CIC Arquitectura y Sostenibilidad - nº 526 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

JORNADA “IMPRESIÓN 3D, BIM E INDUSTRIALIZACIÓN” La impresión 3D en la construcción no es el futuro; ya es el presente

ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DEL SECTOR DE ELEVACIÓN Adiós a 2015 con optimismo y tímidos crecimientos

ANÁLISIS DEL MERCADO DE MATERIALES AISLANTES 2015/16 526 Diciembre-Enero 2016

Su crecimiento superará en dos puntos la media del mercado en 2016

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

526

DICIEMBRE-ENERO 2016

www.cicconstruccion.com @CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR La cerámica del futuro a través de su labor de I+D+i

Centro Informativo de la Construcción

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Proyecto EU-GUGLE, compartir conocimiento para ser eficiente

DOSIERES •Sistemas de elevación y transporte vertical •Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

PROYECTO SINGULAR Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)

8 24

Sectores profesionales

AUTOMATIZACIÓN Y TECNOLOGÍA

CONSTRUCCIÓN

REVISTAS ESPECIALIZADAS

• Automática e Instrumentación • Mundo Electrónico • CIC. Centro Informativo de la Construcción • ClimaNoticias • Hostelería y Decoración • Oficinas • ARAL • BeautyProf • Estaciones de Servicio • Nueva Ferretería • Selectivo • TecniMadera

• AutoRevista • Metales & Metalurgia • Oleo • Proyectos Químicos • Chapa y Pintura • Neumáticos y Mecánica Rápida • Nuestros Talleres • Recambios y Accesorios • El Dentista Moderno • Autobuses y Autocares • Logística Profesional • Manutención & Almacenaje

DISTRIBUCIÓN

HOSTELERÍA

INDUSTRIA

Área negocio Servicios audiovisuales

www.tecnipublicaciones.com/television

Bases de datos segmentadas y sectorizadas www.gtpmailings.com

POSVENTA DE AUTOMOCIÓN

Buscador de empresas www.guiasgtp.com

Eventos, convocatorias, jornadas... Organización de actividades profesionales vinculadas a cada uno de nuestros sectores de negocio.

Grupo TecniPublicaciones Líderes en prensa profesional

Tecnipublicaciones es el grupo editorial líder de la información profesional en el mundo de habla hispana. Una amplia cobertura informativa, tanto diaria en soporte electrónico, como semanal, mensual o anual, en soporte papel: revistas y boletines, guías, directorios, complementos multimedia entre otros servicios de comunicación.

www.grupotecnipublicaciones.com

TRANSPORTE SANITARIO Y LOGÍSTICA

TRANSPORTE Y LOGÍSTICA

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

JORNADA “IMPRESIÓN 3D, BIM E INDUSTRIALIZACIÓN” La impresión 3D en la construcción no es el futuro; ya es el presente

ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DEL SECTOR DE ELEVACIÓN Adiós a 2015 con optimismo y tímidos crecimientos

ANÁLISIS DEL MERCADO DE MATERIALES AISLANTES 2015/16

DIC-ENE/16

SEE

DOSIERES

ACTUALIDAD

56 v

A TODA PÁGINA

48 v

TEMAS DEL MES

42 v

PROYECTO SINGULAR

24 v

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

18 v

ARQUITECTURA INTERIOR

14 v

marketing@es.schindler.com www.schindler.es

526 Diciembre-Enero 2016

Avda. Europa, 22 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 916 576 000 Fax: 916 611 130

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

526

DICIEMBRE-ENERO 2016

www.cicconstruccion.com @CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR La cerámica del futuro a través de su labor de I+D+i

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Proyecto EU-GUGLE, compartir conocimiento para ser eficiente

Centro Informativo de la Construcción

CONTENIDOS

10 v

Su crecimiento superará en dos puntos la media del mercado en 2016

Schindler

DOSIERES •Sistemas de elevación y transporte vertical •Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

PROYECTO SINGULAR Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)

EDITORIAL Un problema de pasado, no de futuro

EN ALTA VOZ

La eficiencia llega a la construcción industrializada de viviendas

ARQUITECTURA INTERIOR Principales líneas de investigación de la industria cerámica La cerámica del futuro a través de su labor de I+D+i 10

A TODA PÁGINA

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Investigación: Proyecto para la gestión eficiente de energía en construcción EU-GUGLE, compartir conocimiento para ser eficiente 14

42 Nuevas normas europeas para ascensores EN81-20 y EN81-50 Schindler, preparada para el cambio a la nueva normativa

44 Otis GeN2 Switch Solar: diseño y fabricación íntegramente española Puesta en marcha del primer ascensor solar de España

18 PROYECTO SINGULAR Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia) Materialidad sencilla para un excelente resultado funcional y estético

TEMAS DEL MES Jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?” (Madrid, 20 de octubre) La impresión 3D en la construcción no es el futuro; ya es el presente 24 Investigación: Nuevas tecnologías para la gestión de la salud estructural de la edificación Estructuras inteligentes para optimizar el mantenimiento de los edificios

Actualidad y perspectivas del sector de elevación y transporte vertical Adiós a 2015 con optimismo y tímidos crecimientos 34

46 REDAir Woods: sistema completo de fachada ventilada Libertad de diseño, elevadas prestaciones técnicas y firme compromiso con la sostenibilidad

ACTUALIDAD

Análisis del mercado de materiales aislantes 2015/16 El crecimiento de los materiales aislantes superará en dos puntos la media del mercado en 2016 38

AGENDA

EMPRESAS DESTACADAS

DOSIERES

Novedades

Sistemas de elevación y transporte vertical

Empresas

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

52 DIC-ENE 2016

INSPIRE YOUR SENSES

CREATING LIFESTYLE

Centralcon building Shopping Mall and residencial Building Shenzhen, China Architect: Zhao Guo Xing – Jack Ventilated facade butech®: KRION® 1100 Snow White

www.krion.com w w w. p o r c e l a n o s a . c o m 6

MARZO 2014

EDITORIAL ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

www.cicconstruccion.com @ CICconstruccion

Directora Maite M. Vendrell maite.martinez@tecnipublicaciones.com Redacción y colaboradores Pilar Heatley y Óliver Miranda Directora Comercial Área de Distribución Mercedes Álvarez mercedes.alvarez@tecnipublicaciones.com Ejecutivos de Cuentas Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com María Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com Jesús Ramírez jesus.ramirez@tecnipublicaciones.com Javier Liberal javier.liberal@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIONES (por 1 año) suscripciones@tecnipublicaciones.com CIC Arquitectura y Sostenibilidad Suscripción papel: 115 e (Nacional) / 160 e (Extranjero) Suscripción digital: 45 e (Nacional) / 45 e (Extranjero) Susc. multimedia: 125 e (Nacional) / 170 e (Extranjero) Ejemplar: 21 e (Nacional) / 35 e (Extranjero)

Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

Director General Editorial: Francisco Moreno Director General Comercial: Ramón Segon Documentación: Myriam martínez documentacion@tecnipublicaciones.com Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora Atención al Cliente: Teléfono 902 999 829 de 08:00 – 14:00 h. Diseño y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín García EDITA

www.grupotecnipublicaciones.com OFICINAS Avda. Cuarta, Bloque 1-2ª 28022 Madrid Tel.: 912 972 000 / Fax: 912 972 154 Avda. Josep Tarradellas, 8 Ático 3ª 08029 Barcelona Tel.: 932 431 040 / Fax: 934 545 050

CIC ISSN: 1576-1118 DTO. LEGAL: M-5910-2014

Impresión: Gama Color Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

Un problema de pasado, no de futuro Hace apenas unas semanas, durante la presentación en Madrid del último informe Euroconstruct, el director general del ITeC, Francisco Diéguez, hizo una afirmación al hacer referencia a la situación del sector construcción que compartimos plenamente. Aseguró que “España no tiene un problema de futuro sino de pasado, que ha sido muy duro”. Por ello, aunque “el sector mejora”, “nos haríamos un flaco favor si nos quedamos solo en el porcentaje sin fijarnos en el valor absoluto”. Totalmente de acuerdo. Parece claro que la sombra negra del pasado se alargará durante algún tiempo, y que si bien las previsiones que se barajan para la construcción podrían calificarse de avance muy sustancial en cualquier otro sector productivo que disfrute de buena salud, en uno tan retraído por la crisis como el que nos ocupa no puede perderse de vista el cambio de escala que se ha producido y concluir, por tanto, que las buenas noticias y la mejoría que se perfila en el horizonte a medio y largo plazo supone tan solo un primer paso en el lento proceso de recuperación de la normalidad. En cualquier caso, y sin perder de vista que partimos de muy abajo, lo cierto es que la previsión para España es diferente con respecto a la media europea en cuanto a crecimiento esperado para los próximos meses, en sentido positivo. Y también debemos permitirnos disfrutar del sabor de las buenas, aunque ya sabemos que frágiles y volátiles, noticias. Así, como explicó el jefe del Departamento de Mercados del ITeC, Josep R. Fontana, el sector construcción en España vuelve a crecer en 2015 (+2,4%) y se espera que lo continúe haciendo los años siguientes. De hecho, se apuntó que para 2016 el repunte podría ser más palpable (+4,4%), en el caso de que la ingeniería civil sobreviva al vacío postelectoral sin entrar de nuevo en recesión, y más a medio plazo es verosímil que la construcción sea capaz de mantener ritmos de avance mayores que los de la economía (4% en 2017 y 3,3% en 2018). En el segmento de la edificación residencial se producirá el avance más significativo, esperándose un crecimiento ya en 2015 (3,3%) e incluso un 2016 bastante sólido (10%). En la proyección más a medio plazo, la reanimación en el mercado de suelo permite albergar esperanzas de que se pueda seguir creciendo en 2017 (5%) y 2018 (4%). La promoción de edificación no residencial todavía va un paso por detrás con respecto a la vivienda, y siguen sin aparecer signos convincentes de que el flujo de proyectos crezca de manera palpable. Habrá que superar primero un 2015 recesivo (-4%) antes de que la producción vuelva a la zona positiva en 2016 (3,5%). El momento de máximo avance podría ser 2017 (5%), si un nicho clave como las oficinas consigue finalmente salir de su letargo. Por otro lado, como era de esperar, la producción en ingeniería civil se ha beneficiado de la secuencia de elecciones municipales y generales que se ha producido en 2015. La reactivación de la obra pública ya contribuyó a que la ingeniería civil fuese el segmento más expansivo de 2014 (3,1%) y en 2015 se vuelve a repetir (6%). Sin embargo, el panorama cambia en 2016, no tan solo porque las administraciones locales no estén en disposición de prolongar el sobresfuerzo inversor de los últimos meses, sino porque la Administración central podría poner en cuestión la estrategia de infraestructuras del país. En cualquier caso, en un escenario en el que se descarta un replanteo radical de la planificación, parece factible que se continúe trabajando de la obra iniciada a un ritmo moderado (1,6% para 2016). Así las cosas, a nadie se le escapa la tormenta ¿perfecta? que planea sobre todos nosotros, agudizada tras el 20-D: inestabilidad gubernamental más independentismo catalán más incertidumbres en la economía mundial, un cóctel preocupante que esperemos saber manejar para que no nos explote en la cara y acabe por descuadrar hasta las previsiones de crecimiento más cautelosas.

Consejo Asesor de CIC

Diego Carreño Vicente Arquitecto. Vocal de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM)

Javier Méndez Martínez Director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid

Dolores Huerta Secretario técnico de GBCe y socia fundadora del Estudio de Arquitectura CC60

Josep Ferrando Arquitecto y profesor en: ETSAB; ETSALS; IED Barcelona; IED Río; UIC (Chicago); HSZT (Zúrich); y UTDT (Buenos Aires)

Enrique Rovira-Beleta Arquitecto-director del Estudio de Arquitectura y Consultoría Rovira-Beleta Accesibilidad, S.L.P. Profesor responsable del Área de Accesibilidad de la ESARQ-UIC DIC-ENE 2016

EN ALTA VOZ

�

Javier Méndez Martínez

Director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid

La eficiencia llega a la construcción industrializada de viviendas os edificios representan el 40% del consumo de energía final de la Unión Europea. Es una de las conclusiones recogidas en la reciente directiva 2012/27/UE que marca una nueva pauta de actuación con respecto a los edificios. Por un lado, habrá que renovar anualmente un porcentaje significativo de los edificios de las administraciones centrales para mejorar su rendimiento energético. Por otro, los estados miembro tendrán que establecer una estrategia a largo plazo con la vista puesta en dos fechas. El año 2020, cuando los niveles de emisiones de CO2 tendrán que cumplir el conocido compromiso del 20-20-20. Y el año 2050, cuando esos niveles deberán reducirse entre un 80% y 95% en relación a los de 1990. El objetivo de estas cuotas es conseguir movilizar inversiones en la renovación de edificios residenciales y comerciales para mejorar su rendimiento energético.

A través de esta estrategia de renovaciones exhaustivas y rentables que reduzcan el consumo de energía de los edificios, se crearán además oportunidades de crecimiento y de empleo en el sector de la construcción, al tiempo que se optimizará la eficiencia en todas las fases del ciclo de vida de un edificio, con la consecuente minimización de residuos y recursos empleados. Para lograr todo esto, la construcción industrializada tendrá un papel protagonista. Y es que el nuevo rumbo marcado por las estrategias europeas acordadas por todos los estados miembro Todos los agentes implicados en el ha de pasar necesariamente por una mejora del campo edificatorio actual. proceso de la construcción deben

entender y comunicar el gran potencial que tiene la eficiencia en el desarrollo de una nueva sociedad

Hoy en día el concepto de medio urbano procede de la Unión Europea y, en esta normativa a la que se acoge España, el medio urbano sostenible aparece ligado a la eficiencia energética y a actuaciones integradas en los barrios. La política conjunta busca aunar los aspectos sociales, medioambientales y económicos de las operaciones en las ciudades preexistentes. De igual manera, la legislación vigente en rehabilitación apuesta por llevar la eficiencia a los núcleos urbanos para garantizar su equilibrio y la salvaguarda del patrimonio con valor histórico y cultural. Para ello, establece el uso de materiales reutilizados y reciclados, así como de tecnologías limpias. Y es que las nuevas tecnologías, BIM entre ellas, son imprescindibles para lograr la eficiencia energética y garantizar un modelo sostenible e integrador, tanto ambiental como social y económico, que precisa de todos los esfuerzos en actuaciones de rehabilitación, regeneración y renovación urbanas. El objetivo más inmediato es conseguir edificios de consumo casi nulo y solo podremos conseguirlo si avanzamos en la construcción industrializada de viviendas eficientes. Y para ello, será imprescindible una normativa ágil y flexible que no menoscabe prestaciones básicas como la calidad, la seguridad y el confort. Habrá que optimizar la ejecución, con una reducción de costes y la creación de elementos prefabricados adaptables a la mayoría de las situaciones y que permitan la personalización del proyecto final. En definitiva, todos los agentes implicados en el proceso de la construcción deben entender y comunicar el gran potencial que tiene la eficiencia en el desarrollo de una nueva sociedad. La construcción industrializada es un fiel reflejo de ello, porque puede adaptarse a los cambios urbanísticos cumpliendo con las cuestiones medioambientales y de accesibilidad que en la actualidad demandan las ciudades.

DIC-ENE 2016

Cevisam

#cevisama16

Junto a Espacio Cocina y coincidiendo con Feria Hรกbitat Valencia y FIMMA Maderalia.

Cevisama_210x285_CIC Informacion.indd 1

MARZO 2014 ENE-

06/10/15 14:03

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Principales líneas de investigación de la industria cerámica

LA CERÁMICA DEL FUTURO A TRAVÉS DE SU LABOR DE I+D+I

ITC

La necesidad de adaptación de la industria cerámica a criterios de sostenibilidad para llegar a cumplir con las normativas marcadas por la legislación, cada vez más estrictas, y la creciente importancia de lograr simbiosis industriales así como optimizar recursos naturales y energía son aspectos clave para poder seguir siendo competitivos en el futuro. Por eso, también estos aspectos son los que están marcando las principales líneas de investigación del sector cerámico, como desveló el pasado mes de noviembre el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC), en el marco del InfoDay 2015. A continuación detallamos las características y resultados de algunos de sus estudios y proyectos de I+D+i más punteros./ TEXTO: REDACCIÓN CIC

C 10

lima Financiado por el Ivace a través de los Fondos Feder, el proyecto Clima pretende adaptar la industria cerámica a una economía baja en carbono, abordando para ello las etapas del proceso productivo cerámico con mayor consumo de gas natural: la etapa de cocción y las etapas de secado, considerando tanto el secado de suspensiones cerámicas como el secado de piezas tras la etapa de conformado. Como explican

DIC-ENE 2016

desde el ITC, “un punto destacable es el estudio detallado que se está realizando del proceso de combustión, con el objetivo de aumentar el control de la etapa de cocción, y de este modo optimizar el consumo energético de los hornos, al tiempo que también se están estudiando las emisiones de material particulado que se producen por la chimenea de humos, para minimizar el impacto ambiental global de estas instalaciones”. Respecto a los procesos de secado, se

analizan los cambios tecnológicos necesarios y las acciones de control a implementar en los equipos que puedan minimizar el consumo de energía y así reducir las emisiones de CO2, incrementando la eficiencia energética. El proyecto Clima también contempla un estudio de prospección de los impactos ambientales mediante el Análisis de Ciclo de Vida del proceso completo de obtención de productos cerámicos, desde la situación tecnológica actual

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Principales líneas de investigación de la industria cerámica

hacia un modelo productivo que incorpore tecnologías novedosas, a través de una situación productiva en la que paulatinamente se van incorporando acciones avanzadas de ahorro energético. Proyecto SiLife La reciente aprobación del proyecto europeo SiLife (Production of Quartz powders with reduced crystalline silica toxicity), enmarcado en la categoría Life+, que cofinancia la Comisión Europea dentro del Programa de Política y Gobernanza Medioambientales, ha puesto a trabajar a 11 integrantes de tres países europeos. Entre ellos hay empresas, universidades y centros de investigación, bajo la coordinación del ITC y con el objetivo fundamental de mejorar la salud en los entornos laborales al frenar las enfermedades procedentes de la exposición a la Sílice Cristalina Respirable-SCR (el cuarzo y la cristobalita en particular), materias primas utilizadas en varias industrias y sectores productivos. Según el responsable de SiLife, el catedrático de Ingeniería Química de la Universitat Jaume I de Castellón y responsable del Área de Sostenibilidad del ITC, Eliseo Monfort, “el objetivo del pro-

yecto consiste en lograr que el uso de materiales con sílice cristalina -concretamente cuarzo y cristobalita- en los diferentes sectores productivos y en el ámbito industrial sea seguro. Ya llevamos trabajando desde hace varios años en este tema y hemos desarrollado proyectos precedentes, como Silicoat, en los que hemos buscado y utilizado sustancias con las que recubrir la superficie de las partículas de SCR, bloqueando su toxicidad en origen, con un éxito notable en aplicaciones para la industria cerámica. Ahora vamos más allá a través de SiLife, intentando ampliar este efecto a otros sectores industriales, ya que el efecto de anulación de la toxicidad de este elemento fue específicamente desarrollado para el proceso de la industria cerámica”. Proyecto SInnDesign El proyecto europeo SInnDesign busca la innovación sostenible a través del diseño. Así, su objetivo principal es desarrollar material de formación y herramientas para el Diseño para la Sostenibilidad de productos del hábitat, concretamente de los sectores del mueble, textil y materiales de la construcción, para conseguir soluciones innovadoras y competitivas. Además, se propone contribuir en la preparación de estudiantes de Formación Profesional y profesionales que ya están en el mercado laboral en la sostenibilidad e innovación de los tres sectores objetivos, apoyando de este modo las estrategias europeas sobre construcción sostenible, por un lado, y contribuyendo a la formación permanente de calidad, por el otro. Otro de sus objetivos es apoyar y promover la difusión de contenidos de Diseño para la Sostenibilidad e Innovación en la formación y la educación a través de la integración de los materiales de forma-

ITC

EL OBJETIVO DEL PROYECTO SILIFE CONSISTE EN LOGRAR QUE EL USO DE MATERIALES CON SÍLICE CRISTALINA -CONCRETAMENTE CUARZO Y CRISTOBALITA- EN LOS DIFERENTES SECTORES PRODUCTIVOS Y EN EL ÁMBITO INDUSTRIAL SEA SEGURO

SInnDesign busca el desarrollo de material de formación y herramientas para el Diseño para la Sostenibilidad de productos del hábitat.

ITC

ción y herramientas de SInnDesign en los programas curriculares existentes de los cursos de Formación Profesional pertinentes de los países participantes, y el desarrollo de nuevos programas curriculares, promoviendo la armonización. Además de los socios españoles, forman parte de SInnDesign varias universidades y centros de formación e investigación de Dinamarca, Austria y Portugal. Financiado por el programa Lifelong Learning de la Unión Europea, SInnDesign tendrá vigencia durante 2015 y 2016. CRM Desde el proyecto CRM se han abordado las denominadas “materias primas críticas” en el sector cerámico, estableciendo alternativas al uso de ciertas materias primas que, por su precio o dificultad de conseguir, pueden resultar problemáticas para las industrias. En este sentido, la Asociación para la Innovación Europea en Materias Primas (EIP on Raw Materials) ha establecido una serie de materias primas que son consideradas críticas debido a su limitación en el suministro y a su importancia para la Unión Europea. Algunas de ellas se utilizan en el sector cerámico para la fabricación, principalmente, de esmaltes DIC-ENE 2016

Principales líneas de investigación de la industria cerámica

ITC

DIC-ENE 2016

Desde el proyecto CRM se intenta reducir el consumo de las llamadas “materias primas críticas” en el sector cerámico y, concretamente, en las fritas, esmaltes y colores.

123 RF

y pigmentos cerámicos, por lo que desde el ITC se vienen realizando desde hace meses una serie de acciones en el marco de esta iniciativa de plena actualidad, la EIP Raw Materials. En este marco, el sector de materias primas cerámicas, especialmente las fritas, esmaltes y pigmentos cerámicos, tiene una serie de interesantes campos de actuación, ya que se han puesto en marcha por parte de la UE numerosas actividades que cuentan con financiación y que tienen por objeto avanzar en innovación a fin de situar a Europa al frente de este sector. Así, según la iniciativa europea, se evitaría la dependencia de otros países a la hora de importar materias primas, al tiempo que se aseguraría un suministro que potencie la economía europea. En este sentido, CRM trata de reducir los consumos de estas materias primas críticas en el sector cerámico y, concretamente, en las fritas, esmaltes y colores. Una de las acciones importantes que derivarán de este trabajo es la elaboración de un mapa de residuos que contengan materias primas críticas en la Comunidad Valenciana, que podrían utilizarse como sustitutivos de las materias primas críticas empleadas en la fabricación de productos cerámicos. Por otro lado, el ITC también se plantea obtener baldosas cerámicas con una menor cantidad de elementos procedentes de materias primas consideradas como críticas en su composición, además de diseñar y desarrollar una serie de procedimientos para la recuperación de materias primas críticas de las corrientes residuales.

Sharebox El proyecto europeo Sharebox se enmarca dentro del programa europeo Spire, enfocado a potenciar la eficiencia en el uso de la energía y de los recursos en distintos sectores industriales, incluido el cerámico. En concreto, Sharebox responde a una de las prioridades de ese programa, cuyo objetivo es fomentar la simbiosis industrial, es decir, el intercambio de recursos entre distintas empresas para reducir los costes de producción y el consumo industrial de recursos naturales (materias primas, agua, energía). El objetivo final es obtener una plataforma que facilite la implementación de la simbiosis industrial, por lo que se desarrollará un software asequible, sólido y fiable, basado en la minería de datos y herramientas matemáticas, y demostrado en entornos industriales reales, como por ejemplo el clúster cerá-

mico de Castellón, representado en el proyecto por distintas empresas del Polígono La Mina de Nules. IbD IbD es un proyecto pionero con un “enfoque intensificado hacia el diseño”, que se ha puesto recientemente en marcha tras la reunión de inicio celebrada en la sede de la firma Iris, entidad coordinadora del proyecto. En el ámbito europeo, las industrias de procesos muestran un interés claro y urgente en mejorar la eficiencia de los recursos debido a la alta dependencia en la producción de la energía, los servicios públicos y las materias primas. Concretamente, en el caso de la industria cerámica se pretende estudiar la granulación en seco como alternativa a las técnicas habituales de molienda vía húmeda con el fin de reducir el consumo de agua y energía del proceso de fabricación.

