CIC Arquitectura y Sostenibilidad - nº 529 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

ÚLTIMOS AVANCES TÉCNICOS EN ILUMINACIÓN LED CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

Ventajas tecnológicas para un nuevo concepto de alumbrado

ENVOLVENTE Y DEMANDA ENERGÉTICA Puentes térmicos: aspecto clave en la mejora de la eficiencia energética

529 Abril 2016

VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LAS CUBIERTAS Y FACHADAS VEGETALES ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

Envolventes “verdes”: reducción biológica de la demanda energética en la edificación

529

ABRIL 2016

www.cicconstruccion.com @CICconstruccion

/CICconstruccion Revista CIC Arquitectura y Sostenibilidad

ARQUITECTURA INTERIOR Preguntas previas a la hora de abordar el proyecto lumínico de un hotel

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Necesidades formativas para un nuevo perfil: auditor energético Proyecto CommONEnergy: del consumismo a la conservación energética

Eficiencia energética y sostenibilidad

URSA mejora la sostenibilidad y eficiencia energética de los edificios en los que se instalan sus productos de lana mineral y poliestireno extruido (XPS). Nuestras soluciones aportan un mayor ahorro para los usuarios, un menor consumo energético y un descenso en las emisiones de CO2. Aislando térmica y acústicamente nuestros hogares, oficinas o espacios de ocio conseguiremos mayor confort, durabilidad y seguridad. Nuestra experiencia es nuestra mejor garantía. Contamos contigo para seguir construyendo URSA día a día.

Aislamiento para un mañana mejor

desde

849 €*

Puerta de garaje automática RenoMatic Light desde

799 €*

Renueve con el n° 1 de Europa: • Puerta de entrada RenoDoor Light 010

Centro Informativo de la Construcción

Cuenta con nosotros para un mañana mejor

Puerta de entrada RenoDoor Light 010

DOSIERES •Iluminación y material eléctrico •Equipamiento para espacios públicos

• Puerta de garaje automática RenoMatic Light • Más información en:

PROYECTO SINGULAR Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)

* Todos los precios son precios sugeridos de venta al público incluido IVA (RenoMatic Light 2016, RenoDoor Light 010/015 y fijo lateral RenoDoor Light). Consulte con su distribuidor para otros modelos, acabados y medidas. Los precios no incluyen toma de medidas, montaje, desmontaje ni eliminación de residuos. Válido para todos los distribuidores participantes en España excepto Islas Baleares e Islas Canarias hasta el 31/12/2016.

SÍGUENOS... ... conversa

con nosotros

sobre la actualidad

de tu sector

Y consigue una suscripción digital gratuita

DEL 1 DE ABRIL AL 15 DE MAYO DE 2016 Bases de la convocatoria: www.cicconstruccion.com/es/concurso.php

Cuando la impermeabilizaCi贸n de Cubiertas permite nuevos estilos de vida: tHat麓s building trust.

www.sika.es

ILUMINACIÓN, CÓMO Y CUÁNDO LA NECESITAS. ILUMINACIÓN LED, CONFORT, AHORRO ENERGÉTICO Y SEGURIDAD CON LAS NUEVAS FUNCIONES INTEGRADAS EN LAS SERIES AXOLUTE, LIVINGLIGHT Y MÀTIX.

LINTERNA EXTRAIBLE

CONMUTADOR ENERGY SAVING

Conoce la nueva linterna con este vídeo desde tu móvil.

LÁMPARA DIRECCIONAL

LÁMPARA DE LECTURA

LÁMPARA ORIENTABLE 360º

www.bticino.es

ÚLTIMOS AVANCES TÉCNICOS EN ILUMINACIÓN LED CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

Ventajas tecnológicas para un nuevo concepto de alumbrado

ENVOLVENTE Y DEMANDA ENERGÉTICA Puentes térmicos: aspecto clave en la mejora de la eficiencia energética

VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LAS CUBIERTAS Y FACHADAS VEGETALES 529 Abril 2016

CONTENIDOS

ABRIL 2016

SEE

A TODA PÁGINA

DOSIERES

ACTUALIDAD

ARQUITECTURA INTERIOR Preguntas previas a la hora de abordar el proyecto lumínico de un hotel

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Necesidades formativas para un nuevo perfil: auditor energético

Puerta de entrada RenoDoor Light 010 desde

Proyecto CommONEnergy: del consumismo a la conservación energética

849 €*

Puerta de garaje automática RenoMatic Light desde

799 €*

Renueve con el n° 1 de Europa: • Puerta de entrada RenoDoor Light 010

Centro Informativo de la Construcción

info.cat@hormann.es www.hormann.es

56 v

TEMAS DEL MES

48 v

PROYECTO SINGULAR

44 v

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

26 v

Revista CIC Arquitectura y Sostenibilidad

Hörmann España

ARQUITECTURA INTERIOR

20 v

529

@CICconstruccion /CICconstruccion

Ctra. de Rubí, 324 C 08228 Tarrasa (Barcelona) Tel.: 937 216 970

16 v

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

www.cicconstruccion.com

ABRIL/16

10 v

Envolventes “verdes”: reducción biológica de la demanda energética en la edificación

• Puerta de garaje automática RenoMatic Light

DOSIERES •Iluminación y material eléctrico

• Más información en:

•Equipamiento para espacios públicos

www.hormann.es/promocion2016 Los colores y acabados pueden sufrir alguna pequeña variación debido a la técnica de impresión sobre el papel en comparación con la aplicación de colores y acabados en la puerta. Todos los colores-especificaciones basadas en el color RAL. Reservado el derecho a modificaciones y erratas por cuestiones técnicas (siempre será informado previamente el cliente). * Todos los precios son precios sugeridos de venta al público incluido IVA (RenoMatic Light 2016, RenoDoor Light 010/015 y fijo lateral RenoDoor Light). Consulte con su distribuidor para otros modelos, acabados y medidas. Los precios no incluyen toma de medidas, montaje, desmontaje ni eliminación de residuos. Válido para todos los distribuidores participantes en España excepto Islas Baleares e Islas Canarias hasta el 31/12/2016.

PROYECTO SINGULAR Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)

7 15-16SP-15-16-160x210-ES.indd (consumatori finali privati)

14.04.2016 13:03:22

EDITORIAL Estaremos atentos a la cita clave del 22 de abril

EN ALTA VOZ

Reflexión ante un horizonte de cambios

ARQUITECTURA INTERIOR Soluciones inteligentes de iluminación para el sector hotelero Preguntas previas a la hora de abordar el proyecto lumínico de un hotel 10 Productos y novedades

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Formación de excelencia para el buen cumplimiento del Real Decreto 56/2016 Necesidades formativas para un nuevo perfil: auditor energético 16

A TODA PÁGINA

PROYECTO SINGULAR Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz) Un faro en el mar del campo de la Vega

44 Confort y eficiencia energética en edificios con cubierta plana Nueva cúpula lisa para ventana de cubierta

46 Fachadas ligeras Cortizo Envolventes singulares para arquitectura de vanguardia

ACTUALIDAD

TEMAS DEL MES Últimos avances técnicos en iluminación LED Ventajas tecnológicas para un nuevo concepto de alumbrado 26 Ventajas y beneficios de las cubiertas y fachadas vegetales Envolventes “verdes”: reducción biológica de la demanda energética en la edificación

Demanda energética y puentes térmicos de la envolvente Puentes térmicos: aspecto clave en la mejora de la eficiencia energética

Proyecto CommONEnergy: reconversión de centros comerciales en Europa Del consumismo a la conservación energética

AGENDA

EMPRESAS DESTACADAS

DOSIERES

Novedades

Iluminación y material eléctrico

Empresas

Equipamiento para espacios públicos

52 ABRIL 2016

MARZO 2014

ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

EDITORIAL

www.cicconstruccion.com @ CICconstruccion CICconstruccion Revista CIC Arquitectura y Sostenibilidad

Directora Maite M. Vendrell maite.martinez@tecnipublicaciones.com Redacción y colaboradores Pilar Heatley y Óliver Miranda Directora Comercial Área de Distribución Mercedes Álvarez mercedes.alvarez@tecnipublicaciones.com Ejecutivos de Cuentas Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com María Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com Jesús Ramírez jesus.ramirez@tecnipublicaciones.com Javier Liberal javier.liberal@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIONES (por 1 año) suscripciones@tecnipublicaciones.com CIC Arquitectura y Sostenibilidad Suscripción papel: 115 e (Nacional) / 160 e (Extranjero) Suscripción digital: 45 e (Nacional) / 45 e (Extranjero) Susc. multimedia: 125 e (Nacional) / 170 e (Extranjero) Ejemplar: 21 e (Nacional) / 35 e (Extranjero)

Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

Director General Editorial: Francisco Moreno Director General Comercial: Ramón Segon Documentación: Myriam martínez documentacion@tecnipublicaciones.com Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora Atención al Cliente: Teléfono 902 999 829 de 08:00 – 14:00 h. Diseño y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín García EDITA

www.grupotecnipublicaciones.com OFICINAS Avda. Cuarta, Bloque 1-2ª 28022 Madrid Tel.: 912 972 000 / Fax: 912 972 154 Avda. Josep Tarradellas, 8 Ático 3ª 08029 Barcelona Tel.: 932 431 040 / Fax: 934 545 050

CIC ISSN: 1576-1118 DTO. LEGAL: M-5910-2014

Impresión: Gama Color Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

Estaremos atentos a la cita clave del 22 de abril Con vistas a mantener el impulso en la agenda climática tras la Cumbre de París y refrendar los compromisos adoptados en diciembre del año pasado en la capital francesa, este próximo 22 de abril el acuerdo se abrirá formalmente a la firma en una ceremonia en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, en la que está previsto que participen la Unión Europea y sus estados miembro. Desde esta fecha y hasta el 21 de abril de 2017 asistiremos a un paréntesis temporal en el que un número significativo de países -como mínimo el 55% de las emisiones globales- tendrá que aportar su firma para que la entrada en vigor de este acuerdo universal histórico para la lucha contra el cambio climático se haga efectiva. El texto del acuerdo tiene como objetivo evitar que el incremento de la temperatura media global del Planeta supere los 2 ºC respecto a los niveles preindustriales e intenta lograr, además, esfuerzos adicionales que hagan posible que el calentamiento global no supere los 1,5 ºC. España ha dado luz verde al Acuerdo de París en el Consejo de Ministros de este pasado 8 de abril, en un paso adelante con el que se pretende mostrar nuestro compromiso hacia las medidas contempladas para luchar contra el cambio climático y situarnos, a la vez, en la senda de cumplimiento con las obligaciones fijadas de aquí al año 2020. Ello implica que, como todos los demás países sujetos al acuerdo, España deberá preparar, comunicar y mantener sus contribuciones establecidas a nivel nacional para luchar contra el cambio climático y deberá adoptar medidas de mitigación y adaptación internas con el fin de alcanzar los objetivos de esas contribuciones, lo que sin duda abre importantes oportunidades para la promoción de un desarrollo sostenible y bajo en emisiones en el que la innovación, las inversiones y las nuevas tecnologías jugarán un papel clave que, esperemos, seamos capaces de aprovechar. No seremos nosotros quienes resten ni un ápice de valor al incuestionable éxito de la comunidad internacional, al conseguir por primera vez la participación universal de todos los países en esta materia; pero no cabe duda de que una cosa es compartir el plano teórico y otra bien distinta, y mucho más compleja, materializar las convicciones. Otro dato clave y esperanzador que conocemos hace poco y que no quisiéramos dejar de mencionar es el hecho de que las estrategias nacionales para la renovación energética de edificios -vitales igualmente para el cumplimiento con los objetivos climáticos y energéticos de la UE- van por buen camino, según un estudio del Centro Común de Investigación (JRC en sus siglas en inglés) que sitúa a España entre los diez países que se ajustan a los requisitos de la Directiva de Eficiencia Energética de la UE y que muestran en este sentido “niveles ejemplarizantes”. Con 2020 a la vuelta de la esquina, el cumplimiento real de los compromisos adquiridos será la única manera de vencer y convencer. Estaremos atentos...

Consejo Asesor de CIC

Eloy Algorri García Secretario General del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE)

Javier Méndez Martínez Director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid

Dolores Huerta Secretario técnico de GBCe y socia fundadora del Estudio de Arquitectura CC60

Melchor Izquierdo Matilla Tesorero-Contador del Consejo General de la Arquitectura Técnica de España (CGATE)

Enrique Rovira-Beleta Arquitecto-director del Estudio de Arquitectura y Consultoría Rovira-Beleta Accesibilidad, S.L.P. Profesor responsable del Área de Accesibilidad de la ESARQ-UIC ABRIL 2016

EN ALTA VOZ

�

Eloy Algorri García

Secretario general del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE)

Reflexión ante un horizonte de cambios a promulgación de normativa técnica en el campo de la edificación no es una iniciativa inocente. Las nuevas prescripciones y exigencias inducen múltiples efectos, entre los que destaca su capacidad para fomentar la implantación de modelos tipológicos o incentivar el abandono de determinadas técnicas y materiales constructivos en beneficio de otros. Diez años después de su entrada en vigor, es momento para acometer una reflexión sobre los efectos del CTE en el panorama tecnológico del sector de la edificación, principalmente en su modalidad más común: el inmueble residencial colectivo. Es cierto que no disponemos de una muestra cuantitativamente significativa porque la implantación del CTE coincidió con la paralización abrupta de la promoción residencial. A día de hoy, el parque inmueble materializado bajo el marco normativo del CTE es poco relevante desde el punto de vista cuantitativo. Pero aun así, cualquier arquitecto que haya disfrutado de la posibilidad de proyectar y dirigir algún edificio de vivienda colectiva cumpliendo el CTE al completo se habrá percatado de que nos encontramos ante un horizonte de cambios.

Veamos, por ejemplo, el futuro del estereotipo convencional de edificio residencial colectivo. La obligatoriedad del ascensor, o de la previsión del espacio que posibilite su ulterior instalación, induce al uso de tipologías que repartan entre el mayor número posible de viviendas la repercusión del coste de su mantenimiento, sobre todo en promocioQuien haya proyectado y dirigido nes dirigidas a sectores de rentas bajas. Estas soluciones con largos pasillos comunes no gozan en España de buena prensa y suponen un reto algún edificio de vivienda colectiva los arquitectos de cara a la consecución de espacios que no sean cumpliendo el CTE al completo se habrá para anodinos ni inquietantes. A su vez, la multiplicación del número de vipercatado de que nos encontramos viendas por planta conduce en muchas ocasiones a esquemas distributivos incompatibles con la doble ventilación, una prestación que antiante un horizonte de cambios guamente constituía uno de los principios básicos para el confort térmico en climas calurosos. Sin embargo, esta pérdida se compensa con las nuevas exigencias de renovación permanente del aire, evacuándolo a través de las estancias técnicas (cocinas y baños). El cumplimiento de los requisitos de generación mediante energía solar de altos porcentajes del agua caliente que se consume en un edificio es una invitación irresistible al empleo de cubiertas planas, tanto por la integración arquitectónica de los paneles como por la facilidad para su mantenimiento. Cubiertas inclinadas y paneles solares con inclinación y orientación óptima son dos factores muy difíciles de conciliar. El recurso a soleras flotantes para evitar la trasmisión de ruido de impacto genera un aumento significativo de las cargas permanentes que ha de soportar el forjado. Si a este hecho unimos la tendencia a cuajar la totalidad de la superficie de los forjados en la fase de encofrado -práctica que muchos constructores prefieren a otras medidas para cumplir la normativa de seguridad en el trabajo-, podemos apreciar que se dan todas las condiciones para la proliferación de losas bidireccionales en sustitución de la tradicional solución de vigueta y bovedilla. El cerramiento de doble hoja cerámica es un hijo de la NBE-CT-79, que impuso la generalización del empleo de materiales aislantes en las fachadas, al menos en climas fríos. Esta constitución desdoblada dio lugar a un punto conflictivo, y generalmente mal resuelto, en la intersección con los forjados, generando un elenco de soluciones poco satisfactorias, tanto para la estabilidad de la fábrica como en la continuidad de la protección aislante. El cumplimiento del vigente HE obliga a un cuidado exquisito con los puentes térmicos que casa difícilmente con las soluciones pesadas de doble hoja cerámica, salvo que se recurra a sofisticados y costosos sistemas de apoyo y anclaje. A la larga, pienso que el alto nivel de exigencia en el ahorro energético propiciará la generalización de sistemas de envolventes más ligeras. En suma, el CTE ha promovido una renovación del elenco técnico empleado en la edificación, que no se limita ni mucho menos a los aspectos reseñados en este breve artículo. Pienso por ejemplo en las divisiones verticales con la progresiva implantación de sistemas ligeros en detrimento de materiales cerámicos, o los efectos del HS3 sobre las carpinterías exteriores e interiores. Me pregunto si los redactores de las distintas secciones del CTE eran conscientes de las repercusiones prácticas que se derivaban del nuevo marco normativo. Desde luego, para el futuro y teniendo en cuenta que el CTE está sometido a un continuo proceso de modificación, recomiendo que alguien en la Administración pública, dotado de capacidad para abarcar una visión global del sector de la edificación, aborde esta reflexión. Desde las instituciones representativas de los arquitectos españoles nos ofrecemos a cooperar, aportando los puntos de vista que nos brinda la experiencia práctica, tanto en el proyecto como en la dirección de obra. 8

ABRIL 2016

H S

PANEL COMPOSITE ALUMINIO Fabricamos tus proyectos

Hospital MarquĂŠs de Valdecillas Santander - Spain

www.stac.es

MARZO 2014 ENE-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Soluciones inteligentes de iluminación para el sector hotelero

PREGUNTAS PREVIAS A LA HORA DE ABORDAR EL PROYECTO LUMÍNICO DE UN HOTEL El hotelero es un sector en el que la iluminación adquiere una importancia muy notable que en muchas ocasiones traspasa lo estrictamente funcional, adquiriendo un papel estrechamente relacionado con la experiencia del cliente y la identificación con los valores de la marca. Por ese motivo el diseño del proyecto lumínico de un hotel supone un reto muy fascinante para arquitectos y lighting designers, tanto si se trata de una reforma como de un proyecto de obra nueva. / FOTOS: 123RF

� Víctor Jordá Bordoy

Clúster de Iluminación Cicat

l hecho de que multitud de agentes (el cliente, el personal del hotel, el instalador, el equipo de mantenimiento...) vayan a estar en contacto con el sistema en algún momento de su vida útil exige que desde el punto inicial de su proceso de diseño se tenga en cuenta la comodidad de todos. Es bien sabido que muchas veces una de las cosas que más recordamos de un viaje es el hotel en el que nos alojamos, sobre todo cuando éste tenía algo especial o diferencial. O mejor dicho, muchas veces asociamos el viaje con el hotel en el que estuvimos. También es sabido que lo que solemos recordar de un hotel suele ser el hall, muchísimo más que la

ABRIL 2016

habitación, ya que es donde se ha puesto más esfuerzo creativo y plástico, siendo relegadas las segundas, aunque sin prescindir de belleza, a un uso mucho más funcional. La tendencia que está aflorando hoy en día es la de invertir esta situación. Cada vez se busca más que el huésped tenga una experiencia exclusiva en la habitación que le haga sentirse especial y cuidado, y que sea ese hecho lo que le haga recomendar el hotel a sus amigos y no solo “lo bonito que era el hall”. En ese hecho la luz tiene un papel primordial. Escenas de luz y control Gracias a los nuevos productos del mercado y sus posibilidades, se ha terminado el concepto de “interruptor que enciende y apaga una luminaria”. Los sistemas que se venden actualmente han permitido la creación de “escenas de luz” prediseñadas, que permiten distintos tipos de encendidos y regulaciones del conjunto de luminarias de una habitación en función de la actividad que se esté desarrollando. Éstas se podrán seleccionar fácilmente desde los paneles de control, desde donde también se podrán regular las luminarias por separado e incluso el color de la luz al gusto del cliente. De esta manera, nunca más habrá que ir desplazándose de luminaria en luminaria para encenderla o apagarla. Esto ha permitido a muchos hoteles el

hecho de crear, por ejemplo, escenas de bienvenida y despedida que se realizan automáticamente gracias al tarjetero situado en la entrada, así como escenas de dormir o ver la televisión. Algunas marcas apuestan también por la integración de distintos sistemas en un mismo control, ofreciendo soluciones que permiten gestionar la climatización y la iluminación haciendo a la vez más eficiente el sistema, tanto en relación al consumo energético como a las tareas de mantenimiento. Si bien es cierto que el LED no es el único sistema de iluminación vigente y hay muchos otros recomendables que permiten soluciones y efectos únicos, sus posibilidades y su versatilidad, además de su bajo consumo, lo hacen ser el protagonista en un buen número de soluciones antes irrealizables. Ocupa poco espacio, comparado con otros sistemas, con lo que se puede instalar en casi cualquier lugar permitiendo potenciar la arquitec-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Soluciones inteligentes de iluminación para el sector hotelero

SI BIEN ES CIERTO QUE EL LED NO ES EL ÚNICO SISTEMA DE ILUMINACIÓN VIGENTE, SUS POSIBILIDADES Y SU VERSATILIDAD, ADEMÁS DE SU BAJO CONSUMO, LO HACEN SER EL PROTAGONISTA EN UN BUEN NÚMERO DE SOLUCIONES ANTES IRREALIZABLES tura, y permite la customización, lo cual puede ayudar a los hoteles a diferenciarse. Es especialmente protagonista en las escenas de luz antes mencionadas. Es por eso que hemos creído conveniente hacer un breve repaso de sus características técnicas y enumerar algunos consejos de utilización, ya que no hay que olvidar que es un sistema distinto a los conocidos hasta ahora, estrechamente ligado a la electrónica y la tecnología, y un mal uso del mismo puede ser contraproducente.

