CIC Arquitectura - 492

492 Diciembre 2011

492 DICIEMBRE 2011

Arquitectura y Constru cción

ANOTE

003

EN LA PÁG. 113

Centro Informativo de la Construcción

Servicio de información telefónica

902 202209

Especial Soluciones Constructivas

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 113

Especial

Soluciones constructivas

Calefacción

Calefacción

Refrigeración

Zehnder, todo lo que usted necesita para un clima interior confortable, saludable y de alta eficiencia energética. www.zehnder.es

ANOTE

001

EN LA PÁG. 113

ANOTE

002

EN LA PÁG. 113

Imagina

El mejor cóctel de soluciones en

– Mantenimiento – de todas las marcas

– Rehabilitación – – Fabricación – – Instalación – – Reformas –

560 profesionales. 420 talleres móviles. 37 años diseñando, fabricando e instalando ascensores en toda España. Motores gearless de bajo consumo energético, i+d, oficina técnica, diseños en formas y materiales a la carta. Servicio integral y atención personalizada. Un éxito a medida.

www.eninter.es

902 252 209

ANOTE

004

EN LA PÁG. 113

ALBACETE · ALICANTE · ASTURIAS · BALEARES · BARCELONA · BURGOS · CADIZ · CALATAYUD · CASTELLON · CIUDAD REAL · CUENCA GIRONA · GRANADA · GUADALAJARA · HUESCA · JAÉN · LEÓN · LOGROÑO · LUGO · LLEIDA · MADRID · MANRESA · MURCIA PONTEVEDRA · TARRAGONA · TERUEL · TOLEDO · TORTOSA · VALENCIA · VALLADOLID · VILANOVA · ZAMORA · ZARAGOZA

By SPSA FILMS

ANOTE

005

EN LA PÁG. 113

492

���

��������� ����

������������ � � ������� �����

���������������������������������

���������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������ ����������������

ANOTE

300

�����

���

CIC Publicación mensual sobre Arquitectura, Construcción y Sostenibilidad Directora Maite M. Vendrell Equipo de Redacción Beatriz Suárez y Estrella Villatoro Publicidad Pepa de los Pinos (delegada), Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155

SEDE CENTRAL Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 e-mail: cic@cicinformacion.com http://www.cicinformacion.com

Delegación Barcelona C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050

Editorial

�������������������������������������

EN LA PÁG. 113

��������������

��������

������������������������

7 Tozudez frente al cambio mal entendida

Intecnia Fichas técnicas

9 Índice de soluciones constructivas 11 Cerramientos y carpintería 27 Cimentaciones y estructuras

sumario

��������������������

DICIEMBRE 2011

P.I. Los Olivos C/ Innovación, 4 c/v C/ Invención, 2 28906 Getafe (Madrid) Tel.: 916 011 144 Fax: 916 011 039 intecnia@autovia.com www.intecnia.com

33 Cocina y baño 39 Cubiertas 47 Fachadas 55 Impermeabilización y aislamiento 69 Instalaciones 91 Pavimentos y revestimientos 107 Tabiques, techos y divisiones

Coordinación de Publicidad Antonia Borja Documentación Myriam Martínez Tel.: 912 972 130 documentacion@tecnipublicaciones.com

112 Índice de anunciantes

CIC, Centro Informativo de la Construcción

Suscripciones Tel.: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes)

Diseño Gráfico, Maquetación y Preimpresión Grafistes.com Impresión Mc Impresión

ISSN 1576-1118 Depósito Legal B-15 576/68 CIC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de única responsabilidad del autor. CIC se reserva el derecho a publicar cualquier información recibida.

No se autoriza la reproducción de lo publicado salvo autorización escrita de CIC, a excepción de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.

CIC no se hace responsable de los contenidos o textos de las inserciones publicitarias. El cliente se responsabiliza, frente a CIC y frente a terceros, de que todos los datos que aparezcan en la publicidad sean correctos y no atenten contra derechos de cualquier clase (uso de marcas, patentes, publicidad engañosa, venta en exclusiva, etc.).

Tanto el diseño como el contenido del anuncio de la portada son responsabilidad exclusiva del anunciante.

ANOTE

006

EN LA PÁG. 113

492

Tozudez frente al cambio mal entendida Aunque en su día todos –o casi todos– celebramos con optimismo la aprobación de la Ley de Morosidad, la realidad a pie de obra sigue antojándose escurridiza con las normas y demuestra con datos contantes y sonantes que, hasta el momento, lejos de haberse producido alguna mejora sensible en este terreno, ha sucedido más bien todo lo contrario. Según datos del Banco de España, dados a conocer recientemente por la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción (Cepco), el período medio de pago a proveedores en el sector de la construcción se sitúo durante 2010 en 285 días, mientras que en 2009 esta cifra tocaba techo en 257 días y durante 2008 en 227.

Admitamos que la implementación de esta ley requiere un esfuerzo por parte de las empresas y las administraciones públicas, y que entra dentro de lo razonable la existencia de un período transitorio de adaptación, aunque muy probablemente éste exceda los límites de lo deseable en la coyuntura actual. Pero no nos engañemos; algo no se está haciendo bien –o no se está haciendo, directamente– cuando al cumplirse un año y medio de la aprobación de un marco regulatorio tan esperado, las empresas del sector de los materiales de la construcción siguen denunciando la asfixia a la que se ven sometidas por una dilación en los pagos que, además de lastrar su situación económica, está llegando incluso a destruir tejido empresarial.

Tanto es así que, según recuerda Cepco, el paro en el sector volvió a subir en el mes de noviembre por quinto mes consecutivo, situándose en 84.617 desempleados, “una cifra que supone el 16,9% del total de la industria española”.

Es responsabilidad de todos –de las empresas por supuesto, pero también de los poderes públicos, no lo olvidemos– dotar al sistema del oxígeno necesario para su supervivencia, contribuyendo a garantizar los pagos, más allá de su demora, y luchando con todas las medidas a su alcance para hacer frente a la tozudez con la que algunos se resisten al cambio. Es tiempo de infundir confianza y restablecer garantías, pero también es hora de adoptar medidas más tangibles que nos “alimenten” en un sentido literal, más allá del mero plano teórico, y nos impulsen de nuevo hacia la productividad y la excelencia.

Con ese deseo despedimos el último número del año, nuestro Especial Soluciones Constructivas, en un intento de ofrecerles también el trabajo más tangible de una selección de firmas de primer nivel cuyo principal leitmotiv es ofrecer respuestas técnicas y prácticas a necesidades concretas del sector. Esperamos que les resulte de utilidad.

editorial

DICIEMBRE 2011

ANOTE

007

EN LA PÁG. 113

9

Índice de soluciones constructivas Cerramientos y carpintería 13 22 23 24 17 25 26 15 19 21

Aluyjoma Aprimatic Audiotec Ingeniería Acústica Dream Glass Kömmerling (profine Iberia) La Veneciana Glassolutions Saint-Gobain Ocariz Scrigno Soudal Velux

Cimentaciones y estructuras 29 30 31 32

Algeco Construcciones Modulares Geonovatek Kayati NOU-BAU (Sistemes de Reforç Actiu)

Cocina y baño 37 Comercial Salgar 35 Geberit 38 Stengel Ibérica

Cubiertas 41 Hiberlux Iberia 45 Teclusol 43 Tejados Rústicos (Kwazulu)

Fachadas 49 51 53 54

Aditan Cerámica Malpesa Dalopa Wicus 2010

Impermeabilización y aislamiento 64 65 59 57

Actis BASF Española Gecol Icopal Hispania

61 66 67 63 68

Ignífugos Castañares Isover (Saint-Gobain Cristalería) Knauf Insulation Slesic-Ingenieros para la Construcción Trocellen Ibérica

Instalaciones 80 82 79 81 83 84 85 86 73 75 87 71 88 77 89 90

Carrier España Envac Grupo TTV Imcoinsa 1985 LledóCeiling (Grupo Lledó) Rehau Runtal Radiadores Saint-Gobain PAM España Saunier Duval Schindler Schneider Electric Schüco Iberia Socelec-Schréder GIE Tecresa Protección Pasiva Trox España Vaillant

Pavimentos y revestimientos 100 101 93 102 103 97 104 105 95 99 106

BaseFilt Composan Construcción Drizoro Ecopiedra Grupo Greco Gres Internacional Industrias Químicas Satecma Microfloor Europa-Cement Design Pinturas Hempel Pinturas Montó Sika Schlüter Systems

Tabiques, techos y divisiones 109 Pladur 110 Saint-Gobain Placo Ibérica

ANOTE

009

ANOTE

008

EN LA PÁG. 113

EN LA PÁG. 113

11

Soluciones constructivas

Cerramientos y carpinterĂ­a

ANOTE

010

EN LA PÁG. 113

ANOTE

011

EN LA PÁG. 113

Sistema de carpintería de aluminio para todo tipo de construcciones

Alites System es un sistema de carpintería de aluminio de nuevo y exclusivo diseño, homologado y patentado.

Esta solución dispone de todos los certificados de calidad realizados en un laboratorio independiente. Se trata de un completo sistema de carpintería de aluminio que consta de distintos productos o niveles: • Nivel 1CT. Corredera con doble rotura de puente térmico con poliamidas de 14 mm, cajón y persiana (conjunto Monoblock).

• Nivel 3. Puertas de acceso con varios accionamientos: apertura interior, exterior, doble acción...

• Nivel 4. Ventanas oscilobatientes, pivotantes, con marco de 60 mm. Hojas de diferentes tipos: de 49 mm, de 43 mm y hoja oculta con rotura. Ventanas de rotura de puente térmico con poliamida de 24 mm. Con cajón y persiana (conjunto Monoblock).

Aplicaciones Alites System es un producto idóneo para todo tipo de promociones, tanto públicas con Nivel-5 de cortinillas entre cristales como promociones privadas, rehabilitaciones, etc.; es decir, para todo tipo de construcciones.

ANOTE

Aluyjoma P.I. Proni C/ A, 45 33510 Meres-Siero (Asturias) www.aluyjoma.es

301

EN LA PÁG. 113

Cerramientos y carpintería

Características

• Nivel 5. Ventanas oscilobatientes, pivotantes con marco de 60 mm y hoja de 76 mm. Incorpora cortinilla entre cristales, que puede ser tipo veneciana o de tela plisada. Rotura de puente térmico con poliamidas de 24 mm. Con cajón y persiana (conjunto Monoblock).

• Muro cortina. Amplia gama de soluciones de fachadas.

Muro cortina de silicona estructural y con tapeta. Además, puede incorporar cortinilla entre cristales (tipo veneciana, tela plisada, etc.).

• Remuvi. Revestimiento de fachada ventilada. Con vidrio vitrificado, pintado por la parte posterior en cualquier color de la carta RAL y con vidrio de 8 o 10 mm templado. También permite montar panel Fenólico y panel Composite de aluminio.

Soluciones constructivas

Aluyjoma es una empresa con más de 40 años de experiencia en el sector y desde su creación se ha caracterizado por una clara apuesta por la calidad de sus innovaciones. Entre otros de sus productos, la firma ofrece con Alites System una solución de calidad desde su diseño hasta su ejecución final.

13

Hay siempre más espacio para ti gracias a Scrigno.

Pide calidad, exige el original.

Puedes ganar 1m2 con cada puerta.

Espacio perdido sin Scrigno.

Espacio ganado con Scrigno!

• Único en Aluzinc • Laminado de acero modular • Resistente a la corrosión • Absorbe las dilataciones • Para puertas de hasta 120 kg • Para ventanas de hasta 180 kg

ANOTE

012

EN LA PÁG. 113

Gracias al nombre grabado en la guía de deslizamiento, el premarco Scrigno lo reconoces también cuando este montado. Así siempre estarás seguro de tener el original Scrigno.

Garantía de por vida contra la corrosión pasante.

ISO 9001 Scrigno es el sistema más eficaz para la instalacion de puertas y ventanas correderas empotradas. Con Scrigno tendrás siempre la má xima calidad.

SCRIGNO CERCA DE USTED. Para cualquier información que consideren oportuna, contactar con nuestras oficinas comerciales en España.

Scrigno España s.l.

Travessera de Gracia nº 15, 2º, 2ª - 08021 Barcelona Tel. 0034 93 24 19 615 - Fax 0034 93 41 43 327 www.scrigno.es • e-mail: info@scrigno.es

Premarcos para puertas correderas empotradas

Máxima continuidad y fluidez entre espacios

Características • Essential Corredero. Es el sistema patentado en exclusiva por Scrigno que permite ocultar, es decir, empotrar, una puerta corredera en perfecta armonía con la pared, reduciendo a la mínima expresión los detalles de acabado. El bastidor se ha reducido a lo esencial, eliminando marcos y tapajuntas. El premarco incorpora unos perfiles de aluminio sobre los cuales se aplica directamente el enlucido o el yeso: pintando o encalando los perfiles del mismo color que la pared se logra un resultado estético muy satisfactorio. Se encuentra dis-

ponible en las versiones para una o dos hojas, para paredes de mampostería o cartón-yeso, aunque también está disponible en versiones de medidas extra con alturas variables de centímetro en centímetro.

• Essential Batiente. Las puertas de la línea Essential

by Scrigno constituyen un sistema de puertas a ras de pared que no requieren perfiles tapajuntas. La puerta armoniza perfectamente con el espacio que la rodea, creando continuidad entre las paredes, que se convierten en las protagonistas indiscutibles del espacio mientras que la puerta se percibe formando un todo con la pared. La particularidad de las puertas Essential de batientes es que permiten dar continuidad a los espacios, pues los paneles de la puerta se pueden pintar, lacar o recubrir con papel pintado empleando los mismos acabados de la pared o de otros elementos del espacio.

Además existe la posibilidad de realizar el acabado de la puerta de dos maneras distintas, una para cada lado, para adecuarse al estilo de cada habitación.

Dos son las variantes disponibles: • Essential Batiente, que presenta la clásica holgura entre hoja y bastidor.

• Essential Batiente Zero, la versión sin holgura.

Aplicaciones Las puertas Essential se pueden instalar tanto en paredes de obra como de cartón-yeso y se pueden fabricar tanto con su clásica forma rectangular como con una curiosa forma trapezoidal, muy adecuada para espacios especiales (como por ejemplo buhardillas, desvanes, tabucos bajo escaleras, etc.). La forma trapezoidal no se encuentra disponible en la variante Batiente Z. ANOTE 302

EN LA PÁG. 113

Precio sugerido A petición.

Scrigno España Travessera de Gracia, 15 2º 2ª 08021 Barcelona www.scrigno.net

Soluciones constructivas

Essential by Scrigno es la marca de las puertas y los premarcos ideados por Scrigno con el Sistema Puerta-Pared; puertas correderas y de batientes en las que desaparecen jambas y perfiles tapajuntas. El diseño ha eliminado todos los elementos exteriores, reduciendo al mínimo la parte de acabado por fuera de la pared.

Tanto física como visualmente, la pared se percibe libre de jambas y otros acabados, dejando que las aberturas generen la máxima continuidad y fluidez entre los espacios de una y otra habitación. Se trata, según explica la firma, de “puertas esenciales, para dejar la máxima libertad al diseño, al proyecto y a la decoración; la puerta es Essential, el estilo libre y la calidad Scrigno”.

Cerramientos y carpintería

15

15

AÑOS EN ADHERENCIA

8

AÑOS EN LA ESTABILIDAD DEL COLOR

Los sistemas de ventanas KÖMMERLING, ahora también a todo color

Te presentamos el nuevo kolorten, un innovador proceso de tratamiento del color que ofrece un mundo de posibilidades creativas con el nivel de calidad y aislamiento de los sistemas de perfiles KÖMMERLING.

Cinco gamas diferentes con más 150 colores disponibles de la carta RAL Extraordinaria resistencia a la erosión y a los agentes atmosféricos Garantía de 15 años en adherencia Garantía de 8 años en la estabilidad del color ANOTE

013

EN LA PÁG. 113

�����������������������������������������

Revolucionaria tecnología para colorear perfiles de PVC

Características • A través de sus marcas Kömmerling y KBE, profine Iberia ha sido la primera empresa del mundo en desarrollar una revolucionaria tecnología para dar color a sus perfiles. El proceso kolorten ha sido ampliamente testado, superando los más exhaustivos controles de laboratorio. El resultado son colores definidos con precisión y un acabado perfecto que consiguen una alta resistencia a la erosión y las agresiones externas. Además, tienen una garantía de 15 años en la adherencia y de ocho años en la estabilidad del color.

• Los revestimientos utilizados en kolorten tienen como base el agua, no contienen ningún elemento perjudicial para la naturaleza, siendo absolutamente respetuosos con el medio. Esto ha sido una condición necesaria impuesta por Kömmerling dentro de su Programa de Desarrollo Sostenible para la utilización de estos materiales, no concibiendo otra posibilidad.

• Los perfiles Kömmerling son 100% reciclables y exentos de estabilizantes pesados como el plomo en su formulación. Además, la elevada capacidad de aislamiento térmico de las ventanas fabricadas con nuestros sistemas supone un importante ahorro energético en el consumo doméstico así como una considerable reducción de emisiones de CO2.

• profine Iberia ha sido avalada por Aenor en la implantación del Sistema de Gestión Ambiental 14001.

kolorten se utiliza para conseguir ventanas de un determinado color (desde los más clásicos a los más atrevidos, pasando por tonos marinos, metálicos, etc.). Su aplicación se realiza en la cara externa del perfil y tiene un acabado impecable.

Ventajas • Extensa gama de colores RAL. Más de 150 colores a elegir que se ajustan con precisión a la carta RAL, con distintos acabados y texturas.

• Excelente calidad y adherencia.

• Gran resistencia a la erosión y a los agentes atmosféricos. Un acabado que se puede utilizar sin problemas en zonas cercanas a la costa o con un alto nivel de erosión dada su gran resistencia a los agentes externos. Colores resistentes que no se arañan ni deterioran con facilidad.

• Durabilidad y mantenimiento del color. Colores que se mantienen intactos con el paso del tiempo y no sufren decoloración, incluso en zonas de mucho sol.

• No precisa mantenimiento. Los perfiles tratados con kolorten no requieren ningún mantenimiento especial para conservar sus buenas condiciones estéticas.

• Un proceso respetuoso con el medio ambiente. Tanto los materiales como el propio proceso están dentro del Programa de Desarrollo Sostenible de la empresa y no utilizan ningún componente que pueda tener un impacto negativo en la naturaleza, de acuerdo con la política de protección del Medio Ambiente. ANOTE 303

EN LA PÁG. 113

Kömmerling (profine Iberia) P.I. Alcamar, s/n 28816 Camarma de Esteruelas (Madrid) www.kommerling.es

Cerramientos y carpintería

Aplicaciones

Soluciones constructivas

En 2011 profine Iberia ha lanzado una nueva y revolucionaria técnica para dar color a sus perfiles de PVC, a la que ha denominado kolorten. Este innovador sistema consiste en revestir de color el perfil de PVC mediante polímeros fluidos y gracias a él se pueden conseguir más de 150 colores de la carta RAL (divididos en cinco gamas).

17

ANOTE

014

EN LA PÁG. 113

Sistema profesional para instalación y montaje en obra de cerramientos

19

Con una historia de más de 40 años, Soudal es un fabricante de productos de calidad destinados a la construcción y particularmente al aislamiento y sellados de estanqueidad. Ahora ha reunido toda su experiencia en esta materia y, mediante colaboraciones con fabricantes de ventanas de primer nivel, ha diseñado Soudal Window System (SWS), un sistema de instalación acorde con las normas europeas más exigentes.

Aplicaciones SWS es una solución adecuada tanto para obra nueva como para rehabilitación o renovación y es compatible con cualquier tipo de carpintería: aluminio, PVC y madera. SWS aporta igualmente soluciones para la construcción pasiva.

Ventajas El SWS está testado oficialmente (Universidad de Gante o IFT, entre otros) sobre diferentes parámetros y estructuras. Aplicado correctamente, el SWS asegura la impermeabilidad al aire y al vapor al interior, un aislamiento acústico y térmico óptimos y una protección contra el viento y la intemperie al exterior. ANOTE 304

EN LA PÁG. 113

Soudal Polígono Alovera Travesía de la barca, nave E2 19208 Alovera (Guadalajara) www.soudal.com

Soluciones constructivas

• Soudal Window System (SWS) es un sistema profesional para la correcta instalación y montaje en obra de cerramientos.

• El SWS utiliza, en parte, productos más o menos conocidos, lo que facilita su incorporación a los sistemas actuales de trabajo. Los productos que componen el SWS son los siguientes: -Flexifoam: espuma de PU de baja expansión flexible certificada. Color azul para distinguirla de la tradicional. B2 en comportamiento al fuego. Se aplica también a bajas temperaturas (-10 °C).

-Soudaseal 215LM: sellador adhesivo de alta densidad de bajo módulo sin solventes, isocianatos, halógenos ni ácidos. Se aplica incluso en superficies húmedas.

No provoca manchas sobre las superficies. ISO 11600 F25 LM. -Acryrub SWS: sellador plasto-elástico en dispersión acrílica para sellados interiores. ISO 11600 F12.5E -SWS Cinta Exterior: cinta de polietileno que se aplica en la parte exterior entre premarco y pared o directamente entre ventana y pared. Impermeable y estanca al aire. Color blanco.

-SWS Cinta Interior: cinta de polietileno que se aplica en la parte interior entre premarco y pared o directamente entre ventana y pared. Estanca al aire y agua desde el exterior. Permite la evacuación de vapor interno hacia el exterior. Color rosa.

-Soudaband PRO: cinta de espuma impregnada precomprimida para juntas donde es difícil la aplicación de espuma PU y están expuestas a lluvia y viento. Fácil aplicación. Resistencia a la lluvia hasta 600 Pa.

Cerramientos y carpintería

Características

Nueva Ventana de Cubierta Plana VELUX

Diseña con luz

Las ventanas de cubierta plana VELUX ofrecen nuevas posibilidades para jugar con la luz natural. Para sorprender. Para dar un nuevo aire a tus proyectos. La nueva ventana de cubierta plana te ayuda a ahorrar energía, te aisla del ruido y además, se cierra sola cuando llueve. Una ventana que te permite imaginar... ¿Imaginamos?

ANOTE

015

EN LA PÁG. 113

Oficina Técnica 915 097 114

· E-mail: arq.v-e@velux.com · Entra en velux.es

Ventana Velux para cubierta plana

21

Características • La ventana Velux para cubierta plana está disponible en versión fija no practicable y en la versión eléctrica Integra, con motor incorporado y sensor de lluvia, que permite que la ventana se cierre automáticamente cuando llueve; también incluye un mando a distancia programable. Según la firma fabricante, “se trata de la primera ventana de cubierta plana que por sus altas prestaciones técnicas cumple con las exigencias del CTE, proporcionando un excelente aislamiento térmico y acústico”.

• Está realizada en PVC 100% reciclable y respetuoso con el medio ambiente (no contiene plomo ni metales pesados); la hoja de la ventana incorpora de serie un doble acristalamiento aislante de seguridad laminado con gas Argón y la cúpula exterior está realizada en material acrílico PMMA de gran calidad (disponible en acabado transparente o traslúcido). Permite incorporar una cortina plisada.

• Sus excelentes valores de aislamiento térmico (Transmitancia Térmica Uw= 1,4W/m2K) y aislamiento acústico (35dB) la convierten en un producto único, acorde con las más estrictas exigencias de edificios residenciales y terciarios (oficinas, bibliotecas, colegios, piscinas, etc.).

