CIC - 488 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

488 Julio-Agosto 2011

Módulo de ventanas y fachada Schüco ProSol TF Green Technology para todos los edificios

488 JULIO-AGOSTO 2011

Arquitectur a y Constru c ción

Descubra la nueva generación de fachadas solares: el módulo de ventanas y fachada Schüco ProSol TF (capa fina). Esta innovadora combinación de la tecnología fotovoltaica de capa fina con los reconocidos sistemas de ventanas y fachadas de Schüco ofrece soluciones solares sostenibles y de gran rendimiento para construcciones nuevas y proyectos de reforma, que marcan nuevos estándares en términos de eficiencia y diseño. Basándonos en 60 años de liderazgo tecnológico, así como en nuestra competencia en trabajos de carpintería metálica y energía solar, le presentamos ProSol TF, otro hito de módulos solares integrados - fiel a la misión corporativa de Schüco “Energy² - sistemas para ahorrar y generar energía“.

ANOTE

003

EN LA PÁG. 113

Schüco Iberia. Teléfono: 91 808 40 20. E-mail: info@schuco.es. Página web: www.schuco.es

Green Technology para el planeta azul Clean Energy con sistemas solares y ventanas

Centro Informativo de la Construcción

Servicio de información telefónica

902 202209

Servicio de información telefónica

902202209

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 113

Temas del mes:

Calidad “certificada” para una construcción con garantías Sector de prefabricados de hormigón: una nueva filosofía para crecer Sistema de naturación urbana mediante jardines verticales activos Proyectos singulares:

Edificio Alexandra (Barcelona), un lienzo multicolor de acabado perfecto Aerópolis (Sevilla): arquitectura enraizada con la cultura andaluza

Dosieres:

Naves industriales, construcciones modulares y prefabricados Impermeabilización y aislamiento Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados A R C O S

Estudio sobre el mercado de la eficiencia energética en España

Soluciones innovadoras para el sector de la Edificación

La belleza del diseño, unida al rigor y exigencias constructivas, representan para Sika el reto motor de los constantes desarrollos de sistemas innovadores para el sector de la edificación, que garantizan rápidas puestas en servicio, mejores acabados y máxima calidad. ANOTE

001

Química para la Construcción e Industria

EN LA PÁG. 113

ANOTE

002

EN LA PÁG. 113

Sika, S.A.U. Tel.: 916 57 23 75 info@es.sika.com · www.sika.es

Descubre el nuevo nombre de una gran compañía

Presente en España, Portugal y Marruecos. Procesos que minimizan el IMPACTO MEDIOAMBIENTAL y protegen el MEDIO AMBIENTE. Soluciones eficaces que proporcionan comodidad, estética y seguridad. Productos que contribuyen al AHORRO ENERGÉTICO en los hogares.

Soluciones en vidrio ANOTE

004

EN LA PÁG. 113

www.laveneciana.es

ANOTE

005

EN LA PÁG. 113

488

��

ANOTE

300

��

Editorial

��

5 Tiempos difíciles pero menos virulentos CIC Publicación mensual sobre Arquitectura, Construcción y Sostenibilidad Editora jefe Patricia Rial Directora Maite M. Vendrell Equipo de Redacción Beatriz Suárez, Ignacio Fernández de Córdoba y Raquel De la Peña Colaboradores Ana Baz, Estela Martín y Raquel Pariente Publicidad Cataluña/Aragón Mª Cruz Álvarez (delegada), Tomás Romero, Isabel Manrique, Concepción Bueno y Maribel Torres C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050 Centro Pepa de los Pinos (delegada), Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 Norte Alberto García C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056 SEDE CENTRAL Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 e-mail: cic@cicinformacion.com http://www.cicinformacion.com

Director general Antonio Piqué

��

PS ARQUI Y CONSTRUCCION 210X285-AF.indd 1

��

EN LA PÁG. 113 ��

��

� � � � �

01/06/11 09:58

Arquitectura interior

La oficina del futuro, un nuevo concepto de espacio

12 Fusión de tecnología y comodidad en el lugar de trabajo 16 Productos y novedades Temas del mes

Certificación de productos y empresas para una construcción con garantías

20 Apuesta por la calidad “certificada”

Opinión AEC / La calidad en la construcción como factor estratégico

26 “La calidad es la clave para conseguir la mejora

sumario

��

JULIO-AGOSTO 2011

Geonovatek

C/ Polvorín Nº5, Nave B 28860 Paracuellos del Jarama (Madrid) Tel.: 901 020 088 Fax: 916 628 137 info@geonovatek.es www.geonovatek.es

continua y relanzar este sector en el mercado”

Opinión Cype Ingenieros / Necesidades planteadas en el inevitable proceso de salida al exterior para construir

30 Internacionalización del sector de la construcción: software de aplicación AEC

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de prefabricados de hormigón en España

34 Una nueva filosofía para crecer

Opinión Terapia Urbana / Enverdecimiento urbano para el acondicionamiento bioclimático de edificios

40 Nuevo sistema de naturación urbana mediante jardines verticales activos Apuntes de legislación

44 Novedades legislativas 46 Dudas razonables 48 Sentencias de interés Proyecto singular: Edificio de equipamientos Alexandra (Sabadell, Barcelona)

50 Lienzo multicolor de acabado perfecto

Proyecto singular: Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía (Sevilla)

54 Aerópolis, arquitectura enraizada con la cultura andaluza A toda página

Piera Ecocerámica y Cerámica Malpesa lanzan el nuevo “tejido cerámico” Flexbrick

60 “Patrones textiles” para una arquitectura cerámica sin límites

CIC, Centro Informativo de la Construcción

Cubiertas ecológicas y energía solar, pura sinergia

62 Soluciones de ajardinamiento con aprovechamiento energético Dosieres

64 Naves industriales, construcciones modulares y prefabricados 68 Impermeabilización y aislamiento 74 Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados Coordinación de Publicidad Antonia Borja Documentación Myriam Martínez Tel.: 912 972 130 documentacion@tecnipublicaciones.com Suscripciones Tel.: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes)

Actualidad

82 Novedades 90 Empresas 98 E-news ARCOS - Arquitectura y construcción sostenibles

Opinión A3e / Estudio sobre el mercado de la eficiencia energética en España

100 Retrato fidedigno de la eficiencia energética en España 104 Actualidad sostenible

Diseño Gráfico, Maquetación y Preimpresión Emirimalé, comunicació gràfica grafistes.com

108 Agenda

Impresión Mc Impresión

110 Índice de anunciantes

Actividades

ISSN 1576-1118 Depósito Legal B-15 576/68 CIC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de única responsabilidad del autor. CIC se reserva el derecho a publicar cualquier información recibida. No se autoriza la reproducción de lo publicado salvo autorización escrita de CIC, a excepción de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia. CIC no se hace responsable de los contenidos o textos de las inserciones publicitarias. El cliente se responsabiliza, frente a CIC y frente a terceros, de que todos los datos que aparezcan en la publicidad sean correctos y no atenten contra derechos de cualquier clase (uso de marcas, patentes, publicidad engañosa, venta en exclusiva, etc.).

Tanto el diseño como el contenido del anuncio de la portada son responsabilidad exclusiva del anunciante.

Para el aislamiento, el progreso es también hacer cada vez más pequeño, más ﬁno, más eﬁcaz.

��

A I S L A N T E U LT R A F I N O M U LT I - R E F L E C T O R A C T I S ��

ANOTE

006

EN LA PÁG. 113

Para mas información: www.aislamiento-actis.com

Si desea ampliar la información, solicite nuestra documentación gratuitamente Por correo, fax o mail a: ACTIS, Alemania, 43, Bajos 1a - 08201 Sabadell (Barcelona) - Fax: 937 278 319 - Email: contacto@actis-isolation.com

Nombre

....................................... Actividad ....................................... Empresa ......................................................................

CP ................................................ Población ............................................................................................................................ Tel. ............................................... Fax ..................................... e-mail .....................................................................................

CIC - 07/2011

Dirección ....................................................................................................................................................................................

CIC - 07/2011

488

Tiempos difíciles pero menos virulentos Este año “será el último en el que se registren bajadas de la producción de dos dígitos porcentuales” en el sector de la construcción, a la luz de las conclusiones recogidas en el último informe Euroconstruct, realizado por un grupo independiente de análisis formado por 19 instituciones europeas y presentado hace tan solo unos días en Barcelona. Es decir, se acabaron cuatro años de contracciones valoradas en porcentajes de dos cifras aunque, una vez confirmado este importante dato, la cuestión prioritaria sería conocer entonces cuál será la reacción del mercado después de estos fuertes descensos: “En 2012 la producción se estabilizará y en 2013 comenzará a crecer”, respondió durante la presentación el director general del ITeC, Anton M. Checa. La lentitud con que se absorben los excedentes de vivienda edificada durante los años expansivos del ciclo sigue siendo la causante de la “parálisis” en la edificación residencial, tal y como apunta Fontana. De esta manera, los niveles de producción en 2011 no cambiarán excesivamente (-5,5%) y sí aumentarán un +5% en 2012, pasando de las 90.000 viviendas al entorno de las 110.000. Sin embargo –advierten desde el Euroconstruct–, este nivel tan bajo de cartera en ejecución permite que un crecimiento de unos pocos miles de viviendas provoque avances muy significativos en volumen. “De ahí que sea posible que el sector registre a medio plazo incrementos como el +8% previsto para 2013”. El subsector de la edificación no residencial no es demasiado diferente al descrito para la vivienda, con una salvedad: en este mercado el reajuste profundo se empezó a manifestar con un año de retraso respecto al residencial, “de manera que el final del túnel se ve algo más lejano”. Al igual que las previsiones españolas, los augurios que el Euroconstruct realiza para Europa en invierno son cautelosos. Así pues, si bien 2011 terminará registrando un discreto -0,4%, se mantiene el pronóstico de volver a crecer en los próximos años 2012 y 2013 (+1,3% y +2,3 %, respectivamente). No obstante, conviene tener en cuenta que la ruta descrita para los próximos meses refleja el comportamiento promedio del sector a escala europea, por lo que se esperan excepciones en ambos sentidos: países que crezcan a más velocidad que la media (como Polonia y Noruega) y países que continúen en fase recesiva (España, Irlanda, Portugal, Inglaterra y República Checa).

editorial

JULIO-AGOSTO 2011

ANOTE

007

EN LA PÁG. 113

ANOTE

008

EN LA PÁG. 113

ANOTE

009

EN LA PÁG. 113

La oficina del futuro, un nuevo concepto de espacio

488 JULIO-AGOSTO 2011

Fusión de tecnología y comodidad en el lugar de trabajo Colaboración, autonomía o interacción son algunos de los objetivos que un grupo de nueve jóvenes diseñadores ha tenido en cuenta para plantear la organización de la oficina del futuro. Propuestas innovadoras pensadas para hacer del lugar de trabajo un espacio agradable compuesto por elementos que fomenten la tarea colectiva. Tecnología y comodidad se aúnan en cada uno de estos proyectos que, en su conjunto, pretenden formar una especie de célula especialmente concebida para facilitar el quehacer diario.

Son muchos los conceptos innovadores que desde hace tiempo se han ido introduciendo a la hora de abordar un proyecto de oficinas o de cualquier entorno de trabajo, con el fin de personalizar tanto el espacio como su equipamiento, y para expresar además el propio estilo y la seña de identidad de cada empresa. Las formas de trabajo están basadas en la información, el conocimiento y la colaboración, y las nuevas generaciones, de forma libre y abierta, buscan innovación y frescura para estos espacios. Partiendo de estas ideas, el pasado mes de mayo se presentaron en Madrid las conclusiones de un workshop realizado por nueve jóvenes diseñadores donde se expusieron las propuestas para crear y construir la oficina del futuro. Durante dos semanas, estos jóvenes creadores estuvieron explorando y trabajando conjuntamente para diseñar los nuevos elementos que renovarán las actuales oficinas. El estudio se ha realizado gracias a la iniciativa de Ofilab, un laboratorio creado por Ofita para reflexionar sobre las tendencias de la evolución del espacio y con el objetivo principal de “promocionar a jóvenes diseñadores, ya que nadie mejor que ellos para insuflar frescura”, según explicó durante la presentación de las conclusiones del workshop el director general de Ofita, Camilo Agromayor. Si en algo coinciden todas las propuestas presentadas es en apuntar que la personalización del espacio de trabajo, junto con el aumento de la flexibilidad laboral transformarán las oficinas en espacios más humanos que favorezcan la interacción social. Y en este marco, serán elementos tecnológicos como el cloud computing, la comunicación wireless y la proliferación de todo tipo de pantallas los que se configuren como los más relevantes en esta transformación. Por su parte, el consultor de Marketing y especializado en Análisis de Tendencias, Juan Carlos Santos, explicó una a una las propuestas para

Arquitectura interior

488

modificar el espacio de trabajo, subrayando que hacía falta frescura para crear e innovar en el sector de la oficina ya que “en la actualidad es importante la imagen corporativa, así como el predominio creciente de las relaciones humanas en un espacio donde interactúa la idea y el conocimiento”. Para realizar la nueva organización de las oficinas, el grupo realizó un trabajo de tendencia previa, y como fruto de ello Santos destacó que lo que “se ha intentado diseñar es una célula de 30 personas que permita trabajar individualmente y sin moverse del sitio”, lo que denominó “idea clave”. Orientadas a proyectos concretos, permanentes u ocasionales, cada célula debía poseer un elevado nivel de autosuficiencia, llegando a albergar una gran diversidad de tareas diferentes y potenciar al máximo la comunicación y la cooperación entre sus miembros.

El navegador libre de cables, ligero y autónomo fue el punto de partida para el resto del proyecto; la incorporación de pantallas táctiles facilita su uso como tablet en cualquier lugar.

El grupo de diseñadores propone que cada mesa de trabajo cuente con una pantalla táctil de gran dimensión que ayudará a canalizar la información corporativa.

JULIO-AGOSTO 2011

Todos los proyectos presentados pretenden convertir a la oficina en una especie de célula donde, aunque se trabaje de manera grupal, cada persona cuente con su espacio individual.

Más espacio en las mesas de trabajo La primera de las propuestas para esta “célula” es el Smart Computer, un ordenador que, gracias al cloud computing, actuará como un mero navegador con un mínimo requerimiento de memoria y potencia, lo que le permitirá ser alimentado por baterías recargadas por un sistema de inducción incorporado a los propios tableros de las mesas, liberándolos de todo tipo de cables. Según apuntó Santos, “fue el punto de partida que orientó el resto del trabajo”. Está equipado con lámparas led, con un teclado virtual proyectado y con pantalla multitáctil, lo que facilitará su uso como ordenador de sobremesa en cualquier lugar y circunstancia. No en vano, el desarrollo de las pantallas táctiles está revolucionando la forma de interactuar de los usuarios con el ordenador, facilitando así un acceso mucho más intuitivo, espontáneo y amigable a la información digitalizada. Uno de los objetivos de instalar estos ordenadores es tener más espacio y la mesa “más limpia”, por eso otra de las propuestas es el Team Workplace, un escritorio de trabajo para cuatro o seis personas equipado con un sistema de inducción que alimentará de forma inalámbrica a todos los aparatos electrónicos. Combinada con el Smart Computer, permite reconfigurar en tiempo real el espacio de trabajo. Con esta nueva creación, se pretende propiciar la interactuación sin la necesidad de moverse del sitio, es decir, tener un face to face. Asimismo, cada mesa de trabajo en equipo contará con una pantalla táctil de gran dimensión integrada (Team Screen) en el muro que, además de servir para realizar presentaciones y videoconferencias, permitirá crear un ambiente estimulante, canalizar información corporativa y transmitir líneas de trabajo del equipo al resto del grupo en tiempo real. Lo que en cualquier caso queda patente es que el futuro es visual; la información audiovisual adquirirá cada día un mayor protagonismo, demandándose por ello monitores de gran tamaño. Pero para llevar a cabo un adecuado trabajo en equipo, “será necesario contar además con pantallas de gran dimensión que faciliten compartir la información, personalizar el ambiente de trabajo y potenciar la cohesión del equipo con el resto del grupo y de la empresa”.

La oficina del futuro, un nuevo concepto de espacio

488 JULIO-AGOSTO 2011

Regulación personalizada del ruido Otra de las propuestas para completar esta mesa de trabajo es el Ambient Team, una campana que amortigua el sonido y permite la regulación personalizada del sonido y la iluminación del Team Workplace. El grupo de trabajo cree conveniente implantar esta campana debido a que la creciente humanización de la oficina requiere una progresiva adaptación del espacio a las necesidades tanto fisiológicas –de ergonomía y confort– como psicológicas de los equipos de trabajo. Por otro lado, con el objetivo de hacer un espacio más fresco, divertido y flexible se ha lanzado la propuesta Flex Partition, un biombo flexible y autoportante muy ligero que El biombo Flex Partition puede ser ubicado en cualquier parte de la oficina y sería el encargado de realizar un aislamiento visual y acústico para así ayudar puede ser ubicado en torno a cualquier espaa que se creen espacios más reducidos dentro de uno general. cio que se quiera aislar; posee una estructura celular fonoabsorbente, así como iluminación interior, aportando un aislamiento visual y acústico muy elevado, a la par que proporciona un ambiente cálido y luminoso. Y es que la gran diversidad de actividades que se realizan en una oficina, unido a la geometría variable de los equipos, requiere que el espacio de trabajo sea fácilmente configurable, facilitando la creación de espacios reducidos temporales con un buen nivel de aislamiento acústico y visual. Asimismo, los nueve diseñadores han incluido en la oficina el Wall Screen, un muro central, una inmensa pantalla completamente integrada en la tabiquería exterior de la célula de trabajo, por lo que Incluido en el muro central, el Wall Screen es una convierte la entrada en un espacio de comunicación y socialización pantalla que serviría para fomentar la comunicación en torno a la información proyectada. El área más accesible sería y que al ser autoportante permite su colocación en multitáctil, permitiendo la directa interacción de los usuarios de la cualquier lugar. información. Además, para facilitar y potenciar una mayor flexibilidad, así como su adaptación a espacios abiertos, se propone el Portable Wall Screen, con una estructura autoportante que permite ubicarlo en cualquier lugar. La cara posterior es aprovechada como ropero y espacio para taquillas y archivos de uso personal, cumpliendo una función fundamental en la configuración de sistemas abiertos y basados en puestos de libre asignación. La configuración de células de trabajo en equipo, con un alto nivel de flexibilidad, requerirá un medio de comunicación visual central que canalice todas las informaciones relativas a la coordinación del trabajo, a la imagen corporativa de la empresa y a la vida social del grupo. Todo ello unido a facilitar la activa participación de sus miembros bajo la lógica de las redes sociales. Por otro lado, Santos detalló que, habiéndose inspirado en las cajas de seguridad de los hoteles, otra de las iniciativas ha sido crear Hotstoring, unas taquillas base de libre disposición con cerradura por huella dactilar. Están equipadas con ruedas y asa, además de contar Los diseñadores no olvidan la importancia de con una pantalla personalizable que muestra el tipo de documentos la documentación en papel, y con la idea de contenidos o la identidad de su usuario ocasional. También incorpora centralizarla, proponen el hotstoring, pequeños un chip RF que permite localizar su ubicación en cualquier momento. archivos modulares.

Arquitectura interior

488

Se trata de sistemas de taquillas abiertas que puedan ser ocupadas por los usuarios para guardar sus pertenencias de forma sencilla y segura, tanto de forma puntual como por varios días.

JULIO-AGOSTO 2011

Trabajo en grupo unido al relax Pero sin duda, la propuesta más original del workshop es la Farm Break, un área social de la célula configurada como un “huerto urbano” que aporte una ambientación armoniosa al espacio de trabajo y enfatice los valores ecológicos de la empresa además de proporcionar un espacio de relax e interacción social más relajante, a la vez que permita estimular una actividad de responsabilidad compartida en equipo. El consultor de Marketing Juan Carlos Santos destacó que lo importante es la creatividad que se desarrolla y apuntó que “es el La huerta puede ser el lugar idóneo para nuevo hobby de los ejecutivos, ya que estimula un trabajo de equipo proporcionar relax e interacción entre los y da una recompensa simbólica”. profesionales y para lograr una “recompensa”, que Asimismo, la configuración de las oficinas está evolucionando hacia simboliza las metas que entre todos pueden lograr. una concepción más dinámica y espontánea, potenciándose espacios más diversos e informales que fomenten creatividad y cooperación ocasional. Y en este contexto, como elemento lúdico se pretende integrar en las oficinas el Casual Place, un espacio de trabajo y descanso informal que favorezca la creatividad, la reflexión, el relax y la interacción social. En este sentido y teniendo en cuenta que este espacio debe incorporar un mobiliario muy creativo y personalizado que facilite la libertad total de uso y proyecte una imagen de la empresa en sintonía con sus valores corporativos, lo que se ha creado es el Tentempié, un elemento lúdico polivalente con un peso inferior que le permite adoptar diferentes posiciones con el objeto de servir como elemento de asiento colectivo, de reposo Para fomentar la creatividad y la reflexión, se propone la creación del Casual Place, un y reflexión o de mesa de apoyo ocasional; gracias a un sistema de espacio abierto con un mobiliario creativo anclaje, permite el acoplamiento de dos módulos de posición verti- para además ayudar a la cooperación. cal para configurar una mesa alta estable. Entorno estimulante y humanizado Y es mezclando todos los elementos, todas las propuestas e innovaciones, como se llega a formar el Celular Team, concebido para facilitar el desarrollo de una gran diversidad de tareas, potenciando todo tipo de actividades individuales y colaborativas, otorgando el máximo protagonismo a la información visual y ofreciendo un entorno personalizable, estimulante y humanizado que fomente al máximo el trabajo creativo y el espíritu de equipo, a la vez que transmitir los valores corporativos de la empresa. Sus propulsores subrayan que la configuración de equipos de trabajo autónomos está propiciando la creación de oficinas celulares, dotadas de un gran nivel de autosuficiencia y capacidad para albergar diversidad de tareas que tienen como principal misión incitar a la coparticipación. A modo de conclusión final de las propuestas, Santos destacó que con todos los elementos diseñados “se pretende personalizar un espacio en el que los diferentes profesionales desarrollen su actividad diaria en un ambiente idóneo y propicio; el objetivo es generar una reflexión en la Nueve diseñadores son los que han explorado el sociedad y dentro del mundo de las empresas”, concluyó. ANOTE mundo de la oficina y diseñado propuestas para 301

fomentar la movilidad, ubicuidad así como la cooperación y responsabilidad social y medioambiental.

EN LA PÁG. 113

Texto de Raquel de la Peña Imágenes de Ofita

488 JULIO-AGOSTO 2011

Arquitectura interior

Tecnología LED y diseño en iluminación para cocinas

Baño más accesible y práctico

Luminarias que ofrecen eficiencia económica

Osram

Duscholux

Fegemu Automatismos

Entre las opciones de iluminación con LED para cocinas propuestas por Osram destaca el kit de luminarias Dragonpoint Vario con uno o tres leds que, con una temperatura de color de 5.400 K, son capaces de producir una luz similar a la luz del día y, además, se pueden girar para acentuar cualquier objeto. Otra de las soluciones LED para cocinas de la firma son las luminarias Dragonspot para instalar directamente sobre el área de trabajo. Gracias a sus compactas dimensiones y un discreto diseño, eliminan todas las sombras de la zona de trabajo,

La firma de mamparas de baño Duscholux apuesta por la innovación y la tecnología para sus últimas novedades. Los avances en I+D se aplican al diseño de sus productos incorporando rodamientos no vistos, guías superiores de menor volumen, una altura normalizada de 2 m, tiradores de diseño con microperfiles de aluminio –o el acabado de la perfilería en color negro– combinados con piezas en cromo brillo. Estos avances aplicados a la mampara y los platos de ducha no se limitan al diseño, sino que además Duscholux se preocupa por idear productos prácticos y

La gama de luminarias de pie Tycoon T5 de Waldmann, distribuida por Fegemu Automatismos, crea una nueva dimensión en la iluminación. Este desarrollo se basa en la realización de una nueva geometría para iluminación extremadamente amplia. El resultado es una gran iluminación y eficiencia económica gracias a la tecnología de lámparas T5 LS. A pesar de la amplia área de iluminación, el microprisma de la cubierta de la luminaria garantiza la ausencia de un deslumbramiento directo. Las luminarias ofrecen una eficiencia del 90%, lo que permite a esta lámpara de pie entrar en

“creando un tipo de iluminación indirecta que proporciona toques asombrosos en las cocinas”, según la firma. Por su parte, Linearlight Powerflex Protect es la solución de iluminación flexible de LED más brillante de Osram y se trata de módulos LED muy fáciles de instalar gracias a la cinta adhesiva de doble cara que incorporan y, además, se adaptan fácilmente en función de las necesidades del consumidor. En cuanto a los módulos LED Deco Flex, se fijan a la pared y se pueden adaptar a la longitud deseada, permitiendo crear escenarios de iluminación, controlados a través de un mando a distancia. ANOTE www.osram.es 302

accesibles. En este sentido, y siguiendo la línea de DuschoFamilia, la firma lanza ahora el sistema de apertura simultánea Slide Tech y el plato de ducha a nivel de suelo Base Creative Extra Flat. El sistema patentado de apertura simultánea Slide Tech ha sido agregado a las series Duscho Urian y Duscho Gredel para los modelos de dos puertas y permite que cuando se abre una de las puertas, automáticamente se abra también la otra. Es especialmente útil para personas con alguna discapacidad o personas mayores ya que solo requiere emplear una mano para acceder a la ducha. Por otro lado, Base Creative Extra Flat es un plato de ducha a nivel del suelo, lo que permite una cómoda entrada a la ducha. Además se adapta a cualquier forma y medida, hasta un máximo de 190x90 cm, y es resistente al peso. www.duscholux.es ANOTE

EN LA PÁG. 113

una nueva dimensión. Esta alta eficiencia económica y confort de funcionamiento significa que está prácticamente predestinada a la iluminación de puestos de trabajo con un consumo objetivo menor a 10 W por metro cuadrado. Además, ofrece un ahorro energético adicional gracias a la iluminación integrada y su sensor de presencia Pulse Pir. www.fegemuautomatismos.com ANOTE

304

EN LA PÁG. 113

303

EN LA PÁG. 113

arquitectura

Arquitectura interior

Resina con carga mineral en su nuevo lavabo

Platos de ducha para crear ambientes

Cocinas de élite con líneas orgánicas e irregulares

The Bathco

Comercial Salgar

Mobalco

Dando continuidad a su permanente apuesta por el diseño contemporáneo y la innovación en sus materiales de fabricación, la firma The Bathco pone al alcance de sus clientes su nuevo lavabo LP, fabricado en resina con carga mineral que destaca por una línea moderna, elegante y funcional, resultando además fácilmente combinable con cualquier estilo de decoración. La empresa refuerza, con este nuevo lavabo, su línea de resina con carga mineral, un material que combina resistencia y ligereza, y que además proporciona al lavabo LP una gran durabi-

En el catálogo 2011 de Comercial Salgar pueden encontrarse platos de ducha capaces de adaptarse a cualquier necesidad que los clientes puedan tener, tanto a nivel de medidas como de formas, tamaños y precios. La principal novedad de este año es el plato de ducha Flatstone, un plato elaborado con productos minerales (cuarzos, carbonato cálcico, polvo de mármol, etc.) y resinas, lo cual hace que sea especialmente resistente y que tenga una impermeabilidad óptima. La compañía asegura de su producto que es extraplano, con tan solo 3 cm de grosor, y que

La firma expone en exclusiva su nueva colección de cocina en el espacio A-cero In, un showroom de 700 m2 donde por primera vez se podrá ver y adquirir el mobiliario y las piezas de decoración desarrolladas por el estudio. “El diseño no se para, y más si es una creación de Joaquín Torres para Mobalco”, explican desde la firma. Las líneas orgánicas e irregulares son la principal peculiaridad de esta cocina, además de los materiales innovadores que ofrecen un acabado especial de alta resistencia en laca extramate de cero Gloss con un recubrimiento antihuella.

lidad y longevidad sin renunciar al diseño. El LP es un lavabo encimera rectangular, de líneas suavizadas y sin rebosadero y cabe la posibilidad de elegirlo entre su modelo con soporte de pared de acero con toallero incluido o sin él para poder combinarlo con cualquier encimera de la gama de la que The Bathco dispone en su catálogo de productos. Si elegimos el modelo LP con soporte a pared nos ahorrará la necesidad de disponer de una encimera, lo que favorecerá la sensación de disponer de un baño de mayor amplitud. El nuevo lavabo LP de The Bathco está disponible en dos tamaños, el LP 80, que mide 805x405x150 mm; y el LP 60, de dimensiones más reducidas (605x405x150 mm), lo que le hace ideal para baños de pequeñas dimensiones en los que resulta fundamental el aprovechamiento de cada espacio. ANOTE 305 www.thebathcollection.com

tiene un inmejorable desalojo del agua gracias a su caída a las cuatro vertientes y su desagüe de máximo diámetro. Los platos Flatstone tienen un recubrimiento de Gel-coat, un protector de poliéster para la superficie que impermeabiliza y garantiza el mejor de los acabados y que hace que sean resistentes a la degradación y a la hidrólisis. Se fabrican en diferentes medidas estándar, cuadradas o rectangulares, aunque pueden hacerse también a medida según las necesidades del cliente. Otros de los modelos extraplanos son el modelo Planit, con superficie antideslizante y muy resistente, y el plato de ducha de cerámica tradicional extraplana de 7 cm de base. ANOTE 306 www.salgar.es EN LA PÁG. 113

interior EN LA PÁG. 113

La solución de la isla junto a la mesa se caracteriza como la máxima expresión profesional para hacer una cocina con una operatividad total. “Solo un proyecto tan flexible puede conjugar tantas opciones, de modo tan perfecto y preciso que cuida hasta el último detalle con la misma genialidad que se ha diseñado”, afirman desde Mobalco. La cocina A-Cero es capaz de adaptarse con la naturaleza del espacio, lo habita sin desnaturalizarlo integrándolo de modo coherente con el estilo de vida y con el gusto perceptivo de las personas que lo habitan. Se trata de una nueva concepción de la estética, no tanto por la originalidad del diseño y de la excelencia de los materiales, sino por su homogeneidad estructural que hace de esta cocina A-Cero un nuevo referente del diseño. ANOTE www.mobalco.com 307 EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Arquitectura interior

Dureza y diseño en puertas que imitan cualquier material

Nueva colección de cantos para muebles de cocina

Fantasía, alegría y funcionalidad en el baño infantil

Artevi

Rehau

Mediclinics

Encontrar nuevas soluciones que mejoren la calidad técnica de los productos es el principal objetivo de la compañía especializada en puertas Artevi. Por ello ha diseñado y lanzado al mercado los nuevos modelos de puerta con CPL, un compuesto multilaminado que combina dureza y diseño con una increíble imitación a la madera, piedra, metales... Esta propuesta, asegura la compañía, se adapta como ningún otro material a las exigencias de la puerta para la vivienda social. Respecto a la estructura interna, se puede elegir entre cuatro opciones, en

Siguiendo las últimas tendencias en el diseño de muebles de cocina, la compañía Rehau ha presentado su nueva línea de cantos Raukantex. En esta ocasión, la firma ha prestado especial atención a los acabados en alto brillo para el sector del mueble de cocina. Por ello, ha presentado Visions Gloss, un canto de 23x1 mm que resalta por su brillo espejo y su combinación entre el aspecto vanguardista del metal y la sensación de profundidad de una franja unicolor con efecto cristal. Además la colección se está ampliando actualmente con nuevas combinaciones,

De la mano de las compañías Ponte Giulio y Koala, ambas representadas por Mediclinics, el baño infantil se convierte en una estancia que combina fantasía, alegría y funcionalidad. Con la línea infantil Bagno Cucciolo, el proyecto de decoración del baño para los más pequeños se muestra coherente con las dimensiones físicas y el espacio mental de los niños. “Un mundo de fantasía guiado por la imaginación en la fabricación de distintos artículos creados con la alegría de mirar a través de los ojos de un niño”, según fuentes de Mediclinics. Accesorios

función de las exigencias del presupuesto, que van desde el más básico (semihueco con tacón) hasta el más sofisticado que incluye canto oculto perimetral y alma maciza. Por otro lado, Artevi amplía su catálogo de puerta técnica con los modelos HPL (Laminados Estratificados Decorativos de Alta Presión) para espacios de alto tránsito como colegios, bibliotecas, hospitales, centros de salud... Además, como novedad, la empresa ha lanzado un frente de armario fabricado con hoja de 19 mm y ha presentado el primer configurador de puertas on line: Infinity by Artevi, a través del cual sus usuarios y clientes pueden diseñar cualquier modelo de Infinity siguiendo los pasos que se precisan en la página web www.infinitypuertas.eu. ANOTE 308 www.artevi.es

en las que se sustituye la franja unicolor por decores de madera que, junto al metal, aportan un toque muy distinguido a los muebles de cocina. Por otro lado, dentro de la misma tendencia de superficies en brillo intenso, Rehau ha lanzado al mercado su programa Brillo Extremo, disponible tanto en PVC como en ABS, en la medida estándar española 23x1 mm. Por último, la compañía presenta la línea Raukantex Impressions, que combina un lacado mate con otro brillante, consiguiendo “unos efectos espectaculares en una misma superficie”, concluye la firma. ANOTE 309 www.rehau.es EN LA PÁG. 113

para baños, muebles, decoraciones, etc. integran todo un mundo de fantasía que cumple con la principal función de recrear un baño seguro y funcional. Se trata de soluciones infantiles realizadas en calidades con las más estrictas certificaciones y en un abanico de colores, formas y tamaños que hacen realidad la imaginación de los más pequeños con propuestas para que el baño infantil “adquiera un resultado seguro y divertido, pero por encima de todo práctico”, subrayan desde la compañía. Asimismo, los cambia-pañales Koala son productos de gran resistencia a impactos sin juntas ni aristas, pensados como una solución para instalar en centros públicos que requieren de una atención especial para el cuidado de los ANOTE más pequeños. www.mediclinics.com 310 EN LA PÁG. 113

EN LA PÁG. 113

arquitectura

ANOTE

010

EN LA PÁG. 113

Certificación de productos y empresas para una construcción con garantías

488

123RF

JULIO-AGOSTO 2011

Apuesta por la calidad “certificada” La necesidad de certificar o acreditar condiciona la realidad de los productos y obras del sector de la construcción, un mercado que se enfrenta a los problemas de la crisis inmobiliaria y económica, y que quiere afrontar los retos del futuro apostando por la calidad que representan estas medidas.

TMD

Como ejemplos de esta apuesta por la calidad, Javier Méndez, director del Gabinete Técnico de Aparejadores de Madrid, recuerda que el Código Técnico de la Edificación (CTE) establece que los productos de la construcción que se incorporen de forma permanente a los edificios deberán llevar el marcado CE (en función de la Directiva 89/106/CEE), mientras que se consideran

conformes a esta normativa aquellos que demuestren el cumplimiento de las exigencias básicas mediante una evaluación técnica favorable. Por tanto, los responsables de las obras necesitan la certificación en su quehacer diario y, en este sentido, los encargados deben controlar la recepción de productos, equipos y sistemas mediante el control de suministros, con dispositivos de calidad y con ensayos, lo que implicará que algunas certificaciones serán obligatorias y otras voluntarias, en función de los diferentes casos. Necesidad de certificar La necesidad de certificar obedece al hecho de que los compradores y usuarios exigen cada vez más unos mayores niveles de calidad sobre los productos, tal y como señalan desde Applus+LGAI, donde consideran que la certificación de una referencia es la vía para demostrar la calidad y diferenciarse de otras en el mercado. Por todo ello, el fabricante obtendrá, tras la aplicación de estas garantías, diferentes “beneficios añadidos”, como

Certificación de productos y empresas para una construcción con garantías

123RF

mejoras en la imagen de un material, mayor confianza de los consumidores, reducción de los costes por “no calidad”, un mayor control y un aumento de precisión y homogeneidad de los valores técnicos, así como de la seguridad de las referencias o servicios. En línea con esta opinión, Bureau Veritas señala que el control de la calidad de los materiales es “fundamental” para garantizar la seguridad de los edificios y obras públicas, mientras que reconoce que el resultado de estos exámenes son los certificados y las homologaciones. Asimismo, fuentes de este organismo indican que tanto el fabricante como el usuario final pueden disfrutar de las ventajas del producto certificado y, como ejemplo, se incluyen la mejora de la rentabilidad en la elaboración (sistematizar la producción y eliminar reclamaciones) y el ahorro de costes de ensayo y control de calidad en recepción (compradores). Asimismo, el director técnico de Certificación de Aenor Andrés Blázquez asegura que estas empresas conocen bien los beneficios de la certificación: una mejora en los procesos y la eliminación de los costes de la “no calidad”, una mayor implicación de los trabajadores y un aumento de la convicción en la transmisión del compromiso a todos los públicos de la organización. Respecto a la importancia de estas garantías, la Entidad Nacional de Acreditación (Enac) destaca como uno de los pasos primordiales en la evolución de las certificaciones la incorporación de la calidad en la gestión de

La nueva EHE 08 permite al usuario una reducción de los costes de control de hasta 15 veces, respecto del empleo de productos no certificados, según fuentes de Bureau Veritas.

las empresas del sector de la construcción y el aumento de las necesidades de protección del medio ambiente. Para satisfacer estas demandas, Enac indica que en España más de 20 entidades de certificación cuentan con su acreditación para valorar los sistemas de gestión de las empresas del sector, mientras que reconocen que 115 laboratorios poseen la acreditación para realizar las distintas pruebas y análisis, que permiten establecer las prestaciones físicas, químicas, mecánicas, térmicas, acústicas, medioambientales, estéticas, de durabilidad y de confort de los productos, sistemas y componentes productivos.

