CIC Arquitectura - 483

483 Febrero 2011

483 FEBRERO 2011

Arquitecturaa ción y Constru cción

ANOTE

003 EN LA PÁG. 129

Centro Informativo de la Construcción

Servicio de información telefónica

902 202209

Servicio de información telefónica

902202209

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 129

Temas del mes:

Dosieres:

Energías renovables: presente turbulento para un sector de “brillante futuro”

Climatización, calefacción y aire acondicionado

Opinión Fundación Renovables / Mirada al medio y largo plazo Seguridad laboral, una lucha constante hacia la siniestralidad cero

Seguridad laboral y protección contra incendios

Climatización: aires intrusistas para un año difícil

Tratamiento de aguas y residuos urbanos

Proyectos singulares:

Centro de Arte Alcobendas, un arco iris sostenible para el talento Las Girasolas, viviendas giratorias, inteligentes y bioclimáticas

A R C O S

Proyecto WoodRuB: una segunda vida para los desechos

ANOTE

001 EN LA PÁG. 129

ANOTE

002 EN LA PÁG. 129

ANOTE

004 EN LA PÁG. 129

VEN AL STAND DE ISOVER Y DESCUBRE LA SOLUCIÓN MÁS APTA* EN PRESTACIONES TÉRMICAS Y ACÚSTICAS ta *1.apto, adj. Idóneo, apropiado.

2. m. Calificación otorgada cuando se supera una prueba o examen.

3. Stand 10D 12 - Pabellón 10 - Climatización 2011.

+34 901 33 22 11 w w w.isover.net isover.es@saint-gobain.com

ANOTE

005 EN LA PÁG. 129

483

Editorial

5 Liderar con el Âżejemplo?

{nĂŽ

, ," Ó䣣

A !RQUITECTURA CIĂ˜N Y #ONSTRU CCIĂ˜N

Arquitectura interior

Calidad ambiental y confort en el diseĂąo de espacios de oficina

Temas del mes

Informe: Presente y futuro del sector de climatizaciĂłn, calefacciĂłn y aire acondicionado

WWW CICINFORMACION COM 3 E R V I C I O D E I N F O R M A C I Ă˜ N T E L E F Ă˜ N I C A

12 Ambientes para trabajar como en casa 18 Productos y novedades

!MPLĂ“E INFORMACIĂ˜N DE LOS PRODUCTOS Y EMPRESAS QUE APARECEN EN LA REVISTA RELLENANDO EL CUPĂ˜N RESPUESTA DE LA PÉGINA

ANOTE

300 EN LA PĂ G. 129

22 Aires intrusistas para un aĂąo difĂ­cil OpiniĂłn FundaciĂłn Renovables / Renovables y urbanismo sostenible

CIC PublicaciĂłn mensual sobre Arquitectura, ConstrucciĂłn y Sostenibilidad

28 Hacia la construcciĂłn de un modelo energĂŠtico sostenible Informe: Actualidad y perspectivas del sector de las energĂ­as renovables en EspaĂąa

32 Presente turbulento para un sector de “brillante futuro�

OpiniĂłn Ciemat-PSA / DesinfecciĂłn solar de agua

Editora jefe Patricia Rial Directora Maite M. Vendrell Equipo de RedacciĂłn Beatriz SuĂĄrez e Ignacio FernĂĄndez de CĂłrdoba Colaboradores Ana Baz, Estela MartĂ­n y Antonio Ruiz Publicidad CataluĂąa/AragĂłn MÂŞ Cruz Ă lvarez (delegada), TomĂĄs Romero, Isabel Manrique, ConcepciĂłn Bueno y Maribel Torres C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050 Centro Pepa de los Pinos (delegada), MÂŞ Ă ngeles MartĂ­n, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 Norte Alberto GarcĂ­a C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056

40 Aplicaciones de la energĂ­a solar a procesos y tecnologĂ­as del agua Informe: SituaciĂłn de la seguridad laboral en el sector de la construcciĂłn en EspaĂąa

$OSIERES

%NERGĂ“AS RENOVABLES PRESENTE TURBULENTO PARA UN SECTOR DE hBRILLANTE FUTUROv

#LIMATIZACIĂ˜N CALEFACCIĂ˜N Y AIRE ACONDICIONADO

/PINIĂ˜N &UNDACIĂ˜N 2ENOVABLES -IRADA AL MEDIO Y LARGO PLAZO 3EGURIDAD LABORAL UNA LUCHA CONSTANTE HACIA LA SINIESTRALIDAD CERO

3EGURIDAD LABORAL Y PROTECCIĂ˜N CONTRA INCENDIOS

#LIMATIZACIĂ˜N AIRES INSTRUSISTAS PARA UN AĂ—O DIFĂ“CIL

4RATAMIENTO DE AGUAS Y RESIDUOS URBANOS

0ROYECTOS SINGULARES

, " -

#ENTRO DE !RTE !LCOBENDAS UN ARCO IRIS SOSTENIBLE PARA EL TALENTO ,AS 'IRASOLAS VIVIENDAS GIRATORIAS INTELIGENTES Y BIOCLIMÉTICAS

0ROYECTO 7OOD2U" UNA SEGUNDA VIDA PARA LOS DESECHOS

Saunier Duval Tel.: 902 455 565 info@saunierduval.es www.saunierduval.es

Apuntes de legislaciĂłn

Proyecto singular: Centro de Arte Alcobendas (Madrid)

CIC, Centro Informativo de la ConstrucciĂłn

58 Un arco iris sostenible para el talento Proyecto singular: Las Girasolas, una alternativa constructiva inteligente y bioclimĂĄtica

64 Arquitectura que rota para mirar al sol A toda pĂĄgina

Geotermia Vaillant en las nuevas instalaciones de Industrias Galarza en Artea (Vizcaya)

70 ClimatizaciĂłn integral y suministro de ACS con bomba de calor geotĂŠrmica Soluciones de climatizaciĂłn para el confort energĂŠtico

72 ReducciĂłn de emisiones con difusores de techo de inducciĂłn Cortinas y bafles acĂşsticos

74 Soluciones eficaces para reducir SEDE CENTRAL Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155

el impacto acĂşstico y la reverberaciĂłn

e-mail: cic@cicinformacion.com http://www.cicinformacion.com

Dosieres

Director general Antonio PiquĂŠ

4EMAS DEL MES

46 Una lucha constante hacia la siniestralidad cero 52 Novedades legislativas 54 Dudas razonables 56 Sentencias de interĂŠs

78 ClimatizaciĂłn, calefacciĂłn y aire acondicionado 84 Seguridad laboral y protecciĂłn contra incendios 88 Tratamiento de aguas y residuos urbanos Actualidad

92 Novedades 98 Empresas 104 E-news ARCOS - Arquitectura y construcciĂłn sostenibles

ISSN 1576-1118 DepĂłsito Legal B-15 576/68 CIC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de Ăşnica responsabilidad del autor. CIC se reserva el derecho a publicar cualquier informaciĂłn recibida.

No se autoriza la reproducciĂłn de lo publicado salvo autorizaciĂłn escrita de CIC, a excepciĂłn de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.

CIC no se hace responsable de los contenidos o textos de las inserciones publicitarias. El cliente se responsabiliza, frente a CIC y frente a terceros, de que todos los datos que aparezcan en la publicidad sean correctos y no atenten contra derechos de cualquier clase (uso de marcas, patentes, publicidad engaĂąosa, venta en exclusiva, etc.).

Tanto el diseĂąo como el contenido del anuncio de la portada son responsabilidad exclusiva del anunciante.

, " ,+1 / /1, ĂŠ 9ĂŠ "

-/,1

$

ĂŠ-"-/

-

&%"2%2/

Nueva gama de bombas de calor Junkers Supraeco reversibles aire/agua

108 ClimatizaciĂłn (frĂ­o/calor) y agua caliente en un solo producto CoordinaciĂłn de Publicidad Antonia Borja DocumentaciĂłn Myriam MartĂ­nez Tel.: 912 972 130 documentacion@tecnipublicaciones.com

Proyecto WoodRuB: bĂşsqueda de materiales innovadores con residuos de madera y caucho

110 Una segunda vida, Ăştil y funcional, para los desechos OpiniĂłn / Observatorio de la Sostenibilidad en EspaĂąa

114 Cambios en los patrones de producciĂłn pero tambiĂŠn en los de consumo Estudio Precost&e sobre eficiencia energĂŠtica

Suscripciones Tel.: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes)

118 CalificaciĂłn energĂŠtica de los edificios: el futuro de la sostenibilidad Actividades

124 Agenda DiseĂąo GrĂĄfico, MaquetaciĂłn y PreimpresiĂłn EmirimalĂŠ, comunicaciĂł grĂ fica grafistes.com ImpresiĂłn Mc ImpresiĂłn

sumario

FEBRERO 2011

126 Ă?ndice de anunciantes

% &( #%"+ '" /! (! %& " % -& " # ' /! ( !' + &' & " % & $( (&' ! & ' # % % -* " "! "%' ! &( !&' /!

0 !' "% & % & + &"% "& (! %& " # ' & "! &" %

-& ! (! %& ( !' "! (! $( #" ! ! %"& &( "/ &#"& /! $( & &"% %- ' !'" ! & #%"+ '" " " ! !&' /! ' ! (! #%"+ '" ! , !" " (

0 % & (%" ! &' ! ( !' & ! ' % + % ! "! #/& '" !' % "

Ê Ê* °Ê£Ó™

0 &' & &" % & '.% "& #' "% & ' % "& "! & ( ( "% & &" ( "! & " # ' & # % ' "& # !"& ! ! "& $( & #' ! & ! & & "!&( "

! "% /! ! (! %& "!&'%( "! & "& " "/

Ê Ê* °Ê£{Î

"% # % )

"DE CALOR REVERSIBLES AIRE AGUA

/PINIĂ˜N /BSERVATORIO DE LA 3OSTENIBILIDAD EN %SPAĂ—A

£än #LIMATIZACIĂ˜N FRĂ“O CALOR Y AGUA CALIENTE EN UN SOLO PRODUCTO

ÂŁÂŁ{ 3OSTENIBILIDAD Y RESIDUOS

0ROYECTO 7OOD2U"

££ä 5NA SEGUNDA VIDA ÞTIL Y FUNCIONAL

PARA LOS RESIDUOS DE MADERA Y CAUCHO

%STUDIO 0RECOST E SOBRE EFICIENCIA ENERGĂ?TICA

ÂŁÂŁn %L FUTURO DE LA SOSTENIBILIDAD

A R C O S SecciĂłn patrocinada por:

Junkers www.junkers.com

Calefacción

Refrigeración

Aire fresco

Aire limpio

La nueva gama Zehnder Metropolitan, diseñada en Italia por los galardonados King and Miranda, incluye radiadores verticales, horizontales y el radiador toallero Zehnder Metropolitan Spa. De pureza formal extrema, su imagen contemporánea, minimalista e intemporal, personaliza los espacios arquitectónicos más actuales. Los radiadores de diseño Zehnder combinan calidez y belleza, contribuyendo a crear ambientes confortables, acogedores y muy saludables, ofreciendo la más amplia y completa gama de soluciones de diseño de alta eficiencia energética. ¿Qué podemos hacer por Usted? Más información en 902 106 140 y www.zehnder.es

Estamos en Climatización. Pabellón 7, stand 7C05.

ANOTE

006 EN LA PÁG. 129

483

Liderar con el ¿ejemplo?

Más de 200 empresas y entidades de toda Europa hacían público a finales de este pasado mes de enero, en Bruselas y el resto de capitales de la UE, un manifiesto en el que se reclama un “objetivo 100% renovable para la política energética europea en 2050”. Redactada a iniciativa del Consejo Europeo de las Energías Renovables (Erec), el Foro Europeo por las Fuentes de Energía Renovables (Eufores) y Greenpeace, la declaración cuenta con la adhesión de empresas, entidades públicas como el DLR (centro aeroespacial alemán), hospitales, responsables políticos y organizaciones de la sociedad civil de toda Europa. En el caso concreto de España, son también numerosos los organismos que se han sumado a este gran manifiesto de algo más que intenciones, entre ellos la Asociación de Productores de Energías Renovables (Appa), la Asociación de la Industria Fotovoltaica (Asif) o la Fundación Renovables.

En su escrito, los firmantes elevan su voz en consenso para pedir que Europa “lidere con el ejemplo” los avances en este ámbito, además de hacer público su compromiso de “promover una economía basada en la eficiencia energética y en las energías renovables para impulsar los empleos verdes y el desarrollo económico, lograr la independencia energética y frenar el cambio climático”. Según afirma el presidente de la Fundación Renovables, Javier García Breva, en el artículo que firma en las páginas interiores de este número, es preciso “elevar la mirada al medio y largo plazo para construir un modelo energético sostenible, pero haciendo oír nuestra voz en el día a día en el que se construye el futuro y en el que, lamentablemente, en los últimos tiempos se han dado demasiados pasos atrás”.

En este sentido, conviene no perder de vista la evolución que el sector de las energías renovables va a tener en nuestro país a corto y medio plazo, a tenor de decisiones como la reciente aprobación del Real Decreto-ley 14/10, de repercusiones “impredecibles” según alertan las principales asociaciones del sector y cuyo impacto socioeconómico negativo podría afectar a un colectivo superior a las 200.000 personas. No deja de resultar curioso que el liderazgo de nuestro país en el ámbito de las renovables se reconozca y gane en solidez en cuanto salimos al extranjero, mientras se antoja poco o nada ejemplarizante en el momento en que acercamos la lupa para analizarnos de puertas adentro.

editorial

FEBRERO 2011

ANOTE

007 EN LA PÁG. 129

ANOTE

008 EN LA PÁG. 129

ANOTE

009 EN LA PÁG. 129

`i Ê >iÃÌÀ> â>ÊÓäÝ£äÝxV

Adoquín Cerámico Klinker

Centro Abierto de Actividades Ciudadanas, Córdoba.

Arquitectos:Ê iÀ > ` Ê* ÊÞÊ > Õi Ê >ÀV >Ê`iÊ*>Ài`iÃ]Ê* , -Ê* "Ê ,+1 / /"-°Ê Promotor:Ê*À V À` L>°Ê*À ÞiVÌ ÃÊ`iÊ À` L>Ê- } Ê88 ° Constructora:Ê ,,"6 ° ModelosÊ`iÊ ` µÕ Ê iÀ? V Ê iÀÊÕÌ â>` Ã\Ê Ûi > >]Ê i }i]Ê > V ]Ê À Ã]Ê >iÃÌÀ> â>]Ê >ÀÀ ]Ê*> Ê`iÊ, Ã>]Ê, ÊÞÊ >Ãi>` Ê i}À >ÀÀ ° ANOTE

010 EN LA PÁG. 129

CERÁMICA MALPESA S.A.

ÌÀ>°Ê 6]Ê ÊÎäÎÊUÊ «>ÀÌ>` ÊÓ{ÊUÊÓÎÇ£äÊ > j Ê­ >j ® / v°\Ê xÎÊÈÇäÊÇ££ÊÊ >Ý\Ê xÎÊÈÇäÊÎxÓ > \Ê > «iÃ>J > «iÃ>°iÃÊUÊ ÌiÀ iÌ\ÊÜÜÜ° > «iÃ>°iÃ

12

Calidad ambiental y confort en el diseño de espacios de oficina

483

Ambientes es para trabajar ajar como en casa

Offitec

Aspectos como la decoración o la distribución del espacio influyen en el trabajador a la hora de mejorar su productividad. Por ello, en la actualidad el diseño de oficinas toma como prioridad el bienestar y el confort del usuario de este tipo de espacios, teniendo en cuenta la influencia de la calidad ambiental interior, la eficiencia energética y el diseño funcional y ergonómico. El objetivo: conseguir edificios de oficinas sostenibles a todos los niveles con espacios en los que el empleado se sienta como en casa.

Architectures Possibles

FEBRERO 2011

Las mejoras y adaptaciones a las necesidades particulares del espacio de trabajo mejoran la productividad de los empleados hasta en un 20%.

Las mejoras y adaptaciones a las necesidades particulares del espacio de trabajo mejoran la productividad de los empleados hasta en un 20%. Así queda plasmado en un estudio recogido por Ofiprix, según el cual se constata que tanto el ambiente que nos rodea como el espacio en sí mismo influyen en nuestro estado de ánimo.

Numerosos estudios sobre decoración revelan que la distribución del espacio es “primordial” a la hora de inspirar sensaciones en la persona que habita en él. “Desde el mobiliario con el que cuenta el trabajador, que debe ser flexible y modular, hasta los elementos

Arquitectura interior

Offitec

Ofiprix

que infundan orden en el espacio de trabajo, como archivadores o cajoneras, pasando por la forma de estos muebles, evitando que sean de líneas rectas, hasta el mismo color de la oficina”, explican desde Ofiprix.

En el sector de mobiliario y equipamiento de oficinas esta influencia es estudiada con especial interés, considerando el confort del usuario como uno de sus principales objetivos. Tal y como explican desde la Asociación de Fabricantes de Mobiliario y Equipamiento General de Oficina y Colectividades (Famo), “frente a criterios puramente estéticos, en la actualidad se tiende a ambientes de trabajo menos fríos y más humanos, confortables y saludables que incorporen, además de diseño inclusivo, criterios orientados al fengshui Numerosos estudios sobre decoración revelan y la ergonomía”.

Conscientes de la necesidad de protección del bienestar y confort del que la distribución del espacio es “primordial” a la hora de inspirar sensaciones en la persona trabajador, la calidad ambiental interior se configura, por tanto, como que habita en él. uno de los principales factores a tener en cuenta por parte del sector a la hora de diseñar edificios y espacios de oficinas. En este sentido, la directora de Famo, Cristina Morán, indica que la consecución de una adecuada calidad del ambiente viene de la mano de las condiciones de seguridad y ergonomía, las condiciones acústicas y microclimáticas, las condiciones sensoriales y la organización del espacio.

El confort del usuario es considerado por el sector de mobiliario y equipamiento de oficinas como uno de sus principales objetivos.

Calidad ambiental interior A la hora de diseñar un edificio de oficinas, el sector reconoce la importancia de la calidad ambiental interior de estos espacios fundamentalmente por dos razones. La primera de ellas está relacionada con la normativa existente, especialmente desde la entrada en vigor del nuevo Reglamento de Instalaciones Térmicas de la Edificación (Rite) que, según señalan fuentes de la Asociación Española de Oficinas (AEO), “tiene bastante en cuenta todo lo relacionado con la calidad del aire interior”.

El Comité Técnico de Normalización de la Asociación Española de Normalización y Certificación (Aenor) AEN/CTN 171, por su parte, ha desarrollado diversas normas sobre la calidad ambiental en interiores, además de preparar procesos de verificación y certificación de sistemas de gestión de la calidad ambiental en interiores. En cuanto a las normas desarrolladas en este ámbito, desde Aenor destacan la norma UNE 171330-1:2008 “Calidad ambiental en interiores.

Parte 1: Diagnóstico de calidad ambiental interior”, en la que se describe la metodología para la elaboración de un diagnóstico inicial; y la norma UNE 171330-2:2009 “Calidad ambiental en interiores. Parte 2: Procedimientos de inspección de calidad ambiental interior”, donde se describe la metodología necesaria para la realización de una inspección de calidad ambiental en interiores, fijando los parámetros mínimos que han de medirse durante la misma. Asimismo, Aenor también ha publicado la norma UNE 171330-3:2010 “Calidad ambiental en interiores. Parte 3: Sistema de gestión de los ambientes interiores” que, como complemento a las dos anteriormente citadas, permite a las empresas certificar su sistema de gestión de calidad ambiental en interiores.

Por otro lado, la segunda razón que justifica la relevancia de la calidad ambiental de los espacios de oficina es el convencimiento de los usuarios finales de dichos edificios, ya que “éstos exigen a las

13

483 FEBRERO 2011

La calidad ambiental interior se configura como uno de los principales factores a tener en cuenta por parte del sector a la hora de diseñar edificios y espacios de oficinas.

empresas a las que alquilan o compran sus inmuebles algo más que el mero cumplimiento de la ley, en materia de calidad ambiental de interiores”, explica Tomás Higuero, en representación de la AEO. Asimismo, desde la AEO señalan como los principales factores a tener en cuenta a la hora de diseñar un edificio de oficinas para apoyar su calidad ambiental interior los siguientes: • Ubicación del edificio para saber la calidad del aire exterior.

• Actividad del inmueble.

• Materiales con los que se construye el edificio (no contaminantes).

• Diseño y calidad del sistema de ventilación (ventilación/filtración).

• Durante la explotación del edificio, también se ha de incorporar una disciplina en el mantenimiento y tener en cuenta la calidad del aire interior durante el mismo.

Tendencias sostenibles y económicas La eficiencia energética juega un papel clave en el sector de oficinas ya que, tal y como indican desde la AEO, la sostenibilidad en la edificación puede ser considerada como “el principal catalizador de cambio en el sector inmobiliario a nivel internacional”. Según la asociación, esto se debe, fundamentalmente, al endurecimiento de los códigos de construcción en materia de ahorro energético y calidad de aire interior, de forma que “los principales inversores en inmuebles, llegado un momento, sólo invertirán en inmuebles que puedan acreditar determinadas prácticas o certificaciones energéticas o sostenibles”.

El entorno económico en el que nos encontramos ha hecho que las áreas de trabajo se reduzcan, contando con oficinas más pequeñas y espacios ajustados. El responsable de Calidad de Ofiprix, Raúl García, asegura que, a pesar de que pueda parecer complicado, “es posible crear lugares que fomenten la producción y la eficiencia de los trabajadores”. Como principales tendencias destacan la creación de espacios diáfanos, eliminando tabiques y aprovechando los metros cuadrados disponibles; contar con amplias cristaleras, que dejen pasar la luz natural y que aporten una mayor sensación de amplitud; la utilización de espejos que reflejen el espacio; las mesas de trabajo colectivas que, además de ahorrar espacio, fomentan el trabajo en equipo y la colaboración; y, por último, contar con muebles que sirvan para separar los espacios sin necesidad de levantar tabiques ni utilizar mamparas.

Otra de las formas de economizar el espacio es la opción de las oficinas modulares, es decir, la organización de una oficina en la que todo esté organizado por módulos, de manera que se gana espacio y, al mismo La sostenibilidad en la edificación puede ser considerada como “el principal catalizador de cambio en el sector inmobiliario a nivel internacional”. tiempo, prima el orden y la organización.

Wat Design

483 FEBRERO 2011

Calidad ambiental y confort en el diseño de espacios de oficina

Ofita

14

Arquitectura interior Según añaden desde Ofiprix, una de las principales ventajas de esta fórmula es contar con “espacios de trabajo en los que existen elementos modulares, porque todo lo necesario para el trabajo estará a mano, gracias a módulos independientes móviles, que facilitan el acceso sin restar espacio”.

15

483 FEBRERO 2011

Louise Campbell

Diseño para mejorar la productividad Tal y como indican desde Famo, el lugar de trabajo incide directamente en la capacidad creativa, de forma que “espacios sin estímulos y con una influencia negativa de ruidos o una iluminación inadecuada, un mobiliario incómodo o en lugares inadecuados, o simplemente una decoración poco atractiva, influyen en la productividad, la concentración, los resultados y el absentismo laboral”.

En este sentido, la mejora de la productividad en los espacios de oficina vendrá con “una iluminación natural, predominancia de colores claros, mobiliario ergonómico, materiales con bajas emisiones, amplitud de los espacios y una buena organización y limpieza del espacio”.

Respecto al color como herramienta para mejorar el trabajo en una empresa, desde organizaciones como Ofiprix defienden la teoría de que el entorno en el que se trabaja determina la forma de trabajar; sin embargo, el responsable de Calidad de Ofiprix apunta que “para entender los efectos que provocan los colores en las personas hay que matizar que lo importante es la luz que desprenden esos colores; por tanto, más que el color en sí mismo, lo importante es la luz”.

Así, explica que “en zonas donde no se estará mucho tiempo se puede ser más atrevido con los colores más estridentes y estimulantes; en cambio, en los lugares donde se requiera mucha concentración, lo adecuado sería mucha luz, pero luz tranquila, con tonos azulados, por ejemplo”. Por su parte, los colores cálidos (todos los que tienen pigmentación amarilla o rojo, los primarios) son estimulantes y normalmente “dan la sensación de más iluminados”, mientras que los colores fríos son considerados “más sofisticados, más tranquilos y más suaves”, añade García. Además y dado el nivel emocional que evocan los colores, “el uso de determinados colores apoya la tranquilidad, la armonía dentro de una oficina y potencia el nivel ‘de alegría’ con el que se trabaja”. Así, para según qué trabajos hay colores que mejoran la concentración o la creatividad, por ejemplo, los colores tranquilos, fríos y serenos, ayudan en el trabajo intelectual, racional y numérico; y, por el contrario, los colores cálidos fomentan la creatividad, el movimiento, la fantasía, etc.

En cuanto al mobiliario, desde Ofiprix señalan una tendencia a eliminar cualquier tipo de espacio cerrado, observando “una clara apuesta por las jerarquías más horizontales, que no comporten

Para entender los efectos que provocan los colores en las personas hay que matizar que lo importante es la luz que desprenden esos colores.

Normas relacionadas con el sistema de gestión de calidad de ambientes interiores • UNE-EN ISO 16000-1 Aire de Interiores. Parte 1: Aspectos generales de la estrategia de muestreo.

• UNE-EN ISO 7730 Ergonomía del ambiente térmico.

Determinación analítica e interpretación del bienestar térmico mediante el cálculo de los índices PMV YPPD y los criterios de bienestar térmico local.

• UNE 171210 Calidad ambiental en interiores. Buenas prácticas en los planes de desinfección, desinsectación y desratización.

• UNE 171212 Calidad del aire interior. Buenas prácticas en las operaciones de limpieza.

• UNE 100012 Higienización de sistemas de climatización.

• UNE 100030 IN Guía para la prevención y control de la proliferación y diseminación de la legionela en instalaciones

una diferenciación de escalafón empresarial tan acentuada; además, la posibilidad de poder montar una reunión en cualquier lugar favorece la comunicación y el intercambio de ideas”. Además de la customización y adaptabilidad de los muebles de oficina, este espacio se ha convertido en los últimos años en un lugar cada vez más cálido, lo que da lugar a muebles “cada vez más parecidos a los del hogar, buscando que el trabajador se sienta como en casa”.

Ofita

Hacia un futuro sostenible Desde un punto de vista técnico-constructivo, los principales retos a los que se enfrenta el sector de oficinas están vinculados a la aparición de nuevas exigencias sociales y normativas en materia de sostenibilidad y La innovación y la exportación son los retos más eficiencia energética. Es por ello que desde la AEO señalan como importantes a los que tiene que hacer frente el principal reto la interiorización del nuevo Rite y el aumento de las mercado de mobiliario y equipamiento de oficina. certificaciones sostenibles tipo LEED o Bream. En general, fuentes de AEO aseguran que el mercado inmediato y futuro del sector de oficinas debe basarse en los siguientes aspectos: • Identificación de las mejores prácticas en el diseño, la construcción y la gestión de oficinas, teniendo en cuenta las exigencias contenidas en el Código Técnico de la Edificación (CTE).

• Impulso de la innovación y mejores prácticas en los aspectos de seguridad, habitabilidad, funcionalidad y eficiencia energética mediante aislamiento de los edificios. Apoyo también para fomentar el consumo eficiente de las energías disponibles.

• Fomento de las nuevas tecnologías, orientadas a la innovación y abaratamiento (con vistas a su instalación) de recursos energéticos renovables.

• Determinar y estimular las prácticas destinadas a conseguir la sostenibilidad de los edificios.

El entorno económico en el que nos encontramos • Diseño y arquitectura que facilite el acceso rápido a las fuentes de ha hecho que las áreas de trabajo se reduzcan, financiación, que sirven para conceptuar el edificio en un activo con oficinas más pequeñas y espacios ajustados. estratégico.

• Propiciar la rehabilitación de edificios susceptibles de su conversión en oficinas que accedan a la consideración de bienes de inversión.

• Cumplimiento de los Requisitos Básicos de la Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación (LOE).

• Fomentar las prácticas encaminadas a la optimización financiera de los recursos.

A nivel de mobiliario y equipamiento para oficinas, desde Famo indican la necesidad de “una innovación permanente para seguir siendo competitivos frente a otros competidores”, así como la apuesta por la imagen y la exportación como vías de crecimiento del sector. ANOTE Otra de las formas de economizar el espacio es Ofiprix

483 FEBRERO 2011

Calidad ambiental y confort en el diseño de espacios de oficina

Ofiprix

16

la opción de las oficinas modulares, con la que se gana en espacio, orden y organización.

301

EN LA PÁG. 129

Texto de Beatriz Suárez

DAIKIN ALTHERMA

La calefacción del siglo XXI

El sistema “TODO EN UNO”: Calefacción - Aire acondicionado - ACS

BIBLOC:

MONOBLOC:

Sistema partido

Sistema compacto

Hasta 5 veces MÁS EFICIENTE que la calefacción tradicional

INSTALACIÓN MÁS SENCILLA

Calefacción - ACS

HT: Unidad exterior

Reemplaza a la antigua caldera convencional Unidad interior Depósito ACS ACS

RADIADORES

CALEFACCIÓN DE ALTA TEMPERATURA (HASTA 80ºC)

ANOTE

011 EN LA PÁG. 129

Ideal para ZONAS SIN SUMINISTRO DE GAS. Conectable a radiadores.

DIGA ADIÓS A LA CALEFACCIÓN CONVENCIONAL

www.daikinaltherma.es

18

483 FEBRERO 2011

Arquitectura interior

Mostrar la belleza, ocultar el resto

Tres monomandos con la tecnología más actual

Tendencia y vanguardia para el baño

Geberit

Jacob Delafon

The Bathco

Potenciar la belleza y mantener ocultos en sus sistemas de instalación los elementos antiestéticos y estrictamente funcionales como pueden ser tuberías, cisternas y sifones –que permanecen completamente fuera de la vista– es una de las principales apuestas de esta firma.

Además de proporcionar una sensación de calma, incluso en espacios reducidos, ocultar los elementos antiestéticos ofrece, según explican sus responsables, grandes ventajas “como una fácil limpieza, gracias a la ausencia de obstáculos, una liberación de espacio que creará una

Stillness, Singulier y July es el nombre de los monomandos que componen la más novedosa gama de Jacob Delafon, equipada con la tecnología más vanguardista, que facilita su uso y su instalación. Así, su sistema de fijación rápida o su regulación personalizada de temperatura, entre otras ventajas, hacen de estas tres propuestas la elección perfecta para cualquier hogar. La grifería Stillness, mural o sobre playa, ensalza cualquier línea de cerámicas y su diversidad de materiales así como los contrastes en su diseño generan ruptu-

The Bathco presenta como novedad para 2011 Natural Series, una serie de lavabos, platos de ducha, bañeras y muebles diseñados en piedra combinada con madera de teka, la apuesta más importante de la firma para esta temporada. Se trata de una nueva colección que evoca la naturaleza a través de líneas ondulantes y depuradas combinadas con texturas naturales. Además, The Bathco ofrece al mercado una nueva línea de sanitarios Formentera, junto con sus lavabos más novedosos en porcelana como son los modelos Cuenca,

sensación de amplitud y modernismo, un ahorro de agua, gracias al sistema de doble descarga y, finalmente, un mantenimiento accesible, ya que el pulsador se puede retirar fácilmente, dando acceso a todos los componentes internos para que el mantenimiento de la cisterna empotrada resulte fácil y cómodo”.

La amplia gama de diseños, materiales y colores de los pulsadores Geberit de doble descarga contribuye a que el baño refleje el estilo personal de cada usuario.

El pulsador Sigma50 personalizable ofrece incluso la libertad al usuario de crear su propio diseño de revestimiento para que combine exactamente con la decoración del baño.

ANOTE www.geberit.es 302 EN LA PÁG. 129

ras de volúmenes. Además, sus caños estilizados rompen la horizontalidad de todo el conjunto y poseen un cartucho secuencial que permite un caudal constante de unos seis litros por minuto.

Aunque actualmente se oferta en tres versiones, dos para lavabo y una para bidé, como novedad la firma lanzará en 2011 versiones para ducha y baño, ampliando así esta gama. Por su parte, los monomandos Singulier destacan por su refinado diseño, que refleja simplicidad y belleza. Líneas delicadas y definidas componen esta colección de grifos que aúnan estética y tecnología, “contribuyendo a la creación de espacios en armonía y adaptados a cada ambiente”, según la firma. Por último, los grifos de la gama July destacan por su sencillez en el diseño, elegante y cuidado, presentándose en varias versiones, todas ellas para baño; próximamente la gama se verá completada con una grifería monomando termostática. ANOTE 303 www.jacobdelafon.com

Marsella o Toulouse. Por su parte, la firma Bath&Kitchen presenta su nueva serie Textur, un conjunto de muebles de baño basados en líneas simples y depuradas, rotas por texturas orgánicas que realzan su diseño. En cuanto a materiales, el aluminio, presente en la serie Tecno de Bath&Kitchen, es la novedad más destacada de la firma para 2011.

Con estas propuestas, The Bathco y Bath&Kitchen muestran las últimas novedades en el ámbito del diseño y la vanguardia en el sector del baño. www.thebathcollection.com ANOTE 304 EN LA PÁG. 129

arquitectura EN LA PÁG. 129

Arquitectura interior

Entornos más amplios y acogedores con leds en suelos y paredes

Un simple trozo de porcelana hecho lavabo

Máximo acceso en huecos pequeños con la mampara Infinit 12

Coarce

Cazaña Design

Velvet

La luz es uno de los factores a tener en cuenta en el diseño de cualquier espacio arquitectónico y, en este sentido, la necesidad de crear ambientes acogedores mediante el empleo de la iluminación es un campo en el que Coarce ha dedicado muchos esfuerzos, en un intento de buscar soluciones que permitan su utilización en pavimentos y revestimientos. Los sistemas desarrollados por esta firma permiten la incorporación de formas retroiluminadas en superficies verticales y horizontales, que no se pueden realizar mediante

Con el nombre de Likos, la firma Cazaña Design presenta su más reciente lanzamiento en el apartado de lavabos, que viene a enmarcarse en la línea de baños de alta gama que caracteriza tradicionalmente a esta firma. Fabricado en porcelana de alta calidad, este nuevo modelo ofrece unas dimensiones muy generosas, siendo ideal a la vez para espacios de fondo pequeño ya que hace un ancho de 75 cm y tan sólo un fondo de 45 cm. De colocación sobreencimera, es un modelo diseñado por el equipo propio de I+D de la fábrica y, “al

Con el nombre Infinit 12, la empresa fabricante de mamparas Velvet ofrece en esta ocasión un modelo de mampara de panel fijo y dos puertas correderas de 6 y 5 mm, respectivamente. Según apuntan fuentes de la firma, gracias a su mecanismo de apertura, es igual o más eficiente sin la necesidad de llevar perfilería entre medio de los cristales, “lo que le confiere una agilidad y una elegancia extra”. Infinit 12 está pensada para tener el máximo acceso en huecos pequeños. Además es reversible, y cuenta con una gran facilidad

otros sistemas tradicionales, y generan entornos aparentemente más amplios mediante una iluminación ambiental totalmente integrada. La inserción de luz se puede realizar en multitud de materiales como cerámica, piedra, metales, etc. y, al emplear modernos sistemas de iluminación basados en la tecnología LED (monocolor o RGB), resulta una técnica idónea por su fiabilidad, durabilidad y bajo consumo. La superficie final es transitable y se puede instalar tanto en exterior como interior, incluso en zonas húmedas como fachadas, piscinas, spas o pavimentos de jardines. En esta línea, Coarce ofrece a arquitectos e interioristas la posibilidad de introducir iluminación siguiendo los patrones de sus propios diseños, creando espacios personalizados y exclusivos. ANOTE 305 www.coarce.com

estar hecho en porcelana de muy alta calidad, se descarta automáticamente el posible amarilleo de otras porcelanas”, aseguran fuentes de la firma, que añaden que “es una pieza de un diseño espectacular, parece un simple trozo de porcelana hecho lavabo”. Gracias a su diseño y orginalidad, Likos contribuye a hacer del cuarto de baño una estancia distinta, desenfadada y, en cualquier caso, una de las estancias más cómodas y decorativas de la vivienda. ANOTE 306 www.tc-design.com EN LA PÁG. 129

EN LA PÁG. 129

interior

en el montaje. Sus medidas de ancho llegan hasta 1.300 mm, dispone de perfiles de expansión, cierre imán y varias combinaciones posibles para ajustarse al gusto de los más exigentes. Como en el resto de sus modelos, todos los componentes de sus mamparas son productos nacionales que pasan un riguroso control de calidad, “asegurando al producto final la máxima durabilidad, así como un servicio posventa con todas las garantías”.

ANOTE www.velvetdts.com 307 EN LA PÁG. 129

19

483 FEBRERO 2011

20

483 FEBRERO 2011

Arquitectura interior

Exposición de electrodomésticos de alta gama

Estufas inteligentes a pellets

Piedra natural para una calefacción eficiente y decorativa

Sub-Zero / Wolf

Ecoforest

Solestone

Especializados en electrodomésticos de alta gama, Sub-Zero y Wolf presentan sus nuevos productos en un showroom de Barcelona de 200 m2, concebido para mostrar la tecnología más avanzada tanto en cocción como en refrigeración.

Gracias a este espacio, profesionales y clientes podrán descubrir infinitas opciones para equipar sus cocinas con productos de Sub-Zero y Wolf. Por su parte, este escaparate cuenta también con un espacio de cocina en vivo, donde “una selección de frigoríficos, conservadores de vino, junto con hornos

Desde su factoría, Ecoforest distribuye sacos de pellets de madera a toda Europa. Este combustible ecológico de madera cumple con el respeto al medio ambiente, tras un proceso de selección de restos madereros y su minucioso procesado en el pellet final.

Estos pellets de madera, con los que la compañía ofrece al mercado una gran variedad de estufas inteligentes (Venus, Venus Cerámica, Vigo, Vigo Diamante, Vigo Diamante Cerámica, Eco I, Eco I Insert, Eco I Insert Mini, etc.), ofrecen numerosas ventajas, entre las que des-

El sistema de calefacción que lanza al mercado la marca Solestone tiene una serie de características que, según fuentes de la firma, le diferencian de los demás sistemas. Cabe destacar que, al producirse la emisión de calor principalmente por radiación, toda la superficie mantiene la misma temperatura. “Gracias a su diseño, estas características hacen que no se manchen las paredes y que el ambiente no se reseque”. A ello se añade que no necesita ningún tipo de mantenimiento, no tiene riesgos de fuga de aceite, la instalación es muy sencilla, es clase

tacan la máxima limpieza, su facilidad de almacenaje, no producen humos y generan poquísima ceniza, ocupan muy poco espacio, no tienen problemas de tiro y respetan el medio ambiente. Además, su potencia calorífica es tres veces superior a la leña (4.500 Kcal/h). Gracias a su departamento de investigación y desarrollo, la compañía ofrece las estufas más avanzadas del mercado, diseñadas con el objetivo principal de obtener las temperaturas más altas con el menor aporte de energía, lo que hace que sean más económicas y, a la vez, más ecológicas, sin olvidar su atractivo diseño. ANOTE 309 www.ecoforest.es

II en cuanto a seguridad eléctrica y en su fabricación no se utiliza ningún aceite, ni compuesto que perjudique el medio ambiente, además de poder reciclarse en su totalidad fácilmente. No obstante, según afirma la propia empresa, la característica que más les diferencia de sus competidores reside en la utilización de la piedra natural, no como el embellecedor de un convector eléctrico, “sino que la piedra es el radiador, es la que transmite el calor y, gracias a su inercia térmica, el consumo es realmente bajo”.

Esta propiedad permite que los radiadores sean más finos; además se pueden personalizar, con diseños exclusivos. www.solestone.com ANOTE

de gran capacidad y múltiples opciones de cocción tanto a gas como eléctricos, ofrecen la posibilidad de ver los resultados profesionales que ofrecen nuestros productos”, explican responsables de ambas firmas. En cuanto al showroom barcelonés, se trata de un local señorial de principios del siglo pasado en el que, según explican desde Sub-Zero y Wolf, “la sobriedad industrial del acero contrasta con el clasicismo tradicional de la arquitectura del Eixample, creando una atmósfera cálida y acogedora perfecta para que los innovadores productos de ambas marcas sean los protagonistas”. www.westye.es ANOTE

EN LA PÁG. 129

310 EN LA PÁG. 129

308 EN LA PÁG. 129

arquitectura

ANOTE

012 EN LA PÁG. 129

ANOTE

013 EN LA PÁG. 129

Informe: Presente y futuro del sector de climatización, calefacción y aire acondicionado

22

Aires intrusistas para un año difícil

483

123RF

FEBRERO 2011

La falta de liquidez, los problemas de crédito, la morosidad, las nuevas exigencias legales, el desarrollo de las energías renovables, la búsqueda del factor precio y el aumento de intrusismo son algunos de los aspectos que condicionan y preocupan a los profesionales del sector de climatización, calefacción y aire acondicionado, un mercado que está sufriendo las consecuencias del parón registrado en la construcción española.

El presidente de la Confederación Nacional de Instaladores y Mantenedores (CNI), José Javier Cueto, destaca que, junto a los problemas económicos y de crédito, los fabricantes e instaladores reconocen como dificultad la falta de información existente en los usuarios finales sobre las energías renovables, las nuevas exigencias legales sobre eficiencia energética y las ventajas relacionadas con ellas.

