eficientes; de ahí surgen el material de alta tecnología RAU-Fipro y el innovador diseño de perfil Geneo, “que aseguran de forma duradera el valor de un inmueble y crean el ambiente confortable siempre deseado”, según explican fuentes de la empresa. El sistema Geneo permite elaborar ventanas y puertas que incorporan novedosos avances tecnológicos y elevadas prestaciones. Así, el diseño de perfil con refuerzo integral permite en la mayoría de los casos prescindir del refuerzo metálico, evitando puentes térmicos a través de los que se pierde energía. Su fabricación se realiza utilizando exclusivamente materiales de alta calidad, son muy resistentes a la intemperie y de fácil cuidado. Además, gracias a su superficie lisa, los perfiles Geneo son menos propensos a acumular suciedad y resultan especialmente fáciles de limpiar. Por ello, según explican desde la empresa, “las ventanas duran más y conservan su valor durante más tiempo”. www.rehau.es

■ CONTROL A DISTANCIA DE PLANTAS FOTOVOLTAICAS SOLARMAX

La nueva versión de la aplicación gratuita MaxView, que permite una monitorización flexible y rápida de las plantas fotovoltaicas, está ya disponible para todos los dispositivos iOS y Android. Como novedad, a partir de junio de 2014, los valores de salida de la planta de energía fotovoltaica se actualizan a intervalos de 15 minutos por lo que la monitorización del rendimiento se hace aún más eficiente. Además, la aplicación se hace aún más sencilla de usar en el navegador web. El registro con MaxView ofrece ventajas adicionales a los clientes: si se requiere servicio, la planta de energía fotovoltaica y los inversores instalados son identificados rápidamente por el personal de la línea y los problemas pueden ser detectados y subsanados de manera más eficiente. Con el fin de poder utilizar todas las características MaxView y acceder directamente a los rendimientos de la planta de energía fotovoltaica, el inversor debe estar conectado a la red doméstica. La aplicación indica las mediciones tanto en intervalos de 15 minutos como diarios, mensuales y anuales, así como el rendimiento total de la planta y la opción de compararlos inmediatamente. Además, los operadores de las plantas pueden representar sus datos en diferentes tipos de gráficos o exportar y crear tablas. MaxView es compatible con los inversores de la serie HT y P y todos los futuros inversores strings SolarMax y no supone un coste adicional para el operador del equipo. www.solarmax.com

■ NUEVO CONTROL REMOTO INTELIGENTE DESTINADO A HOTELES PANASONIC El nuevo control remoto de Panasonic destinado al sector hotelero permite que los usuarios puedan controlar, desde la misma pantalla de control, diferentes aspectos de una habitación además de la climatización, siendo muy fácil de entender y de utilizar de forma inmediata. A medida de cada instalación, este control remoto es capaz de integrar otras funcionalidades como la iluminación, el lector de tarjetas, las persianas, el contacto de las ventanas, el detector de movimiento y el aire acondicionado. A nivel de climatización, el usuario tiene acceso a una serie de funciones, entre ellas: encendido/apagado, indicador de temperatura, velocidad del ventilador, modo calefacción / refrigeración y modo automático. La instalación es fácil debido a que todos los cables están dirigidos a este control remoto que centraliza todas las funciones: al usuario le facilita poder controlar la temperatura de la habitación y otros aspectos como, por ejemplo, la luz pero, además, al técnico del hotel le informa del funcionamiento e informa de códigos de error o permite preconfigurar los parámetros de la máquina de forma muy fácil. Al mismo tiempo funciona como centralita e interfaz a BMS (LON Works y Modbus), con lo que desde la recepción del hotel se puede monitorizar el uso y la configuración de cada habitación con el objetivo de ajustar la configuración más adecuada y buscar la máxima eficiencia energética.

■ PLAN RENOVE DE SALAS DE CALDERAS EN MADRID

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

SEE

BUDERUS Las actuales políticas energéticas están impulsando el uso de productos energéticamente eficientes mediante la aplicación de importantes incentivos que varían en función de los presupuestos de cada comunidad autónoma. En concreto, Madrid ha puesto en marcha un Plan Renove de Salas de Calderas de comunidades de propietarios para promover el cambio de calderas de carbón y gasóleo tecnológicamente obsoletas por otras de mayor eficiencia energética y reducidas emisiones. Buderus, marca perteneciente a la división Termotecnia del grupo Bosch, ofrece desde hace muchos años, a las comunidades de propietarios y dueños de edificios del sector terciario, sus calderas eficientes para la renovación de sus salas de calderas por equipos que les permitan adaptarse fácilmente a cada necesidad, ya sea de una caldera de condensación para una sala de calderas de reducidas dimensiones o para hacer frente a grandes variaciones de demanda a lo largo del año. En todo caso, según explican fuentes de la firma, el máximo rendimiento se alcanza cuando se combinan con los sistemas de regulación y control de Buderus y, además, pueden combinarse con bombas de calor, sistemas solares térmicos y acumuladores de agua caliente sanitaria. Cientos de renovaciones de salas de calderas realizadas con productos Buderus avalan la experiencia y calidad de los productos de la marca. www.buderus.es

■ SISTEMA DE FACHADA VENTILADA CONTINUA AUTOPORTANTE Y SIN JUNTAS KNAUF / PAREXGROUP Las empresas Knauf y Parexgroup han desarrollado conjuntamente un nuevo sistema de fachada ligera continua sin juntas y autoportante, con aislamiento térmico en su interior y cámara de aire ventilada, resultado de un trabajo de ambas compañías desde inicios de 2013. El resultado es un innovador sistema que conjuga lo mejor de los Sistemas de Fachada Ligera Knauf Aquapanel y de los Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior Coteterm de Parexgroup, que fue presentado durante la pasada edición de Sicre 2014. En concreto se compone de una estructura portante de aluminio y placas de exterior de cemento Portland con aditivos aligerantes no orgánicos y reforzados con malla de fibra de vidrio, que se revisten con un mortero base armado con malla y se finalizan con acabados decorativos minerales continuos y deformables. Con este nuevo sistema, Knauf y Parexgroup buscan ampliar horizontes en materia de soluciones constructivas orientadas a la mejora de la eficiencia energética. Cada una de las empresas comercializará su propio sistema: Knauf, la Fachada Knauf Aquapanel Alu; y Parexgroup, el Sistema Coteterm FV. Entre las ventajas del nuevo sistema de fachada ligera cabe destacar que, en función del sistema previsto, se puede ventilar la cámara o que sea estanca; el aislamiento térmico es continuo por toda la fachada y fijado mecánicamente al soporte, evitando condensaciones y puentes térmicos; la combinación de geometría de la fachada ligera más el uso de tipo de aislamiento térmico como lanas minerales permiten mejorar acústicamente el cerramiento global; ofrece gran estanqueidad al agua de lluvia y difusión al vapor de agua; y presenta grandes posibilidades de diseño, pudiendo obtenerse formas geométricas curvas (radios de 1 a 4 m).

www.panasonic.es www.knauf.es - www.parex.es JUNIO-JULIO 2014

PS PROYECTO SINGULAR

Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera, Gerona)

LA METÁFORA DE UN TREN A PUNTO DE PARTIR

Ubicado en el punto de unión entre dos países, a 5,5 km de la frontera con Francia, el Centro Comercial Gran Jonquera es un espacio vivo que cuenta con una superficie bruta alquilable (SBA) de 12.000 m2 repartidos en dos plantas, y un total de 65 locales. El proyecto arquitectónico, liderado por el arquitecto barcelonés Octavi Mestre por encargo de la empresa familiar Escudero, propone un edificio que, a pesar de sus imponentes dimensiones, busca ser respetuoso con el medio ambiente, apostando sobre todo por el uso de luz natural. El centro cuenta con 79 claraboyas, 358 tubos solares y 49 captadores de placas solares. / REPORTAJE: CELIA LOZANO / IMÁGENES: LLUIS SANS

El proyecto del Centro Comercial Gran Jonquera es el resultado de un concurso convocado hace seis años, para levantar un centro comercial a partir de una estructura ya construida de casi 22.000 m2 sobre rasante, a la que tenía que unirse un Outlet de nueva planta situado en el solar contiguo más el correspondiente aparcamiento subterráneo, y la edificabilidad de una tercera parcela situada detrás. La intervención sumaba un total de 40.700 m2 de superficie comercial, y añadiendo los metros cuadrados de servicios, áreas de instalaciones y zonas de aparcamiento y almacenamiento, se obtenía un total cercano a los 74.000 m2. La propuesta presentada por el estudio del arquitecto barcelonés Octavi Mestre resultó ser la ganadora. 28

JUNIO-JULIO 2014

PS PROYECTO SINGULAR

Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera, Gerona)

Criterios de intervención. Usos “Todo centro comercial tiene una locomotora que tire de él…. Una locomotora que en nuestro caso son dos: un gran supermercado en planta baja y un macro buffet en la planta superior”, explica Octavi Mestre. El programa del centro se completaba con locales situados en la zona intermedia, dedicados a moda y restauración, mientras la parte del edificio destinada a Outlet estaría dedicado, fundamentalmente, a moda. Con este programa los arquitectos plantearon de partida el edificio. Esquema compositivo en planta: idea inicial La propuesta inicial de los arquitectos buscaba que la volumetría del nuevo Outlet se leyera desde fuera, en

relación a la estructura original, como si se tratara de dos edificios diferentes, dado que respondían a dos centros diferentes y con dos licencias diferentes. Ambos centros estaban sin embargo comunicados por dentro, según una única lógica. Para conseguir ese objetivo, los arquitectos plantearon que la ‘L’ que formaba la estructura construida en origen se desdoblara en planta en otra ‘L’ simétrica pero invertida, de manera que se generaran dos plazas: una detrás (con uso de muelle de carga y descarga) y una delante, en torno a la que se organizaba el nuevo centro. Dada la dificultad en hacer subir a la gente, propusieron además que toda la ampliación se desarrollara solo en planta baja. Debido a la previsible dificultad de comercializar todo el centro de golpe, la propiedad planteó, en cierto momento, perder “la cola” del edificio, con lo que la plaza, que debía de estar en el centro, acabó pasando a uno de sus extremos (plaza por la que ahora se realiza el acceso principal), perdiendo así algo más de 20.000 m2 y el parking subterráneo correspondiente.

Como contraposición a la horizontalidad del centro comercial, un tótem situado próximo al acceso actúa como reclamo, reproduciendo, en vertical, la fachada del centro.

Sección longitudinal.

JUNIO-JULIO 2014

Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera,

Este reajuste significó pasar de un total de 80 locales previstos a cerca de 60 y un total global de 55.000 m2. Conexión entre los dos centros En la nueva propuesta, los arquitectos optaron por prolongar el eje comercial interior en línea recta y, para que no pareciera demasiado largo, realizar la unión entre ambos edificios mediante una gran plaza a doble altura, iluminada cenitalmente. Esta plaza, verdadero centro neurálgico del complejo en torno a la que se crea la zona de restauración, permitía además solucionar el salto entre la cota del viejo ‘Moll’ de dos plantas y la nueva zona, desarrollada en un único nivel. La plaza interior podría albergar, además de toda la oferta de restauración y ocio, diversas exposiciones temporales y todo tipo de actividades.

Considerando que la visión principal del centro corresponde a una observación en movimiento (los coches que circulan por la autopista), se planteó un edificio que recuerda un tren a punto de partir.

La unión entre los edificios que componen el proyecto se realiza mediante una gran plaza a doble altura, iluminada cenitalmente.

JUNIO-JULIO 2014

Propuesta formal: la construcción de una metáfora La imagen que los arquitectos proponen está basada en la visión que del centro comercial se tiene desde la autopista, una visión que, circulando en coche, implica una observación no frontal, sino en movimiento. La imagen resultante para este edificio de casi 400 metros de largo por diez de alto, según una

PS Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera, Gerona) PROYECTO SINGULAR

FICHA TÉCNICA Arquitectos: Octavio Mestre y Asociados Directores de proyecto: Albert Lluch, Francesco Soppelsa y Josep Ribas Colaboradores internos: Enzo Vignolo y Guillermo Díaz Estructura: Javier Monte Ingeniería de instalaciones: Grupo JG Dirección de las instalaciones: Proisotek (Josep Masachs) Licencia medioambiental centro comercial: Daniel Jiménez (Doymo) Licencia medioambiental supermercado: Xavier Martinez Project Management / Aparejador: Edetco Gestió (Joan Vilà, Xavier Baró, Albert Pujol)

proporción de 1/40, invita a ser entendida, en palabras del arquitecto “como un tren a punto de partir. Desde ese punto de vista, contraponer a la horizontalidad del centro el diseño de un tótem vertical es importante para hacerse aparente. El tótem reproduce la fachada del centro comercial puesta en pie”.

El pavimento del centro se realiza en granito Shivakashi, con tonalidades rosadas y veteados rojizos y marrones.

Estructura y galería de instalaciones La estructura del aparcamiento se desarrolla según una trama de 8x8 m, lo que permite dividir los 16 metros de una doble crujía, en 5+(3+3)+5 m y dejar el paso de seis metros, con pilares retrasados, para facilitar las maniobras. Esta trama se convierte, en el centro comercial, en una de 8x16 m (suprimiendo el pilar intermedio), o incluso en una de 16x16 m, porque no tiene que aguantar más que la cubierta ligera (accesible solo para su mantenimiento). La trama se cubre de manera que permita que la formación de pendientes favorezca ubicar las placas Planta baja.

JUNIO-JULIO 2014

Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera, Gerona)

En la sala vip se proponen unos pavimentos de gresite que, a modo de alfombras, quedan enmarcados por el granito Shivakashi.

En esta zona de restauración, una envolvente realizada con listones de madera de 4x4 que integra luminarias, tubos solares y climatización configura tanto el techo como la pared.

solares orientadas a sur. A lo largo de los pasillos del centro se disponen galerías de paso de instalaciones que permiten acceder a cada uno de los locales de manera independiente. Oficinas del centro comercial Las oficinas se dividen basándose en módulos de 90 cm: 180 cm corresponden a una secretaria en “open espace”, 270 cm a un despacho pequeño, mientras que 360 cm permiten organizar un despacho de dirección con mesa de trabajo y mesa de reuniones. Las oficinas se sitúan con vistas al doble espacio del supermercado, con acceso independiente y lavabos propios.

Destaca la apuesta por el uso de la luz natural, mediante un sistema de claraboyas que, a modo de pozo de luz, ilumina la totalidad del centro.

JUNIO-JULIO 2014

Iluminación interior: la apuesta por la luz natural La propuesta de iluminación se basa en la utilización de elementos lineales discontinuos dispuestos de forma transversal a los ejes del ‘Mall’ y zonas de paso. Con ello se incrementa la sensación de amplitud a la vez que se aporta cierta discontinuidad, acentuando

el dinamismo del centro. La tecnología utilizada propuesta por los arquitectos es energéticamente eficiente y permite la posibilidad de crear escenas. La iluminación general de los ‘Mall’ se confía a fuentes de luz situadas entre las claraboyas (consiguiendo que las fuentes de luz diurnas y nocturnas sean las mismas), así como a un perfil continuo a todo lo largo del ‘Mall’ integrado en los laterales (bandeaux) de la planta baja. Sin embargo, lo más destacable del centro es el uso de la luz natural mediante un sistema de claraboyas que, a modo de pozo de luz, iluminan la totalidad del centro, lo que permite considerables ahorros en el consumo de energía eléctrica. A modo de postdata “Que el primer proyecto previera una plaza exterior y luego esta plaza pasara dentro… que el buffet estuviera abajo, luego arriba, luego a un lado, luego al otro, luego fuera mayor o luego más pequeño, uno acaba por entender que no es lo más importante... Que el revestimiento de las fachadas fuera uno y, al final, acabara en otro, siempre que se garantice la calidad y la coherencia de razonamiento, tampoco… que la cuarcita inicialmente pensada para los suelos se sustituyera por el granito Shivakashi que hoy luce en el suelo, hemos de reconocer todos en que fue un acierto… que el tratamiento espejo de la entrada, al final, ha sido uno de los puntos más poéticos del centro, es verdad”, cuenta el arquitecto. Y prosigue: “Todo proyecto es fruto del diálogo entre la propiedad y los equipos de técnicos, entre las necesidades siempre cambiantes y las exigencias de la comercialización y el mercado, un diálogo que, en este caso, ha sido de lo más fluido. Sorprende, de todas maneras que, con el dinero gastado, bien gestionado, el nivel de calidad que tiene el centro sea tan alto. Sorprende, también, que a pesar de esta prolongada crisis que todo lo tiñe, el centro esté lleno y, en los tres meses siguientes a su inauguración, pasaran millón y medio de visitantes. Larga vida al comercio”.

PS PROYECTO SINGULAR

Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera, Gerona)

JUNIO-JULIO 2014

TM TEMA DEL MES

Control de consumo energético en espacios de uso público

UN POTENCIAL DE AHORRO EN MANOS DE “TODOS” CERCANO A LOS 4.000 MILLONES

123RF

El seguimiento y control del tiempo real del consumo energético en el interior de los edificios se ha revelado como una de las principales herramientas para intentar rebajar la factura energética. Toda la edificación en su conjunto tiene capacidad de mejora en este sentido, pero bien es cierto que, por sus características de elevada demanda, los espacios de uso público, como los hoteles, los centros comerciales o los edificios de oficinas, tienen un margen de actuación mucho mayor a la hora de optimizar su gasto energético y mejorar sus criterios de sostenibilidad./ TEXTO: REDACCIÓN CIC

P 34

JUNIO-JULIO 2014

or poner solo un ejemplo, los edificios de oficinas necesitan cinco veces más energía que todos los hospitales españoles juntos o incluso diez veces más que los colegios públicos, que son precisamente dos de los sectores de mayor demanda. En un intento de ponerle una cifra a este hipotético potencial de ahorro de los espacios edificatorios de uso público en nuestro país, y según los datos facilitados recientemente por el grupo de ingeniería Euroconsult con motivo del

Día Internacional de la Eficiencia Energética, podríamos decir que estos sectores con elevadas exigencias energéticas podrían ahorrar alrededor de 4.000 millones de euros anuales, sirviéndose para ello de un mayor uso de la ingeniería energética. Este cálculo, que parte de la experiencia de la división de Eficiencia Energética de Euroconsult en diversos sectores, cifra entre un 15% y 25% el ahorro potencial en el consumo de energía que se puede conseguir con la

TM TEMA DEL MES

Control de consumo energético en espacios de uso público

123RF

puesta en marcha de la ingeniería energética, basada en una plataforma de gestión de la demanda energética, “lo que supone dar un paso más en las medidas de eficiencia que actualmente se están desarrollando”, según fuentes de Euroconsult. De acuerdo con este grupo de ingeniería, los sectores en los que, a día de hoy, la ingeniería energética ya se ha abierto paso en España suman un gasto energético anual de 17.500 millones de euros, una cantidad que representa el 1,7% del PIB, por lo que la mejora de su eficiencia repercute directamente en la competitividad de la economía española, con una aportación positiva de cuatro décimas. Y es que, según explica el director de la división de Eficiencia Energética de Euroconsult, Carlos Sáez, “la apuesta por plataformas de gestión de la demanda asociada a gestores energéticos supone una contribución a la competitividad de la economía española, al rentabilizar mejor sus inversiones y al aumentar sus ingresos por encima de sus gastos operativos, entre los que se incluyen el factor energético. Y también es una manera de reducir el impacto medioambiental, lo que permite acercarnos aún más a los objetivos fijados en la estrategia 20-20-20 de la Unión Europea”.

AHORRO POTENCIAL EN SECTORES DE GRAN DEMANDA ENERGÉTICA (MILLONES DE EUROS) Sector

Gasto

Ahorro

Oficinas

5.516

1.380

Centros comerciales

2.584

646

Hospitales

1.287,7

322

Hoteles

1.125,6

281,4

Comunidades de vecinos

5.040

1.260

Total

15.553,3

3.889,4

Fuente: Euroconsult a partir de datos del Idae y propios.

Edificios de oficinas Lógicamente, como ya hemos comentado, los sectores que lograrían un mayor ahorro son, precisamente, aquellos más intensivos en el uso de energía, como los 1,8 millones de edificios de oficinas que hay en España, cuyo gasto asciende a 5.516 millones de euros al año y que podría reducirse en 1.380 millones con medidas de ingeniería energética, o lo que es lo mismo, la cuarta parte de todo su consumo energético en un año. Conviene tener en cuenta, a la hora de conceder la importancia que tiene el potencial de ahorro de este tipo de instalaciones, que los edificios de oficinas suponen el 6,2% del total de inmuebles que hay en España (28,6 millones según el Instituto Nacional de Estadística, INE) y que sus necesidades energéticas han ido aumentando exponencialmente, hasta alcanzar los 25.071 millones

de kWh de consumo en la actualidad. Además, como apuntan fuentes de Euroconsult, “este alza de la demanda energética se explica por el crecimiento del sector servicios en los últimos años, sobre todo en las actividades administrativas, financieras y de consultoría, que están aumentando de acuerdo al mayor grado de sofisticación de la economía”.

Las necesidades energéticas de los edificios de oficinas han ido aumentando exponencialmente, hasta alcanzar los 25.071 millones de kWh de consumo en la actualidad.

Centros comerciales Con consumos por encima de los 2.000 millones de euros anuales se encuentra un sector como el de los centros comerciales, que continúan su expansión al sumar alrededor de 670 centros en toda España y que llegan a superar en demanda energética al conjunto del sector hotelero -en un país que es la tercera potencia turística mundial-, doblando incluso el consumo de todos los hospitales repartidos por la geografía española. Por este motivo, Euroconsult considera que, además del exhaustivo control energético que ya vienen realizando este tipo de centros, necesitan realizar un seguimiento en tiempo real de la demanda energética del edificio, “lo

CAPACIDAD DE MEJORA. Los espacios de uso público, como los hoteles, los centros comerciales o los edificios de oficinas, tienen un margen de actuación mucho mayor a la hora de optimizar su gasto energético y mejorar sus criterios de sostenibilidad JUNIO-JULIO 2014

Control de consumo energético en espacios de uso público

123RF

Los centros comerciales continúan su expansión al sumar alrededor de 670 centros en toda España, y llegan a superar en demanda energética al conjunto del sector hotelero.

que permitiría actuar de forma inmediata ante cualquier anomalía en su consumo y así reducir el coste en hasta un 25% sobre la factura global”. Esta gestión de los consumos energéticos resultaría especialmente beneficiosa en periodos de compras, como las navidades y las rebajas de verano, en los que las grandes superficies experimentan un notable aumento en la afluencia de visitantes -en navidad puede llegar a repuntar por encima del 20%–, alterando de este modo sus condiciones de temperatura y climatización, lo cual también repercute en su demanda de energía.

