Climanoticias - 189

Nº 189 Sep12

CLIMANOTICIAS

Nº 189 l Sep12

www.climanoticias.com

ACTUALIDAD

EFICIENCIA ENERGÉTICA

TÉCNICA E INNOVACIÓN

■

Suelo radiante.

Emisores térmicos.

■ Aislamiento e impermeabilización.

■

Rehabilitación de espacios.

Proyecto Basf House.

■ Edificación sostenible.

■

■

■

■

Recuperadores de calor.

Sistemas CVR. ■ Bombas de calor aire-agua.

FINANCIACIÓN

¿Cómo financiar la innovación en momentos de recortes?

*1

$

Ê, , Ê

Ê- /",Ê Ê

/ < $

#

#

# "

#

£äÊ

NOVEDAD

2 ,"³

>Ì? } Ê >Ì â>V

³

iÌ Ê` } Ì>

'

%

# ! '

!

!

' # ' !

!

#

! !

" % %

! "

& "

!

! $

# ! !

nÇEÊ­ ÝÌÀ> iÀ ®

(

!

! ' ' (

" ! ( !

% )

#

!

WWW CLIMANOTICIAS COM

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

> Ì V >Ã

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V >

Ìi V Ê-À°

piensa en futuro

", -Ê Ê* "

Porque

É

«ÀiÃ>

V

* L >V

°*°

*À Û V >

/i °

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ

>Ý

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃ]Ê-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V > 8 ÊÓ£ääÊÓÇä ÊÈÇÊäÓäääÈ{ÈnÈ

"Ê- Êään£Êx£ÎÈÊÇ£Êäää£{{ä£xx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À > / ÌÕ >ÀÊ

Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

VÌ Û `>`

*>ÀÌ VÕ >À

-ÕÃVÀ «V > Õ>

À >

>Ê v À >V ʵÕiÊ ÃÊv>V Ì>ÊÃiÊ }Õ>À`>À?Ê`iÊv À >ÊV wÊ`i V > Ê i ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê«À « i`>`Ê`iÊ ÀÕ« Ê /iV *ÕL V>V iÃ°Ê ÞÊ Ê V Ãi Ì i Ì Ê«>À>ʵÕiÊiÃÌ ÃÊ`>Ì ÃÊ Ãi> Ê V Õ ` ÃÊi ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê>ÕÌ >Ì ââ>` ` Ê ÞÊ«Õi`> ÊÃiÀÊÕÌ â>` ÃÊ«>À>Êi Û >À i iÊ v À >V Êà LÀiÊ ÕiÛ ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊÞÞÉ Ê >VÌ Û `>`iÃ]ÊÞÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ v À >Ì Û>ÃÃÊ ÞÊV iÀV > iÃÊi Ì `>ÃÊ« ÀÊi «ÀiÃ>ÃÊ > i >ÃÊ> Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ >`>«Ì>`>ÃÊ>Ê Ê«iÀwÊ Ê«À vià > ÊÞÊ «iÀà > °Ê ÊÛ ÀÌÕ`Ê`iÊ >Ê iÞÊ"À}? V> >Ê £xÉ£ Ê`iÊ£ÎÊ`iÊ V i LÀiÊ`iÊ «À ÌiVV Ê`iÊ`>Ì ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊ«iÀà > > ]Ê ÕÃÌi`ÊÌ i iÊ`iÀiV Ê>Ê>VVi`iÀÊ>ÊiÃ>Ê v À >V Ê«>À>Ê « iÀÃi]Ê ` wÊV>À >Ê Ê V> Vi >À >]Ê i` > ÌiÊà « iÊ Ì wÊV>V Ê « ÀÊiÃVÀ Ì Ê>Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V i iÃÊ qÊ Û`>°Ê`iÊ > ÌiÀ>Ã]Ê{{ÊqÊÓnäxäÊÊ >`À `ÊqÊ Ã«> >°

EDITORIAL

www.climanoticias.com

Director general editorial: Francisco Moreno Directora: María Flores maria.flores@tecnipublicaciones.com Redacción y colaboradores: Mónica Martínez y Fernando Sánchez Documentación: documentacion@tecnipublicaciones.com Diseño, Maquetación y Fotografía: Departamentos propios Portada: High Identity Buildings (HIB)

PUBLICIDAD Director general comercial: Ramón Segón Ejecutivos de cuentas: Raquel Cortinas rcortinas@tecnipublicaciones.com Francisco Márquez fmarquez@tecnipublicaciones.com Carlos Márquez carlos.enter@tecnipublicaciones.com Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora cristina.mora@tecnipublicaciones.com

SUSCRIPCIONES Atención al cliente: 902 999 829 Horario: 8:00 – 14:00 horas Suscripción anual: 10 números + Catálogo Climatización + Boletín digital Nacional: 65 euros (IVA incluido) Extranjero: 87 euros (IVA incluido)

Edita:

GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com

OFICINAS Madrid: Avda. Manoteras, 44 3ª planta 28050 Barcelona: Avda. Josep Tarradellas, 8 entlo. 4 08029 Barcelona Teléfono: 912 972 000 Fax: 912 972 155

Impresión: Gráficas Marte Depósito legal: M-40874-94 ISSN: 1575 - 6610 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número.

Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse a www.cedro.org.

Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

EL SECTOR EXTERIOR, GRAN PROTAGONISTA in duda la recuperación pasa por ese camino que transita el incremento de la internacionalización de nuestra economía.

Competir en mercados exteriores, además de aportar crecimiento a las empresas, obliga a innovar para lograr mayor competitividad.

S

En este contexto, el sector exterior está siendo el gran protagonista en la actual situación económica. Mientras la demanda interna está estancada o incluso disminuye, la demanda mundial de bienes crece y la cuota de mercado de España se mantiene.

Por lo tanto, es importante poder garantizar una mayor aportación del sector exterior al crecimiento, una mayor competitividad y la continuidad del mayor número de empresas. Para ello, será importante reforzar la imagen de España como país industrial, una imagen que aun siendo buena, tiene amplio recorrido de mejora, así como consolidar los actuales mercados penetrando simultáneamente en otros nuevos.

Como acciones positivas, es conveniente incrementar la promoción comercial de las empresas en el exterior, tanto de las que ya lo están haciendo como de las que lo tienen aún pendiente. Si la financiación es importante en este negocio empresarial, en la exportación es vital. Así, los instrumentos públicos de financiación deben tener como prioridad apoyar esta actividad generadora de crecimiento.

El fomento de la internacionalización debe contemplar todas sus etapas, tanto la iniciación como la consolidación de las exportaciones. Es fundamental capitalizar y mantener toda la experiencia de grandes y pymes nacionales en todos los mercados exteriores. No olvidemos que esta inversión tiene retorno, por lo que la estrategia de apoyar una mayor mundialización es una apuesta por una mejora de la competitividad.

Sep12 | climanoticias | 3

4 | climanoticias | Sep12

SUMARIO ❚

Actualidad Suelo radiante. Generación de calor fiable, confortable y saludable.

Emisores térmicos. Una opción rentable.

6 10

Opinión. Joan Mora, vicepresidente de la Asociación

6

de Fabricantes y Comercializadores de emisores térmicos (Afycet).

14

Domótica. Hogares más confortables, seguros y ahorradores.

16

Aire acondicionado. Recomendaciones para un mayor

❚

rendimiento de los equipos.

20

Noticias. Actualidad del sector.

26

Diálogos José María Ortiz. Director general de la Asociación Española de Equipos de Climatización (Afec).

22

10 ❚

Renovables Proyecto Basf House. ‘Calefacción ecológica’ en la Casa Basf.

❚

38

Eficiencia energética Rehabilitación de espacios. Soluciones sostenibles para

38

climatización, ACS y refrigeración.

40

Proyecto E4R. Eficacia de las medidas de ahorro energético.

44

Edificación. Climatización, clave en materia de eficiencia.

48

Aislamiento e impermeabilización. Panorama actual del sector.

52

Bombas de calor aire-agua. 50 motivos para optar por la aerotermia.

❚

52

56

Técnica e innovación Financiación. ¿Cómo financiar la innovación en momentos de recortes?

60

Recuperadores de calor. Deshumectación en una piscina cubierta. 64 Sistemas CVR. Solución integral de climatización.

❚

56

68

Selección Selección. Noticias de producto.

72

Agenda.

80

Sep12 | climanoticias | 5

Actualidad SUELO RADIANTE

Generación de calor fiable, confortable, saludable y económico

Actualmente el sistema más conocido e introducido en nuestros hogares para calefactarlos es el radiador, si bien cada día se va incorporando con más fuerza la calefacción por suelo radiante.

Aunque la tecnología radiante generalmente es utilizada para la calefacción, también es un excelente método para refrigerar un ambiente, y dependiendo del clima en el que nos encontremos su uso puede alternarse entre estaciones. A pesar de su alto coste de instalación, compensado por su amortización con el paso del tiempo, se trata de un sistema económico, limpio y saludable recomendado para su aplicación en la mayoría de las viviendas bajo cualquier tipo de pavimento. a aparición de las tuberías de polietileno reticulado ha revolucionado el mundo del suelo radiante (al igual que el de la calefacción en general y el de la fontanería en particular); gracias a las tuberías plásticas se ha reducido considerablemente el tiempo de montaje optimizando a la vez la calidad y el rendimiento de la instalación. Hasta el punto de que hoy en día es difícil concebir una calefacción por suelo radiante sin las tuberías plásticas por sus grandes ventajas, tanto económicas como técnicas, respecto a las tuberías metálicas.

En este contexto, dos grandes factores han sido de suma importancia para el avance de esta tecnología

L 6 | climanoticias | Sep12

en Europa: la crisis del petróleo en los años 70, que obligó a buscar nuevas técnicas para un mayor ahorro energético (la calefacción es una de las actividades de mayor consumo de energía), y la tendencia de los arquitectos a diseñar grandes espacios despejados, acogedores y con muchos ventanales.

Precisamente en el norte de Europa esta tecnología es la forma más empleada de generar un calor fiable, confortable, saludable y económico.

Este tipo de instalaciones se pueden realizar bajo cualquier tipo de suelo, incluido parquet.

Asimismo, al trabajar con bajas temperaturas de impulsión se puede usar directamente la energía solar incluso en las peores circunstancias.

Ventajas del suelo radiante Existe una distribución ideal de la temperatura en una vivienda o local, en la que resulta conveniente lograr más grados en el suelo que en el techo, ya que el calor en los pies produce bienestar en tanto que un fuerte calor al nivel de la cabeza provoca malestar. De esta forma, podemos decir que el suelo radiante es el sistema que más se acerca a la calefacción ideal.

De igual forma, con la calefacción por suelo radiante se logra una temperatura uniforme en toda la superficie de la vivienda (unos 22 °C), y su mayor uso implica uno menor de los radiadores, que hasta ahora para muchos limitaban las posibilidades de decoración del hogar y suponían un foco de polvo por esos huecos complicados de limpiar. Otra ventaja esgrimida por muchos usuarios en relación con los radiadores es que éstos provocan movimientos de aire que acaban ennegreciendo la pared en la parte superior del radiador. Por su parte, el suelo radiante elimina este problema debido a que no genera corrientes de aire al trabajar a baja temperatura. Su instalación, por otra parte, se puede combinar con sistemas de paneles solares u otras energías alternativas.

Otro aspecto a tener en cuenta acerca de la tecnología objeto de análisis de este reportaje es que elimina el efecto de “paredes frías” y permite respirar un aire más fresco, con el consiguiente aumento de la sensación de bienestar. Además, el suelo radiante mantiene el grado de humedad natural del ambiente, con lo que no produce resecamiento de las vías respiratorias; precisamente por ello es adecuado para personas con alergias respiratorias, niños y ancianos.

A través de diferentes ensayos, se ha demostrado que para una persona la sensación de calor depende tanto de la temperatura de las paredes (Tp) como de la temperatura ambiente (Ta). En la medida en que las paredes estén más frías, será necesario aumentar la temperatura del aire para conseguir la misma sensación de calor. Con la calefacción por suelo radiante se obtiene un ambiente más agradable y fresco que con otros sistemas de calefacción tradicionales.

Para garantizar una adecuada sensación de bienestar, el Reglamento de Instalaciones de

Suelo radiante

Aunque el suelo radiante generalmente es utilizado para la calefacción, también es un excelente método para refrigerar el ambiente, y dependiendo del clima en el que nos encontremos su uso puede alternarse entre estaciones. Para su máximo aprovechamiento es necesaria la instalación de aislamiento térmico en pisos y paredes, con el fin de evitar que el calor escape al exterior.

Ventajas ■ Distribución ideal de la temperatura.

■ Estética.

■ Libertad en la elección de los suelos.

■ No mancha las paredes.

■ Seguridad.

■ Ecológico.

■ Aislante.

■ Mantenimiento nulo.

■ Temperatura uniforme en todo el hogar.

■ Calefacción confortable y saludable.

■ Ahorro energético.

Desventajas ■ Coste.

■ Espesor.

■ Tiempo.

■ Especialización.

Calefacción, Climatización y Agua Caliente Sanitaria, en su IT.IC.02, impone la condición de que la temperatura resultante de los locales, medida en su centro y a 1,50 metros del suelo, esté comprendida entre 18 y 22 ºC y que, además, la temperatura resultante a 1,80 metros del suelo no será superior en más de 2 °C, ni inferior en más de 4 °C, a la temperatura a nivel del suelo. En el caso de la calefacción por suelo ra-

Å Al no producirse movimiento de aire, el suelo radiante es muy adecuado para personas con alergias respiratorias, niños y mayores.

Sep12 | climanoticias | 7

actualidad Posibilidades de combinación del suelo radiante ■ Cualquier tipo de pavimento: cerámica, parquet, tarima, mármol, moqueta, plástico...

■ Cualquier fuente de energía: solar, gasóleo, bomba de calor, electricidad, gas...

■ Cualquier tipo de construcción: pisos, viviendas unifamiliares, despachos, locales comerciales, salas de exposiciones, fábricas, almacenes, iglesias, superficies al aire libre...

Æ Aunque el suelo radiante generalmente es utilizado para calefacción, también es un excelente método para refrigerar un ambiente.

8 | climanoticias | Sep12

diante, la temperatura media superficial no sobrepasará los 29 °C. El aislamiento termoacústico incorporado al suelo evita el paso de ruidos por lo cual mejora la calidad y el confort de la construcción.

También el suelo radiante mejora el aislamiento termoacústico (material que aísla el frío y el ruido), debido a que el sistema obliga a colocar una capa de material aislante, bien en el techo o en el suelo, que impide que se propague el calor y los ruidos de una planta a otra del edificio, dando mayor calidad a la vivienda. Apenas requiere mantenimiento.

Por otra parte, la uniformidad de las variables “temperatura” y “humedad” a lo largo del espacio de un local permite un funcionamiento normal del mecanismo de regulación de la temperatura corporal, si bien no todos los otros sistemas de calefacción mantienen esta uniformidad.

Por último, contrariamente a los sistemas de calefacción por radiadores, que necesitan una

temperatura media del agua de 80 °C, en los circuitos de calefacción por suelo radiante es suficiente una temperatura media de 40-45 °C. Al trabajar a baja temperatura, se reducen las pérdidas de calor en las conducciones generales, tuberías que enlazan la fuente de calor con los circuitos, mientras que se puede producir el agua caliente mediante cualquier fuente de calor (bomba de calor, calderas de alto rendimiento o paneles solares).

Así, la ventaja económica de utilizar suelo radiante es notable, pues produce ahorros de un 25-30% en casas particulares, o de un 15% si se instala bajo parquet. En construcciones con grandes alturas puede suponer hasta un 60%.

Desventajas El suelo radiante también presenta una serie de desventajas encabezadas por el mayor coste inicial de la instalación, que supone uno de los factores más determinantes a la hora de descartar este sistema (de 3.000 a 4.000 euros más que un sistema tradicional de radiadores para una vivienda unifamiliar de dimensiones medias). No obstante, es importante tener en cuenta la amortización con el paso del tiempo.

Otro de los hándicaps es el incremento del espesor del pavimento, que puede llegar a ser un problema si la vivienda cuenta con una altura limitada. Además, tanto en el caso de los suelos de madera como en los cerámicos (y los materiales para pegarlo), hay que asegurarse de que sean térmicos, es decir, que transmitan el calor aunque sea a bajas temperaturas.

Ambiente confortable y saludable Existen distintos sistemas de instalación de suelo radiante. En primer lugar, está la calefacción radiante por acumulación, que se efectúa recubriendo el folio radiante con la masa de mortero de solado. Esta masa de acumulación, que en una vivienda de 90 metros cuadrados sería de 14.000 kg, es la que se carga de calor. El calor acumulado se irá desprendiendo durante el resto del día en mayor o menor grado -dependiendo de la temperatura ambiente-, garantizando en todo momento una temperatura confortable.

Suelo radiante

En el caso del suelo radiante hidráulico, es importante mencionar que implica una labor complicada de fontanería que debe ser realizada por personal especializado y con experiencia previa en este tipo de instalaciones. De igual forma es oportuno destacar que corregir los defectos de instalación supondrá levantar el suelo, así que será mejor contratar un buen instalador para evitar males mayores, además de solicitar una garantía prolongada.

Sistemas de instalación de suelo radiante ■ Por acumulación.

■ Sistema directo.

■ Folio radiante.

Folio radiante, un sistema de calefacción seguro ■ No utiliza productos tóxicos ni inflamables.

■ Incorpora termostatos y limitadores de temperatura.

■ No necesita mantenimiento.

■ Utiliza energía limpia.

■ No produce humos ni contamina.

Imagen de Daikin.

CON LA CALEFACCIÓN POR SUELO RADIANTE SE LOGRA UNA TEMPERATURA UNIFORME EN TODA LA SUPERFICIE DE LA VIVIENDA En segundo lugar se encuentra el sistema directo. Al instalar el folio radiante lo más cerca posible de la superfi cie, se facilita una rápida transmisión del calor a todo el habitáculo. La diferencia de temperaturas entre el suelo y la estancia nunca llega a ser excesiva, por lo que la transmisión de calor se realiza de forma suave y homogénea. Esto hace que se eliminen los focos de calor a altas temperaturas situados en puntos concretos de la vivienda, evitando así resecar en exceso el aire. El suelo radiante consigue de esta manera un ambiente general confortable y muy saludable, eliminando la sensación de pies fríos.

Finalmente, la calefacción por folio radiante es un sistema de acumulación natural capaz de proporcionar 24 horas al día de confort, pues aprovecha el propio solado de la vivienda para acumular calor sin que sea preciso cualquier otro elemento acumulador externo. La transmisión de calor se realiza de una forma suave por todo el piso.

El calor del suelo se transmite de la misma manera que el propio calor del sol. No precisa

de radiadores ni de otros elementos ajenos a la propia vivienda, integrándose el folio calefactor en la estructura de la misma. Como hemos visto, no reseca el aire y, en consecuencia, no varía la humedad del ambiente al no existir puntos de mayor temperatura que la del cuerpo humano.

Asimismo, el sistema de calefacción por folio radiante es absolutamente invisible. La decoración de la estancia no se ve condicionada con ningún aparato que pueda rompen la armonía estética de la habitación. Solamente el termostato de la regulación delata la existencia de calefacción.

Å La tecnología de suelo radiante es la forma de utilizar el calor más usada en el norte de Europa.

Sep12 | climanoticias | 9

actualidad

CALEFACCIÓN ELÉCTRICA DIRECTA

EMISORES TÉRMICOS, UNA OPCIÓN

A TENER EN CUENTA Los emisores térmicos son aparatos de calefacción eléctrica directa. Funcionan solamente cuando se precisa calentar la zona en la que se encuentran instalados, mientras que no requieren depósitos, calderas, ni conducciones, lo que evita invadir espacios que se pueden aprovechar para otros fines prioritarios de la vivienda. Dado su reducido peso, dimensiones y características, estos elementos presentan una sencilla instalación que no requiere obra alguna. En este artículo conoceremos cómo funcionan los emisores térmicos, las ventajas de su utilización, el devenir de los mismos y la legislación que rige a estos equipos.

n los últimos años cada vez más hogares han apostado por los emisores térmicos, si bien la crisis económica ha detenido esta tendencia positiva del mercado.

Un emisor térmico es un equipo de calefacción totalmente independiente que calefacta de manera eficiente cualquier tipo de estancia. Su funcionamiento se sustenta en la energía eléctrica y existen varias tecnologías.

E 10 | climanoticias | Sep12

En primer término, los emisores con tecnología seca están construidos por un cuerpo de aluminio de inyección/extrusión con varios núcleos resistivos en su interior, lo que hace que el equipo tenga un rendimiento óptimo y una homogeneidad total de temperaturas en su superficie. Este diseño provoca que la sensación de calor sea mayor, así como la rapidez en el calentamiento al proporcionar su calor a través de un 75% de radiación y

de vivienda. Son más lentos que los emisores con tecnología seca directa, si bien poseen mayor inercia térmica.

Por último, los emisores térmicos con tecnología volcano están construidos por un cuerpo de aluminio de inyección, el cual posee en su interior un conjunto entre núcleos resistivos y piedra de alta inercia térmica. El sistema cuenta con las ventajas de la rapidez de un emisor con calentamiento directo y la inercia térmica proporcionada por el bloque de piedra térmica. La emisión de calor la realiza a través de un 75% de radiación y un 25% de convección, y son apropiados para cualquier tipo de instalación, ya que posee las ventajas del calentamiento rápido e inercia térmica.

En definitiva, estos sistemas anteriormente descritos resultan recomendables para calentar

Emisores térmicos

un 25% de convección. Resultan apropiados para estancias donde se precisa una respuesta rápida y un calentamiento inmediato.

En segundo lugar, los emisores térmicos con tecnología fluida están construidos por un cuerpo de aluminio de inyección, el cual posee en su interior un fluido térmico caloportador de alta inercia térmica. El sistema cuenta con un núcleo resistivo mono tubular que permite que la homogeneidad de calentamiento y recirculación del fluido sean óptimos. Se encuentran estancos al 100% y no requieren ningún tipo de mantenimiento.

La sensación de calor es muy placentera. Su emisión la realiza a través de un 75% de radiación y un 25% de convección. Resultan apropiados para instalaciones completas, donde se usan los equipos para un sistema de calefacción integral

Ventajas de los emisores térmicos ■ Calientan solo cuando es necesario.

■ Instalación inmediata, sin obras.

■ Coste razonable.

■ Bajo consumo.

■ Comodidad de uso.

■ Sin necesidad de espacio para depósitos, calderas, conducciones.

■ Fácil programación.

■ No consumen oxígeno.

■ Seguros, sin riesgo de fugas.

■ Adecuados para niños y personas mayores.

■ No producen humos ni olores.

■ Sin mantenimiento.

cualquier tipo de vivienda, especialmente en caso de rehabilitación dada su rápida y sencilla instalación. Además, son bastante útiles como complemento para aquellas calefacciones que por sus características no satisfagan las necesidades del usuario, así como en viviendas de fin de semana o vacaciones.

En cuanto a viviendas de nueva construcción, la instalación de calefacción por emisores térmicos eléctricos permite ahorros en mano de obra, así como un mejor aprovechamiento del espacio disponible al no ser necesario depósito alguno.

En cuanto a su consumo, los emisores térmicos se ajustan perfectamente al deseado, ya que por su principio de funcionamiento y calefacción directa permiten calentar y consumir solo cuando se necesita.

Å Los emisores térmicos son aparatos de calefacción de bajo consumo eléctrico que funcionan solo cuando es necesario y no requieren apenas mantenimiento.

Sep12 | climanoticias | 11

actualidad Programación ■ Confort (20-21 ºC): temperatura aplicable a salones, oficinas o estancias donde se demanda confort.

■ Económica (17-18 ºC): recomendable para estancias donde no hay presencia o por la noche (esta temperatura mantiene relación con la temperatura confort -3 ºC).

■ Antihielo (7 ºC): aplicable a periodos de tiempo donde interese que el equipo esté apagado. Solo en zonas de alta montaña con frío extremo comenzará a calentar si la temperatura ambiente desciende de 7 ºC, evitando así posibles congelaciones de tuberías.

Estos aparatos permitirán ahorros en la calefacción de la vivienda sobre todo en las de ciertas dependencias como los dormitorios, el despacho o la habitación de invitados, que habitualmente son de uso discontinuo o limitado.

Cuestión de seguridad En España se venden más de 700.000 unidades cada año, ya que en los últimos cuatro años se ha triplicado el número de unidades comercializadas en nuestro país. No obstante, a causa de la crisis el sector ha registrado un descenso en el último ejercicio del 17,1% en su facturación y del 14% en productos comercializados.

De igual forma, el mercado se ha inundado de nuevas marcas, algunas de ellas importadas que no siempre mantienen los niveles de seguridad, confort y calidad deseados, siendo el cliente, los instaladores profesionales y los fabricantes que invierten en innovación y calidad los principales perjudicados, según fuentes del sector. Por ello, el 24 de julio de 2006 surgió la Asociación de Fabricantes y Comercializadores de Emisores Térmicos (AFYCET), que representa casi el 75% del mercado nacional de estos equipos. AFYCET agrupa a las 16 principales empresas del sector de calefacción eléctrica en España: Acesol, Biurtu, Calthermic, Casple, Ducasa, Ecotermi, Elnur,

nden más de

En España se ve

0 0 0 .

0 0 7 a año

s térmicos cad

isore unidades de em

12 | climanoticias | Sep12

EV Confort, Fagor, Ferroli, Haverland, Junkers, Siemens, S&P, Thermotechnic y Tindalo.

Con el objetivo de asegurar a los consumidores la superioridad del producto que compran, AFYCET ha promovido la creación de la Marca de Calidad AENOR Emisor Eficaz, en colaboración con los laboratorios CEIS y LCOE y bajo la supervisión de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). Este distintivo o sello de calidad garantiza desde finales de septiembre de 2010 unas óptimas prestaciones que giran en torno a cuatro principios: seguridad, confort, optimización de la energía y fiabilidad del funcionamiento.

Dicha Marca de Calidad constata que el producto en cuestión cumple los controles de seguridad más exigentes. La seguridad es un tema que nos concierne a todos, pero sobre todo a quienes tienen niños o personas mayores en el hogar. Los emisores térmicos que se distingan con el sello Emisor Eficaz presentan una menor temperatura superficial y, lo que aún es más importante, su diseño impide la entrada de líquidos y objetos en las partes con tensión eléctrica.

