CIC Arquitectura y Sostenibilidad - nº 519 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

ACTUALIDAD Y PREVISIONES DEL SECTOR DE CLIMATIZACIÓN

Últimas noticias!!!

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

Llega la revolución que marca la diferencia

Las perspectivas esperanzadoras se confirman: comienza el despegue

RENOVACIÓN ENERGÉTICA INTEGRAL DE ZONAS RESIDENCIALES Navarra, precursora del ‘distrito eficiente’

519 Enero-Febrero 2015

DISTRICT HEATING O CALEFACCIÓN DE DISTRITO ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

519

ENERO-FEBRERO 2015

www.cicinformacion.com @CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR Los baños de los hoteles españoles 'aprueban' con un notable alto

VRV IV con temperatura de refrigerante variable (VRT)

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Opinión Schneider Electric / La gestión energética en los edificios inteligentes

Llega . Una nueva generación aún más eficiente que incorpora tres avances revolucionarios

• Temperatura variable de refrigerante: optimiza el consumo de energía y el confort.

• Calefacción continua en bomba de calor durante el desescarche: únicos en la utilización de materiales de cambio de fase. • Configurador de VRV: interfaz gráfico para personalizar el sistema.

¡Únete a la nueva generación! Para más información

901 101 102 913 873 223 www.daikin.es

Centro Informativo de la Construcción

La cuarta generación de sistemas VRV es un referente en eficiencia al incorporar tres avances revolucionarios:

DOSIERES •Climatización, calefacción y aire acondicionado •Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

PROYECTO SINGULAR Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

Energías renovables para la generación de calor ‘urbano‘

Cuando los pavimentos son tan espeCializados Como los expertos: tHat´s Building trust.

Tu empresa se mueve mejor con Toyota. TOYOTA POR AVENSIS

349 € /MES* Totalmente equipado

TOYOTA POR AURIS

279 € /MES*

Totalmente equipado

Toyota lanza Toyota Business Plus para tu empresa: + Una gama de vehículos adaptada a tus necesidades. + Un magníﬁco servicio de venta y postventa. + Una red de concesionarios Business Center especializados en la venta a tu empresa. Descubre más en toyota.es/empresas

ASESOR ESPECIALIZADO A EMPRESAS

ANÁLISIS DEL COSTE TOTAL DE PROPIEDAD (TCO)

MANTENIMIENTO EXPRÉS 1 HORA

PRIORIDAD DE ATENCIÓN EN TALLER

SERVICIO DE VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN

Oferta ﬁnanciera de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España para Toyota Auris 90D Active + Pack Look, con un contrato de renting a 48 meses y 60.000 kilómetros totales y Toyota Avensis 120D SD Advance, con un contrato de renting a 48 meses y 60.000 kilómetros totales. Transporte, gastos de matriculación y entrega incluidos. Modelo visualizado coincide con modelo ofertado. La cuota expuesta no incluye IVA. Oferta válida hasta 28/02/2015 en Península y Baleares. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual.

www.sika.es

Toyota Auris 90D Active + Pack Look: Consumo medio (l/100 km): 4,2. Emisiones CO2 (g/km): 109. Toyota Avensis 120D SD: Consumo medio (l/100 km): 4,5. Emisiones CO2 (g/km): 119.

AF_S&S_TOYOTA_210X285+5_CIC-ARQUITECYCONSTRUC_FLOTAS_ADAP_ES.indd 1

14/01/15 13:26

Ya tienes un teléfono inteligente, disfruta ahora de la calefacción inteligente.

temperatura 21ºC llegada 19:45h.

Conectividad Vaillant. Controla la caldera desde tu teléfono móvil. Con conectaVAILLANT tus clientes podrán controlar su caldera estén donde estén y cuando quieran. Ofréceles conectaVAILLANT cuando adquieran una caldera de condensación Vaillant, optimizarán su consumo y disfrutarán del confort más inteligente. Apúntate a las formaciones Vaillant y consigue tu certificado en ‘Conectividad Vaillant’. Pregunta en tu delegación Vaillant habitual o llama al 902 11 63 56.

Disfruta de las mejores sensaciones.

Calefacción y ACS

Climatización

Energías renovables

PROMOCIÓN CONECTIVIDAD VAILLANT

INFÓRMATE PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA 30/04/2015

Juntos llevaremos la eficiencia a lo más alto. EN LA CIMA DE LA EFICIENCIA

Las Directivas de Ecodesign (ErP) y Ecolabelling (ELD) entrarán próximamente en vigor, y nosotros ya estamos preparados. A partir de Septiembre de 2015, el mercado de los equipos productores de calor, calderas y depósitos de agua caliente sanitaria, van a tener nuevas normas y nuevos procedimientos. Como siempre, Junkers estará con usted en este momento decisivo, proporcionándole toda la información, aclarándole sus dudas y dándole todo nuestro apoyo en esta fase de transición. Para saber todo acerca de estas Directivas o para hacernos cualquier pregunta, visítenos en www.junkers.es

Confort para la vida Síguenos en:

AF_LEO_JUNKERS_PAG CONDENSACION PROF_CIC_210x285_A_ES.indd 1

29/01/15 11:41

ACTUALIDAD Y PREVISIONES DEL SECTOR DE CLIMATIZACIÓN CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

Las perspectivas esperanzadoras se confirman: comienza el despegue

RENOVACIÓN ENERGÉTICA INTEGRAL DE ZONAS RESIDENCIALES Navarra, precursora del ‘distrito eficiente’

DISTRICT HEATING O CALEFACCIÓN DE DISTRITO 519 Enero-Febrero 2015

CONTENIDOS Saunier Duval

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Opinión Schneider Electric / La gestión energética en los edificios inteligentes

SEE

A TODA PÁGINA

DOSIERES

ACTUALIDAD

Centro Informativo de la Construcción

info@saunierduval.es www.saunierduval.es

68 v

TEMAS DEL MES

56 v

PROYECTO SINGULAR

50 v

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

36 v

ARQUITECTURA INTERIOR

30 v

ENERO-FEBRERO 2015

www.cicinformacion.com

ARQUITECTURA INTERIOR Los baños de los hoteles españoles 'aprueban' con un notable alto

Tel.: 902 455 565

22 v

519

@CICconstruccion

ENERO-FEBRERO/15

10 v

Energías renovables para la generación de calor ‘urbano‘

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

DOSIERES •Climatización, calefacción y aire acondicionado •Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

PROYECTO SINGULAR Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

EDITORIAL Comienzo de año con un buen ‘clima’

EN ALTA VOZ

¿2015, el año de la rehabilitación? Estaremos atentos

ARQUITECTURA INTERIOR XIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer Una original fachada cerámica de una casa lisboeta, ganadora en la categoría de Arquitectura 10 Estudio 360º de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España Los baños de los hoteles españoles ‘aprueban’ con un notable alto 16

A TODA PÁGINA

50 Instalación en el Pazo de Montecelo (A Coruña) Ahorro de hasta un 70% en gasto de calefacción y ACS con un sistema híbrido de alto rendimiento

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Opinión Schneider Electric / Estrategias de control y gestión en un edificio y papel del asesor energético La gestión energética en los edificios inteligentes: algo más que solo tecnología 22 Proyecto Efidistrict: Renovación energética integral de zonas residenciales Navarra, precursora del ‘distrito eficiente’

30 PROYECTO SINGULAR

52 Tuberías preaisladas Rauvitherm de Rehau El Monasterio de Piedra de Nuévalos (Zaragoza) apuesta por la optimización energética

Cisterna empotrada para situaciones de construcción especiales Geberit Omega: nueva opción para inodoros suspendidos o al suelo

ACTUALIDAD

11:41

TEMAS DEL MES Actualidad y previsiones del sector de climatización Las perspectivas se confirman: comienza el despegue 36 Evolución y principales tendencias en el ámbito de la calefacción urbana (district heating) Energías renovables para la generación de calor ‘urbano’ 40

Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe) Arquitectura flexible y humanizada al servicio de nuevos modelos de aprendizaje

Investigación / Soluciones constructivas para mejorar el balance energético de los edificios Cuantificación de la mejora de la eficiencia energética con sistemas innovadores basados en fachadas ventiladas 46

AGENDA

EMPRESAS DESTACADAS

DOSIERES

Novedades

Climatización, calefacción y aire acondicionado

Empresas

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

ENERO-FEBRERO 2015

MARZO 2014

EDITORIAL ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

www.cicinformacion.com

Directora Maite M. Vendrell cic@cicinformacion.com Redacción y colaboradores Pilar Heatley, Celia Lozano y Óliver Miranda Ejecutivos de Cuentas Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com María Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com Jesús Ramírez jesus.ramirez@tecnipublicaciones.com Javier Liberal javier.liberal@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIONES (por 1 año) suscripciones@tecnipublicaciones.com CIC Arquitectura y Construcción Subscripción papel: 115 e (Nacional) / 160 e (Extranjero) Subscripción digital: 45 e (Nacional) / 45 e (Extranjero) Susc. multimedia: 125 e (Nacional) / 170 e (Extranjero) Ejemplar: 21 e (Nacional) / 35 e (Extranjero)

Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

Director General Editorial: Francisco Moreno Director General Comercial: Ramón Segon Documentación: Myriam martínez documentacion@tecnipublicaciones.com Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora Atención al Cliente: Teléfono 902 999 829 de 08:00 – 14:00 h. Diseño y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín García EDITA

www.grupotecnipublicaciones.com OFICINAS Avda. Cuarta, Bloque 1-2ª 28022 Madrid Tel.: 912 972 000 / Fax: 912 972 154 Avda. Josep Tarradellas, 8 Ático 3ª 08029 Barcelona Tel.: 932 431 040 / Fax: 934 545 050

CIC ISSN: 1576-1118 DTO. LEGAL: M-5910-2014

Impresión: Gama Color Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

Comienzo de año con un buen ‘clima’ Se imaginarán la alegría que nos produce titular así esta ventana de comunicación con ustedes. Sin querer realizar una lectura eufórica, pero sí optimista de nuestro entorno, por fin parece que a factores internos, como una cierta recuperación del consumo, medidas fiscales o plantillas y costes ajustados de las empresas, se les hubieran sumado otros estímulos ‘externos’ muy potentes que pudieran arrastrarnos finalmente hacia la salida del túnel en el que tantos años llevamos atrapados. La devaluación del euro -una petición recurrente por parte de los países del sur de Europa-, la caída del precio del petróleo y de la prima de riesgo o la inyección de liquidez del BCE quizás actúen como el impulso revitalizador que ayude a consolidar el cambio de tendencia tan necesario para las empresas... para todos. Por lo que se refiere al sector de la construcción en concreto, las perspectivas confirman, aunque sin alharacas, que se volverá a crecer este año -al igual que en el conjunto de Europa-, en torno a un 1%, con lo que técnicamente nos situaremos ya fuera de la recesión y por fin cambiará la tendencia decreciente que había mantenido durante los últimos seis años. Sin embargo, conviene estar atentos ya que esta senda hacia el modesto, y muy condicionado, crecimiento no está exenta de incertidumbres. La esperada llegada de la reactivación al sector que nos ocupa no significará que habremos acabado con los problemas y, como auguran algunos analistas, lo más probable es que en los próximos años asistiremos a una extraña convivencia de positivo y negativo. La propia debilidad de la demanda, por un lado, la saturación de oferta, por otro, y la tibieza con la que de momento se está transitando el camino de la rehabilitación energética de edificios, pese a estar considerada y defendida desde numerosas instancias como el actual eje vertebrador de sector de la edificación en España, son condicionantes que habrá que vigilar muy de cerca. En cualquier caso parece que, tras tocar fondo, nos encontramos en el ansiado punto de inflexión y desde aquí queremos afrontar este momento sin abandonar la prudencia, pero con optimismo y energías renovadas. De momento, este mes de febrero contamos con varias citas importantes -Hábitat Valencia, Cevisama, Maderalia Selección, Climatización y Genera-, que a buen seguro actuarán como termómetro para valorar el ímpetu con el que el sector arranca el año. Esperemos que vengan a confirmar el buen clima que parece empezar a respirarse. Como siempre, allí estaremos para contárselo.

Consejo Asesor de CIC

Diego Carreño Vicente Arquitecto. Vocal de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM)

Javier Méndez Martínez Director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid

Dolores Huerta Secretario técnico de GBCe y socia fundadora del Estudio de Arquitectura CC60

Josep Ferrando Arquitecto y profesor en: ETSAB; ETSALS; IED Barcelona; IED Río; UIC (Chicago); HSZT (Zúrich); y UTDT (Buenos Aires)

Enrique Rovira-Beleta Arquitecto-director del Estudio de Arquitectura y Consultoría Rovira-Beleta Accesibilidad, S.L.P. Profesor responsable del Área de Accesibilidad de la ESARQ-UIC ENERO-FEBRERO 2015

EN ALTA VOZ

�

Dolores Huerta

Secretaria Técnica de GBCe Arquitecta

¿2015, el año de la rehabilitación? Estaremos atentos a está, lo hemos conseguido. La rehabilitación de edificios con criterios de eficiencia energética, accesibilidad y sostenibilidad ha pasado a ser el eje vertebrador del sector de la edificación en España, al menos para los principales actores, que ya hablan de un nuevo escenario en torno a esta actividad. La apuesta decidida de Europa por la eficiencia energética afecta de lleno a nuestro sector, nos abre un escenario nuevo, retratado en la Estrategia Nacional de Rehabilitación, con nuevas herramientas como la Ley de las 3 R y la adaptación del CTE. El Grupo de Trabajo por la Rehabilitación, GTR, que coordinan GBCe y la Fundación Conama, asegura que con un marco regulatorio adecuado 10 millones de viviendas principales construidas antes de 2001 pueden ser transformadas, en las próximas cuatro décadas, en casas de bajo consumo y de bajas emisiones de gases de efecto invernadero. Según sus estimaciones, este giro de 180 grados en el modelo de negocio de la edificación de nuestro país permitiría reactivar el sector y generar entre 110.000 y 130.000 empleos directos estables y de calidad entre 2014 y 2050. Y sin embargo, si miramos el número de actuaciones iniciadas, nada está pasando, no vemos reactivación por ninguna parte. Podemos criticar la falta de agilidad de las administraciones públicas para poner en marcha el tan anunciado “Plan estatal de fomento del alquiler de viviendas, de la rehabilitación edificatoria y de la regeneración y renovación urbanas 2013-2016” o el escaso éxito de los planes puestos en marcha tanto por el Idae (Programa Pareer) como por Magrama (Plan PimaSol), iniciativas demasiado complejas que se han demostrado inadecuadas para generar actividad en el sector. Tampoco ayudan las instituciones financieras, consideradas como una de las grandes trabas para el despegue del sector, por no aportar soluciones específicas para la rehabilitación de viviendas. Lo más preocupante, sin embargo, es que la sociedad en general y los propietarios de viviendas en particular no conocen los beneficios de rehabilitar sus propiedades con criterios de eficiencia energética. Es más, en algunos casos lo entienden como una nueva hipoteca destinada a dar beneficios a las grandes constructoras.

Lo más preocupante es que la sociedad en general y los propietarios de viviendas en particular no conocen los beneficios de rehabilitar sus propiedades con criterios de eficiencia energética

Este año 2015 que empieza será un año clave para superar algunas de estas trabas que impiden el arranque de la rehabilitación como un sector de actividad económica. Estaremos atentos a las comunidades autónomas que están empezando a trazar sus propias estrategias (caso del gobierno de Castilla y León y la Generalitat de Catalunya) y a las iniciativas locales de ayuntamientos valientes que se lancen a acometer operaciones piloto que demuestren que la regeneración integral de barrios unida a la rehabilitación profunda de edificios es una actividad vital para el funcionamiento de nuestras ciudades. Estaremos atentos a la esperada puesta en marcha del Plan Estatal de Rehabilitación Edificatoria 2013-2016, gestionado por las comunidades autónomas, que promete ayudas de hasta un 35% del importe de las obras. Estaremos atentos para ver si el recién creado Fondo Nacional de Eficiencia Energética se transforma en una herramienta ágil, que multiplique los fondos que maneja y que sirva de garantía para inversiones mayores, tanto públicas como privadas. Estaremos atentos a las escasas pero valiosas iniciativas público-privadas que pongan en marcha proyectos de rehabilitación. Éstos son los verdaderos bancos de prueba para nuevos modelos de negocio y gestión, como la anunciada rehabilitación de la Illa Eficiente de Barcelona. Además estamos en año electoral, estaremos muy atentos a los programas de los partidos políticos procurando que incluyan iniciativas y planes que apuesten por la regeneración de nuestras ciudades y nuestro parque edificado. Pero como he dicho al principio, todo esto no habrá servido para nada si el gran protagonista, el usuario/propietario, no se decide a llevar a cabo la rehabilitación de su hogar con el consiguiente ahorro energético, y por tanto económico, la mejora del confort y el aumento del valor de su propiedad. 8

ENERO-FEBRERO 2015

• Asistencia técnica • Fábrica en España • Soluciones completas • Centro de I+D+i • Compromiso sostenible • Servicio de atención al cliente

Trabajamos a medida Gracias a lo que somos, podemos ofrecerle lo que usted necesita. En Saint-Gobain PAM España hacemos mucho más que tubos, ponemos toda nuestra organización, nuestro compromiso y experiencia centenaria a su disposición. Pero lo que realmente nos hace únicos es el servicio integral al cliente y su experiencia trabajando con nosotros. Cada proyecto es una solución a la medida de sus necesidades. Infórmese de todos nuestros servicios de valor añadido en www.sgpam.es SISTEMAS COMPLETOS DE CANALIZACIONES EN FUNDICIÓN DÚCTIL PARA ABASTECIMIENTO, RIEGO Y SANEAMIENTO: ABASTECIMIENTO RIEGO SANEAMIENTO AGUAS REGENERADAS

Soluciones completas de canalizaciones

MARZO 2014 ENE-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

XIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

UNA ORIGINAL FACHADA CERÁMICA DE UNA CASA LISBOETA, GANADORA EN LA CATEGORÍA DE ARQUITECTURA El jurado de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo, presidido por Emilio Tuñón y formado por los arquitectos Cino Zucchi, José Mª Sánchez, Martha Thorne, Anupama Kundoo, Fernando Márquez Cecilia y Ramón Monfort, celebró el pasado 26 de noviembre en Castellón la reunión para fallar la decimotercera edición de estos galardones de gran reconocimiento en el ámbito de la arquitectura -tanto por el prestigio de sus sucesivos jurados como por la calidad de las obras galardonadas-, que han sido entregados este 10 de febrero en el marco de Cevisama. / TEXTO: REDACCIÓN CIC

Del proyecto premiado en la categoría de Arquitectura, el jurado ha destacado “la brillante interpretación de la utilización de la cerámica en el casco histórico de Lisboa”. 10

ENERO-FEBRERO 2015

Nelson Garrido

n la categoría de Arquitectura, provista con una dotación de 17.000 euros, ha resultado vencedora una vivienda rehabilitada en el casco antiguo de Lisboa. Cabe destacar además que las dos menciones de honor en esta categoría son también sendas viviendas unifamiliares. Por lo que se refiere a la categoría de Interiorismo, también premiada con 17.000 euros, ha obtenido el primer premio una restauración de un edificio histórico de Betxí (Castellón) e igualmente se han concedido dos menciones de honor: un proyecto de restauración en Barcelona y una tienda de comestibles. De igual modo, en el marco de estos premios se convoca un concurso de Proyectos Fin de Carrera que, dirigido a estudiantes de Arquitectura, está dotado con 5.000 euros. En esta ocasión, el trabajo premiado ha correspondido a un proyecto para la rehabilitación del barrio de la Alfama, en Lisboa, y las dos menciones de honor en este ámbito han sido para un trabajo con voluntad de revitalización de los restos arquitectónicos de Bujalcayado; y para un completo collage

AI ARQUITECTURA INTERIOR

XIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

urbano del que el jurado ha destacado la obsesiva utilización del material cerámico en la construcción de las fachadas.

M.A. Cabrera

Nelson Garrido

En el proyecto “Casa en Príncipe Real”, el revestimiento del edificio supone una aproximación contemporánea a los azulejos que cubrían el edificio anterior.

Sobre la fachada de “Casa El Enroque” las perforaciones se distribuyen estratégicamente para funcionar como ventilación cruzada, higiénica y revitalizante, circulando el aire entre sus fachadas norte y sur.

José Hevia

Premios Arquitectura El jurado decidió otorgar el primer premio en la categoría de Arquitectura al proyecto “Casa en Príncipe Real” (Lisboa), del estudio Camarim Arquitectos (Vasco Correia y Patricia Sousa). El jurado ha destacado del proyecto “la brillante interpretación de la utilización de la cerámica en el casco histórico de Lisboa. La vivienda, desarrollada en cinco plantas, se presenta a la calle como un plano de cerámica tradicional reinterpretada con diferentes texturas”. Como explican desde Camarim Arquitectos, “la exigüidad de la parcela nos ha llevado a un planteamiento en el que cada piso tiene una función y disposición diferentes, y en el que todos los pisos se encuentran conectados a través de un atrio vertical de geometría variable, prestando una cadencia de iluminación natural en vía progresiva”. Además de estas cualidades espaciales, el atrio funciona como una chimenea térmica que refresca pasivamente durante la primavera y el verano, y que permite la renovación del aire a lo largo de todo el año. El revestimiento del edificio supone una aproximación contemporánea a los azulejos que cubrían el edificio anterior, el cual se encontraba en avanzado estado de decadencia. Vasco Correia y Patricia Sousa definieron un conjunto de normas abstractas para transformar el motivo original de los azulejos con un modelo abstracto, personificado en tres piezas diferentes: una base de baldosa plana, una baldosa en relieve y unas piezas de acero perforado permeable a la luz. “Dada la dificultad que planteaba planificar una construcción típica en una parcela tan pequeña, optamos por un sistema de construcción de acero ligero -LSF- que cuenta con un desempeño térmico y acústico excelente”, explican los arquitectos. Es el primer edificio realizado en Lisboa mediante este sistema. En esta misma categoría de Arquitectura, el jurado acordó otorgar además dos menciones de honor. La primera para el proyecto “Casa El Enroque”, de Ángel Luis Rocamora, del que el jurado ha valorado “la sensible utilización de elementos cerámicos tradicionales utilizados en las

fachadas en combinación con las aperturas de los huecos, que se abren estratégicamente en la rehabilitación y ampliación de un edificio existente”. El proyecto se plantea como una rehabilitación con ampliación de la vivienda existente, la cual se encontraba prácticamente en ruinas. Sobre la fachada, las perforaciones se distribuyen estratégicamente para funcionar como ventilación cruzada, higiénica y revitalizante, circulando el aire entre sus fachadas norte y sur. En su contacto con el espacio público, esta fachada se protege mediante un chapado de azulejo estampado, que se adentra en sus huecos, jambeándolos, adaptándose con perfección geométrica a la serie de planos abocinados que conforma sus alzados. Este zócalo azulejado y la imagen formal del continuo de huecos horadados en el macizo de fachada,

En “Casa Andamio”, la utilización de la cerámica vidriada actúa como catalizadora de una particular vibración de la luz en los espacios de transición entre los interiores y exteriores, según el jurado.

ENERO-FEBRERO 2015

XIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

Milena Villalba

La obra premiada en la categoría de Interiorismo apuesta por la recuperación del espacio claustral del Palau-Castell de Betxí con la incorporación de un paramento de barro cocido tradicional.

Milena Villalba

protegidos con enrejados de chapa metálica estirada, permeable, le confiere una imagen mediadora entre la tradición del lugar y la vocación decididamente contemporánea de la casa. La segunda mención de honor ha sido para “Casa Andamio”, de bosch.capdeferro arquitectures. El jurado ha destacado la inteligente intervención sobre una vivienda existente, así como la utilización de la cerámica vidriada en diferentes elementos de la construcción como catalizadores de una particular vibración de la luz en los espacios de transición entre los interiores y exteriores. Al margen de la reparación de múltiples patologías que presentaba la construcción existente debido a la precariedad de algunas soluciones constructivas y a su exposición al ambiente marino, la intervención se propone estrechar la relación entre la casa y su entorno. La estrategia escogida para ello se basa en la construcción de un andamio como filtro capaz de matizar la relación entre el volumen existente y el enclave privilegiado donde se sitúa. Según explican sus responsables, “este nuevo elemento, ligero y configurable, pretende integrar la casa en 12

ENERO-FEBRERO 2015

el paisaje del lugar y reforzar la presencia del mar y la naturaleza envolvente en su interior al mismo tiempo, cuestionándose los límites de la materialidad de la fachada como elemento constructivo y proponiendo un filtro de naturaleza ambigua como único cerramiento”. Los materiales escogidos, asimismo, pretenden establecer una línea de continuidad con la tradición constructiva del lugar. En este sentido, la cerámica juega un papel fundamental: se propone el uso de piezas vidriadas producidas en la localidad próxima de La Bisbal, presentes históricamente en las construcciones de este ámbito de la costa y que definen el carácter y la imagen de sus pueblos. Premios Interiorismo En la categoría de Interiorismo, se ha concedido el primer premio al proyecto “Recuperación del claustro del Palau-Castell de Betxí”, del estudio El Fabricante de Espheras. El jurado ha valorado la conceptual transformación del espacio interior del claustro mediante la incorporación de una gran superficie de espejo que “construye virtualmente” la mitad del claustro renacentista perdido. La obra apuesta por la recu-

peración del espacio claustral con la incorporación de un paramento de barro cocido tradicional. La restauración se ha afrontado desde una actitud que muestre la obra intencionadamente en proceso de desarrollo, obra marcada por la idea del non-finito. Los objetivos, según sus responsables, han sido los siguientes: • Recuperar el claustro renacentista y su portada principal dejando los muros descarnados y buscando la sensibilidad para entrelazar las nuevas actuaciones y la preexistencia con materiales cerámicos y técnicas tradicionales. • Una solución arquitectónica que redefina nuevos espacios arquitectónicos perdidos. La medianera existente se convierte en soporte de un gran espejo que “construye virtualmente” la mitad del claustro renacentista perdido, planteando una puesta en escena descontextualizada del patio clásico. • Abrir de nuevo el claustro renacentista al público como un espacio urbano de fomento de la creatividad artística y la cultura, recuperando el vínculo entre la comunidad de Betxí y su pasado cultural.

Se ha apostado por utilizar un único material como herramienta para la recuperación del claustro, consiguiendo finalizar los elementos inacabados del patio clásico y poner en valor la planta baja. Son piezas macizas de barro cocido de 12 x 24 x 2,5 cm hechas artesanalmente. En la galería superior se apostó por eliminar los elementos impropios del claustro y por finalizar aquellas zonas que ayudaban a interpretar el recorrido original del patio, reconstruyendo las enjutas y el entablamento de los arcos con las piezas de barro cocido elegido y a la vez finalizar la cubierta inclinada con viguetas de madera y entrevigado cerámico. Y en cuanto a la planta baja era importante homogeneizarla para devolver el carácter de espacio centralizado propio de la tipología original. Por ello, se utilizaron piezas manuales de barro cocido en toda la planta baja del claustro, de manera que su colocación cambia en función del espacio que ocupa, a tabla en las pandas y el zaguán y de canto en la luna. El intercolumnio se distingue utilizando una piedra similar a la que existe en el cortile renacentista.

También en la categoría de Interiorismo el jurado ha querido distinguir dos proyectos con menciones de honor. “Tienda Bodebo”, de CAVAA (Jordi Calbetó i Oriol Vañó), en la que el jurado valora “la frescura de la intervención en la reforma interior, así como la humildad y la eficacia en la utilización de las diferentes piezas cerámicas”; y la “Restauración del Pabellón de la Administración del recinto modernista de Sant Pau”, de Joan Nogué Arbussa, una magnífica restauración en opinión del jurado, “especialmente por su vocación de restituir el estado original, reintegrando las piezas cerámicas originales y reinterpretando, en clave contemporánea, las partes que no existían información objetiva”. El encargo de transformar el local Bodebo partía de la premisa de dotar al establecimiento de una mayor visibilidad y hacerlo más atractivo para un público más joven, pero con la exigencia de que la propuesta mantuviera el carácter tradicional de tienda de toda la vida. Según se recoge en la memoria del proyecto, la primera gran decisión es reorganizar el espacio de venta de manera que se destine a almacén la zona interior y aprovechar toda la fachada para el comercio. Y la otra decisión de partida es apostar por la reutilización de los elementos existentes, como la mejor garantía de que la tienda no perderá su carácter. Así, la ‘baldosa cartabón’, presente en bancos y paredes de la tienda original, se ha utilizado de nuevo, para desarrollar las bancadas de exposición de granel y el mostrador de venta. De la misma manera, se ha reciclado y reordenado el conjunto de estanterías de madera de pino, que en su disposición inicial no seguían ningún criterio de organización. Por su parte, para poner en valor la gran riqueza decorativa y escultórica en cerámica del Pabellón de la Administración del recinto modernista de Sant Pau en la incorporación del nuevo programa de necesidades -un centro de conferencias y servicios generales de administración Uno de los principales objetivos en la puesta en valor del Pabellón de la Administración del recinto modernista de Sant Pau era restituir el aspecto original, aplicando técnicas de limpieza y saneado.

El encargo de transformar el local Bodebo partía de la premisa de hacer el establecimiento más atractivo para un público más joven, pero con la exigencia de mantener el carácter tradicional de tienda de toda la vida.

Marcela Grassi / Robert Ramos

La incorporación de una gran superficie de espejo “construye virtualmente” la mitad del claustro renacentista perdido.