123RF

Euroconsult calcula que, con un control segundo a segundo de sus consumos energéticos, los hospitales españoles podrían conseguir un ahorro de 322 millones de euros anuales.

JUNIO-JULIO 2014

Centros hospitalarios Por lo que respecta al sector hospitalario español, los cálculos de Euroconsult apuntan a un ahorro de unos 322 millones de euros anuales con un control segundo a segundo de sus consumos energéticos, lo que supone el 25% de su demanda energética, que tiene un coste de 1.287,7 millones de euros. La reducción de la factura de luz, agua y gas en los hospitales, que consumen el 2% de la energía en España, es una de las prioridades del Sistema Nacional de Salud en el actual contexto de crisis económica y déficit presupuestario. Por término medio,

el consumo anual de cada cama de hospital es de 29.199 kWh, lo que supone un gasto aproximado de 4.467 euros al año tomando como referencia un coste medio de 15 céntimos de euro por cada kWh. Aunque existen diferencias en la tipología y dimensión de los centros hospitalarios entre las diferentes comunidades, un baremo en función de las camas instaladas muestra que los hospitales más grandes, por encima del millar de camas, podrían ahorrar más de 1,1 millones de euros anuales. Por su parte, los de tamaño medio -entre 250 y 1.000 plazas- reducirían su gasto en unos 700.000 euros al año, mientras que los centros con menor capacidad podrían ahorrar hasta 300.000 euros. A modo de ejemplo, los principales complejos hospitalarios del país, como son el Gregorio Marañón (Madrid), el de Santiago de Compostela (La Coruña), el Virgen del Rocío (Sevilla) o La Fe (Valencia) reducirían su gasto energético en cifras cercanas a los dos millones de euros anuales por centro. De acuerdo a los datos del sector, en los 792 hospitales distribuidos por la geografía española se consume energía de manera ininterrumpida todos los días y horas del año, principalmente en los capítulos de calefacción (21% del total), climatización de estancias (17%), refrigeración (15%) e iluminación (9%). En este sentido, Euroconsult estima que, con un sistema de gestión de la demanda energética dentro del hospital, “se podrían corregir todas las desviaciones de consumo no deseadas en el mismo momento en que se producen, al segundo, sin perjudicar la seguridad y el confort de los pacientes pero sí garantizando una optimización de costes que podrían destinarse a otras partidas”. En su opinión, solo los 322 millones anuales de ahorro podrían obtenerse con un sistema de inteligencia artificial de la demanda energética, lo que equivale a la mitad del gasto sanitario de La Rioja para el año 2012. Sector hotelero Otros grandes devoradores de energía en edificación son los hoteles, que podrían llegar a ahorrar 281,4 millones de euros al año con el seguimiento y control en tiempo real del consumo energético en sus interiores, lo que supondría una rebaja de al menos el 25% en la factura energética de los hoteles que, según datos del Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) y Euroconsult, alcanza los 1.125,6 millones de euros anuales. Estos resultados, que supondrían un ahorro de un euro por cada pernoctación, se conseguirían con una ocupación media del 50,4% de las plazas hoteleras totales de España, que superan el millón en cerca de 13.000 establecimientos. De esta cantidad global, los hoteles de cuatro estrellas son los que ofertan más habitaciones y también los que registran un mayor número de pernoctaciones (131 millones). De hecho, los hoteles de cuatro y cinco estrellas son los que reúnen las mejores condiciones para la implantación de sistemas de control de la

Hotel Auditorium Madrid

TEMA DEL MES

Control de consumo energético en espacios de uso público

demanda en tiempo real por el carácter de sus instalaciones, el uso intensivo que hacen de ellas y los servicios asociados a éstas. Así, en un hotel tipo de cuatro estrellas, los costes por habitación y día –incluyendo los de personal– rondan los 14 euros, de los que cuatro de ellos corresponden a los consumos medios energéticos por habitación; por año, el coste total de la habitación es de 5.110 euros. De esta forma, en un hotel medio de 250 habitaciones, con una ocupación del 50,4%, el coste total alcanza los 643.860 euros al año, de los que 183.960 euros corresponden al gasto energético global. A la luz de estos datos, y teniendo en cuenta que con un sistema de control inteligente del consumo energético se puede ahorrar el 25% del total de los costes energéticos, un hotel tipo como el estudiado podría ahorrar en su consumo energético global un euro al día por habitación ocupada. Como es lógico, los ahorros más cuantiosos se producirían en las comunidades con una mayor afluencia de turistas y, por tanto, con un importante parque hotelero. Así, a la cabeza se situaría Canarias, con 57,4 millones de euros de ahorro cada año, seguida de Baleares (54,4 millones), Cataluña (48,3), Andalucía (41,2), Comunidad Valenciana (24,2) y Madrid (18,7). Con ahorros por debajo de los diez millones anuales se encontrarían Galicia (6,7 millones), Castilla y León (6,5 millones), País

El sector hotelero podría ahorrar al menos un 25% de su factura energética con el seguimiento y control en tiempo real del consumo, es decir, alrededor de 281 millones de euros anuales.

DEVORADORES ENERGÉTICOS. Por poner solo un ejemplo, los edificios de oficinas necesitan cinco veces más energía que todos los hospitales españoles juntos o incluso diez veces más que los colegios públicos, que son precisamente dos de los sectores de mayor demanda JUNIO-JULIO 2014

Control de consumo energético en espacios de uso público

AHORROS EN HOTELES CON LA GESTIÓN DE LA DEMANDA ENERGÉTICA EN TIEMPO REAL Pernoctaciones (*)

Ocupación Gasto energético media en el anual (**) último año

Ahorro (**)

Andalucía

41,2

44,1%

164,8

41,2

Aragón

27,9%

Asturias

2,8

29,4%

11,2

2,8

Baleares

54,4

61,3%

217,6

54,4

Canarias

57,4

68,3%

229,6

57,4

Cantabria

2,3

34%

9,2

2,3

Castilla y León

6,5

29,2%

6,5

Castilla-La Mancha

23,4%

Cataluña

48,3

51,9%

193,2

48,3

C. Valenciana

24,2

51,5%

96,8

24,2

Extremadura

2,1

28,7%

8,4

2,1

Galicia

6,7

27,5%

26,8

6,7

Madrid

18,7

48,7%

74,8

18,7

Murcia

2,5

37,8%

2,5

Navarra

1,5

32,5%

1,5

País Vasco

4,6

47%

18,4

4,6

La Rioja

0,9

39,3%

3,6

0,9

Ceuta

0,2

51,4%

0,8

0,2

Melilla

0,1

41,5%

0,4

0,1

ESPAÑA

281,4

50,4%

1.215,6

281,4

Fuente: Euroconsult, Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) e INE. (*) Datos en millones. (**) Datos en millones de euros.

Vasco (4,6), Aragón (4), Castilla-La Mancha (3), Asturias (2,8), Murcia (2,5), Cantabria (2,3), Extremadura (2,1), Navarra (1,5) y La Rioja (0,9). Comunidades de propietarios ¿Y por qué no incluir en esta lista de grandes consumidores energéticos a las comunidades de vecinos o propietarios, cada vez más sensibilizadas por otra parte a la hora de reducir los gastos compartidos en energía? No en vano, estamos hablando de en torno a 840.000 comunidades en casi nueve millones de edificios repartidos por toda España, según los últimos datos del INE. De acuerdo con los análisis efectuados por Euroconsult, en este caso podrían ahorrarse 1.260 millones de euros anuales, un ahorro que se conseguiría al margen de otras medidas como el certificado de eficiencia energética, que entró en vigor el 1 de junio, y permitiría rebajar en un 25% la factura energética que comparten los vecinos de un mismo bloque de viviendas y que supone de media un desembolso de 6.000 euros anuales, lo que se traduce en 38

JUNIO-JULIO 2014

Javier Jiménez

CC.AA.

Ya son cientos las comunidades que han implantado medidas de gestión para optimizar su factura a final de mes, con una reducción que oscila entre el 10% y el 30%.

un gasto global de 5.040 millones de euros. Esta cantidad no incluye el consumo que hace cada vivienda por separado, sino que se ciñe sobre todo a la demanda de energía en ascensores, alumbrado y calefacción, que representan una parte importante de los gastos de comunidad. Precisamente son la calefacción (55%) y la iluminación (40%) las dos partidas que más energía absorben. Pese al considerable potencial de ahorro detectado en el sector residencial, que cuenta con más de 17 millones de viviendas y es uno de los mayores demandantes de energía de todo el país, su enorme atomización “hace casi inviable extender las ventajas de la eficiencia energética, ya que, en muchas ocasiones, es necesario ir puerta por puerta para ponerse en contacto con cada uno de los vecinos”, subrayan desde Euroconsult. Por eso, las comunidades de propietarios se perfilan cada vez más como el medio de interlocución perfecto para sensibilizar a los vecinos sobre la necesidad de controlar la energía que consumen. De hecho, ya son cientos las comunidades que han implantado medidas de gestión para optimizar su factura a final de mes con una reducción que oscila entre el 10% y el 30%, dependiendo de las características de los inmuebles y del clima en el que se sitúan.

todo es posible

Los fabricantes de materiales de construcci贸n aseguran encontrarse en una grave situaci贸n sin perspectivas de cambio en el a帽o 2014.

TM TEMA DEL MES

Jornada “Ayudas para la Rehabilitación Energética de Hoteles” (29 de abril, Madrid)

REHABILITACIÓN ENERGÉTICA ‘CINCO ESTRELLAS’ Piscina, cercanía al centro de la ciudad o al aeropuerto, vistas, etc. Son muchos los criterios que tenemos en cuenta a la hora de reservar una habitación de hotel. Sin embargo, y pese a algunas excepciones, la mayoría de los empresarios hoteleros no considera que la eficiencia energética sea un valor añadido para su negocio. Por ello, la Comisión Europea y la Administración han puesto en marcha diversas iniciativas para trasladar al sector la idea de que la mejor inversión que puede hacer un hotel es aquella que se destina a ahorrar energía y reducir sus emisiones./ TEXTO: PILAR HEATLEY / FOTOS:123RF

JUNIO-JULIO 2014

unto con el transporte, el sector de la edificación es uno de los grandes consumidores de energía. Según el estudio “Cómo impulsar la eficiencia energética en el sector hotelero”, elaborado por PWC y la Plataforma Tecnológica Española de Eficiencia Energética, el consumo de energía del sector de la edificación representa el 26% del consumo energético nacional, unos 24,4 millones de toneladas equivalentes de petróleo. En esta línea, las emisiones de CO2 derivadas de dicho consumo también son especialmente importantes y más teniendo en cuenta que el de la vivienda, el transporte, los residuos o la agricultura son considerados “sectores difusos”, es decir, que no están sujetos al régimen europeo de comercio de emisiones. Estas cifras son más preocupantes si nos referimos a la planta hotelera de nuestro país, puesto

que cubrir las necesidades de los clientes y ofrecerles el máximo confort durante su estancia hace que las exigencias energéticas sean mayores, sin que ello signifique una gestión correcta y sostenible de las mismas en la mayoría de los casos. Un parque de viviendas obsoleto y cerca de un 80% de la planta hotelera con más de 20 años de antigüedad es uno de los principales hándicap al que se enfrenta nuestro país a la hora de cumplir los objetivos 20-20-20 establecidos por la Unión Europea (UE) y que exigen a los países miembro la reducción de emisiones en un 20% respecto a 1990, el obligado consumo de un 20% de energía de origen renovable y el aumento en un 20% de la eficiencia energética. De ahí que una rehabilitación dirigida a gestionar de forma más eficiente los recursos, ya sea energía o

TM TEMA DEL MES

Jornada “Ayudas para la Rehabilitación Energética de Hoteles” (29 de abril, Madrid)

agua, para ahorrar en las facturas y reducir las emisiones se está convirtiendo en una necesidad en la que los empresarios hoteleros apenas reparan, limitándose en muchas ocasiones a meras reformas de imagen y organización. Éste, precisamente, fue el debate que mantuvieron múltiples expertos del sector de la edificación y los servicios energéticos durante la jornada sobre “Ayudas para la Rehabilitación Energética de Hoteles”, celebrada el pasado 29 de abril en la Secretaría de Estado de Turismo y organizada por dicha institución junto a la Oficina Española para el Cambio Climático y el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (Idae). “El 80% de la planta hotelera tiene 20 años, es un buen momento para cumplir con los compromisos de la estrategia europea 20-20-20”, apostillaba Fuencisla Tejedor, encargada de abrir el debate y subdirectora de Cooperación y Competitividad Turística de la Secretaría de Estado de Turismo. Plan PIMA Sol Con el objetivo de cumplir las imposiciones de la UE en su lucha contra el cambio climático, España se ha puesto las pilas elaborando planes de acción dirigidos a la regeneración de infraestructuras en el ámbito de la energía, haciendo especial hincapié en los hoteles. Dos ejemplos de ello presentados durante la jornada son el Plan PIMA Sol, dirigido a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante su compra, y el Plan PAREER, cuyo objetivo es promover las reformas integrales que favorezcan la mejora de la eficiencia energética y el uso de energías renovables en el parque de edificios existentes. “La misión del PIMA Sol es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, CO2. Compramos las emisiones evitadas durante 15 años y las pagamos por valor de siete euros la tonelada”, explicó Eduardo González Fernández, subdirector de Coordinación de Acciones frente al Cambio Climático de la Oficina Española de Cambio Climático. Dicho plan, junto al PIMA Aire, forman parte de la estrategia del Magrama

para luchar “contra el cambio climático”, “avanzar en la protección del medio ambiente e impulsar la actividad económica y el empleo”. Tal y como explicó González, el Plan PIMA Sol, Plan de Impulso al Medio Ambiente, fue aprobado en agosto de 2013 vía RD 635/2013, impulsado por los ministerios de Industria y Agricultura. Con una inversión de 5,2 millones de euros, 400.000 de los cuales negociados entre el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el Banco Santander, el Plan PIMA Sol tiene como objetivo “comprar CO2 de proyectos que permitan ahorrar energía y emisiones”. En cifras, el Ministerio de Agricultura prevé unos ahorros en emisiones de CO2 de entre un 40% y un 70%, además de la reducción de otros contaminantes como el óxido de nitrógeno (NOx) y otras partículas. “El proceso comienza con una solicitud de dos páginas mostrando el proyecto que se va a acometer. Si se

El Plan PIMA Sol tiene como objetivo “comprar CO2 de proyectos que permitan ahorrar energía y emisiones”.

JUNIO-JULIO 2014

Jornada “Ayudas para la Rehabilitación Energética de Hoteles” (29 de abril, Madrid)

“El 80% de la planta hotelera tiene 20 años, es un buen momento para cumplir con los compromisos de la estrategia europea 20-2020”, opina la subdirectora de Cooperación y Competitividad Turística de la Secretaría de Estado de Turismo, Fuencisla Tejedor.

JUNIO-JULIO 2014

cumple el umbral establecido, se ejecuta la obra y una vez comprobada ésta mediante una certificación energética se procede al pago de los derechos. El hotel dispondrá de un certificado en el que se refleja que se acoge a las medidas del proyecto”, explicó González. Los beneficiarios de este plan, que tienen como fecha límite para presentar sus proyectos el 1 de diciembre de 2014, son aquellas instalaciones hoteleras con proyectos de rehabilitación energética que cumplan las condiciones mínimas establecidas en el Plan; desde hoteles y moteles hasta hostales, pensiones, fondas, casas de huéspedes o casas rurales. Además, no debe estar sujeto al comercio de derechos de emisiones. Entre las medidas que acoge este plan y que se pueden introducir en los edificios para conseguir reducciones de emisiones de CO2 se encuentran las actuaciones sobre la envolvente y las ventanas, mejoras en los aislamientos, introducción de sistemas de control en la climatización y en la iluminación, sistemas de calentamiento de agua por placas, sistemas de climatización pasivos a través de una mejor arquitectura, equipos más eficientes de calor y frío, uso de geotermia y biomasa en climatización y sistemas de gestión eficiente del agua, entre otras. La condición principal impuesta para poder adherirse al plan es que la reforma energética realizada en el edificio se traduzca en una mejora de dos letras en la calificación energética o bien llegar a la letra B. La mejora de las dos letras se tiene que dar según el indicador global de kgCO2/m2 año. “Una buena combinación de energías renovables y medidas de eficiencia hace que llegar a la letra B o saltar dos letras en la escala sea factible”, confirmó González. Una vez realizada una certificación energética inicial y

tomadas y aceptadas por Agricultura las medidas para la mejora energética del edificio, se acometerán las obras de rehabilitación que deben acabarse antes del 31 de diciembre. “Desde el ministerio se realiza un contrato de adquisición de los créditos de carbono reconocido como garantía de que se van a abonar esas cantidades una vez terminado el proyecto”, explicó González, puntualizando que el pago se realiza por emisiones de CO2 directas aunque en “próximos programas de rehabilitación energética se discriminará entre CO2 directo e indirecto”. Tal y como confirmó el subdirector de Coordinación de Acciones frente al Cambio Climático de la Oficina Española de Cambio Climático, hasta el momento solo se han aprobado dos proyectos dentro del Plan PIMA Sol y 12 se encuentran en revisión, cifras “por debajo de lo esperado”. En este sentido, González achaca la falta de éxito en cuanto a las adhesiones a la tardía aparición del plan debido al retraso en la aprobación del Real Decreto que lo regula. “El RD 635/2013 que regula el PIMA Sol llegó quizás un poco tarde, puesto que los hoteles acometen obras en la temporada de invierno. Nos habría gustado que hubiera salido antes para que este tipo de apoyos hubieran sido planeados con más antelación”. Para aquellos empresarios que se estén planteando adherirse a este plan, González recomienda “dos documentos de ayuda que constituyen una guía sencilla para aquellos que quieran sacar adelante un proyecto: “El Plan PIMA Sol paso a paso” y el “El Plan PIMA Sol, procedimiento”. “El plan PIMA Sol pretende impulsar inversiones en la rehabilitación energética de edificios en el sector hotelero, hacer que el sector se modernice para nosotros, para reducir las emisiones, para la industria y para reducir los consumos de energía”, concluyó González, asegurando que “se generará mucho empleo y participará en la reactivación económica del país”. Programa PAREER Con un fondo de 125 millones de euros, el programa PAREER, Programa de Ayudas para la Rehabilitación Energética de Edificios existentes del sector Residencial, tiene como objetivo impulsar medidas que mejoren la eficiencia energética de bloques de viviendas o edificios hoteleros ya existentes. Así lo explicó durante la jornada Pedro Prieto, director de Ahorro y Eficiencia Energética del Idae, quien enumeró las posibles medidas de rehabilitación a llevar a cabo en las edificaciones como mejoras en “la envolvente térmica, en las instalaciones térmicas y de iluminación y la sustitución de energía convencional por biomasa y geotermia en instalaciones térmicas”. La condición fundamental para la concesión de la ayuda a los proyectos de rehabilitación es que éstos no se hayan comenzado antes de la puesta en marcha del plan, es decir, antes de octubre de 2013, y que las actuaciones llevadas a cabo mejoren la calificación

TM TEMA DEL MES

Jornada “Ayudas para la Rehabilitación Energética de Hoteles” (29 de abril, Madrid)

energética total del edificio en al menos una letra, medida en la escala de emisiones de dióxido de carbono, kg CO2/m2 año. Se “ha elegido la mejora en solo una letra debido a la dificultad de las actuaciones en la envolvente. Más del 80% de los proyectos presentados incluye actuaciones en envolvente”, explicó Prieto. Para conseguir esta mejora en la calificación, el programa PAREER permite llevar a cabo una actuación o la combinación de varias y, dependiendo de las mismas, la ayuda se presentará en diferentes condiciones: préstamo reembolsable o entrega dineraria directa. Como ejemplo, si se mejora la envolvente térmica, la ayuda recibida será combinada, es decir, entrega dineraria sin contraprestación y préstamo reembolsable. Si se mejoran las instalaciones térmicas o se sustituye la energía convencional con biomasa o geotermia, la ayuda se ofrecerá en forma de préstamo reembolsable. Los préstamos reembolsables se ofrecerán a un tipo de interés Euribor +0,0%, siendo el plazo máximo de amortización del mismo de 12 años, incluyendo un periodo de carencia opcional de un año. Los beneficiarios del programa PAREER, tal y como explicó Prieto, son los propietarios de edificios residenciales y hoteleros, las comunidades de propietarios o agrupaciones de comunidades regidas por la Ley de Propiedad Horizontal y las empresas de servicios energéticos. En cuanto al proceso, y tal y como detalló el director de Ahorro y Eficiencia Energética del Idae, “primero se certifica energéticamente el edificio para saber cuál es la situación de la que se parte y a cuál se quiere llegar”. Para ello se presenta un documento de medidas de mejora y se adjunta un informe de evaluación del edificio o las viviendas. Posteriormente, se presenta el proyecto, el certificado y los permisos al Idae, proyecto que puede ser desestimado o aceptado. En el caso de que se trate de la última opción, el beneficiario cuenta con 30 días para aceptar el préstamo, firmarlo y formalizar la ayuda. Una vez realizado el proyecto, para cuya culminación se dispone de 18 meses, el propietario debe presentar una justificación de las actuaciones que incluya certificado final de obra suscrito por el director de la obra o director de ejecución de obra, certificado de instalación térmica por director de instalación o instalador autorizado en la comunidad autónoma en cuestión, certificado de eficiencia energética que justifique la mejora y un informe que acredite la adecuada realización de las actuaciones por el organismo de control. En la actualidad, y tal y como confirmó Prieto, hay 150 proyectos adheridos al Programa PAREER, de los que unos 14 corresponden a hoteles, el resto corresponde a edificios de viviendas. Las ayudas aún pueden solicitarse hasta el 30 de octubre de 2015 en la página web del Idae y, según Pedro Prieto, el ciudadano dispone de una dirección de correo electrónico para cualquier pregunta respecto a este programa: ciudadano@idae.es.