Entre los “beneficios añadidos” de la certificación, Applus+LGAI destaca la mejora en la imagen de un material, una mayor confianza de los consumidores, así como un mayor control y un aumento de precisión y homogeneidad de los valores técnicos.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Certificación de productos y empresas para una construcción con garantías

Desde Bureau Veritas subrayan que tanto el fabricante como el usuario final pueden disfrutar de las ventajas del producto certificado (mejora de la rentabilidad, ahorro de costes y control de calidad).

488 JULIO-AGOSTO 2011

Fundación Michelin

Novedades en el mercado Entre las novedades del sector se incluye el nuevo Reglamento de Productos de la Construcción 305/2011, que a partir de julio de 2013 sustituirá a la Directiva de Productos de Construcción, y algunas de las fuentes entrevistadas valoran el aumento, en el ámbito voluntario, de nuevos requisitos y acreditaciones relacionadas con el medio ambiente y la sostenibilidad. El reglamento, que entrará en vigor (la mayoría) en 2013, establece las condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción e incluye la aparición de las declaraciones de prestaciones, que mostrarán las características básicas que cumple el producto para el uso o usos previstos, así como la información sobre “la utilización sostenible de éstos”. Por su parte, Javier Méndez destaca la Instrucción de Hormigones EHE 08, que introduce los distintivos oficialmente reconocidos (D.O.R.) como garantía de calidad en la recepción de la obra de los productos. Una normativa a la que el Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de la Edificación de Madrid dedicó su primera Mañana de la Edificación de 2011, un espacio en el que se valoraron sus repercusiones.

Aenor confirma con datos que las empresas de la construcción se interesan cada vez más por los nuevos campos de certificación.

123RF

Como balance, esta entidad destaca la evolución positiva registrada por los certificados y acreditaciones en este mercado durante los últimos años, mientras que reconoce “un moderado repunte” en este año, a pesar de la situación de crisis económica.

Durante este encuentro, el delegado de la Asociación Nacional Española de Fabricantes de Hormigón Preparado (Anefhop) en la Comunidad Valenciana, Baleares, Murcia y Castilla-La Mancha, José María Carrau, señaló que “la EHE 08 establece un criterio de aceptación, pero no aporta un valor para estimar la resistencia, de ahí que esta normativa haya impulsado la certificación, en detrimento de los productos sin distintivo”, mientras que el delegado de Anefhop en Centro y Canarias, Eduardo Achaerandio, indicó que con esta propuesta “se cede una confianza absoluta al control del fabricante, entendiendo que con su llegada, el material cumple con los requisitos”. Otros de los temas que se abordaron fueron la necesidad de que los técnicos apuesten por los productos certificados y que las obras eliminen la obligación de ensayos in situ. “La nueva EHE 08 permite al usuario una reducción de los costes de control de hasta 15 veces, respecto del empleo de productos no certificados”, añade Bureau Veritas, mientras que Enac indica que la EHE 08 establece la posibilidad de lograr “una importante disminución del control de calidad reglamentariamente establecido para aquellos productos que dispongan de una marca reconocida por la Administración. Esta bajada de controles se concreta en capacitar a la Dirección Facultativa para aplicar unas consideraciones

Certificación de productos y empresas para una construcción con garantías

especiales para algunos productos y procesos, básicamente hormigón, acero y elementos prefabricados. Otras de las novedades remarcadas por Enac son las políticas de prevención y protección de la contaminación acústica desarrolladas durante los últimos años y la aprobación del DB de Protección contra el Ruido del CTE , así como el aumento de la necesidad de implantar el uso de energías renovables, unos aspectos que han incrementado las certificaciones existentes. Por su parte, la mayoría de profesionales consultados destacan la importancia del marcado CE de las diferentes referencias incluidas por la Directiva de Productos para la Construcción (89/106/CEE), que tiene un carácter obligatorio para su comercialización en la Unión Europea. Se trata de una medida que “avala que el producto cumple con los requisitos de seguridad esenciales (resistencia mecánica y estabilidad; higiene, salud y medioambiental; seguridad en caso de incendio; seguridad de utilización y protección contra el ruido) establecidos en la Directiva y concretados en más de 200 normas armonizadas. Por su parte, Aenor indica que en 2010 se concedió por primera vez la Marca N a la instalación de sistemas de postesado (pretensado con armadura activa postesa), mientras que recuerda que las empresas de la construcción se interesan cada vez más por los nuevos campos de certificación.

Principales tipos de certificaciones Las principales certificaciones se dividen en dos tipos: reglamentarias (de carácter obligatorio) y voluntarias. Las primeras se subdividen también en las certificaciones reglamentarias, concedidas por los organismos previamente reconocidos y autorizados por la Administración; y las homologaciones, emitidas directamente por los entes públicos mediante inspectores. Bureau Veritas detalla también otras dos variantes en el caso de las voluntarias: las referidas a las normas y las derivadas de las especificaciones propias del fabricante (ante la ausencia de reglamentaciones específicas). Sobre este aspecto, Enac reconoce la existencia de diferentes “marcas de calidad” de materiales de construcción, certificaciones de producto de carácter voluntario añadidos a los de seguridad requeridos a la Directiva de Productos de Construcción. A pesar de la crisis, las certificadoras y entidades responsables muestran un mantenimiento de los resultados, tal y como señala Applus+LGAI, que ha emitido 250 a productos de construcción, una cifra similar a la de los años anteriores, mientras que Bureau Veritas emitió durante el ejercicio anterior 1.811 certificados ISO 9001, 506 ISO 14001, 113 OHSAS 18001 y 227 a referencias relacionadas con esta materia. Sobre las principales acreditaciones, Applus+LGAI destaca que algunas de las más relevantes son “la certificación de las unidades de vidrio aislante o doble acristalamiento, la del cemento y la del hormigón fresco”. Por su parte, Aenor ofrece diversos tipos de acreditaciones a este mercado, “que contribuyen a mejorar la competitividad de sus empresas y a identificar los materiales y productos de calidad”. En concreto, esta entidad ha registrado más de 17.000 certificados y verificaciones de empresas y productos de construcción y sectores relacionados hasta el ejercicio 2010. Entre ellas se incluye la Marca N Aenor para Productos de la Construcción, la certificación de los sistemas de gestión de la calidad (según UNE-UN ISO 9001), la de gestión medioambiental según la norma UNE-EN ISO 14001, verificaciones de Gases de Efecto Invernadero (GEI), según el Reglamento Europeo Emas, el certificado Ecodiseño (según UNE 150301), así como algunas en riesgos laborales, entre otras. Difusión en el sector Javier Méndez subraya que, a su juicio, los fabricantes apuestan de forma “clara” por la certificación, de la misma manera que el director de obra y el de ejecución, mientras que el promotor lo requerirá como elemento de garantía de calidad.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Certificación de productos y empresas para una construcción con garantías

confluirá significando menor costo y un alza del valor añadido a corto-medio plazo”, añade Méndez. Los principales problemas a los que se enfrenta el mercado de la certificación en el sector de la construcción son los existentes en este negocio, aunque algunos de los agentes consultados destacan la necesidad de diferenciarse de la competencia y de demostrarlo mediante alguna acreditación. Desde otra perspectiva, Bureau Veritas considera que la principal dificultad reside en el momento en el que la certificación se convierte en “un mero trámite” formal para el fabricante, por lo que aconsejan a las empresas la profundización en las ventajas de los sistemas de calidad y ahorros de costes que conllevan.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Las principales entidades certificadoras aconsejan a las empresas que profundicen en las ventajas de los sistemas de calidad y el ahorro de costes que conllevan.

Asimismo, este profesional recuerda que la calidad y la mejora serán “valores en alza” y que esta evolución de las acreditaciones ha pasado desde el control del producto, al autocontrol de fabricación, a la marca de calidad y al sistema de calidad. “Certificar es sinónimo de mayor control, de conocimiento por parte del fabricante de sus productos y sistemas de fabricación, de minimización de defectos, de optimización, eficiencia y eficacia. Todo ello

Proceso para certificar un producto Para certificar un producto, Applus+LGAI destaca que los trámites administrativos son “muy sencillos”, al requerir únicamente rellenar una solicitud y adjuntar una ficha técnica o dosier del producto, mientras que –en los técnicos– la empresa deberá implantar un sistema de calidad en su planta de producción y se realizarán ensayos sobre la referencia para, finalmente, evaluarse si cumple los requisitos en ambos casos. Asimismo, Bureau Veritas destaca que el fabricante debe implantar un sistema de gestión según una norma concreta, mientras que en la certificación de un producto suele ser necesaria la realización de ensayos para evaluar la calidad de los materiales. Posteriormente, el siguiente paso es la realización de una auditoría y, en caso de superar todos los requisitos, la emisión de los certificados, así como la ejecución de controles para garantizar la continuidad de la calidad. Por su parte, el director técnico de Certificación de Aenor Andrés Blázquez indica que, en su caso, las empresas deben, en primer lugar, implantar la norma que se refiera a la certificación (habitualmente con la colaboración de una consultora) y, una vez implantada, esta entidad audita su cumplimiento. Las certificaciones suelen tener un plazo de tres años de vigencia en el caso de los sistemas de gestión de las empresas y de cinco años en materiales. Todo ello tendrá una serie de costes variables (costes internos del sistema de gestión, de ensayo y de certificación externa) en función del tipo de producto que se certifique, aunque las empresas destacan que esta diferenciación aportará rápidamente un beneficio por su distinción de la competencia. ANOTE 311

La certificación se ha convertido en un elemento fundamental a la hora de garantizar la calidad de los productos y la seguridad de las obras.

EN LA PÁG. 113

Texto de Ana Baz Imágenes de CIC

ANOTE

011

EN LA PÁG. 113

Opinión / La calidad en la construcción como factor estratégico

488 JULIO-AGOSTO 2011

“La calidad es la clave para conseguir la mejora continua y relanzar este sector en el mercado”

Texto de Silvia Herrador Raigón, técnico del Centro Nacional de Información de la Calidad (CNIC), y Manuel Hervás Lázaro, director del CNIC

El sector de la construcción tiene una serie de características propias que hacen de él un “caso único” en temas relacionados con la calidad y muchas empresas, para poder seguir siendo competitivas en un entorno cada vez más complejo, han optado por implantar sistemas de gestión según unos estándares internacionales determinados. La calidad es un activo intangible necesario en una organización, que se extiende a todos los ámbitos de actuación, no solo a los productos, sino también a los procesos y sistemas de gestión.

En nuestros días, la calidad en la construcción es un elemento primordial, tanto para satisfacer a los usuarios como para aumentar la competitividad de la empresa. Asimismo, es un activo intangible necesario en una organización, que se extiende a todos los ámbitos de actuación, no solo a los productos, sino también a los procesos y sistemas de gestión. Es por tanto conveniente que las empresas del sector de la construcción introduzcan la calidad dentro de sus procesos y productos, adoptando un sistema de dirección en el que la calidad sea un factor estratégico, eje de su actuación. El sector de la construcción tiene una serie de características propias que hacen de él un “caso único” en temas relacionados con la calidad, como: • La relación con el cliente-promotor-constructor. • El elevado porcentaje de subcontratación. • La singularidad y particularidad de los proyectos. • La dependencia del servicio de garantía para la satisfacción del cliente.

Punto de vista / Asociación Española para la Calidad

• La importancia de los Planes de Calidad de la obra. • La gestión de riesgos e incertidumbres. • La alta rotación del personal. También, hoy en día, en concursos para la adjudicación de obras, se están valorando e incluyendo criterios de calidad y gestión ambiental. Las empresas que tienen implantados sistemas de gestión de la calidad o ambientales obtienen una puntuación extra en estos concursos, lo que está incentivando a las empresas a implantar estos sistemas para tener más posibilidades de adjudicación. Sostenibilidad en la construcción Es creciente el interés por hacer de la construcción un sector que evolucione de forma respetuosa con el medio ambiente. Además, la adopción de criterios ambientales en el diseño, construcción y conservación de los edificios no solo es una actuación respetuosa con el medio ambiente, sino que también repercute positivamente en la imagen de las empresas y, por tanto, es un elemento de competitividad. Se apuesta por una construcción sostenible, se define como aquella que mantiene un especial respeto y compromiso con el medio ambiente e implica el uso eficiente de la energía y del agua, todo ello sin menoscabo de la funcionalidad respecto del usuario. La construcción sostenible pretende conceptualmente racionalizar, ahorrar, conservar y mejorar, a grandes rasgos, los requisitos que deben cumplir los edificios sostenibles, incluyendo un consumo racional de la energía y del agua a lo largo de su ciclo de vida, la utilización

de materiales no dañinos con el medio ambiente, la minimización de residuos durante la construcción y el ciclo de vida de los productos, el uso racional del suelo y la integración natural en el entorno. Estándares y normativa Muchas empresas de la construcción, para poder seguir siendo competitivas en un entorno cada vez más complejo, han optado por implantar sistemas de gestión según unos estándares internacionales determinados, entre ellos podemos destacar: • ISO 9001: 2008. Sistemas de Gestión de la Calidad. El objetivo de este sistema es que la empresa se beneficie, tanto directamente mediante la mejora continua en el desarrollo de su actividad, como indirectamente, aumentando el grado de satisfacción de sus clientes por el servicio prestado.

488 JULIO-AGOSTO 2011

“ Últimamente son numerosas las empresas del sector de la construcción que han sido capaces de apreciar las ventajas y oportunidades que la implantación de los sistemas de gestión de la calidad les puede suponer” • ISO 14001:2004. Sistemas de Gestión Ambiental. Las ventajas que proporciona este sistema al sector de la construcción son numerosas, entre ellas podemos destacar: ahorro y prevención de costes, garantía de

488 JULIO-AGOSTO 2011

Opinión / La calidad en la construcción como factor estratégico

cumplimiento legal, prevenir retrasos en los plazos de ejecución de las obras, bonificaciones en los concursos públicos, etc. • Certificación LEED. Estándar que diferencia los proyectos de construcción que han demostrado un compromiso con una serie de criterios de sostenibilidad, para poder considerarse como edificios “verdes”. Ofrece una ventaja de mercado sobre la competencia y una validación por parte de terceros del desempeño sostenible de dichos proyectos. Además de estos estándares, en el sector de la construcción podemos destacar el Código Técnico de la Edificación

“Las empresas que tienen implantados sistemas de gestión de la calidad o ambientales obtienen una puntuación extra en algunos concursos, lo que está incentivando a las empresas a implantar estos sistemas para tener más posibilidades de adjudicación”

(CTE), que es el marco normativo español por el que se regulan las exigencias básicas de calidad que deben cumplir los edificios, incluidas sus instalaciones, para satisfacer una serie de requisitos básicos de seguridad y habitabilidad. Datos del sector Para tener una visión más real de empresas certificadas del sector de la construcción en ISO 9001 en España, podemos observar el siguiente gráfico:

*Datos recabados del Informe Forum Calidad.

Punto de vista / Asociación Española para la Calidad

En el gráfico se muestra el número de empresas del sector de la construcción que se han certificado cada año. Como podemos ver, el número de certificados emitidos por las distintas empresas certificadoras tiene una clara tendencia al incremento, menos en los años 2010 y 2011 donde el crecimiento ha mermado, debido a la crisis económica actual. Se espera que en los años venideros el crecimiento sea más notable por la reactivación económica y empresarial. Aportación de la AEC al sector de la construcción La Asociación Española para la Calidad (AEC) es una entidad privada sin ánimo de lucro cuya misión es fomentar y apoyar la competitividad de las empresas y

organizaciones españolas, promoviendo la cultura de calidad y el desarrollo sostenible. Desde 1971 en la AEC se crea el Comité de Construcción con la finalidad de ser un punto de encuentro de los distintos agentes que conforman el sector, a través de los profesionales que participan en el proceso de la construcción, donde puedan poner en común las experiencias de cada uno, para contribuir a la mejora de la calidad real. Este comité cuenta con 28 miembros que representan tanto a pymes como a grandes empresas (entre las que destacan: Dragados, FCC Construcción, Intemac, Acciona Infraestructuras, Tragsa, etc.).

488 JULIO-AGOSTO 2011

“Es conveniente que las empresas del sector de la construcción introduzcan la calidad dentro de sus procesos y productos, adoptando un sistema de dirección en el que la calidad sea un factor estratégico, eje de su actuación”

123RF

A lo largo de su historia, el comité se ha centrado en facilitar el intercambio de ideas, conocimientos y experiencias, identificar los problemas del sector, debatiendo y proponiendo soluciones, promover acciones que contribuyan al fomento de la calidad en la construcción y analizar las novedades normativas que se producen, colaborando en su desarrollo a través de sus miembros. Conclusiones Tradicionalmente, los sistemas de gestión de la calidad se han asociado con el sector de la industria, pero últimamente son numerosas las empresas del sector de la construcción que han sido capaces de apreciar las ventajas y oportunidades que la implantación de dichos sistemas les puede suponer, como conseguir la confianza de futuros clientes, garantizar los plazos de ejecución, motivar a los empleados, mantener un alto nivel técnico y de cualificación, poder participar en concursos públicos, etc. Con todo ello se puede concluir que la calidad en la construcción es la clave para conseguir la mejora continua y para relanzar este sector en el mercado. Puesto que, ahora más que nunca, se debe apostar por mantener la competitividad y alcanzar los mayores niveles de eficiencia posibles en la gestión empresarial, mediante la implantación de sistemas de gestión de la calidad. ANOTE 312

EN LA PÁG. 113

Opinión / Necesidades planteadas en el inevitable proceso de salida al exterior para construir

Internacionalización del sector de la construcción: software de aplicación AEC 488 JULIO-AGOSTO 2011

La internacionalización del sector de la construcción no es solo la salida a la crisis económica que padece España. Es la supervivencia de esta estratégica industrial y del futuro laboral de los miles de profesionales del sector –arquitectos e ingenieros, entre otros– que han visto cómo en los últimos años se ha reducido a la mínima expresión la ejecución de proyectos por el desplome, tanto de la obra pública como de la privada, que ha sufrido España. Texto de Carlos Fernández Fernández, ingeniero de Caminos, Canales y Puertos; director técnico de Cype Ingenieros

Por ello, los profesionales tienen que tener presente que la internacionalización en el sector de la arquitectura, la ingeniería y la construcción es un proceso de años. Algunas empresas y muchos profesionales liberales ya iniciaron con tiempo este proceso al prever y adelantarse a esta temible crisis. Nosotros, desde Cype Ingenieros, lo conocemos muy bien, ya que la venta de normativa internacional que tenemos para poder construir con nuestro software en más de 45 países ha pasado de 25 documentos en 2006 a más de 140 en el último año. Una cifra que, si bien es cierto que en datos numéricos no es muy elevada, supone un incremento de más del 500%, algo que, sin ninguna duda, crecerá en los próximos años debido al recorte de licitaciones públicas que, entre otras medidas, ya ha anunciado el Gobierno. En este contexto económico, los profesionales que apuesten por la internacionalización lucharán por ejecutar trabajos en el extranjero tanto en proyecto como en promoción y construcción, ya sea acudiendo a licitaciones públicas como en la obra privada. Por ello, repito, casi todos los profesionales estarán trabajando

Punto de vista / Cype Ingenieros

fuera de España, en un mayor o menor grado, de modo inevitable si quieren subsistir y competir en el futuro. Y en este camino de internacionalización, el software nacional utilizado en el sector de la arquitectura, la ingeniería y la construcción (AEC) debe acompañar a sus clientes en este proceso de búsqueda de trabajo, realización de proyectos y apoyo a la ejecución de las obras. De este modo, contamos con una amplia experiencia y sabemos las necesidades que se plantean para los profesionales españoles en este proceso de salida al exterior.

“En Europa, y dependiendo de la dimensión del país y su propia idiosincrasia, los países grandes como Alemania, Francia o España disponen de su propia normativa, aunque van migrando hacia la generalización de los Eurocódigos con el desarrollo de sus Documentos Nacionales de Aplicación (DNA)”

A pesar de todo esto, los profesionales deben saber que, de forma inevitable, la normativa de acciones ha de ser específica. Todos entendemos que la nieve (si existe, ya que no nieva en todos los países), el viento (que siempre existe pero sopla con diferentes velocidades y ráfagas) y el sismo (si existe) necesitan de unas consideraciones locales que influyen en la construcción, y que es difícil que las autoridades locales acepten un proyecto de construcción si no se adoptan estos parámetros. Hay algunos países en los que se puede utilizar la normativa norteamericana, como son el UBC, IBC o ASCE-07 de acciones, personalizando los parámetros necesarios al territorio en particular del país que lo adopta. Por ejemplo, si seleccionamos una norma como el UBC 1997, podemos ver que es posible obtener valores aplicables en determinadas poblaciones de diferentes países del mundo. Al respecto, recuerdo un caso de hace unos pocos años donde se indicaba en el pliego de proyecto en un emirato árabe la necesidad de utilizar la normativa norteamericana de acero para los perfiles, normas AISC-LRFD, mientras que para el sismo era necesario el UBC, definiendo los parámetros básicos para el emplazamiento de la edificación. Ver cuadro adjunto.

Entre estas exigencias, destaca la influencia que ejercen en el profesional español los siguientes parámetros: • Normativa de aplicación. • Tipologías constructivas habituales. • Presentación de la documentación, idioma y grafismo en los planos. • Importancia de algunas exigencias locales (normas no escritas). • Revisión del proyecto, si existe, y organismos de control técnico. Normativa de aplicación Todos los países tienen una normativa de aplicación en las diferentes áreas de construcción como estructuras, instalaciones, aislamiento térmico y acústico. No obstante, las diferencias entre unos y otros estriban en que algunos elaboran su propia normativa local mientras que otros adoptan la normativa genérica pensada para un conjunto de países. Es el caso de los “Eurocódigos” estructurales. También existe otro grupo de países, cuyos responsables aceptan la utilización de las normas de otros países que son referencia o paradigma normativo. En estos casos, la normativa local se convierte en una copia de la existente en un país avanzado. En otros, una normativa local se adapta a las de otros países más actualizadas. En algunos casos, incluso, pueden llegar a coexistir las dos normas.

Si nos centramos, por ejemplo, en el área estructural, podemos definir, y una vez dejado claro que las acciones son inevitablemente distintas para cada nación, la normativa de aplicación para los distintos materiales, ya sea hormigón armado, aceros laminados y armados, aceros conformados, mixtos de hormigón-acero, aluminio, madera y fábricas de albañilería. Ver cuadro adjunto.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Opinión / Necesidades planteadas en el inevitable proceso de salida al exterior para construir

Si nos centramos, por ejemplo, en el hormigón armado y en el acero, podemos ver la existencia de una gran variedad de normativas nacionales. Ver cuadro adjunto.

488 JULIO-AGOSTO 2011

En Europa, y dependiendo de la dimensión del país y su propia idiosincrasia, los países grandes como Alemania, Francia o España disponen de su propia normativa, aunque van migrando hacia la generalización de los Eurocódigos con el desarrollo de sus Documentos Nacionales de Aplicación (DNA). Son los casos del Reino Unido y, recientemente, Francia. Esta aplicación ya es algo que vienen haciendo países de menor dimensión. España todavía sigue elaborando sus propias normas, de las que dicen que están inspiradas en los Eurocódigos, pero que la realidad demuestra que seguimos sin hacer los deberes en cuanto al desarrollo de los DNA españoles.

“A veces puede sorprendernos, pero incluso cumpliendo con las normativas de aplicación y siendo escrupulosos en su aplicación, es posible que nos encontremos con exigencias locales, normas no escritas, que influyen en la redacción del proyecto” En el continente americano, por su parte, podemos distinguir el norte que, encabezado por EEUU, desarrolla las normas ACI y ANSI/AISC para hormigón y acero, respectivamente. Basadas en los métodos LRFD, son copiados y adaptados por las normas canadienses CSA y adoptados o copiados en el resto de países del continente, incluso en Argentina, que mantenía una línea de normas heredadas de las alemanas DIN, y por supuesto Brasil, que con su escuela europea basada en el Model Code sigue la teoría de los Estados Límite, con sus peculiaridades lógicas. No obstante, hay alguna excepción como Bolivia, cuya norma de hormigón fue encargada al Instituto Eduardo Torroja y es hermana de la anterior EH-91 española. En África, hay dos grandes áreas de influencia colonial. Por un lado, los países de habla francófona (Marruecos,

Argelia, Túnez y todos los países subsaharianos y ecuatoriales occidentales como Mali y Camerún, entre otros), que siguen la escuela francesa en cuanto a normativa, BAEL91. Por otro, los países de influencia inglesa y las colonias portuguesas como Angola, Mozambique o Cabo Verde, que aplican las normas REBAP y REAE portuguesas. En Asia, dada su gran extensión y la gran cantidad de países con sus propias normativas, como China o India, también se encuentran países que en general pueden aceptar normativa inglesa o americana, aunque como digo, dada su gran extensión, no poseemos todavía un input suficiente como para particularizar el uso de las mismas. Tipologías constructivas habituales Otro factor determinante son las tipologías constructivas habituales. El uso de los materiales, el modo cómo se combinan y se construye muestran que la imaginación humana adopta muchas posibilidades en la composición de los mismos. Con esto, quiero enfatizar en que si nos encontramos en un país donde todo lo que se construye son vigas de canto y forjados de vigueta, el uso de tipologías de forjados sin vigas (como losas macizas o losas aligeradas tipo reticular como bloque perdido o recuperable) puede ser chocante y no tener éxito por desconocido. En otros países, como es el caso de Panamá, encontraremos que en edificios de bloques de varias plantas se emplean siempre las losas postesadas en luces donde un reticular podría ser competitivo. Sin embargo, la ausencia de su uso puede que lo deje fuera de mercado. Lo mismo podríamos decir en cuanto a cimentaciones. En Brasil, por ejemplo, el empleo de pilotes de base ensanchada con perforación manual se sigue usando, al igual que en parte de Argentina, pese a ser una técnica que se ha abandonado en muchos otros países o nunca se ha llegado a emplear. Todo ello condiciona y exige que conozcamos previamente los tipos comunes y prever la dificultad de implantar nuevas tipologías no habituales. Podríamos mencionar también otros factores como los sistemas de apuntalamiento, el precio de la madera, la formación del personal de obra, la presencia de fábricas de prefabricados en la zona que, sin ningunda duda, deciden y decantan el uso de determinadas tipologías. Presentación de la documentación, idioma y grafismo en los planos No cabe duda que el idioma que se habla donde se construya una obra debe ser el utilizado en el proyecto. A veces hay que hacer adaptaciones importantes porque, aunque en Argentina o México se hable español,

Punto de vista / Cype Ingenieros

los textos deben estar expresados con la terminología autóctona; de hecho, la instalación de los programas de Cype permite seleccionar entre castellano, mexicano o argentino, donde se contemplan los términos utilizados en cada país. Dos ejemplos bien significativos: Una “base” en Argentina es una “zapata” en España y una “trabe” en México es una “viga” en España. Ver cuadro adjunto. Otro factor determinante es la forma de representación, la acotación, los despieces de armaduras y la organización de los planos. Debemos pensar que el personal de obra no siempre tiene una formación técnica y es la costumbre y la repetición lo que le permite interpretar correctamente la simbología y los textos de los planos para construir correctamente. La importancia de algunas exigencias locales (normas no escritas) A veces puede sorprendernos, pero incluso cumpliendo con las normativas de aplicación y siendo escrupulosos en su aplicación, es posible que nos encontremos con exigencias locales, normas no escritas, que influyen en la redacción del proyecto. En Nueva York, la utilización de determinadas calidades de los materiales, diámetros, formas de despiece o las propias exigencias sindicales hacen inviable usar mallazos porque el sindicato de ferrallas obliga a que sea la armadura in situ, siendo altamente eficientes en su ejecución. A pesar de esto, no deja de ser una imposición que invalida una solución de despiece con mallazos. En Chile, donde el sismo es tan importante y la recomendación de solapar pilares a media altura es obligatoria, procuran, incluso, hacer jaulas que no se solapen en dos pisos consecutivos y para mantenerla en su posición colocan vientos sin ningún problema ni coste adicional. El motivo: es una técnica que dan por hecho aunque en otros sitios suponga una dificultad adicional. La revisión del proyecto, si existe, y los organismos de control técnico Otro aspecto que debemos tener en cuenta a la hora de elegir las tipologías constructivas es la presentación y justificación de los cálculos realizados. Es muy habitual en nuestro litoral mediterráneo la utilización del forjado reticular. No obstante, en los países del Magreb (al otro lado) suele resultar laborioso justificar dicha tipología, sobre todo si es la primera vez que se presenta un proyecto de este tipo al organismo revisor. Para ello, hay que convencerles de sus ventajas y reducir los inconvenientes procedentes de la norma francesa PS92, que no lo ve con buenos ojos. De hecho, en España,

cualquier promotor y arquitecto español valora las ventajas en cuanto a diseño y distribución por la libertad que ofrece a la hora de disponer los pilares en cualquier posición. Esto puede provocar que no se admita y que se tenga que recurrir a las soluciones tradicionales con viga de canto entre pilares. Ahora sí que se permitiría entre ese reticulado de vigas una solución de losa aligerada bidireccional o losa maciza o unidireccional, pero con vigas de canto. Una tipología que aporta rigidez a las soluciones arquitectónicas, al trazado de instalaciones, falsos techos..., y que pueden incidir en la solución adoptada. En cualquier caso, son muchos los estudios de arquitectura e ingeniería, así como promotores y constructores, que desde hace años, y cada vez más, se agregan a la tarea de la exportación de nuestro know-how en

“No cabe duda que el idioma que se habla donde se construya una obra debe ser el utilizado en el proyecto; a veces hay que hacer adaptaciones importantes porque, aunque en Argentina o México se hable español, los textos deben estar expresados con la terminología autóctona” la construcción acompañados por los fabricantes de software del AEC, que tratan de facilitar esa tarea de redacción de los proyectos para que puedan ser aceptados en cualquier país a los que podamos dirigirnos y encontrar un hueco en su mercado. Como resumen de lo anteriormente comentado, incluimos un cuadro de normativas de aplicación en diferentes países, que nos sirve de modo ilustrativo a todo lo expuesto. Ver cuadro adjunto. ANOTE 313 EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de prefabricados de hormigón en España

Una nueva filosofía para crecer

488 JULIO-AGOSTO 2011

La caída de la facturación y los problemas de empleo y morosidad, entre otros, han llevado a las empresas de prefabricados de hormigón a tomar conciencia de la necesidad que plantea su sector, y la construcción en general, de adoptar una nueva filosofía en su actividad. Esta postura renovada debe basarse, según la Asociación Nacional de la Industria del Prefabricado de Hormigón (Andece), en la apuesta por la sostenibilidad y la comercialización de soluciones completas e innovadoras. Y todo ello sumado al esfuerzo que reclama el sector por mejorar la valoración de los prefabricados de hormigón y sus ventajas en la construcción.

Sin atisbo de que se produzcan cambios significativos a corto plazo, el sector de la construcción ha de someterse a un proceso de reflexión y autocrítica con el fin de asumir la situación actual que atraviesa el mercado y tomar conciencia de la necesidad de adoptar una nueva filosofía en su actividad. Ésta ha sido una de las principales conclusiones de la mesa redonda “Crecer en tiempos difíciles”, organizada recientemente por la Asociación Nacional de la Industria del Prefabricado de Hormigón (Andece). Con una disminución del 80% en materiales destinados a vivienda, de más del 60% en edificación industrial y comercial, y del 40% en obra civil, desde el sector de prefabricados de hormigón, conscientes de este nuevo requisito sectorial, asumen la caída de la facturación derivada del parón constructivo y que se ve acompañada, además, de otra serie de factores que, según indican desde Andece, “someten a esta industria a una situación poco prometedora como

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de prefabricados de hormigón en España

son la pérdida de empleos, el alargamiento de los plazos de pago y la rigidez laboral”. Hasta la fecha el sector ha perdido alrededor de 20.000 empleos y dada la formación técnica y especializada de estos trabajadores, su recolocación “es más difícil en otros sectores, por lo que se ven abocados a un paro de muy larga duración”, según apuntan desde Andece. En el caso de los plazos de pago, la reforma de la Ley de Medidas de Lucha contra la Morosidad ha supuesto “un teórico alivio, pero aún falta mucho camino por recorrer para que sea eficaz; todos tenemos que afrontar los costes de nuestras inversiones y la falta de cobro supone, en muchos casos, la ruina de las empresas y a medio plazo tendría efectos colaterales en otras actividades económicas del país”. A todo ello hay que sumarle, tal y como apuntan desde la patronal del sector, la despreocupación que muestran los sindicatos por el futuro de los trabajadores. En este sentido, Andece reclama un cambio “urgente” del Sistema de Convenios –en el caso del sector de prefabricados de hormigón se aplica el Convenio Colectivo General del Sector de Derivados del Cemento– para que cada empresa pueda adecuarse a la realidad, sin que ello implique incumplimientos en garantías. Hacia una mejora posible Siguiendo el ejemplo de otros países europeos como Holanda y Alemania, en los que la participación de las soluciones prefabricadas industrializadas en la construcción alcanza un 45% y un 38%, respectivamente, el sector español (con un porcentaje del 22%) debe fomentar el uso de soluciones constructivas industrializadas en todas las obras de promoción pública, según Andece. Además de las ventajas de este tipo de construcción

La caída de facturación en el sector de prefabricados de hormigón se ve agravada por otros factores como la pérdida de empleos, el alargamiento de los pagos y la rigidez laboral.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Desde Andece opinan que el sector español debe fomentar el uso de soluciones constructivas industrializadas en todas las obras de promoción pública.

(calidad técnica, durabilidad, ajustada en presupuesto, etc.), el fomento del uso de dichas soluciones “podría conseguir que la contribución industrial aumentara, aunque las inversiones se redujeran en un 30%”. Para Andece “es necesario que España se industrialice constructivamente hablando”, puesto que “apostar por una mayor participación de la industria en cualquier proceso constructivo beneficiará a toda la economía y ayudará a que el peso de la industria en el PIB sea mayor”. Además del estricto cumplimiento de los plazos de la nueva Ley de Medidas de Lucha contra la Morosidad (30 días para las administraciones públicas y 60 días para el sector privado en 2013), el sector de prefabricados de hormigón también apuesta por la calidad como elemento fundamental de adjudicación. Según explican desde Andece, actualmente la decisión está directamente determinada por el precio, “sin que la calidad se vea primada ni tan siquiera exigida, como sí se establece ya en otras reglamentaciones europeas”. Asimismo, la patronal del sector también recomienda la reestructuración empresarial mediante agrupaciones y fusiones. En este sentido, Andece propone que, sin abandonar el carácter general de empresas familiares, éstas aumenten de tamaño, de forma que “puedan optimizar los recursos de ingeniería, control de calidad,

488 JULIO-AGOSTO 2011

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de prefabricados de hormigón en España

logística, red comercial, etc.; y esto solo es posible mediante fusiones en entidades mayores que permitan una mayor especialización, a fin de mejorar notoriamente su competitividad”. En definitiva, con esta propuesta lo que se pretende es “cohesionar las empresas pequeñas en entidades mayores para que cada fábrica pueda especializarse en ciertos productos y soluciones, pero contribuyendo a la facturación general del grupo”. Otro de los problemas que plantea la actividad industrial de prefabricados de hormigón es su elevado coste laboral, pudiendo llegar éste en algunos casos hasta el 25% de los costes de producción, según los últimos datos proporcionados por Andece. Por otro lado, la demanda no es lineal, debiendo adecuar la producción a la misma. Así, tal y como explican desde Andece, teniendo en cuenta la actual legislación laboral “no resulta nada fácil conciliar costes laborales con la demanda real, ni tiempos de producción con los exigidos por la demanda”, por lo que señalan la necesidad de “encontrar fórmulas justas que permitan esta adecuación”. Entre las medidas propuestas por el Gobierno para mejorar la situación de las empresas se encuentra la “exportación” de la construcción a otros países. Sin embargo, en opinión de la industria de los prefabricados de hormigón la solución de trasladar las plantas españolas

El sector de prefabricados de hormigón apuesta por la calidad como elemento fundamental de adjudicación.

a terceros países “no puede ser la panacea para la economía”. Uno de los principales razonamientos con los que Andece defiende esta postura es que la mayoría de los elementos prefabricados de hormigón no son susceptibles de exportación debido a la repercusión del transporte en su coste final y opinan que “aunque sí es viable a nivel individual de cada empresa, no lo es como solución a nivel de actividad económica nacional”. Asimismo, apuntan la complejidad de la salida de España de las empresas del sector y la ausencia de ayudas e incentivos suficientes “para correr ese riesgo”.