La pretensión final de Sharebox es obtener una plataforma que facilite la implementación de la simbiosis industrial, por lo que se desarrollará un software asequible, sólido y fiable.

a un

ITC

ARQUITECTURA INTERIOR

Principales líneas de investigación de la industria cerámica

ITC

Con un grado de sustitución del 5%, la producción de baldosas en España podría absorber todos los subproductos generados en la fundición férrea.

En el transcurso de los próximos tres años, los miembros de este nuevo proyecto de innovación, IbD (Intensified by Design) trabajarán para contribuir a dar el paso hacia un cambio en el importante ámbito de la intensificación del proceso, es decir, la capacidad de producir más con menos, gracias a las nuevas soluciones basadas en tecnologías de gama alta que se traducen en equipos más compactos, más rápidos y procesos industriales más eficientes y mejores para el medio ambiente. A pesar de la importante repercusión que la aplicación industrial de la intensificación de proceso tiene en cuanto a competitividad de costes, ahorro de energía, reducción de emisiones de CO2, seguridad del proceso y fiabilidad, “lo cierto es que es complicado implantarla, y más en los procesos que implican manejo de sólidos y materiales en polvo, por lo que es necesario superar los desafíos prácticos que se presentan en la actualidad en relación con los bloqueos existentes”, explican fuentes del ITC. Como respuesta a esta necesidad, el proyecto IbD desarrollará una plataforma de software integral que proporcionará a los ingenieros una serie de conocimientos, metodología y herramientas para diseñar dispositivos y procesos de intensificación basada en un enfoque revolucionario. El proyecto IbD está financiado por la Comisión Europea en el marco del Horizonte 2020 dentro del programa Spire y en él par-

EN EL TRANSCURSO DE LOS PRÓXIMOS TRES AÑOS, LOS MIEMBROS DEL PROYECTO DE INNOVACIÓN IBD TRABAJARÁN PARA CONTRIBUIR A LA INTENSIFICACIÓN DEL PROCESO, ES DECIR, LA CAPACIDAD DE PRODUCIR MÁS CON MENOS ticipan un total de 22 universidades, institutos, centros de investigación, industrias de procesos complejos, así como pequeñas y medianas empresas procedentes de España y otros siete países europeos. Foundrytile Life Foundrytile (Valorisation of iron foundry sands and dust in the ceramic tile production process) ha sido aprobado por la Comisión Europea y recibirá fondos procedentes del programa Life+, cuyo objetivo general para el período 20042020 es contribuir al desarrollo sostenible y al logro de los objetivos y metas de la Estrategia Europa 2020 y de las estrategias y planes pertinentes de la Unión en materia de medio ambiente y clima. Este proyecto, cuya reunión de inicio tuvo lugar en el mes de septiembre en la sede de la Fundación CTM Centre Tecnològic, entidad coordinadora del proyecto, cuenta con 36 meses de duración y, entre los organismos participantes, figuran también la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) o la Asociación de Fundidores del País Vasco y Navarra,

entre otros. El objetivo principal de Life Foundrytile es demostrar la valorización de la fracción fina y de las arenas de fundición férrea para la producción de baldosas cerámicas, en sustitución de materias primas naturales como arcilla (para productos cerámicos de cocción roja) y arenas (para productos cerámicos de cocción blanca), contribuyendo así a la implementación de la Directiva Europea de Residuos (Directiva 2008/98/EC) y a los objetivos y metas de la hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de recursos. La nueva aplicación conllevará tres beneficios principales: por una parte, la preservación de los recursos naturales, por otra, el incremento de la valorización de residuos de la fundición y, en tercer lugar, la reducción de la huella ambiental. Según miembros del equipo investigador, en España, según datos correspondientes al ejercicio de 2013, y con un grado de sustitución del 5%, “la producción de baldosas puede absorber todos los subproductos generados en la fundición férrea, mientras que a nivel europeo la industria cerámica es capaz de absorber el 75% de este tipo de residuos”, aseguran. DIC-ENE 2016

SEE

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Investigación: Proyecto para la gestión eficiente de energía en construcción

EU-GUGLE, COMPARTIR CONOCIMIENTO PARA SER EFICIENTE

“

DIC-ENE 2016

123RF

Siguiendo la pauta de ‘la unión hace la fuerza’, los investigadores del Centro Nacional de Energías Renovables (Cener) coordinan, con más de 20 socios internacionales, el proyecto EU-GUGLE, considerado como el mayor proyecto de rehabilitación energética y regeneración urbana existente en Europa, y consistente en rehabilitar con criterios de coste y eficiencia alrededor de 226.000 m2 de viviendas, hacia el estándar Nearly Zero Energy Building, en seis proyectos piloto de rehabilitación de barrios ubicados en Viena (Austria), Tampere (Finlandia), Aquisgrán (Alemania), Milán (Italia), Bratislava (Eslovaquia) y Sestao (España), junto con las ciudades asociadas Gotemburgo (Suecia), Gaziantep (Turquía) y Plovdiv (Bulgaria).

Un edificio con un nivel de eficiencia energética muy alto. La cantidad casi nula o muy baja de energía (demandada por el edificio) debería estar cubierta, en muy amplia medida, por energía procedente de fuentes renovables, producida in situ o en el entorno”. Así define por primera vez el Parlamento Europeo el concepto de “edificio de consumo de energía casi nulo”, ese gran desconocido. Desde que la Directiva de Eficiencia Energética de Edificios (Directiva 2010/31/UE) oficializara su existencia, muchos han sido los esfuerzos de las instituciones y empresas no solo por conseguirlo, sino por replicar su tecnología a gran escala. Y es que a partir del 31 de diciembre de 2020 todos los edificios que se construyan deben ser de “consumo de energía casi nulo” -el 31 de diciembre de 2018 para edificios públicos-, lo que está suponiendo un reto para investigadores y profesionales de la construcción, que no se limi-

tan al edificio sino que apuntan más alto, buscando la “Smart City” perfecta. Con esta idea y pensando en 2020, nació EU-GUGLE, un proyecto de investigación capitaneado por el Centro Nacional de Energías Renovables (Cener) con el objetivo de llevar a cabo rehabilitaciones para convertir los edificios ineficientes en edificios de consumo de energía casi nula en diferentes ciudades y a gran escala basándose en modelos que pueden ser replicados en comunidades y ciudades inteligentes. “El proyecto EU-GUGLE tiene como objetivo dar respuesta a las necesidades actuales que permitan implantar el modelo de Smart City en las ciudades existentes, por medio de la rehabilitación, demostrando la viabilidad técnica de distintas tecnologías sostenibles en seis ciudades europeas de seis países distintos”, explican a esta revista Inés Díaz Regodón y Javier Llorente Yoldi, técnicos expertos en Energía del Departamento de Energética Edificatoria de Cener.

SEE

123 RF

El proyecto EU-GUGLE ha supuesto una inversión de 30 millones de euros, de los que 16,7 han sido financiados por la Comisión Europea (CE) con fondos provenientes del VII Programa Marco, en concreto, de la temática de Energía (contrato nº 314632). Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a la colaboración de un consorcio de 22 socios, tanto del sector científico como industrial, y de la participación de seis ciudades como escenario piloto. En concreto se trata de lugares tan dispares como Viena (Austria), Tampere (Finlandia), Aquisgrán (Alemania), Milán (Italia), Bratislava (Eslovaquia) y Sestao (España), junto con las ciudades asociadas Gotemburgo (Suecia), Gaziantep (Turquía) y Plovdiv (Bulgaria). Investigación y demostración Así, y tal y como confirman los técnicos de Cener, el proyecto se divide en dos partes: una de investigación, llevada a cabo por los socios científicos, y otra de demostración de ahorros energéticos. Esta parte consiste en “la ejecución e implantación de las soluciones tecnológicas seleccionadas para que los edificios existentes alcancen el nivel de edificios de consumo de energía casi nulo, por medio de la renovación y la rehabilitación de los barrios en los que se encuentran”. Así, en la primera de las fases los socios científicos del consorcio a nivel local identifican las deficiencias que hacen que los edificios o barrios no sean energéticamente competitivos, y proponen una serie de medidas que permitan acercarse al reto de ser un edificio de consumo de energía casi nulo. Después, estos mismos socios realizan “un seguimiento de los aspectos técnicos, tales como la verificación de las propiedades térmicas de los elementos rehabilitados de la envolvente, la implantación de nuevos sistemas térmicos y/o nuevas tecnologías

Edificio en Aachen antes de rehabilitar.

Edificio antes de rehabilitar en Viena.

Edificio en Aachen después de rehabilitar.

Edificio después de rehabilitar en Viena.

www.eu-gugle.eu

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Investigación: Proyecto para la gestión eficiente de energía en construcción

de eficiencia energética, etc., que permita la consecución de esos objetivos”. “Las labores de rehabilitación de cada una de las ciudades participantes son ejecutadas bien por la compañía que la empresa municipal designe, o bien por aquella que ha sido seleccionada por concurso público según los casos, y son supervisadas por la propia administración municipal competente”, explican los técnicos de Cener. Los edificios objeto de investigación de EU-GUGLE son en su mayoría bloques de viviendas construidos entre 1950 y 1980, y en todos ellos se demostrará la mejora sustancial del gasto de energía, mediante rehabilitación “teniendo en cuenta el ratio coste-eficiencia”. Ciudades piloto En el caso concreto de Aquisgrán (Alemania), nos topamos con una situación especial puesto que el escenario piloto son bloques de viviendas de los años 20, 30 y de los años 70. En concreto, 391 viviendas -con una ocupación de 1.500 personas- en las que se han establecido medidas de aislamiento en fachadas, cubiertas, techos y ventanas del sótano, se han instalado sistemas de ventilación con recuperación de calor y sistemas de recuperación de calor en aguas residuales, se han incorporado bombas de calor de alta eficiencia, se ha priorizado el uso de energía solar y de calderas de gas de alto rendimiento y se han incorporado detectores de presencia para el control de la iluminación y contadores inteligentes. Otro escenario es Viena, capital de Austria, donde los edificios seleccionados para el proyecto tienen un uso residencial y fueron construidos entre los años 1952 y 1972. La rehabilitación de 1.038 viviendas se centrará en la instalación de ventilación descentralizada, uso de energía solar térmica y sustitución de calefacciones descentraliza-

ELEMENTO DIFERENCIADOR. Las experiencias, aciertos, errores y resultados de cada una de las ciudades piloto se comparten entre los socios con la idea de enriquecer el proyecto e implementarlo DIC-ENE 2016

Investigación: Proyecto para la gestión eficiente de energía en construcción

das fósiles por plantas de calefacción de energías limpias. En el caso de Milán, aunque aún no se conocen las medidas definitivas a implantar, está prevista la rehabilitación de un área administrativa de una superficie de 35.000 m2 de edificios residenciales y públicos, estimando un ahorro de energía de hasta el 82%. EU-GUGLE también llevará a cabo mejoras en las zonas central y occidental de Bratislava, donde la imperiosa necesidad de soluciones habitacionales que se produjo hace algunas décadas tuvo como resultado la construcción de un gran número de viviendas de bajo coste y mala calidad. Las medidas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto europeo están encaminadas a la reducción del consumo de energía en los edificios objeto de la actuación, para lo que se procederá al aislamiento de construcciones periféricas, azoteas y ventanas, así como al sellamiento conjunto de paneles periféricos. En lo que a los sistemas de calefacción se refiere, se incrementará el nivel de regulación de la compensación meteorológica y se instalarán válvulas termostáticas. En lo tocante al sistema de agua caliente, se mejorará el aislamiento de todos los elementos, se medirán los consumos y se efectuará una descentralización eficiente de agua caliente sanitaria. El distrito de Tammela, en la ciudad finlandesa de Tampere, es otro de los bancos de pruebas de EU-GUGLE. En esta zona se rehabilitarán 400 viviendas en las que viven alrededor de 560 personas en construcciones edificadas entre los años 60 y 80 del siglo pasado. Según explican los responsables del proyecto europeo, “la rehabilitación basada en criterios de eficiencia energética tendrá como resultado espacios respetuosos con el medio ambiente con una mejora de la calidad de vida y un formato que podrá ser reproducido en otras áreas. También ayudará a mejorar la capacidad de ahorro de los edificios existentes y aumentará su valor”. Sin olvidar, por supuesto, otros beneficios para los habitantes del distrito, que, por poner un ejemplo, podrán disfrutar de ahorros del 40% en calefacción. Sestao, el caso español EU-GUGLE también tendrá presencia en nuestro país. Más concretamente, será la localidad de Sestao, a 10 kilómetros de Bilbao, la que se beneficie de las iniciativas previstas por el proyecto comunitario. El parque de vivienda está compuesto por edificios residenciales -ubicados en un área particularmente degradada-, la mayoría de ellos

AHORROS SIGNIFICATIVOS. Aunque todo depende de la situación específica de la que parte cada ciudad piloto, las estimaciones de Cener sitúan los ahorros conseguidos en energía primaria gracias a EU-GUGLE entre el 40% y el 80% por barrio 16

DIC-ENE 2016

123RF

con estructuras de madera, mal conservados y con una antigüedad que oscila entre los 80 y los 100 años. Los responsables del proyecto se comprometen a llevar a cabo la rehabilitación “reduciendo el gasto, el coste y las emisiones de CO2 en comparación con lo que supondría la demolición y nueva construcción del edificio”. Entre las medidas que se llevarán a cabo destacan la utilización de materiales sostenibles como madera, paneles prefabricados de yeso, carpintería de madera, etc., y la instalación de calderas de biomasa centralizadas para la producción de agua caliente y calefacción, que tendrán como fuente energética principal la energía solar. Además, se mejorará el aislamiento térmico por el exterior para evitar puentes térmicos, se reducirá la transmitancia térmica de la envolvente y se reemplazarán las ventanas. Ascensores con sistemas de recuperación de energía, termostatos programables para los sistemas de calefacción, sistemas de encendido/apagado automático en las zonas comunes del edificio o lámparas de bajo consumo o tubos fluorescentes en los puntos de largos períodos de uso son algunos de los elementos que se incluirán en las actuaciones que se lleven a cabo bajo el paraguas de EU-GUGLE. Compartir conocimiento Sin duda, el elemento diferenciador de este proyecto de gestión eficiente de la energía respecto a otros es el intercambio de conocimiento e información. Y es que las experiencias, aciertos, errores y resultados de cada una de las ciudades piloto se comparten entre los socios con la idea de enriquecer el proyecto e implementarlo. Tal y como detallan los investigadores de Cener, se han establecido diferentes “paquetes de trabajo” con tareas repartidas y lideradas en función de la experiencia de los socios. El socio líder de cada paquete de trabajo es el encargado de coordinar y compartir toda la información generada en su ámbito de trabajo con los líderes del resto de ámbitos.

www.eu-gugle.eu

Obras de reahbilitación en edificio en Viena.

Termografía de edificio en Aachen antes de rehabilitar.

Para ello, se celebran reuniones técnicas con periodicidad mensual en las que se convoca a todos los socios y se “analiza el estado del proyecto”. Además, “se organizan reuniones semestrales en las ciudades piloto, workshops temáticos, se genera material de difusión del proyecto y un sistema de control garantiza la calidad de toda la documentación gracias a las revisiones establecidas”. “Los avances logrados se van transmitiendo al resto de los socios del proyecto, analizando las mejoras conseguidas y las técnicas empleadas, además de crear sinergias entre los socios en función de los conocimientos específicos de cada uno”, explican Díaz y Llorente, quienes aseguran que “el fin último del proyecto es que este conocimiento se transfiera a las pequeñas y medianas empresas que conforman gran parte del tejido empresarial de la UE”. De hecho, otro aspecto diferenciador de EU-GUGLE, según sus investigadores, es su carácter ambicioso, la búsqueda de la mayor escalabilidad de este método. “Lo más destacable del proyecto es lo ambicioso de los objetivos indicados, que recordemos, son el de servir de punta de lanza hacia los barrios con edificios de consumo de energía casi nulo. Por ello, la demostración de los ahorros de energía calculados en base a unos protocolos establecidos supone uno de los mayores desafíos del proyecto”, aseguran los técnicos de Cener. Teniendo en cuenta que el método se está probando en seis países con climas distintos y legislaciones diferentes, está sobradamente probado, tal y como explican los investigadores, que este método funciona y podrá ser replicable a cualquier escala y en cualquier circunstancia. “Este proyecto se caracteriza por llevar a cabo las labores en distintos países con distintas tradiciones y regulaciones constructivas y diferentes culturas energéticas y medioambientales. Esto, unido a las climatologías particulares de cada ciudad participante, tiene como consecuencia principal que los resultados del proyecto puedan ser extrapolables al conjunto de la Unión Europea”, anuncian los líderes del proyecto.

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Investigación: Proyecto para la gestión eficiente de energía en construcción

Ahorro y renovables Aunque todo depende de la situación específica de la que parte cada ciudad piloto, las estimaciones de Cener sitúan los ahorros conseguidos en energía primaria gracias a EU-GUGLE entre el 40% y el 80% por barrio, aumentando también la presencia de energías renovables hasta en un 25%. “No solo se pretende lograr un ahorro significativo de energía, sino también priorizar soluciones que tengan un ratio de coste-efectividad razonable, con un período de amortización de entre 13 y 18 años”, matizan desde la institución. Por otro lado, y en cifras, los investigadores del proyecto esperan un “ahorro de energía total previsto de 28.1 GWh anuales en términos de energía primaria, que se dividen en 25.6 GWh (91%) en calefacción y agua caliente sanitaria, y 2.5 GWh eléctricos”. EU-GUGLE en el futuro Aunque este proyecto comenzó en 2013 y tiene como fecha de finalización el año 2019, los investigadores de Cener aseguran que “marcha a buen ritmo” y que “debido a ciertos acontecimientos y factores tanto externos como internos, se ha solicitado ampliar su duración”. Sea como fuere, pensamos en EU-GUGLE y pensamos en futuro. Y es que el horizonte 2020 se acerca y aún queda mucho por hacer para cumplir con las exigencias impuestas desde la Unión Europea a un sector que consume cerca del 40% del total de energía consumida en la UE. “Debido a la influencia en el consumo de la energía en edificios, el proyecto supondrá una demostración de la hoja de ruta que se debe seguir para la consecución de unos ahorros de energía en consonancia con los objetivos marcados por la UE para el año 2020”, defienden Díaz y Llorente. Según explican estos investigadores, gracias a EU-GUGLE se están valorando “muchas prácticas y tecnologías constructivas”, lo que provocará que “se acelere su puesta en práctica en el mercado, poniendo en valor las herramientas más innovadoras y significativas de cara a la gestión de la energía en el ámbito urbano”. Además, los líderes del proyecto indican que a nivel europeo se prevé que se realicen inversiones millonarias en la rehabilitación de edificios, “por lo que el conocimiento obtenido en este proyecto servirá para la definición de un nuevo modelo de negocio en Europa, buscando la replicabilidad y adaptabilidad de la rehabilitación profunda de los edificios”. DIC-ENE 2016

PS PROYECTO SINGULAR

Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)

MATERIALIDAD SENCILLA PARA UN EXCELENTE RESULTADO FUNCIONAL Y ESTÉTICO La elección de materiales duraderos, de bajo coste de mantenimiento, de buen funcionamiento climático y de origen cercano ha sido fundamental en el diseño del Pabellón multiusos de Escola Gavina, claro exponente de una arquitectura sencilla y eficaz en apariencia, con la que se ha sabido sin embargo dar respuesta a retos técnicos y resolver eficazmente planteamientos de sostenibilidad y eficiencia. Todo ello, junto con la especial manera de emplear el material cerámico para hacer dialogar el espacio interior con el entorno, le han hecho merecedor del Primer Premio de Arquitectura Ascer en la última edición de estos reconocidos galardones. / REPORTAJE: REDACCIÓN CIC / FOTOGRAFÍAS: MARIELA APOLLONIO

La ampliación de las instalaciones de la “Escola Gavina” contempla la construcción de un pabellón polivalente que, obra de Carmen Martínez Gregori, Carmel Gradolí Martínez y Arturo Sanz Martínez, puede albergar todo tipo de eventos (reuniones, fiestas, espectáculos musicales y teatrales, etc.), además del uso regular como equipamiento deportivo con vestuarios, aula de música y aula de psicomotricidad. El nuevo edificio entra en relación con el edificio existente, que data de 1980. Éste es un prisma rectangular con la estructura de pórticos muy marcada cuyo volu18

DIC-ENE 2016

men se vacía parcialmente mientras la estructura queda preservada. La composición del nuevo edificio reinterpreta las claves originales con una solución constructiva diferente: un prisma rectangular construido con muros de hormigón blanco, ejecutado “in situ”, donde todas las esquinas han sido vaciadas para responder a las necesidades funcionales y de orientación del edificio, situando en ellas los accesos y los huecos de iluminación de los distintos espacios. Aunque el resultado es sencillo, los arquitectos del proyecto explican que “la limpieza de la solución espacial

PS PROYECTO SINGULAR

FICHA TÉCNICA

Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)

Autores: Arturo Sanz & Carmel Gradolí arquitectos y Carmen Martínez Gregori, arquitecta Colaboradores: Valter, Valenciana de estructuras (cálculo estructural), Pablo Gómez Sanchez (ingeniería de instalaciones), Francisco Vallet Ferrer (arquitecto técnico) Promotor: Escola Gavina Cooperativa Constructor: Ensecon, Obras y Servicios Programa: Pabellón Multiusos de Escola Gavina Localización: Partida La Martina (Picanya, Valencia)

La cerámica tiene un papel relevante, pues no solo se ha utilizado con un criterio funcional sino que participa de la composición del edificio.

Proyecto: 2011 Construcción: 2013-2014 Sup. Construida: 1.348 m2 Sup. Urbanizada: 4.000 m2 Costes: Coste urbanización: 330.000 € (IVA incluido) Coste edificación: 1.120.000 € (IVA incluido) Coste total: 1.450.000 € (IVA incluido) Coste unitario urbanización: 82,50 €/m2 (IVA incluido) Coste unitario edificación: 831,00 €/m2 (IVA incluido)

Carmen Martínez

ha requerido resolver algunos retos técnicos”, tal es el caso de los vuelos de la estructura de muros de hormigón armado que forman los accesos y el porche, la gran viga en celosía que soporta la protección solar de la fachada sur o la ligerísima cubierta espacial. También el hueco corrido de 28 m de anchura ha requerido soluciones especiales, como la estructura colgada de la fachada y las guías para el cerramiento retráctil. En la fachada sur se sitúa el acceso directo a la pista deportiva exterior que, además, la comunica directamente con la pista deportiva interior gracias a una gran puerta corredera situada bajo una cristalera que, con la altura total del edificio, ilumina el interior protegida del sol por una celosía de lamas horizontales de plástico reciclado. Cada una de las hojas de la puerta corredera consta de un bastidor metálico que sirve de marco para las piezas cerámicas cuadradas del modelo Estartit de Cerámica Ferrés, de 155x155x58 mm, que se cierran con vidrio de distintos colores. En el vaciado de la fachada este se sitúa el acceso peatonal principal del edificio junto a una cristalera que

Carmel Gradolí

Arturo Sanz

Una estructura espacial resuelve la cubierta y su geometría aloja algunas claraboyas triangulares que iluminan y permiten la ventilación cruzada de la sala principal.