• El nuevo soporte elevador permite su instalación en cubiertas invertidas con protección de grava, pavimento flotante, etc., al elevar su altura en 15 cm.

La ventana con accionamiento eléctrico Integra para cubierta plana es una solución fácil de instalar que ofrece todas las ventajas de las ventanas de tejado aportando iluminación cenital y ventilación natural, lo que garantiza un alto grado de confort interior a la vez que reduce el consumo energético: • Una adecuada y uniforme iluminación cenital con luz natural permite un ahorro de hasta el 20% en el consumo eléctrico.

• Frente a soluciones tradicionales, la incorporación del doble acristalamiento aislante permite reducir un 77% las pérdidas energéticas a través del acristalamiento.

• La ventana de cubierta plana Velux garantiza la más efectiva forma de ventilación natural, reduciendo la humedad de las estancias en tan solo tres minutos, frente a los 40 minutos que se tarda mediante la ventilación mecánica. ANOTE 305

EN LA PÁG. 113

Velux Spain Ctra. de la Coruña, Km 18,150. Edificio Velux 28231 Las Rozas (Madrid) www.velux.es

Soluciones constructivas

Ventajas

Cerramientos y carpintería

Velux ofrece una amplia gama de soluciones para mejorar las condiciones de luz y ventilación natural en las viviendas con cubierta plana, a la vez que se reduce en consumo energético. Se trata de una nueva gama especialmente diseñada para las viviendas de cubierta plana, tanto en edificaciones de nueva construcción como en rehabilitación.

22

Puertas automáticas para entradas con prestigio Aprimatic Doors ofrece una amplia gama de dispositivos para que las puertas se abran automáticamente a nuestro paso: no solo al paso de vehículos, sino también al de personas. Así, dispone de puertas automáticas giratorias, puertas correderas automáticas de cristal, puertas automáticas curvas y baterías de emergencia.

Soluciones constructivas

Cerramientos y carpintería

Características • Puertas automáticas giratorias. Irrumpiendo cada vez con más fuerza en el mercado, las puertas giratorias son muy socorridas por arquitectos y decoradores, gracias a la aportación estética que transmiten allí donde se colocan. Desde el punto de vista energético, estas puertas, por su propia constitución, evitan las molestas corrientes de aire entre el interior y el exterior del edificio. Esto, unido a sus perfiles con rotura de puente térmico, aíslan el interior de temperaturas extremas contribuyendo a un gran ahorro energético. Dotadas de un gran nivel de seguridad conforme a las directivas europeas, e incluso pueden fabricarse para que cumplan las exigencias de vías de evacuación.

• Puertas correderas automáticas de cristal. Son las puertas más utilizadas en el acceso a edificios, locales comerciales, negocios, farmacias, etc. Son sencillas de instalar, su precio no es muy superior al de las puertas normales sin automatizar y, en cambio, por su rapidez en abrir y cerrar, ofrecen una gran comodidad al usuario a la vez que un considerable ahorro energético, gracias a que el tiempo que permanecen abiertas es el mínimo necesario para permitir el paso de las personas.

Están dotadas de sistemas de seguridad para evitar accidentes, así como de un diverso número de funciones que permiten su utilización en diferentes modos a lo largo del día.

Se fabrican en diversos tipos de perfiles, lo que permite integrarlas en el diseño del entorno, y están disponibles con acabados en acero inoxidable, aluminio, aluminio lacado, vidrio limpio transparente, translúcido u opaco, etc., e incluso con vidrio de seguridad antibala. Además de las aplicaciones usuales de entrada principal, también son muy utilizadas en aquellos lugares en los que el paso de personas se realiza con las manos ocupadas: para aislamiento

de pasillos, pasos de personas con dificultad o discapacitadas, en restaurantes para el paso de camareros a las cocinas, en quirófanos, etc.

• Puertas automáticas curvas. Si se requiere una aplicación donde utilizar una puerta corredera automática que dé un cierto toque de diseño y distinción, y no se desea colocar una puerta giratoria, debe considerarse la utilización de puertas curvas. Su colocación puede ser en curva hacia el exterior o bien hacia el interior. Y en el caso de emplear ambas a la vez, se consigue una entrada circular muy espectacular o bien intencionadamente para formar una esclusa como entrada de seguridad o como aislante en edificios con fuertes corrientes de aire.

• Baterías de emergencia. Todos los modelos incorporan un sistema de baterías por el que se mantienen automáticamente cargadas; así, en caso de falta de fluido eléctrico, se puede continuar haciendo maniobras o bien seleccionar la apertura permanente de la puerta, requisito indispensable si la puerta está considerada de evacuación del edificio. ANOTE 306

EN LA PÁG. 113

Aprimatic Doors Parque Empresarial Inbisa II C/ Juan Huarte de San Juan, 7-H1 28806 Alcalá de Henares (Madrid) www.aprimatic.es

Puertas que se adaptan a cualquier proyecto acústico

23

Características • Las puertas acústicas de la serie T-Asonec de Audiotec están formadas por hoja de madera prensada sobre un bastidor macizo y marco de madera maciza con núcleo relleno de componentes metálicos y materiales fonoaislantes y fonoabsorbentes.

• El cierre acústico se realiza con un sistema de triple burlete en todo el perímetro de la puerta, al que se acopla una triple junta de neopreno en todo su perímetro.

• Las bisagras son especiales para asegurar la estanqueidad acústica en el cierre de la puerta; en cada puerta se pueden añadir accesorios como barras antipánico, visores acústicos, muelles cierras puertas, cepillo automático de guillotina en la parte inferior de la hoja, etc.

• Las puertas se pueden hacer de una o dos hojas y con medidas especiales. También se pueden suministrar preparadas para lacar o chapeadas en acabado noble (roble, cerezo, haya, ipe, etc.).

Aplicaciones • Debido a sus características acústicas, son aptas para la compartimentación de dos salas acústicamente.

• Su instalación principal se realiza en salas y estudios de grabación, cines, auditorios, teatros, oficinas, hoteles, discotecas, etc.

• Como aplicación en viviendas particulares, son aptas para mejorar la calidad de vida y disminuir la contaminación acústica.

Instrucciones de utilización Gracias al diseño personalizado de estas puertas, es posible suministrarlas con unas dimensiones y acabado final adecuados al proyecto acústico y la necesidad de cada cliente. La puerta va montada sobre un marco cerrado para asegurar que no sufra deformación durante el porte y montaje de la misma. ANOTE 307

EN LA PÁG. 113

Audiotec Ingeniería Acústica Parque Tecnológico de Boecillo C/ Juanelo Turriano, 4 47151 Boecillo (Valladolid) www.audiotec.es

Soluciones constructivas

Cerramientos y carpintería

Especializada en ingeniería y control de ruidos, la empresa Audiotec desarrolla productos relacionados directamente con la mejora de la calidad de vida y la disminución de la contaminación acústica, además de ofrecer servicios de consultoría acústica en toda España. Estudios y proyectos acústicos, mapas de ruido, mediciones sonoras, certificados acústicos para juicios y todo tipo de informes solicitados por las administraciones públicas son parte de los trabajos que la empresa realiza habitualmente. Entre sus últimos lanzamientos de producto destacan las puertas acústicas de la serie T-Asonec.

24

Privacidad instantánea DreamGlass es un vidrio laminado que, con solo un interruptor, cambia su estado de transparente a opaco garantizando privacidad instantánea.

Soluciones constructivas

Cerramientos y carpintería

Características • DreamGlass está formado por un film que contiene polímero y cristales líquidos. Aplicando una pequeña corriente eléctrica, se puede cambiar el estado de opaco a transparente y viceversa.

• Se puede fabricar con diferentes tipos de vidrio (colores, curvados, doble acristalamiento etc.). Ofrece una gran versatilidad en construcción y diseño.

• Puede ser diseñado de manera personalizada: -Tamaño máximo: 1.520x3.000 mm.

-Tamaño mínimo: generalmente 200x300 mm (consultar departamento de Ventas para tamaños menores).

-Grosores: 3+3 mm, 4+4 mm, 5+5 mm, 6+6 mm, 8+8 mm, triple laminación y más.

-Tipos de vidrio: extraclaro, colores y más.

-Manufacturas: templados, cantos pulidos, taladros, chorro de arena, serigrafiados, cajeados, curvado, con formas, doble y triple acristalamiento.

• Puede ser controlado a través de: -Interruptor.

-Mando a distancia.

-Sensores.

-Domótica.

-Regulador de intensidad.

-Cerraduras de puertas.

Aplicaciones • Comercial: mamparas de oficina, salas de conferencias, oficinas ejecutivas, puertas automáticas/manuales, pantallas de retroproyección, estudios de televisión, salas de entretenimiento, museos, etc.

• Residencial: ventanas, mamparas de ducha, puertas correderas, puertas plegables, particiones de cocina, etc.

• Sanidad: unidades de cuidados intensivos, unidades de alta dependencia, salas de emergencia, pantallas móviles de privacidad, etc.

• Hostelería: separación de ambientes (dormitorios, baños, duchas), ventanas exteriores, salas de conferencias, pantallas de retroproyección, terrazas, etc.

• Seguridad: cajeros automáticos, garitas de seguridad, puertas de celdas, escaparates para joyerías, etc.

• Marina, aviación, trenes: separación de ambientes (conductor/viajeros-clase economy/business), puertas automáticas, etc.

• Salas de exposición: alta gama de pantallas de retroproyección etc.

neamente aunque cabe destacar que cada transformador tiene una capacidad máxima. Cuando el vidrio de privacidad DreamGlass es activado a través de la corriente eléctrica, inmediatamente se vuelve transparente debido a la colocación en línea de las moléculas de cristal líquido, permitiendo así el paso de la luz. Tras desactivar la corriente eléctrica, el panel vuelve a su estado natural, opaco, garantizando privacidad instantánea ya que las moléculas de cristal líquido se dispersan, evitando así el paso de la luz.

Ventajas • Control de privacidad inmediato.

• Mejora del confort de los usuarios.

• Uso del espacio en diferentes entornos de una forma eficiente.

• Estético y atractivo.

• Eficacia energética debido a la reducción de consumo de sistemas de aire acondicionado.

• Funcionamiento con voltaje bajo, posee el Certificado IPX7.

• Protección y estabilidad contra rayos UV (bloquea más del 99% de los rayos UV).

• Excelente contraste para uso con fines de retroproyección.

• Protección de los objetos de valor expuestos al público.

• Alta calidad óptica y tecnología confiable con garantía de cinco años.

• Mantenimiento fácil.

Precio sugerido Varía según las características del vidrio y proyecto.

Instrucciones de utilización DreamGlass funciona suministrando corriente eléctrica mediante un transformador específicamente diseñado por DGG. Varios paneles pueden ser activados simultá-

ANOTE

Dream Glass C/ Cañada, 15 28860 Paracuellos del Jarama (Madrid) www.dreamglass.es

308

EN LA PÁG. 113

Vidrio con capa bajo-emisiva para maximizar la eficiencia energética

25

Características Planitherm 4S ayuda a ahorrar tanto en invierno (calefacción) como en verano (aire acondicionado). Según estimaciones realizadas seleccionando una vivienda tipo con una superficie acristalada genérica, la empresa indica que la eficiencia de éste mejora alrededor de un 40%, respecto a un acristalamiento básico, y que permite el cumplimiento del Código Técnico de la Edificación (CTE). Planitherm 4S es un producto que, al contribuir a reducir la dependencia energética de la vivienda, contribuye a la disminución de emisiones de gases de efecto invernadero responsables del calentamiento global.

Aplicaciones La aplicación de Climalit Plus con Planitherm 4S se recomienda tanto en el sector residencial como en obras singulares, así como para edificios terciarios.

Ventajas • Disminución sensible de los flujos de calor a través del acristalamiento debido a la diferencia de temperaturas, que puede traducirse en ahorros energéticos significativos, en función de la ubicación y la orientación.

• Mejora del confort con la eliminación casi completa del efecto “pared fría” cerca de las zonas acristaladas y aprovechamiento máximo del espacio; posibilidad de acristalar huecos más grandes, siempre respetando la reglamentación térmica existente; y protección del medio ambiente, a través de la disminución de la emisión de gases con efecto invernadero (CO2).

Estas prestaciones térmicas se consiguen manteniendo además: • Un alto nivel de transmisión luminosa: un aporte importante de luz natural a través de los acristalamientos.

• Diversos niveles de transmisión energética.

• Un aspecto neutro, en reflexión y transmisión.

Instrucciones de utilización Se puede instalar con cualquier tipo de marco (PVC, madera, aluminio, mixtos, etc.), incluso en ciertas ocasiones se puede utilizar el marco ya existente, si éste se adapta a la nueva composición.

Precio sugerido A determinar en función del proyecto y la composición.

ANOTE

309

EN LA PÁG. 113

La Veneciana Glassolutions Saint-Gobain Pº Castellana, 77 8ª planta 28046 Madrid www.laveneciana.es

Soluciones constructivas

Cerramientos y carpintería

Planitherm 4S es el fruto de una investigación vanguardista y puntera en el sector vidriero, realizada por La Veneciana Glassolutions Saint-Gobain y que ha dado como resultado este tipo de capa concebida para maximizar la eficiencia energética de los edificios en los que se coloque. Su fabricación se realiza mediante la deposición de capas magnetrónicas en una línea de fabricación especial de Saint-Gobain Glass; el resultado es una capa finísima de átomos apenas perceptible pero muy eficaz.

26

Soluciones constructivas

Cerramientos y carpintería

Cerradura antipánico reversible APR La compañía Herrajes Ocariz, especializada en la fabricación de manillas y accesorios para puertas y ventanas, ofrece entre sus productos la cerradura de embutir Platinum, apta para puertas de madera, metálicas o de PVC de hasta 200 Kg y 2.500x1.300 mm. Para adelantarse a las necesidades y exigencias del mercado, facilitando el trabajo de prescriptores, proyectistas e instaladores, así como para añadir un extra de calidad y funcionalidad a esta cerradura “normal”, la firma ha diseñado un adaptador especial que convierte esta cerradura “normal” en una cerradura antipánico.

Características Con el objetivo de aportar más calidad y funcionalidad a su cerradura 1039 Platinum, Ocariz ha diseñado un adaptador especial para convertir esta solución en una cerradura antipánico. Entre las características de la cerradura Platinum destacan las siguientes: • CE: certificada y marcada.

• CDP: Directiva de Construcción de Productos.

• CF: cortafuegos y/o estanca al humo hasta 240 min.

• APR (antipánico reversible), mediante la introducción en la nueca del adaptador especialmente diseñado por Ocariz.

• AT antitarjeta: evita la apertura del picaporte mediante una tarjeta de crédito o similar, aportando un extra de seguridad.

• PR: picaporte reversible.

• Resistencia a la corrosión: 240 horas.

• Caja de la cerradura recubierta en poliéster.

• Rango operativo de temperatura entre -10 ºC y 60 ºC. • Componentes internos zincados.

• No necesita mantenimiento.

Aplicaciones Cerradura apta para embutir en puertas de madera, metálicas o de PVC de hasta 200 Kg y 2.500x1.300 mm. Especialmente recomendada para puertas cortafuego y/o de alto tráfico (hoteles, hospitales, colegios, etc.).

Instrucciones de utilización La instalación de dicho adaptador en la nueca de la cerradura, además de proveerla de la función antipánico, facilita la posibilidad de convertirla in si-

tu en antipánico reversible APR, única en el mercado, evitando así tener que utilizar cerraduras que guardan mano (izquierdas o derechas). ANOTE 310

EN LA PÁG. 113

Ocariz Portal de Betoño, 16 01013 Vitoria-Gasteiz (Álava) www.ocariz.es

27

Soluciones constructivas

Cimentaciones y estructuras

ANOTE

016

EN LA PÁG. 113

El sistema de seguridad Algeco Storage es un módulo de 20 pies, ideal para el almacenaje temporal, que está adaptado contra el robo y el vandalismo al estar dotado de una cerradura de alta seguridad. Esta solución de Algeco Construcciones Modulares solo está disponible en alquiler y cuenta con un equipamiento opcional de rampas y estanterías modulares desmontables y móviles.

contenedor de doble hoja en uno de sus anchos, con capacidad de apertura de 270º.

• Color exterior gris pizarra. RAL 7015.

• Color interior gris luz. RAL 7035.

• Equipamiento estándar compuesto por dos cajas de conexión en PVC de 80x80, una pantalla fluorescente 1x36 W, un interruptor tipo estanco y una toma de corriente 10/16 A.

Características

Aplicaciones

• Los módulos de seguridad están construidos con la tecnología de los containers marítimos, ya que su estructura y su cerramiento están formados por chapa de acero anticorrosivo, armazón de acero, suelo de madera sobre refuerzos trasversales de acero y puerta de

La aplicación principal de Algeco Storage es el almacenaje, ya que los usos de los contenedores se muestran “innumerables”, según la empresa. Entre ellos, destaca el almacenaje para diferentes tipos de equipos, materiales, maquinaria o productos.

También puede ser utilizado para archivos, depósitos de mobiliario o guardamuebles, almacén de material doméstico o de jardinería y talleres, entre otros.

Instrucciones de utilización La empresa recomienda su uso para “el almacenamiento seguro de material”, ya que se trata de una solución transportable, robusta, altamente equipada y diseñada para el máximo aprovechamiento del espacio interior.

ANOTE

Precio sugerido

311

EN LA PÁG. 129

• Tarifa alquiler: 140 euros/mes (para un intervalo de alquiler de 6 a 12 meses).

• Tarifa de alquiler por m2: 9,33 euros/m2/mes (para un intervalo de alquiler de 6 a 12 meses).

Algeco Construcciones Modulares Camino de las Bodegas, 4 28140 Fuente el Saz del Jarama (Madrid) www.algeco.es

Soluciones constructivas

Módulo de seguridad Algeco Storage

Cimentaciones y estructuras

29

Consolidación de terrenos y recalce de cimentaciones

Soluciones constructivas

Cimentaciones y estructuras

30

La empresa Geonovatek, especializada en la consolidación de terrenos y recalce de cimentaciones, cuenta entre sus soluciones con la resina expansiva ultracompacta HDR200 (patente europea N.851.064), los minipilotes MP/50 hincados a presión y las inyecciones columnares (con patente internacional depositada).

Características • La resina HDR 200 se caracteriza por consolidar e incrementar la capacidad portante de los terrenos.

• Los minipilotes MP/50 transfieren parte del peso de la estructura en profundidad, con un diámetro de perforación de 5 cm.

Aplicaciones Estos productos se utilizan para el consolidado del terreno y recalce de cimentaciones en edificios, viviendas y naves industriales.

Instrucciones de utilización El recalce consiste en perforaciones de diámetro 2 cm (resina) o 5 cm (minipilotes) que atraviesan la cimentación y, justo debajo de ella, se realiza el consolidado del terreno.

El método llevado a cabo con la aplicación de estas soluciones es único y exclusivo de Geonovatek, por lo que sus trabajos son realizados por personal y con equipos propios. ANOTE 312

EN LA PÁG. 129

Geonovatek C/ Polvorín, 5 Nave B 28860 Paracuellos del Jarama (Madrid) www.geonovatek.es

Cemento Rompedor de Alta Seguridad

Características Existen varios tipos de Cemento Rompedor de Alta Seguridad, dependiendo de la temperatura ambiente y del diámetro a utilizar, pero Kayati ha conseguido trabajar

Instrucciones de utilización • En primer lugar, hay que mezclar el CRAS con un máximo del 30% y un mínimo del 26% de agua.

• A continuación, realizamos una pasta homogénea fluida y sin grumos, y una vez conseguida la vertemos en el interior de los taladros. Esta operación debe realizarse dentro de los 15 minutos siguientes. Es imprescindible que la perforación esté perfectamente practicada.

El diámetro que se puede utilizar es de 30 a 70 mm, los desplazamientos entre agujeros siempre se obtienen multiplicando por 10 el diámetro utilizado (en algunos casos, bien por la naturaleza de la piedra o por no tener prisa de rotura, podemos conseguir multiplicar por 15 dicho diámetro). Siempre debemos tener en cuenta que la profundidad del agujero tiene que ser superior a los desplazamientos.

• Para la aplicación de este producto, es necesario proteger los ojos con gafas de seguridad; también hay que utilizar guantes de goma y una máscara apropiada a la hora de mezclar y aplicar el producto.

Aplicaciones Construcción, obra civil, canteras, etc. Desde un trabajo doméstico al mayor de los desmontes.

Normativa Kayati cuenta con la certificación Aenor e IQNET desde el año 2000 bajo la norma ISO 9001:2000. ANOTE 313

EN LA PÁG. 129

Kayati P.I. San José de los Llanos C/ A nº5 Local 1 01230 Nanclares de la Oca (Álava) www.kayati.com

Cimentaciones y estructuras

con un tipo CRAS Verde o Universal durante todo el año, siempre y cuando el diámetro utilizado sea como máximo de 40 mm y la temperatura no sobrepase los 25 °C. Dispone también del CRAS Demol, para ø hasta 70 mm.

Soluciones constructivas

El CRAS, cuyas siglas responden a Cemento Rompedor de Alta Seguridad, es un cemento expansivo fabricado por la compañía Kayati. Se trata de un agente demoledor no explosivo que produce la rotura de una forma segura, precisa, sin ruido ni vibración y sin problemas de accesibilidad y velocidad. Es la alternativa al explosivo convencional.

31

32

Sistema de renovación de forjados La empresa Sistemes de Reforç Actiu, dedicada a la fabricación, comercialización y montaje de la innovadora viga NOU\BAU, ofrece esta solución que define como “el mejor refuerzo de forjados tanto por su montaje como por su forma y su material”.

Cimentaciones y estructuras

Características • Por su montaje: el sistema NOU\BAU es un sistema de refuerzo activo que actúa desde el primer momento y que, gracias al preflechado de su proceso de montaje, soporta las cargas muertas del forjado viejo y hace que la viga vieja descanse totalmente. Con el preflechado se consigue que la rigidez virtual del sistema sea extraordinaria, lo que permite usar un refuerzo con perfiles más ligeros, con una inercia muy baja, sin tener miedo de las flechas residuales.

• Por su forma: las características formales de la viga NOU\BAU hacen también que sea un nuevo concepto de refuerzo revolucionario. Se trata de un sistema totalmente empotrable, lo que le diferencia de todos los otros sistemas de refuerzo que, al disponerse debajo de las vigas viejas, reducen la altura libre del techo. Con la viga NOU\BAU el falso techo se puede quedar prácticamente a la altura a la que estaba.

• Por su material: la viga que se comercializa está fabricada en acero inoxidable para poder garantizar la durabilidad en los sitios donde las vigas viejas se han estropeado precisamente por culpa de la humedad.

Aplicaciones La viga NOU\BAU soluciona problemas de: • Vigas con aluminosis.

• Vigas con carbonatación.

• Vigas con carcoma o termitas.

• Vigas oxidadas por la humedad.

• Forjado con exceso de carga.

• Forjado con grietas.

• Forjados con defectos de construcción.