Aparte de los problemas detallados, el mercado se encuentra “paralizado en comparación con los últimos años”, según aclara Cueto, quien considera que los clientes demandan precio y no se sienten identificados con las tendencias actuales de la búsqueda de ahorro energético, calidad o respeto al medio ambiente. Todo

ello provoca el aumento del intrusismo y que se potencie la economía sumergida, lo que ha generado “el cierre de muchas empresas que cumplen con la legalidad y que no pueden competir de esta forma desleal”.

Junto a estos factores, el mercado de los instaladores se enfrenta a los problemas derivados del parón de la construcción, así como a un aumento del índice de impagados por parte de las empresas constructoras, que retrasan los pagos debido a la falta de cobro por parte de las administraciones o por la ausencia de ventas.

Con una opinión similar, el director general de la Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización (Afec), José Mª Ortiz, detalla que una de las principales dificultades de la crisis es el incremento de los impa-

Informe: Presente y futuro del sector de climatización, calefacción y aire acondicionado

23

La crisis económica ha reducido el volumen de ventas en un 40% entre 2007 y 2009.

gados, especialmente de las administraciones públicas.

En concreto, esta asociación opina que el principal problema del mercado es la caída del tamaño del sector, lo que obliga a las empresas a “un esfuerzo enorme de reducción de costes y de márgenes”, un handicap que se suma a la falta de signos de recuperación, la merma de la disponibilidad económica de los clientes finales, así como a las carencias en el control del cumplimiento de los reglamentos y de la legislación y los problemas de morosidad.

Necesidades del mercado Más de 15 millones de viviendas en España requieren reformas inmediatas para adecuarlas a los estándares normativos de confort y eficiencia energética actuales y, entre ellas, tres millones fueron levantadas antes de

El sector reclama una mayor concienciación sobre las energías renovables y los sistemas eficientes.

Junkers

Morosidad en aumento Tras la aprobación de la Ley contra la Morosidad 15/2010, José Javier Cueto constata que la mayoría de constructores se niegan a cumplir los plazos máximos de pago establecidos frente a los instaladores, “mientras que éstos están pagando a los fabricantes o distribuidores antes del plazo máximo legal de 90 días”.

Ante esta situación, José Cueto García, de la Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climatización, Protección contra Incendios, Electricidad y Afines (Conaif), reconoce los problemas de cobro a las empresas constructoras y recuerda el descenso drástico de la ejecución de las instalaciones en obra nueva, mientras que asegura que es el mercado de mantenimiento y rehabilitación el que actualmente “sostiene la actividad”.

483 FEBRERO 2011

la Guerra Civil y otros tres millones entre 1941 y 1969.

Por esa razón, estas construcciones albergan unas instalaciones y sistemas de climatización “completamente obsoletos o muy degradados”, que requieren una rehabilitación urgente. Para resolver estas deficiencias, la CNI reclama apoyos por parte de la Administración y especialmente ayudas económicas a los clientes finales.

Por su parte, José Mª Ortiz constata que siempre hay oportunidades de negocio, aunque “el número de proyectos ha disminuido drásticamente, lo que ocasiona un aumento de la competencia y unos niveles de precios menos remuneradores”. No obstante, la multitud de empresas presentes en el mercado provoca que cualquier iniciativa que se desarrolle se encuentre “perfectamente abastecida y, además, que se produzca una situación de gran concurrencia”.

La búsqueda del confort Los objetivos básicos de la climatización actual son la búsqueda de confort y de ahorro energético. Para lograrlo, el presidente de la CNI detalla que lo esencial es “un buen diseño, un buen aislamiento y un buen montaje de la instalación”, aunque posteriormente también se requiere un adecuado mantenimiento. Para ello, el propietario debería conocer las ventajas de contar con una correcta conservación.

En la búsqueda del adecuado confort, los instaladores destacan las novedades existentes en el sector de geotermia, biomasa, energía solar térmica o microgeneración, aunque “conseguir compaginar de manera óptima los equipos de alta eficiencia con las energías alternativas y renovables es la clave del proceso”. Para ello, CNI

483 FEBRERO 2011

Informe: Presente y futuro del sector de climatización, calefacción y aire acondicionado

demanda la potenciación de la I+D+i de los fabricantes y laboratorios y destacan la importancia de un buen sistema domótico de control en las edificaciones.

En concreto, el confort óptimo se logra, según Conaif, mediante tres medidas: • Un correcto diseño de la instalación, atendiendo a las necesidades de confort de los usuarios y a lo establecido por la normativa vigente.

• El trabajo debe ser ejecutado por un instalador habilitado con carné profesional de instalaciones térmicas en edificios.

• El usuario debe cumplir con sus obligaciones de mantenimiento, tal y como establece el Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edificios (Rite).

Desde la perspectiva de los fabricantes, Afec considera que la consecución del confort en un espacio está relacionado con la calidad del ambiente térmico, del aire interior y del ambiente acústico. Con instalaciones de “muy alta calidad”, el porcentaje de personas insatisfechas debe ser inferior a un 15%.

Para lograr este objetivo, José Mª Ortiz afirma que el primer paso es la realización de un análisis del uso concreto del edificio y de sus características, seguido por la ejecución de un proyecto detallado, que debe atender al cumplimiento del Rite y de todas las mejoras necesarias, sistemas y tratamientos. Posteriormente, el proceso incluye la instalación, ejecutada según lo que establece el proyecto inicial, y, en último lugar, el control y los procesos de mantenimiento.

En este mercado, algunos de los agentes consultados consideran que las innovaciones tecnológicas están vinculadas a la búsqueda de menores costes energéticos, el respeto al medio ambiente, el logro de la eficacia

La coyuntura económica está condicionando en gran medida la evolución del sector de la climatización, según las principales asociaciones del sector.

energética y la mejora de la calidad del confort de los moradores, entre otros aspectos.

En el campo de la innovación, Afec destaca tres variantes principalmente: refrigerantes, como las máquinas que emplean estos productos con nulo potencial de agotamiento de la capa de ozono, el uso de variedades naturales y la eliminación de fugas de gas. Otras de las novedades afectan a sistemas de control, que facilitan al usuario final el manejo de la instalación y su optimización; la tecnología Inverter; el empleo de válvulas de expansión electrónicas; y el uso de ventiladores de alta eficiencia, entre otros mecanismos.

Más de 15 millones de viviendas españolas requieren algún tipo de reforma en sus sistemas de climatización.

123RF

24

Consumo cero Dentro de los principales avances se encuentran los edificios de consumo cero. José Javier Cueto opina que este modelo es “algo ficticio” porque para alcanzarlo “los gastos previos en la instalación y los de mantenimiento posteriores sobrepasan económicamente lo que se considera una inversión equilibrada”.

Sobre este aspecto, Conaif detalla que el concepto de construcciones de consumo de energía casi nulo responde a la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia energética en los edificios, que define en

Informe: Presente y futuro del sector de climatización, calefacción y aire acondicionado

parte el horizonte de actividad mediante el empleo de materiales y sistemas constructivos, relacionados tanto con obra nueva como con rehabilitación.

Se trata de edificaciones con un nivel de eficiencia energética “muy alto” y en las que la cantidad de energía requerida debería ser cubierta, de forma amplia, por las renovables. Por esta razón las instalaciones cobran importancia: “Un sistema eficiente de climatización reduce considerablemente los impactos negativos que los edificios tienen en el medio ambiente”, aclara Conaif.

En este sentido, José Mª Ortiz opina que la arquitectura sostenible es “la condición indispensable para la consecución de edificios de consumo de energía casi nulo”, al reducir la demanda de la construcción. Para cumplir este objetivo, las instalaciones pueden ayudar incrementando su eficiencia con el uso de energías renovables o con una gestión adecuada.

483 FEBRERO 2011

123RF

Mercado nacional El mercado nacional ha estado determinado por una fuerte expansión de los equipos de climatización entre 1997 y 2007, un periodo en el que la cifra de ventas se multiplicó casi por cuatro pasando de 490 a 1.898 mm de euros, según detallan desde Afec. Sin embargo, la crisis económica ha reducido el volumen de ventas a 1.143 mm de euros en 2009, lo que representa una pérdida de un 40%.

Durante la época de bonanza, el sector registró un alza de la presencia de las marcas internacionales, lo que ha provocado un aumento de la variedad en el mercado español. Asimismo, algunas de estas firmas han comprado compañías españolas, lo que ha generado la internacionalización de las mismas, aunque “con una pérdida de capacidad de decisión de las fábricas y empresas adquiridas”.

Sobre los productos, el representante de Afec divide el mercado en tres áreas diferenciadas para determinar el tipo de empresas suministradoras: residencial/doméstico, comercial y terciario/industrial. En este sentido, los productos importados copan la demanda de las viviendas y una parte importante del terciario, mientras que el comercial suele contar con referencias españolas.

Para los instaladores, el sector está conformado principalmente por pequeñas compañías, mientras que las más grandes se concentran en grandes ciudades. Otra de las peculiaridades de este negocio es la presencia de una amplia variedad de productos, a pesar de haber registrado “un considerable descenso de la demanda” como consecuencia de la crisis económica.

En este mercado influyen múltiples normativas, como el Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edifi-

25

Los objetivos básicos de la climatización actual son la búsqueda de un óptimo confort y de ahorro energético.

cios (Rite), el Código Técnico de la Edificación (CTE), el Real Decreto 795/2010, de 16 de junio, que regula la comercialización y manipulación de gases fluorados (una propuesta que pretende evitar las emisiones); el RD 208/2005, sobre aparatos eléctricos y electrónicos; el Real Decreto sobre Eficiencia Energética en Edificios, así como otras normativas de carácter general.

Una legislación que se complementa con la normativa europea, como la Directiva 2009/28/CE, relativa al Fomento del Uso de Energía procedente de Fuentes Renovables y la Directiva 2010/31/CE sobre Eficiencia Energética en los Edificios (Refundición) o el Reglamento 1005/2009, sobre sustancias que agotan la capa de ozono. En estos documentos se concede importancia a la eficiencia energética, al uso de las energías renovables y a la calidad del aire interior para determinar el futuro del mercado de la climatización, aire acondicionado y calefacción. ANOTE 311

EN LA PÁG. 129

Texto de Ana Baz Imágenes de CIC

ANOTE

014 EN LA PÁG. 129

ANOTE

015 EN LA PÁG. 129

28

483 FEBRERO 2011

Opinión / Renovables y urbanismo sostenible

Hacia la construcción de un modelo energético sostenible

123RF

Texto de Javier García Breva, presidente de la Fundación Renovables

La Fundación Renovables, que un grupo de profesionales de muy distinta procedencia pusimos en marcha el pasado año, tiene un objetivo básico muy claro: impulsar y acelerar el cambio de modelo energético. Para alcanzar esta meta pretendemos sensibilizar a la sociedad sobre las ventajas del ahorro, de la eficiencia energética y de las energías renovables, pero también ser interlocutores en el debate energético, a día de hoy, totalmente distorsionado e intoxicado con prejuicios, ideas falsas y desconocimiento casi generalizado.

Demasiadas veces el debate energético se reduce a discutir nuestro mix eléctrico hasta llegar a presentarlo como una dicotomía renovables/nuclear. En realidad de lo que debemos hablar, de lo que queremos discutir, lo que pretendemos divulgar es mucho más amplio: se trata de dar un giro radical a la forma de relacionarnos con la energía, desde la forma de generarla hasta la forma de usarla.

Nos enfrentamos a retos trascendentales como la lucha contra el cambio climático o permitir el acceso a la energía a buena parte de la humanidad que hoy se ve privada de ello, condicionando así su desarrollo y condiciones de vida y siendo fuente de desigualdad. Estamos hablando de la seguridad de suministro y de la independencia energética, de competitividad –la que nos da no depender del precio de unos combustibles fósiles de los que solo disponen un reducido número de países– y de tecnología. Estamos convencidos de que las crisis de la economía mundial en las próximas décadas van a ser las crisis de suministro energético y los impactos económicos y sociales derivados del cambio climático.

Anticiparse a estas futuras crisis debería ser la prioridad de cualquier gobierno. Sin embargo, frente a estos retos nos encontramos en general con políticas cortoplazistas, con cesiones a los intereses de las tecnologías convencionales, con un intencionado olvido de la prioridad que constituye la reducción de emisiones de Gases de Efecto Invernadero y otros impactos de nuestro modelo energético, como los residuos.

Desde la Fundación Renovables queremos elevar la mirada al medio y largo plazo para construir un modelo energético sostenible pero haciendo oír nuestra voz en

Punto de Vista / Fundación Renovables

29

el día a día en el que se construye el futuro y en el que lamentablemente en los últimos tiempos se han dado demasiados pasos atrás.

483

Sostenibilidad y urbanismo Damos mucha importancia al papel del ahorro, la eficiencia y las renovables como el principal instrumento del necesario cambio de patrón de nuestra economía y especialmente –lo que interesa a los lectores de estas páginas– a su integración en el urbanismo, la edificación y, también, en el transporte. Ese cambio de modelo debe convertir a las renovables en un elemento habitual y cotidiano en la actividad diaria. Una nueva cultura de la energía, ése es nuestro lema, va a emerger en el escenario urbano en el que todas las tecnologías renovables son necesarias y complementarias para conseguir los objetivos de edificios de consumo de energía casi nulo, niveles óptimos de rentabilidad con eficiencia energética, cero emisiones, sistemas urbanos de calefacción y refrigeración y un diseño del transporte en el que el vehículo eléctrico no tenga por objeto la presencia de más coches sino el suministro de la energía de todo el transporte con renovables.

FEBRERO 2011

Y no estamos hablando de utopías, la nueva Directiva europea 2010/31/UE de eficiencia energética de edificios –cuya transposición a nuestro ordenamiento estamos exigiendo desde la Fundación– va a cambiar a lo largo de esta década el concepto de edificación y de planeamiento urbano con la introducción del factor energía en el diseño de la nueva edificación y en la rehabilitación de la existente.

Con esta nueva norma, el ahorro y la seguridad de abastecimiento energético van a ser conceptos básicos a tener en cuenta por todos los países de la Unión Europea en el desarrollo y en la competencia económica entre ciudades. La energía va a considerarse cada vez

123RF

“Se trata de dar un giro radical a la forma de relacionarnos con la energía, desde la forma de generarla hasta la forma de usarla” más por su valor que por su coste y el recibo de la luz a analizarse mucho más en el horizonte de toda la vida útil de los edificios y de su entorno urbano que como un dato exclusivamente coyuntural.

El artículo 2 de la Directiva introduce un concepto relevante como es el “nivel óptimo de rentabilidad” como el nivel de eficiencia energética que conlleve el coste más bajo durante el ciclo de vida útil estimada. El nivel óptimo de rentabilidad se situará en el rango de niveles de rendimiento en los que el balance coste-beneficio calculado durante el ciclo de vida útil estimada sea positivo. Los estados miembros tomarán las medidas

30

Opinión / Renovables y urbanismo sostenible

483 FEBRERO 2011

123RF

necesarias para garantizar que se establezcan unos requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios o unidades de éstos con el fin de alcanzar niveles óptimos de rentabilidad.

“Estamos convencidos de que las crisis de la economía mundial en las próximas décadas van a ser las crisis de suministro energético y los impactos económicos y sociales derivados del cambio climático” Este nuevo concepto de rentabilidad del ahorro y la eficiencia energética implica que la valoración de las inversiones en ahorro de energía y renovables integradas en la edificación y el urbanismo para conseguir el mínimo consumo de energía y de emisiones de CO2 no ha de hacerse por su coste sino por el balance de sus externalidades en todo el tiempo que perdure el objeto de la inversión, es decir, la vida útil del edificio.

Todo esto no tiene nada que ver, por supuesto, con el manido concepto de “sobrecoste” atribuido hoy al ahorro y a las renovables o el concepto de “rentabilidad razonable” empleado en nuestra regulación y que solo considera la energía como coste a corto plazo y no su valor estratégico y básico en el horizonte del medio y largo plazo de las inversiones en edificación y planeamiento.

En un país como España, con un parque de cerca de 24 millones de viviendas y edificios construidos sin criterios de eficiencia energética, supondría que el potencial de ahorro de energía sea superior al 70% y que el margen de reducción de emisiones y de consumo de combustibles fósiles sea tan grande que constituye el principal resorte para cambiar el modelo energético y el patrón de la economía con una nueva especialización que puede crear cientos de miles de nuevos empleos.

Por todo ello, desde la Fundación Renovables vamos a estar muy presentes en el mundo de la construcción y del urbanismo para que este sector esencial de nuestra sociedad asuma lo más pronto posible esta nueva cultura de la energía, tan necesaria como oportuna y viable. ANOTE 312 EN LA PÁG. 129

ANOTE

016 EN LA PÁG. 129

32

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de las energías renovables en España

Presente turbulento para un sector de “brillante futuro” 483

Iberdrola

FEBRERO 2011

El sector de las energías renovables ha iniciado 2011 con las luces de alarma encendidas.

Pese a que los últimos datos dados a conocer recientemente (correspondientes a 2009) confirman que es uno de los pocos sectores que tuvieron un crecimiento positivo –en un año caracterizado por el impacto de la crisis económica a nivel mundial–, la aprobación del Real Decreto-ley 14/10 en el último Consejo de Ministros del año pasado y su ratificación por el Congreso de los Diputados este mes de enero han despertado todas las alertas ante el efecto socioeconómico negativo que estas medidas podrían tener para un colectivo superior a las 200.000 personas, según calculan las principales asociaciones del sector.

Apoyándose en las cifras arrojadas por el sector de las energías renovables en 2009, último ejercicio del que se han dado a conocer recientemente datos actualizados, el presidente de la Asociación de Productores de Energías Renovables (Appa), José María González Vélez, defendía hace apenas unas semanas el papel fundamental de este sector como uno de los pilares sobre el que asentar el cambio de modelo productivo de nuestro país. “Y no solo por su reconocido alcance medioambiental, sino sobre todo por el gran valor que representa el hecho de que sean energías autóctonas que contribuyen a asegurar el suministro y a conseguir la independencia energética de las importaciones, tan importante en un país como el nuestro con una dependencia en este sentido cercana al 80%”.

Según se desprende del “Estudio del Impacto Macroeconómico de las Energías Renovables en España en 2009”, elaborado por la consultora Deloitte para Appa, con el fin de evaluar la influencia de las energías renovables en la economía española en términos económicos, sociales y de aseguramiento energético, el sector de las renovables creció un 28,1% en España durante 2009, cifra que se traduce en una contribución al PIB nacional del 0,81% (8.525 millones de euros).

En opinión del presidente de la asociación, estos datos, “aun siendo peores que los del ejercicio anterior, implican que fuimos uno de los pocos sectores que tuvieron un crecimiento positivo” en un año que estuvo caracterizado por el impacto de la crisis económica a nivel mundial, y confirman “el fuerte desarrollo que las

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de las energías renovables en España

renovables han experimentado no solo a nivel nacional sino también en el resto del mundo”. De hecho, una de las conclusiones que pueden extraerse del estudio es que el sector de las energías renovables posee una fuerte presencia internacional debido al alto grado de competitividad de las empresas nacionales y al fuerte desarrollo de las energías “limpias” a nivel mundial. En este sentido, el informe recoge que al menos 118 empresas españolas cuentan con presencia destacada en el extranjero. “Los activos nacionales en otros mercados superan los 29.000 millones de euros y las empresas españolas ocupan posiciones de liderazgo entre los principales promotores de energías renovables, incluso en países como Estados Unidos o el Reino Unido”, subrayó el responsable de Appa.

En concreto, la contribución de las energías renovables al PIB nacional se desglosa en 6.156,6 millones de contribución directa y 2.349,8 millones de contribución indirecta, producidos por “efecto arrastre” en otras áreas de actividad como producción de maquinaria, industria química o fabricación de material eléctrico.

A medio plazo, las previsiones de crecimiento barajadas por Appa apuntan que “tenemos unos compromisos vinculantes fijados para 2020 que garantizan, siempre y cuando el Gobierno tenga voluntad real de cumplirlos, un desarrollo razonable del sector en España”. En este sentido, la asociación denuncia que “la introducción de medidas retroactivas con las que hemos despedido 2010 supone un grave golpe para la imagen de España a nivel internacional”, que en su opinión se traducirá en una mayor desconfianza por parte de los inversores nacionales y extranjeros. Por ello desde Appa no dudan en calificar de “nefasto” el año 2010, no solo para el sector sino para toda la sociedad.

Asif considera 2010 un año de ralentización para todas las energías renovables y llega a calificarlo de “desastroso” para el caso concreto de la fotovoltaica.

El gran valor de las energías renovables, según el presidente de Appa, no reside únicamente en su reconocido alcance medioambiental, sino “en que sean energías autóctonas”.

Y es que tras el RD 661/2007, el RD 1578/2008 y el RD 1565/2010, la tramitación de una nueva legislación sobre fotovoltaica –la cuarta en cuatro años–, el Real Decreto-ley 14/2010, que fue aprobado en el último Consejo de Ministros del año pasado, publicado en el BOE el día de Nochebuena y ratificado por el Congreso de los Diputados este mes de enero, ha encendido todas las luces de alarma en el sector de las energías renovables y muy especialmente en el caso de la fotovoltaica, donde “es aún más grave porque se condena a los propietarios a la ruina”, explica González Vélez, quien añade que no debe olvidarse que se trata de inversiones a muy largo plazo y con unos retornos de la inversión muy largos: “Se han realizado unas inversiones muy elevadas confiando en la legitimidad del Gobierno, que garantizaba a través del BOE la retribución de estas plantas. Si no podemos confiar en el Boletín del Estado, ¿en qué vamos a confiar? Las repercusiones de esta regulación retroactiva son impredecibles”.

33

483 FEBRERO 2011

A 31 de diciembre de 2009, el objetivo de energía primaria según el PER 2005-2010, que era 12,1%, estaba en 9,4%, y el de electricidad, fijado en el 30,3%, no sobrepasaba el 25,1%.

en el que advierten del gran impacto socioeconómico que puede representar esta aprobación por parte del Congreso de los Diputados del RD-L 14/10, cuyo alcance negativo podría afectar en su opinión “a un colectivo superior a las 200.000 personas”.

Todo ello explica que la principal reivindicación de las energías renovables haya sido desde siempre la estabilidad regulatoria. En opinión de Appa, viendo la evolución de la normativa con perspectiva, queda claro que el RD 1578/2008 fue la punta de lanza, ya que en su opinión las medidas que se tomaron con la fotovoltaica, como la creación del registro de preasignación o los cupos, se han aplicado con posterioridad a otras tecnologías. “En el caso de la eólica, que se acercará mucho a los objetivos marcados para 2010, el registro no tiene más sentido que el controlar a futuro su desarrollo; ésta es una de las razones por las que no pueden ignorarse las medidas retroactivas sobre una tecnología, y es que nadie asegura que en el futuro no se extiendan las medidas a otras tecnologías renovables”.

Para conseguir los objetivos 20-20-20, las asociaciones del sector insisten en que es preciso poner en marcha unas inversiones a muy largo plazo, “y la única manera de que éstas se produzcan es mediante la confianza en el sistema”.

Liquid Library

483 FEBRERO 2011

Medidas de gran impacto socioeconómico En esta misma línea de desconfianza e incertidumbre se posicionan desde la Asociación de la Industria Fotovoltaica (Asif), que consideran 2010 un año de ralentización para todas las energías renovables y llegan a calificarlo de “desastroso” para el caso concreto de la energía fotovoltaica. “Tanto la promulgación del RD 1565/2010 como el RD-L 14/2010 contienen normas discriminatorias para nuestra tecnología que ya estamos recurriendo ante los tribunales”, subraya el presidente de Asif, Javier Anta. Según explican desde Asif (que cuenta con 487 socios entre empresas españolas y extranjeras con delegación en España), entre otras medidas, el primer real decreto elimina el derecho a recibir la prima equivalente fotovoltaica después de su vigésimo octavo año de vida, mientras que el segundo elimina el 10% de los ingresos a todo el parque solar existente durante toda su vida útil y, sobre todo, le suprime el 30% de los ingresos al 90% del parque solar existente hasta 2014. De esta forma, “ambas normas eliminarán o limitarán la rentabilidad de las empresas y particulares que decidieron invertir en energía fotovoltaica en España de acuerdo con la legislación vigente, además de mermar considerablemente la credibilidad y solidez del ordenamiento jurídico español”.

Según datos de Appa, las renovables supusieron el año pasado el 0,59% del PIB español, y la fotovoltaica aportó el 35,9% de esa cantidad. Sin embargo, a medio plazo, Javier Anta apunta que la contribución fotovoltaica “solo crecerá ligeramente, por la pésima regulación que está impulsando el Gobierno”. Asimismo, las asociaciones fotovoltaicas Appa, Asif y Aef (Asociación Empresarial Fotovoltaica) han emitido un comunicado conjunto

Iberdrola

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de las energías renovables en España

34

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de las energías renovables en España

Por su parte, lo que la Asociación Solar de la Industria Térmica (Asit) viene reclamando durante los últimos años en el terreno normativo es una regulación específica para el sector “que nos permita lograr que, también la solar térmica, se incorpore definitivamente a la senda del crecimiento sostenido y sostenible, formando parte de manera competitiva, estable e indefinida de la matriz energética”, aclara su secretario general, Pascual Polo.

Por este motivo, y dado el momento crucial que representa la inminente aprobación del PER, donde quedarán fijadas las bases de desarrollo del sector para los próximos 10 años, una de las principales reivindicaciones manifestadas desde Asit es “lograr dotar a nuestro sector de un marco retributivo específico, estable y equitativo como el que ya disponen el resto de tecnologías renovables, basado en un mecanismo de retribución modulada complementaria al kWh producido y aportado en procesos productivos intensivos en consumo de energías procedentes de fuentes fósiles”.

Recuperación de la confianza España tiene unos objetivos claros de energías renovables marcados desde Europa: en 2020 el 20% del consumo de energía debe provenir de fuentes “limpias”.

Para conseguir este propósito, desde Appa insisten en que es preciso poner en marcha unas inversiones a muy largo plazo y en que la única manera de que éstas se produzcan es mediante la confianza en el sistema. “Los inversores que en su día pusieron el dinero en fotovoltaica con el BOE en la mano hoy ven traicionada esta confianza y su futuro muy comprometido. Si no se desea desarrollar unas tecnologías se puede decir, no pasa nada, las empresas ya se están yendo a otros países. Lo que no puede hacerse es asegurar una retribución, conseguir unas inversiones y después cambiar las reglas del

juego a mitad del partido”, explica González Vélez. La tan mencionada estabilidad regulatoria, pero también seguridad jurídica, simplificación de procedimientos, normativa de autoconsumo, eliminación de cupos o la racionalización de avales son algunas de las asignaturas pendientes que, en opinión de las principales asociaciones, le quedan aún al sector por conseguir para poder ocupar el lugar que se merece en el conjunto de nuestra economía y de la sociedad. “A corto plazo habría que blindar regulatoriamente las inversiones realizadas, dado que es la única manera de volver a recuperar la confianza de los inversores; pero también habría que centrarse en potenciar las energías térmicas y en hacer más accesible a la ciudadanía las energías renovables”, sostienen desde Appa.

De la misma forma que cuando alguien quiere instalar aire acondicionado en su casa, el ciudadano que quiera instalar una pequeña placa fotovoltaica o un pequeño aerogenerador en su hogar debería poder hacerlo sin problemas, en opinión de la asociación. Su presidente añade además que, “teniendo en cuenta que para muchas tecnologías se alcanzará la paridad de red (momento en el que es más barato generar electricidad que comprarla a la red) durante esta década, el sector generará negocio por sí solo”.

Desde Appa subrayan que asegurar el suministro y conseguir la independencia energética es clave en un país como el nuestro, “con una dependencia en este sentido cercana al 80%”.

35

483 FEBRERO 2011

36

483

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de las energías renovables en España

Por lo que respecta al sector solar térmico, poniendo el foco en el presente y futuro más inmediato, su situación requiere de actuaciones inmediatas por parte de la Administración competente, según subraya Pascual Polo, “que logren cambiar la tendencia sostenida de caída en la actividad del sector”. En concreto, Asit hace referencia a actuaciones tendentes a consolidar su implantación en el Código Técnico de la Edificación (ofreciendo información al usuario para que pueda reclamar sus derechos, control y certificación de instalaciones, desde el proyecto hasta su instalación y mantenimiento, apertura a las aplicaciones de climatización y apuesta real en la rehabilitación de edificios existentes);

incrementar la eficacia, como generadores de actividad, de las inversiones realizadas por la Administración a través de los Programas de Ayudas; así como establecer “programas puente”, hasta la entrada en vigor del nuevo modelo de regulación, que permitan a las empresas iniciar actuaciones en las áreas relacionadas con los grandes consumos de calor.

Compromisos aún lejos de nuestro alcance En cualquier caso, el compromiso adquirido 20-20-20 a nivel europeo parece encontrarse aún lejos de nuestro alcance. Y en un plano más cercano, lo mismo sucede con los objetivos concretos de penetración de energías

Mitos y falsas creencias sobre la energía

FEBRERO 2011

• Una de las ideas más típicas es el de la energía nuclear francesa, afirmando que “para comprar electricidad a Francia, mejor construir nucleares aquí”. Fuentes de Appa señalan que “desde hace muchos años España es exportadora neta y, curiosamente en 2010, también lo ha sido en su intercambio particular con Francia, principalmente por el desarrollo que han tenido las renovables”.

• También existe la creencia de que las renovables son de izquierdas y las nucleares de derechas. “Se trata de una idea totalmente absurda. La politización del debate energético no tiene sentido, los objetivos renovables se ponen para luchar contra la dependencia de las importaciones y eso no tiene color político”, defienden desde Appa.

• Otro comentario habitual suele ser el de la necesidad de centrales de respaldo, algo que en ocasiones se ha llegado a usar para justificar el exceso de potencia de gas en España. “Aunque es cierto que las centrales de gas son necesarias para ajustar la curva de demanda, eso no justifica por sí solo el exceso de centrales de gas”, aclaran responsables de Appa. Según esta asociación, durante los años de

crecimiento económico se pasó de no tener un solo megavatio de gas en el año 2000 a contar con más de 25.000 megavatios de centrales de gas. “Ese crecimiento se debió a intereses empresariales muy alejados de funcionar como respaldo de las energías renovables. En los últimos cinco años, en los que las renovables han duplicado su porcentaje de electricidad, los servicios de ajuste y pagos por capacidad han pasado del 19% al 11% del coste total de la energía. Es curioso que, al duplicar la electricidad renovable, se haya reducido a la mitad el pago de las centrales que actúan de respaldo”.

• Una creencia igualmente arraigada –el comentario “más malicioso” de los últimos años en opinión de Appa– ha sido vincular las subidas de la luz (“que deben realizarse porque el precio es menor que el coste”) o el déficit tarifario (“un problema anterior a las renovables”) con el desarrollo de las energías limpias. Fuentes de Appa responden que desde el año 2005 las renovables ahorraron, únicamente en importaciones de combustible y derechos de emisiones, más de 10.463 millones de euros, un ahorro equivalente a las primas, que ascendieron a 11.094 millones. “Sin

entrar a valorar el efecto sobre la formación de precios, donde las renovables ayudan a desplazar de la subasta a las tecnologías más caras, está claro que las renovables no son las culpables de las subidas.

El déficit de tarifa en este período superó los 17.350 millones de euros. Los números están ahí pero a muchos sectores no les interesa que se conozcan y prefieren culpar a las tecnologías con mayor futuro de nuestro sistema energético”, concluyen.

• La acusación de que hace falta más energía para producir una placa solar de la que ésta genera durante toda su vida útil es una de las afirmaciones “más sangrantes” de los últimos meses en opinión de Asif. “La realidad es que en España las placas tienen una amortización energética de un par de años y una esperanza de vida entre 30 y 40”, explican.

• Asit, por su parte, asegura que debemos desmitificar la creencia de que las renovables son caras o que no son capaces de contribuir establemente al mix energético.

“Nada más lejos de la realidad, lo cual supone nuestra principal reivindicación e ilusión: demostrar nuestro potencial energético y nuestra viabilidad económica”.

Iberdrola

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de las energías renovables en España

37

483

En opinión de las principales asociaciones, los compromisos vinculantes fijados para 2020 deberían garantizar a medio plazo un desarrollo razonable del sector de las renovables en España.

limpias en nuestro sistema energético establecidos en el Plan de Energías Renovables (PER) 2005-2010. El presidente de Appa insiste en que, como hemos venido denunciando en repetidas ocasiones, “no es algo que nos pille por sorpresa, a 31 de diciembre de 2009 el objetivo de energía primaria, que era 12,1%, estaba en 9,4%; y el de electricidad, fijado en el 30,3%, no sobrepasaba el 25,1%”. Ahondando en este tema, la asociación mantiene que la fotovoltaica es la que recibe los titulares Pese al crecimiento de 2009, se destruyeron más de 20.000 empleos en el sector de las energías renovables, según un estudio de Deloitte para Appa.

por haber excedido su objetivo, “pero otras tecnologías como la biomasa, donde España tiene el tercer potencial biomásico de toda Europa, no han despegado y nadie dice nada. Si queremos alcanzar los objetivos, hay multitud de tecnologías (geotermia, minieólica, biomasa...) que están aún por desarrollar”. González Vélez insiste en que “el único objetivo superado, y con creces, es el de emisiones de CO2 evitadas, lo que demuestra la gran capacidad de las tecnologías renovables para contribuir a alcanzar los fuertes compromisos medioambientales, compromisos cuyo incumplimiento en forma de emisiones debe compensar nuestro país todos los años económicamente”.

El secretario general de Asit, por su parte, apunta que, con un retroceso del 14% en 2009 (de 465.000 m2 instalados en 2008 a 402.000 m2 en 2009) y estimaciones de otro retroceso del 13% el pasado año (de 402.000 m2 a 348.000 m2 en 2010), sitúan el grado de incumplimiento de los objetivos fijados para este sector en el PER 20052010 cercano al 50%, lo que no puede calificarse de otra forma que de “muy negativo”.

En este sentido, las esperanzas puestas en el nuevo PER 2011-2020 para mitigar en cierto modo las dificultades por las que está atravesando el sector no son demasiadas. “Cumplir las metas depende de la voluntad política del legislador. No sirve de nada un Plan de Energías Renovables si luego no se cumple”, denuncian desde Appa. Más contundente aún se muestra en este sentido el presidente de Asif, con cifras en la mano: “Dudamos mucho que ayude porque es una norma claramente restrictiva”. La organización aclara que, hasta 2020, la planificación otorga a la tecnología poco más de 250 MW anuales, cuando la industria manufacturera puede producir más de 1.000 MW anuales y en 2008 se instalaron 2.500 MW.

FEBRERO 2011

38

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de las energías renovables en España

483

123RF

FEBRERO 2011

La fotovoltaica es la que recibe los titulares por haber excedido su objetivo, “pero otras tecnologías como la biomasa aún no han despegado y nadie dice nada”, asegura el presidente de Appa.

Pese al crecimiento, desempleo El estudio de Deloitte realizado para Appa que mencionábamos al principio también revela que durante el año 2009, pese al crecimiento experimentado por las renovables en nuestro país, se destruyeron más de 20.000 puestos de trabajo en el sector, volviendo a los niveles de empleo de 2007. En este sentido, la tecnología que más sufrió a nivel laboral (más de 15.000 empleos) fue la solar fotovoltaica, “debido a la paralización en la que fue sumida tras el Real Decreto 1578/2008; la grave incertidumbre regulatoria a la que se enfrenta el sector ha dificultado, más si cabe, las opciones de financiación de los nuevos proyectos”, subraya el presidente de Appa.

Desde la aplicación de esa norma, Asif reconoce que el mercado nacional ha estado casi paralizado. “Como resultado, hemos perdido el 90% del empleo temporal y el 30% del fijo, unos 30.000 puestos de trabajo en total”, aclara Javier Anta, para quien la recuperación del empleo a corto plazo “la veo extraordinariamente difícil; a medio plazo, en cambio, creo que podemos generar muchos y cualificados puestos”.

De hecho, las principales asociaciones del sector muestran su convencimiento de que, impulsados por los ob-

jetivos a 2020, el sector volverá a crear empleo y que el futuro de las energías renovables, a medio y largo plazo, “es brillante e inmejorable dentro y fuera de España”. Los principales organismos internacionales, con la Agencia Internacional de la Energía a la cabeza, vaticinan problemas de suministro energético durante la próxima década y esto constata algo que, como recuerda Appa, “ya se entendió con los picos del petróleo del verano de 2008: la era de la energía barata llega a su fin. Y las energías renovables son la principal medida para combatir de forma efectiva la dependencia energética utilizando medios autóctonos”.

Eso sí, desde Asit alertan que en muchos casos se trata de empresas jóvenes, con un elevado componente tecnológico pero con escaso músculo financiero, por lo que, teniendo un presente con escasa actividad, “debemos propiciar que dichas empresas sigan desarrollándose en este sector y no decaigan en su empeño”, aclara Pascual Polo.

Por lo que se refiere al viejo debate sobre el coste de las energías renovables para nuestra economía, a lo largo del estudio de Deloitte se desglosan los costes que suponen las energías renovables en forma de primas a la producción y los ahorros, tanto en forma de importaciones energéticas evitadas y CO2 no emitido como en el ahorro que las energías limpias introducen en el mercado eléctrico diario, concluyendo que las primas que reciben las energías renovables alcanzaron los 4.604 millones de euros en 2009, en tanto que las importaciones de combustible evitadas gracias a las energías renovables superaron los 2.137 millones de euros y el ahorro en emisiones evitadas superó los 374 millones de euros. “Las energías renovables entran a precio cero en el mercado eléctrico, desplazando a tecnologías de generación de coste marginal mayor y abaratando, de esta manera, el precio final de la electricidad. Solo durante el año 2009, el ahorro que se produjo en el mercado eléctrico debido a este hecho superó los 4.835 millones de euros”, concluye el responsable de Appa, quien añade a sus argumentos una última reflexión: “Las principales economías mundiales han apostado por las energías renovables como una forma efectiva de combatir la dependencia energética de las importaciones, y en España, con una dependencia cercana al 80%, aún seguimos debatiendo si las renovables son buenas o malas y politizando el debate energético, mientras el barril de petróleo vuelve a los 100 dólares”... ANOTE 313

EN LA PÁG. 129

Texto de M.M.V. Imágenes de CIC

ANOTE

017 EN LA PÁG. 129

40

Opinión / Desinfección solar de agua Foto aérea de la PSA (Gran Instalación Científica Singular).

483 FEBRERO 2011

Aplicaciones de la energía solar a procesos y tecnologías del agua Aunque pudiera parecer un problema exclusivo de los países en vías de desarrollo, el agua es el principal vector de transmisión de enfermedades de todo tipo en el mundo; incluso en los países de la OCDE a menudo hay brotes de enfermedades por la contaminación del agua.

En este sentido, los métodos de desinfección basados en el cloro son los más ampliamente utilizados dado que, tanto en forma de gas como diluido, el cloro actúa eficazmente contra virus y bacterias. Sin embargo, estos métodos también generan subproductos altamente tóxicos, tales como los trihalometanos y otros compuestos cancerígenos. Es por ello que el desarrollo de métodos alternativos de desinfección que no tengan este tipo de problemática, como son los basados en los sistemas de oxidación avanzada, resultan especialmente interesantes y han cobrado recientemente un auge importante. La posibilidad de que los procesos y tecnologías de tratamiento de agua puedan estar basados en la utilización de energías renovables resulta aún más interesante.

Una calidad deficiente o la falta de un tratamiento adecuado del agua potable es la principal causa de mortalidad infantil en el mundo. Esto se debe a que el agua es el principal vector de transmisión de enfermedades de todo tipo en el mundo. Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del agua es la respon-

sable de unos cinco millones de muertes al año en el planeta, siendo también un gran factor de riesgo para los niños. Otros datos relevantes son el hecho de que cada ocho segundos muere un niño por una enfermedad relacionada con la contaminación del agua y, en todo momento, alrededor del 50% de todas las camas

Punto de vista / Ciemat-PSA

de hospital existentes en el planeta están ocupadas por personas con una enfermedad derivada o como consecuencia de la mala calidad del agua.

Este problema no es exclusivo de los países en vías de desarrollo. Incluso en los países de la OCDE, a menudo hay brotes de enfermedades por la contaminación del agua. En todo el mundo, los métodos de desinfección basados en el cloro son los más ampliamente utilizados dado que, tanto en forma de gas como diluido, el cloro actúa eficazmente contra virus y bacterias. Sin embargo, estos métodos también generan subproductos altamente tóxicos, tales como los trihalometanos y otros compuestos cancerígenos. Es por ello que el desarrollo de métodos alternativos de desinfección que no tengan este tipo de problemática, como son los basados en los sistemas de oxidación avanzada, resultan especialmente interesantes y han cobrado recientemente un auge importante.

“Se ha demostrado la capacidad de la radiación solar para eliminar gran cantidad de organismos orgánicos y patogénicos, y evitando la generación de los subproductos típicos de las tecnologías convencionales basadas en el cloro” Además, en muchas áreas y regiones de países en vías de desarrollo las infraestructuras de tratamiento y distribución de agua, cuando existen, no poseen las garantías necesarias y suficientes para que el agua que finalmente llega a los usuarios no tenga ningún tipo de contaminación. Dado que, en estas ubicaciones, las redes de distribución de energía también suelen adolecer de múltiples deficiencias, la posibilidad de que los procesos y tecnologías de tratamiento de agua puedan estar basados en la utilización de energías renovables resulta aún más interesante.