PUNTO DE PARTIDA. Un parque de viviendas obsoleto y cerca de un 80% de la planta hotelera con más de 20 años de antigüedad es uno de los principales hándicap al que se enfrenta nuestro país a la hora de cumplir los objetivos 20-20-20 establecidos por la Unión Europea (UE)

Casos de éxito Después de conocer los aspectos teóricos de los dos planes, la jornada continuó con la exposición de algunos ejemplos y casos de éxito de la rehabilitación energética hotelera de nuestro país. El primero de los ejemplos llegó de la mano de Francisco Aragó Castelló, director de Rochina Mantenimiento del Grupo Emte, quien explicó el proceso de rehabilitación de dos hoteles de la cadena Intur en Benicassim. En este caso, y al igual que en casos anteriores, se partió de unos datos de consumo de referencia de 2011 a través de una auditoría energética y datos obtenidos in situ. A partir de ahí se invirtió en las mejoras necesarias, como el cambio de combustible a gas natural, el cambio de calderas y quemadoras, mejoras en las redes de distribución y circuitos de calderas y la instalación de un sistema de gestión y monitorización de las instalaciones y de contadores de energía térmica para visualizar los consumos. Las inversiones se realizaron de noviembre a diciembre de 2012 y en 2013 se obtuvieron los primeros resultados de ahorro de energía. La inversión fue de 221.000 euros para ambos hoteles y la subvención total fue de cerca de 44.000 euros. “El ahorro acumulado alcanzó los 60.000 euros, un 35% menos de la línea de referencia proyectada y las emisiones de CO2 pasaron de las 500 toneladas de 2011 a las 345 en el mismo periodo de 2013”.

El objetivo del Plan PAREER es promover las reformas integrales que favorezcan la mejora de la eficiencia energética y el uso de energías renovables en el parque de edificios existentes.

JUNIO-JULIO 2014

Jornada “Ayudas para la Rehabilitación Energética de Hoteles” (29 de abril, Madrid)

España se ha puesto las pilas elaborando planes de acción dirigidos a la regeneración de infraestructuras en el ámbito de la energía, haciendo especial hincapié en los hoteles.

Por su parte, José Ángel Galán, secretario de la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Energéticos (Anese), explicó el caso de éxito de sus asociados. Se trata de dos edificios parecidos: un hotel y una residencia de unas 40 habitaciones, con instalaciones nuevas y obsoletas, respectivamente, el primero haciendo una inversión por sí mismo, la segunda a través de una empresa de servicios energéticos. En el hotel se implantó una central de biomasa para cubrir calefacción en sustitución de bombas de calor y de calderas de GLP para el ACS y el spa. Se firmó un contrato a 10 años de venta de energía siendo el kw/h un 26% más barato que con las energías originales. En cuanto al ahorro de emisiones de CO2 por parte de las calderas y bombas de calor es de 81 toneladas al año “debido a que el efecto huella de carbono es cero”. En el caso de la residencia, estaba construida con “muros de hormigón con pérdidas importantes sin rotura de puente térmico, infiltraciones y pérdidas de calor”. Tal y como explicó Galán, se instaló un gestor energético, se sustituyó la iluminación tradicional por LED, se sustituyeron los vidrios y ventanas, la carpintería por PVC, el aislamiento de la cubierta y la sustitución de propano por gas natural, entre otras medidas. Solo la renovación de calderas supuso un ahorro económico de 16.000 euros, mientras que la sustitución de vidrios supuso un ahorro de 30.000 kg de CO2 con una inversión de 250.000 euros. “La certificación energética de la residencia era una B pero no se veía,

INICIATIVAS APROBADAS. Hasta el momento solo se han aprobado dos proyectos dentro del Plan PIMA Sol y 12 se encuentran en revisión; en tanto que al Programa PAREER hay 150 proyectos adheridos, de los que unos 14 corresponden a hoteles y el resto a edificios de viviendas 44

JUNIO-JULIO 2014

no se estaba cumpliendo la normativa. La potencia lumínica no era suficiente y aunque la letra era la B la iluminación tradicional adaptada a la normativa actual sería una D”, explicó Galán. Los ahorros después de 18 meses están siendo, tal y como detalló Galán, de 131% de gestor energético, sustitución de lámparas un 102%, la sustitución del propano por el gas un 94% y el sistema de gestión por presencia y tiempo en aseos un 42%. Con estos datos, Galán destacó la importancia de la instalación de un sistema de medida y gestión que permita conocer los datos reales de nuestro consumo para actuar en consecuencia. “Es mucho más fácil implementar medidas basadas en datos que en estimaciones”, aseguró el secretario de Anese. En esta línea, Galán animó a pensar en inversiones y medidas a largo plazo y destacó que todo, incluso lo nuevo, es mejorable. “Lo nuevo no tiene que ser perfecto, siempre hay margen de mejora. No hay que cambiar las cosas solo porque sean obsoletas sino por su inversión, por su funcionamiento, por la normativa o por la eficiencia”, concluyó el experto. A pesar de ello, la mayor parte de los cambios y obras de rehabilitación energética que se realizan en los edificios se deben a la factura. Es el caso del Molino de Ferrería, un molino harinero rehabilitado como hotel rural situado en Segovia. Tal y como explicó María Cubillo, miembro de la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética (A3e), los propietarios del molino “pensaban que su alto consumo en calefacción era normal por estar donde estaba”. Después de llevar a cabo los procedimientos de medida y un estudio en profundidad de la demanda y el consumo del molino, La gestión eficiente de los recursos se está convirtiendo en una necesidad en la que los empresarios hoteleros apenas reparan, limitándose en muchos casos a reformas de imagen y organización.

TM TEMA DEL MES

Jornada “Ayudas para la Rehabilitación Energética de Hoteles” (29 de abril, Madrid)

en el que se incluyó un análisis termográfico, se detectaron deficiencias en la envolvente, muros y ventanas. Tal y como apuntó Cubillo, se realizó también un análisis integral de los recursos y suministros energéticos: análisis del contrato actual, análisis de la oferta, negociación de ofertas y el ajuste de la potencia contratada. Finalmente, se subsanaron las deficiencias en la envolvente y se instaló una caldera de biomasa, medidas que supusieron una reducción de un 6,3% en la facturación durante los meses de noviembre a febrero de 2013 y un ahorro total de un 30% respecto a los datos de 2012. Cubillo quiso destacar que solo con la intención de medir se redujo el consumo en el molino, puesto que “en cuanto los responsables de mantenimiento supieron de la medición, empezaron a reducirse los consumos. Solo por saber que les estábamos mirando las tripas”. Madrid Renove Como colofón de la jornada, Inés Leal y Pilar Pereda, vocal de la Junta de Gobierno del Colegio de Arquitectos de Madrid (Coam) y secretario de la institución, respectivamente, explicaron dos de los proyectos llevados a cabo por el colegio para promover la rehabilitación energética en los inmuebles de la Comunidad de Madrid. El primero de ellos es Madrid Renove que, tal y como explicó Leal, “es una plataforma de rehabilitación integral de Madrid, un proyecto de sensibilización y pedagogía social”. Los profesionales del Coam se plantearon la opción de rehabilitar un bloque de pisos de las zonas aledañas al tramo Madrid Río, “una zona muy renovada pero en cuyo entorno había muchas cosas que hacer”. Para ello se puso en marcha un concurso público para que las comunidades de propietarios que quisieran reformar su propiedad pudieran optar a hacerlo. La ganadora… Avenida del Manzanares 2. Por otro lado, se lanzó un segundo concurso de arquitectura en busca de propuestas para mejorar la comunidad. “De entre 16 propuestas ganó una que mejoró el edificio en cuanto a eficiencia y accesibilidad contando con el voto de un jurado profesional y de los propios vecinos”, explicó Leal. “Queríamos hacer un Madrid Renove, no cambiar cositas de aquí y de allá. Queríamos que esto se convirtiese en un efecto viral, que los vecinos lo comentaran y quisiesen renovar sus edificios. Confío en poder renovar toda la zona”, matizó Inés Leal. El segundo proyecto cuenta con las mismas bases que Madrid Renove pero enfocado a la rehabilitación integral de hoteles. “El Plan Renove Hoteles pretende conseguir que el consumo del edificio sea casi nulo e incluso positivo, es decir, producir más energía que la que necesita el hotel para, por ejemplo, la recarga de vehículos”, detalló optimista Leal. Los hoteles elegidos para formar parte de este plan han sido aquellos que “fueron más ambiciosos en sus planteamientos de rehabilitación”: Arturo

Soria Suites, Hotel Muralto, Sheraton Mirasierra, La Ermita, El Jardín de Tres Cantos y Jardín Metropolitano. “Los hoteles están muy implicados, todos eran muy diferentes y decidimos quedarnos con todos”, explicó Leal, quien detalló el caso de La Ermita, “en el que encendías un mechero y se apagaba”. Hoy por hoy están trabajando en todos los hoteles excepto en el Sheraton y el Jardín Metropolitano que, al ser los más grandes, se han quedado en una segunda fase. Los objetivos de la rehabilitación en estos edificios son “mejorar el confort, mejorar la accesibilidad, ahorrar dinero en climatización, iluminación y agua, ahorrar energía, reducir emisiones de CO2 y revalorizar el inmueble”. Una vez realizada una termografía y una certificación energética, se están aplicando “mejoras generales” de las que se estiman unos ahorros en calefacción y refrigeración de alrededor del 50%, la reducción de 3.300 toneladas de CO2 y el ahorro de unos 23.000 euros de media en 15 años. Además, y tal y como explicaron desde el Coam, se ha conseguido mejorar la calificación energética en dos o tres letras dependiendo del hotel, tal y como exige el PIMA Sol. Y es que los proyectos del Coam están subvencionados por varios planes, como el anteriormente mencionado, y por subvenciones a fondo perdido por parte del Idae con 125 millones de euros. “Estamos buscando otras subvenciones y contamos con el apoyo de patrocinadores y de los propios hoteles”, enumeró Inés Leal, quien aseguró que la calidad energética de un edificio debe ser hoy por hoy “una causa de orgullo y un valor añadido para los hoteles, una forma de competitividad”. Pero la ambición del Coam no queda aquí, y tal y como confirmaron Pereda y Leal, el Plan Renove se extenderá a diferentes municipios con el objetivo de crear ‘municipios Renove’, como es el caso de Getafe, el cual, el pasado 7 de mayo, se postuló como municipio Renove. “Hemos puesto nuestro granito de arena y pensamos que se pueden hacer muchas cosas y generar necesidades de renovación en un parque de edificios con muchas posibilidades”, concluyó Leal.

El Plan Renove Hoteles, impulsado por el Coam, cuenta con las mismas bases que Madrid Renove pero enfocado a la rehabilitación integral de hoteles, para conseguir que sus consumos sean casi nulos e incluso positivos.

JUNIO-JULIO 2014

TM TEMA DEL MES

Programa Intelligent Energy Europe (IIE)

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ACCESIBILIDAD, METAS DE LA RENOVACIÓN HOTELERA

La lucha contra el cambio climático en el entorno de la Unión Europea está poniendo al sector hotelero en el punto de mira de la rehabilitación energética. Teniendo en cuenta que la edificación absorbe el 40% del total de energía consumida, los hoteles son los mejores candidatos para convertirse en los edificios del futuro: hoteles de consumo de energía casi nulo. / TEXTO: PILAR HEATLEY

C 46

JUNIO-JULIO 2014

on la sombra de los objetivos 20-20-20 planeando sobre la política energética europea y, en consecuencia, sobre la de sus miembros; y con la presión del horizonte 2050, en el que las emisiones deben verse reducidas en casi un 90% respecto a 1990, la Unión Europea ha decidido poner toda su atención en uno de los sectores donde existe “un alto potencial de ahorro energético”, el sector de la edificación. Según datos de la propia UE, la edificación absorbe el 40% del total de

la energía consumida y es la responsable del 36% de las emisiones de CO2. De ahí, la extensión del concepto casi desconocido pero tantas veces escuchado, ‘edificio de consumo de energía casi nulo’ (nearly Zero Energy Bulding o nZEB). La Directiva Europea 2010/31/UE, directiva de Eficiencia Energética de Edificios, pone al sector de la edificación un nuevo reto, la creación de un edificio altamente eficiente que demande muy poca o nada de energía y que cubra sus necesidades de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria (ACS) mediante fuentes de energía renovable. Aunque en este concepto también hay cabida para edificios existentes mediante la rehabilitación energética. La edificación que mejor encaja en este perfil son los hoteles. Edificios construidos en su mayoría hace más de 20 años, un 80% en el caso de nuestro país, y grandes consumidores y derrochadores de energía. Para los empresarios de este sector, la inversión en eficiencia es algo secundario para su actividad pero la Unión Europea no se da por vencida y quiere que los hoteles europeos sean hoteles nZEB, construcciones de consumo de energía casi nulo. ¿Por dónde empezar? neZEH La iniciativa Hoteles de Consumo de Energía Casi Nulo (neZEH) ha sido puesta en marcha para promover la renovación a gran escala de los hoteles de los países de la Unión. Tal y como explican desde neZEH, este pro-

grama “anima y propone soluciones concretas a los propietarios de los hoteles de la UE” que lo deseen y que luego se convertirán en el ejemplo de que proyectos de este tipo son viables. “neZEH busca fomentar la reconversión de los hoteles en instalaciones de consumo de energía casi nulo, para adecuar sus tecnologías anticuadas a nuevas tecnologías que permitan ahorrar energía y mejorar la eficiencia energética”, explica en exclusiva a esta revista Ignacio Guerrero Hernández, director de proyecto de Creara, la compañía especializada en eficiencia energética que gestiona el proyecto en España. En el marco del programa Intelligent Energy Europe(IIE), siete países (Croacia, Grecia, Francia, Italia, Rumania, España y Suecia) llevarán a cabo un proceso de selección en sus respectivos países entre todos aquellos hoteles que quieran rehabilitarse y presenten su candidatura a este proyecto. Tal y como explica Guerrero, se ha creado una plataforma on line para que los hoteleros interesados de cualquiera de estos siete países puedan inscribirse en neZEH. Una vez terminado el plazo de inscripción, abierto hasta este pasado 31 de mayo, cada país realizará una selección de cinco hoteles con características diferentes que puedan ser una buena muestra representativa. Finalmente, de esos cinco se eligen los dos finalistas que entrarán a formar parte de neZEH como proyectos piloto junto con los 12 hoteles restantes del resto de países. “Las condiciones iniciales para formar parte del proyecto se resumen en que los candidatos tienen que ser hoteles existentes, no de nueva construcción, que estén en una buena situación financiera para acometer las medidas propuestas, que sean comprometidos y tengan conciencia medioambiental”, enumera Guerrero Hernández de Creara. Y es que, tal y como explican desde la compañía, entre las posibles medidas se barajan reformas integrales, incluyendo mejoras en la envolvente, “medidas relacionadas con energías renovables, entre el 40% y el 60%” y, si no fuera posible esta última opción, se incluye la opción de “compra de energía limpia”. Asesoramiento y promoción Una vez elegidos los dos ganadores, los responsables del proyecto llevarán a cabo una auditoría completa de ambos. A partir de esos datos se realizará un estudio de viabilidad en el que se valorarán las opciones existentes para realizar determinadas mejoras, tanto en sus estructuras de costes como en los materiales que emplean. Asimismo, los responsables del proyecto ayudarán a los hoteles seleccionados a encontrar una empresa que pueda acometer esas mejoras, encontrar financiación nacional e internacional y les acompañarán durante todo el proceso de reforma por si surgiera cualquier incidencia.

123RF

TEMA DEL MES

Programa Intelligent Energy Europe (IIE)

Además, los hoteles seleccionados serán promocionados a nivel europeo, aparecerán en las presentaciones de neZEH como ejemplo, en revistas especializadas, etc. De este modo, los hoteles seleccionados alcanzarán una notoriedad de la que de otro modo no habrían disfrutado y “alcanzarán un nuevo target de clientes que busquen la conciencia medioambiental”, explica Guerrero. Y todo ello en un momento como el actual, cuando “nunca en la historia ha habido tanta conciencia medioambiental como hay ahora”, añade.

La iniciativa Hoteles de Consumo de Energía Casi Nulo (neZEH) ha sido puesta en marcha para promover la renovación a gran escala de los hoteles de los países de la Unión.

Todos tienen premio Pero incluso en el caso de que un hotel se postule para participar en el proyecto y finalmente no sea seleccionado, el establecimiento tendrá una recompensa. En este sentido, los interesados en rehabilitar su hotel y en convertirse en proyecto piloto de neZEH recibirán asesoramiento técnico especializado con el objetivo de “demostrar la rentabilidad, viabilidad y sostenibilidad de las inversiones hacia la energía casi nula, realizar actividades de capacitación y creación de capacidad y llevar a cabo la promoción de pilotos de cabeza a nivel nacional, regional y de la UE. Todo ello con la intención de que el proyecto neZEH consiga sensibilizar de los beneficios de la rehabilitación energética a 15.000 hoteles en toda Europa. Convencerlos de que “se puede reconvertir un hotel antiguo en un hotel de energía casi nula con unas inversiones limitadas y con periodos de retorno aceptables”, matiza Ignacio Guerrero Hernández. Iniciativa “Hotels for all” Y del mismo modo que envejece el parque hotelero europeo lo hace la media de la ciudadanía de la Unión. Así, en 2050, casi la tercera parte de la población del Viejo Continente será mayor de 65 JUNIO-JULIO 2014

Programa Intelligent Energy Europe (IIE)

123RF

OBJETIVO PRINCIPAL. neZEH busca fomentar la reconversión de los hoteles en instalaciones de consumo de energía casi nulo, con nuevas tecnologías que permitan ahorrar energía y mejorar la eficiencia energética

Para formar parte del proyecto neZEH, los candidatos tienen que ser hoteles existentes, que puedan acometer las medidas propuestas y tengan conciencia medioambiental.

123RF

elevables con un simple contacto junto al inodoro, ducha y bañera”. Además de mejorar la experiencia de los turistas más veteranos, la iniciativa pretende que los hoteles participantes se conviertan en espacios plenamente accesibles, independientemente de cuáles sean las necesidades específicas de cada huésped. Por ello, el proyecto también prevé la instalación en las habitaciones renovadas de “elementos de señalética que incluyen señalización braille, diseños intuitivos que ayudan a identificar fácilmente las funcionalidades de los interruptores; un timbre de entrada sonoro y luminoso, ofreciendo una alternativa para personas con diversidad funcional auditiva que al ser pulsado, además de emitirse un sonido, enciende intermitentemente las luces de la habitación; y puertas motorizadas, que se abren y se cierran al pulsar un interruptor. También se ha cuidado el contraste cromático entre todos los elementos para que sean fácil-

JUNIO-JULIO 2014

años. Esa mejora de la esperanza de vida se añade a la mejora de las condiciones en las que los europeos llegan a edades avanzadas, lo que hace que el perfil de los turistas sea cada vez más veterano. Por ello, es imprescindible que los establecimientos hoteleros se adapten a las necesidades que demandan los senior. Para satisfacer estas necesidades específicas nace el proyecto “Hotels for all”, una iniciativa que pretende renovar los hoteles “siguiendo los principios del diseño universal” e incorporando a las habitaciones “mobiliario accesible fácilmente manipulable para cualquier persona”. Más concretamente, el proyecto propone que armario, cama, mesillas y escritorio cuenten con “soluciones de apoyo sencillas de utilizar y de alto valor estético para una mayor comodidad”. A la hora de mejorar el confort y la seguridad de unos de los segmentos de población más vulnerables, como es el de la Tercera Edad, el cuarto de baño no podía quedarse al margen. Por ello, “Hotels for all” propone la instalación de “barras

Además de mejorar la experiencia de los turistas más veteranos, la iniciativa “Hotels for all” pretende que los hoteles participantes se conviertan en espacios plenamente accesibles.

123RF

Entre las posibles medidas contempladas en neZEH se barajan reformas integrales, incluyendo mejoras en la envolvente, y “medidas relacionadas con energías renovables, entre el 40% y el 60%”.

TM TEMA DEL MES

Programa Intelligent Energy Europe (IIE)

123RF

ESPACIOS PARA TODOS. “Hotels for all” pretende renovar los hoteles “siguiendo los principios del diseño universal” e incorporando a las habitaciones “mobiliario accesible para cualquier persona” mente perceptibles y la altura de ubicación de los accesorios para que puedan ser utilizados por todas las personas”. Nuevas tecnologías La iniciativa “Hotels for all” prevé, además, la incorporación de las nuevas tecnologías a las habitaciones renovadas como un medio para incrementar el confort de las instalaciones e incluso para minimizar el consumo de energía y mejorar la eficiencia. En este sentido, las habitaciones están equipadas con una tablet desde la que los huéspedes tienen el control total de los dispositivos integrados en las estancias, como iluminación, climatización, cortinas, estores y puertas. “El servicio permite también utilizar escenarios que ejecutan distintas acciones

123RF

El cuarto de baño no podía quedarse al margen de “Hotels for all”, que propone la instalación de “barras elevables con un simple contacto junto al inodoro, ducha y bañera”.

con un único botón”, explican los responsables del proyecto. Por ejemplo, al pulsar “modo noche” se apaga la luz y se cierran las cortinas, y al pulsar “modo despertar” se abren las cortinas y enciende la luz principal. Los responsables de la iniciativa para mejorar las instalaciones hoteleras explican que el control de la domótica desde la tablet o desde cualquier dispositivo móvil del cliente “mejora la seguridad y permite una gestión eficiente de los recursos energéticos, minimizando los consumos y contribuyendo a la sostenibilidad medioambiental”.

Además de mejorar la experiencia de los turistas más veteranos, “Hotels for all” pretende que los hoteles participantes se conviertan en espacios plenamente accesibles.