Jordi Surroca

ARQUITECTURA INTERIOR

XIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

ENERO-FEBRERO 2015

XIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

María González

La propuesta premiada como mejor Proyecto Fin de Carrera ha sido valorada muy positivamente por el jurado, “tanto en términos urbanísticos como arquitectónicos”.

y gestión para el recinto modernista-, Joan Nogué Arbussà adopta cuatro criterios de actuación: • Restauración: el objetivo es restituir el aspecto original, y para su recuperación se aplican técnicas nada agresivas de limpieza y saneado de revestimientos o elementos ornamentales, junto con aspectos de consolidación y rejuntado. • Reintegración: reproducción del estado original de aquellas piezas o superficies muy deterioradas o con pérdidas que debido a su conocimiento físico, gráfico o fotográfico permiten sustituir, restituir o reintegrar el original, a veces solo aplicando técnica ilusionista. • Reinterpretación: son actuaciones realizadas con el fin de mejorar y recuperar piezas que se han perdido y de las cuales no existe información suficiente para su restitución. • Reubicación: reposicionar en lugares estratégicos del edificio los materiales cerámicos originales que se han desmontado. Se disponen como revestimiento expositivo y se colocan con una técnica reversible de mortero especial para facilitar su recuperación. 14

ENERO-FEBRERO 2015

Premios PFC Por último, los Premios Cerámica cuentan con una categoría destinada a distinguir el mejor Proyecto Fin de Carrera realizado por estudiantes de Arquitectura de escuelas en el que el uso de cerámica en el proyecto juegue un papel importante. El primer premio de esta categoría ha recaído en el proyecto “Alfama 2.0”, de María González Aranguren de la Etsam. El jurado ha valorado muy positivamente el proyecto para la rehabilitación del barrio de la Alfama en Lisboa, “por la alta calidad de la propuesta, tanto en términos urbanísticos como arquitectónicos”. Asimismo, ha destacado “la optimista interpretación constructiva de las fachadas cerámicas tradicionales de Lisboa”. Según explica María González, la Alfama es el barrio más antiguo de Lisboa. “Se trata de un arrabal humilde antiguo de pescadores, la esencia de Lisboa, barrio de olores y sentimientos, de tímida vida, cuna del fado que expresa la melancolía del pueblo portugués”. El proyecto se propone abordar la rehabilitación de un conjunto de inmuebles situados en el casco antiguo de Lisboa. Para ello no lo hace de manera independiente sino entendiendo la rehabilitación como un

conjunto con la intención de hacer la menor distinción entre lo público y lo privado, creando unos espacios públicos y semipúblicos integrados en los edificios. “De esta forma, se crea más barrio de puertas adentro, conectándose los espacios a través de unas pasarelas en altura de tal forma que toda la Alfama es conectada y se puede transitar sin tener que tomar ningún escalón, es decir, se crea un barrio mucho más accesible”. La idea, según su creadora, “es mantener ese espíritu de barrio”. Para ello se evita hacer edificios cerrados y herméticos. Se trata de edificios en relación con las calles y permeables a ellas, es decir, el edificio se convierte en parte del barrio pudiendo penetrar en él por su planta baja de dotaciones públicas, como restaurantes y tiendas, que a su vez se vuelcan a unas galerías públicas y sus patios. Estas dotaciones públicas se encuentran desperdigadas en distintas plantas e incluso en los últimos pisos con la intención de crear dinamismo, vida, complejidad espacial y mezcla de usos. Las dos menciones de honor concedidas en esta tercera categoría corresponden a los trabajos “Rehabitar Bujalcayado”, de Irene Iglesias Román; y “La Nuit Améri-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

XIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer Según su creadora, la idea principal en “Alfama 2.0” es mantener el espíritu de barrio, evitando hacer para ello edificios cerrados y herméticos.

María González

El jurado ha destacado del trabajo “Rehabitar Bujalcayado” la voluntad de revitalización de estos restos arquitectónicos, así como la muy personal propuesta constructiva.

El trabajo “La Nuit Américaine”, del alumno de la Etsam Luis Rodríguez, ha sido reconocido con una mención de honor en la categoría de PFC.

caine”, de Luis Rodríguez Carnero, ambos alumnos de la Etsam. Del primero el jurado ha valorado “la voluntad de revitalización de los restos arquitectónicos de Bujalcayado, así como la muy personal propuesta constructiva”, en tanto que del segundo han valorado “el completo collage urbano propuesto para el archivo cinematográfico, así como la obsesiva utilización del material cerá-

mico en la construcción de las fachadas”. En la propuesta de sostenibilidad de Irene Iglesias se conservan las ruinas, se entierra lo nuevo, se cuida la inclusión de espacios públicos y comunes, y constituye finalmente el soporte de una forma de vida alternativa. La construcción se basa en el empleo de pórticos de hormigón prefabricados en los que se apoyan bóvedas tabicadas cerámicas y cubiertas

vegetales. Las ruinas existentes se consolidan y refuerzan, o se completan con muros de gaviones o de hormigón. El sistema constructivo propuesto ha sido concebido para este proyecto. Se basa en soluciones constructivas afinadas, tomadas de la arquitectura popular (glorias, bóvedas), complementadas con soluciones tecnológicas disponibles, como ladrillos u hormigones. El empleo de materiales cerámicos se concentra en la formación de bóvedas tabicadas y en el solado y formación de “gloria”. La utilización de materiales cerámicos se debe, por una parte, al empleo de materiales locales y por otra a las características y necesidades de estos dos elementos arquitectónicos. En el PFC “La Nuit Américaine”, Luis Rodríguez se pregunta si, al igual que en realización cinematográfica montar cine consiste en reordenar fragmentos para crear una secuencia, ¿crear arquitectura consiste en reordenar espacios para crear una secuencia? Y eso es lo que propone en su trabajo: un edificio grande, masivo y a la vez oculto y misterioso, que precisaba de una solución potente pero a la vez extremadamente sutil y táctil. “Como si pudiésemos fusionar un trozo de la Muralla de Constantinopla con el Edifico Girasol de Coderch”, concluye su autor. ENERO-FEBRERO 2015

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Estudio 360º de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España

LOS BAÑOS DE LOS HOTELES ESPAÑOLES ‘APRUEBAN’ CON UN NOTABLE ALTO Analizar el pasado y el presente de los baños en los establecimientos hoteleros para, entre otros aspectos, detectar oportunidades y áreas de mejora es el objetivo del “Estudio 3600 de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España”, la primera investigación exhaustiva que se realiza sobre este tipo de espacios en el ámbito hotelero de nuestro país. La entrevista a más de 1.000 personas y la visita a casi 200 hoteles ha permitido llevar a cabo esta radiografía que desvela datos tan curiosos cono la nota con la que los clientes puntúan los espacios de baño de los establecimientos hoteleros españoles, los principales factores que motivan su reforma o cada cuánto tiempo se llevan a cabo./ TEXTO: REDACCIÓN CIC / IMÁGENES: 123RF

U 16

n notable alto, concretamente un 7,8, es la nota que los clientes han dado a los baños de los hoteles españoles, que por otro lado afrontan la reforma de este tipo de espacios con una frecuencia media de 8,6 años, casi tres veces más que en el ámbito de los baños domésticos. Así se desprende al menos del “Estudio 360º de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España”, realizado por la empresa de investigación de mercados

ENERO-FEBRERO 2015

Ikerfel para Roca en un intento de analizar el pasado y el presente de los baños en los establecimientos hoteleros para, entre otros aspectos, detectar oportunidades y áreas de mejora. Centrado en los hoteles de dos a cinco estrellas, donde se concentra el 84% de las plazas hoteleras, este estudio es la primera investigación exhaustiva que se realiza en España sobre los baños en el ámbito hotelero y, para llevarla a cabo, se

ha tenido en cuenta la opinión de gerentes y directores de hoteles, clientes y responsables de mantenimiento, compras y diseñadores. Todo ello acompañado de observaciones in situ para detectar la importancia que tiene este espacio en la satisfacción del cliente y analizar las características de la reforma hotelera. De la entrevista a más de 1.000 personas y la visita a casi 200 hoteles se desprende que el desgaste por el tiempo es la principal

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Estudio 360º de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España

El 55% de los 14.822 establecimientos que componen el parque hotelero español han acometido obras de remodelación en los baños de sus habitaciones.

causa de reforma. Y es que en dos de cada tres reformas (65%) realizadas en hoteles la obsolescencia fue el motivo que la puso en marcha. En este sentido, conviene tener en cuenta que el 70% de los 14.822 establecimientos que componen el parque hotelero español se construyeron antes del año 2000; por ello, el 55% de ellos ya han acometido obras de remodelación en los baños de las habitaciones, habiéndose realizado el 92% de ellas entre el año 2000 y 2014. A este desencadenante de las reformas le siguen a distancia la mejora del confort (24%), las cuestiones técnicas (20%), el mantenimiento de la categoría del hotel (14%) y la demanda de los clientes (9%). A la hora de emprender una reforma, existe toda una serie de aspectos a considerar. Según este estudio, el precio ofertado (38%), el cumplimiento de las normativas (33%), el servicio prestado por el proveedor (29%) y el ahorro energético, de agua y de consumo (21%) han sido las cuestiones más influyentes en las reformas que se han acometido en el parque hotelero español. Por otro lado, en más de cuatro de cada cinco hoteles (83%), la reforma en el espacio de baño ha afectado a dos o más elementos principales de la estancia (inodoro, bidé, bañera/ plato de ducha o lavabo). Le siguen el cambio de accesorios del baño (36%), la

LAS CUESTIONES ESTÉTICAS, EL MANTENIMIENTO DE LA CATEGORÍA DEL HOTEL Y LA DEMANDA DE LOS CLIENTES SON, TRAS LA OBSOLESCENCIA, LAS CAUSAS DE REFORMA DE LOS BAÑOS EN LOS HOTELES ESPAÑOLES sustitución de la mampara, el pedestal, la grifería y/o el mueble y, por último, el cambio de un único elemento de todos los principales del baño mencionados anteriormente (20%). De esta manera, al hablar de la bañera en un 59% de los casos las reformas implicaron el cambio de una por otra, en más de un tercio (35%) la sustitución por un plato de ducha y en un 4% se

mejoró el plato de ducha existente. En cuanto al bidé, en el 79% de las reformas realizadas se sustituyó por uno nuevo y en el 21% restante se apostó por su eliminación. Y respecto a los inodoros, se pasó de un 94% a un 90% de inodoros a suelo con cisterna normal o empotrada, siendo el porcentaje restante el de inodoros suspendidos con cisterna empotrada.

¿POR QUÉ MOTIVOS VALORA ASÍ EL BAÑO DE LAS HABITACIONES DE ESTE ESTABLECIMIENTO HOTELERO? Base: Total de personas entrevistadas (N=341)

VALORACIÓN NEGATIVA DEL BAÑO

21%

BAÑO ANTIGUO ES PEQUEÑO (13%) FALTA DE LIMPIEZA (13%) NO ME GUSTA SU DISEÑO (10%) HUELE MAL (8%)

15%

VALORACIÓN INTERMEDIA DEL BAÑO

80%

VALORACIÓN SATIFACTORIA DEL BAÑO

19%

42%

18%

25%

ES PEQUEÑO FALTA DE LIMPIEZA

14%

ESTÁ BIEN, NORMAL BAÑO ANTIGUO (8%) SE PUEDE MEJORAR (7%)

POR LA LIMPIEZA ESTÁ BIEN, ME GUSTA

21%

ES AMPLIO, ESPACIOSO COMODIDAD, CONFORT (17%)

*Pregunta de respuesta múltiple y espontánea, por lo que la suma de los porcentajes puede ser superior a 100%.

ENERO-FEBRERO 2015

Estudio 360º de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España

LA SUSTITUCIÓN DE MECANISMOS DE LA CISTERNA, EL CAMBIO DE FLEXO DE LA DUCHA Y LA REPARACIÓN DE LA GRIFERÍA DE BAÑERA, DUCHA Y LAVABO SON LAS INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO MÁS HABITUALES APROXIMADAMENTE, ¿CADA CUÁNTOS AÑOS SE REALIZAN OBRAS DE RENOVACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE LOS BAÑOS DE LAS HABITACIONES DEL ESTABLECIMIENTO? Base: Hoteles con baños reformados (N=387)

0% Cada menos de cinco años Cada 5 a 10 años Cada 11 a 15 años Cada más de 15 años

100% 30% 49% 14% 6%

Los muebles de baño y pedestales son otros de los elementos trabajados durante las reformas. Concretamente, en un 44% de los casos se llevó a cabo un cambio de mueble; en un 24% se sustituyó el pedestal por un mueble o por una estructura metálica y en un 10% se incorporó un mueble donde antes no había. Finalmente, en el caso de las mamparas casi en la mitad de las reformas (48%) se apostó por instalar una mampara donde antes había una cortina, en un tercio de los casos (33%) se sustituyó la mampara y en más de una de cada cinco reformas se optó por una mampara donde antes no había nada. Si nos centramos exclusivamente en el capítulo del mantenimiento, la sustitución de mecanismos de la cisterna (56%), el cambio de flexo de la ducha (36%), la reparación de la grifería de la bañera o de la ducha (26%) y la reparación de la grifería del lavabo (25%) aca18

ENERO-FEBRERO 2015

paran el tipo de intervenciones más habituales en el baño de las habitaciones de hoteles. A mayor categoría, mayor presencia de bañeras y bidés La radiografía que este estudio permite realizar de los espacios de baño del parque hotelero español desvela que la presencia de bidés, bañeras y mamparas se incrementa con la categoría del hotel. Así, los hoteles de dos estrellas cuentan con baños sencillos, integrados por lavabos con pedestal, inodoros de tanque bajo de gama económica y plato de ducha (50%) o bañera (50%), mientras que el mueble solo está presente en el 3% de los baños de esta categoría. Los establecimientos hoteleros de tres estrellas apuestan también en sus espacios de baño por las colecciones de gama económica y los lavabos con pedestal. La diferencia respecto a los de menor

categoría reside en que, con una presencia del 70%, la bañera aventaja a la del plato de ducha (30%). En los hoteles de cuatro estrellas, la bañera mantiene su protagonismo y, en algunos casos, incorpora un salto cualitativo al incluir un sistema de hidromasaje económico. Los inodoros continúan siendo de tanque bajo, pero de gama media-alta. Por su parte, los lavabos se presentan en encimeras de madera o mármol y es en esta categoría donde mayor presencia hay del mobiliario (28%). El baño, además, se equipa con más accesorios (secador, espejo de aumento o con luz, asas, jabonera, dosificadores, taburete, etc.). En los baños de la categoría reina, los hoteles de cinco estrellas, se apuesta por la separación de espacios, de forma que el inodoro y el bidé -ambos suspendidos- están aislados del resto de elementos con paneles o paredes. En este

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Estudio 360º de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España

¿POR QUÉ MOTIVOS REALIZARON ESTA ÚLTIMA REFORMA? Base: Hoteles que han realizado algún tipo de reforma (N=387)

0% Por desgaste, ya no funcionaban Para mejorar el confort Por cuestiones estéticas Para mantener la categoría del hotel Por demanda de los clientes Acondicionarlo para minusvalías Decisión de dirección/cambio de dueños Ampliación del hotel Por mejorar Aumento de categoría/estrellas Mal estado de los azulejos/tuberías Por ahorro energético Por higiene/limpieza Ns/Nc

100% 65% 24% 20% 14% 9%

4% 2% 2% 2% 2% 1% 1% 1% 2%

*Pregunta de respuesta múltiple y espontánea, por lo que la suma de los porcentajes puede ser superior a 100%.

caso, el espacio de baño cuenta con lavabos dobles y con una zona de ducha, también separada, reservando un espacio específico para la bañera, que se convierte en el elemento estrella de la estancia. Así, un 92% de los hoteles de esta categoría cuenta con esta pieza y, hasta en un 60% de los casos, está provista con hidromasaje. Nota de los usuarios Nueve de cada diez clientes consultados (91%) consideran muy o bastante importante el espacio de baño y su estado a la hora de valorar un hotel, si bien cuando se trata de recomendar, este porcentaje desciende hasta el 88%. El protagonismo que este espacio tiene en las estancias de los clientes en un hotel se hace aún más patente al comprobar que para cuatro de cada cinco clientes el baño de la habitación aporta estatus y categoría al establecimiento hotelero. Partiendo de este papel relevante concedido por los usuarios, del estudio se desprende que los espacios de baño de los hoteles españoles aprueban con nota; en concreto, con un notable 7,8. Así, un 80% de los clientes españoles les puntuaron con un “muy bien” (9-10) o un “bien” (7-8), mientras que el 20% restante, es decir, uno de cada cinco clientes, considera que los baños son “regulares” (5-6) o “muy malos” (0-4).

El 92% de las obras de remodelación efectuadas en los baños de los establecimientos hoteleros españoles se realizaron entre los años 2000 y 2014.

ENERO-FEBRERO 2015

Estudio 360º de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España

¿CUÁLES SON LAS INTERVENCIONES MÁS FRECUENTES DE MANTENIMIENTO EN EL BAÑO DE LAS HABITACIONES? Base: Hoteles con baños reformados (N=387)

0% Sustitución de mecanismos de cisterna Cambio de flexo de ducha Reparación de la grifería de la bañera o ducha Reparación de la grifería del lavabo Cambio de ducha de mano Sustitución del asiento Cambio de aireadores en los grifos Mampara Sustitución de otros elementos Sustitución de bombillas Tapa de inodoro Tuberías/desagües Juntas de azulejos Atascos Azulejos Accesorios Espejos Lavabo Tapones de lavabo/bañera Elementos de motorización de bañeras Ns/Nc

100% 56% 36% 26% 25% 13% 11%

6% 2% 2% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 4%

*Pregunta de respuesta múltiple y espontánea, por lo que la suma de los porcentajes puede ser superior a 100%.

En dos de cada tres reformas (65%) realizadas en hoteles, el desgaste por el tiempo ha actuado como principal desencadenante de la remodelación. 20

ENERO-FEBRERO 2015

Con hasta un 42% de adhesión, la limpieza se sitúa al frente de los motivos para valorar satisfactoriamente un baño, seguida del gusto personal (25%), la amplitud (21%) y de la comodidad y el confort (17%). El tamaño y la antigüedad se sitúan, en el extremo opuesto, como los principales motivos de descontento. Tanto es así que, según las conclusiones del estudio, la satisfacción del cliente con el espacio de baño de los establecimientos hoteleros es directamente proporcional a su amplitud. De hecho, el 21% de los encuestados dieron una buena nota al baño del hotel en el que pernoctaron por este motivo. La valoración negativa de un 13% de los clientes preguntados se debió a que consideraron pequeño su espacio de baño, solo superado por el descontento de un 21% que calificó el baño de antiguo.

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Estudio 360º de la reforma del cuarto de baño en el sector hotelero de España

ENERO-FEBRERO 2015

SEE

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Opinión / Estrategias de control y gestión en un edificio y papel del asesor energético

LA GESTIÓN ENERGÉTICA EN LOS EDIFICIOS INTELIGENTES: ALGO MÁS QUE SOLO TECNOLOGÍA

� Texto de Joan Meneses Guiu � Comfort Product Manager,

Schneider Electric

Un edificio verde e inteligente está diseñado para lograr un alto rendimiento económico y medioambiental, teniendo en cuenta muy diversos factores. En este contexto, la tecnología, siendo necesaria para cumplir con este objetivo y alcanzar una mejora energética sostenida en el tiempo, no es sin embargo suficiente. Es imprescindible el establecimiento de un plan de acción que permita gestionar, operar y actualizar los sistemas del edificio para conseguir minimizar el uso de energía, las emisiones de CO2 y el impacto ambiental, proporcionando para ello un valor que sea medible. /

L 22

ENERO-FEBRERO 2015

as certificaciones verdes y las etiquetas energéticas de los edificios son un primer paso necesario hacia la creación de edificios verdes e inteligentes de alto rendimiento que puedan ofrecer unos resultados sostenibles en toda la vida del edificio. Para alcanzar una mejora energética sostenida en el tiempo, la tecnología es necesaria pero no suficiente. En este

sentido, es imprescindible una buena gestión energética del edificio y contar con la figura de un asesor energético que, en colaboración con el propietario, los usuarios y los facility managers, establezca un plan de acción. De esta manera se podrán fijar unos objetivos, medir los avances registrados y mejorar el conocimiento y

123RF

el compromiso en aspectos energéticos de todos los colaboradores. Así pues, se trata de identificar las misiones de este gestor energético, las distintas herramientas necesarias, así como los principales procesos y estrategias que permitirán conseguir esta mejora de la eficiencia energética del edificio. Un edificio verde e inteligente está diseñado para lograr un alto rendimiento económico y medioambiental, teniendo en cuenta el clima local, las necesidades culturales, la salud, la seguridad y la productividad de sus ocupantes. Para cumplir con este objetivo a lo largo de su ciclo de vida, se tendrá que gestionar, operar y actualizar sus sistemas para que siga minimizando el uso de energía, emisiones de CO2 y el impacto ambiental, proporcionando un valor medible para los propietarios de edificios, los ocupantes y la sociedad.

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Punto de vista:

Arquitectura BMS.

POSIBILIDADES DE AHORRO. El consumo energético representa entre un 20 y un 30% de los costes de operación de un edificio; éstos, a su vez, suponen hasta el 75% del coste del ciclo de vida del inmueble

123RF ENERO-FEBRERO 2015

Opinión / Estrategias de control y gestión en un edificio y papel del asesor energético

Además, también está disponible la tecnología para que los edificios sean Net Zero Energy, Positive Energy o Carbon Neutral. De esta manera se demuestra que la sociedad está concienciada en conseguir unos edificios medioambientalmente sostenibles.

Herramientas gestor energetico.

123RF

Actualmente ya existen numerosos procedimientos o sellos que promueven la edificación verde e inteligente como, por ejemplo, la calificación de eficiencia energética -basada en un programa informático y su posterior trámite para llevar a cabo la certificación-, las certificaciones de sistema de gestión medioambiental (ISO 14001) y de gestión energética (ISO 50001) o los sellos de calidad Leed, Breeam o Verde.

ENERO-FEBRERO 2015

Los sistemas de gestión de un edificio inteligente: BMS y EMS Existen diversos sistemas para gestionar un edificio inteligente desde diferentes vertientes, como es el caso del Building Management System (BMS) o el Energy Management System (EMS). El BMS, o sistema de gestión de edificio, representa la capa superior de un sistema de automatización de edificios, también denominado BAS, Building Automation System. Permite configurar y automatizar un edificio de manera que los administradores de instalaciones hagan un trabajo más eficiente y los ocupantes ganen en eficacia, confort y seguridad. Concretamente, un BMS simplifica la automatización de los controles de temperatura, de la iluminación, de los accesos, o de los circuitos de videovigilancia de un edificio según las directrices y estrategias de eficiencia energética, confort y/o seguridad establecidas.

Un EMS, en cambio, se focaliza en facilitar la adquisición, procesado y análisis de diferentes fuentes de datos, con el propósito de cuantificar los parámetros energéticos, como distribución de consumos, emisiones de gas de efecto invernadero o costes energéticos. El sistema relacionará esos datos con los procesos diarios propios de cada cliente así como con indicadores ambientales, para facilitar la toma de decisión a nivel energético y control técnico. Además, para facilitar la información y análisis en un formato adecuado pueden configurarse múltiples niveles y tipos de usuario, incluyendo: Finanzas, Gestión, Operaciones y Mantenimiento, Ingeniería y el usuario del edificio. Estrategias de control y gestión y la figura del asesor energético El consumo energético representa entre un 20 y un 30% de los costes de operación de un edificio. Éstos, a su vez, suponen hasta el 75% del coste del ciclo de vida del inmueble. Así pues, gestionando, operando y actualizando los sistemas para minimizar el uso de energía se puede alcanzar un elevado ahorro económico en la vida de un edificio. Actualmente, el alumbrado representa entre un 20 y un 40% del consumo de una edificación, el HVAC supone entre un 22 y un 56% (calefacción 16-46% y frío 6-10%) y el agua caliente fluctúa entre el 6 y el 42%. Ante estos datos, cabe recordar que la tasa de penetración de los sistemas de automatización de edificios (BAS) en HVAC es del 5% en edificios pequeños y medianos y del 43% en grandes edificaciones. En el caso de la iluminación, la penetración desciende hasta el 1% en el caso de edificios pequeños y del 12% en los grandes. Son muchas las posibles estrategias de control y gestión de consumos en un edificio inteligente. Éstas incluyen por ejemplo aplicaciones de control básico para la gestión del HVAC, como pueden ser el control por ocupación, la gestión de calendarios o la optimización de consignas, no solo para la temperatura del aire acondicionado sino también para la temperatura del ACS y la calidad del aire (CO2, humedad…) de las estancias del edificio y el uso de variadores de velocidad. Otras estrategias de la gestión del HVAC son las relacionadas con los centros de producción como son el arranque y parada optimizados del sistema o el reajuste de temperatura en la aportación de aire para VAV. El HVAC es con seguridad el sistema que más consume en un edificio, pero no debemos despreciar los costes generados por el sistema de iluminación, en el que podemos aplicar estrategias como el control por ocupación, la gestión de calendarios y la regulación de luz constante, que consiste en regular o apagar las luminarias próximas a las zonas donde el aporte de luz natural es suficiente. Siguiendo con la misma filosofía, cada vez más los edificios están incorporando el uso de persianas

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Punto de vista:

Integración BMS EMS.

Pantallas EMS.

GESTIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA. Es muy positivo ser capaces de monitorizar las medidas eléctricas en equipos de alta demanda energética, relajando las consignas para inmediatamente reducir la demanda motorizadas que permiten optimizar la disponibilidad de luz natural sin comprometer la eficiencia energética. Siguiendo con la gestión de la energía eléctrica, es muy positivo ser capaces de monitorizar las medidas eléctricas en equipos de alta demanda energética, relajando las consignas para inmediatamente reducir la demanda. Esta técnica puede, por ejemplo, prevenir una enfriadora de sobrecargas, pero también puede cambiar las consignas de forma global en todo el edificio para evitar un pico de carga, incluso el equipo no crítico y las cargas del alumbrado también pueden apagarse. No obstante, más allá de la propia tecnología que permite gestionar un edificio, emerge la figura del gestor energético, un profesional cuya misión principal consiste en analizar e interpretar la información proporcionada por el BMS y el EMS con el objetivo de convertirla en un plan de acción que permita optimizar el funcionamiento de las instalaciones y colaborar con el cliente, facility manager o empresa de mantenimiento para alcanzar los objetivos energéticos. Así, el gestor energético se responsabilizará de monitorizar y analizar los datos de energía y proponer acciones correctivas para un consumo más eficiente, identificando las distintas herramientas necesarias y los principales procesos y estrategias que permitirán conseguir un mayor rendimiento del edificio a nivel energético. ENERO-FEBRERO 2015

SEE

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Proyecto Efidistrict: Renovación energética integral de zonas residenciales

NAVARRA, PRECURSORA DEL ‘DISTRITO EFICIENTE’

En un contexto de crisis donde la factura energética no para de crecer y la rehabilitación es quizá el único nicho activo del sector, la aparición de proyectos que mejoren la eficiencia y el ahorro en los edificios son una apuesta segura. Efidistrict es uno de ellos, una iniciativa puesta en marcha por el Gobierno de Navarra con el objetivo de desarrollar un nuevo concepto de distrito, el ‘distrito eficiente’. / TEXTO: PILAR HEATLEY / FOTOGRAFÍAS: GOBIERNO DE NAVARRA

ENERO-FEBRERO 2015

i hay una palabra que va a sonar durante el año 2015 con la misma o más fuerza que en años anteriores ésa es ‘eficiencia’. Desde que el cambio climático comenzara a ganarnos la partida y desde Europa se impusieran los ‘Objetivos 20,20,20’, gobiernos e instituciones buscan alternativas con las que reducir la contaminación y promover el ahorro y la eficiencia especialmente en sectores difusos. La edificación, en concreto, es uno de esos sectores especialmente contaminantes en nuestro país debido a la edad media de nuestro parque inmobiliario y su diseño poco sostenible. Tal y como explican desde el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de Energía (Idae), el 21% de los hogares españoles -alrededor de cinco millones de inmuebles- supera los 50 años de antigüedad, y el sector de la edificación en general

es el responsable del 26% del consumo final de energía, según la misma fuente. Dicho porcentaje tenderá a incrementarse especialmente a partir de este año, en el que se espera que se reactive la actividad económica. Así lo afirmaba Susana Magro, directora de la Oficina Española de Cambio Climático durante la presentación, a finales de 2014, de la ‘Hoja de Ruta de Sectores Difusos para 2020’, donde aseguró que las emisiones de CO2 crecerían de forma proporcional al crecimiento de la economía en España, lo que podría obligar a nuestro país a comprar derechos de emisión para poder cumplir sus objetivos en política energética. En el marco de una política energética ambiciosa a golpe de directiva como es la europea nace ‘Efidistrict’, un proyecto de renovación energética integral de zonas residen-

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Proyecto Proyecto Efidistrict: Efidistrict: Renovación Renovación energética energéticaintegral integralde dezonas zonasresidenciales residenciales

MÁS ALLÁ DE LA CHANTREA A pesar de que el barrio de La Chantrea ha sido el punto de partida, una de las características de este proyecto es su capacidad para ser replicado, tal y como explican desde el gobierno regional, donde plantean la extensión de Efidistrict a otros barrios de Pamplona y localidades navarras. A la hora de la réplica, se ha establecido un protocolo con el que detectar posibles problemas técnicos, económicos y sociales durante el proceso de rehabilitación energética de los edificios y minimizarlos de cara a posteriores proyectos. Para llevar a cabo este protocolo se han creado equipos de gestión que trabajan mano a mano con todos los implicados en Efidistrict, desde la Administración hasta las empresas pasando por los propios ciudadanos.

PUNTO DE PARTIDA. Las viviendas de La Chantrea, construidas entre 1950 y 1980, contaban con un aislamiento deficiente y sin ninguna medida de ahorro energético tica para los barrios de vivienda social construidos entre 1950 y 1980, mediante el desarrollo de medidas de eficiencia energética en los edificios y la inclusión de energías renovables”, explica Ana Bretaña, arquitecta y responsable de proyectos de regeneración energética de Nasuvinsa, quien asegura que “estas medidas favorecerán una importante reducción del consumo energético de estos barrios de vivienda social y mejorarán sustancialmente la calidad de vida de sus vecinos”.