• Cambio de uso del edificio En definitiva, donde hay un problema con el forjado, el sistema NOU\BAU pone la solución. ANOTE 314 EN LA PÁG. 129

Sistemes de Reforç Actiu (NOU\BAU) C/ Jaume Balmes, 8 08301 Mataró (Barcelona) www.noubau.com

ANOTE

017

EN LA PÁG. 113

Soluciones constructivas

33

Cocina y ba単o

ANOTE

018

EN LA PÁG. 113

Nueva solución que reforma el baño sin obra

35

Geberit Monolith es un nuevo concepto de cisterna vista para inodoro que permite renovar el baño sin necesidad de realizar ningún tipo de obra y que se ha convertido en una atractiva alternativa a las tradicionales cisternas cerámicas. Por su carácter innovador y su diseño emblemático precisamente, el jurado de los Premios Delta 2011 de diseño industrial ha otorgado a Geberit Monolith la certificación “Selección ADI-FAD”.

Ventajas • Fácil instalación: Geberit Monolith se conecta al suministro y a la evacuación existentes sin necesidad de realizar ningún tipo de obra. Para su fácil instalación, no es necesario coordinar a diferentes profesionales.

Todo esto significa que en pocas horas la reforma del baño está terminada.

• Flexibilidad: Geberit Monolith se adapta a cualquier tipo de reforma. No importa si el desagüe existente es horizontal o vertical, o si el suministro de agua es inferior o lateral. Geberit Monolith es la solución más versátil para reformar el baño.

• Alta calidad: Geberit Monolith está fabricado con materiales de primera calidad como el vidrio de alta seguridad y el aluminio. Todos sus componentes cumplen con las más altas exigencias de calidad de Geberit.

• Bajo mantenimiento: los mecanismos son fácilmente accesibles para garantizar un perfecto mantenimiento.

Todos los componentes cumplen los más altos estándares de calidad y el suministro de recambios funcionales está garantizado durante años.

• Versatilidad: Geberit Monolith combina con la mayoría de inodoros cerámicos tipo back to wall y es compatible con el inodoro-bidé Geberit AquaClean 8000 y 8000plus.

Aplicaciones • Para inodoros al suelo, tipo back to wall: números de referencia 131.002.xx.1 y 131.003.xx.1.

• Para inodoros suspendidos: números de referencia 131.021.xx.1 y 131.022.xx.1.

• Para inodoro-bidé Geberit AquaClean 8000/8000plus: número de referencia 131.023.xx.1. ANOTE 315

EN LA PÁG. 129

Geberit C/ La Selva, 10 1º A Ed. Inblau-P.N. Mas Blau 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) www.geberit.es

Soluciones constructivas

El diseño de Geberit Monolith es especialmente creativo y ha sido concebido para aportar modernidad y sencillez a los cuartos de baño. Con tan solo 10 cm de profundidad, este modelo permite ahorrar espacio y combina con la mayoría de los inodoros cerámicos back to wall. Además, se instala sin modificar las conexiones existentes, de forma rápida y sencilla, y su innovador diseño permite ahorrar espacio en el baño. Los materiales utilizados, como el vidrio laminado de alta seguridad y el aluminio, así como la fiabilidad de los mecanismos Geberit consiguen un producto de alta calidad que se presenta en tres acabados distintos: negro, blanco y verde menta.

Cocina y baño

Características

ANOTE

019

EN LA PÁG. 113

ANOTE

020

EN LA PÁG. 113

Mamparas funcionales y con estilo a precios competitivos Si algo caracteriza a la marca Salgar es su afán constante en la creación de productos cada vez mejores, tanto a nivel de estilo como de acabados y prestaciones, sin que ello suponga un mayor desembolso para el consumidor. Buena prueba de ello, y de las inquietudes de los especialistas de Salgar por ofrecer un producto de las máximas prestaciones, son las nuevas series de mamparas Clear y Vento.

37

• Otro aspecto a tener en cuenta es la disponibilidad en stock de todas las referencias para su entrega inmediata y los precios de ambas series, calificados por la firma como “altamente competitivos”.

• Clear: claridad, limpieza, facilidad de montaje y disponibilidad de todas las referencias en stock son algunas de las ventajas de la nueva Serie Clear de Salgar. Frontales para ducha y bañera y angulares rectos o semicirculares configuran una gama completa de alto diseño a precios competitivos.

• Vento: sensación ligera y agradable del viento al abrir y cerrar la mampara gracias a los rodamientos de nylon regulables y a la sólida estructura del perfil superior.

Fácil montaje y seguridad de cierre caracterizan al modelo Vento en frontales y angulares con perfilería de aluminio plata brillo y cristales serigrafiados o transparentes con servicio inmediato al disponer de todas sus referencias en stock. ANOTE

• Las nuevas series de mamparas Clear y Vento aportan sensaciones bien definidas en aspectos tan relevantes como son la seguridad, gracias a sus perfiles, rodamientos y sólidos acabados; la belleza, a través de un diseño actual y minimalista con frontales y angulares en perfilería de aluminio; la ligereza, mediante el suave deslizamiento de sus puertas gracias a los rodamientos de nylon regulables y a la sólida estructura del perfil superior; así como la comodidad, por su fácil montaje, limpieza y mantenimiento.

Comercial Salgar Autovía de Logroño, Km 9,5 50011 Zaragoza www.salgar.es Clear

Vento

316

EN LA PÁG. 113

Soluciones constructivas

Características

Cocina y baño

Ventajas

38

Minicocinas compactas de acero

Cocina y baño

Stengel Ibérica, la oficina comercial de Stengel KüchenMini Cocinas para España, pone a disposición del cliente un producto competitivo y diferente a la oferta convencional: minicocinas compactas de acero, con todas las prestaciones y un diseño muy actual, y que además se caracterizan porque no necesitan instalación.

Soluciones constructivas

Características • En las minicocinas compactas modulares fabricadas en acero todos los elementos vienen incorporados en distintas medidas estándar, así como en distintos acabados, modelos y una amplia variedad de colores.

• Estas minicocinas ofrecen la posibilidad de incorporar distintos minielectrodomésticos: microondas, frigorífico, cocción, lavavajillas y horno.

Ventajas • De fácil transporte y colocación (realizadas en acero, se entregan incluso montadas), no necesitan obra para su instalación e incorporan todo lo necesario para poder disfrutar de un equipamiento de gran calidad y comodidad, en el menor espacio posible.

• La empresa apuesta por productos que aportan soluciones prácticas y eficaces a pequeños espacios, además de un elevado diseño y calidad en todos sus sistemas modulares y compactos.

• Sin complicaciones y con una gran variedad de medidas y acabados, la oferta de Stengel se compone de modelos estándar, lo que permite ofrecer a sus clientes una completa gama de productos a un precio altamente competitivo, respecto a las cocinas realizadas a medida y destinadas a este mismo nicho de mercado.

• Stengel Ibérica cuenta con tres series de cocinas, cinco medidas y varios acabados y colores.

• Entre las novedades de la firma destaca la nueva serie Premiumline que, además de los elementos habituales, incorpora cajones para optimizar el almacenamiento de cubiertos y enseres de menor tamaño.

Aplicaciones Las mincocinas compactas de acero y sin obras pueden aplicarse en todos los sectores donde sea necesario incorporar estas soluciones, tales como apartamentos, lofts, apartahoteles, hoteles, residenciales de la tercera edad, residencias de estudiantes, hospitales, oficinas, casas de madera, campings, bungalows, casas rurales, albergues, contenedores, ferias, etc.

Instrucciones de utilización El sistema es compacto y viene todo el bloque en su medida, montado con todos los elementos elegidos, por lo que no necesita obra. Únicamente se precisan diez minutos para instalarlo, una toma de agua y enchufar.

Precio La firma ofrece alrededor de 800 posibles modelos, con precios que van desde los 800 hasta los 2.500 euros, siendo el precio medio de 1.400 euros. ANOTE 317

EN LA PÁG. 113

Stengel Ibérica Pilotegi Bidea, 12 – OF.F-21 20018 San Sebastián (Guipúzcoa) www.stengel-iberica.es www.stengel-kuechen.de

Soluciones constructivas

39

Cubiertas

ANOTE

021

EN LA PÁG. 113

Gran lucernario del Palacio de Telecomunicaciones (Madrid)

Hiberlux Iberia, empresa especializada en la fabricación y montaje de lucernarios y muros cortina, ha sido la compañía encargada de realizar el gran lucernario que cubre el patio central del Palacio de Telecomunicaciones de Madrid, que alberga tanto las oficinas centrales de Correos como el nuevo Ayuntamiento de Madrid. Se trata del primer gran lucernario realizado en España con este sistema.

Características • Sobre una estructura monocapa con tubos especiales de acero, atornillados entre sí mediante nudos, se atornillan perfiles de aluminio Hiberlux con juntas especiales de etileno propileno y tres niveles de desagüe para evacuar la gota que pudiera entrar si se rasgara en algún momento la silicona. Este sistema patentado por Hiberlux “garantiza que la ejecución del proyecto sea un éxito”, aseguran sus responsables.

• El cerramiento está compuesto por un doble acristalamiento con vidrio de control solar para evitar el exceso de entrada de luz y calor al interior. Todos los vidrios son irregulares de diferentes dimensiones entre sí, creando una gran bóveda irregular de 2.800 m2 de desarrollo que cubre todo el patio.

• La colocación de lucernarios es una solución constructiva en auge, ya que las ventajas que aportan respecto a otro tipo de cubiertas son importantes y a tener en cuenta.

• La luz natural que proporcionan beneficia tanto en ahorro energético como en sensación de confort y bienestar.

Aplicaciones Este sistema permite cubrir espacios muy grandes con estructuras muy ligeras, sin utilizar pilares que sustenten la cúpula, consiguiendo recuperar un espacio diáfano para el desarrollo de encuentros, exposiciones o cualquier otra actividad.

Precio Los precios son variables en función de cada obra, oscilando los lucernarios entre los 400 euros/m2 y 1.500 euros/m2, dependiendo de las dimensiones, los materiales y la dificultad que conlleve. ANOTE 318

EN LA PÁG. 129

Hiberlux Iberia C/ Mejorada, 6 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) www.hiberlux.com

Soluciones constructivas

Cubiertas

41

ANOTE

022

EN LA PÁG. 113

Elementos constructivos de carácter vegetal

Un elemento que se ha usado como material de tejados desde el principio de los tiempos es la caña de elefante. Este material ha sido actualizado por Tejados Rústicos, que lo utiliza en las construcciones modernas (casas, hoteles, residencias de verano, restaurantes o locales de conferencias). El techamiento con caña de elefante es un arte tradicional transmitido de padres a hijos, con muchos años de perfeccionamiento. Además, esta compañía también realiza todo tipo de cubiertas rústicas de madera.

• Este material proporciona excelentes propiedades aislantes, ya que mantiene el interior caliente en invierno y fresco en verano, reduciendo considerablemente las facturas del hogar. Además, las construcciones realizadas con caña de elefante aseguran un techo resistente con características ignífugas.

Precio sugerido Desde 50 euros/m2 hasta 350 euros/m2.

ANOTE

Características • No se requieren techos, por lo que se puede disfrutar del aspecto natural de la caña de elefante.

• Los tejados de caña de elefante normalmente tienen de 125 a 150 mm (5”-6”) de grosor y son 100% resistentes al agua.

• No se requieren canalones, cañerías de desagüe o salpicaderos.

• La curva de la caña de elefante hace que se adapte a cualquier superficie curva mejor que cualquier otro material de tejado.

• Maderos tratados, juncos con tratamiento ignífugo.

Aplicaciones • La caña de elefante puede ser muy útil para tejados de casas, hoteles, restaurantes, residencias de verano o locales de conferencias, así como para todo tipo de aplicaciones (tejas, tableros, sombrillas, pérgolas y cubiertas de todo tipo).

Tejados Rústicos P.I. Las Yeguas C/ Herreros, 14 41800 Sanlúcar la Mayor (Sevilla) www.tejadosrusticos.com

319

EN LA PÁG. 129

Soluciones constructivas

Cubiertas

43

ANOTE

023

EN LA PÁG. 113

Sistema de iluminación natural

45

Cubiertas

La luz natural otorga belleza y brillo a cualquier espacio, ya sea la vivienda o el lugar de trabajo. Para ganar bienestar, la firma Solatube, comercializada en España por Teclusol, ofrece la respuesta ideal al permitir aprovechar la luz exterior y, de esta forma, ahorrar energía eléctrica. Además, la compañía ha lanzado al mercado los nuevos modelos 160DS y 290DS de su serie Brighten Up de iluminación natural. Se trata de novedades que responden al trabajo de investigación desarrollado por la compañía durante cinco años.

• Para lograr la iluminación natural, el concepto de iluminación natural Solatube presenta en la superficie del tejado un pequeño domo o cúpula transparente que capta la luz ambiental y que la transmite al interior de un tubo cuyas paredes son totalmente reflectantes. Este tubo, con tecnología Spectralight Infinity (99,7% reflectividad), atraviesa la cubierta y llega al techo de la estancia a iluminar. En ese espacio, un difusor distribuye homogéneamente la luz por toda la habitación.

• La serie Brighten Up, especialmente indicada para iluminar aquellas estancias del hogar o puestos de trabajo que no disponen de ventanas ni entrada de luz exterior, ofrece dos posibilidades de difusores diseñados con lentes de marca registrada. Son modelos que destacan por la inclusión de un anillo de perfil rebajado en blanco y un nuevo diseño de dimensión por pasos de doble vidrio para la emisión de luz brillante.

Composición • Base en polipropileno, aluminio o fibra de vidrio, adaptable a cualquier tipo de tejado o cubierta.

• Domo acrílico resistente al impacto y que filtra los rayos UV. • Tubos de aluminio Spectralight con un 99% de reflectividad.

• Difusores Optiview, Vusion y Prismáticos.

Aplicaciones Solatube es un producto adecuado para cualquier espacio que requiera luz natural: escaleras, pasillos, baños, cocinas, garajes, oficinas, naves industriales, colegios, etc.

Soluciones constructivas

Características

Instrucciones de utilización Solatube, la solución presentada por Teclusol, se coloca entre vigas, por lo que no afecta a la estructura del edificio. Para su instalación es necesario preparar el hueco en el tejado (según su diámetro), remover bien las tejas, colocar la base, sobreponer las tejas y atornillar el domo a la base.

Por la parte interior, se conectan los tubos y el difusor.

ANOTE

Precio sugerido Desde 350 euros.

Teclusol P.I. Las Nieves C/ Puerto Linera, 18 28935 Móstoles (Madrid) www.teclusol.com

320

EN LA PÁG. 129

ORGANIZA / ORGANISED BY

28 FEBRERO

February

2 MARZO

March 2012

ANOTE

024

EN LA PÁG. 113

LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE

www.sicur.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA / CALLS FROM SPAIN INFOIFEMA 902 22 15 15 EXPOSITORES / EXHIBITORS 902 22 16 16 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 INTERNATIONAL CALLS FAX sicur@ifema.es

(34) 91 722 57 88

Soluciones constructivas

47

Fachadas

ANOTE

025

EN LA PÁG. 113

ANOTE

026

EN LA PÁG. 113

Matrices y formas de fabricación propia

49

La empresa Aditan representa, en exclusiva para España y Portugal, a la firma Reckli Chemiewerkstoff GmbH de Herne, especializada en el suministro de matrices y formas estructurales elásticas para el diseño de superficies vistas de hormigón visto y elastómeros líquidos para la producción propia de estas matrices y formas.

Características • El programa de fabricación de la empresa abarca más de 200 diseños estándar y dispone de matrices que pueden ser utilizadas una sola vez, mientras que otras pueden serlo más de 100 veces.

• Además de las estructuras estándar, el departamento de Modelos y Formas crea modelos especiales, adaptados a las exigencias específicas de sus clientes.

Composición Para la producción de matrices y formas en su propia empresa, la firma suministra los elastómeros líquidos necesarios, que se dividen en dos familias básicas: elastómeros de silicona (SI) y elastómeros de poliuretano (PU).

Para la construcción de hormigón, las matrices a base de elastómeros Reckli-PUR son más aptas que las de silicona, ya que los poliuretanos son más resistentes al hormigón.

Los cuatro diferentes grados de dureza disponibles de los elastómeros PU permiten satisfacer prácticamente todas las exigencias, sobre todo teniendo en cuenta que alrededor del 80% de todas las aplicaciones se pueden realizar con una dureza Shore A media de 55, aproximadamente.

ANOTE

Aditan C/ Fernando III, 1 28670 Villaviciosa de Odón (Madrid) www.aditan.net

321

EN LA PÁG. 129

Soluciones constructivas

• Para dar textura a las superficies vistas de hormigón, la aplicación de matrices elásticas hoy ha alcanzado una máxima aceptación, tanto desde el punto de vista cualitativo como económico. La elasticidad de los módulos permite un desencofrado del hormigón absolutamente exento de fisuras, incluso cuando se trata de complicadas estructuras ricas en filigranas.

• Este sistema ofrece a los arquitectos, proyectistas y constructores un máximo de libertad a la hora de satisfacer prácticamente todas las exigencias del diseño.

• Tanto para la producción de matrices como para la aplicación de matrices estándar o personalizadas, la empresa ofrece una serie de materiales accesorios que permiten satisfacer una vasta gama de funciones: desencofrantes, pegamentos, pastas de limitación, productos de limpieza y herramientas. Además, la firma pone a disposición de sus clientes una serie de hojas técnicas y manuales de instrucciones, así como un servicio técnico para su asesoramiento individual y personalizado.

Fachadas

Ventajas

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Biblioteca Pública en Cheste (Valencia)

����������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ANOTE

027

EN LA PÁG. 113

CERÁMICA MALPESA, S.A. ��������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������

Mortero para la máxima impermeabilidad en fachadas de ladrillo caravista

51

Cerámica Malpesa apuesta por el nuevo mortero Bricmorter, que garantiza la máxima impermeabilidad en las fachadas de ladrillo caravista. Fruto de la investigación, experiencia y trabajo conjunto de las empresas Parex y Cerámica Malpesa, el Sistema Bricmorter es el primer sistema constructivo estanco para fachadas caravista que logra un grado de impermeabilidad 5 o superior.

Características

• Ahorro del revoco interior.

• Incremento de la durabilidad del cerramiento.

• Mayor rendimiento en obra.

• Reducción del ataque de microorganismos.

• Mayor limpieza.

• Color.

• Ausencia de sales.

• Uno de los aspectos destacados del nuevo sistema es que el mortero Bricmorter permite aplicar cualquier color que queramos a las juntas de nuestra fachada, lo que supone una revolución en el diseño de fachadas caravista. Podemos optar por soluciones miméticas (mismo color de mortero que de ladrillo), cromáticas (combinaciones de color entre uno y otro) o a medida (el mortero puede diseñarse de forma personalizada).

La multiplicidad de combinación de colores entre el ladrillo y la junta aumenta las posibilidades arquitectónicas en favor de la originalidad. ANOTE 322

EN LA PÁG. 129

Cerámica Malpesa Autovía N-IV, Km 303 D.P. Apartado 24 23710 Bailén (Jaén) www.malpesa.es

Fachadas

Ventajas

Soluciones constructivas

• Cerámica Malpesa recomienda a sus clientes la aplicación en sus obras del nuevo mortero y sistema Bricmorter, que permite mejorar la construcción de fachadas de ladrillo caravista. Este nuevo sistema garantiza, entre otras ventajas, un mayor rendimiento en obra y la reducción del ataque de microorganismos y apariciones de sales.

• El nuevo mortero Bricmorter está formulado a base de aditivos que ofrecen un comportamiento excepcional a la repulsión de agua, reduciendo al máximo el frente húmedo y el tiempo de secado. Es el primer sistema constructivo estanco en fachadas caravista que, gracias a sus propiedades, logra el grado de impermeabilidad 5 o superior, según el CTE. • Además, la estanqueidad que se logra asegura un incremento de la durabilidad del cerramiento, evitando que el agua sea fuente de vida para microorganismos y que las sales salgan a la superficie deteriorando el aspecto de la fachada. Es así como la técnica se pone al servicio de la estética y optimiza la construcción.

• El Sistema Bricmorter Caravista supone lograr la máxima impermeabilidad sin necesidad de realizar el revoco interior. El resultado es mayor rentabilidad en obra, por la disminución de subcontratas y partidas de obra, así como la reducción en el plazo de ejecución, representando la gran ventaja económica.

ANOTE

028

EN LA PÁG. 113

�������� ������������

���������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������

������������������� �������������������� ������������������ ������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������

��� � � ��� ������ �� � � � � � ���� ������ ���� � ��� �

� �� �������

ANOTE

029

���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� EN LA PÁG. 113

���������������

�����������

53

Ladrillo caravista de gres

• Para la elaboración de sus ladrillos, la firma emplea las mejores arcillas, seleccionadas con el máximo esmero, molidas y clasificadas para su mezcla y amasado. Tras un proceso de homogenización, la pasta resultante es moldeada y cortada. La fabricación continúa con la carga de los ladrillos en vagonetas que pasarán por el secadero y el horno. Finalmente, se procede a la descarga, selección y embalaje de los productos.

• Las características de este ladrillo lo convierten en idóneo para su combinación con una amplia variedad de materiales empleados en el sector de la construcción, como madera, hormigón, aluminio, metal, escayola, cristal, pizarra y granito.

Aplicaciones Resulta adecuado para su utilización como elemento decorativo y artístico en todo tipo de edificios, independientemente de que se trate de construcciones individuales, comunitarias, centros comerciales u oficinas.

Normativa Los ladrillos caravista de gres de Dalopa cumplen con el Marcado CE y con la norma ISO 9001:2000. ANOTE 323

EN LA PÁG. 129

Dalopa Ctra. de la Mata, s/n 40190 Bernuy de Porreros (Segovia) www.dalopa.com

Fachadas

Proceso de fabricación

• Otra de las ventajas de este producto es su versatilidad estética, ya que permite plasmar un estilo personal y original sin tener que recurrir a un elevado desembolso económico.

Soluciones constructivas

Con más de 100 años de experiencia, Dalopa une en su producción la tradición artesanal en la elaboración de sus materiales con un moderno y estricto método de fabricación, en el que se exigen las más altas cotas de tecnología, garantía y calidad.

54

Fachada ventilada de cerámica extruida La empresa Wicus se dedica a la representación de materiales para fachadas ventiladas y de decoración interior, con el objetivo de proporcionar al cliente materiales de calidad, fiables y estéticos con una gran relación calidad/precio. Además del material, la firma se ocupa, a modo de consultoría, del estudio y control de los proyectos, desde el inicio a su finalización en la puesta en obra. Entre sus numerosas soluciones, Wicus dispone de su fachada ventilada de cerámica extruida.

Composición Escuadras de sustentación 100x65x75x3 de aluminio aleación 6063 con tratamiento T5.

Fachadas

Perfil “T” 45x110x2 aluminio extruido de espesor aprox. 2 mm aleación 6060 con tratamiento T5.

Perfil antivibración de aluminio lacado en un color similar a la placa cerámica.

Escuadras de retención 50x50x80x3 de aluminio aleación 6063 con tratamiento T5.

Anclajes varios dependiendo al material de fijación.

Tornillería para la fijación del perfil “T” a las escuadras tornillos autotaladrantes de cabeza hexagonal DIN 7504 K o cabeza cilíndrica DIN 7504 N TORX de diámetro 5,5 mm L=25 mm de acero inoxidable A2.

Grapa de aluminio 6063 T5 espesor 2 mm (+/- 0,15).

Placa cerámica extruida de diversas medidas: - Longitud max. 1.500 mm.

- Altura entre 150 y 500 mm.

- Espesor de 30-35 mm.