La industria de los prefabricados de hormigón reclama “como deber del Gobierno” la creación de estructuras de apoyo empresarial para facilitar y garantizar las actividades empresariales en el extranjero.

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de prefabricados de hormigón en España

Por su parte, el director general de Escofet, Marcos López, hizo referencia a la internacionalización de las empresas durante su intervención en la jornada “Crecer en tiempos difíciles”, especificando que “no solo hay que vender en otros países, sino que se trata de establecer relaciones con empresas locales, creando sinergias, de tal manera que mientras unos aportan su tecnología e innovación, otros aportan el conocimiento local”. En su conjunto, la industria reclama como “deber del Gobierno” la creación de estructuras de apoyo empresarial para facilitar y garantizar las actividades empresariales en el extranjero, tal y como ocurre en la mayor parte de los países de la Unión Europea (UE).

Por otro lado, la asociación participa en diversos Comités Técnicos de Normalización (CTN) nacionales e internacionales en los que los productos prefabricados de hormigón puedan tener alguna vinculación. En este ámbito, el papel de Andece consiste en defender los intereses del sector y transmitir adecuadamente a los distintos agentes, especialmente a los fabricantes, cómo aplicar la normativa correctamente. Innovación, clave para el sector La innovación se presenta como uno de los principales frentes de acción para el sector de prefabricados de hormigón. Según López, la innovación ligada a la creatividad permite a las empresas “tener productos de valor y satisfacer las necesidades del mercado no cubiertas, buscando nichos de mercado”, de ahí la importancia de generar nuevas necesidades con productos “novedosos y pioneros”. A nivel de diseño de productos y sistemas, la ausencia generalizada de repetitividad de obras, en las que cada construcción tiene normalmente un sello particular, ha llevado a que el sector esté obligado a satisfacer cada demanda en cuanto a ofrecer nuevos diseños. Desde Andece ejemplifican esta tendencia con las fachadas realizadas con elementos prefabricados (paneles de hormigón, GRC u hormigón polímero), en las que la estética juega un papel fundamental y deben proporcionarse acabados y modulaciones diferentes, ajustados a cada proyecto. En el caso de la innova-

Marco normativo En la actualidad, los productos prefabricados de hormigón se ven afectados por un total de 125 normas vigentes, tanto europeas como españolas, que especifican las características y exigencias que debe cumplir dicho producto para cada uso establecido del mismo, así como normas de ensayo que indican el método a seguir para determinar las características de cada prefabricado de hormigón. Desde Andece aseguran que las exigencias establecidas por estas normas son suficientes para garantizar la calidad y durabilidad de los prefabricados de hormigón, al cubrir todos los aspectos relevantes de cada producto en cuestión. Entre algunas de las novedades normativas que conciernen al sector cabe destacar la modificación de la Instrucción de Hormigón Estructural EHE-08 que, debido al mayor protagonismo adquirido por la ejecución de estructuras con prefabricados de hormigón, define por primera vez un tratamiento particular para estos elementos, diferenciándola de la construcción realizada in situ. Como en todos los casos, estas normas son suficientes si su aplicación es la correcta. Para velar por ello, Andece ha intensificado su labor en este campo, con el fin de que los fabricantes sepan qué tienen que hacer y el resto de agentes sepan qué deben exigir. Entre otras actuaciones, la asociación forma parte, junto con los siete Organismos Notificados españoles y el Ministerio de Industria, de un grupo de trabajo cuyo objetivo fundamental reside en la unificación de criterios de aplicación de la normativa, a través del desarrollo de una documentación de referencia consen- Los productos prefabricados de hormigón se ven afectados por un total de 125 normas vigentes, tanto europeas como españolas. suada y de uso común.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de prefabricados de hormigón en España

ción en cuanto al comportamiento del material, fuentes de Andece aseguran que la necesidad de optimizar al máximo la relación entre prestaciones y consumo de materiales ha supuesto que esta industria se presente como “un magnífico laboratorio de investigación” para experimentar con nuevas materias primas (cementos, aditivos, hormigones autocompactantes, uso de áridos de hormigones reciclados, etc.), estableciendo además sinergias con otras industrias accesorias. Un ejemplo de la importancia que le concede el sector a la I+D+i es la participación de Andece, junto a otras asociaciones nacionales (Italia, Grecia, Portugal y Turquía), centros de investigación europeos y universidades, en el proyecto europeo Safecast, dirigido a la investigación, desarrollo y obtención de soluciones de uniones para estructuras prefabricadas que ofrezcan un comportamiento correcto y seguro bajo la acción de cargas sísmicas.

su potencial debiera tener”. Así lo explican fuentes de Andece, quienes aseguran que “a pesar del alto grado de especialización de la industria del prefabricado en la actualidad y de la notable mejora de los productos, como consecuencia de la normalización y la implantación de los sistemas de calidad y certificación, actualmente persisten ciertos mitos que pueden hacer que los proyectistas y los constructores sean reticentes a la hora de proyectar o decidirse finalmente a construir con elemenAndece propone la reestructuración empresarial mediante agrupaciones y fusiones para mejorar la situación del sector.

La sostenibilidad, clave para el futuro del sector europeo

Un futuro sostenible en manos de la sociedad Al margen de la actitud innovadora y las ventajas que representa la construcción industrializada con elementos prefabricados de hormigón, “la penetración en el mercado todavía está lejos de alcanzar las cotas que por

A nivel europeo, el sector de prefabricados de hormigón es uno de los más grandes de todo el conjunto de la industria de materiales de construcción. Así lo demuestran los datos de la Federación Europea de Prefabricados de Hormigón (BIBM), que indican que el sector cuenta en Europa con un total de 200.000 trabajadores repartidos en más de 8.000 plantas con unas ventas totales de más de 30 billones de euros. Por su parte, BIBM tiene como finalidad aumentar la competitividad del sector de prefabricados de hormigón y demostrar los efectos positivos para el desarrollo social en el respeto y mejora del medio ambiente, además de plantearse como meta la consecución de un marco legal justo para el desarrollo de la actividad de la industria y promover la sostenibilidad de estas soluciones. En el marco del XX Congreso de BIBM, celebrado en Cannes (Francia)

entre los pasados días 16 y 17 de junio, Patrick Declerk, CEO de Decomo-PST Grupo (Bélgica), ha sido elegido como nuevo presidente de la federación que, además, cuenta con el vicepresidente de Andece, Jaime Delclaux, que ha asumido la Vicepresidencia de BIBM y la Presidencia de su Comité de Comunicación. Por su parte, el recién elegido presidente

ha establecido como principal prioridad la mejora del entorno y el logro de objetivos comunes dentro de la ruta trazada. En palabras de Declerk, “la unión hace la fuerza, si nos dividimos caemos; no es solo el lema de Bélgica, también es mi opinión personal para un futuro más brillante para la industria de prefabricados de hormigón”.

Informe: Actualidad y perspectivas del sector de prefabricados de hormigón en España

El futuro del sector debe estar marcado por la oferta de soluciones completas, la internacionalización y la apuesta por la sostenibilidad.

tos prefabricados de hormigón”. El director general del Green Building Council España (GBCe), Luis ÁlvarezUde, añade que “el usuario no está sensibilizado, simplemente porque no tiene conocimiento de las ventajas del prefabricado; por tanto, es labor de los profesionales y de las asociaciones correspondientes hacer un trabajo de divulgación de las ventajas medioambientales que repercutirán en una sociedad más sostenible”. Estrategias de información y formación Ante tal panorama, desde Andece proponen al sector centrarse en establecer estrategias adecuadas de información a la sociedad en general y de formación (escuelas universitarias y colegios técnicos), con el fin de mejorar la valoración de las características propias que ofrece el uso de estas soluciones y obtener así una mayor aceptación por parte de todos los usuarios. Desde el punto de vista de la patronal sectorial, las líneas maestras que deben definir el futuro más inmediato del sector son la oferta de soluciones completas, una necesidad que pasa por presentar sistemas constructivos completos como “modo de optimizar al máximo las características destacadas del uso de elementos prefabricados de hormigón”; la internacionalización, ya que el bagaje adquirido durante los años de bonanza permite situar al sector español como “uno de los más punteros y capaces a nivel mundial”, convirtiendo la salida a otros mercados de países emergentes en una necesidad; y la apuesta por la sostenibilidad como “la mejor vía para mejorar la competitividad de la industria”. En este último apartado, el director general del GBCe deja patente la estrecha vinculación entre sostenibilidad y prefabricados de hormigón, señalando que con estas soluciones se controla y se reducen los consumos asociados en energía, agua, materiales y re-

siduos, además de facilitar tanto la construcción como la deconstrucción y el reciclado y/o reutilización de dichos materiales. Por su parte, el director general de la Agrupación de Fabricantes de Cemento de España (Oficemen), Aniceto Zaragoza, apuntó en el marco de la jornada organizada por Andece que la sostenibilidad se perfila como la principal vía para generar nuevos nichos de mercado, aunque este éxito dependerá, según Zaragoza, “del éxito de la sostenibilidad no solo en la construcción, sino mucho más en el resto de sectores y la importancia que le dé la sociedad”. En este sentido, señala algunos de los campos “sostenibles” en los que los prefabricados de hormigón jugarán un papel importante, tales como la movilidad sostenible, que plantea la necesidad de aparcamientos disuasorios con estructuras modulares y construcciones en altura, así como la recuperación de entornos urbanos para el peatón con soluciones como los pavimentos prefabricados de hormigón; la eficiencia energética de edificios y ciudades, apartado en el que los prefabricados de hormigón suponen “un campo extraordinariamente atractivo” como, por ejemplo, lo que ocurre con las fachadas de prefabricados de hormigón, que ofrecen una mayor inercia térmica; las infraestructuras en una sociedad Nimby, que demanda desarrollo y crecimiento pero únicamente quiere disfrutar de las ventajas, sin sufrir los inconvenientes, y la solución a esto pasa por “actuaciones singulares de alto nivel tecnológico, rápida ejecución y menor impacto”. A modo de conclusión, “el futuro de los prefabricados de hormigón está condicionado por la demanda de sostenibilidad por parte de la sociedad”, según Zaragoza. ANOTE 314

EN LA PÁG. 113

Texto de Beatriz Suárez Imágenes de Andece

488 JULIO-AGOSTO 2011

Opinión / Enverdecimiento urbano para el acondicionamiento bioclimático de edificios

Nuevo sistema de naturación urbana mediante jardines verticales activos Texto de Antonio Franco Salas, Rafael Fernández Cañero y Luis Pérez Urrestarazu, profesores de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica US; Iván Gaviño Escobar y Fernando Hidalgo Romero, arquitectos de

En el momento actual de crisis energética y de énfasis en valores como el ahorro y la eficiencia energética, el principal objetivo y necesidad de los gobiernos y empresas es la reducción del consumo energético de sus edificios y la mejora de la eficiencia en el consumo de sus instalaciones, principalmente en las de climatización y ventilación. Según datos del Idae, el sector residencial y el de servicios suponen, en el conjunto del Estado español, el 67,5% del consumo total de energía eléctrica, siendo los edificios responsables del 42,1% del consumo de energía final de las ciudades, suponiendo el 59% de esta demanda la consumida por los sistemas de refri-

geración, calefacción y ventilación. Esto es debido al elevado consumo energético que los equipos de climatización y ventilación realizan para mantener un adecuado nivel de confort y de calidad del aire interior. Estos sectores son los que mayores posibilidades tienen para reducir el consumo energético sin reducir el nivel de confort y de bienestar de las personas. Los elevados niveles actuales de consumo de energía que demandan estos sectores suponen no solo unos costes elevados y un previsible agotamiento de las fuentes de energía, sino también un importante coste medioambiental sobre el planeta, incrementando las emisiones a la atmósfera de gases de efecto invernadero que contribuyen al calentamiento global. Actuando de forma alternativa o en combinación con los sistemas convencionales de climatización de edificios, están los sistemas de naturación urbana que, además de aportar un elevado valor ornamental y medioambiental, ayudan si están adecuadamente implementados a reducir el consumo energético de los edificios.

Punto de vista /

Naturación urbana La naturación urbana es el movimiento que promueve el enverdecimiento urbano como respuesta a la pérdida de espacios verdes en las ciudades y en los edificios. Trata de transformar los edificios y espacios urbanos en biotopos, aportando numerosos beneficios como el incremento de las superficies verdes fijadoras de CO2, polvo y otros contaminantes atmosféricos, combate el efecto isla de calor en las ciudades, mejora el comportamiento térmico y acústico de los edificios haciéndolos más eficientes, aporta incremento de humedad relativa por evapotranspiración, combate el Síndrome del “Edificio Enfermo”, aumenta la biodiversidad en el entorno urbano y reduce el efecto perjudicial de lluvias torrenciales, mejora la calidad espacial de la ciudad y la calidad de vida de sus habitantes y constituye una nueva alternativa para la agricultura urbana. Los jardines verticales en fachadas e interiores de edificios y la instalación de techos verdes son las formas más innovadoras de naturación urbana que constituyen potentes herramientas para el diseño bioclimático y la arquitectura sostenible.

488 JULIO-AGOSTO 2011

“La naturación urbana es el movimiento que promueve el enverdecimiento urbano como respuesta a la pérdida de espacios verdes en las ciudades y en los edificios; trata de transformar los edificios y espacios urbanos en biotopos, aportando numerosos beneficios” Centrándonos en los jardines verticales, éstos consisten en un cultivo hidropónico formado por una estructura de soporte sobre la que se disponen módulos cubiertos por un sustrato inorgánico en el que se insertan las plantas. El sistema se completa con una instalación de riego en circuito cerrado que permite mejorar la eficiencia hídrica del conjunto. Constituyen instalaciones de gran belleza que pueden ser instaladas tanto en interior como en exterior, y poseen numerosos beneficios energéticos, como el aumento del aislamiento térmico de la envolvente edificatoria, el ahorro del consumo energético de la instalación de ventilación (reducen necesidad de ventilación al mejorar biofiltrado del aire) y la reducción de la temperatura del aire de su entorno, y de otros beneficios ambientales como la mejora de calidad del aire (fijación de CO2 y VOC), producen oxígeno, mejoran la calidad ambiental del entorno

laboral y del espacio urbano, aumentan el confort visual, reducen el estrés y el absentismo laboral, mejoran el confort acústico, aumentan la Biodiversidad en el entorno urbano y contribuyen a la reducción del efecto isla de calor en las ciudades. Nuestro grupo de investigación ha desarrollado y patentado un jardín vertical de última generación denominado sistema de Jardín Vertical Activo que posee todos los beneficios de los jardines verticales pasivos y los potencia al combinarse con el sistema de climatización y ventilación del edificio. Como forma de transferir esta tecnología desde la Universidad de Sevilla al mercado, surge la Empresa de Base Tecnológica Terapia Urbana (www.terapiaurbana.es).

Opinión / Enverdecimiento urbano para el acondicionamiento bioclimático de edificios

Nuevos sistemas de jardines verticales activos Estos sistemas actúan como sistemas ecológicos de acondicionamiento y biofiltrado de aire al combinarse con la instalación de climatización y ventilación del edificio. El funcionamiento se basa en la evaporación de agua en el interior y en el sustrato de cultivo del jardín vertical activo, produciendo un importante descenso de la temperatura y un aumento de la humedad del aire. El cambio de fase, de líquido a vapor, requiere energía que se extrae del aire caliente, procedente del exterior o de las zonas elevadas del interior del edificio, enfriándolo y aumentando su contenido de humedad.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Se produce un cambio de calor sensible (descenso de temperatura) por calor latente (aumento del contenido de vapor en la mezcla de aire húmedo), que se controla de cerca gracias a la instalación de sensorización y automatización, para no superar nunca los niveles de confort. De forma complementaria, gracias al componente vegetal, el sistema actúa como un biofiltro depurador del flujo de aire que la atraviesa. Este acondicionamiento bioclimático del aire es aplicable a edificios residenciales, de servicios, industriales y espacios públicos, tanto en el patrimonio existente como en la nueva planta, pudiendo ser instalados tanto en el interior como en el exterior de los mismos. Con ello conseguimos, además de los evidentes beneficios ornamentales y estéticos, un ahorro importante en los costes energéticos debidos a climatización y una depuración del aire necesario en la ventilación, sin dejar de lado los beneficios intangibles de mejora del bienestar laboral, así como de una expresión evidente de responsabilidad social medioambiental.

“El funcionamiento de los jardines verticales activos se basa en la evaporación de agua en el interior y en el sustrato de cultivo del jardín vertical activo, produciendo un importante descenso de la temperatura y un aumento de la humedad del aire” La capacidad refrigerativa de estos sistemas se ve comprometida en situaciones de elevada humedad ambiental, como las zonas costeras; pero como consecuencia de la gran variación en la humedad a lo largo del día, estos dispositivos son eficaces en las horas centrales del día, justo cuando la temperatura ambiental es elevada y son más necesarios, ya que en estas condiciones la humedad relativa es más baja. Un estudio realizado por nuestro equipo de investigación sobre una serie histórica de datos climáticos tomados por una estación meteorológica situada en la zona costera de Almería, y

Punto de vista /

488 JULIO-AGOSTO 2011

para una eficiencia de saturación del aire de este sistema próxima al 70%, obtenido mediante un análisis en un túnel de viento, demuestra que la reducción media de temperatura que puede realizar el jardín vertical activo es de 5.27 °C tomando el aire del exterior durante el mes de agosto. Además, debido a su capacidad de actuar como biofiltro, la tasa de renovación del aire es menor y, por tanto, son menores los consumos energéticos debido a ventilación. En zonas cálidas y más secas, donde la temperatura exterior del aire en época estival puede llegar a los 40 °C y por debajo del 40% de humedad, con el proceso natural de refrigeración evaporativa que produce el jardín vertical activo se puede llegar a reducciones de hasta 10 °C. A continuación, el sistema convencional de climatización y ventilación del edificio puede bajar la temperatura de éste hasta la temperatura adecuada. Este menor salto térmico que tiene que realizar dicha máquina se traduce en un importante ahorro energético. En concreto, “pueden producir un ahorro en energía eléctrica para refrigeración y ventilación de hasta el 5% por cada grado centígrado que el jardín logra reducir”. En nuestras mediciones de laboratorio, en los prototipos ensayados tenemos registrados hasta cinco y seis grados de disminución de temperatura con aire interior, pudiendo llegar a reducir en diez si se toma del exterior en condiciones estivales”, lo que representa entre el 30 y el

50% del ahorro en climatización, que puede suponer entre el 10-15% del total del consumo energético de un edificio. Además, los jardines verticales activos cuentan con una tecnificada automatización y telecontrol, desarrollado en colaboración con la empresa Idener, también surgida en la Universidad de Sevilla, con el que conocemos el estado del jardín en cada momento, permitiendo la regulación a distancia de los mismos a través de una plataforma virtual alojada en un servidor externo. Esto se traduce en un importante ahorro en gastos de mantenimiento y en una optimización del sistema. Además de la automatización del riego y de la recirculación del agua consumida, se controla y se gestiona la integración del jardín en los sistemas de climatización del edificio para garantizar el máximo ahorro energético de la edificación. El primer prototipo de jardín vertical activo en España está instalado en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica (Etsia) de Sevilla. A día de hoy, Terapia Urbana trabaja en la ejecución de un jardín vertical activo de 16 m2 (4x4 m) en el interior de un laboratorio de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros (Etsi) de la Hispalense, del que se obtendrán nuevos resultados de eficiencia y ahorro energético. ANOTE 315

EN LA PÁG. 113

Imágenes de Terapia Urbana

APUNTES

de legislación

NEW

novedades legislativas

Aprobadas nuevas medidas para fomentar la rehabilitación de viviendas

488 JULIO-AGOSTO 2011

BOE el Real Decreto-ley 5/2011, de 29 de abril, de medidas para la regularización y control del empleo sumergido y fomento de la rehabilitación de viviendas, algunos de cuyos aspectos no entrarán en vigor hasta este 1 de agosto. En lo que respecta específicamente al sector construcción, éstas son las novedades que incorpora: • Casos de subcontratación: sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, los empresarios que contraten o subcontraten con otros la realización de obras o servicios correspondientes a la propia actividad de aquéllos o que se presten de forma continuada en sus centros de trabajo, deberán comprobar, con carácter previo al inicio de la prestación de la actividad contratada o subcontratada, la afiliación y alta en la Seguridad Social de los trabajadores que éstos ocupen en los mismos. Este deber de comprobación no será exigible cuando la actividad contratada se refiera exclusivamente a la construcción o reparación que pueda contratar un cabeza de familia respecto de su vivienda, así como cuando el propietario de la obra o industria no contrate su realización por razón de una actividad empresarial. • Deducción por obras de mejora en la vivienda habitual en el IRPF: los contribuyentes cuya base imponible sea inferior a 71.007,20 euros anuales podrán deducirse el 20% de las cantidades satisfechas desde la entrada

Morgue File

El pasado 6 de mayo se publicó en el

en vigor del Real Decreto-ley 5/2011 hasta el 31 de diciembre de 2012 por las obras realizadas durante dicho período en cualquier vivienda de su propiedad o en el edificio en la que ésta se encuentre, siempre que tengan por objeto la mejora de la eficiencia energética, la higiene, salud y protección del medio ambiente, la utilización de energías renovables, la seguridad y la estanqueidad, y en particular la sustitución de las instalaciones de electricidad, agua, gas u otros suministros, o favorezcan la accesibilidad al edificio o las viviendas, así como por las obras de instalación de infraestructuras de telecomunicación realizadas durante dicho período que permitan el acceso a Internet y a servicios de televisión digital en la vivienda del contribuyente. La base máxima anual de esta deducción será de 6.750 euros anuales

cuando la base imponible sea igual o inferior a 53.007,20 euros y de 6.750 euros menos el resultado de multiplicar por 0,375 la diferencia entre la base imponible y 53.007,20 euros anuales cuando la base imponible esté comprendida entre 53.007,20 y 71.007,20 euros anuales. • Deducción por obras de mejora en la vivienda habitual satisfechas con anterioridad a la entrada en vigor del Real Decreto-ley 5/2011: los contribuyentes que con anterioridad a la entrada en vigor del Real Decreto-ley 5/2011 hayan satisfecho cantidades por las que hubieran tenido derecho a la deducción por obras de mejora en la vivienda habitual conforme a la redacción original de la disposición adicional vigésima novena de esta ley aplicarán la deducción en relación con tales cantidades conforme a la citada redacción. ANOTE 316 EN LA PÁG. 113

APUNTES

de legislación

El pasado 23 de junio se publicó en el BOE el Real Decreto 751/2011, de 27 de mayo, por el que se aprueba la nueva Instrucción de Acero Estructural (EAE), auque no entrará en vigor hasta el 23 de diciembre de 2011. Esta reglamentación técnica tiene como finalidad establecer los requisitos que deben cumplir las estructuras construidas en acero, con especial consideración en los factores relativos a la seguridad (resistencia mecánica, estabilidad...), así como determinar las exigencias para su cumplimiento. De esta forma, la norma aporta el procedimiento para cumplir las exigencias y requisitos establecidos, e incorpora los criterios de seguridad imperantes en el marco europeo relativos al proyecto de estructuras de acero, adoptándose para ello el formato de seguridad de las normas europeas denominadas “eurocódigos estructurales”.

La nueva instrucción es de carácter eminentemente técnico y adopta un enfoque prestacional en línea con las instrucciones y códigos mas recientes, como es el Código Técnico de la Edificación (CTE). Ello permite no limitar la gama de posibles soluciones y fomenta el uso de nuevos productos y técnicas innovadoras. Para ello, se establecen y cuantifican unas exigencias de forma que puedan ser objeto de comprobación y cuyo cumplimiento acredita la satisfacción de los requisitos exigibles a las estructuras, y en especial el relativo a la seguridad. Este requisito se encuadra en el formato de seguridad inspirador de la nueva instrucción con un enfoque análogo al de la Instrucción de hormigón estructural (EHE-08) y concordante con el adoptado en las normas europeas denominadas “Eurocódigos estructurales”. Esta Instrucción, cuyo ámbito de aplicación se extiende a todas las estructuras

Morgue File

La nueva instrucción de acero estructural (EAE) no entrará en vigor hasta diciembre

405 FEBRERO 2005

y elementos de acero estructural, tanto de edificación como de ingeniería civil, se verá complementada con la próxima revisión del Documento Básico “DB SE-A: Acero” del Código Técnico de la Edificación, cuyo ámbito de aplicación se limitará a estructuras de acero de edificación convencional, y cuyo contenido se adaptará a esta Instrucción de carácter más general y dando soluciones completamente coherentes con la de esta Instrucción. ANOTE 317

EN LA PÁG. 113

El Constitucional admite a trámite el recurso en defensa del nombre de la titulación en Ingeniería de Edificación El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el recurso presentado por el Consejo General de la Arquitectura Técnica, frente a la sentencia del Tribunal Supremo que anulaba la denominación de “Graduado en Ingeniería de Edificación”, para los títulos que permiten el ejercicio de la Arquitectura Técnica, por lo que dicha denominación podría ser finalmente mantenida si el Tribunal Constitucional fallase a favor del recurso. Además, se ha interpuesto similar recurso frente a la sentencia del Tribunal Supremo que, de acuerdo a los argumentos de la anterior, anula la denominación del título de grado impartido por la Universidad

Nebrija de Madrid. En definitiva, la aceptación de ambos recursos determinaría que ambas sentencias podrían ser finalmente anuladas, con lo que la nomenclatura del título de Ingeniería de Edificación permanecería intacta. El Tribunal Supremo en su sentencia de 9 de marzo de 2010 declaró la nulidad del calificativo “Graduado o Graduada en Ingeniería de la Edificación” contenida en la Orden de 27 de diciembre de 2007 y en el punto segundo apartado 3 del Acuerdo del Consejo de Ministros de 14 de diciembre de 2007. Por su parte, en una sentencia dictada el 22 de febrero de 2011, el Tribunal Supremo ha reiterado dicho pronuncia-

miento al estimar el recurso contencioso administrativo interpuesto por el Consejo General de Colegios Oficiales de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales, contra el Acuerdo del Consejo de Ministros de 19 de diciembre de 2008, por el que se establece el carácter oficial de determinados títulos de Grado y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos. Y, en consecuencia, ha anulado el punto del Anexo relativo al título universitario oficial de Grado en “Ingeniería de la Edificación, de la rama de conocimiento “Ingeniería y Arquitectura” de la “Universidad Antonio de Lebrija”. publicada en el BOE de 31 de marzo ANOTE de 2011. 318 EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

APUNTES

de legislación

Nuevos certificados de profesionales de la familia profesional del vidrio y la cerámica El pasado 10 de junio se publicó en el BOE el Real Decreto 714/2011, de 20 de mayo, por el que se establecen tres certificados de profesionalidad de la familia profesional Vidrio y Cerámica que se incluyen en el Repertorio Nacional de certificados de profesionalidad. En concreto se trata de Operaciones básicas con equipos automáticos en planta cerámica: Nivel 1, Operaciones de reproducción manual o semiautomática de productos cerámicos: Nivel 1 y Fabricación y trans-

formación manual y semiautomática de productos de vidrio: Nivel 1. Estos certificados de profesionalidad tienen carácter oficial y validez en todo el territorio nacional y no constituyen una regulación del ejercicio profesional. La formación teórica de los contratos para la formación podrá realizarse a distancia hasta el máximo de horas susceptibles de desarrollarse en esta modalidad que se establece, para cada módulo formativo, en el certificado de profesionalidad. ANOTE

319

¿?

EN LA PÁG. 113

dudas razonables

488 JULIO-AGOSTO 2011

¿Qué requisitos deben cumplir las instalaciones de protección contra incendios de los establecimientos industriales? El Anexo III del Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales,

especifica de manera exhaustiva todos los requisitos que deben cumplir las instalaciones de protección contra incendios de los establecimientos industriales. En

concreto, entre otras especificaciones determina que todos los aparatos, equipos, sistemas y componentes de las instalaciones de protección contra incendios de los establecimientos industriales, así como el diseño, la ejecución, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de sus instalaciones, cumplirán lo preceptuado en el Reglamento de instalaciones de protección contra incendios, aprobado por el Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, y en la Orden de 16 de abril de 1998, sobre normas de procedimiento y desarrollo de aquél. Por su parte, los instaladores y mantenedores de las instalaciones de protección contra incendios cumplirán los requisitos que, para ellos, establece el Reglamento de instalaciones de protección contra incendios, aprobado por el Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, y disposiciones que lo complementan. ANOTE 320 EN LA PÁG. 113

APUNTES

de legislación

¿Es cierto que se han modificado las funciones de la Comisión paritaria sectorial de seguridad y salud en el trabajo? y empresarial, en la forma que decidan las respectivas organizaciones. En cuanto a sus funciones, se determinan las siguientes: a) Recabar del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y de los gobiernos autónomos el reconocimiento oficial como interlocutor social sectorial en materia de seguridad y salud, tanto en su aspecto legislativo como en el desarrollo de planes y medidas formativas. b) Estudiar y acordar los mecanismos oportunos de coordinación de la información provincial en materia de siniestralidad en el sector, que suministrarán las comisiones específicas provinciales o, en su defecto, las comisiones paritarias de los convenios. 123 RF

Sí. El pasado 29 de abril se publicó en el BOE la Resolución de 12 de abril de 2011 de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y publica el acta de los acuerdos de modificación del IV Convenio General del sector de la Construcción. Respecto a la Comisión de seguridad y salud en el trabajo se establece que estará constituida por un máximo de diez miembros, designados cinco por cada una de las partes, sindical

c) Promover cuantas medidas considere tendentes a mejorar la situación del sector en esta materia, teniendo como objetivo fundamental el extender la preocupación por la seguridad y salud a todos los niveles, fomentando campañas de sensibilización mentalización, etc. d) Hacer propuestas acerca de las normas de ejecución y de los criterios de expedición de la Tarjeta Profesional de la Construcción a la Fundación Laboral de la Construcción, así como respecto de los criterios de acreditación, convalidación y registro de los cursos impartidos y proponer la incorporación de otras materias a la tarjeta. e) Acometer las gestiones necesarias para obtener los medios que le permitan desarrollar sus funciones con la eficacia adecuada. f) Cuantas otras funciones acuerde la propia Comisión atribuirse encaminadas al mejor cumplimiento de sus fines. ANOTE

321

EN LA PÁG. 113

En caso de subcontratación ¿hay algún tipo de responsabilidad con los trabajadores autónomos? Las

empresas contratistas y subcontratistas que intervengan en las obras de construcción incluidas en el ámbito de aplicación de la Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción, deberán vigilar el cumplimiento de lo dispuesto en la misma por las empresas subcontratistas y trabajadores autónomos con los que contrate. Y, en particular, en lo que se refiere a las obligaciones de acreditación y registro reguladas en el artículo 4.2 (acreditar que disponen de recursos humanos, en su nivel directivo y productivo, que cuentan con la formación necesaria en

prevención de riesgos laborales, así como de una organización preventiva adecuada a la LPRL y estar inscritas en el Registro de Empresas Acreditadas) y al régimen de la subcontratación que se regula en el artículo 5 (la subcontratación, como forma de organización productiva, no podrá ser limitada, salvo en las condiciones y en los supuestos expresamente previstos). Las empresas subcontratistas deberán comunicar o trasladar al contratista, a través de sus respectivas empresas comitentes en caso de ser distintas de aquél, toda información o documentación que afecte al contenido de estas obligaciones.

El incumplimiento de las obligaciones de acreditación y registro o del régimen de subcontratación determinará la responsabilidad solidaria del subcontratista que hubiera contratado incurriendo en dichos incumplimientos y del correspondiente contratista respecto de las obligaciones laborales y de Seguridad Social derivadas de la ejecución del contrato acordado que correspondan al subcontratista responsable del incumplimiento en el ámbito de ejecución de su contrato, cualquiera que fuera la actividad de dichas empresas. ANOTE 322

EN LA PÁG. 113

405 FEBRERO 2005

488 JULIO-AGOSTO 2011

APUNTES

de legislación

¡!!

sentencias entencias de interés

No cabe silencio administrativo cuando va en contra de la ordenación territorial o urbanística El Tribunal Supremo acaba de determinar

488 JULIO-AGOSTO 2011

que no pueden entenderse adquiridas por silencio administrativo licencias en contra de la ordenación territorial o urbanística. Admitir lo contrario “sería errónea y gravemente dañoso para el interés general porque elimina una garantía encaminada a preservar la legalidad urbanística” (sent. del TS de 20 de mayo de 2011, que aclara lo que sucede con la licencia de obras en caso de ausencia de autorización autonómica por silencio administrativo). En la sentencia, el TS señala que al igual que una licencia expresa concedida sin tal autorización podría ser ilegal o nula de pleno derecho, y no por ello dejaría de tener existencia jurídica, lo mismo ocurre con la licencia obtenida por silencio sin contar con tal autorización, en que la licencia existe y la Administración no podía dictar un acto expreso contrario a la misma ni revocarla al margen de todo procedimiento. Además, el Supremo recuerda que hay dos tipos de procedimientos cuyo alcance, efectos y competencias son distintas: 1) El procedimiento de autorización del uso, construcción o instalación, cuya competencia corresponde a la administración autonómica, y cuya autorización o resolución favorable aparece como requisito sine quam y vinculante, únicamente en el supuesto de ser denegatoria, para la posterior licencia. 2) El procedimiento de concesión de licencias, que corresponde al ayuntamiento correspondiente. Sobre la necesidad de ambas autorizaciones, su distinta naturaleza, relación y efectos, el Tribunal Supremo insiste, como en sentencias anteriores, en decla-

rar la nulidad de licencia municipal por carecer de la autorización autonómica previa. Finalmente, el Supremo entiende que, aunque es un precepto estatal básico el contenido en el artículo 43.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, según el cual “los interesados podrán entender estimadas por silencio administrativo sus solicitudes en todos los casos”, también se expresa que esto

es así “salvo que una norma con rango de Ley o norma de Derecho Comunitario Europeo establezca lo contrario”. Y esto en la práctica debe interpretarse como que la regla general es la del silencio positivo, salvo excepciones y ésta es una excepción, porque admitir en este caso el silencio administrativo supondría “dañar el interés general y eliminar una garantía destinada a preservar la legaliANOTE dad urbanística”. 323 EN LA PÁG. 113

ANOTE

012

EN LA PÁG. 113

Edificio de equipamientos Alexandra (Sabadell, Barcelona)

Lienzo multicolor de acabado perfecto El deseo de relacionar la construcción con el entorno urbanístico ya existente mostrando especial interés en el flujo de transeúntes; la apuesta por medidas de ahorro energético como la geotermia, las células fotovoltaicas y la reutilización de aguas pluviales; y especialmente la búsqueda de la estética y la funcionalidad de su fachada caracterizan el diseño del edificio de equipamientos Alexandra y la urbanización del espacio público adyacente. 488 JULIO-AGOSTO 2011

Un total de 168 viviendas de protección oficial (VPO), una biblioteca y un centro de servicios componen el conjunto formado por el edificio de equipamientos Alexandra y la urbanización del espacio público ideado por los arquitectos Ricard Perich, Rafel Gálvez y Eduard

Un total de 168 viviendas, una biblioteca y un centro de servicios componen el edificio de equipamientos Alexandra y la urbanización del espacio público.