DIC-ENE 2016

Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)

Planta baja.

ilumina el aula de música, todo ello protegido por el vuelo de la estructura. Ya en el interior, este acceso conduce al corredor abierto por el que se accede a las distintas estancias de la planta baja y a las escaleras de subida a la planta primera. La fachada oeste, por su orientación, no cuenta con ningún acceso: se trata de una fachada ciega que deja ver el perfil de los huecos de las fachadas colindantes. Finalmente, en el vaciado de la fachada norte encontramos el acceso a los cuartos de instalaciones junto a los huecos de iluminación y ventilación de los vestuarios de la planta baja.

La pista exterior se comunica directamente con la pista interior gracias a una gran puerta corredera situada bajo una cristalera que ilumina el interior. 20

DIC-ENE 2016

Planta alta.

Materialidad del edificio Desde el estudio de arquitectura responsable de las nuevas instalaciones multiuso de Escola Gavina subrayan que la materialidad del edificio es fundamental en su diseño. “Desde el principio lo planteamos como un edificio en el que los materiales son parte fundamental de su imagen. Hemos buscado, con materiales sencillos, un buen resultado funcional y estético: hormigón visto blanco (el color del edificio original) en los muros portantes, cubierta deck con chapa perforada inferior que mejora las condiciones acústicas, cubierta espacial que unifica el interior, estructura metálica en la

PS PROYECTO SINGULAR

EMPRESAS PARTICIPANTES

Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)

Celosía cerámica: Cerámica Ferrés Ladrillos: Cerámica La Esperanza Revestimiento de vestuarios y baños: Porcelanosa Iluminación: Lledó Iluminación Elevador: ThyssenKrupp Estructura metálica: Fivi 2000 Estructura espacial de cubierta: Orion Volume Carpintería de madera: Armarios Levante Pavimento de madera: tarima flotante Junkers Instalación eléctrica: Meival Cubierta deck: Kubirom Obras y Construcciones Fontanería y calefacción: Energía Térmica Saneamiento de la cubierta: sistema Pluvia de Geberit

celosía de la fachada sur, muro retráctil de piezas cerámicas en la apertura del interior a las pistas exteriores, protecciones solares de lamas de polietileno reciclado…”, afirman. En cuanto a la cerámica, tiene un papel relevante, pues “no solo se ha utilizado con un criterio funcional, sino que participa de la composición del edificio”. Así, el revestimiento acústico ejecutado con medias piezas de ladrillo perforado trasdosadas con lana de roca refuerza la continuidad interior-exterior al salir al porche cubierto, mientras que el cerramiento retráctil de piezas cerámicas, al formar una celosía con vidrios de colores, “es un elemento destacado de la obra al jugar compositivamente el revestimiento acústico y con la contradicción pesadez de la cerámica-ligereza de la fachada”, apunta el arquitecto Carmel Gradolí. Como añade el arquitecto, algunas de las prestaciones “especiales” que han inclinado la balanza hacia la utilización de la cerámica como uno de los materiales protagonistas del proyecto han sido, “por una parte, la sinceridad de un material usado sin revestimiento, especialmente en el caso del ladrillo perforado, cuyo uso habitual es otro. Por otro, aprovechar las posibilidades de una pieza, la del cerramiento retráctil, que funciona como celosía dejando pasar la luz, que permite los juegos cromáticos como soporte de cristales de colores y que aporta la solidez y durabilidad de la cerámica al elemento en que se utiliza”. La manera de emplear el material cerámico, resolviendo con él la relación del espacio interior con el entorno, ha sido precisamente una de las razones más valoradas por el jurado de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo Ascer, que ha decidido reconocer a este proyecto con el Primer Premio de Arquitectura en su última edición. Presidido por el

arquitecto Víctor López Cotelo, el jurado de estos premios ya reconocidos en el ámbito arquitectónico celebró el pasado 27 de noviembre en Castellón la reunión para fallar la decimocuarta edición de estos galardones, en la que destacaron del pabellón docente polivalente Escola Gavina el hecho de que, formando parte de una arquitectura sencilla y eficaz, “la integración del material cerámico se haya empleado para resolver los problemas de acondicionamiento acústico y control lumínico”.

El cerramiento retráctil de piezas cerámicas, al formar una celosía con vidrios de colores, es un elemento destacado de la obra.

Ventilación cruzada Una estructura espacial resuelve la cubierta y su geometría aloja algunas claraboyas triangulares que iluminan y permiten la ventilación cruzada de la sala principal, que no cuenta con otros sistemas de acondicionamiento. Es éste el mayor espacio del edificio, que contiene la pista deportiva interior y en el que el acondicioDIC-ENE 2016

Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)

El jurado de los Premios Ascer ha valorado que el material cerámico se haya empleado para resolver los problemas de acondicionamiento acústico y control lumínico.

El revestimiento acústico ejecutado con medias piezas de ladrillo perforado trasdosadas con lana de roca refuerza la continuidad interior-exterior al salir al porche cubierto.

Alzado Este.

Sección transversal.

DIC-ENE 2016

namiento acústico se soluciona mediante un revestimiento del intradós del muro de hormigón de cerramiento con ladrillo panal de 4,5 cm de espesor construido con medios ladrillos de 9 cm de cerámica La Esperanza, apoyado sobre angulares atornillados al muro y con una cámara de 4 cm con lana de roca. Los vestuarios de ambos sexos y el despacho de profesorado completan este espacio deportivo. En todos ellos se resuelve el recubrimiento de paredes y suelos con piezas de Porcelanosa del modelo Croma, en color blanco y de dimensiones 20x20 cm, en clase 1 para paredes y clase 3 para suelos, pues se trata de espacios de alto tránsito que necesitan acabados de gran resistencia y durabilidad.

El resto de espacios interiores, tanto en la planta baja como en la planta superior tienen las paredes revestidas con enlucidos de yeso. Los suelos de pasillos, aulas y despachos son de tarima flotante de haya maciza, mientras que la pista deportiva es de hormigón fratasado. Nuevamente es a través de la elección de materiales duraderos, de bajo coste de mantenimiento, de buen funcionamiento climático y de origen cercano, pero también en el resto de elementos y materiales de la obra, como los arquitectos han dado respuesta a los planteamientos de sostenibilidad y eficiencia energética del proyecto. En concreto, Carmel Gradolí explica que los elementos sobre cuyo diseño ha tenido especial importancia la sostenibilidad han sido: materiales cercanos y de baja huella de carbono (hormigón, cerámica, acero), iluminación natural, control solar pasivo, ventilación natural cruzada, calefacción por biomasa, recuperación de agua de lluvia para el riego y uso de PE reciclado en celosías.

OBRA Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)

PS PROYECTO SINGULAR

Dirección facultativa: Ortiz León Arquitectos Director de ejecución: Vicente Rubio-arquitecto técnico Instalaciones: Emilio González Gaya (JG Ingenieros) Estructuras: José Antonio Martín-Caro (Ingenieros Consultores) Implantación: Feliciano Rodriguez-Bobito Abascal, arquitecto técnico Coordinador de seguridad y salud: José María Ruiz Carpintero y Gema Sanz Bodega

CONSULTORES, ASESORES Y COLABORADORES Project manager: María de los Ángeles Prieto Liébana (Hill International) Control de calidad: García Amorós (Investigación y Control de Calidad, Incosa) Asistencia técnica estudio geotécnico: GOC. Consultoría, Ingeniería y servicios integrados de la construcción Tramitación licencia: Miguel Ángel García-Ballesteros Ramírez Consultor fachadas: Jesús Cerezo (Envolventes Arquitectónicas, Enar) Consultor paisajismo: Alvaro Aparicio Straessner (Arquitectura y Bioconstrucción) Consultor Leed: Daniel Martín (Indra) Consultoría restauración: Izquierdo (Dimasa) Consultor transporte vertical: Lerch Bates Servicios de modelización virtual BIM: Sener Consultor control de instalaciones: Commtech Commissioning Services Consultor de movilidad: Tema Experiencia parking: Clavel Arquitectos Constructora contención: Geotecnia y Cimientos (Geocisa) Constructora: Acciona Infraestructuras

DIC-ENE 2016

TM TEMA DEL MES

Jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?” (Madrid, 20 de octubre)

LA IMPRESIÓN 3D EN LA CONSTRUCCIÓN NO ES EL FUTURO; YA ES EL PRESENTE ¿En qué consiste la impresión 3D aplicada a la construcción y qué posibilidades representa para el sector de la edificación? ¿Qué relación guarda la impresión 3D con BIM (Building Information Modeling) y cómo pueden complementarse? ¿Qué repercusión tendrán ambas tecnologías en el camino hacia la industrialización de la construcción? ¿Y en el sector de materiales para la construcción? ¿Qué proyectos españoles de impresión 3D están liderando este camino de innovación? Dar respuesta a estas y otras muchas preguntas relacionadas con esta nueva forma de concebir la construcción, que está dando sus primeros pasos pero que, a medio plazo, podría transformar completamente el proceso productivo, fue el objetivo de la jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?” que, organizada por el Centro Informativo de la Construcción (CIC) en colaboración con el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja, tuvo lugar el pasado 20 de octubre en el Aula Torroja del IETcc-CSIC. / TEXTO: REDACCIÓN CIC / FOTOGRAFÍAS: JAVIER JIMÉNEZ

“ 24

DIC-ENE 2016

Esta jornada es un ejemplo de que el sector quiere profundizar en el conocimiento y buscar soluciones nuevas en construcción”. De esta manera definió Marta Castellote, directora del Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (IETccCSIC), la jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?”, organizada por esta revista, CIC Arquitectura y Sostenibilidad, en colaboración con el IETcc-CSIC, que acogió en su

TM TEMA DEL MES

Jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?” (Madrid, 20 de octubre)

sede la celebración del encuentro el pasado 20 de octubre en Madrid. El evento contó también con el apoyo del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España (CGATE), el Colegio de Aparejadores de Madrid y la revista Automática e Instrumentación, y con las entidades colaboradoras Somfy, Printed Dreams y EntresD. Alrededor de un centenar de asistentes mostró en el marco de esta jornada un gran interés por conocer las posibilidades que puede llegar a ofrecer la impresión 3D y el BIM (Building Information Modeling) como herramientas para la construcción. En este sentido, y según Castellote, ambas herramientas podrían revolucionar por completo el proceso constructivo puesto que hacen que los profesionales del sector trabajen más unidos y por la calidad del producto. “BIM es una herramienta que permite trabajar con todos los intervinientes en los procesos constructivos, es el futuro y supone un salto tecnológico revolucionario”, apostilló la directora del Instituto Torroja, quien destacó que esta tecnología prima “la calidad de los productos frente a la cantidad”. Cambiar el chip Ésta es quizá una de las principales conclusiones a las que llegaron los ocho expertos ponentes de la jornada. Como es el caso de José Antonio Tenorio Ríos, de la Unidad de Calidad en la Construcción del IETcc-CSIC, quien animó a los asistentes a dejar de ver cada edificio como un proyecto único. “¿Seguro que cada edificio es un prototipo? ¿No podemos crearlos en serie? La construcción no es una industria de hacer prototipos; hay que incluir la diversidad en el proceso constructivo”, explicó Tenorio Ríos, quien imaginó el futuro de la construcción como una “cadena de montaje”. Pero a pesar de esta cadena, hay que seguir optimizando los productos sin sacrificar la calidad de los mismos, puesto que “optimizar no siempre es economizar”, es adaptarse a las nuevas exigencias como la sostenibilidad. Y es que “el futuro, si no es verde, no es futuro, por lo que el producto tiene que ser sostenible”, añadió. En opinión del experto de la Unidad de la Calidad en la Construcción del IETcc-CSIC, para pensar en la construcción del futuro hay, necesariamente, que “analizar y darle la vuelta al presente; hay que pensar distinto, porque innovar es pensar distinto; es darle la vuelta al pensamiento; hacer algo nuevo, algo diferente. Es preciso innovar para avanzar y hacer cosas útiles”. En definitiva, las claves para la construcción del futuro, según Tenorio, son “aumentar la productividad, disminuir los riesgos (errores, defectos, etc.) e innovar para mejorar la relación precio-calidad”, y en este marco, la impresión 3D, el BIM y la indus-

Marta Castellote, directora del IETcc-CSIC “La impresión 3D y el BIM podrían revolucionar por completo el proceso constructivo puesto que hacen que los profesionales del sector trabajen más unidos y por la calidad del producto”

José Antonio Tenorio Ríos, Unidad de Calidad en la Construcción IETcc-CSIC “Para pensar en la construcción del futuro hay, necesariamente, que “analizar y darle la vuelta al presente; hay que pensar distinto, porque innovar es pensar distinto” trialización son las herramientas idóneas para ello: “Solo hay que intentar resolver los retos y pensar distinto”. A continuación, el director técnico de la Asociación Nacional de la Industria del Prefabricado de HorDIC-ENE 2016

Jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?” (Madrid, 20 de octubre)

camino: “Cualquier proceso innovador puede suponer un sobrecoste en el proyecto pero debemos entenderlo como una inversión”. En su opinión, “BIM ya no es el futuro, es el presente, ¿por qué esperar si ya lo tenemos ahí? Estamos ya en proceso de creación de soluciones BIM”, aseguró López, quien defendió la labor del prefabricador como ‘conejillo de indias’ de las nuevas tecnologías: “El prefabricador es innovador y, además, campo de pruebas de materia prima, moldes y máquinas”. El director técnico de Andece hizo especial hincapié en la labor del hormigón como material para impresión 3D, por ser moldeable, resistente, abierto a la innovación al tratarse de un material vivo, por ser sostenible y estar ligado a la industrialización. Y subrayó: “La tecnología no tiene límites pero queda mucho camino por recorrer”.

Alejandro López, director técnico de Andece “BIM ya no es el futuro, es el presente, ¿por qué esperar si ya lo tenemos ahí? Estamos ya en proceso de creación de soluciones BIM”

Javier Alonso, presidente de Probim y director general de Atanga “No hay forma de trabajar en BIM de modo individual: es una herramienta colectiva sí o sí. Ahí entran en juego todos los técnicos” migón (Andece), Alejandro López, aseguró que la industria de la construcción tiene un gran deber que cumplir: convencer de que estas tecnologías de gestión de información e impresión son el 26

DIC-ENE 2016

Conocimiento compartido Tal y como afirmó la moderadora del evento, Maite M. Vendrell, directora de la revista organizadora, la impresión 3D y el BIM vienen para revolucionar la forma de trabajar de los profesionales del sector. Así lo confirmó Javier Alonso, director del Master BIM de la Escuela de Edificación del Colegio Oficial de Aparejadores de Madrid, experto en impresión 3D a gran escala, presidente de la Asociación de Profesionales del BIM (Probim) y director general de Atanga, quien aseguró que esta tecnología reunirá de nuevo a los profesionales en torno al producto. “No hay forma de trabajar en BIM de modo individual: es una herramienta colectiva sí o sí. Ahí entran en juego todos los técnicos”, afirmó Alonso, quien añadió que “una de las grandes ventajas del BIM es que se trabaja con standards” y que la industrialización del sector “favorece a todos”. Y es que, según todos los expertos en impresión 3D reunidos en la jornada, es precisamente la información la clave del BIM. Mientras que antes las ideas se plasmaban en el ordenador, se imprimían en papel y el ser humano era el que construía ese proyecto, ahora el sistema BIM gestiona toda la información del edificio o de partes del mismo y la imprime en 3D directamente, lo que cambia por completo el funcionamiento del sector. “No hablamos de imprimir piezas iguales propias de la prefabricación sino de imprimir piezas distintas”, afirmó Alonso, de tal manera que la impresión 3D puede ser perfectamente aplicable a la rehabilitación de edificios. Ya sea para un edificio de nueva construcción o rehabilitado, Alonso confirmó que, desde julio de este año se ha planteado el uso obligatorio en España del BIM y “desde el ministerio se barajan los plazos de 2018 o 2019”.

TM TEMA DEL MES

Jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?” (Madrid, 20 de octubre)

BIM, BAM, BOOM Así definió Alonso el principal beneficio del BIM: un euro invertido en BIM supone un ahorro en construcción de 20 euros (BAM) y de 60 en el proceso de operación (BOOM). “De tal manera que si invierto un euro en BIM gano 60”, especificó Alonso. Por otro lado, el experto destacó la capacidad del BIM de personalizar los productos, puesto que todo depende de la información que aportemos sobre cada pieza a imprimir. “Ya no va a haber cadenas de montaje, sino piezas distintas con sus características propias. Lo que se llama construcción hiperpersonalizada”, explicó. Por su parte, el director de Innovación de LafargeHolcim y representante de Oficemen, Francisco Navarro, reconoció que, hasta ahora, ha existido poca comunicación entre los agentes del sector. “Hemos escuchado poco al arquitecto y al constructor, y viceversa. Sin la innovación abierta y el conocimiento compartido no se consigue nada”, matizó Navarro. En cualquier caso, el director de Innovación mostró su convencimiento sobre el hecho de que la impresión 3D va a ser, inevitablemente, una realidad. “Puede que los tiempos sean diferentes, pero acabará siendo un elemento más de trabajo para arquitectos, constructoras y los que creamos las ‘tintas’ para que las impresoras funcionen”. “Industrializar la construcción es fundamental y puede ser un avance para España si somos pioneros, puesto que somos un país líder en construcción, arquitectura y, por qué no, en impresión 3D”, animó. El reto: simplificar la tecnología Tras la pausa para el café, momento en el que todos los asistentes pudieron conocer de cerca las impresoras 3D presentes en el hall de entrada del IETcc-CSIC, pertenecientes a las empresas Printed Dreams y EntresD, el arquitecto de Somfy Albert López incidió durante su intervención en que “debemos estar preparados para el cambio tecnológico”, y por eso, “nosotros, desde Somfy, venimos a tratar de cambiar algunas cosas; a aportar cosas”. En su opinión, las ventanas son uno de los elementos más interesantes de una construcción “porque son la relación entre el exterior y el interior del edificio”, y además “inciden directamente en la calificación energética” de un inmueble. La propuesta de Somfy para tratar de dar el salto tecnológico en “un elemento constructivo que siempre ha estado ahí” -la ventana-, y que “no es un elemento solo, aislado, sino que está integrado dentro del conjunto de la vivienda”, es “introducir la ventana en el mundo del Internet of things”. Es decir, “proponemos que la ventana no sea un elemento pasivo sino activo, añadiéndole una capa tecnológica compuesta por un sensor más un motor, para que tanto el ahorro como el

Francisco Navarro, director de Innovación de LafargeHolcim y representante de Oficemen “Hemos escuchado poco al arquitecto y al constructor, y viceversa. Sin la innovación abierta y el conocimiento compartido no se consigue nada”

Albert López, arquitecto (Somfy) “Es preciso simplificar las cosas. La tecnología tiene que ser modular, implementarse poco a poco y que la gente pueda decidir lo que quiere controlar” DIC-ENE 2016

Jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?” (Madrid, 20 de octubre)

subrayó que “todo esto no funcionará si no hay tres amigos: las empresas, con su parte de innovación y trabajo; el arquitecto, con su conocimiento; y la Administración, para ayudar a su impulso”.

Jorge Rodríguez Julián, responsable de Innovación Ambiental y TIC´s de Vías (Grupo ACS) y coordinador del proyecto 3DCONs “Todo va a pilotar mucho en torno a BIM... ¿es necesario para imprimir en 3D? Pues no, no es necesario, pero tiene poco sentido si cada vez va a ser más el standard a utilizar” confort sean posibles de una forma sencilla, y que además pueda manejarse fácilmente desde un móvil”. Y es que para Albert López, el problema de la tecnología reside muchas veces en su complejidad. “¿Por qué la ventana no puede ser como un electrodoméstico, que pueda colocarse entera (ventana, persiana, motor, etc.) y que funcione sin más?”, se preguntó en voz alta el experto de Somfy. “Es preciso simplificar las cosas. La tecnología tiene que ser modular, implementarse poco a poco y que la gente pueda decidir lo que quiere controlar”, añadió. Albert López subrayó que en esta carrera tecnológica, desde Somfy tienen claro que BIM es el futuro: “Todos nuestros productos están en BIM porque consideramos que es el futuro; es una democratización de la arquitectura. Puede ser el abrelatas de un proyecto y la industrialización también”. No obstante, también 28

DIC-ENE 2016

Proyectos concretos Jorge Rodríguez Julian, responsable de Innovación Ambiental y TIC´s (Vías, Grupo ACS) y coordinador del proyecto 3DCONs, aseguró en su exposición para explicar este proyecto que introduce conceptos innovadores en el escenario de la impresión 3D y que le sitúan como un proyecto pionero incluso a nivel internacional, que lo que abarata la impresión 3D es “hacer 100 piezas de formas diferentes, con pequeñas variaciones o radicalmente distintas, pero no 100 piezas iguales”, puesto que “para la fabricación en serie, la impresión 3D no tiene sentido”. “El componente forma no es un coste; en impresión 3D la forma es gratis, y es precisamente aquí donde la prefabricación no es eficiente”. En su caso, Rodríguez Julián explicó su experiencia en el proyecto de impresión digital 3DCONS, del que es coordinador y al que CIC dedicó un extenso artículo en su pasado número de junio-julio (CIC523). Dicho proyecto cuenta con tres variables fundamentales: el material, la tecnología y sus posteriores aplicaciones. La combinación de cemento, cal y yesos son “las tintas” utilizadas para la impresora de edificios de 3DCONs, mientras que la tecnología utilizada ha sido BIM como “herramienta de diseño y gestión de la información”. Entre las aplicaciones de este proyecto encontramos los productos prefabricados y los productos verticales como fachadas. “Toda la información recogida en BIM tiene que generar un diseño al ordenador que se convierte en una orden de impresión (…) que luego la impresora construye”, explicó el coordinador del proyecto, quien aseveró que hay que aprovechar la información de forma integrada para optimizar el diseño teniendo en cuenta que va a ser impreso. Rodríguez Julián se mostró convencido de que “todo va a pilotar mucho en torno a BIM; en el caso que nos ocupa: ¿es necesario para imprimir en 3D? Pues no, no es necesario, pero tiene poco sentido si cada vez va a ser más el standard a utilizar”. El coordinador del proyecto 3DCONS añadió que “la impresión 3D es un reto a nivel nacional e internacional. Está llegando a muchos sectores, no hemos llegado tarde a la carrera, lo importante es que la revolución la hagamos desde dentro”, “y no seremos conscientes de todas las posibilidades que nos brinda esta tecnología hasta que no empecemos a palpar con ello. Seguro que ni nos imaginamos muchas de las funcionalidades y soluciones que vendrán después”, concluyó el experto.

TM TEMA DEL MES

Jornada “Impresión 3D, BIM e industrialización: la construcción del ¿futuro?” (Madrid, 20 de octubre)

Por su parte, Juan Carlos Piquero, jefe de Proyectos del Área de Fabricación Avanzada de Prodintec, aseguró que ya son muchos los sectores que demandan piezas en impresión 3D, como es el caso de la energía, la aeronáutica e incluso la automoción, como la Fórmula 1. Y es que Prodintec lleva años trabajando en su proyecto de impresión CON3D, basado en la impresión a gran escala utilizando la tecnología de fabricación aditiva. “La fabricación aditiva consiste en la fabricación de piezas a partir de un modelo 3D, sin moldes ni utillajes, mediante la deposición de capas de material y su consolidación a través de la tecnología”, explicó Piquero. CON3D es la primera iniciativa a nivel nacional de fabricación aditiva aplicada a la construcción y ha dado sus frutos puesto que, gracias a varios vídeos visionados durante la jornada, los asistentes pudieron ver la construcción de un pilar en impresión 3D en aproximadamente 10 minutos, mientras que solo hicieron falta 12 para la creación de una viga. ¿Cocer edificios? Una de las presentaciones más rupturistas fue la de Alexandre Dubor, experto en fabricación digital del Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña (Iaac), quien expuso los proyectos de investigación de los estudiantes que forman parte de esta institución. Más allá de los materiales tradicionales, desde el Iaac apuestan por la impresión digital utilizando materias primas de la naturaleza como soporte o tinta, como es el caso de la impresión sobre arena o la impresión con arcilla o polvo de metal, “quizá más pensado, este último, para otras disciplinas como la escultura”. “La idea es que el arquitecto vuelve a estar más cerca del material, al contrario que en años anteriores”, explicó Dubor. Pero los retos están para superarlos y, prueba de ello, es la presentación del Proyecto Pylos, dedicado a la búsqueda de un tipo de arcilla capaz de endurecerse en el proceso de secado “sin tener que cocer el edificio”, afirmó Dubor. Además de la investigación del proceso de impresión 3D, esta institución estudia las “máquinas para crear otras máquinas de impresión” y está ensayando “la impresión in situ” y sin soportes, explicó Dubor, quien puso como ejemplo “la propuesta de Contour Crafting para construir casas en la Luna o en Marte”. En este sentido, Dubor lanzó la idea final de que, más allá de lo que la tecnología pueda aportarnos, quizás la búsqueda de nuevos caminos constructivos podría estar también orientada a que “los arquitectos repensemos que la construcción y las viviendas del futuro no tienen por qué ser como lo que hemos conocido hasta ahora”.