Su menor temperatura superficial no solo contribuye a mejorar la seguridad en los hogares sino que también aumenta el nivel de confort. Es probable que muchas personas se hayan enfrentado en alguna ocasión a las desagradables manchas que aparecen en las paredes de nuestras viviendas debido a la alta temperatura de los equipos tradicionales de calefacción. Aunque se trata de un problema menor, sobre todo en comparación con la seguridad, este inconveniente incide en el factor comodidad.

Por otra parte, con los emisores térmicos los termostatos y sensores permiten adecuar la activación del aparato a los hábitos de vida de las familias, utilizando únicamente la energía indispensable para mantener la temperatura deseada en cada momento del día. Gracias a su sistema de regulación, las resistencias necesitan calentar durante menos tiempo, lo que significa menor consumo y mayor duración y fiabilidad.

Legislación que afecta al sector El mercado de emisores térmicos ha tenido un vertiginoso crecimiento en los años anteriores a la crisis económica, lo que ha dado lugar a la aparición de productos de dudosa calidad -en general extracomunitarios-, que perjudican al usuario y la imagen del mismo; y ello a pesar de estar sujetos a normas de seguridad europeas de obligado cumplimiento.

Las especificaciones mínimas necesarias para comercializar emisores térmicos son la norma de seguridad eléctrica UNE-EN 60335-1 para

■ De tecnología seca.

■ De tecnología fluida.

■ De tecnología volcano.

aparatos electrodomésticos y análogos y la norma EN 60335-2-30 de requisitos particulares para aparatos de calefacción locales.

Uno de los objetivos fundamentales de la asociación que representa al sector pasa por ofrecer a profesionales y consumidores aparatos con niveles de calidad, eficacia y confort garantizados, que incluso superen los requisitos establecidos por las normas de seguridad europeas.

Con este fin, después de cerca de tres años de trabajo conjunto de AENOR, los laboratorios Centro de innovación y servicios (CEIS), Central oficial de electrotermia (LCOE) y AFYCET, en julio de 2009 nació la EA: 0036/2009 Especificación de Æ Un emisor térmico es un equipo de calefacción independiente que calefacta de manera eficiente cualquier tipo de estancia.

Aptitud a la Función para aparatos de Calefacción Eléctrica Directa de aplicación voluntaria, y su marca de calidad para los emisores térmicos.

Para realizar los ensayos establecidos en la especificación, CEIS ha ampliado sus laboratorios y ha construido la primera cámara bioclimática en España, de tal modo que los fabricantes ya no tienen que enviar sus equipos al extranjero para realizar estas pruebas.

Esta cámara sirve para evaluar cómo el equipo es capaz de controlar la temperatura interior de un recinto en función de las cargas térmicas con el objetivo de comprobar que la potencia que suministra el aparato es realmente la que afirma el fabricante. Además, en otras instalaciones anexas a la cámara se realizan el resto de ensayos que contempla la norma, como los de durabilidad.

Para obtener la marca de calidad AENOR-Emisor Eficaz, es preciso que los emisores térmicos demuestren haber pasado las pruebas de seguridad de la normativa europea y, posteriormente, superar estrictas pruebas de laboratorio.

La citada especificación AENOR garantiza a profesionales y consumidores que los emisores identificados con la etiqueta son eficaces, optimizan la gestión de la energía y ofrecen niveles de seguridad más exigentes que los establecidos por las normas europeas, así como mayor confort.

Esta certificación, junto con la francesa, es la primera específica de los emisores térmicos en la Unión Europea, lo cual sitúa a España en la vanguardia del desarrollo normativo en el sector de la calefacción eléctrica.

En definitiva, los consumidores y los profesionales de la construcción, la climatización y el acondicionamiento de viviendas podrán identificar los emisores térmicos distinguidos con la Marca de Calidad AENOR Emisor Eficaz mediante un sello impreso en el embalaje o adherido al equipo, o bien mediante un tarjetón de AENOR que podrá incluirse con la documentación del aparato.

Sep12 | climanoticias | 13

Emisores térmicos

Tipos de emisores térmicos

Opinión EMISORES TÉRMICOS

“Podría en el futuro establecerse un etiquetado energético similar al de los electrodomésticos” Joan Mora I Vicepresidente I AFYCET Asociación de Fabricantes y Comercializadores de Emisores Térmicos

os emisores termoeléctricos son aparatos eficientes, de consumo moderado y con inmensas posibilidades de automatización, diferentes de los tradicionalmente denominados radiadores. Están formados por elementos de aluminio, inyectado o extruido, que contienen en su interior la resistencia eléctrica que produce el calor así como el agente intercambiador del mismo, que es un aceite térmico especial.

No obstante, también existen aparatos que no incorporan dicho agente, que son los denominados ‘secos’. Este tipo de emisores funciona sin aceite térmico y constituye simplemente una variante tecnológica -un símil podría ser el de los motores de gasolina y gasoil-. En este contexto, algunos fabricantes han iniciado la comercialización de emisores sin aceite térmico utilizando como agente de intercambio del calor productos como los cerámicos.

L

14 | climanoticias | Sep12

Respuesta inmediata Las características de construcción y funcionamiento de los emisores les confieren atributos tan importantes como la gran seguridad en su uso, su inmediata respuesta, la posibilidad de automatización y la versatilidad que permite al usuario mantener temperaturas diferentes en las distintas dependencias de la vivienda.

Además, dado que entre los usuarios tienen cada vez más importancia los aspectos medioambientales, los emisores termoeléctricos son muy bien aceptados por el público ya que no consumen oxígeno, lo que evita humos, olores y ruidos.

Otra característica importante es que no requieren espacios para depósitos, calderas, tuberías etc., zonas que quedan disponibles para otros usos prioritarios El sistema de calefacción por emisores termoeléctricos contribuye de forma decisiva a la calidad de vida de la familia, como todos los grandes avances concernientes al confort y seguridad que continuamente llegan de la mano de la energía eléctrica. Una importante demanda de los usuarios para cualquier tipo de servicio es la versatilidad, así como la inmediatez, ya que el usuario requiere que el servicio se le preste en el momento que lo necesita, ni antes ni después. Por ello, dicha versatilidad y rapidez de respuesta son dos requerimientos constantes de los consumidores para cualquier prestación, y más si cabe para la calefacción de una vivienda Este factor, que es obvio para cualquier servicio, se acentúa en el caso de la calefacción, tanto por la forma de vida que obliga a pasar la mayor parte del día fuera de casa, como por los bruscos cambios climáticos, variaciones ambas a las que solo pueden responder adecuadamente los emisores termo-

“EL SECTOR DEBE ESTAR ESPECIALMENTE ATENTO A LA NORMATIVA QUE PROVIENE DE BRUSELAS”

Opinión à Algunos fabricantes han iniciado la comercialización de emisores sin aceite térmico utilizando como intercambiador del calor productos cerámicos.

eléctricos en lo que a la calefacción de la vivienda se refiere. Y todo ello teniendo muy presente el denominador común de la necesaria eficiencia energética y los aspectos medioambientales, pues cada vez mayor medida la energía eléctrica procede de energías alternativas y limpias.

Frecuentemente quienes deben decidir el tipo de calefacción a instalar en su futura vivienda se preguntan si existirá algún sistema que reúna, simultáneamente, todas las condiciones que desean: que caliente solo cuando se necesita; de instalación sencilla; con un coste razonable; seguro y cómodo de utilizar; programable; limpio y sin mantenimiento. Y la respuesta inequívoca es ‘sí’: la calefacción por emisores termoeléctricos.

De igual forma, los emisores termoeléctricos resultan muy útiles como complemento en aquellas calefacciones que, por sus características, no satisfacen las necesidades del usuario, así como en viviendas de fin de semana o de vacaciones en las que la calefacción se usa de forma muy discontinua; además se da el caso de que en este tipo de viviendas la única energía disponible es la eléctrica.

Tendencias, novedades y tecnología Todos los asociados a Afycet dedican un esfuerzo considerable a I+D+i, pues además de atender el mercado nacional exportan sus productos con un elevado nivel de calidad, lo que constantemente les obliga a estar en vanguardia de la tecnología. Pero en este momento el sector debe estar especialmente atento a la normativa que proviene de Bruselas, ya que las autoridades europeas están trabajando intensamente sobre este asunto En esta línea, la progresiva entrada en vigor de la normativa de Eco Diseño, y de sucesivas partes de la misma, supondrá un cambio importante para los productos a los que afecte dicha legislación en los terrenos por ejemplo de la eficacia, la limitación del consumo y los aspectos medioambientales.

“LOS EMISORES TERMOELÉCTRICOS NO CONSUMEN OXÍGENO, LO QUE EVITA HUMOS, OLORES Y RUIDOS” Desde hace más de un año Afycet participa activamente en los trabajos que se realizan en Bruselas en este terreno y, más concretamente, en los del denominado “Lote 20”, cuyos resultados deberían conocerse en breve; podría por ejemplo darse el caso de que en el futuro se estableciese un etiquetado energético similar al de los electrodomésticos.

A día de hoy la única normativa obligatoria es la de seguridad eléctrica establecida por la UNE-EN 60335-2-102 Aparatos electrodomésticos y análogos y la UNE EN 60675 Métodos de Medida de Aptitud a la Función para aparatos electrodomésticos de calefacción de locales por acción directa.

Por otra parte, y exclusivamente para nuestro país, existe la Especificación Aenor EA 0036:2009 sobre aptitud a la función, de aplicación voluntaria, que define las características y ensayos de los aparatos de calefacción de locales por acción directa que, hasta donde sabemos, es la primera iniciativa en su clase que se toma dentro del ámbito europeo.

Otorgada por Aenor, se identifica por el sello que se reproduce y distingue a los emisores térmicos con niveles de seguridad superiores a los exigidos por la norma europea, que además proporcionan máximos niveles de confort, fiabilidad y optimización en el uso de la energía según se recoge en la EA: 0036/2009.

Aenor otorga este certificado únicamente después de someter los equipos a unas exigentes pruebas de laboratorio realizadas en el Centro de Ensayos, Innovación y Servicios (CEIS), que dispone de la primera y única cámara bioclimática construida en España para este fin.

Sep12 | climanoticias | 15

actualidad

HOGARES MÁS CONFORTABLES, SEGUROS Y AHORRADORES

Importancia de los sistemas domóticos para un mayor confort Integrar el control de la climatización (calefacción y refrigeración) con el sistema de domótica aumenta el confort y ahorra energía en la vivienda. En este contexto, la domótica facilita el ahorro energético y gestiona inteligentemente la climatización, pudiendo adaptarla automáticamente a la zona de la casa, la hora, la presencia de personas y la temperatura del exterior. La mayoría de sistemas de climatización que se instalan hoy en día están basados en tecnología domótica, si bien el grado de complejidad puede variar en gran medida.

a domótica es el conjunto de tecnologías aplicadas al control y la automatización inteligente de la vivienda, lo que nos permite una gestión eficiente del uso de la energía y mejorar la accesibilidad de los hogares, además de contar con mayor seguridad, confort y comunicación entre el usuario y el sistema. La aplicación de estas tecnologías en edificios no destinados a vivienda, como oficinas, hoteles, centros comerciales, colegios u hospitales, entre otros, se denomina inmótica. Actualmente el mercado ofrece soluciones fácilmente instalables en cualquier tipo de vivienda de protección oficial, libre, ya construida, de nueva construcción, unifamiliares aisladas, adosadas o en bloque.

La domótica hace los hogares mucho más confortables y seguros, pero sobre todo permite gestionar muy eficientemente el uso de la energía y ayudar a ahorrar agua, electricidad y combustibles. Para la climatización la domótica es una pieza clave, pudiendo adaptarla

L

16 | climanoticias | Sep12

automáticamente a la zona de la casa, la hora, la presencia de personas y la temperatura del exterior.

La mayoría de sistemas de climatización que se instalan hoy en día están basados en tecnología domótica, si bien los grados de complejidad son distintos. Desde la instalación de sencillos sensores que se activan a ciertas temperaturas a complejos sistemas bioclimáticos. En definitiva, integrar el control de la climatización (calefacción y refrigeración) con el sistema de domótica aumenta el confort y ahorra mucha energía en la vivienda.

La climatización de una casa suele estar formada por un sistema de calefacción (caldera con radiadores, suelo radiante, etc.) y/o un sistema de refrigeración (aire acondicionado...) o ambos combinados en un único sistema (bomba de calor y frío, suelo radiante de calor y frío...).

La forma más básica de controlar la climatización de una vivienda con la domótica es la conexión o desconexión del sistema. Se puede conectar y desconectar la climatización con el sistema de domótica según una programación horaria, según la presencia de personas en el hogar o de forma manual. No obstante, esta forma resulta muy básica y no alcanza un nivel óptimo de confort o ahorro energético.

Domótica

Zonificación del sistema La zonificación de la climatización de una vivienda significa dividirla en zonas según el tipo de uso, frecuencia de uso o quién la usa. La zonificación más básica para el control de la climatización (calefacción y refrigeración) pasa por incluir toda la casa en una zona, lo que puede resultar adecuado para apartamentos pequeños. Pero para viviendas con un mayor número de habitaciones es importante crear varias zonas para poder gestionar la climatización de una manera independiente entre cada una de ellas, pues si no algunos espacios de la casa pueden calentarse en exceso o quedar demasiado fríos creando una reducción del confort y un gasto energético totalmente innecesario.

Al crear una zonificación de la climatización de la vivienda controlada por la domótica, se debe tener cuenta que cada casa y habitación de la misma presenta requisitos distintos. Los factores más determinantes para poder decidir el tipo de control domótico de la totalidad, y de cada zona en concreto, son varios.

En primer lugar, el uso de la vivienda en su totalidad (vivienda permanente, segunda vivienda...) y el de cada habitación resultan fundamentales para decidir el tipo de control que se va a ejercer.

Posteriormente hay que fijarse en la tipología (chalet, adosado, piso...), el diseño (estancias cerradas, abiertas) y la orientación (considerando posibles aportes energéticos solares) de

la vivienda. Otro punto importante es el acondicionamiento constructivo (aislamientos, tipos de cristal) de la vivienda y cada estancia. Finalmente, cada sistema (calefacción, refrigeración o ambos combinados) presenta su particularidad para ser controlado. Algunos son lentos (suelo radiante), en tanto que otros pueden acondicionar una estancia en unos pocos minutos (aire acondicionado).

En este contexto, se puede tratar cada habitación como una zona o se pueden crear zonas más grandes agrupando varias estancias. El control individual resulta recomendable si existen varios habitantes y sus hábitos son bastante variados. Si la familia tiene pocos miembros y sus hábitos son muy similares se puede lograr un buen confort y ahorro energético agrupando zonas. Un tipo de zonificación habitual suele ser la creación de zo-

Å Todos los tipos de climatización que integran un control eléctrico o electrónico son susceptibles de ser integrados en el control domótico.

Æ La mayoría de sistemas de climatización que se instalan hoy en día están basados, en mayor o menor complejidad, en la tecnología domótica.

Sep12 | climanoticias | 17

actualidad Factores para decidir el tipo de control domótico ■ Tipología.

■ Acondicionamiento.

■ Sistema de climatización.

Interactuación con los sistemas de climatización en la vivienda ■ Control directo.

■ Control indirecto.

Niveles de temperatura ■ Temperatura de confort.

■ Temperatura de economía.

si son comunes (cocina, salón, pasillo...) o individuales (dormitorio, despacho...).

Por su parte, el nivel de temperatura de economía es un estado de funcionamiento que se da cuando los usuarios no utilizan un espacio. La temperatura que se establece depende del tipo de la calefacción. Finalmente, el nivel de temperatura anti-helada está pensado para viviendas en zonas donde la temperatura puede bajar bajo 0 ºC, y que quedan vacías durante temporadas más largas (segundas viviendas, viviendas de alquiler, etc.).

La temperatura anti-helada tiene como objeto evitar que el agua contenida en las conducciones de agua se hiele y produzca roturas en las mismas.

Para evitar esto el sistema de calefacción se puede poner en marcha automáticamente para siempre alcanzar una temperatura mínima establecida por el sistema (por ejemplo 4 ºC).

■ Temperatura de anti-helada.

nas denominas “zona día” (zonas de uso habitual durante el día como el comedor o el salón) y “zona noche” (habitualmente limitada a las habitaciones con sus baños correspondientes).

Niveles de temperatura Aunque la temperatura de ambiente más confortable depende de cada persona, la actividad que realiza y la época del año, el control de la climatización con la domótica en una vivienda se suele establecer bajo diferentes tipos de niveles de temperatura de referencia.

El nivel de temperatura de confort puede variar según: la hora del día (por ejemplo una temperatura de consigna de 21 ºC durante el día y 18 ºC por la noche); la época del año (durante el invierno se puede establecer una temperatura de confort un poco más baja y en verano un poco más alta, para ahorrar energía); el carácter de la estancia, esto es

Ä La climatización es una pieza clave en la casa domótica.

18 | climanoticias | Sep12

LA ZONIFICACIÓN DE LA CLIMATIZACIÓN DE UNA VIVIENDA ES UN FACTOR CLAVE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA En este marco, el usuario debería poder modificar en cualquier momento el nivel de temperatura existente; por ejemplo, si se encuentra mal y quiere acostarse durante el día. Este cambio puntual, sin embargo, no afecta la programación del sistema domótico, que seguirá el perfil de temperatura una vez se restablezca el nivel programado.

En definitiva, todos los tipos de climatización que integran un control eléctrico o electrónico, independientemente de la fuente de energía (gas, gasoil, electricidad, etc.), son susceptibles de ser integrados en el control domótico de una u otra forma. Algunos métodos suelen llevar un control/controlador propio muy avanzado (por ejemplo, los sistemas de suelo radiante o aire acondicionados), en cuyos casos es mejor limitar la integración de estos sistemas a por ejemplo recogida de datos (como la temperatura en distintas zonas) o actuar sobre el sistema de climatización, en una forma mas sencilla, para cambios de estado (como el cambio del modo verano/invierno, día/noche o entre temperatura de confort y temperatura de economía) o similar.

SOLUCIONES EFICIENTES EN CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN

LA SOLUCIÓN MÁS COMPLETA PARA EL HOGAR: AQUAREA, DE PANASONIC Aquarea forma parte de una nueva generación de sistemas de calefacción y climatización que utilizan la fuente de energía renovable y gratuita, el aire, para enfriar o calentar el hogar y producir agua caliente sanitaria. Con el 78% de la energía que proviene del aire exterior, Aquarea ofrece la máxima eficiencia con un COP del 4,74*. Además, en obra nueva y reforma, se conecta a instalaciones de paneles solares, radiadores o suelo radiante.

Su amplia gama se compone de: :: Aquarea alta eficiencia, con capacidades de 3 kW hasta 16 kW. :: Aquarea T-CAP, capaz de mantener el 100% del rendimiento hasta -15 ºC. :: Aquarea HT, que proporciona agua caliente hasta los 65 ºC.

MÁXIMA EFICIENCIA

4,74 COP

Éste es un sistema “verde” de calefacción y climatización que posiciona a Panasonic en la vanguardia de la innovación energética.

alta

eficiencia calorífica

refrigerante

hasta

ecológico

-20ºc en modo calor

R410A

TEMPERATURA EXTERIOR

compatible con

caldera RENOVACIÓN

conexión panel

solar

KIT SOLAR

agua

caliente sanitaria ACS

* COP: Eficiencia energética en modo calefacción. COP de 4,74 para los modelos 9 kW WH-MDF09C9E8 o WH-UD09CE8 con una temperatura exterior de 7 ºC.

www.panasonic.es

Para obtener más información consulta www.panasonic.es o regístrate en www.panasonicproclub.com

actualidad

RECOMENDACIONES PARA EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO

Máximo rendimiento y menor consumo con un adecuado mantenimiento Una limpieza y mantenimiento adecuados, junto a otros consejos básicos, permitirá un funcionamiento óptimo y eficiente de los equipos de climatización y que los usuarios disfruten cómodamente de una temperatura agradable en su hogar.

Daikin ofrece en el siguiente artículo algunos consejos para asegurar el máximo rendimiento de los equipos y, por lo tanto, un menor consumo energético.

iempre es aconsejable revisar y poner a punto los equipos de climatización para poder disfrutar de ellos con el mayor nivel de eficiencia y confort.

Para ello, unos sencillos consejos de mantenimiento son clave para lograr un funcionamiento correcto de los aparatos de aire acondicionado, a la vez que contribuyen a ahorrar energía y, por lo tanto, a reducir el gasto económico en el hogar.

S 20 | climanoticias | Sep12

En primer lugar, si el equipo ha estado inactivo durante un largo periodo de tiempo se recomienda encender primero durante unas horas solo el ventilador. Después hay que apagar la unidad para realizar la limpieza de los filtros de aire. Se trata de una operación muy sencilla que se realiza siempre con el equipo apagado.

El primer paso es retirar la carcasa de la unidad interior para acceder a los filtros y eliminar el

Recomendaciones para un máximo confort Además de los consejos de mantenimiento comentados, se dan otras útiles recomendaciones para disponer de una óptima climatización en el hogar con la máxima eficiencia posible. Se trata de sencillas acciones como controlar la temperatura de la estancia con ayuda del termostato, manteniéndola entre los 22 ºC y los 25 ºC. Una diferencia de más de 12 ºC con la temperatura exterior no es saludable.

Además, cada grado que disminuya la temperatura supondrá un consumo de un 8% más de energía.

Rehabilitación energética

polvo que se haya podido acumular en ellos.

Para ello, basta con aspirarlos o limpiarlos con abundante agua y jabón neutro. Después, una vez que estén bien secos se vuelven a colocar.

Se recomienda llevar a cabo esta actividad de manera regular varias veces al año, ya que no solo evita una climatización ineficiente sino también los malos olores.

También es aconsejable realizar una pequeña limpieza de la carcasa de la unidad interior utilizando un paño suave humedecido solo con agua, o con agua y detergente neutro. Después de secarla bien, si es posible, se recomienda dejarla un rato más en un lugar a la sombra para eliminar cualquier resto de humedad.

Cuando vuelva a colocarse, hay que asegurarse de que la pieza esté bien fijada. Para su posterior mantenimiento, la limpieza debe hacerse con un paño seco y suave, y siempre con el equipo apagado.

Por otro lado, para un óptimo funcionamiento del equipo también es importante realizar una limpieza de la unidad exterior. Hay que revisar que las entradas de aire no estén obstruidas por elementos extraños, como hojas de árboles o papeles. En las zonas costeras, en concreto, es adecuado que la realice personal especializado, ya que el salitre se puede acumular en algunos de los componentes, acortando la vida del equipo y reduciendo su rendimiento.

Estas operaciones de limpieza son importantes, especialmente si el equipo de bomba de calor no calienta tan rápido o con la misma potencia con la que lo hacía al principio. Si al realizar estas comprobaciones todo está correcto pero el problema persiste, es conveniente que acuda un técnico para revisar la instalación. En este sentido, hay equipos que proporcionan códigos de error en el mando de las unidades para avisar de cualquier anomalía que pueda surgir.

Consejos de mantenimiento • Limpieza de los filtros de aire.

• Limpieza de la carcasa de la unidad interior.

• Limpieza de la unidad exterior.

Recomendaciones para un mayor confort • Controlar la temperatura manteniéndola entre los 22 y los 25 ºC. • Apagar el equipo cuando no haya nadie en la estancia.

• Utilizar los mecanismos de ahorro energético que incorporan los nuevos equipos.

• Ventilar adecuadamente el hogar.

También es recomendable apagar el equipo de aire acondicionado cuando no haya nadie en la estancia y/o utilizar los mecanismos de ahorro energético que incorporan los nuevos equipos, como los sensores inteligentes o el modo “espera”, que detectan ausencia de personas en la habitación.

Por último, es conveniente ventilar adecuadamente el hogar. Para ello, es aconsejable igualmente abrir las ventanas en las horas de menor calor y de menor polinización (primeras horas de la mañana y durante la noche), especialmente en el caso de personas con problemas respiratorios o alergias. Bastan diez minutos al día, en condiciones normales, para ventilar adecuadamente una habitación.

Sep12 | climanoticias | 21

Diálogos "Se concede excesiva preponderancia a la energía solar, relegando a un segundo plano a la aerotermia”

José María Ortiz Director general de Afec

En opinión de José María Ortiz, ingeniero Industrial del ICAI, en la situación actual de crisis económica general que afecta a todas las áreas de actividad de nuestro país dar previsiones es “un ejercicio carente de credibilidad y, por lo tanto, sin valor alguno”. Ahora bien, si se resuelve el primer nudo gordiano de nuestra economía -la disponibilidad de financiación- y el ajuste toca por fin fondo, “es previsible que se reanuden actividades y proyectos suspendidos o retrasados, que en un plazo que los expertos cifran en dos años podría significar entrar de nuevo en la senda del crecimiento”. En este contexto, el director general de AFEC (Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización) defiende la energía aerotérmica frente a otras renovables y cree que su uso se incrementará a lo largo de los próximos años; como consecuencia, “el diferencial actual de coste asociado a la incorporación de las energías renovables se reducirá considerablemente”.

Texto de María Flores Imágenes de Javier Jiménez

■ Climanoticias.- ¿Cómo valora la situación actual del sector de la climatización?

José María Ortiz.- Puesto que el mercado ha sufrido una contracción continuada desde el año 2008 hasta situarse a finales del año 2011 en niveles de ventas del año 2000, y además las expectativas del presente año no son muy optimistas, es evidente que la valoración solo puede ser negativa. Quiero aclarar que el mercado al que me refiero es el de los equipos de climatización, dado que en Afec no disponemos de estadísticas del total del sector, si bien es esperable que éste, en su conjunto, haya evolucionado de forma similar a como lo han hecho los equipos.

22 | climanoticias | Sep12

■ CN.- ¿Qué previsiones daría para los próximos años?

J.M.O.- Es posible que veamos el fin de la crisis y el inicio de la recuperación en un par de años. Naturalmente en esta previsión se cuenta con que los problemas de base de nuestra economía, la financiación de la deuda, el ajuste del gasto y la resolución de los problemas que afectan al sector bancario, se encuentren previamente encauzados en un plazo razonable que debería ser relativamente corto.

■ CN.- ¿Cómo ha afectado en estos dos años de aplicación la directiva 2010/31/CE de efi-

José María Ortiz

ciencia energética de los edificios al sector, en vigor desde julio de 2010?