Freixas y promovido por la empresa pública Habitatges Municipals de Sabadell (Vimusa). Definido por su ubicación en una zona climática C2 (debido a la situación de la ciudad de Sabadell, a 190 m sobre el nivel del mar), el diseño del conjunto se caracteriza por su división en dos edificios separados por un patio comunitario (50 unidades en el bloque A y 118 unidades en el bloque B) y destaca por realización y optimización de su innovadora fachada mediante paneles de GRC (hormigón armado con fibra de vidrio) fabricada por la empresa Preinco. Estas singulares características han llevado a la Asociación Española de Promotores Públicos de Vivienda y Suelo (AVS) a galardonar al Edificio Alexandra como una de las mejores edificaciones de vivienda protegida en obra nueva de nuestro país de 2010. Equipamiento y entorno El Edificio de Equipamientos Alexandra y la urbanización de espacios públicos que lo acompaña está construido sobre un solar de titularidad pública con una superficie de 7.320 m2 calificado urbanísticamente como “habitatge dotacional públic”. Este espacio se enclava en un “corre-

Edificio de equipamientos Alexandra (Sabadell, Barcelona)

dor verde” que conecta el Parc de les Aigües con el Parc Catalunya, constituyéndose de este modo como “límite entre dos zonas urbanas muy diferenciadas”: de un lado, el barrio de Can Rull (“una trama densa de edificación en manzana cerrada y límite claro, con una barrera de edificación de planta baja y nueve plantas piso”) y, de otro, el barrio de La Concordia, caracterizado por edificaciones de bloques más esponjada, de calles más anchas, con barras de viviendas unifamiliares en hilera que definen la frontera con el parque. Tal y como explican los arquitectos, en la actualidad la vía Alexandra (límite del barrio de Can Rull) dispone de un aparcamiento en superficie “que concentrará a los usuarios que accedan a los equipamientos en sus vehículos”. De este modo, la propuesta arquitectónica “reconoce la volumetría del entorno en su disposición en el solar y los flujos de movimientos de las personas para plantear un espacio público potente que relacione el equipamiento con su entorno”. Por lo que se refiere a su disposición, el solar sobre el que se enclavan el edificio de equipamientos Alexandra y la urbanización de espacios públicos presenta una fachada a tres calles con un desnivel máximo de 16 m entres los puntos máximo y mínimo de las calles adyacentes. Así las cosas, la pendiente más acusada se desarrolla en sentido este-oeste, mientras la norte-sur es la más suave (y, a su vez, la que muestra las “mejores vistas lejanas”, según los responsables del proyecto). Por ello, y con el objetivo de que todas las viviendas dispongan de asoleo, éstas se han situado en la orientación este-oeste, caracterizándose además el conjunto por la “rotundidad de volúmenes de la edificación”, en tanto y cuanto, además, “los edificios próximos no producen sombras arrojadas puesto que se hallan a considerable distancia”. Propuesta arquitectónica Desde un punto de vista arquitectónico y urbanístico, los arquitectos explican que “se ha tenido en cuenta su situación dentro de un corredor verde, entre el parque Tierno Galván y el eje principal de movilidad del barrio, que es la calle La Serra d’en Camaró”. Así, la plaza de nueva creación (situada al sur de la edificación) “se erige en aglutinador de actividades y enmarca el acceso a los diferentes usos (biblioteca, centro de servicios y viviendas) con gestión centralizada”. Por otra parte, la opción volumétrica proyectada plantea un zócalo único de altura constante que, “actuando como una nueva base, recibe una serie de volúmenes paralelepípedos que, organizados en cortes paralelos, varían su altura y longitud adaptándose a la pendiente del solar

La Asociación Española de Promotores Públicos de Vivienda y Suelo (AVS) ha galardonado el proyecto como una de las mejores edificaciones de vivienda de 2010.

y a las preexistencias de los edificios del entorno”, aseguran desde el estudio de arquitectura. Es en este zócalo (o planta baja) donde se sitúan la biblioteca, el centro de servicios y el acceso a las viviendas. Innovación en la fachada Con el objetivo de agilizar la ejecución del edificio (gracias a la posibilidad de utilización de las mismas grúas de la construcción para su colocación), los arquitectos responsables del edificio Alexandra han escogido para El edificio reconoce la volumetría del entorno y los flujos de movimientos de las personas “para plantear un espacio público potente que relacione el equipamiento con su entorno”.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Edificio de equipamientos Alexandra (Sabadell, Barcelona)

Con el objetivo de que todas las viviendas dispongan de asoleo, éstas se han situado en la orientación este-oeste.

la fachada del mismo los paneles de hormigón reforzado con fibras de vidrio GRC de la firma Preinco, ya que se trata de “piezas de grandes dimensiones y, al mismo tiempo, muy ligeras comparadas con las piezas ‘normales’ de hormigón”, a la par que favorecen la obtención de “una planimetría y acabados perfectos”, aseguran.

488 JULIO-AGOSTO 2011

Por su parte, y debido al deseo de obtener “un contraste cromático con el blanco dominante de los paneles de GRC y también camuflar las oberturas ‘domésticas’ (sala de estar, habitaciones, terrazas...) mediante un juego de colores obteniendo un ‘lienzo’ multicolor en el mismo plano de las persianas”, los arquitectos decidieron colocar paneles de color de Fundermax (placas estratificadas de alta presión). De esta forma, se obtiene una fachada ventilada que mejora el comportamiento térmico del conjunto de la edificación. Además, la instalación de persianas enrollables de lamas graduables, orientables y motorizadas (de la marca Supergradhermetic) colocadas en el mismo plano exterior que las placas Fundermax “crean un espacio intermedio interior-exterior que actúa como filtro térmico, especialmente en las terrazas”. La instalación de estas persianas destaca además gracias a que su registro se efectúa desde el exterior, de modo que se evitan los puentes térmicos que provocan las cajas de persianas habituales. Las necesidades de climatización y ACS se resuelven gracias a un sistema basado en el intercambio geotérmico.

Los paneles de hormigón reforzado con fibras de vidrio GRC favorecen la obtención de “una planimetría y acabados perfectos”, aseguran los arquitectos.

Edificio de equipamientos Alexandra (Sabadell, Barcelona) Ahorro energético pasivo y activo Por lo que respecta a las medidas de ahorro energético pasivo, destacan los voladizos de los balcones corridos de las fachadas con orientación sur, capaces de discriminar la entrada de sol en los meses de invierno y verano. Asimismo, las ventanas cuentan con carpintería de aluminio con rotura de doble puente térmico y doble acristalamiento con cámara de aire. Por su parte, las cubiertas planas invertidas y ventiladas facilitan una mayor protección térmica, mientras que los suelos radiantes (con calefacción en invierno y refrescamiento en verano) “ofrecen un mayor confort, menor velocidad de circulación del aire –menos polvo– y mayor inercia térmica”. Asimismo, y tal y como explican sus responsables, se han dispuesto aberturas regulables encima de las puertas de acceso en cada vivienda, para así “conseguir activar la ventilación transversal que las aberturas regulables tipo gravent de los extremos de los pasadizos garantizan”. Desde un punto de vista arquitectónico y urbanístico, los arquitectos explican que “se ha tenido en cuenta su situación dentro de un corredor verde”.

Ficha técnica y descripción del proyecto • Empresa pública promotora: Habitatges Municipals de Sabadell, S.A. (Vimusa) • Arquitectos: Ricard Perich, Rafel Gálvez y Eduard Freixas • Colaboradores: Jan Puig, Ferrán Carbó y Xavier Báez • Dirección de ejecución: Ricard Perich, Rafel Gálvez y Eduard Freixas (arquitectos); Joaquim Cornet, David Onieva y Marta Alonso (arquitectos técnicos) • Cálculo de estructura: PBX. Enric Xercavins • Cálculo de las instalaciones: Coenger. Antonio Márquez • Empresa constructora: Vías y construcciones, S.A. • Jefe de obra: Elena Rodrigo • Superficie solar: 7.320 m2 • Superficie construida total: 18.976,78 m2 • Superficie construida sobre rasante: 15.267,16 m2 • Presupuesto: 15.460.554 euros (liquidación)

Para lograr un contraste cromático con el blanco de los paneles de GRC y crear un lienzo multicolor, los arquitectos decidieron colocar paneles de color en la fachada.

Con el objetivo de resolver las necesidades de climatización y agua caliente sanitaria del edificio se ha optado por “un sistema de alta eficiencia energética, enmarcado dentro de las energías renovables, basado en el intercambio geotérmico”, consistente en un circuito de intercambio térmico con el subsuelo, sala de producción centralizada con bombas de calor de alta eficiencia agua-agua (Coefficient of Perfomance COP entre cuatro y cinco), circuitos de distribución de calor-frío a suelo radiante en viviendas y climatizadores de zona en biblioteca y centro de servicios, incluyendo también el agua caliente sanitaria de todo el edificio. Tal y como explican los arquitectos, el circuito de colectores de intercambio geotérmico está ejecutado mediante 6.400 ml de tuberías repartidas en 91 pozos verticales con profundidades que oscilan entre los 60 y los 100 m. De esta forma, “una vez realizado el intercambio, los colectores llevan el agua a las salas centralizadas de producción para realizar el intercambio con las máquinas productoras de calor y frío”. Gracias a ello, se elimina “el impacto estético de las enfriadoras de aire, ahorrando al mismo tiempo hasta el 50% de la energía primaria consumida por los equipos tradicionales”, aseguran. Asimismo, el edificio cuenta con un sistema de células fotovoltaicas (posible gracias a que el sistema geotérmico ha permitido liberar las cubiertas) consistente en un campo de placas con una potencia de 27,8 Kwp y una previsión energética de 33,3 Mwh/año. Además, el edificio Alexandra dispone de una cisterna con capacidad para 30.000 l para la recogida de aguas de lluvia y su posterior aprovechamiento para el riego. ANOTE 324

EN LA PÁG. 113

Texto de Raquel Pariente

488 JULIO-AGOSTO 2011

Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía (Sevilla)

Aerópolis, arquitectura enraizada con la cultura andaluza Bajo el nombre de Aerópolis se esconde el nuevo Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía, situado en la localidad sevillana de La Rinconada. Un edificio conceptual y contemporáneo que, valiéndose de un estilo sin artificios, entronca a la perfección con algunos de los rasgos particulares de la arquitectura típica de la ciudad. Diseñado por arquitectos de Estudio Carbajal, el conjunto se caracteriza por su naturalidad y racionalidad en sus formas, abriendo un espacio con una clara orientación al visitante.

Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía El Estudio Carbajal ha sido el responsable del diseño del Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía (Aerópolis). Situado en La Rinconada (Sevilla), este edificio adapta una arquitectura universalizada, destinada a un espacio de oficinas, a las particularidades del entorno cultural y ambiental de la zona en la que se ubica. Alejado de núcleos urbanos y sito en un parque tecnológico caracterizado por una fuerte presencia industrial, el proyecto se ha visto obligado a establecer nuevas pautas ya que, ante las limitaciones existentes en cuanto a la relación entre la arquitectura y el lugar, el edificio marca conceptos que pretenden “mejorar el entorno y crear al tiempo un mundo propio para su desarrollo”, según los arquitectos. Asimismo, sus responsables indican que el objetivo del proyecto, seleccionado en los Premios de Arquitectura Española en su edición 2009, era levantar un conjunto dedicado a espacios de trabajo enraizado en valores arquitectónicos destacados en la ciudad y, además, adaptarlo a sus singulares características medioambientales, teniendo presente la idea de que “quizás nuestras ciudades estén necesitadas de arquitecturas más enraizadas”. Con el proyecto Aerópolis, los arquitectos de Estudio Carbajal han tratado de levantar “un edificio conceptual y constructivamente de nuestro tiempo, pero, a la vez, entroncado con los rasgos esenciales de la arquitectura de la ciudad”.

El corazón de este edificio de oficinas y servicios anexos es un espacio central vertebrador del conjunto.

Raíces de la ciudad sevillana En cuanto a la relación con la cultura local, a partir de un programa convencional de oficinas y servicios anexos, el proyecto configura la ordenación general de una gran manzana, la central del parque tecnológico, mediante edificaciones cuyos núcleos de comunicación se apoyan a lo largo de una “calle interior cubierta”, trazada a la manera de algunas calles y pasajes de la ciudad sevillana del casco histórico, que suelen cubrirse con toldos en los meses de estío convirtiéndose así en espacios nuevos al aire libre y protegidos del sol. Así, el proyecto Aerópolis se compone de dos alas de edificación paralelas, con un corredor interior y módulos a ambos lados que formalizan un amplio vestíbulo o calle, cruzado por puentes que, situados en diferentes posiciones y alturas, contribuyen a crear ámbitos diversos en su recorrido y están ocupados por salas multiuso que pueden servir indistintamente a uno u otro ala del edificio. De esta forma, el corazón de este edificio de oficinas y servicios anexos es un espacio central vertebrador del conjunto, un vestíbulo general de la edificación que se configura como un gran vacío que recorre las plantas, introduciendo luz natural a las áreas de público, a la vez que facilita la orientación de los usuarios en el edi-

ficio. Se trata de un espacio longitudinal sobre el que se desarrolla el proyecto y que permite la intercomunicación de todos los espacios, además de ofrecer la capacidad de albergar actividades varias como presentaciones multitudinarias o exposiciones y su uso como vestíbulo del salón de actos y las salas de formación, gracias a su posición tangencial respecto a las mismas. Por lo que se refiere a la vinculación de Aerópolis con la cultura local, la memoria del proyecto indica que sus condiciones de iluminación y ventilación natural a través del patio superior, lucernarios y frentes acristalados permiten entenderlo como una calle interior a efectos de las ordenanzas. Asimismo, este espacio central favorece el futuro crecimiento del complejo, al trazar un eje de desarrollo para las siguientes fases previstas. Sobre él se apoyan tanto los núcleos de comunicación como los servicios situados en planta baja que dan vida a esta nueva calle, locales comerciales, cafetería, recepción, salas de formación o salón de actos. La posición del patio, tangente al vestíbulo, proporciona luz y ventilación natural a este espacio, “de la misma manera que sucede en las estrechas calles sevillanas donde los patios de las casas transmiten frescor y focos de luz a través de los

488 JULIO-AGOSTO 2011

Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía (Sevilla) zaguanes a las propias calles”, explican los arquitectos responsables. Bajo éste, aprovechando la luz estructural, se sitúa el salón de actos. Además de ser protagonista espacial, el vacío central del proyecto Aerópolis actúa como auténtico corazón térmico del edificio, al controlar los ciclos de ventilación natural. Con ello, el conjunto arquitectónico consigue un rendimiento térmico óptimo de forma sencilla. La modularidad es otra de las particularidades de este proyecto, en el que los espacios diáfanos de las plantas superiores han sido concebidos modularmente. De esta forma, las oficinas podrán variar su superficie en función de la demanda, gracias a la instalación de una tabiquería móvil. Por lo que se refiere a la filosofía en general del proyecto Aerópolis, sus responsables aseguran que “la secuencia espacial que encontramos en la ciudad de plaza, calle, casa, pautada por arcos (ahora porche de acceso o puentes) y zaguanes (núcleos de comunicación en nuestro caso) se reproduce de alguna forma en el proyecto, acompañada de cambios de escala y vistas cruzadas”. Asimismo, también han tomado de la cultura local otros elementos característicos, tales como el acceso en recodo, la opacidad desde el exterior, la presencia del patio, el control del soleamiento, el uso de iluminación y ventilación natural o la creación de espacios de transición entre exterior e interior. Cortinas luminosas A nivel constructivo, uno de los aspectos más destacados del proyecto Aerópolis son las fachadas. Se trata de paños ciegos de pantallas de hormigón armado de

488 JULIO-AGOSTO 2011

El proyecto Aerópolis adapta una arquitectura universalizada, destinada a un espacio de oficinas, a las particularidades del entorno cultural y ambiental.

áridos y cementos blancos encofrados con tablas de madera, dejando impresa su textura y aisladas exteriormente en el caso de las fachadas Sur y Norte, que están aplacadas con piedra natural y trasdosados de paneles laminados varios al interior. El edificio tiene un desarrollo longitudinal, por lo que es en sus fachadas longitudinales donde los espacios interiores tienen La fachada se muestra como una cortina desplegada con contacto con el exterior. la intención de matizar la luz Para ello, los responsay la visión sobre el entorno. bles del proyecto idearon unos elementos de protección solar que matizan la luz y las propias vistas del entorno industrial, diseñados con GRC, tipo sándwich liso y formado por dos cáscaras de 1 cm de espesor y acabado visto, y núcleo de poliestireno expandido tipo PII. Estos elementos son de generatriz curva de forma que, colocados de forma inversa sobre estas largas fachadas de orientación Este y Oeste, se muestran como una cortina desplegada y tienen la intención de matizar la luz y la visión sobre el entorno. Con vistas a un desarrollo volumétrico de estas fachadas, el cerramiento, las galerías de mantenimiento y la pantalla de protección constituyen un conjunto estructural que aúna la solución a los problemas de sectorización de incendios, aislamiento térmico y

Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía (Sevilla)

En el caso de las fachadas interiores, el equipo responsable optó por el empleo de un material más cálido como es la madera de cerezo.

acústico, limpieza y expresión formal de la edificación. Con esta elección, los arquitectos del proyecto Aerópolis han querido huir de una solución constructiva en la que dichos elementos aparezcan desligados, optando por trabajar sobre la idea de un cuerpo único. Madera de cerezo en interiores En el caso de las fachadas interiores, el equipo responsable optó por el empleo de un material más cálido como es la madera de cerezo, con el fin de que éste reflejara “la cualidad dual de ese espacio, público y privado, calle y vestíbulo; un material que consideramos más acorde a la luz deseada para ese espacio”, tal y como especifica Nicolás Carbajal. Se trató de lograr en definitiva un edificio con espacios confortables, bien iluminado y pendiente de la orientación de sus fachadas, protegidas por lamas verticales curvadas que, al presentar alternativamente superficies cóncavas y convexas, ofrecen la imagen de una cortina desplegada sobre ellas. Una vez descartada la opción de suelos técnicos sobreelevados sobre los forjados reticulares por razones urba-

nísticas, dada su inviabilidad debido a la altura máxima permitida para la edificación, los arquitectos de Estudio Carbajal optaron por un tipo de división horizontal que actuara no solo como soporte distribuidor de instalaciones, sino también como elemento constructivo con una elevada capacidad de aislamiento acústico. De esta manera, sobre el forjado se dispuso un relleno de mortero de 12 cm, donde se trazó una red de canalizaciones empotradas en la solería para la distribución de diferente cableado, una retícula cuyos nodos son cajas registrables portamecanismos Ackermann, generando infinidad de posibles estaciones de trabajo. En cuanto al solado, se trata de gres porcelánico rectificado de 40x40 cm, tipo Newstone line antracita natural de Apavisa. Para cerrar el falso techo, los responsables del proyecto emplearon Ekla db 40 de Rockfon, una placa de gran absorción acústica, de lana de roca de 600x600x30 mm de espesor total y suspendidas de perfilería metálica Silhouette semioculta 3 mm de Armstrong. Asimismo, se procedió al aislamiento dentro del falso techo de todas las particiones verticales de la planta, “lo que permite en su conjunto ofrecer una solución eficaz para

488 JULIO-AGOSTO 2011

Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía (Sevilla) El diseño responde a trazos similares a los de algunas calles y pasajes de la ciudad sevillana.

La posición del patio, tangente al vestíbulo, proporciona luz y ventilación natural a este espacio.

limitar la transmisión de los sonidos de un espacio a otro, ocupados por distintos inquilinos, garantizando una comodidad acústica óptima dentro de las salas”, según los arquitectos. Sostenibilidad intrínseca El Centro de Empresas del Parque Tecnológico y Aeronáutico de Andalucía se presenta como un proyecto dual. Tal y como indican los arquitectos de Estudio Carbajal, se trata de un edificio “introvertido, por la creación de espacios representativos propios en su interior, pero al mismo tiempo posee una clara voluntad de convertirse en generador de unas condiciones

Empresas participantes Instalaciones • Fachada: Drace (GRC) / (piedra natural) • Cubierta: Geberit • Falsos suelos: Ackermann (canales integradas en pavimento) 488 JULIO-AGOSTO 2011

• Falsos techos: Armstrong • Pavimentos: Apavisa • Carpintería: Technal (aluminio) / Diseño propio (mixtas) • Revestimientos: (madera de cerezo) • Mamparas: Movinord • Otros: Legrand / Jung (mecanismos, etc.) Mobiliario • Butacas salas de actos: Euro Seating International (Modelo NUS PL) • Bancadas y mesas salas espera: Mesa PK61 de Paul Kjaerholm • Mostradores de recepción: Diseño propio • Sofás: Sillas Barcelona de Mies van der Rohe • Bancos interiores y exteriores: Diseño propio

nuevas, más amables con el entorno”. La vinculación de este proyecto con el medio ambiente es una de sus peculiaridades, por lo que los arquitectos proyectaron plazas y registros trasversales de la manzana con áreas peatonales ajardinadas de forma que, en el futuro y construida la manzana en sucesivas fases, los espacios exteriores y de trabajo se entrelazan en un continuo, gracias a espacios de sol y sombra, lugares próximos a la vegetación o al agua, que permiten el descanso y la celebración de reuniones informales. Considerando la sostenibilidad como algo intrínseco a la arquitectura, el proyecto Aerópolis evita la utilización de elementos conceptualmente individualizados y superpuestos. Por su parte, el arquitecto Nicolás Carbajal considera que “el camino podría ser trabajar sobre la forma, sobre cómo se estructura una edificación en relación a su uso y localización, considerando los materiales adecuados, iluminación, ventilación y orientación, factores que han sido esenciales y que quizá hoy en día se desatienden con la garantía de su subsanación tecnológica”. Es decir, este tipo de proyectos proponen la aplicación de sistemas pasivos adecuados al conjunto y, por último, acudir justificadamente a sistemas activos. El resultado final ha sido “un edificio racional, intencionadamente alejado de artificios banales, implantado con naturalidad en el terrón, claro en su organización interna, así como en sus recorridos y circulaciones, versátil en sus compartimentaciones y confortable en sus áreas de trabajo”, según los arquitectos. ANOTE 325 EN LA PÁG. 113

Complementos • Señalética: Diseño propio (proveedor: Grupo Ingenia)

Texto de Beatriz Suárez Imágenes de Roland Halbe, Hisao Suzuki y Estudio Carbajal

ANOTE

013

EN LA PÁG. 113

Piera Ecocerámica y Cerámica Malpesa lanzan el nuevo “tejido cerámico” Flexbrick

“Patrones textiles” para una arquitectura cerámica sin límites Flexbrick es un innovador sistema industrializado de láminas cerámicas flexibles para la construcción de revestimientos y estructuras laminares que ha sido desarrollado conjuntamente por Piera Ecocerámica, Cerámica Malpesa y el doctor arquitecto Vicente Sarrablo. Además de hacer posible, por primera vez, la industrialización de la construcción con cerámica, superando la colocación pieza a pieza mediante la utilización de una tejido de acero que permite la fabricación de piezas de gran formato, el nuevo sistema fomenta un nuevo lenguaje arquitectónico: la arquitectura textil con cerámica, que ofrece nuevas aplicaciones y posibilidades creativas por explorar. La sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (Coam) fue el marco elegido el pasado mes de abril para presentar Flexbrick, un nuevo sistema industrializado que, basado en el concepto de láminas cerámicas flexibles para la construcción de revestimientos (pavimentos, fachadas, cubiertas) y estructuras laminares (bóvedas, catenarias, paneles), ha sido fruto de un proyecto de investigación y colaboración universidad-empresa. Las empresas impulsoras de esta investigación han sido Piera Ecocerámica y Cerámica Malpesa, en tanto que el director del proyecto ha sido el doctor arquitecto Vicente Sarrablo, director de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Internacional de Cataluña. Llamado a afianzarse como un cambio de paradigma para la construcción con materiales cerámicos, el sistema Flexbrick introduce la industrialización en un campo de trabajo básicamente tradicional, superando la colocación pieza a pieza. De esta forma, partiendo de dos materiales tradicionales como son la cerámica y el acero, lo que se ha conseguido crear finalmente es un sistema constructivo innovador que garantiza una ejecución en obra rápida y precisa y un resultado final de gran durabilidad y seguridad.

Revolución conceptual 488 JULIO-AGOSTO 2011

Basado en un trenzado de acero que crea láminas flexibles de piezas de arcilla cocida, el sistema “representa una revolución conceptual que desemboca en la aparición de los tejidos cerámicos y en un nuevo lenguaje arquitectónico”, explica Vicente Sarrablo, subrayando que esta solución “permitirá a los arquitectos diseñar mallas metálicas cerámicas como quien diseña un patrón textil”. De hecho, el impulsor de este proyecto insiste en el enorme potencial que la invención representa desde el punto de vista creativo, ofreciendo a los arquitectos innumerables posibilidades de personalización (colores, texturas, configuración formal, etc.). Asimismo, la versatilidad y polivalencia de Flexbrick permite que, únicamente variando un 10% de sus elementos, se puedan construir pavimentos, cubiertas, revestimientos verticales, estructuras laminares,

A toda página

mobiliario urbano, taludes, gaviones y murales decorativos, entre otras aplicaciones. Así, con los tejidos cerámicos Flexbrick se puede proyectar cualquier curvatura, como envolventes continuas, crear estampados combinando sus múltiples configuraciones de tejidos y obtener alineaciones perfectas de sus piezas.

Ventajas competitivas y ahorro de costes La utilización de Flexbrick comporta una serie de ventajas competitivas tanto a nivel de diseño como de ahorro de costes. En este sentido, destaca el hecho de que el nuevo sistema trabaja con formatos de grandes dimensiones, lo que supone un notable ahorro de mano de obra y de tiempo en su ejecución. En definitiva, al tratarse de un sistema de construcción industrializado revierte en una mayor precisión y calidad tanto en su ejecución como en el resultado final de la obra. Por otro lado, gracias a que su colocación en obra puede alcanzar una velocidad de ejecución de hasta 10 veces superior a la del método tradicional (pieza a pieza), llegando a obtener un rendimiento de 250 m2 al día, Flexbrick genera un importante ahorro en mano de obra. A ello se une además, según sus creadores, un importante ahorro logístico ya que el almacenamiento y transporte de las láminas cerámicas se realiza plegado en palets. Por último, la durabilidad de dos materiales como la cerámica y el acero también minimiza los costes de mantenimiento que, en caso de tener que realizarse, se puede llevar a cabo con gran facilidad gracias a las características técnicas del trenzado de acero. Actualmente, el sistema Flexbrick ya está en fase de certificación por el ITeC (Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña) para la obtención de un Documento de Adecuación al Uso (DAU), y con el fin de que se pueda desarrollar todo el potencial del nuevo sistema se ha decidido poner en marcha una oficina técnica desde la cual podrá asesorarse a los profesionales de la arquitectura y la construcción durante cualquiera de las etapas del proceso de diseño y ejecución de una obra con Flexbrick. El director general de Piera Ecocerámica, Lluís Pinardel, ha asegurado que la colocación de láminas cerámicas de grandes dimensiones, hasta 20 metros lineales, es un elemento innovador que se ajusta a las necesidades de arquitectos y constructores”. Pinardel destaca el carácter revolucionario de este nuevo sistema constructivo ya que, pese a estar basado en dos elementos milenarios, “cambia la forma de construir, ofreciendo seguridad y precisión gracias a la industrialización”. Por su parte, el presidente de Cerámica Malpesa, José Malpesa, muestra su convencimiento de estar poniendo en manos de los prescriptores “una importante herramienta de creatividad”. Malpesa insiste en que “creemos que el mercado está suficientemente preparado para un sistema tan innovador y, de hecho, nos planteamos que si la respuesta es positiva podremos exportar la idea de Flexbrick a los mercados internacionales”. Tanto es así que, tras el éxito obtenido en la última edición de Construmat, donde Flexbrick suscitó un gran interés y reconocimiento de los profesionales además de lograr una mención en los Premios Construmat, se han planteado diversos proyectos para la apertura de delegaciones comerciales y oficinas técnicas en países como Brasil, Dubai, Portugal o Cuba, que podrían concretarse en breve según sus impulsores. ANOTE 326

EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Cubiertas ecológicas y energía solar, pura sinergia

Soluciones de ajardinamiento con aprovechamiento energético

La firma ZinCo Cubiertas Ecológicas, especialista en cubiertas verdes extensivas e intensivas, ofrece ingeniosos y duraderos sistemas que compensan la falta de adhesión de las plantas al suelo natural y aseguran el éxito de la vegetación. Además, desde esta compañía apuestan como novedad por la combinación entre el ajardinamiento en la cubierta y el aprovechamiento de la energía solar. 488 JULIO-AGOSTO 2011

Las cubiertas ajardinadas tienen múltiples funciones, sirviendo como aislamiento térmico, protegen la impermeabilización del tejado, proporcionan un hábitat para plantas y animales, retienen el agua de la lluvia, mejoran el microclima y constituyen importantes zonas ajardinadas y para el descanso. Sin embargo, desde la firma ZinCo Cubiertas Ecológicas señalan que estas soluciones se pueden aprovechar aún más utilizando la energía solar para generar electricidad (fotovoltaica) o para implantar sistemas de calentamiento de agua destinada, por ejemplo, a la calefacción y agua caliente sanitaria (termia solar). Hasta ahora era habitual que las normativas municipales relativas al ajardinamiento contasen con una cláusula según la cual se podía renunciar al ajardinamiento si, en su lugar, el tejado quería aprovecharse para la obtención de energía. Desde entonces, tanto los conocimientos como las actitudes han cambiado y actualmente ya no es necesario que sea el constructor quien deba decidir entre el ajardinamiento en la cubierta o el aprovechamiento de la energía solar.

Beneficios del ajardinamiento y la energía solar La combinación del ajardinamiento y el aprovechamiento de la energía solar produce efectos sinérgicos. Por ejemplo, el ajardinamiento de la cubierta puede realizar el efecto de lastrado necesario para proteger la instalación solar contra la succión del viento y evitar así la perforación de la impermeabilización de la cubierta. Además, se evitan las pesadas cargas que producen, por ejemplo, los bloques de cemento. Asimismo, las cubiertas ecológicas protegen y mejoran

A toda página

el aislamiento térmico de un edificio hasta tal punto que el aprovechamiento de la energía solar para la calefacción se multiplica. Para ello, ZinCo ofrece sistemas especiales de ajardinamiento que cuentan con la licencia de la inspección de obras y que están admitidos como elementos de aislamiento térmico de edificios. Además, las cubiertas ajardinadas se encargan de que los sistemas de energía fotovoltaica produzcan más energía durante el verano. La determinación del rendimiento de los módulos se realiza a través de la realización de pruebas en condiciones estandarizadas (Standard Test Conditions: 1000 W/m2, 25 °C, AM1,5=STC). Las STC establecen varios parámetros para la realización de las pruebas. Uno de estos parámetros exige una temperatura de 25° Celsius en los módulos durante el proceso de prueba. El grado de rendimiento del módulo disminuye si la temperatura de funcionamiento sobrepasa los 25 °C. Como fórmula empírica se puede aplicar lo siguiente: 0,5% de pérdida de rendimiento por cada grado Celsius de calentamiento del módulo. Debido a que una cubierta ecológica alcanza una temperatura de superficie notablemente menor que la de una cubierta sin ajardinar o con tejado cubierto de grava, el módulo fotovoltaico en una cubierta ecológica se mantiene a una temperatura más baja y, por tanto, ofrece un mayor grado de rendimiento. Para poder aprovechar al máximo estas sinergias, ZinCo ha desarrollado la base solar SB 200. Este sistema se encarga de las funciones de drenaje y retención de agua para el ajardinamiento y, como su propio nombre indica, sirve también como base para el montaje del soporte SGR 35/90 de aluminio. Además, la base solar SB 200 garantiza la correcta inclinación de los módulos solares y asegura la distancia óptima de la capa de sustrato vegetal, además de ofrecer la posibilidad de integrarse en cubiertas ajardinadas ya existentes. Por otro lado, el “lastrado del sustrato” disponible o complementario se ocupa de la protección frente a la succión de viento y se puede prescindir de los cimientos de hormigón u otras construcciones de lastrado. ANOTE 327

EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Naves industriales, construcciones modulares y prefabricados

Versatilidad y fácil puesta en obra, claves del sector

Rapidez de montaje en la construcción de todo tipo de edificios Compact Habit

En la actualidad, el sector de naves industriales, construcciones modulares y prefabricados centra sus objetivos en la creación de soluciones que se caractericen, fundamentalmente, por la rapidez de montaje y la versatilidad en sus aplicaciones, permitiendo su utilización en todo tipo de construcciones, desde viviendas unifamiliares y plurifamiliares hasta oficinas, hospitales y escuelas. Asimismo, el mercado también marca como tendencia las prestaciones estéticas y de diseño que ofrecen estas soluciones que, además, cumplen con las exigencias marcadas por el Código Técnico de la Edificación (CTE). 488

Especializada

en edificación modular integral industrializada, la empresa Compact Habit ofrece al mercado su sistema constructivo eMii (Edificación Modular Integral Industrializada), basado en la fabricación de módulos de hormigón totalmente acabados y equipados en fábrica que se pueden apilar y conectar, permitiendo así la construcción de edificios, después de efectuar la previa fundamentación. En cuanto a sus aplicaciones, el sistema constructivo eMii permite la construcción de edificios de cualquier tipo (viviendas plurifamiliares, residencias, oficinas, hospitales, escuelas, etc.), una vez efectuada la cimentación. Recientemente, la compañía ha satisfecho el pedido de 67 nuevas viviendas para estudiantes en Manresa que han sido fabricadas en cadena y que entrarán en servicio coincidiendo con el inicio del curso escolar 2011-2012. ANOTE

www.compacthabit.com

JULIO-AGOSTO 2011

dosier

328

EN LA PÁG. 113

Naves industriales, construcciones modulares y prefabricados

Facilidad y rapidez de montaje de cierres modulares Weser Ibérica

Módulo de seguridad para almacenaje temporal Algeco

Creación de una empresa para el mantenimiento de naves industriales Norton Edificios Industriales

El sistema de seguridad Algeco Storage es un módulo de 20 pies, ideal para el almacenaje temporal, que está adaptado contra el robo y el vandalismo al estar dotado de una cerradura de alta seguridad. Esta solución de Algeco Construcciones Modulares solo está disponible en alquiler y cuenta con un equipamiento opcional de rampas y estanterías modulares desmontables y móviles. De color exterior gris pizarra, estos módulos están construidos con la tecnología de los containers marítimos, ya que su estructura y su cerramiento están formados por chapa de acero anticorrosivo, armazón de acero, suelo de madera sobre refuerzos trasversales de acero y puerta de contenedor de doble hoja en uno de sus anchos, con capacidad de apertura de 270°. El equipamiento estándar está compuesto por dos cajas de conexión en PVC de 80x80, una pantalla fluorescente 1x36 W, un interruptor tipo estanco y una toma de corriente 10/16 A. ANOTE www.algeco.es

329

EN LA PÁG. 113

Los

responsables de Norton Edificios Industriales, empresa especializada en la construcción de naves y edificios industriales, han desarrollado un programa de diversificación del negocio con el que persiguen la consolidación empresarial de nuevas actividades. Dentro de esta estrategia, el grupo ha creado la compañía Norton Mantenimiento, que canaliza y explota todo el knowhow adquirido por la empresa matriz en este área. La nueva compañía oferta servicios de mantenimiento correctivo y preventivo, tanto a los clientes tradicionales del grupo como a terceros, con los que evitarán la aparición de problemas mediante la realización de inspecciones periódicas y sistemáticas de las plantas. Además, Norton Mantenimiento afronta la ejecución de las reformas y rehabilitaciones industriales en naves “vivas”, donde es necesario adecuarse a nuevos procesos y demandas productivas. Este plan de diversificación del grupo Norton se suma al puesto en marcha con el lanzamiento de la división de Instalaciones Fotovoltaicas sobre Cubierta, que ya cuenta con varios proyectos en desarrollo. ANOTE

Entre los productos que comercializa la firma Weser Ibérica se encuentran sus cierres modulares. Estos elementos se caracterizan porque permiten a cualquier persona, independientemente de su habilidad y de sus conocimientos técnicos, montar en un tiempo récord y sin esfuerzo muros de cercado y pilares gracias a la calidad de estas soluciones, la cual garantiza un perfecto ajuste de las piezas superpuestas. Respecto a su acabado estético, la compañía ofrece los pilares y muretes en tres aspectos (lisos, abollonados y aspecto briqueta) y tres colores (Beige, Blanco Piedra y Briqueta). Una de las novedades de Weser en cierres modulares es el Pilar Lerma, creado a partir de moldes de piedra natural y que combina perfectamente con los cierres tradicionales. Este modelo, en tono Blanco Piedra Champán, está disponible en dos versiones: elemento pilar, con unas dimensiones de 35x35x25 cm; y cubrepilar, con unas medidas de 41x41x11 cm. Otras de las novedades de la firma son Optipose, el murete Llanes, el paso japonés Luminéo, la baldosa Salamanca y el círculo Compostela. ANOTE

www.nortonei.com

www.weser.es

330

EN LA PÁG. 113

331

EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Naves industriales, construcciones modulares y prefabricados