Eliminación de organismos orgánicos y patogénicos El efecto bactericida de la radiación solar fue publicado por Downes y Blunt en 1877. Este efecto es mayor cuanto más energética es la radiación, energía que aumenta al reducirse la longitud de onda de la misma, siendo por lo tanto mayor en el rango ultravioleta del espectro solar, rango que básicamente es el que nos resulta útil para la desinfección. La radiación ultravioleta solar que alcanza la superficie terrestre se limita a longitudes de onda entre 290 y 400 nm, constituyendo aproximadamente un 5% del total de radiación solar que alcanza la superficie de la tierra. A pesar de esto,

hay muchos trabajos de tratamiento de aguas contaminadas con compuestos orgánicos y microorganismos basados en el uso exclusivo de la radiación solar, ya que se ha demostrado su capacidad para eliminar gran cantidad de organismos orgánicos y patogénicos, y evitando la generación de los subproductos típicos de las tecnologías convencionales basadas en el cloro.

La velocidad de descontaminación bactericida de los procesos basados en radiación solar es proporcional a la intensidad de la radiación y la temperatura e inversamente proporcional al espesor de la capa de agua a tratar, debido a la dispersión de la luz en ella. En el caso de las técnicas fotocatalíticas, como las basadas en la irradiación de óxido de titanio (TiO2), el proceso se basa en la generación de radicales hidroxilo, radicales que posteriormente atacan y rompen la pared celular y conducen a la inactivación del microorganismo (Figura 1). La cantidad de radicales atenuados por este efecto depende del rango de la longitud de onda, por ejemplo, entre 200 y 400 nm la reducción no alcanza el 5% por metro de profundidad y a longitudes de onda superiores puede alcanzar hasta 40%/m .

Las longitudes de onda útiles para procesos de desinfección solar son las que van desde los 320 (la radiación solar de longitudes de onda inferiores disponible sobre la superficie terrestre es prácticamente despreciable) hasta los 490 nm, siendo las del espectro UV-A cercano (320 a 400 nm) las más destructivas para las formas de vida microbianas. Con respecto a la temperatura, las diferencias en la velocidad de inactivación de bacterias son insignificantes para el rango entre 12 y 40 °C, acelerándose dicha acción bactericida en un factor de 2 cuando la temperatura llega hasta los 50 °C, probablemente debido al efecto sinérgico entre radiación y temperatura. El trabajo realizado por Joyce y su equipo sobre desinfección de aguas con altas concentraciones de bacterias fecales (106 CFU/mL, Unidades de Formación de Colonias

Figura 1.- Mecanismo de desinfección en los procesos fotacatalíticos basados en la generación de radicales hidroxilo.

41

483 FEBRERO 2011

42

Opinión / Desinfección solar de agua

por mL) muestran resultados muy interesantes del efecto bactericida del calentamiento solar, con un máximo observado a 55 °C. Contribuciones recientes, como las publicadas por Rincón y Pulgarín, analizan el papel que desempeñan varios parámetros en la desinfección utilizando fotocatálisis solar. En su trabajo de investigación han estudiado en profundidad distintos tipos de catalizadores, intensidad de luz, intermitencia de luz, presencia de varios electrolitos y material orgánica disuelta, utilización de agua real y agua destilada. Los últimos estudios de desinfección realizados en las instalaciones de la Plataforma Solar de Almería con E. coli y Fusario spp están enfocados al estudio de la influencia de distintos parámetros de operación. En todos ellos se constata la viabilidad técnica de estos procesos.

483 FEBRERO 2011

Actividades de investigación y aplicaciones La Cooperación Internacional de la Unión Europea ha patrocinado recientemente dos proyectos diferentes con objeto de desarrollar una tecnología barata basada en fotocatálisis solar para la descontaminación y desinfección de aguas en zonas rurales en países en vías de desarrollo (proyectos Solwater y Aquacat). Ambos proyectos investigaron y llevaron a cabo el desarrollo de un reactor solar para descontaminar y desinfectar pequeñas cantidades de agua, realizando en el año 2005 ensayos experimentales de campo para validar la operación bajo condiciones reales. Este sistema estaba basado en la utilización de distintos procesos que, activados mediante la luz solar, generaban distintas especies oxidantes (radicales hidroxilo y oxígeno singlete) que posteriormente atacaban los elementos patógenos que hubiese en el agua (Figura 2).

Figura 2.- Esquema conceptual de los prototipos de reactores Solwater y Aquacat.

Figura 3.- Uno de los sistemas finales de desinfección solar de agua instalado en la Escuela Superior de Tecnología de Fez (Marruecos).

Estos ensayos se llevaron a cabo con pequeños sistemas experimentales que se instalaron en ubicaciones específicas de Egipto, Túnez, Marruecos, México, Perú y Argentina. La Figura 3 muestra la fotografía de uno de estos prototipos. El agua de un depósito de alimentación se bombea a través de tubos iluminados conectados en serie en un CPC (captador parabólico-compuesto) y la electricidad es suministrada por un panel solar y el volumen total de agua en el tanque de alimentación y los tubos es 20 L. El sistema es totalmente autónomo y funciona únicamente mediante energía solar.

Otra importante aplicación potencial de la desinfección mediante fotocatálisis solar es el control o la inactivación de especies patógenas presentes en soluciones nutritivas de cultivos hidropónicos (agricultura avanzada en invernaderos). Éste es el objetivo del proyecto Fitosol, que ya ha demostrado la viabilidad de la inactivación fotocatalítica de distintos microorganismos fitopatogénicos en laboratorios y plantas piloto, y bajo condiciones reales utilizando luz solar como fuente de fotones UV (Figura 4).

Entre las enfermedades más importantes y generales de los cultivos hidropónicos, algunas especies de hongos como Pythium, P. parasitica alpidium bornovanus, Fusarium oxysporum f.sp. radiciscucumerium, y otros microorganismos, causan importantes pérdidas en los cultivos intensivos bajo plástico (invernaderos). El daño ocasionado por estos microorganismos aumenta su severidad cuando se utilizan cultivos hidropónicos de recirculación ya que estos microorganismos patógenos son difíciles de controlar una vez que han entrado en el sistema de cultivo. Varios fungicidas químicos se han probado para el control de estos patógenos pero resultan también fitotóxicos en cultivos sin suelo, lo que li-

Punto de vista / Ciemat-PSA

mita mucho su aplicación. El cloro, un desinfectante universal, da resultados dispares y a menudo muestra también fototoxicidad, así como la aplicación de surfactantes para controlar el Alpidium bornovanus y la incorporación de hipoclorito sódico de 5-7% en el agua de riego.

Por lo tanto, métodos no químicos para el control de cultivos hidropónicos, basados en procesos fotoquímicos, podrían ofrecer una solución innovadora muy atractiva. En este sentido, la Figura 4 muestra el proceso de inactivación y destrucción de una de estas especies (Fusarium equiseti) mediante fotocatálisis solar utilizando TiO2, realizado en las instalaciones experimentales de la Plataforma Solar de Almería.

43

483

Figura 4.- Macroconidia de Fusarium equiseti tintada con verde malaquita antes (izquierda) y después de cinco horas de tratamiento solar fotocatalítico (derecha).

La técnica Sodis Entre los proyectos que se están realizando en la actualidad en la Plataforma Solar de Almería es importante resaltar el proyecto Sodiswater (http://www.rcsi.ie/sodis/), financiado por la Comisión Europea (VII FP). El objetivo de este proyecto es el desarrollo de una estrategia para implantar la desinfección solar para agua potable (técnica Sodis, acrónimo de “Solar Disinfection”), como una actuación adecuada, efectiva y aceptable contra las enfermedades originadas por el agua para comunidades vulnerables en países en vías de desarrollo que no tienen acceso a agua saludable, o en casos de emergencia después de desastres naturales o causados por el hombre. Esta técnica se basa en el único uso de la radiación solar como agente desinfectante sobre el agua, sin proceso alguno de fotocatálisis.

“Además del efecto bactericida que posee la acción directa de la radiación UV solar, la luz es también absorbida por fotosintetizadores presentes en el agua que reaccionan con el oxígeno” La tecnica Sodis es muy eficaz contra una amplia gama de patógenos como la Escherichia coli, Vibrio cholerae, Salmonella typhimurium Shigella dysenteriae Tipo I, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Fusarium solani y Acanthamoeba polyphaga. El efecto biocida de la luz solar se debe a procesos ópticos y térmicos y a un fuerte efecto sinérgico que tiene

lugar cuando las temperaturas sobrepasan los 45 °C. Además del efecto bactericida que posee la acción directa de la radiación UV solar, la luz es también absorbida por fotosintetizadores presentes en el agua que reaccionan con el oxígeno produciendo especies altamente reactivas como el peróxido de hidrógeno y algunos superóxidos que ejercen igualmente un efecto desinfectante. Aunque Sodis ha sido evaluado para un pequeño numero de virus, su eficacia frente a muchos organismos víricos, protozoos y patógenos helmintitos de gran relevancia, especialmente en el África Subsahariana y países en vías de desarrollo en general, sigue siendo incierta.

En cualquier caso, resulta evidente que tanto la aplicación Sodis, formalmente aprobada por la Organización Mundial de la Salud después de catástrofes naturales como el tsunami asiático, como el resto de técnicas de desinfección solar de agua, son técnicas que, aunque todavía se encuentran en fase de investigación y desarrollo, poseen un importante potencial de aplicación al conjugar la necesidad imperiosa que hoy día ya tienen cientos de millones de personas de garantizar un acceso seguro al agua potable con el uso de la energía renovable de mayor potencial en el planeta como es la energía solar.

Texto de J. Blanco, S. Malato, M.I. Maldonado, P. Fernández, D. Alarcón, Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas-Plataforma Solar de Almería (Ciemat-PSA), Tabernas (Almería) Imágenes de Ciemat-PSA ANOTE 314

EN LA PÁG. 129

FEBRERO 2011

ANOTE

018 EN LA PÁG. 129

ANOTE

019 EN LA PÁG. 129

ANOTE

020 EN LA PÁG. 129

Informe: Situación de la seguridad laboral en el sector de la construcción en España

46

Una lucha constante hacia la siniestralidad cero

483

123RF

FEBRERO 2011

Con una reducción de la siniestralidad en la construcción a lo largo de los últimos años en nuestro país, el sector continúa su lucha por un mayor avance en este campo, reclamando un incremento de la sensibilización en materia de prevención de riesgos laborales por parte de las empresas y sus trabajadores. Los principales agentes involucrados en la construcción apuestan, además, por una formación continua y la necesidad de actualización de determinada normativa que afecta al sector en lo que a prevención de riesgos laborales se refiere para contribuir a la reducción de la siniestralidad en España.

El sector de la construcción fue testigo de la muerte de un total de 157 de sus trabajadores en 2010, 20 menos que el año anterior, según los datos registrados por la Federación de Construcción, Madera y Afines de CCOO (Fecoma-CCOO). Entre las principales causas de fallecimiento, Fecoma-CCOO señala las caídas en altura (45%), aplastamientos (32%), golpes (8%) y atropellos (6%). Por su parte, el Ministerio de Trabajo apunta que se produjeron 81.057 accidentes de trabajo y enfermedades profesionales en este ámbito entre los meses de enero y octubre del pasado año, lo que supone una disminución de un 16%, respecto al mismo periodo de 2009. Estas cifras de siniestralidad laboral en el sector de la construcción reflejan, por un lado, un evidente descenso en el número de siniestros laborales respecto a 2009 y, por otro, la lucha contra la siniestralidad

que se está llevando a cabo por parte de la Fundación Laboral de la Construcción, los sindicatos y otros organismos relacionados con la prevención de riesgos. Sin embargo y a la vista de los datos acontecidos en 2010, “se ha producido un aumento del índice de incidencia, pues el porcentaje de accidentes por el número de trabajadores es mayor que en el año 2009, aunque hay menos siniestros registrados”, tal y como indica el secretario de Salud Laboral y Medio Ambiente de Fecoma-CCOO, Santiago Cubero.

Respecto a la vinculación entre esta situación y el entorno económico que atraviesa España en nuestros días, el director general de la Fundación Laboral de la Construcción, Enrique Corral, asegura que no existe una relación directa entre la crisis económica y un aumento o una reducción de los índices de accidentes en

Informe: Situación de la seguridad laboral en el sector de la construcción en España

el sector de la construcción, afirmando que “el peligro existe siempre y no tiene por qué estar relacionado con un descenso de la actividad del sector; en todo caso, una situación de menor tensión de demanda podría propiciar que se prestara más atención a estos aspectos”. Esta misma opinión es compartida por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), cuya directora, Concepción Pascual, opina que “en ningún caso cualquier situación coyuntural debe servir para mermar la seguridad y la salud de las personas que trabajan, entre otros motivos, por ser un derecho legal que no puede ser ni negociable ni renunciable y porque la prevención de riesgos laborales y la atención a las condiciones de trabajo se tienen en Europa con la visión unitaria de ser factor determinante de competitividad; o sea, que debería dejar de ser entendida como un coste para considerarla como inversión y, sobre todo, como un valor, un valor de presente y de creciente peso en el futuro de nuestra sociedad”.

El director de Adecco Construcción, Jorge Díaz-Ferrer, especifica que debe producirse un mayor avance en lo que respecta a información, formación, vigilancia de la salud y, sobre todo y en concreto, en la gestión y planificación de la actividad preventiva. Corral, por su parte, añade que “quizás ahora muchos más se planteen la conveniencia de formar adecuadamente al personal, adoptar las medidas de prevención correctas y hacer las obras a un ritmo que permita alcanzar mayores niveles de calidad”.

Sensibilización, una asignatura pendiente Los empresarios del sector de la construcción siempre han estado concienciados y sensibilizados sobre la importancia de la prevención de riesgos laborales, actitud impuesta por el elevado índice de siniestralidad que históricamente ha venido arrastrando la construcción española a lo largo de su historia. El presidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), Juan Lazcano, asegura que “con o sin crisis, las empresas son plenamente conscientes de su importancia e, independientemente de la coyuntura económica, siguen cumpliendo con las necesidades de información, formación y adopción de medidas preventivas, según las características del proyecto”.

La sensibilización en materia de prevención de riesgos laborales ha avanzado mucho en los últimos años, tal y como queda reflejado en el descenso de la siniestralidad en el sector de la construcción en España durante la última década. Sin embargo, “aún queda bastante por hacer”. Así opinan desde la Fundación Laboral de la Construcción, desde donde su director general explica

47

que, a pesar de que los aspectos preventivos están más presentes en el día a día de todos los agentes que conforman el sector, “la clave sigue estando en interiorizar la seguridad y la salud laboral como algo necesario y habitual, no sólo en las cuestiones formales, sino sobre todo en la realidad de las obras”. Corral incide, además, en la idea de que “es precisamente ahí donde es necesario avanzar para conseguir una verdadera cultura preventiva, integrada en todos los niveles y estamentos de un sector como el de la construcción”.

A pesar de que todavía “queda mucho camino por recorrer” en materia de seguridad laboral, el secretario de Salud Laboral de Fecoma-CCOO apunta que “los trabajadores están cada día más inmiscuidos en la labor preventiva, porque son ellos los que sufren los accidentes, y la formación que reciben cada vez es más completa y centrada en lo que verdaderamente importa. Asimismo, una buena parte de las empresas del sector ha implantado sistemas preventivos de calidad”.

Prevención a todos los niveles Desde Metal, Construcción y Afines de UGT (MCAUGT) “estamos convencidos de que la principal causa de siniestralidad laboral en España es la falta de una cultura sobre prevención y el origen en que radican el resto de los factores que provocan los accidentes de trabajo; y es una de las causas principales por las que las medidas de prevención no tienen el éxito deseado”. Tras 15 años desde la aprobación de la Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales y el posterior desarrollo normativo en este ámbito, cada vez son más los empresarios del sector de la construcción que apuestan por “una integración de la prevención en ries-

La normativa existente en materia preventiva contribuye a reducir la siniestralidad en el sector.

483 FEBRERO 2011

483

Normas en materia de seguridad laboral

FEBRERO 2011

Informe: Situación de la seguridad laboral en el sector de la construcción en España

gos laborales en todas las fases productivas, como algo inherente a la planificación de trabajo que redunda en una mejora de los procesos productivos, dotándolos de mayor eficacia”, apunta el presidente de la CNC. En la actualidad, la prevención de riesgos laborales en el sector de la construcción se enfrenta a dos dificultades principales: aquellas propias de las condiciones de trabajo presentes en una obra y aquellas ligadas al colectivo que desempeña su actividad en la misma. Así lo distingue la directora del INSHT, quien destaca en el primer apartado de adversidades la peligrosidad intrínseca de la mayor parte de las operaciones que se ejecutan en una obra de construcción y el carácter cambiante del entorno en el que se desarrolla, ya que “el control de una condición de trabajo en constante cambio es complejo y de ahí surge buena problemática que pudiera plantearse en relación con este sector”. Respecto a las dificultades ligadas al colectivo de trabajadores de la construcción, Pascual señala que éstas están relacionadas, fundamentalmente, con su cualificación y formación preventiva, recordando una vez más que “la progresiva instauración de una verdadera cultura preventiva en el sector contribuirá a superar cualquier obstáculo y a lograr una verdadera implantación de la seguridad y la salud en cualquier obra de construcción”.

En este apartado, empresarios, sindicatos y entidades dedicadas a la prevención juegan un papel de igual relevancia, en la medida que debe existir “un diálogo fluido y siempre en la búsqueda del consenso y el entendimiento en una materia como es la prevención de riesgos laborales, que todos consideramos importante, más si cabe con una casa común, que es la Funda-

• IV Convenio Colectivo General del Sector de la Construcción 2007-2011.

• Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción.

• Real Decreto 1627/1997, 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción (BOE núm.256 de 25 de octubre).

• Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción.

• Corrección de errores del Real Decreto 1109/2007, por el que se desarrolla la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción.

• Real Decreto 337/2010, de 19 de marzo, por el que se modifican el Real Decreto 39/1997, de 17

123RF

48

ción Laboral de la Construcción”, explica Cubero. Así lo asegura el presidente de la CNC, que define esta fundación como “el mejor ejemplo de cómo los agentes sociales de un sector pueden aunar esfuerzos en pro de un interés común como es la mejora continua de las condiciones de trabajo en la obra y la necesidad de información y formación preventiva específica y adecuada al puesto de trabajo”.

En lo que se refiere a las medidas de protección, desde la Fundación Laboral de la Construcción explican que uno de los principales problemas en este campo radica en que muchas de las medidas de protección “no están integradas adecuadamente en el proceso de construcción, porque el sector no está suficientemente industrializado”. Por otro lado, reclaman la integración de los dispositivos de prevención en los elementos constructi-

de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención; el Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción; y el Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en obras de construcción.

• Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo (BOE núm. 188 de 7 de agosto).

• Real Decreto 327/2009, de 13 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción.

Informe: Situación de la seguridad laboral en el sector de la construcción en España

La formación continua y el “reciclaje” constante del personal comprenden dos de las principales preocupaciones del sector de la construcción a nivel formativo. En este sentido, el director de Adecco Construcción indica que “reciclar conocimientos es necesario y una buena manera de sensibilizar por parte de la empresa a los trabajadores, sobre todo en una materia tan delicada como ésta”.

Una de las herramientas más vinculadas con la formación en materia de prevención de riesgos laborales es la Tarjeta Profesional de la Construcción (TPC). El pasado 27 de diciembre, el Tribunal Supremo (TS) declaró ilegales algunos artículos del IV Convenio Colectivo General del Sector de la Construcción para el periodo 2007-2011, entre ellos el que regula algunos aspectos de la TPC. En concreto, la sentencia anula la disposición transitoria cuarta del convenio en el que se establece la obligatoriedad de contar previamente con la TPC para poder trabajar en dicho sector y advierte que el convenio “se ha excedido en su regulación” al limitar el derecho al trabajo por una “mera acreditación de la formación recibida” en materia de prevención de riesgos.

Según indica Juan Maestro, desde la Junta Territorial de Madrid de la Asociación de Especialistas en Prevención y Salud Laboral (Aepsal), esta sentencia supone “un golpe duro al sector” ya que esta iniciativa “nació para aunar criterios y evitar la atomización, y ahora el carácter voluntario va a hacer que muchas empresas no sigan y perdamos una oportunidad de que el sector avance”.

Sin embargo, desde el punto de vista de la Fundación Laboral de la Construcción, la sentencia “refuerza la importancia y la obligación de la formación en materia de prevención de riesgos laborales y la propia TPC que, aunque ya no sea obligatoria a la hora de contratar a un trabajador, sigue siendo la mejor herramienta para acreditarla”.

Las caídas en altura, los aplastamientos, los golpes y los atropellos son las principales causas de fallecimiento en el sector de la construcción.

vos y la necesidad de establecer procedimientos de trabajo seguros con criterios de aceptación o rechazo previos al inicio de cualquier unidad de obra, al igual que sucede en los sistemas de calidad. Entre las medidas de protección más utilizadas en el sector, a nivel colectivo, se encuentran los sistemas de protección de borde (barandillas), las redes de seguridad, los entibados de las excavaciones y las protecciones eléctricas; mientras que los equipos de protección individual más utilizados son, por su incidencia, el casco de seguridad, los guantes y las botas, así como los sistemas anticaídas.

El sector de la construcción considera “imprescindible” la formación de los trabajadores para mejorar la prevención de riesgos laborales.

123RF

La formación, una apuesta segura “Una buena prevención pasa por una buena información y formación de los trabajadores que intervienen en el proceso productivo”, afirman desde la CNC. Considerada como elemento “imprescindible” por parte del sector, la formación de los trabajadores y la obtención de nuevos conocimientos y, por tanto, una mayor cualificación, “supondrá mayores oportunidades para evitar accidentes”, explica el secretario general de MCA-UGT, Manuel Fernández. Por su parte, Corral señala que, además de aumentar los recursos y las campañas de concienciación dirigidas a empresas y trabajadores sobre la necesidad de mejorar y ampliar la formación profesional, en todos los escalones de la actividad, “hay que optimizar la propia oferta formativa”. Asimismo, desde la Fundación Laboral de la Construcción destacan la importancia de una educación en prevención de riesgos laborales “desde edades tempranas”. El director general de la Fundación Laboral de la Construcción concluye a este respecto que “la formación profesional en el sector de la construcción es hoy más necesaria y esencial que nunca”.

49

483 FEBRERO 2011

50

483 FEBRERO 2011

Informe: Situación de la seguridad laboral en el sector de la construcción en España Una normativa para ser cumplida A raíz de la aprobación de la Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales, el marco normativo existente en nuestro país se ha convertido en uno de los más avanzados de Europa en lo que a esta temática se refiere.

Este desarrollo es considerado por algunos agentes del sector como “excesivo”, en la medida que esto se convierte “en sí mismo, en un handicap”, explica Cubero, quien en representación de Fecoma-CCOO reclama que las leyes genéricas sean “mucho más ágiles y centradas en los problemas reales y cotidianos de los trabajadores, sin tanta ambigüedad y sin demasiados márgenes para interpretación”. Por lo tanto, no se trata de un problema de normativa, sino de cumplimiento.

Por su parte, Lazcano apunta que el Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y de salud en las obras de construcción, necesita “una ligera actualización a la vista de nuevas situaciones que se dan hoy en día en nuestras obras y las nuevas disposiciones del ordenamiento nacional y europeo que inciden en su aplicación y que hacen necesaria su modificación para que adquieran plena vigencia y eficacia”.

Como novedad normativa en el sector, el pasado 18 de enero el Parlamento Europeo aprobó de forma definitiva las nuevas normas que obligarán a un etiquetado más riguroso de los materiales de construcción para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores y otras personas. Con las nuevas normas, todos los productos usados en la construcción deberán ir acompañados de información sobre sustancias peligrosas y otras características. Sin embargo, podrán verse exentos algunos fabricados de forma tradicional y no industrial, mientras que las empresas más pequeñas podrán optar por procedimientos simplificados siempre que cumplan con los estándares generales.

En definitiva, es obvio que, tal y como asegura Corral, “la normativa vigente en materia preventiva contribuye de manera decisiva a reducir la siniestralidad”.

Seguridad contra incendios El sector de protección contra incendios, por su parte, considera “imprescindible” el cumplimiento de la normativa de seguridad contra incendios en todos sus aspectos (reglamentarios, de normalización y certificación de empresas y productos) con el objetivo de “alcanzar una alta competitividad, teniendo en cuenta la calidad y la innovación empresarial”, tal y como asegura el presidente de la Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios (Tecnifuego-Aespi), Rafael Sarasola.

Respecto al panorama actual del sector en nuestro país, la seguridad contra incendios ha sido hasta hace poco

ANOTE EN LA PÁG. 129

La sensibilización en materia de prevención de riesgos laborales ha avanzado mucho en los últimos años, tal y como queda reflejado en el descenso de la siniestralidad durante la última década.

tiempo una de las partidas clásicas donde el constructor pensaba que era muy recomendable abaratar costes, según indican desde Tecnifuego-Aespi. Sin embargo, su presidente asegura que “la crisis no debe jugar a favor del riesgo, sino en contra; no es buena fórmula querer ahorrar de un apartado que puede poner en riesgo la vida de las personas, de los bienes y hasta de la actividad de una empresa”.

Para combatir esta problemática el sector de fabricantes de productos de protección contra incendios apuesta por alcanzar niveles profesionales y tecnológicos elevados, contribuyendo a la formación de los técnicos y participando en los comités de normalización y certificación de producto, tanto en España como en la Unión Europea (UE). En este sentido, Tecnifuego-Aespi está trabajando para finalizar la necesaria adecuación a las últimas normas publicadas en relación con la Directiva de Productos de Construcción y el Marcado CE, que se sumarán a las nuevas normativas “que han mejorado sustancialmente los controles de calidad de los equipos”.

Otro de los aspectos clave en la seguridad contra incendios es la renovación de los equipos, “que aporta valor añadido, integrando novedades tecnológicas y una mayor capacidad y eficacia, junto con la atención primordial a las instalaciones y el mantenimiento de los sistemas de protección contra incendios”. Desde Tecnifuego-Aespi destacan el bajo índice de renovación de este tipo de instalaciones que se da en España y esperan que “el nuevo desarrollo del ‘Reglamento de instalaciones de protección contra incendios’, junto con una efectiva aplicación de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, promueva las medidas necesarias para un mantenimiento realmente profesional, con un buen conocimiento de las tecnologías, normas y soluciones, y con la participación activa del titular de la actividad”.

ANOTE

Texto de Beatriz Suárez Imágenes de CIC

315 EN LA PÁG. 129

STOC ACÚSTICA,

la mejor fórmula contra sus problemas de ruido

ANOTE

021

STOC ACÚSTICA, con sus más de 35 años de experiencia, es un referente en el tratamiento de sistemas industriales realizando labores tanto de asesoramiento técnico como de instalación de soluciones acústicas especializadas y adaptadas a las necesidades específicas de cada caso.

EN LA PÁG. 129

Durante su trayectoria, STOC ACÚSTICA ha contado con el apoyo de dos grandes compañías a nivel mundial especializadas en el control de ruido, Kinetics y Sound Attenuators, ofreciendo así a sus clientes una completa gama de productos que garanticen la solución a cualquier problema de ruido.

Cuenta con el personal cualificado y las herramientas técnicas de última generación necesarias para abordar cualquier problema de ruido en sus diferentes fases: ingeniería acústica, diseño de soluciones personalizadas, fabricación y montaje especializado.

STOC ACÚSTICA ha ejecutado con éxito multitud de instalaciones en edificios emblemáticos de diferente índole tanto industriales como de uso público: hospitales, residencias, pabellones deportivos o teatros son algunos de ellos.

Desde 1977 innovando y aportando soluciones A C U S T I C A,

S. A.

Acústica - Control de Humos y Fuego - Equipos para Climatización · www.stocacustica.com

52

APUNTES

de legislación

NEW

novedades legislativas

Todavía está pendiente de aprobación la nueva Ley de residuos y suelos contaminados El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino está llevando a cabo la transposición de la Directiva Marco de Residuos (Directiva 98/2008/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas directivas). En la tramitación de esta transposición se están siguiendo los principios de participación previstos en la Ley 27/2006, de 18 de julio, de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, así como las previsiones de participación en la tramitación

previstas en la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno.

En aplicación de estos principios se han celebrado diversas jornadas y reuniones con las administraciones públicas, autonómicas y locales, y con los sectores afectados. Además el texto ha sido elevado a la Conferencia Sectorial de Medio Ambiente así como al Consejo Asesor de Medio Ambiente. El borrador de anteproyecto de Ley de residuos y de suelos contaminados se sometió a participación pública del día 14 de junio al 31 de agosto de 2010.

Durante el periodo de participación pública se han recibido comentarios y

observaciones desde distintos ámbitos: diferentes administraciones públicas (comunidades autónomas y diferentes entidades locales), público en general y sectores involucrados. En los últimos meses se ha adaptado el texto del borrador del anteproyecto de ley al gran número de observaciones recibidas (en torno a 1.500) y el pasado mes de diciembre tuvo lugar una reunión con las comunidades autónomas, y se facilitó la última versión del texto al Consejo Asesor de Medio Ambiente, a las entidades locales y a los ministerios afectados. Ahora se está a la espera de la aprobación definitiva. ANOTE 316

EN LA PÁG. 129

483

Nuevas autorizaciones de uso para elementos resistentes de pisos y cubiertas En el BOE del 4 de enero de 2011 se publica la Resolución de 30 de noviembre de 2010, de la Dirección General de Arquitectura y Política de Vivienda, por la que se publica extracto de las resoluciones por las que se conceden las autorizaciones de uso, para elementos resistentes de pisos y cubiertas.

El texto íntegro de las resoluciones, junto con las fichas técnicas han sido notificadas directamente a las empresas solicitantes.

Los usuarios que precisen de las mencionadas fichas técnicas podrán solicitar la reproducción de las mismas a la empresa fabricante, que deberá facilitárselas en cumplimiento del artículo quinto del Real Decreto 1630/1980 de 18 de julio (BOE ANOTE de 8 de agosto 1980). 317 EN LA PÁG. 129

Archivo digital GTP

FEBRERO 2011

APUNTES

de legislación

53

Fin de las subvenciones estatales para la urbanización de suelo edificable destinado a viviendas protegidas

483 FEBRERO 2011 Archivo digital GTP

El pasado 1 de enero entró en vigor el Real Decreto 1713/2010, de 17 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 2066/2008, de 12 de diciembre, por el que se regula el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación (PEVyR) 2009-2012.

Según se explica en el preámbulo de este nuevo texto legal respecto al fomento del arrendamiento de viviendas, este RD pretende, por una parte, facilitar la satisfacción de las necesidades de alojamiento de diversos colectivos mediante una oferta suficiente de viviendas protegidas en arrendamiento, así como, por el lado de la demanda, proseguir el apoyo económico a los demandantes de viviendas en arrendamiento. Para ello, este RD acota y especifica con mayor claridad lo relativo a la vivienda protegida en alquiler con opción de compra, como alternativa de gran interés para muchos ciudadanos.

En lo que se refiere a las actuaciones protegidas de rehabilitación del parque residencial existente, con el mantenimiento de las ayudas estatales se contribuye a resolver los problemas de alojamiento digno de la población. Mediante esta línea de actuaciones protegidas, se está apostando además, de modo muy especial, por la sostenibilidad y la eficiencia, al optimizar el uso sostenible de la producción ya existente de viviendas como alternativa para atender las necesidades sociales de la población.

Simultáneamente, el PEVyR presta su apoyo a la adquisición de viviendas protegidas y usadas, como alternativa de cara a la satisfacción de las necesidades de vivienda de la población con niveles de

ingresos medios o bajos. En este sentido, este RD, aun cuando suprime la Ayuda Estatal Directa a la Entrada (AEDE), establece como novedad un posible tercer período quinquenal de subsidiación a los préstamos convenidos para la adquisición de las viviendas.

Además, este RD regula por vez primera la adquisición del derecho de superficie de las viviendas protegidas para venta.

Se trata de una nueva fórmula intermedia que facilita la adquisición temporal de las viviendas, a un precio más reducido que el normal, de forma que satisfagan las necesidades de alojamiento de sus adquirentes a lo largo de su ciclo vital.

Por otra parte, este nuevo RD suprime las subvenciones estatales para la urba-

nización de suelo edificable destinado de forma especial a viviendas protegidas, puesto que la situación actual, con excedentes de suelo edificable y reducciones de sus precios medios, permite dejar de considerar como prioritaria esta modalidad de actuación protegida.

Finalmente, el real decreto acepta con carácter estable algunas de las iniciativas que, con carácter transitorio, había recogido el Real Decreto 2066/2008, con la modificación introducida por el real decreto 1961/2009, con el propósito de consolidar la orientación del PEVyR hacia la problemática más actual del subsector, entre la que cuenta de modo especial la situación de los stocks de vivienda libre ANOTE no vendida. 318 EN LA PÁG. 129

54

APUNTES

de legislación

¿?

dudas razonables

483 FEBRERO 2011

El Código Técnico de la Edificación (CTE) establece una serie de exigencias básicas de seguridad en caso de incendio. El objetivo del requisito básico Seguridad en caso de incendio consiste en reducir a límites aceptables el riesgo de que los usuarios de un edificio sufran daños derivados de un incendio de origen accidental, como consecuencia de las características de su proyecto, construcción, uso y mantenimiento (Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el CTE).

Para satisfacer este objetivo, según establece el art. 11 del CTE, los edificios se proyectarán, construirán, mantendrán y utilizarán de forma que, en caso de incendio, se cumplan las exigencias básicas que se establecen en los apartados siguientes.

El Documento Básico DB-SI especifica parámetros objetivos y procedimientos cuyo cumplimiento asegura la satisfacción de las exigencias básicas y la superación de los niveles mínimos de calidad propios del requisito básico de seguridad en caso

de incendio, excepto en el caso de los edificios, establecimientos y zonas de uso industrial a los que les sea de aplicación el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales, en los cuales las exigencias básicas se cumplen mediante dicha aplicación.

Según la Exigencia básica SI 1 (Propagación interior), se limitará el riesgo de propagación del incendio por el interior del edificio, tanto al mismo edificio como a otros edificios colindantes.

Por su parte, la Exigencia básica SI 2 (Propagación exterior) determina que se limitará el riesgo de propagación del incendio por el exterior, tanto en el edificio considerado como a otros edificios.

La Exigencia básica SI 3 (Evacuación de ocupantes) especifica que el edificio dispondrá de los medios de evacuación adecuados para facilitar que los ocupantes puedan abandonarlo o alcanzar un lugar seguro dentro del mismo en condiciones de seguridad. La Exigencia básica SI 4 (Instalaciones de protección contra incen-

123RF

¿Cuáles son las exigencias de seguridad que hay que cumplir en caso de incendio según el CTE?

dios) señala que el edificio dispondrá de los equipos e instalaciones adecuados para hacer posible la detección, el control y la extinción del incendio, así como la transmisión de la alarma a los ocupantes.

En cuanto a la Exigencia básica SI 5 (Intervención de bomberos) señala que se facilitará la intervención de los equipos de rescate y de extinción de incendios. Y finalmente la Exigencia básica SI 6 (Resistencia estructural al incendio) señala que la estructura portante mantendrá su resistencia al fuego durante el tiempo necesario para que puedan cumplirse las anteriores exigencias básicas. ANOTE 319

EN LA PÁG. 129

¿Es cierto que ahora el Comité de Seguridad y Salud ha ampliado sus competencias?

Sí. La Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio modifica el art. 39.1.a de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales (LPRL) que regula las competencias del Comité de Seguridad y Salud.

Ahora, este comité puede participar en la elaboración, puesta en práctica y

evaluación de los planes y programas de prevención de riesgos de la empresa.

Para cumplir este objetivo, en su seno se debatirán, antes de su puesta en práctica y en lo referente a su incidencia en la prevención de riesgos, la elección de la modalidad organizativa de la empresa y, en su caso, la gestión realizada por las entidades especializadas con las que la empresa hubiera concertado la rea-

lización de actividades preventivas; los proyectos en materia de planificación, organización del trabajo e introducción de nuevas tecnologías, organización y desarrollo de las actividades de protección y prevención a que se refiere el artículo 16 de la LPRL y proyecto y organización de la formación en materia preventiva. ANOTE 320

EN LA PÁG. 129

APUNTES

de legislación

55

¿Qué obligaciones tiene exactamente el coordinador de seguridad y salud durante la ejecución de la obra?

123RF

La responsabilidad del coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecución de la obra está claramente definida en el artículo 9 del Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre). En concreto, deberá desarrollar las siguientes funciones: • Coordinar la aplicación de los principios generales de prevención y seguridad: -Al tomar las decisiones técnicas y de organización con el fin de planificar los distintos trabajos o fases de trabajo que vayan a desarrollarse simultánea o sucesivamente.

-Al estimar la duración requerida para la ejecución de estos distintos trabajos o fases de trabajo.

• Coordinar las actividades de la obra para garantizar que los contratistas y, en su caso, los subcontratistas y los trabajadores autónomos apliquen de manera coherente y responsable los principios de la acción preventiva que se recogen en el artículo 15 de la Ley

de Prevención de Riesgos Laborales durante la ejecución de la obra y, en particular, en las tareas o actividades a que se refiere el artículo 10 del RD 1627/1997.

• Aprobar el plan de seguridad y salud elaborado por el contratista y, en su caso, las modificaciones introducidas en el mismo.

• Organizar la coordinación de actividades empresariales prevista en el

artículo 24 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

• Coordinar las acciones y funciones de control de la aplicación correcta de los métodos de trabajo.

• Adoptar las medidas necesarias para que sólo las personas autorizadas puedan acceder a la obra. La dirección facultativa asumirá esta función cuando no sea necesaria la designación de coordinador. ANOTE 321

EN LA PÁG. 129

123RF

¿Cuál es la climatización adecuada que deben tener los edificios?

Todos los edificios y locales destinados a usos administrativo, comercial (tiendas, supermercados, centros comerciales, grandes almacenes, etc.), de pública concurrencia, culturales, establecimientos de espectáculos públicos y actividades recreativas, restauración y transporte (estaciones y aeropuertos) deben cumplir unas exigencias en lo que respecta a la climatización (Real Decreto 1826/2009, de 27 de noviembre, por el que se modifica el

Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios, aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio).

Así, la temperatura del aire en estos recintos habitables acondicionados se limitará a los siguientes valores: en los recintos calefactados no será superior a 21 °C, cuando para ello se requiera consumo de energía convencional para la generación de calor por parte del sistema de calefacción.

483 FEBRERO 2011

56

APUNTES

de legislación

peratura anteriores estarán referidas al mantenimiento de una humedad relativa comprendida entre el 30% y el 70%.

Estas limitaciones se aplicarán exclusivamente durante el uso, explotación y mantenimiento de la instalación térmica,

Por su parte, la temperatura del aire en los recintos refrigerados no será inferior a 26 °C, cuando para ello se requiera consumo de energía convencional para la generación de frío por parte del sistema de refrigeración. Las condiciones de tem-

por razones de ahorro de energía, con independencia de las condiciones interiores de diseño o en la reglamentación que le hubiera sido de aplicación en el momento del diseño de la instalación térmica. ANOTE 322 EN LA PÁG. 129

¡!!

sentencias de interés

El Tribunal Supremo anula la exigencia de la tarjeta profesional para trabajar en la construcción

483 FEBRERO 2011

en su sentencia de fecha 27 de octubre de 2010 publicada a finales de diciembre, ha declarado ilegal algunos artículos del convenio colectivo estatal del sector de la construcción para el período 20072011, entre ellos el que regula algunos aspectos de la Tarjeta Profesional de la Construcción (TPC).

En concreto, la sentencia anula la obligatoriedad de contar previamente con la TPC para poder trabajar en dicho sector, al entender que el convenio colectivo no puede imponer una obligación de este tipo porque ello supondría una limitación del derecho al trabajo y porque el efecto que se produciría de admitir esta obligación sería el de una reserva de empleo, que únicamente puede exigirse por ley, aparte de que haría imposible la contratación de quienes no han sido previamente trabajadores del sector de la construcción.

Sin embargo, el Supremo considera que la tarjeta no vulnera el derecho al trabajo si es “sólo un medio facultativo de acreditar la formación específica recibida en materia de prevención”.

Pero sí se produce la vulneración “si

123RF

La Sala Social del Tribunal Supremo (TS),

es un requisito necesario para la contratación laboral”. Por ello el Supremo anula la disposición transitoria cuarta del convenio sobre implantación de la Tarjeta Profesional de la Construcción, en la que se decía textualmente lo siguiente: “Es imprescindible la obtención progresiva de la Tarjeta Profesional de la Construcción por parte de los trabajadores y su exigencia por parte de las empresas, proceso que se desarrollará a lo largo del periodo de vigencia del presente Convenio y que adquirirá carácter obligatorio a partir del 31 de diciembre del año 2011”.

El Tribunal Supremo entiende que en esta disposición el convenio “se ha excedido en su regulación” y, por tanto, debe suprimirse. En este sentido, la sentencia destaca que “es clara la falta de competencia del convenio colectivo para introducir esta regulación que afecta, no a la mera acreditación de una formación laboral, sino a la creación en la práctica de un título habilitante de la contratación, lo que no es materia propiamente laboral a efectos del artículo 85.1 del Estatuto de los Trabajadores”. Por todo ello, hay que “anular la disposición tranANOTE sitoria cuarta del convenio”. 323 EN LA PÁG. 129

ANOTE

022 EN LA PÁG. 129

P

58

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro de Arte Alcobendas (Madrid)

Un arco iris sostenible para el talento Un concepto arquitectónico sostenible define el Centro de Arte Alcobendas en Madrid, un edificio singular que recoge en su interior el mundo de las artes plásticas, la música y las letras, destacando por un diseño bioclimático basado en el aprovechamiento de la iluminación natural y la ventilación cruzada, así como en una innovadora fachada prefabricada “respirante”. El conjunto, inaugurado el pasado mes de noviembre, dota a la ciudad de un edificio de referencia, convirtiéndose en “una gran lámpara de ósmosis lumínica” que lo convierte en un arco iris durante el día y en un faro cuando cae la noche.