Juan Carlos Piquero, jefe de Proyectos del Área de Fabricación Avanzada de Prodintec “El proyecto CON3D es la primera iniciativa a nivel nacional de fabricación aditiva aplicada a la construcción y ya ha dado sus frutos”

Alexandre Dubor, experto en fabricación digital del Iaac “Más allá de lo que la tecnología pueda aportarnos, quizás los arquitectos tendríamos que repensar que la construcción no tiene por qué ser como lo que hemos conocido hasta ahora” DIC-ENE 2016

Investigación: Nuevas tecnologías para la gestión de la salud estructural de la edificación

TEMA DEL MES

ESTRUCTURAS INTELIGENTES PARA OPTIMIZAR EL MANTENIMIENTO DE LOS EDIFICIOS Cuando se piensa en un elemento constructivo, por ejemplo de hormigón armado, claramente se asocia a un ser inanimado, de la misma manera que una piedra también se asocia a un ser inanimado. Pero, ¿y si fuera posible dotar a este elemento de hormigón armado, a este ser inanimado, de un sistema nervioso que le permitiera transmitir datos sobre su estado de salud (fisuraciones, deformaciones, humedades, oxidación, etc.)? ¿Y si esto fuera posible realizarlo con toda la estructura de un edificio? /

� Félix Ruiz Gorrindo

Doctor ingeniero civil, arquitecto técnico e ingeniero de Obras Públicas

� Ariadna Llorens Garcia Doctora ingeniera industrial

L 30

DIC-ENE 2016

123RF

o indicado aportaría claramente importantes beneficios, al facilitar significativamente el mantenimiento de los edificios y el detectar precozmente las patologías existentes. Esto que, explicado de esta manera, suena en cierto modo a ciencia ficción no lo es en absoluto, pues tal y como se explica en el presente artículo, existe tecnología para poderse llevar a cabo. Como concepto básico de partida, decir que está plenamente demostrado que es mucho mejor realizar mantenimiento preventivo en los edificios, que no

realizarlo e intervenir cuando hay graves lesiones (mantenimiento correctivo). En efecto, con el mantenimiento preventivo se evitan, por un lado, situaciones de riesgo para las personas (lesiones muy graves que pueden producir colapsos de edificios o de partes de los mismos, desprendimientos de fachadas a vía pública, etc.). Por otro lado, resulta más económico realizar mantenimiento de un edificio e inspecciones periódicas que no realizar mantenimiento y rehabilitarlo cuando está fuertemente degradado.

TM TEMA DEL MES

Investigación: Nuevas tecnologías para la gestión de la salud estructural de la edificación

Utilización de nuevas tecnologías En este marco, puede resultar de gran interés la utilización de las nuevas tecnologías, con el fin de facilitar y optimizar la gestión de la salud estructural y el mantenimiento de los edificios, y contribuir así de manera decisiva en alargar la vida útil de los mismos y reducir costos. El concepto básico es dotar a la estructura de un edificio de unos sensores (en especial continuos y de fibra óptica), de manera que la estructura queda dotada de un “sistema nerviso” y sea capaz de transmitir datos de interés sobre su estado de salud (deformaciones, fisuraciones, humedades, etc.). Análogamente, la estructura puede avisar si alguna parte de esta estructura sufre alguna disfunción que supera unos parámetros preestablecidos. Esta sistema “inteligente” facilita notablemente el trabajo del técnico diagnosticador ya que, mediante el uso de una tablet o un smartphone, puede obtener datos de interés sobre el estado de salud de la estructura del edificio. Todo lo referido queda claramente enmarcado dentro del concepto global de smart city (ciudad inteligente) y de smart materials (materiales inteligentes). De hecho, este tipo de estructuras referidas se suelen denominar “estructuras inteligentes”. Cabe resaltar que este interesante y útil tema es innovador pues no hay constancia de ningún edificio en el mundo que tenga estructura inteligente. Tan solo en China, en el año 2008, se utilizó un sistema de monitorización con fibra óptica durante la construcción del edificio Dongsheng Garden A5, para verificar, entre otras cosas, que las tensiones y deformaciones que se producían en los elementos estructurales durante la construcción eran coherentes con las previstas en proyecto. Pero como se ha dicho, dicha monitorización se realizó solo durante la construcción del edificio, no posteriormente para ayudar a gestionar el mantenimiento y la salud estructural del edificio una vez construido. Análogamente se debe resaltar que en Cataluña se han realizado recientemente investigaciones científicas pioneras en el campo de las estructuras inteligentes. Efectivamente, en el Departamento de Ingeniería de la Construcción de la ETS de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona, se ha realizado una investigación por parte del doctor Joan Ramon Casas Rius y del doctor Sergi Villalba Herrero, sobre la aplicación de la fibra óptica Optical Backscatter Reflectometer (OBR) distribuida en estructuras de hormigón. En dicha investigación se ha monitorizado una losa de hormigón armado de 5,60 m de longitud, 1,60 m de ancho y 0,285 m de espesor con sensores de OBR en sus caras superior e inferior. Además, se ha instrumentado el armado de refuerzo longitudinal mediante el empleo de galgas extensométricas dinámicas tipo HBM. Una vez instalada la monitorización descrita, se somete la losa a diferentes niveles de cargas hasta llegar a rotura.

Figura 1.- Instrumentación y ubicación de los sensores OBR en la losa.

Figura 2.- Ubicación de la carga y localización de los sensores OBR.

Algunas de las conclusiones de esta investigación son las siguientes: ➧ La fibra OBR puede adherirse y emplazarse de forma satisfactoria en superficies de hormigón, a pesar de la rugosidad de la superficie por la presencia de áridos, manteniéndose ésta íntegra para valores avanzados de carga, próximos a la rotura física de la sección. ➧ Los valores de deformación (με) obtenidos a través de la fibra OBR se han comparado con los valores obtenidos mediante el empleo de galgas extensométricas adheridas en la armadura, confirmando unas lecturas correctas. ➧ Análogamente, la fiabilidad obtenida de la experimentación realizada a través del uso de la fibra OBR se ha comparado mediante la inspección visual del proceso de aparición de las fisuras mediante el incremento de carga. Los picos obtenidos de las microdeformaciones detectadas por la fibra OBR coincide con la posición de las fisuras detectadas mediante la inspección visual realizada, hecho que ratifica el éxito del uso de la técnica OBR en la detección de la fisuración prematura, su evolución, así como la detección de una posible rotura prematura del elemento estructural. A continuación se adjuntan algunas de las gráficas que muestran lo explicado en este punto. DIC-ENE 2016

Investigación: Nuevas tecnologías para la gestión de la salud estructural de la edificación

Figura 3.- Deformaciones (με) a lo largo del 3er tramo de la fibra (cara inferior) para distintos niveles de carga.

Figura 4.- Estado de la fibra OBR tras el ensayo.

123RF

Una aplicación en una estructura real del sistema ha sido realizada por la empresa SGS Tecnos, S.A. Bajo la dirección del Doctor Vicens Villalba Herrero se ha monitorizado mediante fibra óptica continua el viaducto de la carretera BP-1413 en Cerdanyola del Vallés.

La utilización de las nuevas tecnologías puede resultar de gran interés a la hora de facilitar y optimizar la gestión de la salud estructural y el mantenimiento de los edificios. 32

DIC-ENE 2016

En dicha investigación se confirma la viabilidad del pegado de los 100 m de fibra óptica sobre la superficie del hormigón y la lectura continua durante el periodo de investigación. Gracias a su precisión y alta resolución espacial, los resultados obtenidos tienen una gran fiabilidad. La medición de deformaciones a todo lo largo de la fibra permite obtener no solo las deformaciones en todos los puntos sino también la flecha en los puntos que son de interés. Cabe decir que, lógicamente, las conclusiones obtenidas en estas dos investigaciones son perfectamente aplicables a las estructuras de hormigón armado de edificios. Aparte de los sensores continuos de fibra óptica, existen otras tecnologías que pueden ser utilizadas con objeto de monitorizar las estructuras de hormigón armado, como el denominado polvo inteligente (en inglés, smartdust), y que en principio en este caso su uso sería para monitorizar estructuras de edificios de nueva construcción, no de edificios existentes. El polvo inteligente es una red inalámbrica de minúsculos sensores microelectromecánicos (MEMS), robots o dispositivos que pueden detectar señales de luz, temperatura, vibraciones, etc. Los dispositivos también se llaman motas (motes en inglés: de remote sensing) y se trabaja en disminuir su tamaño hasta el de un grano de arena, o incluso de una partícula de polvo. Cada dispositivo contiene sensores, circuitos que computan, tecnología de comunicaciones sin hilos bidireccional y una fuente de alimentación. Los motes recopilan datos, realizan cómputos y se comunican por radio con otros en distancias que se acercan a 300 metros.

TM TEMA DEL MES

Investigación: Nuevas tecnologías para la gestión de la salud estructural de la edificación

123RF

MEJOR OPCIÓN. Con el mantenimiento preventivo se evitan situaciones de riesgo para las personas, además de resultar más económico que rehabilitar el edificio cuando está fuertemente degradado Cuando están muy juntos o apiñados, crean automáticamente redes altamente flexibles, de baja potencia con usos que se extienden desde sistemas de control del clima a dispositivos de entretenimiento que trabajan conjuntamente con aparatos de gestión de información específica como un PDA o un iPod. Conviene resaltar que la utilización de fibras OBR y otros tipos de sensores en los edificios se puede aprovechar para objetivos más amplios a los referidos de la monitorización estructural y la optimización de la gestión de la salud de la estructural del edificio. En efecto, esta tecnología se puede utilizar también en el campo de la domótica y de la eficiencia energética del edificio, consiguiendo así un concepto integral de edificio inteligente, smart building. Por todo lo referido en el presente artículo, queda de manifiesto la posibilidad técnica de dotar de un sistema nervioso a las estructuras de los edificios, y lo beneficioso que puede resultar la aplicación de estas tecnologías. Evaluación de la viabilidad económica El segundo paso de la investigación debe pasar por evaluar la viabilidad económica de la propuesta, pues si se diera el caso que la misma tuviera un coste de implantación en los edificios muy elevado, muy superior a cualquier ahorro posterior que pudiera repercutir, quedaría claro que la propuesta no sería viable aplicarla de forma generalizada en los edificios, sino tan

Tal vez en unos años empiece a ser frecuente la existencia de edificios inteligentes, tanto en materia de estructuras inteligentes como en materia de eficiencia energética y domótica.

solo en algún caso puntual para su estudio científico. Por tanto, el estudio deber ser del tipo de coste-beneficio, tal y como se denomina en el campo de la Economía Aplicada. En este estudio se debe analizar, por un lado, cuál es el incremento de coste inicial que supone la implementación de la propuesta. Y por otro lado, se debe evaluar cuál es el ahorro de dinero a lo largo del tiempo que supone la aplicación de la propuesta, lo cual permite establecer el periodo de retorno de la inversión inicial y a partir de qué momento se pueden esperar beneficios netos. Este análisis coste-beneficio de las estructuras inteligentes se ha empezado a desarrollar en Neàpolis (centro tecnológico que pertenece al ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú y que tiene como algunas de sus prioridades la investigación, la innovación tecnológica y la colaboración con la universidad), junto con la EPS de Ingeniería de Vilanova i la Geltrú, con la colaboración del departamento de Ingeniería de la Construcción de la ETS de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona. Por todo lo explicado en este artículo, tal vez en unos años empiece a ser frecuente la existencia de edificios inteligentes, tanto en materia de estructuras inteligentes como en materia de eficiencia energética y domótica, pudiendo incluso quedar recogidos estos aspectos a nivel de normativa, en el caso de que realmente se demuestre la bondad de la propuesta desde un punto de vista técnico y económico. DIC-ENE 2016

TM TEMA DEL MES

Actualidad y perspectivas del sector de elevación y transporte vertical

ADIÓS A 2015 CON OPTIMISMO Y TÍMIDOS CRECIMIENTOS Como está ocurriendo con todos los sectores vinculados a la construcción, también para la elevación y el transporte vertical soplan vientos de cambio. Aunque aún queda mucho por hacer, los profesionales del sector hablan ya de un leve crecimiento que les llena de optimismo y les hace seguir apostando por la innovación, la especialización y la exportación como timón de un barco que esperan llevar a mejor puerto en 2016. / TEXTO: PILAR HEATLEY / FOTOGRAFÍAS: FEEDA

E 34

DIC-ENE 2016

l envejecimiento progresivo de la población, la verticalidad de las ciudades y el éxodo masivo a las grandes urbes hacen del ascensor el principal aliado de los ciudadanos... De esto en España sabemos y ¡mucho! Y es que el parque de ascensores de nuestro país es uno de los más numerosos del mundo, con más de un millón en funcionamiento, 19,8 elevadores por cada 1.000 españoles ya en 2014. “El sector de los elevadores en España es uno de los más importantes a nivel mundial. En nuestro país tenemos el parque de ascensores más grande de Europa y uno de los más grandes del mundo. Aproximadamente, existe un millón de

ascensores en servicio en España, es decir, más de 20 ascensores por cada 1.000 habitantes”, explica José Manuel Rodríguez, presidente de la Comisión de Comunicación y Estadística de la Federación Empresarial Española de Ascensores (Feeda). Dejando a un lado los malos tópicos sobre el relajado vivir de los españoles, lo cierto es que si en España hay tantos ascensores es porque nuestra forma de construir así lo exige. De tal manera que ambos sectores, el de la construcción y la elevación, vienen de la mano, para lo bueno y para lo malo, especialmente en lo segundo desde el estallido de la crisis econó-

TM TEMA DEL MES

Actualidad y perspectivas del sector de elevación y transporte vertical

LA FIGURA DEL APRENDIZ Y EL REGISTRO DE ASCENSORES Cuando los protagonistas del sector enumeran sus obstáculos, la legislación es quizá el más preocupante. Juan Carlos Fernández Caparros de Gedac destaca dos situaciones problemáticas para la elevación y el transporte vertical emanadas de la nueva Instrucción Técnica Complementaria (ITC AEM¬1, Real Decreto 88/2013, de 8 de Febrero): la certificación del personal de mantenimiento y el registro de ascensores con velocidad igual o inferior a 0,15 m/seg. que no estuvieran registrados con anterioridad en los organismos oficiales de las comunidades autónomas. Según Gedac, las empresas se han encontrado con dificultades para certificar a sus operarios en plantilla y para encontrar en el mercado laboral el personal cualificado que exige la ITC. De ahí que Fernández Caparros defienda la vuelta a la figura del “aprendiz”, estudiantes con ciclos formativos que sean formados por las empresas. En cuanto al segundo supuesto, desde Gedac aseguran que “en el mercado existen una serie de ascensores que, aun subiendo personas, y en función de la fecha de su instalación, presentan deficientes sistemas de seguridad, y que además no han estado sujetos a la obligatoriedad del mantenimiento y las inspecciones periódicas”, algunos de ellos anteriores al RD 1314/1997. Estos ascensores deben ser adaptados a la nueva legislación, “Directiva de Máquinas” (RD 88/2013 de 8 de febrero), algo que “puede ser más caro que la instalación de uno nuevo”.

mica. Como es sabido, desde que pinchara la burbuja inmobiliaria en 2008, el sector de la construcción ha sumido a sus sectores satélite en una espiral de sucesivas caídas debido al parón de la obra nueva y a la escasa rehabilitación que ha mantenido a flote a estos sectores en los últimos años. A pesar de ello, el sector de la elevación parece haber dejado atrás los años de descensos y comienza a sentir un cierto optimismo, quizá acorde con la leve recuperación del sector de la construcción. En este sentido, 2014 ya apuntaba maneras: mientras que se pronosticó una caída del volumen de negocio del 5%, el ejercicio cerró con un descenso de solo un 2%. “Tras la crisis, el sector ha sabido adaptarse a las circunstancias, ha aprendido a sobrevivir y a sortear las dificultades con relativo éxito”, asegura Rodríguez, quien evidencia “la constante evolución” de las empresas fabricantes y las de mantenimiento, para “adaptarse a las normativas y regulaciones como a los retos de eficiencia energética o cuidado del medio ambiente”. Tanto es así que parece que se pueden cumplir las estimaciones del estudio sectorial publicado por DBK, a principios de 2015, que apuntaba a un ligero aumento del volumen de negocio de los ascensores: un 2,5% más que en 2014, lo que podría superar los 2.200 millones de euros. “Según los datos facilitados por las comunidades autónomas a Feeda, estamos lejos de las épocas donde el número de instalaciones nuevas crecía un 6% anual, pero también estamos remontando el descenso. Siguiendo la evolución de 2015 esperamos que se produzca un cierto incremento en la instalación de ascensores nuevos, algo mayor que en 2014”, matiza el presidente de la Comisión de Comunicación y Estadística de la federación. Mientras se espera una estabilización del sector de la construcción en 2016, el de la elevación y el transporte verti-

cal ya percibe un “tímido crecimiento” de la instalación de ascensores nuevos en algunas comunidades autónomas, tal y como explican desde Feeda. Exportación y soluciones a medida Este “tímido crecimiento” es el resultado de años de esfuerzo, especialización y adaptación a las necesidades del mercado. Así lo explican desde la federación, quienes aseguran que los profesionales del sector se han adaptado a las circunstancias buscando soluciones competitivas, de calidad y al mejor precio, sin olvidar una legislación cada vez más exigente en lo que a eficiencia energética se refiere. “Las grandes multinacionales del sector, todas presentes en nuestro país, han optado por la reingeniería de productos y procesos, para ofrecer al mercado soluciones cada vez más competitivas en precio, sin menoscabo de la calidad”, explica José Manuel Rodríguez, quien añade que “las empresas se están centrando en ofrecer al mercado soluciones cada vez más competitivas en precio, ecoeficiencia y calidad de servicio”. Por otro lado, la reducción del mercado de obra nueva ha obligado a los profesionales del sector a seguir centrándose en la exportación y en la rehabilitación de instalaciones ya existentes. “Las empresas se han concentrado en la posventa, han ideado nuevas soluciones para facilitar la modernización de las instalaciones existentes, y otras opciones como son los paquetes de mantenimiento a medida de las necesidades de los clientes”, aseguran desde la federación. Mientras que para la Asociación de Empresas de Componentes para Ascensores (Aecae), hoy en día el cliente es quien define el tipo de producto que demanda, por su parte las empresas españolas están perfectamente preparadas para sacar cualquier producto adelante gracias a su capacidad de innovación y adaptación. “Nuestras empresas están a la van-

Las empresas se han concentrado en la posventa, ideando nuevas soluciones para facilitar la modernización de las instalaciones existentes.

DIC-ENE 2016

Actualidad y perspectivas del sector de elevación y transporte vertical

Las previsiones de Feeda apuntan a que en 2015 “esperamos que se produzca un cierto incremento en la instalación de ascensores nuevos”.

guardia en muchos aspectos y su capacidad productiva es enorme (…). Actualmente el mercado nacional sigue demandando precio reducido y la exportación está ayudando a subir aún más el nivel”, asegura Jorge Viloria, secretario general de Aecae. La relación calidad-precio y la flexibilidad para fabricar a medida a corto plazo son para Aecae los puntos fuertes de las empresas españolas, junto a un “excelente servicio posventa”. “Nos falta experiencia en exportación y a nivel general imagen de marca. Sin caer en tópicos tenemos que mejorar la percepción, ya que aún cuesta asumir que el Made in Spain es sinónimo de calidad y tecnología”, lamenta Viloria. Demasiada legislación El sector de la elevación se está viendo obligado a ser tan camaleónico que adaptarse se está convirtiendo en ocasiones en una debilidad más que en una fortaleza, sumado al escollo que supone la propia crisis económica. Y es que sus principales voces aseguran que la gran cantidad de legislación y las diferencias de los textos en cada comunidad autónoma supone a veces un obstá-

DIC-ENE 2016

culo importante para los profesionales, que ven aumentados sus costes de producción. “A veces se deben salvar escollos tan difíciles de entender como el hecho de que el mismo ascensor se tenga que fabricar con diferentes características en función del territorio en el que se vaya a instalar. Esto dificulta la competitividad, eleva los costes de producción y marca diferencias en los umbrales reglamentarios en función de la zona en la que nos encontremos”, lamenta José Manuel Rodríguez de Feeda. Lo mismo sucede con las ayudas y subvenciones para la renovación o la instalación de elevadores. Según explican desde la federación, la cuantía o forma de las ayudas cambia en función de la comunidad autónoma, y lo que puede ser un gran incentivo en un lugar puede generar el efecto contrario en otro. “Existen subvenciones para la mejora de la accesibilidad, para la instalación de soluciones más respetuosas con el medio ambiente, etc. Estas ayudas sufragan el alcance de los trabajos de forma diferente. Por tanto, es importante destacar que las ayudas no se ofrecen por igual en todas las comunidades, por lo que conviene informarse muy bien antes de acometer un proyecto de envergadura”, advierten. “En Cataluña llevamos algunos años que las administraciones están volcadas en ofrecer ayudas y subvenciones a los particulares para la rehabilitación de edificios de viviendas. A pesar de las ayudas que se ofrecen no se están firmando presupuestos ni aceptando obras de mejoras con la agilidad que el sector desearía. La crisis se sigue notando aún”, explica Juan Carlos Fernández Caparros, ingeniero técnico industrial y asesor del Gremio Empresarial de Ascensores de Cataluña (Gedac). Seguridad y ecoeficiencia En un contexto como el actual, los profesionales de la elevación se agarran a la innovación para marcar la diferencia y hacerse más competitivos. En líneas generales, y según explican desde Feeda, la innovación se centra principalmente en el diseño y en el desarrollo de “soluciones que redunden en la seguridad –de ascensores y escaleras mecánicas- y la ecoeficiencia”. A pesar de que desde la federación asumen orgullosos que “el ascensor se puede considerar el medio de transporte más seguro”, toda inversión es poca para reducir el número de accidentes. “Reivindicamos ante la Administración el establecimiento de medidas reglamentarias para equiparar el nivel de

TM TEMA DEL MES

Actualidad y perspectivas del sector de elevación y transporte vertical

TRABAS PARA CRECER. Desde Aecae aseguran que “tenemos que mejorar la percepción, ya que aún cuesta asumir que el Made in Spain es sinónimo de calidad y tecnología”

Actualmente el mercado nacional sigue demandando precio reducido y la exportación está ayudando a subir aún más el nivel, según Aecae.

seguridad de los ascensores existentes al de las nuevas instalaciones”, matiza Rodríguez. En lo que se refiere al medio ambiente, los fabricantes se esfuerzan en ofrecer soluciones respetuosas, como ascensores de muy bajo consumo, mecanismos para disminución del ruido, desarrollo de componentes de iluminación LED u otras tecnologías que reduzcan el consumo de energía cuando el ascensor no está en funcionamiento. “La generalización de las tractoras sin reductor gearless con menor consumo eléctrico ya es algo habitual”, explican desde Aecae. Y es que, según Jorge Viloria, secretario técnico de la asociación, los usuarios son cada vez más conscientes de la importancia de la eficiencia energética, especialmente “con la actual situación económica y el desproporcionado aumento en la factura eléctrica”. Así, los consumidores “se muestran más interesados por ascensores más ahorradores invirtiendo en una modernización de las instalaciones”. En esta misma línea se pronuncia Fernandez Caparros, quien asegura que desde Gedac se está trabajando en incentivar la eficiencia energética, la accesibilidad, el confort pero, sobre todo, la seguridad. “En este sentido se está trabajando a fin de detectar aquellas acciones que se puedan emprender de cara a mejorar estas instalaciones y que no solo mejoren la accesibilidad, confort y prestaciones de estas instalaciones, sino como prioridad absoluta la mejora de su seguridad, estableciendo y realizando propuestas concretas para presentar a las administraciones”, explica. Por ello, desde Gedac aseguran que hay que perseguir los “accidentes causados por la diferencia de nivel de

parada entre cabina y rellano, golpes de las puertas al entrar y salir de la cabina, movimientos incontrolados o la incorporación de los sistemas bidireccionales de socorro en las maniobras de rescate, y al mismo tiempo mejorar sus condiciones técnicas, que en algunos casos, como en las guías cilíndricas, ponen en duda su efectividad en situaciones de emergencia”. Por otro lado, las empresas más grandes están centradas en el desarrollo de propuestas para edificios de “gran altura”, entre las que se contemplan “nuevos sistemas de tracción, nuevos materiales para cables, tecnologías ‘inteligentes’ para la optimización del uso de los ascensores etc.”. De hecho, y según Aecae, gracias a la electrónica se está trabajando en el “telemantenimiento a corto plazo”. Otro ámbito objeto de innovación es el aprovechamiento de los huecos existentes. Tal y como explican desde Feeda, muchos de los ascensores se instalan en edificios antiguos en los que no existe mucho espacio. Es por ello que los esfuerzos de innovación se centren en el “diseño de equipos con mayor aprovechamiento del hueco existente”. Por su parte, y para Aecae, a nivel de fabricación se extiende la cultura “Lean Manufacturing” -fabricación ligera-, un método de trabajo heredado de Toyota que optimiza los procesos de producción. Basándose en la opinión y experiencia de los trabajadores se introducen mejoras en el proceso productivo, se racionalizan los flujos de trabajo, tiempo y esfuerzo para adaptarse al tipo, cantidad y velocidad de la demanda actual. “Nuestros fabricantes son especialistas en la especialización de producto, diseñando un ‘traje a medida’ de la máxima calidad”, concluyen.