J.M.O.- Aunque no dispongo de datos detallados de las consecuencias de la aplicación de dicha directiva, creo que existe la opinión generalizada de que hasta la fecha no ha tenido el impacto esperable en cuanto a su incidencia en el ahorro de energía en la edificación. En consecuencia la afección al sector de la climatización es, igualmente, menor a la esperada.

■ CN.- ¿Qué valoración le merece el CTE?, ¿qué aspectos considera susceptibles de mejora?

J.M.O.- En la parte que afecta a nuestro sector, el CTE es susceptible de mejoras especialmente en la parte que hace referencia a la utilización de las energías renovables. En nuestra opinión se concede excesiva preponderancia a la energía solar, relegando a un segundo plano a otras energías igualmente renovables, como es el caso de la aerotérmica. Lamentablemente, a pesar de nuestra solicitud no se nos ha permitido hasta la fecha participar en la prevista revisión del citado CTE. ■ CN.- Continuando en el ámbito de la legislación, ¿en qué situación se encuentra la revisión de los aspectos del RITE relacionados con los fabricantes de equipos de climatización?

J.M.O.- A lo largo de los últimos meses, Afec, conjuntamente con otras asociaciones del sector, ha participado en numerosas reuniones encaminadas a elaborar propuestas alternativas a la redacción del actual RITE. Hasta la fecha, solo una parte de estas propuestas han sido tenidas en cuenta en el borrador del RITE sujeto a información pública, por lo que todavía se está trabajando colectivamente en insistir en aquellas que se consideran más importantes.

■ CN.- La edificación representa el 40% del consumo energético total de la UE... ¿qué papel tiene el sector que representa Afec en este sentido?

J.M.O.- De acuerdo con la información que aparece en la “Guía Práctica de la Energía. Consumo Eficiente y Responsable”, del IDAE, Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, revisada y actualizada en julio de 2011, el aire acondicionado supuso el año 2007 el 1% del total del consumo energético de los hogares españoles. A ese porcentaje habría que añadir el consumo energético de los sectores comercial y terciario, por lo que en cualquier caso las cifras totales no serían despreciables y, por ello, todos los fabricantes desarrollan de forma continuada equipos cada vez más eficientes incorporando al tiempo el uso de

energía procedente de fuentes renovables. Entre ellas tiene en la actualidad un papel preponderante la aerotermia.

■ CN.- ¿Cómo valora la competitividad de las renovables frente al resto de energías convencionales?

J.M.O.- La utilización de las energías procedentes de fuentes renovables en los equipos de climatización es ya una realidad, y en la actualidad algunos equipos que incorporan la tecnología necesaria para el aprovechamiento de las mismas son totalmente competitivos respecto a tecnologías más tradicionales. Es esperable que el uso extendido de esas tecnologías se incremente a lo largo de los próximos años y, como consecuencia, el diferencial actual de coste asociado a la incorporación de las energías renovables se reduzca considerablemente.

■ CN.- En concreto la tecnología geotérmica, ¿qué opinión le merece?, ¿y la cogeneración?

de mayor “Instalaciones perable calidad es es obtener que permitan rados más altos g ecir, d de confort; es re s de o al v s menore

PPI” Sep12 | climanoticias | 23

diálogos J.M.O.- Puesto que la energía geotérmica, dependiendo de la temperatura de la fuente, se puede utilizar para diferentes usos, entre los que se encuentran básicamente la generación de electricidad o la climatización de un recinto, entiendo que su pregunta va dirigida a esta última aplicación y, en ese sentido, es importante recordar que la geotermia y la aerotermia, entre otras, se citan como energías procedentes de fuentes renovables en la Directiva 2009/28 relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables.

El aprovechamiento de esta energía se realiza mediante bombas de calor e intercambiadores enterrados en el terreno, tecnologías conocidas, fiables y utilizadas profusamente a lo largo de los años en numerosos países de nuestro entorno.

Por lo tanto, es esperable que en un inmediato futuro, que ya ha comenzado, lo sea igualmente en nuestro país.

La generación simultánea de calor y electricidad, es decir la cogeneración, es una tecnología conocida y usada desde hace muchos años en muy diferentes sectores de actividad, que además consigue altos rendimientos energéticos, por lo que la opinión sobre ella solo puede ser positiva.

■ CN.- ¿Qué valoración puede darnos sobre la campaña de a/a de este año?

J.M.O.- Teniendo en cuenta que la situación económica de las familias, de las empresas y de las administraciones públicas -los tres grandes consumidores de equipos de aire acondicionado-, no parece que pueda mejorar significativamente este año. Y considerando además que tanto la primavera como el verano están siendo suaves desde el punto de vista climatológico, no es esperable que en esta campaña asistamos a una recuperación espectacular del mercado.

No obstante, todos los fabricantes están haciendo un esfuerzo especial en publicidad, ajuste de precios y condiciones económicas para atraer al consumidor y, quizá, pudiéramos asistir a una cierta estabilización del mercado y de esa forma evitar una nueva recaída. En realidad lo anterior es más bien un deseo que un pronóstico en sentido estricto.

■ CN.- En este contexto, ¿qué repercusión cree que tendrá el Plan Renove de a/a para la CAM y las otras tres comunidades que lo tienen aprobado?

J.M.O.- De acuerdo con nuestra propia estimación, en el año 2010 como consecuencia de los Planes Renove de varias comunidades autónomas (Baleares, Cataluña, Andalucía, Extremadura, Castilla-La Mancha y Valencia) se sustituyeron del orden de 31.500 equipos ineficientes por otros de clase A. Destacan en ese 24 | climanoticias | Sep12

sentido las 19.000 unidades de Andalucía y las 7.000 de Valencia. Este año, por primera, vez la Comunidad de Madrid ha incluido en sus Planes Renove los acondicionadores de aire domésticos y, aunque la cifra presupuestada para ayudas no es muy elevada, podría suponer la sustitución de alrededor de 5.000 equipos. La repercusión en el resto de autonomías será variable en función de los fondos aportados por cada una de ellas a dichos planes.

Es importante señalar que estas iniciativas no solo contribuyen a elevar las ventas de fabricantes, comerciantes, instaladores, etc., sino que también ayudan significativamente a la educación del consumidor al recordarle la importancia del ahorro de energía mediante la compra inteligente de equipos eficientes que disminuirán el coste de la factura eléctrica asociada a su uso.

■ CN.- ¿Cómo conseguir equipos cada vez más eficientes?

J.M.O.- El desarrollo de nuevos equipos, una de cuyas principales premisas es el incremento de la eficiencia energética, solo se consigue por medio de los departamentos de Ingeniería y Desarrollo de las empresas fabricantes, lo que supone en la actualidad la dedicación de importantes recursos humanos y financieros a esta tarea.

José María Ortiz ■ CN.- ¿Cuáles son las claves de un espacio confortable para vivir/trabajar?

J.M.O.- Un espacio confortable es aquel en el que se aúnan un ambiente térmico, acústico y luminoso, así como una calidad de aire, tales que el Porcentaje de Personas Insatisfechas (PPI) sea muy bajo. En el ambiente térmico intervienen la temperatura, la humedad y la velocidad del aire, en tanto que la calidad del aire interior es función del número y caudal de las renovaciones mediante aportaciones del aire exterior. Los requisitos mínimos relacionados con los parámetros antes citados se encuentran recogidos en el RITE. Instalaciones de mayor calidad, que por definición van más allá de lo estrictamente requerido por la legislación vigente, es esperable que permitan obtener más altos grados de confort; es decir, menores valores de PPI. ■ CN.- ¿Augura fusión de empresas del sector?

J.M.O.- Nunca es descartable especialmente en situaciones difíciles, pero más bien me inclinaría por absorciones o compras de empresas españolas por firmas extranjeras, como ya ha sucedido en varias ocasiones en los últimos años. No obstante no veo a corto plazo operación alguna en ese sentido.

■ CN.- ¿Qué línea seguirá la asociación que representa a corto-medio plazo?

J.M.O.- Las líneas de actuación están recogidas en nuestros estatutos y se pueden resumir en la defensa de los intereses de nuestros asociados. Ello conlleva, entre otros aspectos, la permanente puesta al día de información relevante y de interés para

nuestras empresas y su diseminación entre ellas; la puesta a disposición de los fabricantes de diferentes servicios, tales como informes comerciales, estadísticas de mercado, ayudas a la exportación, etc.; la presencia en foros nacionales e internacionales de interés para nuestros socios; la colaboración con las administraciones y entes públicos para de esta forma hacer llegar a estas instancias la opinión y los intereses de los fabricantes...

■ CN.- ¿Qué actividades tiene previsto realizar AFEC para el resto de 2012?

J.M.O.- Quizá merezca la pena señalar, como elemento diferenciador respecto a ejercicios anteriores, la realización por encargo de un estudio sobre los equipos de climatización y los residuos generados por su puesta en el mercado, así como la confección de un libro-guía sobre la bomba de calor.

Afec participará, igualmente, en reuniones y foros en los que se debata o pueda darse a conocer la aerotermia y la bomba de calor aerotérmica como energía renovable y será parte activa en la difusión y contribución de nuestras empresas asociadas en los diferentes planes Renove. Otra actividad importante estará orientada a la participación en el comité organizador y en las comisiones Técnica y de Marketing de Climatización 2013.

Como ya se ha convertido en costumbre, la asociación seguirá elaborando resúmenes de los textos legislativos, directivas y reglamentos principalmente que afectan a nuestro sector, así como emitiendo documentos interpretativos de los mismos para facilitar a nuestros fabricantes el cumplimiento con los requisitos legales que en ellos se establecen.

Sep12 | climanoticias | 25

OTICIAS NNoticias ad actualid

En el marco de su plan estratégico

Sauter Ibérica inaugura una delegación en Canarias La compañía especialista en gestión técnica centralizada y eficiencia energética de edificios Sauter Ibérica ha inaugurado una nueva delegación en Canarias, siguiendo con los planes estratégicos de la empresa de ampliar su cobertura en el territorio nacional y estar más cercana a sus clientes.

Con esta nueva delegación Sauter Ibérica ofrece sus equipos, soluciones

Al frente de la delegación canaria de Sauter se encuentra Ulises San Luis.

Informe Best Global Green Brands 2012

Panasonic, reconocida por su gestión sostenible Panasonic Corporation ha sido clasificada como la sexta compañía del mundo en materia de sostenibilidad, según el ranking ‘Best Global Green Brands’ de la consultora Interbrand. En el sector de la electrónica de consumo, ocupa el primer lugar respecto a sus principales competidores. La compañía nipona ha aumentado así cuatro puestos en relación a la clasificación de 2011, acercándose al objetivo de convertirse en la marca número uno en innovación ‘verde’ del sector de la electrónica de consumo para 2018.

Interbrand destaca de Panasonic que en los últimos años “no solo ha cumplido, sino que en varios casos ha superado las estrictas regulaciones y directrices gubernamentales y del sector privado”. También destaca su “fuerte línea de productos ecológicos” para la conservación del entorno y el ahorro energético.

En 2010 Panasonic presentó la nueva visión y un nuevo reto para la compañía: convertirse en la primera compañía en innovación “verde” del sector de la electrónica de consumo para el año 2018, cuando se cumplen 100 años de la fundación de Panasonic. A través del “Green Plan 2018” se implementarán dos líneas estratégicas. En primer lugar, la ‘Green Business Innovation’ para minimizar la huella ambiental de las operaciones de la compañía y promover prácticas sostenibles a escala global. En segundo término, la ‘Green Life Innovation’, que enriquecerá el estilo de vida de las personas a través de prácticas ecológicamente responsables. www.panasonic.es

26 | climanoticias | Sep12

y servicios a los clientes de Canarias.

Al frente de la oficina está Ulises San Luis, con amplia experiencia en el sector.

Con la delegación de Canarias, Sauter cuenta con cinco delegaciones en toda España, situadas en Barcelona, Madrid, Valencia, Andalucía y Canarias, dos delegaciones en Portugal (en Lisboa y Oporto), y representantes locales en Argentina, Brasil, México, Chile y Cuba para dar total servicio en España, Portugal y los países latinoamericanos. www.sauteriberica.com

Un informe de EiiF y Ecofys resalta el potencial en la Unión Europea

Ahorro energético y de CO2 mediante el aislamiento industrial El aislamiento industrial se impone como unos de los grandes potenciales para el ahorro energético y de CO2 en la Europa de los veintisiete. Así se desprende del estudio “Protección del clima con rápida amortización económica” (“Climate protection with rapid payback”), realizado por la consultoría especialista en energías renovables y eficiencia energética Ecofys y la Fundación Europea de Aislamiento Industrial (EiiF), de la que Armacell es miembro fundador entre otros fabricantes y contratistas del sector de los aislamientos.

El informe señala que este potencial no se explota a pesar de que su implementación es rentable; “de hecho, la industria europea sufre pérdidas energéticas y económicas a diario, produciendo innecesariamente toneladas de emisiones de CO2”, señala Armacell.

Para Kornelis Blok, director científico en Ecofys, “se pueden aprovechar casi dos tercios del potencial de ahorro energético y de CO2 simplemente con un mejor mantenimiento y un aislamiento efectivo en las aplicaciones industriales, lo que supone una gran oportunidad comercial, ya que las inversiones en aislamiento suelen rentabilizarse en menos de un año”.

La Directiva europea para la eficiencia energética tiene como objetivo reducir en un 20% el consumo energético en la Unión Europea para el año 2020, pero Armacell precisa que el progreso actual permitirá a la UE alcanzar solo la mitad de este objetivo.

En este contexto, el aislamiento “es realmente una de las mejores tecnologías disponibles ya que puede ayudar a la industria europea a reducir su consumo total de combustible en 620 PJ y sus emisiones en 49 millones de toneladas de CO2”. El informe especifica, además, que el potencial de ahorro existe en todas las regiones, sectores, equipos y temperaturas de funcionamiento.

Los responsables de la EiiF explican que “nos encontramos ante una creciente diferencia entre los niveles de aislamiento actuales y los que son rentables”. Armacell detalla que para la fundación y para Ecofys esta tendencia puede ser detenida si la industria aprovecha la oportunidad y empieza a aprovechar el potencial del aislamiento. “El primer paso, por tanto, consistiría en aislar todas las partes no aisladas y reparar el aislamiento dañado”, precisa la compañía. www.armacell.com

noticias

A3e y Anesco Chile

Acuerdo para la promoción de la eficiencia energética A3e y Anesco Chile han rubricado un convenio de colaboración para establecer una alianza para la puesta en común de información entre ambas asociaciones, así como un marco de colaboración para facilitar el desarrollo de los mercados de la Eficiencia Energética (EE) en ambos países (España y Chile), como el apoyo a sus respectivos socios en situación de internacionalización.

Previo a la firma del convenio, ambas asociaciones celebraron una reunión en la que se puso de manifiesto que las barreras a las se enfrentan en ambos países para desarrollar el sector son muy similares, y que el acercamiento de las citadas asociaciones supone un enriquecimiento mutuo relevante.

La relación de A3e con Chile se inició el pasado mes de julio, cuando un nutrido grupo formado por alcaldes y concejales de varios municipios chilenos visitó España en su IX Gira Técnica Internacional “Eficiencia energética y energías renovables en la gestión municipal”. Entre sus acciones

para la promoción del sector de la eficiencia energética, A3e busca facilitar la internacionalización de las empresas asociadas y una vía para ello es promover el intercambio de conocimiento y experiencias entre las empresas españolas y de otros países.

La firma del acuerdo con Anesco Chile se produce apenas dos semanas después de que las oficinas de A3e recibieran la visita de una delegación de Bosnia y Herzegovina encabezada por el viceministro de Comercio Exterior y Relaciones Económicas. La delegación balcánica encontró en la asociación española asesoramiento en materia de eficiencia energética, en una gira que también comprendía visitas al Idae, a la secretaría de energía del Minetur, al Ministerio de Fomento, la Comunidad de Madrid, Madrid Networks, Cener, Ciemat y diversos proyectos relacionados con la eficiencia energética.

El Study Tour realizado formó parte de un proyecto financiado por la Unión Europea que guía la reforma

El presidente de Ae3, Manuel Sayagués, junto a la gerente de Anesco Chile, Mónica Gazmuri.

del sector energético de Bosnia y Herzegovina y la creación de un mercado de energía con potencial que esté regulado e integrado en la Unión Europea. Este proyecto permitirá el desarrollo de la capacidad de Bosnia y Herzegovina para la creación de un marco institucional y normativo para eficiencia energética y las energías renovables y apoyo a las reformas del mercado energético. www.asociacion3e.org

Para fortalecer el área de Grandes Sistemas

La multinacional Bosch Termotecnia cambia las marcas de sus productos industriales a Bosch Bosch Termotecnia (TT) planifica tener su área global de grandes sistemas bajo el paraguas de la marca

Bosch. Los módulos de CHP y la caldera Logano S(B)825 de la marca Buderus, además de las calderas

TT sienta las bases para un crecimiento continuado ofreciendo un amplio programa de productos bajo una misma marca.

industriales distribuidas bajo la marca Loos, se comercializan a partir de julio con la marca Bosch.

“Con el cambio planificado, TT sentará las bases para un crecimiento continuado en este atractivo segmento de mercado, ofreciendo un amplio programa de productos bajo una misma marca, abriendo nuevos mercados y fortaleciendo su posición como proveedor líder a nivel mundial.

Los negocios se beneficiarán del elevado grado de conocimiento de la marca y de su excelente reputación”, señala Uwe Glock, presidente de la alta dirección de la división Termotecnia. www.bosch.com

Sep12 | climanoticias | 27

noticias actualidad Certificación de edificios

Buderus y Junkers patrocinan el VII encuentro anual de Atecyr Las marcas Buderus y Junkers, pertenecientes a la división Termotecnia del Grupo Bosch, han patrocinado el VII encuentro anual de Ateycr (Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración), que tuvo lugar el pasado mes de junio de 2012 en la sede Central de Caja Granada de dicha ciudad.

Esta edición del encuentro anual de socios tuvo como tema principal una mesa redonda sobre “Inspecciones de Instalaciones de Climatización-Agua Caliente Sanitaria y Certificación Energética de Edificios Existentes, ¿cómo aprovechar sinergias?”.

Ambas marcas apoyaron con su patrocinio unas jornadas dirigidas fundamentalmente a informar a los asociados sobre las peculiaridades de la normativa en cuanto a la certificación energética de edificios de nueva construcción y cómo enfrentarse a la nueva legislación que modifica determinados artículos e instrucciones técnicas del Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios.

La apertura del acto corrió a cargo de Javier Moreno de la Cuesta, presidente de Atecyr, y contó con la presencia de la delegada del gobierno de la Junta de Andalucía en la provincia de Granada, María José Sánchez Rubio. En las jornadas intervinieron diversas personalidades y expertos en la materia que coincidieron en la necesidad de que la comisión asesora de certificación energética se reúna con más periodicidad y que funcione como órgano experto que vaya asesorando a la administración para el buen desarrollo de la certificación en nuestro país. www.buderus.es www.junkers.es

28 | climanoticias | Sep12

Nuevos servicios

Calderas Hermann se actualiza en la web Hermann ha puesto en marcha un nuevo portal donde tanto el instalador como el usuario encontrarán toda la información y servicios sobre su gama de calderas de forma fácil y accesible.

La web ofrece todos los servicios destinados al usuario, como solicitud de asistencia on line para solucionar incidencias con la caldera, contacto con la marca Hermann, activación de garantías, solicitud de información sobre servicios de mantenimiento y

descarga de documentación (manuales de usuario) de sus calderas.

La marca de calderas posee una gama de máquinas murales mixtas compuesta por modelos de circuito estanco, bajo NOx y condensación con elementos de alto componente tecnológico y gran fiabilidad, altas prestaciones en calefacción y gran capacidad de producción de agua caliente sanitaria. www.calderas-hermann.es

Para suelo radiante-refrescante

Sistema certificado Aenor Eurotherm-Tradesa El complejo deportivo del barrio de Espartales, en Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid), ha incorporado el sistema con certificado Aenor de suelo radiante para calefacción y refrescamiento EurothermTradesa. Este polideportivo dispone de 64.000 m 2, que incluyen instalaciones para deportes acuáticos, un pabellón cubierto en el que se pueden practicar disciplinas deportivas de sala y de un espacio para salud y mantenimiento de la forma física.

La compañía explica que el sistema certificado Aenor Eurotherm-Tradesa “aúna rendimiento térmico y aislamiento acústico”, mientras que “garantiza una alta eficiencia energética, todas las ventajas de la climatización por suelo radiante y máximo confort para la práctica deportiva”. Tradesa detalla que la temperatura de superficie cumple con los requisitos higiénicos y fisiológicos recomendados, respetando siempre el límite máximo de 29 ºC de temperatura conforme a la norma UNE EN 1264.

En el proyecto se instalaron 3.500 m 2 del sistema certificado para suelo radiante-refrescante. Apto

Ciudad Deportiva de Espartales, que incorpora el sistema con certificado Aenor de Tradesa.

para todo tipo de aplicaciones, está constituido por la plancha termoacústica de tetón en poliestireno expandido Euroflex, revestida con una nueva funda optimizada superior en ‘hips’ que da un mayor conexionado al tetón y optimiza la resistencia de compresión.

Tradesa asegura que, debido a su diseño, la plancha termoacústica Euroflex “favorece el intercambio de irradiación, protege el aislamiento y facilita la colocación de los tubos a través de los tetones que dejan una distancia de 7,5 cm entre sí, minimizando el número de grapas a instalar”. www.tradesa.com

noticias

Energía renovable aerotérmica

Thermor, presente en un cortijo andaluz La aerotermia ha sido la energía elegida por los responsables del cortijo Opazo, un alojamiento rural situado en Las Alpujarras, Sierra Nevada (Andalucía), para climatizar la vivienda y producir ACS. En la casa se ha instalado una bomba de calor para calefacción Alféa y una para ACS Aéromax, de Thermor, “cumpliendo así con todos los requisitos de eficiencia energética que tanto el código técnico como la orientación natural y ecológica del establecimiento exigían”, señala la compañía.

Thermor explica que Alféa es una bomba de calor de concepción “tres en uno” que permite obtener un importante ahorro energético por su alto rendimiento (COP superiores a cuatro en todas las gamas) y, a su vez, recuperar hasta un 75% de energía procedente del medio natural, “por lo tanto gratuita”.

En cuanto a Aéromax, se trata de una bomba de calor para ACS “que permite reducir hasta un 80% la factura eléctrica en comparación con un termo eléctrico convencional, así como las emisiones de CO 2 pero sin dejar de lado el confort”.

El alojamiento rural del Cortijo Opazo optó por la energía renovable aerotérmica.

Este termo aporta una potencia de 4,15 kW al agua por cada kW consumido. Incluye, además, regulación flexible con funciones automáticas, “convirtiéndose en un ‘smart termo’ que optimiza la bomba de calor para ofrecer el mejor equilibrio posible entre confort y eficiencia”.

Thermor precisa que “la aerotermia es una energía limpia y renovable que se encuentra en aire exterior y sirve tanto para calentar como para enfriar el hogar. Al tratarse de la energía contenida en el aire es inagotable y también respetuosa con el medio ambiente, ya que no produce residuos contaminantes”. www.thermor.es

Sep12 | climanoticias | 29

noticias actualidad

Diseño actualizado

Proyecto de Carrier

Refrigeración comercial con tecnología CO2 para un supermercado valenciano Uno de los establecimientos de la cadena de supermercados Masymas en Valencia cuenta con una instalación finalizada recientemente por Carrier Ibérica que incorpora el sistema de refrigeración HybridCO2OL. Este sistema de refrigeración ha sido concebido para establecimientos con temperaturas ambientales medias y altas y “amplía el alcance de las soluciones de refrigeración comercial CO2 al combinar lo mejor de las tecnologías de CO2 y del refrigerante HFC (R134a)”.

Con el uso de este sistema con válvulas electrónicas y un sistema de control avanzado, Carrier calcula un ahorro de más del 30% en consumo energético y una reducción del 50% en emisiones de

Este sistema de refrigeración ha sido concebido para establecimientos con temperaturas ambientales medias y altas.

gases de efecto invernadero directos e indirectos, “el equivalente a ‘retirar de la carretera’ 40 vehículos cada año”. www.carrier.com

Baxiroca destaca el potencial de esta tecnología

Microcogeneración para la sostenibilidad ambiental Eficiencia energética, ahorro económico y disminución en las emisiones de CO2 son algunas de las ventajas, según Baxiroca, de la microcogeneración (producción simultánea de calor útil y electricidad en el punto de consumo final), “una tecnología decisiva para optimizar el parque de calderas en la Unión Europea”. Así lo manifestó Jaume Alcover, manager del departamento Baxiroca Solutions, en el reciente seminario “El gas natural avanza: soluciones en microcogeneración y en polígonos industriales”, organizado por la Fundación Gas Natural Fenosa y la Comunidad de Madrid.

Para Baxiroca, la correcta gestión de la energía, de la forma más eficiente posible para minimizar el impacto sobre el medio ambiente, es uno de los ejes estratégicos en el desarrollo de producto, que marcará el futuro del sector. Dentro de la UE hay 75 millones de calderas de gas instaladas en sistemas de calefacción residenciales. Para Alcover, “la microcogeneración aplicada al sector residencial puede ahorrar dos toneladas de CO2 respecto a una caldera estándar, así como una tonelada de CO2 respecto a una caldera de condensación”. www.baxi.es

30 | climanoticias | Sep12

Nueva web de Standar Hidráulica Standard Hidráulica ha diseñado una nueva página web que se caracteriza por ser mucho más intuitiva y adaptada a las nuevas tecnologías, con el fin de seguir manteniendo a clientes y usuarios al día de todos los productos y novedades. Este nuevo portal está totalmente renovado con un diseño más actual y dinámico para una consulta más fácil en todos los apartados del catálogo. Desde la pantalla inicial se accede a los diferentes productos y soluciones para valvulería, calefacción, suelo radiante, energía solar, accesorios de unión metálicos, tratamientos del agua y sistemas de accesorio y tubería de multicapa, PE-X y PB. También se puede encontrar la completa gama de grifería Clever. www.standardhidraulica.com

En el taller de Epyme (Sevilla)

Ariston analiza la energía aerotérmica Ariston celebró recientemente, junto a Suministros Lamett, una presentación técnica sobre aerotermia y evolución de la generación de agua calienta sanitaria en el taller de Epyme. La jornada fue impartida por Ingrid López, ingeniera especialista en energías renovables, y por Carlos Campos, representante de Ariston en la zona.