Participación público privada Dado que para hacer posibles estas habitaciones a la carta ha sido necesario dar respuesta a necesidades de tipo tecnológico, mobiliario, de accesibilidad universal y de diseño, se ha formado un consorcio de empresas, cada una de ellas expertas en su ámbito de actuación: Nueva Línea, Akting, Andago, Didheya, Logure, Matia Innova, Tecnalia y el donostiarra Hotel Londres, que ha sido el primer establecimiento en habilitar una habitación piloto con estas características. En cuanto a la financiación, el proyecto “Hotels for all” está apoyado por la Viceconsejería de Comercio y Turismo del gobierno vasco, que ha prestado su ayuda a la iniciativa “por estar alineada con su Programa de Accesibilidad Turística de Euskadi, cuyo objeto es crear una oferta turística de calidad para todas las personas”. JUNIO-JULIO 2014

TM TEMA DEL MES

Oportunidades y riesgos del nuevo alumbrado inteligente

Philips

ILUMINACIÓN CON TECNOLOGÍA LED, “UNA GRAN OPORTUNIDAD DE MEJORA”

El implacable avance de las nuevas tecnologías de iluminación, las oportunidades y riesgos que ello conlleva, así como la importancia de los sistemas de control y del diseño de proyectos a manos siempre de profesionales reconocidos de la iluminación son algunos de los temas que se trataron el pasado 8 de mayo, en el marco de una jornada sobre “Smartlighting: el alumbrado inteligente” que, organizada por Anfalum, ha sido la primera de un ciclo que recorrerá varios municipios españoles durante los próximos meses para dar a conocer las ventajas de aplicar las nuevas tecnologías en iluminación como medida para mejorar la eficiencia energética. / TEXTO: MAITE M. VENDRELL

T 50

JUNIO-JULIO 2014

ras cinco años de fuerte caída (un 42% desde 2007, cuando la cifra de negocio alcanzó los 1.900 millones de euros), el sector de la iluminación en España consiguió crecer un 0,6% en 2013 y alcanzar un volumen de facturación de 1.145 millones de euros, según los datos facilitados por la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum). En este cambio de tendencia destaca el rol que ha desempeñado la tecnología LED (acrónimo de la expresión inglesa light-emitting diode). De hecho, todos los seg-

mentos del mercado de la iluminación (alumbrado exterior e interior, componentes, báculos, etc.) decrecen o se mantienen, excepto el LED, que solo en 2013 aumentó su nicho de mercado a un ritmo del 27%, hasta alcanzar una facturación de 192 millones de euros. Si atendemos a la evolución experimentada desde que comenzó a instalarse comercialmente en España, en 2007, “el proceso ha sido francamente espectacular y supera el 1.820%”, según subrayó la presidenta de Anfalum, Pilar Vázquez, durante el

Utilización generalizada A excepción del alumbrado interior decorativo, que ha conseguido mantenerse durante la crisis por sus peculiares características, el LED es el único segmento del mercado que tira con fuerza del negocio. Se puede afirmar, según Anfalum, que ha pasado exitosamente de ser una tecnología aplicada en la automoción y en algunos electrodomésticos a tener una utilización

generalizada en todo tipo de iluminación. La iluminación interior es “un mercado incipiente con enorme recorrido, pero sometido a criterios estéticos y no exclusivamente económicos”, en tanto que en iluminación exterior cuenta con grandes ventajas “porque las potencias que precisa se reducen sensiblemente con aplicaciones LED, de manera que donde antes se precisaban 400W, ahora con LED bastan 150W”. En este auge ha influido la decisión de la UE, ya en 2009, de prohibir las bombillas incandescentes, “pero por encima de ello está la necesidad de ahorrar energía y las numerosas ventajas sostenibles (económicas, sociales, medioambientales y tecnológicas) de los LED frente a las tecnologías tradicionales”. Así, una luminaria de LED tiene una vida útil muy superior a una convencional (existen LED instalados con más de 50.000 horas de funcionamiento incluso); ofrece una iluminación similar a la natural, muy uni-

El alcalde de Móstoles, Daniel Ortiz, clausuró la jornada sobre Smartlighting organizada el pasado 8 de mayo por Anfalum; a su izquierda, Alfredo Berges, director general de la asociación.

Las mejores luminarias que incorporan LED hoy son hasta un 44% superiores a las mejores luminarias fluorescentes “y esta diferencia seguirá creciendo”, según Anfalum.

Anfalum

transcurso de la I Jornada sobre Smartlighting: el alumbrado inteligente”, celebrada el pasado 8 de mayo en las instalaciones del Instituto Imdea Energía, en el municipio madrileño de Móstoles. Esta jornada ha sido la primera de un ciclo sobre alumbrado inteligente y Smartlighting que Anfalum organizará en colaboración con los ayuntamientos de diferentes municipios de España para dar a conocer las oportunidades y riesgos de las nuevas tecnologías del alumbrado en las diversas instalaciones, tanto interiores como exteriores; la oportunidad que representan los sistemas de control como medida para mejorar la eficiencia energética o la importancia del correcto aprovechamiento de la luz natural. En esta ocasión, el primer consistorio colaborador fue el de Móstoles. Su alcalde, Daniel Ortiz, quien clausuró la jornada, afirmó conceder especial importancia a la innovación y la eficiencia energética en su municipio y, en este marco, explicó la Estrategia de Eficiencia Energética del Alumbrado Público Exterior de su ciudad, consistente en la reducción de los consumos energéticos del alumbrado de la vía pública de un 58% en los próximos años. Además, se ahorrarán más de 600.000 euros al año en la factura de la luz y se dejarán de emitir 3.703 toneladas de CO2 a la atmósfera gracias a estas medidas. Como afirmó durante su participación en este encuentro el director general de Anfalum, Alfredo Berges, las ciudades de todo el mundo están buscando caminos para ser más eficientes y dar mejores servicios a los ciudadanos y esta apuesta común se concreta en el proyecto Smart City. En este sentido, Berges añadió que el mundo está cambiando muy rápidamente y las proyecciones que se hacían también han tenido que cambiar: “Antes se necesitaban 10 años desde que se iniciaba una tecnología hasta que se lograba implantar con eficacia y ahora esto se hace en 10 meses”. En cualquier caso, “invertir en eficiencia energética es rentable bajo el punto de vista económico y social” y por eso, en su opinión, “tenemos que aprovechar esta oportunidad, haciendo las cosas bien desde el principio; no debemos caer en la trampa de utilizar solo productos más baratos porque, a corto plazo, tendremos perjuicios y, en cambio, los proyectos bien realizados no solo son rentables sino que además generan confianza. Es importante que las expectativas puestas en estos nuevos proyectos se vean recompensadas con productos que cumplan los requisitos exigidos”.

Anfalum

TEMA DEL MES

Oportunidades y riesgos del nuevo alumbrado inteligente

JUNIO-JULIO 2014

Oportunidades y riesgos del nuevo alumbrado inteligente

En opinión de Anfalum, invertir en eficiencia energética es rentable bajo el punto de vista económico y social, y “tenemos que aprovechar esta oportunidad”.

forme, confortable y con buena reproducción cromática, por lo que le resulta muy fácil acomodarse al ojo humano; es relativamente fácil de instalar; requiere poco mantenimiento; facilita el diseño del producto, tiene una excelente capacidad de regulación y se amortiza rápidamente: en el segmento del alumbrado público se tardan entre siete y nueve años, y en el segmento del alumbrado interior apenas dos años. A todo ello cabe sumar que su precio ha bajado significativamente, que la calidad de su luz en exteriores es muy superior comparado con las tecnologías conven52

JUNIO-JULIO 2014

cionales -permitiendo además la regulación en su intensidad lumínica- y su elevada eficacia: “Las mejores luminarias que incorporan LED hoy son hasta un 44% superiores a las mejores luminarias fluorescentes y esta diferencia seguirá creciendo”, según Berges. Todas estas características hacen del LED un elemento idóneo para los proyectos de eficiencia energética desarrollados por las emergentes empresas de servicios energéticos (ESEs, ahora denominadas proveedores de servicios energéticos, PSEs), campo en el que está desarrollándose con rapidez. En ello también influye notablemente el modelo de financiación de este tipo de proyectos, puesto que el retorno de la inversión inicial se consigue con los ahorros energéticos conseguidos a partir de su puesta en marcha. El margen de actuación para la aplicación de estas nuevas tecnologías de iluminación es evidente. Según estudios del Idae realizados por el CEI y a nivel de alumbrado exterior, se calcula que existen ocho millones de puntos de luz en España con un potencial de ahorro medio del 65% -5,9 millones de puntos de luz a renovar-, lo que supondría una inversión de unos 2.000 millones de euros y un ahorro de unos 2.606 Gwh. En un contexto europeo cabe destacar que más del 70% de la electricidad de las calles se utiliza para la iluminación, en edificios de oficinas el 40%, en hospitales entre el 20-30%, en fábricas el 15% y en colegios entre el 10-15%. Pues bien, “con las tecnologías innovadoras, entendiendo por ello LED, sistemas de control y luz natural, podemos llegar a conseguir ahorros superiores

TM TEMA DEL MES

Oportunidades y riesgos del nuevo alumbrado inteligente

123RF

CRECIMIENTO CONSTANTE. A excepción del alumbrado interior decorativo, que ha conseguido mantenerse durante la crisis por sus peculiares características, el LED es el único segmento del mercado que tira con fuerza del negocio

al 80%”, apunta el director general de Anfalum. “Son tecnologías con un alto nivel de maduración y que pueden utilizarse sin riesgo, siempre que se respeten las prescripciones técnicas”, añade Berges. Sistemas de control La implantación de un sistema de control de alumbrado conlleva múltiples ventajas, entre las que cabe destacar el control de las instalaciones a distintos niveles, la flexibilidad para racionalizar el alumbrado, la reducción de emisiones de CO2, la optimización de la instalación, la mejora de la calidad lumínica al servicio del usuario, el ahorro en tareas de mantenimiento y, por supuesto, ahorros energéticos sustanciales, “que pueden llegar a ser de hasta un 85%, dependiendo de los sistemas instalados”, según puso de manifiesto durante la I Jornada sobre Smartlighting: el alumbrado inteligente” Miguel Ángel Ramos, director técnico de Schréder-Socelec, quien expuso las características de los diferentes sistemas existentes, tanto de Control Indoor como de Control Outdoor. En este sentido, podría decirse que los Sistemas de Control Indoor cuentan actualmente con tres gamas en el mercado, permitiendo encontrar la solución que mejor se adapta a cada nivel de requerimiento: una gama básica, formada por soluciones autónomas, en un solo espacio, y que se caracterizan por una sencilla puesta en marcha y retornos de inversión muy rápidos; una gama intermedia, que permite la programación y customización del sistema, ya contempla

un área con múltiples salas y tiene el valor añadido de ofrecer una gestión centralizada; y una gama avanzada, integrada por completos sistemas de gestión de la instalación de iluminación, capaces de recoger toda la información, facilitar el mantenimiento y optimizar el ahorro. “Estos sistemas avanzados permiten estrategias complejas que maximizan el ahorro energético y, además, simplifican considerablemente el mantenimiento”, explicó Ramos. Por lo que se refiere a los Sistemas de Control Outdoor, el experto de Schréder-Socelec explicó que los sensores se han introducido en este tipo de sistemas (de luz natural/fotocélula, de movimiento/presencia o de velocidad y dirección), “de manera que son compatibles y en algún caso clave en el funcionamiento del Sistema de Control Outdoor”. En este ámbito Outdoor también pueden diferenciarse tres niveles de soluciones para cada aplicación: sistema autónomo independiente, un sistema económico pero no preciso, compuesto por sensor más luminaria y cuya configuración es uno a uno; red autónoma, que con una programación inicial y un controlador portátil ya permite zonas de actividad no lineales y representa una red de comunicaciones (RF) con autonomía a lo largo del tiempo de instalación, estando especialmente indicada en parques, zonas peatonales, intersecciones, glorietas, aparcamientos, etc.; y red intergestionable (el sistema más avanzado que existe hoy en día), que ofrece una máxima flexibilidad y un control total de la instalación individualmente, siendo posible la regulación punto a punto instantánea, la interacción con la instalación, la gestión íntegra mediante aplicación web, la recepción de datos y envío de comandos o la gestión de incidentes. Foco de preocupación Pese a los claros beneficios que representa la expansión de estas nuevas tecnologías del alumbrado para la industria, también representan un foco de preocupación. Y es que, como suele ocurrir en los mercados que evolucionan muy rápido, la llegada de actores “ajenos”, sin experiencia y con productos de baja calidad pueden poner en riesgo, según Anfalum, “la tradicionalmente buena iluminación que hasta ahora hemos disfrutado en España”. Alfredo Berges lanzó un aviso para navegantes: “Esto no es un negocio financiero”, en alusión a que la calidad puede salir perjudicada por la búsqueda de JUNIO-JULIO 2014

Anfalum

Oportunidades y riesgos del nuevo alumbrado inteligente

En iluminación exterior, las aplicaciones LED cuentan con grandes ventajas porque se reducen sensiblemente las potencias necesarias.

Se calcula que existen ocho millones de puntos de luz en España con un potencial de ahorro medio del 65%.

beneficio rápido al calor de la rápida amortización. En el mismo sentido, Pilar Vázquez, presidenta de la patronal, sostuvo: “Cualquiera no puede abordar un proyecto de LED. Si se es un profesional de la iluminación, con trayectoria y conocimiento, no habrá problema, pero si se trata de recién llegados de otros sectores, ajenos, puede haberlos”. Vázquez alertó de que este tipo de incursiones en el mercado, además de poder constituir un fraude para el cliente, supondría en primer lugar una competencia desleal y, en segundo lugar, el riesgo de un rechazo de los poten-

123RF

JUNIO-JULIO 2014

ciales clientes que se sientan defraudados por la tecnología, predisponiéndoles a no adquirir otros productos de iluminación LED de primera calidad, que sí cumplan con los compromisos requeridos (tanto a nivel luminoso como en consumo energético) y que dé, como resultado final, la ralentización del desarrollo tanto de la tecnología LED como de la asociada a las luminarias dotadas de esta fuente de luz. La solución para ambos representantes de Anfalum reside en confiar en las empresas de iluminación que llevan años afincadas con éxito en nuestro país y que, precisamente durante la crisis, han conseguido salir al exterior y conquistar nuevos mercados. En cualquier caso, para evitar sorpresas desagradables, diferentes ponentes en la jornada insistieron en que es preciso cumplir siempre con las prescripciones técnicas del producto, tener en cuenta que para una correcta instalación son muchos los factores y elementos a tener en cuenta (la fuente de luz, la disipación de calor, la óptica, la fuente de alimentación o la carcasa) y actuar con garantías a la hora de manejar conceptos como relamping o retrofit. En este sentido, los expertos incidieron en que los parámetros proporcionados por los fabricantes de leds (el propio diodo emisor o LED individual) no son extrapolables al funcionamiento de los mismos una vez incorporados a una luminaria, a un módulo LED o a una lámpara de tipo retrofit. Además, debido a que los fabricantes caracterizan sus leds en condiciones nominales, debe tenerse en cuenta que, dependiendo de la configuración de la luminaria, estos parámetros pueden ir variando de forma acusada durante el funcionamiento de la misma. En resumen, los expertos advirtieron sobre el hecho de que “muchas veces lo más importante no es lo que se usa sino cómo se usa”. En línea con esta defensa de la calidad, Anfalum ha organizado el I Foro de Iluminación y Eficiencia Energética (LEDsEE) que, planteado con una doble vertiente, de feria y exhibición de productos y soluciones, pretende ser un punto de encuentro para empresas, profesionales y usuarios implicados en las nuevas tendencias de iluminación. Con este evento, que tendrá lugar en Madrid, en las instalaciones de Matadero-Madrid, durante los días 11 y 12 de junio, de 10:00 a 19:00 h, se pretende generar y potenciar el mercado, así como el conocimiento de las tecnologías eficientes en iluminación en España, y por supuesto de “esta nueva tecnología LED, que crece vertiginosamente”, según subrayó la presidenta de Anfalum. Además, con motivo de este evento, la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación ha convocado los “Premios de diseño en iluminación eficiente”, a los que ha sido posible presentar propuestas hasta este pasado 30 de mayo.

En iluminación exterior, las aplicaciones LED cuentan con grandes ventajas porque se reducen sensiblemente las potencias necesarias: donde antes se precisaban 400W, con LED bastan 150W.

Como suele ocurrir en los mercados que evolucionan muy rápido, la llegada de actores “ajenos”, sin experiencia y con productos de baja calidad, representa un foco de preocupación.

“Daikin Cloud Service”, una herramienta para el control del gasto energético

A TODA PÁGINA

El control del consumo energético en los edificios, clave para la sostenibilidad Conscientes de que una de las claves para conseguir edificaciones más sostenibles y eficientes, que apenas consuman energía, es el control del gasto energético, en Daikin han desarrollado “Daikin Cloud Service”, una herramienta que engloba monitorización, supervisión del sistema, programas específicos de eficiencia energética y servicio de mantenimiento a distancia, todo con la finalidad de ahorrar energía de grandes construcciones como oficinas, centros comerciales o industrias, entre otras, sin renunciar al confort térmico. En Daikin tienen muy claro que la eficiencia y la rehabilitación energética de los edificios son dos de los engranajes que mantienen en movimiento el motor de la industria de la construcción. “Es un hecho que hoy en día la preocupación por optimizar y reducir el gasto energético está escalando posiciones en distintos entornos, tanto en el hogar, en pequeños y medianos comercios como en las grandes industrias. Todo ello, aprovechando más y mejor los recursos naturales disponibles y respetando el entorno”, aseguran. Con la vista puesta en esta tendencia, desde la firma añaden que una de las claves para conseguir edificaciones más sostenibles y eficientes, que apenas consuman energía, es el control del gasto energético. En este sentido conviene no olvidar que, según datos del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (Idae), los edificios representan el 40% del consumo de energía final en la Unión Europea y que, además, una de las mayores partidas energéticas de los mismos se va en la climatización de las instalaciones, aproximadamente un 60%. En este sentido, aquellas soluciones dirigidas a automatizar la climatización mediante sistemas de control inteligentes resultan realmente positivas. Con esta finalidad, Daikin ha lanzado “Daikin Cloud Service”, una herramienta para el control del gasto energético de grandes construcciones como oficinas, centros comerciales o industrias, entre otras. Se trata de una herramienta que engloba monitorización, supervisión del sistema, programas específicos de eficiencia energética y servicio de mantenimiento a distancia, todo con la finalidad de ahorrar energía sin renunciar al confort térmico. “Daikin Cloud Service” está basado en una tecnología exclusiva de Daikin llamada ACNSS (Air Conditioning Network Service System). Esta solución permite controlar de forma remota, vía Internet, el rendimiento de una instalación VRV, las 24 h/día, los 365 días/año. Entre las posibilidades que ofrece esta tecnología cabe destacar que monitoriza, registra y analiza los datos de funcionamiento de la instalación minuto a minuto, de forma que el cliente puede ver el consumo de 56

JUNIO-JULIO 2014

energía (KWh) en tiempo real. Además, permite establecer el parámetro a partir del cual consideraría que hay un gasto de energía excesivo en el edificio para que el sistema le avise, enviándole una notificación por correo electrónico.

A TODA PÁGINA

Punto óptimo de eficiencia Por otro lado, mediante la opción de Ahorro Energético (ShoEne-Toban), también es posible modificar las condiciones de funcionamiento del sistema, dependiendo de la demanda del

usuario y de las condiciones o previsiones meteorológicas, con el fin de buscar el punto óptimo de eficiencia energética y, de esta manera, ahorrar energía. Mediante la función predictiva de la tecnología Daikin ACNSS se mantiene el sistema de climatización vigilado de forma continua, teniendo informado también al usuario en el caso de que se detecte un problema eventual y/o una avería, para que pueda ser reparada por un profesional, bien de forma remota o desplazándose a la instalación, si fuera necesario. Y, además, permite elaborar un informe periódico y muy detallado del uso de la instalación de aire acondicionado, de manera que el usuario puede realizar una mejor gestión de las instalaciones y controlar de forma más precisa los gastos de mantenimiento. En conjunto, el nuevo “Daikin Cloud Service” ha sido diseñado para cumplir las expectativas de un Sistema de Gestión Energética de Edificios (BEMS) ya que ofrece al usuario “una completa plataforma con toda la información necesaria para acabar con el derroche de energía”. www.daikin.es JUNIO-JULIO 2014

AP A TODA PÁGINA

Bealmortex Color, un tándem perfecto entre técnica y estética

Solución multifuncional e innovadora en el campo de los revestimientos continuos decorativos Aunque en su origen Bealmortex Color era un producto exclusivamente técnico, la labor de investigación de la firma Beal International hizo que este mortero base cal se convirtiera en un revestimiento continuo decorativo que, con una estética similar al cemento pulido, puede aplicarse tanto en proyectos de obra nueva como en rehabilitación, ofreciendo una extraordinaria adherencia, una elevada resistencia y una absoluta impermeabilidad.

Jean-Bernard Thiry fundó hace 40 años Beal International con el propósito de desarrollar una gama de productos que aportara soluciones a los distintos tipos de humedades y problemas específicos que aparecían en la construcción de los edificios. De esta inquietud nació Bealmortex Color, un mortero base cal que, en su origen, era un producto exclusivamente técnico y que, posteriormente, gracias a la labor de investigación de Beal International, se convirtió en un revestimiento continuo decorativo que conserva todas las 58

JUNIO-JULIO 2014

características técnicas originales y presenta una estética similar al cemento pulido. Se trata de un revestimiento continuo mineral de bajo espesor con amplia granulometría. Su grosor es de 1 a 3 mm (en la mayoría de los casos), dependiendo del uso al que vaya destinado, y posee unas características técnicas muy definidas: extraordinaria adherencia (15Kg/cm2), alta resistencia (400 Kg/cm2), impermeabilidad absoluta (hasta 4 bares de presión negativa) y elevada flexibilidad (hasta 60Kg/cm2).