483

José Luis Chillida

FEBRERO 2011

Como foco de referencia para las artes plásticas, la música y las letras en la Comunidad de Madrid, el Centro de Arte Alcobendas se configura como un edificio singular “de carácter extrovertido”, inmerso en pleno tejido urbano de la localidad madrileña. Así lo definen sus responsables, los

arquitectos Fernando Parrilla y María Isabel Muñoz, quienes aseguran que esta construcción se caracteriza por “un diseño capaz de transmitir una imagen nítida y diferenciada en la ciudad como reclamo, que invita al ciudadano a participar y a disfrutar de las actividades culturales”.

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

59

Carlos Roca

Centro de Arte Alcobendas (Madrid)

Las fachadas del edificio han sido proyectadas para obtener el máximo aprovechamiento de la luz natural.

Para cumplir con sus objetivos, el edificio recoge un programa multidisciplinar que aglutina usos diversos, entre los que se encuentran salas de exposiciones, auditorio, mediatecas, sala de estudios, aulas, talleres, sala para audiovisuales y ensayos, además de un aparcamiento público. En cuanto a las características de los mismos, se trata de “amplios espacios para su óptimo funcionamiento tratados con soluciones actuales que permiten el desarrollo de las diversas actividades culturales demandadas y constituyen espacios unitarios con su propia intención generando el volumen total de la pieza”, explican los responsables del Centro de Arte Alcobendas.

A nivel arquitectónico, el edificio destaca fundamentalmente por su diseño bioclimático y el uso de las nuevas tecnologías en favor de la sostenibilidad, incorporando todo tipo de instalaciones ecológicas y generando su propia energía a través de paneles fotovoltaicos en sus ventanales. Asimismo, los arquitectos Parrilla y Muñoz destacan el protagonismo del espacio exterior del conjunto, que plantea una plaza pública cubierta que sirve de acceso al Centro de Arte Alcobendas, al mismo tiempo que desempeña la función de acogida al visitante y lugar de encuentro protegido: “Un espacio donde los ciudadanos pueden reunirse e interactuar en una zona abierta, accesible, sugerente y participativa, donde se crean puntos de atracción conectando visualmente y de forma constante con distintas plantas y espacios del edificio, con el fin de proyectar al exterior las activida-

des internas, activando la curiosidad y atrayendo así al ciudadano a participar en las mismas”.

Arco iris de día, faro de noche Desde el inicio del proyecto, el equipo responsable mostró una voluntad de combinar aspectos de diseño bioclimático, sostenibilidad y tecnologías actuales para “crear un edificio con carácter, capaz de ofrecer un valor añadido en el paisaje urbano y que, al mismo tiempo, respondiera al contexto climático”. Para ello, optaron por estrategias activas y pasivas a través de la forma y la envolvente del Centro de Arte Alcobendas, con el fin de “reducir los aportes mecánicos, optimizar el confort ambiental interno mejorando la calidad del aire interior y garantizar el bienestar de los usuarios”, explican los arquitectos.

Gracias a los beneficios generados a nivel de confort y eficiencia energética, la iluminación natural y la ventilación cruzada forman parte de las premisas consideradas en el proyecto, prestando especial atención a la creación de espacios adecuados y agradables a escala de los usuarios. En este sentido, las fachadas del edificio han sido proyectadas para obtener el máximo aprovechamiento de la luz natural y, además, el sol directo está controlado por una piel que filtra la radiación solar y optimiza su incidencia en los espacios interiores. De este modo, se aprovecha al máximo la luz natural mediante “un sistema de planos acristalados que contienen

483 FEBRERO 2011

P

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro de Arte Alcobendas (Madrid) Carlos Roca

60

R

Fachada “respirante” En el caso del muro fotovoltaico al exterior se añade una fachada respirante fotovoltaica. Así, la fachada sureste del Centro de Arte Alcobendas juega un papel relevante en materia de sostenibilidad, materializándose en un muro cortina fotovoltaico “respirante” que, según indican los arquitectos, “permite el óptimo aprovechamiento de la luz natural de acuerdo con las necesidades interiores, con el consiguiente ahorro de energía eléctrica, además de producir electricidad y reducir las emisiones de CO2 y SOx, causantes del efecto invernadero y la lluvia ácida, respectivamente”. En esta línea, añaden que la opción de incorporar este tipo de fachada responde a la apuesta por la energía fotovoltaica como fuente renovable que supone “un recurso energético respetuoso con el medio ambiente, debido a que se dispone de recursos inagotables a escala humana”.

Otra de las peculiaridades de la fachada fotovoltaica instalada en el Centro de Arte Alcobendas es la aplicación del innovador concepto Building Integrated Photovoltaic (BIPV), de manera que los módulos fotovoltaicos quedan integrados en la fachada sureste del edificio y en los lucernarios, con una superficie fotovoltaica cubierta de 580 m2 y 42 m2, respectivamente. Se trata de módulos multifuncionales prefabricados, formados por laminados fotovoltaicos cristal-cristal, con una transparencia del 49,3 %, y células distribuidas uniformemente.

La instalación cuenta con un total de 582 módulos fotovoltaicos, de los que 549 se ubican en la fachada, obte-

483 FEBRERO 2011

una protección de lamas móviles motorizadas de colores, permitiendo así un control solar al tamizar la luz y el color, adecuándose a las actividades que independientemente se desarrollan en su interior y que, de esta forma, se muestran de manera continua, irrepetible y viva”, tal y como se indica en la memoria del proyecto.

Según varía la luz del día se refleja, mediante la tonalidad de las lamas, el orden establecido del arco iris, convirtiéndose en “un mero espejismo del mismo o en un estallido de colorido”, según opinan los arquitectos responsables; sin embargo, al caer la noche se produce la visión complementaria, de manera que el edificio se ilumina desde el interior y la luz artificial es la que manifiesta al exterior su estructura y concepción espacial. Tal y como indican sus responsables, “el edificio se transmuta en una gran lámpara de ósmosis lumínica: durante el día filtra la luz natural provocando una vibración cromática constante que transmite el latir de su actividad y durante la noche se convierte en faro de referencia en Alcobendas”.

Por su parte, los muros cortina se resuelven con carpintería de aluminio y están formados por dos vidrios laminados en la cara exterior, una cámara de aire estanca contenedora de unas lamas orientables y dos vidrios laminados en la cara interior, con el fin de “conseguir gran seguridad, confort y poder controlar la iluminación que se necesita en cada momento”, explica la memoria del proyecto.

Carlos Roca

Gracias a los beneficios generados a nivel de confort y eficiencia, la iluminación natural y la ventilación cruzada forman parte de las premisas consideradas en el proyecto.

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro de Arte Alcobendas (Madrid)

Carlos Roca

niendo una potencia máxima de 22 kWp en la misma, mientras que en los lucernarios hay 33 paneles, con una potencia total de 5,6 kWp; y siendo la potencia nominal conectada a la red de 19kW. Según explica la memoria del proyecto, “la actuación es asimilable a una pequeña central de producción eléctrica, que inyectará toda la electricidad producida a la red de distribución de la compañía eléctrica”.

La técnica utilizada para integrar los laminados fotovoltaicos es la de fachada prefabricada “respirante”, for-

61

mada por una hoja acristalada y una cámara de aire de dimensiones muy restringidas, de manera que sólo existe una membrana que iguala la presión de vapor exterior e interior de la cámara con el fin de evitar así condensaciones en su interior y otra hoja exterior con laminados fotovoltaicos. La principal ventaja que destacan los arquitectos responsables del centro es que no se requiere mantenimiento en el interior de la cámara de aire. Además, señalan que “la cámara de aire proporciona a la fachada un aislamiento térmico mucho mayor al de una fachada acristalada tradicional, por lo que en la zona de actuación se mejoran las prestaciones térmicas del edificio y se reduce, por tanto, el consumo de climatización”.

Respecto a su instalación, los módulos multifuncionales prefabricados de la fachada sureste se apoyan directamente sobre la estructura primaria del edificio. Para ello, se han fijado los correspondientes anclajes sobre la estructura primaria, preparados para recibir los an-

483 FEBRERO 2011

A nivel arquitectónico, el edificio destaca fundamentalmente por su diseño bioclimático y el uso de las nuevas tecnologías en favor de la sostenibilidad.

Detalle de la fachada fotovoltaica del Centro de Arte Alcobendas.

P

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro de Arte Alcobendas (Madrid) Carlos Roca

62

R

Como foco de referencia para las artes plásticas, la música y las letras en la Comunidad de Madrid, el Centro de Arte Alcobendas se configura como un edificio singular “de carácter extrovertido”.

Por último, los arquitectos explican que “con fines educativos, debido a la actividad que se desarrolla en el edificio, se ha instalado un sistema de monitorización y seguimiento que permitirá hacer un histórico de los datos de funcionamiento, así como su presentación; facilitar la detección anticipada de posibles fallos en el funcionamiento; registro de ingresos; almacenamiento de datos para su evaluación; diagnósticos y configuración de la instalación; transmisión automática de datos en intervalos de tiempo seleccionados; y tratamiento de datos y representación gráfica en Internet”.

Laud

483 FEBRERO 2011

clajes de los módulos. Por su parte, el cableado se aloja en el interior de la perfilería de aluminio, por lo que además de mejorar la estética del conjunto se protege el cableado y se garantiza la seguridad de las personas.

Tal y como queda detallado en la memoria, la energía generada por la fachada y los lucernarios durante el primer año de vida sería suficiente para abastecer 12 hogares españoles, bajo el supuesto de que el consumo energético medio de un hogar se cifra en 2.100 kWh/año. “Así pues podemos afirmar que las emisiones de CO2 y SOx evitadas por el parque solar para el primer año de vida serán de 26 Tn y 73 Tn, respectivamente”, explican sus responsables.

Atendiendo al origen proyectual, para el tratamiento de las cubiertas el equipo optó por una ecológica.

Cubierta ecológica Atendiendo al origen proyectual, para el tratamiento de las cubiertas el equipo optó por una cubierta ecológica que, además de las funciones habituales de una cubierta, ofrece mayor protección frente a la radiación solar, aprovechando el efecto amortiguador de su inercia térmica; esto supone un aumento de las condiciones de confort y un ahorro energético en la climatización a largo plazo.

Esta cubierta ecológica está formada por una piel de vegetación tapizante que protege mejor la impermeabilización, tiene masa térmica, produce oxígeno, absorbe CO2 y filtra el agua de lluvia, consiguiendo así un buen aislamiento térmico y acústico. Además, los arquitectos especifican que “al tratarse de un crecimiento bajo y tapizante, representa escasa sobrecarga para la estructura portante del edificio en relación a otro tipo de cubiertas vegetales”.

Con esta lámina vegetal tipo “sedum” y mantenimiento nulo, debido a que la vegetación es autóctona sin ne-

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Centro de Arte Alcobendas (Madrid)

63

Sección del edificio donde se pueden apreciar los nueve niveles y la cubierta ecológica.

cesidad de riego, la vegetación que habría en el terreno natural se traslada a la cubierta, con el objetivo de “seguir produciendo oxígeno, filtrando el agua de lluvia y evitando que el espacio de cubierta sea residual y esté así cargado de contenido sostenible”, tal y como queda recogido en la memoria del proyecto.

Por otro lado y con el fin último de lograr un mayor ahorro energético y de los recursos naturales, el conjunto cuenta con la instalación de reductores de consumo de agua, temporizadores en grifería, sistemas para el

aprovechamiento máximo de la luz natural, detectores de presencia para la iluminación eléctrica, domotización de las instalaciones, alarmas, etc.

Laud

La fachada sureste del Centro de Arte Alcobendas juega un papel relevante en materia de sostenibilidad, materializándose en un muro cortina fotovoltaico “respirante”.

Espacios y usos El programa de este proyecto se desarrolla en las siguientes plantas con el fin de clarificar su distribución de manera reconocible: • Tres plantas de sótano, dedicadas básicamente a aparcamiento público. Contiene al mismo tiempo instalaciones para el mismo uso y los aljibes para extinción de incendios del edificio completo.

• Una planta semisótano, dedicada a almacenes del centro, donde también se ubican los vestuarios de personal y los cuartos de instalaciones.

• Una planta semisótano, dedicada a las artes plásticas, con salas de exposiciones y taller didáctico, y lugar de encuentro semicubierto.

• Planta baja, donde se realiza el acceso principal al edificio y contenedora de un espacio de control e información, auditorio y camerinos.

• Planta primera, dedicada principalmente a sala de estudios y despachos.

• Planta segunda, destinada a la mediateca infantil y juvenil, mediateca de adultos, sala de animación y sala de ensayos.

• Planta tercera, con talleres, despachos y salas de reuniones. Además de una terraza exterior para actividades al aire libre, contando parte con cubierta ecológica.

• Planta cubierta, donde se ubican instalaciones del edificio y destinando el espacio no ocupado por las mismas a cubierta ecológica, creando una piel vegetal con mantenimiento cero. ANOTE 324

EN LA PÁG. 129

Texto de Beatriz Suárez

483 FEBRERO 2011

P

64

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Las Girasolas, una alternativa constructiva inteligente y bioclimática

Arquitectura que rota para mirar al sol Flexibilidad para acceder a todo el entorno paisajístico, rápida adaptación a las inclemencias climáticas y libre elección de orientación y temperatura, así como una “óptima protección antisísmica y acústica” son algunas de las propiedades destacadas por el Grupo C.D.M. sobre su proyecto Las Girasolas. Se trata de viviendas descritas por sus propios creadores como “aisladas, giratorias, bioclimáticas, autosuficientes, inteligentes y automatizadas”.

483 FEBRERO 2011

Los responsables de Las Girasolas destacan que sus viviendas con “tecnología de última generación e inéditos sistemas constructivos” pueden lograr un movimiento rotativo de 350°. Se trata de mecanismos que tratan de no perder su carácter tradicional, aunque aportando flexibilidad a las necesidades de sus moradores.

Para este proyecto, el Grupo C.D.M. ofrece la gestión completa, desde la búsqueda del terreno, la financiación bancaria, la libre elección de distribución y acabados y el control de materiales, suministros, montaje, etc.

El proyecto establece que un importante porcentaje de las piezas se elaboren en fábrica.

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Las Girasolas, una alternativa constructiva inteligente y bioclimática

Además de la rotación de la vivienda, sus responsables señalan que cerca de un 70% de la construcción está industrializada y ensamblada en la fábrica de Zaragoza.

Desde este lugar se envía a la obra para el acople final, los acabados y el enlace de las instalaciones básicas bajo una supervisión técnica. Con esta centralización, el Grupo C.D.M. asegura que se logra “un exhaustivo control de costos y un control de calidad igualmente integral y en la fuente misma”.

Por esta razón, la memoria detalla que lo “más significativo” es el sistema constructivo, que otorga “mayor comodidad, seguridad y ahorro de costes, permitiendo el montaje de todos los elementos de forma industrializada”, y que el acabado de la vivienda se realice desde un solo punto de trabajo, al rotar la plataforma de la base.

Proceso de diseño Para el desarrollo del trabajo, la empresa oferta a sus clientes las posibilidades que les genera un equipo de arquitectos, ingenieros y técnicos especializados, que se encargarán de diseñar la construcción en función de las necesidades del usuario.

Como complemento, el Grupo C.D.M. permite, ante posibles parcelas de terreno de reducida superficie, irregulares o de grandes pendientes, situar la vivienda sobre un edificio o sobre varias plantas de subsuelo, así como cumplir con las características de las edificaciones de protección oficial, según detalla la memoria.

Sobre el tipo de terreno, este proyecto se puede instalar en cualquier lugar, al no requerir consistencia ni densidad en el suelo y estar fundamentado con un pilote hueco. Una vez alcanzado el nivel de forjado o losa de base, el arquitecto y el propietario adaptarán el sistema a las necesidades de cada uno de los usuarios, desde una base mínima recomendada de 60 m2 de planta a los 600 m2, a los que se podrán sumar los espacios para el garaje, altillos o segundas plantas con un total de 1.000 m2 de superficie edificada.

El grupo responsable de Las Girasolas ofrece a sus clientes la gestión completa de todo el proyecto.

65

Otra de las cualidades de este mecanismo es su adaptación a cualquier tipo de arquitectura tradicional, así como la utilización de diferentes materiales y tecnologías.

Con todo ello se logra una girasola, que es “básicamente una vivienda aislada, giratoria, bioclimática, autosuficiente, inteligente y automatizada”, según sus creadores. Se trata de una edificación diseñada para permitir un máximo ahorro de la energía, a través de la utilización de nuevos materiales aislantes y tecnologías para lograr el máximo bioclimatismo.

Para la instalación, el proceso requiere inicialmente el desarrollo de un estudio geotécnico del terreno (mínimo con dos perforaciones diferentes), con el fin de determinar la resistencia del suelo, la existencia de arcillas agresivas, la posible presencia de capas freáticas superficiales y el dimensionamiento de la viga de fundación, entre otros aspectos.

Tras esta fase, el siguiente paso es el movimiento de la tierra y, para ello, el ancho de la excavación previsto será de 1,7 ml mayor al diámetro proyectado en eje para el sistema giratorio, mientras que en la cota del Este proyecto se puede instalar en cualquier lugar, al no requerir consistencia, ni densidad en el suelo y estar fundamentado con un pilote hueco.

483 FEBRERO 2011

P

66

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Las Girasolas, una alternativa constructiva inteligente y bioclimática

La base para la vivienda será un forjado de hormigón macizo armado con una malla de acero y colado sobre una chapa galvanizada.

Una vez alcanzado el nivel de forjado o losa de base, el arquitecto y el propietario adaptarán el sistema a las necesidades de cada usuario.

suelo el ancho será mayor de 3 ml. Para este trabajo, la profundidad será la marcada por los estudios previos del suelo desarrollados en la fase anterior. Sobre este fondo, los responsables de la empresa extenderán un folio de polietileno de E=200 mic como barrera de vapor, una membrana geotextil multicapas de E=6 mm con un acabado de aluminio gofrado, a lo que se aplicará un hormigón de limpieza de E=5 cm para facilitar los trabajos posteriores y minimizar los efectos de las precipitaciones.

Como complemento, la viga requerirá la instalación de una losa de 18 cm armada con una malla, que cumplirá las funciones de tensor y contrapeso, así como de dos tensores adicionales dispuestos en forma de cruz que necesitarán la presencia de una armadura de refuerzo de cuatro barras Ø 12 ó 16, en función del diámetro de trabajo. La parte superior de esta viga permitirá acoger las placas prefabricadas superiores.

Por otra parte, el muro perimetral está formado por dos placas prefabricadas de hormigón HA25 (con un espesor mínimo de 6 cm) unidas entre sí mediante una armadura de acero de Ø de 8 mm dispuesta en forma de zigzag. Se trata de unos elementos con un ancho de ajuste de 1,2 ml y una separación de 30 cm.

Este espacio se rellenará con hormigón HA25 hasta el área inferior al nivel de la pista de rodamiento. Otras de las peculiaridades del muro son un acabado interior de hormigón visto, mientras que el exterior formado por sectores visibles podrá ser revestido. Sobre todas las estructuras en contacto con la tierra se colocará una membrana impermeable geotextil, previa a la aplicación de imprimación asfáltica de base. Como resultado aparece un local diáfano destinado, en principio, a garaje y trastero.

Las cimentaciones y el muro perimetral Las siguientes fases son las cimentaciones y la ejecución del muro perimetral. La primera de ellas supone la realización de una viga perimetral con forma de trapecio truncando invertido con un ancho de 50 cm en su base menor y de 1 ml en la mayor y una altura de 35 cm.

483 FEBRERO 2011

Los sistemas constructivos de una girasola tratan de no perder su carácter tradicional, aunque aportando flexibilidad a sus moradores.

Sistema giratorio El sistema giratorio está integrado por tres elementos; un riel de acero especial tipo F-114, de H=80 mm y A= 80 mm soldado a las armaduras del muro perimetral (este componente, con una forma circular y nivelado, se completa con el hormigonado necesario); un sistema integral de movimiento rotativo, con rodamientos de acero nodular dotados de motor reductor y variador de frecuencia; y una estructura horizontal con las dimensiones definidas por el proyecto final de la vivienda, construida con perfiles metálicos de ala ancha con refuerzos transversales.

Como complemento, C.D.M. detalla que se proyecta una estructura de vigas maestras con una disposición

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Las Girasolas, una alternativa constructiva inteligente y bioclimática

67

radial con una “tortuga” central para soportar y compensar los esfuerzos del “vuelo” de la misma más allá del carril de giro.

Además, la base para la vivienda será un forjado de hormigón macizo armado con una malla de acero y colado sobre una chapa galvanizada trapezoidal fijada a la estructura y dotada de los aislamientos térmicos, acústicos e hidrófugos necesarios, según aclaran los responsables del proyecto.

Dentro de la construcción, las girasolas cuentan con una cámara técnica que alberga todos los sistemas de la edificación, como los trenes de movimiento, la pista de rodamiento, las conexiones de entrada y salida de servicios y los controles.

A partir de la base, este proyecto admite múltiples opciones con distintas superficies, espacios, estilos arquitectónicos y materiales.

Las instalaciones Las construcciones tendrán unas instalaciones similares a las tradicionales, aunque sus ramales estarán ubicados dentro de los tabiques en el taller. Estas tuberías y cableados se enlazarán con los ramales principales en la cámara técnica, mientras que la red de desagües secundarios se empalmará con el troncal principal en una pieza giratoria de construcción especial y patentada. Se trata de un diseño que permite que las instalaciones giren con el conjunto de la construcción. Respecto al acondicionamiento, la vivienda posee un sistema por aire.

Para el ahorro de energía, las edificaciones contarán, donde se permita o requiera, con una instalación de placas solares que producirá toda la energía necesaria para la vivienda, tanto en iluminación interior y exterior como en calefacción, funcionamiento de electrodomésticos, el sistema giratorio, el mantenimiento de la piscina... No obstante, la oferta incluye para espacios con poco sol un sistema de calefacción con gas.

Una de las cualidades de este mecanismo es su adaptación a cualquier tipo de arquitectura tradicional, así como la utilización de diferentes materiales y tecnologías.

Junto a estos mecanismos, los responsables de esta iniciativa inciden en la distribución del conjunto para ahorrar, gracias a la división de la construcción en dos áreas diferenciadas: la zona habitable de día (salón, comedor, cocina y sala de juegos) y la zona de noche (dormitorios y servicios). A partir de esta configuración, el usuario orientará la vivienda en función de sus necesidades concretas, con el fin de gestionar mejor los recursos y obtener un mejor confort térmico.

Como complemento, la vivienda alberga un sistema informático que optimiza el uso de la energía mediante el control de la temperatura de forma óptima, una ventaja que se suma a que el mecanismo de rotación tiene un consumo similar al de un pequeño electrodoméstico.

Este movimiento, que se realiza cada hora y que supone un traslado de unos 30° durante unos 90 segundos, se alterna con paradas de 58 minutos durante 12 horas.

No obstante, la rotación se produce durante 18 minutos diurnos, aunque se podrá cambiar el esquema de movimiento de forma manual.

Por su parte, el grupo ha concebido la domótica de la construcción como “un simple complemento de los sistemas informáticos”, con elementos diferentes como el control de apertura y bloqueo de puertas exteriores en función de la posición de la vivienda o el automatismo de encendido y apagado. ANOTE 325

EN LA PÁG.129

El objetivo principal de una girasola es permitir un máximo ahorro de la energía, a través de nuevos materiales aislantes y tecnologías que contribuyen al bioclimatismo.

Texto de Ana Baz Imágenes de C.D.M.

483 FEBRERO 2011

$

" ! !" & ! " ,

'

"

! #!$ .

&' $$ $# ' & &$ ' 5 % * !

NÞMEROS AL A×O

! ! !$ )))

EJEMPLARES ÉMBITO NACIONAL

!

#%*

* ,9

%=* !

!

% 3 * $$ $" & $ &!% ! $$ $ 4 &! "

#' "

UIASGT

P COM

ICINFOR

%=* ! !

*À ÞiVÌ ÃÊà }Õ >ÀiÃÊ Ê*À Vià ÃÊV ÃÌÀÕVÌ Û Ã >ÌiÀ > iÃÊ«>À>ÊV ÃÌÀÕVV Ê Ê- ÕV iÃÊV ÃÌÀÕVÌ Û>à Ûi`>`iÃÊ`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊÞÊÃiÀÛ V ÃÊ Ê/i `i V >ÃÊÌjV V>à ÞÊ`iÊ iÀV>` Ê Ê v À iÊÞÊ Ì V >ÃÊ`i ÊÃiVÌ ÀÊ Ê ÕiÛ>ÃÊ iÀÀ> i Ì>ÃÊà vÌÜ>ÀiÊÞÊi iÜÃÊ Ê ÃÌÀÕVV Êà ÃÌi L i

$

'

! .! +

! +

%/!< / . . (%*'! ()!*0! %+ +-1;* ! % !* !/, 1* ( !/09 !/, %!. %(%5 %=* .!/ . /1 10 ! /! .!-14 1* !3 ,.!

+ , +* 1.!5 +) ,> (% +/ %* .% * % ( ; /! 0. / !3% , . !30. +. ( .!/%/0!

+ +! )%!*0+ =*! !

!, %+* ( !/(%5 %=* % / 1. *+/ 1%!* /1,! ( / 4 /

+*/%# /+(1

! 0+ /%=* ,( 5

!*0+ ! 1* ! ,.+4 !+/ /!

* !( !/(%5 )% 0 , / ,.+ 1 0+-1!

0%,+ #% +/ ! !

0+ + ! . / %*!/ ( (+ (! *0!/ + .

1.!5 "% %! !. +) / 1!/ 4 & ,+. /1 %* (0 0+(= .%+.!

, . 0!.%5 .) *!5 !/ (%) ! !!! . ! ,! /%+* (!/ $ ! -1 ( / #.! ) %!*0 !3 0%01 ( ,+. ".!*0! 4 )! %+ +#!*!%

.

/ $+) !/%/ #% ! !/0 4 ( * . "%

% / / /1 #. +! )9/ )! &+ ( !( ! /1/ / ,%!5 ! /1 . /%=* /1 1.!5 ,+.

+. %=* * ( +)0 *0+ % ( 0!* , %+ !*0+ ! / 0! ! )% %!* + 4 /1 !3 ! !/(%5 % + . 4 + *0% + !* )+& 1* , 2 0 )%!*0 +) +-1;* !/ /1,!.

-1! !* /! +!/0! *0!

!/(%5 *+.) )9/ 0+ *0% / ! ( )!* 4+ (+/ !*/

NÞMEROS DE *

MACIO

N COM

#%2 2!-

)%.4/3 s 0!6 )-% ).34!,! .4/3 9 #)/. %3 s /"2 2%6 %34) -)% .4/ ! "£3)#!

3

, / ,.+ ,

'5·!

" # ( ) #

!30!*/ .%!

"

* 2 1*

+".! ! 1* #. 301. / , 4 !* 00+( <+/ !* .!/ 4 0! .%+.!/ ( %*0! ! ,!

0+/ +(+ (!. / (% ( / ! "+.) . !/ %) ! ( )93 %/!< !/ 1* / ! . / ! %/0 1* .%+.! !* 00+ !30! #1 . %5 ,+. <+ 2 * 0!. .% ,!( / )9/ /! . /+ ! " ,!( ,%!5

-1! + ,.+ !,.+ 1 %. %01 ) . * .% ! (+*#% (1 %+ ,!.)%0! .!2+

)!0.+/ *0! %* /%* -1!

()! %=* ! ! % (!. / 1* <+/ %=* !/, * ! !/+".! !

1* +, ! (%5 %= %=* / !* ( . +(! %

-1! /! , . /0 ! )! //+ / &1*0 / # ) 0+ 4 #.+ ( +/ (% / .! ), +)+ .+ ,%: / ! 1* ! +/ . !)9 +*

*!/ ,(!0 * -1%*!/ ,(% %+ ! +)

/ 4 5 * +* ( 2%/% %(% ) 4+.

0 + ,%!5 +. ! 1* 2 )!&

*1! -1!

4 +".! !*0+ )% !.+ (+*!/ !/(%5 (+/ !/ % (

0!*

.!/%/

!!!

W CICIN WWW G FORMACIO UIASGT P COM N COM

WWW CICINFORMACION COM

WWW C

#%*

* ,9

ANOTE

023 EN LA PÁG. 129

-1- , - Ê

äÓÊ ÊnÓ

*ÀiV ÃÊ`iÊÃÕÃVÀ «V Ê«ÀiviÀi ÌiÊ>Ê

Ê*ÕL V>V Ê i ÃÕ> Êà LÀiÊ ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV °Ê

Ê ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ

ÃÌÀÕVV Ê³Ê * Ê³Ê Õ >Ê`iÊ >Ê ÃÌÀÕVV Ê­« ÀÊ£Ê> ®\Ê£xäÊiÕÀ ÃÊ­ 6 Ê V Õ ` ®°Ê ÝÌÀ> iÀ \Ê£näÊiÕÀ ÃÊ­ 6 Ê V Õ ` ®° LÀiÊ ÊÀ>â Êà V > \ VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À° *>ÀÌ VÕ >À

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> \

>Ý\

", -Ê Ê* "

ÊV i ÌiÊÃiÊV «À iÌiÊ>ÊV Õ V>ÀÊ>Ê

ÊVÕ> µÕ iÀÊ ` wÊV>V Ê ÊÊÊÊÊÊʵÕiÊÃiÊ«À `ÕâV>Êi Ê ÃÊ`>Ì ÃÊ>« ÀÌ>` ð ÊÊÊÊÊ

>Ê v À >V ʵÕiÊ ÃÊv>V Ì>ÊÃiÊ}Õ>À`>À?Ê`iÊv À >ÊV wÊ`i V > Êi ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê«À « i`>`Ê `iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃ°Ê ÞÊ ÊV Ãi Ì i Ì Ê«>À>ʵÕiÊiÃÌ ÃÊ`>Ì ÃÊÃi> Ê V Õ ` ÃÊ i ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê>ÕÌ >Ì â>` ÊÞÊ«Õi`> ÊÃiÀÊÕÌ â>` ÃÊ«>À>Êi Û >À iÊ v À >V Êà LÀiÊ ÕiÛ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊÞÉ Ê>VÌ Û `>`iÃ]ÊÞÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ v À >Ì Û>ÃÊÞÊV iÀV > iÃÊi Ì `>ÃÊ« ÀÊi «ÀiÃ>à > i >ÃÊ> Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ>`>«Ì>`>ÃÊ>ÊÃÕÊ«iÀwÊ Ê«À vià > ÊÞÊ«iÀà > °Ê ÊÛ ÀÌÕ`Ê`iÊ >Ê iÞÊ"À}? V>Ê£xÉ£ Ê`iÊ£ÎÊ`iÊ V i LÀiÊ`iÊ«À ÌiVV Ê`iÊ`>Ì ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊ«iÀà > ]Ê ÕÃÌi`ÊÌ i iÊ`iÀiV Ê>Ê>VVi`iÀÊ>ÊiÃ>Ê v À >V Ê«>À>Ê « iÀÃi]Ê ` wÊV>À >Ê ÊV> Vi >À >]Ê i` > ÌiÊà « iÊ Ì wÊV>V Ê« ÀÊiÃVÀ Ì Ê>Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ qÊ Û`>°Ê`iÊ > ÌiÀ>Ã]Ê{{ÊqÊÓnäxäÊÊ >`À `ÊqÊ Ã«> >°

WWW G

#%*

* ,9

%=* !

!

#%*

* ,9

%=* ! !

$!

2/ $ # RO ,IB

"

&! $$ &!$ 2 &$ % % $ 3 !&!$

+ %! $

& 5 '

$ $ 5 *

&$ % ! !( $ ! & % #' ! & 5 $ ( %& % !"!$&' &!% * $ &'$

!$ " $ $3! *

! &$

!%& % !% ! % &!% , % ! $$ ! 1& %

( (

! /2 -! &

% $ 45 )4 ' 2! ,IBRO #$ 2 /-

! &

"

$ . ' " "#

! "

% # ( " . "

. # ," $ " # #

)

#

" $ $ # # "

!

$ " %

! #

*

"

# ! "

$!

!! $#

(

! . !

" "

!# .

$"

À } `>Ê>Ê>ÀµÕ ÌiVÌ Ã]Ê >«>Ài >` ÀiÃÊÞÊ>ÀµÕ ÌiVÌ ÃÊ ÌjV V Ã]Ê iviÃÊ`iÊ LÀ>]Ê `i«>ÀÌ> i Ì ÃÊÌjV V ÃÊ `iÊi «ÀiÃ>ÃÊV ÃÌÀÕVÌ À>Ã]Ê wV >ÃÊÌjV V>ÃÊ`iÊ>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> iÊ }i iÀ >]Ê`iV À>` Àià iÊ ÌiÀ À ÃÌ>Ã

'5°!

$% ,! #/.

3425 ##) .

#

$$$

&&&

!

ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV `iÃ`iÊ£ È£

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

À >

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ "Ê- / ,Êää{ £näxÊ{ä ÓÇ£äÓÈÈÓÎÇ

"Ê 6 ä£nÓ {xÇÓÊ{n äÓänääÓÓ{Ó

"Ê 1 *1< " " ää{Ó äÎänÊ£ ä£ää䣣£Çx * ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê >ÊÃÕÃVÀ «V Ê>Ê

Ê*ÕL V>V Ê i ÃÕ> Êà LÀiÊ ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV ÊÃiÊV à `iÀ>Ê> Õ> >Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >ÊviV >Ê`iÊÀiVi«V Ê`iÊiÃÌ>Ê À`i Ê`iÊÃÕÃVÀ «V ÊÞÊ«>À>Ê> ÃÊÃÕViÃ Û ÃÊÀi Û>L i] Ã> Û Ê>Û Ã Êi ÊV ÌÀ>Ê i` > ÌiÊV>ÀÌ>ÊViÀÌ wÊV>`>ÊV ÊÕ Ê iÃÊ`iÊ> Ìi >V Ê>ÊÃÕÊÛ }i V >°

/> L j Ê«Õi`i Ài Ì À ÃÊiÃÌiÊVÕ« > Êv>Ý\Ê Î{Êx{xÊäxä

ANOTE

024 EN LA PÁG. 129

70

Geotermia Vaillant en las nuevas instalaciones de Industrias Galarza en Artea (Vizcaya)

Climatización integral y suministro de ACS con bomba de calor geotérmica

La firma Vaillant ha equipado las nuevas instalaciones de Industrias Galarza, ubicadas en Artea (Vizcaya), con un sistema de climatización integral (frío y calor) y suministro de agua caliente sanitaria que emplea como generador una bomba de calor geotérmica. La instalación ha sido diseñada para trabajar tanto en frío como en calor, de manera que cuenta con un kit de reversibilidad.

483 FEBRERO 2011

En Artea (Vizcaya), la empresa Industrias Galarza ha equipado sus nuevas instalaciones con un sistema de climatización integral (frío y calor) y suministro de ACS que emplea como generador una bomba de calor geotérmica Vaillant, marca muy presente en instalaciones geotérmicas desarrolladas en España diseñadas para diferentes tipologías de edificios como viviendas unifamiliares, invernaderos, naves industriales, casas con piscina climatizada y hasta viviendas de protección oficial.

La nave cuenta con 4.000 m2 de superficie total, cuya mayor parte se destina a taller. Así, el sistema instalado se ocupa de climatizar la zona de oficinas, despachos, vestuarios y otras dependencias (unos 500 m2 distribuidos en dos plantas), además de producir agua caliente sanitaria para una demanda de 15 puntos de consumo que se reparte en dos duchas y una pila de cuatro grifos en la zona de vestuarios, y nueve lavabos en los servicios.

A toda página

71

Sistema de captación vertical La instalación del sistema de captación se ha realizado con el edificio ya terminado y se ha planteado de forma vertical. Así, cuatro taladros de 100 m de profundidad, frente a la fachada, alojan los colectores geotérmicos, sondas de polietileno del tipo doble U. La perforación vertical obtiene mayor rendimiento del terreno y un máximo ahorro de espacio. Esto se debe a la estabilidad de la temperatura del terreno a profundidades superiores a los 10 m. Atendiendo a la geología de la zona, el relleno para las perforaciones que mejor garantiza la conductividad sin afectar al terreno debe realizarse con grava de sílice. Un sistema de colectores se ocupa de distribuir la circulación del fluido caloportador, una solución de agua con glicol, entre la bomba geotérmica y las sondas.

Diseño y equipamiento de la instalación Una bomba de calor geotérmica de la marca Vaillant, modelo geoTherm pro de 30,5 kW, junto con un acumulador de 300 l de la misma firma y un depósito de inercia de 500 l conforman el núcleo del sistema. La instalación se ha diseñado para trabajar tanto en frío como en calor, por lo que cuenta con un kit de reversibilidad.

Como unidades terminales se instalan 13 fancoils, cada uno con su propia regulación, de modo que las diferentes dependencias puedan climatizarse individualmente.

Disponibles en potencias de 22 kW a 46 kW, las bombas de calor geotérmicas geoTherm pro son generadores ideales para grandes instalaciones. Cuentan con una pantalla de control de última tecnología que muestra en todo momento el ahorro energético que se está obteniendo y un histórico con el ahorro acumulado. Asimismo, están preparadas para su mantenimiento vía Internet o GRPS. Con una gran versatilidad y sencillez de instalación, que les permite adaptarse a diferentes tipos de instalaciones, además de una gran economía de funcionamiento (COP superior a 4,5), ofrecen la posibilidad de aportar frío o calor. Compactas y silenciosas, permiten su instalación en el interior, con fácil accesibilidad, sin molestias estéticas y sin ruidos.

La electrónica iBUS de Vaillant posibilita mediante una conexión con dos hilos la rápida comunicación bidireccional entre los componentes del sistema. Por otro lado, la posibilidad de temperatura de salida de agua hasta 62 °C permite el almacenamiento de ACS a alta temperatura, lo que implica la posibilidad de reducir el tamaño del acumulador a instalar e instalaciones de radiadores de baja temperatura.

Con el objetivo de mejorar su mantenimiento preventivo todas las geoTherm incorporan de serie el control remoto vrnetDialog, un periférico que cuenta con un módem mediante el cual el fabricante dispone en todo momento de información acerca del funcionamiento de las unidades instaladas. De esta manera es posible detectar anomalías de funcionamiento, antes incluso de que el usuario las detecte.

Asimismo, una característica exclusiva de la serie geoTherm pro es el control del funcionamiento de equipos en cascada, con el fin de acceder a instalaciones de grandes potencias. ANOTE 326

EN LA PÁG. 129

483 FEBRERO 2011

72

Soluciones de climatización para el confort energético

Reducción de emisiones con difusores de techo ducción de inducción Desde Trox, fabricante de productos destinados al tratamiento del aire y confort, destacan la importancia de la calidad ambiental de los edificios, tanto para las propias construcciones como para sus ocupantes. Para ello, la firma dispone en el mercado de diversas soluciones entre las que se encuentran sus difusores de techo de inducción, con las que se consigue reducir las emisiones de CO2.

483 FEBRERO 2011

La calidad de aire ambiental en un edificio es la clave y síntoma inequívoco de la salud del propio edificio y de sus ocupantes. Según explica el director de I+D+i Trox España, Juan Manuel Rodríguez, “su acondicionamiento se logra no sólo consiguiendo un control de temperatura, sino controlando todos los parámetros que afectan a las condiciones ambientales de un espacio cerrado como son la humedad relativa, velocidades residuales, niveles de ruido, número de partículas en suspensión, existencia o no de microorganismos”.

Asimismo, añade que “en una buena difusión por mezcla de aire debemos conseguir que la temperatura en toda la habitación sea uniforme y que las velocidades residuales, a la altura de habitabilidad, sean lo más bajas posibles y esto se relaciona con el sistema que utilicemos y de la unidad terminal asociada”. En este sentido, una correcta difusión dependerá fundamentalmente de tres factores: la dirección de impulsión, la velocidad de salida del aire por el elemento terminal y la diferencia térmica entre el aire de impulsión y la temperatura ambiente. Rodríguez apunta que “en la medida en que se disminuya esta diferencia térmica, disminuirán las corrientes de aire (velocidades residuales altas que provocan sensación de frío) y, por lo tanto, el porcentaje de personas insatisfechas”.

Difusores con inducción Los difusores de techo de inducción son apropiados para un amplio espectro de aplicación y prestaciones. Enrasados al techo y suspendidos, son capaces de ventilar locales con altas cargas térmicas. En cuanto a sus aplicaciones, entre ellas se encuentran zonas interiores y exteriores de oficinas individuales y oficinas diáfanas, pabellones de feria y zonas similares con grandes alturas (máximo aprox. 25 m), hospitales, hoteles, etc.

Por lo que se refiere a las características de las unidades terminales que utilizan este tipo de física, en ellas el aire inducido (del local) atraviesa un intercambiador (con agua fría o caliente) que se mezcla, en un pequeño espacio del difusor, con el aire de la vena libre (aire de ventilación exigido por Rite). Según indican desde Trox España,

A toda página

73

este tipo de unidades permiten obtener, entre otras ventajas, muy buenos niveles acústicos y dinámica de flujos que garantizan un elevado confort; óptimo dimensionado de caudal de aire exterior (ventilación) acorde con la calidad de aire exigido en cada local; caudal de aire exterior constante, garantizando un ambiente saludable; caudal de aire primario introducido en el recinto a climatizar (un tercio frente al sistema “todo-aire”); un elevado porcentaje de compensación térmica por el agua (principal fluido portador de la energía), lo que le convierte en un sistema eficiente; óptima integración en la arquitectura interior e imagen armónica en pared, techo o suelo, etc.