Empecemos por establecer la diferencia entre las lámparas LED y las luminarias LED. Las primeras están principalmente diseñadas para reemplazar lámparas incandescentes o halógenas, y tienen el driver instalado en la propia base de la lámpara. Las segundas, en cambio, lo tienen separado de la lámpara, puede ir instalado junto con ella o remoto y dispone de varios protocolos de control (0-10, Dali, DMX…). Es importante tener clara esta diferencia, ya que es el driver el que garantizará el

buen funcionamiento del LED y le permitirá más o menos prestaciones. Por ejemplo, los leds con driver externo generalmente dimerizan mejor que los que lo llevan incorporado, y si van asociados a una señal de control especial, como las especificadas en el párrafo anterior, lo harán aún mejor que por corte de fase. Así que a la hora de buscar una solución habrá que hacerse una serie de preguntas previas como, por ejemplo, si será mejor decantarse por lámparas o por luminarias, cuál es el rango y rendimiento de dimeración del producto escogido, el número mínimo y máximo de leds a conectar por dimmer, con qué tipos de control es compatible el driver… También hay que tener en cuenta que el LED es de por sí una fuente de luz direccional, aunque dependiendo de cómo se monte el chip en la lámpara o luminaria (COB, SMD…) y cómo sea la óptica que lo acompaña, podremos obtener un haz de luz más concentrado o abierto. También existen ópticas con pequeños aditivos sobre el chip que permiten difuminar el límite entre la zona que ilumina y la zona que no, evitando la creación de manchas de luz demasiado nítidas. Asimismo, existen distintas temperaturas de color de la luz, desde las extracálidas a las muy frías, que favorecerán el desarrollo de unas u otras actividades, creando el ambiente más idóneo. Es, por tanto, importante informarse bien sobre las características y prestaciones del producto y, en caso de dudas, nuestra recomendación es dejarse guiar por los expertos. Economía no es sinónimo de convencionalismos Otro de los aspectos que buscará el comprador es la economía de la solución adoptada. Es por eso que hoy en día no buscará producto únicamente, sino soluciones y servicios ligados a los proyectos. Nuestro consejo es tener amplitud de miras y no fijarse únicamente en el precio del producto seleccionado, sino en el beneficio que va a causar a partir del momento en que se compra, si va a necesitar más o menos mantenimiento… y con todos esos puntos de vista valorar si vale la pena realizar la inversión. ABRIL 2016

Soluciones inteligentes de iluminación para el sector hotelero

Es importante que en el diseño y elección del sistema de iluminación se tenga en cuenta a los diferentes agentes y sus exigencias.

UN HOTEL ES UN SISTEMA COMPLEJO CON MULTITUD DE PERFILES DE USUARIOS; ES IMPORTANTE QUE EN EL DISEÑO Y ELECCIÓN DEL SISTEMA DE ILUMINACIÓN SE TENGA EN CUENTA A LOS DIFERENTES AGENTES Y SUS EXIGENCIAS, Y SE TRABAJE DE LA FORMA MÁS CONJUNTA POSIBLE En este sentido ya está bastante extendida la reflexión de “mejor escoger un producto de bajo consumo energético (LED…) porque, aunque sea más caro, con el número de horas que va a estar encendido se recuperará la inversión gracias al ahorro energético”, pero ¿qué hay del tiempo de instalación y el material adicional necesario? Una gran cadena hotelera decidió hace poco realizar un proyecto de rehabilitación en las 588 habitaciones de un hotel de Fráncfort, aprovechando que iba a realizarse una mejora de medidas contraincendios, para garantizar que podían satisfacer las expectativas de los huéspedes hoy en día, añadiendo la última tecnología en gestión y control de la iluminación, y aportar así importantes ahorros energéticos y económicos, a la vez que mejorar la experiencia del usuario. El proyecto original contemplaba el uso de interruptores estándar. 12

ABRIL 2016

Posteriormente recibieron una oferta de una marca especializada en sistemas de control, que realizó un estudio acerca de los pros y de los contras de la solución convencional pensada y la que ellos proponían: la instalación con interruptores estándar era complicada en los cabeceros porque debían cablearse hasta el cuadro eléctrico, con las consecuentes regatas en paredes y falsos techos, que habían sido instalados hacía poco, y por tanto los necesarios gastos adicionales en decoración para repararlas después. La planificación inicial era de cuatro horas de trabajo por habitación (más el riesgo de encontrar dificultades ocultas). La solución propuesta consistía en paneles de control con tecnología wireless, por tanto instalables en cualquier lugar sin necesidad de regatas, y un módulo principal junto al cuadro eléctrico que pudiese asociar los picos con los distintos circuitos existentes. La flexibilidad de asociar cada pico con

cada uno de los circuitos fue la razón que hizo que la propiedad apostara por asumir un coste de material más alto que el previsto. Esta nueva solución suponía solamente poco menos de una hora de trabajo por habitación. Un ahorro en instalación por habitación de 255 € fue lo que finalmente decantó la balanza por la segunda opción. Como resultado, el hotel pudo reformar las 588 habitaciones minimizando el ruido y las molestias a los huéspedes y evitando la pérdida o anulación de reservas. Evitó una pérdida de ingresos estimada de 600.000€ y se ahorró en gastos de decoración 499.800€. En total se calcula que ahorró casi 1,1M€ en comparación con una instalación corriente con interruptores estándar. Imprescindible el codiseño Como hemos comentado en la introducción, un hotel es un sistema complejo con multitud de perfiles de usuarios. Es impor-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Soluciones inteligentes de iluminación para el sector hotelero

El LED ocupa poco espacio, comparado con otros sistemas, con lo que se puede instalar en casi cualquier lugar permitiendo potenciar la arquitectura.

La creación de “escenas de luz” prediseñadas permiten distintos tipos de encendidos y regulaciones del conjunto de luminarias de una habitación.

Hoy en día no debe buscarse producto únicamente, sino soluciones y servicios ligados a los proyectos.

tante que en el diseño y elección del sistema de iluminación se tenga en cuenta a los diferentes agentes y sus exigencias, y se trabaje de la forma más conjunta posible para evitar hacer y deshacer trabajo de forma continua. De esta forma se logrará crear una solución bella y adecuada a la arquitectura del lugar y al confort del usuario sin renunciar a un cómodo, rápido y definido montaje para el instalador, una correcta accesibilidad para el equipo de mantenimiento, unas interfaces de usuario amigables para el cliente y el personal y un eficiente control de consumo para la propiedad. Como hemos podido comprobar, el panorama actual del sector de la iluminación es muy distinto al de hace pocos años. Una correcta información en el momento de tomar decisiones sobre las mejoras y actualizaciones que va experimentando el sector será sin duda beneficioso para la figura del hotel. Contribuirá a que se mantenga al frente de la eficiencia energética y le permitirá gozar de todos los distintivos, tanto estéticos y generadores de imagen de marca como tecnológicos y generadores de experiencias, que le puede otorgar algo tan efímero e intangible pero a la vez tan fascinante y creador de cultura que es la luz. ABRIL 2016

AI ARQUITECTURA INTERIOR

NOVEDADES

n MAMPARA DE BAÑO Y DUCHA CORREDERA AL MILÍMETRO LASSER Las hojas transparentes, la casi ausencia de perfilería y bisagras de diseño siguen siendo la tendencia dominante en el sector del baño a la hora de elegir la mampara. Y Lasser, referente a la hora de ofrecer al mercado mamparas de bisagra en acero inoxidable con mínima perfilería, no olvida sus orígenes y sigue fabricando mamparas de aluminio acordes a soluciones de alto nivel y siempre a medida. Según explican desde la firma, “cuando en un baño hay que aprovechar hasta el último milímetro, es conveniente contar con mamparas correderas como forma de proteger la estancia de la humedad, sin perder el espacio”. Una de las series más desarrollada en este

sentido es Malva, con puertas y elementos fijos de 8 mm, disponible en los siguientes acabados: cristal transparente, matizados, serigrafiados, cristales Top o cristales con el exclusivo tratamiento Aquanet, que sella los microporos del cristal para evitar las manchas de cal. En Malva, una guía superior en aluminio extrusionado hace que sea más ligera y un sistema de desbloqueo de puertas permite una fácil y cómoda limpieza entre los cristales. Además, el sistema de rodamiento en las puertas correderas incluye regulación en altura, lo que hace posible corregir descuadres, con lo que la instalación se simplifica y permite trabajar fácilmente sobre cualquier tipo de superficie. Lasser dispone de otras series con la misma variedad en el acabado del cristal, herrajes, colores, etc., aspectos que permiten integrar totalmente este elemento tan necesario en la decoración de la estancia.

logía Select, que permite encender y apagar la grifería presionando ligeramente un botón integrado en el caño del mezclador monomando. Con el caño extraíble, se aumenta el radio de acción en el fregadero hasta 50 cm y resulta muy práctico para realizar tareas alejadas de la fregadera. Hay que añadir que el caño cuenta con una fijación magnética que hace que vuelva a su posición inicial dentro del cuerpo de la grifería tras su uso. Además, el caño presenta un radio de giro de 150º en ambas direcciones, lo cual resulta muy práctico en fregaderos dobles. Otra de las ventajas de la nueva grifería Metris Select con caño extraíble es la fácil selección de la temperatura: basta con fijar la temperatura deseada del agua una sola vez, con la manecilla de la grifería (con un diseño ergonómico que permite un cómodo agarre), para conservar esos grados durante toda la sesión de trabajo. www.hansgrohe.es

www.ramonsoler.net

n PRESENTACIÓN DE SU NUEVA GRIFERÍA DE COCINA DE LA MANO DE QUIQUE DACOSTA HANSGROHE

ABRIL 2016

RAMON SOLER La nueva ducha monomando con inversor integrado de Ramon Soler es un gran avance tanto a nivel tecnológico como a nivel estético, ya que integrando el inversor en la maneta, el monomando adquiere una línea más depurada: “Ya no existe ninguna pieza que entorpezca las líneas puras del conjunto de ducha”, explican desde la firma, que añaden que aunque “parece un grifo termostático, es un monomando con inversor integrado”. Por un lado, uno de sus dos mandos regula el caudal y la temperatura, mientras que el otro mando tiene la función de inversor de dos vías (para elegir la salida de agua por el rociador cenital o por la ducha de mano). Con este sistema la estética del conjunto cobra un aspecto más depurado y elegante, prescindiendo de la tradicional llave de paso que invierte las dos salidas de agua. Blautherm monomando con inversor integrado es 100% de latón y cuenta con tres sistemas patentados por Ramon Soler: Termostop Block (bloqueo T38 ºC), que evita el riesgo de quemaduras, especialmente en usuarios con dificultades físicas o sensoriales, así como el consumo excesivo de agua caliente; Ecoplus de ahorro caudal, un sistema patentado de doble posición de caudal: al accionar la palanca para abrir el grifo, el usuario nota la resistencia en un punto del recorrido, donde se suministra el 50% de caudal, sin perder el confort de uso; y Cooltouch, el sistema que mantiene la superficie metálica de la grifería fría-templada al tacto, lo que incrementa la seguridad de los usuarios al no existir riesgo de quemaduras.

www.lasser.es

La nueva grifería Metris Select con caño extraíble presenta un diseño cuidado y funcional que potencia el trabajo fluido para ganar en efectividad. Para demostrarlo, Hansgrohe ha contado recientemente con un padrino de excepción: el cocinero Quique Dacosta. El prestigioso chef, con tres estrellas Michelin, brindó algunos de sus secretos culinarios en una demostración-degustación en la que, además de disfrutar de su cocina de vanguardia, mostró las ventajas de la grifería Metris Select con caño extraíble. La nueva grifería Metris Select presenta una máxima funcionalidad gracias a la combinación, por primera vez, de un caño extraíble y la tecno-

n DUCHA MONOMANDO CON INVERSOR INTEGRADO

ARQUITECTURA INTERIOR

n NUEVA VERSIÓN DE LA SERIE LS 990 EN ALUMINIO LACADO MATE OSCURO JUNG La serie de mecanismos LS 990 de Jung incorpora Dark, un nuevo acabado en aluminio lacado mate oscuro. La nueva versión ofrece un efecto radiante y especialmente elegante al trazado de líneas rectas de este ya clásico mecanismo interruptor. Gracias a ello, los nuevos Dark ofrecen una presencia y estilo exclusivos a la instalación eléctrica de cualquier edificio y vivienda. El nuevo acabado en aluminio armoniza con decoraciones en tonos oscuros y ofrece una rica posibilidad de contrastes en combinación con colores claros. Además, como en todas las variantes de la serie LS, la versión Dark puede combinarse con marcos y placas del resto de versiones, materiales y colores de la firma alemana. La variante LS 990 Dark suma a su elegancia la capa-

cidad de cumplir con todas las exigencias técnicas de una instalación eléctrica moderna, combinando al mismo tiempo diseño, funcionalidad, confort de uso y seguridad. Según explican fuentes de la firma, “desde las soluciones convencionales hasta el sistema de automatización KNX (teclados F40 y F50), pasando por la tecnología inalámbrica eNet o su integración en la Smart radio o Bluetooth Connect Jung, la nueva LS 990 Dark es sinónimo de una implementación con estilo”. www.jung.de/es

n COLECCIÓN DE LAVABOS FIRMADA POR JAVIER MARISCAL BATHCO

n EL AGUA CALIENTE NECESARIA EN CADA OCASIÓN VAILLANT

El espíritu innovador de Bathco lleva a esta firma a buscar nuevas fuentes de inspiración y a explorar otros campos que, aparentemente, pudieran resultar ajenos al mundo del baño “pero que comparten con nosotros la pasión por el diseño”, explican. Fruto de esta inquietud surge la colaboración de Bathco con el reconocido diseñador e ilustrador español Javier Mariscal. Los lavabos de esta colección tienen un carácter único e irrepetible puesto que cada pieza está decorada a mano por los artesanos del taller de Bathco. Para ello, han recuperado el antiguo proceso artesanal de la decoración cerámica, apostando por el valor que el handmade le confiere a cada pieza. Entre los lavabos que pertenecen a esta exclusiva colección cabe destacar: Cerámica azul-Trazos, cuyo motivo es “como un recuerdo con mala memoria de los temas geométricos de nuestra tradición árabe”; Hojas y flores-Autumn, que nos recuerdan que “flores de lavandas y hojas de hierbas aromáticas siempre son buenas para refrescarse las manos”; Flor-Bouquet, “una sola flor repetida creando un ritmo especial como el baile de un bolero”; o Mosaico pastel-Mosaico, que se sirve de trocitos de cerámica color pastel como elemento decorativo, haciendo del lavabo “una piscinita con un mosaico casi, casi romano”, según Javier Mariscal.

Vaillant acaba de lanzar al mercado el nuevo calentador estanco termostático, turboMAG plus, que completa la gama Green Plus de calentadores de agua a gas de la marca alemana, sustituyendo la anterior gama de calentadores estancos turboMAG. Con capacidad de 11, 14 y 16 l, este calentador proporciona exactamente el agua caliente necesaria en cada ocasión, ya se trate de una ducha o un baño, y combina la máxima calidad y fiabilidad, incluso si se instala en el mismo cuarto de baño, ya que tiene una protección eléctrica IPX5D que hace de él un producto seguro y duradero. Se trata de un modelo que destaca por su máxima fiabilidad de funcionamiento, incluyendo multitud de funciones avanzadas de seguridad, con un reducido tamaño, mucho menos profundo y con menos altura que otros modelos. Cuenta con una válvula de gas de dos etapas, controlada por un microprocesador que permite que tenga un rango de modulación muy amplio de 25% a 100%, lo que permite una potencia mínima muy reducida ajustando el consumo. Además, incorpora un ventilador modulante, un intercambiador de calor de cobre de alta eficiencia, filtro en la entrada de agua y botón de eliminación de anomalías fácilmente accesible. El detector de agua mediante sensor de caudal digital y las sondas de temperatura completan un conjunto de componentes que proporcionan el mayor confort en ACS. El turboMAG plus cuenta con un novedoso panel táctil con iconos retroiluminados muy intuitivos, y una protección contra arañazos que asegura su buen estado durante años. www.vaillant.es

www.thebathcollection.com ABRIL 2016

SEE

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Formación de excelencia para el buen cumplimiento del Real Decreto 56/2016

NECESIDADES FORMATIVAS PARA UN NUEVO PERFIL: AUDITOR ENERGÉTICO Atento a la expectación generada por la publicación del Real Decreto 56/2016, Atecyr ha organizado una serie de jornadas de puertas abiertas en Madrid, Málaga, Oviedo, Bilbao y Albacete en las que ha dado, y seguirá dando, su opinión sobre los contenidos de la Directiva y del Real Decreto con el fin de informar a los técnicos del sector. En estas jornadas, como en el artículo que les presentamos a continuación, Atecyr analiza qué implica la trasposición parcial de la Directiva 2012/27/UE. / TEXTO: ATECYR / FOTOGRAFÍAS: 123RF

L 16

ABRIL 2016

as exigencias de la figura del auditor energético han ido cambiando con los diferentes borradores de la trasposición de la Directiva 2012/27/UE. En un principio, para el ejercicio de la actividad profesional de auditor energético se debía estar en posesión de una certificación relativa a la obtención de los conocimientos teóricos considerados necesarios para la realización de las auditorías energéticas expedida por una entidad acreditada por la Entidad Nacional de Acreditación (Enac) para certificar personas y disponer de la documentación que así lo acredite. El 24 de abril de 2014, la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) emitió un informe sobre este proyecto de trasposición, en el que se pro-

ponían algunos cambios para asegurar el libre mercado. En concreto, se indicaba que un auditor energético también debería considerarse acreditado mediante la superación de un curso específico sobre auditorías energéticas impartido por una entidad de formación y con un contenido mínimo definido por el Ministerio. Tanto el informe de CNMC y el Ministerio de Económica y Competitividad piden que se garantice el cumplimiento de la Ley de Prestación de Servicios. Finalmente, en la publicación del RD ha quedado claro que serán acreditados para la actividad profesional de auditor y gestor energético quien cuente con:

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Formación de excelencia para el buen cumplimiento del Real Decreto 56/2016

En opinión de Atecyr, sigue sin estar atendida la necesidad de disponer de un número suficiente de profesionales competentes y fiables del campo de la eficiencia energética.

◗ Titulación oficial (universitaria o grado), que imparta conocimientos en materia energética. ◗ Tener conocimientos teóricos o prácticos sobre AE, por lo que se requiere de un título de formación profesional incluido en el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales relacionado con AE, competencia profesional adquirida por experiencia o profesional que haya hecho un curso teórico-práctico sobre auditorías energéticas con una entidad reconocida por la comunidad autónoma competente. Pese a estas publicaciones, en opinión de Atecyr esta resolución no atiende a las necesidades de disponer de un número suficiente de profesionales competentes y fiables del campo de la eficiencia energética, a fin de asegurar la aplicación efectiva y oportuna del presente Real Decreto, en lo que se refiere al cumplimiento de los requisitos sobre auditorías energéticas y de las obligaciones de eficiencia energética. Creemos que se han de establecer sistemas de certificación para los proveedores de servicios energéticos acordes al siguiente planteamiento y alcance: ◗ Coste: debe ser proporcional a la factura energética del edificio. ◗ Complejidad del edificio y sus instalaciones: se debe diferenciar entre la auditoría de un edificio y una industria. ◗ Grado de definición de las medidas propuestas: equipos de medición necesarios y herramientas de cálculo aplicadas. Con estos alcances se pueden definir tres niveles de auditorías para los distintos edificios:

VISIÓN GENERAL. Cuando los edificios y sus instalaciones son complejos, la mejor solución es la intervención de un equipo multidisciplinar con expertos en los diferentes componentes. Atecyr apuesta por una formación integral que permita a los profesionales formarse en todas las fases de realización de la auditoría ABRIL 2016

Formación de excelencia para el buen cumplimiento del Real Decreto 56/2016

La auditoría debe incluir un plan de verificación y medida que permita comprobar si se alcanzan los ahorros producidos por las medidas propuestas.

AHORRO ALCANZABLE. Si una empresa tiene todos sus sistemas optimizados, el ahorro será muy bajo, pero es prácticamente seguro que ya haya realizado las auditorías y tenga implantado un sistema de gestión energética; por el contrario, en empresas que aún no hayan tenido esta preocupación, los potenciales de ahorro sin duda serán muy altos ◗ Diagnóstico energético: consiste en un análisis de las facturas de los suministros energéticos y de agua del edificio, siendo suficiente con una visita al mismo y sus instalaciones, con lo cual se tiene un perfil de los consumos y se pueden determinar medidas de ahorro sencillas. ◗ Auditoría energética sin simulación: requiere un análisis detallado de los consumos y un inventario completo de los equipos y procesos consumidores de energía; se necesitan varias visitas con instalación de equipos de medición para seguimiento del comportamiento de las instalaciones. Las medidas propuestas deben incluir un análisis de los costos de implantación y de los resultados obtenidos con las mismas. ◗ Auditoría energética con simulación: se incluye la aplicación de programas de simulación energética que definan el comportamiento futuro de las medidas de ahorro energético propuestas. En cualquier caso, la auditoría debe incluir un plan de verificación y medida que permita comprobar si se alcanzan los ahorros producidos por las medidas propuestas; este plan debe ser proporcional al alcance de la auditoría, puede basarse simplemente en las futuras facturas de suministros energéticos en el caso de diag18

ABRIL 2016

nósticos energéticos, o incorporar equipos de medición en continuo relacionando los consumos con las condiciones climáticas y uso del edificio y sus instalaciones. Por otro lado, el perfil del auditor debe corresponder a un técnico con conocimientos energéticos y de las instalaciones suficientemente amplias; por ello se puede distinguir entre auditores para edificios de los sectores residencial y terciario de los auditores para edificios industriales con sus procesos específicos. Las cualificaciones profesionales son las titulaciones académicas competentes (arquitectura e ingeniería) u otras titulaciones de grado medio pero con amplia experiencia en estos temas; en cualquier caso, dada la complejidad de las auditorías, una formación específica posterior es necesaria. Formación mínima En función del alcance de la auditoría y del tipo de edificio, la formación mínima, en opinión de Atecyr, sería: ◗ Diagnostico energético de edificios de los sectores residencial y terciario: arquitectura, ingeniería, o formación profesional con curso complementario. ◗ Auditoría sin simulación: edificios de los sectores residenciales y terciario arquitectura o ingeniería con curso complementario, o formación profesio-

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Formación de excelencia para el buen cumplimiento del Real Decreto 56/2016

Evidentemente, el ahorro alcanzable dependerá del punto de partida, que el auditor energético ha de saber establecer para proponer las mejores soluciones.