Panorámica del barrio de La Chantrea.

ciales que tiene como objetivo crear distritos eficientes que luchen contra el cambio climático. El proyecto Efidistrict fue seleccionado en el año 2013 dentro del Programa Energía Inteligente para Europa (EIE) lanzado por la Comisión Europea con un presupuesto de 730 millones de euros destinados a “apoyar a aquellas organizaciones dispuestas a mejorar la sostenibilidad energética”. Objetivo: La Chantrea Junto con la financiación recibida por parte de la Unión, la iniciativa cuenta con el respaldo del consorcio formado por el Departamento de Economía, Hacienda y Empleo del gobierno de Navarra y Nasuvinsa (Navarra de Suelo y Vivienda), empresa pública adscrita al Departamento de Fomento del gobierno de Navarra, socio líder y coordinador del proyecto. Y es que el barrio de La Chantrea en Pamplona, con cerca de 6.300 viviendas, ha sido la zona elegida para poner en marcha Efidistrict, puesto que alberga en su mayoría viviendas sociales construidas entre los años 1950 y 1980, con un aislamiento deficiente y sin ningún tipo de medidas de ahorro energético, por lo que estos edificios cuentan con un amplio margen de mejora en lo que a eficiencia se refiere. “El objetivo es aportar una solución integral de regeneración energé-

Tres líneas de actuación Durante un periodo de dos años, con un presupuesto de 498.962 euros, subvencionado en un 75% por la UE, Efidistrict se ha centrado en la rehabilitación energética integral del barrio de La Chantrea basándose en tres líneas de mejoría. La primera de ellas consiste en el desarrollo de una nueva red térmica (district heating) basada en el uso de la biomasa como fuente de energía, creando para ello una sala de generación y una red de distribución nueva para edificios públicos y privados del distrito. La idea de Nasuvinsa en ese aspecto es el mantenimiento de las ocho cooperativas de calefacción características del barrio pero “pasadas al siglo XXI”, protegiendo así una “cultura de la calefacción común” frente a las calderas individuales, tal y como explican desde Nasuvinsa, que derive en un modelo energético más sostenible y que permita “confluir los consumos de todos los ciudadanos”. “El aspecto más relevante de este barrio es que la práctica totalidad de las viviendas de esta época están vinculadas a alguna calefacción de barrio. Se trata de sistemas de calefacción que, si bien cuentan con una serie de problemas de funcionamiento derivados de su propio diseño y de su antigüedad, suministran calor a un precio inferior a la alternativa de calefacción individual”, explica Bretaña, quien asegura a esta revista que se trata de un sistema que hay que proteger “ya que supone un auténtico patrimonio social y se ajusta a un modelo de calefacción que, adaptado a las nuevas tecnologías, garantiza una alta eficiencia energética”. ENERO-FEBRERO 2015

Proyecto Efidistrict: Renovación energética integral de zonas residenciales

Para la rehabilitación de las torres Orvina II y III se han utilizado materiales de coste reducido.

En segundo lugar se ha renovado el sistema de calefacción urbano -cuyas instalaciones eran “antiguas y deficientes”- mediante la incorporación de sistemas de control y regulación, es decir, la instalación de termostatos para controlar el consumo. Por último, se ha procedido a la rehabilitación energética integral de los edificios más antiguos del distrito partiendo del revestimiento térmico. Para ello, y en una primera fase, la Dirección General de Industria, Energía e Innovación subvencionó con cerca de 45.000 euros, a lo largo de 2013, diferentes estudios técnicos previos con los que se esbozó un perfil sobre el estado de conservación de las viviendas y edificios del barrio. Una vez sabidas las deficiencias de los edificios y las posibilidades de demanda se redactaron las diferentes propuestas para realizar una rehabilitación energética a medida de las necesidades de cada uno de los inmuebles. En concreto, en septiembre de 2014, se realizó un concurso público para elegir las propuestas de rehabilitación energética de la envolvente térmica más adecuadas para los grupos de edificios Orvina I, II y III del barrio de La Chantrea. En el caso de Orvina I, que engloba 17 portales y 272 viviendas, el ganador del concurso ha sido la compañía Blanco Esparza Arquitectos, que ha elaborado un proyecto sin “soluciones

El consejero de Fomento, Luis Zarraluqui, inauguró la ‘Oficina Efidistrict-Txantrea’ como punto de encuentro con los ciudadanos.

ENERO-FEBRERO 2015

complejas” que acentúa la horizontalidad del conjunto arquitectónico y lo “dota de unidad”. El premio en este primer concurso consiste en una dotación de 1.500 euros más otros 6.000 destinados a la redacción del proyecto de ejecución de la envolvente térmica. En cuanto al segundo concurso destinado a la rehabilitación de las torres Orvina II y III, que abarcan 62 edificios y 1.904 viviendas, se han premiado tres proyectos. En primer lugar el de Germán Velázquez Arteaga, que respetando la idea original de las torres resalta “el carácter ciego de las fachadas laterales” y dota de “protagonismo” a las principales. En segundo lugar, se ha premiado la iniciativa de Francisco Corcuera Bilbao, Miguel Gutiérrez García y Ramiro Higuera, que ofrece “una solución arquitectónica clara” utilizando “materiales ya contrastados y de coste reducido”. En tercer lugar, ha sido premiada DG Arquitectura por el “carácter horizontal” de su propuesta, “idónea para situación de borde o transición entre zonas”. Por último, se ha otorgado un cuarto premio a BOA Arquitectos, puesto que ofrece una respuesta versátil a los problemas planteados en los edificios, lo que permite adaptarla a cualquiera de los tres proyectos principales premiados. “En lo relativo a La Chantrea el objetivo es doble: la consecución de un importante ahorro energético en el barrio, lo que permitirá reducir su dependencia energética y la notable mejora de la calidad de vida de sus vecinos. En el ámbito regional el objetivo es contar con un Protocolo de Gestión contrastado que se pueda aplicar a otros barrios de vivienda social, optimizando así tiempo y recursos”, explica Ana Bretaña, arquitecta de Nasuvinsa. Participación ciudadana Tal y como explican desde la UE, uno de los ejes fundamentales del proyecto es la pedagogía y la opinión del ciudadano, especialmente la de los dueños de los inmuebles objeto de rehabilitación.

DE LOURDES RENOVE A EFIDISTRICT Los orígenes de Efidistrict residen en un proyecto anterior llamado ‘Lourdes Renove’, también gestionado por Nasuvinsa y puesto en marcha entre los años 2010 y 2011. “Partimos de un proyecto que se realizó en Tudela, el proyecto piloto Lourdes Renove (…) y con ese aprendizaje pudimos reproducirlo a una escala mayor. Analizamos los barrios de Pamplona y se detectaron en La Chantrea unos problemas importantes de funcionamiento (de calefacción)”, explican desde Nasuvinsa. Dicho proyecto tuvo como objeto la rehabilitación energética de barrios construidos a mediados del siglo XX. En concreto, se rehabilitaron 146 viviendas y se renovó el sistema de calefacción del distrito de San Juan Bautista, que abastece a 484 viviendas. Además 146 hogares renovaron su envolvente térmica y 80 modernizaron la accesibilidad. Dicho proyecto, que incluyó además obra nueva y que ha supuesto una inversión de cerca de siete millones de euros, ha recibido ya seis premios, entre ellos, el del X Concurso Internacional de Buenas Prácticas de Naciones Unidas, celebrado el año pasado en Dubai, por entre otros motivos, “el alto porcentaje de ahorro energético conseguido, con una reducción de las emisiones de CO2 por encima del 80% de los valores de partida”.

De ahí que en marzo del pasado año, el consejero de Fomento del gobierno de Navarra, Luis Zarraluqui Ortigosa, presentara el proyecto con la inauguración de una ‘Oficina Efidistrict-Txantrea’, gestionada por Nasuvinsa, para informar a los vecinos y facilitar su participación en el proyecto. “Funciona como punto de encuentro entre todos los agentes implicados en el proyecto con los objetivos de resolver dudas, acercar el proyecto a los vecinos, escuchar nuevas necesidades (por ejemplo, las humedades que sufren algunas de las viviendas de La Chantrea) o investigar posibles soluciones con diferentes proveedores”, detalla Bretaña. En dicha oficina se ofrece información y apoyo para aquellas comunidades de propietarios que quieran formar parte de Efidistrict y rehabilitar la envolvente térmica de su edificio, ayudando a la gestión de la financiación, tramitación de ayudas, etc. En concreto, las comunidades que se adscriban a este proyecto contarán con una subvención máxima de 6.000 euros por vivienda. “El proyecto se encuentra en una fase inicial, en la que las comunidades de vecinos están siendo informadas al detalle y valorando la rehabilitación energética de sus edificios”, detalla Bretaña, quien asegura que en este momento “se están manteniendo reuniones con las comunidades de vecinos interesadas en analizar la viabilidad de ejecutar la envolvente térmica, de acuerdo a los anteproyectos ganadores”. Además, un ejemplo de la importancia de la opinión de los vecinos de La Chantrea está en que en los concursos celebrados para elegir los proyectos de rehabilitación para Orvina I, II y II, varios representantes vecinales formaron parte del jurado junto con arquitectos e ingenieros de Nasuvinsa, del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro y de la Oficina de Rehabilitación Urbana del Ayuntamiento de Pamplona. Ampliando esta labor pedagógica, en diciembre del pasado año se puso en marcha la exposición “Rehabilitación para el Ahorro Energético en La Chantrea. Proyecto Efidistrict” en la biblioteca del barrio, en la que se expuso toda la información sobre los proyectos ganadores de los concursos anteriormente men-

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Proyecto Proyecto Efidistrict: Efidistrict: Renovación Renovación energética energéticaintegral integralde dezonas zonasresidenciales residenciales

ACTUALIZACIÓN. El objetivo del proyecto es mantener las ocho cooperativas de calefacción del barrio pero “pasadas al siglo XXI” ‘Lourdes Renove’ es el proyecto madre del que ha nacido Efidistrict, también dedicado a la rehabilitación energética de edificios.

cionados y con la que se animó a los vecinos a acometer mejoras en sus edificios mostrándoles los beneficios a largo plazo. Así, el propio Zarraluqui, inauguró la exposición el pasado 2 de diciembre apostando por un cambio de modelo energético que permita reducir la factura energética y luche contra el cambio climático haciendo uso de energías renovables y reduciendo la dependencia energética del exterior. Junto con la muestra también se ofrecieron charlas por parte de los autores de los proyectos seleccionados, que tuvieron la oportunidad de explicar sus propuestas a los vecinos. ENERO-FEBRERO 2015

PS PROYECTO SINGULAR

Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

ARQUITECTURA FLEXIBLE Y HUMANIZADA AL SERVICIO DE NUEVOS MODELOS DE APRENDIZAJE La singularidad del edificio Carmen Martín Gaite, el primero de la ampliación del Campus de Getafe de la Universidad Carlos III de Madrid, reside en numerosos aspectos: el uso extensivo de pocos materiales en todo el edificio que, sin embargo, logran responder de forma eficaz y atractiva a situaciones muy diversas; el intencionado movimiento pendular que se percibe entre la repetición, por una parte, y la búsqueda de la excepción y la diversidad por otra; o el ajustado presupuesto con el que se ha logrado resolver la ejecución del proyecto. Pero si por algo destaca especialmente, es por un diseño que se sustenta en la innovación y en la sostenibilidad, consiguiendo de la mano de la certificación Leed un grado de excelencia no alcanzado hasta ahora en España por un edificio docente. / REPORTAJE: REDACCIÓN CIC / FOTOGRAFÍAS: FRANCISCO BERRETEAGA

Frente a una arquitectura docente tradicionalmente rígida, sistemática y repetitiva, aproximarse al edificio Carmen Martín Gaite, integrado en el Campus de Getafe de la Universidad Carlos III de Madrid, es hacerlo a una arquitectura “amable”, flexible, diversa y humanizada. Como explican sus artífices, los arquitectos del estudio Beldarrain, se trata de una arquitectura menos confiada en ser reflejo de la autoridad de la institución y más atenta a dar servicio a profesores y alumnos, “creando espacios de encuentro diversos donde acomodar un gran número de nuevos modelos de aprendizaje e investigación”. Partiendo de esta premisa, el edificio Carmen Martín Gaite es el primero de la ampliación del Campus getafense y la ordenación ganadora del concurso urbanístico dispone los edificios a uno y otro lado de un parque lineal que organiza los tráficos peatonales del campus. “Este primer edificio resuelve el frente de la calle Madrid conectándose en pasarela con el edificio

preexistente en la parcela y permitiendo cruzar el edificio en su zona central a través de un gran foyer que conecta el nuevo parque con el resto del campus”, explican desde el estudio Beldarrian. A uno y otro lado de este foyer se organizan en dos plantas la biblioteca de humanidades por un lado y el aulario en el lado más próximo al aulario preexistente. Sobre éstos, se organiza en una planta la zona departamental. Como explican sus responsables, el proceso de gestación del edificio ha constituido un intencionado movimiento pendular entre la confianza en el sistema y la repetición por una parte, y la búsqueda de la excepción y la diversidad por otra: “El sistema y la repetición, por un lado, ofrecen una tranquilizadora coherencia y economía de medios, al tiempo que ofrecen una intensa flexibilidad. Por otro lado, la excepción y la diversidad humanizan la arquitectura, y dotan al usuario de libertad entre múltiples posibilidades de uso concediéndole protagonismo”.

Alzado este.

ENERO-FEBRERO 2015

PS PROYECTO SINGULAR

Edificio Carmen Mart铆n Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

Secci贸n.

ENERO-FEBRERO 2015

Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

En el proyecto se han incorporado innumerables medidas de sostenibilidad, consiguiendo un grado de excelencia no alcanzado hasta ahora en España por un edificio docente.

Planta 0.

Planta 1.

Planta 2. 32

ENERO-FEBRERO 2015

Así, las crujías repiten una estudiada modulación que resuelven aulas grandes o pequeñas y despachos con eficacia. Sin embargo, estas crujías se quiebran bus-

cando visuales, adaptándose al entorno y dando valor a los espacios de comunicación. La estructura se traslada a fachada sistemáticamente para dotar de flexibilidad a las crujías. Se disponen pilares de hormigón cada 2,20 m y se resuelve la luz de 11,40 m de la crujía con losas postesadas. Sin embargo, los pilares desaparecen tras los pliegues de la fachada ventilada cerámica, hasta el punto de que en lugares como el acceso principal las lamas parecen flotar ingrávidas. La fachada, extraordinariamente sistemática, repite las mismas lamas, piezas cerámicas y ventanas por todo el edificio. Sin embargo, las ventanas se salpican de forma aparentemente desordenada resolviendo de forma eficaz la iluminación de los diversos usos y acentuando la voluntad de mostrar la diversidad que defiende el diseño. Compromiso con la innovación y la sostenibilidad Más allá de su evidente atractivo estético, el edificio despliega un diseño que se sustenta en el compromiso de sus creadores con la innovación y con la sostenibilidad, así como en el convencimiento de que una y otra van de la mano. De hecho, desde el estudio Beldarrain explican que el proyecto “responde al creciente compromiso de todos los participantes con la sostenibilidad medioambiental”. Así, en el proceso del proyecto y de construcción se han incorporado innumerables medidas de sostenibilidad, consiguiendo un grado de excelencia no alcanzado hasta ahora en España por un edificio docente. No en vano, es el primero de este uso con certificación Leed “y la ha alcanzado en su grado más alto: Leed Platino”, apuntan desde el estudio de arquitectura. Así pues, utilizando el sistema de certificación Leed como guía para optimizar su sostenibilidad y conseguir

PS PROYECTO SINGULAR

FICHA TÉCNICA

Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

Objeto del proyecto: Edificio 18 del Campus de Getafe. Biblioteca y ampliación del Aulario de Humanidades, Periodismo, Comunicación y Documentación Superficie construida: 21.153 m2

Presupuesto liquidación: 14.729.342 € + IVA (857 €/m2 sobre rasante) Promotor: Universidad Carlos III de Madrid Contratista: Acciona infraestructuras Proyecto y dirección de obra: Estudio Beldarrain. Juan Beldarrain, arquitecto Colaboradores: Marta Badiola (arquitecto jefe de proyecto), Itziar Combarros, Nestor Asurmendi Dirección ejecutiva: Mace Management Services Instalaciones: r.úrculo ingenieros consultores Estructura: Arquing (redactor del proyecto), Valladares ingeniería (asistencia técnica en obra) Control de calidad: LCC calidad, CPV control técnico y prevención de riesgos Seguridad y salud: Grupo MGO Asesores Leed: Indra (asesoría en proyecto), Vega Ingeniería (asesoría en obra) Commissioning: Commtech Commissioning Services

un edificio ejemplarizante en este ámbito, se abordaron los distintos aspectos ecológicos que define el sistema, y que afectan tanto al propio edificio como a su entorno más cercano. En este sentido cabe destacar el hecho de que se haya maximizado el espacio libre circundante al edificio, creando zonas abiertas ajardinadas con vegetación autóctona y de bajo consumo de agua, y con pavimentos permeables. Asimismo, se extienden cubiertas jardín en todas aquellas terrazas que se ven desde espacios interiores o edificios próximos y las cubiertas de la última planta se utilizan para instalaciones, paneles solares o se cubren con materiales de alta reflexión lumínica. El parking, por su parte, se ha situado en sótano “contribuyendo con todo ello al confort interior y evitando el efecto de isla de calor en el entorno próximo del edificio”. Conviene igualmente destacar en esta línea la potenciación del transporte público, asegurando paradas próximas, y del transporte alternativo, minimizando el número de plazas de parking privado, reservando nueve para coches ecológicos y nueve para coches compartidos y disponiendo de 144 aparcabicicletas y vestuarios con duchas para ciclistas. La eficacia en el uso del agua es otro aspecto que ha sido muy cuidado en el proyecto del edificio, en el que no solo se utilizan aparatos de alta eficiencia y sensores para reducir el consumo, sino que la necesidad de agua para riego se ha visto reducida en un 57% respecto a otros edificios del campus, a través de jardinería con especies autóctonas y adaptadas,

que no requiera riego permanente y cuyo diseño controle la evaporación. Además, las cubiertas ajardinadas son de tipo extensivo, con bajo consumo de agua, y el edificio tiene un aljibe de 375 m³ para almacenar agua de lluvia destinada a riego, no utilizándose en ningún caso agua potable para este fin.

El uso extensivo de pocos materiales en todo el edificio se explora hasta sus últimas posibilidades, respondiendo de forma eficaz y atractiva a situaciones muy diversas.

Sección 1.

Sección 2.

ENERO-FEBRERO 2015

Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

En un campus de edificios de hormigón blanco y ladrillo caravista, se ha apostado por una fachada que reproduce estos dos materiales reinterpretándolos en términos de sostenibilidad.

Los ocupantes disponen de control sobre la temperatura y la iluminación de las estancias, y pueden disfrutar en todo el edificio de vistas sobre el exterior ajardinado.

La utilización de diversos sistemas activos de alta eficiencia energética como recuperadores de calor entálpicos, sistemas de free-cooling o sistemas de control de CO2 para regular la ventilación y la firme apuesta por las energías verdes y renovables explican en gran medida el hecho de que el edificio tenga un consumo energético al menos un 30% menor, comparado con otros edificios similares del campus. En este sentido, hay una instalación geotérmica de 40 pozos de 125 m que aprovecha la energía del suelo para calentar y enfriar el suelo radiante, convirtiéndose en una eficaz climatización base estacional; y se dispone en cubierta de una amplia zona para paneles fotovoltaicos para consumo propio. El agua caliente para duchas, de igual modo, se calienta con paneles solares térmicos.

Por lo que respecta a la calidad ambiental interior del Carmen Martín Gaite, se ha concedido una gran relevancia a la luz natural, abundante en prácticamente toda la superficie, y de la que puede disfrutarse tanto en las áreas ocupadas como en gran parte de las áreas de movimiento. Para ello, el Departamento de Termodinámica de la universidad realizó una simulación muy completa tanto de soleamiento como de comportamiento térmico que permitió afinar el diseño de la fachada y de las instalaciones, optimizando el uso de la luz natural y del soleamiento como fuente de energía. A ello cabe añadir el predominio de vistas sobre el exterior ajardinado, “con el confort psicológico que ello conlleva”, advierten desde el estudio Beldarrain. Los ocupantes disponen de control sobre la iluminación de las estancias y sobre la temperatura, pudiendo abrir las ventanas, si lo estiman oportuno, para ventilar. En este sentido, el proyecto del edificio potencia la ventilación natural cruzada. “Se mejoran los estándares de aire externo en la ventilación y con ello el bienestar interior”, apuntan. De igual modo, la existencia de sistemas de detección de presencia permite actuar sobre la climatización para evitar usos innecesarios. Pocos materiales y con alto contenido en reciclado Los materiales con los que se ha construido todo el edificio atienden a una premisa sostenible común: su alto contenido en reciclado (acero, de 55% a 100%; aluminio, 85%; pavimentos cerámicos, 90%; tabiquerías de cartón yeso, 90%; falsos techos metálicos, 85%, etc.). Además, toda la madera utilizada es certificada SFC y, con el fin de evitar consumos innecesarios en transporte, se utilizó más de un 40% de materiales regionales. En cuanto a los desechos, el 75%

ENERO-FEBRERO 2015

PS PROYECTO SINGULAR

Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

se redireccionaron a reciclaje o a lugares apropiados, evitando vertederos e incineradoras, y toda la tierra excavada fue reutilizada en rellenos dentro del ámbito de la ampliación del campus. Por otro lado, el uso extensivo de pocos materiales en todo el edificio se ha explorado en el proyecto hasta sus últimas posibilidades, exigiéndoles cualidades que les permitan responder de forma eficaz y atractiva a situaciones muy diversas. En primer lugar, en un campus de edificios de hormigón blanco y ladrillo caravista, se apuesta por una fachada que reproduce estos dos materiales reinterpretándolos en términos de sostenibilidad. Así, entre bandas corridas de hormigón prefabricado descontaminante (contienen un componente fotocatalítico que reduce la contaminación del entorno del edificio neutralizando los óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles), que sombrean las fachadas en verano y permiten el soleamiento en invierno, se extiende una piel cerámica del mismo tono que el caravista de los edificios contiguos. Está compuesta por piezas extruidas de terracota formando una fachada ventilada que esconde la estructura entre la geometría de sus pliegues. La repetición de una misma pieza extendida a 6.800 m2 de fachada permitió diseñar la geometría de la pieza y sus estriados generando una fachada de vibrante textura. Esta fachada ventilada, de extraordinaria eficacia térmica, cuenta con albañilería de termoarcilla en el interior y doble aislamiento: en la cámara de aire y en el trasdosado interior de pladur, que garantiza la inexistencia de puentes térmicos. Asimismo, en la parte alta del edificio, esta fachada se convierte en una celosía que esconde las instalaciones de cubierta permitiendo que estos espacios estén ventilados. Para ello se sustituyen

algunos módulos por celosías de baguetes del mismo material, continuando la textura irregular que el salpicado de ventanas da a las fachadas. Las ventanas, por su parte, disponen de persianas de aluminio exteriores de tipo sonro, que garantizan confort lumínico y protección solar exterior, al tiempo que permiten vistas sobre el exterior ajardinado. Ya en el interior, donde se han eliminado completamente los materiales contaminantes, se apuesta por el uso de un mismo gres porcelánico en tono claro, con el 97% de contenido en material reciclado, “que permite extender su uso a suelos y paredes con extraordinaria sencillez”, mientras que un pavimento vinílico ha sido el escogido para resolver las zonas acústicas más delicadas de la biblioteca, protegiendo a los estudiantes del ruido de taconeo. Los empanelados de madera de arce enmarcan las ventanas por el interior, remarcando los huecos y restando importancia a las carpinterías de aluminio. De igual modo, los empanelados se han utilizado como revestimientos de paredes en tablas de unos 30 cm, tanto en arce como lacados en blanco, para singularizar determinados puntos y esconder registros e instalaciones de la tranquilidad del espacio de estudio. Por último, en estos tiempos de presupuestos ajustados e inversiones inciertas, es justo hacer hincapié en que, fruto de la buena gestión del proyecto, este ambicioso edificio se ha construido con un presupuesto extraordinariamente reducido. Así, como detallan desde el estudio Beldarrain, el costo de ejecución por contrata del edificio ha sido 857€/m2, “más de un 30% inferior al costo por metro cuadrado del anterior edificio construido en el campus de Getafe, con programa similar”.

La fachada, extraordinariamente sistemática, repite las mismas lamas, piezas cerámicas y ventanas por todo el edificio.

ENERO-FEBRERO 2015

TM TEMA DEL MES

123RF

Actualidad y previsiones del sector de climatización

LAS PERSPECTIVAS ESPERANZADORAS SE CONFIRMAN: COMIENZA EL DESPEGUE El de climatización ha sido uno de los sectores más castigados por la crisis económica debido, entre otras razones, a su estrecha vinculación con la construcción. A pesar del oscurantismo de los últimos años, 2014 ha traído sus primeras cifras positivas y con ellas la búsqueda de nuevas vías de negocio: el ahorro y la eficiencia energética. / TEXTO: PILAR HEATLEY

E 36

ENERO-FEBRERO 2015

l mercado de climatización cerró 2013 con perspectivas esperanzadoras. Mientras que el retroceso al que nos tenía acostumbrados fue menor que en años anteriores (la facturación solo se redujo un 6,48% respecto a 2012), las cifras en el ámbito doméstico y residencial no solo no retrocedieron, sino que aumentaron un 3,06% respecto al ejercicio anterior, alcanzando una facturación de 248,69 millones de euros. Tras un largo periodo de recesión y disminución de la demanda debido a la crisis económica que afecta al sector, los repuntes del año 2013 hacían prever las cifras positivas que traería 2014, un año marcado por el ahorro y la eficiencia energética.

Al menos así lo considera Pilar Budí, directora general de la Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización (Afec), quien asegura a esta revista que el año 2014 sigue los pasos del anterior experimentando “un ligero repunte aunque, finalmente, algunos sectores como el doméstico no han mantenido el incremento esperado”. “Pensando en las empresas instaladoras y en su actividad, hasta finales de 2013 no se advertía ninguna mejoría pero sí es verdad que en 2014 han mejorado levemente algunos sectores su actividad y, sobre todo, ha mejorado la confianza y el optimismo de los instaladores”, asegura Ana María García Gascó, directora general de la Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climatización, Protección contra Incendios, Electricidad y Afines (Conaif). Por su parte, Inmaculada Peiró, directora general de la Asociación de Empresarios de Fontanería, Saneamiento, Gas, Calefacción, Climatización, Electricidad,

TM TEMA DEL MES

Actualidad y previsiones del sector de climatización

LA EFICIENCIA, VALOR AÑADIDO AL PRODUCTO A pesar de que el precio sigue siendo el principal factor en la toma de decisiones de compra de los usuarios de climatización, el ahorro y la eficiencia energética empiezan a considerarse entre los consumidores como un valor añadido del producto. “Especialmente en sectores como el comercial y el terciario/industrial está siendo cada vez más un factor decisivo a la hora de elegir un equipo, aunque no hay que olvidar que en esos sectores las ingenierías e instaladores que intervienen influyen en gran medida en que se tenga en cuenta ese aspecto”, matiza Pilar Budí, de Afec. En el caso del usuario doméstico, cada vez tiene más en cuenta la ‘etiqueta energética’ aunque el sí definitivo llegará siempre que el ahorro “se exprese en euros y en ahorros finales”. “Los clientes cada vez están más informados y el concepto de eficiencia energética está asociado a una inversión inicial un poco más alta, con el objetivo de conseguir un ahorro de dinero a medio plazo. Si estas expectativas se cumplen, el cliente será nuestro”, explica Inmaculada Peiró de Conaif. Para Blanca Gómez García-Verdugo, directora de CNI, no todo es tan fácil puesto que, a su juicio, aún pesan los criterios de precio y estética y la falta de información. “Falta el marketing necesario para hacer llegar la información al usuario, hay que comunicar eficientemente a través de ayuntamientos y organismos cercanos al consumidor, además de medios como publicidad, televisión o radio”, concluye.

Mantenimiento y Afines de Madrid (Asefosam), ha destacado que el número de empresas instaladoras ha crecido por primera vez desde 2007. “El comportamiento del sector de climatización durante el año 2014 ha manifestado una evolución positiva, especialmente en la segunda mitad del año”, explica Peiró, quien asegura que “el número de empresas instaladoras asociadas a Asefosam ha experimentado un crecimiento como no observábamos desde el año 2007 unido a un descenso del cierre de empresas”. Rehabilitación y mantenimiento Tal y como ha ocurrido en el ámbito de la construcción en general, el mantenimiento y la rehabilitación de las instalaciones, especialmente la rehabilitación energética, ha sido el principal refugio de la mayoría de los profesionales del sector de climatización

durante la crisis económica. No en vano, este sector está íntimamente ligado al de la construcción, uno de los más castigados en los últimos años. En cifras, y tal y como explica la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) en su estudio “La Rehabilitación de Edificios como Motor de Crecimiento y Empleo”, de septiembre de 2014, desde el año 2007 se han perdido más de 1.400.000 puestos de trabajo, de los que 1.200.000 pertenecen a la construcción y 260.000 a la “industria auxiliar”. Además, 250.000 empresas han tenido que echar el cierre, un 30% del total de empresas existentes el año pasado. “La rehabilitación y la reposición han sido las vías que han evitado que las caídas (en el ámbito de la climatización) fueran más drásticas, pero el sector no puede vivir solo de ellas y necesita nuevas fórmulas que, claramente, pasan por la tan esperada recuperación económica”, explica Pilar Budí de Afec. En esta misma línea se pronuncia Inmaculada Peiró de Asefosam, para quien “la rehabilitación ha sido el nicho donde se han refugiado la mayoría de empresas” y quien defiende “la integración de las instalaciones energéticas” como nueva fórmula de éxito para dicho sector. A pesar de ello, García Gascó, directora de Conaif, no cree que la rehabilitación de edificios sea ‘la gallina de los huevos de oro’ del sector sino que falta mucho por hacer, especialmente de cara al usuario. “Se han depositado muchas esperanzas en la rehabilitación de edificios pero la realidad a día de hoy es que, aunque esté en auge, adolece de escaso impulso y falta de financiación, sobre todo la dirigida a los propietarios de inmuebles”, asegura Gascó. ENERO-FEBRERO 2015

Eso mismo explica Blanca Gómez García-Verdugo, directora de la Confederación Nacional de Instaladores y Mantenedores (CNI), quien considera que la activación del mercado de la rehabilitación “no ocurre de un día para otro” y no se transmite de la mejor manera al consumidor. “Los profesionales ya saben que la rehabilitación será el futuro del sector, la Administración ha empezado a publicar las primeras normas para fomentar la rehabilitación, pero el usuario es ajeno a estas novedades; lo único que percibe son unas leyes que le obligan a pagar más sin ningún motivo”, explica. Trabas regulatorias y administrativas Precisamente el pagar menos en un contexto como el actual hace de la economía sumergida y la morosidad dos de los grandes problemas de que adolece este sector. “La bajada de precios y márgenes operativos ha hecho que muchas empresas se limiten a trabajar a precios de coste para poder subsistir, tratando de competir sin éxito con una economía sumergida que en estos tiempos ha aflorado con más fuerza”, explica Inmaculada Peiró de Asefosam, quien añade que “la morosidad y el retraso de pagos siguen siendo una lacra de las pymes y micropymes”. De la misma opinión es Blanca Gómez, quien considera que la morosidad es más que nunca un gran problema para las pymes. “Continúa el problema de las grandes empresas de construcción que ‘amablemente’ solicitan a sus proveedores que les remitan una carta pidiendo el pago a 180 días o más; una conducta completamente leonina y al margen de cualquier ética profesional”, sentencia la directora de la Confederación Nacional de Instaladores y Mantenedores. Por su parte, la directora de Conaif suma a estos problemas un nuevo obstáculo para el sector: los cambios constantes de legislación y los nuevos impuestos, como es el caso del impuesto a los gases fluorados de efecto invernadero. Esta tasa, que aparece en nuestra legislación con la Ley 16/2013 de 29 de octubre y se actualiza en mayo de 2014, grava el consumo de gases fluorados que emiten los aerosoles y los aparatos de aire acondicionado “atendiendo al potencial de calentamiento atmosférico”. icho impuesto recae principalmente sobre fabricantes e

ENERO-FEBRERO 2015

importadores de forma directa aunque lo hace de forma indirecta en la factura que paga el cliente. “Quisiera hacer mención a cómo determinada legislación puede resultar poco favorable en épocas difíciles (…) como ha sido el caso en España, donde se introduce un nuevo impuesto, el de los gases fluorados de efecto invernadero, que de forma general acaba por ser repercutido al cliente final”, subraya García Gascó. Desde Asefosam, destacan que “las trabas administrativas y regulatorias” y “los cambios normativos constantes” no ayudan a la estabilización del sector, en tanto que desde CNI denuncian que otro problema administrativo son las diferencias en las gestiones administrativas de instalaciones térmicas entre comunidades autónomas. “La raíz del problema es política y la solución pasa por un cambio importante en la estructura de competencias de las comunidades autónomas”. Pilar Budí, sin embargo, va más allá de los obstáculos del sector y destaca su madurez para afrontar dichos problemas: “A pesar de la exigente normativa de los últimos años, el sector de climatización ha puesto todos los medios para adaptarse a ella, por lo que está preparado para que cuando la situación económica se recupere vuelva a experimentar importantes subidas”, asegura la directora de Afec, quien cree que se alcanzarán las cifras de 2006 y 2007 a largo plazo. Planes Renove, sí Si no son pocos los obstáculos a los que se enfrentan los profesionales de la climatización, hay algo que los protagonistas del sector echan especialmente de menos: la falta de apoyo y ambición por parte de la Administración

123RF

Según Asefosam, la especialización será una de las claves para “afrontar el futuro”.