Por su parte, la potencia térmica de las unidades de inducción es la suma de la potencia aportada a través del aire exterior (25% aprox.) y la potencia térmica en el aire al atravesar el intercambiador (75% aprox.).

Eficiencia energética y coste del ciclo de vida El director de I+D+i de Trox España destaca la importancia de generar y distribuir agua a temperaturas altas por Comparación del coste del transporte aire-agua el edificio y sus ventajas, especificando que la forma de Aire Agua disminuir la emisión en el edificio consiste en trabajar con QW= 1 Kw Potencia frigorífica QL= 1 Kw sistemas secundarios “que nos permitan aumentar el CoP de ΔtL=2°C Diferencia de temperatura ΔtL=10°C las máquinas y su eficiencia energética”. Por lo tanto, una VW(m3/h)=QL(kw) / 1,163 x Δt Caudal aire/agua VL(m /h)=QL(w) / 0,336 x Δt enfriadora que habitualmente trabaja contra sistemas con VW = 1 / 1,163 x 2 VL = 1 / 0,336 x 10 VW = 0,430 m /h VL = 300 m /h agua 7/12 °C verá aumentado en gran medida su eficiencia Potencia eléctrica ventilador / bomba Pw(w)=V(m3/s) x Δp(Pa) / µ (un 25%). ΔPL=50.000 Pa ó 5 m.c.d.a.

Presión ventilador / bomba ΔPL=800 Pa Rodríguez añade que “si además hacemos un sencillo ejercicio Rendimiento ventilador / bomba µ = 0,7 µ = 0,7 sobre el coste energético asociado a cada sistema de climaPotencia motor ventilador / bomba Pm=0,083 x 800 / 0,7 =95 w Pm=0,000119 x 50000 / 0,7 = 8,5 w tización, comparando la potencia absorbida en el transporte de energía por aire y por agua, observamos que también es posible reducir la emisión con la elección del fluido portador”.

Por otra parte, distribuir con temperaturas del agua elevadas en frío y bajas en calor proporciona la posibilidad de trabajar en largos periodos con free-cooling en agua y fuentes de calor residuales.

3

3

3

Distribución de las vigas frías multiservicio Países como Inglaterra han explorado distintas vías para obtener reducciones en la emisión de CO2 del 25% frente a otros sistemas convencionales de climatización. Lo que ha llevado al desarrollo de unidades multiservicio, tan especificadas y populares en Inglaterra como los fancoil. Estas unidades MSCB (Vigas Frías Multiservicio) incluyen todo tipo de instalaciones: ventilación, frío y calor, iluminación, splinklers, sensores de humo, altavoces, canal para servicios, conectores y sensores de presencia.

En cuanto a la distribución de las vigas frías multiservicio, podemos encontrarnos con unidades: • Paralelos a la fachada: con esta ubicación, la ventilación del volumen total del local es óptima.

• Perpendiculares a la fachada: la disposición de forma perpendicular conduce posiblemente a un número menor de difusores y con ello menores costes, además de a una óptima difusión si la distancia entre difusores es la adecuada para obtener bajas velocidades residuales.

• Con impulsión de aire regulable: aconsejables si se han de aportar altas potencias frigoríficas en locales estrechos. ANOTE 327

EN LA PÁG.129

483 FEBRERO 2011

74

Cortinas y bafles acústicos

Soluciones eficaces para reducir el impacto aacústico y la reverber reverberación

483 FEBRERO 2011

Aunque la fabricación de compuertas cortafuego centró el inicio de su andadura, hace más de 30 años, en poco tiempo STOC logró completar una extensa gama de productos destinados a instalaciones de aire acondicionado y convertirse en una referencia dentro del campo especializado de la acústica, tanto en asesoramiento como en instalación de tratamientos. Su dilatada trayectoria en este ámbito, apoyada en una clara apuesta por la investigación y el desarrollo, es el mejor aval de sus nuevas propuestas reductoras de ruido, con multitud de aplicaciones que complementan las soluciones ya estandarizadas de pantallas, cerramientos acústicos y suelos flotantes.

“No hay quien trabaje con este ruido” es una de las frases más escuchadas en los puestos de trabajo de fábricas e industrias. Prensas, fresadoras, plegadoras o punzonadoras son algunas de las máquinas que emiten una gran cantidad de energía acústica provocando molestia a los trabajadores.

Son conocidas las mejoras constructivas de estos equipos haciéndolos cada vez más silenciosos, pero aun así, los niveles sonoros que emiten son muy elevados en ocasiones debido a los inherentes procesos productivos.

Conscientes de esta problemática, en STOC Acústica innovan continuamente en esta línea de trabajo, tratando de mejorar sus soluciones y desarrollando nuevos productos. En este sentido, “los bafles acústicos STOC Kinetics KB803 y las cortinas acústicas KNC son revolucionarios elementos reductores de ruido con multitud de aplicaciones”.

Cortinas acústicas STOC Kinetics KNC Las cortinas acústicas STOC Kinetics son usadas para ejecutar cerramientos acústicos parciales o totales y reducir el impacto ocasionado por el funcionamiento de máquinas de diferente índole como prensas, compresores, bombas, etc. en cualquier tipo de industria.

Son “un revolucionario sistema reductor de ruido” que se implementa en situaciones en las que no es posible ejecutar un cerramiento mediante paneles STOC ST-CR-80; estas cortinas acústicas están constituidas por paneles textiles rellenos por fibras minerales y membranas elastoméricas protegidos por un velo de vinilo. Los paneles se presentan en diferentes densidades, de 2,5 a 12,5 Kg/m2, con una atenuación superior a 15 dB, que se consigue con la combinación de aislamiento y absorción acústica.

A toda página

75

Las dimensiones de los paneles están estandarizadas, pudiéndose fabricar bajo pedido a medida. También pueden incorporarse visores transparentes, muy útiles cuando se precisa observar el proceso productivo desde el exterior del cerramiento.

Bafles acústicos STOC Kinetics KB803 Por lo que se refiere a los bafles acústicos STOC Kinetics KB803, son una económica solución a problemas de elevada reverberación que se producen en salas con grandes volúmenes como pabellones polideportivos o industrias.

Los bafles STOC Kinetics KB803 están formados por una manta de fibra de vidrio protegida por una funda de vinilo, “presentando una gran resistencia mecánica y una estética agradable”, que al llevar incorporadas unas argollas especiales, es posible asegurar su suspensión vertical u horizontal mediante cables tensores.

Asimismo, presentan una elevada absorción acústica; en concreto, la reducción sonora real puede llegar a ser superior a 10 dB, en función de la configuración a implementar, que depende de la separación entre bafles y la absorción previa existente.

Pantallas, cerramientos y suelos flotantes STOC Kinetics Las pantallas y cerramientos acústicos son elementos que se interponen entre un emisor acústico y un receptor para evitar la transmisión directa de ondas sonoras y reducir el impacto acústico ocasionado.

Principalmente están formados por paneles modulares STOC ST-PA-80 y silenciadores STOC SRE y puertas acústicas STOC ST. El conjunto conforma una solución con un aislamiento acústico que puede llegar a alcanzar los 30 dB. En muchas ocasiones, la transmisión de vibraciones y ruido estructural son algunas de las más importantes patologías en instalaciones industriales. El suelo flotante STOC Kinetics tiene como misión aislar la losa de hormigón en la que se encuentra apoyada la instalación, de la estructura del edificio, reduciendo así la energía transmitida. Está formado, principalmente, por pads cúbicos de 50 mm de altura compuestos por fibras de vidrio prensadas producidas mediante un proceso especial y recubiertos por una membrana flexible elastomérica impermeable. ANOTE 328 EN LA PÁG. 129

483 FEBRERO 2011

,iÛ ÃÌ> *

#ERRAMIENTOS /BRA BÉSICA 0AVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS )NSTALACIONES

%* ;# * , * ! %? !

%* ;# * , * ! %? !

%* ;# * , * ! %? !

%=* !

9#%* !* ,

%* ,9# %=* !* !

%* ,9# %=* !* !

%* ;# * , * ! %? !

%*

,9# %=* !* !

$

)

, .) ,+

'

+ ! .!

+ <

! . .! %/ (%*'! ()!*0! /, %+/

;* +-1 /,! % !* ! 1* ( !/09 ! (%5 %=* -1%!. 3 0% ! .!/ . /1 1 ! /! .! 4 1* .!

+ , / +* 1.!5 +), (

0. (% + ,> . %* .% !* % /; /! . /0

+ !30. +* ( .!/% )%!*0+ =*! , +/ * %5 % % !, ( !/( (1 %=* / 1. / + 4 5 /%=* 1* /+ ,.+4! 0 / , ( /! + ! ! / ! .+ 1 0+ !

0 0%,+ , /

-1 ( , 0+ + ! . %*!/ 5 (+ (! .! + . + ) !/ 4 & . /1 1 %* (0!. (= 1 +

0+ , .- !.%5 , *!5 (%) !

0 .) !/ . 1! ,! #.!/%+* 0 (!/ 1 * %0

$ ! ( / ) %! !3 0 !% ( * %+ 0! ".!* 4 )! . ,+. +)+#! / /%

/ $ #% ! !/0 / 4 ( #. * .! "% 1 +! )9/ / )! % 5 / / &+ ( ( %! ! /1 /1/ , /%=* ! 1.!5 .

! + . ( . %=* /1 ( +), *0+

* /+ 0!* % ! 3 !, %+ %!*0+ 0 ! !

0! %!* + 4 /1 !/(%5 ) & + 2% +

0% . 4 *0+ * + !* ) / 1* , . ! ! %!

0 ) + +) +-1;* 1! /1, /!

!* !/0! %5 *0!

.) !/( )9/ *0% ! ( *+ 0+ )!* / 4+/ !* (+/

!3%

+!

/!

1%!* + ,! # (

+*/% %!*0+ /1

!* !( !/(%5 ) / #% + 0!/ !

* "% %! /

.%+.! ! !!

$

1 (; /

), .!/ !2 + 1 + / .! +* ( * 1 2! ,.!/ * 00+ +/ !* / / ) ! #+ ! 0 (%5 4 +. ) (+ ! /

09 * ! ) ( 0! .+/ !/0 /1 ! , %= (! !/ +* (%# !/0%. ( / / / (% 2 0+* / ,%!5 . , . ( / >(0%) /! * 2

1! / +* (9 +# . + . %=* /! + $ + * ! ( + , %!/ ! ( %0! + ! % ,!." * % / %=* ,!.) )!0 (%5 0+ * ! + 0!* +(! + !"! 0 0!*%)%! !( * %2 * 2

+ 0 ! *1 * 0. 5 4 ) (! 1*

1 %! #1%. %( (%), %),! 0 ! + !

0. ! "9 .) *! + ! %* % !

-1 *0! ), ,!

-1! !( 0%! % ()! 1. (!/ %

! ) ) /+ /, / !.9 , 0+ ! %!*0+ ( 1 ,.+ .!2!/0%)(% !

, . %* (

+)

!/ 2 * +/ %=* >(0%) ), (+/ !/0 +* / !

00+ !* / 0: *% ( !* /!.

(9 +* ! !!

ÃÌ> >` ÀiÃÊÞÊ«À vià > iÃÊ ­i iVÌÀ V `>`]ÊÃ> Ì>À Ã]Ê > à > i Ì Ã]Ê«>Û i Ì ÃÊÞÊ ÀiÛiÃÌ i Ì Ã]ÊiÌV°®ÆÊ> >Vi ÃÌ>ÃÊ ÞÊ` ÃÌÀ LÕ ` ÀiÃÊ`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊ Û VÕ >` ÃÊ> ÊÃiVÌ ÀÊ`iÊ >Ê V ÃÌÀÕVV ÆÊiÃÌÀÕVÌÕÀ ÃÌ>ÃÆÊ i «ÀiÃ>ÃÊ`iÊÀi >L Ì>V Ê ÞÊÀiv À >ÃÆÊV>À« ÌiÀ >ÃÊÞÊ ViÀÀ> iÀ >Ã]ÊiÌV°

-/, 1 $

Óä°äää i i « >ÀiÃÊi Ê> >Vi iÃÊ `iÊ >ÌiÀ > iÃÊ`iÊV ÃÌÀÕVV °

" # (

# ) */

s ­MBITO GEOGRÉl CO >V > s &ORMATO ÓÇÈÝÎ äÊ­Ì>L `i®

30! .%! * !

2

! 1 #. * . / , * 1 +".!

4

"

"

0!30 / !* 1 00+ !* ( <+/ +(+.!/ 4 %*0!.%+.! (

! ,! 0+/ (!. / ( / (% .) ! "+ < . !/ 93%) ! ! ) / 1* ( %/

! ! . +.!/ ! %/0 / 1* 00+ .% . !30! <+ !* *#1 . .%5 ,+

2 !

.% ,!( / )9/ . 0 ! " ( /! ,%!5 -1! ,.+ !/+ 1 %. ,!

+ %01 ) . %+* .% %0! ,.+ ! (+*#

(1 .) .!2+ 1! ,! !0.+/ 0! %* % /%* ) *

! / *

%= ! ! % () / (!. * 1 /, ! <+/ , %=* ! %=* ! +".! !

+ *

1* .! (%5 (! %= / !* /! ( % + ! , . /0 ! )! //+ -1 / /

/ .+

+ 0 # &1* # ) 0+ 4 / ( * .! (% 1 %: ,

! , + ) .+) .+ / ! * !)9 +/ (!0 * + !/ %+*!/ !

, (% 1%* +) 4 5 *- * , /% %(% 4+.

2% /

+ 0 + ,%!5 &+. ( 1* )

!

2 ! ! ) ! *1 -1! 4 +".

%!*0+ !.+ (+*!/ !/(%5 ) !/ (+/ * % ( !

.!/%/0 ! ! !

È Ö iÀ à Óä°äääÊ i i « >Àià V ÌÀ >` ÃÊ« ÀÊ

> Ê>

ANOTE

025 EN LA PÁG. 129

Más información anote: R 504633-10 Tarjeta lector

«ÕL V>V Ê` À } `>Ê>\

!

!

Más información anote: R 504633-10 Tarjeta lector

EN LA PÁG. 129

ANOTE

026

EN LA PÁG. 129

ANOTE

027

78

Climatización, calefacción y aire acondicionado

Sostenibilidad e innovación marcan las pautas del sector

Confort y calidad del aire interior gracias a sistemas de climatización Trox

El compromiso en materia de eficiencia energética y cuidado del medio ambiente, la innovación, la calidad y un diseño cada vez más cuidado constituyen los principales caminos por los que avanza el sector de climatización, calefacción y aire acondicionado que, sensible a los problemas derivados del parón de la construcción, atraviesa en estos momentos por un momento difícil, debido en buena parte al incremento de los impagados (especialmente de las administraciones públicas), según alertan las principales asociaciones del sector.

Todas las innovaciones relacionadas con el confort y la calidad ambiental podrán conocerse de primera mano en la próxima edición del Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación 483 FEBRERO 2011

y Refrigeración (Climatización 2011), que se celebrará del 1 al 4 de marzo en las instalaciones de Feria de Madrid.

dosier

El Hospital Clínico Universitario de Eppendorf en Hamburgo ha confiado en la tecnología de climatización y seguridad contra el fuego de Trox. Una construcción de 8.000 m2 útiles, distribuida en siete plantas de altura que ocupan una superficie aproximada de lo que serían 11 estadios de fútbol, donde Trox ha conseguido garantizar la calidad del aire interior. Toberas de largo alcance, difusores lineales, difusores rotacionales y difusores de suelo no sólo se integran con el diseño de los espacios, sino que garantizan la óptima distribución del aire en el edificio. Por su parte, silenciadores, reguladores y unidades filtrantes aseguran bajos niveles sonoros en la instalación. Y, por último, la firma también ha instalado un total de 1.800 compuertas cortafuego que cierran y aíslan las diferentes secciones de aire, evitando la propagación de humo y fuego en caso de emergencia. En cuanto al diseño del complejo, ha sido obra del despacho Nickl & Partner Architects, que coincide con el director de personal, el Profesor Jörg Debatin, en definir las instalaciones como una “excelente atención médica recreando un ambiente de hotel“.

ANOTE

www.trox.es

330 EN LA PÁG. 129

Climatización, calefacción y aire acondicionado

79

Panel aislante plastificado térmicoacústico para suelo radiante-refrescante Saunier Duval

Sistemas de calefacción por suelo radiante Confort y Calor

Rendimiento acústico en climatización con paneles de lana mineral Ursa

La empresa Saunier Duval ha presentado

Confort y Calor propone dentro de su

recientemente un nuevo panel aislante plastificado térmico-acústico en planchas rectangulares de 1.350x750 mm con tetones para la colocación de los tubos y relieves para acoplamiento y fijación con los paneles adyacentes mediante machihembrado. El conjunto resultante ofrece, además de una gran resistencia mecánica, un aislamiento térmico y acústico a ruido de impacto y aéreo. La capa superior, de acabado gris metalizado, es una lámina plástica impermeable de gran gramaje. Bajo esta lámina protectora se encuentra una capa blanca de EPS de alta densidad, con gran capacidad de aislamiento térmico y alta resistencia mecánica. Por último, una capa negra de EEPS (elastificado) de menor densidad, con gran capacidad de aislamiento tanto térmico como acústico.

Esta tercera capa, de 10 mm de espesor, mejora 23 decibelios el aislamiento a ruido de impacto y ocho decibelios el aislamiento a ruido aéreo. ANOTE

gama de calefacción por suelo radiante las siguientes soluciones: sistemas radiantes antihielo, sistemas radiantes eléctricos y sistemas radiantes por agua.

Los primeros consisten en la instalación de mantas y cables calefactores eléctricos Ecofloor en las superficies exteriores, junto con un termostato; su funcionamiento es automático y se pone en marcha sólo cuando nieva o cuando se forma hielo sobre las carreteras, aceras, terrazas y/o rampas. Por su parte, la calefacción radiante eléctrica (cables o folios calefactores) se basa en la utilización de la energía eléctrica en su forma más racional, es decir, acumulación natural; consiste en la instalación de un elemento calefactor (resistencias a baja temperatura), integrada en la masa del mortero, bajo el solado, de manera que el suelo se convierte en una amplia superficie radiante a baja temperatura inferior a 30°. Por último, la calefacción por suelo radiante de agua consiste en la instalación de un tubo de polipropileno sobre aislamiento de alta densidad, empotrado en la capa de mortero del pavimento, ocupando toda la superficie de la estancia a calefactar y que utiliza agua como elemento transmisor del calor.

www.saunierduval.es

331

EN LA PÁG. 129

www.confortycalor.es

ANOTE

332 EN LA PÁG. 129

Aprovechando

su participación Climatización 2011, la firma Ursa presentará su última novedad lanzada al mercado para este sector: Ursa Air Zero, un panel de lana mineral con tejido interior negro que aporta un elevado rendimiento acústico, permitiendo así mitigar la propagación acústica a través del conducto de climatización. Además de reducir al máximo el ruido propagado a través de los conductos, Ursa Air Zero disminuye la proliferación de bacterias y evita la acumulación de partículas de suciedad.

Asimismo, durante el encuentro la compañía presentará en su stand su nueva herramienta de comunicación e información con los profesionales del sector, el nuevo Club Ursa AIR Selección. A partir de ahora, los profesionales especializados en aire acondicionado que instalen paneles de lana mineral Ursa AIR podrán beneficiarse de múltiples ventajas a través de la web de este club, entre las que destacan el acceso a foros técnicos, conocimiento de las noticias de mayor interés relacionadas con los conductos de climatización realizados con paneles de lana mineral, disponer de software de apoyo para el cálculo de sus instalaciones y apoyo técnico, así como la posibilidad de participar en sorteos y promociones. ANOTE

www.ursa.es

333 EN LA PÁG. 129

483 FEBRERO 2011

80

Climatización, calefacción y aire acondicionado

Protección solar de tipo acordeón Sistemas Kaixo

Confort portátil tanto en verano como en invierno Iberemec

Enfriadora con compresor de tornillo trirrotor de velocidad variable Carrier

Especializada

483 FEBRERO 2011

en la fabricación, distribución e instalación de sistemas de protección solar y con más de 30 años de experiencia en el sector, la empresa Sistemas Kaixo ha sido seleccionada para la instalación en el Paseo de Gracia de Barcelona de 180 unidades de apertura motorizada lateral tipo acordeón. Se trata de un sistema realizado a partir de un riel manual con correderas de grandes prestaciones, que funciona con una correa de arrastre anclada al primer panel y arrastra el resto de acordeón que se sujeta al riel con pequeñas piezas mecanizadas de acero inoxidable que mantiene el sistema robusto, sin posibilidad de descarrilamiento y de alta durabilidad por la calidad de los materiales. Todo esto ha sido posible gracias a la colaboración de mecánicos, torneros y varios proveedores que se han puesto de acuerdo para coordinar que todas las piezas encajen entre sí perfectamente. Para la motorización del sistema, la firma ha contado con la colaboración de Somfy, suministrador de los motores tubulares de 40 mm de diámetro Mars V9 14. En cuanto al transcurso de la obra, el proyecto se encuentra en curso y se han instalado ya más de la mitad de sistemas. ANOTE

La firma ha presentado su nuevo aire acondicionado Kayami FC-9000-MD portátil con bomba de calor, diseñado para proporcionar todo el confort tanto en verano como en invierno. Este nuevo aire acondicionado consta de panel de mandos digital y control remoto, con el que se puede acceder a sus múltiples funciones de ventilación, deshumidificación, frío y calefacción con led indicador de función activada. Sus cuatro ruedas lo convierten en un aparato fácil de transportar, cómodo y eficaz ya que se puede llevar a diferentes estancias de la vivienda. Kayami también cuenta con un selector de temperatura deseada, con display donde se visualizan la temperatura real, la temperatura programada y el programador horario.

Además, dispone de varios accesorios incluidos, como un tubo flexible de evacuación de aire, acoplador con salida plana para ventanas, casquillo conector (para pasamuros, puertas o cristales) y tapa para cerrar el casquillo pasamuros en invierno.

ANOTE www.iberemec.com

dosier www.kaixo.es

334

EN LA PÁG. 129

335 EN LA PÁG. 129

Las nuevas unidades de Carrier Evergreen 23XRV son enfriadoras de agua de condensación por agua con compresor de tornillo y variador de velocidad, disponibles en capacidades entre 1.055 a 1.934 kW de potencia frigorífica nominal y refrigerante R-134a. Según explican fuentes de esta firma especializada en alta tecnología de refrigeración, aire acondicionado y calefacción, “los significativos avances tecnológicos incorporados proveen una excelente fiabilidad y consiguen elevadas eficiencias en condiciones reales de funcionamiento sin comprometer el medio ambiente”.

Entre sus principales características destaca su velocidad variable y compresor de tornillo de desplazamiento positivo, de diseño trirrotor de corta longitud y cargas en los cojinetes extremadamente reducidas, cuya vida excede las 500.000 horas en condiciones ARI. La nueva 23XRV también posee elevadas eficiencias energéticas a plena carga y carga parcial (IPLV certificado por ARI superior a 10,5), así como variador de frecuencia montado en la unidad. Además, el caudal en el evaporador puede cambiar un 70% por minuto, haciendo que la máquina tolere rápidos cambios de caudal y de carga. ANOTE www.carrier.es

336

EN LA PÁG. 129

Climatización, calefacción y aire acondicionado

81

Ventiladores helicoidales y helicocentrífugos con tecnología SNC Solución eficiente y ecológica para climatizar edificios de viviendas

Novovent

Nueva gama de roof top con ventilación de caudal variable

Daikin

Ciat

Concebida para satisfacer las necesidades del CTE y el Rite en supermercados, centros comerciales, etc., la nueva gama de roof top con ventilación de caudal variable de Ciat presenta una amplia gama hasta 340 kW. Los motoventiladores de velocidad variable incorporan opcionalmente un sensor de caudal que permite realizar distintas estrategias de control sobre el equipo y la instalación. En sistemas de caudal constante permite optimizar el funcionamiento de los equipos con varias etapas de filtración. Por lo que se refiere a sistemas de caudal de aire variable permite aplicaciones de: zonificación, con captador de presión para instalaciones de caudal de aire variable o sistemas de zonificación mantiene la consigna de presión fijada en el conducto de distribución de aire con independencia del número de compuertas abiertas o cerradas en el sistema de distribución de aire; y sistemas antiestratificación y doble régimen de caudal, que permite ajustar la potencia entregada por el equipo al perfil de carga de la instalación, minimizando las pérdidas a través del techo en invierno y reduciendo la diferencia de temperatura entre suelo y techo.

www.ciatesa.es

ANOTE

337 EN LA PÁG. 129

Aprovechando

su participación en la feria Climatización 2011, la empresa Novovent, especializada en sistemas de ventilación y climatización, presentará durante el encuentro las novedades de su departamento de I+D+i en accesorios de sujeción, axiales, baterías, cajas de ventilación, centrífugos, elementos antivibratorios, extractores, filtros, recuperadores estáticos, ventilación y extracción. Entre estas novedades se encuentra la gama Winder, marcada por la eficiencia energética y el compromiso con el medio ambiente, ya que se trata de la aplicación de la tecnología SNC (Serrated Novovent Concept) a la gama de ventiladores helicoidales y helicocentrífugos. Otra de las apuestas de la firma por la sostenibilidad son los recuperadores de calor Recu-Novo, con una clara orientación hacia la eficiencia energética y la reducción del impacto medioambiental. Asimismo, la compañía presenta como otra de sus novedades IN-Novo, un innovador helicocentrífugo para conductos con tecnología SNC y que, por lo tanto, consigue mejoras sustanciales de prestaciones respecto a los productos existentes en el mercado, según indican desde la firma.

Daikin Altherma Flex es una de las novedades que la firma Daikin presentará en el marco de la feria Climatización 2011, en el ámbito de los sistemas integrales de climatización. Se trata de un sistema “todo en uno” exclusivo de Daikin, modular, de alta eficiencia energética y basado en la tecnología VRV. Especialmente diseñado para edificios de viviendas y/o viviendas de grandes dimensiones, Daikin Altherma Flex es una bomba de calor aerotérmica de gran capacidad que proporciona calefacción de alta temperatura (hasta 80 °C), refrigeración (agua enfriada a 5 °C) y agua caliente sanitaria (hasta 75 °C). Según explican fuentes de la compañía, “es tres veces más eficiente que la calefacción tradicional y permite reducir en un 59% las emisiones de CO2 a la atmósfera”.

Otra de sus ventajas es que incorpora un sistema de recuperación de calor para producción de ACS que no necesita resistencias eléctricas para calentar el agua hasta una temperatura adecuada.

Además, este sistema sólo necesita conexión eléctrica, no precisa ni acometida, ni depósitos, ni red de distribución de combustibles, con lo que el proceso de instalación se simplifica y agiliza.

www.novovent.com

www.daikinaltherma.es

ANOTE

338 EN LA PÁG. 129

ANOTE

339 EN LA PÁG. 129

483 FEBRERO 2011

82

Climatización, calefacción y aire acondicionado

Radiadores, toalleros y un innovador sistema de instalación Zehnder

Multisistema industrial, ideal para grandes ambientes Frigicoll

Novedades en el campo de la energía solar Orkli

La

483 FEBRERO 2011

multinacional suiza Zehnder, especializada en soluciones de climatización interior energéticamente eficientes, aprovechará su presencia en la feria Climatización 2011 para presentar los productos que lanzará al mercado español a lo largo de este año. Entre ellos destacan el toallero eléctrico Zehnder Roda, compuesto por tubos planos dispuestos asimétricamente para facilitar la colocación de las toallas; la solución calienta de forma inmediata el baño, al tener un doble sistema de calefacción eléctrica: una resistencia integrada en el colector y un calefactor en la parte posterior para aumentar la potencia. Por su parte, Zehnder Metropolitan es un radiador y toallero diseñado por King&Miranda y que se caracteriza fundamentalmente por su gran versatilidad, ya que puede instalarse en horizontal o vertical y utilizarse de radiador o como radiador-toallero. El radiador Zehnder Charleston Completto es una nueva versión del clásico radiador de la compañía y su particularidad reside en que la válvula de regulación está incorporada en el orificio superior del elemento doble de la conexión, facilitando su uso. Y por último, el sistema Retrofit de la firma permite sustituir cualquier radiador por un Zehnder, sin modificar la instalación existente. ANOTE

La firma Orkli aprovechará su presencia

Frigicoll presenta la solución única para

con stand en Climatización 2011 para presentar su catálogo de novedades tanto en suelos, con la incorporación de sistemas para establecimientos comerciales, paneles aislantes, grupos hidráulicos a punto fijo y punto variable, equipos de distribución para instalaciones mixtas, etc., como en energía solar, con un sistema de drenaje drain-unit doble, grupos hidráulicos de alta eficiencia, de intercambio indirecto y sanitario solar, entre otros. La marca también mostrará su colector solar con depósito integrado por la organización de Climatización para formar parte de la Galería de la Innovación, por haber sido considerado, junto a otros, “un producto con un gran atractivo desde el punto de vista de la innovación”. Orkli participará, asimismo, en algunas ponencias organizadas por el certamen en el área de las Energías Renovables y del Suelo RadianteRefrescante.

ANOTE

los sistemas multievaporador: el multisistema industrial Kaysun Río, un sistema ideal para grandes ambientes con temperaturas independientes, permitiendo la climatización de locales con un control individual de funcionamiento, con selección de temperatura y velocidad de ventilación, permitiendo acondicionar hasta diez ambientes. Kaysun Río actualmente ofrece siete modelos con potencias 8, 10, 12, 14, 16, 18 y 20 HP, obteniendo así una mayor flexibilidad de instalación y amplia economía de aplicación. Kaysun Río incorpora compresor DC Inverter, capaz de trabajar hasta -20 °C en calefacción y hasta +48 °C en refrigeración, y funciona con refrigerante ecológico R410A y un amplio metraje de tuberías con una alta presión estática disponible.

Según informan desde Kaysun, marca representada por Frigicoll, “aplicamos la más alta tecnología para conseguir las mejores prestaciones y Río sigue siendo novedad única en el mundo en cuanto a confort y rendimientos energéticos”. El sistema Inverter Kaysun Río permite la climatización de distintos locales con un control independiente, lo cual significa que se puede funcionar con 10 consignas distintas en su selección de temperatura y velocidad de ventilación. ANOTE

www.orkli.es

341 EN LA PÁG. 129

dosier www.zehnder.es

340

EN LA PÁG. 129

www.frigicoll.com

342 EN LA PÁG. 129

Climatización, calefacción y aire acondicionado

Lámparas a gas para calentar y embellecer exteriores

Ampliación de su gama de difusión de aire no motorizada

Simpex

Airq

83

Visualizadores de gran tamaño de Siebert Fegemu Automatismos

La empresa dedicada a la importación, distribución y venta de aparatos eléctricos Simpex acaba de conseguir la representación exclusiva de las lámparas a gas Royal Matic. Provistas de una potencia de 2,3 kW/h, estas lámparas, que funcionan con gas propano, “lograrán crear un ambiente mucho más íntimo y acogedor en cualquier terraza exterior”, según explican sus responsables. De estilo moderno, acabado en acero negro con paneles gruesos de cristal que aseguran una combinación segura de luz y calor, esta lámpara de exteriores está fabricada empleando los más altos estándares de calidad y, además de calentar el entorno, fuentes de la empresa afirman que “sin duda embellecerá el lugar donde se coloque”. Entre sus principales características destaca su diseño práctico y seguro, que da lugar a un producto resistente, móvil y ecológico.

ANOTE

www.simpexsl.es

343 EN LA PÁG. 129

Entre

sus principales novedades en la gama de difusores rotacionales, figuran un difusor de flujo rotacional integrado en placa circular (DRPC) o cuadrada (DRTC) para su colocación en techos continuos, así como un Difusor Rotacional de Placa Cuadrada Regular para techo modular DRPT y DRPL Difusor Rotacional de Placa Cuadrada para techo modular.

Por último, incluye el nuevo DRPR Difusor Rotacional de Placa Rectangular para techo modular. Por lo que se refiere a su nueva gama de rejillas, destacan la rejilla de lama lineal fija 0° con deflexión vertical: RLOV, un elemento de difusión de aire tipo rejilla diseñada para su instalación en red de conductos en sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación, que favorece la impulsión del flujo de aire; y la rejilla de lama lineal fija orientada 15° de impulsión con deflexión vertical: RLQV, diseñada para su instalación en red de conductos en sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación, que favorece la impulsión del flujo de aire en techos.

Ambos modelos de rejilla son ideales donde no es posible el empleo de un difusor. Por último, su nuevo deflector para la regulación de caudal de aire permite equilibrar el nivel de presiones de la red de conductos.

ANOTE

www.altracorporacion.es

344 EN LA PÁG. 129

Los nuevos visualizadores de gran tamaño de la serie XC440/XC450 de Siebert, distribuidos por Fegemu Automatismos, ofrecen un medio para la presentación de los datos que permite la visualización de la energía total desde la puesta en marcha del sistema fotovoltaico y, de ese modo, también la emisión de CO2 evitada. Una característica de los visualizadores de gran tamaño es el display led brillante fabricado con la tecnología SMD. La serie XC440 utiliza dígitos de 25 mm de altura mientras que la serie XC450 utiliza dígitos de 50 mm de altura y es adecuada para la lectura desde una distancia de hasta 25 m. Los visualizadores de la serie XC440/XC450 son adecuados para plantas fotovoltaicas conectadas a la red de energía eléctrica y que funcionen independientemente de la marca del convertidor. Se controla mediante interfaz digital del convertidor o del registrador de datos. Mediante el interfaz SO se puede controlar la información de los visualizadores a través de los pulsos proporcionados por el controlador de energía y se pueden adecuar los sistemas fotovoltaicos a los visualizadores. www.fegemuautomatismos.com ANOTE

345 EN LA PÁG. 129

483 FEBRERO 2011

84

483 FEBRERO 2011

Seguridad laboral y protección contra incendios

Versatilidad e innovación para la máxima seguridad Con el objetivo de reducir al máximo

Línea de vida horizontal temporal para agilizar el trabajo in situ Protecta

la siniestralidad en los trabajos de construcción y los accidentes por incendio, las empresas dedicadas a los sectores de seguridad laboral y protección frente al fuego presentan al mercado nuevas soluciones para facilitar el trabajo al profesional a la vez que aumentar tanto su seguridad como la del usuario final.

En el caso de la seguridad laboral, el sector apuesta por la innovación en sistemas adecuados a las características concretas de cada tipo de trabajo e insiste en la necesidad de una formación continua que incremente la seguridad en el puesto de trabajo.

Por su parte, el sector de protección contra incendios dedica numerosos esfuerzos a la investigación y diseño de productos y soluciones innovadoras, otorgando especial importancia a los ensayos y certificaciones de estas innovaciones.

dosier

Esta firma perteneciente a Capital Safety presenta Pro-Line, una nueva línea de vida horizontal temporal que proporciona a los trabajadores libertad de movimiento para trabajar en altura. Para instalarla se fija a dos puntos de anclaje adecuados y se tensa con el trinquete integrado; además, esta línea de vida cuenta con una bolsa para guardar el material sobrante que no se utiliza y de esta manera evitar daños por las pisadas o la suciedad. Pro-Line, disponible en 10 y 20 m, se puede utilizar para varias aplicaciones, incluida la construcción, “donde se pueden aprovechar mejor sus ventajas”, como explica el gerente de productos de Sistemas y Anclajes de Capital Safety, Steve Jervis.

Esta línea de vida también se desinstala fácilmente, según informan fuentes de la empresa, ya que una vez que se ha realizado el trabajo en un área, la línea se desmonta y se monta rápidamente en el siguiente punto de trabajo. ANOTE

www.protecta.net

346 EN LA PÁG. 129

Seguridad laboral y protección contra incendios

Proyecto de tratamiento de ignifugación de madera

483 FEBRERO 2011

Molduras del Noroeste

Protección pasiva contra incendios en conductos de ventilación

Sistemas de ventilación para combatir el fuego Ignífugos Castañares

Isover

Dedicada

a la fabricación de revestimientos en madera maciza, la empresa Molduras del Noroeste lidera un proyecto de investigación y diseño de un tratamiento de ignifugación de madera para uso exterior, financiado por el CDTI dentro del programa del Fondo Tecnológico Europeo. En anteriores proyectos de investigación, Molduras del Noroeste había desarrollado un sistema de ignifugación de la madera mediante el cual se le inyectaba a la madera un protector ignífugo de creación propia (MNO3) que conseguía retrasar su reacción al fuego hasta hacerla no inflamable. Sin embargo, este producto ignífugo tiene algunas limitaciones debido a la alta higroscopicidad de las sales, que impide que pueda ser utilizado en maderas expuestas al exterior.

Con este nuevo proyecto se pretende, por un lado, reducir considerablemente la higroscopicidad de las sales ignífugas y, por otro, fijar mediante tratamientos adicionales esas sales a la madera de manera que puedan emplearse en el exterior sin riesgo a que puedan ser deslavadas. Este proyecto se realiza en colaboración con la empresa gallega de barnices Galpi.

ANOTE

www.grupomolduras.com

85

347 EN LA PÁG. 129

La nueva gama Ultimate U Protect es una solución contra incendios en conductos de ventilación que satisface los requisitos más exigentes según norma EN 1366-1 y que puede emplearse para los más variados usos de protección frente al fuego, desde EI 15 hasta EI 120, con un peso que puede llegar a ser hasta un 65% más ligero que las soluciones convencionales, según aclaran fuentes de la firma. Se presenta en forma de paneles y mantas de lana mineral y puede ser considerado como uno de los proyectos estrella de I+D de Isover Saint-Gobain para este tipo de aplicación. Ultimate U Protect ofrece las ventajas de los productos convencionales que se utilizan para el aislamiento térmico, acústico y protección frente al fuego y, al mismo tiempo, su innovadora composición y tecnología de fibraje le confieren un perfil de alto rendimiento, combinando resistencia al fuego, sencillez de manipulación y peso reducido. Se trata de una solución integral capaz de ofrecer a un mismo tiempo: eficaz protección frente al fuego, ligereza, soluciones de poco grosor, instalación sencilla y rápida, rendimiento acústico óptimo, así como destacadas cualidades en flexibilidad, aislamiento térmico y compresibilidad. ANOTE www.isover.net

348 EN LA PÁG. 129

A

través de los conductos de ventilación y extracción es por donde más fácilmente podría propagarse un incendio entre diferentes sectores y, en consecuencia, es preciso proteger estos elementos de la forma más segura posible atendiendo a las características que se reflejan en el CTE. En respuesta a esta necesidad y ante la importancia capital que la ventilación tiene en el desarrollo de un incendio, se han desarrollado sistemas constructivos con paneles que permiten evitar estos problemas en caso de incendio, resistiendo el conducto de ventilación ya existente o construyendo un conducto nuevo sólo con panel.

Para ambas soluciones se dispone de ensayos y certificaciones para Resistencias al fuego EI hasta 180 y E600 90. En este sentido, la firma Ignífugos Castañares presenta Paneles Promatect L500 para construir conductos de ventilación y extracción de humos multisector resistentes al fuego, así comoPromatect 100 para construir conductos de extracción de humos monosector. “Todos los bomberos son conscientes de que el gran problema para atacar con éxito cualquier fuego en interiores depende de la habilidad para obtener una buena ventilación y extracción de humos”, explican fuentes de la empresa.

ANOTE

www.ignifugoscastanares.com

349 EN LA PÁG. 129

86

Seguridad laboral y protección contra incendios

483 FEBRERO 2011

Líneas de vida para trabajos en altura

Morteros ignífugos para todo tipo de estructuras y paramentos

DVD para la prevención de riesgos laborales COAATM

Tecresa Protección Pasiva

Gamesystem

Los sistemas de líneas de vida fabrica-

Tecwool es una gama de morteros, de

El Colegio Oficial de Aparejadores, Ar-

dos y comercializados por Gamesystem son unos dispositivos contra caídas de altura que incorporan un punto de anclaje flexible horizontal, que permite que uno o varios operarios trabajen y se desplacen simultáneamente sobre cualquier tipo de cubiertas. Este dispositivo permite el recorrido de los trabajadores a lo largo de todo el camino previamente definido como peligroso y facilita la realización de giros con ángulos de 90° sin que el operario se vea obligado a desconectarse en ningún momento del sistema. El trabajador puede moverse en distancias de hasta 10 y 12 m respecto el punto de anclaje. La fijación de los soportes podrá efectuarse directamente a la estructura de cubierta mediante ensamblaje mecánico o a la propia chapa de cerramiento de cubierta mediante tornillería autoperforante. Asimismo, Gamesystem pone a disposición de sus clientes un departamento de formación, necesaria y obligatoria para el operario, así como un servicio de mantenimiento anual.

ANOTE

lana de roca y cemento, fabricada por Tecresa Protección Pasiva y concebida específicamente para la protección contra el fuego de todo tipo de estructuras y paramentos que se presentan en construcción, para el aislamiento térmico y para la protección industrial. Avalados por diversos ensayos de reacción y de resistencia al fuego, los morteros de la gama Tecwool representan “el complemento perfecto para todos los casos en que sea necesario dotar con una resistencia contra el fuego a un elemento constructivo”, según fuentes de la firma.