nal con experiencia demostrada y curso específico. Para edificios industriales: ingeniería con curso específico. ◗ Auditoria con simulación: a los requisitos de la auditoría sin simulación se les debe añadir un curso específico en programas de simulación computacional. Cuando los edificios y sus instalaciones son complejos, la mejor solución es la intervención de un equipo multidisciplinar con expertos en los diferentes componentes. Atecyr apuesta por una formación integral que permita a los profesionales formarse en todas las fases de realización de la auditoría. En este sentido se debe tener en cuenta que las industrias implican multitud de procesos diferenciados que hacen que cada una sea exclusiva; sin embargo, en todas se tienen equipos como: calderas, hornos, intercambiadores, evaporadores, etc., para los cuales los conceptos de funcionamiento son comunes a todas las industrias donde se apliquen. De ahí que lo que el curso de auditor y gestor energético de Atecyr ofrece sea la comprensión del comportamiento de estos equipos y, evidentemente, las medidas de ahorro de energía más eficaces para cada uno, de manera que los auditores tengan una visión general de los mismos y sean capaces de identificar las oportunidades de ahorro en cada proceso. Para poder identificar estas posibilidades es imprescindible que se establezca una estrecha colaboración con el personal de la industria auditada, que es quien verdaderamente conoce el funcionamiento de su proceso y las dificultades del día a día, pero la visión conjunta del mismo, con unos conceptos claros de los balances de masa y energía y de los límites de funcionamiento de los diversos sistemas, deben conducir a identificar las mejores soluciones que, a veces, el personal propio con las dificultades de cumplir los objetivos de producción no los llega a definir adecuadamente. El objetivo fundamental de la formación en este ámbito debería ser llegar a tener un conocimiento de las tecnologías transversales de las industrias,

poniendo en valor los conocimientos previos que tienen los auditores y proponiendo las mejores soluciones. Evidentemente el ahorro alcanzable depende del punto de partida: si una empresa tiene todos sus sistemas optimizados, el ahorro será muy bajo, pero es prácticamente seguro que una empresa en esa situación ya habrá realizado las auditorías y tendrá implantado un sistema de gestión energética. Por el contrario, en empresas que aún no hayan tenido esta preocupación, los potenciales de ahorro sin duda serán muy altos; el objetivo del 20% es coherente, lo que implica que se encontrarán situaciones con potenciales de ahorro muy superiores. Medidas a adoptar En definitiva, debemos ser optimistas y lo que realmente debemos plantearnos es: ¿qué puedo hacer yo para que esto funcione? En resumen sería: ◗ Los técnicos prepararnos para ofrecer un buen servicio y acceder solo a los tipos de edificios en los que tengamos experiencia y podamos aportar soluciones adecuadas. ◗ Las empresas tomarlo como lo que realmente es: una necesidad de analizar la situación en la que se encuentran y valorar las oportunidades de mejora. ◗ La Administración realizar programas de control, ajustados a sus posibilidades. Si son pocas las inspecciones, que este número no sea obstáculo para detectar si las cosas se están realizando con rigor; en caso contrario, sancionar de manera que el sector sea consciente de que el control está interviniendo. ◗ Por último, hacer constar que, aunque administrativamente no se hayan establecido categorías por tipos de edificios, que los profesionales oferten solo en aquellos que tengan conocimientos suficientes y, por supuesto, que estén permanentemente en formación. ABRIL 2016

PS PROYECTO SINGULAR

Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)

UN FARO EN EL MAR DEL CAMPO DE LA VEGA

Una ubicación urbana y, a la vez, periférica; un edificio flotante y, a la vez, semienterrado en el campo del que emerge; una presencia rotunda pero, a la vez, un volumen callado que pretende casi pasar desapercibido; un muro interno de hormigón que se envuelve de heno hasta adoptar la forma de un cálido y acogedor nido... El Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas”, en Villanueva de la Serena (Badajoz), es un proyecto resuelto a través de una interminable dualidad. / REPORTAJE: REDACCIÓN CIC / FOTOGRAFÍAS: JESÚS GRANADA 20

ABRIL 2016

PS PROYECTO SINGULAR

Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)

Galardonado con el Primer premio en el concurso de ideas lanzado por la Junta de Extremadura para su construcción, el Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” es obra de los arquitectos Luis Pancorbo, José de Villar, Carlos Chacón e Inés Martín Robles, quienes para explicar

el espíritu del proyecto invocan la idea de que “toda ciudad tiene un campanario en el que anidan las cigüeñas; aquí invertimos los términos, el campanario se cubre de nidos, y nuestro auditorio es un gran nido donde anidan las campanas”. Tanto es así que el palacio Vegas Altas se sitúa en la mismísima carretera de Campanario. Una ubicación que, como no podía ser de otra manera, partía también de una realidad contradictoria como es el hecho de ser una “tierra de nadie” en situación urbana, que podría ser el primer o último campo de cultivo. La propuesta arquitectónica pretende destacar esta condición atemporal de edificio perteneciente a la Vega, “como un edificio exento, flotante en la campiña, como una bala gigantesca de heno. Intentamos igualmente atrapar la inquietante esencia del ‘campo de trigo con cuervos’ que Van Gogh pintó horas antes de suicidarse y escribir a THEO, su hermano pequeño y cómplice en nuestro lema: ‘yo arriesgué mi vida por mi trabajo’. De ahí que la entrada al palacio sea calificada por sus artífices como “una grieta en un campo de trigo con cuervos”.

Este edificio envuelto en una maraña de filamentos dorados es mimético en su superficie superior con un entorno natural árido y agostado durante meses.

ABRIL 2016

Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)

Introvertido por cuanto en cierto modo se oculta al estar semienterrado, el edificio muestra al mismo tiempo su extroversión ya que pretende tanto ver, desde las terrazas en cubierta, como ser ser visto envuelto en una madeja entretejida de maromas.

ABRIL 2016

Dos volumetrías contrapuestas Enterrándose para esconder su condición urbana, en un nuevo alarde de espiritualidad dual, el proyecto se divide en dos volumetrías contrapuestas: un anillo plano semienterrado que se adapta al terreno y a los límites de la parcela, y un volumen cúbico que se eleva con rotundidad escondiendo el peine del teatro. “La única edificación sobre rasante que se percibe del conjunto, oportuna tanto para la visibilidad y representatividad requeridas como para resolver las distintas necesidades de uso, absorbe el gran volumen necesario para albergar la magnitud de la caja escénica”, explican sus creadores. El edificio dispone de un auditorio principal con capacidad para 800 espectadores y una sala secundaria con capacidad para 275 espectadores, pudiéndose utilizar ambas al mismo tiempo o elegir entre una u otra en función de la asistencia esperada y la naturaleza del evento. El auditorio principal, con caja escénica y concha acústica, admite su uso como auditorio de música, teatro, congresos y conferencias y proyecciones. El auditorio menor, sin caja escénica pero con concha acústica, permite su uso como auditorio de música de cámara, teatro y conferencias. Así que, por un lado, el palacio se entierra y, por otro, el cubo emerge, es alto y bajo a la vez. La rotundidad icónica del cubo perfecto pierde a su vez el carácter de edificio al pasar a ser un campo formado por franjas de vegetación y de lucernarios que rasgan su superficie. “La actuación permite dotar de amplios espacios verdes públicos a la ciudad al enterrarse la mayor parte del programa de las salas. Tenemos, por tanto, un gran parque público, una aparcamiento diáfano y una plaza de firme inclinado que sirve tanto de acceso al complejo como de auditorio al aire libre para actividades alternativas”, apuntan los arquitectos.

Existe un ambiente fluctuante donde todos los espacios cambian su carácter en el transcurso del día, al cambiar la luz de este a oeste, de luz natural a luz artificial.

PS PROYECTO SINGULAR

FICHA TÉCNICA

Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)

Arquitectos: Luis Pancorbo, José de Villar, Carlos Chacón e Inés Martín Robles Arquitectos técnicos: Manuel Trenado, José Luis Gomez (adobearquitectura)

Ingeniería Estructuras: Juan Rey, Pablo Vegas, Jacinto Ruiz Carmona (Mecanismo) Ingeniería Instalaciones: Rafael Úrculo, Sergio Rodríguez (Úrculo Ingenieros) Acústica: Higini Arau (Arau Acustics) Cliente: Junta de Extremadura Empresa Constructora: Placonsa (Eloy Montero, director de producción; Julio Oreja, jefe de obra) Presupuesto de ejecución material: 10.505.187,20 euros Concurso de ideas: 2008 Inicio de obra: enero 2010 Final de obra: septiembre 2014

Aprovecha la inercia térmica El jardín es la verdadera fachada principal del Palacio de Exposiciones y Congresos “Vegas Altas”. Está rematado tanto por un arbolado de gran porte como por una vegetación de consistencia pajiza con menos necesidad de tierra para su desarrollo en la cubierta ajardinada, regada del agua proveniente del propio subsuelo del auditorio. El proyecto aprovecha la gran inercia térmica de la tierra, los muros de hormigón, la cubierta ajardinada y las múltiples grietas de ventilación para mantener una temperatura de confort constante en invierno y en verano reduciendo los consumos de calefacción y aire acondicionado. “La tierra es el aislante más barato. El gran nido da sombra y funciona como gran torre de ventilación”, subrayan los autores. Introvertido por cuanto en cierto modo se oculta al estar semienterrado, el edificio muestra al mismo tiempo su extroversión ya que pretende tanto ver, desde las terrazas en cubierta, como ser ser visto envuelto en una madeja entretejida de maromas. En la planta baja del cubo se sitúan las taquillas, los distintos accesos tanto para artistas como para público en general, la administración, las salas de ensayo y el restaurante situado en la última planta, que es una atalaya encaminada a convertirse en un lugar de referencia en la ciudad. En general, se sitúan en el cubo los usos susceptibles de ser usados con un horario diferente al del resto del edificio. El vestíbulo de entrada es un espacio de acceso en gran relación con el exterior. Por su configuración puede ser usado para múltiples propósitos, como sala de exposiciones temporales, celebración de recepciones y clausuras de congresos, charlas y pequeñas conferencias. En este espacio arquitectónico se podría disponer de hasta tres salas de conferencias de tamaño intermedio cerradas con cortinas acústicas plegables y sus propios pilares apantallados pueden funcionar como soporte expositivo. Aquí se sitúan los aseos de público, el ambigú, informa-

El proyecto aprovecha la gran inercia térmica de la tierra, los muros de hormigón, la cubierta ajardinada y las múltiples grietas de ventilación para mantener una temperatura de confort constante en invierno y en verano.

ABRIL 2016

Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)

Firmemente apegado a las condiciones climáticas del entorno, el Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” plantea un bajo consumo energético y un mantenimiento sencillo.

Los auditorios realizados con distintos despieces de policarbonato con colores verdes agua definen un volumen profundo, un mundo acuático sin una dimensión precisa.

ABRIL 2016

ción, guardarropa y resto de servicios para las salas. Existe un dilatado espacio público continuo conformado por el vestíbulo y la sala de exposiciones, con los auditorios en cada extremo, que se unen cerrando el anillo con un área de servicios de escena e instalaciones bajo rasante que cuenta con los camerinos divididos en tres plantas. Por otro lado, el cubo alberga los usos susceptibles de utilizarse en horarios independientes, como los camerinos, la administración y el restaurante, que es atalaya. “Un volumen pretende pasar desapercibido; el otro se ilumina y es escaparate de todos los eventos que en él transcurren”, advierten los arquitectos.

Planta 1. Oficinas.

Planta 3. Restaurante.

Planta Baja. Vestíbulo.

Planta 2. Salas de ensayo.

Mimético con su entorno natural En parte, este edificio envuelto en una maraña de filamentos dorados es mimético en su superficie superior con un entorno natural árido y agostado durante meses. Sin embargo, sus interiores subterráneos se definen por una frescura más artificial. Todo el recorrido en el vestíbulo de entrada a las salas va acompañado por un espejo tenso de lámina de tela blanca que refleja un entorno más irreal. Los auditorios realizados con distintos despieces de policarbonato con colores verdes agua definen un volumen profundo, un mundo acuático sin una dimensión precisa. Por uno y otro lado, existe una ambigüedad material en la configuración general del edificio, en el tono del hormigón que es el mismo de la tierra circundante, en los colores de la vegetación trasladados a los hilos que conforman las maromas de las fachadas y en la naturaleza acuosa de los acabados interiores. Igualmente existe un ambiente fluctuante donde todos los espacios cambian su carácter en el transcurso del día, al cambiar la luz de este a oeste, de luz natural a luz artificial. Firmemente apegado a las condiciones climáticas del entorno, el Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” plantea un bajo consumo energético y un mantenimiento sencillo. La actuación se adapta con austeridad del contexto económico en el que se originó gracias a un seguimiento entusiasta y una atención especial al proceso constructivo para cumplir en coherencia con un ajustado presupuesto existente y con unas amplias necesidades solicitadas de partida. “Es un cuerpo callado que pretende pasar desapercibido, pero al mismo tiempo se ilumina para ser visible desde todas partes como un faro en el mar del campo de la Vega”, concluyen sus creadores.

PS PROYECTO SINGULAR

Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)

ABRIL 2016

TM TEMA DEL MES

Últimos avances técnicos en iluminación LED

VENTAJAS TECNOLÓGICAS PARA UN NUEVO CONCEPTO DE ALUMBRADO Los avances tecnológicos de los leds no se basan tanto en la mejora en la tecnología, sino en la filosofía de cómo se pueden realizar los proyectos de iluminación. Antiguamente, cualquier proyecto de iluminación se basaba en el producto, y no en las posibilidades que nos daban las nuevas tecnologías y sus avances. Mediante el LED, no solo hemos conseguido múltiples ventajas en cuanto a la facilidad de graduación de la luz, orientabilidad, durabilidad, intensidad, etc., sino que también nos ha permitido un avance significativo en el concepto del alumbrado. /

123RF

� Ricardo Pomatta Director técnico de Anfalum

ABRIL 2016

n la actualidad, cuando hablamos de alumbrado siempre pensamos en el LED como la tecnología que ha cambiado la forma de entender cómo se debe alumbrar, cómo se debe ahorrar... y, sobre todo, de las ventajas que nos presenta esta tecnología. El siguiente concepto en el que nos fijamos es el Smart Ligthing, el alumbrado inteligente que nos ha permitido modificar las instalaciones con la búsqueda no solo de una buena iluminación sino de la mejora de la eficiencia energética. La Unión Europea ha dispuesto una serie de hitos en el paquete 20-20-20 “Energía y Cambio Climático”, que establece para los países miembro tres objetivos obligatorios: la reducción del 20% de las emisiones de gases de efecto invernadero y la elevación de la contribución de las energías renovables al 20% del consumo, junto a mejorar la eficiencia

energética en un 20%. Estas metas europeas se traducen en objetivos nacionales y tanto la Ley 8/2013, de 26 de junio, como el Real Decreto 233/2013, de 5 de abril, por el que se regula el Plan Estatal de fomento del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria, y regeneración y renovación urbanas 20132016, contribuyen al cumplimiento de dichos objetivos a través de las medidas de rehabilitación, que permitirán reducir los consumos de energía, promoverán energías limpias y reducirán las emisiones de gases de efecto invernadero del sector. Las medidas que se adopten para reducir el consumo de energía en la Unión Europea permitirán cumplir el Protocolo de Kioto y restringir para el año 2020 las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20% como mínimo con respecto a los niveles del año 1990. En relación con este último objetivo,

TM TEMA DEL MES

Últimos avances técnicos en iluminación LED

El alumbrado inteligente ha permitido modificar las instalaciones con la búsqueda no solo de una buena iluminación sino de la mejora de la eficiencia energética. 123RF

123RF

España debe reducir en el año 2020 un 10% de las emisiones de los sectores difusos con respecto al año 2005. Dentro de estos sectores, definidos como aquellos no incluidos en el comercio de derechos de emisión, se encuentra el residencial, el cual, conjuntamente con el sector comercial e institucional, representa un 22% de las emisiones difusas, siendo asimismo responsable de emisiones indirectas por consumo eléctrico. Es por ello que el alumbrado inteligente es una nueva forma de alumbrar no solo en la necesidad de productos que tengan la cualidades necesarias para este alumbrado, como por ejemplo, el LED, sino que nos tiene que permitir su control de temperaturas, que no sufra con los apagados o encendidos, que permita la aparición de la regulación de las luminarias por detectores de presencia o por detectores de luz o la propia conexión de todo el sistema de iluminación para ser controlado por un smartphone o desde un ordenador. Mediante todos estos sistemas se consigue que la instalación sea lo más eficiente posible sin perder un ápice nuestra calidad lumínica, lo cual es imprescindible para la industria del alumbrado.

un estudio realizado se dispusieron cuatro escenarios de iluminación que podían seleccionarse para crear cada ambiente luminoso diferente: ◗ Ambiente denominado “Estándar”, determinado por una iluminación de intensidad habitual, con una luz compuesta por un conjunto equilibrado de colores fríos y cálidos, recomendada para los periodos de la jornada docente que no requiere una singular atención por parte de los alumnos. ◗ Escenario llamado “Energía”, con una intensidad de alumbrado más elevada y con luz enriquecida en azules (más fría), aconsejado para el comienzo de las clases por la mañana y por la tarde, cuando los escolares están más relajados y deben reintegrarse a las tareas de aprendizaje. ◗ El ámbito designado “Concentración”, para el cual la iluminación todavía es más intensa y la luz está más potenciada en longitudes de onda azules, que se considera adecuada para cortos periodos de tiempo en el transcurso de los cuales la concentración de los estudiantes debe ser elevada. ◗ El entorno titulado “Descanso”, caracterizado por una iluminación de intensidad usual, con luz enriquecida en colores cálidos, aplicable para los momentos de tranquilidad y relajación. Este entorno resulta muy recomendable antes de la vuelta de los colegiales a sus casas para asegurar una mejor transición del medio escolar al familiar.

Alumbrado centrado en el ser humano Un paso más en el alumbrado lo constituye el término que conocemos como Human Centric Lighting, es decir, el alumbrado centrado en el ser humano. En

La industria del alumbrado busca que, mediante la luz, la actividad humana llegue a su máximo rendimiento en los lugares o sitios que debe tenerla.

EFICIENCIA Y CALIDAD. La posibilidad de una gestión integral de la instalación ha permitido la mejora de aspectos encaminados a conseguir un mayor ahorro energético, pero también la mejora de la calidad lumínica ABRIL 2016

123RF

Últimos avances técnicos en iluminación LED

Mediante el LED se ha conseguido orientar la luz hacia donde de verdad queremos iluminar sin la existencia de luz intrusa o molesta.

MÁXIMA INFLUENCIA. La iluminación dinámica producida por fuentes de luz que puedan variar su intensidad y, por tanto, los niveles de iluminación, la temperatura del color o tono de luz en el transcurso del día, tiene una alta repercusión beneficiosa sobre la salud, el estado de ánimo y otros numerosos aspectos vinculados con el rendimiento Es conocido que, dependiendo de la luz que haya, bien sea natural o artificial, los biorritmos o la calidad de vida es diferente. Es por ello que la industria del alumbrado busca de esta forma que, mediante la luz, la actividad humana llegue a su máximo rendimiento en los lugares o sitios que debe tenerla y que, dando otras potencias o tonalidades, nos faciliten nuestro amanecer o sueño. En la Unión Europea, la proporción que representa la iluminación interior dentro del consumo total de electricidad varía considerablemente en función del tipo de edificio, y puede llegar a ser: ◗ Un 50% en el caso de oficinas. ◗ Un 20-30% en hospitales. ◗ Un 10-15% en escuelas. ◗ Un 10-12% en edificios residenciales. ◗ Un 15% en industria. En distintos estudios realizados, una mejora en el alumbrado de una escuela de primaria mejoraba en un 15% la capacidad cognitiva y reducía en un 10% los problemas médicos de los alumnos. En otras áreas y con estudios parecidos se mejora considerablemente la productividad de los trabajado-

ABRIL 2016

res en las industrias, oficinas, etc. y todo ello incrementando la producción en el trabajo, además de su mejora en cuanto a los beneficios en los trabajadores, ya que se reducían un 10% las bajas laborales. Ahorro pero también mejor calidad lumínica Los avances tecnológicos que está sufriendo el alumbrado se han iniciado en el alumbrado interior; utilizando principalmente las tecnologías para el ahorro energético de las instalaciones, se inició con las lámparas de bajo consumo, y llegando al LED en cuanto a las fuentes de luz, pero incluyendo la electrónica en las luminarias, los sistemas de detección de presencia o luminosidad, la posibilidad de una gestión integral de la instalación nos ha permitido no solo mejorar en estos aspectos para un mayor ahorro energético, sino también una mejora en la calidad lumínica ya que mediante el LED se ha conseguido orientar la luz hacia donde de verdad queremos iluminar sin la existencia de luz intrusa o molesta. En consecuencia, la iluminación dinámica producida por fuentes de luz que puedan variar su intensidad y, por tanto, los niveles de iluminación, como

TM TEMA DEL MES

Últimos avances técnicos en iluminación LED

123RF

Es conocido que, dependiendo de la luz que haya, bien sea natural o artificial, los biorritmos o la calidad de vida es diferente.

123RF

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN. Un paso más en el alumbrado lo constituye el término que conocemos como Human Centric Lighting, es decir el alumbrado centrado en el ser humano es el caso de la luz solar, así como la temperatura del color o tono de luz en el transcurso del día, tiene una alta repercusión beneficiosa sobre la salud, el estado de ánimo y otros numerosos aspectos vinculados con las tareas que realizan las personas que trabajan durante periodos prolongados de tiempo con luz artificial. En la actualidad también se está trabajando mucho en la mejora de las instalaciones de alumbrado exterior; así, por ejemplo, los sistemas de gestión y de regulación de la luz nos han permitido mejorar y graduar las instalaciones dependiendo del número de coches que circulan por las distintas carreteras (IMC), manteniendo la seguridad de las mismas. Todas estas mejoras en las instalaciones ayudarían tanto a los peatones como a los vehículos, pues facilitarían un mayor reconocimiento facial, una mejor reproducción cromática y una mayor seguridad ciudadana, con calles mejor iluminadas. Dentro de los sensores en el alumbrado público podríamos encontrar los siguientes: ◗ Sensor de luz natural: se activaría cuando no hubiese ya luz natural para circular o andar con seguridad por la zona. ◗ Sensor de movimiento: como en el alumbrado interior.

Los sistemas de gestión y de regulación de la luz han permitido mejorar y graduar las instalaciones dependiendo del número de coches que circulan por las distintas carreteras (IMC), manteniendo la seguridad de las mismas.