Aplicaciones

Soluciones constructivas

Fachadas ventiladas, fachada aplacada, falsos techos y revestimientos interiores.

Instrucciones de utilización Replanteo, colocación de escuadras, colocación de perfiles, colocación del aislante, colocación de grapas, colocación de placa cerámica y perfiles antivibración.

Normativa • CTE: las acciones sobre el Sistema de fachada ventilada se calcularán según lo establecido en el CTE-DB-SE-AE relativo a Acciones en la edificación, con los coeficientes de mayoración de acciones recogidos en el CTEDB-SE relativo a Seguridad Estructural.

• SE-Seguridad Estructural: el Sistema ArGeTon de revestimiento de fachadas ventiladas con placas cerámicas extruidas no contribuye a la estabilidad de la edificación, y por lo tanto no le son de aplicación las Exigen-

cias Básicas de Seguridad Estructural. No obstante, se debe tener en cuenta que el comportamiento estructural de la fachada ventilada debe ser tal que no comprometa el cumplimiento del resto de Exigencias Básicas, y en particular las de Seguridad de Utilización y Habitabilidad, según se indica en la Ley de Ordenación de la Edificación: (Artículo 3.1.b.3) y (Artículo 3.1.c.4).

• SI-Seguridad en caso de Incendio: la composición del cerramiento, incluido el aislante, debe ser conforme con el CTE, Documento Básico de Seguridad frente a Incendios (DB-SI), en lo que se refiere a la estabilidad al fuego, así como en la reacción al fuego de los materiales que lo integran.

• SU-Seguridad de Utilización: el CTE no especifica exigencias relativas a la seguridad de utilización para los sistemas de fachadas ventiladas.

• HS-Salubridad: la solución completa de cerramiento debe garantizar el grado de impermeabilidad mínimo exigido para el edificio al que se incorpore, según se describe en el CTE-DB-HS, con objeto de satisfacer el requisito básico de protección frente a la humedad (HS 1).

• HR-Protección frente al ruido: la solución completa de cerramiento, y fundamentalmente el muro soporte más el aislamiento, debe ser conforme con las exigencias del CTE-DB-HR en lo que respecta a la protección contra el ruido.

• HE-Ahorro Energético: la solución constructiva completa de cerramiento debe satisfacer las exigencias del CTEDB-HE en cuanto a comportamiento higrotérmico. ANOTE 324

EN LA PÁG. 129

Wicus 2010 C/ San Serapio, 2 Bajo Dcha. Oficina 3 28026 Madrid www.wicus.es

55

Soluciones constructivas

Impermeabilizaci贸n y aislamiento

Más información anote: R 504633-10 Tarjeta lector

EN LA PÁG. 113

ANOTE

030

EN LA PÁG. 113

ANOTE

031

Características

con Nox-Activ, el sol, el viento y la lluvia harán el resto. En este sentido, una cubierta NOx-Activ de 10.000 m2 destruye al año el equivalente a la cantidad de NOx emitidos por 25 coches con motor de gasolina recorriendo 26.000 Km.

Ventajas • Al ser un catalizador, el Noxite no se desgasta. El efecto descontaminante obtenido es permanente a lo largo de la vida útil de la impermeabilización.

• Con Nox-Activ, los NOx’s se reducen un 89% en siete horas, mientras que la naturaleza los reduce solo un 8%.

• NOx-Activ mejora la integración medio ambiental del edificio, para que sea social y económicamente responsable. ANOTE 325

EN LA PÁG. 129

Aplicaciones NOx-Activ contribuye a un mundo más limpio en todo tipo de proyecto (obra nueva o rehabilitación, edificación industrial, residencial o comercial). Con tan solo cubrir los edificios

Icopal Hispania C/ Entença, 332-334 Ático 2a 08029 Barcelona www.noxactiv.es

Soluciones constructivas

Especializada en sistemas de impermeabilización, la firma Icopal presenta su nueva lámina descontaminante NOx-Activ, incluida en una innovadora gama de soluciones constructivas para la preservación medioambiental. Gracias a sus innovadoras características y propiedades, NOx-Activ fue premiada durante la pasada edición de Construmat, en la categoría de Producto para la Construcción.

• NOx-Activ es una solución inteligente de construcción sostenible que reduce la contaminación del aire, proporcionando un medio ambiente más limpio y saludable.

• Certificado con el Pass d’Innovation CSTB en Francia, NOx-Activ responde a objetivos de alta calidad medioambiental y de construcción sostenible. Las láminas NOx-Activ están protegidas por Noxite, material en base a TiO2 (dióxido de titanio, en forma anatasa), agente descontaminante por fotocatálisis (Cf. Estudio europeo Picada). Se trata de un sistema de descontaminación activado por radiación solar, demostrado en laboratorio (CNRS Centro Nacional por la Investigación Científica, Francia). Recubriendo la lámina NoxActiv y bajo el efecto de los rayos UVE de la luz del sol, el Noxite provoca una descomposición de los óxidos contaminantes (NOx) en subproductos que se evacúan por aguas pluviales.

• 1.000 m2 de cubierta con lámina NOx-Activ destruye 4 Kg de NOx por año, dependiendo de la latitud y de la altura del edificio.

57

Impermeabilización y aislamiento

Reducción de la contaminación atmosférica mediante sistema de impermeabilización de cubiertas

ANOTE

032

EN LA PÁG. 113

Sistemas de aislamiento térmico por el exterior

Características Actualmente nos encontramos con edificios que no disponen de los elementos constructivos necesarios para reducir pérdidas energéticas; construcciones de etapas anteriores, en las que no se contemplaba la importancia que tiene el hecho de aislar los edificios térmica y acústicamente, y en las que tampoco existía una normativa concreta para los mismos. A día de hoy, existen estudios que demuestran que aproximadamente el 25% del consumo energético y de las emisiones de CO2 a la atmósfera provienen de los edificios y, dentro de éstos, más de la mitad está relacionado con la falta de nivel de aislamiento térmico adecuado.

Las normas que figuran en el actual Código Técnico de la Edificación (CTE) permiten regular la construcción de todos los edificios nuevos y la rehabilitación de los ya existentes para conseguir otros mucho más eficientes desde el punto de vista energético. El sistema Gecol Term Etics combina la utilización de una placa prefabricada aislante (fijada directamente al soporte mediante el mortero adhesivo de baja conductividad térmica y elevada transpirabilidad, Gecol Term, y un anclaje mecánico), con un revestimiento asociado al sistema de composición acrílica, Gecol Revestimiento Acrílico, o base cementosa, Gecol Monocapa Raspado Premium.

Ventajas El Sistema Gecol Term Etics es la solución más sencilla, eficaz y económica para el ahorro de energía, disminución de las emisiones de CO2, contribución a la mejora del medio ambiente y consecución de un mayor nivel de calidad de los edificios, puesto que se logra una mayor eficiencia en sus prestaciones frente a otros sistemas de aislamientos convencionales.

• Es la solución ideal para lograr la “limitación de la demanda energética” de acuerdo con DB-H1 del CTE. • Cumple con la especificación de seguridad en caso de incendios de acuerdo con DB-S1 del CTE. • Disminuye las condensaciones en el interior de la vivienda y representa una perfecta protección frente a la humedad de acuerdo con DB-HS1 del CTE. • Reduce los puentes térmicos, permitiendo un aislamiento continuo, incluso en las zonas de la estructura.

• Disminuye los consumos energéticos hasta un 60%. La inversión en el sistema es amortizable en un plazo de cinco a siete años, por reducción del consumo de calefacción y aire acondicionado (Fuente Ministerio de Fomento).

• Reducción del espesor de los muros, aumentando la zona habitable.

• Facilidad para la rehabilitación térmica del edificio sin obras en el interior.

• Aislamiento mineral continuo, impermeable, transpirable y rejuvenecimiento general del edificio.

• Muy baja tendencia a la generación de microorganismos, gracias a la excelente permeabilidad al vapor de agua y a la impermeabilidad añadida.

• Contribuye a reducir la contaminación, al implicar una reducción del consumo energético.

• Contribuye a proteger la envolvente, al ser un sistema exterior, minimizando la aparición de grietas y fisuras que afecten directamente al interior de las viviendas.

• No son soluciones que sobrecargan las fachadas, al incorporar paneles aislantes que no tienen un peso muy elevado.

• Aislamiento acústico: mejora el aislamiento contra el ruido aéreo en las fachadas.

• Elevada resistencia superficial, resistencia al impacto, a la abrasión y a la penetración.

• Acabados decorativos: una amplia gama de colores y de texturas de acabado disponibles, devolviendo a la fachada su esplendor inicial, con infinidad de posibilidades decorativas.

• Calidad garantizada: todos los componentes del Sistema Gecol Term Etics están certificados por Gecol, asegurando que poseen la máxima calidad. El sistema dispone de un Documento de Idoneidad Técnica Europea (Dite) concedido por el IETcc, cumpliendo con los requerimientos de aislamiento y durabilidad de la normativa Eota Etag 004. ANOTE 326

EN LA PÁG. 129

Gecol P.I. Llevant C/ Marineta, 14 y 16 08150 Parets del Vallès (Barcelona) www.gecol.es

Soluciones constructivas

La empresa Gecol, fabricante de morteros técnicos industriales y sistemas constructivos que aportan valor añadido a nuestro nivel de vida, cuenta con una experiencia de más de 30 años en la fabricación de morteros técnicos industriales para revestimiento y decoración de fachadas. Avalada por una producción superior a las 20.000.000 toneladas, presenta en el mercado los Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior Gecol Term Etics, que contribuirán al ahorro energético de los edificios y a mejorar de manera sobresaliente el nivel de confort y calidad de vida de las personas que en ellos habitan.

Impermeabilización y aislamiento

59

ANOTE

033

EN LA PÁG. 113

Características El sistema de protección de conductos horizontal de chapa con Promatect L-500, con resistencia al fuego 120 minutos, es un sistema de protección de conductos de ventilación de chapa existentes, destinado especialmente para rehabilitación. Está basado en la placa Promatect L-500 y está ensayado a cuatro caras, montado sobre un conducto de chapa con sus propios cuelgues.

La construcción admite ramales y derivaciones, y es válida para secciones de hasta 1.250x1.000 mm de conducto de chapa, con presiones internas de hasta ±300 Pa.

Composición • Placa Promatect L-500 de 52 mm, conformando el cuerpo de la protección.

• Tira Promatect L de 30 mm y de 150 mm de ancho para cubrir las juntas entre secciones del conducto.

• Adhesivo Promat K 84 para tratamiento de estanqueidad en las juntas entre placas Promatect.

• Angular de soporte de acero 50x50x5 mm.

• Varilla roscada de cuelgue M16, fijada al forjado con taco expansivo de acero.

• Elementos de fijación: tornillos de 4,8x100 cada 15 cm en el conducto y grapas o tornillos de 50 mm para las tiras de placa.

• Conducto existente de chapa.

• Varilla soporte del conducto de chapa.

• Soporte del conducto de chapa.

• Piezas de Promatect L de 30 mm para sellado del paso de la varilla.

• Pieza de Promatect L-500 más adhesivo Promat K 84 para tratamiento de estanqueidad del paso de la varilla existente.

• Fijación a pared mediante tornillo y taco metálico expansivo.

• Lana de roca de 145 Kg/m3 rellenando todo el espacio libre.

• Pared atravesada.

• Brida de unión de secciones de conducto de chapa.

Instrucciones de utilización • La protección se construye directamente sobre el conducto de chapa.

• Durante el montaje, debe preverse el paso a través de la protección de las varillas de cuelgue existentes. El hueco generado se sella con placas de Promatect L30 mm y adhesivo K 84. La varilla original del conducto que sobresale no necesita protección alguna.

• El paso del conducto de chapa a través de paredes resistentes al fuego debe sellarse, rellenando el espacio entre la protección (que debe atravesar todo el hueco) y la pared con lana de roca, y cerrar después alrededor del conducto con placas Promatect L 30 mm en ángulo.

• Se pueden proteger conductos a dos y tres caras cuando éstos estén cerca de elementos de obra (paredes, techos, etc.) de, al menos, la misma resistencia al fuego exigida al conducto. ANOTE 327

EN LA PÁG. 129

Ignífugos Castañares C/ Luis I, 78, Nave 7-B (Antiguo nº 60) 28031 Madrid www.ignifugoscastanares.com

Impermeabilización y aislamiento

La empresa Ignífugos Castañares, dedicada a facilitar todo tipo de soluciones en la protección pasiva contra incendios, ha participado en la obra del Centro de Procesamiento de Datos (CPC) del BBVA situado en Tres Cantos (Madrid), realizando unos 6.000 m2 de conductos de ventilación y extracción de humos Promatect L-500 y LS para construir conductos de ventilación y extracción resistentes al fuego.

61

Soluciones constructivas

Conductos de ventilación y extracción resistentes al fuego

ANOTE

034

EN LA PÁG. 113

Impermeabilizaciones especiales para todo tipo de estructuras

63

Obra Colegio Casa de la Virgen

Obra Sotoval

• Impermeabilizaciones especiales. La firma está especializada en la impermeabilización de todo tipo de estructuras, con productos innovadores y de gran efectividad: resinas, láminas de polietileno, mantas bentoníticas, morteros impermeabilizantes, etc.

• Rehabilitación. La empresa ejecuta proyectos de rehabilitación utilizando los más avanzados conocimientos técnicos, productos y experiencia propia.

• Determinación y resolución de patologías en la construcción. En Slesic disponen de una gran experiencia en la determinación de patologías y en su solución. Para conseguir detectar y solucionar las diversas patologías que se presentan en la construcción de cualquier estructura de hormigón, Slesic dispone de personal técnico de alta cualificación, mantiene una estrecha colaboración con las empresas fabricantes de productos químicos para la construcción y promueve una adecuada y continua formación de sus operarios.

En este último apartado, la compañía realiza la redacción de informes técnicos, reparación de hormigón (reparación, estética, estructural y no estructural) y reparación de estructuras de hormigón (con fibras de carbono, por reposición de masas, con resinas, por aumento de sección y empresillados).

Aplicaciones En el campo de las impermeabilizaciones, Slesic ofrece soluciones para cubiertas, piscinas, fosos de ascensor, depósitos, aljibes, spas, duchas in situ y reimpermeabilización, así como para superficies estructurales y drenaje.

En cuanto a la rehabilitación, la firma centra su actividad en todos los escenarios posibles: particulares, comunidades de vecinos, edificios antiguos, fachadas, etc. ANOTE 328

Obra FCC Pradillo

EN LA PÁG. 129

Slesic-Ingenieros para la Construcción P.I. El Campillo C/ Severo Ochoa, 4 Nave 4 28521 Rivas Vaciamadrid (Madrid) www.slesic-ingenieros.com

Impermeabilización y aislamiento

Características

Soluciones constructivas

Obra Repsol

Obra Cristalia

La empresa Slesic dispone de los conocimientos, personal, maquinaria y medios adecuados para poder desarrollar cualquier proyecto, a nivel de constratista o subcontratista, de impermeabilizaciones especiales y rehabilitación, así como trabajos de determinación y resolución de patologías en la construcción.

Impermeabilización y aislamiento

64

Aislante termoacústico para cubiertas, muros y suelos Entre su amplia variedad de productos, la firma Actis comercializa el aislante termoacústico Sylvactis 55 FX, con una conductividad térmica de 0,036 W/m.K y compuesto por un 92% de fibras de madera naturales e ignífugas y un 8% de aglomerante. Este aislante puede utilizarse en aplicaciones muy diversas: cubiertas y muros por el interior y por el exterior, así como suelos.

Características • El aislante termoacústico Sylvactis 55 FX posee una conductividad térmica de 0,036 W/m.K y está compuesto por un 92% de fibras de madera naturales e ignífugas y un 8% de aglomerante.

• Disponible en formato de paneles flexibles de 50 Kg/m3 de densidad.

• Panel de fibra de madera WF-EN 13171-T3-Mu2-AF5, conforme con las exigencias de la norma europea EN 13171.

Soluciones constructivas

Aplicaciones • Cubiertas por el interior: entre cabrios o bajo cabrios a mata-junta.

• Cubiertas por el exterior: entre rastreles.

• Muros por el interior: en cámaras pegado a la hoja exterior, dentro de la perfilería de la placa de yeso y para casas con estructura de madera.

• Muros por el exterior: fachadas ventiladas.

• Suelos: directamente en el suelo para desvanes perdidos, tabiques palomeros y entre vigas.

Instrucciones de utilización • Gracias a sus propiedades de aislamiento natural, permite reducir eficazmente los consumos energéticos en los edificios, debido al uso de la calefacción en invierno y climatización en verano. En invierno, la baja conductividad térmica del material limita las pérdidas de calor hacia el exterior. En verano, la excelente inercia de la madera permite amortiguar los fuertes cambios de temperatura exterior, retrasando así la penetración del calor hacia el interior a través del cerramiento (desfase térmico).

• El aislante Sylvactis 55 FX ha sido desarrollado aplicando un proceso de ecoconcepción, con el objetivo de minimizar los impactos sobre el medio ambiente a lo largo de su ciclo de vida.

• Contribuye a la reducción del efecto invernadero al absorber la madera el CO2.

Precio Dependiendo del espesor, el precio suele oscilar desde 5,24 euros/m2 hasta 26,20 euros/m2. ANOTE 329

EN LA PÁG. 129

Actis C/ Alemania, 43, Bajos 1ª 08201 Sabadell (Barcelona) www.aislamiento-actis.com

Espuma de melamina para el aislamiento acústico y térmico

Heliodyne eligió piezas de aislamiento de Basotect, que el fabricante de compuestos de aislamiento acústico y térmico Polymer Technologies de Newark (Delaware) cortó a la medida, por encima de otros materiales de espuma como aislamiento para forrar la parte trasera y los costados de sus colectores. La espuma de BASF presenta unas propiedades de aislamiento excelentes, así como una resistencia de larga duración a altas temperaturas.

Los colectores solares de placa plana utilizan la energía solar para producir agua caliente para los edificios comerciales y residenciales. El agua, o el fluido que transfiere el calor, se calientan al pasar por los paneles que están diseñados para recoger el calor del sol. Uno de los aspectos clave en el diseño del colector es su aislamiento térmico, que se utiliza para retener el calor en el colector.

En algunos colectores solares en los que se produce un estancamiento, ya que el líquido no fluye a través del colector, se pueden alcanzar temperaturas superiores a los 350 grados Fahrenheit. Por su parte, Basotect es capaz de resistir estas temperaturas, a diferencia de otros materiales de aislamiento fabricados con espumas poliméricas, que normalmente empiezan a degradarse a unas temperaturas mucho más bajas.

“La nueva línea Gobi de colectores tiene el perfil más fino disponible en Estados Unidos. Esto mejora la estética de los colectores y facilita su transporte e instalación”, señala el presidente y CEO de Heliodyne, Ole Pilgaard.

“Pero con el perfil más pequeño, solo nos quedaba es-

Ventajas Además de eso, Basotect ofrece otras ventajas para los colectores solares de Heliodyne. Como la espuma pesa poco, es flexible y no contiene fibras, su almacenamiento y montaje son más fáciles que los de otros materiales de aislamiento. Otros materiales pueden desprender gas a altas temperaturas, mientras que Basotect prácticamente no despide ninguna sustancia que pueda enturbiar el gas ni bloquear la radiación solar. Además, el material de BASF se puede moldear con facilidad. Polymer Technologies es capaz de fabricar piezas personalizadas que encajan a la perfección durante el montaje.

Heliodyne utiliza Basotect en colectores de placa plana de tres tamaños diferentes para ayudar a encontrar el mejor diseño para los clientes residenciales y comerciales. Los paneles se sometieron a ensayo y recibieron la certificación de la Corporación de Clasificación y Certificación Solar (SRCC).

Impermeabilización y aislamiento

Características

pacio para una capa de aislamiento muy eficiente y muy estable al calor. Gracias a Basotect, no solo conservamos la eficiencia de la línea de producto, sino que mejoramos verdaderamente el rendimiento general del colector”.

Aplicaciones Gracias a su combinación favorable de varias propiedades (es resistente a la temperatura e ignífugo, ligero y elástico, absorbe el sonido y aísla el calor), Basotect es ideal para el aislamiento acústico y térmico de edificios, vehículos y trenes. Además, la firma dispone de varios grados diferentes de espuma termoestables para diversas aplicaciones.

ANOTE

BASF Española Ctra. N-340 Km. 1.156 43006 Tarragona www.basf.es www.basotect.com

330

EN LA PÁG. 129

Soluciones constructivas

La espuma de melamina Basotect de BASF ha sido utilizada para el aislamiento de la línea Gobi de colectores de placa plana de la empresa Heliodyne de Richmond (California), uno de los fabricantes de colectores solares más grandes y más veteranos de los Estados Unidos. La línea Gobi es el producto estrella de Heliodyne que ha sido refinada y optimizada continuamente durante más de 30 años.

65

66

Productos para el aislamiento en fachadas ventiladas

Soluciones constructivas

Impermeabilización y aislamiento

La firma Isover, especializada en la fabricación de materiales de aislamiento, cuenta dentro de su abanico de soluciones en el ámbito de la edificación con una amplísima gama de productos para el aislamiento en fachadas ventiladas, tanto en lana mineral recubiertos de distintos complejos como en lana de roca desnuda de alta densidad.

Características Todos los productos recomendados por Isover para su instalación en fachadas ventiladas son, gracias a su composición y estructura, no hidrófilos y no higroscópicos, por lo que sus comportamientos cumplen con los requerimientos frente al agua establecidos en el CTE para los materiales aislantes utilizados en este tipo de soluciones.

Los elementos que componen la solución son: • Ecovent y Ecovent VN: los productos Ecovent y Ecovent VN están fabricados a partir de lana mineral hidrofugada, a la cual se le ha adherido un tejido textil de alta resistencia mecánica o un velo negro de vidrio, de forma que dichos complejos facilitan la instalación del producto. Además, el Ecovent VN dispone de tres gamas con distintos valores de conductividad térmica, de forma que el prescriptor puede optar por un aislamiento térmico básico o por uno mejorado.

• Acustilaine 70: es la opción recomendada por Isover en lana de roca para este tipo de soluciones constructivas. Se trata de paneles rígidos de alta densidad fabricados en distintos espesores, los cuales se adaptan a la estructura metálica de la fachada.

Ecovent

Acustilaine 70

Aplicaciones Tanto en obra nueva como en rehabilitación, los sistemas que aíslan las fachadas de los edificios por la parte exterior se han mostrado como los métodos más eficaces desde el punto de vista térmico y acústico. Una de las soluciones de aislamiento por el exterior que proporciona un mayor ahorro energético y un mayor confort acústico es la instalación de una Fachada Ventilada con aislamiento.

Ventajas

Ecovent VN

• Es un sistema idóneo para evitar puentes térmicos, los cuales provocan importantes pérdidas energéticas.

• Reduce la aparición de humedades en el interior de los edificios gracias al aislamiento proporcionado, que evita la aparición de puntos fríos en las paredes de las viviendas.

• El aislamiento en este tipo de soluciones con lanas minerales proporciona al edificio un aislamiento acústico contra el ruido aéreo exterior.

• Al ser productos porosos, se permite que el edificio “respire”.

• Gracias a ser materiales totalmente ignífugos se dota al edificio de una protección extra contra incendios puesto que estos materiales no arden, no generan humos tóxicos y no ayudan a la propagación del fuego.