Tecwool se adapta a una gran variedad de soportes, incluso cuando éstos están expuestos a vibraciones o movimientos de asentamiento; no se fisura ni se agrieta debido a su gran adherencia y flexibilidad; y su aplicación mediante proyección permite un recubrimiento continuo, evitando así discontinuidades e irregularidades en el recubrimiento.

Existen tres tipos de mortero Tecwool: Tecwool F (para la protección pasiva contra el fuego), Tecwool T (para aislamiento térmico) y Tecwool 825 (para la protección pasiva contra el fuego en industria).

ANOTE

quitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Madrid (COAATM) y el Instituto Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo han presentado la segunda edición del DVD “Edificio Virtual para la formación en Seguridad y Salud en la Construcción”, un trabajo calificado de “único en el entorno de la prevención de riesgos laborales en el sector de la construcción”, según sus responsables.

Este instrumento emplea la tecnología más avanzada para desarrollar, en formato audiovisual, un proyecto que permite reproducir escenas de riesgo en el trabajo, así como la actuación más adecuada a llevar a cabo para evitar dichas situaciones. “Se trata de una herramienta eficaz, dinámica y de apoyo para llevar a cabo la formación y la lucha contra la siniestralidad laboral en la construcción”, subrayó durante su presentación el viceconsejero de Empleo y Mujer de la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración de la Comunidad de Madrid, José Ignacio Fernández Rubio. ANOTE

www.gamesystem.es

350 EN LA PÁG. 129

dosier

www.tecresa.es

351 EN LA PÁG. 129

www.coaatm.es

352 EN LA PÁG. 129

Seguridad laboral y protección contra incendios

87

483 FEBRERO 2011

Puerta cortafuego vidriada de grandes dimensiones

Andamios móviles de acero zincado

Duroflama

Svelt

Como

Major

Armaflex Protect R9, nuevo sistema de protección contra incendios Armacell Iberia

Armacell, empresa dedicada a la fabricación de materiales de aislamiento técnico flexibles, lanza al mercado Armaflex Protect R9, un nuevo sistema que aúna el aislamiento y la protección ignífuga para proteger las tuberías frente a la condensación y los ruidos.

El producto, que se presentó en el marco del Salón Integral de Materiales para Instalmat, celebrado en mayo del pasado año en Fira de Barcelona, está compuesto a base de un material intumescente, cualidad que lo convierte en un producto apto para el sellado de penetraciones en instalaciones de tuberías de cobre, acero, acero inoxidable y fundición. Asimismo, gracias a su célula cerrada, el nuevo producto puede ser instalado en tuberías de calefacción, sanitarias, tuberías de refrigeración o de desagüe, evitando que se produzcan condensaciones. En caso de incendio, “el material ignífugo se expande y ofrece una resistencia al fuego superior a los 90 minutos”, según indica la empresa, que también cuenta en su gama de productos para instalaciones de energía solar con los productos HT/Armaflex S y Armaflex DuoSolar.

ANOTE www.armacell.com

353 EN LA PÁG. 129

resultado de un detallado proyecto de I+D+i, el fabricante de soluciones cortafuego Duroflama presenta como novedad una solución de puerta de doble hoja con la que la firma completa su gama de soluciones especiales cortafuego de grandes dimensiones.

Se trata de una puerta cortafuego vidriada de grandes dimensiones, tanto en lo que se refiere a sus dimensiones totales como por las dimensiones del área vidriada, que combina una elevada resistencia al fuego con una excelente durabilidad y diseño. Por su parte, el enrasamiento por ambas caras de todos sus elementos convierte a esta puerta cortafuego en una solución ideal para cubrir grandes huecos de obra ubicados en zonas de alto valor arquitectónico. Otro de los aspectos destacables es la homologación acreditativa, especialmente reseñable en una puerta de gran tamaño como ésta, ya que garantiza totalmente la certificación de fabricación en referencia a sus dimensiones totales.

www.duroflama.es

ANOTE

354 EN LA PÁG. 129

EN 1004 es el último andamio fabricado en acero zincado electrolíticamente Fe 360 contra la corrosión y concebido para un uso profesional de Svent. Consta de módulos intermedios de 1,20 m, una base azul y un módulo de seguridad rojo, para una rápida identificación de las piezas que lo componen. Cada componente va marcado con el logo y el año de fabricación según el requerimiento de la nueva normativa. La marca destaca que Major es ideal para labores de pintura y mantenimiento, “ya que está construido con un robusto acero tubular de 45 mm de diámetro y ofrece una gran seguridad en el trabajo”. Asimismo, no se necesitan herramientas para montarlo y la particular posición que forman sus crucetas, en cada cuerpo de andamio, con 12 pequeños triángulos isostáticos indeformables, evita la flexión y la torsión de la estructura a gran altura. Las crucetas se colocan protegiendo el espacio de trabajo del operario, aunque al mismo tiempo deja libre la zona de trabajo.

www.svelt.es

ANOTE

355 EN LA PÁG. 129

88

483 FEBRERO 2011

Tratamiento de aguas y residuos urbanos

Apuesta por la eficiencia energética y el reciclaje En un momento como el actual, en el

Depósito de infiltración de aguas pluviales de grandes dimensiones Graf Ibérica

que la eficiencia energética y el reciclaje en busca de la sostenibilidad cobran un especial protagonismo, las empresas del sector de tratamiento de aguas y residuos urbanos apuestan por este inevitable camino sostenible.

En este afán “verde”, ofrecen al mercado soluciones de última tecnología y con innovadoras características, además de combinar en un mismo sistema estética y funcionalidad, para cumplir con las necesidades más exigentes de sus clientes. Alcanzar grandes capacidades, potenciar la valorización energética y la resistencia en los materiales utilizados en la fabricación son las principales apuestas de estos sectores.

dosier

La empresa Graf, especializada en soluciones sostenibles para la gestión de aguas (recuperación y aprovechamiento de agua de lluvia, depuración de aguas residuales o infiltración de aguas), ha sido elegida, en colaboración con la ingeniería Berenguer Enginyers, para el suministro de 1.195 m3 de celas de drenaje para ejecutar un depósito de infiltración de agua pluvial de grandes dimensiones. Este depósito es parte de la primera fase de la obra de acondicionamiento del suelo para la construcción de un matadero de ganado en una nueva zona industrial. Para solucionar el problema de grandes avenidas de agua a los cauces fluviales, la reparación de la impermeabilización del suelo y fomentar la recuperación de niveles freáticos, los responsables optaron por esta solución para hacer más sostenible la gestión del agua pluvial. En cuanto a los bloques de drenaje Graf, están diseñados especialmente para su instalación en zonas industriales o comerciales y tienen tres veces más capacidad de filtración que el tradicional pozo de grava; además, tienen una resistencia muy elevada que permite, incluso, el paso de camiones por su superficie. ANOTE www.grafiberica.com

356

EN LA PÁG. 129

Tratamiento de aguas y residuos urbanos

89

483

Fittings y casquillos corredizos fabricados a base de polímeros Rehau

Sistema de tuberías para acometidas en edificación

FEBRERO 2011

Tubo de PVC-O de 500 mm de diámetro Molecor

ABN Pipe Systems

La

compañía ABN Pipe Systems ha lanzado al mercado un nuevo sistema de tuberías de alta resistencia para acometidas en color teja para saneamiento y azul para pluviales. Se trata de ECOSIS Acometidas, un sistema de tuberías en tres capas de polipropileno mineralizado, libre de halógenos y metales pesados. Fabricada según EN 13476, esta solución destaca por un comportamiento óptimo en cuanto a la estanqueidad y una rigidez anular SN 6. En cuanto a su composición, las tres capas que conforman ECO-SIS Acometidas son las siguientes: capa externa en PP, que le proporciona estabilidad contra el golpe y la perforación; capa intermedia en PP+silicato de magnesio, la cual garantiza una alta resistencia, estabilidad dimensional y rigidez anular en situaciones de dureza extrema; y capa interna en PP en color blanco, una superficie interior lisa que le aporta una pérdida por rozamiento muy baja y un excelente comportamiento a la abrasión y al impacto producido por el arrastre de sólidos.

La firma ofrece ECO-SIS Acometidas en largos de 3 m, lo que permite una fácil manipulación, además de garantizar su compatibilidad con el resto de tuberías lisas presentes en el mercado. ANOTE

www.abnpipesystems.com

357

EN LA PÁG. 129

La

firma Rehau ha completado el surtido en tubos Rautitan de PE-X X con los fittings y los casquillos corredizos fabricados a base de polímeros. Según el tipo de instalación, el cliente puede seleccionar entre los tubos Rautitan stabil, un tubo multicapa de metal y polímero caracterizado por un tubo interno de polietileno reticulado (PE-Xa) autoportante y resistente a la presión y por una capa de aluminio con recubrimiento externo de polietileno; Rautitan his, realizado en polietileno reticulado por peróxido (PE-Xa) e ideal para instalaciones de agua; y Rautitan pink, un tubo fabricado en polietileno reticulado por peróxido (PE-Xa) con recubrimiento de barrera contra el oxígeno, perfecto para las instalaciones de calefacción. Gracias a las características de los materiales y a la técnica de unión, Rautitan PX ofrece una mayor seguridad, ya que la perfecta estanqueidad del sistema elimina cualquier posibilidad de pérdidas, mientras que la estructura del fitting y del casquillo corredizo excluye cualquier posibilidad de error de montaje. ANOTE

www.rehau.es

358

EN LA PÁG. 129

Pensada para la conducción de agua, la nueva tubería TOM de 500 mm de diámetro es el nuevo lanzamiento presentado por la empresa Molecor, especialista en tecnología y fabricación de productos de PVC-O, en su planta de Mejorada del Campo (Madrid). Según sus responsables, se trata del tubo de PVC orientado más grande fabricado hasta ahora en el mundo. Consiste en una tubería de estructura laminar prácticamente indestructible y de una larga vida útil que se fabrica mediante un proceso especial “único”, según Molecor, y con material 100% reciclable. El PVC es un polímero amorfo compuesto por moléculas distribuidas de forma aleatoria. Bajo unas determinadas condiciones de presión, temperatura y velocidad, y mediante un proceso de estiramiento del material, es posible ordenar las moléculas y que queden en la misma dirección del estiramiento. Molecor aplica este proceso con el fin de mejorar las propiedades del PVC, dando como resultado esta tubería resistente a la tracción, al impacto y de larga duración que conlleva una importante reducción en el uso de materias primas y en el consumo de energía frente a procesos y productos alternativos. www.molecor.com

ANOTE

359 EN LA PÁG. 129

90

Tratamiento de aguas y residuos urbanos

483 FEBRERO 2011

Kit para la extracción de agua con energía solar renovable

La última tecnología en depuración

Bombas Caprari

Sahler

E4XP

Solar es el nuevo kit diseñado por la compañía Bombas Caprari para la extracción de agua a través de energía solar renovable. Se trata de un sistema formado por una electrobomba sumergida de 4” (Caprari E4XP), controlada por un cuadro con variador de velocidad, especialmente diseñado para trabajar con entradas en continua y salidas con tensiones en corriente alterna. En cuanto a su funcionamiento, las placas solares captan la energía irradiada por el sol y la transmiten directamente al bus de continua del variador, el cual se encarga de modificar la frecuencia para mantener la tensión estable; la modificación de dicha frecuencia varía el caudal de rendimiento hidráulico según la cantidad de irradiación que produzcan las placas. Por su parte, el kit incluye la electrobomba y el cuadro diseñado para el correcto funcionamiento con los paneles solares.

Con este sistema, la firma ha conseguido “mediante electrobombas estándar, bombear agua sin tener que recurrir a otro tipo de electrobombas diseñadas para energía solar y que resultan elevadamente caras”, según explican fuentes de Bombas Caprari. La compañía aprovechará su presencia en la Feria Internacional para la Gestión Eficiente del Agua (Efiaqua) para presentar E4XP Solar.

Con más de 28 años de experiencia en la fabricación y distribución de productos para la depuración de aguas residuales urbanas, industriales y doméstica, la empresa Sahler cuenta con una amplia gama de equipos y servicios clasificados en función del grado de tratamiento. En el pretratatamiento destaca el sistema de tamizado helicoidal de desbaste, deshidratación y compactación de finos para canales TA-HEL o el sistema de filtración de sólidos mediante un tamiz rotativo TA-RO. Para el tratamiento primario, la firma cuenta con una amplia gama de decantadores para instalar enterrados o en superficie, así como decantadores horizontales y decantadores troncocónicos abiertos y cerrados. Entre las soluciones para el tratamiento secundario, destaca como novedad el Biorreactor de Membrana (MBR), un tratamiento que combina un proceso de depuración biológica con una filtración por membranas. Para el tratamiento terciario dispone de su sistema de reutilización de aguas pluviales y aguas grises para riego de jardines privados o descarga de aparatos sanitarios, entre otros. Asimismo, la compañía también ofrece una amplia gama de soluciones para los separadores de hidrocarburos, pozos de bombeo y tratamiento de fangos. ANOTE

www.bombascaprari.es

www.salher.com

dosier ANOTE

360

EN LA PÁG. 129

361 EN LA PÁG. 129

Innovación en la gestión de residuos sólidos urbanos Envac

Especializada en recogida neumática de residuos, la firma Envac Iberia ha lanzado al mercado, bajo el nombre Movac, un nuevo sistema basado en la misma tecnología pero con la diferencia de sustituir las centrales de recogida de los sistemas estáticos por un camión dotado tecnológicamente para realizar las mismas funciones. El nuevo sistema es “un procedimiento limpio, ecológico, innovador y con unos costes de explotación muy competitivos”, según explica el presidente de Envac Iberia, Carlos Bernad. El sistema está pensado principalmente para áreas de población dispersa, pequeñas zonas residenciales y centros urbanos de difícil acceso, así como grandes productores puntuales de residuos, como hospitales, mercados o establecimientos hosteleros. Como sucede con los demás sistemas de recogida neumática de basuras, con Movac los residuos siguen siendo depositados en buzones en la calle, o en compuertas de vertido dentro de los edificios.

No obstante, el camión Movac lleva a cabo el vaciado de los tanques desde los puntos de succión estratégicamente situados, con lo que el vehículo, dotado con una capacidad de carga de ocho toneladas y una potencia de succión para distancias máximas de 300 m, no transita por el área residencial. ANOTE www.envac.es

362

EN LA PÁG. 129

Tratamiento de aguas y residuos urbanos

91

483 FEBRERO 2011

Estética y funcionalidad en sistemas de recogida de carga lateral Contenur

Innovador sistema Solidez y elegancia en para la distribución de agua potable el almacenamiento Saint-Gobain PAM España de agua Europlast

La empresa Contenur ha desarrollado una gama de contenedores de carga lateral fabricados por el sistema de inyección con polietileno de alta densidad que destacan por su robustez, ligereza y funcionalidad. Estas soluciones están fabricadas con un diseño cuidado e innovador y elaboradas con materiales respetuosos con el medio ambiente.

Los contenedores de carga lateral de Contenur se adaptan perfectamente a los distintos tipos de recogida selectiva: papel y cartón, vidrio, plásticos y envases, etc.; y cuentan con una gran variedad de accesorios y colores. La firma, por su parte, ofrece dos modelos diferentes de contenedores de carga lateral, el modelo 2400 y el modelo 3200, cada uno de ellos disponible en dos acabados distintos: estándar o R. Gracias a todas sus ventajas, el Ayuntamiento de la localidad de Reus (Tarragona) ha elegido estos nuevos contenedores de Contenur, al considerar que son “los que mejor cumplen con los requisitos de eficiencia y calidad demandados”.

En este caso, han apostado por el contenedor de carga lateral de 2.400 l, de gran capacidad, con una alta resistencia a los agentes atmosféricos. ANOTE www.contenur.com

363 EN LA PÁG. 129

“Los depósitos para el almacenamiento de líquido son el método más sencillo, económico y útil para tener el mismo estanco y darle la mejor utilidad en el momento de necesidad, ya sea este líquido agua, refrigerante o abono agrícola”, según fuentes de esta empresa especialista desde 1992 en la fabricación y comercialización de cisternas, cisternas contra incendios, cisternas para el almacenamiento de agua pluvial, depósitos, fosas, separadores de grasas, oxidación total y clarificadores de aguas grises en poliéster. Por lo que se refiere a los separadores de grasas, desde Europlast explican que son “de carácter obligado en instalaciones de cocinas de restaurantes, hoteles, etc., donde las aguas van mezcladas con jabones y tienen que depurarse para cumplir con los exigentes parámetros de vertido que la ley estipula como de carácter mínimo”.

La firma también destaca las cisternas ideadas para las instalaciones contra incendios, donde en particular se requiere, en el caso de la falta de la debida presión del agua, para abastecer al debido grupo de presión. “Fabricamos, asimismo, la modalidad para el almacenamiento de agua pluvial, ahora mismo idónea para tener una acumulación de agua gratuita y así reutilizarla para el ANOTE riego de campo”, concluyen.

www.europlast-sl.com

364

EN LA PÁG. 129

Blutop es un novedoso sistema completo de canalizaciones en fundición dúctil diseñado para la distribución de agua potable en diámetros pequeños. Dadas las propias características técnicas conferidas por los nuevos revestimientos (exterior Zinalium e interior Ductan), la nueva gama “supone una completa innovación en el campo de las canalizaciones de agua potable”, según sus responsables, que destacan además su presión de funcionamiento admisible (PFA) hasta 25 bar, “logrando la máxima seguridad y resistencia, con unos valores de presión de rotura superiores a 150 bar y una robustez de FD”. Al tratarse de un sistema completo, la gama incluye tubería, pero también accesorios, valvulería y herramientas de instalación que facilitan al máximo su montaje en situación de obra, “lo que se ve incrementado por las nuevas juntas de unión con una desviación máxima de seis grados”. Asimismo, la gama de juntas DN/DE 90, 110 y 125 mm es compatible con los diámetros de los materiales plásticos, “garantizando una estanqueidad total”. Sus responsables explican que con Blutop ya no es necesario elegir entre las características de la fundición dúctil o las del plástico, ya que la nueva gama conjuga las mejores prestaciones de ambas opciones. www.saint-gobain-pam.es

ANOTE

365 EN LA PÁG. 129

92

Novedades

Servodrive de control por pulsos con un mayor rendimiento Omron

Adhesivo poliuretánico elástico y sin disolventes Mapei

Ventilación descentralizada para colegios, aulas y salas de estudio

Gama de termos eléctricos de altas prestaciones Junkers

Trox 483 FEBRERO 2011

Además de ofrecer un 50% de ahorro de espacio comparado con su predecesor, el nuevo servodrive de control por pulsos SmartStep 2 de Omron supera los estándares de sencillez y rendimiento.

Con un tamaño ultracompacto, esta solución ofrece funciones ya incluidas en el drive SmartStep 2, tales como autotuning en tiempo real, supresión de vibración en la carga y filtros adaptativos de resonancia. Por su parte, los motores pueden ser cilíndricos o planos, con 10.000 pulsos por vuelta, y las velocidades nominales son de 3.000 rpm, con una velocidad máxima de 5.000 rpm.

El nuevo Smart Step 2 es la solución ideal para aplicaciones de control de movimiento PTP (point-to-point) y sus drives están disponibles entre un rango de potencia desde 100 W hasta 750 W. Además, el equipo está diseñado para una sencilla integración con otros componentes Omron como el PLC compacto CP1L y los nuevos terminales NQ, haciendo del conjunto “una elección ideal para formar la base de un sistema de automatización económico y potente”, según indican fuentes de la empresa.

ANOTE www.omron.es 366 EN LA PÁG. 129

Ultrabond P990 1K es un adhesivo monocomponente poliuretánico que la empresa Mapei ha lanzado recientemente. Se trata de un adhesivo listo para su uso, elástico y sin disolventes, para todo tipo de parqués y laminados que también se puede utilizar para encolar parqués preacabados, laminados, lamparqué, maderas, tablas, listones y todo tipo de parqués sobre recrecidos cementosos; recrecidos de Mapecem, Topcem y Topcem Pronto y similares; viejos pavimentos de madera, cerámica, mármol, baldosas y recrecidos de anhidrita.

Entre sus características técnicas destaca que es hipoalergénico, ya que puede ser utilizado incluso por operarios con alergia a los productos epoxi-poliuretánicos y es de fácil aplicación, incluso a bajas temperaturas. Además tiene un rendimiento superior en un 20-30% respecto a los bicomponentes tradicionales, gracias a su baja viscosidad y al fácil deslizamiento del adhesivo bajo la espátula, incluso a bajas temperaturas. Por otra parte, no tiene disolventes ni sustancias que puedan emitir olores desagradables y es fonoabsorbente, al formar un estrato elástico que reduce el ruido de las pisadas. www.mapei.es ANOTE 367

Estas

unidades descentralizadas de Trox están especialmente pensadas para aplicaciones en colegios, aulas y salas de estudio, a través de las cuales se consigue una distribución del aire en el ambiente. Por medio de una batería de calor, alojada en el interior del sistema de ventilación, el agua circula de manera eficiente y, a través de dos aberturas en la zona externa, estas unidades garantizan un caudal de aire exterior hasta un máximo de 960 m3 por hora en cada aula. Los sistemas de ventilación descentralizados de Trox permiten la regulación individual de cada aula con un reducido coste de operación.

Su ubicación puede realizarse en la fachada exterior, tanto en la zona de antepecho de ventana o directamente en el dintel del techo. Adicionalmente, cada unidad cuenta con control del caudal de ventilación, atenuación sonora, recuperación de energía integrada y ventiladores EC energéticamente eficientes.

La escuela de educación primaria, secundaria y especial Franziska-Hager, en Alemania, ha sido el primer proyecto equipado con estas unidades de climatización de Trox. www.trox.es ANOTE 368

EN LA PÁG. 129

novedades EN LA PÁG. 129

Esta firma ha añadido recientemente a su programa de termos eléctricos de altas prestaciones una nueva gama denominada Elacell Smart, caracterizada por su variedad de caudales, dimensiones reducidas y fácil instalación. La nueva gama de aparatos eléctricos, disponible en capacidades de 15, 30, 50, 75 y 100 l, es idónea para instalaciones que necesiten agua caliente ilimitada con bajos caudales y suficiente potencia eléctrica contratada. Con capacidades de hasta los 100 l, la nueva gama Elacell Smart de Junkers ofrece soluciones de agua caliente para cada requerimiento de confort en el hogar. Entre las características principales de los modelos Elacell Smart destacan el control de temperatura mediante un botón rotativo, aislamiento de poliuretano sin CFC, depósito en acero vitrificado con alta resistencia, protección por ánodo de magnesio y resistencias en contacto con el agua. Los termos eléctricos están especialmente indicados en zonas donde el agua de entrada no esté demasiado fría, donde la disponibilidad de energía sea un condicionante o donde los periodos de utilización sean discontinuos, como en segundas residencias, apartamentos de vacaciones, etc. ANOTE 369 www.junkers.es EN LA PÁG. 129

Aislamiento termoacústico de cerramientos exteriores

Pavimentos especiales para carriles bici Composan

Ursa

La

firma Ursa ha editado el nuevo catálogo Ursa MUR, un sistema innovador en su ejecución con la incorporación de nuevos materiales.

Esta solución constructiva ha sido desarrollada para el aislamiento termoacústico de cerramientos exteriores con elevadas prestaciones de impermeabilización, y especializada en la aplicación del aislamiento en fachadas de ladrillo cara vista. Además de ofrecer ventajas en ahorro energético, protección frente al ruido, transpiración de la fachada y estanquidad al agua, la principal innovación del sistema Ursa MUR es su rápida ejecución en obra, ya que permite realizar de forma simultánea, en una sola operación y por un mismo industrial, la aplicación del mortero de enfoscado y la instalación del panel aislante. De esta forma, el sistema simplifica sensiblemente el modo tradicional de aplicación, permitiendo un ahorro en costes. Por otro lado, el nuevo DIT nº 380R/09 emitido por el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja avala el sistema Ursa MUR al emitir una apreciación técnica favorable de la aptitud de empleo del sistema, al mismo tiempo que incorpora los morteros del sistema que hay en el mercado. ANOTE 370 www.ursa.es EN LA PÁG. 129

Las vías para ciclistas disponen de unos nuevos sistemas de pavimentación aplicados sobre hormigón, aglomerados asfálticos y otros soportes.

Se trata de pavimentos de la empresa Composan que ofrecen, entre otras prestaciones, resistencia a la abrasión y a los rayos UV, además de ser antideslizantes, de fácil mantenimiento etc. La compañía, que ha instalado más de 500 carriles bici en diferentes ciudades y localidades españolas, explica que los sistemas más empleados son: Compodur urbano s/hormigón (revestimiento rugoso para pavimentos de hormigón), Compodur urbano s/aglomerado (revestimiento rugoso para pavimentos de aglomerado asfálticos), Compodur plus color s/aglomerado y hormigón (revestimientos sobre soporte de aglomerado asfáltico u hormigón), Compodur lsp (sistema de pavimentación en frío extendido a máquina) y Compolor (capa de rodadura de 5 cm obtenida mediante la extensión y compactación por medios mecánicos de mezcla sintética en caliente).

ANOTE www.composan.es 371 EN LA PÁG. 129

ANOTE

028 EN LA PÁG. 129

94

Novedades

Aglomerante de áridos para parques y jardines

Cerraduras innovadoras y seguras para hoteles

Satecma

Tesa

Solución de cableado que reduce en un 50% el tiempo de instalación

Catálogo de productos y tarifa de precios Zehnder Group

Schneider Electric

483 FEBRERO 2011

Tecma Aglomer es un producto diseñado para su uso como aglomerante de áridos decorativos, bien por amasado en hormigonera o mediante pulverización sobre el árido.

Se trata de una solución higiénica que facilita la limpieza y un mayor aprovechamiento de espacios públicos (aceras, parques, etc.). Además de la supresión de barreras arquitectónicas, Tecma Aglomer es ideal para lograr una adecuada compactación y fijación de áridos en alcorques, rotondas, isletas, etc., proporcionando un excelente acabado decorativo que se mantiene con el tiempo, ya que el producto es estable a la radiación solar. De esta forma, los áridos quedan fijados y adheridos unos a otros impidiendo la disgregación de los mismos, debido a agentes atmosféricos como la lluvia y viento, y evitándose accidentes y caídas producidos por la existencia de áridos sueltos, especialmente peligrosos cuando son despedidos por las ruedas de los vehículos. Además, desde la empresa señalan que su particular modo de mezcla evita la formación de un film continuo de resina, lo que permite en el caso de alcorques que la vegetación siga recibiendo el aporte de agua de lluvia o ANOTE riego necesario. www.satecma.net 372

Inhova, la marca hotelera de Talleres de Escoriaza (Tesa), continúa innovando con la presentación de dos nuevos modelos de cerradura para el sector hotelero: SmartAir Spy Wireless y SmartAir Spy Design Dual. Por su parte, Spy Wireless supone un innovador sistema que funciona como dispositivos RFID cableados on line, pero con cerraduras autónomas sin cable y alimentadas con baterías. Con esta solución, las cerraduras y el software se comunican en tiempo real a través de hubs de comunicación, recogiendo al instante toda la información registrada en las cerraduras y actualizando, de manera automática, cualquier cambio que se realice en la base de datos del software: altas y bajas de usuarios y huéspedes, apertura remota de puertas desde el software, etc. En cuanto a Spy Design Dual, representa la combinación perfecta entre la tecnología de proximidad RFID y la banda magnética tradicional, ofreciendo mayor capacidad y protección de datos, así como una alta velocidad de transmisión de los mismos.

ANOTE www.tesa.es 373 EN LA PÁG. 129

Desarrollada para contactores y disyuntores con terminal borna resorte, la nueva solución de cableado TeSys QuickFit permite reducir en un 50% el tiempo de instalación de control de un arranque motor sin necesidad de utilizar cables y herramientas. QuickFit no sólo es rápido de instalar, sino que reduce el espacio en el cuadro de los arranques hasta un 30% y aumenta su fiabilidad gracias a la borna resorte. Según explican sus responsables, TeSys QuickFit constituye una alternativa a la solución tradicional de arranque motor, más sencilla, rápida, fiable y compacta, que permite controlar de forma remota arranques de motor gracias a la conexión directa de la asociación contactor-disyuntor a los autómatas mediante módulos de entradas-salidas o bien E/S distribuidas Advantys. Este accesorio de cableado reúne la información básica sobre el estado del motor (marcha, paro y/o defecto) y permite arrancar hasta ocho motores en un sentido de la marcha o bien cuatro arranques en dos sentidos. La nueva solución está disponible en modelos diferentes, en función de si está destinado para arranques en un sentido de la marcha o bien en dos sentidos. www.schneiderelectric.es

novedades EN LA PÁG. 129

ANOTE

374 EN LA PÁG. 129

Especializada

en soluciones de climatización de confort, la multinacional suiza Zehnder acaba de editar para España un completo catálogo de productos y su correspondiente tarifa de precios. Para facilitar la información, cada gama de productos tiene su propio catálogo: Techo Radiante, Radiadores/Toalleros y Terraline (radiadores de alta eficiencia).

El catálogo de bolsillo incluye, en un único documento, las tres gamas de productos. Por su parte, la Tarifa de Precios integra todos los productos con amplia información técnica, de instalación, medidas y potencias. Bajo el convencimiento de que la demanda de soluciones de confort energéticamente sostenibles van a jugar un papel importante de ahora en adelante, la marca está apostando por el mercado español, en el que comercializa una amplia gama de radiadores y toalleros de diseño, soluciones de techo radiante y refrigerante, radiadores de alta eficiencia y un sistema “habitat” de control domótico, para garantizar una calefacción energéticamente sostenible.

ANOTE 375 www.zehnder.es EN LA PÁG. 129

Novedades

Brocas de diamante para taladrar porcelánico Rubi

El nuevo sistema de perforación Easy Gres de Rubi Basic Line permite taladrar fácilmente gres, gres porcelánico, granito, mármol y vidrio, y es especialmente adecuado para la colocación de accesorios de baño y cualquier tipo de

complementos de decoración sobre superficies cerámicas, tanto en pared como en suelo.

Las brocas Easy Gres son de diamante electrodepositado y se utilizan con taladro eléctrico sin percutor y refrigeradas por agua; por este motivo su utilización debe ser siempre conjunta con la guía Easy Gres, que permite el guiado y la refrigeración adecuada de la broca, asegurando una gran precisión y unos buenos acabados. Cada kit incluye una guía Easy Gres con depósito extraíble y grifo de regulación de caudal, los adaptadores a los diámetros correspondientes a las brocas del kit y 20 piezas autoadhesivas para la fijación de la guía en la pieza a taladrar, tanto si es lisa como si es rugosa. Además, las brocas Easy Gres están disponibles en diámetros de 6, 6,5, 8 y 10 mm. ANOTE 376 www.rubi.com EN LA PÁG. 129

ANOTE

029 EN LA PÁG. 129

Máquina de demolición para alturas de hasta 23 m Barloworld Finanzauto

La nueva máquina de demolición para grandes alturas DEM50, presentada por Caterpillar y Demlone, permite trabajar a una altura ajustable entre 18, 21 y 23 m, y puede utilizarse con una herramienta de trabajo de hasta 3.000 Kg

para la mayoría de las operaciones. De este modo, DEM 50 ofrece a los contratistas de demoliciones mayor rendimiento y versatilidad que los modelos anteriores comercializados por Barloworld Finanzauto. Utilizando el tren de rodaje de la robusta excavadora Cat 336D, equipada con bastidores superiores reforzados y concebidos para realizar tareas pesadas, la máquina DEM50 consta de la sección principal de la pluma, las extensiones de la pluma (de 3 y 5 m) y un brazo, que permiten a los contratistas seleccionar rápidamente entre las tres alturas de trabajo. La máquina también está equipada con un acoplador hidráulico rápido para la base de la pluma en el que los pasadores inferiores se controlan hidráulicamente desde la cabina. www.barloworld.finanzau to.es

95

483 FEBRERO 2011

ANOTE

377 EN LA PÁG. 129

96

Novedades

Nuevo catálogo 2011 de sistemas de entibación de zanjas y pozos Iguazuri

Sistemas para plegables que unen la vivienda y el jardín

Solución para la rehabilitación de fachadas de piedra

Aditivo plastificante de alto rendimiento para hormigones

Parex

Sika

Consciente de las adversidades que ocasionan los factores externos en las fachadas de piedra, Parex ha desarrollado en tan sólo tres pasos una solución para la reparación, impermeabilización y sellado de este tipo de fachadas que logra su conservación. El primero de los pasos en el proceso de aplicación consiste en anclar las barras de acero inoxidable o varillas a modo de armadura con 707 Lankofix Epoxi, una resina epoxi pura predosificada en cartuchos para anclajes de alta resistencia. Para ello deberán realizarse previamente los taladros en las medidas correspondientes de diámetro y profundidad, y limpiar el polvo con aire a presión. Posteriormente, deberá recuperarse el volumen de piedra deteriorado con Petratex, un mortero de moldeo para la restauración, rejuntado y/o imitación de piedra natural que mantiene el aspecto original de la misma. Este proceso se realizará rellenando la zona en cuestión en capas de 2 a 3 cm cada una. Por último, deberá protegerse toda la fachada con Cotegran Protec, un hidrofugante superficial con alto poder de penetración que no modifica el aspecto del soporte y asegura una buena resistencia a los agentes climáticos, tales como los U.V. y la lluvia. www.parex.es ANOTE

Entre sus novedades para 2011 Sika ofrece al mercado SikaPlast-300, una aditivo plastificante de alto rendimiento para la fabricación de todo tipo de hormigones, especialmente los realizados en plantas de hormigón preparado. Esta solución cuenta con la ventaja de no ejercer ninguna acción corrosiva sobre las armaduras, ya que se trata de un producto exento de cloruros. Asimismo, incrementa la densidad del hormigón, lo que permite mejorar las resistencias mecánicas, impermeabilidad y durabilidad del mismo; proporciona una alta manejabilidad en el hormigón incluso con altas temperaturas; mejora notablemente el acabado superficial de los hormigones, así como las mezclas de hormigón optimizándolas al máximo; y facilita la colocación o puesta en obra de los hormigones, mejorando la adherencia de éste a las armaduras. SikaPlast-300 puede utilizarse para la realización de todo tipo de hormigones preparados; como un aditivo robusto para mezclas donde exista dificultad para controlar las variaciones de las materias primas y los cambios de la humedad de éstas; como superplastificante con sólo variar la dosificación; y para hormigones que tengan que mantener su manejabilidad. ANOTE 381 www.sika.es

Reynaers Aluminium

483 FEBRERO 2011

La firma Iguazuri, especializada en sistemas de entibación, presenta su nuevo catálogo para este año 2011 sobre “Sistemas de entibación de zanjas y pozos”, en el que la firma recoge las ventajas que presentan las grandes planchas de entibación, entre las que se encuentran la seguridad para los operarios y un mínimo gasto. Asimismo, esta publicación señala los factores que influyen en la elección del sistema de entibación, tales como la profundidad de la zanja y trazado, tipo de suelo, nivel freático, cargas (tráfico/ entorno), longitud y diámetro del tubo. Además, la firma recoge en este catálogo todas las soluciones que ofrece en sistemas de entibación para zanjas y pozos. Entre estos sistemas se encuentran los de entibación rápida, sistemas de entibación ALU y sistemas de entibación ligera, así como los codales SBH y sus alargadores enchufables, cajón ligero BOX, cajón Extrabox, cajón Estadarbox, cajón Estandarbox con perfil de repuesto, Máxibox, cajón Monocodal y otros cajones especiales.

También incluye sistemas de entibación de patines, tubos transversales y otros productos SBH. ANOTE www.iguazuri.com 378 EN LA PÁG. 129

Especializada en sistemas sostenibles de aluminio, la empresa Reynaers Aluminium ha mejorado su gama de productos arquitectónicos con su avanzado sistema para plegables CF 77, una solución que combina calidad técnica, versatilidad y estética. Este sistema, diseñado por la empresa para “satisfacer la creciente demanda del mercado de soluciones plegables completas atractivas y de alta calidad que ofrezcan una mejor utilización del espacio”, tiene como objetivo proporcionar a los usuarios la capacidad de acercar el entorno externo al edificio, aumentando los espacios abiertos en términos reales o creando una sensación visual de apertura que permite a los ocupantes del edificio experimentar la visión exterior en todas las estaciones. La solución CF 77 con su perfil empotrable de 77 mm se puede integrar con la mayoría de los actuales sistemas para ventanas y puertas de Reynaers. Además, el sistema CF 77 se complementa con una variante Slim-Line, el CF 77-SL con un perfil de hoja diferente que ofrece una menor anchura visible.

ANOTE 379 www.reynaers.es EN LA PÁG. 129

novedades

380

EN LA PÁG. 129

EN LA PÁG. 129

Carta de colores para decoración de fachadas

Revestimiento de cuarzo para protección y decoración de fachadas Teais

Hempel

Bajo el lema “Pensados para el sol”, Pinturas Hempel ha lanzado al mercado su nueva carta de colores para decoración de fachadas “Selección Fachadas”, dirigida especialmente al sector decoraciónconstrucción y compuesta por un total de 204 colores, acordes con las últimas tendencias y 100% resistentes al sol y a la intemperie. La nueva herramienta, gracias a sus amplias pastillas de color, facilita la apreciación y comparación de las tonalidades. Además, contiene una guía de los productos Hempel para fachadas con información sobre los colores que se pueden realizar en cada producto. En su conjunto, la nueva gama de colores de la carta reúne tanto los colores tradicionales como las tonalidades correspondientes a las últimas tendencias en la arquitectura. Entre las ventajas que aporta esta carta destacan una mejor apreciación del color, ya que en cada pestaña hay solamente dos colores; una fácil búsqueda de color; y una tabla introductoria con la información sobre la posibilidad de realizar los colores en diferentes revestimientos de Hempel.

ANOTE www.hempel.es 382

RevesKuarz es el nuevo revestimiento de cuarzo (Repois R, Dit Plus 430-p) de Teais con áridos 100% cuarzo para revestimiento, protección y decoración de fachadas. RevesKuarz (Repois R) es idóneo para revestimiento de fachadas, tanto nuevas como rehabilitaciones, y entre sus ventajas destacan su larga duración, sus excelentes propiedades hidrófugas, su aspecto pétreo y su inalterabilidad en el tiempo. Además, esta solución es muy resistente a la erosión y a la abrasión, aporta protección efectiva en recubrimiento a las armaduras de hormigones y permite realizar sustituciones de materiales pétreos. Este resistente revestimiento, con mayores prestaciones y más variedad de usos, es resistente a la erosión y supone una protección efectiva para armaduras, además de ser útil para sustituciones pétreas y apariencia de brillos. Desde la firma destacan que Reveskuarz “representa la evolución definitiva de los tradicionales revestimientos de una sola capa”.

ANOTE www.teais.es 383 EN LA PÁG. 129

EN LA PÁG. 129

ANOTE

030 EN LA PÁG. 129

98

Empresas

Todos los sellos Aenor para tabiquerías de PYL

Extendedora para construir los caminos de la Feria Nacional de Jardinería 2011

Nuevas instalaciones prefabricadas para Mosavit

Maquinter

Alco Grupo Empresarial

El suelo radiante, en el Plan Renove 2011 Uponor

Saint-Gobain Placo Ibérica

483 FEBRERO 2011

La firma Saint-Gobain Placo Ibérica se ha convertido en el primer fabricante de sistemas constructivos en yeso y placa de yeso laminado (PYL) en obtener todos los sellos Aenor para tabiquerías de PYL. La compañía ha conseguido este sello al cumplir con el “Reglamento particular Aenor R.P.35.13 para perfilería PYL”; las especificaciones del RP35.12 de Aenor coinciden con las nuevas exigencias del CTE-DB-HR en cuanto a espesores y amplía las prestaciones al incluir el momento de inercia del perfil en las exigencias a cumplir. Por su parte, Placo ha certificado toda su gama de perfiles con el sello Aenor, de manera que el usuario podrá encontrar el sello N serigrafiado en sus perfiles. La certificación de los componentes del sistema por un sello de calidad como Aenor ofrece una garantía de las prestaciones del sistema completo. En cuanto a las soluciones de la firma, Saint-Gobain Placo Ibérica ofrece una amplia gama de productos y sistemas en yeso para acondicionamiento de edificios nuevos y en renovación, aportando soluciones innovadoras a cualquier situación constructiva en techos, tabiques y paredes, y cumpliendo con las exigencias del CTE. ANOTE 384 www.placo.es

El fabricante de gresite Mosavit ha apostado por la edificación modular prefabricada Alco para sus nuevas instalaciones en Lucena del Cid (Castellón), que constan de dos alturas, una planta baja con 161 m2 donde se ubica la zona de exposición y dos despachos, así como el hall desde el que se accede a una planta superior de 100 m2 compuesta por los aseos, el archivo y el despacho de Administración y Gerencia.

En su construcción se han empleado cinco módulos Alco A-615 y nueve módulos Alco A-820. Respecto a los materiales utilizados, el edificio se ha fabricado con materiales de alta calidad entre los que se encuentra la fachada acristalada con cristal Reflectasol, que refleja el paisaje rural de la zona. El suelo se ha hormigonado y sobre el mismo se ha instalado un parquet de color gris oscuro, mientras que las divisiones interiores se han resuelto con mampara clipada en color wengué con perfilería en aluminio mate.

Entre los beneficios obtenidos por Mosavit con estas oficinas modulares prefabricadas, desde Alco destacan la rapidez de ejecución y la facilidad de ampliación que ofrece el sistema modular prefabricado Alco. www.alcogrupo.es ANOTE

La primera Feria Nacional de Jardinería en el “Rhineland Palatinate” (Koblenz, Alemania) se está preparando para mostrar, a alrededor de dos millones de visitantes, la nueva cara de una de las más antiguas ciudades de Alemania. Una de las muchas estrellas será la terraza jardín detrás del “Kurfürstliche Schloss”, que nunca antes había sido abierta al público antes. La empresa Walter & Radke GbR Straßenbau de Steimel ha sido la seleccionada para construir los caminos que discurren por esta terraza jardín, realizados en una clase de superficie llamada waterbound y compuesta por una mezcla de varios agregados.