A TODA PÁGINA

Dominique Chaudron

Ventajas de su aplicación

Dominique Chaudron

• Su extraordinaria adherencia lo hace idóneo para ser utilizado tanto en proyectos de obra nueva como en proyectos de rehabilitación, ya que puede aplicarse sobre: baldosas, cemento, tableros, terrazo, hormigón, etc. sin ocasionar problemas. Si la superficie es porosa debe aplicarse previamente el imprimante Residur y, posteriormente, se aplica Bealmortex Color con una espátula en dos capas sobre una superficie homogénea, y en tres capas sobre una superficie no homogénea tipo alicatado. • Su alta resistencia (400 Kg/cm2) impide que se raye o cuartee con facilidad, de manera que puede aplicarse en suelos y paredes tanto de viviendas particulares como de espacios públicos: centros comerciales, hoteles, restaurantes, bares, oficinas, museos, etc. • Su absoluta impermeabilidad permite que pueda ser aplicado en cualquier superficie que tenga que estar en contacto con el agua o la humedad: suelos, paredes, techos, bañeras, terrazas, encimeras de cocinas, lavamanos, duchas, muebles, saunas, baños turcos, spas, etc. • Su elevada flexibilidad impide que se agriete fácilmente. Bealmortex Color es un producto muy versátil que se adapta a superficies con las formas más diversas. Con él se pueden realizar acabados estéticos muy variados: suave, ultrafino, rugoso, rayado o pulido, aunque el toque de creatividad siempre estará en manos de la persona que lo aplique, ya que podrá personalizarlo a su gusto. En cuanto a la gama de colores disponibles, la firma propone una paleta de 64 pigmentos distintos. Además, ofrece la posibilidad de crear colores a medida, consiguiéndose infinidad de tonalidades. Al ser un producto innovador en nuestro país, Bealmortex Color abre nuevas perspectivas en el campo de las soluciones

decorativas y se precisa formación para aquellos aplicadores que deseen utilizarlo y aprovechar todas sus posibilidades. Por eso, Beal International forma a aplicadores en toda España. Bealmortex Color se presenta en polvo, nombre del producto (MC2-N), en barriles de 5 kg o sacos de 25 kg, con rendimiento aproximado de 4 kg/m2. El producto debe combinarse con Bealcryl 2, polímero de acrilatos en fase acuosa en formatos de 1 o 5 l, respectivamente. www.beal.be/es JUNIO-JULIO 2014

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO

Desarrollo vertiginoso de soluciones eficientes y ahorradoras de energía Como apuntaban recientemente en una jornada representantes de Anfalum, el mundo está transformándose muy rápidamente y las proyecciones que se hacían también han tenido que cambiar: para lo que antes se necesitaban 10 años -desde que se iniciaba una tecnología hasta que se conseguía implantar de manera eficaz, por ejemplo-, ahora se requieren 10 meses. Tanto el sector de la iluminación como el de material eléctrico están evolucionando vertiginosamente, promoviendo el desarrollo de soluciones con mucho recorrido en el ámbito técnico, estético y sostenible y que, alentadas por los nuevos requisitos exigidos, están concebidas para proporcionar, ante todo, ahorro y eficiencia energética./

SCHRÉDER-SOCELEC

SOLUCIONES GLOBALES DE ILUMINACIÓN PARA LA CIUDAD DE SABADELL Como socio que aporta soluciones globales y facilita la integración de las ciudades en un concepto de smart city gracias a su amplia experiencia en iluminación de diversos entornos, el objetivo de Schréder-Socelec siempre es ofrecer soluciones inteligentes y responsables con valor añadido para las exigencias específicas de sus clientes. Una de sus más recientes intervenciones ha estado centrada en Sabadell, “una ciudad innovadora que se ha convertido en la ciudad con más puntos de LED instalados en el espacio público, en un modelo pionero en España y en Europa”. La ciudad ha apostado por un modelo de alumbrado gestionado a través de una empresa de Servicios Energéticos (ESE) mejorando tecnológicamente el alumbrado de la ciudad. Schréder-Socelec se encontraba ante un proyecto con alrededor de 30.000 puntos de luz con exceso de potencia y tecnología de fuente luminosa obsoleta (cuadros eléctricos, cableado y puntos de luz antiguos), haciéndose necesario un cambio para mejorar la calidad del alumbrado. Schréder-Socelec propuso soluciones adaptadas a las necesidades específicas del proyecto para incorporar iluminación, sistemas de control inteligente, mobiliario urbano, seguridad y señalización, entre otras prestaciones. Todo ello con el objetivo de reducir el consumo energético (y ahorrar por tanto en la factura eléctrica), permitiendo un ahorro de 600.000 euros de media anual, según Joan Carles Sánchez, alcalde de Sabadell. www.schreder.es

JUNIO-JULIO 2014

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO

FEGEMU AUTOMATISMOS

LEGRAND

HAVELLS SYLVANIA

ILUMINACIÓN ÓPTIMA EN PUESTOS DE TRABAJO DE MONTAJE

LUMINARIA DE EMERGENCIA EN VERSIÓN LED

DISEÑO CREATIVO E ILUMINACIÓN VERSÁTIL PARA COMERCIO Y HOSTELERÍA

Una de las áreas de producción donde la luz tiene que cumplir con requisitos muy diversos es en los puestos de trabajo de montaje. Las tecnologías y procesos de fabricación actuales requieren puestos de trabajo de montaje cada vez más flexibles, y en ellos se requieren soluciones de iluminación ajustables a las necesidades individuales. En cooperación constante con los principales institutos de investigación, Waldmann, distribuida por Fegemu Automatismos, desarrolla y diseña soluciones de iluminación orientadas hacia el futuro. El fabricante proporciona luz adecuada a los puestos de trabajo de montaje con la combinación de conceptos inteligentes de iluminación (conceptos) y las lámparas adecuadas (componentes). La filosofía TWIN-C muestra cómo la luz puede ser un factor determinante eficaz en la productividad. Waldmann ofrece una solución para cada necesidad individual con una amplia gama de componentes de iluminación con respecto al ahorro de energía funcional y los aspectos ergonómicos. Su más reciente innovación combina una serie de lámparas altamente variables en diseños atractivos con tecnología LED de alta eficiencia para crear sistemas de iluminación personalizados. La adaptabilidad de las soluciones de iluminación Taneo, Tameto y Tevisio es también un ejemplo de modularidad de los componentes.

Esta firma especialista en infraestructuras eléctricas y digitales para edificios ha lanzado su nueva luminaria de emergencia URA21LED. El dispositivo es un producto de referencia en el mercado que ha evolucionado con las nuevas tecnologías y ofrece ahora su nueva versión LED, ofreciendo así un producto más sostenible y eficiente. El compromiso de Legrand es poner a disposición de los clientes soluciones innovadoras que garanticen la seguridad de las personas, a la vez que respetan el entorno. Por eso, la nuevo URA21LED se acoge a la actual política de eficiencia energética y cuenta con una fuente luminosa de tipo LED, con soluciones de 70 a 350 lúmenes. Está disponible en su versión estándar y autotest / centralizada (se ‘autochequea’ para asegurar su correcto funcionamiento en caso de emergencia), es IP42-IK04, ofrece una autonomía de una o dos horas, cuenta con difusor opal y puede ponerse en reposo mediante telemando. El dispositivo mantiene las mismas dimensiones que sus predecesores, haciendo que su mantenimiento y sustitución puedan ser inmediatos. Se trata de un producto enchufable que ofrece una instalación rápida y segura, gracias a sus bornas automáticas situadas en la base de la luminaria, y la posibilidad de cerrarlo a presión sin necesidad de herramientas. Puede ser instalado de forma empotrada o bien en superficie.

Lumiance, marca de Havells Sylvania, ha lanzado la serie de proyectores Lumiance Optimo, un producto que, acorde con las actuales tendencias de diseño, es ideal para todo tipo de aplicaciones en comercio y hostelería. Los constantes cambios que se producen en los establecimientos comerciales suponen un reto cuando se trata de crear un proyecto de iluminación. La versatilidad que caracteriza a Lumiance Optimo permite su adaptación a las necesidades de cualquier tipo de aplicación, espacio y decoración interior. Además, con la ventaja añadida del uso de la mejor tecnología LED y de las lámparas de Havells Sylvania, las posibilidades son prácticamente infinitas. Lumiance Optimo permite a diseñadores, instaladores y usuarios finales crear una estética innovadora y actual al mismo tiempo que garantiza el uso de las opciones correctas de iluminación: LED que proporciona un excelente rendimiento de manera eficiente, HID y CMI con CRI superiores a 90 y, por último, el halógeno para una rápida y simple sustitución. Optimo es una luminaria de alto rendimiento energéticamente eficiente, que gracias a las innovaciones tecnológicas permite alcanzar un alto flujo luminoso con un bajo consumo. Las diferentes posibilidades de esta nueva gama de proyectores permite la creación de diseños a medida aplicables a escaparates y establecimientos comerciales independientemente del tamaño del espacio.

www.fegaut.com

www.legrand.es

www.lumiance-lighting.com JUNIO-JULIO 2014

DOSIER / ILUMINACIÓN Y MATERIAL ELÉCTRICO

SCHNEIDER ELECTRIC

DRESSLIGHT BARCELONA

BTICINO

COLUMNA DE SEÑALIZACIÓN LED ULTRABILLANTE Y MODULAR

LUMINARIAS REFINADAS Y ARMÓNICAS DE INSPIRACIÓN ORIENTAL

DISEÑO Y TECNOLOGÍA SE UNEN PARA CONCEBIR UNA NUEVA PLACA AIR

Esta firma especialista global en gestión de la energía ha presentado la nueva columna de señalización XVU, una columna ultrabrillante y modular con una señalización visual a 45º, la posición en que los usuarios miran generalmente para comprobar el estado de la máquina. Esta columna de señalización modular cuenta con tecnología LED ultrabrillante y un módulo Multi LED configurable, “el único del mercado que permite la máxima flexibilidad y personalización al cliente”, según explican fuentes de la empresa. Además, cuenta con soluciones sonoras y de LED y con dos opciones de voltaje. En cuanto a los colores, está disponible en cinco de serie (verde, rojo, naranja, azul y blanco) y añade el amarillo con el módulo Multi LED. Gracias a la tecnología empleada, ofrece una luz homogénea y colores puros, evitando la confusión y permitiendo mejorar la luminosidad desde los lados. Además, la mezcla entre homogeneidad y los colores puros ofrece una luz limpia que mejora la estética de la columna de señalización y de la máquina. El producto ha sido concebido para ofrecer la máxima facilidad e innovación de montaje, y en este sentido no precisa de herramientas gracias a las marcas indicadoras en los módulos. En el caso de usuarios que no quieren poner la columna en la parte superior, ésta se puede montar en la pared.

Inspirada en la cultura oriental, en la moda y el arte japonés, la familia de luminarias Wakufu está diseñada por Estudi Ribaudí para Dresslight Barcelona. Recuerda en sus formas el refinamiento de un kimono y proyecta una luz tenue y uniforme que invita al recogimiento. Su pantalla de tela, en la que reside uno de los aspectos más innovadores, ofrece un alto confort visual con luz homogénea y ausencia de sombras. La pantalla, que se fabrica en España de forma totalmente manual para darle el valor de pieza única, es personalizable mediante la elección de originales estampados orientales. Además de su delicadeza, en Wakufu destaca su alto rendimiento lumínico gracias a la incorporación de tecnología LED, que permite una iluminación óptima con un menor consumo. La serie está compuesta por lámpara de pie, sobremesa y apliques, con o sin lector. Toda la colección Wakufu destaca por su adaptabilidad y versatilidad, características que la hacen muy apropiada para espacios contract. En opinión de sus creadores, Wakufu muestra un diseño 360º “porque desde cualquier ángulo que se mire es altamente estética”. Para su diseño -continúan-, “profundizamos en la moda y tomamos como referencia a diseñadores orientales de alta costura; a partir de aquí dibujamos formas libres y expresivas que transmitieran los valores conceptuales que nos proponíamos”, comenta Jordi Ribaudí.

Livinglight AIR es la última innovación de BTicino, marca italiana especialista en mecanismos y domótica. Esta serie une diseño y tecnología para conseguir una estética impecable que satisface todo tipo de gustos: minimalista, sofisticado, tradicional y exuberante. Con un sutil espesor de menos de 7 mm, cuenta con una elegante y exclusiva selección de acabados y materiales. Tras renovar las clásicas cuadradas Living Internacional y Light de BTicino, la firma incorpora, sin alterar su estilo único, la nueva Livinglight AIR manteniendo acabados atemporales monocromos (Blanco y Tech) que pueden ser integrados en cualquier ambiente y que cuentan con mecanismos basculantes tradicionales, mecanismos axiales, pulsadores de persiana e interruptores de tarjeta. La placa AIR forma parte de la serie Livinglight: una línea que nació para satisfacer nuevas tendencias y aportar soluciones cada vez más completas para el sector residencial y terciario. BTicino propone mecanismos fiables y garantiza la más amplia libertad de elección estética, ofreciendo infinitas combinaciones y posibilidades. Livinglight AIR se caracteriza por una reducida protrusión del punto de luz respecto la pared. Se puede instalar en cajas cuadradas universales con una profundidad mínima de 40 mm y puede colocarse en horizontal o vertical.

www.schneiderelectric.es

www.dresslight.com

www.bticino.es

JUNIO-JULIO 2014

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO

CHAUVIN ARNOUX

GE LIGHTING

BJC

CONTROLADORES DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS MÁS LIGEROS Y COMPACTOS

ILUMINACIÓN PARA MEJORAR LA EXPERIENCIA RETAIL

PROTECCIÓN Y RESISTENCIA EN EL TRAZADO POR EL SUELO DE LOS CABLES

Los nuevos modelos de su gama de controladores de instalaciones eléctricas (C.A 6113, C.A 6116N y C.A 6117) son equipos sólidos, compactos y ligeros, diseñados para una puesta en marcha rápida y eficaz. Su gran pantalla a color gráfica y con retroiluminación proporciona una lectura excelente de los datos. Asimismo, un conmutador rotativo, situado en el frontal del instrumento, permite el cómodo acceso directo a todas las funciones; y numerosos símbolos acústicos y visuales proporcionan una interpretación rápida de los resultados acorde a las normas actuales, mientras las conexiones sencillas, gracias a la identificación de las bornas de entrada y su ergonómica correa que permite utilización con manos libres, convierten a estos nuevos instrumentos en adecuados para usuarios expertos o menos experimentados. En el sector doméstico, terciario o industrial, los nuevos controladores de instalaciones eléctricas permiten comprobar la conformidad de una instalación eléctrica según las normas vigentes. Perfectamente adecuados para realizar todas las medidas recomendadas por las normas europeas de las instalaciones eléctricas con facilidad y sin riesgos de error, estos equipos permiten: el control eléctrico inicial de una instalación nueva, el control eléctrico después de una reforma, el control periódico de una instalación, así como la intervención y la reparación de una instalación.

Atraer clientes a un comercio, dirigirlos a zonas y expositores específicos, realzar los colores, las texturas y las formas de la mercancía, así como crear comodidad visual para cuando realizan compras son los objetivos principales a la hora de programar la iluminación en un negocio. Las soluciones de GE para retail se han diseñado no solo para proporcionar la mejor calidad y efectos de luz, sino también para reducir el coste total de la iluminación. Una buena iluminación es el único medio para mostrar la mercancía en su máximo esplendor. También es un elemento clave que resalta las virtudes del producto y de los escaparates. GE Lighting lanza la CMH PreciseTM, que proporciona colores vibrantes con un IRC de 90. Según fuentes de la firma, “para los minoristas esta lámpara es una solución de iluminación extremadamente competitiva y una herramienta importante para la estrategia de marketing visual de cualquier tienda”. Con 107 LPW y con un control máximo del color, las lámparas CMH Precise ofrecen un 30% más de lúmenes en 10.000 horas de uso en comparación con las lámparas estándar. Además, pueden reducir significativamente los ciclos de mantenimiento con menos reemplazos y un 25% más de vida útil a 18.000 horas de funcionamiento.

Las instalaciones con cables visibles para la alimentación de los puestos de trabajo son, además de altamente peligrosas, totalmente antiestéticas. Para dar respuesta a esta realidad, BJC ha lanzado al mercado una nueva canaleta metálica pisable y de baja altura que permite canalizar por el suelo el cableado que conecta los diferentes puntos de acceso de las instalaciones del sector terciario. Se trata de la gama de canalizaciones de suelo Ensto PSE, compuesta de un perfil base y una tapa, y que está disponible en dos modelos: PSE 90x20 con dos compartimentos pasacables y PSE 130x20 con tres compartimentos pasacables. Las soluciones PSE pueden acoplarse a las distintas gamas de productos Ensto ampliando así las posibilidades y la flexibilidad de electrificación del puesto de trabajo, ya sea en grandes espacios como call centers o en pequeños despachos. Entre las principales características técnicas y funcionales de la canaleta de suelo PSE de Ensto hay que destacar: su acabado en aluminio anodizado, discreto y capaz de combinar en cualquier entorno; su baja altura, solo 20 mm; su alta capacidad de albergar cableado; su alto grado de resistencia mecánica IK08; así como su seguridad eléctrica garantizada por medio de conexión por tierra en cada tramo. La canaleta PSE se presenta en una longitud estándar de 2 m, siendo posible solicitar otras longitudes por encargo.

www.chauvin-arnoux.com

www.gelighting.com

www.bjc.es JUNIO-JULIO 2014

DOSIER / ILUMINACIÓN Y MATERIAL ELÉCTRICO

AURA LIGHT

GULI ILUMINACIÓN

LUTRON

GAMA COMPLETA DE LÁMPARAS DE HALOGENUROS METÁLICOS

COMPLETADA SU SERIE LILAC DE DICROICAS LED

REGULACIÓN DE LA LUZ MÁS SUAVE Y SIN PARPADEOS

Hace aproximadamente dos años, Aura Light lanzó su primera lámpara de halogenuros metálicos de larga vida para alumbrado público. Después, se incorporó una solución Long Life para tiendas y ahora la novedad es una solución para alumbrado público que cuenta con una protección alrededor de los tubos de descarga que permite que la lámpara funcione tanto en luminarias abiertas como cerradas. Esta solución permite un ahorro energético del 50% en comparación con instalaciones antiguas y reduce los costes de mantenimiento. Según explica el consejero delegado de Aura Light International AB, Martin Malmros, “ahora podemos ofrecer toda una gama de lámparas de halogenuros metálicos Long Life con una vida útil muy larga. La vida útil duplica la de las lámparas estándar, lo cual reduce los costes de mantenimiento y contribuye a hacer las calles más seguras con una luz blanca brillante. Se trata de la solución perfecta si se quieren sustituir las antiguas lámparas de mercurio sin cambiar toda la luminaria, y es rentable y sostenible”. La vida útil de Aura Crystal EP Long Life es de 30.000 horas (12B10 = 90% de tasa de supervivencia-12 h de ciclo de conmutación). En aplicaciones profesionales significa entre siete y ocho años de uso. La vida media con este ciclo de 12 h es de 43.000 horas.

Especializada en la investigación, desarrollo, diseño, fabricación y distribución de productos de iluminación LED, Guli Iluminación ha completado su gama de dicroicas LED Lilac de su marca LED by Guli con el nuevo modelo Lilac 3, que destaca por alcanzar lúmenes más altos y contar con una renovada estética. El modelo Lilac 3 de LED by Guli está disponible, al igual que los anteriores, en casquillo MR16 y GU10, con potencia de 5,5 vatios en versiones cálida y fría. En la versión cálida, el nuevo modelo de dicroica Lilac 3 alcanza hasta los 440 lúmenes, mientras que los modelos anteriores de la serie llegaban a los 300. El nuevo modelo también ha renovado su estética “para convertirse en un producto más atractivo, teniendo una ligera variación en sus dimensiones respecto a sus compañeros de serie, apenas apreciable”, explican desde la firma. Mientras que los modelos anteriores de Lilac, en su versión MR16, llevaban incluido el transformador, el nuevo modelo Lilac 3 no lo incluye y debe ser adquirido aparte. Lilac 3 viene a completar la serie de dicroicas LED Lilac de la marca comercial LED by Guli, de Guli Iluminación, que cuenta con un amplio catálogo de productos de iluminación LED en el mercado.

Esta firma experta en gestión de la luz presenta el lanzamiento de su nuevo driver LED, el EcoSystem 5-Series. El nuevo dispositivo garantiza la integración con los sistemas de gestión de iluminación de la firma y ofrece una solución económica para regular la luz de cualquier fuente LED, del 5% al 100% de intensidad, de forma suave y sin parpadeos. Este nuevo driver LED funciona con la mayoría de lámparas y luminarias LED, está certificado tanto con el protocolo Dali como con Lutron Ecosystem y, además, está disponible en una amplia gama de niveles de corriente y de potencia, hasta los 35W. Con un rendimiento de conversión eléctrica de un 87%, el nuevo driver de Lutron garantiza un consumo bajo y una durabilidad probada mínima de 50.000 horas. Además, proporciona la máxima fiabilidad incluso en entornos con altas temperaturas, ya que incorpora una protección térmica inteligente contra sobrecargas. Esta solución es la última ampliación de la gama de productos Ecosystem de Lutron, un sistema de fiabilidad comprobada que garantiza una integración perfecta entre dispositivos Ecosystem y controles wireless, gracias a su sistema de comunicación ClearConnect RF.

www.auralight.es

www.guliiluminacion.com

www.lutron.com/europe

JUNIO-JULIO 2014

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO

OBO

COMENZA

OSRAM

ACCESORIOS PARA UNA RÁPIDA INSTALACIÓN EN LAS BANDEJAS PORTACABLES

SISTEMA DECO LED PARA LA ILUMINACIÓN DE PASAMANOS

TECNOLOGÍA LED PARA TODOS LOS SECTORES DE CONSUMO

Las nuevas curvas variables y los conectores para accesorios permiten conectar las bandejas portacables OBO ahora incluso más rápido y sin problemas. Utilizando la curva variable, las bandejas portacables Magic pueden instalarse formando ángulos de entre 0 y 90 grados. Las ventajas frente a las curvas con ángulos fijos de 45 o 90 grados son muchas: la curva variable se puede ajustar de forma flexible con el ángulo exacto requerido; la mano de obra que incluía el corte y la eliminación de rebabas se omite; y además puede ser fácilmente instalada y fijada en la posición deseada, lo que “proporciona un ahorro enorme de tiempo en la instalación”, según explica el ingeniero de producto Klaus Jendralski. La nueva curva es universal ya que está disponible para todos los tipos de bandejas portacables Magic, y OBO ofrece también las tapas que se ajustan a las curvas variables de manera flexible. Además, el sistema cuenta con las ya reconocidas uniones Magic, que ayudan a asegurar una instalación de manera rápida, permitiendo conectar los tramos de bandejas portacables con un solo click, sin requerir tornillos. Por su parte, el conector para accesorios Magic asegura la conexión correcta, sin importar qué combinación de accesorios del Sistema Magic se necesite conectar.

La empresa española Comenza, referente internacional en el diseño y fabricación de sistemas de barandillas modulares, presenta un innovador y exclusivo sistema de pasamanos con iluminación LED integrado. El sistema Deco Led permite fabricar e instalar pasamanos en acero inoxidable con LED integrado, de una manera rápida y sencilla. Una de las ventajas más notables que ofrece la tecnología LED es la eficiencia energética, y con este exclusivo sistema Deco Led de Comenza, además de instalar un pasamanos de diseño, podremos iluminar de una manera ecoeficiente y vanguardista las zonas de la escalera. Este nuevo concepto de pasamanos ofrece una iluminación decorativa que se caracteriza por su haz extensivo de luz, destacando su alta eficiencia, ya que la tecnología LED que se usa requiere un consumo energético muy reducido. Las barras del sistema Deco Led se pueden suministrar preensambladas y a medida o con los componentes sueltos. Disponibles tanto en acabado pulido espejo como en satinado, los pasamanos Deco Led de Comenza se fabrican en acero inoxidable.