Asefosam

Actualidad y previsiones del sector de climatización

Como en otros sectores, la crisis económica ha hecho cambiar completamente el perfil del consumidor y sus necesidades, lo que presenta nuevos retos para los profesionales de la climatización.

EXPANSIÓN INTERNACIONAL, OPCIÓN DE FUTURO

Pública. Desde el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de Energía (Idae) y las comunidades autónomas se ponen en marcha múltiples iniciativas para incentivar el ahorro energético y activar el empleo en el sector. Entre ellas se encuentran los Planes Renove, muy valorados por los profesionales de la climatización pero poco incentivados para su gusto. “Los Planes Renove constituyen excelentes iniciativas que valoramos positivamente para dinamizar la actividad y mejorar la seguridad de las instalaciones. Desde Conaif echamos en falta una apuesta mayor por el mantenimiento de las instalaciones que redunde en el crecimiento de la eficiencia energética”, explica Ana María García Gascó, directora de la confederación. Por su parte, Pilar Budí, de Afec, considera que estos planes “no son suficientes” puesto que en lo que respecta a la climatización “prácticamente han desaparecido” y “están orientados exclusivamente el sector doméstico”. Desde Asefosam, centran su experiencia con los Planes Renove en la Comunidad de Madrid, destacando la labor “pionera” y “activa” del gobierno regional consiguiendo unos resultados satisfactorios. Además, creen que estos planes, con “una gestión integral y con trazabilidad y transparencia absoluta, no solo fomentan el ahorro energético, sino que contribuyen a la generación de empleo y a la lucha contra la economía sumergida”. “En los últimos años la Administración central y, en concreto, el Idae, ha dejado de incentivar a los usuarios finales recortando estas ayudas (…) y a cambio ha ofrecido este dinero a través de financiaciones a intereses muy bajos”, explica Inmaculada Peiró, directora general de la asociación, que añade que “esta fórmula ha sido un fracaso siendo muy pocos los proyectos incentivados”. Eficiencia, nuevo reto Como en otros sectores, la crisis económica ha hecho cambiar completamente el perfil del consumidor y sus necesidades, lo que presenta nuevos retos para los profe-

TM TEMA DEL MES

123RF

Junto con la rehabilitación y el mantenimiento, la búsqueda de otros mercados fuera de nuestras fronteras es otra de las alternativas a las que han acudido los profesionales de la climatización para capear el temporal de la crisis económica. Aunque el sector empieza a arrojar cifras positivas en nuestro país, para muchas empresas la exportación sigue siendo una opción de futuro. “Los fabricantes de distribución, difusión o ventilación que antes de los años de crisis no exportaban han ido orientando su actividad hacia su expansión al exterior, lo que les ha ayudado a mantener su actividad ante la caída del mercado español”, explica Pilar Budí. A pesar de ello, desde Asefosam lamentan que lanzarse a la exportación de forma segura no sea una opción para pequeñas empresas. “La expansión internacional es una asignatura que las pymes y micropymes solo pueden afrontar de la mano de una gran empresa multinacional. Entendemos que emprender una aventura internacional en nuestro sector conlleva un gran riesgo si se realiza de manera independiente”, matizan.

Actualidad y previsiones del sector de climatización

sionales de la climatización. Esto, unido a las imposiciones de la legislación energética europea para cumplir los ambiciosos objetivos ‘20,20,20’, hace que el ahorro de consumos y la eficiencia energética sean los dos ejes sobre los que trabaje el sector en los próximos años. “Tanto el control de consumos como la mejora de la eficiencia energética son dos componentes muy importantes en el presente y lo serán más aún de cara a los próximos años”, aseguran desde Conaif, cuyos responsables creen que estos conceptos tendrán “un gran protagonismo en las iniciativas legislativas relacionadas con la climatización” en el futuro próximo. Desde Afec reconocen que los conceptos de ahorro y eficiencia están calando tanto que los productos de climatización son cada vez más eficientes, “tienen un menor consumo energético a la vez que son más respetuosos con el medio ambiente”; dotando de especial importancia a la bomba de calor y a las fuentes de energía renovable como la aerotermia, la geotermia y la hidrotermia. Por su parte, CNI destaca entre las novedades de climatización para los próximos años “la instalación de contadores individuales de consumo en todas las instalaciones de frío y calor, obligatoria desde el 1 de enero de 2015; la comercialización de equipos que tengan una eficiencia energética estacional mínima a partir del 26 de septiembre de 2015” y otras normas que llegarán con el tiempo y desde Europa. “España es de los países que traspone las directivas más tarde”, apostilla Blanca Gómez. Otra perspectiva nos ofrece la directora de Asefosam, Inmaculada Peiró, quien prevé “unos años todavía convulsos” para el sector en los que tendrá un papel fundamental la especialización. “El control de consumos, la eficiencia energética, las nuevas tecnologías incorporadas a la construcción, etc. serán vías de negocio importantes. No obstante, creemos que la integración de todas las actividades de instalación energética y polivalencia de las empresas, unida a una gran especialización, serán claves para afrontar el futuro”, concluye.

Desde Afec reconocen que los conceptos de ahorro y eficiencia están calando tanto que los productos de climatización son cada vez más eficientes.

ENERO-FEBRERO 2015

Evolución y principales tendencias en el ámbito de la calefacción urbana (district heating)

TEMA DEL MES

ENERGÍAS RENOVABLES PARA LA GENERACIÓN DE CALOR ‘URBANO’ En España, la primera red de calefacción urbana se construyó en 1932 para dar servicio de calefacción a las facultades que entonces se integraban en la Ciudad Universitaria de Madrid: inicialmente se utilizó el carbón como fuente energética, posteriormente se transformó para la utilización de gasóleo C y actualmente sigue en funcionamiento, pero ahora con gas natural. Sin embargo, cada vez se promueven más las instalaciones que utilizan energías renovables: biomasa, energía geotérmica o incluso energía solar térmica. / Santiago Aroca Lastra Fernando Varela Díez Departamento de Ingeniería Energética-UNED Profesores del Máster en Ingeniería de las Instalaciones de Edificación UNED-FEE

a calefacción urbana o calefacción de distrito (del inglés district heating) es un sistema de distribución de calor, que previamente se ha generado en una central térmica, a través de una red de distribución, la cual transcurre usualmente por los viales de la correspondiente zona urbana. Su objetivo es suministrar calor, usualmente para calefacción y preparación de agua caliente sanitaria (ACS), a edificios residenciales, terciarios, comerciales o industriales adheridos a dicha red, de un modo semejante a lo que se hace con las redes urbanas de distribución de agua o gas. La energía térmica demandada por los usuarios se produce en una central térmica, similar a las empleadas en cualquier otra instalación centralizada, que alimenta la red de distribución urbana; sin embargo, ésta no transporta la energía térmica directamente hasta los emisores; la red de distribución urbana se conecta a los sistemas de los diversos edificios a través de unas subcentrales en las que se transfiere (mediante un intercambiador de calor) a otra segunda red, que es la

Calefacción urbana. 40

ENERO-FEBRERO 2015

TM TEMA DEL MES

Evolución y principales tendencias en el ámbito de la calefacción urbana (district heating)

123RF

ENERGÍA LIMPIA. Actualmente, a nivel mundial, el 45% de las instalaciones de calefacción urbana corresponden a centrales de cogeneración y en Europa el 14% de la energía utilizada en redes de calefacción urbana procede ya de fuentes renovables que abastece a las unidades terminales (usualmente emisores de calor o acumuladores de ACS). Por tanto, el fluido caloportador utilizado en la red de distribución urbana no se mezcla en absoluto con el de la red propia de cada edificio. Cada subcentral atiende a un determinado edificio. El primario de la instalación incluye el generador de calor, la red de distribución urbana y el primario de todos los intercambiadores de calor. Cada uno de los distintos circuitos secundarios está constituido por el secundario del respectivo intercambiador (el ubicado en esa subcentral), la correspondiente red de distribución a usuarios y las unidades terminales atendidas por la misma (habitualmente ubicadas en un mismo edificio). Los circuitos secundarios son totalmente análogos a los de cualquier instalación centralizada convencional, salvo en que la caldera se ha sustituido por un intercambiador de calor. La diferencia esencial se encuentra en el primario de la instalación. En cada subcentral se dispone de un contador de energía, que mide la energía suministrada desde la red y permite al operador de la misma facturar el consumo correspondiente, de modo similar a como se facturan los consumos de agua, gas o electricidad. Aunque hasta hace unos cuarenta años se diseñaron muchas instalaciones de calefacción urbana en las que el fluido caloportador del circuito primario era agua caliente a alta temperatura (la temperatura de ida no es superior a 90 ºC y la presión de suministro no suele superar los 0,6 MPa), en la actualidad se utiliza con frecuencia el agua sobrecalentada (con una temperatura de ida superior a 130 ºC y una presión de suministro de hasta 1,5 MPa), lo que permite disminuir el caudal de fluido caloportador a transportar, disminuyendo también el coste de la red de distribución. La temperatura de retorno del fluido caloportador primario a la central térmica depende del combustible y tipo de caldera utilizados. El empleo de vapor de agua como fluido caloportador se reduce actualmente al ámbito industrial. Los aceites térmicos no se utilizan actualmente en las grandes redes de calefacción urbana, debido a su elevado precio y a su mayor impacto ambiental en caso de fugas. Actualmente, a nivel mundial, el 45% de las instalaciones de calefacción urbana corresponden a centrales de cogeneración: en éstas se utilizaban habitualENERO-FEBRERO 2015

Evolución y principales tendencias en el ámbito de la calefacción urbana (district heating)

123RF

Cada vez se promueven más las instalaciones que utilizan energías renovables.

CALOR Y FRÍO. Debe destacarse la tendencia actual a diseñar redes urbanas (district heating and cooling) que permiten atender demandas tanto de calefacción y preparación de ACS como de refrigeración mente combustibles fósiles, sobre todo gas natural, para la generación conjunta de energía eléctrica y calor; en el pasado incluso se construyeron centrales nucleares de cogeneración, por ejemplo en Suecia (Central Nuclear de Agesta, ubicada cerca de Estocolmo y conectada a red en 1964 y actualmente en proceso de desmantelamiento, tras su cierre total en 1999) o en la antigua URSS. El rendimiento de las centrales termoeléctricas convencionales suele oscilar entre un 30% y un 45%, mientras que la producción conjunta de energía eléctrica y calor eleva este rendimiento hasta casi un 90%, al utilizar energía térmica residual del ciclo de producción de energía eléctrica para producir el calor. El mejor aprovechamiento del combustible determina un evidente ahorro de combustible, lo que supone no solo un ahorro económico, sino también una disminución en su impacto ambiental, tanto por la reducción de las emisiones de CO2 como por la reducción consiguiente de todas las emisiones contaminantes. También se han diseñado multitud de redes de calefacción urbana que permiten aprovechar energías residuales de diversos procesos. En la Europa nórdica es típico aprovechar el calor residual de las plantas incineradoras de residuos sólidos urbanos (RSU). En Dinamarca, más del 60% de la demanda de calefacción y ACS se cubre mediante redes de calefacción urbana: el 80% de las cuales se alimentan mediante cogeneración y el 20% restante mediante plantas de incineración de RSU; porcentajes simila42

ENERO-FEBRERO 2015

res de aprovechamiento de esta energía residual se utilizan en Suecia y en Finlandia. Todavía se siguen diseñando redes de calefacción urbana que utilizan combustibles fósiles como fuente energética (en la actualidad, sobre todo gas natural). En España, la primera red de calefacción urbana se construyó en 1932 para dar servicio de calefacción a las facultades que entonces se integraban en la Ciudad Universitaria de Madrid: inicialmente se utilizó el carbón como fuente energética, posteriormente se transformó para la utilización de gasóleo C y actualmente sigue en funcionamiento, pero ahora con gas natural. Para gas natural, actualmente se utilizan calderas de condensación. Su rendimiento a plena carga es del orden del 95%, sobre el poder calorífico inferior (PCI) del gas natural, pero su rendimiento a carga parcial, sobre el PCI, puede incluso superar el 105%, por lo que el rendimiento estacional es muy elevado. Para altas potencias caloríficas se debe efectuar un fraccionamiento de potencia, disponiendo varias calderas en paralelo entre el colector de retorno y el colector de ida, con lo que se consigue mejorar notablemente la eficiencia energética estacional. En 1984, el Instituto de la Vivienda de Madrid promovió una red de calefacción urbana para atender los servicios de calefacción y ACS de 2.276 viviendas integradas en la Mancomunidad de la Meseta de Orcasitas: inicialmente se utilizaba gasóleo C y en 2013 se sustituyeron las antiguas calderas por tres calderas de baja temperatura, con una potencia nominal de 19.140 kW, equipadas con quemadores modulantes mixtos para gas natural-gasóleo C y equipos de recuperación de calor en las salidas de humos, que aprovechan el calor latente de condensación del vapor de agua contenido en los mismos, con lo que se aumenta el rendimiento de las calderas hasta el 107% funcionando con gas natural y hasta el 102% funcionando con gasóleo C. Energías renovables, cada vez más utilizadas Sin embargo, cada vez se promueven más las instalaciones que utilizan energías renovables: biomasa (con frecuencia astillas procedentes de residuos leñosos agroforestales), energía geotérmica o incluso energía solar térmica. En la actualidad se efectúa cada vez más frecuentemente la integración de varias fuentes renovables de energía. De hecho, en Europa el 14% de la energía utilizada en redes de calefacción urbana procede ya de fuentes renovables. El empleo de los biocombustibles sólidos está mucho más extendido en los países del centro y norte de Europa que en España. No obstante, en nuestro país se encuentran ya numerosas instalaciones de este tipo, entre las que pueden citarse dos, a título de ejemplo: la red de calefacción urbana de Cuéllar (Segovia) y la red de calefacción urbana de Móstoles (Madrid). La red de calefacción urbana de Cuéllar, cuya puesta

TM TEMA DEL MES

Evolución y principales tendencias en el ámbito de la calefacción urbana (district heating)

1 Módulo de la cámara de combustión. 2 Módulo del intercambiador de calor. 3 Mando control. 4 Depósito intermedio de combustible. 5 Sinfín de alimentación. 6 Encendido automático. 7 Cámara de combustión. 8 Anillo de aire secundario. 9 Intercambiador de calor agua-humos. 10 Vigilancia automática de la combustión (sonda lambda) 11 Ventilador de aspiración de humos. 12 Sinfín extracción de cenizas. 13 Sinfín extracción cenizas volantes. 14 Depósito de cenizas volantes. 15 Conexión de impulsión. 16 Conexión de retorno. Caldera con quemador de alimentación inferior. (Cortesía de Herz)

en marcha se efectuó en el invierno de 1998-1999, utiliza residuos procedentes de las intervenciones silvícolas en los montes del municipio. Integra dos calderas: la principal de 5,2 MW y una segunda auxiliar de 700 kW. La red, con una longitud de 2,7 km, está construida con tubería de acero al carbono enterrada, con temperaturas de ida de 95 ºC y de retorno de 75 ºC. La red de calefacción urbana de Móstoles, actualmente en ejecución y cuya puesta en marcha está prevista para 2017, utilizará residuos de poda de jardines y parques de dicho municipio, contará con una potencia instalada de 30 MW y suministrará calefacción y ACS a cerca de 6.000 viviendas. Las calderas de biomasa actuales, que utilizan como combustible pellets, astillas, huesos de aceituna triturados o cáscaras de frutos secos trituradas, están completamente automatizadas y tienen rendimientos entre el 92% y el 96%, que son similares a los de las calderas de gasóleo. Estos valores de rendimiento se mantienen prácticamente durante el funcionamiento a carga parcial: la alimentación de combustible se regula variando la velocidad de giro del sinfín de alimentación y una sonda lambda permite optimizar en cada momento el caudal de aire de combustión preciso. Para potencias caloríficas nominales hasta 500 kW se utilizan habitualmente calderas con quemador de ali-

mentación inferior, mientras que para potencias caloríficas nominales superiores a 500 kW generalmente se utilizan calderas de parrilla móvil. En cualquier caso, las modernas calderas de biomasa están completamente automatizadas. Toda la biomasa tiene su origen en el proceso denominado fotosíntesis, mediante el cual las plantas sintetizan materia orgánica utilizando para ello el pigmento verde denominado clorofila, la energía radiante procedente del Sol, el CO2 extraído del aire por sus partes verdes y el agua y los principios minerales extraídos de la tierra por sus raíces, devolviendo oxígeno a la atmósfera. nCO2(g)+nH2O(liq)+radiación visible➝ (CH2O)n (aq)+nO2(g) La combustión posterior de esta materia hidrocarbonada, empleando el oxígeno del aire como comburente, emite a la atmósfera CO2 y vapor de H2O y libera calor. (CH2O)n+nO2(g)➝ nCO2(g)+nH2O(v)+calor Por tanto, durante la combustión de biomasa la emisión neta a la atmósfera de CO2 y el consumo neto de O2 son nulos a lo largo del ciclo completo. Sin embargo, considerando la emisión de CO2 de una forma más estricta, se debe contabilizar el emitido durante el proceso de recolección de la biomasa y durante el transporte del biocombustible ya elaborado hasta los puntos de consumo. En todo caso, las tasas de emisión de gases de efecto invernadero es muchísimo menor en los biocombustibles que en cualquiera de los combustibles fósiles. 1 Tornillo de alimentación. 2 Parrilla móvil. 3 Aire primario. 4 Aire secundario.

5 Hogar. 6 Intercambiador. 7 Ciclón. 8 Cenicero.

Caldera de parrilla móvil.

ENERO-FEBRERO 2015

Evolución y principales tendencias en el ámbito de la calefacción urbana (district heating)

Los biocombustibles generan emisiones nulas de CO2 en un ciclo completo.

123RF

Las calderas de biomasa actuales están completamente automatizadas y tienen rendimientos entre el 92% y el 96%.

ENERO-FEBRERO 2015

La emisión casi nula de gases de efecto invernadero, junto con su reducido coste actual, son las causas de la utilización masiva de biocombustibles sólidos en la mayor parte de la Unión Europea. También cabe destacar que la revalorización de los residuos forestales facilita su recogida y permite disminuir el riesgo de incendios forestales. Sin embargo, ha de tenerse en cuenta que este tipo de instalaciones precisan una mayor inversión inicial y un mantenimiento más frecuente, que puede compensarse por el menor coste del combustible y la menor emisión de CO2. Los recursos geotérmicos de alta temperatura (con temperaturas superiores a 150 ºC) son susceptibles de ser aprovechados para generar energía eléctrica; para temperaturas no superiores a 150 ºC se emplean exclusivamente para su aprovechamiento térmico directo. Actualmente incluso se están utilizando los recursos geotérmicos de baja temperatura mediante las denominadas bombas de calor geotérmicas.

Los recursos geotérmicos se han utilizado como fuente energética para redes de calefacción urbana desde hace más de 70 años: en 1943 se construyó en Reikiavik (Islandia) una tubería de 18 km que, en 1945, ya suministraba calefacción a unas 2850 viviendas. Actualmente mediante la explotación de tres campos geotérmicos se cubre la demanda del 95% de los edificios, la mayor parte de los cuales se encuentran en la capital. Suecia fue el país pionero en la utilización de energía solar en redes urbanas de calefacción: la primera instalación se llevó a cabo en la década de los 70 del pasado siglo. Actualmente cuenta con 22 instalaciones que utilizan energía solar térmica. Dinamarca cuenta con más de 18.000 m2 de captadores solares para alimentar redes de calefacción urbana. Para su uso en redes urbanas de climatización, los captadores solares más adecuados son los de media y alta temperatura: colectores planos de tubos de vacío (hasta 100 ºC) o colectores con concentración del tipo cilíndrico parabólico (hasta 400 ºC). Calefacción y refrigeración También debe destacarse la tendencia actual a diseñar redes urbanas de calefacción y refrigeración (district heating and cooling), que permiten atender demandas tanto de calefacción y preparación de ACS como de refrigeración. Como ya se ha indicado, la red primaria de distribución de fluido caloportador se entierra en zanjas, que habitualmente discurren por los viales de la correspondiente zona urbana. La red primaria de distribución de calor consta de sendas conducciones: una para la ida del agua caliente y otra para su retorno al generador de calor. Las redes primarias de distribución de calor y de frío se disponen habitualmente a cuatro tubos, dos para la ida y retorno del agua caliente y otros dos para la ida y retorno del agua fría, lo que permite suministrar simultáneamente ambos servicios y evitar la disminución en la eficiencia energética que supone la mezcla de retornos fríos y calientes en una instalación a tres tubos. Actualmente se utilizan tuberías preaisladas de polibutileno, polipropileno o polietileno reticulado, aunque en el caso de transportar agua sobrecalentada se utilizan tuberías de acero, también preaisladas. El aislamiento térmico se efectúa habitualmente con espuma de poliuretano.

ALUMBRADO DEL BARRIO DEL ALBAYZÍN ALTO DE GRANADA

n GRUPO BOSCH/REPSOL

SOLUCIONES CONJUNTAS DE ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA El director ejecutivo de GLP de Repsol, Manuel Pérez Jurado, y el director general de Bosch Termotecnia para España y Portugal y director de servicios jurídicos del Grupo Bosch, Jose Ignacio Mestre y Alejandro García Casal, respectivamente, han suscrito un acuerdo para la promoción e implantación conjunta de soluciones de alta eficiencia energética mediante equipos de generación térmica de la marca del Grupo Bosch con el gas de Repsol. El acuerdo se enmarca en la prescripción, por parte de ambas partes, de soluciones de alta eficiencia energética asesorándose y apoyándose mutuamente para aportar a los clientes comunes el mayor grado de valor y optimización energética y de costes. La combinación del gas de Repsol y de los equipos del Grupo Bosch permite contribuir a la sostenibilidad de las instalaciones térmicas, especialmente en edificios de uso residencial colectivo, y en los sectores comercial e industrial. De esta manera, se profundizará en el conocimiento mutuo de los principales valores aportados a los clientes para conseguir ante ellos una presencia conjunta y reforzada ante otras ofertas comerciales del mercado. También existirá una cooperación entre ambos para desarrollar acciones para la promoción y difusión a otros prescriptores, asociaciones técnicas y clientes, y en la organización de eventos comerciales de interés mutuo.

ACTUALIDAD

n SIMON LIGHTING

El equipo de Simon Lighting ha diseñado una solución de alumbrado pensando en las necesidades del barrio del Albayzín Alto de Granada, pero teniendo en cuenta la importancia de mantener su valor histórico. La idea fue adaptarse al farol existente sin tener que reemplazarlo por nuevos diseños, asegurando así una restauración completa sin alterar la identidad y personalidad del barrio. Para ello, el equipo de Simon Lighting propuso su grupo óptico con tecnología Istanium LED por su versatilidad. Gracias a este nuevo sistema, se ha mejorado la eficiencia lumínica en el barrio del Albayzín disminuyendo el consumo energético y la contaminación lumínica. Además, la nueva distribución de los faroles permite unificar y homogeneizar la iluminación del barrio, transmitiendo seguridad a los habitantes pero manteniendo el embrujo de sus calles.

www.grupo-bosch.es - www.repsol.com www.simonlighting.es

ENERO-FEBRERO 2015

Investigación: Soluciones constructivas para mejorar el balance energético de los edificios

TEMA DEL MES

Cuando a la hora de realizar la evaluación energética de los edificios con los programas informáticos de cálculo de referencia en la normativa se considera un sistema constructivo innovador, resulta imposible evaluar su influencia sobre el consumo energético del edificio, a no ser que se recurra a considerables simplificaciones. Éste es el caso de la fachada ventilada, que se simula simplemente mediante una resistencia térmica equivalente. En el presente trabajo se estudia la influencia de varios sistemas constructivos innovadores sobre la eficiencia energética de un edificio realista de uso residencial, sirviéndose para ello de un programa de código abierto y que cuenta con una amplia colección de sistemas constructivos y de componentes de climatización-ventilación. / Alberto Escrig, Emilie Bannier, Encarna Bou, Vicent Cantavella y Jorge Corrales. I Instituto de Tecnología Cerámica (ITC). Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (AICE). Universitat Jaume I de Castellón

ENERO-FEBRERO 2015

a creciente sensibilización social en materia del uso racional de la energía ha promovido un aumento de exigencia de las reglamentaciones aplicables en el ámbito de la eficiencia energética de los edificios. Estas exigencias incluyen la evaluación energética de los edificios, para lo que se recurre a programas informáticos de cálculo. Los programas informáticos considerados de referencia en la normativa (Lider y Calener) se encuentran a disposición del público para su libre utilización. Una limitación de los programas de referencia es que solamente incorporan sistemas constructivos convencionales. Así, cuando se considera un sistema constructivo innovador, resulta imposible evaluar su influencia sobre el consumo energético del edificio mediante el uso de dichos programas, a no ser que se recurra a considerables simplificaciones. Éste es el caso de la fachada ventilada, la cual, a pesar de ser un sistema relativamente común, en Lider se simula simplemente mediante una resistencia térmica equivalente.

Damián Llorens (UJI-Castellón)

CUANTIFICACIÓN DE LA MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA CON SISTEMAS INNOVADORES BASADOS EN FACHADAS VENTILADAS

Por el contrario, los programas de código abierto, tales como TRNSYS y EnergyPlus, permiten incorporar nuevos módulos que simulen el comportamiento térmico de sistemas innovadores y por lo tanto evaluar su influencia sobre el consumo energético global del edificio en el que se encuentren instalados. En este trabajo se estudia la influencia de varios sistemas constructivos innovadores sobre la eficiencia energética de un edificio realista de uso residencial. Los modelos matemáticos que describen el comportamiento térmico de estos sistemas se integraron en EnergyPlus. Se seleccionó EnergyPlus básicamente por tratarse de un programa gratuito, de código abierto y que cuenta con una amplia colección de sistemas constructivos y de componentes de climatización/ventilación. Los sistemas constructivos estudiados están basados en la fachada ventilada. Aparte de la fachada ventilada convencional, se consideró la incorporación de un sistema de enfriamiento evaporativo en la misma y el aprovechamiento del aire caliente que asciende por la cámara ventilada en los sistemas de climatización/ventilación.

TM TEMA DEL MES

Investigación: Soluciones constructivas para mejorar el balance energético de los edificios

RESULTADOS. Al comparar los resultados obtenidos con las distintas soluciones constructivas, se puede apreciar que la fachada ventilada permite reducir la demanda de refrigeración, tanto en Sevilla como en Burgos

El sistema de enfriamiento evaporativo para fachadas ventiladas considerado consiste en generar una fina película de agua en la superficie de la hoja interna. La evaporación de parte de esta agua involucra el consumo del calor latente de vaporización, con lo que se consigue una disipación de energía adicional que puede contribuir a la refrigeración del edificio. La efectividad de este sistema, por tanto, se ve especialmente favorecida en climas cálidos y secos.

Sistemas constructivos innovadores basados en fachadas ventiladas • Fachada ventilada convencional. A pesar de que la fachada ventilada convencional no se trata de un sistema innovador, también se desarrolló un modelo matemático para este sistema. Esto es debido a que, por una parte, su tratamiento en los programas de simulación energética de edificios está simplificado en exceso, como se ha indicado. Por otra parte, puesto que tuvieron que definirse modelos matemáticos para las fachadas ventiladas innovadoras, es conveniente utilizar un modelo de fachada ventilada convencional basado en las mismas aproximaciones como referencia. • Fachada ventilada con enfriamiento evaporativo. El enfriamiento evaporativo es un proceso de transferencia simultánea de calor y materia que ocurre como resultado de la interacción entre corrientes de aire y de agua. El efecto neto del proceso es una disminución de la temperatura y un aumento de la humedad del aire.