Forjado con prelosa pretensada Precal

Ejecución de muros de contención de forma rápida y cómoda

Prefabricados Calderón

Paver Prefabricados

La compañía Prefabricados Calderón fabrica y suministra el forjado de prelosa Precal PL-12 ó 20 de RF-90 ó 120, con bovedilla de arlita 13x25x42 cm o porexpan, para ejecutar forjados con cantos de 25+5, 29+5 y 33+5 cm. Este tipo de forjado se utiliza en construcciones donde se necesite salvar luces de hasta 12 m, así como en las que no se quiera utilizar entablado continuo, con superficie interior terminada y gran resistencia al fuego, entre otras. También está recomendado en los casos en los que se necesite resolver el montaje con la grúa torre de obra; o cuando se quiera obtener una superficie inferior del forjado terminada para pintar y con gran resistencia al fuego. En cuanto a sus instrucciones de utilización, el primer paso consiste en la colocación de la prelosa, sobre los apoyos o encofrados, con montaje de las sopandas, en el caso de que las necesite; posteriormente, se coloca la armadura de vigas o zunchos; a continuación se colocan las bovedillas y los conectores; más tarde se monta el mallazo y los negativos; y finalmente se hormigona. ANOTE

Con el fin de adaptarse a los cambios

www.prefabricados-calderon.es

332

EN LA PÁG. 113

Novoferm Alsal

que estamos viviendo durante los últimos años, especialmente en el sector de la construcción, la firma Paver Prefabricados ha desarrollado diversos productos “para poder ofrecer nuevas alternativas constructivas a nuestros clientes, adaptándonos a sus necesidades”. En esa línea, Paver Mur es producto de esta voluntad de adaptación y servicio, siendo una alternativa muy novedosa, práctica y económica para la construcción de muros de contención. Se trata de un muro por gravedad compuesto por bloques de hormigón en masa de diferentes profundidades a combinar según la altura del mismo y sobrecarga en el trasdós. En este sentido comparte la idea de no desplazar personal especializado, de manera que el cliente lo va montando según le convenga y/o el transcurso del trasdosado. Se trata, en definitiva, de una nueva propuesta para ejecutar muros de contención de forma rápida y cómoda. ANOTE

www.paverprefabricados.com

dosier

Puerta basculante con automatismo integrado

333

EN LA PÁG. 113

Supra VivoPort es la puerta de Novoferm Alsal que, con una medida máxima de 2.600x2.500 mm, “es el único cerramiento basculante de garaje con automatismo integrado de serie”, según aseguran fuentes de la firma. En cuanto a la instalación eléctrica, esta puerta basculante no precisa enchufes ni cableado al techo, aunque ofrece la posibilidad de funcionar con baterías. Además, tampoco requiere instalación de motor ni cuadro de maniobras, pues viene preensamblado de fábrica evitando problemas causados por tuberías, altitud al techo, materiales de construcción no adecuados, etc. Asimismo, este cerramiento para garaje incorpora un transformador eléctrico de bajo consumo (solo 5 W en situación de reposo) y dos roldanas superiores que presionan a la roldana de tracción sobre la guía, además de ofrecer un funcionamiento suave y seguro, gracias al especial diseño de las guías. ANOTE www.novofermalsal.com

334

EN LA PÁG. 113

Naves industriales, construcciones modulares y prefabricados

Placa para tabiques y trasdosados de alta resistencia y durabilidad Pladur

Muros de contención paisajísticos Prefraga

La compañía Pladur ofrece con Pladur CEM una alternativa para tabiques y trasdosados de zonas altamente expuestas a grandes contrastes de temperatura o humedades. Se trata de una placa fabricada en cemento, minerales, fibras naturales de refuerzo y aditivos adicionales, muy resistente al impacto gracias a su composición de alta densidad. De durabilidad ilimitada, está especialmente indicada para piscinas, baños, centros comerciales, polideportivos, duchas colectivas y cocinas, entre otras zonas. De igual forma, no se ve afectada por los rayos infrarrojos o ultravioletas, ni por los cambios de temperatura. Entre otras de sus características destaca que es una placa ignífuga y que no le afectan los ambientes salinos. En cuanto a sus bordes, son longitudinales afinados, lo que le posibilita recibir azulejos, pintura o papel acabado. ANOTE www.pladur.com

335

EN LA PÁG. 113

La contribución moderna al desarrollo de los muros de contención modular ha sido la incorporación de georedes al sistema y de un soporte de ingeniería, creando de esta manera un muro de tierra reforzada con una durabilidad de por vida. El sistema Anchor, utilizado por la firma Prefraga en su compromiso de producir el mejor producto con la máxima calidad, consiste en un muro de contención de paramento modular de construcción sin mortero. Los módulos son bloques de hormigón dotados de unas cuñas de anclaje que garantizan su correcta alineación y el ángulo de inclinación deseados. Desarrollados “para brindar posibilidades de diseño sin límites”, según sus responsables, los muros Vertica Classic ofrecen múltiples estilos en las caras vistas, ángulos de inclinación variable y la posibilidad de realizar curvas hasta con los radios más cerrados. Entre sus características más destacables se encuentran su estética (su aspecto natural permite que estos muros se adapten a cualquier entorno), su eficiencia (permiten aprovechar los terrenos al máximo) y su fiabilidad (su composición convierte el relleno, los bloques y las geomallas en un sistema estructural integrado). ANOTE www.prefraga.es

336

EN LA PÁG. 113

Vestuarios deportivos modulares para el campo de fútbol de Sepúlveda Alco

La división de construcción modular de Alco ha sido la encargada de la construcción de las nuevas instalaciones deportivas de Sepúlveda (Segovia). El nuevo edificio de 97 m2 –compuesto por ocho módulos de 5.000x2.430x3.000 mm– se ha entregado en un plazo de solo dos semanas desde la firma del contrato definitivo con el Ayuntamiento de Sepúlveda y viene a mejorar las instalaciones precedentes, que se habían quedado obsoletas. El edificio consta de dos plantas y ocho módulos, entre los que se encuentran un módulo prefabricado para aseo del público (adaptado para minusválidos), otro módulo para el vestuario del cuerpo arbitral (incluye aseo y ducha con un termo de 50 l para agua caliente) y dos módulos prefabricados para los vestuarios de cada equipo con WC, urinario, lavabo, zona de duchas con seis rociadores presto y termo de 150 l. Además de la rapidez de ejecución del sistema modular Alco, otras de sus ventajas son su facilidad de ampliación y que el edificio es transportable, con lo que podría cambiarse de ubicación en caso de que fuera necesario, según explican fuentes de la firma. ANOTE

www.alcogrupo.com 337

EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Impermeabilización y aislamiento

Sostenibilidad e innovación para soluciones completas Innovación, sostenibilidad y lo último

Panel sándwich antideslizante y con unión “macho-hembra” Onduline

en tecnología. Éstas son las principales apuestas de las empresas del sector de aislamiento e impermeabilización que, con el fin de ofrecer soluciones completas y versátiles que se adapten a cualquier tipo de condición, se centran en el desarrollo de nuevas propiedades que aporten valor añadido al producto y también al resultado final, teniendo en cuenta la seguridad y el cumplimiento de las exigencias del Código Técnico de la Edificación (CTE) en materia de aislamiento e impermeabilización. Asimismo, el medio ambiente se configura como otra de las preocupaciones de un mercado que, consciente de las exigencias sostenibles por parte de la sociedad, ofrece soluciones cada vez más eficientes a nivel energético.

dosier

Especializada en la construcción de materiales para la impermeabilización y aislamiento de cubiertas inclinadas, la empresa Onduline ha lanzado al mercado su nuevo panel sándwich Ondutherm, que presenta dos modificaciones respecto al anterior modelo: por una parte, incorpora el sistema de unión “machohembra” en el propio aislamiento, que minimiza los puentes térmicos y que facilita la instalación de los tableros, ya que se elimina la lengüeta de ensamblado; y por otra, presenta un sistema antideslizante a base de pequeñas ranuras en la cara exterior de los paneles, lo que aumenta la seguridad del instalador a la hora de su colocación. En cuanto a sus ventajas, Ondutherm destaca por su ligereza ya que apenas pesa entre 15 Kg/m2 y 30 Kg/m2, por lo que es ideal para estructuras que no deben ser sobrecargadas como es el caso de los edificios históricos en rehabilitación. Otra de sus ventajas es la versatilidad de esta solución, que se adapta fácilmente a los condicionantes de la cubierta; además, favorece el transporte y el manejo en cubierta, lo que reduce el coste de la operación. A pesar de su reducido peso, el sistema ofrece una capacidad portante mínima de 300 Kg/m2. ANOTE www.onduline.es

338

EN LA PÁG. 113

Impermeabilización y aislamiento

488 JULIO-AGOSTO 2011

Aislamiento eficiente y ecológico con lana de roca

Más seguridad con techos acústicos antisísmicos Armstrong

Ventajas del enmascaramiento del sonido en el sector servicios Aistec

Isover

Especializada en la fabricación de materiales aislantes, la firma Isover presenta el nuevo panel de lana de roca Acustilaine E, una solución que incorpora los últimos avances tecnológicos para mejorar las características técnicas de la legendaria gama Acustilaine, logrando una lambda de 0,037 W/mK. Esta nueva generación de paneles ofrece una solución eficiente y ecológica para el aislamiento de edificios tanto en obra nueva como en rehabilitación y que, además, asegura el cumplimiento de las exigencias del CTE. Acustilaine E es un panel semirrígido de lana de roca especialmente desarrollado para el aislamiento de particiones verticales interiores, medianeras, trasdosados interiores de fachada y para el aislamiento térmico y acústico de falsos techos. Además, cuenta con una amplia gama de espesores y medidas del mercado que se adaptan a los sistemas tradicionales de instalación. El producto, presentado en paneles de 400 y 600 mm, destaca por su excelente comportamiento mecánico, que facilita un montaje rápido y eficiente, así como por su proceso de instalación, en el que se consigue un mínimo nivel de desperdicios y un máximo rendimiento de colocación, con el consiguiente ahorro económico. ANOTE www.isover.net

339

EN LA PÁG. 113

Bajo el nombre de Seismic Rx, la firma especialista en techos acústicos Armstrong comercializa su nuevo techo acústico antisísmico. Se trata de una nueva gama cuyas soluciones son capaces de soportar las fuerzas asociadas a una actividad sísmica significativa. El sistema Seismic Rx refuerza la seguridad necesaria para resistir un seísmo, mediante elementos especialmente diseñados que aseguran que los movimientos horizontales y verticales del edificio y de los elementos de construcción no provoquen un derrumbe del sistema de techo. Además de seísmos, existen otros riesgos asociados (explosiones) en las que el empleo del sistema Seismic Rxg proporciona una protección adicional para los techos; concretamente, éste puede ser el caso de instalaciones nucleares, químicas, de transporte y establecimientos de defensa. Otras áreas de aplicación de estas soluciones son los hospitales e instalaciones de gestión de emergencia (bomberos, puestos de policía...), ya que deben permanecer enteramente operativas después de un seísmo u otro evento grave. ANOTE www.armstrong.es

340

EN LA PÁG. 113

La solución acústica para el sector servicios va más allá de solo reducir la cantidad de ruido, tal y como indican desde la firma especializada en soluciones acústicas Aistec, cuyos responsables aseguran que el análisis de los problemas del sector servicios puede mostrar que la incorporación de materiales absorbentes y particiones hace que el nivel del ambiente pueda ser incluso controlado para garantizar la concentración y la privacidad de las conversaciones. Este enmascaramiento del sonido incrementa la productividad, concentración y la privacidad de las conversaciones con la introducción de un sonido de fondo no invasivo, el cual hace que el ruido no deseado y las conversaciones sean ininteligibles y, por tanto, no exista distracción por ese motivo. Este sistema puede aplicarse en plantas de oficinas cerradas y abiertas para crear una atmósfera acústica confortable alrededor de cada persona, que los protege de la agresión de ruido de su entorno. Además, el enmascaramiento del sonido puede incluso reducir los costes de construcción, ya que permite fachadas y divisiones más ligeras, elimina la necesidad de barreras acústica de las particiones sobre el falso techo y hace que la ventilación sea menos intrusiva. ANOTE

www.aistec.com

341

EN LA PÁG. 113

Impermeabilización y aislamiento

488 JULIO-AGOSTO 2011

Sistema que mejora la calidad acústica

Resina especial para homogeneizar el color de morteros monocapa Teais

Sistema de aislamiento Etics con Lana Mineral Knauf Insulation

Decoustics

La compañía de origen canadiense Decoustics ha elegido la palabra italiana “Nuvola” para presentar su última solución acústica, que puede incorporarse en una gran variedad de espacios. Explica que ha escogido esta denominación para su producto, cuyo equivalente en español es “Nube”, porque sugiere un sinfín de formas posibles, ya sean planas o curvas, facilitan una mejora de la calidad acústica y a su vez lo convierten en una experiencia visual única. Suspendida a diferentes ángulos y alturas, “Nuvola” presenta una apariencia uniforme sin importar el punto desde el que se mire y se puede instalar individualmente para identificar un espacio o agrupada, lo que crea configuraciones solo limitadas por la propia imaginación. Asimismo, la empresa destaca la facilidad de su instalación gracias a un innovador sistema de muelle. Decoustics, que es miembro de la organización no lucrativa U.S. Green Building Council con la finalidad de contribuir a que los edificios sostenibles sean accesibles a toda la sociedad, afirma que está siempre comprometida con el medio ambiente. ANOTE 342

Homocolor

es la nueva pintura plástica de la compañía Teais. Se trata de una resina pigmentada en los mismos colores que se presentan los morteros monocapa raspados, que tiene una alta adherencia y una gran capacidad de homogeneizar, potenciar y proteger el color, aumentando la impermeabilidad sin restar transpirabilidad a los revestimientos. Por todo ello, la compañía afirma que se trata del tratamiento más adecuado para rehabilitar y rejuvenecer una fachada de mortero monocapa raspado. Teais Homocolor tiene además la ventaja de disminuir sensiblemente el hecho de que la fachada se ensucie, reduciendo así el mantenimiento de la misma y prolongando su vida útil. De esta forma, la empresa anima a sus clientes a revestir con su producto los morteros monocapa en lugar de pintarlos. ANOTE

www.teais.es

dosier www.decoustics.com

EN LA PÁG. 113

343

EN LA PÁG. 113

El Sistema Aislamiento Térmico Exterior (Etics) con Lana Mineral de Knauf Insulation proporciona excelentes ventajas en el aislamiento termoacústico y protección en caso de incendio de las fachadas. La principal ventaja de este sistema, según explican fuentes de la empresa, es que toda la envolvente del edificio queda aislada, eliminando los puentes térmicos, protegiendo la estructura del cerramiento de la variación de temperaturas exterior e interior, disminuyendo la demanda energética y logrando así un mayor ahorro económico y ambiental. Todo ello sin reducir la superficie útil de la vivienda gracias a que la colocación se lleva a cabo en la parte exterior de la misma. Etics disminuye además las emisiones de CO2, es un sistema seguro e inocuo y cumple holgadamente con la normativa vigente relativa a los requerimientos para estos sistemas (UNE en 13500 y ETAG 004). Knauf Insulation incorpora en su catálogo dos productos que pueden ser utilizados en los sistemas Etics: el panel compacto incombustible Etics PTP-S035 (Euroclase A1) de Lana Mineral y el panel Lamela Etics PLB (Euroclase A), que posibilita la obtención de sistemas constructivos sin contribución al desarrollo de incendios. ANOTE www.knaufinsulation.es

344

EN LA PÁG. 113

Impermeabilización y aislamiento

Soluciones acústicas de diseño ecológico

488 JULIO-AGOSTO 2011

Heradesign

Paneles rígidos de espuma resistentes a altas temperaturas

Mortero para el aislamiento térmico y acústico de fachadas Rydesa

BASF Española

Heradesign produce, desarrolla y distribuye sistemas acústicos de gran calidad para techos y paredes, cuya base es la viruta de madera y que destacan por su carácter único, diseño atemporal y por su diversidad de aplicaciones. En concreto, estas soluciones presentan excelentes valores de absorción acústica y una elevada calidad, además de aportar el carácter noble y cálido de su estructura de viruta de madera. Según la firma, estas soluciones acústicas, compuestas principalmente por madera, magnesita y agua, contribuyen de una forma esencial a la mejora del ambiente de una habitación, aumentando así el bienestar y, en consecuencia, mejorando la concentración, la eficiencia y el rendimiento. En cuanto a sus aplicaciones, los principales campos de aplicación son la educación, los deportes, oficina, infraestructura, ocio, entretenimiento y tiempo libre. Uno de los proyectos más recientes en los que la firma ha participado con sus techos acústicos es en el Centro Alhóndiga (Bilbao), obra del prestigioso arquitecto Philippe Starck, el cual lleva 30 años haciendo diseño y arquitectura ecológica. ANOTE www.heradesign.es

345

EN LA PÁG. 113

La firma ha ampliado su gama de paneles rígidos de espuma de poliestireno extruido (XPS) con un producto innovador. El nuevo material aislante se denomina Styrodur HT y su principal ventaja es su resistencia a la deformación sometido a temperaturas de hasta 105 °C. Gracias a esta propiedad, se convierte en un producto apto para todas las aplicaciones que incluyan la exposición a temperaturas elevadas y requieran de las propiedades contrastadas de Styrodur C: elevada resistencia a la compresión, mínima absorción de agua, resistencia al paso del tiempo y excepcional comportamiento aislante. La estabilidad dimensional de Styrodur HT no se ve afectada incluso cuando es sometido a altas temperaturas ambientales y a una intensa radiación solar. Por su parte, BASF ofrece este nuevo material aislante con dos opciones de resistencia nominal a la compresión: 300 y 600 kPa. Styrodur HT es especialmente adecuado para cubiertas planas calientes sometidas a cargas pesadas, para aislamiento de acumuladores de agua caliente, diversas aplicaciones de aislamiento en tecnología solar, así como todas aquellas aplicaciones con agua caliente que estén sometidas a presión y humedad y que requieran de aislamientos especiales. ANOTE

www.basf.es www.styrodur.com

346

EN LA PÁG. 113

Entre

sus productos, la empresa Revestimientos y Decoración Española (Rydesa) ofrece AIS MOR, un mortero térmico-acústico aligerado, compuesto por conglomerantes hidráulicos, cargas minerales, áridos ligeros y aditivos, que mejoran la trabajabilidad, con propiedades termoaislantes, de un elevado rendimiento, y que con una sola aplicación asegura el aislamiento térmico y acústico de las fachadas. Gracias a estas propiedades, la solución contribuye a la reducción del consumo de energía del edificio y, además, se consigue la supresión de los puentes térmicos. Respecto a sus aplicaciones, AIS MOR puede utilizarse como aislamiento térmico para exterior e interior en edificios nuevos o antiguos, así como para la reparación y rehabilitación de fachadas degradadas, y como aislamiento térmico de paredes, techos y suelos. Entre sus propiedades destacan, además del aislamiento térmico y acústico, su permeabilidad al valor de agua, gran adherencia sobre distintos soportes y reacción al fuego A1. Además, AIS MOR es compatible con una amplia gama de soportes presentes en la construcción, tales como hormigón, mortero, bloques de hormigón, fábrica de ladrillos, bloques de termoarcilla y soportes antiguos para rehabilitar. ANOTE

www.rydesa.es

347

EN LA PÁG. 113

Impermeabilización y aislamiento

488 JULIO-AGOSTO 2011

Vidrio en tabiques y muros móviles acústicos Reiter

Los muros móviles acristalados Reiter Glasswall combinan la posibilidad de compartimentar temporalmente un espacio y disfrutar de todo el atractivo y las cualidades del vidrio (amplitud, transparencia, luminosidad, estética y creatividad). Además de estas ventajas, este sistema va sujeto al techo únicamente mediante el sistema exclusivo Reiter de carriles y rodamientos horizontales, lo que permite cambiar fácilmente la dirección de los módulos. Glasswall resulta especialmente indicado para aplicaciones sin grandes requisitos de aislamiento acústico. Por otro lado, cuando la exigencia de prestación existe, las soluciones de Muros Móviles Reiter con vidrio acústico ofrecen una respuesta excelente. En este caso, se emplea doble vidrio con cámara de aire y módulos con accionamientos telescópicos que sellan al suelo y al carril las traviesas móviles, consiguiendo así altas prestaciones. ANOTE www.reiter.es

348

EN LA PÁG. 113

Solución de aislamiento acústico y térmico para cumplir con el CTE

Aislamiento y resistencia a impactos en zonas de alto tránsito

Audiotec

Saint-Gobain Placo Ibérica

Entre

las soluciones que propone Audiotec se encuentra Sonec CR-211, producto diseñado y fabricado por Desarrollos Químicos Castellanos para la edificación y cuyas características técnicas cumplen con las exigencias del CTE en su apartado de aislamiento acústico y térmico. Se trata de un elastómero acrílico en estado líquido con base acuosa que, una vez aplicado sobre un substrato vertical y tras un proceso de reticulación, forma una película continua y adherente de elevada elasticidad que permite absorber las dilataciones y contracciones de los soportes evitando grietas y fisuraciones. Está película proporciona impermeabilización al agua y permeabilidad al vapor de agua y resistencia a los rayos ultravioleta, así como un excelente aislamiento acústico, reducción de vibraciones y resistencia al fuego. Además, las membranas in situ creadas con Sonec CR-211 mejoran el aislamiento acústico al bajar la frecuencia de resonancia por debajo del rango audible y añadirle masa al conjunto. Esta solución puede aplicarse en fachadas verticales, aislamiento térmico y acústico interior de fachadas, aislamiento en techos acústicos, trasdosados, tabiques divisores y soporte para fibras en aislamiento térmico y acústico. ANOTE

dosier

www.audiotec.es

349

EN LA PÁG. 113

firma Saint-Gobain Placo Ibérica, especializada en soluciones en Placa de Yeso Laminado (PYL), soluciones en yeso y soluciones en techo, presenta Rigidur Hybrid, un sistema que permite la construcción de paramentos en seco de máxima resistencia a impactos, garantizando además “unas buenas prestaciones térmicas, acústicas y de resistencia al fuego, manteniendo la flexibilidad de los sistemas de PYL Placo”, según el jefe de Producto de Rigidir Hybrid, Antonio Gea. Fruto de la investigación e innovación desarrollada por Placo, los nuevos sistemas Rigidur Hybrid, compuestos por una placa Rigidur y una o varias PYL Placo, representan junto con sus accesorios una solución completa para la construcción de tabiques, trasdosados, techos y soleras. Respecto a sus aplicaciones, el desarrollo de Rigidur Hybrid responde a “necesidades de espacios y zonas de alto tránsito, susceptibles de sufrir impactos y cargas”. En este sentido, está especialmente recomendado para su uso en centros comerciales, colegios, hoteles, guarderías, gimnasios, hospitales, cines, etc. Desde Placo destacan como ventajas principales de las placas Rigidur Hybrid su gran dureza superficial y su gran resistencia mecánica. ANOTE

www.placo.es

350

EN LA PÁG. 113

ANOTE

014

EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados

Propiedades infinitas para todo tipo de proyectos

Cerramiento autoportante industrializado de fachada ULMA Hormigón Polímero

Con el objetivo de ofrecer al mercado soluciones adaptadas a las necesidades específicas de cada proyecto, las empresas dedicadas a la fabricación y comercialización de cubiertas y fachadas van más allá en el desarrollo de soluciones, con productos y sistemas que permitan incrementar la calidad de las construcciones, independientemente del tipo que sean. El sector también presta atención a cuestiones como la aplicación de sus soluciones en obras de rehabilitación, la mejora del confort en los espacios y la facilidad y rapidez de montaje, entre otras.

dosier

Los cerramientos ULMA son sistemas de cerramiento autoportante que resuelven la envolvente completa/integral con el aislamiento térmico y acústico requerido en cada caso. Se trata de sistemas constructivos ligeros que se montan en seco, permiten la colocación de diferentes pieles exteriores de acabado y posibilitan incorporar todos los recorridos verticales de instalaciones del edificio. Además, estos sistemas de cerramiento cumplen con las exigencias del CTE en materia de resistencia al fuego, estanqueidad, aislamiento térmico y acústico, tras haber realizado los ensayos pertinentes. Por otro lado, su condición de obra seca permite reducir al mínimo la generación de residuos en obra, cumpliendo así con los máximos criterios de sostenibilidad, eficiencia y flexibilidad. Además, al tratarse de un sistema multicapa, “ofrece muy buenas prestaciones de confort y aislamiento a un coste similar al de un cerramiento vertical convencional, con rendimientos de colocación en obra y facilidad de control infinitamente superiores”, según explica la firma, que ha desarrollado esta solución en colaboración con LKS Ingeniería, empresa con 40 años de experiencia en el campo de la arquitectura y la ingeniería. ANOTE www.ulmapolimero.com

351

EN LA PÁG. 113

Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados

Resinas expansivas para incrementar la resistencia en cimentación Geonovatek

Sistemas para la reparación definitiva de grietas en Lorca

488

Sistema de fachada ventilada para la arquitectura sostenible Grupo Greco Gres

Teais

Dada la gran cantidad de edificios que resultaron dañados por el terremoto que afectó principalmente a la ciudad de Lorca (Murcia), la compañía Teais quiere colaborar en la reconstrucción exitosa de los mismos. Para ello, la firma aportará de forma gratuita a los técnicos de estas zonas las grapas necesarias para la reparación definitiva de todas las grietas producidas en los edificios. En este campo, la empresa cuenta con Teais Grap, un sistema exclusivo, ampliamente probado y patentado para la reparación de grietas. Estas grapas de acero corrugado AEH-400 de varias dimensiones están protegidas electrolíticamente para evitar la corrosión, para bloqueo de grietas, anclajes, etc. y se suministran en bolsas de cinco unidades y por unidad. Respecto a su aplicación, se utilizan como cualquier armadura metálica aplicada para estos fines, presentando como ventaja frente a éstas que no se oxidan y que, debido a su forma y sistema de colocación, trabajan adecuadamente desde el punto de vista mecánico para que no se vuelvan a reproducir las grietas. ANOTE www.teais.es

352

EN LA PÁG. 113

sistema Geonovatek permite consolidar e incrementar la resistencia de los terrenos de cimentación a través de la aplicación de resinas expansivas. Se trata de un producto basado en la fuerza de expansión de este material, que varía en función del tipo y de las características del terreno. La resina empleada, HSR200, se inyecta bajo la cimentación a través de unos agujeros de 20 mm de diámetro y, posteriormente, se expande por una reacción química hasta aumentar su volumen entre 10 y 15 veces. Este proceso permite producir una “notable mejora” de las características mecánicas del terreno bajo la cimentación y, en los casos necesarios, elevar la estructura que se encuentra sobre el mismo. Puede ser utilizado para el consolidado y elevación de cimentaciones (losas, cimentaciones corridas, cimentaciones de ladrillo o piedra, cimentaciones en conglomerado de áridos de cemento) y suelos (suelos de edificación, suelos industriales y consolidado de juntas de dilatación), así como en todo tipo de estructuras. Las principales ventajas del sistema son su rapidez, la ausencia de excavaciones o trabajos de albañilería, su versatilidad y el tratamiento realizado directamente sobre el terreno. ANOTE

www.geonovatek.es

353

EN LA PÁG. 113

Frontek

es un sistema integral de fachada ventilada que representa un importante ahorro energético en grandes edificios. Está compuesto por un recubrimiento cerámico que produce una cámara de aire con características intermedias entre la atmósfera y el interior del edificio. Este efecto, unido a un aislamiento termoacústico continuado, mejora el confort y reduce el coste de climatización, según explican fuentes de la empresa. Este sistema dota además de estabilidad a la estructura y al muro soporte, reduciendo la posibilidad de riesgos de fisuras y mejorando considerablemente la estética de la fachada por su acabado final. Su diseño garantiza una fijación a la estructura sin necesidad de cortes o perforaciones adicionales que pudieran debilitar su resistencia. Frontek posee también una cámara ventilada que crea un “efecto chimenea” provocado por el calentamiento del paramento exterior, produciendo una variación de la densidad de la capa de aire del espacio intermedio con respecto al aire ambiente, provocando un movimiento ascendente. La colección está disponible en diversas medidas y colores en acabado texturado, pulido, así como en acabados metalizados. ANOTE

www.grecogres.com

354

EN LA PÁG. 113

JULIO-AGOSTO 2011

488 JULIO-AGOSTO 2011

Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados

Entibación ligera para Versatilidad en colocar tuberías en fachadas ventiladas zonas urbanas Iguazuri

Aluyjoma

La firma Iguazuri presenta la entibación

ligera ALU, recomendada para colocación de tuberías en zonas urbanas, acometidas de viviendas, gas, agua, electricidad, pozos, revisión y averías, entre otras aplicaciones. Esta entibación ligera está pensada para zanjas de poca profundidad (2,40 m); además, es “rápida y económica y se basa en el principio del módulo de entibación acodalado en sus extremos”, según explica la empresa. Por otra parte, puede usarse como planchas individuales de 0,60 m de altura o bien en combinación con guías ALU en pórtico, con solo dos codales. También es posible formar un cajón con las planchas ALU y cuatro guías en las esquinas, caso en el que no se precisan codales. El aluminio empleado es de alta resistencia, F25, mientras que el montaje se hace con dos personas y la conexión de las planchas y las guías se realiza con bulones y pasadores sin herramientas. El sistema de entibación ligera ALU se fabrica según DIN 4124 y DIN EN 133311. Por último, desde la firma aseguran que “permite colocar tubos de 0,75 m de altura, con solo dos codales en cada pórtico; además, es muy rentable en obras pequeñas y, especialmente, en actuaciones rápidas”, concluyen. ANOTE EN LA PÁG. 113

Litwall

Kalwall

sistema Remuvi que comercializa la firma Aluyjoma destaca por su versatilidad, ya que permite la construcción de fachadas ventiladas de vidrio con el colorido de la carta RAL, de aluminio anodizado o lacado, de panel de dos láminas de aluminio y núcleo de nido de abeja, de panel compacto de resinas con acabado de madera y de panel compacto con acabado vitrificado en varios colores, entre otros. Para ello, este producto consta de un conjunto de perfiles de aluminio que, al unirse unos a otros, permiten la creación de pinzas de cuelgue y de sujeción de panel, con tornillos ocultos o pegamentos altamente resistentes al exterior. Se trata de un conjunto de perfiles tridimensional, que se fija con sus correspondientes tornillos, tras haber alcanzado la planimetría y la verticalidad de la fachada. Además, la firma señala que el sistema cuenta con perfiles especiales de aluminio de encuentro con la ventana (en alféizar, jamba y dintel), lo que simplifica el proceso de instalación del producto. Todas sus características lo convierten en idóneo para fachadas ligeras ventiladas, marquesinas, revestimientos de interiores, barandillas, etc. ANOTE

es un sistema transmisor de luz destinado a conseguir un ambiente confortable dentro de los edificios y cuyo componente principal es un panel estructural composite traslúcido que se forma por el pegado permanente de dos láminas de resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio. Los paneles pueden ser planos o curvos y se adaptan tanto a muros como a cubiertas. Kalwall difumina la luz natural y la transmite dentro del edificio, lo que permite ahorrar energía a través de la reducción del uso de la iluminación artificial y, además, dispone de Marcado CE. Asimismo, según fuentes de Litwall, “Kalwall posee propiedades tecnológicas que mantendrán el color, la resistencia a la erosión y a los rayos ultravioleta, gracias a su fibra de vidrio; es altamente resistente al impacto y de uso destinado a colegios, gimnasios, estaciones de ferrocarril y edificios públicos, entre otros”. El panel posee un material termoset, autoextinguible frente al fuego y una anchura estándar de 1.200 mm y 1.500 mm entre ejes. Se trata de un sistema que ha sido empleado en proyectos como el edificio Claid del Parque Científico de Madrid. ANOTE

www.aluyjoma.es

www.litwall.com

dosier www.iguazuri.com

355

Panel transmisor de luz para la creación de ambientes confortables

356

EN LA PÁG. 113

357

EN LA PÁG. 113

Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados

Panel de piedra natural disponible en varios acabados

Demolición sin explosiones ni ruido o vibraciones

Tecnología y diseño en los sistemas de muro cortina Metales Extruidos

Kayati

Cupa Group

El premontado de piedra natural Stonepanel presenta su nuevo panel de caliza beige natural Stonepanel Nilo, disponible en dos acabados: natural y envejecido y con tonos claros y textura irregular. Stonepanel Nilo está patentado en exclusiva por Cupamat, quien asegura que “es idóneo para la decoración de espacios luminosos y diáfanos en interiores o para dar elegancia y calidez en exteriores”. Como en el resto de la gama, cada uno de los paneles tiene forma de Z para evitar la visión de las juntas y está montado sobre una base de cemento reforzada con una malla metálica o de fibra de vidrio para asegurar la sujeción de las lajas. Según afirma la empresa, Stonepanel está especialmente indicado para el revestimiento de paredes, tanto interiores como exteriores, ya que no sobrecarga la estructura y es muy resistente a temperaturas extremas. Stonepanel se presenta en distintos acabados: Oro (cuarcita dorada), Multicolor (pizarra rojiza), Laja Negra (pizarra negra), Silvestre (gneis), Taco Negro (pizarra negra), Sáhara (cuarcita multicolor), Ródenas (arenisca rojiza) y Nórdico (cuarcita gris), a los que ahora se une Nilo y Nilo Envejecido (caliza beige). ANOTE www.cupagroup.com

358

EN LA PÁG. 113

El trabajo de demolición de una roca en el sótano de un edificio de la localidad mallorquina de Sóller ha sido una muestra de la capacidad de Cras –el cemento demoledor fabricado por la firma Kayati– para realizar demoliciones sin explosiones, ruido o vibraciones en entornos habitados. En este caso concreto, el procedimiento consistió en la ampliación de un sótano mediante la demolición controlada del suelo rocoso. El producto realiza su trabajo de manera continuada, día y noche, hasta que produce la rotura de la roca, algo que sucedió en este caso a los pocos días de la aplicación del producto. La roca resultó fracturada sin que se viesen afectadas las paredes del sótano que separan la vivienda de otras viviendas vecinas. El trabajo comenzó realizando perforaciones, después se realizó la masa del Cras, en la que por cada 25 kg del producto se usaron 7,5 l de agua. El tercero de los pasos fue la carga del producto en las perforaciones, y acto seguido se dejó que el Cras realizara su trabajo y fragmentara la roca. Para la realización de este proyecto se usaron 350 kg de Cras Verde, el producto que puede usarse todo el año, teniendo la precaución de aumentar o disminuir el diámetro de perforación en función de la temperatura ambiente. ANOTE

www.kayati.com

359

EN LA PÁG. 113

Como

referente en calidad y servicio dentro del sector, la firma sigue apostando por su sistema ME50 para dar respuesta a las nuevas exigencias del mundo BIPV y la construcción sostenible. La posibilidad de la integración completa de módulos fotovoltaicos en su sistema de fachada, con la total ocultación de cajas de registro y cables, hace de ME50 la solución que muchos arquitectos están buscando para sus futuros proyectos. El sistema de muro cortina ME50 combina tecnología y diseño con las más exigentes demandas estéticas de la arquitectura contemporánea. Una estructura común con una cara vista de 50 mm mantiene el compromiso necesario entre resistencia y ligereza visual, lo que proporciona amplios campos de visión en la construcción final. Gran aislamiento térmico y acústico, facilidad de fabricación e instalación, integración de distintos sistemas y versatilidad en las soluciones constructivas son los puntos fuertes en el diseño de ME50 y lo que les ha permitido estar presentes en el edificio Bioclimático Lince-Asprona, según explican fuentes de la firma. ANOTE

www.metalesextruidos.com

360

EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados

488 JULIO-AGOSTO 2011

Sistema de revestimiento para fachada ventilada sin fijaciones

Soportes altamente elásticos para grandes cargas

Sierragres

Aplicaciones Mecánicas del Caucho

Sierravent

es un novedoso sistema de fachada ventilada, sin estructuras metálicas, fijaciones ni tornillería, en la que las piezas del muro poseen unos soportes sobre los que colgar el revestimiento. Consiste en una evolución del cerramiento de gres extrusionado Sierrablock de la compañía, al que se le añaden en su cara exterior unos soportes del mismo gres durante el proceso de extrusión, y es sobre estos soportes donde se engarzan las piezas de revestimiento. Las características principales de este sistema se podrían resumir en los siguientes puntos: calidad del muro interior, realizado con piezas tipo Sierrablock gres extrusionado con unas excepcionales prestaciones en cuanto a su baja expansión por humedad (0,01 mm/m); baja absorción de agua inferior al 3%; mínima dilatación térmica 5x106 m/m°C y una extraordinaria resistencia a compresión 19,8 Nw/mm2. Se trata de un sistema de calidad garantizada, “muy superior –según la compañía– a la de cualquier fachada ventilada tradicional”. Además, el sistema Sierravent implica una contundente reducción de costes, gracias a la ausencia de estructuras metálicas, a un menor tiempo de ejecución y a la no necesidad de mano de obra especializada. ANOTE

firma AMC Mecanocaucho comercializa Sylomer de Getzner en España, una solución ideada para el aislamiento de vibraciones y ruidos propagados por estructuras sólidas y realizada en poliuretano microcelular con propiedades muelle-amortiguador que le aportan adaptabilidad. Se trata de un nuevo producto apropiado para simplificar el soporte elástico utilizado para aplicaciones con grandes cargas (hasta 600Tn/m2). Este material es un soporte de alta elasticidad que aísla vibraciones e impactos en estructuras de forma extremadamente eficaz, ofreciendo un elevado rendimiento incluso teniendo un espacio mínimo. Así, un pequeño punto de apoyo es suficiente para apoyar eficientemente una carga muy alta en el material. Entre sus diversas aplicaciones se encuentran las estructuras de acero o maquinaria pesada, así como debajo de losas de hormigón para el aislamiento de chillers, grupos electrógenos, etc. Sylomer destaca por su rapidez de colocación y pegado, su resistencia y por mantener su elasticidad a bajas temperaturas. Además, la flexibilidad en el formato del material simplifica la realización de proyectos, logrando a su vez un gran ahorro de costes. ANOTE

dosier www.sierragres.com

361

EN LA PÁG. 113

www.mecanocaucho.com

362

EN LA PÁG. 113

Recubrimientos con chapa trapezoidal para cubiertas industriales Conergy

El fabricante de sistemas fotovoltaicos Conergy presenta como novedad Conergy SunTop Trapez, su nueva solución de techo trapezoidal para instalaciones sobre cubiertas industriales que destaca por su innovador sistema de fijación flexible. Conergy SunTop Trapez se fija sobre los laterales de las crestas, con dos fijaciones paralelas, consiguiendo así una fijación mayor al quedar la estructura apoyada sobre la cara superior de la cresta y ofreciendo una mayor resistencia. Entre otras de las ventajas que ofrece Conergy SunTop Trapez se encuentran la resistencia de la estructura a cargas de viento, la reducción del tiempo de montaje, la posibilidad de ajustar hasta 15 mm para compensar desniveles existentes en la cubierta y la adaptación completa ante cambios de expansión, consecuencia de las temperaturas sobre el recubrimiento metálico. Por otro lado, la nueva estructura Conergy SunTop Trapez ofrece el máximo rendimiento bajo cualquier condición ambiental ya que, gracias al montaje lateral, el efecto de succión y carga del viento es inferior al que soportan las soluciones existentes para este tipo de cubiertas. ANOTE www.conergy.es

363

EN LA PÁG. 113

Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados

Alta resistencia térmica para la protección de cubiertas

Restauración de la cubierta del Palacio de Tarín en Zaragoza

Satecma

Onduline

Entre las soluciones que Satecma propone para impermeabilizar y proteger frente al exterior tejados y cubiertas se encuentra Tecma Paint-Termic Fahrenheit 10.8, un revestimiento que combina en un solo producto el poder de impermeabilizar y proteger térmicamente tejados y paredes, bajando de forma importante sus temperaturas (<8 °C), especialmente en situaciones de fuerte insolación, debido a las microesferas cerámicas que incorpora, del mismo tipo que utiliza la Nasa. Estas partículas cerámicas reflectan la casi totalidad de la radiación solar recibida y, junto con el bloqueo hacia el interior del calor, provocan un efecto aislante que proporciona en las superficies tratadas una importante diferencia de temperatura en el interior de la superficie respecto al exterior. Otra de las propuestas de Satecma es el recubrimiento Tecma Paint Final, basado en resinas de poliuretano alifático al agua. En este caso, la película formada protege de las radiaciones solares evitando los naturales procesos de amarilleamiento y caleo de los revestimientos elásticos de poliuretano.