El tema principal de la jornada fue el de la aerotermia, principio aplicado en los equipos de bombas de calor Nuos para la producción de agua caliente sanitaria, que representan la respuesta tecnológicamente más avanzada a problemas actuales y futuros, como el aumento de los precios de la energía y el impacto medioambiental, ya que hasta el 70% del calor generado procede de la energía aerotérmica, energía totalmente gratuita que procede del aire exterior.

Tal y como explicó la ponente, la sustitución de un equipo en una instalación supone más de un 70% de ahorro energético y contribuye a una mejor calificación energética y a una revalorización de la vivienda. Además, “Nuos es muy fácil de instalar y más económico que una instalación solar”, según López.

Durante la jornada también se presentaron los nuevos sistemas solares Kairos y la amplia gama de calderas de condensación de la marca. www.ariston.com

noticias

Congreso de Conaif, 18 y 19 de octubre

Nuevos conceptos para la gestión de las empresas, a debate Crear valor en las empresas y los empresarios con independencia de su actividad será uno de los aspectos hacia los que estará enfocada la vigésimotercera edición del Congreso de Conaif (Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climatización, Mantenimiento y Afines), que se celebrará los días 18 y 19 de octubre. Entre otras cosas, el encuentro abordará conceptos de interés para las pymes como motivación, innovación, confianza y liderazgo. Para ello, Conaif ha elaborado un programa de ponencias “que aportará nuevos enfoques, estilos y modelos de gestión de las empresas”, con expertos de la comunicación, el coaching y la enseñanza de habilidades directivas. Las ponencias son las que se describen a continuación.

• “El emprendimiento”, por Ramón Tèrmens, presidente del grupo Taurus: basándose en su propia experiencia, explicará a los congresistas un modelo de éxito que puede ser un referente para cualquier empresa instaladora.

• El presidente de Repsol, Antonio Brufau, intervendrá en el congreso tomando la innovación empresarial como punto de partida.

• “Update”, por Alfons Cornella y Antonella Broglia: los update son encuentros presenciales en los que se sintetizan las diez ideas de las que se va a hablar en el mundo de los negocios en los próximos meses, “son diez ideas clave que todo directivo debe conocer para estar al día en negocios, ciencia, sociedad, educación y tendencias”.

• “Taller de transformación emocional”, por Xesco Espar: jornada sobre motivación impartida por un exentrenador del primer equipo del F.C. Barcelona de balonmano, que traslada los valores del deporte al mundo empresarial.

• “Liderazgo y felicidad”, por José María Gasalla: abordará conceptos como confianza, liderazgo y ambición para el emprendimiento y la innovación.

• “Condiciones para la recuperación económica”, por Emilio Ontiveros, que desgranará las claves y condiciones que pueden llevar a las empresas y a España a la recuperación económica. Asimismo, introducirá a las empresas y empresarios asistentes en la realidad financiera actual, tratando de aportar soluciones e ideas.

• “El arte de construir relaciones”, por Ferrán Ramón Cortés, que se centrará en las habilidades de la comunicación.

Considera que las empresas que funcionan son aquellas que son capaces de construir, con sus clientes, empleados, socios o cualquier persona de su entorno, relaciones que funcionan.

• En “Conaif 3.0”, Juanjo Catalán introducirá a los asistentes en la planificación estratégica y la cooperación entre empresas. www.congresoconaif.es

Sep12 | climanoticias | 31

noticias actualidad Cesión de mecanismos eléctricos

Jung colabora en el proyecto social de rehabilitación Erola El proyecto Erola cuenta con la colaboración de Jung Electro Ibérica en la rehabilitación de la ermita que lleva ese mismo nombre, una obra social que pretende recuperar un patrimonio cultural “sirviendo también de base para la integración social de jóvenes con dificultades”, explica la compañía. La ermita ya cuenta con zonas habitables pero, por su situación geográfica, el edificio no dispone de línea de tensión para suministro eléctrico, lo que hará necesario el abastecimiento con placas solares fotovoltaicas y apoyo puntual de generador. Entre los objetivos que se precisan se encuentra dotarla de una instalación eléctrica adecuada; y aquí es donde la firma Jung está colaborando en este proyecto mediante la cesión de diferentes mecanismos eléctricos para el control del consumo energético.

El proyecto está enmarcado dentro de las acciones llevadas a cabo por la Fundación Vincles, y tiene por objeto la rehabilitación patrimonial de la Ermita de l’Erola, ubicada en el entorno del Parque Natural del Montseny, entre las provincias de Girona y Barcelona.

La finalidad es crear un equipamiento en un espacio natural que permita realizar actividades y procesos de inclusión social, sin ánimo de lucro, de diferentes colectivos en riesgo (principalmente niños y jóvenes) mediante la realización de actividades educativas y culturales que tengan procesos de participación como elementos estratégicos principales. www.jungiberica.es

En el proyecto de rehabilitación de la Ermita de l’Erola los materiales han sido seleccionados bajo criterios de sostenibilidad medioambiental.

32 | climanoticias | Sep12

Regulación de caudal y distribución de aire

Nace la pasarela Kaysun-Airzone Kaysun, marca propia de climatización y energía de Frigicoll, y la firma centrada en la fabricación de sistemas de zonificación Airzone han iniciado una etapa de colaboración por la que, a partir de ahora, todos los equipos de conductos de las gamas Zen, Río y Amazon son compatibles y gestionables desde Airzone por la pasarela Kaysun-Airzone. Dicho sistema consiste en regular el caudal y la distribución de aire en cada una de las estancias que componen

un espacio a climatizar con sistemas de conductos, “por lo que se hace imprescindible para el bienestar de una residencia o equipamiento, además de ofrecer un notable ahorro energético”. www.kaysun.es www.frigicoll.es

Equipos e instalaciones

Alianza entre Baxiroca y Asefosam para formación de instaladores Baxiroca y la Asociación de Empresarios de Fontanería, Saneamiento, Gas, Calefacción, Electricidad, Mantenimiento y Afines de Madrid (ASEFOSAM) han suscrito recientemente un convenio de colaboración en actividades de formación para instaladores. Jordi Mestres, director general de Baxiroca, y José María de la Fuente, presidente de Asefosam, fueron los encargados de rubricar el acuerdo de colaboración entre ambas entidades.

En virtud de este convenio, Baxiroca patrocinará una de las aulas del centro de formación de Asefosam en Madrid (Avenida de Córdoba), aportando sus equipos.

Dentro de la colaboración en las actividades de formación, la compañía ofrecerá soporte en los cursos de microcogeneración que la asociación desee impartir, poniendo a su disposición las instalaciones de Alcalá de Henares.

La marca cuenta con tres centros de formación en España, mientras que Asefosam dispone de un centro de formación en la capital con más de 3.600 m2 dedicados íntegramente a esta actividad bajo la responsabilidad de Víctor Pernía, responsable de Formación de la asociación. www.baxi.es www.asefosam.com

El acuerdo fue suscrito por José Mª de la Fuente, de Asefosam (a la izquierda), y Jordi Mestres, de Baxiroca.

noticias

De la mano de Telematel

Consejos para el instalador frente a la subida del IVA El pasado 1 de septiembre se hizo efectivo el aumento del tipo impositivo, que pasó del 18 al 21% en su vertiente general y del 8 al 10% (o al 21% según el caso) en su versión reducida. Los profesionales del sector de la instalación sabrán si están preparados para afrontar el cambio respondiendo a diversas preguntas. Para aquellos que tengan dudas al respecto, la empresa Telematel ha publicado en su blog especializado en empresas instaladoras un artículo específico para tratar esta temática, titulado “Siete consejos ‘de choque’ para hacer frente a la subida del IVA”.

Concretamente, la compañía ha preparado siete preguntas frecuentes y sus respuestas “para poder afrontar este cambio con mayor tranquilidad”: ¿qué tipo de IVA debo aplicar a partir del 1 de septiembre?; ¿qué tipo de IVA debo aplicar a las facturas rectificativas a partir del 1 de septiembre?; ¿qué ocurre cuando mis facturas rectificativas incluyen líneas con tipos de IVA al 18 y al 21%?; un albarán del mes de agosto con tipo de IVA del 18%, a partir del 1 de septiembre ¿debo facturarlo al 18 o al 21%?; ¿qué pasa con los proyectos que tengo iniciados a principios de año que no voy a poder facturar hasta después del 1 de septiembre?;

Preguntas frecuentes • ¿Qué tipo de IVA debo aplicar a partir del 1 de septiembre?

• ¿Qué tipo de IVA tengo que aplicar a las facturas rectificativas a partir del 1 de septiembre?

• ¿Qué ocurre cuando mis facturas rectificativas incluyen líneas con tipos de IVA al 18 y al 21%?

• ¿Un albarán de agosto, a partir del 1 de septiembre debo facturarlo al 18 o al 21%?

• ¿Qué pasa con los proyectos que tengo iniciados a principios de año que no voy a poder facturar hasta después del 1 de septiembre?

• ¿Cómo se gestiona el IVA de un anticipo cobrado antes del 1 de septiembre, pero que pertenece a una factura con fecha posterior a este día?

• ¿Qué pasa si tengo más dudas al respecto?

¿cómo se gestiona el IVA de un anticipo cobrado antes del 1 de septiembre, pero que pertenece a una factura con fecha posterior a este día?; ¿qué pasa si tengo más dudas al respecto? La empresa, igualmente, ofrece la posibilidad de que todos los instaladores que tengan dudas adicionales puedan publicar sus preguntas en forma de comentario.

Además del artículo del blog, la empresa ha habilitado en su página web un espacio con información adicional. Se trata de manuales de uso de las aplicaciones informáticas que desarrollan, orientados específicamente

a sus clientes y al aumento de tipo de IVA. Concretamente, el manual incluye todos los pasos que se deben seguir para hacer efectivo el cambio con éxito.

Finalmente, la compañía trabaja en una nueva actualización de su programa que podrán descargar todos sus clientes de forma gratuita.

Esta nueva actualización incluirá las modificaciones necesarias para facilitar la liquidación de IVA a finales de septiembre y asegurar la presentación del modelo 303 sin ningún tipo de problemas, teniendo en cuenta el nuevo tipo de IVA al 21%. www.telematel.com

Según DBK

El mercado ibérico de aire acondicionado descendió cerca del 9% el pasado ejercicio La caída de la actividad en el sector de la construcción, tanto en España como en Portugal, unida a la debilidad del gasto de las familias y la escasez de financiación al consumo, ha provocado en los último años una significativa reducción de las ventas de equipos de aire acondicionado en el mercado ibérico. Según el estudio sectorial “Equipos de Aire Acondicionado (Mercado Ibérico)” publicado recientemente por DBK, estas soluciones se situaron en 2011 en 1.110 millones de euros, lo que supuso un

8,6% menos que en el ejercicio 2010.

El segmento doméstico concentró una participación mayoritaria de las ventas en el conjunto del mercado ibérico, absorbiendo en torno al 45% del total en 2011. Por su parte, el segmento comercial representó el 36%, correspondiendo el 19% restante a equipos industriales. La debilidad de la demanda en 2011 motivó una notable caída de las importaciones tanto en España como en Portugal.

En nuestro país, el descenso se cifró en el 12,6%, situándose en 515

millones de euros, mientras que en Portugal también se redujeron significativamente (-18%), hasta los 112 millones de euros.

La actividad sectorial estará marcada a corto plazo por la difícil coyuntura económica, que impedirá un repunte de la demanda.

Asimismo, la presión sobre los precios y la creciente penetración de las importaciones asiáticas también afectarán negativamente al valor del mercado, según el informe de DBK. www.dbk.es

Sep12 | climanoticias | 33

noticias actualidad

Tarifas y catálogos BUDERUS CATÁLOGO-TARIFA GENERAL 2012 Buderus ha publicado su nuevo catálogo tarifa general 2012 con información actualizada sobre la tecnología de la marca, esquemas hidráulicos, calderas de media y gran potencia, acumuladores, aparatos de regulación y control, así como información sobre energías renovables (energía solar térmica y bombas de calor).

En el capítulo de calderas de media y gran potencia, el catálogo incluye una renovada gama de calderas de condensación de acero (Logano plus SB745), “con un diseño muy atractivo y alta eficiencia energética”, según la compañía; asimismo, la gama de equipos autónomos de generación de calor incorpora los nuevos Logablok Modul GB312 y Modul GB402, con caldera de condensación compacta a gas.

En materia de energías renovables se introducen los tubos de vacío Logasol SKR y se incorporan los nuevos captadores

ISOVER MANUAL PARA SOLUCIONES DE AISLAMIENTO EN CENTROS COMERCIALES

Isover ha presentado el nuevo “Manual de aislamiento en centros comerciales, “concebido como una práctica herramienta que además de ayudar al profesional a localizar con facilidad la solución de aislamiento que mejor se adecue a sus necesidades”, y con el que la compañía pretende ayudar a garantizar el cumplimiento de las exigencias generales de habitabilidad (salubridad, protección frente al ruido y ahorro de energía) establecidas en el Código Técnico de la Edificación.

El consumo energético en los centros comerciales, explica la compañía, depende en gran medida del tipo de centro del que se trate (tiendas, grandes almacenes, hipermercados, etcétera), por lo que el proyectista se verá obligado a realizar una perfecta adecuación del proyecto a los estándares requeridos en cada caso particular. “El consumo energético de un centro comercial puede reducirse mediante un aislamiento térmico adecuado, tanto de la envolvente del local a acondicionar como de las particiones interiores y los conductos de distribución de aire”.

34 | climanoticias | Sep12

solares térmicos Logasol SKN 4.0 (premiados por el “iF product design award 2012”). También se incluyen las bombas de calor Logatherm WPL y WPS. El apartado de acumuladores de ACS se amplía con los nuevos Logalux SU/5 y Logalux SF/5, de 300 y 400 litros de capacidad, con superficies interiores termovitrificadas para que su comportamiento químico sea neutro respecto al agua (todos los modelos incorporan el tratamiento Duoclean Plus). Dentro de este mismo capítulo se han incluido también las nuevas gamas de acumuladores de gran capacidad; Buderus señala que se ha renovado el rango de capacidad de 1.500 litros en los modelos CVM1 con serpentín; y en la gama G-I de acumuladores de inercia, e incorporando una nueva gama de acumuladores sin serpentín representados por los modelos C-RB y MVVRB con capacidad hasta 5.000 litros. www.buderus.es

El nuevo manual analiza, desde el punto de vista técnico, los requisitos legales aplicables en centros comerciales, aportando un conjunto de actuaciones encaminadas a poder reducir de una manera sustancial el gasto energético, tanto en la parte comercial como en las zonas comunes, incluyendo todas las instalaciones integradas en este tipo de centros (ocio, restauración, etcétera).

A lo largo de todo el manual se integran “soluciones energéticamente eficientes que permiten adelantarse y abordar las implicaciones que para el sector de la construcción tendrá la adopción de la Directiva 2010/31 relativa a la eficiencia energética de los edificios”, bajo la cual los estados miembros deberán tomar las medidas necesarias para garantizar que se establezcan unos requisitos mínimos de eficiencia energética, de forma que todos los edificios públicos construidos en Europa deberán de ser “nearly zero energy buildings” a partir del 31 de diciembre de 2018 y del 31 de diciembre de 2020 para todos los edificios de titularidad privada. www.isover.es

HECHA A TU MEDIDA: Ya son muchas las empresas de climatización que pueden disfrutar de su propia página web gracias a 1&1 Mi Web. En 1&1 hemos desarrollado diseños de alta calidad con sugerencias de contenidos, textos e imágenes específicos para este tipo de negocios, que pueden ser personalizados fácilmente.

Así, tu página web ¡estará lista en solo unos minutos!

Llámanos al

1&1 MI WEB:

CON CONTENIDOS ESPECÍFICOS PARA

NEGOCIOS DE

CLIMATIZACIÓN

902 585 111 o visita nuestra web

www.1and1.es

noticias actualidad

Nombramientos José Miguel Villarig Presidente de APPA En la última asamblea general de la Asociación de Productores de Energías Renovables (APPA), José Miguel Villarig ha sido elegido por unanimidad para el cargo de presidente por los próximos cuatro años. Sucede en el cargo a José María González Vélez, que ha ejercido la presidencia de APPA los últimos ocho ejercicios.

Nacido en Josa, Teruel, la trayectoria profesional de Villarig ha estado ligada estrechamente al Grupo Samca. Profesor mercantil y posgrado por el IESE, es desde hace quince años consejero delegado de Molinos del Ebro, la empresa del Grupo Samca dedicada a la producción, transporte y distribución de energía eléctrica y pionera en el desarrollo del sector eólico español.

Durante los últimos seis años el nuevo presidente de APPA ha sido presidente de la Sección Eólica de la asociación.

Villarig asume la presidencia de APPA en un momento verdaderamente crucial para las energías renovables en España. A pesar de la apuesta internacional por estas energías, en España están actualmente paralizadas mediante el Real Decreto-ley 1/2012, que suspende todos los procedimientos de preasignación de retribución y suprime los incentivos económicos para nuevas instalaciones. www.appa.es

Guillermo Hernández Nuevo country manager de Telematel Telematel sigue apostando por su desarrollo internacional de la mano de Guillermo Hernández, que se incorpora a la compañía como country manager en México y Centroamérica. Esta incorporación se hizo efectiva el pasado mes de abril, y se prevé que proporcione un fuerte impulso al desarrollo del negocio en este país por su dilatada experiencia y por su trayectoria de más de 22 años en la industria del software en Latinoamérica.

A nivel empresarial, ha trabajado como comercial, consultor, director de canal y director general de diversas corporaciones en Estados Unidos, Colombia, Perú, Ecuador y México. Es especialista en diseñar y ejecutar planes estratégicos de negocio, rediseñar canales de venta y supervisar el desarrollo de nuevos productos. A nivel formativo, es ingeniero informático y licenciado en Empresariales.

Telematel Internacional aterrizó en México el pasado año, momento en que empezó a trabajar con diversos clientes en la zona. Su labor desde entonces se ha centrado en el análisis del mercado, la promoción, la venta a nuevos clientes y la relación con asociaciones y organizaciones relevantes del sector. Estas entidades destacan que sus asociados necesitan disponer de soluciones de gestión especializadas que se ajusten a sus procesos diarios. En este sentido, las empresas instaladoras y distribuidoras de materiales de construcción mexicanas ya pueden gestionar sus negocios con mayor profesionalidad. Esto es posible gracias a soluciones especialmente diseñadas para sus negocios, con las que actualmente ya trabajan más de 2.000 clientes en España. www.telematel.com

36 | climanoticias | Sep12

Robert Bosch Renovación de cargos en la alta gerencia

iento Como continuación del nombram vo de Volkmar Denner como nue de Robert presidente de la alta gerencia acordó, a anci vigil de sejo con Bosch, el izar a propuesta de los socios, real tarán nuevos nombramientos que afec os mbr mie los de ición a la compos de de la alta gerencia y al reparto r un crea o com responsabilidades, así rial. resa nuevo área emp consejo de Los cambios acordados por el tivos a efec n vigilancia de la marca será .

2013 de ro ene partir del 1 de ada Concretamente, se acordó la entr ung, en la alta gerencia de Stefan Hart ión divis la de te iden actualmente pres hará se n quie s, trica Eléc as ient Herram de cargo del nuevo área empresarial . rgía Construcción y Ene Al mismo tiempo, Uwe Raschke, irá miembro de la alta gerencia, asum área vada reno la la responsabilidad de o. empresarial de Bienes de Consum e desd , Dais fried Sieg , lado otro Por ncia gere 1998 miembro de la alta se y desde 2004 su vicepresidente, igual al , año este de les fina a ará retir o de la que Rudolf Colm, que es miembr ente alm actu y 2004 e desd alta gerencia es Bien rial resa emp área del ble responsa n ació unic Com y de Consumo, Seguridad tal, iden Occ pa Euro s y para las regione Medio Europa Central-Oriental, Oriente ral cent y África así como del área bilidad compras y logística. La responsa es Bien rial resa emp área vado del reno ones de Consumo, así como de las regi tralEuropa Occidental, Europa Cen pasarán a, Áfric y io Med nte Oriental, Orie además, n, quie hke Rasc Uwe de o carg a para la mantendrá su responsabilidad desde es, hke Rasc . ífico región Asia/Pac . ncia gere alta la de o mbr mie , 2008 la de te iden Anteriormente fue pres s. división Herramientas Eléctrica ral cent área del ble onsa resp vo El nue olf Rud de r luga Compras y Logística, en er, aum schb nker Ase an Colm, será Stef alta actualmente responsable en la y gerencia de Economía, Finanzas ing. troll Con y ción Balances, Planifica .com www.bosch

Para empezar, solo necesitas acceder a www.1and1.es/climatizacion desde tu ordenador. Elige un color para tu web, introduce los datos de contacto de tu empresa y… ¡listo! Tu página web estará en Internet en tan solo unos minutos, con sugerencias de textos e imágenes específicos para empresas de climatización. Podrás personalizarla a tu gusto en cualquier momento y directamente desde tu navegador. ¡Pruébalo hoy mismo!

Con tu dirección de Internet incluida, mediante la que te podrán encontrar en los principales buscadores.

Desde hace más de 15 años, UeaOL]amos Oa SOaQL¿cacLyQ \ eMecXcLyQ de Wodo WLSo de sLsWemas de cOLmaWL]acLyQ, aLUe

1&1 MI WEB:

PRUÉBALO

GRATIS

www.1and1.es/climatizacion 30 días gratis, después desde solo 9,99 € al mes*

¿Tienes nuevas ideas? ¡Añade tus contenidos fácilmente!

Nuestro Servicio de Posicionamiento Web podrá ayudarte a mejorar tus resultados en los principales buscadores.

¿Prefieres subir tus propias imágenes? ¡En un par de clics!

Integra Twitter y Facebook en tu página web para que tus visitas puedan recomendarte.

¿Mejor en otro color? ¡Cuestión de segundos!

Llámanos al

902 585 111 o visita nuestra web

www.1and1.es

*1&1 Mi Web gratis durante los 30 primeros días. Después desde 9,99 €/mes, IVA no incluido. En caso de no cancelarse antes del final del periodo de prueba, el producto estará sujeto a un compromiso de permanencia de 12 meses. Para más información, consulta nuestra página web.

Renovables

INICIATIVA ‘CREATIVE ENERGY HOMES’

‘Calefacción ecológica’ en la Casa Basf de la mano de Panasonic Panasonic ha suministrado un sistema de bomba de calor aire-agua de su gama Aquarea para climatizar y proporcionar agua caliente sanitaria a la Casa Basf, cerca de la Universidad de Nottingham, un proyecto de vivienda energéticamente eficiente. Su participación en el proyecto deriva del acuerdo suscrito con Cool Planet, la división de British Gas encargada del diseño e instalación de proyectos de energía renovable, a fin de “ofrecer una solución innovadora en calefacción ecológica” para el nuevo proyecto de Basf House (Casa Basf). a casa ‘ecológica’ Basf (Basf “Eco Home”) forma parte de la iniciativa “Creative Energy Homes” de la Universidad de Nottingham, un óptimo escaparate para la innovación y el diseño de viviendas energéticamente eficientes. Para Panasonic, el objetivo de este

L 38 | climanoticias | Sep12

proyecto es el de demostrar el fácil cumplimiento del Código de Hogares Sostenibles utilizando los principios de energía sostenible de la norma alemana de ‘PassivHaus’. Como una de las siete casas construidas en la zona de Green Close, cerca de la Universidad de Nottingham, con la Casa Basf se

Proyecto Basf House

78%

El ahorro e energético pued el r za n alca el n el consumoaldes co n ió ac ar p m en co as convencion resto de sistem

Å El funcionamiento del sistema de “calefacción ecológica” es controlado mediante un panel táctil de control.

pretende evaluar diferentes tecnologías de energía renovable proporcionando datos a la universidad sobre el rendimiento de estas instalaciones. “Con su casa eco-eficiente, Basf se ha posicionado como uno de los principales proveedores de productos, sistemas y soluciones destinados a la construcción sostenible”, asegura Panasonic.

EL PROYECTO PERSIGUE LA EVALUACIÓN DE DIFERENTES TECNOLOGÍAS DE ENERGÍA RENOVABLE

Tras realizar diversas pruebas con una caldera de biomasa, Cool Planet instaló, en la primavera de 2011, una unidad de 9kW Aquarea monobloc.

La bomba de calor aire-agua se utiliza para calentar los radiadores de una vivienda de dos plantas y suministrar el agua caliente sanitaria (acs). Para Gill Kelleher, project manager de la Casa Basf, “desde su instalación la unidad Aquarea está demostrando un desempeño muy eficiente”. Por su parte, Panasonic asegura que al utilizar el aire como fuente de energía se puede proporcionar un ahorro energético de hasta un 78% en comparación con el consumo del resto de sistemas convencionales. Este método ofrece un COP de 4,74, lo que significa que por cada kW de electricidad consumida devuelve 4,74 kW de energía, 3,74 kW más que un sistema convencional de calefacción eléctrica, que tiene un COP máximo de 1.

Los estudiantes de posgrado que están viviendo en la Casa Basf son los que supervisan y controlan el funcionamiento del sistema a través de un panel táctil de control. “Estamos muy impresionados con la bomba aire-agua, el sistema nos ha sorprendido enormemente tanto por su funcionamiento como por la capacidad de hacernos la vida más fácil a los inquilinos de la casa, gracias a la practicidad de su sistema de control”, según Xiaofeng Zheng, uno de los estudiantes de doctorado en Nottingham.

En cuanto a la gama Aquarea, cuenta con diferentes capacidades desde 7 a 16 kW, monofásicas y trifásicas, monobloc y bibloc. “Estas bombas de calor de alta eficiencia están diseñadas para funcionar a temperaturas exteriores de hasta -20 ºC, además de proporcionar frío en verano”, asegura Panasonic.

La gama dispone de tres versiones. La bomba aire-agua estándar, como la instalada en la Casa Basf, la Aquarea HT (temperatura del agua caliente de 65 ºC) y la Aquarea T-CAP (proporciona el 100% de su capacidad nominal y en calefacción y agua caliente, incluso con temperaturas exteriores de hasta -15 ºC).