ANOTE

Isover (Saint-Gobain Cristalería) Pº de la Castellana, 77 28046 Madrid www.isover.es

331

EN LA PÁG. 129

Paneles de alta temperatura para el aislamiento industrial

Características • El principal objetivo del aislamiento industrial es limitar las ganancias y pérdidas de calor, debiendo soportar en muchos casos temperaturas muy por encima o muy por debajo de la temperatura ambiente. Además, sirve de protección a las personas a través del control de la temperatura superficial para evitar quemaduras de contacto, minimizando cambios de temperatura en procesos donde sea necesario un control.

• Asimismo, mediante la utilización de aislamiento industrial de Lana Mineral, por la naturaleza y características físicas de este material, se consigue reducir el nivel sonoro emitido por sistemas mecánicos de producción y maquinaria emisora de ruido en general. Dentro de su amplia gama de productos aislantes para la industria, Knauf Insulation dispone de tres referencias de paneles de alta temperatura de uso, los cuales se pueden colocar tanto horizontal como verticalmente: HTB 620 (BS-7), HTB 660 (BS-10) y HTB 690 (BS-14).

• Se trata de paneles de Lana Mineral aglomerada con resinas, incombustibles, imputrescibles, dimensionalmente estables e inalterables en el tiempo, resistentes a altas temperaturas y especialmente diseñados para el aislamiento térmico y acústico en la industria.

Aplicaciones Están indicados para el aislamiento de máquinas, tanques, calderas y depósitos, instalaciones de aspiración, construcciones con elevada carga térmica, instalaciones de secado, construcciones de hornos y otros procesos industriales. Por su parte, el panel HTB 660 dispone además, de la certificación Marine, para su instalación en aplicaciones del sector naval.

Estos paneles son una parte del amplio catálogo que Knauf Insulation ofrece en todo tipo de soluciones aislantes para instalaciones industriales, destinado a los mercados de España y Portugal, y avalado por sus más de 30 años de experiencia en aislamiento para la industria en países como Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Italia o PaíANOTE ses Bajos. 332 EN LA PÁG. 129

Knauf Insulation Parque Empresarial Mas Blau Edificio Géminis C/ Selva no 2, B-3 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) www.knaufinsulation.es

Soluciones constructivas

La instalación de productos aislantes en instalaciones industriales es de gran importancia por la reducción de gasto energético que proporciona y los materiales utilizados en este tipo de instalaciones tienen prestaciones y características técnicas específicas, distintas de los productos aislantes para la edificación civil. Entre las soluciones que Knauf Insulation ofrece para el aislamiento industrial se encuentran los paneles de alta temperatura HTB 620, HTB 660 y HTB 690, especialmente diseñados para el aislamiento térmico y acústico en instalaciones térmicas industriales.

Impermeabilización y aislamiento

67

68

Aislamiento térmico y acústico adaptado a la normativa europea

Soluciones constructivas

Impermeabilización y aislamiento

Trocellen, proveedor europeo de soluciones con espuma de poliolefina reticulada, incorporándolas en multitud de aplicaciones y sectores, dispone de más de 600 empleados en sus diferentes plantas de Alemania, España, Hungría, Italia y Malasia, que ofrecen soluciones adecuadas para diversos sectores (construcción, automoción, calzado, industria, etc.).

Características Especialista en el sector del aislamiento, la firma desarrolla las mejores soluciones adecuadas para cada aplicación, cumpliendo las diferentes exigencias y normativas europeas: “Foam in Function”.

Así, los productos Trocellen se caracterizan por una excelente resistencia térmica, que se mantiene con el tiempo; una baja absorción de agua y baja permeabilidad al vapor; unas excelentes cualidades acústicas y mecánicas; una excelente resistencia al envejecimiento, por lo que una vez instalado puede utilizarse durante años en aplicaciones de aislamiento térmico y acústico manteniendo sus propiedades iniciales; un excelente comportamiento al fuego, clasificación B s1 d0 (Euroclases); y, además, es una adecuada solución para aislamiento acústico a ruido de impacto cumpliendo las exigencias del CTE DB-HR.

• Láminas antiimpacto. Láminas basadas en espuma de polietileno reticulado, con excelente compresibilidad y rendimiento acústico que las hacen idóneas para aislamiento a ruido de impactos en suelos flotantes.

Trocellen IS 5 mm /IS 10 mm Trocellen HIS 5 mm /HIS Plus 3 mm Espesor = 5 mm Espesor = 5 mm ∆Lw= 21 dB, ∆RA= 6,0 dBA ∆Lw= 23 dB, ∆RA= 6,5 dBA Espesor = 10 mm Espesor = 3 mm /ISdBA 10 mm Trocellen HIS 5 mm /HIS Plus 3 mm ∆LwTrocellen = 24 dB, IS ∆R5Amm = 7,5 ∆L w= 22 dB, ∆RA= 5,8 dBA Espesor = 5 mm Espesor = 5 mm ∆Lw= 21 dB, ∆RTrocellen ∆LwPE4 = 23 dB, ∆RA= 6,5 dBA A= 6,0 dBA Isolmass 3,5 Espesor = 10 mm Espesor = 5,5 mm Espesor = 3 mm ∆Lw= 24 dB, ∆R∆L 7,5 ∆LwdBA = 22 dB, ∆RA= 5,8 dBA A= = 24dBA dB, ∆RA= 6,4 w Trocellen IS 5 mm /IS 10 mm Trocellen HIS 5 mm /HIS Plus 3 mm Espesor = 5 mmTrocellen Isolmass 3,5 Espesor PE4 = 5 mm • ∆L Láminas bajo parquet.

Láminas basadas espumas 23 dB, ∆RAen = 6,5 dBA w= 21 dB, ∆RA= 6,0 dBA Espesor = ∆L 5,5w=mm de Espesor polietileno reticulado y masas pesadas, con film ba= 10 mm Espesor = 3 mm ∆L = 24 dB, ∆RA= 6,4 dBA Trocellen IS Plus Parquetw 3 mm Trocellen Isolmass 2PE2 ∆Lrrera = 24 dB, ∆R = 7,5 dBA ∆L = 22 dB, ∆R = 5,8 dBA de vapor, idóneas para uso bajo parquet, suelo w w A Espesor =A 3 mm Espesor = 3 mm laminado aptas para por∆R suelo ∆Lw= 21 dB,y∆R dBA calefacción ∆Lw= 19 dB, =1,1radiante. dBA A=3,5 A Trocellen Isolmass 3,5 PE4 Drum Sound Class: SL20 Drum Sound Class: SL30 Espesor = 5,5 Trocellen mm Trocellen IS Plus Parquet 3 mm Isolmass 2PE2 ∆L3w= 24 dB, ∆RA= 6,4 Espesor dBA Espesor = mm = 3 mm ∆Lw= 21 dB, ∆RA=3,5 dBA ∆Lw= 19 dB, ∆RA=1,1 dBA Drum Sound Class: SL20 Drum Sound Class: SL30 Trocellen Isolmass 3,5FI20 Trocellen Aplomb 11: Lámina pesada-Fieltro textil PE reticulado-Plomo-PU Trocellen IS Plus Parquet 3 mmEspuma Trocellen Isolmass 2PE2 • Aislamiento a ruido aéreo en Espesor divisiones verticales y Espesor= =213 mm mm Espesor Rw = 26dB, ∆R=A 3=mm 16 dBA bajantes.

Materiales multicapas, láminas dB,∆R ∆R= dBA ∆Lw= 19combinando dB, ∆RA=1,1 dBA w= A=3,5 R∆L 6121dB, 21,63,5FI20 dB 11: Trocellen Isolmass Trocellen Aplomb w = A de plomo, láminas pesadas, fieltros, espuma de Drum Sound Class: SL20 Drum Sound Class: SL30 polieLámina pesada-Fieltro textil Espuma PE reticulado-Plomo-PU tileno reticulado y espumas de PU. Para aislamiento a Espesor = 21 mm Rw = 26dB, ∆RA = 16 dBA

ruido aéreo de divisiones verticales y bajantes de PVC. Rw = 61 dB, ∆RA = 21,6 dB Trocellen Isolmass 3,5FI20 Trocellen Aplomb 11: Lámina pesada-Fieltro textil Espuma PE reticulado-Plomo-PU Espesor = 21 mm Rw = 26dB, ∆RA = 16 dBA Rw = 61 dB, ∆RA = 21,6 dB

Aplicaciones Trocellen ofrece soluciones válidas para distintas aplicaciones de aislamiento térmico y acústico, teniendo en cuenta las exigencias contempladas en el Código Técnico de la Edificación (CTE). ANOTE 333

EN LA PÁG. 129

Trocellen Ibérica C/ Ávila, s/n 28804 Alcalá de Henares (Madrid) www.trocellen.com

Soluciones constructivas

69

Instalaciones

Módulo de ventanas y fachada Schüco ProSol TF Green Technology para todos los edificios

Descubra la nueva generación de fachadas solares: el módulo de ventanas y fachada Schüco ProSol TF (capa fina). Esta innovadora combinación de la tecnología fotovoltaica de capa fina con los reconocidos sistemas de ventanas y fachadas de Schüco ofrece soluciones solares sostenibles y de gran rendimiento para construcciones nuevas y proyectos de reforma, que marcan nuevos estándares en términos de eficiencia y diseño. Basándonos en 60 años de liderazgo tecnológico, así como en nuestra competencia en trabajos de carpintería metálica y energía solar, le presentamos ProSol TF, otro hito de módulos solares integrados - fiel a la misión corporativa de Schüco “Energy² - sistemas para ahorrar y generar energía“.

Schüco Iberia. Teléfono: 91 808 40 20. E-mail: info@schuco.es. Página web: www.schuco.es ANOTE

035

EN LA PÁG. 113

Green Technology para el planeta azul Clean Energy con sistemas solares y ventanas

71

Tecnología fotovoltaica de capa fina en fachadas Schüco FSE 3800, la más reciente modalidad de Schüco ProSol TF, es el sistema que integra innovadora tecnología fotovoltaica de capa fina en fachadas de edificios de nueva construcción y reforma que la compañía lanzó al mercado a principios de año para dirigirse especialmente a las necesidades de los propietarios de naves industriales.

Aplicaciones Dirigido a propietarios de naves industriales y, en general, a todos los negocios cuyas superficies permiten la colocación de este sistema, proporciona un aprovechamiento óptimo de la luz solar respetando el medio ambiente desde su fase de producción.

Instrucciones de utilización Bastidor de montaje que facilita una intervención mínima, tanto en obra nueva como en proyectos de renovación.

El montaje sobre fachada Schüco FSE 3800 se realiza sobre un bastidor de acero que se entrega ya montado en el kit. Se fija solo con cuatro puntos de conexión en la fachada, incluso en edificios que no soportan cargas estáticas y en naves diseñadas para cargas estáticas limitadas. Esta característica hace que la instalación sea idónea no solo para proyectos de obra nueva, sino para obras de renovación y rehabilitación de edificios. El montaje se realiza de forma rápida y segura con los cables suministrados, mediante Plug&Play. ANOTE 334

EN LA PÁG. 113

Schüco Iberia P.I. La Postura Avda. de San Roque, 33 28343 Valdemoro (Madrid) www.schueco.es

Soluciones constructivas

• Schüco FSE 3800 es un novedoso sistema que se comercializa completamente preconfigurado y está compuesto por diez módulos Schüco de capa fina, un sistema de montaje y un inversor. Se ha diseñado pensando en las necesidades de los propietarios de naves industriales y, en general, de todos los negocios cuyas superficies permiten la colocación de este sistema con objeto de obtener un aprovechamiento óptimo de la luz solar. Con una reducida inversión se pueden reequipar fachadas de naves hasta ahora no utilizadas para obtener potentes beneficios solares mediante un kit “listo para instalar”.

• Esta solución completa, ampliable de forma modular a partir de módulos de capa fina Schüco con una superficie de 5,7 m2 cada uno, permite una instalación sencilla y rápida con pocos componentes sin alterar la estructura del edificio. Con una carga estructural baja, bastan cuatro puntos de conexión a la fachada existente.

• Gracias a la tecnología de capa fina, el montaje sobre fachada Schüco FSE 3800 permite una notable mejora en el balance energético del edificio, pues aprovecha el espectro natural de la luz de forma eficaz, proporcionando una producción mayor que la de otras tecnologías de módulos, incluso en caso de luz difusa e independientemente de la temperatura externa.

• Además de la generación de energía limpia que permite el autoabastecimiento de los edificios en los que se instala, los módulos de capa fina de Schüco cuidan el medio ambiente ya desde la fase de producción, pues se elaboran con componentes respetuosos con el medio natural: vidrio solar, silicio, aluminio y cobre.

Instalaciones

Características

ANOTE

036

EN LA PÁG. 113

Sistemas híbridos con aerotermia para la climatización doméstica

73

Con Genia Hybrid la firma Saunier Duval ofrece sistemas híbridos con aerotermia para la climatización doméstica. Se trata de una sencilla solución de ahorro energético que combina de un modo inteligente una energía renovable como la aerotermia y otro tipo de energías para aportar confort, ahorrando hasta un 60% combustible.

Aplicaciones Recomendable para su aplicación en el entorno doméstico para aporte de calefacción, refrescamiento y ACS en un solo sistema. En vivienda habitada permite el aprovechamiento de generadores ya instalados en la vivienda (calderas de gas o de gasóleo).

Precio sugerido Desde 4.700 euros.

ANOTE

335

EN LA PÁG. 113

Saunier Duval info@saunierduval.es www.saunierduval.es

Soluciones constructivas

Con Genia Hybrid, la firma ofrece una sencilla solución de ahorro energético que combina de manera inteligente la aerotermia (energía renovable) con otro tipo de energías como la electricidad o el gas y el gasóleo para aportar confort ahorrando hasta un 60% combustible, y mediante bombas de calor aerotérmicas, estos sistemas consiguen minimizar en lo posible el consumo de la energía eléctrica o de la proveniente de combustibles fósiles.

Gracias a su módulo de gestión Examaster y adaptándose a los cambios del precio de la energía, el sistema ofrece siempre la opción más económica, haciendo trabajar al generador de menor consumo para la potencia requerida en el momento. Así, el usuario disfrutará siempre del máximo confort en su hogar consumiendo en todo momento y de modo automático la energía (electricidad, gas, gasóleo, etc.) menos cara o más ecológica.

Además, este producto está disponible en tres versiones: • Universal: Bomba de calor aire-agua + módulo hidráulico + Examaster + caldera de cualquier marca y combustible. Esta solución aporta ahorro en la instalación.

• Alone (todo eléctrico): Bomba de calor aire-agua + módulo hidráulico + Examaster +interacumulador para ACS. Aporta gran autonomía.

• Compacto: Bomba de calor aire-agua + módulo hidráulico + Examaster + caldera a gas Saunier Duval con Ebus. Como resultado se consigue un ahorro de espacio y componentes.

Instalaciones

Características

ANOTE

037

EN LA PÁG. 113

Características • Se trata de un dispositivo situado en la entrada de los edificios que permite asignar un ascensor a cada usuario de manera personalizada con tan solo acercar el identificador (tarjeta de proximidad, mapa de puntos en su terminal de telefonía, código PIN, etc.) al terminal Port.

• Gracias a su tecnología de última generación puede utilizar la misma base de datos del edificio y generar un potente registro de los viajes de cada usuario, aprendiendo de forma predictiva, disminuyendo el número de viajes, de paradas y, por supuesto, de energía.

• Otra importante característica es la modificación dinámica del sistema para atender eventos específicos, como evacuaciones, acumulación de tráfico en determinadas plantas causada por actividades específicas, etc., sin modificar sensiblemente el tráfico restante.

• Este sistema inteligente responde a las necesidades particulares de las personas que acceden a la construcción, así como de los residentes y las compañías ubicadas en las instalaciones.

Aplicaciones Schindler Port está indicado para edificios de gran afluencia de visitantes y alto número de pasajeros, como centros de negocios, rascacielos, complejos empresariales, hospitales y hoteles, entre otros, estando presente en construcciones tan emblemáticas a nivel mundial como ICC Tower en Hong Kong, Heron Tower en Londres, Royal Liver Building en Liverpool o Deutsche Bank de Berlín.

Instrucciones de utilización A través de un lector de tarjetas, el sistema identifica a la persona en el vestíbulo de los edificios y en cada planta, comprobando los derechos de acceso al destino seleccionado y detectando sus necesidades para indicarle (a través de una pequeña pantalla táctil o un mensaje sonoro en su propio idioma) la cabina más adecuada.

Ventajas • La personalización es máxima y permite ofrecer un servicio ad hoc dirigiendo a la persona al ascensor más cercano, además de gestionar el acceso a las plantas

autorizadas, realizar el trayecto sin paradas, establecer la cabina más adecuada para las personas con discapacidad o que portan equipaje y bultos, etc.

• Igualmente, en caso de emergencia, la solución facilita la evacuación rápida y controlada, ya que obtiene información en tiempo real y, por lo tanto, realiza la gestión del tránsito hacia la salida de manera efectiva.

• La sostenibilidad y el respeto por el medio ambiente forman parte de la identidad de Schindler. En este sentido, Schindler Port es un sistema inteligente que integra la máxima comodidad para el usuario y elevados niveles de eficiencia energética. Al conocer las necesidades, hábitos y gustos de la persona, el dispositivo designa un ascensor en cuanto entra o sale del edificio y a las horas en las que se desplaza a otras plantas.

• Schindler Port optimiza el número de viajes y las cabinas en uso, repercutiendo de manera positiva en el consumo energético del edificio. Igualmente, el sistema integra detectores de proximidad que permiten un modo stand by, sensores de luminosidad que regulan el brillo de la pantalla y procesadores con optimización de consumo. ANOTE 336

EN LA PÁG. 113

Schindler Avda. Europa, 24. Parque Empresarial “La Moraleja” 28108 Alcobendas (Madrid) www.schindler.es

Instalaciones

Eficacia, rapidez, sostenibilidad, flexibilidad e integración son las aportaciones de este nuevo concepto de transporte vertical desarrollado por la firma Schindler, especializada en la fabricación, instalación, mantenimiento y modernización de ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Schindler Port (Personal Occupant Requirements Terminal) es un dispositivo pionero que facilita las comunicaciones internas en los edificios, aumenta la seguridad del control de acceso y mejora la gestión del tráfico.

75

Soluciones constructivas

Nuevo concepto de transporte vertical en los edificios del futuro

CONSTRUIMOS SEGURIDAD

ANOTE

038

EN LA PÁG. 113

Máxima resistencia contra el fuego con morteros de lana de roca

77

Tecresa Protección Pasiva, especialista en la fabricación y comercialización de soluciones integrales para la protección pasiva contra incendios (resistencia al fuego de materiales y evacuación de humos en la construcción), ofrece en el mercado sus morteros Tecwool, que combinan lana de roca con cemento como único ligante hidráulico.

Aplicaciones Avalado por múltiples ensayos de reacción y de resistencia al fuego realizados en laboratorios oficiales, Tecwool F es el complemento perfecto para todos los casos en que sea necesario dotar con una resistencia contra el fuego a un elemento constructivo, tanto en protección de elementos de acero como de hormigón, de acuerdo con el factor de sección y profundidad en la superficie no expuesta respectivamente.

Tanto en el Código Técnico de la Edificación (CTE) como en el Reglamento de Seguridad contra Incendios en Establecimientos Industriales se plantean soluciones para evitar la propagación del fuego y del humo a través de instalaciones; la solución ofrecida por Tecresa Protección Pasiva a través de Tecwool F consiste en dotar a los elementos pasantes una resistencia igual o superior a la del elemento atravesado.

Basados en el Documento Protocolo de “Ensayo de Resistencia al Fuego en franjas de encuentro medianería/ cubierta”, con mortero Tecwool F se consiguen protecciones de hasta EI-120 y es pionero para la protección de elementos sectorizadores de chapa de grandes dimensiones.

Como solución constructiva para proporcionar un óptimo aislamiento térmico tenemos el mortero Tecwool T, que permite un recubrimiento continuo, evitando irregularidades en la capa de la envolvente de los edificios con un material completamente incombustible, ideal para fachadas ventiladas, forjados y paredes, tal y como lo exige la normativa vigente.

Por último el mortero Tecwool 825, diseñado específicamente para la protección contra el fuego en industrias

y túneles, ensayado bajo curva de hidrocarburos RWS y UL, ha sido sometido a simulaciones en las que se evalúan incendios que tengan altas temperaturas durante un periodo de tiempo prolongado.

Instrucciones de utilización • El proceso de proyección se realizará con la máquina de proyección neumática apropiada. Ésta impulsa el mortero Tecwool por vía seca a través de la manguera pasando por una boquilla especial, donde se realiza la mezcla con agua mediante pulverización y llegando al soporte a proteger. La máquina de proyectar proporciona un caudal de 3,2 Kg/min a 18 Kg/min.

• La aplicación se realiza con la pistola de proyección perpendicular al soporte y a una distancia de entre 50 y 150 cm.

• La empresa recomienda la hidratación previa del soporte mediante la propia manguera de aplicación, para así eliminar la suciedad que pudiera tener el paramento y además proporcionar que se alcance un equilibrio térmico entre el mortero y la superficie aplicada.

Precio sugerido Debido a la gran variedad de soluciones que aportan los diferentes tipos de mortero Tecwool es complejo definir un rango de precios. Por ejemplo, para protección de elementos de acero, consiguiendo una capacidad portante de 30 minutos R-30, el precio estaría en torno a los 6 €/m2, y para R-180, alrededor de 14 €/m2. ANOTE 337

EN LA PÁG. 113

Tecresa Protección Pasiva Parque Leganés Tecnológico (Legatec) C/ Margarita Salas, 30 28918 Leganés (Madrid) www.tecresa.es

Soluciones constructivas

• Los morteros Tecwool son una combinación de lana de roca con cemento como único ligante hidráulico y otros aditivos en pequeños porcentajes incorporados en su proceso de fabricación.

• Clasificado según norma EN 1350-1 como material no combustible/Euroclase A1, Tecwool está fabricado con componentes inorgánicos como es la lana de roca, clasificada según Directiva Europea 67/548 CEE como Xi (sustancias exentas de todo riesgo para la salud).

• No es tóxico ni patógeno, está carente de asbestos y sílice cristalina en estado libre, y no se ve afectado por el crecimiento de hongos.

• Tecwool es el primer mortero de lana de roca en obtener el marcado CE con el número de Dite 11/0185.

Instalaciones

Características

ANOTE

039

EN LA PÁG. 113

Soluciones estructurales para el sector de la elevación

Entre las características más destacadas de TC Series y SAT Series se encuentran la rapidez, facilidad de montaje, alta calidad, cumplimiento de la normativa del Código Técnico de la Edificación (CTE) y resistencia a la intemperie.

• Instalación de ascensores en edificios sin ascensor.

• Supresión de barreras arquitectónicas completas (sector de la elevación).

Instrucciones de utilización Cada gama de producto tiene sus instrucciones de montaje en detalle.

Precio sugerido A consultar. Depende de cada gama, modelo y terminación. ANOTE 338

EN LA PÁG. 113

Grupo TTV C/ Ebro, 39 28840 Mejorada del Campo (Madrid) www.grupottv.com

Instalaciones

Características

Aplicaciones

Soluciones constructivas

Grupo TTV, especialista en el diseño y fabricación de soluciones estructurales para el sector de la elevación, obras de rehabilitación y fabricación de ascensores y componentes, ofrece al mercado TC Series (estructuras metálicas para ascensores) y SAT Series (soluciones estructurales y constructivas para edificios sin ascensores), entre otras soluciones.