Pendulares, de pared, de techo, downlights, para muebles, bandas luminosas, exterior, spotlights…Para todos los usuarios y capaces de satisfacer todas las necesidades; así son las nuevas luminarias de Osram por su eficiencia, elegancia y alto rendimiento, una novedosa gama que se dirige a los sectores de mayoristas y minoristas, a diseñadores de interiores y también a consumidores finales. Su uso es extremadamente diverso, ya que se pueden utilizar de forma flexible en diferentes campos de aplicación: hogar, industria, oficinas, restaurantes, hoteles, comercios y en otros sectores públicos. Destacan los productos específicos para el exterior, con los más altos niveles de seguridad, imprescindibles para resaltar detalles arquitectónicos o poner en escena edificios enteros. Las luminarias LED de Osram están listas para conectar, son de sencilla implantación y muy pensada funcionalidad. Combinan alta eficiencia y calidad de luz con diferentes posibilidades de iluminación. No contienen mercurio, reducen las emisiones de dióxido de carbono y los niveles de residuos. Además, son respetuosas con el medio ambiente y se amortizan rápidamente.

www.obo.es

www.comenza.es

www.osram.es JUNIO-JULIO 2014

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS PÚBLICOS

Propuestas versátiles, duraderas y eficaces para espacios al servicio de todos Ya sean lugares de reunión, de encuentro o de simple paso, los espacios de uso público -y todo lo que éstos contienenestán sometidos a unas exigencias muy específicas en términos de resistencia, seguridad, mantenimiento o eficacia. Por eso el equipamiento destinado a este tipo de entornos ha de saber combinar, necesariamente, unos altos estándares de calidad/durabilidad con las tendencias más actuales que demanda el mercado para, de esta forma, aportar soluciones integrales capaces de hacer más fácil el día a día de los ciudadanos. Se trata de propuestas versátiles, duraderas, estéticas, de instalación sencilla en la mayoría de los casos y que no dejan de lado la vertiente medioambiental y sostenible./

MARIOFF

AGUA NEBULIZADA A ALTA PRESIÓN CONTRA INCENDIOS Esta empresa global perteneciente a United Technologies Corporation es proveedora de sistemas de protección contra incendios mediante agua nebulizada a alta presión HIFog. Tanto en tierra como en mar, protege diferentes estructuras como data centers, instalaciones de industria y energía, edificios, hoteles,hospitales, estaciones de viajeros, etc. El sistema HI-Fog está compuesto por un grupo de presión (ya sea neumático o eléctrico), tubería de acero inoxidable Aisi 316L, válvulas y boquillas especiales (sprinklers o boquillas abiertas dependiendo del riesgo a proteger). Cuando el sistema automático se activa, se produce la descarga de agua nebulizada a alta velocidad a través de las boquillas sobre el fuego. Los principios en los que se basa la tecnología HI-Fog para la supresión del incendio son: refrigeración, bloqueo del calor radiante e inertización del oxígeno en el penacho de la llama. Los sistemas HI-Fog, gracias a la nebulización conseguida, evita el consumo de grandes cantidades de agua. El sistema HI-Fog está basado en rigurosos ensayos de fuego a escala real, y en cientos de patentes y aprobaciones concedidas por los organismos autorizados (FM, VdS, UL...), asegurando un control eficaz y una rápida supresión del incendio.

www.marioff.com

JUNIO-JULIO 2014

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS PÚBLICOS

COSENTINO

GEBERIT

GABARRÓ HERMANOS

REINVENCIÓN DEL BAÑO CON EL CONCEPTO DE GRAN FORMATO A MEDIDA

SOLUCIONES PARA RETOS DE DISEÑO EN LOS BAÑOS DE HOTEL

PAVIMENTOS LAMINADOS APTOS PARA ÁMBITOS COMERCIALES INTENSOS

Gracias al concepto de gran formato a medida, Cosentino ha “reinventado” el baño. Según explican fuentes de la firma, las superficies de cuarzo Silestone se modulan para adaptarse al espacio, creando ambientes con muy pocas piezas y de un mismo material: “El gran tamaño de las piezas facilita que las juntas sean prácticamente invisibles, aportando una mayor continuidad visual y una mayor higiene”, afirman. La Colección de Baño de Silestone cuenta con siete modelos de platos de ducha (Ducal, Kador, Fresh, Doppio, Freccia, Bubbles y Simplicity) y con diez modelos de lavabos (Elegance, Armony, Balance, Equilibrium, Symmetry, Basic, Simplicity, Silence, Reflection y Exclusive). De hecho, desde Cosentino apuntan que “el modelo de lavabo Exclusive constituye todo un hito en la industria del cuarzo al ser, junto con el fregadero Integrity de Silestone, los primeros productos tridimensionales fabricados en una sola pieza de Silestone”. Toda la colección se fabrica a medida. Los lavabos de Silestone pueden instalarse en un tamaño desde 40 a 60 cm de ancho por 80 a 280 cm de largo; y los platos de ducha de esta colección pueden alcanzar un ancho de hasta 130 cm y un largo desde 75 hasta 200 cm. La Colección de Baño de Cosentino está disponible en todos los colores de Silestone.

Esta firma cuenta con una amplia gama de soluciones que resuelven a la perfección los problemas de construcción o reforma de los baños de los hoteles ya que disminuyen costes, ayudan a ganar espacio y requieren de un montaje sencillo. Así, Geberit ofrece soluciones empotradas para inodoros suspendidos o al suelo que permiten ganar espacio ya que ocupan menos que el tradicional sistema de cisterna cerámica. Esta amplia gama de cisternas empotradas Geberit, con o sin bastidor según el tipo de pared en la que se instalan, consiguen un baño mejor en estética, al quedar ocultas en la pared. Cabe añadir además el sistema Geberit DuoFresh, una novedosa solución que activa la unidad de extracción de olores, ubicada en el bastidor de la cisterna empotrada, a través de un botón escondido en la parte superior del pulsador Geberit Sigma40. Por otro lado, la línea de inodoros-bidé Geberit AquaClean, que limpian al usuario solo con agua, sin necesidad de papel higiénico, se presentan como la solución a la altura para aquellas habitaciones que requieren los más elevados estándares de higiene y confort. Pero la culminación de las soluciones Geberit para habitaciones de hotel está en el nuevo bastidor Geberit Duofix para ducha de obra. Con una fácil instalación, esta solución traslada el desagüe de la ducha del suelo a la pared y deja un suelo continuo sin interrupciones de ningún tipo.

El edificio modernista del centro cultural Orlandai, en el núcleo antiguo de Sarrià (Barcelona), fue el marco elegido por Gabarró para la presentación, el pasado 30 de abril, de su nueva colección MedFloor Line, con la que Gabarró ha buscado llenar un hueco en el mercado de pavimentos laminados de 8 mm. Se trata de un producto de alta calidad que ofrece importantes prestaciones de carácter técnico. Presenta una elevada resistencia a la abrasión AC5 y una clase de uso 33 que lo convierte en apto para usos domésticos (garantía de 20 años) y ámbitos comerciales intensos (garantía de 10 años). En cuanto a la seguridad, es un producto ignífugo (Bfl-s1) con baja emisión de formaldehido (E1). Asimismo, presenta una alta resistencia al desgaste, es resistente a las quemaduras de los cigarrillos y no se decolora con la luz solar. Otra cualidad muy relevante es que ofrece una gran resistencia a la humedad gracias a que dispone de un tablero de bajo hinchamiento y a que los cantos se han sellado con parafina. Por otra parte, presenta una fácil limpieza y mantenimiento, con tratamiento antiestático (según norma EN1815). La instalación con el sistema clic, en ángulo o plano, es uno de los más sencillos, resistentes y eficaces del mercado.

www.cosentino.com

www.geberit.es

www.gabarro.com

JUNIO-JULIO 2014

DOSIER / EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS PÚBLICOS

GENEBRE GROUP

CONTENUR

DAIKIN

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL EQUIPAMIENTO DE BAÑO PARA COLECTIVIDADES

PAPELERAS INTELIGENTES PARA LA RECOGIDA DE EXCREMENTOS CANINOS

CLIMATIZACIÓN EFICIENTE PARA LOS ÁMBITOS COMERCIAL E INDUSTRIAL

Con su participación en la feria Issa Interclean, celebrada del 6 al 9 de mayo en Amsterdam, la compañía Genwec -que nace con la intención de ser líder y referente en el sector de equipamiento de baño para colectividades, aportando soluciones integrales a partir de productos de innovador diseño y altas prestaciones- consolidó su presentación oficial al mercado internacional. Genwec, perteneciente a Genebre Group, diseña, desarrolla y comercializa una amplia gama de productos en acero inoxidable y otros materiales, combinando calidad/durabilidad con las tendencias más actuales que demanda el mercado y, de esta forma, aportar soluciones integrales para la higiene y el confort de los usuarios, cumpliendo rigurosamente los criterios de homologación y control que marca la ISO 9001:2000. Dispone de una completa gama de productos: secadores de manos, secadores de pelo, dispensadores de papel, dispensadores de jabón, accesorios de baño, papeleras, cambiadores, sanitarios de acero inoxidable, muebles compactos inoxidables, fuentes de agua, ayudas técnicas a la movilidad, lavaojos y duchas de emergencia, griferia temporizada y exterminadores de insectos.

El sistema Bindogs, desarrollado por Contenur y Ferrovial, está formado por una red de papeleras inteligentes destinadas a la recogida de excrementos caninos que, mediante un dispensador de bolsas para la recogida de excrementos caninos, una identificación de usuarios a través de una tarjeta electrónica, una apertura automática tras la identificación y el cierre automático tras el depósito del excremento, envía de datos a la plataforma software de gestión. Este software gestiona todo el sistema de recogida de datos y bonificaciones por su uso. Las primeras unidades de estas papeleras inteligentes para excrementos caninos se instalarán en una zona de la ciudad de Guadalajara elegida por el alto censo de animales que existe en la misma y porque es una de las zonas con mayor grado de suciedad debida a los excrementos caninos. El proyecto, operativo desde este mes de abril, estará en funcionamiento durante los próximos 9 o 12 meses. Su utilización es sencilla: el usuario tendrá que sacar una de las bolsas negras ubicadas en la propia papelera y, cuando haya recogido el excremento, pulsar un botón y pasar su tarjeta, para que se abra la trampilla; una vez depositada la bolsa, la papelera se cerrará de nuevo. Contenur y el Ayuntamiento de Guadalajara han trabajado en este nuevo proyecto para implantar un modelo de gestión basado en la eficiencia, la sostenibilidad económica y medioambiental, la innovación y la participación ciudadana.

Entre la amplia gama de soluciones de climatización eficientes que esta firma dispone dentro de su gama comercial destacan los sistemas Sky Air de Daikin, preparados para maximizar la eficiencia energética estacional y que, con un reducido impacto medioambiental, se adecúan a las necesidades de espacios comerciales pequeños. Concretamente, las nuevas unidades exteriores de la gama Sky Air Estacional de Daikin ofrecen un rendimiento a cargas parciales del 50% en comparación con otros sistemas tradicionales. En el ámbito de la refrigeración y climatización de entornos comerciales y supermercados también destacan las unidades condensadoras de Daikin con tecnología Inverter, ZEAS, adecuadas para sistemas de refrigeración multiservicio o el sistema Conveni Pack, una solución integral que proporciona refrigeración y climatización y resulta perfecta para tiendas de conveniencia. Igualmente, las nuevas enfriadoras Inverter aire-agua Ewad-TZ destacan por ser soluciones muy eficientes y flexibles que se adecúan perfectamente a todo tipo de aplicaciones, desde climatización comercial, semiindustrial o industrial, gracias a que están disponibles en un amplio rango de potencias. Por lo que se refiere al ámbito de la climatización de grandes proyectos, como edificios de oficinas, hoteles, etc., la compañía aporta su novedoso sistema integral Daikin Altherma que combina calefacción, refrigeración y ACS.

www.genebre.es

www.contenur.com

www.daikin.es

JUNIO-JULIO 2014

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS PÚBLICOS

KRONA KOBLENZ

SCHNEIDER ELECTRIC

UPAMA

BISAGRAS OCULTAS CERTIFICADAS Y TESTADAS AL FUEGO

INTERRUPTORES Y DIFERENCIALES ADAPTADOS AL PEQUEÑO TERCIARIO

CIERRES ENROLLABLES PARALLAMAS DE ALTA RESISTENCIA

Tras haber superado los ensayos específicos que se realizan según la normativa europea, la bisagra K7080 de Krona Koblenz dispone de la certificación de resistencia al fuego, resultando indicada por tanto para colegios, residencias, comunidades y, en general, para cualquier edificio público donde las puertas cortafuego son obligatorias. Fabricada con zamak (una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre), la bisagra K7080 dispone de siete pivotes, pudiendo soportar hojas de hasta 100 kg. El sistema que permite regularla en tres ejes independientes (en horizontal, en vertical y en profundidad) sin desmontar la hoja es una patente mundial de Krona Koblenz. Estas características únicas la convirtieron en la solución ideal para los accesos de la pinacoteca Carmen Thyssen de Málaga, inaugurada en 2011 tras una extensa obra de rehabilitación del palacio renacentista que la aloja. Al ser completamente ocultas, las bisagras de Krona Koblenz se integraron perfectamente con todas las puertas del conjunto museístico sin alterar su estética. A nivel funcional cumplieron con todos los requisitos necesarios y permitieron a la carpintería Torrero-Torinco, encargada de la intervención, instalar puertas de doble hoja cortafuego certificadas Ei-60.

Esta firma especialista global en gestión de la energía y en soluciones de eficiencia energética ha lanzado las gamas de interruptores automáticos magnetotérmicos IK60N e interruptores diferenciales iID-K, diseñados específicamente para el sector del pequeño terciario. Se trata de unas nuevas gamas totalmente adaptadas a las necesidades del pequeño negocio, como es el caso de restaurantes, bares o tiendas, que han sido diseñadas con el objetivo de dar respuesta a la necesidad por parte de los instaladores electricistas de ofrecer productos optimizados, seguros y fiables para cualquier tipo de instalación eléctrica en edificios pequeños. De esta manera, las gamas se presentan como productos de calidad y ampliamente disponibles en los distribuidores habituales de material eléctrico para permitir completar las instalaciones de manera rápida y profesional. Los interruptores automáticos magnetotérmicos IK60N tienen un calibre hasta 63 A, poder de corte de 6000A y se presentan en versiones de 3, 3+N y 4 polos, mientras que los interruptores diferenciales iID-K están disponibles en cuatro polos y versiones hasta 63 A con 30 y 300mA de sensibilidad. Estos productos son conformes a la norma UNE-EN 60898, garantizando el cumplimiento de los más altos estándares de seguridad.

En línea con su afán innovador, la compañía Upama presenta entre sus novedades el Cierre Enrollable E-180 C2 Cortahumos, una solución que cumple la función de un cierre enrollable de seguridad en su uso diario y que en caso de incendio se baja automáticamente mediante señal de alarma o relé térmico de 70º incorporado. Asimismo, entre otras de sus novedades, la firma ha incorporado a su gama de productos las puertas automáticas de cristal que, junto con el cierre enrollable, suponen una solución integral para la seguridad y el acceso del local comercial. Homologado según norma UNE EN 16341-1 con resistencia al fuego según ensayo, el cierre enrollable parallamas E180 C2 incorpora un paño compuesto por lama plana ciega de 120x1 mm de espesor, un perfil angular de 50x5 mm instalado en el zócalo que otorga rigidez al conjunto y ofrece la posibilidad de lacar en cualquier color de la carta RAL, así como guías tubulares especiales con junta intumescente, cepillo, cerraduras laterales y cajón forrado, y lacado para la recogida. Por sus dimensiones y espesor, este modelo ofrece una mayor seguridad, tanto en estabilidad mecánica como en resistencia a la acción de agentes externos, debido principalmente al perfilado en frío de la lama partiendo de fleje de acero galvanizado.

www.k-group.com

www.schneiderelectric.es

www.upama.es

JUNIO-JULIO 2014

AC ACTUALIDAD

■ NOVEDADES

■ MEJORA DE LA CALIDAD DE SU GAMA DE GEOTEXTILES DE POLIÉSTER DANOSA En consonancia con su estrategia de mejora continua en los procesos de fabricación, durante 2013 Danosa ha potenciado la calidad de su gama de geotextiles de poliés-

■ EDITADO UN NUEVO CATÁLOGO CON SU EXTENSA GAMA DE SIFONES GEBERIT “Para un baño mejor. Sifones Geberit” es el nuevo catálogo editado por Geberit. Se trata de una atractiva herramienta que ofrece una visión general sobre este completo y amplio rango de producto Geberit. El nuevo catálogo sigue la nueva imagen corporativa de la firma que, con pocas palabras y atractivas imágenes, muestra las soluciones que ofrecen los Sifones Geberit, una extensa gama de producto que responde a todas las características y necesidades concretas de cada tipo de aparato sanitario, ya se trate de un sifón para el lavabo, el bidé, la ducha de obra, el plato de ducha, la bañera, la lavadora, etc. Lejos de incluir todos los productos de la gama Geberit, el nuevo catálogo destaca sus piezas más singulares, como el nuevo Sifón Ducha de Pared, que desplaza el desagüe del agua de la ducha del suelo a la pared, el Sifón empotrado para lavabo o el Sifón de bañera cuyo mecanismo de apertura y cierre se acciona con solo pulsar un botón. Con el nuevo catálogo se pueden descubrir las principales Soluciones Geberit de la gama de Sifones Geberit de un solo vistazo. “Para un baño mejor. Sifones Geberit” se puede descargar en formato pdf desde el Centro de Descargas de la web de la compañía (www.geberit.es/descargas) o llamando al Asesor Personal Geberit: 900 23 24 25. www.geberit.es

ter Danofelt PY. Bajo la dirección de José María Biosca, ingeniero experto en este área, “se ha obtenido como resultado un producto de excepcionales prestaciones mecánicas, superior al de muchos geotextiles similares disponibles en el mercado”, según explican fuentes de la firma. En palabras de Manuel del Río, consejero delegado de Danosa, “el resultado de esta inversión ha sido un geotextil que supera con holgura los estándares de calidad más exigentes. Con ello, pretendemos aumentar nuestra presencia en mercados en los que se demandan altos niveles de prestaciones técnicas”. La gama Danofelt PY está compuesta por geotextiles no tejidos, fabricados a base de fibra corta de poliéster, ligado mecánicamente mediante agujeteado sin aplicación de ligantes químicos, presiones o calor. www.danosa.com

JUNIO-JULIO 2014

■ DISEÑOS PARA PISCINAS INSPIRADOS EN LOS OCÉANOS Y MARES DE TODO EL MUNDO HISBALIT Esta firma especializada en fabricación de mosaicos de vidrio presenta la nueva colección de piscinas ‘Por los siete mares’, una innovadora serie de diseños inspirados en los océanos y mares de todo el mundo. El nombre de esta nueva propuesta hace referencia a una expresión de origen remoto muy utilizada en la literatura medieval europea. Este verano Hisbalit propone surcar los siete mares en busca de diseños únicos y exclusivos para viajar sin moverse de la piscina a los lugares más recónditos y bellos del planeta. El objetivo de la compañía con esta colección es proyectar piscinas “con personalidad, que brillan y lucen más que nunca, además de aportar confort y distinción a viviendas y hoteles”. ‘Por los siete mares’ pone a disposición de los clientes un servicio exclusivo de personalización, que permite combinar las diferentes propuestas y adaptarlas según el tamaño, la profundidad y la forma de la piscina. Al ser un material no poroso, resistente a los agentes químicos e inalterables al paso del tiempo, el mosaico de vidrio Hisbalit es ideal para piscinas. Además, las teselas están especialmente diseñadas para poder caminar sobre ellas sin calzado y están hechas de un material de fácil limpieza, totalmente higiénico y antialergénico. www.hisbalit.com

ACTUALIDAD

■ PARQUETS METALIZADOS CON EL AUTÉNTICO VETEADO DE LA MADERA NOBLE DEL ROBLE STUDIO PARQUET

■ SISTEMA DE FACHADA VENTILADA CON EL COLOR COMO PROTAGONISTA DISEGNA Esta firma española de tarimas para exterior ha lanzado recientemente su nueva línea de fachada ventilada Walling, que ha presentado recientemente en el marco de Veteco (Madrid) y en SidExpo (Sicilia). El sistema de fachada ventilada Walling está elaborado a partir de WPC (Wood Plastic Composite), una solución constructiva que cuenta con excelentes propiedades técnicas y una cuidada estética. Este innovador producto está disponible en una amplia gama de colores y acabados, por lo que es posible llevar a cabo proyectos de arquitectura exterior personalizados. Asimismo, según explican fuentes de la firma, Walling “cuenta con unas excelentes calidades y características técnicas”, como una gran durabilidad, bajo mantenimiento, bajo coeficiente de dilatación, resistencia al impacto y alto grado de aislamiento térmico y acústico. Con su presencia tanto en el decimocuarto Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado como en SidExpo, uno de los eventos de referencia del diseño industrial y de la construcción, dirigido a profesionales del sector y a empresarios del sur de Italia, el fabricante español quiere reflejar su apuesta por la innovación y la fabricación de productos exclusivos que mejor se adapten a las demandas de sus clientes y de los proyectos arquitectónicos más exigentes.