Å Tras realizar pruebas con una caldera de biomasa, Cool Planet optó por instalar una unidad de 9 kW Aquarea monobloc.

Sep12 | climanoticias | 39

Eficiencia energética PAPEL DE LA BOMBA DE CALOR EN LAS REFORMAS

Soluciones de calefacción, ACS y refrigeración sostenibles para rehabilitación de espacios Durante una reforma, si encontramos una instalación de calefacción existente que consta de calefacción eléctrica, las bombas de calor aire/aire son las más adecuadas para hacer más eficiente dicha instalación; si bien consta de radiadores o suelo radiante/refrescante, al incorporar las bombas de calor aire/agua la instalación será más moderna, ecológica y eficiente

Ê El sistema de bomba de calor es una solución para la calefacción y la refrigeración del hogar con una alta eficiencia energética.

as bombas de calor se adaptan a las distintas instalaciones. Se trata de una de las soluciones más eficientes y sirven para todas las situaciones, en función del tipo de vivienda (vivienda individual nueva o vivienda individual para reformar); la ubicación (en terreno llano o en zona montañosa con un

L

40 | climanoticias | Sep12

clima más extremo); la configuración de la vivienda (una habitación, varias habitaciones, planta baja o con piso/s); las exigencias del consumidor y la instalación (calentar o refrigerar, calentar y refrigerar, producir agua caliente sanitaria, calentar la piscina, complementar la caldera, sustituir una caldera); los gustos y tecnología (suelo radiante y/o refrescante, fan coils, radiadores).

Consumo eléctrico reducido Una bomba de calor es un método que utiliza el principio de la termodinámica, un sistema que utiliza la tecnología frigorífica para transportar el calor gratuito del ambiente exterior al interior de los edificios con un consumo eléctrico reducido.

Hay sistemas que suponen la solución idónea para la calefacción y la refrigeración del hogar con una alta eficiencia energética, bombas de calor que funcionan con el mismo modelo que una calefacción tradicional.

El sistema determina la temperatura del agua de la calefacción y, por lo tanto, la potencia que debe suministrarse en función de las variaciones de la temperatura exterior.

Estos sistemas constan de una unidad exterior (bomba de calor Inverter) y de un módulo hidráulico como unidad interior, ya sea separados o en una única estructura monoblock. La bomba de

Niveles sonoros. (Fig. 1)

Bombas de calor

calor absorbe/envía calor desde/a el exterior y lo transfiere al circuito de agua a través del módulo hidráulico de la unidad interior.

El sistema se puede usar tanto en invierno como en verano, ya que tiene integrados los sistemas de calefacción y refrigeración, creando un sistema global de climatización con una sola fuente de energía: electricidad. Estas soluciones permiten por tanto sustituir o complementar la caldera.

En invierno, con el objetivo de reducir el gasto de energía hay una clara tendencia en el mercado hacia el uso de los sistemas de calefacción de media y baja temperatura. Los avances tecnológicos y las mejoras en el aislamiento del hogar permitirán el uso de agua a baja temperatura para calentar los hogares. Esto se traduce en un mayor confort y una mayor eficiencia energética.

Hay unidades que reúnen las condiciones necesarias para satisfacer las necesidades del usuario.

La bomba de calor extrae el calor presente en el aire, aumenta la temperatura del refrigerante y lo transmite al circuito de agua por medio del intercambiador de calor de la unidad interior, donde se transfiere el calor de los radiadores/fan-coils, los componentes de suelo térmico o ambos a la vez (zona de segunda temperatura). Aumenta así la eficiencia y se reducen las emisiones de CO2 debido a la extracción de calor del aire exterior.

Además, el sistema cuenta con una probada fiabilidad y un mantenimiento mínimo.

En verano, esta opción también se puede utilizar como sistema de refrigeración para la combinación con fan-coils, suelo refrescante o ambos (zona de segunda temperatura). Para fan-coils,

permite enfriar el agua hasta 5 ºC; para suelo refrescante, posibilita el enfriamiento del agua hasta temperaturas de 17 ºC. En esta estación, el calor del interior se evacua hacia el exterior, lo que permite refrescar la vivienda.

Å Esta opción se puede usar tanto en invierno como en verano, ya que crea un sistema global de climatización con una sola fuente de energía: la electricidad.

Sostenibilidad en la producción de ACS Las unidades también dan la opción de producir agua caliente sanitaria, permitiendo al usuario beneficiarse de la alta eficiencia de la bomba de calor y lograr agua caliente hasta 70 ºC. Esto es posible mediante un depósito de agua caliente doméstica, que se calienta con la bomba de calor a temperaturas por debajo de los 60 ºC con agua precalentada. Una resistencia eléctrica integrada en la parte superior del tanque de ACS aumenta la temperatura de acuerdo con las necesidades del usuario.

Igualmente, se trata de productos respetuosos con el medio ambiente desde su diseño: las nuevas gamas de unidades interiores emplean gas refrigerante R410A, respetuoso con el medio

Rendimiento COP.

(Fig. 2)

Sep12 | climanoticias | 41

eficiencia energética

Emisiones de kgCO2 por kWh generado. (Fig. 3)

Presupuesto ahorrador. (Fig. 4)

Menor consumo. (Fig. 5)

ambiente, al mismo tiempo que se aplican los reglamentos de RoHS y puntos verdes en sus procesos de montaje e instalación reflejando la conciencia y compromiso por el respeto del medio ambiente.

Propiedades El silencio, la sencillez de manejo o los ahorros económicos y energéticos son solo algunos de los beneficios de estos sistemas. En cuanto al confort, la tecnología DC Inverter utilizada ajusta

Fiabilidad y rendimiento. (Fig. 7)

42 | climanoticias | Sep12

Compresor DC Inverter. (Fig. 6)

con precisión la potencia necesaria para calentar la vivienda en función de las necesidades reales; de este modo, se consigue un importante ahorro de energía. Igualmente, los ventiladores y los compresores con control Inverter son especialmente diseñados para obtener niveles sonoros bajos (40 dB(A) según modelo), el Inverter controla las velocidades del compresor de 30Hz a 115Hz, alcanzando rápidamente la temperatura solicitada y manteniendo un funcionamiento estable que ahorra energía, reduciendo así el ruido, ya que el compresor no está funcionando continuamente. Asimismo, las bombas de calor pueden funcionar con total autonomía sin intervención del usuario, o con un mando a distancia programable e intuitivo, otorgando en definitiva calefacción de calidad, ya que las soluciones funcionan incluso con temperaturas exteriores muy bajas (hasta -20 ºC).

En materia de eficiencia, las bombas de calor ofrecen óptimos rendimientos, representados por los Coeficientes de Rendimiento (COP). Ver figura 2 (“Rendimiento COP”).

Se trata de sistemas ecológicos, “energía controlada, planeta protegido”. Con fluidos refrigerantes no contaminantes (el R410A). Además, a

Calefacción, ACS, refrigeración...

En este contexto, Hitachi ha puesto en el mercado Yutaki S, que supone una solución para calefacción, ACS y refrigeración todo en uno. El sistema produce agua caliente (calefacción) o agua fría (refrigeración) para alimentar radiadores, fan coils, suelo radiante o una combinación de estos últimos. Asociada a un depósito, también produce agua caliente sanitaria. La bomba

Bombas de calor

diferencia de las calderas clásicas (gas natural), las bombas de calor no emiten CO2 directamente.

Solo la electricidad usada para hacerlas funcionar produce CO2. De este modo, utilizando una bomba de calor se puede reducir hasta cuatro veces de media sus emisiones (figura 3: “Emisiones de kg CO2 por kWh generado”).

Desde el punto de vista económico, se busca el ahorro (figura 4: “Presupuesto ahorrador”).

Además, se busca producir más consumiendo menos. Para funcionar, la bomba de calor utiliza hasta un 70% de energía natural (las calorías del aire) y tan solo necesita un 30% de electricidad (Figura 5: “Menor consumo”).

A diferencia de todos los demás sistemas de calefacción, es el único capaz de producir más energía de la que consume: solo consume la cuarta parte de la energía que necesita (energía eléctrica), las otras tres cuartas partes las toma del aire (por cada kW consumido, produce 4 kW).

En cuanto a la fiabilidad con los compresores (figura 6: “Compresor DC Inverter”), están diseñados para aumentar la eficiencia y la fiabilidad y para reducir el consumo de energía. Las bombas de calor incorporan esta tecnología DC Inverter que optimiza el funcionamiento y el rendimiento de la instalación. Al ajustar con precisión la potencia necesaria para calentar una vivienda, la tecnología DC Inverter garantiza la comodidad y la durabilidad de la instalación y un importante ahorro que se traduce en una factura de calefacción menos elevada.

Además, los modelos de 4 a 6 Hp incorporan un nuevo sistema de regulación de la presión que incrementa la eficacia del compresor y la fiabilidad en el modo de carga parcial, asegurando que la presión de trabajo del compresor esté siempre a un nivel óptimo, independientemente de la carga.

Teniendo en cuenta que la lubricación de las piezas del compresor es fundamental para alargar la vida útil del compresor, se ha desarrollado un sistema que garantiza que todas sus piezas estén lubricadas de manera uniforme, asegurando una alta fiabilidad de funcionamiento, incluso a baja velocidad. Ver figura 7, “Fiabilidad y rendimiento”.

Compresor DC con imán de neodimio. (Fig. 8)

AL INCORPORAR BOMBAS DE CALOR AIRE/AGUA, UNA INSTALACIÓN CON UNA CALEFACCIÓN PREVIA CON RADIADORES O SUELO RADIANTE/REFRESCANTE SERÁ MÁS EFICIENTE de calor Yutaki S está compuesta por un grupo exterior Inverter asociado a un módulo hidráulico interior. En el modo calefacción, el grupo exterior absorbe el calor del exterior, incluso con temperaturas muy bajas (-20 ºC) y lo transmite al circuito de agua mediante el módulo hidráulico interior. Puede proporcionar una temperatura del agua de 60 ºC hasta con -5 ºC en el exterior. En el modo refrigeración en verano, el funcionamiento se invierte: el calor se evacúa hacia el exterior.

Por otro lado, la Yutaki M de la compañía, como solución para vivienda nueva y reformas, es idónea para calentar y producir agua caliente sanitaria. Se trata de una bomba de calor compacta que puede alimentar, como una caldera, distintos tipos de emisores de calor: radiadores, suelo radiante... Y también puede producir agua caliente sanitaria asociada a un depósito. Así, absorbe el calor del exterior, incluso con temperaturas muy bajas (-20 ºC), y lo transmite directamente al circuito de calefacción. Funciona de forma autónoma con ayuda de un mando a distancia sin cables programable.

Sep12 | climanoticias | 43

eficiencia energética

Iniciativa E4R: eficacia de las medidas de ahorro energético HERRAMIENTAS PARA EL PROFESIONAL EN MATERIA DE REHABILITACIÓN ENERGÉTICA Con el objetivo de dotar de herramientas prácticas al sector de la rehabilitación energética, un consorcio integrado por entidades de España, Portugal y Francia y liderado por Aidico trabaja en el proyecto E4R “Herramientas de Evaluación de Eficiencia Energética de Edificios. Rehabilitación en el Espacio Sudoe”. Se trata de una respuesta a la demanda de información del sector sobre la eficacia de las medidas de ahorro energético e integración de renovables en los edificios.

l equipo de trabajo de este proyecto, integrado por un consorcio entre el Instituto Tecnológico de Galicia, el Instituto de Engenharia Mecânica e Gestão Industrial (Portugal), la Consejería de Fomento de la Junta de Extremadura y la Ecole D´Ingénieurs en Génie des Systèmes Industriels (Francia) y liderado por el Instituto Tecnológico de la Construcción (Aidico), desarrollará una aplicación on line para los profesionales y usuarios de las edificaciones.

Se trata de una propuesta que permitirá cuantificar de manera estimada el ahorro energético y económico que se logrará si se aplican actuaciones de rehabilitación energética a las diferentes edificaciones. En general, la principal función de esta línea de investigación es la de impulsar y promover la aplicación de estas medidas en el parque existente en España, Portugal y Francia.

Por esta razón, los participantes consideran que para lograr estos objetivos es fundamental dotar a las personas interesadas de herramientas prácticas, que ayuden a establecer criterios eficientes sobre los niveles de ahorro energético y de reducción de gastos. Mientras, reconocen

E

44 | climanoticias | Sep12

la necesidad de proporcionar un entorno común que una a todos los agentes integrantes del sector (administración, proyectistas, fabricantes de productos, constructores, instaladores, promotores, usuarios) que trabajan en esta materia.

Reducción de la factura energética Diferentes estudios cuantifican que, adoptando medidas de ahorro y con la aplicación de actuaciones de rehabilitación energética (mejoras en la envolvente e instalaciones…), se puede reducir hasta en un 70% la factura energética de los edificios existentes.

Estos cálculos responden a las estimaciones que consideran que las construcciones levantadas durante el siglo XX -el 90% del parque y, entre ellas, un 50% con más de 30 años- consumen entre 1,6 y 2,4 veces más que las actuales como consecuencia de las exigencias derivadas de la normativa existente.

Junto a estos análisis, la sociedad, el mercado y las diferentes administraciones están influidas por las tendencias de concienciación pública y política actuales sobre la necesidad de reducir los niveles de consumo energético en todos

Iniciativa E4R los espacios, así como de disminuir su impacto sobre el medio ambiente. Dentro de esta línea de actuación, la edificación es uno de los principales agentes responsables del gasto de esta fuente energética.

Por esta razón, las administraciones públicas promueven medidas de apoyo y fomento de esta rehabilitación en los edificios existentes mediante ayudas y normativas más estrictas en esta materia, como las que afectan a la mejora de la envolvente y a la ubicación de instalaciones térmicas más eficientes.

Como consecuencia de los factores reseñados, los responsables de esta iniciativa consideran que esta situación hace que la “intervención en materia energética sea un elemento clave para cumplir con las políticas de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero”. Como ejemplo, Alejandro García, coordinador del proyecto, explica que el potencial de ahorro de los edificios construidos antes de 1979, periodo previo a que se obligara a cumplir con la norma CT-79, está estimado entre un 50% y un 70%, alcanzando en algunos casos un 90%.

Sobre este aspecto, el responsable de la iniciativa, arquitecto y responsable del Área de Construcción Sostenible de Aidico, detalla que la idea de este trabajo surge al comprobar “las dificultades existentes a la hora de aplicar estrategias de ahorro energético” al parque, en el que se utilizan soluciones (incluso subvencionadas con ayudas públicas) no muy “apropiadas a la naturaleza del edificio”, poco eficientes o con un coste que no responde a las expectativas previstas de disminución del gasto.

Para reducir la factura energética, Aidico detalla que existen numerosas medidas de disminución

e Las medidas d a ic ét g ener rehabilitación r hasta un za n ca permiten al

70%

Å La iniciativa persigue cuantificar las mejoras energéticas y realizar estudios de viabilidad económica para priorizar las más eficientes.

de ahorro en las edificaciones

Sep12 | climanoticias | 45

eficiencia energética

Å La edificación es uno de los principales agentes responsables del gasto de esta fuente energética.

del gasto que se pueden aplicar a las construcciones y reconoce que la adecuación de cada una de ellas dependerá de muchas variables, como el uso al que está destinada la construcción, su situación, la orientación, las soluciones aplicadas, las características de las instalaciones de climatización…

Línea de trabajo Tras su comienzo, los participantes están trabajando en las tareas técnicas iniciales de definición del marco del proyecto, así como en la creación de la web www.e4rproject.eu, que permitirá difundir los resultados de esta iniciativa a todos los usuarios y agentes participantes ES NECESARIO REDUCIR en la rehabilit ación energética.

LOS NIVELES DE CONSUMO Para ello, esta línea de ENERGÉTICO EN TODOS LOS trabajo, que se desaESPACIOS, ASÍ COMO rrolla desde enero de 2011 y que tiene una SU IMPACTO SOBRE duración estimada de EL MEDIO AMBIENTE dos años, se inscribe dentro del programa Interreg IV B Sudoe y cuenta con un presupuesto total de 1.032.916,43 euros financiados al 75% por los fondos europeos Feder.

Durante este trabajo, el coordinador indica que se desarrollarán principalmente dos herramientas; una aplicación web dotada de un motor de cálculo que permita, según el nivel de usuario y la información aportada, conocer el potencial de ahorro de una construcción, cuantificar las mejoras energéticas y realizar estudios de viabilidad económica para priorizar las más eficientes.

46 | climanoticias | Sep12

È El sector necesita información sobre la eficacia de las medidas de ahorro energético e integración de renovables en los edificios.

Con esta medida, el consorcio de entidades participantes intenta que los agentes del sector de la construcción puedan ser capaces de cuantificar las mejoras energéticas necesarias para esta industria, incluso bajo un orden entre las más eficientes en función de sus resultados.

“La aplicación web, desarrollada en el marco del proyecto E4R, va dirigida a recomendar las estrategias más eficientes, tanto energética como económicamente según los datos obtenidos en el edificio a intervenir”, aclaran las mismas fuentes.

En un segundo lugar, se encuentra la propuesta de un portal que busca aglutinar a todos los agentes y sectores que participan en rehabilitación energética con el fin de incidir en esta materia, así como en el ahorro energético. Además, esta plataforma contará con contenidos técnicos, normativos, documentales e informativos.

En este espacio, los diferentes agentes podrán ofrecer sus productos y servicios, así como recibir información periódica sobre las novedades.

Respecto a la utilidad de las herramientas diseñadas por este proyecto, Aidico señala la necesidad de que las empresas del sector se adapten a las nuevas normativas existentes en esta materia, así como a las líneas de actuación establecidas desde Europa sobre el ahorro energético y la rehabilitación de edificios. Como consecuencia, los agentes de la industria requieren información sobre la eficacia de las estrategias de disminución de la factura y de integración de energías renovables en los edificios.

Con estos contenidos, los profesionales podrán alcanzar un mayor grado de competitividad en esta materia.

Sep12 | climanoticias | 47

Iniciativa E4R

à La propuesta permitirá cuantificar el ahorro energético y económico al aplicar actuaciones de rehabilitación energética a las diferentes edificaciones.

eficiencia energética

EDIFICACIÓN SOSTENIBLE

La climatización, crucial en materia de eficiencia Texto de

Fernando Sánchez

La eficiencia energética es un factor de enorme relevancia a la hora de tratar la sostenibilidad en la edificación. Cierto es que la Unión Europea debería dar un fuerte impulso a un programa reforzado de promoción de dicho capítulo a todos los niveles de la sociedad europea, ya que una política de eficiencia energética podría aportar una contribución fundamental a la competitividad y al empleo en el ámbito de la UE. En este contexto, la climatización juega un papel esencial.

in duda alguna, el ahorro energético es el medio más rápido, el más eficaz y el más rentable de reducir emisiones de gases y de mejorar la calidad del aire, lo que ayudaría a respetar los compromisos de Kioto. En este contexto, para el año 2030 la Unión Europea (UE) dependerá en un 90 % de las importaciones para cubrir sus necesidades de petróleo y en un 80% en materia de gas. Resulta imposible prever el precio del petróleo y el gas en 2020, sobre todo si la demanda del mundo en desarrollo sigue aumentando tan rápidamente como hoy en día.

S

Oportunidad para el empleo El fuerte impacto en el empleo de las inversiones en eficiencia energética se debe al resultado combinado de dos efectos distintos. El primero se denomina “efecto de resignación” de la inversión en ahorro de energía; es decir, el derivado de reinvertir los fondos ahorrados merced a la eficiencia energética, que representa dos tercios del impacto total en el empleo. El segundo es el efecto directo de tales inversiones y viene del empleo que necesariamente tiene que crearse para ejecutar las inversiones en eficiencia energética. Las inversiones en rehabilitación de edificios resultan un 48 | climanoticias | Sep12

buen ejemplo a este respecto. Además, muchas inversiones de este tipo tienen la ventaja de ser intensivas en mano de obra, de tener repercusiones a escala local y regional y de no recurrir a la importación.

Se han realizado bastantes estudios para comparar los efectos de creación de empleo de las inversiones en eficiencia energética con relación a otras inversiones. Uno de estos trabajos ha demostrado que se creaban entre 12 y 16 años de trabajo directo por cada millón de dólares invertido en eficiencia energética, frente a los 4,1 años de trabajo de una inversión en una central térmica de carbón y los 4,5 años de una central nuclear.

El enorme potencial de ahorro y el hecho de que el sector de edificios represente el 40% del consumo final de energía de la UE hacen muy interesantes las inversiones en eficiencia energética en este sector. Las mayores posibilidades de financiar algunas de estas ellas por los Fondos Estructurales y la facultad que tienen los Estados miembros de aplicar tipos reducidos de IVA y otros impuestos y gravámenes las hacen todavía más atractivas.

A este respecto, conviene apuntar que se prevé que las nuevas exigencias de los Estados miembros sobre certificación del rendimiento energé-

Sostenibilidad en edificación

Fases del servicio tipo ofrecido por una ESE • Auditoría energética.

• Diseño y establecimiento de garantías.

• Implantación del proyecto.

• Operación y mantenimiento.

• Control.

• Medición.

• Verificación.

tico de los edificios tengan una incidencia muy favorable sobre el empleo en el sector de la construcción. En este sentido, resulta fundamental concienciar a las autoridades públicas así como a los ciudadanos de la importancia de la eficiencia energética.

Así, en la construcción de viviendas de protección oficial se debe valorar de manera especial que sean eficientes y que se garantice como mínimo un ahorro energético del 50% con la construcción propuesta, valorándose de manera especial los ahorros energéticos superiores. De esta forma las empresas que quieran acceder a la construcción de vivienda pública deberán tener en cuenta la importancia de construir con la mayor eficiencia.

El ahorro energético desde el punto de vista económico, por su parte, permite al comprador de una vivienda nueva disminuir los gastos mensuales que debe afrontar. En caso de una rehabilitación, se puede capitalizar el ahorro energético haciendo una titulización de bonos de ahorro energético o se puede solicitar un crédito con garantía hipotecaria cuyas cuotas sean amortizadas con el ahorro energético. En ambos casos se consigue una cantidad importante de dinero que ayuda a financiar la rehabilitación Servicios de eficiencia energética La enorme dependencia energética de España ha llevado a la racionalización del consumo energético, sobre todo en grandes y medianas empresas, así como en los sectores con mayor

dependencia en cuestión de energía. Así, las auditorías energéticas han de convertirse en una herramienta fundamental para la penetración de la eficiencia energética en el mercado.

Los modelos de auditoría energética son variados, ya que dependen de las necesidades del consumidor. Pero de modo general, éste es un proceso sistemático mediante el que se obtiene un conocimiento suficientemente fiable del consumo energético de la empresa; se detectan los factores que afectan al consumo de energía y se identifican, evalúan y ordenan las distintas oportunidades de ahorro de energía, en función de su rentabilidad.

La auditoría energética es el procedimiento sistemático para obtener conocimientos adecuados del perfil de consumo de energía de una instalación industrial, que permita determinar y cuantificar las posibilidades de ahorro de energía, la viabilidad económica de las diferentes alternativas y la elaboración de un informe final que facilite la adopción de decisiones de inversión.

La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) ha publicado la Norma UNE 216501:2009 “Auditorías Energéticas. Requisitos”, cuyo objetivo es garantizar la calidad de las auditorías energéticas como instrumento para facilitar la toma de decisiones de inversión en ahorro y eficiencia energética.

Esa norma detalla los requisitos que debe tener una auditoría energética para que, realizada en distintos tipos de organización, pueda ser comparable y describa los puntos clave donde se puede influir para la mejora de la eficiencia energética, la promoción del ahorro energético y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.

La norma se aplica a las auditorías energéticas que se realicen en cualquier tipo de organización que utilice energía en cualquiera de sus formas, independientemente de su tamaño y actividad.

Desde el punto de vista económico, se pueden conseguir ahorros medios en torno al 19% de la factura energética de la empresa, con periodos Sep12 | climanoticias | 49

eficiencia energética Funciones del gestor energético • Identificar los aspectos energéticos que puede controlar y sobre los que puede influir.

• Recoger los datos de consumo y analizarlos.

• Controlar los suministros de energía, fluctuaciones, posibilidad de optimización y contratos.

• Identificar las oportunidades de ahorro energético.

• Motivar y concienciar al personal para obtener ahorros energéticos.

• Proponer las mejoras a realizar mediante las mejores tecnologías aplicables.

• Estudiar el retorno de las inversiones y la implantación de las mismas.

• Analizar los resultados e informar al personal, Dirección, accionistas, clientes y proveedores de los logros conseguidos.

de retorno de las inversiones de unos cuatro años.

Actualmente, son muchas las empresas a nivel nacional que realizan auditorías energéticas desde hace varios años, con resultados generalmente muy positivos. El tamaño de las empresas auditoras es muy heterogéneo: desde las principales empresas energéticas del país a las pequeñas empresas especializadas en la prestación de servicios energéticos.

Æ La eficiencia energética es un factor de enorme relevancia a la hora de tratar la sostenibilidad en la edificación.

50 | climanoticias | Sep12

Empresas de servicios energéticos (ESEs) La definición de una empresa de servicios energéticos es, según la directiva 2006/32/CE, “una persona física o jurídica que proporciona servicios energéticos o de mejora de la eficiencia energética en las instalaciones o locales de un usuario y afronta cierto grado de riesgo económico al hacerlo”. La empresa de servicios energéticos es también conocida como ESE por sus siglas en español, o ESCo por las siglas en inglés de Energy Service Company.

Incluso pudiendo realizar actividades similares, es importante no confundir el concepto de empresa de servicios energéticos con el de empresa proveedora de servicios energéticos (ESPC – Energy Service Provider Company), pues existen algunas

especificidades presentes en las Empresas de Servicios Energéticos. Las ESEs garantizan ahorros de energía y/o la provisión del mismo servicio energético a coste menor ejecutando proyectos de eficiencia energética; los beneficios de las ESEs están directamente asociados a los ahorros de energía conseguidos, y pueden financiar o ayudar a conseguir financiación de la instalación ofreciendo como garantía los futuros ahorros de energía. De igual forma, las ESEs participan de la posterior operación de la instalación midiendo y verificando los ahorros conseguidos durante el periodo de tiempo que dure la financiación.