Figura. 1

• Fachada ventilada con aprovechamiento de aire caliente. El uso de fachadas ventiladas está particularmente indicado para regiones cálidas, ya que aumenta la demanda de calefacción al tiempo que disminuye la de refrigeración. No obstante, una concepción alternativa de este sistema podría hacerlo adecuado para reducir la demanda de calefacción. Con una fachada ventilada convencional se consigue que el aire que circula por ella incremente considerablemente su temperatura, especialmente en invierno. Este aire caliente podría pues emplearse como apoyo en el sistema de ventilación del edificio. Es decir, la cámara ventilada sería en este caso un componente del sistema de ventilación del edificio, la cual se utilizaría para precalentar el aire a introducir en el edificio. Al ventilar el edificio con aire más caliente que el aire exterior, debería reducirse la demanda de calefacción. Cabe destacar que, a diferencia de los casos anteriores, en este sistema la circulación de aire es forzada y el caudal que circula por la cavidad lo establece el propio sistema de ventilación. ENERO-FEBRERO 2015

ITC

Investigación: Soluciones constructivas para mejorar el balance energético de los edificios

Damián Llorens (UJI-Castellón)

OPCIONES. El uso de fachadas ventiladas está particularmente indicado para regiones cálidas, ya que aumenta la demanda de calefacción al tiempo que disminuye la de refrigeración; no obstante, una concepción alternativa de este sistema podría hacerlo adecuado para reducir la demanda de calefacción

ENERO-FEBRERO 2015

Edificio tipo Se definió un edificio tipo de uso residencial en el que incorporar los sistemas constructivos estudiados. Éste consiste en un bloque de viviendas de siete plantas (figura 1), con dos viviendas en cada una de las plantas. Se definieron tres zonas térmicas por planta: la zona común y las dos viviendas (no se consideró la distribución interior de cada vivienda). Puesto que el edificio consta de siete plantas, en total se tienen 21 zonas térmicas en este caso. Las cargas internas (ocupación, luminarias, equipos) se establecieron de acuerdo a las especificaciones del documento “Condiciones de aceptación de procedimientos alternativos a Lider y Calener” publicado por el Ministerio de Vivienda y por el Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energético (Idae) . La ventilación se estableció en una renovación de aire por hora. Este valor cumple con los requisitos exigidos tantos por el Código Técnico de la Edificación (CTE) para una vivienda media como por el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (Rite) en lo que se refiere a oficinas. El edificio se dotó de sistemas de climatización ideales con una eficiencia total y una potencia ilimitada. Los requisitos de climatización para mantener la temperatura de las zonas entre 20 y 25 ºC se definieron en base al CTE. El sistema de calefacción se programó para estar disponible todo el día de octubre a mayo, mientras que el sistema de refrigeración estuvo operativo de junio a agosto, de la 1.00 a las 7.00 horas y de las 16.00 a las 24.00 horas.

Las simulaciones se realizaron para dos zonas climáticas: una zona cálida (B4/Sevilla) y otra fría (E1/Burgos). Los materiales de los cerramientos se establecieron para cumplir con la resistencia térmica mínima exigida por el CTE para estas zonas climáticas. Al ser un edificio de viviendas en bloque, los linderos laterales del edificio residencial están adosados a otras edificaciones y, por este motivo, se supuso que estos cerramientos eran adiabáticos. Por otra parte, se ha comprobado que el efecto de la fachada ventilada depende de su orientación . De hecho, la orientación sur es la más adecuada mientras que el efecto de la fachada ventilada es casi nulo en la orientación norte al no recibir radiación solar directa. En consecuencia, los sistemas constructivos innovadores basados en la fachada ventilada se instalaron en la fachada con orientación sur. Asimismo, se consideró que, al igual que en una instalación real, la fachada ventilada empieza en la primera planta del edificio en lugar de en la planta baja. En efecto, se recomienda utilizar una fachada aplacada en la planta baja para evitar la rotura de la hoja externa por impactos. Algunos de los sistemas constructivos innovadores se dotaron de sistemas de control para mejorar su eficacia. En el caso de la fachada ventilada con enfriamiento evaporativo se utilizó un sistema de control que desactiva la película de agua cuando se produce una demanda de calefacción. Para la fachada ventilada con aprovechamiento del aire caliente, dado que en verano no está disponible el sistema de calefacción, se optó por deshabilitar completamente el precalentamiento del aire en la cámara durante este periodo. Resultados Se realizaron simulaciones de la demanda energética del edificio tipo incorporando en la fachada sur: cerramiento convencional (STD), fachada ventilada convencional (FV), fachada ventilada con enfriamiento evaporativo (EE) y fachada ventilada con aprovechamiento del aire caliente (AAC). En las figuras 2 y 3 se muestra la evolución mensual de la demanda energética global del edificio en las zonas climáticas B4 (Sevilla) y E1 (Burgos), respectivamente. En el caso de Sevilla, la demanda de calefacción resultó ser inferior a 2 kWh/m2 para todos los meses. En cambio, el edificio situado en Burgos requirió demandas mensuales de calefacción bastante más elevadas. Asimismo, el consumo de refrigeración del edificio en Burgos no es despreciable, si bien es muy inferior al que se obtiene al realizar los cálculos para Sevilla. Al comparar los resultados obtenidos con las distintas soluciones constructivas, se puede apreciar que la fachada ventilada permite reducir la demanda de refrigeración, tanto en Sevilla como en Burgos. Al incorporar un sistema de enfriamiento evaporativo en la cámara ventilada, se consigue mejorar la eficiencia energética

TM TEMA DEL MES

Investigación: Soluciones constructivas para mejorar el balance energético de los edificios

Damián Llorens (UJI-Castellón)

Figura. 2

de la FV, consiguiéndose demandas energéticas más bajas para la refrigeración. Cabe destacar que el EE es más efectivo en Sevilla que en Burgos, donde la demanda de refrigeración se ve menos alterada por su incorporación. Asimismo, ambos sistemas tienden a aumentar ligeramente la demanda de calefacción. Con el sistema de aprovechamiento del aire caliente de la cámara ventilada se consiguen ahorros energéticos significativos en la demanda de calefacción global del edificio. El sistema AAC permitió eliminar casi completamente la demanda de calefacción del edificio situado en Sevilla y la redujo considerablemente en el edificio de Burgos. A modo de resumen, en la Tabla 1 se recogen las demandas energéticas. Los porcentajes de variación que acompañan a estos resultados están definidos en base al sistema STD. El sistema de enfriamiento evaporativo está concebido para mejorar la eficiencia energética de la fachada ventilada en verano, en zonas cálidas. Las simulaciones realizadas para Sevilla indican una reducción de la demanda de refrigeración de alrededor de un 9% con respecto al cerramiento convencional y del 6% comparado con una fachada ventilada convencional. En zonas climáticas frías no se suelen instalar fachadas ventiladas, ya que su uso conduce a un aumento

Figura. 3

de la demanda de calefacción. No obstante, en este trabajo se ha estudiado la posibilidad de aprovechar el aire cliente procedente de la cámara ventilada como apoyo al sistema de ventilación del edificio, reduciendo la demanda de calefacción. Los resultados obtenidos en las simulaciones indican que la fachada ventilada con AAC es muy efectiva a la hora de reducir la demanda de calefacción, obteniéndose por ejemplo una reducción del 24% en la demanda de calefacción del edificio situado en Burgos.

Agradecimientos Este estudio ha sido financiado por el Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (Ivace) a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Proyecto SimEnergía IMDEEA/2012/83). Este artículo se presentó como comunicación al Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico Qualicer 2014, en Castellón. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación, 17 y 18 de febrero de 2014. ENERO-FEBRERO 2015

AP A TODA PÁGINA

Instalación en el Pazo de Montecelo (A Coruña)

Ahorro de hasta un 70% en gasto de calefacción y ACS con un sistema híbrido de alto rendimiento En fechas recientes, una empresa instaladora gallega ha realizado en un edificio histórico de la localidad coruñesa de Paderne una instalación de calefacción y ACS de alto rendimiento mediante un sistema híbrido que emplea como generadores principales bombas de calor aire-agua y aprovecha las calderas de gasóleo, así como el suelo radiante instalados anteriormente.

Los actuales responsables del edificio aseguran haber ahorrado un 70% en el gasto de calefacción y calculan que en solo dos años habrán amortizado la instalación. Manifiestan asimismo que, además del ahorro energético logrado, el desembolso ha sido menor que con cualquier otro sistema de calefacción. La instalación se ha diseñado para calefactar un edificio que se conoce como Pazo de Montecelo y es toda una demostración de las ventajas de confort, eficiencia y sostenibilidad que pueden ofrecer estos renovados sistemas híbridos, no solo en las soluciones de tipo doméstico, que se realizan por lo general en viviendas unifamiliares y donde su eficacia es reconocida desde hace unos años, sino también para grandes complejos como el que ahora nos ocupa. 50

ENERO-FEBRERO 2015

El edificio y su entorno En el Concello de Paderne (A Coruña), en lo alto de un mirador natural sobre la ría de Betanzos, en pleno Camino Inglés de Santiago, se encuentra El Pazo de Montecelo, un edificio del siglo XIX que alberga en la actualidad a la Sociedad Cultural Montecelo, un centro de convivencias y retiros de orientación religiosa que ofrece actividades educativas, culturales y espirituales para personas de todas las edades. El clima de la zona es propio de un área oceánica con abundantes precipitaciones y la temperatura media oscila entre los 12 y los 18 ºC. En sus cerca de más de 2.000 m2 habitables repartidos en tres plantas, el centro cuenta con 29 habitaciones individuales, varias salas de estar, un gran comedor, oficinas, cocina industrial, lavandería y oratorio.

A TODA PÁGINA

La instalación, antes y después La instalación original constaba de una caldera de gasóleo 200 kW para calefacción, una caldera de gasóleo 70 kW para ACS, dos acumuladores de ACS de 600 l, tres acumuladores de Inercia de 370 l y un sistema de suelo radiante. De la misma se han aprovechado todos los componentes, lo que ha posibilitado que la obra se pudiera llevara a cabo en una sola semana de una forma muy limpia y sencilla. Mientras que se mantiene sin cambios el sistema para ACS, en la instalación renovada de calefacción se han incorporado nuevos componentes para configurar un sistema Genia Hybrid Universal, de Saunier Duval, tres bombas de calor Inverter DC Genia Air de 15 kW, que trabajan en conexión a la caldera de gasóleo de 200 kW destinada al aporte de calefacción, un sistema de regulación Examaster y un desacoplador hidráulico de 150 l Genia Buffer 150. El sistema Genia Hybrid Universal permite emplear calderas de cualquier combustible y marca. En el presente caso, el modelo de gasóleo se emplea como generador de apoyo cuando las bombas de calor no pueden aportar el total de la energía demandada o si, por las condiciones de trabajo, no resulta rentable en comparación con el combustible que se utiliza. Silenciosas y sin emisiones tóxicas al entorno, las tres bombas de calor llevan a cabo su función calefactora sin apenas ocupar espacio en el exterior del edificio. Desde la sala de calderas, donde permanece instalado en el suelo junto a los generadores de gasóleo, el desacoplador hidráulico Genia Buffer 150 separa el agua que se ha calentado mediante las diferentes energías, aerotermia y gasóleo en este caso y la cede al sistema. Por último, Examaster, instalado en el interior del edificio, realiza la función de gestionar los recursos energéticos atendiendo a la demanda térmica y a los precios de combustible

que paga el usuario, de tal manera que la demanda se satisfaga mediante el modo más económico. Eligiendo el esquema que se adapta a la instalación, gestiona de forma óptima decidiendo cuál de los generadores instalados es más interesante que esté trabajando o si es mejor que lo hagan juntos. Examaster es el cerebro de la gestión de los equipos de la marca cuando se trata de integrar diferentes dispositivos comunicados a través de protocolo Ebus, exclusivo de Saunier Duval. Examaster está concebido como una unidad que facilita la configuración y el uso del sistema a través de unos menús de pantalla asistidos e intuitivos. El análisis que se realiza toma en consideración los parámetros de temperaturas interiores y exterior, además de los costes de las energías que paga el usuario y que están disponibles en los generadores que gestiona. www.saunierduval.es ENERO-FEBRERO 2015

AP A TODA PÁGINA

Tuberías preaisladas Rauvitherm de Rehau

El Monasterio de Piedra de Nuévalos (Zaragoza) apuesta por la optimización energética El Monasterio de Piedra de Nuévalos (Zaragoza) es un monasterio español-aragonés que fue fundado en 1194 por monjes cistercienses. Se catalogó como Monumento Nacional en 1983 y, a día de hoy, es un hotel & spa de propiedad privada. La creciente sensibilización en términos de eficiencia energética, junto a una clara voluntad de aprovechar los combustibles procedentes de la biomasa, llevaron a la propiedad a decidirse por una red de district heating con tuberías preaisladas Rauvitherm de Rehau.

Tras buscar una solución que optimizase la gestión de energía en el monasterio, que diera servicio al hotel, restaurante y spa, desde la central térmica que aprovecha los combustibles procedentes de la biomasa, finalmente se optó por una red de distribución de calor y frío con el sistema Rauvitherm. En cuanto a la obra, la instalación se ejecutó en un periodo de tiempo corto para no afectar al habitual e intenso tráfico de visitas al monasterio y se instalaron algo menos de 600 m de tuberías de diversos diámetros para optimizar el funcionamiento térmico de la instalación. “La gran coordinación del servicio de expedición de Rehau y la flexibilidad y fácil maniobrabilidad del producto, gracias a su escasa resistencia a curvaturas de radios reducidos, a su ligereza y a la gran longitud de los rollos de tubo consiguieron finalizar el proyecto con un excelente resultado”, según explican fuentes de la firma. Rauvitherm es un sistema de distribución de calor y frío de nueva generación, concebido para satisfacer las necesidades más exigentes del mercado con una tubería ligera, resistente y eficiente. Este sistema destaca por su gran flexibilidad, gracias al revestimiento con funda tubular anillada de polietileno de alta densi52

ENERO-FEBRERO 2015

A TODA PÁGINA

dad. Además, al estar compuesto por un tubo interior de PE-Xa resistente a las altas temperaturas, se evitan las pérdidas de calor. Otra de las ventajas de este sistema es su innovadora técnica de unión por medio de casquillo corredizo. Se trata de una técnica cómoda y fácil para realizar conexiones entre tuberías. Las uniones son totalmente estancas al agua y aisladas térmicamente, “lo que garantiza una larga vida útil de la instalación”, apuntan desde la empresa. Por último, cabe destacar que el sistema Rauvitherm ofrece un completo programa de accesorios que le permite adaptarse a cualquier necesidad, una característica sin duda muy valorada por el equipo responsable de la obra. La instalación del sistema Rauvitherm en este proyecto vuelve a consolidar a Rehau como un partner fiable tanto por sus soluciones innovadoras y eficientes como por su continuo asesoramiento técnico a lo largo de los proyectos, marcando sin duda un referente en este tipo de instalaciones en centros históricos. www.rehau.es ENERO-FEBRERO 2015

AP A TODA PÁGINA

Cisterna empotrada para situaciones de construcción especiales

Geberit Omega: nueva opción para inodoros suspendidos o al suelo Eliminar la cisterna vista supone ganar en espacio y crear una sensación de mayor amplitud. También desaparecen los rincones de difícil acceso y la limpieza del baño se convierte en algo fácil. Y si se combina la cisterna empotrada con un inodoro suspendido, aún será más sencillo limpiar y no hará falta ni agacharse ni adoptar posturas incómodas. Geberit cuenta con una amplia gama de cisternas empotradas, cuyos modelos y bastidores de instalación cubren ampliamente las necesidades de todo tipo de baños. Su último lanzamiento, Geberit Omega, está especialmente diseñada para dar solución a situaciones de construcción especiales.

El pasado 1 de julio tuvo lugar el lanzamiento de la nueva cisterna empotrada Geberit Omega. Creada especialmente para que encaje en cualquier situación de construcción que ofrezca poca altura, por ejemplo bajo el alféizar de ventanas o bajo techos abuhardillados, la nueva Geberit Omega sustituye totalmente al modelo Geberit Kappa, a la vez que mejora sus características. Geberit Omega mantiene la altura de 82 cm pero reduce su grosor hasta solo 12 cm, con lo cual se ganan 3 cm de espacio en el baño. Se combina con pulsadores más pequeños que ofrecen un acabado elegante y, además, la instalación del pulsador y el mantenimiento de la cisterna, a través del hueco del pulsador, se realizan sin herramientas. Geberit Omega ofrece la posibilidad de instalar el pulsador en la parte frontal o en la parte superior de la cisterna según 54

ENERO-FEBRERO 2015

los gustos del usuario o las necesidades de cada baño y, además, amplía las posibilidades de diseño gracias a la nueva gama Omega de pulsadores compatibles. Más pequeños, con nuevos materiales y diseños, ofrecen doble volumen de descarga y dan un toque original al baño. El nuevo pulsador Geberit Omega20 presenta dos botones redondos con un anillo alrededor y está disponible en seis colores distintos. También existe en seis colores Geberit Omega30, la versión con dos botones rectangulares que incorporan una elegante banda horizontal en cada botón. Finalmente, Geberit Omega60 es el modelo más sofisticado. Su superficie queda enrasada con el revestimiento de la pared y no sobresale. Disponible en cuatro colores diferentes, en superficie de vidrio o de metal, encaja a la perfección con los accesorios de cualquier cuarto de baño.

A TODA PÁGINA

Asimismo, cabe destacar que las nuevas cisternas Geberit Omega permiten un mayor ahorro de agua, ya que su doble descarga viene regulada para 6 y 3 l, ofreciendo además la posibilidad de mejorar aún más este ahorro, dado que la descarga completa de las cisternas se puede regular para 7,5, 6 y 4,5 l y la media descarga entre 3 y 4 l.

Diez razones para elegir cisternas empotradas Entre las razones por las que Geberit recomienda elegir sus cisternas empotradas, calificadas por la firma como “tecnología en la pared Para un Baño Mejor”, cabe destacar las siguientes: • Mejor en estética y diseño: hay una cisterna empotrada Geberit para cada diseño de baño, ya se opte por un inodoro al suelo o suspendido. Además, con la tecnología empotrada de Geberit, solamente el pulsador permanece a la vista. • Mejor en espacio: al empotrar la cisterna, se gana espacio en el baño en comparación con las tradicionales cisternas cerámicas vistas. • Mejor en limpieza: al eliminar la cisterna vista desaparecen los rincones de difícil acceso y la limpieza del baño se convierte en algo fácil. Si se combina la cisterna empotrada Geberit con un inodoro suspendido, aún será más sencillo. • Mejor en ahorro: gracias a la doble descarga de 3 y 6 l se puede ahorrar agua en cada descarga del inodoro. • Mejor en calidad: las cisternas empotradas Geberit son de polietileno duradero (PE). Se producen por soplado de fundición a presión, de una sola pieza y sin juntas. • Mejor en fiabilidad: Geberit lleva 50 años empotrando cisternas en la pared y los más de 60 millones de unidades de cisternas empotradas Geberit instaladas en todo el mundo son la mejor prueba de su durabilidad. • Mejor en mantenimiento: el mantenimiento de las cisternas empotradas Geberit es sencillo y rápido. Se realiza sin necesidad de herramientas, a través del hueco donde está instalado el pulsador. • Mejor en técnica: ni oscilaciones ni vibraciones; los bastidores de instalación Geberit Duofix o Kombifix para inodoros suspendidos pueden soportar cargas de hasta 400 kg. • Mejor en silencio: las cisternas empotradas Geberit mantienen los ruidos de la descarga y el llenado del agua

en la pared y así evitan las molestias que pueden llegar a provocar. Además, los propios mecanismos de descarga Geberit resultan muy silenciosos. • Mejor en innovación: las cisternas empotradas Geberit están preparadas para poder instalar en ellas en el futuro, sin necesidad de cambiar nada, nuevas aplicaciones como un inodoro-bidé, la unidad de extracción de olores Geberit DuoFresh o un pulsador libre de contacto. www.geberit.es ENERO-FEBRERO 2015

DS DOSIER

CLIMATIZACIÓN CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO

Soluciones avanzadas para afrontar los nuevos retos de ahorro y ecoeficiencia En parte por la crisis económica y en parte también por una creciente concienciación medioambiental, el perfil del consumidor y sus necesidades han cambiado completamente en los últimos años, representando nuevos retos para los profesionales de la climatización. Esto, unido a las imposiciones en materia de legislación energética procedentes de Europa, hace que el ahorro de consumos y la eficiencia energética se hayan convertido en los dos ejes sobre los que trabajan principalmente las empresas del sector. El resultado son soluciones cada vez más avanzadas, de alto rendimiento y mínimo impacto medioambiental, que buscan el aumento del confort a la vez que el fomento del ahorro./

VAILLANT

SOLUCIÓN INTEGRAL DE CLIMATIZACIÓN ‘TODO EN UNO’ Por los diferentes formatos de los equipos que lo componen, el sistema todo en uno wellConfort permite una integración perfecta en viviendas unifamiliares como en apartamentos y, siendo ideal para nueva construcción, también se puede emplear en edificios existentes. Según explican fuentes de la firma, es la solución integral perfecta para obtener calefacción, refrigeración, agua caliente sanitaria y renovación de aire; todo ello gracias a un equipo generador como es la bomba de calor aire-agua aroTherm, y sobre todo a la gestión de la renovación del aire interior con recuperación de calor mediante el novedoso recoVair. La bomba de calor aroTherm extrae calor del ambiente exterior, incluso a -20ºC, y lo bombea hacia el interior de la vivienda/edificio; funciona con energía del medio ambiente y una pequeña parte de electricidad. Por su parte, recoVair es un sistema de ventilación con recuperación de calor que cruza los caudales de aire de extracción y renovación de la vivienda, evitando la pérdida de calor derivada de la necesaria ventilación. Suministra aire limpio y climatizado con el nivel de humedad más adecuado. Los rendimientos de recuperación alcanzan el 98%, con lo que los ahorros de energía a lo largo del año pueden estar en torno al 25%.

www.vaillant.es

ENERO-FEBRERO 2015

DS DOSIER

CLIMATIZACIÓN CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO

JAGA

REHAU

PANASONIC

SISTEMA INTELIGENTE DE CALEFACCIÓN Y RENOVACIÓN DE AIRE

SUPERFICIES RADIANTES: MÁXIMO CONFORT Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

AGUA CALIENTE SANITARIA CON UN AHORRO ENERGÉTICO DEL 75%

Aunque la presencia de aislamiento y cristales térmicos reduce la demanda de calor en las habitaciones del hogar, suele existir insuficiencia de calefacción a la hora de calentar el aire frío de la ventilación, creando corrientes. Ante esto, los usuarios tienden a cerrar las rejillas de ventilación y la estancia acumula aire contaminado e insano (CO2, polvo, moho y ácaros). Para responder a estos requerimientos cambiantes de calefacción, refrigeración y ventilación, Jaga, The Radiator Factory, y ClimaRad ofrecen una nueva gama de soluciones con recuperadores de calor descentralizado. Los sistemas se componen de radiadores Strada Fresh y Briza Fresh (con climatización por agua), recuperador de calor descentralizado y sensores de CO2 y humedad relativa para controlar en todo momento el caudal de aporte y extracción. Esta solución “todo en uno” aspira el aire fresco del exterior (desde la fachada), lo “precalienta” en el recuperador de calor y regula los caudales necesarios. De esta forma, se elimina la necesidad de conductos y rejillas de ventilación en la ventana. El sistema ClimaRad aporta numerosas ventajas, entre las que destacan un ahorro de energía entre el 15 y el 20%, mejora de una clase en la calificación energética y facilidad de instalación. El recuperador de calor descentralizado ClimaRad se puede usar con los extractores Fan y Minibox y controlar por radiofrecuencia.

Para la calefacción del hogar, es clave elegir un sistema que ofrezca un elevado confort y asegure una gestión óptima de la energía. Los sistemas de superficies radiantes Rehau, referente en soluciones energéticamente eficientes, ofrecen en este sentido el máximo confort y optimización energética. Así, consiguen una total uniformidad de la temperatura en el ambiente al no utilizar el aire como transmisor del calor. Su tecnología consiste básicamente en la emisión de calor generado por el agua que circula, a una temperatura adecuada, por los tubos PE-Xa situados en el interior de la superficie radiante. En invierno el agua que recorre el circuito de tuberías circula a una temperatura de 35-40 ºC, aportando el calor necesario para calentar la vivienda. Otra de las ventajas de la calefacción por superficies radiantes es que, gracias a su tecnología de distribución de calor, no producen corrientes de aire y por lo tanto no remueven el polvo en la estancia. De este modo, se evitan problemas de asma y alergias, obteniendo un ambiente más saludable y confortable. Además, cabe destacar que los sistemas de superficies radiantes son invisibles y quedan integrados en las estancias. Rehau dispone de sistemas de superficies radiantes de techo, suelo y pared, que se adaptan a las necesidades específicas de cada proyecto.

Panasonic presenta su nueva bomba de calor integrada a un acumulador de agua caliente sanitaria. Según explican desde la firma, “la nueva DHW es la perfecta solución para sustituir calderas viejas o calentadores eléctricos”. La nueva gama Aquarea DHW, supereficiente y de bajo consumo, proporciona agua caliente sanitaria a una temperatura de hasta 55 ºC durante todo el año. En comparación con un sistema eléctrico, la nueva Aquarea reduce drásticamente las emisiones de CO2 además de proporcionar un ahorro de hasta el 75%. Por ello, para estos equipos se calcula un plazo de amortización muy corto, siendo inferior a los cuatro años. La nueva DHW dispone tanto de unidades de suelo como de pared. Estas últimas, diseñadas para reemplazar fácilmente un calentador de agua eléctrico, están disponibles en 80, 100 y 120 l, y son muy adecuadas para poder ser instaladas en cocinas y baños. Los modelos de suelo incorporan, además, un control digital para facilitar el “encendido y apagado” y un programa semanal de funcionamiento. Las unidades de suelo tienen un rango de capacidades para el agua caliente superiores, de 200 a 285 l, y pueden conectarse a fuentes adicionales de calor (hasta dos), tales como paneles solares o una bomba de calor externa para proporcionar una mayor eficiencia. La nueva gama DHW es un sistema plug&play que no precisa de conexiones frigoríficas y que se instala de forma fácil y rápida.

www.jaga.info

www.rehau.es

www.panasonic.es

ENERO-FEBRERO 2015

DOSIER / CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

ROTEX

FRIGICOLL

IRSAP

CALDERAS MURALES DE CONDENSACIÓN DE GAS Y ALTA EFICIENCIA

NOVEDADES DE LA GAMA DE ENFRIADORAS NEXUS DE KAYSUN

RADIADOR-TOALLERO QUE MEJORA LA PERSONALIDAD DEL CUARTO DE BAÑO

El fabricante y proveedor alemán de sistemas de calefacción Rotex, filial del grupo Daikin, presenta su nueva gama de calderas murales de condensación de gas con la más alta eficiencia energética: Smart Condens y Smart Condens Plus. Estos sistemas de condensación incluyen bloque térmico de aluminio silicio, con doble serpentín independiente para calefacción y agua caliente sanitaria, lo que permite condensar dentro de la propia cámara de combustión y maximizando el ahorro. Su particular diseño con intercambiador de doble aleteado y bomba electrónica permite alcanzar con la serie Smart Condens Plus rendimientos en calefacción del 109%, incluso condensar en producción de ACS alcanzando el 101,4%. La nueva gama Smart Condens y Smart Condens Plus son la forma más inteligente de calefacción, pues convierten el combustible en calor útil prácticamente sin pérdidas. Los gases de combustión se enfrían hasta que el vapor de agua que contienen se condensa y la energía generada se utiliza como energía para calefacción. Son equipos silenciosos y compactos, ideales tanto en obra nueva como para sustitución. La gama incorpora equipos mixtos para producción de calefacción y ACS con microacumulación y equipos solo calefacción, además son válidos tanto para gas natural como GLP, por lo que son la solución ideal para cualquier instalación.

Kaysun, marca propia de Frigicoll, presenta las novedades de su catálogo de enfriadoras Nexus para 2015, que pasan por innovaciones en sus unidades Minichillers DC inverter y mejoras en su gama de enfriadoras de tornillo. Las Minichillers DC Inverter Kaysun amplían sus potencias actuales de 5 y 7 kW y alcanzan los 10, 12, 14 y 16 kW, ideales para los sistemas que funcionan con bomba de calor. Todas incorporan un kit hidráulico, con lo que se reduce en gran medida el espacio necesario para su instalación. Esta gama viene a complementar a la ya existente gama de enfriadoras modulares. Con compresor Digital Scroll y en potencias de 30 y 65 kW, éstas son combinables hasta alcanzar los 260 Kw, es decir, un máximo de cuatro módulos. En lo referente a las unidades modulares con compresor Scroll Fijo, se encuentran disponibles en versiones de 130, 185 y 250 kW, las cuales pueden unirse hasta llegar a 1MW. Estas enfriadoras modulares coexisten con la enfriadora de 30 kW con Kit Hidráulico incorporado, ideal para reducir el espacio de instalación. Kaysun garantiza que esta extensa gama de unidades va a estar siempre en stock, lo que posibilitará su suministro inmediato. Asimismo, las enfriadoras de tornillo Kaysun, dirigidas a grandes instalaciones industriales, mejoran en 2015. Equipadas con compresor bitornillo Bitzer, estas unidades de solo frío abarcan potencias de 380 a 1400 kW en capacidad frigorífica.

Ligero, minimalista y esencial, Soul es el radiador-toallero de Irsap “capaz de reinterpretar con su fascinante diseño cualquier entorno”, según explican desde la firma. Sus contornos lineales son la expresión de la evolución de este tipo de productos, al combinar un colector redondo y un perfil plano. El resultado es un acabado estético que caracteriza al espacio del cuarto de baño y que mejora su personalidad. Este radiador-toallero de agua, disponible también en eléctrico, está fabricado en acero y consta de colectores verticales que pueden solicitarse tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo. Los tubos horizontales de sección ovalada tienen 50x10 mm, y la profundidad del conjunto es de 45 mm. “Unas dimensiones ideales para integrarse en tu baño, aportando un estilo inconfundible y una sensación de confort única gracias a su capacidad para caldear no solo el ambiente sino también proporcionar una agradable calidez a las toallas”, añaden desde Irsap. Soul se puede completar con válvulas a juego en su mismo color, para que encaje perfectamente allí donde se quiera ubicar.

www.rotex-heating.es

www.frigicoll.es

www.irsap.com

ENERO-FEBRERO 2015

DS DOSIER

CLIMATIZACIÓN CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO

ZEHNDER

SENOR

ARMACELL

CLIMATIZACIÓN RADIANTE PARA SECTORES TERCIARIO Y RESIDENCIAL

AISLADORES CAPACES DE RESISTIR CUALQUIER DESAVENENCIA CLIMÁTICA

AISLAMIENTOS TÉRMICOS Y AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS

La multinacional suiza Zehnder, experta en soluciones de climatización de confort, ha lanzado Zehnder Nestsystems, una nueva generación de paneles radiantes con doble funcionalidad: calefacción y refrigeración. Energéticamente más eficientes, los nuevos sistemas Zehnder Nestsystems climatizan el ambiente en oficinas, hoteles, escuelas, hospitales y edificios residenciales. Según explican fuentes de la empresa, “el sistema permite alcanzar la temperatura deseada mucho antes que con sistemas de calefacción tradicionales como suelo radiante y forjados activos. Debido a su capacidad de autorregulación de los cambios de temperatura, permite un ahorro de energía y costes de entre el 30 y el 50%”. Zehnder Nestsystems puede ser instalado tanto en el techo como en la pared. Son paneles radiantes de cartón-yeso y están indicados tanto para nuevas construcciones como para rehabilitación. El sistema controla con total eficiencia la humedad, tanto absoluta como relativa, de forma que garantiza la climatización y no solo el refrescamiento sin flujos de aire molestos. Zehnder Group desarrolla, produce y comercializa radiadores de diseño, sistemas de ventilación, soluciones de calefacción, climatización y purificación de aire. Tiene cerca de 3.100 trabajadores en todo el mundo y en el mercado español opera con sus marcas Runtal y Zehnder.