La firma Onduline participa en la reha-

www.satecma.net

ANOTE

364

EN LA PÁG. 113

bilitación de la Casa-Palacio de Tarín en Zaragoza a través de la renovación e impermeabilización de la cubierta de este edificio renacentista del siglo XVI. El bajo peso de las soluciones Onduline (3 Kg/m2) contribuye a aligerar la carga que soportará la estructura, mejorando la seguridad de la edificación, un aspecto de vital importancia en edificios antiguos como éste, en cuya cubierta de 1.200 m2 está prevista la colocación de una estructura metálica, seguida de Ondutherm y BT-150, y rematada con teja curva rústica. Entre las ventajas de la aplicación de estas soluciones Onduline en cubiertas destacan su flexibilidad, ligereza y versatilidad. Por su parte, la utilización de la placa Onduline Bajo Teja garantiza la impermeabilidad de la cubierta, además de ofrecer una gran flexibilidad, absorbiendo todos los movimientos estructurales sin fisurar. Además, su formato ondulado crea un “tiro” de ventilación que previene la condensación y las humedades, y su facilidad de manipulación permite que la placa se adapte a las irregularidades de la cubierta (encuentros, limas, etc.).

www.onduline.es

ANOTE

365

EN LA PÁG. 113

Firmes para turismos sobre cubiertas ZinCo Cubiertas Ecológicas

Stabilodrain

son los firmes para turismos sobre cubiertas desarrollados por ZinCo con el objetivo de transformar la cubierta en un paisaje arquitectónico que también sirva como explanada. El elemento Stabilodrain SD 30 también permite realizar firmes para turismos sobre cubiertas que sean duraderos y seguros, ya que se trata de un elemento de drenaje y retención de agua extremadamente estable que resiste cargas de presión de hasta 500 kN/m2 y que soporta las elevadas cargas que generan coches y camiones hasta un total de 40 t. Gracias a su estructura, permite la construcción de firmes para turismos abiertos a la difusión de vapor, especialmente en aislamientos inversos. Además, debido a la altura de 32 mm de los elementos, Stabilodrain pasa por encima de aguas estancadas en cubiertas con poca pendiente o con pendiente de 0°, garantizando una construcción incongelable. Si como alternativa al firme se ha planificado un césped transitable (como los elementos Ecorasen de Zinco, por ejemplo), se producen concavidades que retienen el agua de la lluvia al colocar los elementos de Stabilodrain girados 180°.

www.zinco-cubiertas-ecologicas.es ANOTE

366

EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados

Apuesta por el color para perfiles de PVC 488

Kömmerling

JULIO-AGOSTO 2011

Fachadas autolimpiables con el sol y la lluvia Tino Piedra Natural

C on Kolorten la firma Kömmerling apuesta por el color con un proceso de revestimiento de color con polímeros fluidos para perfiles de PVC, una solución que convierte a la firma en la primera marca del mundo en desarrollar una tecnología de estas características. Este novedoso tratamiento permite la creación de más de 150 colores de la Carta RAL sobre sus perfiles de ventanas, además de garantizar una elevada resistencia (a la erosión y agresiones externas) y durabilidad, con una garantía de ocho años en la estabilidad del color. Disponible en cinco gamas diferentes (Tierra, Metálica, Marina, Clásica y Creativa), Kolorten también se caracteriza por su excelente adherencia (garantizada durante 15 años) y porque no precisa mantenimiento. Gracias a la aplicación de esta solución, el usuario puede incorporar en su vivienda un sinfín de posibilidades creativas que, además de ofrecer garantía y calidad, mantienen la capacidad de aislamiento térmico y acústico y durabilidad de los sistemas de ventanas Kömmerling, respetando al máximo el medio ambiente. ANOTE

www.kommerling.es 367

La empresa almeriense Tino Piedra Natural ha desarrollado un proyecto de I+D+i, financiado por Corporación Tecnológica de Andalucía (CTA), gracias al que ha conseguido, entre otros logros, el desarrollo de un tratamiento especial para fachadas por el que éstas se autolimpian únicamente con la ayuda de la lluvia y la radiación ultravioleta del sol. En concreto, la firma ha desarrollado un fotocatalizador para conseguir un efecto de autolimpieza en piedra que permite que las fachadas de piedra natural en edificios se limpien solas con la ayuda de la acción UV del sol y la lluvia. Además, este tratamiento posee un efecto consolidante, es decir, refuerza la superficie sobre la que se aplica y consigue un efecto secundario de reducción del posible cambio cromático de piedras naturales oscuras, ya que absorbe la radiación UV y reduce su efecto de desgaste sobre la piedra. Otro de los logros de este proyecto ha sido el desarrollo de técnicas que permiten recuperar una textura in situ o dar una nueva a un material ya instalado, cuando con el paso de los años se había deteriorado o pasado de moda. ANOTE

dosier EN LA PÁG. 113

www.tino.es

368

EN LA PÁG. 113

Panel solar térmico de pizarra natural Thermosun

Thermoslate

es el único panel solar térmico patentado que aprovecha la energía del sol con pizarra natural. Se trata de una solución integrada que permite la producción de energía para agua caliente sanitaria (ACS) y calefacción, y con un montaje sencillo permite, además, mejorar la estética en cubierta y ofrecer un mantenimiento prácticamente inexistente. Asimismo, Thermoslate es la primera y única solución en piedra natural que permite cumplir con las normativas de edificación en eficiencia energética y sostenibilidad para el aprovechamiento de la energía solar térmica. Respecto a sus aplicaciones, se puede utilizar en la cubierta de edificios singulares y viviendas, no solo en obra nueva, sino también en rehabilitación y renovación de todo tipo de edificaciones. Entre sus ventajas, la aplicación de este panel solar térmico de pizarra natural evita el sobrecalentamiento, ya que la temperatura de estancamiento no supera los 95 °C; los costes de mantenimiento son casi inexistentes; aumenta la contribución de energía en períodos de menor radiación; y permite un funcionamiento constante a lo largo del año, que cubre más de dos terceras partes de las necesidades de ACS, y ANOTE apoyo a calefacción.

www.thermoslate.com

369

EN LA PÁG. 113

ANOTE

EN LA PÁG. 113

015

016

Novedades

Cerradura resistente, duradera y con cuidados detalles Iseo Ibérica

Innovación tecnológica en unidades de aire-agua Carrier

Menor gasto energético y aislamiento térmico óptimo Pinturas Montó

Placa de yeso laminado para la reforma Saint-Gobain Placo Ibérica

488 JULIO-AGOSTO 2011

La cerradura Performa de Iseo ha sido creada y desarrollada para satisfacer las exigencias del mercado europeo desde el punto de vista dimensional, con dos versiones de distancia entre ejes: 85 y 92 mm. Además de poder ser accionada a través de un cilindro con leva DIN 0° o leva DIN desplazada hasta 45°, cuenta con una caja de 15 mm de ancho, por lo que es compatible y adaptable a cualquier tipo de perfil y de soporte. Además, se trata de una solución sólida y hermética, y está blindada, lo que impide que virutas derivadas del cajeado del perfil se puedan introducir en el mecanismo de funcionamiento. Por otro lado, la cerradura Performa está proyectada y testada según la norma europea EN 12209:2003 y prEN15685, ofreciendo resistencia a la rotura lateral producida por una fuerza superior a los 1.000 Kg y a una carga frontal superior a los 600 Kg, además de resistir durante más de 240 horas a la corrosión en ambiente salino; cuenta con una duración superior a 200.000 ciclos de apertura y de cierre con fuerza ejercida sobre la puerta; y la reducción del esfuerzo de accionamiento con la llave está netamente por debajo del valor fijado por la norma. ANOTE www.iseoiberica.es 370

Entre sus novedades, la firma Carrier presenta la nueva línea de enfriadoras y bombas de calor aire-agua Aquasnap 30RBS/RQS. Estas unidades incorporan compresores scroll y trabajan con refrigerante libre de cloro R-410A, con control por válvula de expansión electrónica. La línea se compone de 12 enfriadoras con capacidad frigorífica entre 38 kW a 157 kW y 13 modelos de bomba de calor con 38 kW a 147 kW de capacidad de frío y 41 kW a 154 kW de capacidad calorífica. Además, están provistas de ventiladores axiales Flying Bird IV accionados directamente por motores de dos velocidades, con soporte independiente desde el suelo de la unidad. Entre otras de sus características, estas unidades destacan por un coeficiente Eseer superior a 4; múltiples opciones de módulo hidrónico para una rápida instalación, incluyendo bomba y vaso de expansión; la posibilidad de módulo hidrónico con bomba de velocidad variable controlada por la unidad; sistema electrónico inteligente que optimiza el arranque de compresores para trabajar con reducido volumen de agua de la instalación; y amplios límites de operación de -10 °C (ampliable a -20 °C) hasta 48 °C, entre otras. ANOTE www.carrier.es 371

Con Montó Thêrm, la firma Pinturas Montó ofrece un nuevo Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (Sate) caracterizado por ahorrar en el gasto energético de los edificios, permitiendo alcanzar así el objetivo marcado por las instituciones de reducir las emisiones de CO2 antes de 2020. Aplicable tanto en obras de rehabilitación como de nueva construcción, esta solución se presenta como la forma más eficaz para conseguir un aislamiento térmico óptimo en fachadas y medianeras en cualquier edificación. En este sentido, el sistema Montó Thêrm cuenta con una misión doble: consumir menos calefacción en invierno, evitando pérdidas de calefacción por los muros de fachada; y consumir menos refrigeración en verano, evitando que el calor penetre en el interior de la vivienda y eleve su temperatura. Se trata de una solución formada por distintos elementos y accesorios que constituyen un conjunto único e indivisible; sus características y la estrecha compatibilidad de los mismos garantizan el correcto funcionamiento del aislamiento. Además, este sistema está calificado como sistema certificado con Dite (emitido por el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja). www.montopinturas.com

novedades EN LA PÁG. 113

EN LA PÁG. 113

ANOTE

372

EN LA PÁG. 113

Como novedad, la empresa Saint-Gobain Placo Ibérica ha lanzando las placas de yeso laminado BA 13 fabricadas en anchos especiales de 600 y 900 mm. Las placas BA 13 son fáciles de manejar y de instalar, lo que las convierte en la mejor solución para reformas y bricolaje; además, pueden emplearse tanto para la instalación de tabiques como para trasdosados y techos. Con estas nuevas medidas más manejables, la firma facilita el trabajo a los instaladores en sus obras de remodelación y de rehabilitación de edificios. Fabricadas con una longitud de 2.000 o 2.500 mm y 12,5 mm de espesor, estas placas ofrecen una sencilla instalación y, además, Placo dispone de los productos necesarios para completar dicha instalación, tales como la nueva lana mineral Supralaine de ancho especial 450 mm para el aislamiento de la placa de yeso laminado de 900mm; Placomix » Pro, la pasta de juntas que se presenta lista para su aplicación, tanto para el relleno como para el acabado de la junta; y la pasta de juntas de fraguado rápido, PR2 en formato de 10 Kg. www.placo.es ANOTE 373

EN LA PÁG. 113

Seguridad y máximas posibilidades de personalización Gescoinsa

El concepto definitivo El Elconcepto concepto definitivo definitivo en drenaje de aguas superficiales El concepto definitivo en en drenaje drenaje de de aguas aguas superficiales en drenaje de aguas superficiales superficiales Lámpara de descarga de alta intensidad Osram

SLOTDRAIN IBERICA, S.L. C/ de l’Energía, 51 . Pol. Ind. Les Guixeres SLOTDRAIN IBERICA, IBERICA, S.L.) S.L. 08915SLOTDRAIN BADALONA (Barcelona C/ deC/Tel. l’Energía, de93 l’Energía, 51 Pol. 51 .. Fax Pol. Ind.93 Ind. Les465 Guixeres Les67Guixeres IBERICA, S.L. 465SLOTDRAIN 57. 31 46 08915 08915 BADALONA BADALONA (Barcelona (Barcelona C/ de l’Energía, 51. slotdrain@slotdrain.es . Pol. Ind. Les Guixeres) ) www.slotdrain.es Tel. 93 Tel. 465 93 465 57 31 57. Fax 31 .93 Fax 465 93 465 67 46 67 08915 BADALONA (Barcelona ) 46 www.slotdrain.es www.slotdrain.es . slotdrain@slotdrain.es Tel. 93 465 57 31. .slotdrain@slotdrain.es Fax 93 465 67 46 www.slotdrain.es . slotdrain@slotdrain.es

La firma Oikos, distribuida por la empresa Gescoinsa, fabrica puertas de seguridad de entrada y de interior estudiadas y diseñadas para mantener e incrementar la exclusividad de la vivienda. Existen numerosas soluciones y combinaciones, así como seis líneas de producto conocidas como Synua, Idoor, Wall System, Vela, Tekno y Evolution. Todas ellas confeccionan en su conjunto un producto que combina la estética y la funcionalidad con una cantidad de formas y posibilidades de personalización “que van a dar a la vivienda el sentido de exclusividad y diseño que en muchos casos se busca”, apuntan fuentes de la firma. En el caso concreto de Synua, es la primera puerta coplanaria blindada destinada a revolucionar el mundo de la seguridad. De esta manera, esta solución aúna seguridad, belleza e innovación técnica en una misma puerta. Además de introducir un estilo de vida propio en el ambiente, esta puerta recoge las propiedades de la madera, el vidrio y el acero tanto en los materiales como en el color. Además, el proyecto incorpora las últimas tendencias en estilo, funcionalidad y diseño al servicio de las necesidades del cliente. www.gescoinsa.es ANOTE 374

EN LA PÁG. 113

La nueva lámpara de descarga de alta intensidad Powerball HCI-TX/P de Osram, con quemador cerámico esférico, es sumamente segura gracias a su protección frente a explosión y resulta idónea para una iluminación de alta calidad en tiendas, restaurantes y hoteles, donde las luminarias suelen ser abiertas. Esta versión de Powerball, perfeccionada, es la lámpara de descarga de alta intensidad con protección frente a explosión más pequeña del mercado. Está dotada con casquillo “twist & lock” (girar y encajar) que hace muy fácil la reposición y además permite la colocación adecuada dentro del reflector, asegurando así la distribución óptima de la luz. Tiene un rendimiento de 100lm/W, se encuentra disponible en versiones de 35 y 70 vatios y resulta adecuada para operar con equipo de control electrónico (ECE), ofreciendo su mejor rendimiento cuando funciona con Powertronic PTi de la firma. Asimismo, gracias a una vida media de 15.000 horas se reducen los costes de mantenimiento de forma considerable, lo que se traduce en bajos costes de operación. ANOTE www.osram.es 375 EN LA PÁG. 113

IBERICA IB I BEERRI C I CAA IBERICA

Un Sistema Innovador Un UnSistema Sistema Innovador Innovador en Acero Gavalnizado Un Sistema Innovador en AceroGavalnizado Gavalnizado enenAcero Acero Gavalnizado PCanales de 3 mts.

ANOTE

017

EN LA PÁG. 113

Canales Canales de de 3 mts. 3 mts. PRanuraP deP drenaje contínua P Canales de 3 mts. PP Ranura Ranura de de drenaje contínua contínua Resistente adrenaje los impactos PP Ranura de drenaje contínua PP Resistente Resistente a los a los impactos impactos PFuerte PResistente a losy duradero impactos PP Fuerte Fuerte y duradero y duradero PDiseño auto-limpiable PFuerte y duradero PP Diseño auto-limpiable auto-limpiable PDiseño Máxima capacidad PDiseño auto-limpiable Pde P Máxima Máxima capacidad entradacapacidad de agua PMáxima capacidad de de entrada entrada de de agua agua PDiferentes anchos de de entrada de canal agua PP Diferentes Diferentes anchos de de canal canal desdeanchos 100 a 600 mm PDiferentes anchos de canal desde desde 100 apendiente 600 a 600 mmmm PSistema de100 desde 100 a 600 mm PP Sistema Sistema de de pendiente pendiente PSistema deescalonada pendiente

escalonada PRapidez y facilidad de escalonada instalación escalonada PP Rapidez Rapidez y facilidad y facilidad de de instalación instalación PSoluciones cualquier PRapidez y facilidad para de instalación PP Soluciones Soluciones para para cualquier cualquier de proyecto PSolucionestipopara cualquier

tipotipo de de proyecto proyecto tipo de proyecto

Novedades

Contactores modulares silenciosos y eficientes Hager

Alta eficiencia en el mínimo espacio

Sistemas de apertura de ventana versátiles

Manaut

Comercial Trepat

Nuevas propuestas en sistemas de celosías Gradhermetic

488 JULIO-AGOSTO 2011

renovada gama de contactores para el mando de circuitos de potencia de Hager incluye una serie especial de contactores para aplicaciones residenciales, con tecnología AC/DC, idóneos para el equipamiento de habitaciones de hoteles, hospitales, etc., ya que garantizan un funcionamiento silencioso durante toda su vida útil. Especialmente indicada para el mando de circuitos de iluminación, ventilación y calefacción, la gama estándar de contactores “eco” tiene un consumo reducido y, por tanto, menor generación de calor. Entre sus ventajas destacan el mínimo consumo de la versión “eco” de la gama estándar, que garantiza una elevada eficiencia energética; la uniformidad estética de la gama completa, incluyendo portaetiquetas para una mejor identificación de los circuitos; y la posibilidad que ofrece la marca de adquirir el auxiliar ESC080 asociado a esta gama y común para todos los relés y contactores (excepto para los contactores silenciosos de un módulo) que informa del estado del producto mediante un señalizador mecánico. www.hager.es ANOTE 376

EN LA PÁG. 113

La firma ha lanzado al mercado su nueva generación de calderas murales Midas, unos aparatos de alta tecnología especialmente diseñados para garantizar una alta eficiencia en el mínimo espacio. Versátiles, compactas y de altas prestaciones, las nuevas Midas proporcionan, entre otras ventajas, “un elevado confort con muy bajo consumo energético y comportamiento ecológico por su baja emisión de humos”, según explica la firma. La innovadora estética de estas calderas, junto con sus reducidas dimensiones (700x400x325) y su carácter estanco facilitan la integración en cualquier espacio de la vivienda. A su tamaño compacto cabe sumar una amplia gama de potencias (24, 28 y 32 kW) que permiten su instalación desde pequeños apartamentos a casas unifamiliares. Asimismo, el modelo de 32 kW garantiza una máxima producción de ACS para utilización en saunas o bañeras de gran capacidad, o para viviendas con varios puntos de consumo simultáneos. La posibilidad de regular la potencia de calefacción en función de la instalación real o las necesidades del usuario es otra de sus características. www.manaut.com ANOTE

Durante la pasada edición de Construmat 2011, Comercial Trepat presentó diferentes sistemas de apertura de ventana de la empresa Ultraflex Control Systems (UCS) y los visitantes pudieron comprobar de primera mano la calidad, versatilidad y las prestaciones tanto de los sistemas manuales como de los sistemas eléctricos, así como el motor Sintesis o el Supernova. El modelo Sintesis se caracteriza por su robustez, está fabricado en aluminio anodizado y está disponible en acabados plata, bronce y blanco. El motor dispone de cadena básica que permite dos recorridos seleccionables (250 o 380 mm). Como norma general, éste es un motor adecuado para ventanas de hasta 1,2 m2 y unos 50 Kg de peso. Por su parte, el modelo Supernova es un modelo más versátil; su carcasa está fabricada en plástico de alta calidad y se presenta en acabados plata, blanco y negro. Su diseño es más estilizado y es un motor de un solo recorrido (400 mm). Además, su instalación es siempre como accionador basculante, lo que favorece el arco de giro de la cadena y permite su instalación en ventanas de poca altura. www.comercialtrepat.com

novedades 377

EN LA PÁG. 113

ANOTE

378

EN LA PÁG. 113

Industrial Gradhermetic aprovechó su presencia en la pasada edición de Construmat para presentar sus últimas novedades, como la persiana Supernova, las celosías de madera CL35 y la Gradpanel E77. En concreto, la persiana Supernova se presenta en tres modelos: de enrollamiento interior, fabricada en aluminio laminado o en aluminio extruido; y Supernova E, de enrollamiento exterior. Se trata de una persiana orientable y enrollable, con lamas tubulares de forma curvada en aluminio lacado, unidas por medio de un sistema de cadenas y mallas articuladas que permiten la libre articulación y giro de los listones. Por su parte, la celosía de madera CL35 es un sistema compuesto por guías de aluminio, frente de forjado y lamas de madera maciza, correderas y fijas, con sección de 35x35 mm, provista de certificado de repoblación forestal canadiense, para las fachadas principales e interiores. Por último, en la serie Gradpanel E77 todos los elementos, lamas, montantes y portalamas son de aluminio extruido. Las celosías que forman son correderas, replegables y fijas, con las lamas móviles de 77x12 mm y acabado en blanco RAL, con anclajes de acero ANOTE inoxidable. www.gradhermetic.com 379

EN LA PÁG. 113

“Laminados de autor” para personalizar los espacios Tafibra

Material de conservación para pavimento de asfalto Composan

Lamidigital es un nuevo producto de la compañía Tafibra, marca comercial de Sonae Industria, que permite personalizar el laminado con una imagen o una idea creada por el cliente, lo que hace que el producto sea considerado como “laminado de autor”. El laminado adquiere así una gran versatilidad, pudiendo representar las más diversas imágenes, fotos y dibujos para decorar cualquier espacio o mueble. Además, como todos los laminados de Tafibra, posee una gran resistencia a la luz, al desgaste y a las manchas y es muy fácil de limpiar. La empresa afirma de este producto que es una de las estrellas de la nueva gama Laminite, desarrollada bajo inspiración en las últimas tendencias internacionales presentadas en los certámenes de Italia, Alemania o Francia, y a partir de las opiniones de algunos arquitectos y diseñadores reconocidos. Además Lamidigital ha presentado también otras propuestas de diseño, como composiciones florales, dibujos de animales o motivos geométricos, entre ANOTE otras. www.tafibra.com 380 EN LA PÁG. 113

El material de conservación del pavimento de bajo coste y fortificado con Gilsonita denominado Rhinophalt es el nuevo producto desarrollado por la compañía Composan, la cual asegura que “se trata de una excelente opción para bajar los altos costes de la repavimentación tradicional de pavimentos bituminosos y cuidar el medio ambiente”. Composan afirma también que su producto evita el deterioro y alarga significativamente la vida de la capa asfáltica, y en comparación con los métodos convencionales, “genera beneficios sociales, financieros y medioambientales”. Rhinophalt actúa penetrando ligeramente la superficie tratada impermeabilizándola, evitando desde ese momento que los agentes atmosféricos como el agua, los rayos ultravioleta, cambios de temperatura, etc. oxiden el betún asfáltico y se produzca el consiguiente envejecimiento. Además, como un segundo efecto benéfico, Rhinophalt retrasa sensiblemente la evaporación de los aceites, resinas y productos volátiles que confieren sus características al ligante. Rhinophalt se puede aplicar cada cinco años sobre la superficie de asfalto sin afectar a la resistencia al deslizamiento ni a la profundidad de la textura. www.composan.es ANOTE 381

EN LA PÁG. 113

ANOTE

018

EN LA PÁG. 113

Novedades

Sistemas de luz directa para áreas urbanas Nueva generación de martillos perforadores

iGuzzini

Separadores de hidrocarburos de gran durabilidad ACO

Láminas para impermeabilizar con garantía Danosa

Bosch 488 JULIO-AGOSTO 2011

La compañía Bosch ha lanzado recientemente al mercado la nueva gama de martillos perforadores en la categoría de dos kilos: el GBH 2-28 DFV Professional y el GBH 2- 28 DV Professional. Estos nuevos modelos ofrecen 50 W más de potencia y un 20% más de energía de impacto respecto a los modelos anteriores, y también frente a ellos las vibraciones se han reducido en casi un 30% gracias a su amortiguación activa y a su sistema antivibración ubicado en la carcasa del engranaje, que contrarresta constantemente la fuerza de inercia del mecanismo de percusión y reduce de este modo los valores de vibración de 15 m/s2 a 11 m/s2. Ambas herramientas cuentan con características como la regulación progresiva del número de revoluciones para un inicio de perforación limpio, un sistema de portaescobillas giratorio para obtener una potencia homogénea en giro reversible, una parada de giro para cincelar, portaherramientas SDS-plus y cable de rótula para prevenir posibles roturas de cable. Bosch asegura que estos nuevos martillos perforadores, con una energía de impacto de 3,2 J, ofrecen el rendimiento de perforación y cincelado más elevado de su ANOTE categoría. www.robertbosch.es 382

La luminaria Crown, diseñada para iGuzzini por el diseñador Michelle de Lucchi, responde a la necesidad de optimizar la distribución del flujo luminoso en las calles y espacios públicos en los que coexisten tráfico rodado a velocidad moderada y tráfico peatonal: plazas, vías urbanas, parques públicos, áreas de servicio de centros comerciales... Por ello, este sistema de iluminación utiliza lámparas que ofrecen, según asegura la empresa, “una gran reducción del consumo y un elevado rendimiento”. Las dos versiones de Crown, que se distinguen por la distinta posición de los brazos que sustentan el cuerpo óptico, corresponden a dos distribuciones luminosas diferentes: simétrica y asimétrica. El cuerpo óptico, que aloja la lámpara y el reflector, garantiza la máxima protección contra la entrada de polvo o líquidos. Además, el vidrio de cierre inferior, perfectamente horizontal, minimiza las tareas de limpieza. Así, en las luminarias Crown, gracias al vidrio horizontal y al cierre hermético, la disminución del flujo derivada del ensuciamiento es, después de 10 años, solo del 5%. www.iguzzini.es ANOTE

L a compañía dedicada a los sistemas de drenaje de aguas pluviales, industriales y de uso doméstico ACO ha presentado su separador de hidrocarburos ECO Plus que, afirma, cuenta con una excelente relación calidad-precio y una óptima resistencia al agua, así como a los movimientos de tierra gracias a una instalación sencilla y a su poco peso. Además, añade que el separador ofrece una máxima durabilidad debido a su estudiado diseño y composición en Polietileno de Alta Densidad (Pead). Por último, la firma destaca que los separadores de hidrocarburos son ideales para aplicarse en salidas de aguas residuales y colectores, estaciones de hidrocarburos, lavado de coches y maquinaria, aguas procedentes de zonas de estacionamiento, centrales eléctricas... Además de su gama de canales de drenaje, la empresa ofrece sumideros, tapas de registro, separadores de hidrocarburos y grasas, canalización en acero inoxidable y estaciones de bombeo, entre otros productos y servicios. www.aco.es ANOTE 384

EN LA PÁG. 113

383

EN LA PÁG. 113

novedades EN LA PÁG. 113

Danosa ha ampliado su gama de láminas ofreciendo al mercado una nueva de elastómeros y dos de plastómeros, con las que asegura que se podrán cubrir todas las necesidades de impermeabilización de los usuarios con total garantía y compatibilidad entre ellas. “Las nuevas láminas sustituyen definitivamente los betunes oxidados y suponen una mejora indudable en la calidad de la impermeabilización”, según explican fuentes de la firma. Danosa ha asegurado que su nuevo producto se fabrica de acuerdo con las habituales exigencias de calidad que la compañía aplica siempre a todos sus productos, cumple con los requerimientos del CTE y cuenta con el marcado CE. La compañía Danosa introdujo los betunes modificados a principios de los 80, primero con betunes elastómeros que han cosechado un reconocido prestigio, tanto en España como en varios países, posteriormente con los betunes plastómeros fabricados por Danosa desde 2008, y ahora, con la ampliación de su gama de láminas, da un paso más en la evolución de los betunes modificados. ANOTE www.danosa.com 385 EN LA PÁG. 113

Novedades

Pérgola con la cubierta en láminas de aluminio

Perfiles con superficies texturadas Schlüter Systems

Los nuevos perfiles Toskana de Schlüter en colores cálidos y tierras, con superficies individualizadas y texturadas inspiradas en la naturaleza, son el complemento perfecto para la cerámica y la piedra natural, según afirma la em-

ANOTE

019

EN LA PÁG. 113

presa. El color y la textura de estas superficies se consiguen mediante la fundición de partículas metálicas sólidas, realizándose a continuación un doble sellado que les confiere una gran durabilidad. Schlüter asegura que las posibilidades de diseño con los nuevos perfiles es amplísima, independientemente de si se busca un estilo contrastado o entonado con el revestimiento. Además, la firma añade que los perfiles Schlüter-Rondec y Quadec están ya disponibles en tres terminaciones superficiales rústicas (Toscana Beige, Bronce y Gris) y en medidas de 8, 10 y 12,5 mm. ANOTE 386 www.schluter.es EN LA PÁG. 113

Unopiù

Méridienne “Sol & Lluvia” es una pérgola que se caracteriza por su cubierta en láminas de aluminio que permiten regular la intensidad de la luz y que, cerradas mediante una polea, crea una protección total contra la lluvia. Méridienne

está disponible en color grafito y en blanco, y se puede completar con celosías y jardineras de hierro para dar un toque decorativo y muy personal al porche. La cubierta “Sol & Lluvia” está formada por láminas de aluminio de 85 mm de longitud y 2 mm de espesor, regulables de 0 a 75° mediante polea y asta de maniobra. Esta pérgola tiene además una profundidad de 305 o 403 cm y un ancho de 407 cm con dos pilares o de 507 cm con tres pilares. Se ofrece canalón y tubería vertical de aluminio para el desagüe de la lluvia, mientras que la carga admisible es de 50 kg/m2. Asimismo, en caso de nieve la cubierta tiene que dejarse abierta. ANOTE www.unopiu.es 387 EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

Novedades

Grúa autopropulsada con carga máxima de 4,5 t Afron

Nuevo catálogo general para facilitar la venta y prescripción Rubi

Conector fiable y fácil de instalar

Lo último en iluminación LED Ledurbano

Schneider Electric 488 JULIO-AGOSTO 2011

El modelo de grúa autopropulsada MC 40S de JMG, firma distribuida en España por Afron, está constituida de un elemento orientable que contiene tres compuestos deslizables construidos en lamiera de acero de calidad, plegados y soldados. La grúa tiene cuatro ruedas delanteras superelásticas 18x7x8 y una rueda trasera superelástica 200/50-10, con frenos automáticos sobre todas ellas. La dirección se regula sobre la rueda trasera por medio de un motor hidráulico, con un ángulo máximo de giro de 90°, aproximadamente. Su peso total es de 4,8 t, soporta una carga máxima de 4,5 t y posee dos motores, uno de tracción, eléctrico AC 5 Kw, 48 V, clase de aislamiento H, con un grado de protección IP 10-41 C.E.I., y el otro, un motor bomba AC9 Kw de 48 V. La alimentación del modelo MC 40S es eléctrica por batería, la cual se presenta en cofre metálico 48V 560 Ah con un indicador de carga. El accionamiento se puede realizar a partir de un sistema de regulación electrónica a mofet y el sistema hidráulico está alimentado por una bomba de engranaje silenciada, con unas acciones controladas por medio de un distribuidor electro proporcional. ANOTE 388 www.afronsa.com

empresa dedicada a maquinaria y herramientas para la construcción Rubi ha presentado recientemente su catálogo general 20112012, donde se muestran sus novedades, algunas de las cuales fueron expuestas en el marco de la feria Construmat 2011. En el certamen los visitantes pudieron, entre otras actividades, probar cómo se cortan manualmente y sin problemas los grandes formatos cerámicos o los distintos comportamientos de los rodeles de diferentes diámetros. Rubi comenta que su catálogo general “es el reflejo del dinamismo de la marca, de la evolución constante de las soluciones propuestas por Rubi a sus usuarios y es también el fruto de un proceso de optimización y racionalización general, que ha conllevado la reordenación de algunas gamas, con el fin de facilitar su venta y su prescripción”. Rubi afirma que el objetivo del catálogo general Rubi es que sea una herramienta útil para la prescripción de sus productos por parte del canal de distribución y que, a la vez, permita la toma de decisiones de compra a los usuarios. www.rubi.com ANOTE 389