En algunas ocasiones, la Empresa de Servicios Energéticos puede requerir la realización de un diagnóstico energético previo de la edificación o instalación, con el fin de disponer de una primera aproximación al potencial ahorro Una de las fases fundamentales es el control, medición y verificación, ya que el éxito del proyecto y del modelo de negocio de una ESE depende de los ahorros conseguidos. Por ello, se hace necesario llevar a cabo un seguimiento de los consumos para verificar que los ahorros previstos se están produciendo. En el caso de que no se verifiquen en el nivel deseado, este seguimiento permite llevar a cabo medidas correctoras.

La fuente de financiación es uno de los elementos que definen el contrato entre la Empresa de Servicios Energéticos y el usuario final. La financiación por parte de la ESE presenta indudables ventajas para el cliente puesto que el cliente mantiene su capacidad de endeudamiento e inversión disponible para el desarrollo de su propia actividad sin afectar sus estados financieros con la implementación de proyectos de eficiencia energética; al final del contrato, el cliente será propietario de una instalación eficiente energéticamente sin necesidad de un esfuerzo inversor.

Como hemos comentado, las empresas de servicios energéticos afrontan cierto grado de riesgo

Sostenibilidad en edificación económico, debido a que el pago de los servicios prestados se basa (en parte o totalmente) en la obtención de mejoras de la eficiencia energética y en el cumplimiento de los demás requisitos de rendimiento convenidos.

No obstante, el cliente tiene la posibilidad de conseguir un beneficio económico de la optimización de su consumo energético a la vez que reduce el riesgo ante variaciones de los precios de la energía, todo ello sin necesidad de realizar ninguna inversión.

Los servicios suministrados por una ESE son de una amplia variedad. En realidad, todos los servicios que permitan alcanzar un ahorro energético y/o ahorro económico para una instalación o edificio podrían incluirse en el ámbito de actuación de una ESE. Entre las tipologías de agentes involucrados en este negocio encontramos empresas instaladoras, de mantenimiento, ingenierías, consultoras de asesoramiento energético y suministradoras de energía. Adicionalmente, existen empresas de servicios energéticos públicas y privadas. El Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) ofrece soporte en el negocio de los servicios energéticos, participando en empresas que se dedican a ello u ofreciendo ayudas principalmente enfocadas al sector industrial Sistemas de Gestión Energética El Sistema de Gestión Energética (SGE) es parte del sistema de gestión de una organización en forma de ciclo continuo de planificación, implantación, verificación y mejora de las acciones que se llevan a cabo para el cumplimiento de sus obligaciones energéticas.

Se trata de un sistema paralelo a otros modelos de gestión para la mejora continua en el empleo de la energía, su consumo eficiente, la reducción de los consumos de energía y los costes financieros asociados, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la adecuada utilización de los recursos naturales, así como el fomento de las energías alternativas y las renovables.

El gestor energético es el responsable de la gestión energética de un edificio, fábrica o industria,

cuyo objetivo es la mejora de la eficiencia energética en sus instalaciones y procesos de forma sistemática.

Sus principales funciones son identificar los aspectos energéticos que puede controlar y sobre los que puede influir; recoger los datos de consumo y analizarlos; controlar los suministros de energía, fluctuaciones, posibilidad de optimización y contratos; identificar las oportunidades de ahorro energético; motivar y concienciar al personal para obtener ahorros energéticos; proponer las mejoras a realizar mediante las mejores tecnologías aplicables; estudiar el retorno de las inversiones y la implantación de las mismas; analizar los resultados, e informar al personal, Dirección, accionistas, clientes y proveedores de los logros conseguidos.

Por su parte, las Administraciones Públicas depositan en numerosas ocasiones su confianza en los profesionales del sector para realizar la labor de difusión de sus políticas de gestión energética, así como para la concienciación de la población que implique la toma de medidas urgentes en materia de ahorro y eficiencia. Por ello, las empresas del sector desarrollan, como parte de su negocio, programas especiales de formación e incorporación al sector de la eficiencia energética.

Entre los materiales de concienciación y divulgación energética podemos destacar: actividades dinámicas de formación en divulgación del uso racional de la energía; impartición de cursos y planes de difusión de auditoría energética; exposiciones y talleres educativos sobre ahorro energético y cursos sobre normativa o programas informáticos de uso en la eficiencia energética.

Uno de los cursos más comunes de formación es sobre la normativa UNE, en concreto sobre la UNE 216501 sobre auditorías de ahorro energético, así como la norma UNE-EN 16001 de sistemas de gestión energética. Otros de los cursos más específicos de este sector y a menudo subvencionado por las comunidades autónomas son los relacionados con el manejo de las herramientas Calender y Linder, empleadas en la calificación energética de los edificios.

Å El gestor energético es el responsable de la gestión de la energía consumida en un edificio, fábrica o industria.

Sep12 | climanoticias | 51

eficiencia energética

PANORAMA ACTUAL DEL SECTOR EN ESPAÑA

El aislamiento, clave para un futuro sostenible Aprovechando el auge de la construcción sostenible y la apuesta generalizada por la rehabilitación, los agentes del sector de aislamiento e impermeabilización vislumbran oportunidades de crecimiento. No obstante, al margen de este optimismo el mercado echa en falta un plan de rehabilitación de edificios y su estímulo público y privado, así como un impulso de campañas informativas para despertar la conciencia del usuario final respecto a las ventajas que ofrece la instalación de soluciones aislantes que optimicen la climatización y el nivel de confort .

Texto de

Beatriz Suárez

aída de la demanda y ausencia de financiación y de medidas públicas de estímulo tanto a nivel económico como normativo. Así resumen las principales asociaciones del sector del aislamiento y la impermeabilización la situación que atraviesa este mercado en nuestro país, donde el descenso de la construcción de viviendas de obra nueva ha llegado a situarse en el 90% respecto a los valores máximos, según indican desde la Asociación Española para la Calidad

C Imagen de 123RF.

52 | climanoticias | Sep12

Unión para la construcción eficiente El aislamiento genera un ahorro a lo largo de su vida útil de 18.000 Ktep, lo que significa que multiplica por cuatro el conseguido con el Plan Renove de Electrodomésticos y por tres el obtenido con la mejora de instalaciones y la iluminación, tal y como resalta Herranz, quien considera que el aislamiento es “con diferencia” la medida más rentable, duradera y eficaz de entre todas las medidas posibles para hacer una edificación sostenible, al reducir el consumo energético hasta un 50%. Por su parte, Carlos Rodero, miembro del Comité Técnico de Aecor, define el aislamiento como “producto clave” para la eficiencia energética de edificios, industrias y equipos, destacando su ciclo de vida ya que “para unas emisiones de 100 durante los procesos de fabricación, transporte e instalación, se ahorran del orden de 50.000; es decir, el aislamiento nos ‘devuelve’ durante su uso (en un edificio se considera 50 años de utilización)

El aislamiento

Acústica (Aecor). Transmitiendo el sentimiento conjunto del sector, la secretaria general de la Asociación de Fabricantes Españoles de Lanas Minerales Aislantes (Afelma), Mónica Herranz, explica que el mercado de aislamiento e impermeabilización padece “las mismas tensiones que el resto de los sectores que integran la construcción y está afectado por las mismas circunstancias críticas de la obra nueva y la rehabilitación”.

Sin embargo, los fabricantes de este campo de actividad ven un sendero abierto en la rehabilitación que, a pesar de que todavía representa una pequeña parte de la actividad edificatoria en España y muy lejana a la media del 25% alcanzado en la Unión Europea (UE), “debe jugar un papel determinante en la recuperación de la construcción en general y en el sector del aislamiento en particular”, asegura Herranz.

Según datos del Colegio de Aparejadores de Madrid (Coam), en la Comunidad de Madrid, por ejemplo, más de 400.000 viviendas tienen más de 50 años y sufren deficiencias estructurales, funcionales o de habitabilidad, además de mostrar la necesidad de mejorar su rendimiento energético, pues entre el 20% y el 30% de la energía que se consume en España procede del interior de los edificios.

Imagen de 123RF.

500 veces las emisiones producidas hasta su instalación”.

Desde la Asociación de la Industria del Poliuretano Rígido en España (Ipur) consideran que el sector del aislamiento, como piedra angular de la eficiencia energética de los edificios, tiene futuro a medio y largo plazo basado en tres grandes pilares que, a su vez, coinciden con las tres grandes líneas de actuación del Plan de Ahorro y Eficiencia Energética 2011-2020 del Ministerio de Industria y el Idae: la promoción de edificios de energía casi cero, la rehabilitación energética de la envolvente y la promoción de las calificaciones energéticas altas (A y B).

En este sentido, el conjunto del sector fomenta y promueve los beneficios de la construcción sostenible y desarrolla continuamente soluciones constructivas que se adaptan a las necesidades

Å El aislamiento es “con diferencia” la medida más rentable y eficaz para hacer una edificación sostenible, según Afelma.

rro genera un aho El aislamientoe su vida útil de a lo largo d

p e t K 0 0 18.0 Sep12 | climanoticias | 53

eficiencia energética de las edificaciones. La certificación ha sido otra de las apuestas del sector en relación con la construcción sostenible.

Clave en rehabilitación sostenible La mejora de la envolvente es, tal y como asegura Méndez, “la columna vertebral de una rehabilitación sostenible”, puesto que paredes, techo y suelo pueden ser culpables de demandas elevadas que pueden llegar al 50%, producidas por las pérdidas de energía en una vivienda mal aislada.

La rehabilitación sostenible como vía de escape para el sector es una realidad; sin embargo, las cifras demuestran lo lejos que está España de implantar la rehabilitación para recuperar la actividad de la construcción. Según datos de Afelma, el número de visados de obras de reforma en viviendas y edificios (63.000) en 2011 experimentó una caída del 14% respecto al año anterior. “Para hacernos una idea de la magnitud de la tarea pendiente, basta decir que el último plan aprobado de rehabilitación térmica de la envolvente de la Comunidad de Madrid está dotado con 5,2 millones de euros y beneficiará a 500 edificios. En contraste con esta cifra hay que señalar que en esta región hay más de 508.000 viviendas construidas con deficiencias térmicas, por lo que la medida es positiva, pero la ayuda apenas llegará al 0,098% del total del parque necesitado de rehabilitación”, explica Herranz.

En definitiva, fabricantes y asociaciones del sector coinciden en el potencial de la rehabilitación, y más concretamente de la rehabilitación sostenible, para el desarrollo de proyectos de aislamiento e impermeabilización en nuestro país.

Tal y como apunta Herranz, “la rehabilitación es algo más que el argumento para la recuperación del sector; su trascendencia como palanca de sostenibilidad de la edificación es indudable y desde ahí es innegable su contribución para reducir la dependencia energética nacional”.

A pesar de esta apuesta decidida por parte del conjunto del sector, fabricantes e instaladores se enfrentan a un importante hándicap relacionado con el desconocimiento por parte del usuario final, que no tiene conciencia acerca de la importancia de las soluciones de aislamiento y de cómo la inversión en este tipo de rehabilitaciones se amortiza a medio plazo gracias al ahorro energético. Por ello, desde Afelma consideran que es preciso potenciar la cultura ciudadana sobre la rehabilitación en pro de la calidad, es decir, de la mejora térmica, acústica y de protección pasiva contra el fuego en los edificios.

Por otro lado, la secretaria general de Afelma también reclama el establecimiento de un marco 54 | climanoticias | Sep12

normativo que impulse la rehabilitación sostenible. Según Herranz, “este marco debe elaborarse con urgencia porque la rehabilitación será la piedra angular sobre la que gire la recuperación de la construcción en los próximos años”.

Por una mínima huella ambiental La dependencia energética exterior de España es casi del 80%, frente al 50% de la media de la UE, signo de que las políticas europeas apuesten claramente por la eficiencia y la sostenibilidad en todos los niveles de producción.

La industria del aislamiento y la impermeabilización basa sus innovaciones en este ámbito, de forma que las novedades que presentan los fabricantes de este sector vienen de la mano de materiales elaborados a partir de otros reciclados, disminución del uso de algunos productos químicos como cuerpos orgánicos volátiles y formaldehídos, productos que precisan para su elaboración un menor consumo de agua, maderas clasificadas, membranas aplicadas por proyección con excelente respuesta a raíces y microorganismos, etc., según explican desde el Coam.

Normativa para un cambio radical Las novedades normativas constituyen el día a día de los técnicos del sector. Así lo asegura Méndez, que hace referencia al esperado Real

El aislamiento

à Las perspectivas que muestra el conjunto del sector ante el futuro son realistas, aunque con algún ápice de optimismo.

Imagen de KME.

Decreto de Certificación Energética de Edificios Existentes -que entrará en vigor el 1 de enero de 2013-, así como a una revisión del Código Técnico de la Edificación (CTE) que incorpore las actuaciones de rehabilitación. En este sentido, desde Ipur esperan que esta reforma tenga en cuenta, además, las necesidades del proceso rehabilitador “que se diferencian notablemente de la obra nueva”. Por su parte, Herranz recuerda que “deberíamos haber tenido en 2011 una revisión del DB-HE1 del CTE para mejorar los requisitos obsoletos de la envolvente y establecer exigencias para las rehabilitaciones, pero no hay ni un borrador”, únicamente algunas comunidades autónomas han tomado alguna medida en rehabilitación sostenible pero “no es suficiente”.

Sin embargo, los cambios más sustanciales llegarán de la mano de las directivas y reglamentos europeos que afectarán al sector español. Tal y como explica Rodero, estas normas europeas para toda la UE “tienen ya años de aplicación y son, por tanto, conocidas y aplicadas por los profesionales implicados; el año que viene, 2013, tendremos como novedad que la Directiva de Productos de Construcción pasa a ser un Reglamento de Productos de Construcción y éste añadirá algunos documentos nuevos que enriquecen la información y garantías técnicas de los productos”.

Futuro “rehabilitador” Fabricantes, instaladores y distribuidores de materiales aislantes y de impermeabilización se enfrentan a un futuro lleno de retos. Para Rodero, el mayor de ellos es “conseguir que la rehabilitación y puesta al día en términos de eficiencia energética del parque de viviendas existentes sea una realidad tangible” y una forma de activar la actividad es “ligar a la Inspección Técnica de Edificios (ITE) la obligatoriedad de colocar aislamiento cuando tengan que renovarse los acabados exteriores de fachadas y cubiertas por motivos de mantenimiento o estética”.

A todo ello, hay que sumarle la necesidad que presenta el conjunto del sector de llegar al usuario final, el desarrollo y establecimiento de un marco normativo estable y favorable y un sector capaz de adecuarse a estas novedades.

En opinión de Méndez, para superar estos retos “es necesario que todos los agentes, desde los profesionales hasta las administraciones públicas, aunemos esfuerzos”. Para Ipur, dar solución a la financiación de las obras de rehabilitación de edificación residencial es el principal desafío con el que se encuentra hoy en día el sector.

LA MEJORA DE LA ENVOLVENTE ES LA COLUMNA VERTEBRAL DE UNA REHABILITACIÓN SOSTENIBLE. Ante este panorama, las perspectivas que muestra el sector ante el futuro son realistas, aunque con algún ápice de optimismo. En esta línea, Rodeo asegura que “la obligatoriedad de alcanzar en 2020 la eficiencia energética de ‘Energía Casi Nula’ nos permite ser optimistas”.

Sin embargo, teniendo en cuenta la situación económica de España como condicionante para el desarrollo de éste y otros sectores de actividad, las previsiones “no dibujan un panorama esperanzador; no obstante, éste no puede ser un tiempo perdido”. Así opinan desde Afelma, quienes entienden que este período “hay que aprovecharlo en converger con Europa en exigencias normativas mediante la modificación del CTE, en su apartado térmico, acústico y de seguridad contra incendios”.

Sep12 | climanoticias | 55

eficiencia energética BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA

Vaillant presenta

motivos para optar por la aerotermia

Un ahorro de hasta un 55% en electricidad incrementando el rendimiento estacional, funcionamiento silencioso, evaporador de alto rendimiento con sistema de inyección, temperatura de impulsión de 62 ºC o ausencia de pérdidas térmicas fuera del edificio son solo algunos de los 50 argumentos ofrecidos por Vaillant en favor de la instalación de equipos de aerotermia. a multinacional Vaillant ha elaborado un documento para profesionales que incluye 50 argumentos en favor de la instalación de una bomba de calor aireagua, cuyas propiedades, junto con los puntos fuertes de un sistema agua-agua, están incluidas en la gama GeoTherm de la compañía. Esos 50 motivos que se recogen en el nuevo catálogo, de 16 páginas, con los que Vaillant pretende demostrar la eficiencia de la aerotermia, se describen a continuación.

L 56 | climanoticias | Sep12

En primer lugar, destaca que se trata de bombas de alta eficiencia que ahorran hasta un 55% en electricidad respecto a las bombas estándar, lo que incrementa el rendimiento estacional. Su funcionamiento es silencioso por la función Piharmonic, que realiza un arranque del ventilador suave y armónico mediante un aumento progresivo de la velocidad del ventilador de cero a 100% en un minuto y 40 segundos.

En su nuevo evaporador de alto rendimiento con sistema de inyección, la transmisión de calor se

Aerotermia à Las bombas de calor aire-agua suman las propiedades de una bomba aire-agua a los puntos fuertes de un sistema agua-agua.

optimiza claramente mediante una inyección homogénea en toda su superficie, con lo que se busca mejorar el intercambio y, con ello, el rendimiento. Igualmente, no se producen pérdidas térmicas fuera del edificio, ya que el intercambiador de calor de aire colocado en el exterior se encuentra conectado a la unidad de bomba de calor de la vivienda mediante conductos de agua con anticongelante, que funcionan a niveles de temperatura exterior. Sus componentes de alta calidad en el circuito de calefacción de la bomba de calor son acero inoxidable, cobre y latón.

En materia de aprovechamiento energético, Vaillant destaca un rendimiento anual más elevado; un contador térmico de energía renovable integrado y un sello de calidad internacional EHPA. Respecto a la eficiencia óptima en todo el sis-

tema, se destaca la adaptación de la potencia de la bomba a la instalación, la entrega de calor sin pérdidas, la falta de consumo de energía de la unidad externa en reposo, que es un sistema completo sin componentes adicionales, un im-

Las bombas dea alta eficienci un ahorran hasta

55% respecto en electricidadestándar a las bombas

Sep12 | climanoticias | 57

eficiencia energética

Å La unidad externa en reposo no consume energía y la función de desescarche pasivo/activo del intercambiador de calor optimiza su rendimiento.

pacto positivo en el rendimiento con la función de desescarche pasivo/activo del intercambiador de calor en la unidad externa y un innovador diseño del intercambiador de calor externo, entre otros aspectos.

También se persigue una mayor seguridad de funcionamiento: construcción de la unidad externa segura para los niños, diseño robusto de la carcasa de la unidad externa, limpieza sencilla de la unidad externa, ningún peligro a causa de las heladas, supervisión de la tensión de alimentación y supervisión del sentido de giro del compresor.

En el ámbito del confort y el diseño, la marca destaca la gama de bombas de calor GeoTherm plus 6/8/10 kW con acumulador de agua caliente de 175 litros integrado fabricado en acero inoxidable, su funcionamiento silencioso para un mayor confort de calefacción y habitabilidad, su aislamiento acústico y el premio de diseño Red dot Design Award 2010 recibido.

En cuanto a la facilidad de su instalación, se explica a través de una serie de factores: concepto “split mounting”; equipos compactos sin gastos de montaje adicionales; todas las sondas incluidas (para controlar todo el sistema, todas las

scroll Los compresores407 C R y el refrigerante alcanzar permiten de una temperatura de n ió ls pu im

58 | climanoticias | Sep12

62 ºC

sondas de temperatura necesarias se incluyen en el suministro de la bomba de calor); instalación flexible (hasta 30 metros de distancia entre las unidades exterior e interior); menores gastos para tender el conducto de conexión en el terreno; las tuberías del circuito primario no requieren aislamiento en el exterior; zócalo apilable para la unidad externa; montaje sobre cubierta plana de la unidad externa; unidad externa de reducido peso (embalaje separado para las cubiertas de la unidad externa); asideros estables en el intercambiador de calor aire/agua de la unidad exterior; posibilidad de realizar el montaje por dos personas; conexionado eléctrico con el sistema proE; sin cable especial entre las unidades exterior e interior para la comunicación mutua y costes reducidos de instalación.

De la misma manera, se da una “alta tecnología para una sencilla instalación”, que podemos resumir en circuito de refrigeración cerrado herméticamente; baja cantidad de refrigerante; no se requiere la presencia durante la instalación de ningún técnico frigorista; circuito de refrigeración controlado por sensores; regulador del balance energético; aplicación de la regulación utilizada en bombas de calor geotérmicas (que proporciona seguridad y rutina para el manejo y la interpretación de la instalación); y una combinación del regulador del balance energético con la estación solar de la compañía del acumulador multifunción AllStor VPS. En cuanto al servicio técnico, Vaillant recuerda la parametrización a distancia a través de VrnetDialog, un paquete de mantenimiento opcional Vaillant Excellence y un servicio posventa de la marca, que cuenta con más de 800 operarios y está disponible las 24 horas del día.

'250/ 4%#.)05",)#!#)/.%3 ,ÓDERES EN PRENSA PROFESIONAL

0RESENTE EN MÉS DE

!CEITES Y GRASAS

(OSTELERÓA

!RQUITECTURA Y #ONSTRUCCIØN

,OGÓSTICA

!UTOMATIZACIØN INDUSTRIAL

)NDUSTRIA DE LA MADERA

#LIMATIZACIØN

)NDUSTRIA QUÓMICA

$ISTRIBUCIØN

-ETALURGIA

%LECTRICIDAD

-OTOR

%LECTRØNICA

4ECNOLOGÓA Y #OMUNICACIONES

%NERGÓAS

4RANSPORTE

3%#4/2%3 02/&%3)/.!,%3 2EVISTAS TÏCNICAS "OLETINES DIGITALES 'UÓAS SECTORIALES #ATÉLOGOS /. ,).%

£ÓÊ ÇÓÊäää ÜÜÜ°ÌiV «ÕL V>V iðV

Técnica e innovación INVERSIÓN PRIVADA EN I+D, UNA HERRAMIENTA PARA LA COMPETITIVIDAD

¿Cómo financiar la innovación en momentos de recortes?

La importancia de la innovación empresarial en el actual escenario de incertidumbre es indiscutible, por lo que es vital que la inversión privada en I+D se potencie al menos hasta duplicarse con el objetivo principal de ganar competitividad en nuestro país. En este contexto, si bien no existe una combinación perfecta de políticas de financiación de la I+D la realidad es que la coyuntura económica obligará a las empresas a replantearse la manera de hacer las cosas. Será necesario ser más eficaces en las solicitudes y gestión de las ayudas y se hará más importante la puesta en valor del conocimiento desarrollado en las épocas de bonanza.

Imagen de Daikin.

60 | climanoticias | Sep12

xisten fuertes razones económicas por las que la I+D empresarial es apoyada por los gobiernos: un crecimiento económico sostenible, como vía de mantenimiento y creación de empleo, para asegurar la competitividad nacional... De hecho, el ROI de la I+D es de dos a tres veces mayor para la sociedad que para la empresa que lo realiza, según la consultora Alma Consulting Group. Ahora bien, como la inversión en I+D supone un riesgo, es de difícil valoración y, por ende, de financiación por parte del sector bancario; las start-ups buscan en el capital riesgo y los business angels la fuente de financiación de la innovación, mientras que las grandes empresas lo hacen de las deducciones fiscales, programas de ayudas, organismos internacionales, fondos propios o préstamos con aval público.

“Cuando analizamos cómo financian los gobiernos la I+D empresarial, vemos que las políticas de innovación en cada país, así como el mix de ayudas directas e indirectas que aplican, no cuentan con una receta que asegure el éxito para todos”, señala la consultora. “En este sentido no podemos categóricamente afirmar que Alemania va económicamente bien porque no tiene deducciones fiscales y España va mal porque cuenta con muchas subvenciones. Este criterio no debería ser un indicador para eliminar o no una política”. Lo importante del proceso innovador es su enfoque de asertividad. Es un engranaje complejo que necesita precisión, mantenimiento, energía y fondos.

Si bien la UE recomienda que la financiación de la I+D+i sea realizada por las empresas en al menos un tercio, dentro de los presupuestos generales del Estado y según estimaciones de Alma Consulting Group las subvenciones han sufrido un descenso del 28%, mientras que los présta-

E

Inversión privada à Figura 1: Presupuesto destinado a I+D, detalle de capítulos de gasto 7 y 8.

mos del 37%, representando una bajada del 26% en el total del presupuesto destinado a I+D (figura 1, “Presupuesto destinado a I+D, detalle de capítulos de gasto 7 y 8”). Asimismo, la evolución del presupuesto de beneficios fiscales versus las deducciones aplicadas en los últimos años se recogen en la figura 2, “Presupuesto de beneficios fiscales versus deducciones aplicadas”.

Ahondando en la I+D española, Juan Mulet, director general de la Fundación Cotec, destaca que España está todavía lejos de poder confiar en su sistema de I+D como fuente de competitividad a pesar del trabajo realizado durante los últimos 20 años. La actividad de I+D+i ha sido más pública que privada, y durante los años de bonanza económica el país ha hecho un importante esfuerzo para aumentar su capacidad científica y tecnológica que no debemos desperdiciar ahora. El problema, por un lado, es que el interés por la innovación se limita a los participantes en el sistema, que son pocos, y por otro que la sociedad no ha asumido aún la importancia de la innovación para el futuro del país.

Para Mulet, la innovación empresarial ha sido muy buena hasta 2010, ya que “en España hacen I+D 11.481 empresas, con 92.221 profesionales dedicados. Contamos con un sistema de innovación pequeño pero que funciona, que ha resistido muy bien estos primeros años de crisis aunque no hemos tenido incentivos para hacer tecnología ni para transferirla”. En este sentido, España se encuentra en los últimos puestos de patentes triádicas por millón de habitantes. Ver figura 3, “Número de empresas que hacen I+D”.

En este contexto, las distintas fuentes consultadas señalan que no hay una conciencia de que el investigador y la investigación básica sean parte importante de la sociedad; “ahora es cuando más hay que apostar por la I+D como se está haciendo en otros países. Un frenazo en la inversión en I+D+i de este calibre podría costarle a España un retroceso de diez años y no podemos esperar a que la crisis pase”, puntualizan.