La gran cantidad de legislación y las diferencias de los textos en cada comunidad autónoma suponen un obstáculo importante para los profesionales.

DIC-ENE 2016

TM TEMA DEL MES

Análisis del mercado de materiales aislantes 2015/16

EL CRECIMIENTO DE LOS MATERIALES AISLANTES SUPERARÁ EN DOS PUNTOS LA MEDIA DEL MERCADO EN 2016 El Observatorio 3600, promovido por la Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac), analiza el mercado de edificación de viviendas en los segmentos de actividad de obra nueva, rehabilitación, reforma y mantenimiento. Para ello parte de una metodología centrada en la creación de una unidad de medida, la vivienda equivalente servida, entendida como el conjunto de materiales que en valor económico (base 2010) dan lugar a una vivienda media. Este indicador, el primero de actividad y previsión en el ámbito de la reforma de vivienda, Irma (Índice Reforma y Mantenimiento), permite definir escenarios de evolución de este segmento de actividad y cuantificar su valor tanto en términos económicos como de generación de empleo. En el siguiente artículo se expone un breve resumen de las conclusiones alcanzadas en el último estudio realizado por el Observatorio 3600, relativo al mercado de materiales aislantes. /

� Lorenzo Marazuela

CEO Arthursen, director Observatorio 360º

� Sebastián Molinero

Director Andimac

E 38

DIC-ENE 2016

l mercado de aislamientos ha experimentado en 2015 un cambio de ciclo paralelo al comportamiento general de la demanda de materiales de construcción. En el siguiente análisis nos vamos a centrar en el comportamiento y previsiones para la edificación residencial, es decir, el mercado de materiales destinados a la vivienda en sus diversos segmentos de actividad: obra nueva; mejoras sobre obra nueva; reforma y reparacio-

nes en vivienda habitual; reforma y reparaciones en viviendas adquiridas de segunda mano. Por tanto, la actividad ligada a proyectos constructivos no residenciales no es tenida en cuenta en este trabajo por razones de metodología. La razón fundamental: para cuantificar un mercado es preciso disponer de unidades objetivas de medida. El modelo del Observatorio 360º define esta unidad como VES (Vivienda Equivalente

TM TEMA DEL MES

Análisis del mercado de materiales aislantes 2015/16

Servida), cuya efectividad se extiende al conjunto del mercado de materiales dirigidos a la vivienda, y que se entiende como el valor de los materiales que configuran una vivienda media. De este modo, los segmentos de actividad citados pueden integrarse en un modelo de análisis de medición de actividad y valor, el VES. En el mercado de edificación residencial existen dos grandes áreas de actividad: la asociada a proyectos, con los segmentos de obra nueva y rehabilitación de edificios; y la asociada a las obras de reforma, reparación y mantenimiento de viviendas. Los aislantes en el mercado de obra nueva En el caso de obra nueva, 2015 ha significado un punto de inflexión por el que han quedado atrás siete años consecutivos de caídas. El crecimiento en valor económico en 2015 del mercado de materiales de construcción será del 3,6%, mientras que en el caso de los materiales aislantes este crecimiento en el canal de obra nueva se situará en torno al 5,5%.

La evolución en términos de valor económico relativo de la categoría de materiales aislantes muestra cómo 2014 representó el suelo del sector, con una caída respecto a los valores de 2007 del 73,5%. En 2015 experimenta un crecimiento del 6% que, de acuerdo con el análisis actual, será del 8,3% en 2016. El crecimiento relativo en la categoría de materiales aislantes en 2016 será dos puntos superior a la media del mercado de materiales de construcción, el 6,4%.

El crecimiento del segmento de aislantes será muy superior a la media del sector a partir del último trimestre de 2016 y ya 2017, con crecimientos medios superiores, en canal de obra, al 15% Así pues, cerramos un año marcado por la consolidación del cambio de ciclo, con un comportamiento activo de la demanda impulsada por la vitalidad de la reforma sobre el conjunto del mercado, pero que a partir de 2016 también irá ganando espacio la actividad ligada a obra nueva. La normativa en materia de aislamiento en obra nueva, unido a la puesta en marcha de proyectos de rehabilitación energética fruto de los presupuestos cerrados recientemente entre Fomento y comunidades autónomas, va a suponer que el crecimiento del segmento de aislantes sea muy superior a la media del sector a partir del último trimestre de 2016 y ya 2017, con crecimientos medios superiores, en canal de obra, al 15%.

La pregunta que debemos hacernos es si este escenario claramente de recuperación es consistente y en qué medida. En 2016 podrán superarse las 60.000 unidades de viviendas iniciadas, con una tendencia claramente ascendente. No obstante, desde el Observatorio 360º se ponen en duda las previsiones que apuntan a un techo en obra nueva superior a las 200.000 unidades. Consideramos que en el período 2015-2020 puede doblarse el volumen de unidades a edificar (incluso triplicarse desde el suelo de 2013), pero percibimos un techo que puede situarse entre las 120.000 y las 150.000 unidades. Razones demográficas, de naturaleza del parque edificado, así como de evolución de factores como tasas de ahorro, posición crediticia y evolución de los ingresos medios apuntan a una estabilización de la demanda natural en torno a las 110:000 unidades, a las que se sumará el efecto que el turismo tiene en nuestro país. DIC-ENE 2016

Análisis del mercado de materiales aislantes 2015/16

Por tanto, la respuesta es que sí, el crecimiento va a ser constante. Pero no parece prudente planificar, en el segmento de obra nueva, modelos de negocio destinados a dar respuesta a volúmenes de actividad superiores a los apuntados. La evolución del parque de viviendas en relación a la población y la edad media de la misma nos permiten hablar del mercado español de vivienda como un mercado maduro. El espacio de mercado con mayor potencial se encuentra, por tanto, en la actividad de rehabilitación y reforma. Mercado de reforma y reparación Históricamente este segmento de actividad no ha sido tenido en cuenta por los operadores de la industria de la construcción, ni por las instituciones. Era sin duda un mercado menor dado el peso que repre-

En 2016 podrán superarse las 60.000 unidades de viviendas iniciadas, con una tendencia claramente ascendente; no obstante, desde el Observatorio 3600 se ponen en duda las previsiones que apuntan a un techo en obra nueva superior a las 200.000 unidades 40

DIC-ENE 2016

sentaba la actividad de nueva edificación. En la actualidad la actividad de reforma y reparación de viviendas representa el soporte sobre el que se consolida la actividad de parte importante de la industria de materiales, un 82% del negocio de materiales de edificación residencial. Mientras la empresa privada acomete claramente estrategias de penetración y cobertura técnica y de servicios diseñados para atender las necesidades de este mercado, la Administración por su parte promueve políticas de “cambio de modelo” a espaldas de esta actividad. La tarta inferior de actividad sectorial muestra la variación, en escala real, del mercado total en edificación residencial para la industria de la construcción y su distribución por áreas de actividad en términos de VES (Vivienda Equivalente Servida). Es decir, el mercado en 2006 tenía el tamaño superior y hoy su tamaño se corresponde con el queso inferior: dentro del ámbito de la reforma de viviendas, lo primero que debemos caracterizar son los dos grandes mercados por tipología de ejecución de trabajo. Estos trabajos son DIY (do it yourself-háztelo tú mismo) y DIFM (do it for me-házmelo), es decir, bricolaje frente a contratación de profesionales. En el ámbito de la edificación residencial estas dos tipologías de trabajo representan más del 80% de la demanda de materiales. En general, los trabajos que incorporan contratación de mano de obra tienen un valor superior a los de bricolaje, no solo en términos económicos, sino también en cuanto a la calidad de las prestaciones de la solución constructiva asociada a los trabajos. El cuadro inferior sintetiza la información del reparto de trabajos y tipología de compra de materiales aislantes para obras de reforma y reparación: Respecto a datos europeos facilitados por el European Home Improvement Monitor, en la categoría de materiales aislantes España se sitúa por encima de la media europea en trabajos de DIY: mientras el 48% de los trabajos en los que se aplicó algún mate-

TM TEMA DEL MES

Análisis del mercado de materiales aislantes 2015/16

rial aislante fue en modalidad DIY, la media europea se sitúa en 2015 en un 45%.El dato anterior muestra el riesgo existente en el caso español de generalizarse la actividad de bajo valor añadido. Si comparamos el peso del profesional, como se ve en el gráfico anterior, la compra directa del profesional se produce en el 41% de las ocasiones, frente a un 47% como media europea. Por canales de compra, en términos de valor de materiales aislantes el canal profesional sigue teniendo un peso muy importante, en torno al 84%, si bien en inputs de compra por parte del consumidor final las grandes superficies de bricolaje tienen un peso notable: el 34% de las ocasiones que un particular compra un material aislante lo hace en una de estas superficies. Para ello, ha buscado información sobre soluciones aislantes en el 30% de las ocasiones, con una tasa de conversión ligeramente inferior al 2%. De los trabajos realizados en la vivienda en los que se han aplicado materiales aislantes, destacan baños y cocinas para el 50% de los trabajos, así como zonas exteriores con cerca de un 30% de trabajos en los que se han utilizado materiales aislantes. Baja sensibilidad al precio La sensibilidad al precio que muestra el cliente final a la hora de comprar materiales aislantes podemos considerarla baja, pues la mayoría de los encuestados desconoce el precio del material aislante que adquirió. No obstante, una aproximación al ticket medio de compra de productos aislantes muestra una notable desviación de nuestro país frente a la media europea: 114€ frente a 176€. En 2015 en torno a un 4,8% de los hogares españoles habrán realizado algún tipo de trabajo en el que se hayan aplicado materiales de aislamiento. El volumen de mercado estimado, a precio de consumidor final, en este segmento es de 240 millones de euros (nótese que los datos del gráfico anterior de 167 millones de euros muestran precio industria, mientras que este valor incluye el valor final de mercado e incluye productos de sellado utilizados en reparaciones y mantenimiento). Esta baja sensibilidad al precio también se mantiene respecto al conocimiento del producto empleado, pues un 40% de los usuarios desconocen la naturaleza del producto empleado. En trabajos de DIY, la espuma de poliuretano y los compuestos de poliestireno son los más utilizados (53%), mientas que cuando en la obra intervienen profesionales la solución más empleada son las lanas de roza (46%). La tipología de los trabajos a resolver determina claramente la elección del producto. Siempre cabe preguntarnos cuál será la evolución de la estructura de la demanda si no se actúa sobre la ciudadanía respecto a transmitir valores ligados a los con-

ceptos de calidad en la vivienda, así como sobre los gremios a la hora de profesionalizar no su vertiente técnica (conocimiento técnico sobre cómo solucionar problemas que requieran aislamiento -u otros en general-), sino en su capacidad de generar una relación responsable y de confianza con la demanda final, auténtico talón de Aquiles para la industria de la construcción. Un mercado cuyos agentes no generan confianza en la demanda provoca su retracción, es decir, esiste un mayor potencial de mercado del real. El mercado de rehabilitación y reforma representa el segmento con mayor potencial de desarrollo, pero para que esta potencialidad se concrete en actividad desde el Observatorio 360º se considera decisivo desarrollar actuaciones sobre la demanda que incidan en los aspectos señalados. DIC-ENE 2016

AP A TODA PÁGINA

Nuevas normas europeas para ascensores EN81-20 y EN81-50

Schindler, preparada para el cambio a la nueva normativa La seguridad de los pasajeros y del personal de mantenimiento es esencial para Schindler. Por ello, la multinacional suiza ha invertido más de 82.000 horas en ingeniería y ensayos para cumplir en todos sus ascensores con los requerimientos de la EN81-20/50, una norma que será obligatoria hasta el próximo 1 de septiembre de 2017 para todos los ascensores. Schindler se adelanta a la nueva normativa y a partir de abril de 2016 estará en disposición de suministrar ascensores diseñados según la misma.

El 20 de abril de 2016 entrará en vigor la nueva Directiva europea 2014/33/EU, que regulará y unificará en Europa el diseño, fabricación, distribución y montaje de ascensores hasta su puesta en funcionamiento. Como aspecto destacable, José Manuel Nieto, director comercial y de Marketing de Schindler Iberia, explica que “mejorará la trazabilidad de los componentes de seguridad, reforzando la vigilancia del mercado”.

Adaptación desde el primer momento Nieto asegura que, a partir de abril de 2016, Schindler estará en disposición de suministrar ascensores diseñados según la nueva normativa y recomienda, para todos aquellos proyectos con posibilidad de ser entregados en fecha posterior al 31 de agosto de 2017, que se planifiquen de acuerdo a las nuevas normas armonizadas. De hecho, “para una planificación óptima 42

DIC-ENE 2016

y fiable”, se aconseja que “se comience a planificar las instalaciones de acuerdo a la nueva norma desde hoy, ya que los clientes pueden solicitar su cumplimiento incluso antes de la fecha límite”. Schindler se adelanta así a los plazos de la nueva normativa, yendo un paso por delante para ofrecer un mayor confort al cliente e incrementar la seguridad de sus ascensores. En el marco legal de esta nueva directiva se inscribirán las nuevas normas armonizadas UNE-EN 81-20:2015 y UNE-EN 81-50:2015, que sustituirán a las actuales UNE-EN 81-1: 2001+A3:2010 y UNE-EN 81-2:2001+A3:2010. • UNE-EN 81-20:2015. Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Ascensores para el transporte de personas y cargas. Parte 20: ascensores para personas y personas y cargas.

AP A TODA PÁGINA

MAYOR SEGURIDAD El objetivo principal de la nueva norma es incrementar la seguridad de los pasajeros y del personal de mantenimiento. Esto incluye: Seguridad y confort para los pasajeros • Incremento de la iluminación en cabina. • Incremento del área de actuación de la barrera fotoeléctrica para evitar el atrapamiento de objetos. Cortina óptica obligatoria. • Mayor resistencia mecánica de paneles y techo

de cabina así como de puertas de cabina y piso.

• Cristal de seguridad en los espejos. • Incremento de la resistencia al fuego de los paneles

de la decoración de cabina.

• La contracción del hormigón es tenida en cuenta en el

diseño del ascensor para edificios de más de 40 m de altura para asegurar el confort de viaje. Seguridad para el personal de mantenimiento • Incremento de los espacios de seguridad en techo

de cabina y foso para labores de mantenimiento.

• Incremento de la iluminación en el hueco. • Nuevo panel de control en el foso para incrementar

la seguridad en las labores de mantenimiento.

• Mayor resistencia y altura de la balaustrada del techo

de cabina.

• Mayor rigidez de la pantalla del contrapeso.

• UNE-EN 81-50:2015. Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Parte 50: reglas de diseño, cálculos, inspecciones y ensayos de componentes de ascensor. Las nuevas normas mejorarán la seguridad con la incorporación de progresos tecnológicos tanto en la fabricación como en la puesta en marcha, así como reglas de diseño, cálculo, inspecciones y ensayos de los componentes del ascensor. “El objetivo es eliminar o minimizar el riesgo asociado al uso normal, instalación, mantenimiento y en las maniobras de emergencia de los ascensores, mejorando así la seguridad para usuarios y el personal de mantenimiento”, explica el director comercial y de Marketing de Schindler Iberia.

Estas dos nuevas normas -EN81-20 y EN81-50- serán efectivas a partir del 1 de septiembre de 2017 y afectarán únicamente a ascensores instalados desde esa fecha; por contra, los ascensores que están en funcionamiento no necesitan ninguna modificación. “Todos los ascensores que se legalicen después del 31 de agosto de 2017 deberán cumplir la nueva normativa y no será posible legalizar ninguna instalación por la normativa anterior a partir de esta fecha”, aclara José Manuel Nieto. No obstante, a partir de abril de 2016 ya se podrán legalizar ascensores según estos nuevos estándares, que convivirán con las actuales EN81-1 y EN81-2, válidas durante este periodo de transición. www.schindler.es DIC-ENE 2016

AP A TODA PÁGINA

Otis GeN2 Switch Solar: diseño y fabricación íntegramente española

Puesta en marcha del primer ascensor solar de España En su constante apuesta por la eficiencia energética, Zardoya Otis ha diseñado y puesto en marcha el primer ascensor solar de España y uno de los primeros del mundo, “lo que ha supuesto una auténtica revolución en el mercado dadas sus características y beneficios”, según explican fuentes de esta compañía referente del sector del transporte vertical.

Un hotel de Tarragona ha sido el primero en instalar el Otis GeN2 Switch Solar, un ascensor que permite obtener balance energético cero y conseguir que el ahorro en la factura de la luz sea del 100%. El Otis GeN2 Switch Solar -galardonado durante la Cumbre de la Rehabilitación con la segunda Mención de Honor a la Innovación- funciona con energía 100% limpia, producida por unos paneles solares fotovoltaicos conectados al ascensor que le proporcionan la energía que necesita para su funcionamiento. Gracias a un sistema de acumuladores, el ascensor almacena también la energía que genera cuando baja cargado o sube vacío, con lo que su autonomía de la red eléctrica es total. Además, en caso de que se produjesen periodos de tiempo prolongados sin el suficiente nivel de insolación, este ascensor es capaz de funcionar también con una corriente monofásica de 220V, disponible en cualquier tipo de edificación. Desde Zardoya Otis aclaran que, “aunque son varios los prototipos que han salido al mercado, el Otis GeN2 Switch Solar 44

DIC-ENE 2016

es el primer ascensor solar que se instala en el mercado nacional y uno de los primeros del internacional”. Así, la puesta en funcionamiento en Tarragona se suma a la apuesta de Zardoya Otis “por la tecnología más avanzada y nuestra fuerte convicción de trabajar para conseguir un mundo más sostenible”, según indica Bernardo Calleja, consejero delegado de la compañía. Por su parte, el propietario del hotel ha querido señalar que “optar por el Switch Solar ha sido una decisión sencilla, ya que se trata de una señal más de nuestra apuesta por la innovación, que además repercutirá directamente en nuestro consumo eléctrico y en el medio ambiente”.

Fabricación sostenible en España El Otis GeN2 Switch Solar ha sido diseñado por ingenieros españoles y se fabrica, en exclusiva y a nivel mundial, en el centro industrial de Otis en Leganés (Madrid). Estas instalaciones representan una importante apuesta por parte de Zar-

A TODA PÁGINA

doya Otis por la fabricación en territorio nacional, asegurando así la calidad de sus equipos y contribuyendo, al mismo tiempo, al desarrollo de la economía y la capacidad tecnológica de nuestro país. El centro da empleo a más de 200 personas, produce unos 45 ascensores diarios y más de 9.000 unidades al año. Cuenta con uno de los mayores huertos solares de España en

instalaciones industriales, con 3.600 paneles de 200W cada uno y una extensión de 12.450 m2, capaces de producir el 60% de la energía que el centro industrial necesita. Además, el grupo Otis ha introducido recientemente seis coches eléctricos más en su flota de vehículos que dan servicio de mantenimiento. Con esta incorporación, la compañía pretende reducir las emisiones en los trayectos de mantenimiento, dado que estos vehículos no emiten gases contaminantes, minimizan la contaminación acústica y sus materiales son reciclables al 95%. Esta iniciativa forma parte de la filosofía Natural Leadership, compromiso ecológico asumido a nivel global por todo el grupo, y de su política estratégica de reducción de residuos y ahorro de energía tanto en la fabricación como en el funcionamiento de todos sus productos y servicios. www.otis.es

DIC-ENE 2016

AP A TODA PÁGINA

REDAir Woods: sistema completo de fachada ventilada

Libertad de diseño, elevadas prestaciones técnicas y firme compromiso con la sostenibilidad Toda la gama de productos Rockwool destaca por el “4 en 1”: una combinación única de beneficios obtenidos gracias a la lana de roca. Aparte de las grandes ventajas de aislamiento térmico, la lana de roca Rockwool protege contra el fuego, ya que es ignífuga, actúa como aislante acústico proporcionando confort, ofrece una gran durabilidad, lo que garantiza sus prestaciones a lo largo de su vida útil y, además, se trata de un material sostenible, natural y 100% reciclable. Todo esto permite a Rockwool garantizar una oferta de productos y servicios con unas elevadas prestaciones, como en el caso de uno de sus últimos lanzamientos: el Sistema REDAir Woods.