Studio Parquet es el distribuidor exclusivo en Barcelona de ArtDeco, que presenta una nueva colección de parquets metalizados, integrada por cinco acabados: plata, cobre, bronce, gold y bing bing. Estos suelos están cubiertos por una fina capa de metal en su superficie; después el metal se lija y se pule la superficie varias veces para darle ese aspecto brillante que le caracteriza, consiguiendo además conservar el auténtico veteado de la madera noble del roble. Según explican desde la firma, no se trata de una pintura sino que es una aplicación de metal puro en frío y en forma líquida mediante un proceso patentado: “No es conductor de la electricidad, ni es galvánico. Se puede limpiar fácilmente y es muy resistente”, añaden. La superficie está compuesta de metal puro al 97% y presenta todas las características del metal. Los productos habituales de limpieza no afectarán la superficie de metal, “al menos que estén claramente contraindicados”, apuntan. Por otro lado su resistencia al tránsito es como el de cualquier otra clase de suelo (piedra, hormigón, madera, etc.): “Mostrará signos de desgaste si se produce un tránsito alto. Los suelos metálicos han sido puestos a prueba y no se apreciaron signos de deterioro importantes, tan solo unos pequeños rasguños, comunes en las láminas y metales fundidos”, concluyen. www.studioparquet.com

■ HERRAMIENTA ON LINE PARA DESCARGAR LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS CON SISTEMAS PLACO SAINT-GOBAIN PLACO Con el objetivo de facilitar el trabajo de arquitectos y proyectistas, Saint-Gobain Placo pone a su disposición una nueva herramienta on line que permite la descarga de detalles constructivos con Sistemas Placo en formato dwg y pdf. La aplicación es muy sencilla e intuitiva, puesto que se ha creado un selector de detalles constructivos que facilita la localización de los mismos, optimizando el tiempo de búsqueda y la usabilidad. Los detalles constructivos están clasificados en las categorías de tabiques, trasdosados, techos, soleras, protección pasiva, Sistema Shaftwall, franjas de encuentro medianería-cubierta y fachadas. Una vez seleccionada la categoría y la subcategoría se muestra el total de detalles constructivos incluidos, junto con su descripción. En total figuran más de 90 detalles constructivos con Sistemas Placo nuevos y totalmente actualizados, disponibles para su descarga y visualización, incluyendo una nueva sección de detalles de fachada Placotherm V. Como novedad, hay una opción de previsualización de los detalles constructivos, que permite sin necesidad de descargarlos, obtener una imagen del mismo. Para facilitar la localización de esta herramienta, se ha incorporado un banner central en la página web de Placo, a través del cual se puede acceder directamente a la aplicación. Asimismo, se puede acceder a través de una nueva sección creada en el área de arquitectos y de un nuevo apartado en herramientas on line de la web.

www.disegnacolor.es www.placo.es JUNIO-JULIO 2014

■ NOVEDADES

■ NUEVA GAMA DE PULSADORES ANALÓGICOS DIRECCIONABLES SCHNEIDER ELECTRIC

Esta firma especialista global en gestión de la energía y líder en eficiencia energética ha presentado el lanzamiento de los nuevos pulsadores analógicos direccionables EPP-20A y EPP-22A, para su gama de detección de incendios Intellia de FX 3NET. Mientras que el modelo EPP-20A está diseñado para su uso en interiores, el modelo EPP-22A está diseñado para aplicaciones en exteriores o en ambientes donde el agua o el polvo puedan causar problemas, ya que dispone de grado de protección IP67. Ambos dispositivos disponen de aislador de cortocircuitos, LED en la cubierta frontal para indicar el estado del equipo (hasta 10 m), y están preparados para el montaje en superficie sin necesidad de adquirir ningún accesorio adicional. No obstante, para adaptarse a las necesidades de cada instalación, los pulsadores disponen de varios complementos y accesorios, tales como tapas transparentes, arandelas de plástico selladas o packs de llaves. Ambos pulsadores son antimanipulación, de manera que no pueden ser extraídos sin disparar una alarma. Su instalación y direccionamiento son rápidos y sencillos; en el mismo pulsador hay guías de taladro y un set de tornillos. Además, los pulsadores admiten cableado por su parte superior, inferior y trasera y son retrocompatibles con la caja del antiguo pulsador. www.schneiderelectric.es

■ ADHESIVOS DE PVC Y SELLADORES DE ROSCA CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE UNIÓN TANGIT La marca Tangit cumple 50 años de experiencia e investigación ofreciendo soluciones para el día a día en sus trabajos de pegado de tuberías de PVC y sellado de roscas. Los adhesivos de PVC Tangit garantizan uniones resistentes a cualquier nivel, sometidas a todo tipo de presiones, con mayor rendimiento y menor tiempo de espera; mientras que los selladores de rosca Tangit se caracterizan por su máxima rentabilidad, permiten el reajuste y el desmontaje, no obstruyen las tuberías ni los filtros y resisten temperaturas extremas. Encontramos una gama de tres productos que cubren las diferentes necesidades: Tangit Uni-Lock, sellador universal para todo tipo de roscas; Tangit Metalock, sellador de roscas metálicas; Tangit Plasticlock, sellador de roscas de plástico. Inmersa en el campo del saneamiento y la fontanería, en 1964 Tangit lanzó el primer Adhesivo PVC-U y Limpiador PVC-U y, desde entonces, no ha dejado de innovar trabajando codo con codo con los profesionales. Algunos de sus lanzamientos más relevantes fueron en 2001, cuando se introduce en el mercado el sellador de rosca Uni-lock; y al año siguiente, cuando se unen el sellador de rosca Metalock y Plasticlock. Más recientemente, en 2007, lanzó el adhesivo PVC Flexible.

■ NUEVA GAMA DE IMPERMEABILIZANTES Y AISLANTES TÉRMICOS Y ACÚSTICOS TEXSA Esta empresa española fabricante de productos y materiales de la construcción para la impermeabilización, el aislamiento térmico y el acústico, así como de geotextiles y drenajes, presenta importantes novedades en su gama de impermeabilizantes térmicos y acústicos que se incorporan al nuevo catálogo general de productos y soluciones de la compañía. Tras un dilatado proceso de investigación y desarrollo, las novedades más importantes, incorporadas por vez primera en la gama de productos de Texsa, son las siguientes: pinturas impermeabilizantes, protectoras y reparadoras Alsan; resinas impermeabilizantes Alsan de base poliuretano para cubiertas, balcones, terrazas y patios; resinas impermeables Alsan de base de polimetilmetacrilato, de rapidísima curación y para tráfico intenso; sistemas para acabados de cubierta (losetas y soportes); cazoletas de aluminio y SEBS (bitumen elastomérico muy flexible) perfectamente compatibles con todas sus láminas asfálticas impermeabilizantes; Texfon (membrana para la reducción del ruido de impacto); Stratec II (membrana transpirable) y nuevas bandas de impermeabilización autoadhesiva Texself de gran resistencia. La nueva gama de productos de Texsa combina la innovación con la plena adaptación de los mismos a las distintas normativas locales, así como el compromiso medioambiental con la calidad, la fiabilidad, la duración y la eficiencia.

www.henkel.es www.texsa.com/es 72

JUNIO-JULIO 2014

ACTUALIDAD

■ LÁMPARAS LED CON EXCELENTE RELACIÓN PRECIO/RENDIMIENTO OSRAM La serie Parathom de Osram está integrada por lámparas LED con ampolla clásica y casquillo de rosca, como las incandescentes tradicionales, pero que tienen un consumo muy bajo y una vida media de hasta 15.000 horas, en su versión básica, y hasta 20.000 horas en la Advanced. Esto significa un gran ahorro económico y una reducción considerable de emisiones de CO2. Las áreas de aplicación de la gama Parathom son la iluminación en general, los hogares y también en exterior pero solo en luminarias de exterior (mínimo, IP65). Se trata de productos innovadores y tecnológicamente avanzados para consumidores que desean estar a la vanguardia de la iluminación y con una muy buena relación precio/rendimiento. Concretamente la Parathom Advanced es una lámpara para aplicaciones exigentes por ofrecer más prestaciones: proporciona luz instantánea al 100% sin tiempo de calentamiento; su intensidad se puede modular con una amplia gama de reguladores estándar; tiene una larga vida de hasta 20.000 horas y una excelente reproducción del color (Ra80). Continuando con su política de revertir la deslocalización de su producción, Osram ha anunciado que la fabricación de la serie Parathom se realiza en Europa, concretamente en Italia y Alemania. www.osram.es

■ TRES NUEVAS GAMAS EN SU LÍNEA DE FACHADAS VENTILADAS ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS

La motivación de ULMA Architectural Solutions por ofrecer a los arquitectos diferentes posibilidades que se adecuen y adapten a su proyecto ha llevado a esta firma al lanzamiento, dentro de su línea de Fachadas Ventiladas, de tres nuevas gamas: Creaktive, Easy y Vanguard. Según explican fuentes de la empresa, Creaktive es “la gama de expresión e imaginación para los arquitectos”, ofreciendo posibilidades de diseño y creatividad muy amplias para conseguir proyectos singulares y personalizados. Por otro lado, la adaptabilidad, flexibilidad y garantía de calidad son las claves que mejor definen la gama más vanguardista, Vanguard; así, esta gama propone una solución que se adapta a cada proyecto, posibilitando cortes de placa a medida y formatos flexibles. Vanguard se encuentra disponible en tres texturas y en más de 40 colores, monocromos y policromados. Por último, Easy es sinónimo de sencillez y economía: se trata de la gama más sencilla, versátil y competitiva, donde las placas tienen un espesor menor, unos formatos de placa estándar y el sistema de fijación es sencillo, contando con una grapa vista. www.ulmaarchitectural.com

■ MÁS LUZ Y MENOS CONSUMO CON SU NUEVA GENERACIÓN DE VENTANAS DE TEJADO VELUX La nueva generación de ventanas de tejado lanzada por Velux está integrada por modelos que proporcionan más luz natural, más confort y menos consumo energético; incorpora 18 nuevas patentes sobre la construcción de la ventana y seis de ellas sobre el diseño. Según explican fuentes de la firma, “liderar el desarrollo de mejores espacios para vivir y trabajar significa también ayudar a construir edificios energéticamente eficientes en los que la luz natural y la ventilación proporcionen el máximo confort”. Con la introducción del sistema patentado Velux ThermoTechnology, la nueva generación de ventanas de tejado mejora sus propiedades de aislamiento hasta conseguir un valor de transmitancia térmica para la ventana Uw de 1,2 Wm2/K (según norma EN ISO 12567-2). Los marcos de las ventanas son ahora más finos y la superficie acristalada es hasta un 18% mayor: “Ello proporciona una mayor sensación de espacio interior y una media de 21 minutos más de iluminación natural al día en invierno, que es cuando más se necesita”, según Velux. El nuevo acristalamiento de protección solar deja pasar un 38% más de luz, manteniendo el mismo nivel de protección contra el calor. De hecho, las nuevas ventanas Velux reducen un 20% las pérdidas energéticas en invierno (en comparación con una ventana con acristalamiento aislante de la generación anterior) y duplican el rendimiento térmico en sustitución de las ventanas de más de 20 años de antigüedad. www.velux.es

JUNIO-JULIO 2014

AC ACTUALIDAD

■ EMPRESAS

■ SAINT-GOBAIN PAM

■ SIKA

ENTREGA DE PREMIOS DE LA OCTAVA EDICIÓN DE “LA MEJOR OBRA SIKA” El pasado 8 de mayo, y durante el transcurso de una animada cena en el Hotel Ritz de Madrid, se entregaron los premios correspondientes a la octava edición de “La Mejor Obra Sika”, el concurso organizado por esta empresa especializada en la fabricación de productos químicos para la construcción y destinado a premiar a las empresas aplicadoras de sus soluciones. El galardón “La Mejor Obra de 2013” fue para la obra “Rehabilitación integral del Edificio Paraíso en Fuengirola”, presentada por la empresa

URBAMAX 900 Y PAMETIC 2, PRESENTES EN EL PUERTO DE PRIORIÑO El promotor portugués Ferrol Container Terminal (FCT), con larga experiencia en la gestión de terminales de contenedores como es la terminal de Leixoes en Oporto, junto a la Autoridad Portuaria de Ferrol, como adjudicatario de la concesión del puerto de Prioriño (Ferrol, La Coruña) han confiado en la experiencia e innovación del fabricante de soluciones completas de canalizaciones Saint-Gobain PAM, seleccionando sus registros de fundición dúctil Urbamax 900 y trampillones Pametic 2 para el acceso y cierre de redes en la construcción de la nueva terminal de contenedores de mercancías. Algunos de los factores determinantes a la hora de decantarse por estos dos modelos han sido su durabilidad, ergonomía, alta resistencia, amplia gama disponible en tamaños y configuraciones, y posibilidad de personalización con marcados específicos que identifican el uso de cada red y su propietario. En la primera fase ya finalizada se han instalado, aproximadamente, 200 unidades de registros Urbamax 900 con marco cuadrado de Saint-Gobain PAM España. Son registros destinados al cubrimiento y cierre de canalizaciones ubicadas en zonas de circulación sometidas a cargas particularmente elevadas, por ejemplo pavimentos de aeropuertos, muelles, etc. Igualmente se ha completado esta obra con la colocación de los ya mencionados trampillones estancos Pametic 2 de Saint-Gobain PAM, también de clase F900 para cargas elevadas y de hueco libre 1500x700 mm para permitir un gran acceso a las redes, compuestos por dos tapas cuadradas de fundición dúctil (sin marcados). www.sgpam.es

■ BIGMAT

BIGMAT DAY 2014 SUPERA SUS PROPIAS CIFRAS DE ASISTENCIA Y DE VOLUMEN DE NEGOCIO

Rodríguez Ros. Según fuentes de la firma, “la participación de esta edición ha sido todo un éxito, presentándose un total de 72 obras, por parte de 42 empresas”. El mayor reclamo del concurso es la recopilación en un libro de los trabajos ganadores y el mailing posterior de éste a prescriptores de todo tipo como arquitectos, entidades oficiales, ingenierías, etc. Algunos aspectos a valorar por parte del jurado, compuesto por reconocidos profesionales de prestigio, son el volumen de la obra, la calidad de acabado del trabajo, la dificultad de la obra, las soluciones innovadoras empleadas o los mejores tiempos de ejecución, o si se trata de una obra emblemática o no, entre otros.

Los pasados días 21 y 22 de mayo tuvo lugar una nueva edición de BigMat Day, la feria de construcción de carácter privado más importante de nuestro país. Este año la cita tuvo lugar en los exteriores del nuevo BigMat in Bricor, en el Centro Comercial de Xanadú, ubicado en Arroyomolinos (Madrid). BigMat volvió a apostar con fuerza por este evento, avalado por los excelentes resultados del año pasado. En esta ocasión, las cifras tanto de visitantes como de volumen de negocio han superado las de ediciones anteriores: BigMat Day 2014 recibió un total de 7.600 visitantes y movió en torno a los 6,6 millones de euros. La intención de esta central de materiales de construcción, con presencia mundial, era continuar con el espíritu de siempre: hacer de BigMat Day mucho más que una feria al uso. Y es que, además de las operaciones comerciales, BigMat Day pretende ser un foro de debate, de información y conocimiento de todos los aspectos relacionados con el sector. En este sentido, una de las novedades más reseñables de este año fue el ciclo de ponencias sobre “Arquitectura en la coyuntura Actual y Arquitectura Sostenible”, impartidas por Emilio Tuñón (Ganador del Premio de España National First Prize Special Mention), Héctor Fernández Elorza (Special Mention for Young Architects de los BigMat International Architecture Award) y Jesús Aparicio (presidente del Jurado de los BigMat International Architecture Award). Por otro lado, la edición de BigMatday 2014 contaba con una especial relevancia dentro de la trayectoria de la firma, al coincidir con importantes estrategias que la compañía está llevando a cabo. Las más significativas, la reciente apertura del nuevo BigMat in Bricor y la entrada del grupo en Portugal.

www.sika.es www.bigmat.es 74

JUNIO-JULIO 2014

ACTUALIDAD

■ TECHNAL

LUZ Y ESPACIO EN MOVIMIENTO EN EL NUEVO MACA (ALICANTE) El nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (Maca), obra de los arquitectos Juan Carlos Sancho y Sol Madridejos, queda adosado a una construcción civil que data del siglo XVII, conocida como Museo de la Asegurada, convirtiéndola en el acceso principal desde la plaza que preside la basílica de Santa María. Para las fachadas se ha utilizado el sistema de muro cortina Geode de Technal, mientras que las zonas de conexión interior-exterior se perfilan con correderas elevables Galene de la misma firma. Este sistema permite concebir grandes superficies acristaladas, ya que admite hasta 300 kg por hoja, y ofrece una óptima maniobrabilidad gracias a los herrajes elevables correderos que incorpora. El proyecto ha sido merecedor del premio en la categoría “Disfrutar” del Palmarés Architecture Aluminium Technal 2013. El jurado, presidido por Ramon Sanabria, otorgó el premio a esta obra “por su clara adecuación y diálogo con el entorno, sin renunciar a su propia autonomía, propiciando un interior sorprendente, potenciando desde la sección el tratamiento de la luz”. www.technal.es

■ HISBALIT

MEDIO SIGLO DE DISEÑO Y FABRICACIÓN DE MOSAICOS DE VIDRIO Referente en diseño y fabricación de mosaicos de vidrio, la empresa Hisbalit cumple medio siglo de vida. La empresa, fundada en 1964 por Antonio Guzmán y Carlos López, es la fábrica de mosaico de vidrio más antigua de Europa. Cincuenta años después sigue siendo una empresa familiar, dirigida ahora por Javier Guzmán, y que ya cuenta con presencia en más de 60 países donde es un referente en diseño e innovación, marcando la tendencia en mosaico y ofreciendo soluciones prácticas, inspiradoras y de gran duración para revestir todo tipo de espacios de manera sostenible. Los mosaicos Hisbalit se fabrican íntegramente en España, concretamente en Santander, partiendo de vidrio reciclado y pigmentos de origen natural que hacen que este producto sea un elemento de construcción y decoración sostenible y ecológico. El sistema productivo utilizado es totalmente limpio y respetuoso con el medio ambiente y se han incorporado un Sistema de Gestión Medioambiental y un Sistema de Calidad a todas las áreas de la empresa. Además Hisbalit reafirma su compromiso con el medio ambiente al superar con éxito la auditoría de su EPD, una declaración certificada definida en la norma ISO 14025 que proporciona información relevante y verificada sobre el impacto ambiental de bienes y servicios. www.hisbalit.es

■ PLADUR

ENTREGADOS LOS PREMIOS DEL XXIV CONCURSO IBÉRICO DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS El pasado 6 de junio se celebró en la planta 42 de Torre Espacio la entrega de premios de la XXIV edición del Concurso Ibérico de Soluciones Constructivas. Bajo el lema “Re-ocupar los límites”, Pladur retó a los participantes a que recrearan alojamientos temporales para artistas en el Matadero de Madrid. Israel Feito, arquitecto responsable de Prescripción de Pladur, fue el encargado de presentar el acto que presidió Eloy Algorri, secretario del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España; Pedro Ravara, vicepresidente de la Ordem dos arquitectos de Portugal; y Enrique Ramírez, director general de Pladur. Por su parte, Joao Pedro Barros Falcao de Campos y Marta Cumellas fueron los encargados de entregar los galardones de los premios locales. El Premio Especial Instaladores, que se otorga al trabajo que mejor representa los Sistemas Constructivos Pladur, recayó en el Proyecto “En Bruto”, de la Etsa de Sevilla, de los alumnos Alberto Beiroa, Antonio Álvarez, Álvaro González y Carlos Bermudo, “por ser un proyecto viable en el que os habéis propuesto el desafío de la utilización de múltiples sistemas. Así como por la exposición plasmada, utilizando detalles técnicos y haciendo uso de los volúmenes y gama cromática que da como resultado un proyecto atractivo y profesional”, según palabras de Feito. Asimismo, el Premio Ibérico de esta edición se entregó a la Universidad de Zaragoza Unizar, de los alumnos Vicente Bellosta, María Díaz, Raúl Jariod y Natalia Romero, por “Luz Perforada”, que resultó ser el trabajo más innovador y sorprendente del certamen, además de hacer un uso excepcional de los sistemas Pladur y otros posibles sistemas constructivos. www.pladur.com

JUNIO-JULIO 2014

■ EMPRESAS

■ GRUPO LLEDÓ / LUTRON

■ SCHINDLER

ACUERDO DE COLABORACIÓN PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS S

ESPAÑA GANA EL PREMIO SCHINDLER TROPHY

A principios de este año, Grupo Lledó y Lutron han firmado un acuerdo de colaboración para la comercialización de productos Lutron en España. Con un espíritu innovador en común, que se mantiene a lo largo de los años, ambas empresas han desarrollado sus productos de alta tecnología en todos sus ámbitos, desde el diseño y la calidad hasta el compromiso ecológico en el proceso de fabricación, innovando y buscando siempre nuevas aplicaciones en la arquitectura contemporánea. Con más de 50 años de experiencia, y con gran proyección en países de la Unión Europea y Latinoamérica, Grupo Lledó se apoya en una fuerte estrategia empresarial con un modelo de negocio basado en valores como la innovación y la calidad pero, sobre todo, en la confianza depositada en su extenso equipo humano y en la atención a su entorno social. Por su parte, Lutron, especializada en el desarrollo de sistemas para el control de la luz artificial y natural que permiten ahorrar energía con estilo, tiene más de 2.700 patentes en todo el mundo y cuenta con una cartera de 15.000 productos con una gran variedad de diseños y acabados creados para satisfacer los gustos de los clientes más exigentes.

Los Premios Schindler se entregan anualmente a empleados y a equipos de la multinacional en reconocimiento a sus logros y éxitos. En esta ocasión, Schindler España ha recibido el Schindler Trophy, galardón que se entrega a la que se considera la mejor empresa Schindler en el mundo en 2013. La ceremonia tuvo lugar recientemente en Wolfsberg (Suiza), durante el E&E Management, el encuentro anual de ascensores y escaleras mecánicas, en el que se reunieron todos los directivos del grupo. Durante la entrega del premio, Silvio Napoli, CEO del grupo, declaró que “Schindler España es considerada por todos como un ejemplo de ejecución disciplinada, de una excelente práctica del liderazgo, y del excepcional esfuerzo común y espíritu de equipo. Han sabido optimizar costes en cada oportunidad, e incluso bajo intensas presiones nunca han comprometido la seguridad y han continuado mejorando su trabajo año tras año”. Al recibir el trofeo, Carlos Guembe, director general de Schindler España, afirmó que “este trofeo es un reconocimiento y una confirmación de la dedicación, el trabajo y el espíritu de equipo que todos los miembros del Grupo en España muestran en su día a día. Esto prueba que todo es posible si se trabaja con pasión, orgullo y la ambición de ser uno de los mejores”. www.schindler.es

■ THYSSENKRUPP ELEVADORES

www.placo.es

TRANSPORTE VERTICAL PARA PARTE DE LA LÍNEA FERROVIARIA ENTRE ANKARA Y ESTAMBUL La empresa de Ferrocarriles Turcos (TCDD) ha construido la primera línea de ferrocarril de alta velocidad del país para atender a más de 17 millones de personas, conectando la capital de Ankara con Estambul, el mayor centro de población del país. Elit Project Consulting Contratante Comercio Ltd. Co., el contratista principal para el TCDD, ha adjudicado a ThyssenKrupp Elevator el contrato para proporcionar el transporte vertical para parte de esta línea. Así, la estación de Bozüyük se equipará con cuatro ascensores y seis escaleras mecánicas, mientras que la estación de Bilecik dispondrá de siete ascensores y ocho escaleras mecánicas. “El contrato es una muestra más de la experiencia de ThyssenKrupp en el suministro de soluciones de infraestructura y movilidad para proyectos tecnológicamente exigentes”, comenta Juan de la Guardia, director general de ThyssenKrupp Elevator Turquía. “Al mismo tiempo, refleja nuestra comprensión de las necesidades de los clientes en el mercado turco y subraya el compromiso del Grupo con esta región de crecimiento de importancia estratégica”, añade De la Guardia. Presente en Turquía desde 1999, ThyssenKrupp Elevator tiene ocho delegaciones (Ankara, Izmir, Bursa, Adana, Antalya, y tres en Estambul) y emplea a más de 250 profesionales. www.thyssenkruppelevadores.es

www.lledosa.com / www.lutron.com 76

JUNIO-JULIO 2014

ACTUALIDAD

■ SCHNEIDER ELECTRIC

CONVENIO PARA AUNAR EFICIENCIA ENERGÉTICA Y FORMACIÓN UNIVERSITARIA La empresa Schneider Electric y la Universidad Rey Juan Carlos han firmado recientemente un convenio para desarrollar, entre otros proyectos, un sistema de gestión de la energía en los campus de la URJC que permitirá mejorar el rendimiento de las instalaciones al mismo tiempo que se utiliza como herramienta de aprendizaje de los alumnos. El proyecto, que se inició con carácter experimental en 2013, se fortalece y renueva con este acuerdo de colaboración que se amplía a sectores científicos y tecnológicos de interés común para ambas entidades. El objetivo es potenciar y mejorar las actividades relacionadas con la eficiencia energética y los sectores de la distribución eléctrica, el control y la automatización industrial, la domótica y la inmótica. De esta manera, se fomentará el desarrollo de iniciativas como la formación de recursos humanos, la generación de contenidos educativos, el desarrollo de estudios y foros de discusión y la provisión de servicios de I+D+i en dichas áreas. Además, el acuerdo de colaboración se extenderá a las acciones relacionadas con el Campus de Excelencia Internacional “Energía Inteligente” de la URJC. Este proyecto gira en torno a la búsqueda de una sociedad más sostenible, basada en la reducción del consumo energético y la independencia de su suministro a través de fuentes energéticas limpias y eficientes. Para ello, el Campus de Excelencia Internacional “Energía Inteligente” se centra en el estudio, investigación, enseñanza y transferencia del conocimiento de la bioenergía y las infraestructuras inteligentes como alternativa para crear un nuevo concepto de ciudad más sostenible.