EN LA PÁG. 113

La compañía especializada en gestión de la energía Schneider Electric presenta Actassi SOne, su nuevo conector RJ45. Este dispositivo, que disminuye en un 50% el tiempo de montaje, forma parte de las nuevas soluciones para instalaciones de voz, datos e imagen (VDI) Actassi de Schneider Electric. Al estar diseñados en una única pieza y no contar con elementos adicionales, los conectores Actassi S-One son más compactos y fáciles de manipular, reduciendo el tiempo de instalación a la mitad. Además, en la versión apantallada, disponen de una doble conexión a tierra, una por cable automática a 360° y la segunda a través de un fácil mecanismo de clipado del hilo de la puesta de tierra. El cable se inserta en la entrada central del dispositivo en forma de U. A continuación se cierra la brida para que el cable quede fijado de manera automática. Para finalizar la instalación, se cierra el conector sin necesidad de herramientas. La gama Actassi de Schneider Electric incorpora, según afirma la compañía, todos los elementos necesarios para distribuir los servicios de telefonía, datos e imagen del operador de telecomunicaciones, desde la entrada de una vivienda o edificio, como un hospital u hotel, hasta los puntos de acceso de un usuario. www.schneider-electric.es

novedades EN LA PÁG. 113

ANOTE

390

EN LA PÁG. 113

La marca Ledurbano, diseñadora, fabricante y distribuidora de luminarias LED, ha presentado recientemente, en los certámenes de Genera 2011 y Construmat 2011, sus novedades en iluminación LED de alta potencia. Entre sus novedades para este año, la firma subraya que ha ampliado su gama de luminarias decorativas, así como la línea de alumbrado público. Se trata de sus luminarias empotrables de 9-15 W, que sustituyen a las de 50 W halógenas y tienen un diseño diferente y alta eficiencia lumínica (entre 65 y 75 Lm/W); su panel LED Circular, que es una luminaria decorativa de diferentes tamaños que con una potencia máxima de 30W aporta más de 2.000 lúmenes; y por último su Línea Designo, que es la más demandada por hoteleros y joyerías. Ledurbano señala, no obstante, que los productos más demandados se corresponden con la iluminación de exteriores, como las farolas, balizas y viales LED, “por su alto consumo y largas horas de funcionamiento; la tecnología LED soluciona estos dos problemas cambiando la luminaria o adaptando la misma introduciendo el microchip de alta potencia”, concluyen fuentes de la empresa. ANOTE 391 www.ledurbano.com

EN LA PÁG. 113

Programación domótica desde el móvil Sminn

Propuestas en el nuevo showroom madrileño de Discesur Duravit

La marca Sminn, diseñada y fabricada por Elson Electrónica, ha ofrecido recientemente al profesional sus últimos desarrollos orientados a completar su gama de productos domóticos. Así, el cuadro receptor Box M es un dispositivo para uso residencial, industrial y comercial que en función de su configuración ofrece distintas aplicaciones y que permite, gracias a su tecnología GSM, programar desde el móvil las instalaciones domóticas o controlar los accesos. Por su parte, el GSM Domo es un dispositivo muy cómodo para oficinas, pequeñas empresas o residencias que, con una capacidad de memorización de hasta 35 usuarios, activa y desactiva equipos domóticos como sistemas de riego, alarmas, calefacción, iluminación, piscinas, spas, persianas o simulación de presencia. En cuanto a GSM Access, proporciona la orden de activación/movimiento a cuadros Sminn de maniobra, alarma, control de accesos y seguridad, y es un modelo que se ofrece en dos versiones: Home, con capacidad de memorización de hasta 35 códigos; y Pro, con una capacidad de hasta 2.000 usuarios. Con una llamada o SMS, ambos modelos –tanto el Domo como el Access– ejecutan las acciones programadas. ANOTE 392 www.sminn.es

EN LA PÁG. 113

Con

motivo de los Duravit Design Days, la firma alemana presenta en el Espacio Discesur un total de 14 nuevos proyectos, entre los que destacan cuatro nuevas series de diseño para el baño creadas por prestigiosos diseñadores, como Philippe Starck, Matteo Thun, Eoos, Sergei Tchoban y Sieger Design. Estas novedades subrayan la diversidad de productos de la marca Duravit, que este año 2011 ha apostado por la opulencia pero “no interpretada en el sentido habitual de ostentoso y recargado, sino que ha buscado un significado más moderno compatible con las altas exigencias de durabilidad en el cuarto de baño”, según el máximo responsable de la firma en nuestro país, Alexander Bech. En este contexto, la empresa germana comercializa una completa oferta que “además de dar respuesta en materia de lujo, muestra una serie económica con un alto valor añadido en materia de diseño”, en opinión de Bech. Por su parte, el nuevo showroom madrileño de Discesur cuenta con un amplio espacio de 1.000 m2 de exposición dedicados al revestimiento, pavimento y equipamiento de cocinas y baño para clientes tanto de índole profesional como particular. www.duravit.es ANOTE 393

EN LA PÁG. 113

ANOTE

020

EN LA PÁG. 113

Empresas

Obras de rehabilitación en la actual Fundación Comillas Grupo Lledó

Tecnología sanitaria en baños de hospitales

Servicio de gestión integral de la formación para empresas

Soluciones recomendadas para el sistema Silensis de Hispalyt Isover

Geberit

Fundación Laboral de la Construcción

Las instalaciones hospitalarias requieren altos estándares de calidad, fiabilidad, higiene, sostenibilidad, ahorro de agua y máxima reducción de la contaminación acústica. La tecnología de los sistemas Geberit (cisternas empotradas y pulsadores) ha desarrollado productos que reúnen todas estas características y es por eso que la firma está presente en este tipo de recintos. El arquitecto Alfredo Arribas ha confiado en los sistemas Geberit para llevar a cabo su proyecto de ampliación del edificio de la Fundación Puigvert en Barcelona, por lo que los baños de las habitaciones del nuevo edificio contarán con Duofix para inodoro con cisternas empotradas UP320 con pulsadores Bolero, además de encontrar habitaciones con cisternas empotradas UP200 con pulsadores Kappa20. En los servicios de las zonas comunes se han instalado bastidores Duofix con cisternas empotradas UP320 con pulsadores Bolero y bastidores Duofix para urinario con sistemas de descarga Bolero por infrarrojos. ANOTE www.geberit.es 395

El “Servicio Foco a empre-

La Asociación Española de

sas”, puesto en marcha por la Fundación Laboral de la Construcción, es un servicio de gestión integral de la formación dirigido específicamente a las empresas del sector de la construcción, con el objetivo principal de “facilitarles la ejecución de sus planes de formación”, según el director general de la entidad paritaria, Enrique Corral. En su presentación ante los medios, que tuvo lugar en el interior de la nueva Aula Móvil de la Fundación –un tráiler de más de 16 m de largo que en breve recorrerá España para acercar la formación a pie de obra–, Enrique Corral hizo hincapié en que esta iniciativa está creada “por y para el sector”. Especialmente dirigido a las pymes del sector de la construcción, el nuevo Servicio Foco se estructura en torno a una serie de fases: en primer lugar se elabora un estudio de detección de necesidades formativas de la empresa que permita hacer un diagnóstico de cuáles son sus requerimientos concretos en materia de formación, para a continuación, de acuerdo con ello, diseñar un plan específico y ajustado a sus características. www.fundacionlaboral.org

Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida (Hispalyt) recomienda para su sistema Silensis algunas de las soluciones de Isover. Entre estos productos de la firma, Hispalyt recomienda el uso del panel de lana roca Acustilaine 70 y la Gama Arena, convirtiéndose en la única empresa fabricante de lanas minerales de aislamiento con productos recomendados para este sistema constructivo. Acustilaine 70 es un panel de lana de roca de alta densidad con un óptimo aislamiento térmico y acústico en todo tipo de particiones interiores verticales, medianerías y en fachadas, bien mediante instalación directa en cámara, mediante trasdosado o como aislamiento exterior en fachadas ventiladas. Por su parte, Arena ofrece una amplia gama de paneles y rollos fabricados a partir de lana mineral que aprovechan al máximo las propiedades de aislamiento térmico y acústico de las lanas. Estos productos han sido ensayados para el sistema Silensis, obteniéndose valores de aislamiento acústico que garantizan las exigencias de Hispalyt. ANOTE www.isover.net 397

488 JULIO-AGOSTO 2011

La empresa ha colaborado en la rehabilitación del Seminario Mayor del antiguo edificio de la Universidad Pontificia de Comillas, que se ha convertido en el Centro Internacional de Estudios Superiores del Español (Ciese) o Fundación Comillas. Peculiar por sus múltiples condicionantes y por la multitud de detalles interiores, el proyecto ha precisado de Lledó diferentes necesidades de iluminación, tanto en iluminación arquitectural como de acento para destacar determinados elementos arquitectónicos. Teniendo en cuenta la integración cuidadosa de las luminarias en este edificio, los arquitectos diseñaron una luminaria basada en la antigua luminaria que tenía el edificio original y, fabricada por Limburg en cristal opal, circular y suspendida, se empleó para iluminar la zona del vestíbulo y sobre paraninfo. Asimismo, para iluminar el vestíbulo se han instalado luminarias Bega (8690 y 8303) mientras que para las zonas de las escaleras se ha apostado por proyectores asimétricos Bega y proyectores Arcos de Zumtobel. Otras luminarias utilizadas en distintos espacios han sido Bega 6634, 6638, 6823 y 8720. ANOTE www.lledosa.com 394

EN LA PÁG. 113

empresas EN LA PÁG. 113

ANOTE

396

EN LA PÁG. 113

Entrega de premios del concurso “Mejor Obra Sika” 2010

Ahorro energético con la nueva promoción Renove Velux

Sika

La obra “Pegado de paneles

La compañía Velux presenta

de fachada Fundación ABC”, presentada por la empresa Xanela Arquitectura de Aluminio, ha resultado ser ganadora de la cuarta edición del concurso “Mejor Obra Sika”, una iniciativa liderada por esta empresa especializada en la fabricación de productos químicos para la construcción al objeto de premiar a los aplicadores especializados en su tecnología. Asimismo, con motivo del Centenario Sika, en esta edición se ha otorgado un premio extraordinario, denominado Premio Especial Centenario, dirigido a la obra que mayor puntuación alcanzara entre todas las “Mejores Obras” ganadoras en los años anteriores al 2010 y que ha sido para “Sellado Pabellón Puente Expo 2008”, de la empresa Ainur. Durante la entrega de premios, donde estuvieron presentes los premiados, integrantes del jurado y directivos de Sika, los responsables de cada trabajo premiado explicaron los procedimientos y características de la obra en cuestión. www.sika.es ANOTE

una nueva promoción para incentivar la renovación de las antiguas ventanas de tejado por sus nuevos modelos de ventana que proporcionan un importante ahorro energético, mejoran el aislamiento acústico y permiten disfrutar de todo el confort de las últimas tecnologías. Según esta promoción, los proyectos de reforma que contemplen la renovación de una antigua ventana de tejado, sea cual sea su marca, pueden conseguir hasta 90 euros de ahorro, instalando una nueva ventana Velux desde el 1 de junio y hasta el 31 de julio de 2011, con un máximo de cuatro ventanas por hogar. Así, la firma reembolsará 30 euros al cliente final si cambia la antigua ventana por una ventana Velux en acabado de madera y accionamiento manual, y 80 euros si elige un nuevo modelo de ventana en acabado de madera y accionamiento eléctrico o solar. En el caso de decantarse por una ventana con acabado en poliuretano blanco, obtendrá 10 euros adicionales de reembolso. www.velux.es ANOTE

398

EN LA PÁG. 113

399

EN LA PÁG. 113

ANOTE

021

EN LA PÁG. 113

Empresas

Premio Empresa Soriana Innovadora 2010 ClimateWell

Sistema de apeo para el Metropol Parasol en Sevilla

Inauguración de su nuevo showroom en Barcelona Rintal

Presencia en dos obras emblemáticas de Murcia y Vizcaya Knauf Insulation

RMD Kwikform

488 JULIO-AGOSTO 2011

Especializada en climatización bajo la tecnología de Frío Solar a través de energía solar térmica, la empresa ClimateWell ha sido galardonada con el Premio Foes Empresa Soriana Innovadora 2010, en reconocimiento a su solución de climatización única en el mundo. Este distintivo premia el esfuerzo en innovación de las empresas que como ClimateWell, afincada en Ólvega, tienen sede en la provincia de Soria. La decisión del jurado fue unánime ya que, en esta ocasión, la solución de ClimateWell cuenta con la capacidad especial de almacenar energía y convertir el agua caliente en refrigeración y calefacción sin necesidad de utilizar electricidad. La tecnología Frío Solar de ClimateWell, patentada como Absorción Triple-Estate (absorción en tres estados), elimina la necesidad de utilizar combustible, electricidad o gas para la climatización de interiores. En definitiva, el Frío Solar de ClimateWell ofrece una solución para climatización, ACS y acondicionamiento de piscinas alimentada por energía solar térmica, sin necesidad de recurrir a fuentes de energía externas. www.climatewell.com

La compañía RMD Kwikform, especializada en cimbras, encofrados y apuntalamientos, diseñó y proporcionó para su cliente Sacyr un sistema de apeo para la construcción del impactante Metropol Parasol en Sevilla. La solución diseñada constó de tres torres de apeo Megashor (compuestos de puntales con capacidad de carga de hasta 100 t) de unos 14 m de altura y seis pies cada una, que en su coronación tenían perfiles de reparto con diferentes funciones: unos servían para soportar el paso de perfiles RMD de 16 m que, junto con las mesas, conformaban la superficie de trabajo; y otros servían de apoyo a ocho puntales Megashor que terminaban con un gato en cabeza para la susodicha regulación independiente. Al tratarse de una estructura ligera de acero y madera, había que proporcionar un punto de apoyo bajo cada nudo de la celosía a diferentes alturas, ya que se trataba de una celosía espacial de forma irregular. Gracias a la alta versatilidad del sistema de torres de alta carga Megashor es posible personalizar y acomodar la solución de apeo a todas las particularidades y dificultades de obra empleando siempre soluciones estándar ANOTE del sistema. www.rmdkwikform.com 401

La firma Rintal, especializada en el sector de escaleras de decoración para interior, ha inaugurado recientemente su primer showroom en España. Situado en Barcelona, este espacio propio de la marca cuenta con 400 m 2 dedicados a las escaleras de diseño interior y nace con el objetivo de “responder a todas las necesidades del diseño estético, no solo de diseñadores y profesionales del sector, sino también del particular”, según indican fuentes de la empresa. En el interior de la exposición, el visitante puede conocer todas las escaleras de decoración para interior diseñadas por Rintal, además de descubrir las novedades creadas en colaboración con el prestigioso estudio de diseño industrial Giugiaro Architettura, entre las que destaca Rintal Stair System, el nuevo “sistema de escaleras” que transforma la escalera de un simple elemento estructural a la expresión de la personalidad individual, permitiendo así el máximo nivel de personalización, versatilidad y flexibilidad. ANOTE www.rintal.com 402

empresas ANOTE

400

EN LA PÁG. 113

Los paneles de lana mineral natural de Knauf Insulation han sido utilizados en la construcción del Palacio de Congresos y Auditorio de Águilas en Murcia y en un edificio de viviendas en Portugalete (Vizcaya). La prioridad en la construcción de la localidad murciana era dotar al edificio de un sistema de aislamiento que funcionara con la máxima eficiencia energética y con el mínimo impacto posible en los espacios públicos, por lo que para cumplir con las necesidades requeridas se utilizaron 8.200 m 2 de lana mineral de Knauf Insulation en las paredes y en la fachada ventilada del edificio, asegurando así la máxima eficiencia energética con una alta atenuación del ruido. El uso de la lana mineral natural panel sin revestir con Ecose Technology permitió que su construcción fuera respetuosa con el medio ambiente. Por otro lado, en Portugalete se utilizaron 1.000 m2 de paneles Ultravent Hidro de la empresa en la colocación de la fachada ventilada del edificio de viviendas. En este proyecto, el arquitecto necesitaba encontrar en el mercado una solución constructiva que le aportara la menor absorción de agua y de excelentes prestaciones para el sistema de fachada ventilada. www.knaufinsulation.es ANOTE 403

EN LA PÁG. 113

Entrega de los Premios Edificación en Madrid Asociación Club Dir

Convención general en Barcelona Grupo Novolux

La octava edición de los Premios Edificación ha galardonado algunos de los trabajos realizados por estudiantes de la Escuela Universitaria Técnica de Madrid. Estos premios fueron convocados por la Asociación Club Dir, formada por un total de 24 empresas expertas en la aplicación de materiales químicos para la construcción BASF y BASF Construction Chemicals España, con el objetivo de reconocer y premiar el esfuerzo de los estudiantes matriculados en la asignatura de Rehabilitación y mantenimiento de edificios, mediante la realización de los trabajos vinculados a la aplicación de las nuevas tecnologías químicas para la construcción. El jurado acordó conceder el primer premio a “Intervención en forjados de madera”, de Adrián Sanz, Juan Francisco Montoso, Guillermo López y Daniel Genochio, mientras que el segundo recayó en “Rehabilitación de la cúpula de la Iglesia de Renera en Guadalajara”, concedido a Juan Argumánez, Lidia Fernández, Sandra García, Gema González, Ángela Llamas y Blanca Tomé. El tercero de los premios ha sido para “Rehabilitación de cubiertas”, que fue para Beatriz Mejías, María Rey, María Sonsoles Martín y Eva Izquierdo. ANOTE www.clubdir.com 404 EN LA PÁG. 113

La convención general del Grupo Novolux, que abarca marcas en el sector de la iluminación como Cristher, Dopo y Venezina, se celebró recientemente en Barcelona. El nuevo director general, Àlex Morales, tuvo la oportunidad de presentarse ante toda la red comercial así como exponer el Proyecto 2011/2014 y el Plan de Acción de la empresa, mientras que el recientemente nombrado director DAF, Ramón Puig, también se dio a conocer. Durante las dos jornadas que duró la convención se prestó especial atención al proyecto comercial para los próximos años, enmarcado en la situación actual que vive el sector, en tanto que los diferentes departamentos de Grupo Novolux tuvieron la ocasión de exponer sus principales herramientas de trabajo. Con esta convención, el grupo quiere iniciar una nueva etapa donde el objetivo principal es “construir un sólido equipo que tenga una clara orientación al cliente, y que además tenga como misión continuar ofreciendo el mejor servicio del sector”, según fuentes de la empresa. www.gruponovolux.com ANOTE

405

EN LA PÁG. 113

ANOTE

022

EN LA PÁG. 113

Empresas

Climatización del Hospital de Torrejón de Ardoz (Madrid) Carrier

Premios del XXI Concurso Ibérico de Soluciones Constructivas

Suministro de tuberías para aguas regeneradas

Pladur

Saint Gobain PAM España

Entrada en el capital de V2 con una cuota igual al 15,5% Matz-Erreka

488 JULIO-AGOSTO 2011

C arrier

España ha sido la compañía en la que ha confiado el nuevo hospital de la localidad madrileña de Torrejón de Ardoz para la climatización de sus instalaciones. La nueva infraestructura sanitaria incorpora criterios de tecnología, innovación, sostenibilidad y confort, con la utilización de energías renovables con arquitectura bioclimática. En la producción frigorífica combina dos enfriadoras agua-agua 19XR con compresor centrífugo, de elevada eficiencia energética tanto a plena carga como a carga parcial, dotadas de microprocesador con controles directos integrados de producto digital que ofrece una fiabilidad excepcional; una enfriadora de agua Aquaforce 30XA con compresores de tornillo, bajo nivel sonoro en todas las unidades con ventiladores Flying Bird de cuarta generación y encapsulado de los compresores. Ambas máquinas utilizan refrigerante HFC-134A no perjudicial para la capa de ozono, textado, no tóxico y no inflamable y, además, la instalación cuenta también con unas unidades terminales tipo fancoil que permiten la combinación de aire interior y exterior dentro de una misma estancia. www.carrier.es ANOTE

El jurado de la vigésima primera edición del Concurso Ibérico de Soluciones Constructivas Pladur, que proponía a los alumnos la actuación a nivel de anteproyecto arquitectónico en un enclave concreto en el Camino de Santiago de un lugar de descanso formado por 60 m2 en semiintemperie y 60 m 2 en espacio cerrado destinados a la meditación y relación, ha entregado recientemente sus galardones que, en esta ocasión, han premiado el trabajo titulado “Atalaya”, de Juan Pardillas, Gonzalo Ampudia y Marcos Cortés (Etsa de Valladolid), que se alzaron con el Premio Ibérico. Sin embargo, el jurado también ha otorgado dos menciones de honor a los trabajos “Un paisaje construido al andar”, presentado por los alumnos Javier Bolívar y Gerardo Ferreyro, de la Universidad de Arquitectura de Granada; y “Show me the way”, de Alfonso Rodríguez, Mario Lobato, Alejandro Martínez y Pablo Cascón, de la Universidad Alfonso X. Por su parte, el Premio Especial Instaladores recayó en el trabajo “Tangente juntas”, de Alfredo Rosado, Raimondo Beccu, Manuel Sabater e Irene ANOTE García. www.pladur.com 407

La firma ha suministrado más de 150 Km de su tubería para aguas regeneradas PAM Urbital y 200 registros de calzada Rexess de tráfico medio para la extensión y capilarización en la red de agua regenerada del Plan de Reutilización de Aguas del Ayuntamiento de Madrid. Este plan supone el aprovechamiento de agua regenerada procedente de las estaciones depuradoras del sistema de saneamiento de la ciudad para su utilización en el riego de parques y la limpieza de calles mediante baldeo. En cuanto a los productos suministrados, PAM Urbital es la gama de tuberías de fundición dúctil de Saint-Gobain PAM España para la conducción de aguas regeneradas. Se trata de un sistema que garantiza el respeto al medio ambiente y promueve la responsabilidad en la gestión del agua. Estas tuberías se caracterizan por ser “seguras, robustas, totalmente estancas y fáciles de instalar”, según indican fuentes de la firma. Por otro lado, los registros PAM Rexess ofrecen máxima seguridad por su bloqueo automático que impide toda apertura no deseada, fácil instalación y uso, además de máxima estabilidad. www.sgpam.es ANOTE

empresas 406

EN LA PÁG. 113

408

EN LA PÁG. 113

La firma V2 ha anunciado recientemente que Matz-Erreka ha entrado en el capital de dicha empresa con una cuota igual al 15,5%. Según el director general de Matz-Erreka, José Manuel Etxezarreta, “la inversión realizada en V2 forma parte de un proyecto más amplio que verá la unión de dos de las más innovadoras realidades en el panorama internacional de la automatización del hogar”. Por su parte, el administrador delegado de V2, Cosimo De Falco, ha subrayado que “la perfecta complementariedad entre los dos grupos, tanto en el plano productivo como en el comercial, convierte al proyecto en verdaderamente estimulante y nos permite mirar al futuro con mucha confianza”. Un sentimiento compartido por el presidente de V2, Livio Costamagana, quien asegura que “con este acuerdo, la sociedad que fundé se convierte todavía en más sólida y global, preparada para afrontar los desafíos del mercado en todos los países del mundo”. ANOTE www.erreka.com 409 EN LA PÁG. 113

Ampliación de un complejo hotelero en Viveiro (Lugo)

Inversión en el Centro de Desarrollo de Meliana (Valencia) Schneider Electric

Dorma Ibérica

El complejo hotelero Las Sirenas, situado en la ría de Viveiro (Lugo) y formado por un área de apartamentos y otra zona de hotel, se encuentra inmerso en un proceso de renovación y ampliación de su oferta con la construcción de un nuevo edificio destinado a hotel, en el que se está cuidando hasta el último detalle. Para este trabajo, la cadena hotelera ha confiado en productos y soluciones de la empresa Dorma, la cual ha instalado 43 tabiques móviles (2.465x1.364 mm) compuestos cada uno de ellos por un panel deslizante y sellable acústicamente. Esto permite que, al abrirse, puedan comunicarse dos habitaciones contiguas. Lo que según la compañía hace extraordinariamente útil a este sistema para su utilización en este tipo de establecimientos es que el panel se desliza manualmente hasta quedar alojado dentro de la tabiquería que separa ambas habitaciones, lo que proporciona gran versatilidad en el uso de las mismas. Dorma añade que, en el caso de que proceda la partición de las habitaciones, el sellado se realiza eléctricamente mediante una llave que lo acciona automáticamente, proporcionando un nivel de insonorización de 49 dB. www.dorma.es ANOTE 410

EN LA PÁG. 113

La compañía dedicada a la gestión de la energía y eficiencia energética Schneider Electric ha invertido en el Centro de Desarrollo que posee en Meliana (Valencia) más de 20 millones de euros en nuevas líneas de producción y en la mejora de sus instalaciones durante los últimos tres años. A nivel mundial, la inversión anual de la compañía en I+D+i está entre el 4% y el 5% de su facturación, de la que una parte se ha dedicado en los últimos años al diseño y desarrollo de Acti 9, la quinta generación de sistemas modulares de la compañía y una gama dirigida a los sectores de edificio terciario e industrial. El country president de Schneider Electric para España, Portugal y Sudamérica, Enrique Valer, ha subrayado la importancia de la elección de Meliana como una de las plantas que acogerán la fabricación de esta nueva línea: “En los próximos años desde Meliana se fabricarán los productos de mayor valor añadido de Acti 9, que en breve empezaremos a ver instalados en cuadros eléctricos de todo el mundo”. www.schneiderelectric.es ANOTE

411

EN LA PÁG. 113

ANOTE

023

EN LA PÁG. 113

Empresas

Diploma a la innovación tecnológica en Construmat 2011 ULMA Hormigón Polímero

Terrazos Peñalabra se asocia con BigMat en Palencia

Integración de Troll, Led&Co, Metalarte y Segelux Luxiona

BigMat

Premio Construmat a la innovación tecnológica de NOx-Activ Icopal

488 JULIO-AGOSTO 2011

La nueva línea de cerramiento de fachadas de ULMA, consistente en un sistema de cerramiento autoportante multicapa que resuelve la envolvente integral con el aislamiento térmico y acústico requerido, estuvo presente en la 17ª edición de Construmat 2011, donde obtuvo uno de los cuatro diplomas concedidos en los Premios Construmat a la innovación tecnológica, entre las 74 propuestas presentadas. El desarrollo de este producto surge de la colaboración entre LKS Ingeniería y ULMA Hormigón Polímero. Asimismo, la compañía también presentó en Barcelona sus soluciones de fachadas ventiladas, con unas propuestas atractivas y personalizadas de placas, además de sus soluciones en prefabricados para rehabilitación y soluciones de drenaje innovadoras. ULMA asegura contar con una fuerza de ventas estrechamente vinculada a sus clientes, así como una larga experiencia y un amplio conocimiento del mercado que permiten una rápida capacidad de respuesta hacia sus clientes. www.ulmapolimero.com ANOTE

412

EN LA PÁG. 113

E ste

grupo de almacenes para profesionales de la construcción en España ha iniciado su actividad en Palencia con la incorporación de BigMat Terrazos Peñalabra, el primer establecimiento de la cadena en esta provincia. Se trata de un establecimiento familiar de gran arraigo en Cervera de Pisuerga (Palencia), que cuenta con 12 empleados y 300 m2 de exposición. Además, dispone de 3.000 m2 de almacén cubierto y una campa con una superficie total de 30.000 m2 de patio exterior y parking. Terrazos Peñalabra está regentada por Jerónimo Santos y tres de sus hijos, quienes han apostado por mantener unas instalaciones muy cuidadas con una amplia oferta de productos entre los que destacan los cementos, prefabricados, cubiertas (teja y hormigón) y entorno del hogar (hogares, cocinas e insertables). En su punto de mira está el desarrollo de nuevas secciones de la mano de BigMat, como ferretería y pintura. Según comenta Santos, “ser socios de BigMat va a ayudarnos a modernizar nuestro negocio, además de ofrecernos la oportunidad de ampliar la oferta de productos y servicios a nuestros clientes”. ANOTE 413 www.bigmat.es

La nueva compañía Luxiona nace de la integración de un grupo de empresas con una previsión de facturación de 60 millones en el presente ejercicio de 2011, 630 empleados en el mundo y más de 75 años de experiencia. La nueva insignia, formada por Troll, Metalarte, Led&Co y Sagelux, afronta el futuro apostando por la continuación de la política de expansión internacional a través del crecimiento orgánico y adquisiciones en mercados objetivos como Europa y Latinoamérica. Para el grupo, la presencia en el extranjero, que ya supone un 60% de la facturación, puede permitir un mayor crecimiento global. En 2010 las marcas del grupo cerraron con una facturación consolidada de un 6% superior al ejercicio anterior, y para 2014 espera afianzar su crecimiento con la previsión de alcanzar los 100 millones de euros de facturación. Con diversas oficinas de venta y distribuidores en todo el mundo, Luxiona ha realizado proyectos de iluminación como el Aeropuerto de Barcelona, la Sagrada Familia, el pabellón de España en la Expo de Zaragoza, el Museo Reina Sofía de Madrid, la Biblioteca de la Universidad de Tokio o la Caja Mágica de Madrid. ANOTE www.luxiona.com 414

empresas EN LA PÁG. 113

EN LA PÁG. 113

La lámina de impermeabilización NOx-Activ, capaz de reducir la contaminación del aire por fotocatálisis de TiO2 (dióxido de titanio), ha sido premiada, en la categoría de “Producto para la Construcción”, en la 14ª edición de los Premios Construmat de innovación en la construcción, que contaron con la organización técnica del ITeC. En concreto, el diploma acredita el premio a NOx-Activ en la subcategoría de Productos para la Construcción: Productos para aislamientos y revestimientos e instalaciones y fue recogido por el director de Icopal Hispania, Fabrice Pérez. Según la firma, el éxito de este producto se debe a la alta innovación tecnológica de las láminas NOx-Activ, que están protegidas por Noxite, material compuesto de TiO2, agente descontaminante por fotocatálisis. El Noxite provoca bajo el efecto de los rayos UV del sol una descomposición de los óxidos contaminantes (NOx) transformándolos en subproductos que se evacuan por aguas pluviales. NOx-Activ responde a objetivos de alta calidad medioambiental y de construcción sostenible, y mejora la integración medioambiental del edificio, para que sea social y económicamente ANOTE responsable. www.noxactiv.es 415 EN LA PÁG. 113

Participación en el Año de la Rehabilitación Sostenible Onduline

Apertura de los V Premios a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible Endesa

La empresa dedicada al sector del aislamiento térmico y la impermeabilización de cubiertas Onduline ha aportado su grano de arena en las diversas actividades, jornadas y encuentros que, con motivo de la celebración del Año de la Rehabilitación Sostenible, ha organizado hasta finales de diciembre el Colegio de Aparejadores de Madrid (Coam). La compañía ha afirmado ser “consciente del reto que supone la rehabilitación de edificios”, asegurando su presencia en estas jornadas, en las que expondrá su sistema de trabajo en cubiertas, basado en la utilización de las placas Onduline Bajo Teja y el panel sándwich Ondutherm. Ambas soluciones “son ideales para la impermeabilización y el aislamiento”. Asimismo, también demostrará el empleo del sistema integral Onduline, que nace de la combinación de ambos elementos y es especialmente apto, por ligereza y versatilidad, para la realización de obras de rehabilitación. Las jornadas tratarán las novedades reglamentarias que hay que poner en marcha a la hora de impulsar la restauración de instalaciones tanto a nivel acústico como energético. El certamen estará complementado con cursos de formación específicos. ANOTE www.onduline.es 416 EN LA PÁG. 113

La compañía Endesa ha abierto el plazo para la inscripción en sus Premios Endesa a la Promoción Inmobiliaria más Sostenible 2011 para apoyar, una edición más, la sostenibilidad en la construcción, así como para reconocer el trabajo de las empresas promotoras y constructoras que ya están trabajando en esta dirección. A estos galardones pueden optar todas las promociones inmobiliarias que dispongan de licencia de obra concedida o solicitud de licencia de obra en trámite, con anterioridad a la fecha de cierre de inscripciones. Los proyectos, por su parte, no están limitados al año 2011 y no solo podrán presentarse promociones del sector residencial, sino que pueden presentarse candidaturas del sector de la construcción en general, siendo imprescindible que sea la empresa promotora de la obra la que inscriba la promoción. Estos premios se dividen en cuatro categorías: Gran Premio a la “Promoción Inmobiliaria más Sostenible 2011”, Premio a la “Promoción Residencial más Sostenible 2011”, Premio a la “Promoción no Residencial más Sostenible 2011” y Premio a la “Rehabilitación Inmobiliaria más Sostenible 2011”. ANOTE 417 www.endesa.es EN LA PÁG. 113

ANOTE

024

EN LA PÁG. 113

Nueva sección sobre confort sostenible en su web Velux

Servicio de información de calidad rápido e intuitivo

Imagen atractiva y moderna en su nueva página web Salgar

Toda la información corporativa en un nuevo punto Endesa

Xella España

488 JULIO-AGOSTO 2011

Como compañía comprome-

Xella España ha presentado

tida con la sostenibilidad y la responsabilidad social, Velux contribuye con la investigación y el desarrollo de nuevas soluciones funcionales que permitan conseguir niveles óptimos de confort interior con un mínimo consumo energético. En este escenario, la firma ha lanzado una nueva sección sobre confort sostenible en su página web como fuente de inspiración para los arquitectos que quieran profundizar en las tres áreas que constituyen la esencia del confort sostenible en los nuevos edificios: eficiencia energética, ambiente interior saludable y energía renovable. Esta nueva sección de Velux aporta sencillas indicaciones, recomendaciones y conclusiones basadas en estudios científicos para ayudar al profesional a diseñar de una forma más sostenible, sin renunciar al máximo confort interior. En su conjunto, la nueva página web de la compañía es, según sus responsables, “una fuente de inspiración para reducir el consumo energético de las viviendas, haciendo un uso eficiente de la iluminación y la ventilación natural”. ANOTE 418 www.velux.es

recientemente su nueva página web www.ytong.es. Según ha explicado la compañía, el sitio es fruto de un largo desarrollo en el que se han renovado contenidos y actualizado informaciones con el fin de ofrecer a todos los clientes un servicio de información de calidad rápido e intuitivo. Las principales novedades son la incorporación de obras de referencia, vídeos de colocación y herramientas de cálculo para arquitectos. Además de la información habitual, la página está diseñada para atender las diferentes consultas de los visitantes ya sean arquitectos, promotores, constructores o ANOTE particulares. 419 www.xella.es EN LA PÁG. 113

Coincidiendo

con el lanzamiento de su nuevo catálogo, Salgar ha puesto en marcha su remodelada página web con una imagen atractiva y moderna, y disponible en seis idiomas. La empresa ha asegurado que “el nuevo site se convierte en un excelente escaparate para mostrar los nuevos productos que la firma ha lanzado al mercado, como la nueva colección de muebles Minerva o las nuevas columnas de ducha con hidromasaje”. El área en la que se tiene acceso al catálogo es una de las que más ha cambiado en cuanto a estética y navegabilidad, siendo ahora “mucho más sencillo encontrar los productos”, según la firma. Además, Comercial Salgar acaba de inaugurar una zona reservada en exclusiva para sus clientes profesionales a la que solo se puede acceder mediante alta validada, utilizando el número de registro facilitado por Salgar, y en el que los clientes de la firma disponen de una serie de archivos exclusivos pensados para facilitarles el trabajo ANOTE del día a día. www.salgar.es 420 EN LA PÁG. 113

EN LA PÁG. 113

Con la intención de agrupar todos los servicios e informaciones para sus usuarios de todo el mundo a través de la red, la compañía Endesa ha presentado recientemente su nueva página web corporativa. Este nuevo punto de información aglutina toda la información corporativa de la empresa eléctrica española, incluyendo desde la información bursátil hasta las principales noticias de la compañía, así como información para acceder y convertirse en nuevo cliente de Endesa en cualquiera de los países en los que la empresa está presente, entre muchos otros servicios. La empresa afirma que su nuevo dominio cuenta con un diseño moderno, amigable y acorde a los nuevos tiempos, adaptado a los estándares de diseño más actuales, tanto gráficamente como de usabilidad y que destaca por el alto grado de accesibilidad que ofrece a todas las personas que naveguen por él. A nivel tecnológico, la compañía ha comentado que su objetivo ha sido crear una plataforma que permita implementar un entorno y una arquitectura de la información en constante evolución, facilitando y simplificando los procesos de edición y actualización de contenidos y servicios. ANOTE 421 www.endesa.com EN LA PÁG. 113

software y e-news

E-news

Inauguración de la web de Climacoustic Knauf Insulation

Como parte de su amplio catálogo de productos en el campo del aislamiento, Knauf Insulation ofrece los conductos Climacoustic, un producto destinado a la ventilación y climatización compuesto por lana mineral natural especialmente respetuosa con el medio ambiente gracias a la tecnología Ecose Technology, libre de formaldehídos y fenoles, que

constituye el único conducto en el mercado español que garantiza una alta calidad de aire ensayada y certificada por el instituto Greenguard. Dado el reconocimiento internacional conseguido por Climacoustic, Knauf Insulation ha desarrollado dentro de su página web oficial una sección exclusiva para él. En la nueva web la información sobre el producto está dividida en cuatro grandes apartados que facilitarán las búsquedas y responderán a las preguntas de los diferentes perfiles de usuarios: Marketing, Calidad de aire, Prescripción y Construcción y Montaje. Con esta ampliación de la página web, Knauf Insulation busca establecerse como referente de los sistemas de aislamiento en climatización. www.knaufinsulation.es ANOTE