El fabricante referente de lana de roca y proveedor de sistemas Rockwool ha lanzado un nuevo sistema completo para fachadas ventiladas con estructura de madera, el Sistema REDAir Woods, que combina la estética del revestimiento exterior Rockpanel con las prestaciones inigualables que ofrece la lana de roca: eficiencia energética, protección contra el fuego, confort acústico y durabilidad. Es un sistema completo de aislamiento continuo, compuesto por una hoja interior, a la cual se fija, a través de un sistema de anclajes y estructura de madera, la cara exterior que define el edificio. La hoja interior se aísla con los paneles de lana de roca de Doble Densidad, Ventirock DUO, quedando una cámara de aire ventilada entre éstos y la hoja exterior, el revestimiento estético Rockpanel, que ofrece múltiples posibilidades estéticas. 46

DIC-ENE 2016

En este sentido, Rockpanel cuenta con una gran variedad de formas, tamaños y colores, y combina las ventajas de la piedra y la madera: “Dura tanto como la piedra y puede trabajarse tan fácilmente como la madera, ya que se puede curvar con facilidad”, explican fuentes de la empresa. Además, para ajustarse a las necesidades estéticas de cada proyecto, dispone de perfiles a juego con el acabado, para resolver uniones y encuentros, y dispone de tres sistemas de fijaciones: oculta, con adhesivo; semioculta, con clavos; y vista, con tornillos. La cámara de aire, junto con el aislamiento aseguran la eficiencia y el confort que aportará la fachada. Asimismo, REDAir Woods protegerá de la humedad, impidiendo la entrada del agua de lluvia y favoreciendo el balance higrotérmico entre interior y exterior. Con un excelente nivel de

A TODA PÁGINA

aislamiento acústico, regula las temperaturas en cualquier época del año, proporcionando un clima interior confortable, tanto en invierno como en verano, y al tratarse de un sistema de aislamiento continuo, elimina cualquier puente térmico, evitando el 30% de las pérdidas térmicas. Rockwool suministra todos los elementos que componen el sistema, desde el aislamiento hasta el acabado final, lo que “permite ofrecer a los arquitectos un servicio integral” que garantiza la correcta ejecución en obra. REDAir Woods se compone de materiales naturales y sostenibles: lana de roca Rockwool, hecha de roca volcánica, un recurso procedente de la naturaleza, renovable y abundante; revestimiento exterior Rockpanel, reconocido por BRE Global como uno de los materiales que aporta mejor rendimiento en su categoría con una clasificación A+; y estructura de madera, un producto de origen forestal certificado, que garantiza el uso de productos de bosques gestionados de manera sostenible. Asimismo, el certificado Breeam otorga al sistema completo REDAir Woods una clasificación A+.

Compromiso activo con la sostenibilidad Este producto, como todas las soluciones desarrolladas por Rockwool, es un fiel reflejo de la filosofía de la empresa y sus valores de responsabilidad medioambiental, buscando nuevas soluciones basadas en la eficiencia como instrumento clave para el ahorro energético. Este compromiso también es el que explica la presencia activa de Rockwool en eventos

como el Congreso Mundial de la Eficiencia (World Efficiency Congress 2015), celebrado entre los pasados días 13 y 15 de octubre en el Paris Porte de Versailles (Francia). En este contexto, Jens Birgersson, presidente y CEO del Grupo Rockwool, participó en un debate para discutir sobre la descarburación de edificios europeos y la necesidad de lograr la reducción de emisiones de efecto invernadero en un 75%, donde insistió en que, “dado que pasamos el 90% de nuestras vidas en el interior de los edificios, éstos deben ser creados para ser energéticamente más eficientes”. Por su parte, Jordi Bolea, responsable de Relaciones Institucionales de Rockwool, afirma rotundo que “la descarburación empieza en cada uno de nosotros, de los ciudadanos”; y apunta, entre las asignaturas pendientes para el sector, “el apoyo que precisan los técnicos a nivel de formación para poder escoger materiales y sistemas sostenibles, una labor que recae en todos los profesionales del sector”. www.rockwool.es DIC-ENE 2016

DS DOSIER

SISTEMAS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE VERTICAL

Soluciones punteras y competitivas sin menoscabar la calidad España cuenta con el parque de ascensores más grande de Europa y uno de los más importantes a nivel mundial... por méritos propios y pese a la dificultad que entraña la constante evolución a la que están sometidas las empresas del sector de elevación para adaptarse tanto a las normativas y regulaciones como a los retos de eficiencia energética o respeto del medio ambiente. Centrado en ofrecer al mercado soluciones cada vez más competitivas en precio, ecoeficiencia y servicio, este tejido industrial hace alarde de una gran capacidad de innovación y de especialización de producto, con propuestas “a medida” que son sinónimo de calidad y tecnología. /

SCHINDLER

AHORRO ENERGÉTICO Y DECORACIÓN DE ALTA CALIDAD Desde el diseño y la instalación hasta el servicio de mantenimiento, Schindler apuesta por el ahorro energético y la decoración de alta calidad gracias a su sistema de iluminación LED y a Schindler Graphic Walls. Con Schindler Graphic Walls ahora es posible crear un ambiente especial y maximizar el efecto de espacio. Aplicable tanto en cabinas de nueva instalación como en cabinas ya existentes, el material utilizado consta de una película laminada ultrafina resistente a los arañazos. Así, renovar el ascensor de un edificio sin realizar ningún tipo de obra es posible gracias a las tres principales líneas de diseño de Schindler Graphic Walls: diseño básico, patrones, y fotografías. Mediante ellas, es posible personalizar la cabina haciendo que parezca un ascensor totalmente nuevo ya que cuenta con diferentes modelos y gamas de color. También existe la posibilidad de encargar diseños a medida para una combinación perfecta con el diseño del edificio. En su afán por ofrecer las últimas tecnologías respetuosas con el medio ambiente, la multinacional suiza cuenta además con un sistema de iluminación LED para el interior de las cabinas de sus ascensores, que no solo contribuye al ahorro energético sino que es capaz de reforzar el diseño y dar la comodidad necesaria al usuario.

www.schindler.es 48

DIC-ENE 2016

DS DOSIER

SISTEMAS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE VERTICAL

THYSSENKRUPP

OTIS

ORONA

ESTRENO DE MULTI, EL PRIMER ASCENSOR SIN CABLES DEL MUNDO

OTIS GEN2 FLEX O CÓMO OPTIMIZAR EL ESPACIO DISPONIBLE

SOLUCIONES PARA ÚLTIMAS PLANTAS REDUCIDAS

Tan solo un año después de dar a conocer la innovadora tecnología que lo hace posible, el primer modelo a escala del sistema Multi fue presentado por primera vez en funcionamiento el pasado mes de noviembre. Con dos huecos de diez metros y cuatro cabinas, Multi aplica la tecnología de motor lineal que utiliza el tren de levitación magnética Transrapid. De una manera similar a como funciona el sistema del metro, el diseño de Multi, sin cables, puede incorporar varias cabinas de ascensor autopropulsadas por hueco que funcionan en bucle, aumentando así la capacidad de transporte del hueco hasta en un 50%, por lo que es posible reducir a la mitad la huella del ascensor en los edificios. Con Multi, también será posible, por primera vez, desplazarse horizontalmente en un edificio. Andreas Schierenbeck, consejero delegado de ThyssenKrupp Elevator, ha afirmado que “Multi será nuestra respuesta a los retos del futuro: a medida que evoluciona la naturaleza de la construcción de edificios, también es necesario adaptar los sistemas de ascensores para satisfacer mejor las necesidades de los edificios y de los grandes volúmenes de pasajeros. Multi representa un hito de orgullo en la trayectoria que tiene ThyssenKrupp en el desarrollo de innovaciones líderes en la industria, que mejor responden a las necesidades actuales de movilidad”.

La falta de espacio en los edificios muchas veces no permite instalar una cabina de mayor tamaño, ya sea por las dimensiones del hueco existente o al instalar un ascensor nuevo en edificios antiguos que carecen del mismo. Para solventar este problema Otis ha diseñado el ascensor GeN2 Flex, un modelo cuya configuración permite instalar una cabina con capacidad para seis personas en el mismo hueco en el que antes cabía una de cuatro. Se trata de un ascensor con todas las ventajas de la tecnología GeN2 y que consigue un aprovechamiento óptimo del hueco debido a la disposición de guías de cabina y raíles de contrapeso. Gracias a una nueva configuración de todos los elementos que conforman el ascensor, se eliminan las guías de uno de los lados, ganando anchura en la cabina. El contrapeso va colocado en un lateral con las guías, en lugar de al fondo, con lo que se consigue ganar aún más espacio. Los elementos del cuarto de máquinas se sitúan ahora en el hueco. Incluso el espacio destinado al foso es mucho menor, con lo que el ahorro de espacio en el edificio es evidente. Con esta disposición, y con las mismas condiciones de hueco, el GeN2 Flex es capaz de proporcionar 185 mm más de ancho de cabina que otros modelos. También posibilita instalar este ascensor en huecos con limitaciones de foso (hasta 380 mm) y sobre recorrido reducido.

La firma Orona presenta su solución estándar Orona 3G X-10 para últimas plantas reducidas. Se trata de una solución para edificios residenciales y públicos, que destaca por su óptima ocupación del hueco y una altura de última planta, que puede llegar solamente a 2.500 mm. Una solución con tecnología de accionamiento directo en un formato funcional. Asimismo, Orona 3G X-14, compacta, sin sala de máquinas, está dirigida principalmente a edificios existentes y a bajadas del ascensor hasta el nivel de la calle, con un diseño que permite que permite el máximo aprovechamiento de hueco y hasta un 50% más de espacio en cabina. “Es decir, si en el ascensor antiguo cabían 4 personas ahora pueden caber hasta seis personas”, explican desde Orona. Se trata de una solución ideal para la eliminación de barreras arquitectónicas con la tecnología más ecoeficiente. Este ascensor está certificado como producto ecodiseñado -toma en consideración el uso de materiales y energía durante toda su vida- e incluye una opción de alimentación monofásica a 230 V. Por último, destaca el modelo Orona 3G X-11, con un foso y una altura de última planta reducidos que permitirá instalar ascensores en sitios donde antes no era posible.

www.thyssenkrupp-elevator.com

www.otis.es

www.orona.es DIC-ENE 2016

DOSIER / SISTEMAS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE VERTICAL

KONE

GRUPO TTV

VÁLIDA SIN BARRERAS

SOLUCIÓN DE CONFIANZA PARA EDIFICIOS FUNCIONALES

SOLUCIONES ESTRUCTURALES PARA EDIFICIOS CON TOTAL ACCESO

PLATAFORMA ELEVADORA QUE PERMITE SUPERAR VARIOS ESCALONES

El ascensor Kone EcoSpace es una solución funcional y rentable especialmente diseñada para edificios de altura media y que incorpora materiales, componentes y accesorios duraderos. Fácil de mantener, Kone EcoSpace “es la opción ideal donde la extraordinaria fiabilidad es una prioridad”, según explican fuentes de la firma. Existen ocho atractivos diseños de cabina disponibles de materiales normalizados para escoger opciones de techo, suelo y paredes. Kone EcoSpace está equipado con el motor sin reductora (gearless) Kone EcoDisc, por lo que no se necesita cuarto de máquinas ahorrando espacio en el edificio y reduciendo costes. Asimismo, su motor altamente eficiente Kone EcoDisc es entre un 50 y un 70% energéticamente más eficiente que un ascensor tradicional o hidráulico. Kone EcoDisc es una solución respetuosa con el medio ambiente ya que además no necesita aceite, con lo que reduce también considerablemente el riesgo de incendio y de vertidos. Esta tecnología probada se ofrece de serie en la solución Kone EcoSpace. Además de esta solución ecoeficiente, Kone EcoSpace puede ser mejorada adicionalmente con una amplia gama de innovadoras soluciones diseñadas para la reducción de consumo energético durante todo el ciclo de vida del equipo.

Grupo TTV fabrica e instala un conjunto de soluciones estructurales orientadas a la eliminación total de barreras arquitectónicas en aquellos edificios que, por sus condiciones constructivas, no están dotados de ascensor. Estas soluciones, desarrolladas por su departamento de ingeniería e I+D+i, consiguen que los edificios sin ascensor tengan la posibilidad de su instalación y que además se eliminen, en todas las condiciones, las barreras arquitectónicas que impiden a los usuarios acceder a sus viviendas de forma directa. Así, bajo la denominación SAT Series, la firma desarrolla un conjunto de soluciones estructurales que incluyen, además del elemento necesario para la instalación del ascensor como es la estructura del soporte, otros elementos estructurales (escaleras, pasarelas, rampas, etc.) que combinados entre sí consiguen que se eliminen todas las barreras arquitectónicas. La serie SAT del Grupo TTV está diseñada para adaptarse e integrarse en total armonía con el edificio existente y su entorno, con una solución técnica polivalente para cada caso concreto, adaptándose a las diferentes tipologías, limitaciones y necesidades constructivas de cada edificio, cumpliendo con la normativa urbanística específica existente en cada zona.

Ampliando su gama de soluciones en accesibilidad con el fin de ofrecer soluciones aptas para todos los espacios y que cumplan con las máximas garantías de calidad, seguridad y confort para el usuario, Válida sin barreras presenta la plataforma elevadora Futura, una innovadora solución especialmente diseñada para salvar escaleras en el exterior. La plataforma Futura está ideada para que las personas que se desplazan en silla de ruedas puedan salvar tramos de escalera rectos situados a la intemperie. Se trata de una plataforma elevadora oculta a la vista, similar al modelo Celare de Válida sin barreras, pero con un sistema de tracción que permite superar varios escalones rápidamente. Su funcionamiento es sencillo: el usuario se sitúa sobre la plataforma y, al activarla, ésta se eleva hasta situarse a la altura del rellano superior de la escalera. La principal innovación de Futura reside en su mecanismo articulado; hasta la fecha, todas las plataformas elevadoras únicamente podían desplazarse verticalmente siguiendo la inclinación de la escalera gracias a la colocación de postes y guías. Con Futura estos requisitos desaparecen ya que solo necesita un pequeño foso para almacenar su mecanismo y situar la plataforma al nivel de la calle.

www.kone.es

www.grupottv.com

www.validasinbarreras.com

DIC-ENE 2016

DS DOSIER

SISTEMAS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE VERTICAL

HIDRO LIFT EUROPA

THYSSENKRUPP ENCASA

VERT ELEVADORS

ELEVADOR HIDRÁULICO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

COMODIDAD Y ERGONOMÍA EN EL ACCESO A PLANTAS ELEVADAS

PLATAFORMAS ELEVADORAS PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES

La empresa Hidro Lift Europa, dedicada al diseño, fabricación, montaje y mantenimiento de elevadores, montacargas, minicargas, salvaescaleras, rampas móviles, plataformas, elevadores para minusválidos y muelles de carga, dispone entre su amplia gama de productos de su elevador hidráulico HLESVE. Esta solución se caracteriza por tener una capacidad de hasta 300 Kg de carga y un recorrido máximo de 3 m, aunque el departamento de I+D de la firma estudia cada caso de forma individual, adaptándose a las necesidades específicas de cada cliente. En cuanto a sus aplicaciones, está destinada al transporte vertical para personas con movilidad reducida -pudiéndose instalar tanto en comunidades de vecinos como en viviendas unifamiliares- y para salvar pequeñas alturas. Con un mínimo foso que permite la optimización del hueco existente, este elevador hidráulico se presenta equipado con media cabina existiendo dos modelos a elegir: pequeñas alturas, hueco abierto (hasta 1,5 m) o hueco cerrado. Con cada equipo, el departamento técnico de la firma elabora el expediente correspondiente donde se encuentran todas las instrucciones necesarias para el correcto funcionamiento.

thyssenkrupp Encasa presenta dos series de elevadores verticales para acceder a plantas elevadas: la serie classic y la serie confort. Todos los elevadores ofrecen la posibilidad de acceder desde tres diferentes lados, lo que facilita su instalación y adecuación al espacio. Incluyen un grupo de tracción integrado en la cabina con bajada eléctrica de emergencia y panel de control ergonómico. Además, estos elevadores cumplen con la normativa en cuanto a eficiencia energética, además de respetar el medio ambiente. Los elevadores de thyssenkrupp Encasa incluyen la tecnología Softdrive, lo que les hace ser silenciosos y carecer de vibraciones, y tener la máxima precisión en aceleración y parada. También destacan por requerir poco espacio y poderse instalar fuera y dentro del hogar. Incluye una amplia gama de opciones para adaptarse tanto al espacio, como a los gustos y necesidades particulares de cada cliente. En cuanto a los salvaescaleras, hoy por hoy, es la opción más utilizada, tanto por necesidad como por prevención. Al igual que en los elevadores existen diferentes modelos, con la posibilidad de escoger la tapicería que mejor se adecúe a la decoración o estilo en cada caso. Todas las sillas salvaescaleras de thyssenkrupp Encasa gozan de un diseño ergonómico e incorporan sistemas de parada de emergencia y baterías auxiliares para cortes de energía.

Vert Elevadors es una empresa familiar que fabrica e instala elevadores a medida desde 1976. Entre otros modelos, cuenta en su gama de producto con plataformas elevadoras verticales para personas, destinadas a viviendas unifamiliares. Hay tres modelos a escoger según pesos máximos, de 200 kg, 250 kg y 315 kg; y de velocidad de 0,15 m/seg. Estas plataformas, de bajo consumo, disponen dentro de la cabina de teléfono de emergencia incluido en la misma línea de teléfono de la vivienda, “con corriente monofásica que no implica la modificación de la instalación ya existente en la vivienda”, según explican fuentes de la firma. De bajo mantenimiento, estos modelos se comercializan con diferentes puertas de acceso: ciegas, de gran mirilla o totalmente transparentes. Por lo que se refiere a la cabina, su configuración puede adaptarse a las necesidades concretas de los habitantes de la vivienda, es adaptable a espacios reducidos y con una fosa mínima de 150 mm.

www.hidrolifteuropa.es

www.salvaescaleras.com

www.vertelevadors.com DIC-ENE 2016

DS DOSIER

PAVIMENTOS REVESTIMIENTOS SANITARIOS GRIFERÍAS

Propuestas versátiles para espacios modernos, funcionales y sostenibles Diseño, funcionalidad, sostenibilidad, eficiencia y prestaciones cada vez más mejoradas y personalizables, derivadas de una intensa labor de I+D+i, son sin duda algunos de los aspectos en común que comparten las soluciones de los sectores a los que se da cabida en este dosier, como se evidenciará en las citas feriales más importantes de las próximas semanas: Cevisama, Hábitat Valencia o Maderalia Selección. Con la vista puesta en mercados y usuarios cada vez más exigentes, las empresas se afanan, con excelentes resultados, en la búsqueda continua de productos novedosos, diferentes y exclusivos, capaces de adaptarse a los entornos más especiales sin dejar de lado las últimas tendencias de la arquitectura. /

GRUPO COSENTINO

VERSATILIDAD Y TECNOLOGÍA EMULANDO LO NATURAL Grupo Cosentino, compañía global española referente en la producción y distribución de superficies innovadoras para el mundo de la arquitectura y el diseño, propone un bello acabado de Dekton, su superficie ultracompacta, inspirado en las piedras naturales españolas, como la calatorao, de tonalidad oscura. Kelya forma parte de la Natural Collection, una serie que refleja la sensibilidad de Cosentino por emular lo mejor de la naturaleza. Como el resto de tonalidades de la colección, Kelya rememora la funcionalidad del aspecto de la piedra natural. Este nuevo color destaca por su aspecto oscuro y rotundo, y el delicado dibujo de unas vetas que originan diseños exclusivos. A esta gama pertenecen también los colores Danae, Sirocco, Vegha, Irok, Edora, Aura y Kairos. Dekton es un material de última generación que conjuga ingredientes del porcelánico, el vidrio y las superficies de cuarzo para ofrecer, a través de un proceso de fabricación único en toda la industria (con la mayor prensa del mundo elaborada exclusivamente para Cosentino), “unas prestaciones únicas en el mercado y aplicaciones en el mundo de la arquitectura casi ilimitadas”, según explican desde Grupo Cosentino.

www.cosentino.es / www.dekton.com

DIC-ENE 2016

DS DOSIER

PAVIMENTOS REVESTIMIENTOS SANITARIOS GRIFERÍAS

GALA

HISBALIT

GEBERIT

COLECCIONES PARA TODOS LOS AMBIENTES Y ESTILOS

PROPUESTAS ART FACTORY PARA SUELOS

SIFONES DE LAVABO DISEÑADOS PARA UN MEJOR DESAGÜE

La cerámica Sidney de Gala presenta un diseño cementoso en acabado satinado y su paleta de colores se distribuye entre tonos cálidos, como el beige y el marrón, y fríos, como el gris y el antracita. Gracias a su variedad cromática, se trata de una colección que casa con todo tipo de ambientes y estilos, desde los más urbanos e industriales hasta los más clásicos. Disponible en dos formatos distintos, rectangular y cuadrado, Sidney posee cuatro bases diferentes y es aplicable en cocinas, baños y salones, caracterizándose por una alta resistencia y una fácil instalación y mantenimiento. Por otro lado, entre las últimas novedades de Gala en el apartado de sanitarios destaca la colección Universal, de diseño geométrico y simplicidad de líneas rectas y depuradas. Su espíritu minimalista y una estética moderna y sofisticada sitúan esta colección en la vanguardia del interiorismo contemporáneo. Por último, una de las principales novedades de la firma en el capítulo de griferías es la colección Line (en la imagen), que llama la atención por la elegancia de sus formas y por su funcionalidad. Siguiendo las tendencias más actuales, la grifería Line ofrece un diseño de líneas cuadradas y aleta monomando corta, y está disponible para lavabo, bidé, ducha y baño-ducha.

Hisbalit, firma de referencia en diseño y fabricación de mosaicos de vidrio, presenta sus propuestas Art Factory para suelos; seis propuestas originales y atractivas que darán un toque fresco y muy personal a cualquier espacio. Para ello han jugado con su extenso catálogo de colores, con más de 200 referencias, en formato hexagonal, “que es tendencia indiscutible en decoración”, según explican desde la empresa. Estas seis propuestas pueden personalizarse ajustando las gamas de color a las necesidades de cada proyecto. Art Factory es el servicio más exclusivo de Hisbalit y permite hacer realidad cualquier proyecto: colores a la carta, texturas, motivos y composiciones que harán volar la imaginación de cualquiera y que el equipo de diseño de la firma materializa de forma individualizada para cada proyecto. El mosaico de vidrio tiene unas características idóneas como pavimento ya que no es poroso y, por lo tanto, no acumula suciedad. Es fácil de limpiar y apenas requiere mantenimiento. Además, es duradero, resistente y también está disponible en acabado antideslizante.

Con el fin de satisfacer las necesidades de cada profesional, Geberit ofrece una amplia gama de sifones, que han sido diseñados para ofrecer los más altos niveles en fiabilidad, facilidad de montaje, funcionalidad, y, por supuesto, en estética. Así, con simplicidad, innovación y durabilidad, los sistemas de instalación Geberit para el lavabo son la mejor solución para mejorar el bienestar y la sofisticación en el cuarto de baño, logrando una mejor calidad de vida para el usuario. Los sifones antiolores Geberit para lavabos son duraderos, fáciles de instalar y han sido diseñados para favorecer un flujo perfecto, garantizando una vida útil prolongada y protegiendo contra la corrosión de las tuberías. Geberit utiliza tecnología de simulación animada por ordenador para desarrollar los sifones y poder ofrecer así una alta capacidad de desagüe y efecto de autolimpieza para evitar la obstrucción. Son adecuados para cada situación de construcción, ya sea en pared ligera o en pared de obra; y permiten un montaje visto o empotrado. Fabricados en plástico de alta calidad, están disponibles en uno o dos acabados: cromado brillante y blanco alpino. Y la gama se compone de sifón de botella, sifón empotrado, sifón ahorra espacio y el clásico sifón curvo.

www.gala.es

www.hisbalit.es

www.geberit.es

DIC-ENE 2016

DOSIER / PAVIMENTOS, REVESTIMIENTOS, SANITARIOS Y GRIFERÍAS

GABARRÓ

GENEBRE

CUPA PIZARRAS

PRESENTE EN MADERALIA CON UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS

LÍNEAS MINIMALISTAS Y ROBUSTAS PARA DUCHAS CON ESTILO

FACHADA VENTILADA ECOLÓGICA EN PIZARRA NATURAL

Gabarró participará en la próxima edición de Maderalia 2016, que se celebrará en Feria Valencia del 2 al 5 de febrero, presentando sus últimas novedades. Entre ellas cabe destacar UPM Grada, un nuevo panel de madera termomoldeable adecuado para el mobiliario en tiendas, hoteles y viviendas. El proceso de moldear este producto sostenible es sencillo y eficiente: calentar-molder-enfriar. Por otro lado, también podremos ver Adore Touch, un pavimento vinílico en 4 y 5 mm de grueso y 18 modelos, algunos de ellos con poro sincronizado, que se ofrece como alternativa a los suelos laminados, y perfecto para su instalación tanto en cualquier hogar como en hostelería. Según explican desde la firma, “su instalación es tan increíblemente sencilla, rápida y limpia que acorta los tiempos de instalación, que es fundamental para la apertura o renovación de cualquier establecimiento comercial”. Por último, estará presente HI-Macs by LG, Hausys, un material de piedra acrílica que puede ser moldeado con cualquier forma, extensamente utilizado para aplicaciones de arquitectura como el revestimiento de fachadas e interiores contemporáneos. Es un material higiénico, no poroso, resistente a los rayos UV, excelente comportamiento al fuego, y con una gama de 96 colores.