79

Soluciones constructivas

Instalaciones

80

Sistema de gestión avanzada para instalaciones de climatización Carrier ha evolucionado su sistema de control Aquasmart, adaptándolo a las nuevas tecnologías y ofreciendo un completo y moderno sistema de control para instalaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

Aplicaciones

Características

• Ajuste personalizado de la temperatura de cada unidad interior para ofrecer mayor confort.

• Permite zonificar el edificio y adaptar la temperatura de cada espacio a las necesidades de cada usuario.

• Facilita la diferenciación de horarios según la ocupación del edificio.

• Mayor eficiencia energética y ahorro en el consumo eléctrico gracias a la utilización de componentes de alta tecnología.

• Es un sistema muy sencillo de diseñar e instalar.

• Al ser Carrier el único proveedor, se reducen los tiempos de selección y se eliminan problemas de incompatibilidades entre equipos. ANOTE

• El sistema Aquasmart garantiza un importante ahorro de energía y un confort máximo para los usuarios gracias a su gestión de zonas, la ocupación y las diferentes temperaturas del edificio.

• Todos los componentes del sistema están equipados con controles comunicables, de forma que se gestionen las necesidades específicas de los usuarios en cada momento.

• El sistema puede constar de hasta 128 unidades terminales fancoil distribuidos en un máximo de 32 zonas, constituyendo una solución ideal para aplicaciones de hasta 2.500 m2.

• Las simulaciones energéticas realizadas mediante el programa HAP de Carrier indican que se puede ahorrar hasta un 25% en comparación con un sistema tradicional no optimizado y sin comunicación.

El sistema es ideal para pequeñas o medianas aplicaciones.

Ventajas

339

EN LA PÁG. 113

Carrier España Pº del Club Deportivo, 1 Bloque 16-2ª planta 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) www.carrier.es

Inmovilizador de transpaletas El fabricante de maquinaria para construcción e industria Imcoinsa 1985 comercializa su innovador sistema Truck Stop, diseñado específicamente para proporcionar una sujeción segura y fiable en cualquier modelo de transpaleta.

Características El sistema Truck Stop está diseñado para proporcionar una sujeción segura y fiable en cualquier modelo de transpaleta. Se trata, según la firma, “del mejor dispositivo diseñado para sujetar cualquier transpaleta en un vehículo en movimiento”.

Ventajas Se eliminan los improvisados sistemas de fijación mediante eslingas, volcado hacia uno de los lados, etc.

Instrucciones de utilización Con simplemente colocar la rueda timón en el Truck Stop, en menos de dos segundos la transpaleta quedará completamente inmovilizada y segura, con todas las ventajas que ello implica para el trabajo del operario. ANOTE 340

EN LA PÁG. 113

Imcoinsa 1985 P.I. Astolabeitia, Parc. 4C-1 48220 Abadiano (Vizcaya) www.imcoinsa.es

ANOTE

040

EN LA PÁG. 113

82

Sistemas de recogida neumática de residuos La recogida neumática de basuras consiste básicamente en la recogida y transporte de los residuos domésticos a través de una red subterránea de tuberías desde el domicilio del usuario, o bien desde un buzón ubicado en la calle, hasta una central de recogida. En este punto, la basura queda almacenada en contenedores herméticamente cerrados, listos para su transporte al lugar de tratamiento. En este apartado, la firma Envac dispone en el mercado de sistemas de recogida neumática de residuos.

Soluciones constructivas

Instalaciones

Características Un sistema de recogida neumática de residuos consta de los siguientes elementos: • Buzones de vertido en la calle o compuertas de vertido en el interior de los edificios, donde los usuarios, a cualquier hora del día y de la noche (todos los días del año), pueden introducir la basura.

• Una red general de tuberías subterráneas que conecta los buzones o compuertas de vertido con la central de recogida. En el interior de esta red, los residuos son transportados cada cierto tiempo mediante una corriente de aire hasta la central de recogida, a una velocidad de 60/70 Km/h.

• Una central de recogida, en la que se produce la separación del aire de transporte y de los residuos. El aire pasa a una sala de filtros donde es tratado antes de ser expulsado de nuevo a la atmósfera, completamente limpio, y la basura se deposita en contenedores cerrados que serán conducidos hasta el lugar de destino final.

• Una central de recogida puede recoger residuos de hasta 7.000-8.000 viviendas, aproximadamente 25.000 Kg/día de residuos urbanos.

Ventajas • Proporcionan una mejor calidad de vida a los ciudadanos, al considerarse una infraestructura básica más como el abastecimiento de agua, el alcantarillado, la electricidad, etc.

• Su accesibilidad, ya que están disponibles 24 horas al día, siete días a la semana, los 365 días del año.

• Contribuyen al reciclaje, más cerca del usuario, ofreciendo una gestión más cómoda, limpia y fácil de los residuos, ya que estos sistemas se adaptan perfectamente a la recogida selectiva de diversas fracciones de residuos.

• Su sostenibilidad, puesto que se trata de sistemas duraderos a los que se les estima una vida media útil de 30 años y cuyo consumo energético es constante en el tiempo. Lo que consume un sistema por vivienda equivale al gasto de una bombilla de 60W durante 2 h/día.

Aplicaciones Envac ofrece a sus clientes soluciones a medida, versátiles en cada proyecto. Los sistemas se adaptan igual de bien en una zona consolidada o de nuevo desarrollo, ya

se traten los residuos de un área con un alto nivel de densidad de población o más residencial, ya sea un edificio de oficinas, un entorno comercial o prioritariamente viviendas. Asimismo, la firma también ha desarrollado sistemas para facilitar la gestión de los residuos en hospitales, aeropuertos y cocinas industriales, así como para recoger los residuos de las papeleras.

Instrucciones de utilización Utilizar un punto de vertido para deshacerse de los residuos no le supone al usuario un esfuerzo especial: solo abrir la compuerta, depositar la bolsa de basura y cerrar la compuerta. Si bien es cierto que se deben guardar ciertas precauciones para su óptimo funcionamiento: -Procurar no forzar la introducción de la bolsa.

-No verter líquidos ni residuos a granel.

-No tirar objetos largos.

Precio La inversión, dependiendo del proyecto y de su dimensión, puede oscilar entre los 1.200 euros y los 2.000 euros por vivienda equivalente servida. ANOTE 341

EN LA PÁG. 113

Envac Parque Empresarial El Carralero, Parcela nº 3 28222 Majadahonda (Madrid) www.envac.es

83

Soluciones de techo reticular de gran formato

Aplicaciones Edificios de oficinas dinámicos.

Ventajas • Por su dimensión genera una sensación de gran amplitud allí donde se instala.

• Aporta un valor añadido a las oficinas donde hay constantes cambios.

• Las grandes medidas del panel permiten el fácil acceso al plénum y, por tanto, simplifican las actuaciones derivadas de la adecuación a las necesidades particulares de cada usuario.

• El recubrimiento de pintura, de color a elección por el cliente, estable a los rayos UV aporta al producto un importante valor de durabilidad y estabilidad.

• El apoyo perimetral del panel otorga un buen acabado al producto y permite un fácil montaje y desmontaje.

• El sistema admite una total integración de luminarias ofreciendo un perfecto acabado estético al tratar la luminaria como un panel y, por tanto, integrada en él, a diferencia del clásico hueco para recibir la luminaria en la que se suman marcos de ambos elementos. Admite igualmente la integración de los deflectores del aire condicionado rotacional, de tal forma que anularía igualmente el marco del mismo.

• La elección entre los diferentes perforados en combinación con los diferentes absorbentes acústicos interiores que aporta el panel proporciona un gran conjunto de soluciones para cada instalación.

Instrucciones de utilización El sistema de techo metálico una vez instalado por LledóCeiling queda totalmente entregado para la utilización del espacio. El apoyo perimetral del panel da un buen acabado al producto y permite un fácil montaje y desmontaje. Solo una correcta actuación de mantenimiento y limpieza reflejada en el Plan de Mantenimiento que se entrega juntamente con la instalación serán las únicas necesidades que requiere para su utilización.

Precio sugerido 50,00~65 €/m2 (suministro e instalación).

ANOTE

342

EN LA PÁG. 113

LledóCeiling (Grupo Lledó) C/ Cid Campeador, 14 28935 Móstoles (Madrid) www.lledosa.com

Soluciones constructivas

Instalaciones

La composición de los perfiles y nudos de dimensiones customizables de ScaleSystem dan como resultado un sistema de techo especialmente diseñado para soluciones de techo reticular de gran formato. El mantenimiento, la facilidad de acceso y la durabilidad son sus principales características en combinación con la estética.

84

Tuberías de PE-Xa con un sistema de unión por casquillo corredizo Rehau ha desarrollado una nueva generación de tubos y uniones para las instalaciones de agua sanitaria y calefacción, fruto de los resultados de las investigaciones con nuevos materiales y de la experiencia acumulada.

Este know-how ha dado como resultado una gama de tres variantes de tuberías de PE-Xa con presión de diseño de 10 bar y con un único sistema de unión Rautitan PX, dotado de la técnica por casquillo corredizo y fabricado a base de polímeros que cubre desde la dimensión 16 hasta la 40.

Soluciones constructivas

Instalaciones

Características • Si bien un tubo para cada aplicación y un único sistema de unión es la característica que mejor define el sistema Rautitan, la elevada resistencia a la presión y a las altas temperaturas es la propiedad por excelencia común en las tres variantes de tubo. Esta propiedad se debe a la suma de la presión de diseño a 10 bar y al material del que están fabricados los tubos, el polietileno reticulado por peróxido (PE-Xa).

• El PE-Xa garantiza una reticulación uniforme y muy elevada en toda la sección, mayor o igual al 80%, incluso en los tubos con paredes muy gruesas.

• Es el PE-Xa responsable también de la gran resistencia frente a todo tipo de corrosión, así como de una capacidad hidráulica que le permite disponer de mayor caudal a menor diámetro mantenido al mismo tiempo, ya que no aparecen sedimentos calcáreos en las paredes que disminuyan el diámetro interior.

• Asimismo, es un material que atenúa la transmisión del ruido y no modifica ninguna de las propiedades organolépticas del agua (olor, color o sabor), permitiendo el uso para conducir agua potable.

Es posible seleccionar entre los tubos Rautitan stabil, his y pink, el tubo más adecuado para cada aplicación, según el tipo de instalación: • Rautitan stabil: es un tubo multicapa compuesto de metal y polímero, caracterizado por un tubo interno de PE-Xa autoportante y resistente a la presión y por una capa de aluminio, soldada a tope por láser, con recubrimiento externo de polietileno de alta densidad. Posee la posibilidad de empleo universal tanto para agua sanitaria como para calefacción.

• Rautitan his: es un tubo de PE-Xa apto, al igual que Rautitan stabil, para las instalaciones de agua sanitaria.

• Rautitan pink: es un tubo de PE-Xa con barrera contra la difusión del oxígeno conforme a la norma DIN 4726, apto para las instalaciones de calefacción.

Ventajas Rautitan es un sistema de instalación profesional que convence gracias a su excelente versatilidad, fiabilidad y facilidad de montaje.

Instrucciones de utilización • • • • •

Cortar el tubo en perpendicular.

Introducir el casquillo corredizo.

Abocardar el tubo (dos veces a 30°).

Introducir el manguito.

Unir a presión el casquillo corredizo.

Rehau P.I. Camí Ral C/ Miquel Servet, 25 08050 Gavá (Barcelona) www.rehau.com

ANOTE

343

EN LA PÁG. 113

85

Runtal HT Onda es un nuevo radiador de esbelta ligereza, cuyo perfil lineal, soportado por dos tubos principales, parece flotar frente a la pared confiriendo un hermoso juego de sombras. Su artística forma ondulada crea un ambiente sensual en la estancia permitiendo las más diversas posibilidades de uso: como objeto de diseño inundado de luz en la sala de estar o como separador de ambientes.

Características • Radiador de acero por agua caliente. Se entrega con dos racores de 1/2” inferiores centrados a 50 mm.

Otras conexiones bajo pedido.

• El nuevo Runtal HT Onda está diseñado para la conexión a la calefacción central por agua caliente y reacciona inmediatamente en términos de emisión de calor.

• Se encuentra disponible en diferentes versiones, vertical u horizontal, sencillo o doble y en longitudes de hasta 2 m.

• Acabado blanco estándar (RAL 9016). Colores según carta de colores Runtal y acabados en Aluminio Anodizzato, Inox Satinato, Rame y Ottone Acidato e Inox Piuma.

• Válvulas Runtal radval.

• La superficie de acero con revestimiento en polvo puede suministrarse en cualquier tonalidad.

• Se trata de un radiador de fabricación a medida. Entrega de cuatro a cinco semanas.

Precio sugerido Desde 1.006 euros (IVA no incluido), según tamaño y potencia. ANOTE 344

EN LA PÁG. 113

Runtal Radiadores C/ Argenters, Parque Tecnológico, 7.

08290 Cerdanyola del Vallès www.runtal.es

Soluciones constructivas

Instalaciones

Formas onduladas para un radiador de múltiples posibilidades

86

Facilidad y rapidez de instalación con la máxima durabilidad

Soluciones constructivas

Instalaciones

Con el nombre de PAM Blutop, Saint-Gobain PAM España ha desarrollado un innovador sistema completo de canalizaciones en fundición dúctil para distribución de agua potable en diámetros pequeños DN 90,110,125 y 160 mm de rápida y fácil instalación y compatible dimensionalmente con los tubos de PVC y Pead.

Características

Aplicaciones

• Tubo en fundición dúctil con revestimiento exterior Zinalium (aleación Zn-Al 85/15 400 g/m2; pintura epoxi azul ultramarino 100 µm) y revestimiento interior Ductan (termoplástico de color azul ultramarino aplicado mediante empolvado epoxi con un espesor nominal de 300 µm).

• Presión de Funcionamiento Admisible (PFA) de 25 bar.

• Coeficiente de seguridad de 3.

• Prueba de presión unitaria a 40 bar.

• Máxima desviación angular de 6°.

• Apto para terrenos agresivos y resistente a los choques.

Su utilidad es para distribución de agua potable y riego.

Ventajas • Las tuberías Blutop son manuportables, por lo que pueden ser transportadas y colocadas en la zanja sin necesidad de medios mecánicos.

• Gracias a su ligereza y pequeño diámetro, requieren poco esfuerzo en su montaje manual.

• Los accesorios disponen de asas para facilitar su manejo e instalación.

• Las tuberías y accesorios pueden ser instalados simplemente con la ayuda de una barra.

• Las ventajas anteriores permiten que la máquina continúe abriendo la zanja de forma paralela, con lo que las cadencias de montaje aumentan considerablemente.

• Además hay que añadir las ventajas tradicionales de la fundición dúctil: robustez y fiabilidad.

• Gran durabilidad, ya que tienen una vida útil superior a 100 años.

• Todos los sistemas de canalización de Saint-Gobain PAM España respetan el medio ambiente y, una vez finalizada su vida útil, son recuperados para entrar de nuevo en el proceso productivo. ANOTE 345

EN LA PÁG. 113

Saint-Gobain PAM España Pº de la Castellana, 77 plta. 10 28046 Madrid www.saint-gobain-canalizacion.com

Interruptores automáticos con telemando integrado

87

Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía, lanza como novedad la gama de interruptores automáticos con telemando integrado Reflex iC60, el nuevo concepto “todo en uno” del sistema modular Acti 9 que combina de manera eficiente el control y la protección en un único dispositivo. En definitiva, un complemento ideal para las aplicaciones de gestión de la iluminación.

Características

• El Reflex iC60 de Acti 9 es una solución eficiente, segura e inteligente. Incorpora el VisiTrip, un indicador visual con LED en la parte frontal del dispositivo para la rápida localización del defecto en la instalación, y el VisiSafe, para ofrecer la máxima seguridad en la explotación: tensión impulsional de 6 kV, grado de polución 3 y tensión de aislamiento 500V. • El Reflex iC60 dispone de aislamiento Clase 2 en la parte frontal del dispositivo y un mecanismo de cierre brusco que protege a la carga y garantiza una mayor vida útil.

Ventajas Con este dispositivo se puede ahorrar hasta un 25% de espacio en el cuadro eléctrico, un 50% en las conexiones de potencia y un 70% en el cableado de control. Además, es un producto respetuoso con el medio ambiente y fabricado con materiales 100% reciclables y recuperables, permitiendo reducir hasta un 30% el consumo de energía. ANOTE 346

EN LA PÁG. 113

Schneider Electric C/ Bac de Roda, 52 Edificio A 08019 Barcelona www.schneiderelectric.es

Soluciones constructivas

Instalaciones

• Reflex iC60 es un complemento exclusivo y de máximas prestaciones dentro del nuevo sistema modular Acti 9, lanzado en mayo de 2011 por la compañiá Schneider Electric. La principal novedad de Reflex iC60 es que combina un interruptor automático, incluyendo la señalización a distancia, con un telemando integrado que permite la comunicación con cualquier automatismo industrial, como los PLC’s, y con los sistemas de gestión del edificio sin necesidad de complementos o adaptaciones adicionales. La conexión directa con el PLC se efectúa vía interfaz Ti24.

• Este complemento de Schneider Electric está diseñado para adaptarse a los requisitos dinámicos de las aplicaciones de gestión de la iluminación, permite gestionar a distancia las cargas de iluminación de los edificios terciarios e instalaciones industriales y combina el control local con entradas de mando flexibles, mantenidas o impulsionales, y el control centralizado para un mayor confort de los usuarios.

88

Proyector LED sumergible Dotado con 28 leds y un grado de hermeticidad IP68, que lo convierte en sumergible, el proyector Acqueo se integra con total discreción en cualquier tipo de entorno arquitectónico y está especialmente indicado para la iluminación arquitectónica de fuentes o pilares de puentes.

Soluciones constructivas

Instalaciones

Características • El proyector Acqueo se caracteriza por su grado de hermeticidad IP 68, que lo convierte en un proyector sumergible, y se presenta equipado con 28 leds. Ha sido concebido para resistir a una presión bajo 3 m de agua. Su diseño se integra con total discreción en cualquier tipo de entorno arquitectónico.

• El proyector se ofrece en dos versiones dinámicas: -Monocromática: 28 LED de 1,2 W en blanco cálido, blanco frío, blanco neutro, rojo, verde, azul o ámbar.

-RGB: 28 LED de 1,2 W en rojo (8), verde (8), azul (8) y ámbar (4) o blanco (4).

• Para cada una de estas configuraciones, se dispone de una selección de distribuciones fotométricas.

• Dos variantes: aluminio (agua dulce) o bronce (agua de mar).

• Concepción mecánica robusta: aluminio o bronce, acero inoxidable y vidrio.

• El cuerpo del proyector se compone de dos piezas de aluminio anodizado. La parte superior alberga el bloque óptico, la parte inferior actúa como disipador térmico. El bloque óptico se cierra con un vidrio templado. El proyector se fija por medio de una horquilla que permite un reglaje preciso de la inclinación y la orientación in situ. Una caja de alimentación y de conexión DMX acompaña a cada proyector.

• Con el fin de estar protegido contra los actos de vandalismo, el proyector Acqueo puede ir equipado, opcionalmente, con paralúmenes de acero inoxidable.

• Una horquilla de fijación permite orientar e inclinar el proyector Acqueo, que puede fijarse en cualquier tipo de soporte.

Aplicaciones Ha sido concebido para resistir a una presión bajo 3 m de agua. Su diseño se integra con total discreción en cualquier tipo de entorno arquitectónico. No se requiere ninguna operación de mantenimiento durante toda la vida del proyector. Al ser sumergible, está especialmente indicado para la iluminación arquitectónica de fuentes o pilares de puentes.

Instrucciones de utilización El proyector Acqueo se entrega con cableado (cable único –7 m– para la alimentación y la señal DMX) y no debe estar abierto en el momento de la instalación. La caja de alimentación y de conexión DMX está instalada fuera del agua, en una caja eléctrica. Dadas las características intrínsecas de los leds y la alta hermeticidad del proyector Acqueo, no se requiere ninguna operación de mantenimiento durante toda la vida del proyector.

Precio sugerido Consultar según distintas distribuciones fotométricas.

ANOTE

Socelec-Schréder GIE P.I. El Henares Avda. Roanne, 66 19180 Marchamalo (Guadalajara) www.socelec.es

347

EN LA PÁG. 113

Difusores rotacionales con múltiples posibilidades

89

Fruto del trabajo de investigación, desarrollo e innovación en el que la firma Trox Technik se ha involucrado en los últimos años, se presentan los nuevos difusores rotacionales serie Xarto, capaces de ofrecer multitud de posibilidades gracias a una efectiva combinación entre tecnología, confort y diseño.

• Elemento de distribución del aire de reciente desarrollo, garantizando un flujo homogéneo a través del difusor de impulsión de aire.

• Compuerta de regulación de caudal optimizada acústicamente.

• Cuello con doble junta de labio.

Ventajas • El innovador concepto del plenum de conexión hace posible alcanzar elevados caudales de aire con unos niveles acústicos relativamente bajos.

• El cuello de conexión cuenta con una doble junta de estanqueidad que garantiza escasas fugas de aire.

• Una compuerta de regulación, optimizada acústicamente, simplifica la puesta en servicio del sistema.

• Estos difusores cumplen los requisitos más exigentes en términos de tecnología, confort y diseño.

• Las placas frontales disponibles en estilos clásico, moderno y llamativo, permiten la integración de forma creativa en todos los sistemas de techos (techos reticulados, techos de escayola y techos con perfiles en “T”).

• La combinación de la unidad rotacional, el elemento para la distribución del aire, de reciente desarrollo, y el innovador plenum, proporciona elevados caudales de aire, un bajo nivel de potencia sonora y una baja pérdida de carga.

• Las lamas de regulación de la unidad rotacional tienen un perfil tridimensional para crear un movimiento de rotación eficiente. Como consecuencia de esto, la diferencia de temperatura y la velocidad del aire en la zona de ocupación son muy reducidas, con lo que se consigue un nivel de confort excelente.

• Un cuello con doble junta de labio permite la conexión del plenum al conducto con bajos niveles de fuga, y una compuerta de regulación para el equilibrado de caudales simplifica la puesta en servicio. ANOTE 348

EN LA PÁG. 113

Trox España P.I. La Cartuja 50720 Zaragoza www.trox.es

Soluciones constructivas

La unidad rotacional, fabricada en material plástico, se sitúa en la parte trasera de la placa y dispone de lamas aerodinámicas tridimensionales que impulsan aire rotacionalmente de manera efectiva. Gracias a la aplicación de una novedosa tecnología de fabricación en material plástico, es posible conseguir esta optimización geométrica de la lama. De este modo, las velocidades de aire y las diferencias de temperatura en la zona de ocupación son mucho más reducidas, resultando un excelente nivel de confort.

• Placa frontal cuadrada difusor en ejecución circular o cuadrada.

• Los 10 diseños de placa disponibles ofrecen multitud de posibilidades.

• Rango de caudales de aire: 90-275 l/s; 325-990 m3/h.

• Tamaños: 600 y 625 mm.

• Excelente confort gracias a las bajas velocidades residuales del aire y a la reducida diferencia de temperatura en la zona de ocupación.