◗ Sensores de velocidad y dirección: se irían iluminando viendo la velocidad del vehículo o la persona y teniendo en cuenta hacia dónde se podrían dirigir en el siguiente momento. Además hay diferentes sistemas de gestión, dentro del alumbrado, punto a punto en la instalación, o bien la conexión de toda la instalación mediante una red autónoma o red intergestionable. La implantación de un Sistema de Control de Alumbrado conlleva: ◗ Control de la instalación a distintos niveles. ◗ Flexibilidad para racionalizar el alumbrado. ◗ Ahorros energéticos sustanciales. ◗ Reducción de emisiones CO2. ◗ Optimización de la instalación. ◗ Mejora de la calidad lumínica al servicio del usuario. ◗ Ahorro tareas de mantenimiento. ◗ Primer paso hacia una smart city. Otro de los aspectos en los que se está trabajando es la utilización de la luz para la transmisión de datos, lo que conocemos como LI-FI, y la posibilidad de que los propios puntos de luz sean elementos de conexión para los coches eléctricos o que dispongan de sensores para avisar mediante aplicaciones de los smartphones de lugares para aparcar en un barrio u otro. ABRIL 2016

TM TEMA DEL MES

Ventajas y beneficios de las cubiertas y fachadas vegetales

ENVOLVENTES “VERDES”: REDUCCIÓN BIOLÓGICA DE LA DEMANDA ENERGÉTICA EN LA EDIFICACIÓN Como en la antigüedad, la capacidad de reducir la demanda energética de calefacción y refrigeración en los edificios sigue considerándose como unos de los principales beneficios proporcionados por las envolventes vegetales en los edificios. Pero no es el único: distintos estudios científicos sobre el efecto isla de calor urbana, conocido con el acrónimo UHI (Urban Heat Island en inglés), coinciden en que es una de las medidas más efectivas para la mejora del microclima urbano si su aplicación fuera a gran escala. /

� Francesca Olivieri Profesora del Departamento de Construcción y Tecnología Arquitectónicas de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM)

L 30

ABRIL 2016

123RF

as fachadas y las cubiertas vegetales son componentes del edificio y, como tales, influyen en el flujo de calor que atraviesa la superficie que ocupan. A diferencia de otros elementos constructivos, las superficies vegetales son elementos vivos que interaccionan con el ambiente y el edificio de maneras muy diversas, lo que supone efectos tan significativos como los siguientes: ◗ reducción de la demanda energética de calefacción y refrigeración; ◗ reducción del efecto isla de calor urbano; ◗ regulación del ciclo hidrológico; ◗ filtración de contaminantes presentes en el aire; ◗ reducción del ruido en el entorno urbano;

◗ protección de la biodiversidad en el entorno urbano; ◗ beneficios sociales y psicológicos. En los parágrafos que siguen describo los primeros dos efectos citados. Reducción de la demanda energética de calefacción y refrigeración Desde la antigüedad, son conocidos los efectos de las envolventes vegetales como aislantes térmicos en climas fríos y como elementos que evitan el sobrecalentamiento de las superficies en climas cálidos. Aunque estos efectos tuvieran mucho mayor peso antes de la difusión de los modernos

TM TEMA DEL MES

Ventajas y beneficios de las cubiertas y fachadas vegetales

Desde la antigüedad, son conocidos los efectos de las envolventes vegetales como aislantes térmicos y como elementos que evitan el sobrecalentamiento de las superficies.

123RF

materiales aislantes, hoy en día estos efectos se siguen considerando como unos de los principales beneficios proporcionados por las envolventes vegetales en los edificios. Los mecanismos que regulan el comportamiento termofísico de la vegetación varían en verano e invierno. En verano, la vegetación actúa como una capa protectora que sombrea los elementos de la envolvente frente a la radiación solar, cuya eficacia depende del tipo de vegetación y de la densidad de las hojas, expresadas por el índice de las superficies de las hojas, conocido como índice de área foliar (leaf area index en inglés). Aunque la superficie de la envolvente pueda ser sombreada mediante elementos que no sean vegetales, dichos elementos reflectarían o absorberían en mayor o menor medida la radiación solar recibida, traduciéndose en reflexión solar hacia los edificios próximos, o bien, transmisión de calor en las capas inferiores de la envolvente. La gran ventaja del uso de vegetación en sistemas de cubierta está vinculada a la capacidad de las plantas de absorber la mayor parte de la radiación solar recibida y la consiguiente utilización de la misma para sus funciones biológicas (evapotranspiración, fotosíntesis, etc.). Mientras existe suficiente cantidad de humedad en el sustrato, la evapotranspiración es proporcional al estrés térmico, lo que significa que este mecanismo de enfriamiento biológico se adapta a las condiciones ambientales maximizándose cuando la irradiación solar es alta, es decir, los momentos de mayor demanda de refrigeración en los edificios. Considerando que el aire entre las hojas se mantiene a una temperatura relativamente baja y la capa de vegetación sombrea la superficie, la parte superior

123RF

del sustrato consigue mantenerse a una temperatura más baja que la temperatura ambiente. Si consideramos la gran capacidad térmica del sustrato, sobre todo cuando el contenido de humedad es alto, las cubiertas vegetales ejercen la función de disminuir la temperatura de la capa exterior de los cerramientos, evitando así una excesiva exposición a la radiación solar. Este sistema de enfriamiento funciona durante las temporadas cálidas del año. En las temporadas frías, la evapotranspiración es limitada y la sombra no resulta ser el factor más relevante. Por otro lado, la respiración de las raíces evita su congelamiento y mantiene el sustrato en contacto con ellas a una temperatura superior a la temperatura ambiente. A pesar de que el aumento de la resistencia térmica sea limitado, la estabilidad térmica y la ausencia de picos bajos de temperatura se reflejan, en mayor o menor medida, en un descenso de las pérdidas térmicas dependiendo del tipo de sustrato utilizado. Las conclusiones de distintos estudios sobre el ahorro energético en calefacción y refrigeración derivado de la instalación de superficies vegetales resultan en ocasiones contradictorias, sobre todo cuando se basan en simulaciones. Esto se debe en parte al gran número de parámetros necesarios para describir los fenómenos físicos que tienen lugar en el interior del volumen vegetal. Con el objetivo de facilitar

En general, las superficies de las cubiertas verdes son significativamente más frías que las superficies convencionales (incluso hasta 30 °C más frías).

BENEFICIOS EN CLIMAS CÁLIDOS Y HÚMEDOS. El efecto de refrigeración por bajada de temperatura del aire es más intenso en los climas cálidos y secos pero también las regiones húmedas pueden beneficiarse del enfriamiento del aire a través de las superficies vegetales ABRIL 2016

Ventajas y beneficios de las cubiertas y fachadas vegetales

Cubierta ecológica experimental de la Università Politécnica delle Marche. Agugliano (AN), Italia.

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO. Si consideramos la gran capacidad térmica del sustrato, sobre todo cuando el contenido de humedad es alto, las cubiertas vegetales ejercen la función de disminuir la temperatura de la capa exterior de los cerramientos, evitando así una excesiva exposición a la radiación solar el estudio, muchas veces se asumen simplificaciones que pueden alterar los resultados. Las condiciones climáticas son otro factor muy decisivo a tener en cuenta cuando se trabaja con las cubiertas vegetales. Por este motivo, los resultados de las investigaciones llevadas a cabo en lugares con climas muy diferentes pueden llegar a ser incongruentes. La mayoría de los estudios experimentales realizados sobre el comportamiento energético de las envolventes vegetales se basa en comparar las temperaturas superficiales y el flujo de calor que atraviesa un cerramiento convencional y un cerramiento con acabado vegetal. Reducción del efecto isla de calor urbano En los estudios científicos que examinan el efecto isla de calor urbana, conocido con el acrónimo UHI (Urban Heat Island en inglés), los techos fríos y la vegetación se consideran como las medidas más eficaces para la mejora del microclima urbano si su aplicación fuera a gran escala. En todos estos estudios, la vegetación está compuesta principalmente de plantas a nivel de suelo y árboles. Aunque la 32

ABRIL 2016

vegetación a nivel de suelo comparte importantes similitudes con la vegetación que se utiliza en las cubiertas verdes, hay algunas diferencias que pueden alterar la eficacia de las cubiertas verdes en términos de mitigación del UHI. La más obvia es el tipo de plantas utilizadas en las cubiertas extensivas. Al tratarse de especies de baja altura, los requisitos de agua son mínimos y los espesores de sustratos pequeños. Estas diferencias se minimizan en las cubiertas intensivas, donde hay menos restricciones relativas a la selección de las plantas, por ello suelen ser similares a la vegetación a nivel de suelo.

TM TEMA DEL MES

Ventajas y beneficios de las cubiertas y fachadas vegetales

En general, las superficies de las cubiertas verdes son significativamente más frías que las superficies convencionales (incluso hasta 30 °C más frías). Esto demuestra que pueden compensar uno de los principales factores que causa el efecto isla de calor urbano: el sobrecalentamiento de las superficies. Bass, utilizando un modelo matemático, calculó que si se cubrieran un 50% de las azoteas de la ciudad de Toronto con cubiertas ecológicas sin utilizar ningún sistema de riego, se alcanzaría una reducción de la temperatura del aire de 1 °C en verano. Si todos estos techos fueran regados con regularidad, entonces el efecto de enfriamiento sería de 2 °C sobre el área donde estuvieran instalados y de 1 °C en un área geográfica más amplia. Alexandri y Jones, a través de otro modelo matemático, demostraron que debido a la redistribución de la radiación en el interior de las capas vegetales, los intercambios totales por radiación eran menores en cerramientos con acabado vegetal que en cerramientos convencionales. Si las envolventes vegetales fueran instaladas en áreas urbanas amplias, la vegetación enfriaría las masas de aire que entran, consiguiendo descender la temperatura del aire a nivel de calle. Los autores concluyen que el efecto de refrigeración por bajada de temperatura del aire es más intenso en los climas cálidos y secos pero también las regiones húmedas pueden beneficiarse del enfriamiento del aire a través de las superficies vegetales. Estudio experimental Gracias a una colaboración entre la Universidad Politécnica de Madrid y la Università Politecnica delle Marche (Italia) se realizó un estudio experimental de una cubierta verde extensiva (ver foto de página anterior) situada en una zona de clima mediterráneo costero. El objetivo del estudio fue

Figura 1.- Comparación entre la temperatura superficial exterior del sustrato y la temperatura del aire. Cuando la vegetación está seca la temperatura del sustrato es mayor que la temperatura del aire. Por el contrario, cuando la vegetación es densa la temperatura del sustrato es menor que la temperatura del aire.

analizar el comportamiento térmico de la cubierta durante el verano con el fin de evaluar el efecto de la densidad de la vegetación (Figura 1) sobre el rendimiento energético de la cubierta y de identificar las características de las plantas y el sustrato que tienen el mayor impacto. El estudio se basa en los resultados de las múltiples monitorizaciones llevadas a cabo durante los veranos de 2010, 2011 y 2012 y en el desarrollo de un modelo numérico para el cálculo de la resistencia térmica de sustrato y vegetación. En la segunda parte del estudio se procede a la validación del modelo, utilizando los datos experimentales. Los resultados muestran que una cubierta verde que tiene una alta densidad de vegetación actúa como un sistema de refrigeración pasiva aun cuando la cubierta está muy aislada (valor U = 0,24 W/m2K) y que en estas condiciones la ganancia térmica entrante es de, aproximadamente, un 60% inferior a la que se alcanza en la misma cubierta en ausencia de vegetación (Figura 2).

Figura 2.- Comparación entre los flujos entrantes y salientes a través de la cubierta ecológica medidos durante tres semanas típicas, caracterizada por la presencia de una vegetación densa (30 de agosto-5 septiembre 2011), de una vegetación parcialmente desarrollada (4-10 julio de 2010) y en ausencia de vegetación (15-21 de junio de 2012).

ABRIL 2016

TM TEMA DEL MES

Demanda energética y puentes térmicos de la envolvente

PUENTES TÉRMICOS: ASPECTO CLAVE EN LA MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Estándares europeos de alta eficiencia energética, donde los espesores de aislamiento térmico exigidos a los cerramientos son muy considerables, incluyen en sus metodologías definiciones concretas de los puentes térmicos a considerar en las pérdidas térmicas del edificio y obligan a realizar el cálculo de los mismos. En España, la normativa actual indica que hay que tener en cuenta estos encuentros, pero sin embargo no acota su definición ni deja clara la forma de cuantificarlos. Hoy en día existe una gran preocupación por la mejora de la eficiencia energética de las construcciones. Pero ¿se sabe calcular las pérdidas de calor que sufre un edificio a través de los puentes térmicos? ¿Se puede determinar la influencia de éstos en el comportamiento térmico total del edificio? / IMÁGENES: CENER

� Marta Sampedro Departamento de Energética Edificatoria del Centro Nacional de Energías Renovables (Cener)

L 34

ABRIL 2016

os puentes térmicos son zonas de la envolvente del edificio en las que se evidencia una variación de la uniformidad de la construcción, ya sea por un cambio del espesor del cerramiento, por modificaciones en los materiales empleados, penetración de elementos constructivos con diferente conductividad térmica, etc. Los cambios en estos puntos conllevan generalmente una minoración de la resistencia térmica respecto al resto de cerramien-

tos de sección constante. Esto provoca, durante las épocas frías, que la temperatura superficial de esas zonas disminuya, convirtiéndolas en partes sensibles de los edificios en las que aumenta la posibilidad de que se produzcan condensaciones superficiales. Una de las prácticas más habituales para la detección de puentes térmicos son las termografías. En ellas se puede observar cómo estos encuentros en

TM TEMA DEL MES

Demanda energética y puentes térmicos de la envolvente

Figura 1.- Termografía de cerramiento exterior de un bloque de viviendas donde se observan los puentes térmicos de encuentro de fachada-forjado, fachada-cubierta y pilares.

el exterior del edificio registran mayor temperatura que otras superficies de la envolvente y al interior su temperatura es menor. A mayor diferencia de temperatura entre ambiente y superficie se producirá mayor intercambio de calor, mayores pérdidas y un mayor riesgo de condensaciones en el interior. Hoy en día existe una gran preocupación por la mejora de la eficiencia energética de las construcciones. “Los edificios deben consumir menos energía” es una premisa que viene impuesta por una serie de reglamentos constructivos emergentes en nuestro país durante los últimos años. El Código Técnico de la Edificación limita la demanda energética de los edificios a través de la envolvente y establece que el procedimiento de cálculo de la demanda debe considerar “las ganancias y pérdidas de energía por conducción a través de la envolvente térmica del edificio, compuesta por los cerramientos opacos, los huecos y los puentes térmicos…”. Sin embargo, ¿se sabe calcular las pérdidas de calor que sufre un edificio a través de los

puentes térmicos? ¿Se puede determinar la influencia de éstos en el comportamiento térmico total del edificio? Durante los últimos años se han escuchado todo tipo de comentarios al respecto. El más común es aquel que dice que la influencia de estos elementos, en proporción a las pérdidas térmicas por conducción a través de los cerramientos del edificio, no supera el 10%. La verdad es que se desconoce el origen de este comentario generalizado, pero la experiencia de Cener demuestra una gran variabilidad de los resultados en función de las diferentes soluciones constructivas. Una de las premisas a considerar para determinar el porcentaje de pérdidas a través de los puentes térmicos en una envolvente es la transmitancia térmica media superficial de dicha envolvente. Hay que tener presente que dicho porcentaje está calculado en base a las pérdidas totales del edificio (superficiales + lineales (puentes térmicos)), que no serán iguales en un edificio sin aislar o en otro bien aislado. Pongamos un ejemplo muy sencillo

CÁLCULO FUNDAMENTAL. Evaluar correctamente las características térmicas de los diversos sistemas constructivos y encuentros de la envolvente, calculando los distintos puentes térmicos que la componen, es una labor imprescindible para poder conseguir una auténtica reducción de la demanda energética en la edificación ABRIL 2016

Demanda energética y puentes térmicos de la envolvente

Encuentro fachada-forjado 1977

Encuentro fachada-forjado 2013

U = 1,30 W/m²K

U = 0,31 W/m²K

Figura 2.- Detalles simplificados de encuentros entre fachada-forjado.

para poder entender esto: supongamos la fachada de un edificio y su puente térmico de encuentro de fachada con forjado en dos épocas constructivas diferentes, como son los años 1977 y 2013. La fachada de 1977 se encuentra sin aislar y tiene una conductividad térmica superficial de 1,30 W/m²K. La fachada de 2013 tiene aislamiento térmico y una conductividad térmica superficial de 0,31 W/m²K. Sin embargo, el

encuentro entre fachada y forjado es similar en ambos casos. A encuentros similares y sin aislar, su valor de transmitancia térmica lineal en ambos casos se considera similar y se supone Ψi=1,10 W/mK. La forma de cuantificar las pérdidas de calor a través de los puentes térmicos se consigue calculando el valor de flujo de calor (φ (W)) que atraviesa dicho elemento. Este valor en estado estacionario

Figura 3.- Repercusión de puente térmico de encuentro de fachada-forjado sobre un metro lineal de fachada opaca en diferentes épocas.

ABRIL 2016

TM TEMA DEL MES

Demanda energética y puentes térmicos de la envolvente

Figura 4.- Comparativa entre valores de transmitancia térmica lineal asociados a encuentros de diferentes soluciones constructivas.

dividido por la longitud y por la diferencia de temperatura entre los ambientes situados a cada lado del puente térmico dará como resultado la transmitancia térmica lineal (Ψ (W/mK)), que no es más que el equivalente a la transmitancia térmica superficial (U (W/m²K), utilizada para calcular las pérdidas de calor a través de los cerramientos, pero aplicada de forma lineal. De esta manera, para calcular las pérdidas de un encuentro de fachada-forjado se multiplicará dicho valor Ψ por la longitud del perímetro de la fachada. Calculemos la repercusión de los anteriores puentes térmicos sobre un metro lineal de fachada para una vivienda intermedia dentro de un bloque de 2,40 m de altura libre entre suelo y techo. Esta simplificación se ha realizado para explicar la esencia del problema: si no se reducen las pérdidas de calor debidas a los puentes térmicos de un edificio, por más que se aíslen sus superficies será imposible reducir por debajo de cierto límite la demanda térmica del mismo. Evidentemente no todos los cerramientos que componen la envolvente poseerán una U tan baja, ni todos los puentes térmicos incluidos en la envolvente tendrán un valor de Ψ tan elevado como en este ejemplo, y solo quizás, del balance de todos los cálculos realizados para las construcciones antiguas se obtuviese ese famoso dato del 10%. Sin embargo, la mejora continua de la envolvente térmica de las edificaciones actuales evidencia que la repercusión actual de los puentes térmicos es mayor que este valor. Estándares europeos de alta eficiencia energética, donde los espesores de aislamiento térmico exigidos a los cerramientos son muy considerables,

incluyen en sus metodologías definiciones concretas de los puentes térmicos a considerar en las pérdidas térmicas del edificio y obligan a realizar el cálculo de los mismos. En España, la normativa actual indica que hay que tener en cuenta estos encuentros, pero sin embargo no acota su definición ni deja clara la forma de cuantificarlos. La existencia de documentos de apoyo denominados “librerías de puentes térmicos” es una solución razonable al problema del desconocimiento de cálculo de puentes térmicos, pero ¿saben los técnicos qué solución constructiva asemejar a la real para incluir su valor en el cálculo? Una solución intermedia sería aprender lo que representa el valor del puente térmico y los factores más influyentes en su resultado (materiales, continuidad de aislamientos…), pudiendo así determinar el valor más adecuado para cada detalle constructivo, mientras la solución definitiva debería dirigirse hacia una formación técnica más avanzada para aprender a calcularlo, o bien hacerlo utilizando alguna herramienta de las que ya existen en el mercado (Therm, Kobra, Bisco, Trisco, etc.). Pero retomemos las premisas más importantes sobre los puentes térmicos. Para definir las pérdidas a través de un puente térmico es imprescindible saber que el valor de transmitancia térmica lineal Ψ (W/mK) depende indisociablemente de la solución constructiva a la que se encuentra ligada. Ésta es la principal premisa que se debe tener presente cuando se habla de puentes térmicos. Dos soluciones aparentemente iguales pero con un elemento de diferente material (uno de plástico frente a uno metálico) pueden dar resultados abisABRIL 2016

Demanda energética y puentes térmicos de la envolvente

CONTEMPLADOS EN EUROPA. Estándares europeos de alta eficiencia energética incluyen en sus metodologías definiciones concretas de los puentes térmicos a considerar en las pérdidas térmicas del edificio y obligan a realizar el cálculo de los mismos

Figura 5.- Esquema de aislamiento térmico continuo de toda la envolvente térmica.

malmente diferentes. Los elementos con alto valor de conductividad térmica (metales, hormigones, etc.) que formen parte del encuentro del puente térmico y que comuniquen el interior del edificio con el exterior convergerán en un valor elevado de transmitancia térmica lineal para ese puente térmico, frente a la influencia positiva de los materiales de menor conductividad térmica como plásticos o maderas, entre otros, que favorecerán la reducción del mismo. De todo lo anteriormente expuesto se podría decir que la solución óptima para reducir las pérdidas térmicas a través de los puentes térmicos es la utilización de elementos muy aislantes (como puede ser una manta de aislamiento térmico), que cubra sin interrupciones la totalidad de la envolvente térmica del edificio. Este elemento aislante evitará el contacto entre el interior y el exterior de los mate38

ABRIL 2016

riales más conductivos, actuando como elemento de rotura del puente térmico. Evidentemente, a mayor espesor de dicho elemento aislante, mayor efectividad en el resultado. Por ello resultan más efectivas las soluciones donde el aislamiento térmico es continuo por el exterior (sistemas Sate), ya que permiten optar por espesores mayores, mejor continuidad (salvo en salientes de balcones donde se deben estudiar las soluciones individualmente), y en casos de rehabilitación no suponen una merma de la superficie útil de la vivienda. Hasta el momento, únicamente hemos hablado de los grandes puentes térmicos de la edificación, sin embargo las construcciones se encuentran repletas de pequeños encuentros en su composición. Un simple ladrillo conforma en sí mismo un puente térmico, puesto que no se trata de un material homogéneo a lo largo de toda su sección. Los diferentes sistemas constructivos que se utilizan habitualmente en la construcción, los encuentros constructivos más sencillos, etc. poseen en su composición elementos y/o secciones que conducen el calor de forma diversa y que pueden influir considerablemente en el comportamiento térmico del edificio. Algunos de estos sistemas constructivos, debido a su frecuente utilización y a su tradicionalidad constructiva, implementan en su valor de conductividad térmica superficial λ (W/mK) el efecto de este puente térmico, ofreciendo al usuario valores equivalentes del sistema, como sucede por ejemplo en los sistemas de fábrica de ladrillo, donde cerámica, cámaras de aire y mortero resultan elementos indisociables del sistema. En la actualidad existen gran cantidad de sistemas constructivos que no ofrecen al usuario valores de conductividad térmica equivalentes, es más, los arquitectos se encuentran inmersos en un continuo desarrollo de nuevos sistemas que abaraten la construcción donde la repercusión térmica de sus encuentros no se evalúa. A modo de conclusión se puede afirmar que evaluar correctamente las características térmicas de los diversos sistemas constructivos y encuentros de la envolvente, calculando los distintos puentes térmicos que la componen, es una labor imprescindible para poder conseguir una auténtica reducción de la demanda energética en la edificación, así como la mejora de la calificación energética de los edificios que componen nuestro parque inmobiliario.

TM TEMA DEL MES

Demanda energética y puentes térmicos de la envolvente

ABRIL 2016

Proyecto CommONEnergy: reconversión de centros comerciales en Europa

TEMA DEL MES

DEL CONSUMISMO A LA CONSERVACIÓN ENERGÉTICA La metodología integral “Systemic Retrofitting Approach” utilizada en el proyecto CommONEnergy y aplicada sobre tres centros comerciales reales plantea reducir en un 75% la demanda energética de los edificios y que un 50% de la energía consumida provenga de renovables. Todo esto, con un periodo de retorno máximo de siete años y mejorando las condiciones de confort de los usuarios finales. /

� Javier Antolín Investigador del Centro Tecnológico Cartif

Figura 1.- Distribución del sector residencial y no residencial según tipo de inmueble o actividad.