Para que a la ducha no le falte de nada, Genebre ofrece una colección que convierte a cada pieza en una creación inteligente y totalmente flexible para un entorno de bienestar. Columnas, rociadores, cascadas, grifos termostáticos, mangos de ducha, y todo combinable. Dentro de la nueva colección de grifería, destaca una búsqueda de nuevos conceptos y tendencias que fusionan la elegancia, la tecnología y los más altos estándares de calidad. Líneas minimalistas, robustas y de gran belleza que armonizan con la versatilidad y el uso responsable del agua. Infinidad de modelos, acabados y sistemas que, además de crear exquisitos ambientes en baños y cocinas, aumentan el bienestar y ayudan a cuidar el medio ambiente. El resultado, según explican desde la propia firma, es “una colección tan adaptable como el agua, en la que cada diseño es especial y único”.

CupaClad es el nombre del nuevo sistema ecológico de fachada ventilada elaborada con pizarra natural de Cupa Pizarras, fruto del esfuerzo en innovación de Cupa Group para desarrollar nuevas soluciones en pizarra natural que se adapten a las nuevas tendencias arquitectónicas. Francia, principal mercado consumidor e importador de pizarra natural, ha sido el país elegido para la presentación de Cupaclad. El evento escogido para el lanzamiento de los sistemas de fachada ventilada fue Architec@Work, feria de referencia en innovación para el sector, que se celebró en París los pasados 19 y 20 de noviembre. Entre las diversas gamas lanzadas al mercado de esta nueva fachada ventilada, destaca Cupaclad 201 Vanguard. Este sistema está compuesto por pizarras de gran formato instaladas con grapas de acero inoxidable, generando una combinación limpia, moderna y sostenible. Su instalación es muy sencilla: las ranuras de sus perfiles metálicos predefinen la posición de las grapas, evitando tanto la necesidad de trazar guías verticales como la de atornillar individualmente cada grapa. Además, las grapas de acero inoxidable disponen de pestañas que trabajan a modo de resorte, absorbiendo las diferencias de espesor, y permitiendo que la cara vista del revestimiento quede perfectamente nivelada.

www.gabarro.com

www.genebre.es

www.cupapizarras.com/es

DIC-ENE 2016

DS DOSIER

PAVIMENTOS REVESTIMIENTOS SANITARIOS GRIFERÍAS

HANSGROHE

STAC

GRUPO GRECO GRES

NUEVAS DUCHAS FIJAS RAINMAKER SELECT

STACBOND, NUEVOS ACABADOS QUE INSPIRAN, FUNCIONAN Y PERDURAN

AVANCE DE TENDENCIAS PARA 2016

La nueva gama de duchas fijas Rainmaker Select convierte la ducha en una experiencia sensual, transformado el baño en un espacio de refugio y tranquilidad. La gama destaca especialmente por un nuevo acabado de vidrio blanco, un material noble que realza el atractivo de los productos y mejora el ambiente de baño notablemente. La selección de materiales contribuye a acentuar el lenguaje estético de los productos: las superficies de vidrio blanco y metal brillante forman un conjunto elegante que combina con los demás productos del baño. Una fina carcasa de metal unida a las superficies sin montura aporta a las duchas fijas una apariencia exclusiva, ideal para cualquier ambiente de baño. Las duchas Rainmaker Select destacan por un acabado de precisión. Un ejemplo de ello son las 200 salidas de la placa de vidrio realizadas una por una con un láser de precisión. Hansgrohe ha desarrollado la gama Rainmaker Select en colaboración con su eterno socio Phoenix Design. Todos los productos de la gama pueden combinarse con los termostatos empotrados. La instalación se lleva a cabo sobre el cuerpo empotrado iBox universal. Asimismo, para la ducha fija con un solo tipo de chorro existe una nueva opción de instalación con la ShowerTablet Select 700 con conducto del agua invisible. La conexión entre la unidad de control de la ducha y la ducha fija se instala oculta en la pared.

El panel composite Stacbond evoluciona a la par que la arquitectura actual, poniendo a disposición de arquitectos e instaladores nuevas opciones para dotar cualquier edificación de una marcada personalidad. Prueba de ello es la nueva gama de panel composite cobre. Este tipo de panel posee, al igual que los paneles con aluminio, unas excelentes propiedades físicas y mecánicas, siendo sus principales ventajas su valor ecológico, su longevidad y su acabado que varía con el tiempo. Esta variación del color y textura debida a la oxidación por los agentes atmosféricos, lejos de ser un defecto, dota a las fachadas revestidas de panel cobre de una cierta vida. Con los años el cobre natural, por ejemplo, varía del tono rosado pasando por el marrón hasta alcanzar el tono turquesa característico de la pátina (óxido del cobre) . En la actualidad, Stacbond dispone bajo pedido de hasta 10 tonos cobre. Desde cobres naturales, pasando por tonos más dorados (aleaciones de cobre, aluminio y zinc) hasta los preoxidados y prepatinados. Otra nueva gama de acabados Stacbond son los tornasolados Iris. Estos acabados tienen la peculiaridad de variar de tonalidad según la incidencia de la luz, reproduciendo efectos tornasolados o iridiscentes con matices en distintos colores.

El Grupo Greco Gres sigue apostando por el desarrollo de nuevos productos cerámicos que incorporen los últimos avances tecnológicos en pavimentos y fachadas cerámicas. Carmen Luna, directora de Marketing y Comunicación del Grupo Greco Gres, afirma que “nuestras colecciones se enriquecen con los últimos avances desarrollados en nuestro centro de investigación, uno de los pilares básicos de nuestra compañía que nos ha permitido posicionarnos como referente de la cerámica tecnológica a nivel mundial”. En este sentido, y tal y como ya avanzó la firma durante su participación en la última edición de Cersaie, Frontek sigue marcando las tendencias de las fachadas más vanguardistas con una colección que sorprende por la gran colección de piezas que ofrece y la calidad de sus acabados, entre los que destacan las nuevas colecciones inspiradas en maderas naturales y los últimos acabados en piedras de cantera y piedras semipreciosas. Frontek es una pieza de cerámica extrusionada que destaca por su gran ligereza y ofrece unas excelentes cualidades técnicas para el revestimiento de fachadas. Ofrece soluciones para la realización de cualquier detalle constructivo de la fachada y cuenta con piezas especiales para la realización de celosías. Está disponible en más de 30 acabados y se puede adquirir bajo pedido en otros formatos.

www.hansgrohe.com/design

www.stac.es

www.grecogres.com

DIC-ENE 2016

AC ACTUALIDAD

n NOVEDADES

n ILUMINACIÓN VARIABLE PARA UN MAYOR BIENESTAR

n PANELES PARA TECHOS MÁS BLANCOS

OSRAM

Un techo perfectamente blanco ha sido siempre el objeto de deseo de la arquitectura de interiores pero, para tenerlo, había que sacrificar otras propiedades... hasta ahora. Tras años de investigación y pruebas, en los que Rockfon ha hablado con arquitectos, instaladores y propietarios de inmuebles para saber cómo era su techo ideal, la multinacional danesa especializada en soluciones de aislamiento con lana de roca ha lanzado a nivel internacional Rockfon Blanka, “un techo perfectamente blanco, que lo convierte en el techo más blanco hasta la fecha”, aseguran fuentes de la firma. Además, gracias a su capa de revestimiento especial, los paneles para techo Rockfon Blanka tienen una superficie no direccional garantizada que reduce los tiempos de instalación, según explica Anders Juul Thomsen, director general de Rockfon. Revestidos de una capa de pintura especial que se utiliza en la industria espacial norteamericana y con un núcleo de la lana de roca de alto rendimiento, estos nuevos paneles para techo de Rockfon son “increíblemente duraderos, además de visiblemente más lisos, blancos y mates”. Todos los paneles Rockfon Blanka se fabrican conforme a los estándares de las etiquetas de Clima Interior de Dinamarca y Finlandia y están compuestos de hasta un 42% de materiales reciclados. Asimismo, son totalmente reciclables.

Osram está investigando en la actualidad sobre la importancia de la luz para el cuerpo y el alma, y es en este contexto donde cabe enmarcar su solución Lightify, diseñada sobre el principio de que la luz tiene un efecto biológico y promueve activamente el bienestar, tanto en casa como en el trabajo. Así, con Lightify se puede adaptar la iluminación a las preferencias personales de un modo simple, cómodo, sin cables y flexible, utilizando un terminal móvil, tableta o PC. Los usuarios pueden crear fácilmente sus propios entornos de color para cada sala, que proporcionarán la iluminación ideal a través de espectros de color optimizado. Por ejemplo, la iluminación con un alto componente azul en el cuarto de baño puede ayudar a las personas a despertar por la mañana y ayudan a su reloj biológico, mientras que la tenue iluminación de fondo en la sala de estar por la noche crea una atmósfera acogedora. Lightify puede crear todos estos distintos escenarios. Con este sistema de iluminación inteligente, los accesorios de iluminación de un espacio se pueden agrupar o controlar individualmente, de acuerdo con las preferencias y necesidades de los residentes o las condiciones arquitectónicas. Con la aplicación Lightify, las fuentes de luz se pueden encender y apagar, desactivar, atenuar, activar por un período definido o adaptar a preferencias personales de color de forma individual.

www.osram.es

DIC-ENE 2016

ROCKFON

www.rockfon.es

n VENTANAS CONECTADAS Y CONTROLABLES A TRAVÉS DEL MÓVIL K-LINE Con K-Line Smart Home, K-Line lanza una aplicación para móvil que permite conocer el estado de las aberturas de la vivienda y accionarlas por control remoto. Gracias a su extrema simplicidad, K-Line Smart Home no necesita ninguna instalación específica ni un profesional que la programe. Basta con que el usuario final fotografíe las habitaciones de su vivienda y coloque los iconos sobre las ventanas, persianas o puertas de entrada fotografiadas para poder controlarlas con la punta de los dedos. Además, y siempre en tiempo real, puede bloquear la puerta de entrada, dejar entrar a las visitas y manejar las persianas y la entrada de luz natural en cada estancia mediante su smartphone o tableta, una comunicación inteligente posible gracias a la aplicación para móvil. “Con K-Line Smart Home, ‘democratizamos’ la ventana conectada y brindamos un control remoto sencillo, ergonómico e intuitivo de todas las carpinterías conectadas”, explican desde la firma K-Line. Desarrollado en colaboración con Delta Store, este concepto innovador garantiza la compatibilidad con los productos del sector energético y de la calefacción, así como la integración futura con otros objetos conectados. A partir de 2016, estas nuevas funcionalidades conectadas vendrán de serie en toda la gama K-Line y estarán asociadas a un decodificador gratuito. www.ventanaskline.com

ACTUALIDAD

n MASILLA MINERALIZADA PARA SELLADO DE JUNTAS Y RELLENO DE FISURAS TEAIS La firma Teais ha desarrollado Lastois Roca, un sellador híbrido mineralizado concebido para relleno y sellado de fisuras, juntas, remates de trabajos de construcción y rehabilitación. Adecuada para trabajos de remates en sistemas Sate, se trata de una masilla de alta adherencia, que puede terminarse con textura lisa o rugosa, y que se presenta en una amplia gama de colores. Lastois Roca, además, está especialmente diseñada para trabajos en piedra. Según afirman fuentes de la firma, “Lastois Roca es una masilla única en el mercado, por sus prestaciones tanto funcionales como estéticas”. www.teais.es

n BOMBA DE CALOR PARA HÁBITAT CON EFICIENCIA ENERGÉTICA A++ CIAT Ciat ha ampliado su gama de productos para la climatización del hogar con la nueva bomba de calor Ereba, diseñada para satisfacer las necesidades de refrigeración, calefacción y agua caliente con energía limpia y renovable, respetando el medio ambiente. Esta solución está concebida para ser instalada en un espacio abierto. La gama Ereba cuenta con siete modelos monofásicos y dos trifásicos reversibles, que funcionan con un rango de temperatura de 0 ºC a 46 ºC en modo frío y de -20 ºC a 30 ºC en modo calor. Además, esta unidad es compatible con diferentes emisores, suelo radiante, unidades terminales fancoils o radiadores, lo que la convierte en la solución perfecta para renovación o sustitución de otro tipo de instalaciones. Gracias a su alta temperatura de salida de agua, 60 ºC con hasta -10 ºC de temperatura exterior, prolonga el funcionamiento del equipo a temperaturas externas negativas. Con la tecnología avanzada de un compresor dual rotativo inverter, Ereba proporciona la máxima eficiencia energética, con clasificación energética de A+ a A++ y con un coeficiente de rendimiento energético certificado por Eurovent (COP hasta 4,2). www.grupociat.es DIC-ENE 2016

n NOVEDADES

n PROTECCIÓN E IMPERMEABILIZACIÓN DE FACHADAS A LARGO PLAZO PINTURAS HEMPEL Pinturas Hempel, empresa destacada en la fabricación y venta de recubrimientos y pinturas dentro del mercado Decoración-Construcción, presenta Hempacryl Advance, una pintura de muy alta calidad para fachadas. Esta solución presenta unas características de impermeabilidad ante el agua de lluvia y gran durabilidad que le permiten ofrecer una gran resistencia al sol y a las humedades.Las ventajas de este revestimiento acrílico al agua, de aspecto mate y que puede encontrarse en cientos de colores con las bases tintométricas Multi-Tint de la firma, lo hacen eficaz para la protección e impermeabilización a largo plazo de fachadas, muros y paramentos exteriores de hormigón, cemento, ladrillo y otros materiales de construcción. Entre algunas de sus propiedades técnicas generales figuran: alta impermeabilidad al agua de lluvia y condensaciones; es transpirable, dado que permite la difusión del vapor de agua, muy estable a la radiación solar y a la acción de la intemperie; aplicable sobre morteros ligeramente húmedos; autolimpliable por la acción del agua; resistente al ataque de hongos, mohos y algas, y eficaz como sistema anticarbonatación, ya que protege las estructuras de hormigón frente a la corrosión. El nuevo producto de Hempel se presenta al punto de venta en dos prácticos formatos: 4L y 15L. www.hempel.es

n NUEVA TARIFA DE PRECIOS 2016

n IMPRIMIR, ESCANEAR Y COPIAR DESDE LA OFICINA A LA OBRA

DAIKIN

Daikin presenta su nueva Tarifa de Precios 2016, dirigida a los profesionales del sector con todas las novedades de la firma en climatización. La compañía sigue apostando por la mejora de la eficiencia energética de sus equipos tanto para el ámbito doméstico, como para el comercial y el industrial. Entre las novedades que se podrán encontrar en la nueva Tarifa de Precios 2016 de Daikin destacan: en el ámbito doméstico, las unidades interiores de pared Serie M con refrigerante R-32 con la máxima eficiencia estacional A+++ gracias al uso del refrigerante R-32; Daikin Emura R-32 con control wifi de serie dentro de la unidad interior; así como la ampliación de gama de unidades compatibles con sistemas Wifi. En cuanto al apartado de calefacción, destaca el nuevo etiquetado de eficiencia energética: todos los equipos de la gama de Bomba de Calor aerotérmica Daikin Altherma cuentan con una alta eficiencia energética; por su parte, Daikin Altherma Monobloc ha mejorado su eficiencia energética, alcanzando la clase A++, y además ha reducido significativamente sus dimensiones. Por último, cabe destacar las soluciones VRV indoor: el nuevo sistema de climatización invisible, inteligente e intuitivo; Mini VRV IV S-series, que ha ampliado su gama (4, 5, 6, 8, 10 y 12 CV con descarga horizontal); y Mini VRV IV Compact, disponible en 4 y 5 CV. www.daikin.es

HP Inc. acaba de presentar cinco nuevas impresoras técnicas HP DesignJet, entre las que se incluyen sus buques insignias, la impresora multifunción HP DesignJet T830 MFP y la impresora HP DesignJet T730, “que han reinventado la forma en la que los profesionales del campo de la arquitectura, la ingeniería y la construcción (AEC por sus siglas en inglés) imprimen, escanean y copian”. Diseñados para resistir en entornos difíciles, estos nuevos dispositivos hacen que la impresión de gran formato sea más rápida y fácil desde la oficina a las ubicaciones de las obras. El HP DesignJet T830 MFP, especialmente idóneo para los profesionales de la construcción, contratistas y equipos CAD (diseño asistido por ordenador), es el equipo multifunción de gran formato (MFP) integrado más asequible, compacto y fácil de transportar del sector. Con el mismo tamaño que la impresora HP DesignJet T730, este equipo multifunción ofrece un diseño resistente, un escáner integrado y un panel frontal que puede ampliarse y utilizarse desde una tablet. Por su parte, compartiendo muchas características de la impresora multifunción HP DesignJet T830 MFP, la HP DesignJet T730 proporciona: mayor facilidad de uso y competitividad, ofreciendo impresiones de alta calidad en tamaño A1/D en tan solo 25 segundos; un alimentador automático de hojas, que permite imprimir fácilmente planos de tamaño medio de hasta 13 pulgadas de ancho; varios tamaños de cartuchos de tinta desde 40 ml a 300 ml; y modo de impresión Econofast, que ahorra la impresión de tinta y el tiempo invertido en documentos y proyectos de trabajo. www.hp.com

DIC-ENE 2016

AC ACTUALIDAD

n PUERTA ENROLLABLE PARA GARAJE Y AHORA TAMBIÉN PARA COMERCIOS HÖRMANN Cuando se dispone de poco espacio para instalar la puerta de garaje o de un comercio o bien es complicado colocar las guías laterales, la puerta enrollable RollMatic de Hörmann se erige como la mejor opción. Se trata de una puerta enrollable que se abre verticalmente quedando enrollada en la parte superior del hueco. De este modo, no se requiere mucho espacio en su instalación ofreciendo máximo espacio en el interior y frente al garaje. Una puerta ideal para reformas, puesto que su instalación es fácil y sencilla. RollMatic dispone de la técnica de muelles de tracción, idea tomada de las puertas seccionales, donde en el canal lateral de la puerta encontramos dos muelles de tracción que soportan el peso de la persiana evitando su caída desde cualquier posición. Además, su movimiento de arranque y parada es especialmente suave y silencioso, contribuyendo así al cuidado de la puerta. Gracias a la compensación con muelles y la fiable desconexión automática no se requiere una protección contra accidentes adicional. Una puerta de lo más elegante que armoniza con cualquier estilo arquitectónico, ya que está disponible en nueve colores así como en dos acabados Decograin imitación madera. De este modo, se le confiere a la puerta un aspecto atractivo y de máxima calidad. www.hormann.es

n MOLDURAS CON ILUMINACIÓN DLPLUS LED SYSTEM LEGRAND La firma Legrand ha ampliado su gama de molduras con el nuevo modelo DLPlus Led System, que incorpora iluminación LED. Esta función ofrece numerosas posibilidades y crea ambientes envolventes a través de una luz indirecta. La firma continúa así trabajando en torno a la seguridad y el confort de los usuarios, ya sea en sus propias viviendas o en el sector contract (zonas comerciales, hoteles, restaurantes, residencias, etc.). Este nuevo modelo ayuda a la gente a moverse intuitivamente y a guiarles en la oscuridad ya que actúa como punto de referencia, por ejemplo alrededor de una puerta, permitiendo a la gente hallar su camino fácilmente. DLPlus Led System ofrece numerosas ventajas. Las molduras iluminadas permiten poder moverse por la noche sin necesidad de utilizar la iluminación general. Ofrece también la posibilidad de utilizar sensores de movimiento, que hacen que las luces se enciendan cuando se detecte presencia. Estas molduras son perfectas para zonas bajas y altas, ideales para pasillos tanto de entornos terciarios como residenciales. Se trata de un diseño simple y discreto, disponible en tres longitudes (0,5, 1 o 2 m.) y con una iluminación LED suave y continuada en blanco o azul. www.legrand.es DIC-ENE 2016

AC ACTUALIDAD

n EMPRESAS

www.placo.es

n MURPROTEC

n GRUPO SAINT-GOBAIN

PLAN ESTRATÉGICO DIRIGIDO A ARQUITECTOS E INGENIEROS DE EDIFICACIÓN

NUEVA DELEGACIÓN PARA EL FORTALECIMIENTO DE SU ESTRATEGIA EN EL MEDITERRÁNEO

Murprotec, multinacional europea dedicada al tratamiento de los problemas relacionados con las humedades estructurales, sigue trabajando activamente en mejorar sus servicios para el sector profesional compuesto por arquitectos e ingenieros de edificación. Para ello, la compañía ha desarrollado un plan estratégico que aglutina multitud de novedades y servicios, y que tiene como objetivo facilitar tanto la formación como la información sobre un tema tan complejo -y tan relevante en edificación- como son las humedades estructurales en las edificaciones y sus posibles soluciones. Murprotec ha renovado además su identidad corporativa y estrena nueva web, en la que se ha desarrollado un apartado especial para profesionales del sector donde podrán encontrar información técnica, planos genéricos de cada tratamiento, memorias técnicas, capítulos y unidades de obra, fichas para la elaboración de presupuestos, documentación gráfica, etc. En definitiva, toda una compilación de material útil para que arquitectos e ingenieros puedan consultar sin ningún compromiso cualquier duda acerca de las patologías de las humedades estructurales y les sirva, además, a la hora de redactar un proyecto.