Senor estará presente un año más en la feria Climatización. Gracias a la integración total de su actual tecnología con los últimos avances y a su gran apuesta por la innovación esta empresa ha conseguido ser un referente en la fabricación de sistemas anti-vibratorios. Según explican fuentes de Senor, “actualmente el ritmo acelerado del desarrollo industrial en el que nos encontramos ha provocado una presencia de ruido y vibraciones con crecimiento exponencial denominado esto como contaminación acústica, ello provoca fatales repercusiones en nuestras vidas: transtornos del sueño, pérdida de atención y concentración, afecciones cardiovasculares, costes sanitarios, baja productividad, pérdida de valores de inmueble, incluso accidentes laborales, pérdida de oído y, sobre todo, malestar y estrés”. Por esta razón, desde Senor están convencidos de haber supuesto un fuerte aporte al desarrollo y mejora de calidad en la vida de las personas erradicando estos factores indeseados. Senor no solo apuesta por el aislamiento sino también por la seguridad y durabilidad; gracias a numerosos y minuciosos estudios y pruebas ha conseguido desarrollar y sacar al mercado unos aisladores únicos y exclusivos capaces de resistir fielmente todas las desavenencias climáticas: desde vientos huracanados a terremotos o explosiones incluso la propia oxidación y corrosión provocada por el agua de lluvia o humedad en zonas colindantes a costas.

El fabricante de espumas técnicas y referente en el mercado de materiales de aislamiento técnico flexibles Armacell asistirá a la feria Climatización (pabellón 08, stand 8D20) con las últimas novedades lanzadas al mercado nacional, así como con una amplia gama de accesorios (adhesivos y pinturas). Destacan por su innovación en el campo del aislamiento térmico Armaflex Ultima, el primer material de aislamiento térmico flexible en obtener la clasificación de reacción al fuego BL-s1, d0 en la clasificación europea con respecto a la reacción al fuego (que contempla la inflamabilidad, la densidad de humos y la producción de gotas incandescentes), lo que se traduce en la mejora del nivel general de seguridad contra incendios en los edificios y para las personas; Arma-Chek Silver, el aislamiento prerrecubierto para instalaciones que precisan de una protección robusta contra las inclemencias climatológicas y tensiones mecánicas; y Tubolit Split & DuoSplit Alu, las nuevas tuberías preaisladas de aluminio, especialmente desarrolladas para aplicaciones en refrigeración y aire acondicionado. Por otra parte, el equipo técnico y comercial de la compañía atenderá las dudas sobre la instalación de los diferentes materiales aislantes y accesorios e informará sobre las mejoras introducidas en la gama tradicional de productos Armacell.

www.zehnder.es

www.senor.es

www.armacell.es

ENERO-FEBRERO 2015

DOSIER / CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

STOC ACÚSTICA

DAIKIN

JUNKERS

ELEMENTOS REDUCTORES DE RUIDO EN LA VENTILACIÓN DE TÚNELES

URURU SARARA R-32, EN LA GALERÍA DE LA INNOVACIÓN (CLIMATIZACIÓN 2015)

NUEVA GAMA DE TERMOS ELÉCTRICOS ELACELL ES…5E

Uno de los principales quebraderos de cabeza de los ingenieros a la hora de diseñar un túnel es su sistema de ventilación. El número de pasajeros, la frecuencia de vehículos o los volúmenes del túnel son algunos de los parámetros que tienen en cuenta, y que condicionan las características técnicas de los ventiladores de inmisión y de extracción de aire. Los equipos de ventilación son capaces de mover enormes caudales que, en ocasiones, pueden llegar a alcanzar un millón de metros cúbicos de aire. Estos ventiladores suelen superar los tres metros de diámetro y emitir una potencia acústica superior a los 100 dB, ocasionando así una alteración del ambiente acústico allí donde se instalen. En STOC Acústica colaboran estrechamente con ingenieros y arquitectos para realizar el diseño de los elementos reductores de ruido. En esta complicada tarea se deben tener en cuenta muchos factores como espacios arquitectónicos disponibles, necesidades de caudal en condiciones normales y de emergencia, estudio de pérdidas de carga y presión disponible y, por supuesto, el ruido. Silenciadores acústicos de diferentes tipos, tratamientos fonoabsorbentes y puertas acústicas son algunas de las soluciones que en STOC Acústica diseñan, fabrican e instalan. Su garantía de éxito está avalada por los más de 35 años en el sector de la acústica industrial y por la ejecución de obras singulares como Metro de Málaga, Metro de Madrid, Metro de Panamá o AVE de Gerona.

La bomba de calor de alto rendimiento Ururu Sarara R-32 ha resultado galardonada con el premio Reddot Design Award, por su diseño discreto de líneas sencillas y también por su avanzada tecnología. Asimismo, ha sido seleccionada para la Galería de la Innovación en la Feria de Climatización 2015. Según explican fuentes de la firma, “ofrece la más alta eficiencia estacional del mercado en su clase”, con un SEER de hasta 9,54 (A+++) y SCOP de hasta 5,9 (A+++), todo para disfrutar del máximo confort en el hogar. “Esto es posible gracias a que es el primer equipo bomba de calor en el mercado residencial europeo con refrigerante R-32, un novedoso refrigerante que proporciona un alto rendimiento y cuyo impacto medioambiental es notablemente inferior, ya que reduce en un 68% el potencial de calentamiento global del sistema”, subrayan. Se trata de una nueva generación de aire acondicionado que permite no solo ajustar la temperatura, sino también ventilar (renovar el aire) y aportar el grado de humedad adecuado en todo momento en la estancia (función humectación). Para ello, no se necesita agua; toda la humedad se toma del aire exterior y se aporta al interior. Se trata de la operación Ururu (humectación) y Sarara (deshumectación) que se realiza de forma uniforme en toda la habitación, para generar una mayor sensación de confort. Además, esta unidad incorpora un filtro purificador capaz de eliminar virus y bacterias del ambiente y descomponer los malos olores.

Los termos eléctricos Elacell ES...5E de Junkers, que incorporan ahora un diseño más moderno y atractivo, se presentan como una excelente alternativa para la obtención de agua caliente sanitaria al disponer de una amplia variedad de capacidades de entre 35 y 120 l y poderse instalar tanto en posición horizontal como vertical. Además, su control electrónico permite ajustar grado a grado la temperatura del agua –visible en el display indicador– hasta un máximo de 70 ºC. Su gran capacidad de aislamiento con resistencia envainada para evitar la corrosión, su depósito de acero vitrificado y la variedad de capacidades disponibles, incluyendo un modelo de 120 l, hacen que los nuevos Elacell de Junkers cubran todas las necesidades del mercado doméstico actual. Su instalación es rápida y su mantenimiento sencillo. Todos los accesorios de montaje vienen incluidos y por su plantilla de instalación es ideal para reposición.

www.grupostoc.com

www.daikin.es

www.junkers.es

ENERO-FEBRERO 2015

DS DOSIER

CLIMATIZACIÓN CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO

BOSCH

CIAT

URSA

AMPLIACIÓN DE SU GAMA DE TERMOS ELÉCTRICOS CON LOS TRONIC 8000T

TECNOLOGÍA HÍBRIDA PARA UN FUNCIONAMIENTO CONTINUO Y SEGURO

DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN

Fáciles de instalar, fáciles de manejar y fáciles de encontrarles un sitio en cualquier casa. Así son los nuevos termos eléctricos Tronic 8000T de Bosch. Basta con elegir la temperatura exacta deseada en el display indicador –grado a grado hasta los 70 ºC– para que la electrónica de control de Bosch se encargue de proporcionar al usuario un nivel de confort adaptado a sus particulares necesidades de consumo y con la garantía de calidad de la marca líder en tecnología y servicios. Con electrónica propia de Bosch, la nueva gama Tronic 8000T dispone de varias capacidades, entre 35 y 120 l, con modelos intermedios de 50, 75 y 100 l que cubren las necesidades de a.c.s. de los hogares. Otras destacadas ventajas de la nueva gama son la versatilidad que proporciona su instalación reversible (horizontal o vertical); su resistencia envainada que evita la corrosión y su depósito de acero vitrificado y aislamiento de poliuretano, libre de CFC, que mantiene la temperatura acumulada durante más tiempo. En definitiva, se trata de una nueva gama de moderno diseño, con altas prestaciones y control electrónico de temperatura, con códigos de error, que hará más confortable el día a día en el hogar. Óptimo también para reposición en viviendas de forma muy fácil gracias a su plantilla de instalación.

Especializada en el diseño, fabricación y comercialización de equipos de climatización, tratamiento de aire e intercambio térmico, la firma Ciat ha lanzado AquaCiat2 Hybrid, un equipo compacto dotado de una tecnología híbrida -se alimenta de gas natural y electricidad- que refuerza la seguridad de la instalación, sobre todo en situaciones de frío extremo, con un funcionamiento continuo en cualquier circunstancia y asegurando el confort del usuario bajo cualquier condición climática. Gracias a que AquaCiat2 Hybrid combina una bomba de calor aire-agua reversible con un módulo de caldera de condensación de gas natural, permite la optimización de los costes energéticos por el uso, en todo momento, de la fuente de energía más rentable, asegurando además el confort del usuario bajo cualquier condición climática. Está disponible en ocho combinaciones de máquinas híbridas, que asocian tres calderas de 45 kW a 80 kW y que responden a las necesidades de calefacción o de refrigeración de los edificios nuevos existentes del sector terciario de entre 500 y 1.500 m2. El equipo está diseñado especialmente para climatizar edificios residenciales, industriales y sanitarios, y preparado para ser instalado en el exterior, sin necesidad de protección especial. Es una solución “todo exterior”, sencilla de instalar y que no requiere sala técnica ni sala de caldera de gas en el edificio.

Dando un paso más para acercar las nuevas tecnologías a sus clientes y usuarios, esta firma ha lanzado la nueva calculadora Ursa AIR, una aplicación que está disponible de forma totalmente gratuita para iPhone y Android y que permite dimensionar las instalaciones de climatización y de conductos, resolviendo de una forma muy sencilla los problemas más habituales que surgen en obra. Esta aplicación es fácil de descargar tanto en el Apple Store como en AndroidMarket y se puede localizar en el buscador introduciendo las palabras Calculadora Ursa. Hace aproximadamente un año, Ursa ya lanzó su primera aplicación para teléfonos móviles sobre aislamiento térmico y acústico. Una aplicación que ha tenido un número muy importante de descargas entre los profesionales del sector y que permite a sus usuarios, incluso sin conexión a Internet, calcular el coeficiente de transmisión térmica U y el aislamiento acústico de soluciones constructivas; además, ofrece la posibilidad de acceder desde el teléfono móvil o a una completa base de datos de ensayos de acústica o de ensayos de resistencia al fuego de diferentes soluciones constructivas con los materiales Ursa.

www.bosch-climate.es

www.grupociat.es

www.ursa.es

ENERO-FEBRERO 2015

DS DOSIER

PAVIMENTOS REVESTIMIENTOS SANITARIOS GRIFERÍAS

Técnica y diseño para ambientes cada vez más personalizables Si hubiera que buscar conceptos comunes a la actividad desarrollada por los sectores de pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías, ésos serían tecnología avanzada, fruto de una constante inversión en I+D; diseño puntero, capaz de ofrecer propuestas versátiles y adaptables a los gustos de un consumidor cada vez más informado y exigente; y responsabilidad medioambiental, apostando por soluciones que, además de contribuir a la creación de ambientes exclusivos y personalizables, mantengan un fuerte compromiso con el entorno./

GROHE

LUJO Y MODERNIDAD CON LA GRIFERÍA EURODISC JOYSTICK Diseño y funcionalidad en estado puro. La nueva grifería Eurodisc Joystick de Grohe incorpora todo lo necesario para reinterpretar un grifo clásico y reconocido. Gracias a su silueta sutilmente inclinada y curva no permite que la cal se adhiera y su ligero y elegante mando joystick aporta un suave manejo. Eurodisc Joystick combina un diseño minimalista, de líneas suaves, con una estética galardonada por los prestigiosos premios de diseño Red Dot. Su ergonomía, combinada con la innovadora tecnología de cartuchos Grohe SilkMove permiten un funcionamiento de la palanca suave y preciso. Además de ello, la tecnología incorporada Grohe EcoJoy promueve el consumo responsable y sostenible del agua y la energía. La grifería mural para el lavabo incluye además la tecnología Grohe AquaGuide, un mousseur ajustable que permite orientar el chorro del agua en el ángulo adecuado según el tipo de lavabo que se tenga para conseguir la posición más óptima y evita salpicaduras. La línea comprende una amplia variedad de grifos para todo el cuarto de baño. Los clientes pueden elegir entre monomandos con tres alturas de caño diferentes, así como la grifería monomando mural, que se integran perfectamente al lavabo. Grohe también ofrece monomandos empotrados y accesorios que comparten el diseño del joystick para una decoración en total consonancia con el estilo del baño. www.grohe.es

ENERO-FEBRERO 2015

DS DOSIER

PAVIMENTOS REVESTIMIENTOS SANITARIOS GRIFERÍAS

ARMSTRONG

GABARRÓ

PAVIMENTO APTO PARA ZONAS DE MUCHO TRÁNSITO QUE SE INSTALA SIN OBRAS

ALFOMBRA DE ENTRADA DE ALTO RENDIMIENTO NOMAD OPTIMA+

PAVIMENTO VINÍLICO DE ALTA CALIDAD PARA TODO TIPO DE SUPERFICIES

Bello por fuera y resistente por dentro. Así, es el Scala 55 Connect, un nuevo pavimento de Armstrong que resulta idóneo tanto para residencias como para tiendas u hoteles, ya que a sus prestaciones técnicas se le suma una instalación sin obras, rápida y limpia, que no precisa abandonar la vivienda o cerrar el establecimiento. Resistente a las golpes y las marcas, es idóneo para zonas de mucho tránsito, como cuartos infantiles, habitaciones de hotel y establecimientos comerciales. Además, incorpora un tratamiento (Eco PUR) que facilita su limpieza, ya que repele la suciedad, manteniendo alejados al polvo y otras impurezas. Sus cinco líneas de producto (piedra, madera, hormigón, metal y textiles) ofrecen un diseño vanguardista y una gran versatilidad de uso, con formatos de hasta 180 cm de largo y la capacidad de recrear looks distintos, desde los más rústicos hasta los más actuales o los de tendencia industrial. La instalación sin obras es otro de los aspectos que le diferencian. Su sistema de unión patentado (Connect) se instala sin adhesivos, de forma que se puede pisar, según se va colocando, sin olvidar además que el suelo por debajo de Scala 55 Connect permanece intacto.

La nueva alfombra de entrada 3M Nomad Optima+ es la última evolución de la gama innovadora de alfombras de entrada de alto rendimiento de 3M, que ha desarrollado desde hace 30 años. Diseñada para durar, esta alfombra está fabricada con perfiles de aluminio rellenos de textil de fibra Nomad Aqua 85 o de goma, y es ideal para entradas con un nivel de tráfico extremo. Reduce la entrada de suciedad, lo que supone un ahorro de costes de limpieza, se mejora la apariencia del suelo y se evitan resbalones y caídas causadas por la humedad. La alfombra de entrada 3M Nomad Optima+ está disponible en estructura abierta, cerrada o fina. La estructura abierta permite que la suciedad se deposite en el foso. Las alfombras con estructura cerrada posibilitan que la suciedad se deposite en los perfiles y la fina permite su colocación sin cajeado, siendo fácil su instalación.

Adore, referente mundial como fabricante de pavimento vinílico Luxury Vinyl Tile, combina la tecnología innovadora, calidad superior y un diseño creativo en el desarrollo y fabricación de los productos. Adore es una alternativa a los suelos laminados, y perfecto para su instalación tanto en cualquier hogar como en hostelería. Su instalación es tan sencilla, rápida y limpia que acorta los tiempos de instalación, algo fundamental para la apertura o renovación de cualquier establecimiento comercial. Es resistente al agua y tiene todo el estilo y la elegancia de los suelos de madera natural; es duradero, ofrece un acabado impecable y su instalación es muy sencilla gracias al sistema de clic Adore Uniclic de diseño único, el cual no necesita de adhesivo, herramientas o instalación profesional adicional a lo convencional. Adore Luxury Vinyl Tile es muy duro y resistente al desgaste, y por ello Gabarró apuesta por Adore para las aplicaciones más exigentes. “En espacios de aguas, el pavimento vínilico de alta calidad aporta la calidez de la madera tradicional pero la protección del mejor pavimento”, afirman. Adore es también el primer fabricante de LVT en introducir el agente de endurecimiento MicroCeramic TM en capas de desgaste, y de utilizar la tecnología NanoSilver TM con propiedades antibacterianas. Su amplio abanico de texturas y colores, así como su aspecto de madera natural, lo convierten en la propuesta perfecta para todo tipo de superficies.

www.armstrong.es

www.3m.com/es

www.gabarro.com ENERO-FEBRERO 2015

DOSIER / PAVIMENTOS, REVESTIMIENTOS, SANITARIOS Y GRIFERÍAS

PINTURAS HEMPEL

GENEBRE

ROSA GRES

NUEVA PROPUESTA DE COLORES PARA LA DECORACIÓN DEL HOGAR

ROBUSTEZ ESTILIZADA CON LA NUEVA SERIE KODE

PAVIMENTOS DE COLOCACIÓN EN SECO QUE SE PUEDEN REUTILIZAR

Pinturas Hempel, empresa destacada en la fabricación y venta de recubrimientos y pinturas dentro del mercado Decoración-Construcción, presenta su propuesta para la decoración de interiores del hogar. A través de una gama amplia y vistosa selección de colores, “The Color Show” ofrece numerosas y armónicas combinaciones, que en el punto de venta Hempel presenta a través de un atractivo mueble expositor y seis folletos muy novedosos, con los que dar al consumidor una fuente de inspiración para elegir las combinaciones de colores más adecuadas para su hogar, en lugar de una simple muestra de color. Así, por ejemplo, los rojos, los tierras y todas sus tonalidades son colores perfectos para transmitir calidez y naturalidad. Su combinación con determinados colores permite dar a las estancias ese atractivo contraste entre la tradición y la modernidad. Y así hasta abarcar las seis diferentes propuestas de colores de la compañía (los colores motivos de cada folleto son: los neutros, los grises y sus combinaciones; los rojos, los tierras y sus combinaciones; los amarillos, los naranjas y sus combinaciones; los azules y sus combinaciones; los rosas, los lilas y sus combinaciones, y los verdes y sus combinaciones). Con esta exposición, rica y variada, que aporta una vistosidad de colores y composición armónica muy estudiada, la solución que ofrece Hempel convierte al color en el protagonista del hogar.

Kode es una de las nuevas propuestas incluidas en el nuevo catálogo de Genebre, que reúne una gran diversidad de series, en su gran mayoría provenientes del catálogo anterior, si bien todas ellas incorporan mejoras, tanto a nivel técnico como en el diseño. Inspirada en las nuevas tendencias, la nueva serie Kode deja entrever un estilo robusto y dinámico de maneta prominente con formas redondeadas que la matizan. “Un magnífico diseño de alta gama creada para los baños de última generación”, según explican fuentes de la firma, que añaden que “hemos hecho un gran esfuerzo en la racionalización de las series, para poder ofrecer a los clientes toda la variedad de gustos que se demanda actualmente”. Se trata de diseños siempre actuales de líneas rectas o curvas que ofrecen un diseño sugerente que se integra con las tendencias de decoración de las cocinas y baños más modernos; unas potencian su robustez, otras potencian el concepto de “Ahorra agua, ahorra energía”, fusionado con la innovación, tecnología y responsabilidad medioambiental, como sucede con la serie más ecológica de Genebre: la serie Kelogic, cuyo innovador sistema de apertura en frío, que ayuda a ahorrar agua y energía, la hace totalmente sostenible.

En línea con uno de los leitmotiv de la filosofía de esta firma -la preocupación por el respecto al entorno-, Rosa Gres presenta sus nuevos sistemas de colocación en seco del pavimento, que permiten tanto la reutilización como el reciclado y que pretenden revolucionar la manera de entender el pavimento. Así, el Dry Set es un sistema pionero de colocación de baldosas en seco, ecológico y sostenible, que elimina el uso del cemento cola. Se trata de un nuevo sistema constructivo que consiste en la colocación de las piezas de gres porcelánico de Rosa Gres sobre una manta fonoacústica. Posteriormente se coloca una junta estanca, impermeable, flexible y adhesiva, especialmente diseñada para el sistema. Esto aporta grandes ventajas a nivel de sostenibilidad: al retirar las baldosas, éstas se pueden reutilizar o reciclarse. La empresa está además desarrollando otros proyectos en este ámbito: take-back, propuesta revolucionaria porque permite que los usuarios puedan devolver las baldosas cuando quieran cambiarlas, para buscarles otras salidas comerciales o bien para reciclarlas de forma completa; o nuevas juntas que permiten filtrar el agua de lluvia en baldosas de terrazas, volviendo así al subsuelo y respetando el ciclo del agua. Además de los proyectos que actualmente está explorando la compañía y del diferencial Dry Set, Rosa Gres cuenta con productos y sistemas prefabricados que se caracterizan por el respeto al medio ambiente y que facilitan y economizan los procesos.

www.hempel.es

www.genebre.es

www.rosagres.com

ENERO-FEBRERO 2015

DS DOSIER

PAVIMENTOS REVESTIMIENTOS SANITARIOS GRIFERÍAS

KERABEN

FLINT FLOOR

LAUFEN

TENDENCIA Y CALIDAD EN SU NUEVA COLECCIÓN DE PORCELÁNICOS PRIORAT

COLECCIÓN QUE REPRODUCE MADERAS Y OTROS MATERIALES

INNOVACIÓN Y DISEÑO EN LAS NUEVAS LÍNEAS DE GRIFERÍA PLUS

Priorat es una denominación de origen reconocida a nivel mundial por la excelencia de sus vinos y por la impactante belleza que nace de las piedras ancestrales que la forman. Un conjunto de abadías, monasterios y cartujas de una provincia donde se formaban los grandes maestres de antaño. Inspirados en esta belleza centenaria, surge la colección Priorat de Keraben. Keraben hace de la colección Priorat la representación de la naturaleza, la calidad y el carácter en un porcelánico con una variedad cromática que se divide en dos tonalidades: fríos (blanco, cemento y grafito) y cálidos (beige y natural), tonos característicos de la riqueza de la comarca. Esta colección de porcelánicos ofrece el acabado ideal para espacios que requieren de un pavimento que le dote de un aspecto único y muy especial. Asimismo, las características técnicas de esta nueva serie (índice de resbaladicidad, antihielo, resistencia y durabilidad) lo convierten en un pavimento adecuado para zonas de alto tránsito. Asimismo, la amplia gama de formatos y decorados de la colección permite crear espacios totalmente personalizados. La serie presenta 18 caras diferentes en las bases de 60x60, que le transfiere naturalidad y diseño. La colección se completa, además, con una amplia gama de complementos, pudiendo plantear desde diseños que recreen alfombras con los diferentes grafismos que componen el Priorat modul, o simular paredes de ladrillo caravista con el muro Priorat, una tendencia en decoración de interiores.

La colección Living Floor está formada por una gama de laminados con diseños actuales y múltiples posibilidades de personalización. Living Floor reproduce maderas y otros materiales como arce, cemento, cerezo, fresno, haya, nogal, olmo, roble y tsuga. Con la renovada tecnología HPB (High Pressure Block), Flint asegura desmarcarse de los laminados convencionales. El tablero HPB, compuesto de fibras celulósicas impregnadas con resinas termoestables sometidas a alta presión y temperatura en un solo proceso, dota al laminado HI-Floor de una total resistencia al agua, a los impactos, a los arañazos, al fuego (grados de protección Bfl-S1 y Cfl-S1), a la presión y al desgaste (grados AC5 y AC6). Las excelentes prestaciones y resistencia de los laminados Flint Floor permiten garantizar un óptimo rendimiento incluso en espacios sometidos a un uso intenso y donde el pavimento se expone constantemente y por largos espacios de tiempo al agua y a la humedad. Además, una de las cualidades más apreciadas por el mercado es el fácil mantenimiento de este laminado, que no requiere de productos específicos. Flint Floor desarrolla y fabrica laminados de gran calidad dirigidos a los sectores que requieren de suelos laminados con muy altas prestaciones. Sus productos se dirigen principalmente a la hostelería, retailers, gimnasios, spas, hogar, centros comerciales y sanitarios, oficinas, educación, salas de conferencias, discotecas e incluso transporte ferroviario y naval.

Las nuevas líneas de grifería Plus de Laufen combinan el diseño más exquisito, materiales de máxima calidad e innovación. Curveplus, Twinplus y Cityplus confirman el compromiso de la firma suiza en la fabricación de sus colecciones: la búsqueda de la perfección, y son el resultado de la aplicación de la tecnología más vanguardista. La línea de grifería Curveplus, perfecta para quienes buscan la excelencia en el diseño, integra ergonomía y atractivo emocional, transmitiendo una sensación única de sensualidad al cuarto de baño. Por su parte, con un diseño versátil, la línea Twinplus de Laufen emana sofisticación y un estilo icónico. Entre las características de ambas colecciones, cabe destacar la posibilidad de adaptar la longitud del caño en la grifería de lavabo, en función de su tamaño. Por otro lado, el mezclador de ducha, tanto de Curveplus como de Twinplus, tiene la opción de incorporar el rociador MyTwin: moderno y elegante, ha sido desarrollado por el prestigioso diseñador Andreas Dimitriadis., que ha cuidado cada detalle. Por último, Laufen presenta la colección Cityplus que, con su diseño fascinante y unas superficies espléndidas, es perfecta para la vida urbana. Al igual que las dos líneas anteriores, en el mezclador de lavabo de Cityplus se puede adaptar la longitud del caño en función de las necesidades.

www.keraben.com

www.flintfloor.com

www.laufen.com ENERO-FEBRERO 2015

DOSIER / PAVIMENTOS, REVESTIMIENTOS, SANITARIOS Y GRIFERÍAS

BONA

SANINDUSA

SATECMA

LENNY KRAVITZ DISEÑA UNA GAMA DE SUELOS ÚNICA CON BONA NATURALE

NUEVA GAMA DE SANITARIOS CON AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES

PAVIMENTOS DRENANTES DECORATIVOS EN PARQUES Y JARDINES

Bona Naturale es el tratamiento elegido por BR-111 Hardwood Flooring, una marca reconocida, respetada y pionera en el sector de los suelos de madera maciza exótica, para los suelos de madera diseñados por Kravitz Design Inc. (KDI), fundada por el legendario icono de la música Lenny Kravitz. Centrándose en una concepción y diseño de producto residencial y comercial, promociona una cartera de empresas notorias, con una gama que incluye los candelabros de la Colección Crystal Palace de Swarovski, las habitaciones del Hotel SLS de Miami Beach y un estudio de grabación en un ático de dos pisos en el Setai Hotel and Residences. Sus soluciones de diseño son apasionantes, eclécticas, innovadoras y dinámicas, y han sido la elección perfecta para tal colaboración. BR-111 a su vez pidió a su socio innovador a largo plazo, Bona, la producción de un tratamiento de suelo único y con un aspecto natural para esta nueva gama de parqués, con un formato de planchas extra-anchas de 10” con un perfil completo de 3/4” de espesor. Los tablones son de roble europeo con vetas sueltas y tonos naturales, que oscilan entre una gama de ocho colores que abarcan desde el natural y luminoso Chambord roble hasta cubrir la gama de los grises llegando al contemporáneo negro carbón. Los encargados del desarrollo de productos de Bona elaboraron un acabado natural mate superduradero, que se adapta de manera perfecta a todos los tipos de instalaciones y de clima.

La serie Look es una nueva línea de porcelana sanitaria que, diseñada por Emanuel Rufo, dispone de una amplia gama de soluciones, tanto suspendida como standard, que permite dar solución a las más variadas exigencias, desde los baños más amplios a los más reducidos. Los inodoros están disponibles en tres versiones: de cisterna baja (62,5 cm), cisterna alta (52 cm) y suspendido (50 cm). En cuanto a los lavabos, esta línea se inicia con dos lavamanos de dimensiones de 36 y 50 cm, lavabos que pueden ser instalados con o sin pedestal de 46, 50, 56, 60 y 66 cm, lavabo angular de 45 cm y dos lavabos para encastrar en mueble de 63 y 83cm. Aprovechando el lanzamiento de esta serie, la firma también ha introducido los asientos Clipoff, con un sistema de anclaje rápido tanto en la versión normal como en los de caída amortiguada. Con este sistema, de gran fiabilidad en su funcionamiento, se consigue una gran facilidad para quitar y poner el asiento, con el fin de permitir una limpieza fácil y rápida. La serie Look “se presenta como una opción práctica y accesible al unir, entre otras características, funcionalidad, estética y modernidad”, señala la empresa.