Instalaciones

Características

90

Acumuladores multienergía para instalaciones de gran consumo Los depósitos multienergía de gran capacidad allStor son idóneos para instalaciones de gran consumo individuales, colectivas o industriales. Estos acumuladores reducen la necesidad de energía primaria y mejoran sustancialmente el índice de gasto energético de la instalación. Con este sistema de acumulación, la energía generada es almacenada y, cuando resulta necesario, se vuelve a ceder como calor al sistema de calefacción o ACS.

Soluciones constructivas

Instalaciones

Características • Los acumuladores multienergía allStor están disponibles en seis tamaños desde 300 hasta 2.000 l para una adaptación óptima a la carga y generación térmica.

• Su aislamiento térmico de alta calidad de 90 mm reduce los gastos de funcionamiento y las pérdidas de preparación al mínimo. El aislamiento está compuesto por dos mitades que una sola persona puede modelar y que se pueden montar fácilmente después de la instalación de los tubos.

• El allStor dispone de un sistema de estratificación patentado que permite mantener dentro del depósito tres zonas con niveles térmicos diferentes de una forma estable: ACS, calefacción y solar. Así, al mantener estable la estratificación se consigue evitar arranques innecesarios del generador de apoyo, aumentar el rendimiento de la instalación solar y aumentar el rendimiento global de la instalación.

• La carga del depósito allStor, a diferencia de los depósitos estándar, se realiza de arriba hacia abajo, almacenando el calor directamente en la parte superior (zona de disposición). De esta forma, la zona de consumo alcanza rápidamente la temperatura de confort (primero ACS y luego calefacción), mientras que la zona de intercambio solar permanece fría y así se evita que la caldera arranque de forma innecesaria.

• Constituye la solución más eficiente en la gestión de sistemas con múltiples generadores de energía.

Precio sugerido Desde 1.205 euros.

ANOTE

349

EN LA PÁG. 113

Vaillant info@vaillant.es www.vaillant.es

91

Soluciones constructivas

Pavimentos y revestimientos

ANOTE

041

EN LA PÁG. 113

Protección de pavimentos y acabado decorativo de superficies de hormigón y morteros de cemento

93

Continuando con su compromiso de investigación y desarrollo de productos innovadores, la firma Drizoro ha lanzado al mercado Maxurethane Floor, una formulación bicomponente idónea para la ejecución de pavimentos, así como para la protección y el acabado decorativo de superficies de hormigón y morteros de cemento.

Aplicaciones • Revestimientos de poliuretano de elevadas prestaciones y excelente acabado decorativo con una amplia gama de colores y texturas en centros y locales comerciales, áreas de ocio, salas de exposiciones, etc.

• Revestimientos y sellados con gran protección química y al desgaste por abrasión en la industria alimentaria, farmacéutica y/o química, centros de producción en general, talleres mecánicos y parkings, laboratorios, cocinas, etc.

• Sistema multicapa antideslizante en áreas de procesado húmedas, escaleras, rampas de acceso, muelles de carga, cámaras frigoríficas, zonas de mantenimiento, etc.

• Revestimientos continuos autonivelantes de elevadas exigencias mecánicas y químicas sobre hormigón en garajes, almacenes, polideportivos, etc.

• Recubrimiento de depósitos para contención o drenaje de sustancias químicas agresivas, zonas expuestas a derrames y/o salpicaduras, etc.

Ventajas • Excelente resistencia química frente a una amplia gama de agentes químicos.

• Elevada resistencia a la abrasión por tráfico de vehículos o maquinaria industrial pesada.

• Excelente adherencia sobre soportes de hormigón o mortero.

• Rápido curado y puesta en servicio.

• Una vez reticulado, Maxurethane Floor forma una superficie compacta, continua, uniforme y con acabado antipolvo de fácil limpieza y mantenimiento.

• Su seguridad, sin disolventes y no inflamable, y facilidad en la aplicación, tanto manualmente con rodillo como mediante proyección mecánica con air-less, permiten grandes rendimientos con mínimos costes de mano de obra, incluso en áreas con poca ventilación.

ANOTE

Drizoro P.I. Las Monjas C/ Primavera, 50, 52 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) www.drizoro.com

350

EN LA PÁG. 113

Soluciones constructivas

Formulación bicomponente, sin disolventes y en base a resinas de poliuretano.

Pavimentos y revestimientos

Características

ANOTE

042

EN LA PÁG. 113

Barniz de acabado monocomponente y transparente

Se trata de un barniz de acabado monocomponente y transparente concebido para un uso directo sobre hormigón como protector, antipolvo e impregnante curativo.

Utilizado como complemento del producto Pavimont, mejora el brillo y las resistencias, a la vez que minimiza la retención de suciedad.

Entre sus exclusivas propiedades destacan las siguientes: • Excelente dureza.

• Interior-exterior: total resistencia a los rayos solares y agentes atmosféricos.

• Totalmente transparente, no amarillea.

• Impermeable.

• Excelente penetración y anclaje.

• Buena transpiración.

• Fácil aplicación.

• Rápido secado y endurecimiento.

Aplicaciones • Tratamiento para suelos de cemento y hormigón impreso.

• Barnizado y tratamiento de piedra natural o artificial.

• Barniz para fachadas, ladrillos y caravista.

• Endurecedor y consolidante en soportes débiles o porosos.

• Tratamiento antipolvo.

• Tratamiento para losetas, losetas hidráulicas, cerámica porosa y barro cocido.

• Aplicado sobre Pavimont, le confiere un acabado brillante, más resistente al rayado y a la suciedad.

Ventajas • • • • • • • • • •

Brillo.

Resistencia al tránsito.

Endurece y sanea fondos deleznables.

Buena aplicabilidad.

Rápido secado.

Buena adherencia.

Fácilmente aplicable.

Antipolvo.

Alto rendimiento.

Realza, mejora y uniforma brillos, ideal para el producto Pavimont.

• En soportes nuevos, es fundamental la correcta preparación del pavimento. Esperar hasta su total fraguado (30 días mínimo). Eliminar posibles eflorescencias. El pavimento debe estar saneado y si es necesario recrecido, para conseguir su uniformidad y perfecto tratamiento.

El soporte debe estar en óptimas condiciones de limpieza (exento de productos extraños) y perfectamente seco. Deben eliminarse totalmente grasas y aceites. El tratamiento mecánico del suelo (abujardado o granallado) resuelve los problemas de impermeabilidad del suelo así como de suciedad; en algunos casos un tratamiento químico a base de sosa caústica al 20% para eliminar grasas y aceites y posterior tratamiento con salfumant al 20% para eliminar impermeabilidad (abrir poro) y posterior aclarado con abundante agua puede ser suficiente.

Se ha de asegurar la suficiente porosidad del pavimento para conseguir una buena penetración del producto en el soporte y con ello una perfecta adherencia.

En soportes asfálticos aplicar correctamente tras la eliminación de productos extraños, controlando el no aplicar nunca a temperaturas elevadas para evitar sangrados; comprobar que no hay migración de plastificantes.

• En los casos de restauración y mantenimiento, es preciso eliminar pinturas viejas en mal estado o mal adheridas mediante los métodos tradicionales de decapado mecánico (granallado o abujardado) o químico (Quitamont). Comprobar que la adherencia entre pinturas viejas bien ancladas y las nuevas es perfecta y no deteriora la adherencia de las antiguas pinturas sobre el sustrato. Si se eliminan las pinturas, seguir el procedimiento habitual indicado en soportes nuevos.

• Consejos de aplicación: -Remover hasta perfecta homogeneización.

-Aplicar sobre soportes bien secos.

-Comprobar posibles sangrados sobre superficies asfálticas y, en el caso de existir, consultar con el Departamento Técnico de Montó.

-Disolvente para dilución y limpieza: disolvente 1403, y/o disolvente 1405.

-Según el método de aplicación, utilizar las siguientes diluciones orientativas: pistola air-less (0-10%), pistola aerográfica (0-20%), brocha y rodillo (0-10%).

ANOTE

Pinturas Montó Ctra. de la Base Militar, s/n 46163 Marines (Valencia) www.montopinturas.com

351

EN LA PÁG. 113

Pavimentos y revestimientos

Características

Instrucciones de utilización

Soluciones constructivas

Entre los productos que integran su gama de pinturas y tratamientos para suelos, Pavimont es, según Montó, el producto de mayor aceptación, consumo y reconocimiento. Ahora, en respuesta a una demanda frecuente del mercado, la firma presenta como novedad el Barniz Pavimont, un producto con las mismas cualidades del Pavimont pero de acabado transparente, que permite utilizarlo como protector y embellecedor para suelos de hormigón impreso.

95

ANOTE

043

EN LA PÁG. 113

Características • Producto bicomponente de naturaleza epoxídica.

• Fácil de usar: únicamente requiere ser mezclado con los áridos a aglomerar.

• Elevada capacidad de compactado y fijado de áridos.

• Mantiene el drenaje natural del aglomerado de áridos.

• Gran rendimiento, al necesitar muy poca cantidad de producto en relación al árido.

• El producto una vez endurecido no se lixivia con el agua de lluvia o de riego y no contamina los suelos.

Aplicaciones • Tecma Aglo-Stone es un producto diseñado para su uso como aglomerante de áridos decorativos por amasado en hormigonera. Su uso resulta imprescindible como aglomerante y fijador de áridos en jardinería, compactación y fijación de áridos en alcorques, rotondas,

isletas, etc., cuando se requiera obtener un aglomerado de alta capacidad portante y manteniendo el drenaje del aglomerado.

• El aglomerado formado con Tecma Aglo-Stone y áridos de 4-6 mm para pavimentación transitable tendrá los siguientes espesores: Paso peatonal: de 2,5 a 3 cm.

Paso de vehículos ligeros: de 4 a 5 cm.

Paso de automóviles: de 5 a 6 cm.

Para la realización de alcorques de árboles se podrá utilizar granulometrías de 7-10 mm o algo superiores.

Instrucciones de utilización Para elaborar un aglomerado adecuado se utilizará árido seco y lo más limpio posible. Antes de aplicar el aglomerado y dependiendo del elemento o superficie a tratar, se colocará un geotextil como capa separadora.

• Depositar el árido pesado (bien seco) en una mezcladora de las utilizadas para amasar morteros en obra.

Mezclar el componente base y el endurecedor, en un recipiente limpio y seco, y remover durante dos minutos con la ayuda de un agitador mecánico de bajas revoluciones procurando no introducir aire en la mezcla.

• Comenzar a verter inmediatamente toda la mezcla de Tecma Aglo-Stone, dentro de la mezcladora en marcha. Dejar mezclar durante cinco minutos hasta comprobar que todo el árido ha sido mojado por el producto.

• Verter el aglomerado sobre la superficie a tratar y, posteriormente, compactar fuertemente mediante pisón o talocha mecánica o manual u otro utensilio apropiado.

El grado de compactación es fundamental para conseguir altas resistencias.

• Si se aplica el aglomerado directamente sobre superficies de hormigón o mortero, aplicar una capa de Tecma Aglo-Stone sin árido a modo de imprimación sobre la superficie limpia y seca, con lo que potenciaremos la adherencia del aglomerado a la misma. ANOTE 352

EN LA PÁG. 113

Precio sugerido Aproximadamente 0,3-0,6 euros/Kg de árido.

Industrias Químicas Satecma P.I. Santa Ana C/ La Fundición, 69 28522 Rivas-Vaciamadrid (Madrid) www.satecma.es

Pavimentos y revestimientos

Tecma Aglo-Stone es un sistema ligante de dos componentes diseñado para la elaboración de aglomerados a base de áridos de distintas granulometrías usados en jardinería, alcorques de gran resistencia, así como en pavimentaciones drenantes en las que se exige un paso peatonal intenso y moderado de vehículos ligeros, automóviles, vehículos para campos de golf, etc. Una vez mezclado con el árido, compactado y endurecido, Tecma Aglo-Stone produce un aglomerado resistente y drenante que permite el paso del agua de lluvia y de riego sin la formación de charcos. Todas estas características convierten este producto en una solución imprescindible para el embellecimiento de calles, parques, jardines y aquellos lugares en donde se desee una pavimentación a base de áridos aglomerados con buena resistencia mecánica y elevada capacidad drenante.

97

Soluciones constructivas

Aglomerante de áridos decorativos con buena resistencia mecánica y elevada capacidad drenante

Soluciones innovadoras para el sector de la Edificación

La belleza del diseño, unida al rigor y exigencias constructivas, representan para Sika el reto motor de los constantes desarrollos de sistemas innovadores para el sector de la edificación, que garantizan rápidas puestas en servicio, mejores acabados y máxima calidad.

ANOTE

044

EN LA PÁG. 113

Química para la Construcción e Industria Sika, S.A.U. Tel.: 916 57 23 75 info@es.sika.com · www.sika.es

Gama de pavimentos para edificios comerciales y públicos • Edificios comerciales y de acceso público como colegios, museos, locales comerciales o de ocio y locales como centros de salud y hospitales, donde el diseño individual debe combinarse con el confort y el cuidado.

• Todas las zonas comerciales y de acceso público donde las personas permanecen de pie durante largos períodos de tiempo o donde se requiere una reducción del ruido de pisadas y de transmisión horizontal del sonido.

• Todas las aplicaciones interiores donde se requieran las más bajas emisiones de componentes orgánicos volátiles COV (ensayados según AgBB-Calidad del aire interior y su impacto en el ser humano).

Esquemas constructivos

Características Sika-ComfortFloor es un sistema con revestimiento de PU autonivelante bicomponente, bajo en COV, especialmente concebido para edificios comerciales y públicos.

Entre sus principales ventajas destacan las siguientes: • Muy bajas emisiones.

• Altamente elástico.

• Atenuante acústico.

• Buen aislamiento al sonido de impactos.

• Alto confort.

• Buena resistencia al desgaste.

• Buena resistencia al impacto.

• Buenas propiedades de puenteo de fisuras.

• Elevado confort (se reduce el impacto sobre las articulaciones, evitando la fatiga).

• Reducido nivel de ruido, incluso con uso extremo.

• No hay ruido adicional causado por carritos pasando sobre las juntas.

• Larga vida de servicio para el sellador.

• Sika-ComfortFloor: -Pavimento elástico coloreado liso, de bajo COV. -Imprimación: Sikafloor -161.

-Capa base: Sikafloor-330.

-Sellador: Sikafloor-305 W. • Sika-ComfortFloor Pro: -Pavimento elástico coloreado liso, aislante acústico.

-Adhesivo: Sikafloor-Comfort Adhesive.

-Lámina de caucho: Sikafloor-Comfort Regupol 6015H. -Tapaporos: Sikafloor-Comfort Porefiller.

-Capa base: Sikafloor-330.

-Sellador: Sikafloor-305 W.

Precio sugerido • Sistema Comfort Floor: 60 euros/m2.

• Sistema Comfort Floor Pro: 85 euros/m2.

ANOTE

Sika Ctra. de Fuencarral, 72 28108 Alcobendas (Madrid) www.sika.es

353

EN LA PÁG. 113

Pavimentos y revestimientos

Aplicaciones

Soluciones constructivas

Los sistemas de pavimentos Sika destacan en el mercado por una serie de variables entre las que cabe destacar: tecnología, ecología, innovación, prestaciones, durabilidad y aplicabilidad. La gama de pavimentos Sika-ComfortFloor, especialmente desarrollada para su aplicación en edificios comerciales y públicos, cumple con todas ellas incorporando además numerosas ventajas adicionales como su buena resistencia al desgaste y al impacto o su elevado confort.

99

100

Soluciones constructivas

Pavimentos y revestimientos

Revestimiento para zonas de espesor reducido

La firma BaseFilt cuenta, entre otras soluciones, con el revestimiento Iron-Base, diseñado para zonas donde el bajo espesor disponible y el peso de la terminación sean determinantes. Gracias a una amplia variedad de diseños y colores, esta solución ofrece numerosas posibilidades a la hora de aplicar este producto, desde áreas peatonales, industriales y residenciales hasta paredes interiores y exteriores, entre otras muchas.

Características • El revestimiento alcanza un grosor máximo de 5 mm y su peso aproximado es de 4 Kg/m2. Por ofrecer un espesor mínimo, es la alternativa perfecta para revestir pavimentos que se encuentran deteriorados o que, por razones de estética, sea preciso cambiar la imagen de su superficie.

• Debido a su composición, garantiza una excelente resistencia de vida y un excelente poder antideslizante.

• Una de las cualidades más importantes de IronBase, que difiere del pavimento impreso, es que permite mantener juntas de 10 mm en cualquier diseño, con lo que se consigue un acabado como si fuera original de adoquín, piedra, pizarra, etc.

• Gracias a su amplia gama con 12 diseños y 16 colores, garantiza un sinfín de posibilidades en su acabado.

• IronBase solo requiere seis horas de secado, por lo tanto, un mínimo de molestias en la zona a tratar.

Ventajas Versátil, duradero, valor añadido, fácil de aplicar, bajo mantenimiento, termina con las malas hierbas, fácil de reparar y excelente antideslizante.

aplicar e, incluso, muy fácil de reparar, y puede ser aplicado en cualquier área, incluso sobre una zona ya impresa, paredes y asfalto.

Entre sus aplicaciones se encuentran las siguientes: patios y entradas, puentes peatonales, carriles bici, aceras y caminos, áreas peatonales, áreas industriales y comerciales, áreas residenciales, zonas de patrimonio cultural, suelos interiores y exteriores, paredes interiores y exteriores, y rampas para garajes.

Normativa Este sistema ha obtenido los siguientes certificados British Standards: • BS 6717/PPTV-Clase S3 (puede usarse en zonas peatonales y con tránsito a motor –antideslizante–).

• BS 6717/ARC-Clase A2, 1.5 msa (resistencia de 1,5 millones de vehículos).

• BS 6717/USRV-100 Ciclos de pruebas climáticas (sin cambios de color y resistencia). ANOTE 354

EN LA PÁG. 113

Aplicaciones Con una innumerable cantidad de diseños, logotipos, escudos, etc., Iron-Base es más rápido y más simple de

BaseFilt C/ Indalecio Fernández, 2 28041 Madrid www.basefilt.com

Césped artificial indicado para climas cálidos y secos

• En ocasiones, los céspedes artificiales pueden provocar desagradables descargas eléctricas cuando los deportistas o niños entran en contacto o tocan los postes de porterías u otro equipamiento deportivo. La mayoría de las soluciones actuales para evitar descargas electroestáticas sobre las superficies deportivas o en parques infantiles son soluciones temporales o requieren el uso de agua y el consecuente gasto de este recurso natural. Composan ha desarrollado una solución duradera que funciona durante toda la vida útil del producto, basada en la implantación de fibras 100% antiestáticas de césped artificial.

• Las fibras utilizadas tienen una estructura de fibrilado recto, 100% de polietileno, antiestáticas, de gran resistencia a los rayos UV y gran durabilidad.

• La altura total de la moqueta es de 12 mm.

• Su relleno no se adhiere en ningún caso a la ropa de los usuarios.

• Disipa la energía electroestática 10 veces más rápido que las fibras estándar.

• Al mantenerse abajo, el relleno no se adhiere a la fibra.

Aplicaciones Parques infantiles y superficies deportivas.

Instrucciones de utilización • La instalación final se compone de aglomerado asfáltico, así como de hormigón drenante (poroso) o impermeable (con su correspondiente pendiente de evacuación de aguas).

• La unión entre rollos se produce mediante adhesivo bicomponente/monocomponete de poliuretano y banda de unión. ANOTE 355

EN LA PÁG. 113

Composan Construcción C/ Narciso Monturiol, s/n 28340 Valdemoro (Madrid) www.composan.es

Pavimentos y revestimientos

Características

Ventajas

Soluciones constructivas

La firma fabricante de pavimentos, sistemas y equipamientos deportivos Composan ha desarrollado una solución duradera que funciona durante toda la vida útil del producto, basada en la implantación de fibras 100% antiestáticas de césped artificial. Compograss antiestático presenta un efecto positivo en el rendimiento de la fibra, así como en el del césped artificial y está especialmente indicado para climas cálidos y secos.

101

102

Prefabricados aligerados para instalar sobre cualquier tipo de superficie Especializada en el sector de la construcción y con un gran conocimiento de las necesidades y dificultades de los revestimientos tradicionales, Ecopiedra comercializa productos prefabricados que destacan por su calidad.

Soluciones constructivas

Pavimentos y revestimientos

Características Se trata de prefabricados aligerados con excelentes propiedades mecánicas para instalar sobre cualquier tipo de superficie, ya sea madera, pladur, hormigón, ladrillo, etc.

Según explica la propia firma, su piedra reconstruida está compuesta por arenas secas seleccionadas, cemento C2 de altas prestaciones, áridos ligeros y óxidos de hierro para la coloración.

Aplicaciones Este producto admite cualquier tipo de construcción, desde residencial, vallas y jardines, diseño de interiores, promociones de viviendas o áreas comerciales. Esto es posible en gran parte gracias a la amplia gama de productos, colores y texturas que ofrece la marca y también por la versatilidad de instalación que ofrece en cualquier superficie.

Instrucciones de utilización Modelos panelizados o sin junta.

• Limpiar la superficie: el primer paso es la limpieza de la superficie de colocación para mejorar el agarre, asegurándose de que no exista ningún material hidrofugante en la superficie de agarre que dificulte la adherencia del cemento cola y, posteriormente, de Ecopiedra. De igual forma, la firma destaca la necesidad de limpiar las posibles rebabas de las piezas.

• Aplicar el cemento cola y nivelar: posteriormente, extender el cemento cola en la pared con una llana y nivelar la superficie. La compañía recomienda un cemento tipo C2 (flexible y de altas prestaciones, como Ecocement) del color del material a instalar, para corregir los defectos entre paneles. Todas las instalaciones deben utilizar doble encolado, en la superficie en donde se va a instalar el material y en la parte posterior de las piezas.

• Colocar y ajustar: si la pared a cubrir tiene esquinas, hay que empezar la instalación por ese lugar para evitar realizar los cierres o posibles cortes al final. Para ajustar el material, el operario deberá utilizar una maza de goma para que el cemento cola se expanda mejor y aumente el agarre. En los materiales panelizados o sin junta, se deben contrapear las piezas de distintos tamaños con el fin de romper las juntas.

• Comprobar linealidad: cada tres o cuatro hiladas de material hay que comprobar la linealidad de la instalación corrigiendo desviaciones si fuera necesario.

Precio sugerido El precio oscila alrededor de 50 euros/m2 en la línea ECO y unos 55 euros/m2 en la línea Silver de productos. ANOTE 356

EN LA PÁG. 113

Ecopiedra C/ Emiliano Barral, 16 28043 Madrid www.ecopiedra.com

Solución eficiente para la rehabilitación de fachadas

Ventajas Las piezas cerámicas de doble pared autoventilada Frontek están especialmente recomendadas para la rehabilitación de fachadas porque protegen el aislante de la humedad. Estas soluciones garantizan, además, un mayor aislamiento acústico y la eliminación de puentes térmicos, reduciendo la contaminación acústica entre un 10% y un 20%. La corrección de los puentes térmicos produce un ahorro energético, reduciendo el consumo de energía entre un 25 y un 40% en calefacción y refrigeración.

Aplicaciones

La utilización del sistema de fachada fentilada Frontek de la firma Greco Gres para la remodelación de fachadas ofrece interesantes posibilidades por sus excelentes cualidades técnicas y el creciente protagonismo estético de las piezas de gran formato, consiguiendo un importante ahorro energético en los edificios rehabilitados.