Saint-Gobain ha creado una delegación mediterránea que integra todos los países de la delegación de España, Portugal, Marruecos, Argelia y Túnez, y suma tres países mediterráneos que tenían su base en Italia. La nueva delegación con sede en Madrid está formada por España, Italia, Portugal, Grecia, Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Tras siete años como delegado general al frente de la delegación con sede en Madrid, y 43 en el grupo, Ricardo De Ramón se jubila y cede el testigo de la nueva delegación a Gianni Scotti. Este anuncio se realizó el pasado 3 de diciembre, durante la celebración de un encuentro que la compañía mantuvo con los medios de comunicación como broche a los actos conmemorativos que se han desarrollado a lo largo de todo el año con motivo del 350 aniversario en el mundo y de los 110 años de presencia en España. Ricardo De Ramon explicó que los países de la nueva delegación mediterránea facturarán conjuntamente unos 2.200 millones de euros, nivel cercano al de la delegación antes de la crisis en 2008, con una plantilla cercana a los 9.000 empleados. En este sentido aludió a las cifras con las que prevé cerrar 2015 y estimó un crecimiento de las actividades que se dirigen al sector de la construcción del 8-9%. En cuanto al empleo, destacó que “nos ajustamos durante el periodo de crisis y por ahora no lo hemos aumentado. Nuestra situación social es más confortable que en los últimos años. Seguiremos creciendo en los mercados que nos lo permitan, y Marruecos es uno de ellos”. www.saint-gobain.es

n KÖMMERLING

ADIÓS A 2015 PATROCINANDO IMPORTANTES EVENTOS PROFESIONALES La séptima conferencia española Passivhaus o el 5º Workshop de Edificios de Energía Casi Nula son algunos de los eventos profesionales en los que la firma Kömmerling participó para cerrar el año 2015. En el primer caso, la conferencia -7CEPHtuvo lugar los días 26 y 27 de noviembre en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y estuvo organizada por la Plataforma Española Passivhaus (PEP). Kömmerling, que participó muy activamente en ella, fue Patrocinador de Oro del evento. Durante su transcurso, el director de Marketing, Javier Bermejo; el delegado de Kömmerling en la Zona Nordeste, Conrado Lorente; la arquitecta-prescriptora Diana Torres y la arquitecta-colaboradora Almudena López de Rego atendieron a los profesionales que se interesaron por los sistemas más vanguardistas de ventanas de la firma, adaptados a los estándares Passivhaus. Por lo que respecta al 5º Workshop de Edificios de Energía Casi Nula, esta nueva jornada preparatoria del Congreso EECN’2016 tuvo lugar el 30 de noviembre en el Colegio de Arquitectos de Madrid (Coam) bajo el título “Políticas, Estrategias y Modelos Económicos para la implantación de los Edificios de Consumo de Energía Casi Nulo en España”, y Kömmerling actuó como uno de sus patrocinadores. En ella participaron miembros de la Administración y de diferentes instituciones relacionadas con el tema. Por parte de Kömmerling acudieron nuevamente Javier Bermejo y Diana Torres, quienes participaron activamente en la jornada.

www.murprotec.es www.kommerling.es 60

DIC-ENE 2016

AC ACTUALIDAD

n BONA

AYUDA PROFESIONAL PARA LA RESTAURACIÓN DE SUELOS DE MADERA La firma Bona selecciona profesionales que utilizan la completa gama de productos Bona System y realizan un trabajo profesional de la restauración del suelo de madera con lijado sin polvo. Así, los profesionales certificados Bona son profesionales cuidadosamente seleccionados que cuentan con la debida formación y certificación para utilizar la gama completa de productos Bona para suelos de madera. “En Bona les proporcionamos formación constante de manera que estén siempre al día en cuanto a las mejores prácticas del sector. Evaluamos a todos los profesionales para asegurarnos de que conseguirán los mejores resultados posibles con los suelos de madera”, aseguran desde la empresa. Además, consciente del problema que supone el polvo de las lijadoras a la hora de acuchillar el parquet o tarima, el profesional de Bona utiliza un sistema de almacenaje del polvo absolutamente hermético, que lo hace prácticamente desaparecer. De hecho, elimina hasta el 99,8% del polvo del aire en comparación con los procesos de acuchillado tradicionales. www.bona.com/es

n SAINT-GOBAIN GLASS

ENTREGA DE LOS PREMIOS DE “ARQUITECTURA EN VIDRIO 2015” Saint-Gobain Glass reunió el pasado 3 de diciembre en su sede central de Madrid a un centenar de profesionales del sector de la edificación y las fachadas acristaladas para celebrar la entrega de la segunda edición de los premios que, bajo la denominación “Arquitectura en Vidrio”, la multinacional vidriera Saint-Gobain y su departamento Técnico Citav otorgan para reconocer la labor de los profesionales de España y Portugal implicados en la participación de este material en la edificación actual. Organizados y patrocinados por la multinacional vidriera con la colaboración del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) y la participación de la Ordem dos Arquitectos de Portugal, los premios en cada una de las tres categorías recayeron, tras el fallo del jurado, en el estudio de arquitectura Mytaki Arquitectura y Diseño, el fachadista Rubio Gámez y Hermanos Orozco Cristalerías como transformador vidriero. Igualmente hay que mencionar el accésit en la categoría de mejor proyecto logrado por Estudio Básico de Arquitectura. De las 26 propuestas presentadas fueron admitidas a concurso un total de 18 entre las tres categorías convocadas, valorando aquellos proyectos que han potenciado al máximo las prestaciones de este material y sus características técnicas, teniendo en cuenta también los diseños singulares de los proyectos integrando el edificio en su entorno.

www.schindler.com

es.saint-gobain-glass.com DIC-ENE 2016

n EMPRESAS

n ALTRO n VELUX

ABIERTO EL PLAZO PARA EL PREMIO INTERNACIONAL 2016 Hasta el próximo 1 de abril de 2016, el Grupo Velux mantendrá abierto el plazo para registrarse en el Premio Internacional Velux 2016, cuyo objetivo es animar a los estudiantes de arquitectura de todo el mundo a trabajar con la luz natural en la arquitectura e investigar sobre el papel que juega en este contexto. “Queremos rendir homenaje a la luz natural y fortalecer el papel que juega en el diseño de edificios”, según Per Arnold Andersen, director del premio. Los proyectos deben centrarse en el tema general “La Luz Natural en la Arquitectura” y pueden enfocarse en dos categorías diferentes: Luz Natural en los edificios, con proyectos que demuestran principios aplicables para proporcionar luz natural y luz solar en los edificios; e Investigaciones sobre Luz Natural, con proyectos que examinan factores tales como las propiedades físicas de la luz, los nuevos materiales o la luz natural como fuente de salud y bienestar. Se otorgarán los premios en dos categorías: Luz Natural en los Edificios e Investigaciones sobre Luz Natural. El jurado también puede otorgar premios a los mejores proyectos que utilizan productos Velux, aunque los estudiantes no tienen la obligación de incluir productos Velux. El Premio Internacional Velux para estudiantes de arquitectura se convoca cada dos años y forma parte del esfuerzo continuo del Grupo Velux para establecer y cultivar relaciones con los profesionales de la construcción -no solo arquitectos-, sus organizaciones y las instituciones educativas de arquitectura de todo el mundo.

www.velux.es

DIC-ENE 2016

JORNADAS FORMATIVAS DIRIGIDAS A LAS EMPRESAS INSTALADORAS Altro ha organizado recientemente dos jornadas formativas en Barcelona, de ocho horas de duración, sobre “Instalación de suelos y paredes”, dirigidas a los profesionales de las empresas instaladoras de la zona. Conocer mejor el producto, resolver dudas y aprender las mejores técnicas de instalación fueron los objetivos de esta formación. Un total de 35 profesionales de nueve empresas acudieron a conocer y perfeccionar las técnicas de instalación de los pavimentos y revestimientos murales de Altro. La formación se impartió en la sede del Gremi d’Empreses de Pintura de Barcelona i Comarques y estaba dirigida al personal de empresas instaladoras Altro: instaladores a pie de obra, técnicos y comerciales. La mayor parte de las empresas participantes procedían de Barcelona y alrededores, aunque también asistieron una empresa de Zaragoza y otra de Castellón. “El objetivo de estos cursos es conseguir una correcta ejecución de las técnicas de instalación y un perfecto manejo de todos los materiales Altro en distintos ámbitos, así como resolver posibles dudas. Además, las jornadas también han servido para mejorar el feedback con los instaladores y refrescar sus conocimientos sobre todos los productos Altro y sus distintas aplicaciones”, declaró Sergi Rexach, delegado comercial de Altro, que estuvo presente en ambas jornadas, junto con Íñigo Badía Collada, responsable de Altro para el Sur de Europa, y Erik Von Lünen, responsable técnico regional de Altro, que fue la persona encargada de la formación. www.altroscandess.com

n GRUPO LLEDÓ

SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN EN UN CENTRO DE COWORKING EN LA CORUÑA El Ayuntamiento de La Coruña inaugurará a principios de 2016 el Vivero de Empresas del boulevard Papagayo, un espacio que para su puesta en marcha ha supuesto la reforma de un local municipal. Desde el estudio Díaz & Díaz Arquitectos, encargados de diseñar el proyecto, definen el resultado como versátil, innovador y tecnológico, que responde a la necesidad de servir de encuentro a emprendedores, empresas y profesionales. El centro se concibe como un único espacio abierto y diáfano, sin obstáculos visuales, por lo que no cuenta con tabiquería, carpintería, pavimentos, revestimientos o techos... para mantener la idea de la unidad espacial. Para contribuir a esa sensación de infinito se ha recurrido además al sistema de iluminación lineal de Ice Line, “que cumple con los requisitos necesarios para obtener el confort visual adecuado para los puestos de trabajo”, según explican desde el Grupo Lledó. Sus 50 mm de salida de luz tienen en cuenta altos requerimientos de deslumbramiento. Asimismo, para recrear fielmente los colores, los matices y las formas de los objetos se apostó por el beneficio de los proyectores View y su tecnología RMBO. Por otro lado, un espacio configurado para dar soporte a diferentes actividades es Conecta, pensada para hacer net-working. Aquí la iluminación genera una secuencia de círculos luminosos proporcionada por las luminarias ergonómicas Variant S Circular. Otras luminarias utilizadas en áreas comunes han sido Kino (link) y Nur. www.lledosa.com

AC ACTUALIDAD

n ARMSTRONG

INVERSIÓN DE 20 MILLONES DE EUROS PARA AMPLIAR SU FÁBRICA DE TECHOS Esta empresa referente en la fabricación y comercialización de techos acústicos a nivel mundial reitera su apuesta por el mercado europeo al anunciar una inversión de más de 20 millones de euros en una de las plantas que abastecen a España. Así, la fábrica de Armstrong en Pontarlier (Francia) ha iniciado un proceso de ampliación que culminará a finales de 2016 con una superficie total de 36.000 m2, y albergará una nueva línea de producción dedicada a la fabricación de placas de fibra mineral lisas y blancas. Esta nueva línea, puntera en tecnología, permitirá reforzar la capacidad y la flexibilidad de producción de la firma en los mercados de Europa del Sur, entre los cuales se encuentran España, Francia e Italia. Victor D. Grizzle, CEO de Armstrong Building Products, ha declarado al respecto que “dotar a la fábrica de Pontarlier de nuevas capacidades de producción permitirá consolidar nuestro posicionamiento en Europa, al apoyarse sobre nuestras competencias en materia de fabricación de techos y optimizar nuestra posición fuerte en términos de costes, calidad y servicio”. Esta fuerte inversión también permitirá incrementar las posibilidades de abastecimiento de la fábrica y optimizar los plazos de entrega en todo tipo de proyectos, tanto en obra nueva como en renovación, a escala nacional e internacional. www.armstrong.es

n GENWEC

PRESENTACIÓN DE SU NUEVO PORTAL WEB Genwec presenta su portal web de la mano de Quartup, utilizando la tecnología más puntera en el desarrollo de websites, permitiendo adaptar los contenidos de la nueva plataforma a cualquier dispositivo de lectura gracias al diseño responsive o adaptativo. “El nuevo portal web pretende ser una herramienta de consulta para todos nuestros clientes y el mercado en general, dando la máxima información en abierto para todos los internautas interesados en conocernos un poco más”, explican fuentes de la firma. El portal incorpora nuevas funcionalidades, como: descarga directa de fotografías de cada uno de los productos, descarga de todos los catálogos en formato Pdf, ficha técnica básica para su consulta, información detallada de todos los productos y mapa de cobertura Genebre utilizando Google maps. Al mismo tiempo, se está creando una zona privada de clientes Genebre, donde se podrá acceder con Usuario y Password. Este password se solicita a través del mismo portal web y permitirá: descargar los manuales de instalación y mantenimiento, descargar los ficheros 3D de las referencias disponibles, consultar los precios PVP y descuentos que tienen asignados como cliente, consultar la disponibilidad de stock, realizar propuestas de pedido y consultar pedidos anteriores para ver su estado.

www.schindler.com

www.genwec.es DIC-ENE 2016

AGENDA n

ACTUALIDAD

Del 16/01/2016 al 19/01/2016

Del 02/02/2016 al 05/02/2016

Feria Internacional de Revestimientos de Suelos

Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para la Madera

DOMOTEX 2016

FERIA DE HANNOVER Messegelände (Recinto Ferial) 30521 Hanóver (Alemania) Teléfono: 913 598 455 Fax: 913 500 476 info@messe.es www.domotex.de Del 20/01/2016 al 22/01/2016

HOREQ

Salón Profesional de Proveedores para la Hostelería y el Sector Turístico

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 788 horeq@ifema.es www.ifema.es/horeq_01 Del 20/01/2016 al 23/01/2016

5ª FERIA DEL MUEBLE Certamen sobre innovación, tecnología, diseño y vanguardia del sector del mueble

FERIA ZARAGOZA

Autovia A-2, km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 700 www.feriamueblezaragoza.es Del 01/02/2016 al 05/02/2016

FIMMA 2016

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 info@feriavalencia.com fimma-maderalia.feriavalencia.com

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 cevisama@feriavalencia.com cevisama.feriavalencia.com Del 01/02/2016 al 05/02/2016

HÁBITAT VALENCIA 2016 Feria de la industria del hábitat y el diseño

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com www.feriahabitatvalencia.com

Convocatoria sectorial que integrará los salones Veteco, Construtec, Urbótica y Matelec

MESSE FRANKFURT EXHIBITION

Feria Internacional de Proveedores del Sector Madera-Mueble

Del 05/04/2016 al 08/04/2016

MADERALIA 2016 FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 info@feriavalencia.com fimma-maderalia.feriavalencia.com

EPOWER&BUILDING 2016

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 788 www.ifema.es/epower_01 Del 25/10/2016 al 28/10/2016

MOSBUILD 2016

Feria internacional de construcción e interiorismo

EXPOCENTRE

VETECO 2016

Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Krasnopresnenskaya nab., 14, Moscú (Rusia) Teléfono:+7 499 795 3799 arodriguez@arbinternational.es www.mosbuild.com

Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 849 Fax: 917 225 803 veteco@ifema.es www.veteco.ifema.es

Del 15/06/2016 al 17/06/2016

Del 25/10/2016 al 28/10/2016

THE NEW EXPO CENTRE LAGOS NIGERIA

Feria Internacional del Urbanismo y del Medio Ambiente

Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas

Landmark Centre Plot 2&3 Water Corporation Road Victoria Island Annex, Lagos (Nigeria) Teléfono: +34 926 048 414 comex@arbinternational.es www.africabuild-lagos.com

Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 092/917 225 175 tecma@ifema.es www.tecma.ifema.es

Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 745 Fax: 917 225 803 construtec@ifema.es www.construtec.ifema.es

Del 16/02/2016 al 18/02/2016

AFRICA BUILD LAGOS 2016 Feria internacional de construcción

Del 23/02/2016 al 26/02/2016

SICUR 2016

Salón Internacional de Seguridad

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 788 sicur@ifema.es www.sicur.ifema.es Del 07/03/2016 al 10/03/2016

THE BIG 5 SAUDI

Feria de Construcción de Arabia Saudita

JEDDAH CENTRE FOR FORUM & EVENTS P.O. Box 3650 21841 Jeddah (Arabia Saudita) Teléfono: +966 2 667 32 11 www.thebig5saudi.com Del 08/03/2016 al 11/03/2016

SMAGUA 2016

Salón Internacional del Agua y del Riego Autovía A-2, km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 700 www.feriazaragoza.com/smagua

DIC-ENE 2016

Feria mundial de iluminación y tecnología de edificios

Del 02/02/2016 al 05/02/2016

FERIA DE ZARAGOZA

Del 25/10/2016 al 28/10/2016

LIGHT+BUILDING 2016

Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Fráncfort (Alemania) Teléfono: +49 69 75 75-0 Telefax: +49 69 75 75-64 33 mf@spain-messefrankfurt.com www.light-building.com

CEVISAMA 2016

XXXIII Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Materias Primas, Esmaltes, Fritas y Maquinaria

Del 13/03/2016 al 18/03/2016

TECMA 2016

CONSTRUTEC 2016

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Del 15/06/2016 al 17/06/2016

SRR 2016

Feria Internacional de la Recuperación y el Reciclado

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 346 Fax: 917 225 804 srr@ifema.es www.srr.ifema.es

Del 25/10/2016 al 28/10/2016

BIMEXPO

Soluciones, servicios, network y conocimiento relacionados con el uso de BIM

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 745 Fax: 917 225 803 bim@ifema.es www.construtec.ifema.es

Del 23/10/2016 al 26/10/2016

HOSTELCO 2016

Salón Internacional del Equipamiento para Restauración, Hotelería y Colectividades Profesional

FIRA BARCELONA (RECINTO GRAN VÍA)

Avda. Juan Carlos I, 64 08908 L´Hospitalet de Llobregat (Barna) Teléfono: 902 233 200 / +34 932 332 000 hostelco@firabarcelona.com www.hostelco.com

Del 25/10/2016 al 28/10/2016

PIEDRA 2016

Salón Internacional de la Piedra Natural

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 745 Fax: 917 225 803 piedra@ifema.es www.piedra.ifema.es

EMPRESAS DESTACADAS

526

DIC-ENE 16 CERRAMIENTOS

Página 57

MURPROTEC ROCKWOOL

HÖRMANN ESPAÑA Ctra. Rubí, 324 08228 Tarrasa (Barcelona) Tel.: 937 216 970 info.cat@hormann.es www.hormann.es

K-LINE KÖMMERLING SAINT-GOBAIN GLASS VELUX SPAIN

935 735 320 918 866 045 / 902 221 422 913 972 000 915 097 100

CLIMATIZACIÓN CIAT DAIKIN

957 652 311 901 101 102

ELEVACIÓN Y TRANSPORTE VERTICAL

Primera Página

Portada

Página 23

SCHINDLER Avda. Europa (La Moraleja), 22 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 916 576 000 - Fax: 916 611 130 marketing@es.schindler.com www.schindler.es

MATERIALES/PRODUCTOS CONSTRUCCIÓN GRUPO SAINT-GOBAIN HP TEAIS

Interior portada

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS ALTRO BONA COSENTINO CUPA PIZARRAS

Frente sumario

Página 9

CEVISAMA 2016 Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Tel.: 902 747 330 - Fax: 902 747 345 cevisama@feriavalencia.com cevisama.feriavalencia.com

Página 63

LIGHT&BUILDING 2016 Messe Frankfurt Delegación Oficial para España y Andorra C/ General Asensio Cabanillas, 15 28003 Madrid Tel.: 915 337 645 - Fax: 915 538 393 www.mfferias.com http://light-building.messefrankfurt.com

GRIFERÍA, SANITARIOS Y EQUIPAMIENTO BAÑOS GALA 947 474 100 GEBERIT 902 170 635 GENEBRE 932 988 000 GENWEC 936 018 040 HANSGROHE 936 803 900

Frente editorial

Página 59

GRUPO GRECO GRES Avda. Castilla-La Mancha, 1 45240 Alameda de la Sagra (Toledo) Tel.: 925 500 054 - Fax: 925 500 270 carmen_luna@grecogres.com www.grecogres.es 937 484 838 937 130 000 942 578 006

PORCELANOSA GRUPO Ctra. N-340 KM 55,800 12540 Vila-Real (Castellón) Tel.: 964 507 140 atencion.cliente@porcelanosa.com www.porcelanosa.com SCHLÜTER SYSTEMS Ctra. CV 20 Onda-Villarreal, km 6,2 12200 Onda (Castellón) Tel.: 964 241 144 Fax: 964 241 92 info@schluter.es www.schluter.es

STAC

981 817 036

SOPORTES ANTIVIBRATORIOS

916 656 180 916 561 812 916 555 200

IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO

915 495 230 / 915 440 376 916 825 522 950 444 175 988 335 410

GABARRÓ HEMPEL HISBALIT MOSAICOS

ILUMINACIÓN

Contraportada

913 972 427 619 228 328 981 602 111 / 600 954

DS AUTOMOBILES www.driveDs.es

FERIAS

KNAUF Avda. de Manoteras, 10 28050 Madrid Tel.: 902 440 460 knauf@knauf.es - www.knauf.es

SLESIC-INGENIEROS PARA LA CONSTRUCCIÓN C/ Severo Ochoa, 4 nave 4. Pol. Ind. El Campillo 28521 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel.: 917 518 208 Fax: 917 518 223 slesic@slesic-ingenieros.es www.slesic-ingenieros.com

SERVICIOS

OTIS Golfo de Salónica, 73 3ª planta 28033 Madrid Tel.: 913 435 100 - Fax: 913 435 279 otis.spain@otis.com www.otis.com

GRUPO LLEDÓ LEGRAND OSRAM

900 103 739 933 189 028

Página 61

AMC MECANOCAUCHO Pol. Zona A – parc. 35 20159 Asteasu (Guipúzcoa) Tel: 943 696 102 Fax: 943 696 219 ventas@amcsa.es www.mecanocaucho.com - www.akustik.com

TECHOS ARMSTRONG ROCKFON (ROCKWOOL)

Llamada gratuita: 00 800 90 21 03 68 933 189 028

DIC-ENE 2016

524

nza

mie

co an:

espe

el d

RAL TEG A IN CIALES C I T GÉ SIDEN iente’ pe E s es E fic NER tiva Y PR N E NAS R ‘distrito e AD s perspec Ó I D I C O L A del Z La A V a r E U O o s D cur ACT REN RITO , pre ‘ arra DIST Nav DE r ‘urbano N lo Ó CCI ción de ca A F E a C AL a la gener GO par EL S

ES D

ON VISI

SEP-OCT 15

TRO CEN O TIV RMA A INFO DE L IÓN UCC STR CON

519 Enero-Febrero 2015

OR ECT

IÓN IZAC gue

AT CLIM

ras

ado ranz

onfir

se c

LA INFORMACIÓN IMPRESCINDIBLE SOBRE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN

ATIN renovables s rgía Ene

T HE

RIC DIST

cicinformacion.com

URA ECT DAD UIT I ARQ ENIBIL ST O S Y

@CICconstruccion

519

Construcción sostenible, eﬁ ciencia energética, proyectos y soluciones singulares, procesos constructivos, tendencias técnicas y de mercado, materiales, productos y servicios.

5 201 ERO EBR O-F R o E .c m EN cion

a form ccion u .cicin www ICconstr @C

R ERIO INT s le URA ECT los hote IT U ARQ años de ueban' r b Los oles 'ap alto ñ le espa n notab u n co

ás ún m rios ón a luciona evo al ncia

ficie

en e

nsum

el co

rgía

ne de e

: rche esca des e el . . a e e fas el sistem ar naliz ión!

c nera

ge eva

Centro Informativo de la Construcción

A DY IDA GÉTIC / IBIL R TEN IA ENE Electric S O S NC neider en los IE EFIC n Sch rgética ió e Opin stión en entes e g La g ios inteli ic if d e

NÚMEROS +

� �� S �� IERE �� DOS �� ionado �� ic � �� e acond �� y air �� ferías � � gri �� arios y sanit

Boletín digital

AR ite GUL SIN artín Ga TO YEC rmen M �� O R � � P io Ca �� ic Edif ��

Suscripción anual

125€ 125

IVA incluido

170€ (Extranjero) 170

SUSCRÍBASE

suscripciones@tecnipublicaciones.com

Remítanos este cupón al Fax: 91 297 21 55

��

� �

�

��

�� SEP-OCT 2015

��

8 24

Sectores profesionales

AUTOMATIZACIÓN Y TECNOLOGÍA

CONSTRUCCIÓN

REVISTAS ESPECIALIZADAS

DISTRIBUCIÓN

HOSTELERÍA

INDUSTRIA

Área negocio Servicios audiovisuales

www.tecnipublicaciones.com/television

Bases de datos segmentadas y sectorizadas www.gtpmailings.com

POSVENTA DE AUTOMOCIÓN

Buscador de empresas www.guiasgtp.com

Eventos, convocatorias, jornadas... Organización de actividades profesionales vinculadas a cada uno de nuestros sectores de negocio.

Grupo TecniPublicaciones Líderes en prensa profesional

www.grupotecnipublicaciones.com

TRANSPORTE SANITARIO Y LOGÍSTICA

TRANSPORTE Y LOGÍSTICA

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

JORNADA “IMPRESIÓN 3D, BIM E INDUSTRIALIZACIÓN” La impresión 3D en la construcción no es el futuro; ya es el presente

ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DEL SECTOR DE ELEVACIÓN Adiós a 2015 con optimismo y tímidos crecimientos

ANÁLISIS DEL MERCADO DE MATERIALES AISLANTES 2015/16 526 Diciembre-Enero 2016

Su crecimiento superará en dos puntos la media del mercado en 2016

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

526

DICIEMBRE-ENERO 2016

www.cicconstruccion.com @CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR La cerámica del futuro a través de su labor de I+D+i

Centro Informativo de la Construcción

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Proyecto EU-GUGLE, compartir conocimiento para ser eficiente

DOSIERES •Sistemas de elevación y transporte vertical •Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

PROYECTO SINGULAR Pabellón multiusos de Escola Gavina (Picanya, Valencia)