■ LLAMBÍ / GRADHERMETIC

REVESTIMIENTOS EXTERIORES CORREDEROS DE ALTA GAMA EN MONTPELLIER (FRANCIA)

El pasado 30 de abril, la viceconsejera de Empleo de la Comunidad de Madrid, Mª Eugenia Carballedo, acudió a la localidad madrileña de Valdemoro a visitar la fábrica de Pladur, en el marco de uno de los actos programados por el Instituto Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Comunidad de Madrid (IRSST) en la IV Semana de la Seguridad y Salud en el Trabajo, organizada con el objetivo de promover, en colaboración con distintas empresas y agentes sociales, la prevención de los accidentes de trabajo y de las enfermedades profesionales, y fomentar la difusión de la cultura preventiva en nuestra sociedad. El acto consistió en una presentación de la multinacional española Yesos Ibéricos, a cargo de su director general, Enrique Ramírez Asperilla, y un recorrido por las instalaciones de la fábrica Pladur en Valdemoro, uno de los cinco centros de fabricación de los que dispone la compañía en España. Durante la jornada se abordaron los principales ejes de actuación de la política y organización de la prevención de riesgos laborales por parte de la Dirección, muy comprometida con la seguridad y la salud laboral de sus empleados; y las acciones de consolidación de la prevención en la empresa, basadas en la incentivación de una cultura de prevención, la eliminación de situaciones inseguras y el seguimiento mensual de ratios, acciones y planes de mejora.

Los correderos CL35 WRC ha sido la solución elegida para cubrir parte de las fachadas del edificio de viviendas Villa Juliette, del estudio de arquitectura de Boyer-Pecheron-Assus, en Montpellier (Francia). La elección de los productos del catálogo de Llambí permitió salvar la problemática de instalar guías en el canto forjado de las fachadas curvadas, desalineando las persianas de una planta de la otra, lo que provocaba segmentos de guías cruzadas. Los bastidores y las guías son de aluminio extruido, mientras que las lamas fijas (modelo CL35 WRC) son de cedro rojo en bruto, de madera maciza que procede de la costa oeste de Canadá. El edificio, que alberga 40 apartamentos, finalizó las obras en marzo de este año. Los arquitectos optaron por esta solución porque buscaban un cerramiento en madera que permitiera un juego de paneles semiabierto para cubrir la fachada. Llambí, marca integrada en el grupo industrial Gradhermetic desde el año 2012, está especializada en la fabricación de celosías y todo tipo de lamas para la protección solar, diseñadas y proyectadas específicamente según las necesidades arquitectónicas. Las marcas Llambí y Gradhermetic están fuertemente implantadas en Francia, donde han colaborado con los más importantes estudios de arquitectura durante más de veinte años de forma continuada.

www.pladur.es

www.llambi.com

www.schneiderelectric.es

■ PLADUR

ELEGIDA POR SU GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

JUNIO-JULIO 2014

■ EMPRESAS

■ SAINT-GOBAIN

DEBATE SOBRE LA RECUPERACIÓN DE LA ECONOMÍA ESPAÑOLA Cerca de 150 directivos de la Delegación General Saint-Gobain para España, Portugal, Marruecos, Argelia y Túnez se dieron cita el pasado 13 de mayo en su sede en Madrid, con motivo del coloquio-debate organizado por la multinacional bajo el título “España, un nuevo rumbo hacia la recuperación”, que contó con ponentes de primer nivel, como el presidente-director general de la multinacional, Pierre André De Chalendar, que aportó su percepción de la economía española, desde una óptica europea e internacional, y el presidente de la CEOE, Juan Rosell, que ofreció la percepción de la patronal, la suya propia como empresario, y además, comentó las expectativas de evolución futura de nuestra economía como voz de los empresarios españoles. El objetivo del coloquio persiguió mostrar al conjunto de directivos una visión sobre la evolución de la economía española en el actual contexto, los signos de recuperación que muestra el país en los últimos meses y la previsible evolución de la economía española a corto plazo, a través de un intercambio de opiniones desde distintas ópticas. De Chalendar afirmó que “España tiene aún problemas pero su situación ha cambiado. Sin duda, ha pasado el punto más difícil”. Por su parte, Juan Rosell avanzó que las empresas españolas están “en vía de solución, después de años muy duros”, y en este sentido enfatizó la importancia de reformas como el Plan de Proveedores, la Reforma Laboral, así como la de otras que están en marcha, como la reforma de la Administración, de la Energía, la Educación o Formación, “que sin duda, van a reforzar esta ansiada recuperación”. www.saint-gobain.es

■ DOW

ACUERDO CON EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA EN EL ÁMBITO DE SMART CITIES El alcalde de Barcelona, Xavier Trias, el presidente de Dow Chemical Ibérica, Anton Valero, y el presidente global corporativo de Investigación y Desarrollo de Dow, A.N. Sreeram, han formalizado recientemente un acuerdo de colaboración en el ámbito del proyecto smart cities. El acto protocolario tuvo como firmantes del acuerdo a Xavier Trias y Anton Valero. El propósito del mismo es impulsar el posicionamiento internacional de Barcelona como referente en smart cities e innovación, aplicando las soluciones de Dow en el área de los materiales “inteligentes”, la eficiencia energética y la sostenibilidad. El acuerdo permitirá explorar y avanzar en proyectos de eficiencia energética y renaturalización impulsados en ciudad, tanto en cubiertas como en fachadas (tecnología green roof), o en el tratamiento de revestimientos verticales en fachadas con pinturas ecológicas y sostenibles, y revestimientos móviles. Con esta firma, según Xavier Trias, “se refuerza el posicionamiento de Barcelona como Capital Europea de la Innovación, en los ámbitos de los materiales, la eficiencia energética y la sostenibilidad. Barcelona quiere liderar el ámbito de las smart cities y por eso tiene como estrategia promocionar, tanto en la esfera pública como privada, iniciativas económicas, de movilidad, medioambientales, sociales y de gobierno que faciliten la aplicación de soluciones e innovaciones en la ciudad”.

■ DORMA

SUS SOLUCIONES DE ACCESO, PRESENTES EN NUEVE ESTADIOS DE FÚTBOL BRASILEÑOS Este próximo 12 de junio, los equipos de fútbol de un total de 32 países estarán compitiendo por el título de “Mejor equipo de fútbol del mundo”. Los finalistas disputarán la final el 13 de julio en el emblemático Estadio Maracaná de Río de Janeiro, de donde saldrá el ganador de la más prestigiosa corona deportiva. La empresa familiar Dorma, con sede en Ennepetal (Alemania) está representada con sus soluciones de acceso en nueve de los 12 estadios de fútbol brasileños que han sido especialmente preparados para el verano. En el estadio de Río de Janeiro se ha instalado la gama más amplia de productos. Aquí hay sistemas de paneles deslizantes Dorma en las salas VIP, además de puertas automáticas, cierrapuertas, sistemas para salidas de emergencia y una amplia gama de herrajes para vidrio y accesorios. Los otros ocho estadios de fútbol que ofrecen soluciones de acceso Dorma están en Belo Horizonte, Brasilia, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Natal, Porto Alegre y Salvador de Bahía. Dorma tiene una larga tradición en el suministro de soluciones de acceso para los principales eventos deportivos. Recientemente, la tecnología Dorma se puso a prueba tanto en los Juegos Olímpicos de Verano en Londres (Reino Unido) como en los Juegos de Invierno en Sochi (Rusia), proporcionando el acceso, la comodidad, la protección y la seguridad para los espectadores y los deportistas por igual. www.dorma.es

www.dow.com/iberica/es 78

JUNIO-JULIO 2014

AGENDA ■

ACTUALIDAD

Del 02/06/2014 al 07/06/2014

Del 10/06/2014 al 13/06/2014

Del 21/08/2014 al 23/08/2014

Del 20/10/2014 al 23/10/2014

BIEMH 2014

SRR 2014

R+T

HOSTELCO 2014

Bienal Española de Máquina-Herramienta

Salón de la Recuperación y el Reciclado

Salón especializado en persianas, puertas/portones y protección solar

BILBAO EXHIBITION CENTRE (BEC)

FERIA DE MADRID (IFEMA)

MELBOURNE CONVENTION AND EXHIBITION CENTRE

XVII Salón Internacional del Equipamiento para la Restauración, Hotelería y Colectividades

Ronda de Azkue, 1 48902 Baracaldo (Vizcaya) Teléfono: 944 040 092 biemh@bec.eu www.biemh.com

Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 795 srr@ifema.es www.ifema.es

Del 03/06/2014 al 06/06/2014

Del 11/06/2014 al 13/06/2014

AUTOMATICA

FSMS 2014

Feria internacional sobre tecnologías y desarrollos en el ámbito de la automatización industrial

Foro de Soluciones Medioambientales Sostenibles

Del 30/09/2014 al 03/10/2014

FERIA DE MADRID (IFEMA)

FIRAMUNICH

Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 795 srr@ifema.es www.ifema.es

Encuentro Internacional del Tratamiento de Superficies

Avda. Corts Catalanes, 2 1ª planta, local 3 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Teléfono: 934 881 720 Fax: 934 881 583 info@firamunich.com www.automatica-munich.com

Del 05/06/2014 al 08/06/2014

SICO 2014 Salón de la Construcción de Galicia

INSTITUTO FERIAL DE VIGO (IFEVI) Avda. do Aeroporto, 772 Cotogrande-36318 Vigo (Pontevedra) Teléfono: 986 486 144 Fax: 986 486 071 info@ifevi.com www.feriasico.es

Del 10/06/2014 al 13/06/2014

TECMA 2014 Feria Internacional del Urbanismo y del Medio Ambiente

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 795 tecma@ifema.es www.ifema.es

Del 11/06/2014 al 13/06/2014

ARQUITECTURA NECESARIA III Congreso Internacional de Arquitectura y Sociedad

PALACIO DE CONGRESOS Y AUDITORIO DE NAVARRA (BALUARTE) Plaza de Baluarte, s/n 31002 Pamplona (Navarra) Tel.: 948 066 066 Fax: 948 066 077 baluarte@baluarte.com www.baluarte.com

Del 25/06/2014 al 27/06/2014

JORNADAS TÉCNICAS PCI Novedades Técnicas y Tecnológicas en Protección Contra Incendios

ARCHIVO FORAL DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE VIZCAYA C/ María Díaz de Haro, 11 1ª planta 48013 Bilbao Tel.: 944 061 200 Fax: 944 061 201 aptb@aptb.org www.aptb.org/Jornadaspci

2 Clarendon St, Southbank VIC 3006, Australia Teléfono: +61 412 184 694 Fax: +61 2 9475 5355 taye@linkexhibitions.com.au www.rt-australia.com

EUROSURFAS FIRA BARCELONA (RECINTO GRAN VÍA) Avda. Joan Carles I, 64 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 902 233 200 / 932 332 000 eurosurfas@firabarcelona.com www.eurosurfas.com

AC ACTUALIDAD

FIRA BARCELONA Avda. Reina Mª Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 Fax: 932 332 198 hostelco@firabarcelona.com www.hostelco.com

Del 21/10/2014 al 23/10/2014

EXPOBIOMASA 2014 I Feria de los Profesionales de la Biomasa

FERIA DE VALLADOLID Avda. Ramón Pradera, s/n 47009 Valladolid Teléfono: 975 102 020 info@expobiomasa.es www.expobiomasa.es

Del 28/10/2014 al 31/10/2014

MATELEC 2014 Del 02/10/2014 al 03/10/2014

XXV CONGRESO DE CONAIF Encuentro empresarial anual convocado por la Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climatización, Protección contra Incendios, Electricidad y Afines

PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA (FYCMA) Avda. Ortega y Gasset, 201 29006 Málaga Teléfono: 952 045 500 f.serrano@conaif.es www.congresoconaif.es

Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 795 servifema@ifema.es www.ifema.es

Del 02/12/2014 al 05/12/2014

POLLUTEC LYON Salón Internacional de Equipamientos, Tecnologías y Servicios para el Medio Ambiente

EUREXPO LYON Avenue Louis Blériot 69680 Chassieu (Francia) Teléfono: +33 (0)4 72 22 33 44 Fax: +33 (0)4 72 22 33 34 gzaragoza@eurexpo.com www.eurexpo.com

JUNIO-JULIO 2014

515 JUNIO-JULIO 14 FERIAS Y ACTIVIDADES

ACCESIBILIDAD DORMA

918 757 850

Página 25

EXPOBIOMASA 2014 Feria de Valladolid Avda. Ramón Pradera, s/n 47009 Valladolid Teléfono: 975 102 020 info@expobiomasa.com www.expobiomasa.com

Página 25

GLASSTEC (EXPO-DÜSSELDORF ESPAÑA) C/ Fuencarral, 139 2º D 28010 MADRID Tel.: 915 944 586 Fax: 915 944 147 expodusseldorf@gmail.com

CERRAMIENTOS GRADHERMETIC KRONA-KOBLENZ LLAMBÍ REHAU TECHNAL

Int. portada

937 354 408 935 910 410 937 354 408 936 353 500 902 22 23 23

UPAMA P.I. La Cantueña Avda. de La Cantueña, 13 28946 Fuenlabrada (Madrid) Tel.: 902 153 595 Fax: 916 422 191 upama@upama.es www.upama.es

VELUX

FINANCIACIÓN 915 097 100

CLIMATIZACIÓN BUDERUS DAIKIN GEBERIT IRSAP

902 488 010 901 101 102 902 170 635 936 334 700

Página 33

RADIUS FINANCE C/ Manuel Cortina 2, 10º 28010 Madrid Tel.: 911 56 71 98 info@radius-finance.com www.radius-finance.com

GRIFERÍA, SANITARIOS Y EQUIPAMIENTO BAÑOS

Frente sumario

DUSCHOLUX GENEBRE GROHE RAMON SOLER VILLEROY&BOCH

SAUNIER DUVAL P.I. Ugaldeguren III parcela, 22 48170 Zamudio (Vizcaya) Tel.: 902 455 565 Fax: 944 896 253 info@saunierduval.es www.saunierduval.es

915 050 875 932 988 000 933 368 850 933 738 001 934 961 958

ILUMINACIÓN THERMOR

902 454 533

VAILLANT

902 116 356

EFICIENCIA ENERGÉTICA DOW PANASONIC SOLARMAX

+(00) 800 3 694 6367 934 259 300 +(41) 323 465 600

AURA LIGHT BTICINO COMENZA DRESSLIGHT FEGEMU AUTOMATISMOS GE LIGHTING GRUPO LLEDÓ GULI ILUMINACIÓN HAVELLS-SYLVANIA

916 726 738 916 561 812 982 207 227 937 723 949 943 316 799 912 059 800 916 656 180 911 286 888 916 716 011

ELEVACIÓN SCHINDLER THYSSENKRUPP ELEVADORES

916 576 000 913 796 300 Página 55

LEGRAND GROUP ESPAÑA C/ Hierro, 56 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 561 812 www.legrandgroup.es

FACHADAS / ENVOLVENTES DEL EDIFICIO

JUNIO-JULIO 2014

DISEGNA

667 696 210

LUTRON

934 965 742

KNAUF ESPAÑA

913 830 540

OSRAM

916 555 200

PAREX GROUP

937 017 200

SCHNEIDER ELECTRIC

934 843 100

ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS

943 782 492

SCHRÉDER-SOCELEC

949 325 080

EMPRESAS DESTACADAS

IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO

Frente editorial

MATERIAL ELÉCTRICO

ARMACELL IBERIA C/ Can Magí Pol. Ind. Riera d’Esclanyà 17213 Esclanyà-Begur (Gerona) Tel.: 972 613 400 Fax: 972 300 383 info.es@armacell.com www.armacell.es

BJC CHAUVIN ARNOUX OBO

935 610 500 902 202 226 902 200 985

MOBILIARIO URBANO CONTENUR

911 518 278

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS DANOSA

949 888 210

MATERIALES CONSTRUCCIÓN

BASF CONSTRUCTION CHEMICALS Ctra. del Mig, 219 08907 L´Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 932 616 100 basf-cc@basf-cc.es Int. contraportada www.basf-cc.es

Portada y pag. 39

BIGMAT Avda. Pirineos, 7 1ª 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 916 237 160 Fax: 916 516 010 mark@bigmat.es www.bigmat.es

GRUPO SAINT-GOBAIN HENKEL PLADUR SAINT-GOBAIN PAM ESPAÑA SAINT-GOBAIN PLACO IBÉRICA

Contraportada

Página 33 BEAL ESPAÑA

Primera página

629 631 183 COSENTINO Ctra. A334, Km 59 Baza a Huércal Overa, Cantoria 04850 Cantoria (Almería) Tel.: 950 444 175 Fax: 950 444 226 info@cosentino.com www.cosentino.com

GABARRÓ HERMANOS HISBALIT MOSAICOS JOTUN

913 972 427 932 904 219 902 023 323 902 114 116 902 253 550

SIKA P.I. Alcobendas Ctra. Fuencarral,72 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 916 572 375 Fax: 916 621 938 info@es.sika.com www.sika.es

ARA ADAPTACIONES TÉCNICAS Pol. Ind. Alquitón C/ Vereda de Alquitón, 11 Nave C 28500 Arganda del Rey (Madrid) Tel.: 918 701 321 Fax: 918 704 409 ara@araadaptaciones.es www.araadaptaciones.es

Página 19

LIZABAR PLASTICS C/ Binéfar, 37 local 26 al 28 08020 Barcelona Tel.: 933 056 361 Fax: 933 056 361 lizabar@lizabar.com www.lizabar.com

Página 11

RINOL ROCLAND P.I. Ntra. Sra. del Rosario 45224 Seseña Nuevo (Toledo) Tel.: 918 012 921 Fax: 918 012 341 jesuslibran@rinol.es www.rocland.es

STUDIO PARQUET

Páginas 4-5

SPAX TORNILLERÍA MADRID C/ Palier, 52 Polígono Ciudad del Automóvil 28914 Leganés (Madrid) Tel.: 916 939 911 Fax: 916 938 778 madrid@spax.com www.spax.com/es

937 484 838 942 578 006 937 711 800

933 630 494

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS MARIOFF

916 418 400

SOLUCIONES AMUEBLAMIENTO COCINAS FORLADY

916 363 910

TECHOS TEXSA

936 351 400

ARMSTRONG

902 430 443

JUNIO-JULIO 2014

515

GENERANDO

JUNIO-JULIO 14

IMAGEN DAF

Rodaje en la sede central de la compañía de su vídeo corporativo de 2014: “Orgullosos de ser tu equipo”.

Subaru

Rodaje del vídeo “Marc Márquez vs. Laia Sanz” con el Impreza de rallies como gran protagonista.

Top Truck

La actriz Gema Balbás en un momento del rodaje del vídeo “Así es nuestra Red de Talleres Top Truck”.

DAF, Subaru y Top Truck son tres de las 16 empresas que confiaron a Grupo TecniPublicaciones TV la creatividad y la ejecución de diferentes piezas audiovisuales durante 2013. En Grupo TecniPublicaciones TV somos especialistas en vídeos de alta calidad. Le aportamos ideas para generar piezas audiovisuales para su empresa y realizamos tanto la producción como la grabación, edición y postproducción.

SERVICIOS AUDIOVISUALES www.tecnipublicaciones.com/television Telf. 912 972 000 82

JUNIO-JULIO 2014

OPORTUNIDADES Y RIESGOS DEL NUEVO ALUMBRADO INTELIGENTE

CUANDO LA IMPERMEABILIZACIÓN DE CUBIERTAS PERMITE NUEVOS ESTILOS DE VIDA: THAT´S BUILDING TRUST.

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ACCESIBILIDAD Las principales metas de la renovación hotelera

CONTROL DE CONSUMO ENERGÉTICO EN ESPACIOS DE USO PÚBLICO 515 Junio-Julio 2014

Un potencial de ahorro en manos de “todos” cercano a los 4.000 millones

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

JUNIO-JULIO 2014

@CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR Opinión Apdi / Cuándo prescribir con leds en iluminación interior

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA La pobreza energética, “una realidad en crecimiento en España”, según el último estudio ACA

Centro Informativo de la Construcción

ANUNCIO CHICO 160X210.ai

03/06/14

515 www.cicinformacion.com

www.sika.es

Iluminación con tecnología LED, “una gran oportunidad de mejora”

DOSIERES •Iluminación y material eléctrico •Equipamiento para espacios públicos

PROYECTO SINGULAR Centro Comercial Gran Jonquera (La Junquera, Gerona)

todo es posible

11:30