Características Los modernos sistemas de fachada ventilada garantizan una mejora del aislamiento térmico del edificio, ya que permiten instalar recubrimientos aislantes continuos entre el soporte exterior de la pared portante y el revestimiento exterior de la fachada. La cámara ventilada crea un “efecto chimenea” provocado por el calentamiento del paramento exterior, que produce una variación de la densidad de la capa de aire del espacio intermedio con

El sistema Frontek está especialmente diseñado para la remodelación de fachadas en viviendas y edificaciones de todo tipo: colegios, hospitales, hoteles, oficinas, industrias, edificios públicos, centros comerciales, etc.

La colección está disponible en diversas medidas y colores en acabado texturado, pulido y en acabado metalizados. Además, Greco Gres cuenta con un departamento de diseño propio que permite ofrecer piezas customizadas a la medida de cada cliente.

Normativa En cuanto a su reacción al fuego, están clasificadas como A1 (sin necesidad de ensayo según Decisión 96/603/ EEC). Por otro lado, el nivel de absorción de agua es menor o igual a 0,5%, la carga de rotura es > _ 1.100 N y la resistencia a flexión es > _ 35 N/mm2 (en la dirección más resistente), según norma UNE EN 14411. ANOTE 357

EN LA PÁG. 113

Grupo Greco Gres Internacional Ctra. de Ocaña, Km 34,500 45240 Alameda de La Sagra (Toledo) www.grecogres.com

Soluciones constructivas

respecto al aire ambiente, con el consiguiente movimiento ascendente.

• El nuevo sistema de fachada ventilada Frontek ofrece una solución que asegura una rápida y sencilla instalación, de forma que en tan solo dos meses y medio se pueden conseguir resultados espectaculares. El sistema Frontek dota de estabilidad a la estructura y al muro soporte, reduciendo la posibilidad de riesgos de fisuras, mejorando considerablemente la estética de la fachada por su perfecto acabado final. Su exclusivo diseño garantiza una fijación óptima a la estructura, sin necesidad de cortes o perforaciones adicionales que pudieran debilitar su resistencia.

• Otro aspecto a destacar es la capacidad de los recubrimientos cerámicos para evitar la absorción y retención de humedad, tanto por razones de conservación como por razones energéticas, ya que la acumulación de humedad reduce considerablemente la capacidad de limitar el flujo de energía entre el interior y el exterior, generando elevadas pérdidas térmicas en el edificio.

Pavimentos y revestimientos

103

Pavimentos y revestimientos

104

Mineral decorativo tipo óxido Acero es un revestimiento metálico con efecto acero corten, compuesto de partículas minerales, destinado para paredes y mobiliario en zonas de interior y exterior. Está dotado de una gran flexibilidad, consiguiéndose un efecto de oxidación instantáneo sin necesidad de largos tratamientos. Al igual que el resto de cementos decorativos de esta firma, no requiere de juntas de dilatación y absorbe las microfisuras existentes, siendo aplicable sobre cualquier fachada ventilada y tipo de soporte (cerámica, azulejos, madera, cemento, mármol...), con un mínimo espesor de 1 a 2 mm.

Características • • • • • • • • • • • •

Rápido secado y sencillo mantenimiento.

Aplicable sobre superficies ya existentes.

Combinable con una amplia gama de colores.

Resistente a los tránsitos más intensos.

No requiere mezclas en obra.

Sin contenido de solventes.

No deja restos ni chorreras.

Gran impermeabilidad y resistencia.

Alta estabilidad al envejecimiento.

No cuartea.

No requiere juntas.

Mínimo espesor de 2 a 3 mm.

Soluciones constructivas

Aplicaciones Acero puede ser aplicado sobre cualquier superficie ya sea suelos, paredes o mobiliario. Es óptimo para obras nuevas y rehabilitaciones en sectores como hostelería, grandes comercios, residencias y zonas privadas, así como áreas hoteleras y turísticas.

Entre sus posibles aplicaciones cabe destacar: • Pavimentos continuos.

• Revestimientos continuos en paredes.

• Revestimiento de muebles de obra.

• Revestimiento de fachadas.

• Revestimiento de mobiliario.

• Renovaciones de baños y cocinas sin demolición.

• Aplicaciones tanto en interior como exterior.

• Revestimiento de vasos y playas de piscinas.

• Revestimiento de platos de duchas, bañeras, lavabos y zonas en contacto con el agua.

Ventajas • No deja chorreras ni restos de óxido, por lo que siempre tiene un efecto natural y duradero en el tiempo.

• Destaca por su total impermeabilidad y resistencia a los cambios climatológicos, movimientos estructurales y rayos UV. • Es de fácil y rápida aplicación, disminuyendo y disimulando las imperfecciones de la base, sin necesidad de requerir un mantenimiento especial, ni retirar lo existente.

Instrucciones de utilización • El Kit Acero es un envase bicomponente que se compone de 12 Kg de polvo más 4 l de resina.

• Para su aplicación la relación de mezcla es de una parte de polvo por una parte de resina.

• Requiere de un tiempo de secado de entre 3-4 horas a 20 °C /60% humedad relativa.

• Es un producto regulado como no peligroso y para su almacenamiento se aconseja evitar cambios bruscos y excesivos de temperaturas.

Los pasos en la aplicación de Acero son los siguientes: 1. Preparación de la superficie.

2. Aplicación del sellador.

3. Aplicación de capa de base.

4. Aplicación del Kit Acero.

5. Aplicación de sellador-endurecedor.

6. Aplicación de poliuretano como acabado final.

Precio sugerido ANOTE

A partir de 40 euros/m2. 358

EN LA PÁG. 113

Microfloor Europa–Cement Design C/ Francisco Silvela, 16 28028 Madrid www.microfloor.eu

Revestimiento plástico para superficies no porosas, difíciles de pintar

105

• Las excelentes propiedades de adhesión de este nuevo producto aseguran una superficie impecable, lisa y de un color uniforme.

• Gracias a la excelente cubrición que proporciona, hace que el trabajo posterior sea más fácil.

• Total Adhesion se puede aplicar como capa de acabado blanco o como preparación antes de aplicar pinturas de colores, ya que proporciona la capa de preparación (selladora) y acabado en un solo producto.

• El acabado de la pintura es mate y sus usos son múltiples.

• Este nuevo producto Hempel cumple con la normativa sobre Compuestos Orgánicos Volátiles 2004/42/CE y se presenta en envase de 15 l.

Aplicaciones Aunque sus aplicaciones pueden variar según el objetivo, la compañía aconseja la aplicación del producto como capa de acabado cuando se desee obtener superficies blancas, o como capa de preparación antes de aplicar acabado de color.

Ventajas Excelente adhesión a las superficies de yeso proyectado y cartón-yeso, así como excelentes características de cubrición y secado rápido, lo que permite ahorrar material y tiempo. ANOTE 359

EN LA PÁG. 113

Pinturas Hempel Ctra. de Sentmenat, 108 08213 Polinyà (Barcelona) www.hempel.es

Soluciones constructivas

Características

Pavimentos y revestimientos

La empresa Pinturas Hempel, especializada en la fabricación y venta de recubrimientos de protección dentro de los mercados Decoración-Construcción, Náutico e Industrial y Naval, ha lanzado al mercado Total Adhesion, un revestimiento plástico al agua para aplicar directamente sobre las superficies de cartón-yeso y yeso proyectado.

106

Pavimento climatizado para el ahorro energético Hay muchos edificios en los que dominan los acabados cerámicos en pavimentos y revestimientos interiores y exteriores, pero los sistemas de colocación empleados en la construcción de la nueva sede de Schlüter-Systems en España marcan un nuevo estándar para la colocación de cerámica en la edificación, ofreciendo como resultado un ahorro de energía con este material.

Soluciones constructivas

Pavimentos y revestimientos

Características Además de sus características técnicas y sus infinitas posibilidades de diseño y aplicación, la cerámica se convierte, gracias a los sistemas constructivos de SchlüterSystems, en el recubrimiento ideal para el aislamiento termoacústico, impermeabilización y climatización de proyectos en cumplimiento con el CTE. El resultado es un ahorro de energía con cerámica y ejemplo de ello son las nuevas oficinas de Schlüter-Systems en España, donde se ha dado a las aplicaciones convencionales de cerámica un valor añadido significativo.

En los últimos años se han aprobado en muchos países europeos decretos para disminuir el consumo de energía en edificios y, de esta forma, reducir también la emisión de CO2. Para poder cumplir esta misión con éxito es fundamental la instalación de sistemas de calefacción eficaces, ya que en una vivienda el consumo final de energía en calefacción representa casi el 80% del consumo total de energía en la media europea, mientras el 20% restante se reparte entre el agua sanitaria y aparatos eléctricos en general. En el caso de Schlüter-Systems, el 80% de la energía necesaria para la climatización de sus oficinas y el agua sanitaria provienen de un sistema de climatización geotérmica. Para ello se instaló, a una profundidad de aproximadamente 1 m por debajo de los fundamentos y en los alrededores del edificio, una red horizontal de diez circuitos de tubos de 100 m de longitud de cada uno; en combinación con una bomba de calor, el sistema absorbe en invierno calor del terreno y lo libera en el edificio, mientras que en verano absorbe calor del edificio y lo libera en el terreno, por lo que el mismo sistema es apto en invierno para la calefacción y en verano para la refrigeración de las estancias.

Ventajas Para la emisión de energía se instaló el sistema SchlüterBekotec-Therm como pavimento de cerámica climatizado. En general los sistemas de calefacción por suelo radiante ofrecen una mayor sensación de confort, ya que garantizan una temperatura homogénea tanto en los pies como en la cabeza, además de trabajar con temperaturas de agua bastante inferiores a los sistemas de calefacción por radiadores, “lo que convierte los suelos radiantes en los sistemas de calefacción más apropiados para el ahorro de energía”, según explican fuentes de la firma.

En combinación con recubrimientos cerámicos, esta característica destaca todavía más, debido a la excelente transmisión térmica de la cerámica frente a otros tipos de

recubrimientos, tales como parquet, madera, moqueta o linóleo, que actúan como aislante.

No obstante, la colocación de cerámica sobre sistemas de suelo radiante provoca, en ocasiones, patologías en los acabados finales. El sistema Schlüter-Bekotec evita todas las patologías en la construcción de suelos radiantes y ofrece además muchas ventajas en su funcionamiento frente a los sistemas de suelo radiante convencionales.

Los nódulos de las placas Bekotec están diseñados en forma de cola de milano y existen nervios entre los nódulos que provocan la distensión del recrecido y el control sobre sus retracciones. El sistema Bekotec controla eficazmente los movimientos de retracción de las capas de reparto de cargas a partir de grosores de mortero de solo 8 mm.

Además, la instalación de la lámina de desolidarización Schlüter-Ditra sobre este recrecido reducido evita que los distintos movimientos por dilatación térmica se transmitan a los recubrimientos cerámicos. La posibilidad de construir recrecidos de solo 8 mm de espesor permite trabajar con bajas temperaturas de impulsión. Por otro lado, temperaturas de agua de unos 30 °C son suficientes para garantizar el máximo confort en las estancias, por lo que el pavimento climatizado de cerámica BekotecTherm se convierte en el sistema ideal para fuentes energéticas regenerativas. La baja altura de la construcción no solo significa un ahorro importante en energía, sino también en peso, por lo que este sistema es especialmente atractivo para obras de rehabilitación. Finalmente, el pavimento climatizado responde rápidamente a los cambios de temperatura y se manipula con flexibilidad como un radiador convencional u otros sistemas de calefacción.

En definitiva, el sistema Bekotec-Therm representa el nuevo estándar en la construcción de pavimentos cerámicos, ya que se trata de un único sistema que garantiza el acabado duradero del recubrimiento final y cumple con todas las exigencias de un aislamiento térmico y acústico eficaz. Gracias a sus componentes, este sistema se convierte además en el primer pavimento climatizado que ayuda a ahorrar energía en la construcción de viviendas. ANOTE 360

EN LA PÁG. 113

Schlüter Systems Ctra. CV-20 Villarreal-Onda, Km 6,2 12200 Onda (Castellón) www.schluter.es

107

Soluciones constructivas

Tabiques, techos y divisiones

ANOTE

045

EN LA PÁG. 113

Ahorro de tiempo y dinero con techos de fácil montaje

109

Aplicaciones

El techo Pladur TF está formado por una estructura perimetral a base de angulares LF-32 en los que encajan los perfiles TF-38 y a los que se atornillan una o varias placas Pladur del tipo y espesor que el proyecto requiera. En caso necesario, pueden incluirse cuelgues para suspender los perfiles del forjado. Incluso parte proporcional de tornillería, pastas, cinta de juntas o anclajes necesarios para dejar el techo totalmente terminado y listo para imprimar y pintar o decorar.

Según ensayos realizados por Pladur, el sistema Pladur TF ahorra entre un 20% y un 5% de tiempo respecto a un sistema tradicional de placa de yeso laminado. Este ahorro se basa en la reducción del tiempo de instalación, eliminando o reduciendo cuelgues o suspensiones, facilitando la modulación y simplificando la estructura.

• Luz máxima sin cuelgues: 1,80 m.

• Luz máxima con un cuelgue central: 3,60 m.

• Estructura firme y resistente.

• Perfil TF-38 reforzado con doble cosido de alma.

• Angular LF-32 troquelado con lengüetas de fijación.

• Todo tipo de obras y en especial cuando: - Sea necesario menos densidad de cuelgues para facilitar la operatividad del plenum.

- Aislamiento acústico.

• Edificación residencial y no residencial.

• Reformas/rehabilitaciones.

Ventajas • Sencilla y muy fácil instalación.

• Mejora el rendimiento: el sistema Pladur TF hace los techos fáciles, sencillos y rápidos.

• Reduce el coste de material eliminando anclajes y estructura primaria.

• Sin necesidad de cuelgues para luces recomendadas.

• Más espacio en el plenum para instalaciones.

• Aislamiento térmico y acústico.

• Obra seca.

• Calidad de terminación.

Instrucciones de utilización 1. Replanteo, nivelación y fijación del angular LF-32. Dibujar en las paredes una línea de nivel a 1 m del suelo.

Esta línea servirá de referencia para la instalación del techo Pladur TF. Una vez definida la altura del techo, trazar el nivel de los perfiles Angulares LF-32 y fijarlo a la pared cada 0,60 m máximo. Las lengüetas de los angulares de las paredes perpendiculares a los perfiles TF-38 deben estar alineadas.

2. Instalación de suspensiones (si fuesen necesarios, dependiendo de la luz a cubrir). Se realizarán con varilla roscada y la pieza de cuelgue TR. En primer lugar, marcar los puntos donde se colocarán los anclajes para las varillas roscadas (distancia en función de la modulación y el número de placas). A continuación, cortar las varillas roscadas a la medida deseada y colgarlas con un anclaje firme y resistente (elegir el taco según el tipo de soporte). Por último, colocar los perfiles TF-38 suspendidos con la pieza de cuelgue TR (para cada pieza de cuelgue dos tuercas para sujetarla a la varilla).

3. Colocación de los perfiles TF-38. Trabajar en el sentido más corto del local. Los perfiles TF-38 se cortarán 6 mm menos de la luz total a cubrir, quedando 3 mm de holgura en ambos extremos para posibles dilataciones. Posteriormente, encajar los perfiles TF-38 en las lengüetas de los angulares LF-32, cada tres, cuatro, cinco o seis lengüetas según sea la modulación (300, 400, 500 o 600 mm, respectivamente).

4. Instalación de las placas. Se instalan las placas comenzando por el centro y terminando por el perímetro.

Una vez terminada la estructura, puede colocarse la lana mineral. Atornillar, utilizando tornillos Pladur PM 25 cada 20 cm. En primer lugar colocar la placa número 1, después la 2 y 3, y así hasta completar el techo.

ANOTE

Pladur Pº de Recoletos, 3 28004 Madrid www.pladur.com

361

EN LA PÁG. 113

Soluciones constructivas

Características

Tabiques, techosy divisiones

El techo Pladur TF es un sistema fácil de montar que, además, ahorra tiempo de instalación y, por tanto, precio final del sistema. Sus componentes están especialmente diseñados para aportar al sistema resistencia, a la vez que sencillez y agilidad en el montaje. Los perfiles TF-38 encajan en las lengüetas del angular LF-32 permitiendo una unión simple, rápida y segura.

Soluciones constructivas en yeso para reformas y bricolaje

Soluciones constructivas

Tabiques, techosy divisiones

110

Saint-Gobain Placo Ibérica, perteneciente al Grupo Saint-Gobain, ofrece una amplia gama de productos y sistemas en yeso para acondicionamiento de edificios nuevos y en renovación, aportando soluciones innovadoras a cualquier situación constructiva en techos, tabiques y paredes, cumpliendo con las exigencias del Código Técnico de Edificación (CTE).

Características • Placas de yeso laminado BA 13 fabricadas en anchos especiales de 600 y 900 mm.

• Se fabrican con una longitud de 2.000 o de 2.500 mm y 12,5 mm de espesor.

Aplicaciones • Gracias a su fácil manejo e instalación, son una solución idónea para reformas y bricolaje.

• Se emplean tanto para la instalación de tabiques, como para trasdosados y techos.

Ventajas • Medidas más manejables.

• Facilitan el trabajo a los instaladores en sus obras de remodelación y de rehabilitación de edificios.

• Fáciles de manejar y de instalar.

Instrucciones de utilización La instalación de las Placas BA 13 es muy sencilla; además, Placo dispone de los productos necesarios para completar dicha instalación, como la nueva lana mineral Supralaine de ancho especial 450 mm para el aislamiento de la placa de yeso laminado de 900 mm; Placomix » Pro, la pasta de juntas que se presenta lista para su aplicación, tanto para el relleno como para el acabado de la junta; y la pasta de juntas de fraguado rápido PR2, en formato de 10 Kg. ANOTE 362

EN LA PÁG. 113

Saint-Gobain Placo Ibérica Pº de la Castellana, 77 2ª plta.

28046 Madrid www.placo.es

������������������� ������������������

������������������������� ����������������������������������

����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ANOTE

046

EN LA PÁG. 113

������������������� ������������������ ����������������������

�������������������������������

112

492 DICIEMBRE 2011

ADITAN.................................................................................................... 48

KWAZULU (TEJADOS RÚSTICOS)......................................... 42

ALGECO .................................................................................................... 28

LOGISMAT............................................................................................. 48

ALUYJOMA ............................................................................................ 12

MICROFLOOR .................................. Interior de contraportada

ARKOMEX.............................................................................................. 36

PINTURAS HEMPEL ............................................. Contraportada

ASCENSORES ENINTER .................................... Primera página

PINTURAS MONTÓ ........................................................................ 94

CERÁMICA MALPESA .................................................................... 50

PLADUR (YESOS IBÉRICOS) .................................................. 108

CEVISAMA 2012................................................................................... 8

PUNTODIS............................................................................................. 10

CHAPA PERFORADA ....................................................................... 56

RUNTAL RADIADORES ............................ Interior de portada

COMERCIAL SALGAR .................................................................... 36

SATECMA ............................................................................................... 96

DALOPA .................................................................................................. 52

SAUNIER DUVAL ............................................................................... 72

DOMOTEX 2012 ............................................................................... 10

SCHINDLER........................................................................................... 74

DRIZORO ................................................................................................ 92

SCHÜCO ................................................................................................. 70

GEBERIT .................................................................................................. 34

SCRIGNO ................................................................................................ 14

GECOL ...................................................................................................... 58

SICO 2012 ................................................................. Frente editorial

GRUPO TTV .......................................................................................... 78

SICUR 2012........................................................................................... 46

HIBERLUX IBERIA ............................................................................. 40

SIKA ........................................................................................................... 98

ICOPAL HISPANIA ............................................................................ 56

SLESIC ...................................................................................................... 62

IGNÍFUGOS CASTAÑARES ......................................................... 60

SOUDAL QUÍMICA .......................................................................... 18

IGUAZURI................................................................... Frente sumario

TECLUSOL ............................................................................................. 44

IMCOINSA ............................................................................................. 81

TECRESA PROTECCIÓN PASIVA ............................................. 76

INTECNIA .................................................................................... Portada

VELUX....................................................................................................... 20

KÖMMERLING ................................................................................... 16

anunciantes

902 999 829

Precios de suscripción preferente a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción. CIC Arquitectura y Construcción + CPC + Guía de la Construcción (por 1 año): 150 euros (IVA incluido). Extranjero: 180 euros (IVA incluido).

Nombre o razón social:

Actividad: CIF/DNI:

Atención Sr. Particular

Empresa

Domicilio:

Población:

C.P.:

Provincia:

Tel.:

E-mail:

Fax:

FORMAS DE PAGO

El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modificación que se produzca en los datos aportados.

La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades, y propuestas informativas y comerciales emitidas por empresas ajenas al Grupo TecniPublicaciones adaptadas a su perfil profesional y personal. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

SUSCRÍBASE A

Por cheque a nombre de Grupo TecniPublicaciones S.L.

Firma

Por transferencia: BANCO BBVA 0182 4572 48 0208002242

BANCO GUIPUZCOANO 0042 0308 19 0100011175 DEUTSCHE BANK 0019 0030 64 4010199465 Por domiciliación bancaria: Titular: La suscripción a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción se considera anual a partir de la fecha de recepción de esta orden de suscripción y para años sucesivos renovable, salvo aviso en contra mediante carta certificada con un mes de antelación a su vigencia.

También puede remitirnos este cupón al fax: 934 545 050

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

SERVICIO DE INFORMACIÓN

Nº 492

Marque (x) los números de referencia de los que desea información que encontrará en toda novedad, información, noticia y anuncio.

Diciembre 2011

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Portada El cliente se compromete a comunicar a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. cualquier modificación que se produzca en los datos aportados.

La información que usted nos facilita será incluida en el fichero automatizado de Grupo Tecnipublicaciones, S.L., con finalidades comerciales, publicitarias y estadísticas. Igualmente sus datos podrán ser cedidos a otras empresas del grupo con fines publicitarios o comerciales así como a otras empresas o profesionales del sector de la construcción. Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición indicándolo por escrito a Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Avda. de Manoteras, 44 3ª planta 28050 Madrid, señalando claramente nombre, apellidos y dirección (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).

051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075

Contraportada

300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524

RELLENE CON SUS DATOS

Empresa

Domicilio

Lector

EMPRESA:

Dirección:

Nombre o Att.:

Población:

Actividad/Profesión:

Provincia:

Teléfono:

Móvil:

Suscriptor

E-mail:

Deposite el boletín en el buzón más cercano. NO necesita sobre ni sello. Si lo desea puede remitirlo por fax 934 545 050

CP:

Grupo Tecnipublicaciones

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

Grupo Tecnipublicaciones

Calefacción

Calefacción

Refrigeración

Zehnder, todo lo que usted necesita para un clima interior confortable, saludable y de alta eficiencia energética. www.zehnder.es

ANOTE

001

EN LA PÁG. 113

ANOTE

002

EN LA PÁG. 113

492 Diciembre 2011

492 DICIEMBRE 2011

Arquitectura y Constru cción

ANOTE

003

EN LA PÁG. 113

Centro Informativo de la Construcción

Servicio de información telefónica

902 202209

Especial Soluciones Constructivas

www.cicinformacion.com Amplíe información de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupón respuesta de la página 113

Especial

Soluciones constructivas