ABRIL 2016

ommONEnergy es un proyecto cofinanciado por la Unión Europea a través del VII Programa Marco, que comenzó en octubre de 2013 y que actualmente se encuentra en su ecuador tras dos años y medio de andadura. Hasta el momento, se han realizado las tareas de análisis y diagnóstico energético. A partir de ahora y hasta septiembre de 2017, fecha de cierre del proyecto, se implantarán las medidas acordadas en los demostradores reales para probar su eficacia. El con-

sorcio del proyecto reúne a 23 socios de diversos países europeos, entre los que están tres socios españoles: el Centro Tecnológico Cartif, el Ayuntamiento de Valladolid y Acciona. Es importante remarcar que, a lo largo de toda Europa, hay miles de espacios comerciales que representan casi el 30% del conjunto de edificios no residenciales (Figura 1) y que estos edificios son en muchas ocasiones percibidos como iconos de la sociedad consumista, con una alta demanda energética, altas emisiones de CO2 y una elevada generación de residuos. Precisamente por esto, el objetivo principal del proyecto CommONEnergy es facilitar soluciones y herramientas de soporte prácticas para transformar esos espacios en edificios de referencia por su arquitectura y sistemas de energía eficientes. Soluciones y tecnologías innovadoras La base de CommONEnergy es una metodología integral denominada Modelo Sistémico de Reconversión, SRA por sus siglas en inglés -Systemic Retrofitting

TM TEMA DEL MES

Proyecto CommONEnergy: reconversión de centros comerciales en Europa

REALIDAD A TRANSFORMAR. En Europa hay miles de espacios comerciales que en muchas ocasiones son percibidos como iconos de la sociedad consumista, con una alta demanda energética, altas emisiones de CO2 y una elevada generación de residuos Approach-, que incorpora soluciones y tecnologías innovadoras y métodos y herramientas que facilitan su implantación. El Modelo Sistémico de Reconversión es un elemento crucial para asegurar un elevado nivel de mejoras ya que, como resultado de aplicar esta metodología (SRA), se espera alcanzar los siguientes objetivos: reducción de hasta un 75% de la demanda energética, reducción de los picos de demanda energética y un incremento del 50% en el consumo de energías renovables. Además, estos objetivos se conseguirán con reducidos periodos de retorno de la inversión (menos de siete años) y consiguiendo mejorar el confort y las condiciones de salud de trabajadores y clientes. La solvencia de estas soluciones y tecnologías será contrastada en tres centros demostradores que forman parte del proyecto y entre los que se encuentran el Mercado del Val de Valladolid (España), el centro comercial City Syd, ubicado en la ciudad de Trondheim (Noruega), y el supermercado Modena Canaletto (Italia). El primero de los demostradores, el Mercado del Val, es un mercado local de 2.230 m2 de superficie, situado en el centro de la ciudad de Valladolid y en el que la intervención propuesta trata de recuperar la estética y esencia de un edificio que data de 1882 (aunque parcialmente renovado en 1982). Tras la rehabilitación, el edificio albergará un mercado tradicional reflejo del anterior, además de una zona de restaurante en la planta superior y un supermercado en la planta baja.

Mercado del Val en Valladolid (España), antes (izquierda) y después (derecha) de la rehabilitación.

Después de una larga etapa de análisis y estudio exhaustivo del edificio, se han seleccionado las soluciones y estrategias más adecuadas para su integración en el nuevo mercado, siempre teniendo en mente el carácter histórico del edificio, que obliga a mantener la estética y arquitectura tradicionales. A estas soluciones habría que sumar las ya previstas por el proyecto original, entre las que destaca un sistema de generación energética a través de bombas de calor geotérmicas reversibles para cubrir las demandas de calefacción, frío y ACS del edificio. Además de las ya mencionadas, se integrarán otras soluciones: una fachada modular multifuncional con una envolvente de cristal adaptada a las condiciones climáticas de la zona, con posibilidades de ventilación natural y sistemas de sombreado mediante lamas en la fachada sur (para controlar las ganancias solares e iluminación natural) y un sistema de monitorización y gestión energética iBEMS (Intelligent Building Energy Management System), capaz de controlar de manera óptima todos y cada uno de los sistemas que forman parte del edificio (climatización, iluminación, refrigeración y fachada modular). El segundo de los demostradores del proyecto es uno de los mayores centros comerciales de Noruega, el City Syd. Abierto en 1987, tiene un área de 38.000 m2, de los cuales 1.000 m2 están dedicados a parking. De entre las soluciones seleccionadas para su integración en City Syd, destaca la mejora en el sistema de iluminación a través de la implantación de lucernarios para mejorar la iluminación natural y sistemas LED de bajo consumo. TamABRIL 2016

Proyecto CommONEnergy: reconversión de centros comerciales en Europa

City Syd en Trondheim (Noruega), antes (izquierda) y después (derecha) de la rehabilitación.

Modena Canaletto (Italia), antes (izquierda) y después (derecha) de la rehabilitación.

ABRIL 2016

bién se están estudiando estrategias de ventilación natural, así como la integración de un sistema de monitorización de los consumos y control inteligente de los diferentes sistemas (iBEMS). El último de los demostradores del proyecto es un supermercado italiano, Modena Canaletto, construido en un área residencial que ha experimentado a lo largo de los últimos años una gran degradación social. Este demostrador es, quizás, el que mayor grado de actividad de demostración conllevará, ya que la idea es construir un centro comercial de 5.000 m2 en el que se incluirán tiendas y otros servicios funcionales entre los que se encuentra un bar, una farmacia, un restaurante, oficinas privadas, además de la renovación de una oficina de correos y un gimnasio. Este demostrador aún se encuentra en la etapa de selección y definición de las mejores soluciones y estrategias energéticas. De entre las soluciones que se barajan cabe destacar las siguientes: mejoras en la envolvente, integración de cubiertas vegetales, estrategias de ventilación natural, sistemas de refrigeración y distribución eficientes, estrategias de iluminación natural y artificial, electromovilidad e integración de energías renovables

como BIPV (Building-integrated photovoltaics) o colectores solares. Todas estas soluciones irán integradas, al igual que en los otros dos demostradores, en un sistema de monitorización y gestión inteligente (iBEMS) capaz de controlar y supervisar cada uno de los sistemas en cada instante, logrando de esta manera una optimización máxima. El equipo de Cartif ha realizado las auditorías energéticas que diagnosticaron la situación de partida de los tres demostradores y ha propuesto actuaciones de mejora a través del modelado y estrategias de optimización (a nivel térmico y eléctrico) para reducir las necesidades energéticas de los demostradores. Además, apoyará las labores de monitorización, herramientas de análisis y sistemas activos de control (principalmente en los requerimientos de hardware y software que permitan la comunicación entre los dispositivos) para determinar la efectividad de las soluciones propuestas de manera real en los demostradores, a través de la implementación del protocolo de medida y verificación de ahorros energéticos, y es el responsable de la coordinación del grupo de trabajo local español encargado de la rehabilitación del Mercado del Val.

TM TEMA DEL MES

Proyecto CommONEnergy: reconversiรณn de centros comerciales en Europa

ENSAYOS Vร LIDOS. Los productos deben ser ensayados en condiciรณn final de uso (excepto que la norma aplicable al producto o sistema especifique lo contrario), ya que si no es de esta forma, un ensayo de reacciรณn al fuego no nos aportarรก el conocimiento que necesitamos ABRIL 2016

AP A TODA PÁGINA

Confort y eficiencia energética en edificios con cubierta plana

Nueva cúpula lisa para ventana de cubierta En línea con su afán por crear mejores entornos habitables con luz natural y aire fresco a través de la cubierta, la firma Velux ha añadido a su oferta ya tradicional de ventanas de tejado instaladas en cubiertas inclinadas una gama de ventanas especialmente diseñada para que los edificios con cubierta plana puedan también mejorar el confort de sus habitantes. Existen varios modelos con diferentes prestaciones para adaptarse a cualquier necesidad constructiva, tanto en obra nueva como en proyectos de rehabilitación.

Como novedad, Velux presenta la cúpula lisa para la ventana de cubierta plana. Con un diseño elegante, esta nueva cúpula lisa es compatible con las ventanas de cubierta plana Velux en su versión fija (CFP), de apertura eléctrica (CVP) y apertura manual (CVP). Está fabricada en cristal templado de 4 mm y borde de aluminio negro, y se encuentra disponible en todos los tamaños (excepto en 150x150 cm). La versión con apertura eléctrica Integra tiene un motor incorporado con un sensor de lluvia que hace que la ventana se cierre sola y un mando a distancia programable. La gama se completa con un modelo de salida a cubierta y otro diseñado para su integración en sistemas de evacuación de humos y calor. Las ventanas de cubierta plana Velux están fabricadas en PVC 100% reciclable con aislamiento interior y doble acristalamiento aislante de seguridad. Asimismo, cuentan con excelentes valores de aislamiento térmico (Transmitancia Térmica Uw= 1,4W/m2K) y aislamiento acústico (37dB),

ABRIL 2016

A TODA PÁGINA

para ganar metros cuadrados en la vivienda y conseguir una nueva habitación perfectamente ventilada donde instalar un nuevo dormitorio, un cuarto de juegos o un nuevo despacho”. Son igualmente una fuente de luz natural en los recibidores, porches y pasillos, y una opción muy fácil de instalar para iluminar las zonas más oscuras de grandes estancias que quedan alejadas de las ventanas de fachada.

Eficiencia energética y confort

que cumplen las más estrictas exigencias para edificios residenciales y terciarios. A todo ello cabe sumar el modelo anti-intrusión que, provisto con sistemas de fijación y cierre reforzados, está certificado según la normativa europea anti-intrusión ENN 1627. Las ventanas de cubierta plana son la solución ideal para la iluminación cenital de grandes salas en hoteles, centros comerciales, museos, aulas o bibliotecas; y una práctica alternativa en piscinas y polideportivos. Según explican desde la firma, “ofrecen además múltiples posibilidades

La energía solar gratuita que entra en el edificio a través de la cubierta es una oportunidad para ahorrar energía y mejorar el confort interior. No en vano, según las cifras manejadas por Velux, una adecuada y uniforme iluminación cenital con luz natural permite un ahorro de hasta el 20% en el consumo eléctrico. Por otro lado, frente a soluciones tradicionales, la incorporación del doble acristalamiento aislante permite reducir un 77% las pérdidas energéticas a través del acristalamiento. La ventana de cubierta plana Velux garantiza la más efectiva forma de ventilación natural, reduciendo la humedad de las estancias en tan solo tres minutos, frente a los 40 minutos que se tarda mediante la ventilación mecánica. El nuevo catálogo Velux ofrece el complemento perfecto para garantizar el máximo confort independientemente de la alternativa seleccionada para cada estancia. La cortina plisada permite matizar la luz que entra por la ventana, mejorando el aislamiento hasta un 18%. La cortina de máximo aislamiento ofrece oscuridad total a cualquier hora del día y aumenta el aislamiento térmico hasta un 34%. Ambos modelos se accionan con un mando a distancia de fácil manejo. Para conseguir la máxima protección frente al calor, lo más recomendable será instalar un toldo exterior activado por energía solar, consiguiendo una reducción del calor del 76%. El toldo ofrece una protección adicional frente a la radiación solar y las cortinas mejoran el aislamiento interior, evitando pérdidas energéticas. www.velux.es ABRIL 2016

AP A TODA PÁGINA

Fachadas ligeras Cortizo

Envolventes singulares para arquitectura de vanguardia Los sistemas de fachadas ligeras Cortizo aúnan diseños atractivos y grandes prestaciones térmicas, acústicas y de protección frente a los agentes atmosféricos, adaptándose a su vez a las diversas necesidades estéticas y constructivas de la arquitectura contemporánea

Basadas en una estructura autoportante compuesta por una amplia gama de montantes y travesaños de aluminio con una superficie vista interior de 52 mm, las fachadas Cortizo disponen de una gran variedad de perfiles (con profundidades de 16 mm a 250 mm en montantes y de 22,5 mm a 255,5 mm en travesaños) y de uniones mecánicas que posibilitan su ejecución con todo tipo de disposiciones: en vertical, con inclinación, en esquina y rincón a 90° o poligonales; así como la resolución de modulaciones con vidrios de gran tamaño y peso. Además, los montantes y travesaños enrasados y a diferentes niveles permiten desagües en cascada y, junto con las piezas de continuidad, las pipetas, las gomas seccionables o la escuadra vulcanizada total garantizan la absoluta estanqueidad, drenaje y evacuación del cerramiento. Presentan la posibilidad de apertura practicable oculta y, en el caso de la serie TP 52, también se añade la opción oscilo-batiente oculta. Estos sistemas de fachada ofrecen unas excelentes prestaciones térmicas y acústicas, fundamentadas principalmente en una gran zona de rotura de puente térmico de hasta 66 mm (resultado de la combinación de los perfiles RTP de coextrusión apilables de 6, 12 y 30 mm) y una capacidad de acristalamiento de hasta 50 mm con composiciones de vidrio de grandes espesores y energéticamente eficientes. Todo ello les con46

ABRIL 2016

A TODA PÁGINA

fiere unos valores de transmitancia térmica desde 0,6 W/m²K. Sus grandes prestaciones están avaladas por los excelentes resultados logrados en los bancos de ensayo AEV. Además, las fachadas TP 52, SG 52, TPH 52 y TPV 52 han obtenido la certificación CWCT según la normativa británica tras los exigentes test practicados en el laboratorio de ensayos independiente Wintech Enginnering Limited de Reino Unido.

Sistemas de fachada • Fachada TP 52. Sistema stick con sección vista interior y exterior de 52 mm en el que el vidrio se sujeta por los cuatro lados a la estructura portante mediante un perfil presor continuo, fijándose por el exterior a un portatornillos instalado en montantes y travesaños, e incorporando unas gomas separadoras que impiden su contacto con el metal. El perfil presor y la tornillería se ocultan bajo un embellecedor de aluminio denominado tapeta que resalta las tramas horizontales y verticales. La estética de la tapeta puede ser elíptica, en forma de H, rectangular o piramidal. • Fachada SG 52. Muro cortina de sistema stick con estética exterior de “solo vidrio”. En esta fachada, el vidrio se fija a la perfilería portante por los cuatro lados mediante la combinación de grapas y un inserto o perfil-U colocado en la cámara de vidrio. • Fachada TPH 52. Este sistema mixto nace de la combinación de las fachadas TP 52 y SG 52. El vidrio se fija a la estructura portante mediante el binomio presor-tapeta en las aristas horizontales, y a través de grapas y el perfil-U en las verticales. • Fachada TPV 52. Sistema mixto con características similares a la fachada TPH 52. La diferencia radica en que, en este caso, el binomio presor-tapeta se aplica en las juntas verticales mientras que la fijación con grapas y el perfil-U se utilizan en las aristas horizontales. • Fachada ST 52. En este muro cortina el vidrio se adhiere a un bastidor de aluminio con silicona estructural y, mediante las grapas del sistema SG 52, se fija ese con-

junto vidrio-bastidor a la perfilería portante. Presenta una estética exterior “solo-vidrio” de muro de fosa abierta con una junta de EPDM instalada perimetralmente en cada módulo para garantizar su estanqueidad. El cierre de la fosa se logra mediante la utilización de un solape entre las juntas. También cabe destacar la uniformidad estética de esta fachada ST52, que ofrece el mismo aspecto tanto en los vidrios fijos como en los practicables. • Fachada SST 52. El vidrio se sujeta mecánicamente a un bastidor perimetral y, gracias a la existencia de un embellecedor exterior que asegura la estabilidad del vidrio, no se necesita una fijación química con silicona estructural como sucede en el sistema ST 52. También presenta estética exterior de muro de fosa abierta, en este caso con un recercado de aluminio sobre el vidrio. También cuenta con junta de EPDM instalada perimetralmente en cada módulo para reforzar su estanqueidad. Al igual que en la fachada ST 52, el cierre de la fosa se logra con un solape entre las juntas. www.cortizo.es ABRIL 2016

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO

Eficiencia energética, alumbrado inteligente y ecodiseño El LED aplicado al ámbito de la iluminación ha sido y es un factor básico del crecimiento sectorial experimentado en los últimos años. De hecho, es la tecnología que más crece en la actualidad y de forma más rápida. No obstante, pese a esta clara hegemonía -la tecnología LED en todas sus variantes se consolida con una cuota de mercado que representa en torno al 35% del total de la cifra de negocio de la industria de la iluminación-, la iluminación tradicional tampoco se queda atrás e intenta adaptarse a las nuevas exigencias en el mercado del alumbrado. En concreto, a los nuevos parámetros de eficiencia energética, alumbrado inteligente y ecodiseño. /

SCHRÉDER-SOCELEC

OMNISTAR: AHORRO Y VENTAJAS PARA LA ILUMINACIÓN INDUSTRIAL OMNIstar representa una sustitución favorable para una amplia gama de dispositivos de iluminación HID en una gran variedad de aplicaciones interiores y exteriores, como muelles, edificios industriales, almacenes, grandes aparcamientos, aeropuertos…Ha sido diseñada para operar de forma duradera y fiable incluso en temperaturas extremas, tales como las líneas de producción o fríos almacenes. Esta luminaria de nueva generación se ha diseñado para proporcionar una combinación imbatible de rendimiento y flexibilidad al iluminar zonas en las que se necesitan paquetes lumínicos elevados (32.600 a 126.600 lm), con las ventajas adicionales de una solución LED: bajo consumo de energía, visibilidad mejorada con luz blanca, mantenimiento limitado y una vida útil más larga. Equipada con la tecnología más avanzada para un elevado rendimiento, larga vida útil y gestión térmica eficaz, OMNIstar garantiza una solución de eficiencia energética que reducirá los costes de energía y mantenimiento. Está disponible en varias configuraciones -suspendida, para montaje en superficie o post-top-, con entre una y tres unidades ópticas. OMNIstar también puede funcionar con la gama Owlet de soluciones de control (sensores de luz diurna, regulación, gestión remota, etc. ) para llevar al máximo el ahorro de energía, adaptando los niveles de iluminación a las necesidades reales.

www.schreder.es

ABRIL 2016

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO

B.LUX

JUNG

FLUVIA

COLECCIÓN DE LUMINARIAS DECORATIVAS DISEÑADA POR TIM BRAUNS

ADAPTADORES PARA EL MONTAJE EN PARED DE TOMAS MODULARES

SUS NUEVAS COLECCIONES DE LUMINARIAS EN LIGHT+BUILDING

B.lux acaba de lanzar al mercado una nueva colección de luminarias decorativas que lleva la firma de Tim Brauns, que se une así al plantel de diseñadores colaboradores de la marca vasca. El diseñador, al frente de un equipo multidisciplinar con sede en Berlín llamado e27, es internacionalmente reconocido por sus aportaciones al mundo de la iluminación decorativa. Overlay es el nombre de su nueva creación. Se trata de una familia de luminarias de inspiración escandinava compuesta por dos versiones de sobremesa, una de pie y tres suspensiones. Esta diversidad de tamaños y diámetros de pantalla permite a Overlay su instalación tanto en espacios domésticos como contract. El principal atractivo de esta nueva colección de lámparas reside en su pantalla, compuesta por un difusor de cristal soplado gris o coñac, a la que se le pueden añadir diferentes reflectores. Gracias al corte transversal que presentan, el usuario puede elegir cuántos reflectores y en qué posiciones los coloca, lo que le permite orientar la luz y modificar el efecto lumínico.

El nuevo adaptador de Jung para el montaje a 30º de tomas modulares (conectores RJ) está especialmente diseñado para proteger los cables y las finas clavijas que se emplean en este tipo de instalaciones, como es el caso de las redes de datos, respetando en todo caso los radios de flexión prescritos. La fiabilidad en las conexiones de redes, junto con la integridad de cables y clavijas, son cruciales para asegurar la calidad y el buen funcionamiento de una instalación. Por esa razón y para evitar el deterioro que pueden sufrir estos componentes a lo largo de su vida útil, Jung lanza tres variantes de su nuevo adaptador para el montaje en pared de tomas modulares. Según los casos, tienen capacidad para dos o tres tomas modulares, pero todos incorporan ventanillas de protección contra el polvo. Además, son compatibles con las tomas de un elevado número de fabricantes, cuyo listado completo puede encontrarse en la web de Jung. La primera variante lleva un bastidor resaltado para dos tomas inclinadas 30º y está disponible con los marcos y placas de las series A y LS de Jung. La segunda variante, para las series A, CD y LS de Jung, tiene el bastidor enrasado a la superficie del mecanismo y las tomas se sitúan en posición totalmente horizontal, sin inclinación. Por último y solo para la serie LS de Jung, la tercera variante admite hasta tres tomas o sockets. Lleva el bastidor enrasado con el mecanismo, pero con una inclinación de 30º.

Además de sus colecciones de luminarias actuales Cool, Slim y Slim System, la firma Fluvia aprovechó su presencia en la feria Light+Building de Fráncfort (Alemania) el pasado mes de marzo para presentar las nuevas Arch, Lane, Loop y Point. Concebida para la iluminación de acento y general, de superficie o empotrada, la luminaria Arch es muy versátil y va destinada a los sectores residencial, retail y terciario, pero también a las instalaciones formales y artísticas debido a su modularidad. Lane (en la imagen) es una luminaria con simplicidad en sus líneas que permite adaptarse a la forma del espacio y jugar con diferentes geometrías sin discontinuidades a la vez que también se adapta perfectamente en diferentes alturas; con un mínimo impacto visual, es idónea para bibliotecas o grandes zonas de iluminación que requieran una línea de luz mediante dos formatos: con luz difusa o con luz dirigida hacia donde se desee. Por su parte, Point es una familia de luminarias de acento que, gracias a su direccionalidad, permiten dirigir la luz donde se decida, resultando idónea para iluminar productos, obras de arte, salas de reuniones, restaurantes, y salas de hoteles, entre otros. Por último, elegante, simple y minimalista, la gama Loop gira y juega para que se busque el ángulo que se prefiera para dirigir la luz, generando el efecto de un “loop”; es tan versátil que puede ir destinada a la iluminación residencial, terciario y retail.

www.grupoblux.com

www.jung.de/es

www.fluvia.com/es

ABRIL 2016

DOSIER / ILUMINACIÓN Y MATERIAL ELÉCTRICO

LLEDÓ

ATP ILUMINACIÓN

SIMON

SISTEMA MODULAR LED PARA UN ENTORNO FLEXIBLE Y EFICIENTE

AIRE: UN PUNTO DE LUZ DE ALTO RENDIMIENTO

NOVEDADES PARA EL SECTOR DEL RETAIL, RESTAURACIÓN Y OFICINAS

Lledó+Bega presenta un novedoso sistema modular LED para luminarias de balizamiento Bega LED. Esta innovación ofrece un sistema de iluminación para tener luminarias de la misma tecnología pero con diferentes alturas o diámetro. Los accesorios auxiliares tales como los proyectores integrados, sensores de movimiento y tomas de corriente pueden ser una opción a elegir. Se consigue así suprimir la necesidad de instalaciones adicionales y reducir los costes. Los sistemas modulares de Bega LED pueden equiparse bajo pedido con las baterías de emergencia para una o tres horas de funcionamiento como de iluminación de emergencia. Simplemente se pide la cabeza de la luminaria y también el tubo de luminaria deseado. Ambos módulos se pueden unir con facilidad y rapidez durante la instalación. Disponible en diferentes temperaturas de color 3000K o 4000K + K4, el LED garantiza un mínimo de vida útil de 50.000 horas y 20 años de garantía de disponibilidad de los módulos LED.