Continuando con su política de ofrecer a sus clientes las mejores soluciones químicas para la construcción, Satecma presenta una nueva solución para la aglomeración de áridos con la finalidad de originar sistemas aglomerados con unas importantes capacidades resistentes que permiten incluso el tránsito moderado de vehículos ligeros. La solución, denominada Tecma Aglo-Stone, pretende aunar en un solo producto la posibilidad de ejecutar un pavimento altamente drenante y decorativo con unas buenas resistencias mecánicas que permitan incluso el tránsito de vehículos ligeros. Tecma Aglo-Stone es un sistema ligante de dos componentes a base de resina epoxi de gran humectación e impregnación, diseñado para la elaboración de aglomerados a base de áridos de distintas granulometrías usados en jardinería, alcorques de gran resistencia, y en pavimentaciones drenantes en las que se exige un paso peatonal intenso y moderado de vehículos ligeros, automóviles, vehículos para campos de golf, etc. Una vez mezclado con el árido, compactado y endurecido, Tecma Aglo-Stone produce un aglomerado resistente y drenante que permite el paso del agua de lluvia y de riego sin la formación de charcos. Por sus características, este producto está especialmente indicado para el embellecimiento de calles, parques, jardines y aquellos lugares en donde se desee una pavimentación a base de áridos aglomerados con buena resistencia mecánica y alta capacidad drenante.

www.bona.com/es

www.sanindusa.pt

www.satecma.com

ENERO-FEBRERO 2015

DS DOSIER

PAVIMENTOS REVESTIMIENTOS SANITARIOS GRIFERÍAS

CASAINFINITA

HANSGROHE

GRUPO GRECO GRES

MAKEUP, EL EFECTO DEL MAQUILLAJE EN CERÁMICA

AMBIENTE DE BAÑO MÁS ACOGEDOR Y ARMÓNICO

TABLONES CERÁMICOS QUE REPRODUCEN LA BELLEZA NATURAL DE LA MADERA

La nueva colección de cerámica de CasaInfinita, MakeUp, está formada por piezas de pasta blanca para revestimiento, todas ellas de líneas puras, rectilíneas, que realzan las estancias. Las líneas horizontales se plasman en los revestimientos dotándolos de gran profundidad y movimiento. Asimismo, la colección se completa con la coordinación de la línea Infinita para pavimento, que pone el broche en los espacios confiriéndoles de una estética minimalista y actual. Esta perspectiva, para la que CasaInfinita se ha inspirado en un maquillaje ideal, se acentúa más si cabe mediante algunos contrastes de tonos claros y oscuros, con pinceladas de brillos y degradados de color que realzan y confieren luminosidad a un gran abanico de proyectos de interiorismo. La serie MakeUp se presenta en una amplia variedad cromática que permite a interioristas y arquitectos de interior poner en práctica la imaginación y maestría al poder combinar elegantemente tonos blancos, grises, azul celeste, púrpura, crema y moka. Gracias a la aplicación de las tecnologías más innovadoras en diseño de cerámica, CasaInfinita ha logrado crear en la colección MakeUp un “maquillaje” de revestimientos con personalidad, expresión y fuerza que realza los mejores espacios.

El especialista en baños Hansgrohe, en colaboración con el estudio Phoenix Design, con el que mantiene una sólida y fructífera relación desde hace años, ha desarrollado una línea de grifería cuyo diseño destaca especialmente por su precisión y suavidad. “La nueva grifería Logis con sus superficies lisas, líneas claras y perfiles redondeados es agradable a la vista y al tacto. La forma abierta de la manecilla invita a ser tocada”, destaca Axel Meißner, gerente de Producto de Hansgrohe. La grifería Logis está disponible en varias alturas y distintos modelos de manecilla para garantizar una combinación perfecta con la cerámica seleccionada, creando así un conjunto estético y funcional impecable, en consonancia con las necesidades personales de uso diario. La línea incluye el modelo Logis 70 de baja altura, ideal para lavabos pequeños en un baño de cortesía; el modelo Logis 21 con caño alto y radio de giro a 120º, para, por ejemplo, lavarse el pelo; y también un modelo bimando: una gama completa que responde a todas las necesidades personales de ComfortZone de los usuarios. Viene además equipada de forma estándar con tecnología EcoSmart, que limita el caudal de agua a cinco litros por minuto gracias a la incorporación de un aireador especial. Ello no impide, sin embargo, disfrutar del máximo confort en todo momento gracias a un sistema que enriquece el agua con aire para formar una lluvia de gotas suaves y voluminosas, que produce una agradable sensación en la piel.

La marca española de cerámica tecnológica Venatto ha lanzado una nueva colección de tablones cerámicos que reproduce con exquisito realismo la belleza natural de la madera y ofrece todas las ventajas de la cerámica tecnológica de última generación. Utilizando la más avanzada tecnología ceramista para su desarrollo, “la nueva colección destaca por su excelente calidad y su extraordinaria dureza; un material fácil de limpiar y muy resistente a los agentes químicos y a los cambios bruscos de temperatura. Además es muy resistente al desgaste, a la compresión y a los golpes”, explican desde la empresa. La nueva colección Maple de Venatto es un producto natural fabricado en masa para posteriormente ser tratado y rectificado, consiguiendo piezas únicas y originales. Especialmente indicado para soluciones en lugares de mucho tránsito como hoteles, comercios, restaurantes, etc., es ignífugo y, por tanto, resiste la acción del fuego sin propagarlo y se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores, por su gran resistencia al deslizamiento. Es la mejor elección para lograr atractivos diseños en cuartos de baño y cocinas, y una alternativa especialmente indicada en salones, recibidores y pasillos por su gran resistencia a la suciedad, al rayado y a las marcas de tacones. Los tablones cerámicos Venatto están disponibles en 20x180 cm y 30x180 cm.

www.casainfinita.com

www.hansgrohe.es

www.grecogres.com ENERO-FEBRERO 2015

AC ACTUALIDAD

n NOVEDADES

n MÁS COLORES Y ACABADOS PARA SUS SISTEMAS DE PERFILES DE VENTANA REHAU Para adaptarse al máximo al estilo decorativo de cada vivienda, Rehau ha apostado por ampliar la gama de colores y acabados disponible para todos sus sistemas de perfiles de ventana, incluido Geneo. De esta forma, ofrece un total de 53 tonalidades a elegir, entre las que destacan los nuevos y atractivos colores metalizados, diseños con un acabado superficial que imita la técnica de forja y cuyo relieve se aprecia al tacto. Geneo es un sistema de última generación fabricado con RAU-Fipro, un material de alta tecnología desarrollado por el equipo de I+D de Rehau que aporta por sí mismo la rigidez y estabilidad necesarias a la ventana, por lo que permite prescindir en la mayoría de los casos del tradicional refuerzo de acero. De esta forma, se consiguen eliminar los puentes térmicos a través de los cuales se pierde energía. Geneo ofrece un ahorro energético de hasta un 76% respecto a los sistemas convencionales gracias a su excelente aislamiento térmico. Además, permite crear un ambiente confortable y seguro en el hogar gracias a un aislamiento acústico óptimo y seguridad antirrobo. Estos perfiles de ventana se fabrican, según explican fuentes de la firma, “utilizando exclusivamente materiales de alta calidad, muy resistentes a la intemperie y de fácil cuidado. Por ello, las ventanas aumentan su vida útil y conservan su valor durante más tiempo”.

www.rehau.es

ENERO-FEBRERO 2015

n GAMA DE PRODUCTOS PARA OPTIMIZAR LOS CUADROS ELÉCTRICOS SCHNEIDER ELECTRIC Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía y referente en soluciones de eficiencia energética, ha presentado una gama de productos para optimizar los cuadros eléctricos en baja tensión, de manera que se consiga la máxima seguridad y el mayor grado de ahorro en este tipo de aparamenta. Se trata de una solución adecuada para la mayoría de aplicaciones del pequeño terciario, como locales comerciales, restaurantes o bares, adaptándose a los presupuestos más ajustados, garantizando la calidad, seguridad y fiabilidad de las instalaciones. Los Cofrets Modulares Pragma y envolventes Prisma G son cofrets metálicos y empotrables de doble aislamiento clase II, que junto a los interruptores automáticos y diferenciales IK60N e ID-K 4 polos, han sido diseñados con el objetivo de dar respuesta a la necesidad por parte de los instaladores electricistas de ofrecer productos optimizados, seguros y fiables para cualquier tipo de instalación eléctrica en edificios pequeños. Gracias al kit de montaje para la instalación del interruptor automático EasyPact CVS hasta 160A en cofret metálico modular Pragma 24, es posible optimizar los cuadros eléctricos en baja tensión. EasyPact CVS es una gama de interruptores automáticos de caja moldeada de 100 a 630A que complementa la gama Compact NSX, con prestaciones adaptadas a la mayoría de aplicaciones básicas. Asimismo, estas soluciones pueden gestionarse con el software Ecoreal Quick Quotation de la multinacional francesa, una herramienta on line pensada para optimizar el diseño de cuadros eléctricos, ahorrando tiempo y reduciendo al mínimo los posibles errores. www.schneiderelectric.es

n SISTEMA PARAMÉTRICO PARA REALIZAR FACHADAS TRIDIMENSIONALES DE FORMAS LIBRES SCHÜCO Las fachadas tridimensionales de formas libres, con diseños creativos e individualizados, que proporcionan una “cara” atractiva al edificio están teniendo un impacto creciente en la arquitectura contemporánea en todo el mundo. Sin embargo, hasta ahora, estos diseños exclusivos de fachada solo podían realizarse con gran esfuerzo y gasto. El sistema paramétrico Schüco -o concepto paramétrico, como se denominaba en un principio-, que fue presentado por primera vez como una idea visionaria en BAU 2013, está llevando la realización de fachadas tridimensionales de formas libres, desde la planificación hasta la fabricación e instalación, a un nuevo nivel: la disponibilidad para la producción en serie. Con el sistema paramétrico, Schüco ha transformado el diseño y la realización de las fachadas de formas libres en un proceso autónomo y perfectamente integrado, que proporciona la máxima eficiencia, valor cualitativo y flexibilidad. La digitalización de principio a fin de toda la cadena de valor añadido tiene una importancia fundamental en la creación de fachadas 3D individualizadas con el sistema paramétrico Schüco, desde el diseño inicial hasta la planificación detallada, y para la realización de la producción y en la obra. El sistema paramétrico Schüco, que ha alcanzado la madurez en dos años, también ofrece una librería de módulos de fachada “inteligentes” como plug-ins para programas CAD. www.schueco.es

AC ACTUALIDAD

n COR 80 INDUSTRIAL, LA TRANSMITANCIA REDUCIDA A LA MÍNIMA EXPRESIÓN CORTIZO La Cor 80 Industrial es un nuevo concepto de sistema abisagrado de Canal Europeo capaz de alcanzar los mayores niveles de ahorro energético, estanqueidad y protección acústica con un menor tiempo de montaje y fabricación. Con 80 mm de profundidad de marco, responde a las exigencias climáticas más severas, aportando un inmejorable grado de eficiencia energética gracias a su mínimo valor de transmitancia de ventana (UH) que puede llegar a alcanzar 0.7 W/m²K. Estos mínimos valores se consiguen mediante el perfecto diseño de una zona de rotura de puente térmico con poliamidas tubulares de 45 mm y la incorporación de perfiles de poliolefina reticulada tanto en el galce de vidrio como en el interior de marco y hoja. Su gran capacidad de acristalamiento de hasta 65 mm posibilita la utilización de vidrios energéticamente eficientes y composiciones con grandes espesores. La posibilidad de triple acristalamiento le confiere excelentes prestaciones térmicas y acústicas (hasta 46 dB de protección frente al ruido) que se traducen en máximo ahorro energético y un total confort interior. El comportamiento que presenta en los ensayos AEV la convierten en la ventana con mejores prestaciones de estanqueidad (E1950), permeabilidad (4) y resistencia al viento (C5) para garantizar la mayor protección frente a los más severos agentes atmosféricos. El apellido Industrial hace hincapié en la simplicidad de su fabricación. Las escuadras de marco y hoja son las mismas. Esta serie incorpora además la posibilidad de introducir escuadras de ensamblaje, lo que permite automatizar su montaje y reducir los tiempos de fabricación, con el consiguiente ahorro de de mano de obra y costes. www.cortizo.es

n CORREDERA XXL PARA ESPACIOS ACRISTALADOS DE GRANDES DIMENSIONES TECHNAL Lumeal XXL es la nueva corredera de Technal para espacios acristalados de dimensiones fuera de lo habitual. Su sistema de rodamiento permite realizar hojas de hasta 600 Kg de peso que se deslizan con suavidad y precisión máximas. Su perfil central reforzado asegura la resistencia al viento del acristalamiento permitiendo la realización de alturas notables. A nivel de visión, el perfil superior y los laterales pueden ocultarse en obra, mientras el nudo central y el perfil inferior de hoja de pequeña dimensión ofrecen una imagen muy esbelta y minimalista. Lumeal XXL es un producto industrial fácil de fabricar por profesionales del cerramiento, con prestaciones adaptadas al cumplimiento del CTE. www.technal.es ENERO-FEBRERO 2015

n NOVEDADES

n NUEVAS PROPUESTAS EN SU GAMA DE ESCALERAS INTERIORES DE MADERA RINTAL Referente en el sector de las escaleras de decoración, Rintal ofrece constantemente nuevas soluciones de diseño que afirman la escalera como componente mobiliario de los espacios contemporáneos. Alma, MYA y Visio son las nuevas propuestas que se unen a su gama de escaleras interiores de madera. Alma está marcada por una estructura de madera particularmente esbelta y sencilla y le da al cliente la oportunidad de combinar una variedad de barandillas. Entre ellas se encuentra Prisma, la barandilla de hierro disponible en varios acabados que combina la fuerza de los postes de hierro con la preciosidad de las varillas de acero inoxidable. La alternativa para aquellos que quieren una solución visualmente aún más ligera es la barandilla de vidrio, que con su función de soporte hace que las escaleras interiores de madera sean aún más fuertes y sólidas. Por su parte, la escalera MYA se caracteriza por un estilo moderno y contemporáneo garantizado por la forma de la estructura de madera especialmente sinuosa; puede instalar dos tipos de barandilla: la Micron con líneas modernas y esenciales o la barandilla de vidrio que se fija entre el pasamanos y la estructura. La distinción de la escalera Visio es la unión entre una estructura de madera y la barandilla de vidrio que crea un modelo de escalera interior de estilo contemporáneo, adecuada para cualquier ambiente, moderno o clásico. La barandilla de vidrio puede ser fijada lateralmente a la estructura o entre la estructura y el pasamanos, realizando así una escalera interior de madera sólida pero visiblemente ligera. www.rintal.com

n MEJORA Y AMPLIACIÓN DE SU SISTEMA DE COLOR KOLORTEN

n TRATAMIENTO EFECTIVO PARA ELIMINAR HUMEDADES DE CAPILARIDAD TEAIS

KÖMMERLING En línea con el compromiso de sus productos con la innovación y el desarrollo sostenible, Kömmerling acaba de mejorar y ampliar el sistema para dar color a sus perfiles de ventanas mediante polímeros fluidos. Desde ahora Kolorten cuenta con una gama de 18 colores estándar (hasta el momento eran 15), entre los que se encuentran los más demandados en la arquitectura actual según la firma, tanto en acabados lisos como metalizados: grises, marrones, rojos, verdes… Además, se pueden fabricar otros muchos colores especiales (más de 100) para responder a las necesidades específicas de cada cliente. Asimismo, todos los colores estándar de Kolorten se fabrican a tres caras (interior, exterior y galce de la ventana). También se pueden combinar con blanco (color natural del perfil) o con un acabado madera, tanto Embero como Nogal, en la parte interior. Esta última modalidad se denomina Kolorten Mix y la ventaja que tiene es que permite combinar las ventanas con los muebles o puertas de la estancia, sin que el color de la fachada tenga que ser el mismo. Además de ampliarse la gama de colores estándar, también la calidad de Kolorten ha mejorado aún más, ofreciendo unos colores excelentes que se mantienen con buen aspecto, a pesar del paso del tiempo. De hecho, al igual que el resto de los sistemas de Kömmerling, los perfiles con aplicación de Kolorten tienen una garantía en la estabilidad del color de 10 años. Asimismo, cuentan con 15 años de garantía en la adherencia.

Teais Capi-C es un sistema de inyecciones que se colocan en todo tipo de muros, tanto interiores como de fachada, y eliminan la humedad de capilaridad. Para realizar las inyecciones se pica el mortero deteriorado y sobre el tabique se colocan los inyectores realizando una perforación con taladro, en general separando los agujeros unos 15 cm, a unos 10 cm del suelo y con dirección descendente. Una vez realizada la inyección se cierran los agujeros y se repone el mortero con Capilais o con Revogacal. La aplicación del sistema termina con la humedad de capilaridad con la consiguiente mejora en la habitabilidad de la construcción, la mejora en el aislamiento del muro, etc. El sistema de inyecciones para bloquear la humedad de capilaridad Teais Capi-C se utiliza desde hace más de 10 años, y tiene una eficiencia probada, según explican fuentes de Teais. “En este tiempo se han realizado numerosas obras, una parte importante es vivienda unifamiliar con tabiques de ladrillo o de piedra, y también hay numerosos edificios singulares, en los que se indica el sistema de inyecciones para eliminar las humedades de capilaridad”, apuntan. Obras tan diversas y complejas como el Casino de Puerto Llano (Ciudad Real), el palacio modernista Casa Cardona (Fuente Ovejuna), el mercado de abastos de Callosa del Segura (Alicante) o la residencia del embajador de Marruecos en Madrid son algunos casos en los que se han resuelto satisfactoriamente los problemas derivados de las humedades de capilaridad.

www.kommerling.es www.teais.es 70

ENERO-FEBRERO 2015

ACTUALIDAD

n LANZAMIENTO DE UN NUEVO VIDRIO DE CONTROL SOLAR MÁS NEUTRO Y BRILLANTE SAINT-GOBAIN GLASS Saint-Gobain Glass continúa innovando y desarrollando nuevos vidrios de control solar de última generación, buscando mejorar sus prestaciones y características estéticas diferentes. Con este objetivo lanza el SGG Cool-Lite ST Bright Silver. Este vidrio de capa pertenece a la familia Cool-Lite ST, se trata de una solución perfecta especialmente indicada como vidrio exterior para fachadas de doble piel. Se caracteriza por su alta transmisión luminosa y una estética de alta transparencia permitiendo elevados aportes de luz natural. La neutralidad de la capa aplicada unida a su fabricación sobre vidrio extraclaro aporta un aspecto muy transparente. Según explican fuentes de la firma, se puede utilizar en doble acristalamiento SGG Climalit Plus, con un vidrio de aislamiento térmico reforzado de la gama SGG Planitherm para alcanzar un valor de transmitancia térmica muy reducido. www.saint-gobain-glass.com

n CIERRAPUERTAS OCULTO PARA PUERTAS ABATIBLES KRONA KOBLENZ Kontrol es un sistema mecánico oculto diseñado por Krona Koblenz que permite que las puertas se cierren solas de forma suave, prescindiendo de los antiestéticos brazos externos habitualmente utilizados. Con apertura de hasta 180°, garantiza el cierre controlado de las puertas abatibles. Se instala directamente dentro de la hoja sin que su estructura sea visible. El cierrapuertas Kontrol es apto para todo tipo de aplicaciones tanto de uso residencial como público (aseos, habitaciones de hoteles, etc.). Krona Koblenz es una compañía italiana especializada en soluciones integrales para puertas y mobiliario utilizadas en la carpintería, la industria y la edificación. Fabrica y comercializa dos líneas de productos, utilizando la marca Koblenz para sistemas correderos, manillas y bisagras y la marca Krona para armazones y soluciones técnicas para puertas. El armazón para puertas correderas ocultas Krona es el producto más conocido de una gama que incluye más de 1.000 referencias. www.k-group.com

ENERO-FEBRERO 2015

AC ACTUALIDAD

n EMPRESAS

www.placo.es

n URSA

n GRUPO COSENTINO

LA NUEVA FÁBRICA DE XPS DE BONDENO (ITALIA) REINICIA SU ACTIVIDAD

DEKTON, PRESENTE EN LA SOLERÍA EXTERIOR DEL AEROPUERTO HEYDAR ALIYEV–BAKÚ (AZERBAIYÁN)

La fábrica de poliestireno extruido de Ursa en Bondeno (Italia) ha iniciado de nuevo su actividad tras la reconstrucción a la que ha sido sometida, después de quedar completamente destruida por el terremoto que asoló la región de Ferrara el 20 de mayo de 2012. En todo momento, la compañía ha manifestado su intención de reconstruir esta fábrica y reiniciar la producción de poliestireno extruido en la región, pese a la crisis mundial que ha castigado el sector de la construcción. Ursa, la división de materiales de aislamiento de la multinacional Uralita, ha contado en todo momento con el apoyo de las autoridades locales y regionales, que han cedido sus instalaciones municipales para que las oficinas de Ursa pu-

El aeropuerto Heydar Aliyev–Bakú (Azerbaiyán) ha contado con Dekton by Cosentino para llevar a cabo la reforma de su solería exterior, un total de 4.300 m2 cuya mayor particularidad residía en la fabricación, en un mismo material, de triángulos equiláteros de 1,5 m en cada lado, y en tres tonalidades diferentes, con el fin de poder lograr un efecto de cubos alzados (3D) al unirse todas las piezas. Así, para el desarrollo de este proyecto de arquitectura y diseño era necesario encontrar un material que se fabricara en grandes dimensiones para poder elaborar dichos triángulos, y que permitiera a su vez, gracias a sus características técnicas, cortar las piezas descritas sin ocasionar roturas. Gracias a su dureza y al gran formato de tabla en el que se fabrica, Dekton se convertía en el complemento perfecto para la ejecución de la obra. Otro aspecto fundamental y determinante era el color. Debía ser un material que presentara un color sólido, homogéneo, con aspecto natural y acabado pizarra, y que permitiera extraer, a partir de él, dos tonalidades menos intensas pero igual de elegantes y con el mismo acabado. Sirius, el color oscuro y con acabado pizarra de Dekton, permitía desarrollar en profundidad esta idea gracias a sus propiedades mecánicas y estéticas, convirtiéndose así en la opción perfecta para el proyecto. Su alta resistencia a los rayos ultravioleta; su buena estabilidad al color; su resistencia al hielo y al deshielo; su alta resistencia a la hidrólisis; su alta resistencia al rayado, manchado y a la abrasión; y su reducida absorción de agua, garantizan que sea un material excelente para ser usado en zonas exteriores y en lugares donde transitan miles de personas a lo largo del día. www.cosentino.com

n GRUPO LLEDÓ dieran seguir activas y continuar con sus labores administrativas con clientes y proveedores de esta fábrica. Para Ursa, tal y como declaró el presidente de Uralita, Javier Serratosa, durante el acto de colocación de la primera piedra, esta fábrica supone un escaparate para la compañía, “por la alta capacitación de sus empleados y su compromiso con el proyecto”. La reconstrucción de esta fábrica se ha realizado en un tiempo récord. Las nuevas instalaciones de 50.000 m2 se caracterizan por una estructura construida a prueba de terremotos, altamente industrializada y que cuenta con los mayores avances tecnológicos. La fábrica de Bondeno está especializada en la producción de paneles de poliestireno extruido, un material empleado en el aislamiento de edificios y que proporciona importantes prestaciones tanto térmicas como acústicas.

INAUGURACIÓN DE SU NUEVO CENTRO DE APLICACIÓN EN EFICIENCIA ENERGÉTICA El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha inaugurado recientemente el Centro de Aplicación en Eficiencia Energética del Grupo Lledó en Móstoles (Madrid). El nuevo centro es referencia nacional e internacional en el ámbito tecnológico en eficiencia y sostenibilidad energética, así como en la actividad de I+D propio del Grupo Lledó. El presidente regional, que estuvo acompañado por el consejero de Economía y Hacienda, Enrique Ossorio, y por el consejero delegado del Grupo Lledó, Rafael Lledó Pérez, visitó también en las instalaciones de Lledó en Móstoles la nueva línea de montaje de sistemas de iluminación basadas en la tecnología LED. El centro está diseñado para mostrar las soluciones más innovadoras en tecnologías de la iluminación, así como en luz natural, sistemas de control y techos integrados en sus diferentes y múltiples posibilidades. A través de diferentes espacios, se muestra cómo aplicar las nuevas tendencias en iluminación para las distintas soluciones como retail oficinas, centros sanitarios, supermercados, centros de educación, etc., todo ello gestionado por sistemas de control que regulan el uso de la luz artificial en función del aporte de luz natural y la actividad que se realiza. Con una superficie de más de 1.200 m2, todos los visitantes (profesionales del sector, universidades, institutos) que asisten a su programa de visitas personalizadas pueden comprobar las importantes reducciones en los costes energéticos sin pérdidas en eficiencia lumínica o de calidad de luz y con la total garantía de que los productos susceptibles de instalar son sin duda la más avanzada tecnología.

www.ursa.es www.lledosa.com 72

ENERO-FEBRERO 2015

ACTUALIDAD

n SAINT-GOBAIN PAM ESPAÑA

MEJORA DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA A MÉRIDA Y SU ÁREA DE INFLUENCIA Saint-Gobain PAM España ha participado en la ampliación, mejora y modernización de las infraestructuras hidráulicas de abastecimiento de agua a la ciudad de Mérida y su área de influencia. El desarrollo actual y futuro de Mérida, unido a la falta de capacidad, regulación, presión y a la obsoleta red de abastecimiento, aconsejan la realización de una nueva ETAP de 600 l, junto con un nuevo anillo exterior al que se conectarían los municipios del área de influencia de Mérida con problemas de abastecimiento. De esta manera Aguas de las Cuencas de España ha confiado en Saint-Gobain PAM España y ha suministrado PAM Natural para el desarrollo del anillo de distribución y depósito de regulación de Badajoz. La obra ha contado con conducciones de 600 mm DN, 500 mm DN, 400 mm DN, 300 mm DN, 250 mm DN y 150 mm DN. La gama PAM Natural ofrece robustez y fiabilidad, facilidad y rapidez de instalación y elevada resistencia mecánica e hidráulica. También presenta otras excelencias como el aumento considerable de la durabilidad de las canalizaciones, gracias a las prestaciones del revestimiento exterior biozinalium, que aumenta la vida activa del recubrimiento entre tres o cuatro veces respecto al revestimiento de zinc, y compatibilidad con la gran mayoría de los terrenos. www.sgpam.es

n APIMET

OBTENCIÓN DE LOS CERTIFICADOS ISO 9001 E ISO14001 DE AENOR La empresa española Apimet, ubicada en Badajoz, fabricante de cubiertas metálicas autoportantes y con 30 años de experiencia en la cubrición de todo tipo de instalaciones, ha obtenido recientemente de la empresa Aenor las siguientes certificaciones de calidad: ISO 9001:2008, con Certificado de Registro de Empresa nº ER-0755/2014; e ISO 14001:2004, con Certificado de Gestión Ambiental nº GA-2014/0324. Apimet ha lanzado al mercado una nueva familia de perfiles autoportantes, los cuales permiten cubrir vanos de hasta 36 m sin ninguna estructura de apoyo intermedia. Los nuevos perfiles de sección trapezoidal, que podrán ser fabricados tanto en acero como en aluminio, representan una revolución en el sector de las cubiertas autoportantes, permitiendo a Apimet consolidarse como empresa de referencia en dicho sector, “al disponer de los perfiles metálicos autoportantes con mayores prestaciones del mercado y más evolucionados tecnológicamente”, según subrayan fuentes de la firma. www.schindler.com www.apimet.com ENERO-FEBRERO 2015

n EMPRESAS

n THYSSENKRUPP NORTE n TECHNAL

CENTRO DEHONIANO, RENOVACIÓN Y AMPLIACIÓN DE UN EDIFICIO DE LOS AÑOS 30 El proyecto global del Centro Dehoniano (Oporto), a cargo del despacho de arquitectura Nuno Valentim Arquitectura e Reabilitaçao, ha consistido en la rehabilitación de una vivienda unifamiliar de los años 30 en respuesta no solo a la propia renovación del edificio, sino a la ubicación de una residencia de sacerdotes y estudiantes de Teología. Pese al daño que ha sufrido con el paso de los años, la rehabilitación constructiva ha querido resolver las patologías que el edificio tenía pero manteniendo los elementos estructurales de piedra y mampostería, integrándolos en el nuevo uso del edificio. Se ha explotado al máximo la entrada de luz natural y además, aprovechando la pendiente natural del terreno, se ha creado una planta sótano. A partir de ésta nace un patio central de planta cuadrada, que recuerda a un claustro y que otorga aún más sentido a la esencia del proyecto. Para los huecos practicables se ha utilizado el sistema de carpintería de hoja oculta Unicity, dotando a la vivienda de una mayor luminosidad. En el centro de la casa, se ha ubicado la capilla, lugar de encuentro de la comunidad, y la zona de acceso al patio cuenta con correderas de la serie Topaze de Technal. El proyecto ha sido ganador en la categoría “Rehabilitar” del Palmarés Architecture Aluminium Technal 2013 “por la inteligente manera de proceder rehabilitando lo existente y efectuando una ampliación bajo el jardín, que permite no variar la imagen de lo existente, disponiendo de un patio bajo rasante que, además de proporcionar luz y ventilación a las nuevas estancias, logra plantear un nuevo ambiente y establece una especial relación entre lo nuevo y lo viejo”. www.technal.es

ENERO-FEBRERO 2015

PRIMERA EMPRESA INDUSTRIAL ESPAÑOLA EN CONSEGUIR EL CERTIFICADO DE EXCELENCIA EFQM 500+ ThyssenKrupp Norte ha sido reconocida con el máximo nivel del certificado EFQM (European Foundation for Quality Management), EFQM 500+, que acredita sus elevados niveles de gestión en liderazgo, estrategia, personas, procesos, productos y servicios, sociedad, clientes y resultados. En un acto organizado por el Club Asturiano de Calidad, en la planta de ThyssenKrupp Norte en Mieres (Asturias), el presidente de ThyssenKrupp Elevator para Sur de Europa, África y Oriente Medio, Ramón Sotomayor, ha agradecido “el reconocimiento al trabajo desarrollado por la compañía con el objetivo de convertirnos en líderes del sector en todos los ámbitos de gestión de la empresa”. ThyssenKrupp Norte, que forma parte del grupo industrial ThyssenKrupp, está ubicada desde 1991 en Mieres y sus sistemas de movilidad destinados a estaciones de metro y ferrocarril, centros comerciales y aeropuertos están instalados en algunas de las infraestructuras más relevantes del mundo. La empresa cuenta ya con distintos certificados como el de gestión de calidad ISO 9001, el medioambiental ISO 14001 y el de seguridad laboral OSHAS 18001, entre otros, que la acreditan como una empresa eficiente, sostenible y responsable. El área de negocio de Elevator Technology reúne toda la actividad internacional del Grupo ThyssenKrupp relativa a los sistemas de transporte de pasajeros. Con unas ventas de 6.400 millones de euros en el ejercicio fiscal 2013/2014 y clientes en 150 países, ThyssenKrupp Elevator es una de las compañías de referencia del mundo en el sector de elevación. www.grupothyssenkrupp.com

n ROCKFON

www.placo.es

TECHO TOTALMENTE CONTINUO EN EL COMPLEJO DE OCIO PLATEA MADRID El complejo de restaurantes Platea Madrid combina gastronomía y espectáculo en una sola construcción de casi 6.000 m2. La reforma de las salas de cine Carlos III se ha convertido en una amplia oferta de restaurantes con vistas a un escenario central. Por esto y por sus dimensiones se hace evidente que la calidad acústica es clave a la hora de proyectar. Para solventarlo, se han utilizado hasta 1.700 m2 de techos acústicos Mono Acoustic de Rockfon repartidos en dos plantas, tres plateas y una zona dulce. El consultor acústico del proyecto, Manuel Margarida del Pozo, de la empresa Margarida Acústica, destaca que eligieron Rockfon al tratarse de un producto que aunaba las necesidades requeridas como “el coeficiente de absorción por frecuencias, adecuación a las necesidades estéticas del proyecto, acabado continuo y que se adaptase a las formas curvas que muchas de las superficies de techo tenían”. En este proyecto, el reto se centraba en el acondicionamiento acústico y en la compatibilidad con el diseño creativo. Margarida explica que “todo tratamiento acústico necesario para corregir problemas de reverberación afecta directamente a la estética del recinto a tratar, y por ello, debe éste tenerse muy en cuenta a la hora de proyectar dichas soluciones”. El consultor acústico añade que “de entre ellos, los hay que ofrecen múltiples soluciones que facilitan a los técnicos el trabajo, concretamente en este proyecto de Platea donde el producto Mono Acoustic de Rockfon ha sido especialmente útil”. www.rockfon.es

ALUMBRADO DEL BARRIO DEL ALBAYZÍN ALTO DE GRANADA

n GRUPO BOSCH/REPSOL

SOLUCIONES COJUNTAS DE ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA El director ejecutivo de GLP de Repsol, Manuel Pérez Jurado, y el director general de Bosch Termotecnia para España y Portugal y director de servicios jurídicos del Grupo Bosch, Jose Ignacio Mestre y Alejandro García Casal, respectivamente, han suscrito un acuerdo para la promoción e implantación conjunta de soluciones de alta eficiencia energética mediante equipos de generación térmica de la marca del Grupo Bosch con el gas de Repsol. El acuerdo se enmarca en la prescripción, por parte de ambas partes, de soluciones de alta eficiencia energética asesorándose y apoyándose mutuamente para aportar a los clientes comunes el mayor grado de valor y optimización energética y de costes. La combinación del gas de Repsol y de los equipos del Grupo Bosch permite contribuir a la sostenibilidad de las instalaciones térmicas, especialmente en edificios de uso residencial colectivo, y en los sectores comercial e industrial. De esta manera, se profundizará en el conocimiento mutuo de los principales valores aportados a los clientes para conseguir ante ellos una presencia conjunta y reforzada ante otras ofertas comerciales del mercado. También existirá una cooperación entre ambos para desarrollar acciones para la promoción y difusión a otros prescriptores, asociaciones técnicas y clientes, y en la organización de eventos comerciales de interés mutuo.