Alfredo Colombano, responsable de la Dirección Técnica de la Innovación en Alma Consul-

Aspectos a considerar ante los recortes presupuestarios ■ Identificación de los proyectos mejor enfocados al mercado e inversiones a acometer.

■ Búsqueda de las vías de financiación.

■ Solicitud de las ayudas.

■ Obtención de las ayudas y su justificación.

ting, manifiesta que “tanto las administraciones como la empresa privada tienen que poner de su parte. Hace falta un cambio cultural, que unido al emprendimiento vinculado con la investigación daría sin duda sus frutos. Por otro lado, también es necesario modificar la cultura del inversor privado en empresas que requieren inversión en I+D, que tienen mucho potencial pero en las que hay que creer firmemente a futuro. El recorte presupuestario podría dejarles fuera de juego”.

Colombano precisa que si, como se ha reconocido en multitud de ocasiones, el modelo productivo español está agotado, hay que impulsar un cambio que apueste de verdad por la investigación y la innovación como medio para conseguir una economía basada

una inversión España destinai de en torno al + pública en I+D

1,35%

del PIB, frente al 3% recomendado por el Consejo Europeo

Sep12 | climanoticias | 61

técnica e innovación

Å Figura 2: Presupuesto de beneficios fiscales vs deducciones aplicadas.

1

2

en el conocimiento y que permita de una vez por todas garantizar un crecimiento más equilibrado, diversificado y sostenible para España”.

Para el subdirector general de Fomento de la Innovación Empresarial del Ministerio de Economía, Luis Cueto, si los investigadores españoles están “irritados, decepcionados y temerosos” por los recortes a la I+D de este año, “éste no debería ser el caso del sector empresarial”. Según Cueto, aunque

es cierto que la reducción de la aportación del Estado a la I+D ha sido muy potente, en la práctica las empresas dispondrán de la misma financiación que otros años. Esa financiación que se da en su mayor parte a través del CDTI recibirá casi un 80% menos a través de los presupuestos generales del Estado, pero cuenta con un remanente de tesorería suficiente para seguir promoviendo la innovación y el desarrollo tecnológico de las empresas españolas.

Fuentes de financiación Ante los recortes presupuestarios anunciados por el gobierno, Alma Consulting Group señala que las empresas deberán tener en cuenta: la identificación de los proyectos mejor enfocados al mercado y las inversiones a acometer; la búsqueda de las vías de financiación; la solicitud de las ayudas; la obtención de las ayudas y su justificación.

Parece irremediable que ante la mayor competencia por los fondos, se producirá una disminución de la tasa de aprobación de proyectos, un aumento del precio de la financiación, que será de por lo menos al precio de la deuda y la exigencia de avales.

Algunas fuentes de financiación directa se recogen en las figuras 4 (“Fuentes de financiación”),

➊ Figura 3: Número de empresas que hacen I+D.

➋ Figura 4: Fuentes de financiación.

62 | climanoticias | Sep12

Inversión privada

3

4

➌ Figura 5: ¿Qué financiación puedo obtener? I.

➍ Figura 6: ¿Qué financiación puedo obtener? II.

5 (“¿Qué financiación puedo obtener? I”) y 6 (“¿Qué financiación puedo obtener? II”).

La posibilidad de conseguir un 100% de financiación a fondo perdido, unido a la oportunidad de contrastar el desarrollo de la tecnología a nivel internacional y obtener experiencia de la colaboración, son las mayores ventajas para cualquier empresa española por su participación en el VII PM, según Alma Consulting Group.

En definitiva, señala la consultora, si bien no existe una combinación perfecta de políticas de financiación de la I+D lo cierto es que la coyuntura económica obligará a las empresas a replantearse la manera de hacer las cosas en

Consecuencias de la mayor competencia de fondos ■ Disminución de la tasa de aprobación de proyectos.

■ Aumento del precio de la financiación.

■ Exigencia de avales.

cuanto a la financiación de su innovación. Será necesario ser más eficaces en las solicitudes y gestión de las ayudas y se hará más importante la puesta en valor del conocimiento desarrollado en las épocas de bonanza.

Sep12 | climanoticias | 63

técnica e innovación MEDIANTE BOMBA DE CALOR

Deshumectación y recuperación de calor en una piscina cubierta Las piscinas cubiertas son instalaciones en las que los requerimientos de recuperación de calor son elevados, debido a que el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) las clasifica como instalaciones de más de 6.000 horas de funcionamiento al año. Por ello, la eficiencia del recuperador exigida es mayor. El objeto de este artículo es cuantificar los ahorros de energía consumida y de emisiones de CO2 que se tienen al introducir la recuperación en la climatización de este tipo de espacios.

Raúl Tubío I Product manager I CIAT

l RITE, en su instrucción técnica (IT) 1.1.4.1.2, indica que la temperatura seca del aire del local que albergue una piscina cubierta será uno o dos grados superior a la del agua con un máximo de 30 ºC. En la IT 1.1.4.3.2 se indica que la temperatura del agua de la piscina estará entre 24 y 30 ºC, salvo para el caso de usos terapéuticos. Según indica el RITE, la humedad relativa deberá ser inferior al 65% para proteger los cerramientos de la formación de condensaciones.

Como es sabido, en cualquier local público hay que asegurar un caudal de aire exterior de ventilación mínimo y en el RITE se establece que, para la dilución de los contaminantes en los recintos de piscinas cubiertas, este caudal será de 2,5 dm3/s por metro cuadrado de superficie de la lámina de

E

64 | climanoticias | Sep12

agua y playa (IT 1.1.4.2.3). Gracias a una adecuada selección de los ventiladores de retorno, los locales se mantendrán con presión negativa.

Recuperación de calor en piscinas cubiertas El aire exterior tiene, en la mayoría de las ocasiones, una humedad absoluta inferior a la del recinto de la piscina, por lo que contribuye a combatir la carga latente. Sin embargo, a lo largo de la temporada presenta la mayor parte de las horas con temperatura seca inferior, por lo que será necesario aportar energía para calentarlo y llevarlo a las condiciones de confort.

El RITE, en su IT 1.2.4.5.2, establece que es preceptivo recuperar el calor del aire de extracción para caudales superiores a 0.5 m3/s (1800 m3/h). En esa misma IT, se prescribe para las piscinas climatiza-

Descripción del caso de estudio Se expone a continuación el cálculo y selección de la instalación de deshumectación de una piscina cubierta en Barcelona. Se trata de un recinto de 1.000 metros cuadrados de superficie total con cinco metros de altura, que cuenta con dos piscinas de 315 y 85 m2 respectivamente, las cuales se mantendrán a 26 ºC. La ocupación será de 100 personas distribuidas según un perfil de ocupación a lo largo de 14 horas diarias; el periodo de apertura se considera de septiembre a mayo. Se pondrán sendas barreras térmicas sobre las piscinas en el periodo de no ocupación. La temperatura y humedad de consigna en el aire es de 27 ºC y 60%. En cuanto a los datos climáticos, se tomarán de la base horaria utilizada en el programa de calificación de edificios Calener.

El proceso más relevante dentro de la piscina es la evaporación de la masa de agua, producida por diversos factores como son la ocupación de la misma, la diferencia entre la temperatura de agua y aire...

Esto va a afectar a la demanda latente del aire y a la demanda de agua caliente de la piscina Demanda energética del vaso de la piscina Para realizar el cálculo de demanda energética se supondrá que el sistema de producción es capaz de mantener las condiciones de diseño de

Procesos que afectan a la demanda de agua ■ Pérdidas por evaporación.

■ Pérdidas por conducción.

■ Pérdidas por renovación.

■ Pérdidas por radiación y convección.

temperatura del vaso de agua durante todas las horas de uso. Se calculará en cada una de ellas la carga térmica, la fracción de potencia calorífica requerida a los equipos de producción y su potencia absorbida asociada. Finalmente, se integrarán todas las horas del año obteniéndose los datos de demanda energética y energía consumida.

Los procesos que afectan a la demanda de agua son los siguientes: pérdidas por evaporación, antes mencionadas; pérdidas por conducción, debido a la diferencia de temperatura del agua respecto al terreno anexo al vaso de la piscina; pérdidas por renovación, debido a la renovación de agua por pérdidas (además existe legislación que obliga a ello); pérdidas por radiación y convección, producidas por la diferencia de temperatura entre el agua y los cerramientos y el aire respectivamente. No obstante, éstas son de segundo nivel respecto a las anteriores. Según esto, la demanda de calefacción en el agua del vaso es de 326.000 kWh en el periodo considerado.

Se considera también la demanda de agua caliente sanitaria (ACS) que se tiene en el recinto, que según lo que establece el CTE HE4 [3] se asigna una cantidad de litros al día a una temperatura de 60 ºC de referencia. Por diferencia entre esta Sep12 | climanoticias | 65

Aplicación

das que la eficiencia mínima de la recuperación sea la del nivel más exigente, es decir, en el caso de instalaciones con más de 6.000 horas anuales de funcionamiento, independientemente de que en circunstancias normales estas horas de funcionamiento no lleguen a dicha cifra.

En el apartado 5 de esta Instrucción Técnica sobre recuperación del calor del aire extracción, se menciona que el mantenimiento de la humedad relativa del ambiente puede lograrse por medio de una bomba de calor dimensionada específicamente para esta función, que enfríe, deshumedezca y recaliente el mismo aire del ambiente en ciclo cerrado. Esta es la solución técnica sobre la cual se realizará el estudio.

Otras medidas de ahorro energético previstas en el RITE para las piscinas cubiertas son la exigencia de contribución mínima de agua caliente sanitaria (ACS) mediante energía solar, la protección con barreras térmicas contra las pérdidas de calor del agua durante el tiempo que estén cerradas al público y la separación de la distribución de calor para calentamiento del aire y del agua de la piscina de la de otras zonas del edificio. Estas medidas no se tratarán en el presente artículo.

técnica e innovación Datos a tener en cuenta a la hora de calcular cargas térmicas sensibles ■ Características constructivas del edificio (materiales, superficie...).

■ Localización, orientación y zona climática.

■ Ganancias internas.

■ Carga que genera el aire exterior mínimo higiénico que es necesario introducir.

necesidad y la temperatura de agua de red se calcula la demanda de ACS. El resultado es de 120.000 kWh, lo que hace un total, junto con el del agua del vaso, de 446.000 kWh. Demanda energética en el aire La demanda energética en el aire es de dos tipos: sensible y latente. Ambas han de ser combatidas por el sistema de climatización y, en el caso de este tipo de edificios, la importancia de ambas es la misma. A la hora de calcular las cargas térmicas sensibles se tiene en cuenta las características constructivas del edificio (materiales, superficie...), así como su localización (orientación y zona climática). Por otro lado, se

deben considerar las ganancias internas del mismo, así como la carga que genera el aire exterior mínimo higiénico que es necesario introducir. La demanda total sensible en la piscina es de 146.000 kWh. Para calcular la demanda latente en el aire se deben tener en cuenta dos factores: la cantidad de agua evaporada en la piscina que genera carga latente, como antes se mencionó, y el aire exterior introducido que, en la mayoría de los casos (aunque no siempre), combate la carga latente debido a que el aire exterior se encuentra a menor humedad absoluta que el aire interior de la piscina. Esto se puede observar en la figura adjunta, donde se muestra que el aire se encuentra a una humedad absoluta por debajo de la del aire interior de la piscina. Con todo ello, la demanda latente a lo largo del periodo es de 58.000 kWh. Una vez conocida la demanda, se calculan los consumos que resultan cuando tres sistemas combaten esa energía. Estos sistemas son: bomba de calor más caldera, bomba de calor con recuperación pasiva más caldera y bomba de calor con recuperación activa más caldera.

Bomba de calor y caldera Este sistema está formado por una bomba de calor de un solo flujo de aire y una caldera de apoyo. Se introduce el caudal higiénico mediante el sistema de compuertas del módulo de aire exterior del equipo.

En la bomba de calor se introduce el aire que en primer lugar se enfría y deshumecta para posteriormente calentarse. Existe un intercambiador de placas, que sirve para el calentamiento del agua que puede ser usada en la piscina o para ACS. Hay un batería de agua caliente como apoyo, para aquellos instantes en la que la bomba de calor no suministre la potencia necesaria. El esquema de este equipo se muestra en la figura adjunta.

Las prestaciones del equipo considerado son las típicas para éstos y el rendimiento de la caldera se establece en 0.9. Los ventiladores se dimensionan según las necesidades del equipo, la bomba de circulación de agua de la caldera se dimensiona en función del caudal necesario.

Bomba de calor con recuperación pasiva y caldera En este sistema la parte del caudal de aire que retorna de la instalación y que es expulsado pasa

66 | climanoticias | Sep12

Aplicación

Sistemas ■ Bomba de calor más caldera.

■ Bomba de calor con recuperación pasiva más caldera.

■ Bomba de calor con recuperación activa más caldera.

previamente por un recuperador de placas donde se intercambia calor con el caudal de aire nuevo exterior que es aportado al recinto. De esta forma, el caudal de aire exterior introducido es precalentado antes de entrar al equipo. La eficiencia de este intercambiador se establece en 60%. El resto del sistema es análogo al que se ha explicado en el apartado anterior Bomba de calor con recuperación activa y caldera En este sistema se introduce un nuevo circuito frigorífico aire-aire de recuperación activa. La cantidad de aire que retorna de la instalación y que es expulsado pasa previamente por una batería de evaporación cuya energía es usada, mediante una batería de condensación, para calentar el aire introducido tras la batería de condensación de la bomba de calor. El resto del sistema es análogo al que se ha explicado en el apartado anterior.

La energía en los tres sistemas En los tres sistemas descritos la energía puede ser aportada por la bomba de calor, por la recuperación (en el caso que la tenga) o por la caldera. Estos todos ellos tienen rendimientos diferentes, por lo que es muy importante cuantificar su aportación de calor para establecer el consumo final del sistema.

La energía calorífica aportada al agua va a tener una procedencia muy similar, ya que los tres métodos tienen los mismos elementos para darla, el intercambiador de la bomba de calor y la caldera para el resto. La energía latente aportada también va a ser similar, pues en los tres casos se introduce el caudal mínimo higiénico exterior y el resto es satisfecho con la bomba de calor. La energía sensible sí va a tener orígenes diferentes debido a la composición de cada sistema.

En la figura adjunta se observa cómo la bomba de calor genera una cantidad de energía sensible similar en los tres sistemas, mientras que la recuperación pasiva disminuye en gran cantidad lo que es aportado por la caldera y la recuperación activa prácticamente hace que sea nulo.

En cuanto a la figura adjunta, se aprecia la comparativa de consumo total. El consumo de gas natural supone la mayor cantidad del total, la mayor cantidad se emplea en el calentamiento del agua de la

piscina. Cuando se introduce la recuperación pasiva el consumo se reduce un 10%, mientras que con la recuperación activa la reducción es del 20%.

Para pasar estos resultados a emisiones en kg de CO2 se ha utilizado el coeficiente de 0,4 kg CO2 por kWh de electricidad y de 0,204 kg CO2 por kWh de gas. Los resultados de emisiones se muestran en la figura adjunta. La recuperación pasiva reduce las emisiones un 8%, mientras que con la recuperación activa la reducción es del 13%.

Conclusiones La introducción de la recuperación en un sistema de climatización de una piscina cubierta supone un ahorro considerable. Si se compara un sistema de recuperación pasiva con un rendimiento del 60% con un sistema de recuperación activa, el segundo es el que proporciona los mejores resultados en consumo de energía y emisiones de CO2.

Este artículo técnico recoge algunos de los datos analizados de forma más detallada en el DTIE 10.06, “Piscinas cubiertas. Sistemas de climatización, deshumectación y ahorro de energía mediante bombas de calor”, editado por ATECYR y patrocinado por CIAT. Sep12 | climanoticias | 67

técnica e innovación

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO

C

Sistemas VR, solución integral de

limatización

Los sistemas CVR (caudal variable de refrigerante) permiten una solución integral de climatización caracterizada por una sencilla instalación, flexibilidad y facilidad de adaptación a distintos entornos arquitectónicos, así como eficiencia energética, fiabilidad, fácil mantenimiento y sencillo manejo. Los principales avances que se han realizado en este segmento son en materia electrónica y de control, lo que ha dado lugar a equipos muy avanzados tecnológicamente gracias a sofisticados sistemas electrónicos.

Rafael Vives I Responsable de Producto y Formación A/A y Soluciones Energéticas I LG España

os sistemas de caudal variable de refrigerante (en adelante, CVR) son sistemas que nos permiten una solución integral de climatización. Se trata de un desarrollo relativamente moderno si lo comparamos con otros sistemas como los de todo aire o todo agua, empleados desde hace muchos más años.

Son varios los fabricantes que han optado por incorporar instalaciones de estas características en sus catálogos y son estas mismas empresas multinacionales las que ostentan la inmensa mayoría de patentes en el campo de los sistemas CVR. Los principales avances que se han realizado en este segmento son en materia electrónica y de control, lo que ha dado lugar a equipos muy avanzados tecnológicamente gracias a sofisticados sistemas electrónicos. El objetivo que se busca es que sean capaces de satisfacer las principales demandas del mercado en lo referente a sistemas de climatización: instalación sencilla, flexibilidad y adaptación a distintos entornos arquitectónicos, eficiencia energética, fiabilidad, fácil mantenimiento, silencioso, uso simple y respeto por el LOS PRINCIPALES AVANCES medio ambiente.

EN ESTE SEGMENTO SON EN Su demanda ha estado creciendo de manera MATERIA ELECTRÓNICA Y DE importante en estos CONTROL, DANDO LUGAR A últimos años, en gran EQUIPOS MUY AVANZADOS medida debido a que son muchos los avanTECNOLÓGICAMENTE ces que se han logrado,

L

68 | climanoticias | Sep12

haciendo de los sistemas CVR una propuesta muy competitiva en aspectos críticos como la eficiencia energética, prestaciones, fiabilidad y versatilidad.

Ver figura “Conjunto de unidades exteriores”.

La base del funcionamiento de estos equipos es la variación en el caudal de refrigerante, que se regula gracias a las distintas tecnologías de los compresores Inverter y a las válvulas de expansión electrónicas o válvulas de modulación de impulsos, incorporadas en unidades interiores y exteriores.

Todo este complejo proceso permite ajustar, de una manera relativamente sencilla, la capacidad a la demanda del edificio. La idea no es otra que entregar a cada unidad interior el refrigerante (la potencia frigorífica) que demanda la zona que climatiza. Una ventaja derivada de esta manera de funcionar es que el consumo de los mismos no es el total del sistema, sino que se ajusta en función de la potencia que se entrega.

Su configuración permite conectar numerosas unidades interiores en el mismo sistema o en el mismo circuito de tuberías de cobre por donde circula el refrigerante. Esto facilita una importante independencia climática. Esta zonificación permite a su vez cumplir con la normativa vigente, ya que se adapta a la perfección a lo que indica el RITE (Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios) en el punto IT1.2.4.5.4. Zonificación.

Ideales para aplicaciones de carga variable Los sistemas CVR son ideales para aplicaciones de carga variable. El régimen del compresor se adapta

Ventajas, generalidades y componentes Los sistemas de caudal variable de refrigerante son equipamientos que permiten conectar varias unidades interiores a una sola unidad exterior o conjunto de unidades exteriores. Esta conexión se realiza por medio de un circuito frigorífico principal de tuberías

Demandas del mercado ■ Instalación sencilla.

■ Flexibilidad y adaptación a distintos entornos arquitectónicos.

■ Eficiencia energética.

■ Fiabilidad.

■ Fácil mantenimiento.

■ Silencioso.

■ Uso simple.

■ Respeto al medio ambiente.

de cobre debidamente aislado, de acuerdo con la normativa del RITE. En el caso de sistemas de recuperación de calor se utilizan tres tubos desde la unidad exterior hasta las cajas repartidoras de refrigerante y, posteriormente, dos tubos desde éstas hasta las unidades interiores. Los compresores utilizados normalmente por los fabricantes son compresores Inverter Scroll o compresores Inverter rotativos. Ver figura “Compresor”.

Las principales características y ventajas de los sistemas CVR se enumeran a continuación: máxima zonificación, gracias a su capacidad de recuperar el calor; fácil diseño; montaje sencillo; reducidas necesidades de mantenimiento; alta fiabilidad; bajos niveles sonoros; alta eficiencia energética y ahorro de energía; reducido espacio de instalación de las unidades exteriores ya que se trata de maquinaria compacta; ofrecen una elevada flexibilidad en cuanto a trazados de los circuitos, longitudes y número de unidades interiores

Å Figura 1. Conjunto de unidades exteriores.

Sep12 | climanoticias | 69

Caudal variable de refrigerante

a la variabilidad de la carga térmica del edificio mediante su compresor Inverter. Esta versatilidad facilita que las aplicaciones sean múltiples, adaptándose a usos de edificios como oficinas, hoteles, comercios, residencias, viviendas unifamiliares, bloques de apartamentos, etcétera. Ofrece ventajas en aspectos críticos de la climatización, como su elevada eficiencia energética, su fácil instalación y el poco espacio técnico que requiere para el paso del fluido caloportador. Por eso, además de en obras nuevas su demanda ha crecido para implementarlo en reformas y rehabilitación de edificios.

En la actualidad, en el mercado encontramos dos tipos de sistemas que emplean la tecnología del caudal variable de refrigerante. Por un lado, las bombas de calor (en estas instalaciones todas las unidades interiores funcionan o en modo frío o en modo calor); por otro, la recuperación de calor, que permite ofrecer de manera simultánea refrigeración y calefacción para adecuarse a las necesidades de cada zona (de este modo, una parte de las unidades interiores puede estar aportando frío y la otra parte calor al mismo tiempo, lo que hace de estos equipos una opción óptima en épocas intermedias.

Además, a pesar de requerir una inversión inicial de en torno a un 25% superior, estos sistemas reducen los costes de operación de manera significativa al transferir energía a través del edificio y hacen de su rentabilidad a largo plazo otro motivo más para su crecimiento). Ver figura “Ejemplo de instalación de un sistema CVR”, figura “Circuito frigorífico” y figura “Circuito recuperación de calor”.

Para conseguir una adecuada ventilación y mejorar la calidad del aire interior es necesario introducir aire fresco del exterior, también llamado aire primario o de ventilación. Por lo tanto, tal y como establece la normativa actual, en concreto el RITE, es necesario considerar la introducción de aire del exterior para ventilar las distintas zonas del edificio a climatizar, dependiendo del uso del edificio, área de éste y número de personas. Para ello, los fabricantes de sistemas CVR completamos el sistema de climatización con dos tipos de soluciones: recuperadores de calor (intercambiadores de calor aire-aire) y climatizadores con baterías de expansión directa. De esta manera se cumplen dos objetivos primordiales, ventilar las zonas internas y además recuperar una parte importante de la energía que se expulsa a través de la corriente de aire de extracción.

técnica e innovación

Ejemplo de instalación de un sistema CVR. Circuito frigorífico.

Circuito de recuperación de calor.

Características de los sistemas CVR ■ Máxima zonificación.

■ Fácil diseño.

■ Montaje sencillo.

■ Reducidas necesidades de mantenimiento.

■ Alta fiabilidad.

■ Bajos niveles sonoros.

■ Alta eficiencia energética y ahorro de energía.

■ Reducido espacio de instalación de unidades exteriores.

■ Elevada flexibilidad en trazados de circuitos, longitudes y número de unidades interiores por sistema.

■ Rápida adaptación a cambios en la climatología.

■ Menores espacios de paso de tuberías.

■ Reducidos costes de explotación.

■ Versátiles y compatibles con varios tipos de unidades interiores.

■ Capaces de funcionar en modo calor a bajas temperaturas.

■ Variedad de opciones en sistemas de control.

■ Permiten contabilizar el consumo energético del usuario.

■ Posibilitan simultaneidad (factor de sobrecarga).

Sistemas con tecnología de caudal variable refrigerante ■ Bombas de calor.

■ Recuperación de calor.

por sistema; favorecen una rápida adaptación a cambios en la climatología. Ver cuadro adjunto.

Entre las principales desventajas que se le achacan a los sistemas CVR destaca su coste inicial. A día de hoy, las instalaciones de equipos CVR requieren una inversión inicial más elevada que la de los equipamientos tradicionales. No obstante, tenemos que tener en cuenta que el coste de inversión de equipos 70 | climanoticias | Sep12

de climatización no es el único factor relevante, ya que hay otros aspectos muy importantes como son los costes de operación (costes de energía, costes de mantenimiento). Y es en este campo donde reside dos de las principales ventajas de los equipos de caudal variable de refrigerante, ya que conducen a un importante ahorro energético y de mantenimiento.

Otras de sus potenciales desventajas son la distribución de refrigerante por medio de una Compresor. red de tuberías de cobre susceptible de fugas y que, en sí mismos, no permiten el control de la humedad ni la opción de free-cooling.

En los sistemas CVR, aparte de las condensadoras y evaporadoras se necesitan otros componentes como distribuidores, uno o varios kits de distribución (juntas o colectores de varias salidas); cajas de recuperación de calor (para los sistemas de recuperación de calor) que permiten que las unidades colgadas aguas abajo puedan funcionar en frío o en calor simultáneamente; controles locales individuales (por cable o por infrarrojos) o haciendo grupos de control con el mismo mando; controles centrales ya sea mediante centralita, pantallas táctiles, control vía ordenador y controles vía internet; y ventilación con recuperadores entálpicos y kits para conectar UTAs (Unidades de Tratamiento de Aire).

Como se mencionaba previamente, existe una gran variedad de tipos de unidades interiores con las que los sistemas CVR son compatibles. Por eso, son múltiples las opciones a la hora de seleccionar la evaporadora que encaje con el espacio a acondicionar o con los gustos y necesidades del usuario. A continuación se enumeran los tipos que se pueden encontrar en el mercado: cassette (de uno, dos y cuatro vías), conducto (baja silueta, estándar y alta presión), techo, pared y suelo.

Caudal variable de refrigerante Unidades interiores de sistemas CVR.

Espacios de mantenimiento para las unidades exteriores.

La gama de potencias de las unidades interiores permite cubrir todas las necesidades. Normalmente, las gamas de unidades interiores de los sistemas CVR cubren un amplio rango de potencias. Algunas unidades interiores incorporan de serie bombas de condensados. Además, los fabricantes disponen de filtros de elevada eficiencia para mejorar la filtración conseguida por los filtros estándar. Por último, una característica de las unidades terminales es su bajo nivel sonoro. Ver figura “Unidades interiores de sistemas CVR”.