422

Herramienta de cálculo para verificar el cumplimiento del DB-HR Pladur

Como novedad, la firma Pladur ha lanzado al mercado la herramienta de Cálculo Pladur HR-Aislamiento Acústico, una herramienta informática especialmente diseñada para la verificación del cumplimiento de los requisitos acústicos exigidos por el CTE y que obtiene las fichas justificativas del Documento Básico de Protección frente al Ruido (DBHR). Así, esta solución sirve

EN LA PÁG. 113

ANOTE

025

EN LA PÁG. 113

para el cálculo del aislamiento acústico entre parejas de recintos mediante la opción general del DB-HR. En concreto, calcula el aislamiento acústico entre dos recintos, tanto a ruido aéreo como a ruido impacto, analizando las transmisiones directas e indirectas concretas en función de los elementos constructivos y las uniones elegidas. Según explican desde Pladur, esto permite optimizar el precio de los elementos constructivos del proyecto, ya que el cálculo por la opción general “es más ajustado”. Este software gratuito es descargable para PC y está disponible en la página web de Pladur, en el Área Arquitectos, en la sección “Herramientas técnicas”. ANOTE 423 www.pladur.com EN LA PÁG. 113

488 JULIO-AGOSTO 2011

100

Opinión / Estudio sobre el mercado de la eficiencia energética en España

Retrato fidedigno de la eficiencia energética en España

488

123RF

JULIO-AGOSTO 2011

Texto de Javier Mañueco Gómez-Inguanzo, miembro del Consejo Directivo de la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética

Cuando en la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética, A3e, nos planteamos la necesidad de realizar un estudio objetivo y realista sobre el sector de la eficiencia energética que cuantificara su verdadero alcance, identificase sus retos y oportunidades, no imaginábamos la ardua tarea de clarificación y depuración a la que nos enfrentábamos. En el seno de la asociación teníamos muy claro que debíamos marcarnos unos objetivos concisos que desembocaran en resultados que permitieran realizar un análisis de quiénes son los agentes involucrados en la cadena de valor de la eficiencia energética, así como un recorrido sobre los principales productos y servicios relacionados con el

sector y el alcance y dimensionamiento de los mismos. Los objetivos prioritarios de este estudio eran determinar y unificar los principales conceptos que se manejan en el sector, identificar los productos y servicios de mayor impacto, analizar la situación en que se encuentra cada uno de ellos y establecer los perfiles de actuación para fomentar su implantación y desarrollo, y finalmente que este estudio pudiera servir como guía a las empresas que están trabajando en el campo de la eficiencia energética. Unos objetivos que creemos que se han cumplido tras la labor de recopilación de información, sintetización y redacción de este informe que fue presentado en el mes de mayo. En el comienzo del estudio, realizado en colaboración con el Idae y redactado por la consultora Deloitte, se realiza un retrato fidedigno de la situación en la que se encuentra el sector de la eficiencia energética en España, cuáles son los agentes involucrados y cuáles son

A R C O S

123RF

ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

101

488

los productos y servicios que se ofrecen al mercado y los que éste demanda con mayor intensidad. Con esta descripción se identifican cuáles son las carencias y barreras que dificultan el desarrollo del sector en España, para de esta manera determinar las posibles líneas regulatorias y de actuación a implementar para la potenciación del sector.

las principales tecnologías y productos más adecuados para incrementar la eficiencia energética con el consiguiente ahorro de costes. En la segunda parte del estudio, con un marcado carácter cualitativo, se realiza un análisis de este mercado en el que se señalan sus barreras, fallos, retos y oportunidades, al tiempo que se aborda el posible marco regulatorio para el sector en nuestro país. En esta parte del documento ha sido muy importante la aportación realizada por los integrantes del Panel de Expertos, constituido por representantes de entida-

Análisis cuantitativo y cualitativo En esta primera parte de análisis cuantitativo, el informe identifica cómo y cuánta energía se consume, cuáles son los sectores y subsectores con mayor demanda energética de España, (edificación, industria, transporte y sector público), detallando los potenciales ahorros de cada uno de ellos y su posible impacto económico. Para cada uno de estos sectores, el estudio señala

JULIO-AGOSTO 2011

123RF

Entre las grandes oportunidades económicas que el sector puede generar, el estudio destaca la creación de 330.000 nuevos empleos, así como el ahorro de 1.500 millones de euros para los sectores de servicios e industria y su consiguiente repercusión en el PIB des públicas y privadas que trabajan en el día a día de la eficiencia energética. Gracias a la colaboración de expertos de la Administración como Andrés Cuesta García, director de Eficiencia Energética de la Agencia de la Energía de Castilla-La Mancha (Agecam); Oscar Sánchez, del Institut Catalá d’Energia (Icaen); e Ismael Aranda, responsable de Eficiencia Energética del Ente Vasco de la Energía (EVE); de las compañías energéticas como el director del Centro de Eficiencia Energética de Gas Natural Fenosa, José Javier Guerra; las responsables de Marketing y Ecoeficiencia y Eficiencia

102

Opinión / Estudio sobre el mercado de la eficiencia energética en España regulación del sector por parte de la Administración, el acceso a la financiación tanto pública como privada y el acceso a la formación y especialización en la materia por parte de los agentes del sector. Grandes oportunidades económicas El estudio no olvida la situación de la eficiencia energética en el resto de Europa y en el mundo, las distintas experiencias destinadas a reducir el consumo energético y su impacto, realizando una descripción del desarrollo y práctica de las emergentes Empresas de Servicios Energéticos.

“Quizás el principal valor de este documento sea que por primera vez se da una visión global de conjunto de un sector en el que participan muchos agentes de diferentes subsectores con sus propias inquietudes y necesidades ”

488

123RF

JULIO-AGOSTO 2011

123RF

Energética de Iberdrola, Raquel Blanco Collado y Alicia Alonso Andonegui; y de otras empresas fabricantes como Santiago Julián, director técnico de Eficiencia Energética de Philips; Roger Casellas, director de Eficiencia Energética de Schneider; y Ana de Prado, responsable del Vehículo Eléctrico de Renault, se consiguió una imagen fidedigna, no solo del estado del sector, sino también de sus necesidades prioritarias como la mayor

Todo este detallado análisis permite ofrecer interesantes conclusiones para entender la situación de la Eficiencia Energética en España y la relevancia que debe alcanzar, convirtiéndose en el catalizador fundamental para el desarrollo del sector en España. Algunos de los datos más reseñables son los que apuntan a las grandes oportunidades económicas que el sector puede generar, entre ellas la creación de 330.000 nuevos empleos, el ahorro de 1.500 millones de euros para los sectores de servicios e industria y su consiguiente repercusión en el PIB del país y un volumen potencial de negocio para las Empresas de Servicios Energéticos de 1.400 millones de euros. Este desarrollo debe venir por el establecimiento de un marco regulatorio global y estable que contribuya a la creación de un importante sector empresarial, con una gran influencia en la creación de empleo especializado y sostenible y una importante contribución al PIB nacional. Quizás el principal valor de este documento sea que por primera vez se da una visión global de conjunto de un sector en el que participan muchos agentes de diferentes subsectores con sus propias inquietudes y necesidades. Y aunque es la primera vez que se realiza este esfuerzo compilador en negro sobre blanco, no será la última. La asociación A3e se ha comprometido públicamente a seguir dedicando sus esfuerzos a esta línea de trabajo que contribuirá a clarificar y sentar las bases de un sector emergente y con tanto potencial como es la eficiencia energética. ANOTE 424

EN LA PÁG. 113

��

ANOTE

026

EN LA PÁG. 113

104

Actualidad sostenible

Ensayo de limpieza en conductos con cepillado mecánico

Premarco aislante para reducir las pérdidas energéticas

Calor generado con energía aerotérmica

Knauf Insulation

Velux

Daikin

Climacoustic con Lana Mineral Natural

Entre

La innovadora bomba de calor Altherma

de Knauf Insulation es un panel autoportante para climatización y ventilación con recubrimiento acústico negro en su cara interior y aluminio reforzado en la exterior que cumple con la normativa existente, como se demuestra con el ensayo de limpieza certificado por Cetiat y por el Instituto Ambiental Greenguard al que se sometió el producto recientemente y que acredita su cumplimiento con la normativa vigente EN 13403. El procedimiento que adoptaron los laboratorios Cetiat y en el Instituto Ambiental Greenguard consis-

sus últimos lanzamientos, Velux presenta como novedad su premarco aislante BDX que evita los puentes térmicos entre la ventana y el forjado de cubierta, reduciendo las pérdidas energéticas hasta en un 12% por metro lineal de aislamiento alrededor de la ventana. Esta solución, que permite ahorrar energía al garantizar el perfecto aislamiento perimetral en la instalación de ventanas de cubierta, está compuesta por cuatro lados de espuma de polietileno (PE) de 2-3 cm de espesor y unos 10 cm de canto, con un perfil superior de acero

de Daikin es, según la propia empresa, “la respuesta tecnológicamente más avanzada a los problemas actuales del aumento de los precios de la energía, ya que hasta el 70% del calor generado procede de la energía aerotérmica”. Daikin Altherma puede conectarse tanto a fancoils y radiadores de baja temperatura como a radiadores de alta temperatura pasando por elementos de calefacción por suelo radiante. Daikin cuenta con varios modelos diferentes: Daikin Altherma Bibloc es ideal para combinar con sistemas de suelo

488 JULIO-AGOSTO 2011

tió en limpiar un conducto Climacoustic con el método de limpieza más agresivo de los tres recomendados por las normas: limpieza con cepillado mecánico de nylon/acrílico; seguidamente purgar el conducto con una velocidad de aire inicial de 12 m/s y una velocidad al cabo de un minuto de 18,7 m/s durante una hora. Estas pruebas certificaron que Climacoustic soporta 20 ciclos de limpieza (equivalente a 20 años de limpieza) con cepillado mecánico sin daños físicos en el revestimiento interior. ANOTE 425 www.knaufinsulation.es EN LA PÁG. 113

inoxidable, que se unen mediante unas escuadras metálicas en esquina para conformar un marco sobre el que se instala la ventana de cubierta. Al tratarse de un producto prefabricado, adaptado a los tamaños estandarizados de ventanas, permite garantizar el correcto ajuste y aislamiento de la ventana, sin depender de la efectividad y correcta ejecución de los aislamientos in situ. Por su parte, la firma ofrece este premarco aislante para todos los tamaños de las ventanas giratorias y proyectantes, así como para todas las combinaciones con ventanas fijas de antepecho. Asimismo, también puede usarse en composiciones de varias ventanas adosadas, superpuestas o en cuadrícula y es compatible con cualquier estructura y material de cubierta. ANOTE 426 www.velux.es

radiante o impulsión de agua caliente no superior a 55 °C. (Sistema Partido); Daikin Altherma Monobloc está especialmente concebida para combinar con sistemas de suelo radiante o impulsión de agua caliente no superior a 55 °C. (todo en una sola pieza); Daikin Altherma HT, conectable a radiadores, es uma óptima opción para combinar con sistemas de emisores hasta una temperatura de 80 °C; en tanto que Daikin Altherma Flex proporciona un servicio de ACS (hasta 70 °C), de refrigeración (agua enfriada a 55 °C) y de calefacción de alta temperatura (hasta ANOTE 80 °C). www.daikin.es 427 EN LA PÁG. 113

actualidad EN LA PÁG. 113

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Sistema integrado de alta eficiencia y espacio reducido

Lanzamiento de la campaña “The Way to Green”

Automatismos para un mayor ahorro energético

Junkers

Zardoya Otis

Somfy

Entre las últimas novedades presentadas

Home Motion de Somfy permite gestionar cualquier abertura del hogar como persianas, toldos, cortinas o puertas de garaje de forma cómoda y segura, contribuyendo al ahorro de energía en el hogar gracias a los automatismos. El primer paso para obtener ventajas como la seguridad, el ahorro de energía o el confort consiste, según la firma, en pasar del accionamiento manual al eléctrico, incorporando un operador al cerramiento o protección solar. “Existe un sistema específico para cada aplicación, con ventajas y funciones propias del produc-

recientemente por la empresa destaca el nuevo sistema integrado de alta eficiencia formado por la caldera mural de condensación Cerapur Solar y un acumulador solar de inercia de 400 l, opcional, que combina la tecnología de condensación con la solar térmica. Se trata de un sistema integrado de alta eficiencia adaptable a captadores solares para la producción de agua caliente sanitaria y calefacción, pensado para optimizar el consumo energético y la protección del medio ambiente y que, gracias a su

compañía especializada en el mercado español de ascensores y escaleras mecánicas anunció el pasado mes de mayo, con motivo de la celebración de su Junta de Accionistas, el lanzamiento de un programa medioambiental global denominado “The Way to Green”, que abarca todos los aspectos de sus operaciones, desde el diseño y la fabricación hasta los productos y el reciclaje al final de la vida útil. “The Way to Green” incluye productos y servicios mejorados que reducen el consumo de energía y ofrecen un rendimiento óptimo, así co-

105

488 JULIO-AGOSTO 2011

acumulador, la energía solar puede ser utilizada para calefacción y agua caliente, ahorrando gas en un reducido espacio que no va más allá de 1 m2 de superficie. Cada componente del sistema ha sido diseñado para ahorrar energía, siendo la combinación del captador solar y la optimización solar SolarInside-Control Unit algunos de los factores que permiten alcanzar ahorros energéticos. ANOTE 428 www.junkers.es EN LA PÁG. 113

mo procesos de fabricación que ahorran energía y ayudan a reducir la emisión de dióxido de carbono de la compañía. Como puso de manifiesto el consejero delegado de Zardoya Otis, Pedro Sainz de Baranda, “The Way to Green promoverá la conciencia medioambiental entre los 60.000 empleados de todas las compañías de Otis a nivel mundial, a la vez que estimulará a la amplia red de proveedores y clientes de la compañía para adoptar prácticas respetuosas con el medio ambiente”. Una filosofía que está presente en la línea más innovadora de la compañía, los ascensores Otis GeN2 equipados con el drive regenerativo ReGen, diseñado para devolver al edificio la energía que libera en exceso el ascensor en condiciones de carga favorables. Los equipos Otis GeN2 consumen entre un 50 y un 70% menos de energía que los tradicionales. De hecho, “si todos los ascensores de España fuesen Otis GeN2, se ahorrarían 750 millones anuales de kWh, aproximadamente el equivalente al consumo eléctrico doméstico de una ciudad como Bilbao”, subrayó Sainz de Baranda. ANOTE www.otis.com 429

to portador”, explican desde la firma. Home Motion by Somfy puede, entre otras cosas, accionar todas las aberturas del hogar según programación horaria o puede ser el mando de la puerta del garaje; es decir, puede ser la instalación más básica o la más completa, “pero siempre disfrutando del máximo nivel de confort y sencillez de uso, porque los sistemas Somfy son compatibles entre sí, de forma que pueda ampliarse la instalación paso a paso”. Ya sean de pared o a distancia, Somfy trabaja para ofrecer puntos de mando ergonómicos y de diseño que combinen el confort y la sencillez de uso con la integración perfecta en la decoración de cada hogar. Además, Home Motion es también elegir automatizar el accionamiento para no tener que preocuparse ni de apretar un botón. Se puede planificar la apertura y cierre a determinadas horas o coincidiendo con la salida o puesta del sol, o puede delegarse el accionamiento en sensores que, por ejemplo, suban o bajen las persianas venecianas de exterior dependiendo de si incide el sol o sopla el viento. ANOTE 430 www.somfy.es

sostenible EN LA PÁG. 113

EN LA PÁG. 113

106

Actualidad sostenible

Premiada por su compromiso medioambiental

Módulos de capa fina de nueva generación

Colaboración activa por una construcción sostenible

Mediclinics

Schüco

Kömmerling

La compañía Mediclinics obtuvo durante

proveedor de envolventes de vanguardia para edificios y en concreto de sistemas de energía solar fotovoltaica y térmica Schüco ha dado a conocer una nueva generación de sistemas de tecnología de capa fina, diseñada para adaptarse a cualquier ámbito de aplicación, según fuentes de la firma. Los módulos de capa fina Schüco Module Photovoltaic Energy (MPE), que están basados en silicio amorfo, “sacan mayor partido a las condiciones de luz natural de forma mucho más efectiva que los módulos fotovoltaicos cristalinos”. Sus

La firma alemana de perfiles de PVC para

principales ventajas son, según asegura la empresa, la estabilidad de producción que se obtiene gracias a la independencia meteorológica, permitiendo el aprovechamiento efectivo de luz en diferentes condiciones y la alta tolerancia frente a la sombra parcial durante el día. Schüco añade que la tecnología de capa fina permite un aprovechamiento óptimo de la superficie del tejado que, combinada con la orientación este/oeste, consigue una impresionante efectividad. Así, explica la empresa, “con una radiación global anual de 1.756 kWh/m2 se obtiene una producción específica de la instalación de alrededor de 1.363 kWh/kWp con un Schüco MSE 100 para cubierta plana este/oeste”. ANOTE www.schuco.es 432

ses la firma también es socia del Green Building Council (GBCe) y recientemente entraba a participar en la Fundación La Casa que Ahorra, una iniciativa llevada a cabo por una serie de empresas con el objetivo principal de sensibilizar a todos los sectores de la sociedad sobre la importancia de la eficiencia energética en la edificación. Además, Kömmerling ha afirmado que está claramente comprometida con el ahorro energético y que apuesta firmemente por el aislamiento y la salud acústica, motivo que le ha llevado también recientemente a entrar a formar parte de la Asociación Española para la Calidad Acústica (Aecor). ANOTE 433 www.kommerling.es

la pasada edición de Construmat el sello de Green Data Sheet by Construmat, galardón validado por el organismo Green Building Council España. La empresa ha sido premiada por su compromiso medioambiental, gracias a sus premisas de fabricación, basadas en materiales reciclados y reciclables, a su inversión en tecnología para fabricar productos más sostenibles y a su continuo esfuerzo para cuidar el entorno. Por otro lado, cabe destacar que el organismo Green Building Council España también ha de-

ventanas Kömmerling colabora activamente con diversas entidades de interés público como Green Building Council (GBCe), Solar Decathlon Europe o la Fundación La Casa que Ahorra, entre otras. Por un lado, Kömmerling es patrocinador oficial de Solar Decathlon y ha fabricado los sistemas de PVC de las ventanas presentadas por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) a esta competición en 2009 en Washington y los de su sede oficial, el año pasado en Madrid. Además, desde hace unos me-

488 JULIO-AGOSTO 2011

cidido premiar la familia de secadoras de manos Machflow de Mediclinics con la distinción de producto ecológico en la construcción, debido a su importante ahorro energético (consume una media de 3,28 Watts por ciclo de secado; este valor se estima en unos 19 Watts en secadoras tradicionales) y a su cuidado del medio ambiente (emisión anual media de CO2 de 237 Kg, mientras que la estimación para una secadora tradicional es ANOTE de 500 Kg). www.mediclinics.com 431 EN LA PÁG. 113

EN LA PÁG. 113

actualidad

EN LA PÁG. 113

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Entrega de los Premios Eficiencia Energética Isover 2011

Patrocinador oficial del Green Building Council España

Soluciones en acero para la construcción sostenible del futuro

Isover

Knauf

ArcelorMittal

Más

El fabricante de yeso laminado Knauf ha

ArcelorMittal ha presentado recientemente sus últimas novedades en soluciones constructivas en acero, un material muy ligado al concepto de sostenibilidad según la firma ya que “optimiza los proyectos permitiendo grandes luces y reduciendo el peso de la estructura que influye directamente en el consumo total del acero y repercute positivamente en la reducción de las cimentaciones”. El director general de ArcelorMittal España, José Enrigue de la Rubiera, incide en su firme creencia de que “nuestro trabajo puede y debe aportar valor añadido al

de 200 personas participaron en la ceremonia de entrega de los Premios Eficiencia Energética Isover 2011para homenajear a los ganadores del certamen en Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Irlanda, Italia, Latvia, República Checa, Rusia, Suecia y Suiza. El primer Premio Isover España ha sido para el arquitecto Ramón Ruiz-Cuevas Peña, por su proyecto titulado “55 viviendas de VPO con carácter bioclimático”, una obra que destaca por su modelo de implantación urbana, respetuoso con su entorno inmediato y el paisaje circundante; aun-

firmado un convenio de patrocinio con Green Building Council España (GBCe), mediante el cual se compromete a intensificar y apoyar las actividades de la asociación durante el presente ejercicio. Esta iniciativa refuerza el compromiso de la empresa con GBCe, con la que ya ha colaborado anteriormente para promover la edificación sostenible. En virtud del acuerdo, firmado durante la última edición de Construmat, ambas organizaciones se comprometen a potenciar su labor a favor de la construc-

107

488 JULIO-AGOSTO 2011

que también han sido galardonados Lluis Grau Molist, por su proyecto “7 viviendas de VPO de bajo consumo energético”, e Isabel Pascual Pellicer, por el “Centro de Ciencias inteligente”. Por su parte, los Premios Isover promocionan los proyectos europeos más innovadores y creativos en lo que respecta a la aplicación de criterios de eficiencia energética y en su tercera convocatoria han superado los niveles de participación de años anteriores, tanto en el numero de proyectos presentados como en la calidad de los mismos. Estos galardones suponen un reconocimiento al trabajo de los profesionales de la construcción, ya sean arquitectos, ingenieros, contratistas o propietarios, que hayan ejecutado proyectos de nueva construcción o renovación/rehabilitación de edificios, haciendo hincapié en los métodos o sistemas creativos e innovadores para conseguir los resultados finales de ANOTE eficiencia. www.isover.net 434 EN LA PÁG. 113

ción sostenible, así como difundir todas las actuaciones encaminadas a tal fin, entre las que destaca la promoción y certificación de la sostenibilidad y calidad ambiental de los edificios. Por su parte, Knauf considera la sostenibilidad un pilar estratégico dentro de la compañía. Según el director gerente de Knauf, Klauss Keller, “desde siempre hemos apostado por la sostenibilidad a través de nuestros sistemas constructivos y del proceso de su fabricación, entendiendo y respetando las necesidades de la eficiencia energética y del medio ambiente dentro del marco de la Responsabilidad Social; Knauf pretende aportar valor, motivar, generar confianza y contribuir al desarrollo de clientes, empleados y colaboradores”. Keller añade que el objetivo de la compañía es “promover un modelo de construcción sostenible hasta en el consumidor”. ANOTE 435 www.knauf.es EN LA PÁG. 113

mundo de la construcción; con esta premisa y teniendo como ejes prioritarios la seguridad, la calidad, la sostenibilidad y la eficiencia, promovemos al acero para la construcción sostenible del futuro”. Entre los productos más destacados por la firma se encuentran el acero prepintado Granite Comfort, un recubrimiento que posibilita el ahorro energético ya que, debido a su reflectancia solar garantizada, ayuda a mantener la temperatura interior de los edificios, lo que implica un menor coste de climatización y, por tanto, una reducción en las emisiones de CO2; el nuevo recubrimiento metálico Magnelis, que ofrece una avanzada protección superficial y de los bordes cortados contra el deterioro debido al uso en diversas aplicaciones; el acero resistente a la corrosión atmosférica Indaten, que es “el material preferido para los revestimientos arquitectónicos, los proyectos decorativos y los edificios integrados en su entorno”, según la firma; el recubrimiento orgánico Granite Diamond, con textura mineral y dureza superficial mejorada; y Granite Deep Mat, que es según ArcelorMittal “un material idóneo para configurar tejados más atractivos ofreciendo calidez y profundidad de ANOTE acabado”. 436 www.arcelormittal.com

sostenible

EN LA PÁG. 113

108

Agenda Del 03/07/2011 al 08/07/2011

XIII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA QUÍMICA DEL CEMENTO (ICCC)

PALACIO DE CONGRESOS DE MADRID Paseo de la Castellana, 99 28046 Madrid Teléfono: 914 574 891 Fax: 914 581 088 info13iccc@ietcc.csic.es www.icccmadrid2011.org

Del 20/09/2011 al 24/09/2011

FERIA HÁBITAT VALENCIA

Feria Internacional de Muebles y Decoración

FERIA VALENCIA

Avda. das Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 habitat@feriavalencia.com www.feriahabitatvalencia.com Del 06/10/2011 al 08/10/2011

GREENCITIES 2011 II Salón de la Eficiencia Energética en Edificación y Espacios Urbanos

PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA (FYCMA) 488 JULIO-AGOSTO 2011

Avda. Ortega y Gasset, 201 29006 Málaga Teléfono: 952 045 500 info@fycma.com www.greencitiesmalaga.com

Del 18/10/2011 al 20/10/2011

EXPOBIOENERGÍA 2011

VI Feria Tecnológica en Bioenergía

FERIA DE VALLADOLID

Avda. Ramón Pradera s/n 47009 Valladolid Teléfono: 975 239 670 Fax: 975 239 677 marta.boillos@expobioenergia. com www.expobioenergia.com

Del 18/10/2011 al 21/10/2011

PISCINA BCN 2011 X Salón Internacional de la Piscina de Barcelona

FIRA DE BARCELONA Recinto Gran Vía Avda. Reina Mª Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 Fax: 932 332 198 salonpiscina@firabcn.es www.salonpiscina.com

Del 18/10/2011 al 21/10/2011

A+A 2011

Congreso Internacional sobre Seguridad y Salud Laboral

MESSE DÜSSELDORF GMBH

Stockumer Kirchstraße, 61 40474 Duesseldorf (Alemania) Teléfono: +490 211 456 001 infoservice@messe-duesseldorf.de www.messe-duesseldorf.de

Del 07/11/2011 al 09/11/2011

SMAGUA CHINA 2011 Salón Internacional del Agua y del Riego

SHANGHAI WORLD EXPO 2010

Expo Theme Pavilion Teléfono: 976 764 765 Fax: 976 300 924 smagua@feriazaragoza.es www.feriazaragoza.es

Feria Internacional de Construcción y Obras Públicas

FEIRA INTERNACIONAL DO PORTO (EXPONOR)

Avda. Dr. António Macedo-Leça da Palmeira 4451-515 Matosinhos (Oporto) Teléfono: 808 30 1400 Fax: 229 981 482 info@exponor.pt www.exponor.pt Del 25/10/2011 al 28/10/2011

OFITEC 2011

Salón Profesional Internacional de Equipamiento de Oficinas y Colectividades

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 ofitec@ifema.es www.ifema.es

Del 25/10/2011 al 28/10/2011

FIMMA-MADERALIA 2011

XXXV Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para la Madera-Feria Internacional de Proveedores del Sector Madera-Mueble

FERIA DE VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 963 861 100 Fax: 963 636 111 fimma@feriavalencia.com www.feriavalencia.com/fimma

IDÉOBAIN 2012

Salón del Cuarto de Baño de París

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

Place de la Porte de Versailles 75015 París (Francia) Teléfono: +33 (0)143 953 700 commercial@parisexpo.fr www.ideobain.com Del 06/05/2012 al 09/05/2012

EUROSURFAS 2011

SMAGUA ZARAGOZA 2012

FIRA DE BARCELONA

FERIA DE ZARAGOZA

Del 14/11/2011 al 18/11/2011

Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies

Recinto Gran Vía Avda. Reina Mª Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 Fax: 932 332 198 eurosurfas@firabcn.es www.eurosurfas.com

XIX Salón Internacional del Agua IX Salón Internacional del Medio Ambiente

A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 700 Fax: 976 330 649 www.feriazaragoza.es

Del 22/05/2012 al 26/05/20102

Del 18/10/2011 al 22/10/2011

CONCRETA 2011

Del 07/02/2012 al 12/02/2012

Del 21/11/2011 al 23/11/2011

HOREQ 2011

Salón del Equipamiento para Hostelería

FERIA DE MADRID (IFEMA)

CONCEPTO BAÑO 2012

Salón Europeo del Baño

FIRA DE BARCELONA

Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 616 Fax: 917 225 795 horeq@ifema.es www.ifema.es

Recinto Gran Vía Avda. Reina Mª Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 Fax: 932 332 198 info@firabcn.es www.conceptobaño.com

Del 19/01/2012 al 22/01/2012

Del 03/10/2012 al 06/10/2012

III FERIA DEL MUEBLE ZARAGOZA FERIA DE ZARAGOZA Ctra. A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 700 Fax: 976 330 649 info@feriazaragoza.com www.zexpomueble.es

Del 07/02/2012 al 10/02/2012

INTERCLIMA + ELEC 2012

Salón de la Eficiencia Energética de los Edificios de París

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

Place de la Porte de Versailles 75015 París (Francia) Teléfono: +33 (0)143 953 700 commercial@parisexpo.fr www.interclimaelec.com

agenda

III CONGRESO NACIONAL DE ÁRIDOS PALACIO DE CONGRESOS DE CÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 20 10002 Cáceres Teléfono: 915 522 526 Fax: 915 522 526 secretariafda@aridos.info www.aridos.info

Cuando tienes tu propia empresa demasiadas cosas te hacen sudar. Sprinter 313 CDI Furgón edición especial 125 Aniversario, ahora con aire acondicionado por sólo 125 euros más*. Facturas, impuestos, proveedores, nóminas, bancos, auditorías... tu empresa te exige mucho: esfuerzo, horas, estrés, y sobre todo sudor. Pero tranquilo, con la Sprinter 313 CDI Furgón edición especial 125 Aniversario tienes la *Edición limitada de 300 unidades. Oferta válida hasta fin de existencias.

ANOTE

027

EN LA PÁG. 113

eficiencia y fiabilidad de toda una furgoneta Mercedes-Benz y ahora además, por sólo 125 euros más, también con aire acondicionado. Descubre en nuestros concesionarios esta edición limitada. www.mercedes-benz.es

Índice de anunciantes

110

488 JULIO-AGOSTO 2011

ACTIS ........................................................................................................... 6 ADITAN.................................................................................................... 91 ALGECO .................................................................................................. 25

LA VENECIANA GLASSOLUTIONS SAINT-GOBAIN ...................................................... Primera página LOGISMAT............................................................................................. 97

ALUYJOMA ............................................................................................ 85

MERCEDES-BENZ .......................................................................... 109

ARQUINFAD ......................................................................................... 19

MONTÓ PINTURAS ................................... Interior de portada

BASF CONSTRUCTION CHEMICALS................................... 11

ONDULINE ................................................................ Frente sumario

BIGMAT ................................................................................................ 103 CEFOIM ................................................................................................... 49 DAPLAST ................................................................................................ 81

PREFABRICADOS CALDERÓN.................................................. 59 SCHLÜTER SYSTEMS ..................................................................... 89 SCHÜCO ...................................................................... Contraportada

DRIZORO ................................................................................................ 87 SIKA ........................................................ Interior de contraportada GEONOVATEK.......................................................................... Portada HERRAJES OCARIZ ........................................................................... 73 ICOPAL HISPANIA ............................................................................ 99

SLOT DRAIN IBÉRICA .................................................................... 83 TEAIS ......................................................................................................... 93

IGUAZURI......................................................................................... 8 y 9

TROX ESPAÑA .................................................................................... 81

KAYATI...................................................................................................... 95

VELUX....................................................................................................... 10

��

anunciantes

��

ANOTE

028

EN LA PÁG. 113

CY CMY

Soluciones innovadoras para el sector de la Edificación

Química para la Construcción e Industria Sika, S.A.U. Tel.: 916 57 23 75 info@es.sika.com · www.sika.es

Ruego me remitan más información

Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Población ...............................................................................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Teléfono ................................... E-mail ....................................................

Módulo de ventanas y fachada Schüco ProSol TF Green Technology para todos los edificios

Green Technology para el planeta azul Clean Energy con sistemas solares y ventanas

PS ARQUI Y CONSTRUCCION 210X285-AF.indd 1

01/06/11 09:58

Ruego me remitan más información

Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Dirección ................................................................................................

Población ...............................................................................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Teléfono ................................... E-mail ....................................................

Ctra. de Fuencarral, 72 Polígono Industrial Alcobendas 28108 ALCOBENDAS (Madrid)

SIKA

C/ Casimiro Astola, 20 Pol. Ind. Astolabeitia, Parc. 4C-1 48220 ABADIANO (Vizcaya)

IMCOINSA

Avda. San Roque, 33 Pol. Ind. La Postura 28340 VALDEMORO (Madrid)

SCHÜCO IBERIA

C/ Polvorín No5, Nave B 28860 PARACUELLOS DEL JARAMA (Madrid)

GEONOVATEK

902 999 829

Precios de suscripción preferente a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción. CIC Arquitectura y Construcción + CPC + Guía de la Construcción (por 1 año): 150 euros (IVA incluido). Extranjero: 180 euros (IVA incluido). Nombre o razón social:

Actividad: CIF/DNI:

Atención Sr. Particular

Empresa

Domicilio:

Población:

C.P.:

Provincia:

Tel.:

E-mail:

Fax:

FORMAS DE PAGO

El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modiﬁcación que se produzca en los datos aportados.

La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades, y propuestas informativas y comerciales emitidas por empresas ajenas al Grupo TecniPublicaciones adaptadas a su perfil profesional y personal. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

SUSCRÍBASE A

Por cheque a nombre de Grupo TecniPublicaciones S.L.

Firma

Por transferencia: BANCO BBVA 0182 4572 48 0208002242

BANCO GUIPUZCOANO 0042 0308 19 0100011175 DEUTSCHE BANK 0019 0030 64 4010199465 Por domiciliación bancaria: Titular: La suscripción a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción se considera anual a partir de la fecha de recepción de esta orden de suscripción y para años sucesivos renovable, salvo aviso en contra mediante carta certiﬁcada con un mes de antelación a su vigencia.

También puede remitirnos este cupón al fax: 934 545 050

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

SERVICIO DE INFORMACIÓN

Nº 488

Marque (x) los números de referencia de los que desea información que encontrará en toda novedad, información, noticia y anuncio.

Julio-Agosto 2011

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Portada El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modiﬁcación que se produzca en los datos aportados.

La información que usted nos facilita será incluida en el fichero automatizado de Grupo Tecnipublicaciones, S.L., con finalidades comerciales, publicitarias y estadísticas. Igualmente sus datos podrán ser cedidos a otras empresas del grupo con fines publicitarios o comerciales así como a otras empresas o profesionales del sector de la construcción. Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición indicándolo por escrito a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Avda. de Manoteras, 44 3ª planta 28050 Madrid, señalando claramente nombre, apellidos y dirección (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).

051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075

Contraportada

300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524

RELLENE CON SUS DATOS

Empresa

Domicilio

Lector

EMPRESA:

Dirección:

Nombre o Att.:

Población:

Actividad/Profesión:

Provincia:

Teléfono:

Móvil:

Suscriptor

E-mail:

Deposite el boletín en el buzón más cercano. NO necesita sobre ni sello. Si lo desea puede remitirlo por fax 934 545 050

CP:

Grupo Tecnipublicaciones

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

Grupo Tecnipublicaciones

Soluciones innovadoras para el sector de la Edificación

001

Química para la Construcción e Industria

EN LA PÁG. 113

ANOTE

002

EN LA PÁG. 113

Sika, S.A.U. Tel.: 916 57 23 75 info@es.sika.com · www.sika.es

488 Julio-Agosto 2011

Módulo de ventanas y fachada Schüco ProSol TF Green Technology para todos los edificios

488 JULIO-AGOSTO 2011

Arquitectur a y Constru c ción

ANOTE

003

EN LA PÁG. 113

Schüco Iberia. Teléfono: 91 808 40 20. E-mail: info@schuco.es. Página web: www.schuco.es

Green Technology para el planeta azul Clean Energy con sistemas solares y ventanas

Centro Informativo de la Construcción

Servicio de información telefónica

902 202209

Servicio de información telefónica

902202209

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 113

Temas del mes:

Edificio Alexandra (Barcelona), un lienzo multicolor de acabado perfecto Aerópolis (Sevilla): arquitectura enraizada con la cultura andaluza

Dosieres:

Naves industriales, construcciones modulares y prefabricados Impermeabilización y aislamiento Cubiertas, fachadas, cimentaciones, estructuras y encofrados A R C O S

Estudio sobre el mercado de la eficiencia energética en España