En el marco de la feria Light + Building de Fráncfort, ATP Iluminación presentó en exclusiva su nueva luminaria Aire, un punto de luz LED de alto rendimiento “llamado a cambiar para siempre el mundo del alumbrado público tal y como lo conocemos, tanto en el aspecto técnico como en el estético”, según explican fuentes de la firma, que añaden que “esta revolucionaria luminaria ofrece la solución definitiva al sobrecalentamiento del LED y alarga considerablemente su vida útil -cerca de un 50%-”. El disipador laminar de la serie Aire está totalmente expuesto y en contacto directo con el exterior, de manera que el calor se transmite al ambiente y se reduce al máximo la temperatura de trabajo de los dispositivos LED. Asimismo, los equipos y las placas de diodos se encuentran ubicados en compartimentos separados, estancos e independientes, lo que evita la transferencia térmica entre ambos elementos. Este innovador sistema de disipación ideado por ATP está patentado internacionalmente. Aire está disponible en tres versiones: la Serie 3, la Serie 5 y la Serie 7, que cubren un rango de potencias entre el LED55 y el LED200. Todas ellas se ofrecen con varias ópticas posibles. Como el resto de productos de ATP, Aire está fabricada con los polímeros de ingeniería de última generación S7 y T5, de formulación exclusiva, que elevan en gran medida la resistencia de la luminaria a los agentes externos y al vandalismo.

Las nuevas soluciones lumínicas de Simon dirigidas a tiendas y centros comerciales, hoteles y restaurantes, museos o salas de exposiciones y grandes oficinas o despachos permiten ofrecer una mayor calidad de la luz y una sostenibilidad con el entorno. Así, la firma ha ampliado sus luminarias LED para interiores con los nuevos proyectores 640 y 630 DOT con tecnología LED. La innovación que ofrece esta tecnología permite conseguir: un ahorro en los costes de mantenimiento dada su larga vida; una calidad lumínica inalterable con el paso del tiempo; una excelente calidad en el rendimiento; una reducción de los consumos energéticos; el control y la flexibilidad al seleccionar tanto el color como la intensidad y las radiaciones visibles que evitan las emisiones de IR y UV. La gama de proyectores 640 con tecnología LED ofrece una reproducción cromática que resalta la calidad de los productos, en tanto que la renovación de la gama 630 se traduce en un producto con un óptimo control lumínico y diversidad de ópticas y tonalidades de luz, idóneo para iluminar las exposiciones. La iluminación general técnica que propone Simon está igualmente representada con Downlight 735, una luminaria de una única estructura mecánica que crea un efecto de suave de luz, ideal para centros comerciales, hoteles y aeropuertos, y que por el elevado confort visual que ofrece está igualmente prescrito para su uso en oficinas.

www.lledosa.com

www.atpiluminacion.com

www.simon.es

ABRIL 2016

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO

BTICINO

OSRAM

ETAP

MAYOR SEGURIDAD Y CONFORT EN SUS SERIES DE MECANISMOS

ILUMINACIÓN VARIABLE PARA UN MAYOR BIENESTAR

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN EN LÍNEA DISEÑADOS PARA GRANDES ESPACIOS

La marca italiana especialista en mecanismos y domótica BTicino ha incluido nuevas funciones en las series de mecanismos Axolute, Livinglight y Màtix. Los nuevos dispositivos de iluminación LED de BTicino contribuyen al confort, a la seguridad y al ahorro energético de las estancias , ya sea en el ámbito residencial o en el terciario. Dotada de un sistema de extracción tipo push&pull, la nueva linterna extraíble garantiza la discreción del punto de luz gracias a su reducido grosor. Un mecanismo innovador y al mismo tiempo inteligente es el nuevo conmutador energy saving que ha creado la compañía. Éste puede funcionar como interruptor o conmutador estándar, permitiendo el encendido o el apagado manual de la carga a gestionar y adicionalmente apagar automáticamente la luz si sigue encendida por un descuido. Cuando no detecta movimiento durante 10 minutos, este nuevo dispositivo desactiva automáticamente la carga a la que está conectado. Por su parte, la lámpara de lectura regulable de BTicino deja escoger dónde dirigir la iluminación y el flexo permite direccionar su haz de luz. Además, el mecanismo está integrado y permite regular la intensidad de los LED para obtener la iluminación perfecta. La firma completa su gama con la lámpara direccional, ideal para zonas de paso como escaleras y pasillos; y con su innovadora lámpara orientable 360°, permitiendo iluminar donde sea necesario.

Osram está investigando en la actualidad sobre la importancia de la luz para el cuerpo y el alma, y es en este contexto donde cabe enmarcar su solución Lightify, diseñada sobre el principio de que la luz tiene un efecto biológico y promueve activamente el bienestar, tanto en casa como en el trabajo. Así, con Lightify se puede adaptar la iluminación a las preferencias personales de un modo simple, cómodo, sin cables y flexible, utilizando un terminal móvil, tableta o PC. Los usuarios pueden crear fácilmente sus propios entornos de color para cada sala, que proporcionarán la iluminación ideal a través de espectros de color optimizado. Por ejemplo, la iluminación con un alto componente azul en el cuarto de baño puede ayudar a las personas a despertar por la mañana y ayudan a su reloj biológico, mientras que la tenue iluminación de fondo en la sala de estar por la noche crea una atmósfera acogedora. Lightify puede crear todos estos distintos escenarios. Con este sistema de iluminación inteligente, los accesorios de iluminación de un espacio se pueden agrupar o controlar individualmente, de acuerdo con las preferencias y necesidades de los residentes o las condiciones arquitectónicas. Con la aplicación Lightify, las fuentes de luz se pueden encender y apagar, desactivar, atenuar, activar por un período definido o adaptar a preferencias personales de color de forma individual.

Los nuevos sistemas de iluminación en línea E4 y E5 están específicamente diseñados para la iluminación de grandes espacios. Su diseño modular y la gran variedad de distribuciones luminosas permiten al usuario obtener una iluminación adecuada para cada espacio y aplicación. En este sentido, “los leds de alta calidad y la innovadora tecnología de lentes son una garantía de eficiencia y confort visual”, explican desde la empresa. Los grandes espacios, como naves industriales, edificios públicos, almacenes o espacios comerciales, necesitan mucha luz. Además, cada espacio requiere una solución específica, tanto en términos de distribución de la luz como de intensidad luminosa. Los sistemas E4 y E5 se adaptan a estas necesidades de una manera flexible. Ambas series incorporan la innovadora tecnología Dual•Lens, consistente en lentes lineales con una estructura doble que ofrece un alto confort visual (UGR < 22 o < 25) y la distribución de la luz deseada. Es posible elegir entre cuatro distribuciones luminosas, en función del espacio y de la aplicación. La larga vida útil de los leds constituye una gran ventaja en aquellos entornos en los que cambiar las lámparas no es tarea fácil. Además, Etap emplea una sofisticada técnica de disipación del calor, que ayuda a que los leds conserven su intensidad luminosa durante el mayor tiempo posible.

www.bticino.es

www.osram.es

www.etaplighting.com

ABRIL 2016

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS PÚBLICOS

Elevadas prestaciones, excelente rendimiento... y algo más Es indudable que las exigencias que deben satisfacer los productos y soluciones instalados en ámbitos donde van a ser sometidos a un uso o tráfico intensivo son mayores y, en algunos casos, muy específicas. A unas elevadas prestaciones y excelente rendimiento técnico, que por otro lado a este tipo de equipamiento se le presupone de punto de partida, cabe añadir otras características relacionadas con la eficiencia energética, el respeto medioambiental y el ecodiseño que en los últimos años están marcando, en gran medida, las nuevas líneas de desarrollo. La búsqueda del máximo confort para el usuario y la facilidad tanto de uso como de mantenimiento son también algunas de las prestaciones más buscadas por las empresas especialmente dirigidas a entornos contract o al sector terciario. /

KNAUF

TECHO DE ALTAS PRESTACIONES PARA ENTORNOS DE SALUD PÚBLICA Para dar respuesta a las exigencias preventivas en centros sanitarios, hospitales, laboratorios o residencias llega a España Danotile de Knauf, una placa para techos de altas prestaciones y excelente rendimiento técnico que permite el perfecto cumplimiento de las normas sanitarias más estrictas. Esta placa, de la gama Danoline, está compuesta por yeso laminado de alta densidad para techo modular, con un revestimiento de polipropileno en su dorso. Es este acabado, liso y lavable, lo que hace que esta placa pueda ser utilizada en todo tipo de entornos controlados. Porque además de instalaciones sanitarias, Danotile también es idónea para su utilización en zonas húmedas o en entornos alimentarios como cocinas industriales, bodegas o laboratorios. La nueva placa presentada por Knauf en España tiene una clasificación ISO 5 y cumple con todos los requisitos exigidos por la norma NFS 90-351 de abril de 2013. Esta norma regula las exigencias que deben satisfacer los materiales instalados en salas blancas y zonas de riesgo en cuanto a su diseño, realización, utilización y mantenimiento. Danotile es una placa lavable y presenta una reducción drástica de los microorganismos. Junto con sus ventajas higiénicas y microbiológicas, tiene un elevado comportamiento mecánico, una masa volumétrica que limita los intercambios de aire y un comportamiento frente al fuego B-s1, d0. La nueva placa entera tiene unas medidas de 600x600 mm y 1.200x600x6,5 mm. www.knauf.es

ABRIL 2016

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS PÚBLICOS

SOLEXIN

KAWNEER

DLW FLOORING

UNIFLEX: SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS CON CURVATURA

LAMAS ORIENTABLES PARA LA PÉRGOLA BIOCLIMÁTICA KANOPÉE

LINÓLEO CON ASPECTO DE MADERA 100% NATURAL

Solexin ha creado un nuevo catálogo de sistemas de construcción en seco para exterior con soluciones constructivas con curvatura, que se adaptan al diseño requerido por las arquitecturas hasta llegar a formas escultóricas, sin límites para el diseño. La respuesta a estas soluciones constructivas es Uniflex, calificada por la firma como “la placa de cemento más flexible del mercado permitiéndonos radios de curvatura de hasta 15 cm”. Ideal tanto en exteriores como en interiores, Uniflex admite de manera natural la máxima curvatura, simplemente doblándola manualmente, sin roturas o formación de grietas. Las placas Uniflex no sufren deterioro en situaciones extremas, de ahí su gran durabilidad en ambientes saturados de humedad, con altas temperaturas… Sin embargo, la característica principal es la capacidad para adaptarse a cualquier forma creativa sin necesidad de operaciones complejas de prefabricación o de conformación. Según explican desde Solexin, “la flexibilidad que ofrecen las placas Uniflex logra construcciones que nunca antes se hubieran imaginado de manera tan simple. Uniflex es un producto único y patentado que los diseñadores más innovadores han estado experimentando con éxito”. Los sistemas de Solexin no son un conjunto de productos de catálogo, sino una serie de sistemas y tipos de fachada que ,debidamente adaptados y diseñados, se convierten en la solución requerida por el cliente y el proyectista.

Kawneer, especialista en sistemas arquitectónicos de aluminio y única marca del sector de la construcción del Grupo Alcoa, ha desarrollado un nuevo modelo de lamas orientables motorizadas para la cubierta de su avanzada pérgola bioclimática Kanopée. Según explican fuentes de la firma, el nuevo formato supone un avance de diseño frente a su anterior modelo, “mejorando aún más las prestaciones medioambientales, energéticas y estéticas de esta solución arquitectónica a un precio muy equilibrado”. Esta nueva pérgola de Kawneer ofrece un amplio abanico de posibilidades para proyectos tanto de viviendas particulares como de hostelería y restauración, sector este último para el que las pérgolas bioclimáticas resultan especialmente útiles y eficaces, ya que este tipo de negocios pueden ampliar sus espacios habitables hasta en 7x4,5 m. Adaptada para todo tipo de proyectos (vivienda individual o colectiva, hostelería o restauración), y tanto para construcción nueva como para renovación, la nueva pérgola Kanopée garantiza un mejor confort térmico al evitar el recalentamiento de las fachadas, sobre todo en los meses de más calor. A su vez asegura la adecuada ventilación natural de los espacios en los que se instala. Esta solución en aluminio es fácil de instalar y cuenta con una gran cantidad de diseños y acabados.

Naturecore es “un producto totalmente revolucionario”, tal y como destacó durante su presentación el director de DLW Flooring España, Juan Antonio Rufo, ya que “por primera vez un pavimento 100% natural posee el acabado de auténtica madera”. Esta colección ofrece un amplio abanico de posibilidades decorativas -está disponible en 18 acabados- y, gracias a sus cualidades de pisada cálida y antideslizante, su fácil limpieza y sus prestaciones técnicas de resistencia y durabilidad, es un pavimento apto para cualquier estancia de la casa, pero también para uso comercial. Realizado íntegramente con materias primas naturales, Naturecore de DLW Flooring no contiene PVC ni plastificante. Con un mínimo espesor de 2,1 mm, está formado por tres capas: la primera es una red que asegura estabilidad y una instalación óptima; la segunda (el núcleo) se compone de aceite de linaza, resina y polvo de madera; y la tercera, el acabado protector HotCoating, que le aporta solidez y facilita el mantenimiento, ya que repele la suciedad y es resistente a los derrames y salpicaduras del agua. Se trata de un suelo natural, antialérgico, que resulta óptimo para la salud y el medio ambiente, ya que incluso el pegamento que se usa para su instalación no contiene disolventes. Su formato de grandes lamas, de 120x20 cm, acentúa aún más su aspecto natural, proporcionando un efecto visual impactante y bello.

www.solexin.es

www.kawneer-espana.com

www.dlwflooring.com ABRIL 2016

DOSIER / EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS PÚBLICOS

BOSCH

EUROFRED

GRECO GRES

ENTRADA EN EL MERCADO DEL AIRE ACONDICIONADO CON SU SISTEMA VRF

AQUATERMIC: TECNOLOGÍA SOSTENIBLE PARA GRANDES CANTIDADES DE A.C.S.

COLECCIÓN VENATTO CEMENT PARA LUGARES DE ELEVADO TRÁNSITO

Además de soluciones de calefacción y agua caliente sanitaria, ahora Bosch entra en el mercado del aire acondicionado en España con el lanzamiento de su nueva gama de aire acondicionado comercial de Caudal Variable Refrigerante (VRF). Se trata de nuevos sistemas de alta eficiencia Bosch 5000 VRF que, con una amplia gama de potencias que van desde 8 kW a 200 kW, suministran calefacción y refrigeración simultáneamente para oficinas y grandes edificios. “Son equipos que ofrecen una forma altamente eficiente de gestionar el confort en calefacción y refrigeración”, según explicó el nuevo jefe de Ventas nacional Aire Acondicionado en Bosch Termotecnia, Jesús Pozo, durante el acto de presentación el pasado 7 de abril. Diseñado para maximizar la eficiencia energética, el sistema de recuperación eficaz de calor posee un Índice de Eficiencia Energética (EER) con una clasificación de 7.0 en la unidad de 8HP (con el 50% de las unidades interiores funcionando en frío y el otro 50% funcionando en calor). La capacidad del equipo de proporcionar calefacción continua mientras se realiza simultáneamente un ciclo de desescarche permite el más alto confort. Bosch 5000 VRF cuenta con las siguientes gamas, que ofrecen alto rendimiento y fácil instalación: sistema de recuperación de calor de tres tubos, Serie RDCI, sistema de bomba de calor VRF de dos tubos Series DCI y SDCI, y un sistema bomba de calor mini VRF, Serie MDCI.

El sistema Aquatermic HT, sinónimo de aerotermia, ha sido diseñado para producir agua caliente sanitaria hasta 90 grados con bomba de calor y, gracias al uso del refrigerante natural CO2, minimiza el efecto invernadero y contribuye al ahorro de energía y de recursos naturales. “Gracias al uso del CO2, estos equipos son 2.000 veces menos contaminantes que otros que funcionen con gases como el R410A”, explican desde la firma. El sistema Aquatermic HT permite, además, reducir el importe de la factura hasta un 70% respecto a una caldera convencional: la energía calorífica del aire es absorbida por la unidad exterior que mediante el refrigerante de CO2, la transfiere al agua del acumulador para alcanzar la temperatura deseada y distribuirla cubriendo grandes necesidades de ACS (a partir de 2.000L/d). Así, se convierte en un sistema excepcional para aplicaciones donde se necesiten grandes cantidades de agua caliente sanitaria, como geriátricos, hoteles, hospitales y gimnasios. Eurofred presenta la máquina Aquatermic HT en cuatro modelos con distintas potencias: 15,8/25,5/48,6 y 100 (kW), además de la opción de producir frío y refrigerar la instalación de forma gratuita al mismo tiempo que produce agua caliente. Recientemente, Eurofred ha instalado el sistema Aquatermic HT en un geriátrico de la localidad cántabra de Mataporquera, situada a 953 m de altitud.

Venatto, la firma española de cerámica tecnológica, amplía su catálogo Arttek con el lanzamiento de la nueva colección Cement, una nueva propuesta inspirada en los pavimentos de cemento con las ventajas de la cerámica tecnológica más innovadora y especialmente indicada para lugares de alto tránsito. La colección Cement destaca por su excelente calidad y su extraordinaria dureza, pudiéndose utilizar tanto en interiores como en exteriores por su gran resistencia al deslizamiento. Se trata de un material natural fácil de limpiar y muy resistente a los agentes químicos y a los cambios bruscos de temperatura. Además, es muy resistente al desgaste, a la compresión y a los golpes. Por todas estas cualidades y prestaciones técnicas, Venatto Cement es especialmente adecuado para soluciones en edificios de gran afluencia de público que necesiten disponer de un pavimento fácil de limpiar, resistente a los golpes y al rayado, que no absorba las manchas y que permanezca impecable durante muchos años. El Grupo Greco Gres cuenta con un prestigioso laboratorio propio que se encarga de la innovación y el desarrollo de nuevos productos y supervisa cada detalle del proceso de elaboración, con un exhaustivo control de calidad avalado por los más exigentes certificados internacionales. El resultado es un producto único por sus cualidades técnicas y su cuidado diseño.

www.bosch-industrial.com

www.eurofred.es

www.grecogres.com

ABRIL 2016

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS PÚBLICOS

SATECMA

LEGRAND

FERNANDO POZUELO

SOLUCIONES PARA LA PROTECCIÓN DE FACHADAS

AHORRO ENERGÉTICO CON DETECTORES DE MOVIMIENTO

ESTILO NAZARÍ ESPAÑOL EN LA NUEVA COLECCIÓN DE JARDINES 2016

Para solucionar los problemas de humedades en fachadas, Satecma dispone de una amplia gama de productos capaces de poner fin a los mismos. De esta forma, si lo que se pretende es llevar a cabo la protección de una fachada frente al agua de lluvia, la solución pasará por utilizar el hidrofugante de fachadas Humprot Mate o bien el Impermeabilizante 10 AG. Si además se requiere que exista la posibilidad de puenteo de pequeñas microfisuras que se generen en el soporte, así como una alta protección frente a la carbonatación del hormigón, esto se consigue con la utilización del recubrimiento elástico anticarbonatación denominado Tecma Paint Fachadas, que además proporcionará un inmejorable aspecto estético de la fachada. Si lo que se busca es una pintura frente a la lluvia en base acuosa con un excelente acabado decorativo, la solución sería el Tecmacril Fachadas. En otras ocasiones, se busca un recubrimiento impermeable y coloreado de aspecto mineral y con una elevada transpirabilidad, en cuyo caso sería necesario la utilización de la pintura en base silicatos denominada Tecma Paint Silicatos; o bien las exigencias hacen necesaria una pintura a base de resinas de “Pliolite” y con una elevada durabilidad como el Tecmalite Fachadas, utilizado por ejemplo en la protección que se llevó a cabo hace varios años de la fachada del Hotel Palace de Madrid (en la imagen).

Legrand, referente global en infraestructuras eléctricas y digitales para edificios, ha lanzado una nueva gama de detectores de movimiento ideal para ahorrar energía de forma completamente automática. Son perfectos para zonas de paso (pasillos, lavabos, etc.) y, según explican desde la firma, “constituyen una solución básica en cualquier proyecto de rehabilitación eficiente”. La nueva gama ofrece tres variedades de detectores, todos ellos de montaje rápido y extremadamente fácil: para instalación empotrada en falso techo (con ángulo de detección de 360º); para instalación en pared (con ángulo de detección de 140º); y para instalaciones en pared y techo (con ángulo de detección de 360º e ideada específicamente para espacios de exterior: porches, jardines, caminos, etc. Todos ellos cuentan con avanzados sistemas de detección y ajustes muy precisos -tecnología de infrarrojos pasivos (PIR)- y su sistema de encendido y apagado es totalmente automático. Su configuración es muy completa: todos ellos disponen de ajustes manuales del nivel de luz y retardo mediante reguladores integrados. Trabajan en un umbral de luminosidad de 10 a 1275 luxes y su temporización de encendido es ampliamente regulable; desde 10 segundos hasta 10 minutos.