ACTUALIDAD

n SIMON LIGHTING

www.grupo-bosch.es - www.repsol.com www.simonlighting.es

ENERO-FEBRERO 2015

n EMPRESAS

n EL CORTE INGLÉS DIVISIÓN EMPRESAS

PRESENTE EN EL PROYECTO DE DECORACIÓN DEL MERCADO LONJA DEL BARRANCO (SEVILLA) El Corte Inglés División Empresas ha participado en el desarrollo de uno de los proyectos gastronómicos sevillanos más importantes de este año, el nuevo mercado gourmet Lonja del Barranco. Ubicado en el edificio de las Naves del Barranco y sus aledaños, en la calle Arjona se ha recuperado un espacio muy importante entre el centro de Sevilla y Triana. Este mercado es el primero de estas características en la ciudad y en él pueden encontrarse 19 puestos equipados integralmente por El Corte Inglés. Un espacio de ocio con diferentes especialidades gastronómicas, desde carne o pescado, pasando por los platos típicos andaluces hasta cocina japonesa y coctelería. El Corte Inglés, en colaboración con el estudio de decoración Living Pink, ha sido el encargado de ejecutar, diseñar y amueblar la mayoría de los puestos. Barras, contrabarras, vitrinas, boiseries, zonas de lavado, campanas extractoras, cavas, maquinaria de cocina y audiovisuales son también obra de El Corte Inglés División de Empresas. Un lugar de reunión para sevillanos y turistas, donde las baldosas hidráulicas, la estructura de acero y cristales, las venecianas de madera, combinadas con celosías de espejo, lámparas de estilo Hollywood y mobiliario vintage de vanguardia confieren a este mercado un ambiente rico y acogedor. La División Empresas de El Corte Inglés ofrece productos y servicios de instalaciones, equipamiento y suministros para empresas y administraciones públicas. A lo largo de sus 50 años de historia. más de 50.000 empresas e instituciones han depositado su confianza en la División, que ha basado su oferta en la calidad de sus productos y en la satisfacción de sus clientes como valores fundamentales. www.elcorteingles.es/empresas

n PLADUR

IMPORTANTES NOVEDADES Y ESFUERZOS POR ENTRAR EN NUEVOS MERCADOS El pasado 18 de diciembre Pladur reunió a numerosos medios del sector en Milk Studio para despedir el año con un resumen de los cambios y novedades que se han implementado durante 2014. Enrique Ramírez, director general de Pladur, hizo una reflexión sobre la lenta pero progresiva recuperación del sector y las perspectivas económicas del mismo, a la vez que hacía hincapié en los esfuerzos del fabricante por entrar en nuevos mercados, porque a pesar de estar presentes en más de 40 países aún siguen posicionándose fuera de España, como por ejemplo en el mercado francés, donde Pladur es una marca que cada vez está más consolidada. Durante la ponencia también se expusieron obras de referencia en el sector como el Centro de Innovación 3M de Madrid que incorpora Sistemas Constructivos Pladur o el Centro de Biotécnica animal UPV de Leioa, un edificio que exigía distribuciones interiores muy diferentes que Pladur ha podido facilitar gracias a la versatilidad de sus materiales. Entre los productos que se han añadido a su catálogo en 2014 cabe destacar la placa acústica Pladur Fonic y la Nueva Generación de Pastas Pladur, con fórmulas mejoradas. Un acontecimiento de especial relevancia para la marca es el Premio Pladur de Soluciones Constructivas, que celebra en 2015 su 25ª edición bajo el lema “Tu construyes sostenibilidad” y que cuenta con una website donde cualquier interesado puede encontrar toda la información sobre el concurso (www.tuconstruyesostenibilidad.com). www.pladur.com

ENERO-FEBRERO 2015

n ARMSTRONG

DISEÑO E INNOVACIÓN EN LAS NUEVAS OFICINAS DE TUENTI Coincidiendo con la nueva estrategia de Tuenti de desarrollar un modelo de compañía de tecnología internacional, el equipo de la operadora en Madrid se trasladó hace unos meses a sus nuevas oficinas, ubicadas en el inmueble que fue sede histórica de Telefónica en la Gran Vía madrileña. La rehabilitación de las dos plantas del edificio -un nuevo espacio de más de 3.000 m2 dedicado al talento y la innovación- se realizó teniendo en cuenta el estilo dinámico de la firma, eligiendo soluciones acústicas Armstrong novedosas con una estética resolutivamente moderna. Tuenti siempre ha apostado para sus oficinas por los espacios abiertos y era por lo tanto fundamental para la compañía resolver la problemática acústica que planteaba esta distribución. Por este motivo, se optó por instalar en los espacios de trabajo comunes y las salas de reunión hasta 1.000 m2 de techos Metálicos Bandas Orcal Pc de Armstrong, con un nivel de absorción acústica de clase C (hasta 0,75 αw). Sus cualidades técnicas no solo permiten mejorar la claridad en las conversaciones (inteligibilidad), sino que también fomentan la concentración de los usuarios en espacios donde conviven muchas personas y actividades distintas, y garantizan la privacidad de las conversaciones (confidencialidad). Por otro lado, en la cafetería también se instalaron 20 islas de techos suspendidos Axiom C Canopy de Armstrong, idóneos para espacios de plenum abierto que plantean altas exigencias acústicas, puesto que tienen un nivel de absorción acústica de clase A (hasta 0,90 αw). www.armstrong.es/techos

n SCHRÉDER–SOCELEC

AC ACTUALIDAD

ILUMINACIÓN QUE ACENTÚA EL PATRIMONIO PARA EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS Coincidiendo con la víspera de la conmemoración del 36 aniversario de la Constitución Española, ha tenido lugar la inauguración del nuevo proyecto de iluminación del Congreso de los Diputados, liderado por la Fundación Iberdrola desde su financiación, diseño e instalación, y que ha confiado en las soluciones LED de Schéder-Socelec, cuya colaboración ha permitido enriquecer el entorno y acentuar los elementos arquitectónicos más significativos y simbólicos de este edificio. Para su acentuación se han seleccionado proyectores LED Schréder (Sculpdot y Enyo), que destacan por su elevada calidad fotométrica, permitiendo ahorros energéticos del 75%, una iluminación responsable acorde con el compromiso en la salvaguarda de nuestro rico patrimonio y que viene desarrollando la Fundación Iberdrola dentro de sus actuaciones en la esfera del arte y la cultura. La solución de iluminación definida por Schréder-Socelec se caracteriza por el máximo respeto y protección al patrimonio artístico, además de revalorizar el entorno mediante una iluminación uniforme evitando el exceso de iluminación en la zona. Esta actuación se aprecia en todo el entorno favoreciendo un lenguaje lumínico con edificios colindantes. www.schreder.es

n BIGMAT

ACUERDO ESTRATÉGICO DE COLABORACIÓN CON EURONICS Desde el pasado 1 de enero, la cadena de distribución de materiales para la construcción y bricolaje BigMat y la cadena de distribución de electrodomésticos que opera bajo el formato de Central de Compras Euronics son nuevos socios. Por medio de este acuerdo estratégico, BigMat, que dispone de los más completos establecimientos en cuanto a surtido de materiales de construcción y bricolaje, con unas superficies medias de venta de más de 3.500 m2, y surtidos de más de 50.000 referencias, amplía así su exposición y mejora aún más la oferta comercial a sus clientes, profesionales de la construcción o bricolajeros, introduciendo equipamiento del hogar en zonas habilitadas en sus establecimientos bajo el concepto de “shop in shop”. En virtud de este acuerdo, BigMat se beneficia del know-how de Euronics en la comercialización e implantación de puntos de venta de electrodomésticos, así como de todas las herramientas tecnológicas que el grupo ha desarrollado para potenciar estos puntos de venta. Además de en España y Portugal, BigMat está implantado en Francia, Bélgica, Italia, Chequia y Eslovaquia, sumando en total más de 820 puntos de venta. Por su parte, Euronics España agrupa más de 900 puntos de venta repartidos por todo el territorio nacional y forma parte de Euronics International, con presencia en 31 países y más de 11.000 puntos de venta. www.bigmat.es ENERO-FEBRERO 2015

n EMPRESAS

n SAINT-GOBAIN n SAINT-GOBAIN ECOPHON

LAS CAFETERÍAS DE LA ETSAM-UPM MEJORAN SUS CONDICIONES ACÚSTICAS Saint-Gobain Ecophon ha acondicionado acústicamente, de forma gratuita, dos espacios de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Universidad Politécnica de Madrid (Etsam-UPM). En concreto, se trata de las dos cafeterías del edificio, la destinada a los profesores y la de los alumnos, que presentaban alguna deficiencia. En el caso de la cafetería de los alumnos, en la que el nivel de ruido era más acusado, se ha instalado un nuevo producto, el Ecophon MasterTM Matrix, cuyas múltiples opciones incluyen numerosas formas y tamaños de paneles y, gracias a su estructura modular, se pueden colocar las unidades alineadas, o bien combinar distintos tamaños y elementos intercalándolos entre tuberías, tubos o instalaciones ligeras para crear sus propios espacios. En el caso de la cafetería de los profesores, la opción elegida ha sido Ecophon SoloTM Square, una opción idónea para cuando no es posible instalar un techo de pared a pared. Este producto presenta una amplia variedad de diseños con once formas geométricas a elegir, así como la oportunidad de crear tu propia figura; se puede integrar luz en los paneles; sistemas de suspensión que permiten crear instalaciones flotantes, a diferentes alturas, incluso inclinadas, además de la posibilidad de superponer paneles para crear ambientes originales; paneles sin marco que se pueden instalar en la pared y cuenta con un gran abanico de colores para integrarlo en la decoración de la habitación. A todo ello hay que sumar su fácil instalación y que no genera ningún tipo de residuos www.ecophon.com/es

ENERO-FEBRERO 2015

PREMIO ‘ESPÍRITU DE EMPRESA’ POR LA CHAMBRE La Cámara Franco-Española de Comercio e Industria, La Chambre, ha distinguido a Saint-Gobain con el premio ‘Espíritu de Empresa’, dentro del sector materiales de construcción, en su octava edición. En nombre de Saint-Gobain, su delegado general para España, Portugal, Marruecos, Argelia y Túnez, Ricardo de Ramón, recogió el galardón durante el transcurso de la tradicional cena de gala de La Chambre, celebrada en The Westin Palace de Madrid el pasado 17 de diciembre. En este evento se dieron cita cerca de 250 participantes de otras tantas empresas, entre personalidades de organismos públicos españoles y franceses, representantes institucionales y una nutrida representación de directivos de empresas españolas implantadas en Francia y de empresas francesas presentes en España. La solidez y solera de la trayectoria empresarial de Saint-Gobain, que en 2015 celebrará su 350 aniversario en el mundo y 110 años en España, reflejando con firmeza su vocación de permanencia, han impulsado la concesión de este prestigioso galardón en el marco de las relaciones empresariales de los dos países vecinos. Durante su intervención, el delegado general de Saint-Gobain en España, Ricardo de Ramón, subrayó la satisfacción de recibir este reconocimiento tras unos años muy difíciles para Saint-Gobain en España, con un 52% de su actividad focalizada en el sector más azotado por la crisis, el de la construcción, un largo periodo en el que sus equipos han realizado un enorme esfuerzo de adaptación para superarla. www.saint-gobain.es www.placo.es

n SCHINDLER

ASCENSORES Y ESCALERAS MECÁNICAS PARA UN IMPORTANTE PROYECTO EN VIETNAM La firma se ha adjudicado un importante contrato en Vietnam para suministrar ascensores y escaleras mecánicas en la nueva sede de VietinBank en Hanoi. Desarrollado por VietinBank, uno de los mayores grupos bancarios en Vietnam, el proyecto de 300.000 m2 de uso mixto incluirá oficinas y espacio comercial, y se espera que esté completamente terminado en el año 2017. Diseñado por el conocido estudio de arquitectos británico Foster + Partners y destinado a convertir Vietnam en un centro financiero internacional, el desarrollo se compone de dos torres conectadas por un podio de siete pisos. La torre más alta, de 363 m con 68 pisos de oficinas, albergará la sede de VietinBank. La torre más pequeña tendrá 250 m de altura. En concreto, Schindler suministrará 75 ascensores y 46 escaleras mecánicas, incluyendo seis ascensores de doble cabina que viajan a la velocidad de 10 m/s, los más rápidos de su clase en Vietnam. El proyecto estará equipado con 42 ascensores Schindler 7000 de gran altura, 23 ascensores Schindler 5500 y 46 escaleras mecánicas Schindler 9300AE. Asimismo, la tecnología de control de destino Schindler Port estará presente en el grupo de ascensores de la torre de oficinas para ofrecer una experiencia de tránsito altamente eficiente, intuitiva y personalizada. Además, todas las zonas comerciales y de oficinas estarán equipadas con Lobby Vision, una herramienta de gestión del edificio que permite la supervisión, desde un solo punto, de todos los sistemas de ascensores y escaleras mecánicas. www.schindler.es

AC ACTUALIDAD

Del 17/01/2015 al 20/01/2015

Del 24/02/2015 al 27/02/2015

Del 18/03/2015 al 21/03/2015

Feria Internacional de Revestimientos de Suelos

Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración

Feria de Construcción y Arquitectura de Italia

DOMOTEX 2015

FERIA DE HANNOVER Messegelände (Recinto Ferial) 30521 Hanóver (Alemania) Teléfono: 913 598 455 Fax: 913 500 476 info@messe.es www.domotex.de Del 09/02/2015 al 13/02/2015

CEVISAMA 2015

XXXIII Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Materias Primas, Esmaltes, Fritas y Maquinaria

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 cevisama@feriavalencia.com cevisama.feriavalencia.com

CLIMATIZACIÓN 2015 FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 795 climatizacion@ifema.es www.ifema.es/climatizacion Del 24/02/2015 al 27/02/2015

GENERA 2015

XVIII Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 795 genera@ifema.es www.ifema.es/genera Del 24/02/2015 al 28/02/2015

Del 09/02/2015 al 13/02/2015

HÁBITAT VALENCIA 2015 Feria de la industria del hábitat y el diseño

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com www.feriahabitatvalencia.com Del 09/02/2015 al 13/02/2015

FIMMA 2015

Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para la Madera

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 info@feriavalencia.com fimma-maderalia.feriavalencia.com Del 09/02/2015 al 13/02/2015

MADERALIA 2015

Feria Internacional de Proveedores del Sector Madera-Mueble

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 info@feriavalencia.com fimma-maderalia.feriavalencia.com

AC ACTUALIDAD

AGENDA n

R+T

Persianas, Puertas/portones y Sistemas de Protección Solar

MADE EXPO

FERIA DE MILÁN-RHO Foro Buonaparte 65-I 20121 Milán Teléfono: +39 02 80 604 440 Fax: +39 02 80 604 395 www.madeexpo.it Del 20/04/2015 al 25/04/2015

INTERMAT 2015

Exposición internacional de materiales y técnicas para la industria de la construcción

PARIS NORD VILLEPINTE ZAC Paris Nord, 2 93420 Villepinte Teléfono: +33 (0)1 40 682 222 communication@viparis.com www.intermatconstruction.com Del 21/04/2015 al 25/04/2015

TURKEY BUILD

Feria de la Construcción en Turquía

TÜYAP FAIR CONVENTION & CONGRESS CENTER

Cámara de Comercio Alemana para España Teléfono: 913 530 930 |Fax: 913 591 213 messe-stuttgart@ahk.es www.ahk.es

E-5 Karayolu Üzeri Gürpınar Kavşağı 34500 Büyükçekmece (Estambul) Teléfono: +90 (212) 867 11 00 Fax: +90 (212) 886 66 98 fairarea@tuyap.com.tr www.yapifuari.com.tr

Del 09/03/2015 al 12/03/2015

Del 07/05/2015 al 09/05/2015

MESSE STUTTGART

THE BIG 5 SAUDI

Feria de Construcción de Arabia Saudita

JEDDAH CENTRE FOR FORUM & EVENTS

THE BIG 5 INDONESIA Feria de Construcción de Indonesia

PT YAKARTA INTERNATIONAL EXPO

P.O. Box 3650 21481 Jeddah (Arabia Saudita) Teléfono: +966 2 667 3211 Ext: 231 F: +966 2 667 3211 Ext: 315 www.thebig5saudi.com

1st floor Pusat Niaga Building Arena PRJ Kemayoran Jakarta 10620 Teléfono: +62 21 26645000/131 Fax: +62 21 65700010 marketing@jiexpo.com www.thebig5constructindonesia.com

Del 10/03/2015 al 14/03/2015

Del 19/05/2015 al 21/05/2015

ISH 2015

El Mundo del Baño, Tecnología para Edificios, Energía y Climatización, Energías Renovables

MESSE FRANKFURT

Delegación Oficial para España y Andorra General Asensio Cabanillas, 15 28003 Madrid Teléfono: 915 337 645 Fax: 915 538 393 info@spain.messefrankfurt.com www.messefrankfurt.com

ASTANABUILD 2015

XVII Feria internacional del sector de la construcción

CENTRO DE EXPOSICIONES “KORME” 3 Dostyk street Astana (Kazajistán) Tel. +7 (7172) 52-43-12, 52-43-21 www.astanabuild.kz

Del 19/05/2015 al 23/05/2015

BEYOND BUILDING BARCELONA. CONSTRUMAT 2015

Salón Internacional de la Construcción

FIRA BARCELONA RECINTO GRAN VÍA

Avda. Reina María Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 / 932 332 000 Fax: 932 332 198 construmat@firabarcelona.com www.construmat.com Del 26/05/2015 al 29/05/2015

FERROFORMA 2015 Feria Internacional de Ferretería, Bricolaje y Suministro Industrial

BILBAO EXHIBITION CENTRE (BEC)

Ronda de Azkue, 1 48902 Ansio (Barakaldo-Vizcaya) Teléfono: 944 040 000 Fax: 944 040 001 bec@bec.eu www.ferroforma.eu Del 27/05/2015 al 29/05/2015

ICAE 2015

VII Congreso Internacional de Envolventes Arquitectónicas

PALACIO DE CONGRESOS Y AUDITORIO KURSAAL DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN Avda. de Zurriola, 1 20002 Donostia-San Sebastián (Guipúzcoa) Teléfono: 618 076 241 / 943 003 000 icae@tecnalia.com http://icae.hei-tecnalia.com/es Del 02/09/2015 al 05/09/2015

KAZBUILD

Feria internacional de construcción e interiores, ventanas, puertas y fachadas, cerámica y piedra

ATAKENT EXHIBITION CENTER

Agentes en España de la feria KazBuild C/ Torrelaguna, 127 posterior 28043 Madrid Teléfono: 914 165 384 info@cuetocomunicacion.com www.kazbuild.kz/en Del 22/09/2015 al 24/09/2015

EXPOBIOMASA 2015 Salón profesional sobre el sector del aprovechamiento energético de la biomasa Institución Ferial de Castilla y León Avda. Ramón Pradera, s/n 47009 Valladolid info@expobiomasa.com www.expobiomasa.com

ENERO-FEBRERO 2015

519 ENERO-FEBRERO 15 CUBIERTAS METÁLICAS AUTOPORTANTES

CERRAMIENTOS CORTIZO 981 804 213 HYDRO BUILDING SYSTEMS SOUTHWEST 902 22 23 23 KÖMMERLING 918 866 045 / 902 221 422 KRONA-KOBLENZ 935 910 410 SAINT-GOBAIN GLASS 913 972 000

APIMET

924 207 569

EFICIENCIA ENERGÉTICA SCHNEIDER ELECTRIC SCHÜCO

CLIMATIZACIÓN BOSCH TERMOTECNIA CIAT

934 843 100 918 084 020

913 279 865 957 652 311

ELEVACIÓN Y TRANSPORTE VERTICAL

Contraportada

SCHINDLER THYSSENKRUPP ELEVADORES

DAIKIN C/ Labastida, 2 28034 Madrid Tel.: 901 101 102 marketing@daikin.es www.daikin.es

ESCALERAS DE INTERIOR RINTAL

FRIGICOLL IRSAP JAGA

Frente sumario

916 699 701 936 334 700 902 002 456

JUNKERS C/ Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: 902 100 724 junkers.construccion@es.bosch.com www.junkers.es

PANASONIC REHAU ROTEX

Portada

URSA IBÉRICA

Primera página

934 259 300 936 353 500 901 101 102

SAUNIER DUVAL P.I. Ugaldeguren III parcela, 22 48170 Zamudio (Vizcaya) Tel.: 902 455 565 Fax: 944 896 253 info@saunierduval.es www.saunierduval.es

ENERO-FEBRERO 2015

934 672 607

FERIAS

Página 77

EXPOBIOMASA 2015 Avda. Ramón Pradera, s/n 47009 Valladolid Tel.: 975 102 020 info@expobiomasa.com www.expobiomasa.com

GRIFERÍA, SANITARIOS Y EQUIPAMIENTO BAÑOS GEBERIT GENEBRE GROHE HANSGROHE LAUFEN SANINDUSA

902 170 635 932 988 000 933 368 850 936 803 900 900 103 258 +351 234 940 250

ILUMINACIÓN

912 759 000 / 902 303 336

VAILLANT P.I. Ugaldeguren III parcela, 22 48170 Zamudio (Vizcaya) Tel.: 902 116 356 info@vaillant.es www.vaillant.es

GRUPO LLEDÓ SCHRÉDER-SOCELEC SIMON

916 656 180 949 325 080 902 447 774

IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO ARMACELL IBERIA

972 613 400

ROCKWOOL

933 189 028

SAINT-GOBAIN ECOPHON SENOR STOC ACÚSTICA

ZEHNDER

916 576 000 913 796 300

902 106 140

TEAIS

917 707 706 957 325 106/07 914 094 545 981 602 111 / 600 954

EMPRESAS DESTACADAS

MATERIALES CONSTRUCCIÓN BIGMAT GRUPO SAINT-GOBAIN

Página 45

916 237 160 913 972 427

KNAUF INSULATION Avda. de la Marina, 54 08030 Sant Boi de Llobregat Tel.: 933 796 598 Fax: 933 796 528 hola@knaufinsulation@com www.knaufinsulation.es

PLADUR (YESOS IBÉRICOS)

Página 9

SAINT-GOBAIN PAM ESPAÑA C/ Príncipe de Vergara, 132 28002 Madrid Tel.: 902 114 116 sgpamsac.es@saint-gobain.com www.sgpam.es

Int. portada

SIKA P.I. Alcobendas Ctra. Fuencarral, 72 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 916 572 375 Fax: 916 621 938 info@es.sika.com www.sika.es

Página 73

ARA ADAPTACIONES TÉCNICAS Pol. Ind. Alquitón C/ Vereda de Alquitón, 11 Nave C 28500 Arganda del Rey (Madrid) Tel.: 918 701 321 Fax: 918 704 409 ara@araadaptaciones.es www.araadaptaciones.es

ARMSTRONG BONA CASAINFINITA COSENTINO FLINT FLOOR GABARRÓ HERMANOS GRUPO GRECO GRES KERABEN

902 430 443 916 825 522 964 659 500 950 444 175 935 707 009 937 484 838 925 500 539 964 659 500

902 023 323

Página 21

LIZABAR PLASTICS C/ Binéfar, 37 local 26 al 28 08020 Barcelona Tel.: 933 056 361 Fax: 933 056 361 lizabar@lizabar.com www.lizabar.com

PINTURAS HEMPEL ROSA GRES

937 130 000 935 863 768 /69

Frente editorial

SATECMA P.I. Santa Ana C/ Fundición, 69-75 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel.: 916 664 711 Fax: 916 664 311 correo@satecma.es www.satecma.es

Página 69

SCHLÜTER SYSTEMS Ctra. Onda-Villarreal (CV 20), km 6,2 12200 Onda (Castellón) Tel.: 964 241 144 Fax: 964 241 492 info@schluter.es www.schluter.es

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS

Página 75

3M ESPAÑA C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid Tel.: 900 210 584 Fax: 913 216 597 dmi.es@3M.com www.3M.com/es/inmuebles

SERVICIOS EL CORTE INGLÉS DIVISIÓN EMPRESAS

Página 71

ALTRO SCANDESS Blasco de Garay, 13 6º Dcha. 28015 Madrid Tel.: 915 495 230 Fax: 915 440 376 dlopez@altroscandess.com www.altroscandess.com

Int. contraportada

914 000 700

TOYOTA ESPAÑA Avda. de Bruselas, 22 28108 Alcobendas Tel: 911 513 300 clientes@toyota.es www.toyota.es

ENERO-FEBRERO 2015

519 ENERO-FEBRERO 15

ENERO-FEBRERO 2015

Cuando los pavimentos son tan espeCializados Como los expertos: tHat´s Building trust.

Tu empresa se mueve mejor con Toyota. TOYOTA POR AVENSIS

349 € /MES* Totalmente equipado

TOYOTA POR AURIS

279 € /MES*

Totalmente equipado

ASESOR ESPECIALIZADO A EMPRESAS

ANÁLISIS DEL COSTE TOTAL DE PROPIEDAD (TCO)

MANTENIMIENTO EXPRÉS 1 HORA

PRIORIDAD DE ATENCIÓN EN TALLER

SERVICIO DE VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN

www.sika.es

Toyota Auris 90D Active + Pack Look: Consumo medio (l/100 km): 4,2. Emisiones CO2 (g/km): 109. Toyota Avensis 120D SD: Consumo medio (l/100 km): 4,5. Emisiones CO2 (g/km): 119.

AF_S&S_TOYOTA_210X285+5_CIC-ARQUITECYCONSTRUC_FLOTAS_ADAP_ES.indd 1

14/01/15 13:26

ACTUALIDAD Y PREVISIONES DEL SECTOR DE CLIMATIZACIÓN

Últimas noticias!!!

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

Llega la revolución que marca la diferencia

Las perspectivas esperanzadoras se confirman: comienza el despegue

RENOVACIÓN ENERGÉTICA INTEGRAL DE ZONAS RESIDENCIALES Navarra, precursora del ‘distrito eficiente’

519 Enero-Febrero 2015

DISTRICT HEATING O CALEFACCIÓN DE DISTRITO ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

519

ENERO-FEBRERO 2015

www.cicinformacion.com @CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR Los baños de los hoteles españoles 'aprueban' con un notable alto

VRV IV con temperatura de refrigerante variable (VRT)

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Opinión Schneider Electric / La gestión energética en los edificios inteligentes

Llega . Una nueva generación aún más eficiente que incorpora tres avances revolucionarios

• Temperatura variable de refrigerante: optimiza el consumo de energía y el confort.

¡Únete a la nueva generación! Para más información

901 101 102 913 873 223 www.daikin.es

Centro Informativo de la Construcción

La cuarta generación de sistemas VRV es un referente en eficiencia al incorporar tres avances revolucionarios:

DOSIERES •Climatización, calefacción y aire acondicionado •Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

PROYECTO SINGULAR Edificio Carmen Martín Gaite (Universidad Carlos III de Madrid, Campus de Getafe)

Energías renovables para la generación de calor ‘urbano‘