Para las diversas capas que han tenido que superponerse, la empresa ha utilizado la extendedora Bomag BF300, al requerir para ello capacidad de maniobra, una anchura de regla flexible, una gran capacidad de tolva, una excelente visibilidad y un perfecto acabado superficial. “La regla de la extendedora BF 300 es una innovación en su clase, ofrece anchuras de extendido de 1,70 a 3,40 m y puede extenderse a 4 m con dos extensiones de 30 cm”, aseguran fuentes de ANOTE la empresa. www.maquinter.es 386

empresas EN LA PÁG. 129

385

EN LA PÁG. 129

EN LA PÁG. 129

Para tratar el tema del ahorro energético, la Asociación de Empresarios de Fontanería, Saneamiento, Gas, Calefacción, Climatización, Electricidad, Mantenimiento y Afines de Madrid (Asefosam) y Uponor, proveedor de soluciones para el transporte de fluidos en la edificación y soluciones de climatización invisible, organizaron el pasado mes de diciembre la jornada técnica “Calefacción por un suelo radiante: Un factor clave en la eficiencia energética”, dirigida principalmente a instaladores con el objetivo de dar a conocer, por un lado, la inclusión por primera vez del suelo radiante en el Plan Renove y, por otro, las ventajas de este sistema frente a otros métodos tradicionales de climatización. La solución de climatización invisible de Uponor está integrada por un circuito de tuberías que cubren toda la superficie del suelo, a través de las cuales circula agua a la temperatura deseada; un solo sistema que funciona durante todo el año, como calefacción en invierno y como refrigeración en verano, “capaz de generar y mantener una temperatura óptima de confort en el hogar”, según explican fuentes de la empresa. ANOTE 387 www.uponor.es

EN LA PÁG. 129

Empresas

Sistema de extinción para la protección en cocinas Tecnifuego-Aespi

El Comité Sectorial de Sistemas Fijos de Tecnifuego-Aespi ha elaborado recientemente un documento que recoge los “Requisitos mínimos que debe tener un sistema de extinción para la protección

en cocinas”. Este documento técnico se presenta como una herramienta de gran utilidad para la instalación, inspección, mantenimiento y supervisión del sistema de extinción de una cocina profesional o industrial. En su interior recoge aspectos relacionados con el diseño, la instalación, el funcionamiento, la prueba y el mantenimiento de los sistemas fijos de extinción de incendios para protección de cocinas, campanas de extracción, plenums, conductos, etc. El documento, organizado en apartados como componentes, requisitos del sistema, prueba y mantenimiento de las instalaciones, está disponible en formato digital y también puede ser consultado y descargado en la web de Tecnifuego-Aespi. www.tecnifuego-aespi.org ANOTE

388 EN LA PÁG. 129

ANOTE

031 EN LA PÁG. 129

Celosías como elemento constructivo y estético Gradhermetic

El modelo de celosías Gradpanel 220 ha sido empleado por la empresa Gradhermetic en un nuevo proyecto. Se trata de una edificación construida sobre una superficie de 2.046,52 m2 y proyectada en

dos plantas, la inferior destinada a las instalaciones del mercado y la superior a las oficinas. La división estructural, en planta de mercado y planta de oficinas, permite una ejecución por parte de los arquitectos en la que las celosías de Gradhermetic tienen un papel destacado. Éstas presentan un ancho de lama de 220 mm y se componen por lamas fijas continuas fabricadas en aluminio extruido, con 35 mm de grueso, en anodizado natural. Se han instalado un total de 1.100 m2 sobre soportes de acero galvanizado lacado con una inclinación fija de las lamas a 45°. Las celosías participan en la resolución constructiva integrándose en la concepción y requisitos del edificio contribuyendo a “vestirlo” y conferirle una estética sobria y elegante, con una edificación moderna ANOTE y funcional. www.gradhermetic.com 389

99

EN LA PÁG. 129

483 FEBRERO 2011

100

Empresas

Ampliación de sus instalaciones en Alemania

I+D en paneles acústicos y decorativos de madera

Trox

Spigogroup

“Link it”, proyecto ganador de los Premios Schindler 2010

Paneles suspendidos para el confort acústico Armstrong

Schindler

483 FEBRERO 2011

Grupo Trox afronta en la ac-

Atendiendo a las nuevas exi-

tualidad las obras de remodelación de sus instalaciones fabriles y corporativas situadas en Alemania. En concreto, estas obras tienen como objetivo la ampliación en 15.000 m2 de su planta de fabricación de Isselburg/Anholt, que permitirá desde finales de 2011 producir unidades de tratamiento de aire, atendiendo a las demandas de mercado de climatizadores de los países de Europa central, así como de la propia Alemania. Por otra parte, en la sede central del grupo, situada en la localidad de Neuckirchen-Vluyn, a 40 Km de Düsseldorf, se está levantando un nuevo edificio administrativo de tres plantas que acogerá, a su término, a 120 ingenieros de la firma pertenecientes a diferentes departamentos técnicos y de atención comercial. En este proyecto también se incluye la construcción de un nuevo parking para el estacionamiento de los vehículos del personal de la compañía. La intención de Trox es, según han manifestado fuentes de la firma, “dotar a sus instalaciones de la tecnología y la calidad con las que sus productos son reconocidos mundialmente”. www.trox.es ANOTE

gencias del CTE, la empresa Spigogroup centra gran parte de sus esfuerzos en la investigación y desarrollo de sus productos referentes a paneles acústicos y decorativos de madera. La firma presenta sus tres marcas encaminadas a las soluciones de acondicionamiento representadas en Spigotec, Spigoacustic y Spigoline. Estas gamas se centran en la fabricación de techos y revestimientos acústicos y decorativos de madera, de manera genérica; mientras que Spigoacustic y Spigoline ofrecen paneles utilizando un soporte MDF con propiedades estándar, ignífugas o hidrófugas, dependiendo del proyecto, y cubiertos en diferentes acabados (melaminas, rechapados naturales barnizados, lacados, aplacados de alta densidad, etc.); por su parte Spigoline se centra en la fabricación de sus materiales en madera maciza. En cuanto a la aplicación de estas soluciones, su utilización suele darse en falsos techos y revestimientos de pared, pudiendo ser utilizadas igualmente como mamparas, puertas de armarios, etc. www.spigogroup.com

390

EN LA PÁG. 129

El proyecto “Link it”, realizado por tres estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna (Suiza), ha sido el ganador del primer Premio Europeo de Arquitectura de Schindler “Acceso para todos” 2010, un galardón con el que la firma pone a prueba el talento de los jóvenes arquitectos a la hora de diseñar entornos urbanos libres de barreras arquitectónicas. El segundo premio ha sido para dos arquitectos de la Universidad de Lund en Suecia, mientras que el tercero ha ido a parar a un equipo de la Universidad Tecnológica Ufa State Petroleum de Rusia (USPTU). Los 174 proyectos participantes en la edición 2010 tuvieron que enfrentarse al desafío de transformar el antiguo estadio Olímpico de Berlín, utilizado durante la etapa de propaganda nazi, en un espacio accesible para todos, incluidas las personas con algún tipo de discapacidad. La idea consistía en convertir el antiguo complejo en un lugar atractivo y funcional donde practicar deporte, y que fuera capaz de acoger además un hotel con capacidad para 150 habitaciones.

ANOTE www.schindler.es 392

ANOTE

391 EN LA PÁG. 129

empresas

EN LA PÁG. 129

La compañía Armstrong ha participado en el proyecto de interiorismo del restaurante Albarama de Sevilla, que se ha estructurado atendiendo a la peculiar geometría del local. Se trata de un espacio abierto en forma de tubo que desemboca en un patio interior dotado de luz cenital, a través de un lucernario del que se suspenden macetones colgantes con vegetación.

Al tratarse de un espacio abierto, con gran densidad de ocupación y en el que se desarrollan varias actividades a la vez, Armstrong llevó a cabo un cuidado estudio del ruido para poder garantizar un óptimo confort acústico para clientes y empleados del local. Por ello, finalmente se optó por la instalación de 20 paneles suspendidos Ultima Canopy de Armstrong, que mejoran la confidencialidad de las conversaciones, además de asegurar que el ruido generado en cada mesa no moleste al resto de clientes.

Asimismo, estos paneles consiguen eliminar el riesgo de efecto cóctel, que se produce cuando hay una situación en la que el ruido va creciendo en el espacio del restaurante porque cada uno de los ocupantes necesita alzar la voz para hacerse entender. www.armstrong.es ANOTE 393

EN LA PÁG. 129

Premio al líder del año en la industria del Sur de Suecia

Sus novedades de cocina en Imm Cologne/Living Kitchen Dornbracht

Bona

K erstin Lindell, presidenta y directora Ejecutiva de la empresa sueca Bona desde 2007, ha sido galardonada con el premio “Mentor Internacional” al líder del año en la industria del Sur de Suecia.

Una estrategia perfectamente comunicada ha sido, en opinión de Bona, la base de éxito de esta firma que, “a pesar de atravesar la peor crisis financiera global que se recuerda durante mucho tiempo, hemos podido disfrutar ininterrumpidamente de elevadas ventas y beneficios en junio de 2010”. En opinión de la empresa, el liderazgo informal de Lindell, en combinación con profundos conocimientos y experiencia, “ha dado la vuelta a los números rojos de 2006 para conseguir un negocio provechoso, con crecientes cuotas de mercado en Europa y en Estados Unidos”.

Los motivos del jurado para conceder el premio han sido el fortalecimiento del negocio por parte de la galardonada, llevando a la empresa matriz y a sus 18 filiales desde los números rojos hasta las cifras de beneficio, así como el fortalecimiento del negocio en numerosos mercados, además de ser “una profesional reconocida por culminar con éxito sus planes y sus decisiones“. www.bona.com ANOTE 394 EN LA PÁG. 129

Del 18 al 23 de enero, Colonia acogió una edición más de la feria de interiorismo internacional Imm Cologne, en la que más de 1.000 expositores de 50 países presentaron sus novedades. En este marco, el pabellón 3 Pure Village volvió a ofrecer el espacio exclusivo para las escenificaciones de marcas y de productos inusuales, en el que la firma Dornbracht estuvo presente. En concreto, estuvo representada en la zona Pure Village en el stand común del foro de Colonia de KAP, concebido como una red de empresas alemanas y austríacas relacionadas con el mundo del diseño y de la arquitectura. Por otro lado, al mismo tiempo que Imm Cologne, se celebró por primera vez en 2011 Living Kitchen, una nueva feria profesional y abierta al público sobre todo lo relacionado con el tema de la cocina. En este sentido, se planearon en el recinto ferial diferentes programas de cocina, demostraciones de cócteles, así como seminarios y discursos. Dornbracht presentó en el contexto de Living Kitchen sus novedades actuales de cocina en el pabellón 4.2, stand B48. www.dornbracht.com ANOTE

395 EN LA PÁG. 129

ANOTE

032 EN LA PÁG. 129

102

Empresas

Formación impartida a más de 500 alumnos Geberit

Previsiones de continuidad para 2011

Sistema de drenaje superficial en el Aeropuerto de Reus

Plan de formación 2011 para profesionales Junkers

Slotdrain Ibérica

BigMat

483 FEBRERO 2011

Más de 500 profesionales y futuros profesionales del sector (desde clientes a prescriptores, interioristas, reformistas, instaladores, futuros instaladores y usuarios finales) han recibido ya formación en las nuevas instalaciones hidrosanitarias en el Centro Técnico Geberit (CTG), que la empresa ha creado recientemente en Madrid con el objetivo de mostrar los avances desarrollados en el campo de las instalaciones hidráulicas en edificación. Estos profesionales han podido conocer además, gracias a la torre hidráulica presente en este centro técnico, las principales carencias de las instalaciones españolas y la manera de solucionarlas, y también han podido experimentar, en el laboratorio y las salas de formación, cómo se instala una cisterna empotrada o cómo resolver un baño público sin necesidad de tocar ningún elemento, mediante sistemas electrónicos que permiten realizar la descarga de un inodoro o accionar un grifo simplemente con nuestra presencia. El CTG está abierto a todo aquel que quiera conocer la vanguardia de la tecnología e innovación sanitaria y descubrir las soluciones funcionales y sostenibles propuestas por Geberit. ANOTE 396 www.geberit.es

El grupo de distribución de materiales de construcción en España BigMat ha celebrado recientemente su Asamblea Anual, donde se presentaron las estrategias de los diferentes departamentos para 2011 y los puntos clave que ofrece a sus asociados para salir fortalecidos de la crisis. El grupo, que cuenta cuenta con 160 socios y 253 puntos de venta, cerró el ejercicio 2010 con una facturación similar a la de 2009 y plantea unas previsiones de continuidad para 2011, lo que supone alcanzar el 6% de cuota de mercado.

Según fuentes de BigMat, “el grupo está preparado para hacer frente a la nueva etapa a la que se enfrenta la construcción española”. En 2010 ha ampliado la plataforma logística de Castellón y en los próximos meses continuará invirtiendo en la plataforma con más superficie cubierta de almacén para que los asociados puedan disponer de mayor volumen de muchos productos en stock para distribuirlos al instante. La estrategia para los próximos meses pone su acento en reforzar el posicionamiento de la marca como referente en almacenes de materiales para la contratación y la reforma, un mercado con grandes perspectivas de crecimiento.

ANOTE www.bigmat.es 397

En el marco de las actuacio-

Un año más, Junkers pone al

nes de reforma y ampliación de las instalaciones del Aeropuerto de Reus (Tarragona) que está desarrollando Aena, la empresa Slotdrain Ibérica, en estrecha colaboración con la compañía británica Elkington Gatic, está contribuyendo con su larga experiencia en el campo del drenaje aeroportuario a proporcionar soluciones técnicas al problema del drenaje superficial, incorporando en este proyecto más de 7.000 m de sus sistemas de drenaje Gatic Slotdrain Ultraslot. En cuanto a la solución elegida, Gatic Slotdrain Ultraslot es un sistema modular de canales ranurados de 3 m de longitud, fabricados en acero pregalvanizado con siete anchuras útiles que oscilan entre los 150 mm y los 600 mm. Estos canales están normalizados y homologados con la clase F900 kN (90 Tm carga de rueda) según la norma europea EN 1433, y la adecuada combinación de los diferentes anchos de canal y los accesorios correspondientes proporciona numerosas ventajas tanto en la instalación como de tipo hidráulico y estructural pasando por la estética, el mantenimiento y ANOTE la seguridad. www.slotdrain.es 398

alcance de los profesionales de la instalación su Plan de Formación teórico-práctico para estar más cerca de los expertos y ofrecerles apoyo a su formación continua mediante módulos de formación ajustados a cada nivel de necesidad. La edición impresa del nuevo Plan de Formación Junkers 2011 está siendo distribuida a los profesionales del sector y se encuentra también disponible en su versión digital, para su descarga on line a través del acceso Profesional de la web de Junkers. El nuevo plan formativo 2011 ofrece, a través del Aula Junkers, seis cursos de formación, de seis horas, agrupados en cuatro áreas formativas. Los cursos se concentran en las temáticas más comunes en el área de la termotecnia como son: Calentadores de agua a gas y la preparación de a.c.s; Calderas murales convencionales; Calderas murales de bajas emisiones y condensación; Optimización de instalaciones de calefacción y a.c.s. en la vivienda; Bombas de calor para climatización; y Regulación y puesta en marcha de instalaciones solares térmicas. www.junkers.es ANOTE

empresas EN LA PÁG. 129

EN LA PÁG. 129

EN LA PÁG. 129

399

EN LA PÁG. 129

Asesoramiento gratuito para profesionales de la construcción Composan

Innovación en conductos de aire acondicionado Isover

La empresa Composan ofrecerá información y asesoramiento gratuito en la realización o preparación de proyectos relacionados con su actividad. Para ello, pone a disposición de los profesionales del sector un equipo técnico y especializado para el asesoramiento en la elección de sistemas a través de la web de la firma. Además, los usuarios podrán disponer e informarse de memorias y pliegos de prescripciones técnicas, planos y detalles constructivos, así como precios descompuestos y presupuestos. De esta manera, los ingenieros, arquitectos, aparejadores y otros técnicos de la construcción podrán consultar documentación sobre proyectos tipo para carriles bici, pavimentos urbanos, industriales, instalaciones deportivas e impermeabilización. Por su parte, la información está disponible en “pdf”, así como en programas como CAD y Presto, ofreciendo las ventajas de dichas herramientas. Esta iniciativa forma parte de la inquietud de Composan por “facilitar la labor a los profesionales del sector, a través de la recopilación de información útil y práctica, tras más de 50 años en la construcción”, según explica la empresa. www.composan.com ANOTE 400 EN LA PÁG. 129

Especializada en soluciones de aislamiento para climatización, la firma Isover contará con un stand de 200 m2 en la feria Climatización 2011 donde presentará su gama de soluciones para climatización, centrándose en los últimos desarrollos de los conductos Climaver y Ultimate U-Protect, su última novedad de protección contra el fuego para conductos de ventilación de chapa.

Además, la empresa realizará diariamente en su stand demostraciones de producto con las que ingenieros, arquitectos, instaladores y clientes que acudan al certamen podrán comprobar la amplitud de la gama y las ventajas de Climaver y de Ultimate U-Protect. Según explica la jefa de Productos Climatización de Isover, Claire Plateaux, “acudimos una vez más a Climatización, el mayor escaparate del sector en innovación y diseño, donde queremos mostrar al mercado las aportaciones totalmente innovadoras de Isover para mejorar la calidad, el aislamiento, la seguridad y el confort que pueden proporcionar los conductos de climatización como componente esencial de un sector comprometido con la sostenibilidad y que apuesta por la eficiencia energética y el confort”.

ANOTE www.isover.net 401 EN LA PÁG. 129

ANOTE

033 EN LA PÁG. 129

104

Relanzamiento del portal Línea Prevención TV Fundación Laboral de la Construcción

Navegación más rápida y sencilla Onduline

Espacio on line para hacer la vivienda más saludable Kömmerling

Nueva web corporativa en portugués Bona

La

483 FEBRERO 2011

Fundación Laboral de la Construcción relanza con nuevos vídeos su portal de contenidos multimedia Línea Prevención TV, un servicio on line que comenzó su andadura a principios de 2010 y que está dirigido especialmente a los trabajadores del sector de la construcción. El objetivo de este relanzamiento es dinamizar los contenidos de este servicio, que ya ha registrado más de 80.000 páginas vistas desde sus inicios. Se trata de un servicio temático on line, a través del cual se puede acceder a un amplio archivo de vídeos sobre prevención de riesgos laborales. Con el objetivo de ser accesible para todos los interesados e impulsado por una fuerte vocación de servicio, Línea Prevención TV es un canal gratuito que no requiere registro y que pone a disposición de técnicos en prevención, empresas, trabajadores y alumnos información práctica, útil y especializada.

Además de una sección de vídeos destacados y otra con los más vistos, el canal está organizado por temas tan diversos como: “Medios de protección colectiva”, “Equipos de protección individual”, “Ergonomía”, y así hasta un total de nueve categorías diferentes. www.fundacionlaboral.org ANOTE

402 EN LA PÁG. 129

Adaptándose a la imagen cor-

Esta firma ha lanzado recien-

Con el fin de mantener infor-

porativa del grupo, Onduline ha renovado su sitio web, en el que ha incluido catálogos, manuales y vídeos de aplicación, programas de cálculo de material, detalles constructivos, álbum fotográfico, etc. El diseño de la página permite una navegación sencilla y rápida por cada uno de sus apartados y cada sistema constructivo dispone de su propia sección (sistema integral de cubierta ventilada, impermeabilización Bajo Teja, panel sándwich Ondutherm, sistemas de cubiertas y paramentos, y membrana drenante Fondaline). Como complemento a estas cinco secciones, la sexta se dedica a los accesorios. Cada sección está encabezada por una descripción general del sistema constructivo: características técnicas, ventajas, aplicaciones, etc. Pueden descargarse todos los catálogos de la empresa en formato “pdf”, con los detalles constructivos y las fichas técnicas de los diferentes productos. Con cada sistema se especifican los accesorios necesarios y se facilita un práctico programa de cálculo de materiales. Asimismo, fiel a su compromiso con los profesionales del sector, Onduline pone a su disposición manuales de instalación acompañados de fotografías y vídeos, para facilitar al máximo el trabajo de instalación de los productos y garantizar la calidad y satisfacción del cliente. ANOTE www.onduline.es 403

temente el portal on line Viviendasaludable.es, un espacio que agrupa diversas temáticas relacionadas con el hogar y la salud, con el fin de dar a conocer los beneficios que pueden aportar unas ventanas de calidad a la vida, la economía y, especialmente, la salud de la familia. Algunos de los principales temas que se abordan en él son el ahorro energético y económico que éste conlleva, los problemas de falta de sueño relacionados con el ruido, el polvo, las alergias, la contaminación atmosférica, la humedad, etc.

Viviendasaludable.es dispone de herramientas interactivas que demuestran de forma sencilla la influencia de las ventanas en el nivel de confort y calidad de vida de una casa, así como compartir experiencias y conocimientos entre usuarios. Algunas de las partes principales del portal son el blog, que aporta información sobre temas de interés; el Confort Test, que estudia las condiciones de nuestra vivienda y nos recomienda el tipo de ventana que más se adecúa a ella; y la Calculadora, que nos detalla cuánto podemos ahorrar en euros al cambiar las ventanas. Viviendasaludable.es trata, asimismo, sobre diversos temas relacionados con la rehabilitación de viviendas, haciendo especial hincapié en las ventajas de acogerse a los Planes Renove de ventanas. www.kommerling.es ANOTE

mado al mercado portugués de las últimas novedades de Bona y continuar satisfaciendo sus necesidades, Bona Iberia ha presentado recientemente su ya conocida página web (www.bona.com) en portugués. Consciente de la necesidad de crear esta página web en portugués desde su lanzamiento en español, la firma ha creado su web en portugués cuya principal ventaja es que se trata de “una página fácil de usar y autoexplicativa, de manera que los usuarios pueden utilizarla sin dificultad y ver realizados sus propósitos de localizar información, descargar campañas de marketing, encontrar enlaces, consultar materiales didácticos, visualizar vídeos educativos e instructivos y hasta hacer simulaciones del resultado de una habitación después de ser barnizada o aceitada”, explica la responsable de Marketing de Bona Iberia, Susana Ugena. En esta línea, Ugena añade que “la estructura de contenidos de nuestra página web en su versión española o portuguesa está claramente definida, diferenciando cada uno de los apartados que la forman y permitiendo así al usuario una navegación e interacción fácil y divertida”. www.bona.com ANOTE

software e y e-news EN LA PÁG. 129

404

EN LA PÁG. 129

405 EN LA PÁG. 129

E-news

Cursos on line sobre eficiencia energética Schneider Electric

La firma ha presentado recientemente la versión en español de “Energy University”, una comunidad educativa on line donde se proporcionan conocimientos y principios básicos necesarios para implementar con éxito soluciones de eficiencia energética. A través del proyecto “Energy University” se imparten cursos para aprender a gestionar te-

mas de eficiencia energética, evaluar costes y retorno de la inversión o aplicar medidas seguras y fiables. Este portal se dirige a todas aquellas personas involucradas en la toma de decisiones, planificación, diseño o construcción y nace con una vocación de neutralidad, focalizando sus cursos en los conceptos críticos de la gestión de la energía y en programas de buenas prácticas, sin hacer mención a los productos comerciales vinculados a estas soluciones. El director de Eficiencia Energética de Schneider Electric, Roger Casellas, comenta al respecto que “las organizaciones pueden alcanzar hoy en día un 30% de ahorro energético con la simple puesta en marcha de medidas activas de eficiencia energética”. www.schneiderelectric.es ANOTE

406

105

Diseño renovado y más prestaciones Saunier Duval

Esta firma ha renovado recientemente su portal en Internet, presentando dos páginas de inicio diferenciadas, una para profesionales y otra para usuarios finales, accesibles desde las pestañas superiores. El profesional encontrará su espacio dedicado haciendo clic en la pestaña “Para el profesional”; con ello accederá a toda la información y novedades exclu-

EN LA PÁG. 129

ANOTE

034 EN LA PÁG. 129

sivamente pensadas para él. El nuevo site, además de todas las prestaciones anteriores, incorpora nuevos elementos como una pestaña con toda la documentación disponible sobre el producto, vídeos y animaciones en detalle de cada producto, documentación destacada, catálogo digital, nuevos formularios de solicitud de información, contacto rápido, presupuestos, etc. El acceso a la zona registrada se encuentra en la página principal dedicada al profesional en la zona superior derecha; para entrar se procede de la misma forma que antes, accediendo al entorno para usuarios registrados, que permanece con ANOTE mínimos cambios. www.saunierduval.es 407 EN LA PÁG. 129

483 FEBRERO 2011

106

Más servicios para el profesional en su web Manaut

Actualización de su página web corporativa Discesur

483 FEBRERO 2011

El portal web de Manaut ha

En su esfuerzo por mejorar la

incorporado recientemente nuevos servicios y aplicaciones específicas para el profesional de la calefacción con el objetivo de “ayudarle a trabajar de forma más rápida, cómoda y segura con la gama de productos de la firma”, tal y como indican fuentes de la compañía. Gracias a las novedades implementadas, tanto los instaladores en general como el Servicio Técnico Oficial de la marca disponen ahora de más recursos que facilitan y agilizan su labor. En la web los profesionales podrán encontrar un nuevo menú de opciones que incluye manuales de uso, instrucciones técnicas de instalación, certificaciones de calidad y tarifas de precios detalladas de toda la gama de equipos y sistemas de calefacción Manaut. Con esta mejora, “tanto los servicios técnicos como los instaladores cuentan ahora con una completa biblioteca de recursos on line que les garantiza disponer siempre de la versión más actual de cada documento”, según fuentes de Manaut. Entre las novedades que incorpora el portal destaca el apartado “Gestión SAT”, exclusivo para profesionales del Servicio Técnico Oficial de Manaut, que da paso a un sistema de gestión interna para el alta y seguimiento de incidencias de mantenimiento, gestión de clientes y control de pedidos de recambios, entre otras funcionalidades.

ANOTE www.manaut.com 408

calidad y el servicio prestado a sus clientes, la firma Discesur ha actualizado su página web con novedades referentes a la empresa y a la relación que puede mantener el cliente con la misma a través de la red.

Un apartado importante de esta renovación está enfocado al nuevo espacio habilitado para el profesional en las instalaciones de la compañía en Pinto (Madrid): el Área Contract. Se trata de un concepto que “presenta una colección de producto de alta calidad, innovadora, técnica y de gran valor añón de las imágenes de la exposición con nuevos ambientes de cerámica y sanitarios, además de incluir las correspondientes a su marca de cocinas Per Té. Además se han añadido distintos modelos de representaciones reales de proyectos en 3D que ofrece el departamento comercial para que el cliente se haga una idea certera de cómo quedaría su diseño. En consonancia con el respeto y el cuidado hacia el medio ambiente iniciado con el Catálogo de Colectividades, Discesur pone de manifiesto su concienciación hacia la sostenibilidad con una declaración de principios que ha incluido de forma independiente al resto.

ANOTE www.discesur.com 409 EN LA PÁG. 129

PlanSoft para el diseño de carpinterías en PVC Schüco

Renovación de la página web con más de 500 fichas técnicas Cainox

Como novedad, la firma Schüco, especialista en ventanas y energía solar, presenta PlanSoft 3.2, una solución de software para el diseño de ventanas y puertas de PVC orientada a arquitectos y técnicos de la construcción. Este programa, caracterizado por su fácil manejo, contiene la información más actualizada de todas las series de Schüco, desde la Corona AS 60 hasta la innovadora Corona SI 82+.

Las principales características de Schüco PlanSoft 3.2 van desde la posibilidad de obtener planos CAD de las distintas series Schüco, el cálculo de inercias en función de la ubicación y cálculos de Valor U de elementos con posibilidad de crear vidrios hasta la creación de proyectos completos y la impresión de memorias de carpintería. Gracias a la solución Schüco PlanSoft 3.2 se pueden obtener secciones horizontales y verticales de cualquier elemento diseñado, además de vistas en 3D con distintas combinaciones de perfiles. En definitiva, se trata de “una completa y versátil herramienta que permite, incluso, calcular el ahorro energético”, tal y como indican desde la firma.

Según el director técnico de PVC de Schüco Iberia, Félix Fernández, “trabajamos para ofrecer a nuestros asociados la tecnología más avanzada e innovadora”.

ANOTE www.schueco.es 410

Para facilitar el conocimiento y aplicación de sus soluciones a prescriptores, constructores, instaladores, distribuidores y clientes finales, la firma Cainox ha presentado una nueva página web con más de 500 fichas técnicas de productos, todos ellos destinados a la conducción y evacuación de aguas residuales. Conocida por su especialización en el sector del drenaje con productos fabricados íntegramente en acero inoxidable, la empresa pretende con esta nueva web acercarse a sus clientes con “una imagen renovada, dinámica y racional, dando al mismo tiempo una completa información de toda su gama de suministro”. Además, ha cuidado todos los detalles e informaciones al máximo para conseguir una fácil accesibilidad por parte del usuario y por primera vez la empresa incluye en su web un nuevo apartado denominado “Rincón del distribuidor”, donde cualquiera de los 930 distribuidores de la marca Cainox puedan acceder a noticias e informaciones de interés mediante un password. ANOTE 411 www.cainox.com EN LA PÁG. 129

software y e-news EN LA PÁG. 129

EN LA PÁG. 129

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S 483 FEBRERO 2011

Junkers, un imprescindible para su obra.

Soluciones completas: Calefacción, Agua Caliente, Sistemas Solares.

Para su proyecto de edificación, Junkers le ofrece la gama más completa de Calefacción, Agua Caliente y Sistemas Solares que usted necesita para dar el máximo confort en su instalación.

• Calderas Euroline (hasta 30 kW en agua caliente sanitaria) y CeralineACU (de 28 kW con depósito integrado).

• Sistemas solares térmicos: captadores, termosifones, acumuladores... soluciones completas para tejados planos e inclinados, que se adaptan a las necesidades de consumo.

• Calentadores, calderas y accesorios Junkers compatibles con la gama solar.

Además, en Junkers cuenta con un equipo de ingenieros aANOTE su disposición que le asesorará tanto en la fase del proyecto como en la de instalación. Si tiene un proyecto en la cabeza, no lo dude, equipe su obra con los imprescindibles de Junkers.

EN LA PÁG. 129

Información en junkers.construccion@es.bosch.com ANOTE

EN LA PÁG. 143

Calor para la vida www.junkers.es

Bombas de calor reversibles aire/agua:

108 Climatización (frío/calor) y agua caliente en un solo producto Proyecto WoodRuB:

110 Una segunda vida, útil y funcional, para los residuos de madera y caucho

ANOTE

035 EN LA PÁG. 129

Opinión / Observatorio de la Sostenibilidad en España:

114 Cambios en los patrones de producción pero también en los de consumo Estudio Precost&e:

118 Calificación energética de los edificios: el futuro de la sostenibilidad

108

Nueva gama de bombas de calor Junkers Supraeco reversibles aire/agua

Climatización (frío/calor) y agua caliente en un solo producto

483 FEBRERO 2011

Junkers acaba de lanzar al mercado su nueva gama de bombas de calor Supraeco reversibles aire/agua, de alta eficiencia energética y capaces de extraer la energía gratuita del aire exterior para convertirla en confort para el hogar de una manera natural, protegiendo el medio ambiente y favoreciendo el ahorro energético.

Estas soluciones permiten aprovechar la energía del ambiente para convertirla en frío, calor y agua caliente sanitaria en un solo producto.

La nueva gama de bombas de calor Supraeco de Junkers está compuesta por una unidad exterior que se puede combinar con cualquiera de los tres modelos de módulos hidráulicos Supraeco. Para cualquiera de estas soluciones, la bomba de calor Junkers proporciona respuestas adecuadas a cada vivienda, así como una instalación sencilla, tanto en edificaciones nuevas como en edificios ya construidos. Únicamente precisa la realización de unas conexiones hidráulicas y un simple cableado eléctrico, sin realizar grandes alteraciones.

Las bombas de calor Junkers están diseñadas para ser compatibles con sistemas de calefacción y de agua sanitaria ya existentes, gracias a tres módulos hidráulicos que se pueden combinar con la bomba.

La unidad interior permite distribuir el frío o calor en la vivienda a través de un módulo hidráulico con distintas variantes en función de las necesidades: integrar la climatización y producción de ACS, climatizar aprovechando un sistema ya existente para la producción de ACS o bien sólo climatizar con un equipo frío-calor totalmente autónomo. Por su parte, la potencia útil es de 9,2 kW en modo calefacción y de 7,5 kW en modo frío (según la norma EN 14511).

Además, gracias a su amplio rango de temperaturas de operación (máxima temperatura de impulsión en modo calefacción de 60 °C y mínima temperatura de impulsión en modo frío de 5 °C), la bomba de calor reversible Supraeco se adapta a todas las aplicaciones para climatizar una vivienda, desde radiadores convencionales para calefacción hasta unidades de aire acondicionado y climatización (fancoils, suelo radiante/refrescante, etc.).

Ventajas de la gama Supraeco • Clasificación energética A. • Tecnología Inverter DC: gracias al compresor DC, la bomba de calor tiene una alta eficiencia y permite obtener agua caliente hasta 60 °C. • Reversibles frío/calor.

• Silenciosos: los niveles de ruido en el exterior también son muy reducidos, 49 dB en 1 m.

• Sistema completo: un solo equipo para calefacción, refrigeración y ACS. Con diseño moderno y dimensiones compactas, las nuevas bombas aire/agua permiten una fácil instalación, además de un manejo sencillo para el usuario final. En concreto, en la instalación entre la unidad interior y exterior no es necesario utilizar gas refrigerante, lo que facilita enormemente esta fase.

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

109

Un módulo Supraeco para cada necesidad: • Módulo Supraeco AWB. Se trata de una solución para optimizar un sistema ya existente. Climatiza (frío y calor) y, a su vez, se puede combinar con un sistema ya existente (caldera o apoyo eléctrico), el cual sirve de apoyo para las temporadas extremas de invierno y para la producción de ACS. • Módulo Supraeco AWE. Este módulo ofrece una solución independiente, diseñada para climatizar (frío y calor), ya integrada con un apoyo eléctrico de 3 kW a 9 kW, el cual puede ser regulado y limitado por el controlador Rego, de tal forma que sólo se utiliza cuando se requiere. La producción de ACS es gestionada independientemente por otro sistema.

• Módulo Supraeco AWM. Se trata de una solución integral diseñada para climatizar (frío y calor) y producir ACS. Adicionalmente, está integrado un acumulador de 145 l y un apoyo eléctrico de 3 kW a 9 kW, el cual puede ser regulado y limitado por el controlador Rego, de tal forma que sólo se utiliza cuando se requiere.

Esta solución se caracteriza, además, por ajustar su consumo en función de las necesidades. La potencia de calefacción o de refrigeración se ajusta de forma instantánea y automática gracias a su regulación Rego 800 Inverter. El funcionamiento de la bomba se adapta de forma inteligente conforme a la temperatura deseada en la vivienda. Durante los días más fríos del año, la bomba calcula y regula de forma constante la cantidad de energía adicional que necesita producir, con una precisión milimétrica, ahorrando al máximo en la factura energética.

Principio de funcionamiento de la bomba de calor aire/agua La unidad exterior es un equipo compacto diseñado para instalarse en el exterior de la vivienda que contiene los siguientes elementos: un compresor hermético modulante por frecuencia con tecnología Inverter DC; válvulas de expansión; válvulas de cuatro vías para configurar su funcionamiento reversible; un intercambiador de aletas de alto rendimiento aire-agua que funcionará como condensador o evaporador dependiendo del modo de operación de la bomba de calor (refrigeración o calefacción) por donde circula el refrigerante absorbiendo o cediendo temperatura; y otro intercambiador compleANOTE tamente aislado del exterior, donde el refrigerante que circula por 406 este circuito hermético cede o absorbe el calor del agua del circuito primario del interior de las estancias a climatizar. Este circuito cerrado contiene refrigerante R410a que viene cargado de fábrica.

Por su parte, la unidad interior permite distribuir el frío o calor en la vivienda a través de un módulo hidráulico con distintas variantes, en función de las necesidades: integrar la climatización y producción de ACS, climatizar aprovechando un sistema ya existente para la producción de ACS, sólo climatizar con un equipo frío-calor totalmente autónomo, etc. ANOTE EN LA PÁG. 143

412

EN LA PÁG. 129

483 FEBRERO 2011

110

Proyecto WoodRuB: búsqueda de materiales innovadores con residuos de madera y caucho

483 FEBRERO 2011

Una segunda vida, útil y funcional, para los desechos Con el objetivo de desarrollar materiales innovadores a partir del reciclaje de restos de madera y caucho vulcanizado de neumáticos, diez entidades y empresas de siete países europeos participan en el proyecto WoodRuB, una iniciativa cuyo desarrollo se extenderá durante los próximos tres años coordinada por el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima).

Los integrantes del proyecto iniciaron su trabajo el pasado 4 de noviembre con una reunión en Valencia.

Como punto de partida, los integrantes del proyecto iniciaron su trabajo el pasado 4 de noviembre con una reunión en Valencia, una labor dividida en ocho acciones directas que se extenderán durante los próximos tres años en los centros y las empresas participantes.

Durante este tiempo, la planificación prevista para el desarrollo de este proyecto se concretará en una serie de labores de investigación y de generación de productos aptos para su comercialización en el mercado final.

Dentro de este equipo, la representación española está integrada por el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima), como coordinador total de esta iniciativa, y la empresa Acciona junto a la Fundación de la Comunidad Valenciana-Región Europea (FCVRE).

Para el desarrollo de todos los objetivos planificados, el proyecto WoodRuB cuenta con una financiación de 1,8 millones otorgados por la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea. En concreto, las líneas generales de esta propuesta se centran en la búsqueda de compuestos que permitan fabricar distintos productos para la construcción, urbanismo y obra pública, tal y

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

como detalla Manuel Belanche, coordinador de I+D+i de Aidima, quien explica que esta investigación trata de valorizar los residuos existentes de madera y neumáticos mediante su conformación como tableros compuestos, “con las ventajas de estos materiales en aislamiento acústico, térmico y resistencia”, entre otras cualidades.

Gestión adecuada Además de encontrar materiales que aporten ventajas al consumidor final, los responsables de este proyecto intentan lograr alternativas de gestión para el tratamiento de los residuos de madera y neumáticos que todavía no se reciclan adecuadamente. Como ejemplo de esta necesidad, Europa genera más de 30 millones de toneladas anuales de restos de madera (1,2 millones de Tn en España) procedentes de la fabricación de tableros y muebles y, entre ellas, más de un 90% se destina a usos diversos y, por tanto, un 10% de ellas no se trata adecuadamente.

En el caso de los neumáticos, la Unión Europea acumula unos 250 millones de unidades desechadas, una cifra que asciende en el planeta a más de 1.500 millones de toneladas con un tratamiento aún más difícil.

En este sentido, Manuel Belanche, coordinador de I+D+i de Aidima, indica que la mayoría de los restos que produce la industria de la madera se emplean en tableros o como combustibles en los procesos de valorización energética, aunque una parte de ellos se acumula en los vertederos, mientras que un 40% de los neumáticos se desecha.

Durante estos tres años, las investigaciones, que buscarán el beneficio medioambiental mediante la fijación del CO2 y el cumplimiento de las normas ISO 14040 y 14044 de evaluación del ciclo de vida, intentarán el diseño de referencias adecuadas para la construcción residencial con la forma concreta de paneles y ladrillos para techos, pisos y paredes, con “una mayor estabilidad dimensional y durabilidad, un mejor comportamiento térmico y acústico y una mayor protección contra terremotos y explosiones”, mientras que se buscarán alternativas para obra civil, como vigas para la seguridad lateral en las carreteras o grandes paneles de aislamiento.

En general, la apuesta es la de proporcionar a los agentes de la construcción nuevas alternativas a los materiales tradicionales, que se emplean en las edificaciones y en la obra civil, así como lograr el encuentro entre los sectores de la madera y el caucho.

Descripción de las acciones Durante la primera reunión, el secretario autonómico de Relaciones con el Estado y la Unión Europea de la Generalitat Valenciana, Rafael Ripoll, explicó que “la reutilización de los restos de madera, junto con neumáticos desechados para la posterior obtención de productos innovadores, permitirá eliminar sustancias contaminantes y servirá para encontrar nuevas oportunidades de negocio a través del desarrollo de nuevos materiales procedentes de residuos con un alto índice de ecoeficiencia”.

Los responsables de este proyecto intentan lograr alternativas de gestión para el tratamiento de los residuos de madera y neumáticos que todavía no se reciclan adecuadamente.

111

483 FEBRERO 2011

112

483 FEBRERO 2011

Proyecto WoodRuB: búsqueda de materiales innovadores con residuos de madera y caucho

“La Generalitat ha querido participar en esta iniciativa, junto con Aidima, porque siempre ha buscado fomentar la innovación en el sector de la madera y el mueble”, mientras que apuesta por la necesidad de instaurar y promover alternativas a los actuales materiales de construcción que permitan solucionar el volumen de residuos actual, aclara Ripoll.