La nueva colección de jardines 2016 de la firma Fernando Pozuelo Landscaping Collection encuentra su inspiración en el estilo nazarí español. En esta ocasión, Fernando Pozuelo ha querido recuperar el valor místico y matemático de aquellos jardines aplicando las técnicas de trabajo contemporáneas basadas en el empleo de líneas y perspectivas ortogonales y axiales. Los jardines que propone el paisajista para esta nueva temporada se basan en la explotación de los cinco sentidos y están construidos con una cuidada aritmética, técnica, planificación y diseño. Otro aspecto clave de esta línea “Al Andalus” es la búsqueda de los aromas nocturnos como el naranjo, el mirto o el magnolio de flor blanca. Respecto a las características externas que presentan los jardines de esta colección 2016, algunas de ellas se definen por la incorporación de distintos materiales como las piedras calizas de color blanco nácar, así como la piedra compaspero o el mármol. También se pueden encontrar ladrillos, arcilla y distintos esmaltados con acabados cerámicos. En cuanto a la base cromática de “Al Andalus”, está compuesta por los tonos y variedades de la vegetación y plantas que se incluyan en el jardín, como el verde en referencia al mirto, las láminas de agua verdes relacionadas con el musgo, los ocres en referencia al roble y el fresno, o el blanco nieve relacionado con el magnolio grandiflora. Otros de los elementos indispensables y que forman parte de todo el jardín son el agua y la iluminación.

www.satecma.es

www.legrand.es

www.fernandopozuelo.com ABRIL 2016

AC ACTUALIDAD

n NOVEDADES

n DRYSTAR, LA PLACA MÁS SEGURA PARA AMBIENTES HÚMEDOS

n UNIDAD MELODY 2: DIFERENTES ESPACIOS DE CONFORT EN UNA MISMA INSTALACIÓN CIAT

KNAUF Entre los últimos lanzamientos que la compañía Knauf ha presentado al mercado español, está la Placa Knauf Drystar, especialmente concebida para espacios y ambientes húmedos. Esta novedosa placa está compuesta por un velo de alta tecnología y un núcleo de yeso especial reforzado con fibra de vidrio que la hace repelente al agua y resistente al moho. Es una solución perfecta para zonas de interior como spas, piscinas, vestuarios o baños, pero también para zonas en semi-intemperie como techos suspendidos en aleros, soportales, terrazas o balcones, ya que no altera sus condiciones por los cambios de temperatura o humedad. Con una clasificación frente al fuego A2-s1,d0, esta placa tiene numerosas ventajas. Además, de ser hidro-repelente y resistente al moho, tiene una absorción de agua reducida (menor del 3%, frente al 5% de una placa tradicional) y la estructura metálica que la acompaña está protegida frente a la corrosión. Drystar es fácil de instalar de forma rápida, flexible, limpia y en seco. Es una placa ideal para acabados cerámicos y otros tipos de revestimiento. Además, es una placa versátil que permite su puesta en obra con diseños curvos y de necesidades especiales. Junto a la placa Knauf Drystar, la compañía ha puesto a disposición de sus clientes el resto de componentes para completar el sistema: Pasta de juntas Knauf Drystar-Filler, cinta de juntas Kurt, tornillos Drystar anticorrosivos y perfilería para ambientes agresivos C3-C5.

www.knauf.es

ABRIL 2016

Como resultado de la experiencia y la apuesta por la innovación, Ciat presenta la unidad de confort Melody 2, la nueva generación de unidades terminales tipo cassette que garantiza los mejores resultados, tanto en diseño como en rendimiento. Melody 2 completa la amplia gama de unidades de tipo cassette Coadis Line Visual 360º de Ciat. Melody 2 está disponible en seis modelos y dos tallas de 600x600 y de 900x900 para adaptarse a las necesidades de cada instalación, cubriendo un rango de caudal de aire comprendido entre 360 y 1.450 m3/h, con una potencia frigorífica nominal de 1,5 a 8,7 kW y calorífica de 1,3 a 11,6 kW. Además, esta gama de cassette hidrónicos está disponible en versión dos tubos, cuatro tubos y dos tubos + eléctrico. Gracias a la tecnología del Melody 2, que combina las ventajas de producción centralizada de agua fría/caliente con el control de la temperatura individual en cada habitación o sala, es posible crear diferentes espacios de confort en una misma instalación cumpliendo las más altas exigencias de nivel sonoro. Este cassette de cuatro vías cuenta con cuatro deflectores orientables con el fin de obtener un aumento máximo del dardo de aire y garantizar la difusión mediante el efecto Coanda, gracias al cual el dardo de aire se desplaza por el techo y desciende al suelo, evitando el choque de corrientes de aire en la zona de ocupación. De esta forma, se obtiene una homogenización de la temperatura, asegurando al mismo tiempo una buena distribución del aire y el máximo confort en la habitación. www.grupociat.es

n FACHADAS CON MENOS PESO Y MÁS ÁGILES DE INSTALAR STAC BOND El sistema STB-T nace atendiendo las necesidades de los clientes y a la continua interactividad de Stac Bond con la obra. Como explican desde la firma, “la presencia continua de nuestro departamento técnico en el asesoramiento de nuestros clientes a pie de obra genera una búsqueda de nuevos sistemas de montaje que satisfagan las necesidades reales de la obra”. Así, el sistema STB-T es óptimo para el montaje de bandejas SZ, placas remachadas y placas pegadas. El sistema se compone de separadores de fachada en chapa plegada de aluminio (ref. ST-1 y ST-2) y de montantes en T de aluminio extrusionado 6063 T5 (ref. ST-3). Entre las principales ventajas que los montajes STB-T representan respecto a otros sistemas cabe destacar que han sido diseñados para reducir el peso de las fachadas y agilizar los trabajos de instalación de las mismas; que los nuevos montantes en T tienen mayor inercia que otros montantes generando mayores luces entre separadores; y que, gracias a los separadores en L con lengüeta y montantes en T, la unión del separador al montante se realiza mediante tornillos autotaladrantes, abaratando los costes y mejorando la velocidad de montaje respecto a otros sistemas de panel composite. En este sentido, desde StacBond afirman que “con estos sistemas se pueden ahorrar en torno a 2-4 € por m2 en el coste de la fachada”. StacBond no solo diseña los sistemas sino que además los certifica. Por eso los sistemas STB-T-SZ y STB-T-Remachado están en proceso de obtención del nuevo ETE y DIT plus. www.stacbond.es

AC ACTUALIDAD

n AMPLIACIÓN DE LA GAMA SOLEAL CON LA PRACTICABLE SOLEAL 75 TECHNAL La línea Soleal de Technal incorpora ahora una versión con una estructura de 75 mm de profundidad para dar respuesta a los requerimientos acústicos y térmicos más exigentes ya que ofrece la posibilidad de incorporar un triple vidrio. Utiliza dos soluciones de hoja con las que se consiguen tres aspectos exteriores diferentes: versión Vista, versión Mínima y versión Oculta. La hoja vista cuenta con perfiles tubulares multicámara de 85 mm con rotura térmica. La rotura térmica central se obtiene con la inserción de dos barretas de 40 mm en poliamida 6,6 y con una carga de un 25% de fibra de vidrio. La hoja Mínima y Oculta, en cambio, dispone de perfiles tubulares multicámara de 83,5 mm con rotura térmica. La rotura térmica central se obtiene por una barreta que se utiliza también para el clipado del junquillo exterior. La versión Oculta dispone de un perfil de junquillo exterior termoplástico aislante visible en su parte exterior, en forma biselada. En cambio la versión Mínima incorpora un perfil de remate de aluminio en forma de U dando una visión mínima de hoja desde el exterior.

www.technal.es

n MÁXIMA PROTECCIÓN FRENTE AL ASALTO O INTRUSISMO KWAZULU La Embajada Española en Argel es el último emplazamiento en el que la firma Kwazulu ha realizado trabajos de refuerzo con sus rollos de concertina para proteger la entrada de la propiedad frente al asalto o intrusismo, “como tienen todas las embajadas vecinas de otros países”, según explican desde la firma. La concertina, un tipo de cerramiento que se utiliza como cercado independiente fabricado de cuchillas y que protege a su vez otros cerramientos, es fabricada en la fábrica de Kwazulu en Sevilla, y “la instalamos por todo nuestro país y exportamos al extranjero”, afirman. En opinión de Kwazulu, “es un producto cada día más necesario ya que es disuasorio porque puede hacer daño si se intenta cruzar el perímetro”. Según añaden desde la empresa, su aplicación ha ido en claro aumento: “Antes solo se instalaba en centros oficiales y cárceles, pero ahora se instala hasta en el muro trasero de una casa adosada para ayudar a proteger a las familias”. Entre el amplio abanico de aplicaciones actuales, cabe destacar la protección de viviendas unifamiliares, perreras, fábricas, comunidades, campos de frutales, aeropuertos, centrales nucleares, etc. www.kwazulu.es ABRIL 2016

n NOVEDADES

n ALTERNATIVA EFICIENTE PARA LA REHABILITACIÓN ENERGÉTICA DE FACHADAS FRONTEK Durante los últimos años se ha producido una gran evolución en el desarrollo de nuevos sistemas y soluciones constructivas para fachadas. El sistema de fachada ventilada Frontek es uno de estos avances tecnológicos que cumple con las nuevas exigencias normativas, satisfaciendo los requisitos y prestaciones fundamentales. La fachada ventilada Frontek que se utiliza en la rehabilitación de edificios consiste en un revestimiento del cerramiento exterior de la edificación. En primer lugar se instala una subestructura de aluminio y acero inoxidable, destinada al soporte de las placas de cerámica tecnológica Frontek y se coloca un material aislante adosado al muro de cerramiento a revestir, tipo lana de roca o similar, para evitar cualquier transmisión térmica entre el exterior y el interior. Con estos elementos, se genera una cámara de aire ventilada entre el muro soporte original del edificio y la envolvente realizado con las piezas de doble pared autoventilada Frontek. Entre las múltiples ventajas que ofrece Frontek para la rehabilitación energética de viviendas, cabe destacar: posibilita la colocación del sistema sin necesidad de eliminar el cerramiento existente; elimina las patologías derivadas de la presencia de humedad ambiental en el edificio; proporciona una importante mejora de aislamiento térmico/acústico existente, protegiendo el edificio de los agentes atmosféricos externos; posibilita una reducción racional del consumo; permite, en algunos casos, la colocación de sistemas de canalizaciones de gas, bajantes, etc., en el espacio de cámara ventilada; y protege y envuelve el cerramiento existente, permitiendo una transformación estética de la edificación. www.grecogres.com

n TUBERÍAS PREAISLADAS CON BAJA EMISIÓN DE HUMOS

n MEJORA DE LAS PRESTACIONES DE SU CALDERA BUQUE INSIGNIA LOGAMAX PLUS GB162 BUDERUS

ARMACELL Armacell ha puesto al día su rango de tuberías de cobre preaisladas para aplicaciones de aire acondicionado, a fin de adaptarlas a las necesidades actuales del mercado. En caso de incendio, Tubolit Split y Tubolit DuoSplit, que alcanzan la clase CL-s1, d0 en pruebas europeas de clasificación contra incendios, liberan solo una cantidad mínima de humo, lo que contribuye de manera demostrable a la seguridad de las personas en los edificios. Armacell presenta ahora las tuberías de cobre preaisladas con un rango adicional 0,7 mm de espesor de pared para tamaños en pulgadas. En función del diámetro, las nuevas tuberías preaisladas están disponibles en rollos continuos de 25 y, por primera vez, de 50 m de longitud, lo que reduce el desperdicio en el lugar de instalación. Según explican desde la firma, “las tuberías preaisladas Tubolit Split y DuoSplit han sido durante muchos años la solución probada para conectar los componentes de los sistemas de aire acondicionado split y multi-split. Evitan los procesos de condensación, favoreciendo eficazmente la protección contra la corrosión”. Por su parte, el material de aislamiento tiene una baja conductividad térmica y el recubrimiento de copolímero de poliolefina es resistente a los rayos UV. Tubolit Split y Tubolit DuoSplit son aptos para los refrigerantes R410A y R407C y cumplen la directiva europea de equipos a presión. La ventaja especial de las tuberías dobles es la tecnología patentada “joint-split“, que permite unirlos y separarlos sin necesidad de herramienta alguna.

Buderus, marca de la división de Bosch Termotecnia perteneciente al Grupo Bosch, ha reforzado su emblemática caldera mural de alta potencia Logamax Plus GB162, al añadirle nuevas prestaciones que mejoran significativamente el modelo anterior y que facilitarán tanto las labores de planificación como su posterior instalación. La Logamax Plus GB162 V2 mantiene las ventajas de su antecesora y actualiza su rango de potencias en modelos 70, 85 y 100kW. Además, aumenta su presión máxima de trabajo hasta los 6bar y cambia el sistema de acceso frontal mediante puerta por una carcasa plana que permite su completa retirada para facilitar las tareas de mantenimiento. Por otra parte, la nueva versión de la Logamax Plus GB162 permite la conexión en cascada de varias calderas en sistemas en sobrepresión. De esta manera se consigue reducir el diámetro de la evacuación de gases, por lo que resulta idónea para reformas de instalaciones con un espacio disponible limitado. Los ya conocidos accesorios de conexión hidráulicos y de evacuación de gases de la GB162 han sido también actualizados para garantizar la usabilidad, eficiencia y seguridad del sistema sin perder de vista la facilidad de montaje para el instalador. A destacar el nuevo grupo de bombeo, que integra una bomba de alta eficiencia Wilo Stratos Para con mayor presión disponible, válvula de seguridad a 6bar, y un aislamiento completo, incluyendo la parte trasera. También destaca el nuevo colector de salida de gases en sobrepresión para conexión de varias calderas en cascada.

www.armacell.es www.buderus.es 58

ABRIL 2016

ACTUALIDAD

n DOS NUEVAS COLECCIONES DE KLINKER ESMALTADO GRES DE ARAGÓN Gres de Aragón presenta dos nuevas colecciones de klinker esmaltado, denominadas Antic y Stone. La colección Antic se presenta en formato 33x33 cm y en cuatro colores (cuero, marrón, basalto y ceniza) con un diseño muy destonificado y emulando al clásico barro cocido. Se presenta con todas las piezas especiales para solucionar los distintos encuentros arquitectónicos. Para completar esta colección, hay disponibles tres modelos de tabica con distintas inspiraciones que completaran ambientes de lo más variados. Stone (en la imagen) es otra de las colecciones presentadas por Gres de Aragón, en formato 33x33 cm y 33x50 cm. da un paso más en cuanto a formatos de klinker. Sus dos colores, beige y gris, siempre atemporales junto a su delicado decorado, hacen de ella una serie contemporánea que se adapta a todos los gustos. Ambas colecciones están fabricadas con la tecnología klinkjet de impresión digital de Gres de Aragón, que consigue piezas más realistas con diseños variados e infinitos.

www.gresaragon.com

n AVANZADA GAMA DE EQUIPOS DE CLIMATIZACIÓN CON REFRIGERANTE R-32 DAIKIN Además de ser una compañía referente en el ámbito de la climatización, Daikin también fabrica refrigerantes de última generación. Esta faceta le permite mantenerse a la vanguardia y diseñar equipos de alta eficiencia y más respetuosos con el medio ambiente. Éste es el caso de las unidades para entorno doméstico: Ururu Sarara, Emura II y Serie M. Esta gama de equipos de bomba de calor destacan por funcionar con el avanzado refrigerante R-32 cuyo potencial de calentamiento atmosférico (GWP) es tres veces inferior al R-410A, uno de los refrigerantes más utilizados. Además, según explican fuentes de la firma, “el R-32 es más asequible, fácil de reciclar y eficiente ofreciendo rendimientos mayores que rondan el 4% en frío y el 5% en calefacción debido esencialmente a que tiene una mayor conductividad térmica que el R-410A”. Daikin ofrece acceso libre a sus 93 patentes de R-32 desde finales de 2015 para fomentar el uso de gases refrigerantes avanzados en los mercados emergentes. De esta forma contribuye a acelerar el cumplimiento del nuevo Reglamento de 2015 sobre gases fluorados (HFCs), que tiene como objetivo reducir en dos tercios las emisiones de este tipo de gases en el año 2030, trabajando en dos líneas: la prohibición de utilizar gases refrigerantes con un GWP superior a 750 en splits con una carga superior a 3 kg a partir del año 2025 y la disminución gradual de las cantidades de gases fluorados que se podrán comercializar en la UE y que supondrá una reducción de un 79% en el año 2030 respecto a las de 2015. www.daikin.es

n NOVEDADES EN EL PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA CE3X URSA A principios de año, se publicó la nueva versión de los programas de certificación energética de edificios. La nueva normativa, que entró en vigor el pasado 15 de enero, obliga a las comunidades autónomas a admitir solo certificados generados con las nuevas versiones de los programas reconocidos. El cálculo del certificado se realiza mediante el programa CE3X, que se puede descargar de forma gratuita y que ya incluye las importantes novedades que se han incorporado. Entre los cambios más significativos figuran el indicador de consumo de energía, que se considerará el de consumo de energía primaria no renovable o los datos climáticos y las escalas de calificación que se han unificado con los definidos en el DB HE para las diferentes zonas climáticas españolas. También se modifican los factores de paso, los sistemas de sustitución, los niveles de ventilación en edificios de viviendas. El programa de certificación, realizado por la empresa Efinova, incluye un apartado con el complemento “Ursa Recomienda”. Se trata de una herramienta de ayuda para el técnico encargado que realice la certificación energética con este programa. El objetivo de este complemento es poder realizar un informe final en el cual aparezcan medidas de mejora con productos de Ursa en soluciones específicas para cada proyecto. Estas propuestas se adjuntan a la calificación energética obtenida por las viviendas o edificios certificados y permiten seleccionar diferentes medidas de mejora para el inmueble (cubiertas, fachadas, medianeras…) y comprobar cómo mejorarían la calificación energética una vez realizadas. www.ursa.es

ABRIL 2016

AC n EMPRESAS

ACTUALIDAD

www.placo.es

n ARMSTRONG

n KNAUF INSULATION

PWC POLONIA, UN MODELO DE SOSTENIBILIDAD Y DISEÑO

INCORPORACIÓN DE NUEVAS CATEGORÍAS DE IMPACTOS AMBIENTALES EN SUS FICHAS TÉCNICAS

PwC, antes Pricewaterhouse Coopers, estrenó sus nuevas oficinas la primavera pasada en Varsovia (Polonia). Para la renovación de su sede, la firma apostó por diseñar un entorno de trabajo creativo y respetuoso con el medio ambiente, gracias en especial a la instalación de los techos Armstrong. PwC ocupa un espacio de 3.000 m2 en el International Business Center, ubicado en el centro de la capital de Polonia. A pesar de que este centro abrió sus puertas hace relativamente poco (en 2007) y es considerado uno de los mejores edificios de oficinas de la ciudad, PwC decidió actualizar sus instalaciones el año pasado, siguiendo dos premisas fundamentales: el diseño y el uso de soluciones sostenibles. Y es que la compañía lleva años orientándose hacia un modelo de espacio de trabajo confortable e inspirador para sus empleados. Por este motivo, el estudio Massive Design optó por los techos acústicos Armstrong para realizar esta nueva oficina, que se ha convertido en una de las más innovadoras de la ciudad de Varsovia, tanto por su diseño rompedor como por su carácter ecoresponsable. El proyecto no solo contemplaba la renovación de los techos, sino que incluía también el reciclaje de todas las antiguas placas de fibra instaladas, gracias al programa de reciclaje de techos que puso en marcha Armstrong hace unos años. Dicho programa permite reducir los costes relacionados con la eliminación de este tipo de residuos, a la vez que facilita la fabricación de nuevos productos con un porcentaje cada vez más elevado de material reciclado.

Consciente del compromiso con la sostenibilidad que tiene como fabricante, Knauf Insulation ha incorporado en sus fichas técnicas de producto las cuatro categorías de impactos ambientales que considera más relevantes, basados en las DAPs y en cálculos de ACV propios, siguiendo los mismos procedimientos establecidos para calcular las eco-etiquetas tipo III. Estas categorías son: consumo de energía primaria renovable, que refleja, del total de energía utilizada para la fabricación de 1 m3 de producto, la que proviene de fuentes renovables; consumo de energía primaria no renovable, que refleja la parte de energía consumida para fabricar 1 m3 de producto que proviene de fuentes no renovables; potencial de calentamiento global, referido al total de emisiones equivalentes de CO2 derivadas de la fabricación de 1 m3 de producto; consumo de agua, que mostrará la cantidad de agua utilizada para fabricar 1 m3 de producto; e impacto ambiental, que se refiere al efecto producido en el ambiente y los procesos naturales por la actividad humana en un espacio y un tiempo determinados. Los cuatro indicadores ambientales que ha incluido Knauf Insulation en las fichas técnicas de sus productos estarán representados con su respectivo icono, de forma que resumirán de forma gráfica y sencilla muchos datos, permitiendo la evaluación, cuantificación e incluso la comparación entre los distintos productos existentes en el mercado para poder escoger el que mejor se adapte a las necesidades del proyecto. www.knaufinsulation.es/sostenibilidad

n SCHNEIDER ELECTRIC

NUEVO INTEGRANTE DEL COMITÉ DIRECTIVO DEL THREAD GROUP Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía y automatización, ha anunciado que entra a formar parte del Comité Directivo del Thread Group para impulsar la innovación en el Internet of Things aplicado en el hogar. Este grupo, basado en Silicon Valley, se ha convertido en la alianza de más rápido crecimiento centrada en el Internet of Things aplicado en el hogar. Schneider Electric se une a los 12 miembros del comité en una alianza que permitirá acelerar el despliegue de tecnologías para incrementar la seguridad, el confort y la eficiencia energética en este campo. La compañía francesa es referente en la gestión energética de edificios y hogares inteligentes en todo el mundo, con una cartera de dispositivos conectados que incluyen controladores de iluminación, interruptores automáticos, inversores de energía solar y soluciones para la gestión, protección y almacenamiento de la energía. Thread es el único protocolo de red IPv6 basado en estándares abiertos para redes de malla 802.15.4. de baja potencia, que puede conectar de un modo fácil y seguro cientos de dispositivos entre ellos y en un entorno cloud. “Schneider Electric es el líder mundial en tecnologías de gestión de la energía y estamos encantados de que se unan a nuestra junta directiva”, ha afirmado Grant Erickson, presidente del Thread Group. “Su papel en la organización valida el potencial de Thread y su profundo conocimiento de las necesidades de los clientes en el hogar y otras industrias ayudará a seguir expandiendo nuestro alcance”, ha añadido.