En general, las ocho acciones incluyen la elaboración de un compendio informativo sobre las actuales tecnologías y procesos industriales de recuperación de restos de ambos productos, así como del análisis del volumen de residuos, la gestión y la actual situación de la reutilización de los mismos por parte de las administraciones y empresas encargadas de esta tarea en Europa.

Durante estas acciones, los responsables detallan que los productos resultantes se elaborarán mediante la unión de los restos de madera y de caucho en un proceso térmico, tras un acondicionamiento previo de estos residuos desde

una perspectiva general de la búsqueda de la eficiencia ecológica.

Como representante de Aidima, Manuel Belanche detalla que la investigación en las primeras fases supondrá la determinación y el análisis de qué tipo de tableros se podrían obtener, en función de las diferentes formas de la mezcla de los materiales empleados en esta investigación y de sus propiedades concretas en diversas condiciones.

Tras este paso, los participantes quieren orientar los materiales resultantes hacia dos tipos diferentes de aplicaciones principales: en la construcción interior, con usos como aislamiento acústico o térmico; y exterior, en las funciones de aislante térmico o acústico, así como con la funcionalidad de pantallas de sonido, entre otros posibles usos.

Ocho fases Tras el inicio del trabajo, las tres primeras acciones implican el análisis de la situación de este tipo de residuos en los distintos países europeos: cuántos se generan, qué es lo que se hace con ellos y cuáles son sus características (cantidades, características y lugares de procedencia).

Estos apartados, que se ejecutarán de una forma casi simultánea, incluirán también una recopilación de toda Los dos principales objetivos del proyecto son el diseño de productos y el reciclaje de residuos.

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

la legislación existente y una descripción de los procesos y la tecnología aplicada en el tratamiento de estos residuos. En concreto, la primera de ellas se concentra en la normativa, mientras que la segunda se dedica a los restos de madera y la tercera a los neumáticos.

Después de la determinación de lo que existe actualmente en el entorno europeo, el proyecto continuará con un estudio de las posibilidades en la fabricación de las variantes de tableros, en función de las características de los materiales de origen. En esta fase se caracterizarán cada uno de los productos finales y se analizarán las características últimas de los modelos, un proceso condicionado por su posible uso. Entre los resultados, los investigadores desecharán las referencias que no cumplan con una serie de propiedades fijadas por los participantes y, entre ellas, destaca especialmente el hecho de que cuenten con alguna posibilidad de éxito en el mercado final.

La siguiente acción supondrá la elaboración de productos finales a escala real a partir de los modelos seleccionados y, en este caso, cobran una importancia especial las empresas participantes de esta iniciativa. Las pruebas, que se realizarán durante este período, permitirán determinar la durabilidad, el comportamiento y las características de estos materiales.

Posteriormente, Manuel Belanche indica que la sexta fase es el análisis del ciclo de vida de todos los materiales

La recuperación de la madera permite alargar el ciclo de vida de los residuos y, por tanto, del carbono fijado en ellos, lo que facilita la disminución del efecto invernadero.

113

483 FEBRERO 2011

La propuesta se dividirá en ocho fases durante tres años y su objetivo es la búsqueda de materiales innovadores a partir de desechos.

seleccionados en el proceso anterior, con el fin de determinar la repercusión medioambiental de cada uno de los tipos de tableros resultantes (emisiones, retención de CO2, etc.) en el entorno. Además, el proyecto estudiará el ciclo de vida del compuesto definitivo en función de los parámetros establecidos por las normas ISO 14040 y 14044, con el fin de lograr “un correcto equilibrio entre el impacto ambiental y el coste del producto resultante”.

Finalmente, las dos últimas fases consistirán en la difusión de todos los contenidos generados en el proyecto, a través de artículos científicos, con su publicación en medios de comunicación y su presentación en ferias y en congresos, así como la dirección y coordinación de todas las actividades, aunque cada una de las actuaciones concretas cuente con un líder.

Sobre sus beneficios medioambientales, sus responsables detallan que la recuperación de la madera permite alargar el ciclo de vida de los residuos y, por tanto, del carbono fijado en ellos, lo que facilita la disminución del efecto invernadero, mientras que la reutilización de los restos de neumáticos contribuye a evitar la eliminación de emisiones potencialmente dañinas, como los hidrocarburos policíclicos, el benceno o el fenol, así como a minimizar el coste que supone su adecuada gestión. ANOTE 413 EN LA PÁG. 129

Texto de Ana Baz Imágenes de CIC

114

Opinión / Observatorio de la Sostenibilidad en España

Cambios en los patrones de producción pero también en los de consumo

123RF

483 FEBRERO 2011

La generación y gestión de los residuos constituye un problema ambiental grave de las sociedades modernas, y de ahí la existencia de una política europea en materia de residuos.

El abandono o la gestión inadecuada de los residuos produce impactos notables en los medios receptores, y pueden provocar contaminación en el agua, en el aire, en el suelo, contribuir al cambio climático y afectar a los ecosistemas y a la salud humana. Sin embargo, cuando los residuos se gestionan de forma adecuada se convierten en recursos que contribuyen al ahorro de materias primas, a la conservación de los recursos naturales, del clima y al desarrollo sostenible.

Texto de Noelia Guaita García, Área de Medio ambiente Observatorio de la Sostenibilidad en España (OSE)

El desarrollo sostenible implica, como se estableció en las Conferencias de Río 1992 y de Johannesburgo 2002, y consta en el Tratado de la Unión Europea, que las generaciones futuras tengan la misma base de recursos naturales para atender sus necesidades que la presente.

Dicho concepto implica eficiencia económico-tecnológica, equidad social y una correcta gestión ambiental en la utilización de los recursos naturales renovables y

no renovables, así como la minimización y corrección de los impactos ambientales producidos.

Es cada vez más claro que las mejoras ambientales alcanzadas a nivel mundial por los programas de producción más limpias y una mejora de la ecoeficiencia están siendo contrarrestados por el aumento acelerado en el volumen de consumo de productos y servicios. Lo cual pone énfasis en la necesidad de modificar no sólo los patrones de producción, sino también los de consumo.

Para lograr el desarrollo sostenible a nivel mundial es indispensable introducir cambios fundamentales en la forma de consumir y producir de las sociedades. Todos los países deben esforzarse en promover modalidades sostenibles de consumo y producción, empezando por los países desarrollados y que todos los países se beneficien con este proceso.

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

115

de años posteriores para poder confirmar una tendencia descendente en generación de residuos.

En cuanto a la gestión y tratamiento de residuos, la mayor parte de los residuos urbanos de la Unión Europea continuó descargándose en vertederos (45% en el año 2008). No obstante, son cada vez más los residuos urbanos que se reciclan o se destinan a compostaje (37%

“Aunque se han realizado ya múltiples actividades, enfocadas principalmente a la producción, aún falta mucho para lograr que los patrones de producción y consumo sean realmente sostenibles”

Aunque se han realizado ya múltiples actividades, enfocadas principalmente a la producción, aún falta mucho para lograr que los patrones de producción y consumo sean realmente sostenibles. En particular, se necesita estudiar y discutir más en profundidad la importancia y el papel que tienen la educación y la cultura local en la modificación de los actuales patrones de producción y consumo y, sobre todo, en el diseño de nuevos patrones.

La eficiencia en el uso de los recursos naturales es una de las áreas prioritarias del Sexto Programa de Medio Ambiente de la Unión Europea y de la Estrategia Europea de Desarrollo Sostenible. Resulta por tanto necesario incrementar sustancialmente la eficiencia del sistema económico, reduciendo así el uso de recursos naturales y los impactos negativos resultantes para el medio ambiente.

Los últimos datos sobre residuos urbanos muestran que el crecimiento económico de España en la última década estuvo acompañado de un aumento de la generación de residuos, sin embargo, desde 2003, los datos de Eurostat reflejaron una tendencia a la estabilización en la generación de residuos urbanos, y por tanto, un ligero acercamiento al objetivo general que recoge el Plan Nacional Integrado de Residuos (PNIR) 2008-2015 de modificar la tendencia actual del crecimiento de la generación de residuos. Por el contrario, el análisis de los datos publicados por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) nos lleva a una evaluación distinta, con la excepción del descenso en generación de residuos urbanos en 2008, que puede achacarse a la crisis económica, por lo que habrá que ver la evolución

en el año 2008) o que se incineran con recuperación de energía (18% en el año 2008).

En 2008 los avances en materia de gestión de residuos urbanos no fueron demasiado significativos, sólo el 14% de los residuos urbanos fueron recogidos de forma selectiva.

483 FEBRERO 2011

116

Opinión / Observatorio de la Sostenibilidad en España

Objetivos mínimos exigidos Como aspectos positivos cabe destacar el mantenimiento en el descenso de los residuos urbanos depositados en vertedero, aunque no parece factible cumplir con los objetivos establecidos en la normativa comunitaria vigente, y recogidos en el Plan Nacional Integrado de Residuos 2008-2015 (30-38% en 2009), alejados de la importancia relativa de este sistema de gestión en 2008 (67%). El compostaje, la biometanización y otras técnicas similares, así como la incineración con recuperación energética aumentaron. El aumento en la incineración con recuperación energética (8,5% en 2008) superó el objetivo fijado para 2009 (6%) y la biometanización y otras técnicas similares alcanzaron el objetivo fijado para 2010 (5%).

En relación a los envases y sus residuos, el papel-cartón (74,9% en el año 2008 según Aspapel) y vidrio (60,3% en el año 2008 según Ecovidrio) alcanzaron los objetivos mínimos de reciclaje (60%) de acuerdo con los

objetivos marcados para el año 2008 en la Directiva 2004/12/CE. Aunque es importante destacar que la tasa de reciclado de vidrio de España todavía ocupaba una posición intermedia en comparación con el resto de países europeos. En cambio, según los datos aportados por Ciclopast y recogidos en la Memoria anual 2009 del MARM, la tasa de reciclaje del plástico (20% en el año 2008) no superó los objetivos mínimos exigidos para 2008 por la Directiva de envases (22,5% en 2008). Este 483 FEBRERO 2011

“Resulta necesario incrementar sustancialmente la eficiencia del sistema económico, reduciendo así el uso de recursos naturales y los impactos negativos resultantes para el medio ambiente” último dato difiere del dato aportado por Ecoembes, el cual sólo hace referencia a los materiales adheridos a su Sistema Integrado de Gestión (38,4% en 2008), según el cual sí se cumpliría con la Directiva 2004/12/CE. En este sentido cabe destacar que las administraciones públicas disponen de datos insuficientes como para realizar una valoración independiente de los datos provenientes de las empresas. La última caracterización de residuos urbanos se realizó en 1999 y actualmente se está en proceso de realización de un plan piloto de caracterización de residuos urbanos de origen domiciliario.

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

123RF

Las diversas fuentes de información para los datos de generación de residuos urbanos, así como la falta de información fiable en el tratamiento de residuos, dificultan la comparación de datos, la evaluación de la situación real, de las tendencias de futuro, así como la verificación del grado de cumplimiento de los objetivos establecidos. Es necesario homogenizar la información estadística y hacer un estudio de caracterización de residuos urbanos.

A pesar de que en los últimos años se ha conseguido una mayor sensibilización de la sociedad, las administraciones, así como de los sectores económicos, y se han incrementado las infraestructuras para el tratamiento de los residuos, no en todos los casos ha sido con el rendimiento esperado.

El cumplimiento de la normativa legal en vigor y de las futuras obligaciones dispuestas en la nueva Directiva Marco de Residuos para estos residuos son los aspectos más importantes que se deben abordar en el periodo de vigencia del Plan Nacional Integral de Residuos 2008-2015.

En relación a la nueva ley de residuos que traspondrá la Directiva Marco y sustituirá la Ley de Residuos de 1998, que hasta el momento ha sido el marco legislativo para la gestión de los residuos en nuestro país, caben destacar y mencionar algunas carencias en relación a fomentar la reducción de los residuos y plantear sistemas alternativos a la gestión actual de residuos.

Los residuos constituyen uno de los problemas más graves de la sociedad actual, dado el ritmo de su crecimiento y la peligrosidad de muchas substancias. Su generación está estrechamente relacionada con el ciclo de los materiales, desde la extracción hasta el momento en que son desechados, puesto que los materiales se transforman en residuos como resultado de una serie de procesos de producción y consumo. Por tanto, la gestión de los residuos es y tiene que ser necesariamente una de las prioridades de las políticas ambientales y debe completarse con medidas adoptadas por los sectores productivos. ANOTE 414

EN LA PÁG. 129

117

483 FEBRERO 2011

118

Estudio Precost&e sobre eficiencia energética

Calificación energética de los edificios: el futuro de la sostenibilidad

483 123RF

FEBRERO 2011

El propietario que mejore la calificación energética de la E a la B en una vivienda de unos 110 m2 puede ahorrar casi 30 kilos de CO2 por metro cuadrado al año, o lo que es lo mismo, sería necesario plantar 10 árboles cada año para compensar el exceso de emisiones que la vivienda tipo E tiene sobre la de tipo B. Ésta es una de las conclusiones extraídas del estudio Precost&e sobre calificación energética de edificios, donde también se concreta que mejorando la calificación es posible ahorrar hasta 570 euros al año en luz y gas por vivienda.

El objetivo de este estudio es conocer la incidencia que tiene la clasificación energética de edificios en el coste de ejecución de los mismos. En concreto, se trata de analizar la repercusión económica que supone la implementación de medidas constructivas que permitan obtener las diferentes categorías energéticas admitidas por el Código Técnico de la Edificación (A, B, C, D y E), en comparación con las prestaciones y beneficios que se obtienen con cada una de ellas. El estudio parte de la evaluación de coste/ahorro económico y el coste/ahorro energético que supone la obtención de diferentes calificaciones energéticas para un edificio ya construido en la zona climática D3, correspondiente a Madrid. Una vez evaluados y comparados los resultados, se obtienen unas directrices generales que permiten obtener mejores calificaciones con el menor incremento de gasto posible.

El profesor arquitecto Justo García Navarro de la Universidad Politécnica de Madrid se encuentra a la cabeza

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

MorgueFile

de este estudio y cree que es necesario un cambio de mentalidad que favorezca la conservación del patrimonio construido y el respeto del medio ambiente en todas sus acciones. “Para ello es necesario invertir en investigación y en nuevas tecnologías que mejoren las prestaciones de los edificios, dando prioridad al parque edificatorio ya existente, y entendiendo que el reto se plantea ahora en el ámbito de la rehabilitación, que debe adecuar a las necesidades actuales los edificios construidos en las últimas décadas”.

Este estudio, promovido por la Fundación Asprima, Gas Natural Fenosa, Uponor y Ursa-Pladur, lleva por nombre “Evaluación de los costos constructivos y consumos energéticos derivados de la clasificación energética de viviendas” (Precost&e) y demuestra que mejorar la calificación energética de un edificio supone más de 570 euros de ahorro al año en luz y gas por vivienda.

El objetivo de Precost&e, como explica el profesor Justo García, se centra en cuantificar la repercusión económica en el Presupuesto de Ejecución material (coste) que supone la implementación de medidas constructivas en las viviendas que permitan obtener las diferentes categorías energéticas previstas, A, B, C, D y E (las admitidas por el CTE), en comparación con el ahorro energético y, por tanto, económico (beneficio) que se obtiene con cada una de ellas, así como llevar esta repercusión al precio final de la vivienda y evaluar, en términos de inversión, lo que estas mejoras suponen.

El estudio completo se estructura en dos fases consecutivas. La primera fase, ya finalizada, ha consistido en analizar la tipología de vivienda en bloque en la zona climática D3, en concreto en la ciudad de Madrid. Justo García justifica la elección de la capital española para comenzar la primera fase por “la necesidad de comenzar

El proyecto trata de analizar la repercusión económica que supone la implementación de medidas constructivas que permitan obtener las diferentes categorías energéticas admitidas por el CTE (A, B, C, D y E).

el estudio a partir de un caso real de edificio ya terminado, ajustado a las exigencias del Documento Básico HE Ahorro de Energía (DB-HE) y en uso, junto con la oportunidad de que la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid (EMVS) pusiera a disposición del equipo investigador las últimas intervenciones realizadas”.

Para la realización del trabajo se ha considerado como metodología más adecuada la utilización de un edificio ya existente como modelo sobre el que realizar el estudio, con el objetivo posterior de generalizar las conclusiones.

Se estimaba adecuado partir de un edificio terminado, con proyecto ajustado a las exigencias del Documento Básico de Ahorro de Energía (DB-HE), y a ser posible en uso. Con estos condicionantes se eligió un edificio de vivienda protegida, de una superficie aproximada de entre 85 y 90 m2 útiles por vivienda, en una zona climática determinada (en esta primera fase la zona climática D3, Madrid), y de diseño, programa y sistemas constructivos característicos de esta tipología.

MorgueFile

El estudio parte de la evaluación de coste/ahorro económico y el coste/ahorro energético que supone la obtención de diferentes calificaciones energéticas, para un edificio ya construido.

119

483 FEBRERO 2011

Estudio Precost&e sobre eficiencia energética

120

Por mediación de la Fundación Asprima, la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid (EMVS) puso a disposición del equipo investigador dirigido por el profesor Justo García Navarro las últimas promociones realizadas en Madrid para que se seleccionara la más adecuada. Sobre todas ellas se habían aplicado ya las herramientas para medir la certificación energética.

El proyecto seleccionado fue el “Edificio de 143 viviendas con Protección Pública sobre Suelo de Precio Tasado (VPPSPT), adscritas al Plan Primera Vivienda”, cuyos autores son los arquitectos Salvador Pérez Arroyo y Eva Hurtado Torán. El bloque está situado en la parcela 1.43 de Vallecas, en el ensanche 8 del Plan Parcial UZP 1.03.

Elección del edificio • La orientación de cada vivienda es única.

• El mismo tipo de vivienda (VT 4/4) se encuentra en las cuatro orientaciones.

• El edificio es el que tiene menor clasificación de los edificios evaluados por la EMVS. Estos condicionantes permiten estudiar de forma específica: • La clasificación por orientaciones de las viviendas.

• Las diferencias de la variación del presupuesto para conseguir las diferentes letras de la clasificación en función de las orientaciones.

• La evaluación de la influencia de las condiciones de diseño, además de las características constructivas y de sistemas energéticos, en la calificación energética de las viviendas.

Según explica Justo García, “se ha considerado que un edificio de viviendas en bloque, con una superficie aproximada de 85-90 m2 útiles, con las características de diseño, programa, sistemas constructivos y calidades como las de las últimas promociones de la EMVS, representaba sin duda una de las tipologías más habituales en la promoción de viviendas de los últimos años y previsiblemente de los venideros, en lo que a obra nueva se refiere”.

483 FEBRERO 2011

123RF

Según las conclusiones del estudio Precost&e, mejorar la calificación energética de un edificio supone más de 570 euros de ahorro al año en luz y gas por vivienda.

Procedimiento de trabajo Los responsables del estudio partieron de un edificio proyectado con anterioridad a las exigencias del DB-HE y con una calificación energética C evaluada a través del programa informático Calener VyP. No obstante, considerando lo inadecuado de estudiar exclusivamente las posibles calificaciones energéticas del edificio ignorando su incumplimiento del DB-HE, el estudio se jerarquiza a través de los siguientes pasos: • Se aplican al edificio las medidas para el cumplimiento del DB-HE. • El edificio, con las mejoras introducidas desde el punto de vista energético, se evalúa mediante el Procedimiento Simplificado.

• Se elaboran propuestas, mediante combinación de alternativas para la consecución de las diferentes calificaciones.

• Se aplica el Calener VyP a las conclusiones obtenidas con el procedimiento simplificado.

• Se realiza un presupuesto individualizado de cada propuesta.

• Se elaboran las conclusiones.

El estudio siguió las siguientes hipótesis de trabajo: • Primera: se elaboró, previamente, una selección de los sistemas que van a ser objeto de estudio, definiendo para cada una de las ciudades en las que se va a repetir el mismo aquéllos considerados lógicos por los condicionamientos climáticos de cada una de las zonas climáticas representadas.

A R C O S

123RF

ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

El reto se plantea ahora en el ámbito de la rehabilitación, que debe adecuar a las necesidades actuales los edificios construidos en las últimas décadas, según el profesor arquitecto Justo García.

• Segunda: las propuestas o actuaciones estudiadas para obtener las diferentes calificaciones son aquellas de uso más común, o las más apropiadas para el tipo y uso de edificio de viviendas en tipología de bloque en la ciudad de Madrid. Se han descartado sistemas energéticos como la biomasa o la cogeneración por no ajustarse a los objetivos del estudio, el primero, porque su muy valorada consideración en el programa Calener VyP distorsionaría y limitaría los objetivos del estudio; y el segundo, por ser un sistema no considerado por dicho programa.

• Tercera: las valoraciones económicas y precios se refieren a los presupuestos originales del edificio existente.

Todas las actuaciones han tomado como referencia la fecha de diciembre de 2007.

• Cuarta: las actuaciones constructivas necesarias para obtener diferentes calificaciones energéticas son variables. Algunas requieren la modificación del sistema constructivo y a veces del sistema estructural del edificio. Se han evaluado económicamente las más similares o fáciles de realizar sobre la hipótesis del edificio seleccionado.

Conclusiones del estudio “Se trata de un estudio que tiene en cuenta cómo determinadas actuaciones sobre el diseño, la envolvente y los sistemas de gestión energética del edificio pueden influir en la calificación energética del edificio, y la inversión económica que dichas actuaciones suponen. Permite evaluar la viabilidad económica de la implantación de dichas actuaciones, calculando el incremento del presupuesto por metro cuadrado de la vivienda”, así resume los resultados el profesor Justo García, a lo que cabe añadir las siguientes conclusiones extraídas del propio estudio: • El Calener VyP proporciona la calificación energética global del edificio, pero no valora las viviendas en función de su diseño, orientación o ubicación del edificio.

Es decir, que la calificación de edificio no tiene por qué coincidir con la que obtendría cada una de sus viviendas si fueran evaluadas de forma independiente, en especial si éstas tienen orientaciones diferentes.

• El método de cálculo del Calener VyP no permite la lectura directa de conclusiones cuando se introducen variaciones sobre los parámetros considerados, en este caso energéticos, de diseño o constructivos, y por tanto, dificulta la utilización del programa como una herramienta de ayuda al proyectista: no es una herramienta de asistencia al diseño del edificio.

• Las diferentes herramientas para la calificación energética (Calener VyP y Procedimiento Simplificado), al tener diferentes márgenes de seguridad, concluyen con calificaciones energéticas diferentes para el mismo edificio. La diferencia de criterios de partida ha de tenerse en cuenta al valorar los resultados.

En cuanto al edificio: • El proyecto original no cumple el DB-HE del CTE, por ser anterior a su entrada en vigor. Las medidas necesarias para cumplir el DB-HE suponen un 1,8% de aumento del presupuesto.

• Los resultados se basan en paquetes de medidas que abarcan diferentes tipos de actuaciones constructivas y de diseño. Además de la importante variable que supone la envolvente del edificio, hay dos variables fundamentales sobre las que sacar conclusiones: el diseño y orientación del edificio y los sistemas de gestión energética.

• El diseño adaptado a la orientación de las viviendas resulta fundamental para obtener una buena calificación energética. La orientación sur obtiene una mejor calificación que la norte con menor coste. Las orientaciones este y oeste difícilmente obtienen las mejores calificaciones, aun con una mayor inversión. No se puede alcanzar una calificación energética superior a C sin intervenir en el diseño del edificio.

121

483 FEBRERO 2011

483 FEBRERO 2011

Estudio Precost&e sobre eficiencia energética

• La reducción de la transmitancia de la envolvente, en igualdad de condiciones de diseño y sistemas energéticos, supone una importante mejora de la calificación energética.

• No se puede concluir que la elección de un sistema colectivo o individualizado influya de forma determinante en la calificación energética del edificio, así como en el coste del proyecto. La eficiencia de un sistema energético depende de la ocupación, uso y tipología del edificio. Teniendo en cuenta la similitud de los resultados, que el estudio se realiza sobre un edificio concreto y que se utiliza una herramienta determinada como es Calener VyP con las limitaciones ya señaladas, no se puede generalizar que sea más adecuada una opción u otra.

• La instalación de calderas de condensación en vez de calderas estándar en los sistemas de calefacción, tanto individuales como colectivos, supone una mejora en la calificación energética del edificio.

• La colocación de un sistema de calefacción por suelo radiante, en igualdad de condiciones de diseño y envolvente, supone una mejora en la calificación energética del edificio.

• La obtención de una calificación B desde la peor opción E supone: un aumento de presupuesto entre un 5% y un 8%, es decir, una inversión adicional de 40 a 64 €/m2. Una reducción de emisiones de 28,6 a 29,9 KgCO2/m2 año y un ahorro anual en el coste del consumo de hasta el 76% (5,36 €/m2). La obtención de una calificación B desde la opción D supone un aumento de presupuesto en torno al 2,5%, que implica una inversión adicional entre 18,5 €/m2 y 21,5 €/m2.

Una reducción de emisiones entre 6,9 y 8,1 KgCO2/m2 año y un ahorro anual en el coste del consumo entre el 37% y el 44,5 % (1,6 - 1,2 €/m2). La obtención de una calificación B desde el proyecto original supone un ahorro superior al 37% en el coste en €/m2 del consumo final. Sin embargo, hay que tener en cuenta que no todas las viviendas del edificio podrían realmente alcanzar una calificación B, que hay medidas de muy difícil evaluación económica y que la repercusión en los sistemas constructivos y estructurales de algunas medidas es de difícil evaluación.

• No se ha conseguido una calificación energética A, aun aplicando los valores más favorables en los distintos campos de actuación considerados (medidas de diseño, de actuación en la envolvente y de sistemas energéticos). Solo hipótesis irreales que han sido desarrolladas como mero ejercicio teórico (tales como la reducción de un 45% de la superficie de ventanas del proyecto, o la consideración de mantener cubiertos en un 100%

123RF

122

Para el profesor arquitecto a la cabeza de este estudio, Justo García, “es necesario invertir en investigación y en nuevas tecnologías que mejoren las prestaciones de los edificios, dando prioridad al parque edificatorio ya existente”.

los huecos en verano) permitirían alcanzar la máxima calificación en el caso de estudio. Para conseguir una calificación A, los edificios deben ser concebidos mediante los planteamientos arquitectónicos y constructivos adecuados, para conseguir demandas energéticas muy bajas.

En el estudio se ha considerado un edificio concreto, con limitaciones en cuanto a compacidad, porcentaje de huecos, orientación, sistema constructivo, etc., por lo que la máxima calificación posible interviniendo en las variables apuntadas ha sido una B. • La eficiencia energética no depende tanto de la inversión económica como de la concepción conjunta y equilibrada de las actuaciones siguientes: un diseño que combine y articule compacidad, orientación, porcentaje de huecos, protección solar y aislamiento térmico, junto con sistemas eficientes de producción de calefacción con calderas de condensación, de baja temperatura, sistema de emisión por suelo radiante y combustible gas natural. ANOTE 415

EN LA PÁG. 129

Texto de Antonio Ruiz Sánchez Imágenes de CIC

ANOTE

038 EN LA PÁG. 129

124

Agenda Del 08/02/2011 al 11/02/2011

Del 23/02/2011 al 25/02/2011

Del 24/03/2011 al 25/03/2011

Del 10/05/2011 al 12/05/2011

CEVISAMA 2011

URBAVERDE 2011

CONGRESO RECUWATT

MATIC 2011

Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores y Maquinaria

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com http://cevisama.feriavalencia.com Del 16/02/2011 al 18/02/2011

EGÉTICAEXPOENERGÉTICA 2011 IV Feria de las Energías

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com www.egetica-expoenergetica.com

VII Feira das Cidades Sustentáveis

CENTRO DE CONGRESOS DE ESTORIL Avda. Amaral 2765-192 Estoril (Portugal) Teléfono: 351 218 806 141 Fax: 351 218 806 134 urbaverde@about.pt www.jornalarquitecturas.com Del 01/03/2011 al 04/03/2011

CLIMATIZACIÓN 2011 Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 climatizacion@ifema.es www.ifema.es

EFIAQUIA 2011

Feria Internacional para la Gestión Eficiente del Agua

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com http://efiaquia.feriavalencia.com

AUDITORIO DEL TECNOCAPUS MATARÓ-MARESME C/ Vallveric, 85 1ª planta 08304 Mataró (Barcelona) Teléfono: 937 411 030 Fax: 937 411 265 cbrossa@plantabrossa-maresme. com www.tecnocampus.ca

FICON 2011

Feria Ibérica de la Construcción

FEVAL (INSTITUCIÓN FERIAL DE EXTREMADURA) Avda. de Badajoz, s/n 06400 Don Benito )Badajoz) Teléfono: 924 82 91 00 feval@feval.com www.feval.com

SMOPYC 2011

FERROFORMA’11

Salón Internacional de Maquinaria para Obras Públicas, Construcción y Minería

BILBAO EXHIBITION CENTRE

FERIA DE ZARAGOZA

Feria Internacional de Ferretería

Ronda de Azkue, 1 48902 Ansio-Barakaldo Teléfono: 944 040 000 Fax: 944 040 001 bec@bec.eu www.ferroforma.eu

A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 706 Fax: 976 534 546 smopyc@feriazaragoza.es www.smopyc.es Del 03/05/2011 al 05/05/2011

Del 16/02/2011 al 18/02/2011

ECOFIRA 2011

III Feria Internacional de las Soluciones Medioambientales

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com http://ecofira.feriavalencia.com

Del 03/05/2011 al 07/05/2011

INTERIOR HOME MADRID 2011

Salón Internacional de Decoración e Interiorismo

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 interiorhomemadrid@ifema.es www.ifema.es

Del 17/02/2011 al 19/02/2011

CASA PASARELA 2011

Del 15/03/2011 al 19/03/2011

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Feria Monográfica Internacional del Baño, Técnica de la Construcción, Energética, de Climatización y Energías Renovables

Pasarela de la Vanguardia del Hábitat

483 FEBRERO 2011

Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 casapasarela@ifema.es www.ifema.es

ISH 2011

MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt (Alemania) Teléfono: +49 697 575-0 Fax: +49 697 575-5770 www.ish.messefrankfurt.com

Feria Internacional de Automatización Industrial

FERIA DE ZARAGOZA A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 700 Fax: 976 330 649 matic@feriazaragoza.es www.maticexpo.es Del 11/05/2011 al 13/05/2011

GENERA 2011 Del 24/03/2011 al 27/03/2011

Del 05/04/2011 al 09/04/2011 Del 23/03/2011 al 26/03/2011

Del 16/02/2011 al 18/02/2011

Congreso sobre Reciclaje y Energía

LABORALIA 2011

Feria Integral de la Prevención, Protección, Seguridad y Salud Laboral

FERIA VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com www.feriavalencia.com/laboralia Del 05/05/2011 al 06/05/2011

II COLOQUIO EUROPEO SOBRE COORDINACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN LA CONSTRUCCIÓN

Estrategias europeas y españolas en seguridad y salud en el trabajo

CENTRO DE CONGRESOS “PRÍNCIPE FELIPE”. HOTEL AUDITÓRIUM MADRID Avda. de Aragón, 400 28022 Madrid Teléfono: 917 014 537 Fax: 915 322 407 info@coordina2011.eu www.coordina2011.eu

agenda

Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 genera@ifema.es www.ifema.es Del 16/05/2011 al 21/05/2011

CONSTRUMAT 2011

Salón Internacional de la Construcción

FIRA BARCELONA Avda. Reina Ma Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 Fax: 932 332 198 info@firabcn.es www.construmat.com Del 18/05/2011 al 20/05/2011

ECOCITY & INDUSTRY 2011

Salón del Equipamiento para las Ciudades y el Medio Ambiente

FIRA BARCELONA Avda. Reina Mª Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 Fax: 932 332 198 ecocity@firabcn.es www.ecocity.es Del 24/05/2011 al 28/05/2011

EXPOMATEC 2011

Feria de Infraestructuras, Maquinaria de Obra Civil, Extracción y Minería

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 expomatec@ifema.es www.ifema.es Del 20/09/2011 al 24/09/2011

FERIA HÁBITAT VALENCIA

Feria Internacional de Muebles y Decoración

FERIA VALENCIA Avda. das Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 habitat@feriavalencia.com www.feriahabitatvalencia.com

i ÌÀ Ê v À >Ì Û Ê `iÊ >Ê ÃÌÀÕVV

6)3)4% .5%342! %80/3)#) .

0RODUCTOS .OVEDADES #ATÉLOGOS

8*"- $ Ê Ê , " À>À \Ê Ê>Ê£{ °Ê Ê£x\ÎäÊ>Ê£ °Ê Ê6 iÀ iÃ\Ê Ê>Ê£{ °ÊÊ É À µÕiÊ À> >` Ã]ÊÇÊ ÊänääÇÊ >ÀVi >°

" -2 / "-\Ê äÓÊÓäÓÊÓä ANOTE

036 EN LA PÁG. 129

i ÌÀ Ê v À >Ì Û Ê `iÊ >Ê ÃÌÀÕVV ÜÜÜ°V V v À >V °V

ÜÜÜ°}ÀÕ« ÌiV «ÕL V>V iðV

126

ร ndice de anunciantes

483 FEBRERO 2011

ADITAN..................................................................................................... 93

JIMTEN ......................................................................... Primera pรกgina

ALGECO ............................................................................................... 123

JUAN Lร PEZ E HIJOS ..................................................................... 99

ARA ADAPTACIONES Tร CNICAS........................................... 45

JUNKERS (GRUPO BOSCH) .................................................... 107

ASOCIACIร N GRUPO @MB ......................................................... 9

KAMSTRUP ........................................................................................... 10

CERร MICA MALPESA .................................................................... 11

LIZABAR PLASTICS .......................................................................... 57

CHAPA PERFORADA ....................................................................... 77

LOGISMAT............................................................................................. 97

CONSTRUMAT 2011 ...................................................................... 95

NOU-BAU ............................................................................................... 77

CONTENUR........................................ Interior de contraportada

SAUNIER DUVAL .................................................................... Portada

DAIKIN ..................................................................................................... 17

SMINN ..................................................................................................... 31

ESMOTOLDO ................................................................................... 103

STOC ......................................................................................................... 51

EXPOBIOENERGร A ........................................................................ 105

TECRESA PROTECCIร N PASIVA ............................................. 21

FADISEL ................................................................................................... 21

TIMBERCOM........................................................................................ 27

FICON 2011.......................................................................................... 69

TOSHIBA ............................................................ Interior de portada

GEONOVATEK..................................................................................... 39

TROX ESPAร A ......................................................... Contraportada

GRUP GAMMA ...................................................................................... 8

UPAMA .................................................................................................... 45

INTECNIA ............................................................................................ 101

ZHENDER ESPAร A .............................................. Frente editorial

ISOVER (SAINT-GOBAIN) ............................... Frente sumario

2EVISTAS CORPORATIVAS ยญREA DE 2EVISTAS DE EMPRESA DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES

ย ร iร ร ร ย ร ย Lย iร ย ร ย 9ed\[YY_edWh MEDIOS DE COMUNICACIร N A MEDIDA gk[ Wfehj[d kd lWbeh h[Wb W iki Z[ij_dWjWh_ei Z_ijh_Xk_Zeh[i" Yb_[dj[i ร dWb[i" [cfb[WZei" [jY$ ;b |h[W Z[ H[l_ijWi Z[ [cfh[iW Z[ 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES h[Wb_pW c| Z[ kdW l[_dj[dW Z[ h[l_ijWi fWhW Yb_[dj[i Yece0 ;cfh[iWi " 7ieY_WY_ed[i " 9eb[]_ei fhe\[i_edWb[i " Ejhei eh]Wd_icei$$$

NTO MIE OR

I C ONO ECT OR %L C E SU S VAL D RO

#ON EL AVAL DEL PRIMER GRUPO DE PRENSA SECTORIAL EN HABLA HIS WWW GRUPOTECNIPUBLICACIONES COM

anunciantes ?ร ร ย ย vย ร ย >Vย ย ย

ST IDO NUEAร AD

ANOTE

037 EN LA Pร G. 129

STOC ACÚSTICA, la mejor fórmula contra sus problemas de ruido

STOC ACÚSTICA, con sus más de 35 años de experiencia, es un referente en el tratamiento de sistemas industriales realizando labores tanto de asesoramiento técnico como de instalación de soluciones acústicas especializadas y adaptadas a las necesidades específicas de cada caso.

Durante su trayectoria, STOC ACÚSTICA ha contado con el apoyo de dos grandes compañías a nivel mundial especializadas en el control de ruido, Kinetics y Sound Attenuators, ofreciendo así a sus clientes una completa gama de productos que garanticen la solución a cualquier problema de ruido.

Cuenta con el personal cualificado y las herramientas técnicas de última generación necesarias para abordar cualquier problema de ruido en sus diferentes fases: ingeniería acústica, diseño de soluciones personalizadas, fabricación y montaje especializado.

STOC ACÚSTICA ha ejecutado con éxito multitud de instalaciones en edificios emblemáticos de diferente índole tanto industriales como de uso público: hospitales, residencias, pabellones deportivos o teatros son algunos de ellos.

Desde 1977 innovando y aportando soluciones A C U S T I C A,

S. A.

Acústica - Control de Humos y Fuego - Equipos para Climatización · www.stocacustica.com

Ruego me remitan más información

Ruego me remitan más información

Empresa .................................................................................................

Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Población ...............................................................................................

Población ...............................................................................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Teléfono ................................... E-mail ....................................................

Teléfono ................................... E-mail ....................................................

Ruego me remitan más información

Ruego me remitan más información

Empresa .................................................................................................

Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Población ...............................................................................................

Población ...............................................................................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Teléfono ................................... E-mail ....................................................

Teléfono ................................... E-mail ....................................................

Pol. Ind. Ugaldeguren III Parc. 22 48170 ZAMUDIO (Vizcaya)

SAUNIER DUVAL

IMCOINSA

C/ Hnos. García Noblejas, 19 28037 MADRID

JUNKERS (Robert Bosch España)

C/ Casimiro Astola, 20 Pol. Ind. Astolabeitia, Parc. 4C-1 48220 ABADIANO (Vizcaya)

STOC (Servicios Técnicos y Organización Comercial) C/ Lira, 14 28007 MADRID

902 999 829

Precios de suscripción preferente a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción. CIC Arquitectura y Construcción + CPC + Guía de la Construcción (por 1 año): 150 euros (IVA incluido). Extranjero: 180 euros (IVA incluido).

Nombre o razón social: Actividad: CIF/DNI:

Atención Sr. Particular

Empresa

Domicilio:

Población:

C.P.:

Provincia:

Tel.:

E-mail:

Fax:

FORMAS DE PAGO

El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modificación que se produzca en los datos aportados.

La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades, y propuestas informativas y comerciales emitidas por empresas ajenas al Grupo TecniPublicaciones adaptadas a su perfil profesional y personal. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

SUSCRÍBASE A

Por cheque a nombre de Grupo TecniPublicaciones S.L.

Firma

Por transferencia: BANCO BBVA 0182 4572 48 0208002242 BANCO GUIPUZCOANO 0042 0308 19 0100011175 DEUTSCHE BANK 0019 0030 64 4010199465 Por domiciliación bancaria: Titular: La suscripción a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción se considera anual a partir de la fecha de recepción de esta orden de suscripción y para años sucesivos renovable, salvo aviso en contra mediante carta certificada con un mes de antelación a su vigencia.

También puede remitirnos este cupón al fax: 934 545 050

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

SERVICIO DE INFORMACIÓN

Nº 483

Marque (x) los números de referencia de los que desea información que encontrará en toda novedad, información, noticia y anuncio.

Febrero 2011

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Portada El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modificación que se produzca en los datos aportados.

La información que usted nos facilita será incluida en el fichero automatizado de Grupo Tecnipublicaciones, S.L., con finalidades comerciales, publicitarias y estadísticas. Igualmente sus datos podrán ser cedidos a otras empresas del grupo con fines publicitarios o comerciales así como a otras empresas o profesionales del sector de la construcción. Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición indicándolo por escrito a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Avda. de Manoteras, 44 3ª planta 28050 Madrid, señalando claramente nombre, apellidos y dirección (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).

051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075

Contraportada

300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524

RELLENE CON SUS DATOS

Empresa

Domicilio

Lector

EMPRESA:

Dirección:

Nombre o Att.:

Población:

Actividad/Profesión:

Provincia:

Teléfono:

Móvil:

Suscriptor

E-mail:

Deposite el boletín en el buzón más cercano. NO necesita sobre ni sello. Si lo desea puede remitirlo por fax 934 545 050

CP:

Grupo Tecnipublicaciones

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

Grupo Tecnipublicaciones

ANOTE

001 EN LA PÁG. 129

ANOTE

002 EN LA PÁG. 129

483 Febrero 2011

483 FEBRERO 2011

Arquitecturaa ción y Constru cción

ANOTE

003 EN LA PÁG. 129

Centro Informativo de la Construcción

Servicio de información telefónica

902 202209

Servicio de información telefónica

902202209

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 129

Temas del mes:

Dosieres:

Energías renovables: presente turbulento para un sector de “brillante futuro”

Climatización, calefacción y aire acondicionado

Opinión Fundación Renovables / Mirada al medio y largo plazo Seguridad laboral, una lucha constante hacia la siniestralidad cero

Seguridad laboral y protección contra incendios

Climatización: aires intrusistas para un año difícil

Tratamiento de aguas y residuos urbanos

Proyectos singulares:

Centro de Arte Alcobendas, un arco iris sostenible para el talento Las Girasolas, viviendas giratorias, inteligentes y bioclimáticas

A R C O S

Proyecto WoodRuB: una segunda vida para los desechos