www.armstrong.es/techos www.schneider-electric.es 60

ABRIL 2016

AC ACTUALIDAD

n SCHINDLER

ACUERDO DE COMPRA CON ASCENSORES RIOJA La multinacional de ascensores y escaleras mecánicas Schindler y la compañía Ascensores Rioja han firmado en Calahorra, La Rioja, un acuerdo de compra que pone de manifiesto la consolidación de la multinacional en esta comunidad y el fortalecimiento de su presencia a nivel nacional. El acto contó con la presencia de Julio Arce, CEO de Schindler Iberia, y Miguel Ángel Arellano, gerente de Ascensores Rioja. La compañía suiza busca con esta alianza asentarse como una de las primeras opciones para la sociedad riojana, ampliando así la cartera de clientes en esta comunidad autónoma. Durante la firma, Julio Arce anunció que “este acuerdo traerá beneficios para las dos compañías, ya que permitirá unir el conocimiento de ambas empresas del sector de la elevación con el objetivo de dar el mejor servicio a sus clientes, así como continuar apostando por el crecimiento dentro de esta comunidad”. Las dos empresas dan de esta forma un paso hacia adelante no solo para consolidar su presencia en La Rioja, sino para mejorar aún más la experiencia y el servicio de sus clientes. www.schindler.es

n FORMICA

GANADORES DEL CONCURSO INTERNACIONAL FORMICA FORMATIONS Formica Group da a conocer los ganadores de la primera edición de Formica Formations, un concurso que planteaba a estudiantes de diseño de Europa reinventar y explorar las posibilidades de iluminación a través del uso de laminados Formica. La competición ha premiado tres proyectos de la Escuela de Arte y Diseño Ensaama (París), seleccionados de entre los 40 finalistas, una amplia variedad de diseños presentados por un total de 146 estudiantes de siete universidades de Francia, España y el Reino Unido, y valorados por un jurado internacional. El primer premio ha recaído en el proyecto “Light Nest”, seguido del diseño “WAK”, en tanto que la propuesta “Lilies” ha quedado en tercer lugar. “Light Nest” (en la imagen) es un módulo de iluminación concebido para salas de estar o salas espera, que crea un espacio acogedor y singular ya que, dependiendo de las necesidades del usuario, cada módulo se puede colocar sobre la estructura de metal variando la cantidad de luz deseada. Por su parte, WAK está diseñado para lograr un espacio íntimo y un entorno acogedor a través de la iluminación; su diseño yuxtapone lo tradicional con lo contemporáneo y se adapta a cualquier entorno del hogar. Por último, Lilies es una interpretación artística que reinventa el concepto de la luz a través de dimensiones escultóricas. Compuesta por hojas de ginkgo, representa un retorno a la naturaleza y proporciona una luz ambiental que invade los rincones oscuros y áreas vacías, generando un ambiente relajado. www.schindler.com www.formica.com ABRIL 2016

n EMPRESAS

n COSENTINO n URSA

DEKTON XGLOSS, PREMIO RED DOT AL MEJOR “DISEÑO DE PRODUCTO” 2016

ACERCAMIENTO A SUS OBRAS DE REFERENCIA

La reciente colección de la superficie ultracompacta de Cosentino Dekton XGloss ha triunfado en la presente edición de los reputados premios Red Dot, uno de los galardones internacionales de diseño más importantes del mundo, al ser distinguida como mejor “Diseño de Producto” de 2016. Dekton XGloss se ha alzado como ganador en esta categoría de entre casi 5.200 productos e innovaciones, procedentes de 57 países, que se han presentado en la convocatoria de este año. El jurado, compuesto por 41 expertos y profesionales de todo el mundo, evalúa cada candidatura de forma estricta y pormenorizada, haciendo una valoración conjunta de forma presencial, y de acuerdo con criterios preestablecidos como el grado de innovación de los productos, su calidad formal, la funcionalidad o la compatibilidad ecológica. Como apunta el presidente y fundador de los Red Dot Awards, Peter Zec, “con sus propuestas, los ganadores de cada año demuestran un extraordinario diseño de calidad, a la vez que prueban que el diseño es una parte fundamental a la hora de desarrollar productos y soluciones innovadoras”. Por su parte, Santiago Alfonso, director de Marketing y Comunicación de Grupo Cosentino, afirma que “esta distinción nos hace especial ilusión puesto que esta serie cuenta con apenas unos meses de vida desde su lanzamiento a principios de año. Que haya recibido ya el premio Red Dot reafirma la apuesta tanto por esta innovación como por la marca Dekton en sí. Asimismo, reconoce nuestro compromiso permanente por aplicar la más avanzada tecnología al sector de las superficies para el diseño y la arquitectura”. www.dekton.com

n PLADUR

NUEVAS DECLARACIONES MEDIOAMBIENTALES DE PRODUCTO CON LA NORMATIVA VIGENTE Pladur ha lanzado las Declaraciones Medioambientales de sus Productos (DAP) según la nueva normativa europea EN 15804+A1:2014, desarrollando sistemas constructivos más sostenibles y adelantándose así a las futuras exigencias europeas. Pladur avanza firmemente en su compromiso con la sostenibilidad y el medio ambiente certificando todas sus DAP por un organismo verificador independiente y desarrollándolas con el alcance más completo del ciclo: “De cuna a tumba”, teniendo en cuenta las etapas de extracción de yeso, fabricación, transporte, puesta en obra, uso y deconstrucción o reciclado en su fin de vida. Las declaraciones realizadas por Pladur han sido certificadas según el programa de Afnor-Inies por un verificador externo independiente. Fuera del alcance de la norma EN 15804+A1:2014, Pladur ha incluido adicionalmente en sus DAP información sobre aspectos relativos a la protección de la salud, como la limitación de emisiones al aire interior (COV) y clasificación de los productos en función de las mismas. Asimismo, Pladur ha certificado sus productos en los principales laboratorios europeos obteniendo una clasificación A+ en todas sus placas. Pladur reafirma así su compromiso con el medio ambiente, desarrollando productos y sistemas más sostenibles y adelantándose a las futuras exigencias europeas, posicionándose así como una empresa innovadora que se mantiene a la cabeza de su sector. www.pladur.com

ABRIL 2016

Ursa ha lanzado recientemente su nuevo catálogo de obras de referencia, “Ursa a través de sus edificios: sostenibilidad y eficiencia”. Se trata de un libro cuidadosamente editado que recoge los pormenores de la edificación de 35 inmuebles en toda Europa que cuentan en su interior con materiales de Ursa, ya sean productos para el aislamiento o conductos de aire acondicionado de la gama Ursa AIR. El nuevo catálogo de la compañía de aislamiento está dividido en ocho capítulos diferenciados: viviendas unifamiliares, viviendas multifamiliares, hoteles, oficinas, centros comerciales, centros educativos, instalaciones deportivas y de otros usos. Cada uno de ellos cuenta con una introducción en la que se explica cómo se puede mejorar la eficiencia energética y la sostenibilidad de cada una de las tipologías edificatorias gracias al aislamiento en general y a la instalación de materiales de Ursa en particular. En sus páginas se recogen edificios emblemáticos de Alemania, República Checa, España, Polonia, Francia, Eslovaquia, Austria, Portugal, Hungría, Rusia y Eslovenia. A cada uno de ellos se le dedican dos páginas ilustradas en las que se realiza una pequeña fiche técnica y se cuenta su historia, desde su diseño hasta su proceso de construcción o rehabilitación. Desde el prestigioso teatro Bolshoi de Rusia, hasta el estadio de la Selección de Polonia, pasando por aeropuertos, centros comerciales, modernas oficinas y, por supuesto, viviendas.

www.ursa.es

n WEBER

n SAINT-GOBAIN PAM ESPAÑA

MORTEROS POLIMÉRICOS EN LA REHABILITACIÓN DEL EDIFICIO HISTÓRICO TABAKALERA

VÁLVULA DE PASO ANULAR EN LA BALSA LLANO DEL CADIMO

La aplicación de morteros poliméricos de la gama weber floor para pavimentos industriales proporciona un pavimento liso y resistente, de gran durabilidad y fácil mantenimiento, requerimientos imprescindibles en el proyecto de rehabilitación de Tabakalera, un espacio emblemático de San Sebastián (Guipúzcoa) que, tras más de 90 años de convivencia con la ciudad, en 1999 se decide cerrar como fábrica de tabaco y comenzar las negociaciones para convertirlo en una fábrica de arte. El edificio, más propio de un museo que de una fábrica, mezcla una estructura grandiosa con elementos que testimonian el valor del inmueble donde se puede observar mampostería caliza en la fachada, fajas y aristas, madera, forja, etc. El proyecto de los arquitectos Jon y Naiara Montero resultó ganador del concurso público para la rehabilitación de Tabakalera, siendo el pavimento uno de los mayores retos, ya que se quería mantener la idea original de la fábrica, que contaba con un suelo industrial en su origen. La aplicación de morteros poliméricos de la gama weber floor para pavimentos industriales, mediante el sistema de acabado de pulido en seco, ha sido determinante en el resultado final de la obra, ofreciendo un pavimento liso y resistente, de gran durabilidad y fácil mantenimiento. Los sistemas weber floor ofrecen una solución rápida y solvente para el diseño y renovación de todo tipo de pavimentos. www.weber.es

Saint-Gobain PAM España ha suministrado una válvula de paso anular DN700 para la ampliación de la Balsa Llano del Cadimo, un proyecto que se engloba en la modernización de la zona regable de Guadalbullón, en la provincia de Jaén. La cuenca del río Guadalquivir viene presentando desde hace tiempo un déficit hídrico. Esta problemática se acrecienta en la zona del Gudalbullón al no estar regulada y asentarse en sus márgenes importantes riegos, principalmente procedentes del olivar. Para paliar estas deficiencias, la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir (Magrama) ha acometido este proyecto que cuenta con un presupuesto total de 67.519.398 euros y la financiación corre a cargo de la Dirección General del Agua. Saint-Gobain PAM ya ha suministrado para los diferentes tramos de

n VEKA

EL MUNDO VEKA, PRESENTE EN LA FERIA INTERNACIONAL FENSTERBAU FRONTALE 2016 Con un stand de cerca de 1.000 m2, la firma Veka, referente en la extrusión de perfiles de PVC para puertas y ventanas, acudió entre los pasados días 16 y 19 de marzo a la feria Fensterbau Frontale (Nuremberg, Alemania), donde presentó su amplia gama de productos y servicios innovadores. El diseño no convencional del stand “pretendía dejar claro desde un primer momento que Veka tiene mucho que ofrecer a los fabricantes de ventanas”, según explican fuentes de la firma. Así, la compañía dedicó un gran espacio a la innovación, con una configuración de stand inédita organizada en dos niveles de exposición, como apunta Bonifatius Eichwald, director de Ventas y Marketing y miembro del Consejo de Dirección del Grupo Veka: “Queríamos que nuestro stand en Fensterbau Frontale fuese un fiel reflejo de nuestros servicios. Mostrar de manera precisa y clara lo que Veka es capaz de hacer y aportar para todos y cada uno de los fabricantes de ventanas”. La participación de Veka en esta feria internacional de la ventana refleja, según Eichwald, la presencia del grupo en el mundo y su creciente expansión internacional. Así, no solamente pudo mostrarse la diversidad de la oferta de sistemas Veka para el mercado alemán, sino además la amplia gama de soluciones adaptadas a cada mercado local. Un ejemplo es Softline 82 NL, que acaba de ser lanzado comercialmente en Países Bajos.

esta obra 21 válvulas de mariposa y ahora se amplía con una válvula anular y más válvulas de mariposa. La válvula de paso anular permite controlar el suministro de los recursos disponibles, evitándose así el desperdicio de agua. Está especialmente desarrollada para este propósito ya que permite modular el caudal operando de manera gradual, incluso en aquellas situaciones en que se precisa reducir el caudal de forma considerable, y en las que se quiera conseguir una diferencia de presión muy elevada. www.schindler.com saint-gobain-pam.es

www.veka.es

AGENDA n

ACTUALIDAD

Del 04/04/2016 al 08/04/2016

Del 20/04/2016 al 22/04/2016

Del 15/06/2016 al 17/06/2016

Feria monográfica internacional del tubo

La Convención de la Edificación

Feria Internacional de la Recuperación y el Reciclado

TUBE 2016

MESSE DÜSSELDORF

P.O. Box 10 10 06 40001 Düsseldorf (Alemania) Teléfono: +49 (0) 211/4560-01 Fax: +49 (0) 211 /456 06 68 messe@duesseldorf-tourismus.de www.tube.de Del 04/04/2016 al 08/04/2016

WIRE 2016

Feria monográfica internacional del alambre y el cable

MESSE DÜSSELDORF

P.O. Box 10 10 06 40001 Düsseldorf (Alemania) Teléfono: +49 (0) 211/4560-01 Fax: +49 (0) 211 /456 06 68 messe@duesseldorf-tourismus.de www.wire.de Del 05/04/2016 al 08/04/2016

MOSBUILD 2016

Feria internacional de construcción e interiorismo

EXPOCENTRE

Krasnopresnenskaya nab., 14, Moscú (Rusia) Teléfono:+7 499 795 3799 arodriguez@arbinternational.es www.mosbuild.com

CONTART 2016

PALACIO DE CONGRESOS DE GRANADA

Feria de maquinaria de construcción

NEW MUNICH TRADE FAIR CENTRE Messegelände 81823 Múnich Teléfono: +49 89 949-11348 Fax: +49 89 949-11349 info@bauma.de www.bauma.de

Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 346 Fax: 917 225 804 srr@ifema.es www.srr.ifema.es

Del 19/05/2016 al 26/06/2016

Del 20/09/2016 al 23/09/2016

CASA DECOR MADRID 2016 Exposición de interiorismo, arquitectura, diseño y arte

CASA PALACIO ATOCHA 34 C/ Atocha, 34 28012 Madrid Teléfono: 902 367 593 / 917 556 834 info@casadecor.es www.casadecor.es

FERROFORMA 2016 Feria Internacional de Ferretería, Bricolaje y Suministro industrial

BILBAO EXHIBITION CENTRE (BEC)

Ronda de Azkue, 1 48902 Barakaldo (Vizcaya) Teléfono: 944 040 078 ferroforma@bec.eu ferroforma.bilbaoexhibitioncentre.com Del 30/05/2016 al 04/06/2016

BIEMH 2016

Bienal Española de Máquina-herramienta

BILBAO EXHIBITION CENTRE (BEC) Ronda de Azkue, 1 48902 Baracaldo (Vizcaya) Teléfono: 944 040 106 comunicacion@bec.eu http://biemh.bilbaoexhibitioncentre.com

Salón internacional del mueble de Milán

FIERA MILANO

Strada Statale del Sempione, 28 20017 Rho (Milán) Teléfono: 02 725 941 Fax: 02 89 011 563 info@salonemilano.it www.salonemilano.it

ABRIL 2016

TECMA 2016

Feria Internacional del Urbanismo y del Medio Ambiente

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 092/917 225 175 tecma@ifema.es www.tecma.ifema.es

EPOWER&BUILDING 2016

Convocatoria sectorial que integrará los salones Veteco, Construtec, Urbótica y Matelec

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 788 www.ifema.es/epower_01 Del 25/10/2016 al 28/10/2016

MESSE DÜSSELDORF

Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar

Salón Internacional del Vidrio Stockumer Kirchstraße, 61 40474 Düsseldorf (Alemania) Teléfono: +49 (0)211 / 456 001 infoservice@messe-duesseldorf.de www.glasstec-online.com

VETECO 2016

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Del 27/09/2016 al 30/09/2016

Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 849 Fax: 917 225 803 veteco@ifema.es www.veteco.ifema.es

Feria de comercio internacional de piscinas, saunas y spas

Del 25/10/2016 al 28/10/2016

MESSE-STUTTGART

Messepiazza 1, 70629 Stuttgart (Alemania) Teléfono: +49 711 185 600 www.messe-stuttgart.de/interbad Del 17/10/2016 al 20/10/2016

SAUDI BUILD

Feria de la construcción de Arabia Saudí

CONSTRUTEC 2016

Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 745 Fax: 917 225 803 construtec@ifema.es www.construtec.ifema.es

RIYADH INTERNATIONAL CONVENTION & EXHIBITION CENTER (RICEC)

Del 25/10/2016 al 28/10/2016

2446 King Abdullah Rd,Riyadh 12451 Arabia Saudí Teléfono: +966 11 229 5604 Fax: +966 11 229 5612 info@recexpo.com www.saudibuild-expo.com

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Del 23/10/2016 al 26/10/2016

HOSTELCO 2016 Del 15/06/2016 al 17/06/2016

Del 25/10/2016 al 28/10/2016

GLASSTEC 2016

INTERBAD 2016 Del 23/05/2016 al 25/05/2016

Del 12/04/2016 al 17/04/2016

SALONE DEL MOBILE. MILANO

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Paseo del Violón, s/n 18006 Granada Teléfono: 958 203 511 Fax: 958 203 550 info@fase20.com www.contart2016.com

Del 11/04/2016 al 17/04/2016

BAUMA 2016

SRR 2016

Salón Internacional del Equipamiento para Restauración, Hotelería y Colectividades Profesional

FIRA BARCELONA (RECINTO GRAN VÍA)

Avda. Juan Carlos I, 64 08908 L´Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Teléfono: 902 233 200 / +34 932 332 000 hostelco@firabarcelona.com www.hostelco.com

BIMEXPO

Soluciones, servicios, network y conocimiento relacionados con el uso de BIM Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 745 Fax: 917 225 803 bim@ifema.es www.construtec.ifema.es

Del 25/10/2016 al 28/10/2016

PIEDRA 2016

Salón Internacional de la Piedra Natural

FERIA DE MADRID (IFEMA) Recinto Ferial Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 225 745 Fax: 917 225 803 piedra@ifema.es www.piedra.ifema.es

EMPRESAS DESTACADAS

529

ABRIL 16 CERRAMIENTOS CORTIZO

Portada

HÖRMANN ESPAÑA Ctra. de Rubí, 324 C 08228 Tarrasa (Barcelona) Tel.: 937 216 970 info.cat@hormann.es - www.hormann.es

KAWNEER

Página 9

OSRAM 902 31 31 50

936 303 926

902 222 323 902 161 010 915 097 100

SIMON

902 996 725 902 488 010 957 652 311 901 101 102

Frente editorial

EUROFRED C/ Marqués de Sentmenat, 97 08029 Barcelona Tel.: 934 199 797 info@eurofred.com www.eurofred.es

Interior portada

SAUNIER DUVAL P.I. Ugaldeguren III parcela, 22 48170 Zamudio (Vizcaya) Tel.: 902 455 565 - Fax: 944 896 253 info@saunierduval.es www.saunierduval.es

VAILLANT

Página 43

Contraportada

URSA IBÉRICA Pº Recoletos, 3 28004 Madrid Tel.: 915 949 000 - Fax: 915 237 756 comunicación.ursa@ursa.com - www.ursa.es 913 972 427

MATERIALES CONSTRUCCIÓN

Página 61

SCHLÜTER SYSTEMS Ctra. CV 20 Onda-Villarreal, km 6,2 12200 Onda (Castellón) Tel.: 964 241 144 - Fax: 964 241 92 info@schluter.es - www.schluter.es

Primera Página

SIKA P.I. Alcobendas Ctra. Fuencarral,72 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 916 572 375 - Fax: 916 621 938 info@es.sika.com - www.sika.es

934 843 100

SOLEXIN

916 576 000

FERNANDO POZUELO

902 023 323 902 114 116

913 685 120

PAISAJISMO

ELEVACIÓN SCHINDLER

FERIAS

911 123 582

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CASA DECOR 2016 info@casadecor.es Tel: 917 556 834

ILUMINACIÓN Y/O CONTROL DE LA LUZ ATP ILUMINACIÓN B.LUX BTICINO ETAP LIGHTING FLUVIA GRUPO LLEDÓ JUNG

Frente sumario

WEBER SAINT-GOBAIN

PLADUR SAINT-GOBAIN PAM ESPAÑA

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Página 66

972 613 400 00 800 90 21 03 68 902 440 460 SATECMA P.I. Santa Ana C/ Fundición, 69-75 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel.: 916 664 711 - Fax: 916 664 311 correo@satecma.es - www.satecma.es

902 116 356

SCHNEIDER ELECTRIC

933 440 800

IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO

CLIMATIZACIÓN BOSCH INDUSTRIAL BUDERUS CIAT DAIKIN

SCHRÉDER-SOCELEC Tel.: 949 325 080 socelec@schreder.com www.socelec.es

ARMACELL IBERIA ARMSTRONG KNAUF

STAC Pol. de Picusa C/ A Matanza, s/n 15900 Padrón (A Coruña) Tel.: 981 817 036 - Fax: 981 817 037 export@stac.es - www.stac.es

TECHNAL VEKA VELUX SPAIN

Página 25

916 555 200

948 330 712 946 827 272 916 561 812 914 022 917 917 080 555 916 656 180 902 353 560 LEGRAND GROUP ESPAÑA C/ Hierro, 56 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 561 812 www.legrandgroup.es

Página 57

ARA ADAPTACIONES TÉCNICAS Pol. Ind. Alquitón C/ Vereda de Alquitón, 11 Nave C 28500 Arganda del Rey (Madrid) Tel.: 918 701 321 - Fax: 918 704 409 ara@araadaptaciones.es- www.araadaptaciones.es

COSENTINO DLW FLOORING FORMICA GRES DE ARAGÓN GRUPO GRECO GRES

Página 39

950 444 175 699 826 190 902 114 773 978 830 511 925 500 539

LIZABAR PLASTICS C/ Binéfar, 37 local 26 al 28 08020 Barcelona Tel.: 933 056 361 - Fax: 933 056 361 lizabar@lizabar.com - www.lizabar.com

SISTEMAS ANTIINTRUSIÓN KWAZULU

955 701 081

ABRIL 2016

524 SEP-OCT 15

La exposición de interiorismo más exclusiva de Europa.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 11H. A 21 H.

www.casadecor.es

20%

DE DESCUENTO EN LA ENTRADA A LA EXPOSICIÓN DE LUNES A JUEVES*

*Válido para una entrada de lunes a jueves al presentar esta página en taquilla. COD.012B ABRIL 2015

AF CasaDecor-CIC.indd 1

18/04/16 10:45

SÍGUENOS... ... conversa

con nosotros

sobre la actualidad

de tu sector

Y consigue una suscripción digital gratuita

DEL 1 DE ABRIL AL 15 DE MAYO DE 2016 Bases de la convocatoria: www.cicconstruccion.com/es/concurso.php

ÚLTIMOS AVANCES TÉCNICOS EN ILUMINACIÓN LED CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

Ventajas tecnológicas para un nuevo concepto de alumbrado

ENVOLVENTE Y DEMANDA ENERGÉTICA Puentes térmicos: aspecto clave en la mejora de la eficiencia energética

529 Abril 2016

VENTAJAS Y BENEFICIOS DE LAS CUBIERTAS Y FACHADAS VEGETALES ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

Envolventes “verdes”: reducción biológica de la demanda energética en la edificación

529

ABRIL 2016

www.cicconstruccion.com @CICconstruccion

/CICconstruccion Revista CIC Arquitectura y Sostenibilidad

ARQUITECTURA INTERIOR Preguntas previas a la hora de abordar el proyecto lumínico de un hotel

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Necesidades formativas para un nuevo perfil: auditor energético Proyecto CommONEnergy: del consumismo a la conservación energética

Eficiencia energética y sostenibilidad

Aislamiento para un mañana mejor

desde

849 €*

Puerta de garaje automática RenoMatic Light desde

799 €*

Renueve con el n° 1 de Europa: • Puerta de entrada RenoDoor Light 010

Centro Informativo de la Construcción

Cuenta con nosotros para un mañana mejor

Puerta de entrada RenoDoor Light 010

DOSIERES •Iluminación y material eléctrico •Equipamiento para espacios públicos

• Puerta de garaje automática RenoMatic Light • Más información en:

PROYECTO SINGULAR Palacio de Congresos y Exposiciones “Vegas Altas” (Badajoz)