Un dato muy importante que caracteriza las unidades exteriores de los sistemas CVR es el número de unidades interiores conectables, ya que en aplicaciones en las que hay una importante zonificación con cargas muy pequeñas en cada zona o espacio (hoteles, hospitales, etcétera) esta limitación es crítica.

Aunque las condensadoras son unidades de intemperie, se pueden instalar en zonas internas de los edificios gracias a la presión estática disponible de los ventiladores que ofrecen los fabricantes en sus unidades. Además, como característica importante de estos sistemas, las unidades exteriores se pueden instalar en un reducido espacio, como se puede ver en la figura “Espacios de mantenimiento para las unidades exteriores”.

Diseño del sistema Dada la especificidad del sistema CVR, las tuberías de refrigerante, las juntas de ramificación o los

colectores se han de dimensionar de acuerdo a los métodos de cálculo especificados en los manuales técnicos de diseño de los distintos fabricantes. El dimensionamiento de las tuberías y la selección de accesorios frigoríficos específicos del sistema es, junto con el cálculo de la carga de gas adicional, uno de los pasos del diseño de estos sistemas más importantes; incluso se puede definir como crítico para el buen funcionamiento del sistema.

Para facilitar esta labor de diseño hay fabricantes que proporcionan programas informáticos que permiten, entre otras cosas, la selección de unidades exteriores e interiores en función de las condiciones de diseño (temperaturas exterior e interior, longitudes de tubería, simultaneidad), el dimensionamiento de las tuberías y la selección de juntas de derivación y colectores. Estos programas ahorran significativamente el tiempo de diseño y lo simplifican, proporcionando esquemas de principio o esquemas de tuberías como el que se muestra en la figura “Esquema de principio de tuberías”.

En resumen, los sistemas CVR permiten una solución integral de climatización que además tiene como ventajas principales su sencilla instalación, la flexibilidad y la facilidad de adaptación a distintos entornos arquitectónicos, su eficiencia energética, su fiabilidad, su fácil mantenimiento, su silencio, su uso simple y su respeto ambiental gracias a su alta eficiencia.

Esquema de principio de tuberías.

Sep12 | climanoticias | 71

selecciós n noticia

Tyco Fire Protection Products Generation 6, nueva gama de detectores de incendios

■ Tyco Fire Protection Products ha presentado sus últimas innovaciones en detección de incendios: la nueva generación de detectores. Bas ada en la plataforma tecnológica M Z X,

este nuevo desarrollo ofrece una funcionalidad única y ventajas adicionales para proporcionar una instalación y puesta en servicio “más rápida y eficiente”, según la compañía.

Lo s d e t e c t o re s G e neration 6 integran un puerto infrarrojo que posibilita la comunicación bidireccional con la herramienta de gestión, puesta en marcha y mantenimiento 850EMT de Tyco. Esto permite el direccionamiento, la parametrización y configuración de los detectores utilizando este dispositivo manual sin necesidad de acceso físico a los mismos.

En aplicaciones con una gran cantidad de detectores, o que plantean problemas de acceso, “esta solución ahorra tiempo y garantiza una mayor seguridad en la instalación y la programación de los detectores, evitando medios de elevación para su direccionamiento y configuración”. Los detectores de la serie 850 y 830 incluidos en la nueva gama utilizan un sofisticado protocolo de modulación en frecuencia para comunicarse con la central de detección MZX que garantiza la integridad del sistema. Los nuevos aparatos están disponibles en una gama de diez colores estándar para facilitar su integración con la estética del entorno.

También se pueden personalizar en colores Pantone específicos para armonizar con la decoración. www.tyco-fire.com

Honeywell Sistema ComfortPoint Open para la gestión de edificios ■ Honeywell ha presentado el sistema de gestión de edificios ComfortPoint Open, la siguiente generación de soluciones de tecnología de la empresa diseñada para la gestión, el control y la optimización de sistemas de calefacción y refrigeración en cualquier tipo de instalación.

ComfortPoint Open aumenta aún más la facilidad de uso debido a la accesibilidad a través de Internet o dispositivos móviles, reduce los costes energéticos con herramientas de gestión integradas para medición y notificación avanzada del servicio de suministro energético y proporciona flexibilidad de crecimiento y ampliación mediante una integración BACnet consistente.

ComfortPoint Open incrementa la productividad gracias a una interfaz de usuario intuitiva que en solo dos clic permite a los operadores realizar cualquier tarea, por muy detallada que sea. Además, el personal técnico de las instalaciones

72 | climanoticias | Sep12

puede acceder en línea al sistema, lo que permite de forma cómoda y a cualquier hora consultar los datos de la planta, gestionar las alarmas y cambiar las programaciones de horarios.

Los operadores también pueden utilizar la interfaz de cliente EasyMobil para gestionar y controlar el equipamiento desde diversos dispositivos móviles, ya sea un smartphone o un Apple iPad. El sistema cuenta con toda una gama de funciones adicionales que permiten a los ingenieros consultores integrar ComfortPoint Open en el diseño del edificio desde un principio. De esta manera, los operadores de edificios incrementan el ahorro operativo y energético.

Por otra parte, la marca ha presentado la válvula de control de presión diferencial V5001P Kombi-auto, que se utiliza para mantener un equilibrio hidráulico en

sistemas de calefacción y refrigeración residencial o comercial. Se usa en los sistemas con volumen de caudal variable, por ejemplo sistemas de calefacción de dos tuberías, y crea un equilibrio hidráulico al mantener la presión diferencial a los consumidores a un nivel constante predeterminado, incluso bajo condiciones de flujo cambiantes, por ejemplo, en estados de carga parcial. www.honeywellnow.com

Selección

Samsung Aplicación para comparar y seleccionar equipos de climatización ■ A fin de contribuir a la elección del

equipo idóneo para cada estancia, Samsung ha presentado un “comparador de climatización”, una aplicación en su web que permite saber en pocos minutos cuál es el equipo de climatización que mejor se ajuste a las necesidades del usuario. Se tiene en cuenta la ciudad de residencia, tipo de casa, dimensiones de la habitación, puntos de luz, etcétera. Con esta información, la aplicación proporciona detalles sobre la potencia necesaria para cada estancia en particular, recomienda el equipo (o equipos) idóneos y ofrece, además, una comparativa entre los diferentes productos según sus características.

“A la hora de elegir un climatizador, es muy importante valorar el tipo de estancias que se desea refrigerar, las condiciones de la vivienda, el número de personas que habitan en el hogar o la climatología de la ciudad en la que vivimos. Asimismo, los equipos

de climatización ofrecen importantes avances en lo referente a consumo energético, mantenimiento, purificación del aire, etc., que es importantes considerar para tomar la decisión que mejor de adapte a nuestras necesidades. Con esta creativa aplicación, tratamos de facilitar el proceso de

decisión al consumidor, ayudándole a elegir la climatización que le permita maximizar el confort del hogar respetando siempre el medio ambiente”, según Natalia Muñoz, directora de la División de Home Appliances de Samsung en España. www.samsung.com

Frico Nueva gama PA 3500/4200

■ La n u e v a g a m a PA d e c o r t i n a s

Frico ofrece, junto a la ya conocida tecnología Thermozone y la baja rumorosidad de sus gamas actuales, mayores niveles de versatilidad para

su instalación, así como mayor número de funciones en sus sistemas de control. De moderno y elegante diseño, se adapta a cualquier tipo de entrada, mientras que un mismo

modelo permite su instalación en posición tanto horizontal como vertical, o incluso en falso techo añadiendo un sencillo accesorio.

Tres niveles de control son ofrecidos para esta gama, todos ellos reunidos en un solo terminal a juego con el diseño de la cortina, permitiendo desde las funciones básicas más utilizadas (S I ReB Basic), hasta los niveles de control más sofisticados y eficientes (S I ReAC Competent y S I ReAA Advanced), incluyendo ECO MODE, que consigue hasta un 35% de ahorro energético. www.frico.se

Sep12 | climanoticias | 73

selección

Panasonic PACi Elite, eficiencia energética para el segmento semi-industrial ■ Panasonic ha renovado su

gama semi-industrial al incorporar importantes novedades centradas “en ofrecer un mayor ahorro energético con el máximo confort”. Dentro de sus nuevas y principales prestaciones se encuentran una alta clasificación energética (EER de 4,20 y COP de 4,3, en el caso de la unidad de 4H P); un amplio rango de funcionamiento en modo frío con temperaturas exteriores de hasta -15 ºC en invierno y 46 ºC en verano; un funcionamiento en modo calor con temperaturas exteriores de hasta -20 ºC; un sistema de control integrable al sistema ECOi, compatible 100% con Airzone para poder optimizar el confort en cada una de las habitaciones de una casa o las diferentes salas de una oficina; unidades exteriores dotadas de un compresor Inverter de gran capacidad y de un motor DC de gran rendimiento capaz de reducir los costes de funcionamiento y las emisiones de CO2 y posibilidad de combinar un exterior con cuatro interiores (8 y 10 HP), entre otras.

Las unidades exteriores de la nueva PACi han sido rediseñadas con el fin de minimizar la emisión de CO2 y los costes de funcionamiento, mientras presentan una amplia gama de posibilidades en cuanto a unidades interiores.

Desde splits de techo y pared hasta cassettes, conductos de alta presión y baja silueta o consolas de techo. Presentan asimismo una importante disminución del nivel sonoro que en las unidades de cassette de 4HP, por ejemplo, ha disminuido en más de 5 dB y en los conductos de baja presión de 4HP ha variado de 43 dB a 38 dB. Por otra parte, Panasonic presenta la nueva bomba de calor aire-agua Aquarea Pro, concebida por Panasonic para el sector industrial. Se trata de un sistema que se adapta tanto al VRF eléctrico, el Ecoi, comoal VRF con motor accionado a gas, el Eco G de la compañía. De esta forma, la serie Pro amplía la gama Aquarea para atender las demandas de potencia de hasta 80 kW con una unidad exterior y un hidrokit. www.panasonic.es

Vaillant Caldera de condensación con acumulador integrado de 30 kw ■ Vaillant amplía su gama de calderas de pie de condensación con acumulador integrado y sistema de carga por estratificación EcoCompact con un nuevo modelo de 30 kW. Esta nueva máquina resulta adecuada para viviendas ya existentes que busquen una mayor potencia de calefacción y una mayor producción de agua caliente, ya que la potencia en calefacción varía, dependiendo de la temperatura de uso, entre 30 y 32 kW pero la de agua caliente es de 34 kW. Estas calderas de pie incluyen en la misma carcasa todo lo necesario para la instalación de un sistema con acumulador indirecto: bomba automática, vaso de expansión y válvula de seguridad para calefacción, bomba modulante y de alta eficiencia, vaso de expansión y válvula de seguridad para agua caliente y, además, los accesorios de salida de gases y de regulación son los mismos que se utilizan con las calderas murales de

74 | climanoticias | Sep12

condensación de Vaillant. Todo ello facilita la instalación y hace que el ahorro de espacio sea considerable. Además, estas calderas cuentan con una ventaja añadida que es su compacto y atractivo diseño.

Vaillant precisa que las calderas EcoCompact son una solución idónea para quienes desean disponer de la mayor cantidad de agua posible sin tener que destinar un lugar específico para un acumulador de notables dimensiones. Están disponibles en las siguientes potencias: EcoCompact VSC 196: 19 kW (19-20,6 (calef.) / 23 kW (ACS)M EcoCompact VSC 246: 24 kW (25-27 (calef.) / 28 kW (ACS) y EcoCompact VSC 306: 30 kW (30-32 (calef.) / 34 kW (ACS).

Con un acumulador de 100 litros, el sistema de acumulación por estratificación hace que aunque el volumen de agua acumulada sea menor, el resultado es equivalente a acumuladores tradicionales de agua caliente por serpentín: EcoCompact VSC 196 produce agua caliente como una acumulador de 150 litros, EcoCompact VSC 246 como una acumulador de 170 litros y EcoCompact VSC 306 como una acumulador de 200 litros. www.vaillant.es

Brotje Logocondens, caldera de condensación para gas y gasóleo ■ El fabricante ale-

mán Brötje, perteneciente al grupo BDR Thermea, amplía su oferta de calderas con la serie LogoCondens, apta para combustible gas y gasóleo. La reducción del importe de la factura energética se ha convertido en uno de los objetivos prioritarios en cualquier tipo de instalación térmica, ya se trate de una rehabilitación o una obra nueva.

A los requisitos relativos a la eficiencia energética de la normativa actual, que tenderá a hacerse más restrictiva con la implementación de las nuevas directivas europeas, se añade la creciente necesidad de reducir los costes de explotación, especialmente los asociados al consumo eléctrico y de combustible de los equipos. La búsqueda de soluciones que permitan

garantizar el máximo rendimiento energético, manteniendo un elevado nivel de fiabilidad, ha llevado al fabricante alemán al desarrollo de esta serie, concebida como un equipo condensador compatible con las calderas de acero de baja temperatura de la gama LogoBloc.

El condensador, ubicado a continuación de la caldera permitiendo extraer el calor latente del vapor de agua contenido en los humos, está constituido por un intercambiador de calor humos-agua fabricado en carbono de alta conductividad térmica. Este calor adicional, tomado de los productos de la combustión, se transmite al agua de la instalación, elevando la temperatura de retorno de la misma antes de ser enviada al generador garantizando de este modo un rendimiento de hasta el 102,7% en funcionamiento con gasóleo.

La serie LogoCondens de Brötje está disponible en potencias desde 94 hasta 189 kW y se suministra como un conjunto premontado totalmente carenado, incluyendo grupo de seguridad, circulador y envolvente en color blanco manteniendo la estética del modelo LogoBloc L.

■ HC Ingeniería ha suministrado recientemente una caldera de biomasa KWB de 100 kW a una granja de cerdos en Caparroso (Navarra) para dar servicio de agua caliente sanitaria (ACS) y calefacción para la cría de ganado porcino.

El sector ganadero apuesta así también, desde hace años, por el uso de la biomasa como fuente de calor.

www.brotje.es

por luz y bajo empañamiento, resistencia a impactos, así como productos tenaces para uniones flexibles.

Son también utilizados en la unión de plásticos de difícil adhesión, para aplicaciones que requieren relleno de holguras y en dispositivos médicos. Ahora, con Loctite 401, 406 y 454 se han lanzado al mercado tres productos con una formulación mejorada capaces de soportar temperaturas de hasta 120 ºC sin que ello afecte a su rendimiento general.

Loctite 401 y Loctite 406 están disponibles en botellas de 20, 50 y 500 gramos, mientras que Loctite 454 adhesivo instantáneo en gel se vende en tubos de 3, 20 y 300 g.

La biomasa es la fuente energética más eficiente para suministrar calor, según la compañía, ya que “no depende de las oscilaciones del precio de los combustibles ni de la variedad de la climatología.

Este tipo de calderas tiene un funcionamiento estable, económico y eficiente. Son, sin duda, la opción más aconsejable para sectores como el ganadero, que tienen unas necesidades y un consumo elevado y constante de calefacción”.

El combustible que utiliza en este momento es pellet, pero la caldera multicombustible instalada permitirá usar otro tipo como las astillas, por lo que se podrá escoger el más económico en cada momento necesario.

La empresa instaladora ha sido Acciona Solar.

www.henkel.es

www.hcingenieria.com

Henkel Adhesivos instantáneos para altas temperaturas ■ Los adhesivos instantáneos Loctite para aplicaciones industriales abarcan diferentes tecnologías, como el curado

Calderas de biomasa para ACS y calefacción

Selección

HC Ingeniería

Sep12 | climanoticias | 75

selección

Termoven Unidades compactas aire-aire ■ La gama Efiter de Termoven está

constituida por unidades compactas aire-aire, solo frío o bomba de calor, diseñadas a medida de las necesidades del edificio, tanto en climatización como en recuperación energética, calidad de aire y control de la instalación; presenta compresores herméticos scroll 410A. La serie completa se compone de seis modelos del 30.1 al 100.1, con potencias comprendidas entre 37 y 113 kW en frío, y 46 y 138 kW en calor.

Rehau Soluciones para el ahorro energético y el cuidado medioambiental ■ El concepto de eficiencia energética

engloba tanto la reducción de la pérdida como el uso eficiente de la energía, según Rehau, para la que “el conjunto de las soluciones para el ahorro energético se basa en tres grandes conceptos: la reducción de las pérdidas, la producción de energía y el uso eficiente de la misma”.

Una parte importante de la climatización del interior del edificio se pierde a causa de la presencia de puentes térmicos, precisa la compañía. “Nuestros sistemas de ventana y cerramientos de PVC buscan reducir las pérdidas y los costes energéticos, ya sea en las construcciones nuevas como en las obras de rehabilitación de edificios”. La estructura de las cámaras y de las juntas típicas de los perfiles

de ventana (con valor Uf de hasta 0,85 W/m²K) permiten mantener en el interior del edificio el calor en invierno y el frío en verano sin detrimento de la transpiración necesaria de las paredes externas de la casa, según sus responsables, “por ello es importante la selección de un sistema energéticamente eficiente para sus ventanas”.

El sistema Geneo fabricado con Rau-Firpo, un material reforzado con fibras, posibilita en la mayoría de los casos prescindir del refuerzo metálico, evitando puentes térmicos y ahorrando hasta un 76% de energía que habitualmente se pierde a través de las ventanas convencionales, según la marca. www.rehau.es

Estos equipos incorporan todos los elementos necesarios para el cumplimiento del RITE, mientras que su principal característica consiste en la reducción drástica del consumo eléctrico del compresor, incrementándose notablemente su eficiencia energética obteniendo los máximos coeficientes de COP y ESSER. www.termoven.es

Daikin Round Flow Cassette para eficiencia estacional ■ Daikin presenta la nueva Round

Flow Cassette optimizada para eficiencia estacional. Con esta unidad, la marca señala que se convierte “en la primera compañía del mercado en disponer de una gama completa de soluciones Sky Air que cumplen con los requisitos de eficiencia estacional impuestos por la UE para 2013”.

Su sistema de distribución radial del aire en 360º asegura una temperatura

76 | climanoticias | Sep12

uniforme en toda la estancia y proporciona un alto nivel de confort al reducir las corrientes de aire frío. Esta unidad ofrece la opción de instalar un panel decorativo autolimpiable, cuyas ventajas son la simplificación de las tareas de limpieza, la reducción del consumo del equipo y el ahorro de energía a medio plazo.

Este panel limpia el filtro, automáticamente, una vez al día. Las partículas

de polvo se van quedando almacenadas en un depósito y se eliminan fácilmente utilizando una aspiradora, sin necesidad de abrir la unidad. De este modo, se aumenta aún más la eficiencia energética del equipo debido a que el filtro está siempre en óptimas condiciones, lo que da lugar a un ahorro del 50% de energía en comparación con el panel estándar. www.daikin.es

selección

Systemair Nueva gama de fan-coils ■ Dentro de su apuesta por el mercado del aire acondicionado, Systemair acaba de presentar su nueva línea de fan-coils -certificada por Eurovent, que ya está disponible para su comercialización en España. Se compone de diferentes modelos para instalaciones a 2 y 4 tubos en distintas configuraciones: con y sin envolvente, para conducto, pared y tipo cassette. Toda la gama se caracteriza por su novedoso diseño, bajo nivel sonoro, amplio catálogo de opcionales y facilidad de adaptación a cualquier espacio debido a sus reducidas dimensiones y agradable estética. Son especialmente destacables los modelos de baja silueta para conducto, que pueden alcanzar presiones estáticas disponibles superiores a 200 Pa, así como las versiones verticales con envolvente mini y slim con solamente 35 cm de altura y 15,7 cm de profundidad, respectivamente.

Con la incorporación de este producto a su catálogo, Systemair complementa la gama de enfriadoras de agua que presentó recientemente y puede ofrecer al mercado una solución de climatización y ventilación completa junto a sus ya conocidas

unidades de tratamiento de aire DV, así como al resto de su extensa gama de producto. www.systemair.es

Airzone Pasarela de integración para equipos de A/A por conductos ■ La especialista en climatización por zonas Airzone ha anunciado el desarrollo de una pasarela de integración que permite la comunicación entre los sistemas de zonas Airzone y los equipos Daikin de aire acondicionado por conductos de la gama FDXS. “De este modo, ambos equipos son completamente compatibles entre sí ofreciendo un funcionamiento conjunto óptimo”.

Mejorar la integración entre ambos sistemas es el principal objetivo destacado por la compañía, que entre las propiedades del nuevo producto destaca la selección de modo de funcionamiento, ajuste de la temperatura de consigna en la máquina y ajuste de la velocidad de ventilación, “todo ello en función de la situación particular de todas las zonas observadas. Asimismo, aumenta la calidad de la instalación, mejora los niveles de confort para el usuario e incrementa el ahorro energético”.

Airzone explica que, según los requisitos térmicos de cada una de las estancias medidos por su sistema de zonificación, se hace una regulación sobre la unidad interior modificando ciertos parámetros de trabajo de la máquina de aire acondicionado Daikin.

La temperatura de consigna se ajustará según un algoritmo desarrollado a la temperatura de demanda de cada una de las estancias; de esta forma, “la máquina de aire acondicionado quedará trabajando en el régimen más adecuado”. www.airzone.es

78 | climanoticias | Sep12

móviles destinada a técnicos SAT ■ Recibir avisos de servicio, gestionar

partes de trabajo fuera de la oficina y descargar manuales de funcionamiento de los equipos en revisión son algunas de las propiedades de una aplicación para móviles para operarios de mantenimiento desarrollada por Telematel, pensada específicamente para dar solución a las problemáticas típicas de las empresas SAT. “Los técnicos de mantenimiento tienen que pasar por la oficina para recoger nuevos avisos y entregar los partes de trabajo realizados; asimismo, las empresas SAT necesitan una persona en administración para imputar los partes de trabajo y poder cobrarlos, mientras sus operarios se pierden por los polígonos porque no encuentran la dirección del cliente”, señala la compañía.

Telematel destaca entre las propiedades de la aplicación “el ahorro de tiempo, un trabajo más eficiente y la reducción de los plazos de cobro”. El sistema está preparado para que los operarios reciban los avisos en su móvil con todos los detalles necesarios para realizar el trabajo correctamente. Por ejemplo, tiene una descripción del trabajo a realizar, información a través de Google Maps de cómo llegar al cliente y otra información relevante adjunta como manuales para el mantenimiento, identificación de equipos, fotografías... www.telematel.com

Ciat Unidad exterior partida vertical CP

Selección

Telematel Aplicación para

■ Las soluciones Air-

Duo y Airduo Nexia, especialmente diseñadas para la climatización de locales comerciales, son unidades partidas aire-aire con unidad exterior de ventilador helicoidal de descarga vertical y ventilador centrífugo, respectivamente. Han sido concebidas para satisfacer los requerimientos del RITE y del Código Técnico de la Edificación, según la compañía Ciat.

La nueva unidad interior partida vertical permite un menor consumo y mayor eficiencia, obteniendo un rendimiento de entre un 10 y un 16 % superior a la media del mercado, siendo la eficiencia media en frío EER >= 2.8 y en calor COP>= 3.3. Como opcional se propone el ventilador Plug Fan HEE, que permite adaptarse a las pérdidas de carga de instalación y filtros y mantener el caudal constante por su novedosa tecnología de pala de propileno curvadas hacia atrás.

La gama de AirDuo presenta 14 modelos con la unidad interior partida horizontal y nueve con la unidad interior partida vertical en solo frío y bomba de calor, con un rango de potencias desde los 21 hasta los 141 Kw. Por su parte, la gama AirDuo Nexia está disponible en 12 modelos con la unidad interior partida horizontal y diez con la unidad interior partida vertical en solo frío y bomba de calor con un rango de potencias desde los 19 hasta los 116 Kw. www.ciatesa.es

Hitachi Unidades interiores para instalaciones comerciales ■ Las nuevas unidades interiores para instalaciones comerciales System Free de Hitachi presentan un consumo eléctrico “hasta un 70% menor, algo a tener muy en cuenta en las instalaciones con muchas horas de funcionamiento porque la reducción de la factura de la luz será notable”, explica la compañía.

Se trata de nuevas unidades intercambiables de tipo conducto de baja silueta y de conducto para hotel, y suponen una mejora sustancial respecto a las existentes en el mercado porque además de reducir el consumo eléctrico consiguen reducir aún más el nivel sonoro respecto a la gama anterior.

La reducción en el nivel sonoro se consigue gracias a la incorporación de la velocidad ‘low’ en el ventilador, que llega a reducir hasta un 9% el nivel sonoro para los modelos de 1,5 CV tanto de

baja silueta como de tipo hotel. El nivel sonoro más bajo se alcanzaría con los modelos tipo hotel de 0,8 CV y de 1,0 CV, con 27 dbA en la velocidad ‘low’.

Esta mejora es de especial utilidad en aquellas instalaciones con un recorrido corto de conductos o incluso en instalaciones sin conductos. Hitachi asegura que, además, la System Free aporta una velocidad adicional en el ventilador (“Hi”) con el control PC-ARF que permite una mayor adaptabilidad en aquellas instalaciones con baja presión estática externa y necesidad de gran volumen de aire (como por ejemplo las instalaciones hoteleras). Otra de las propiedades es la incorporación de un nuevo motor DC en el ventilador frente a los tradicionales motores AC, que mantienen siempre constante el volumen de aire. www.hitachi.es

Sep12 | climanoticias | 79

AGENDA

septiembre Aqua-Therm Almaty Feria sobre calefacción, a/a y ventilación Del 4 al 7 de septiembre Almaty (Kazajistán) www.aquatherm-almaty.com Expoclimate Del 12 al 14 de septiembre Recinto ferial Lenexpo San Petersburg San Petersburgo (Rusia) www.expoclimate.primexpo.com For Therm Feria de calefacción, fuentes alternativas, de energía y a/a Del 18 al 22 de septiembre Praga (República Checa) www.for-therm.cz Husum WindEnergy Husum Feria de energía eólica Del 18 al 22 de septiembre Husum (Alemania) www.husumwindenergy.com AHR Expo Feria internacional de la climatización de México Del 25 al 27 de septiembre Recinto Ferial Cintermex - Monterrey (México) www.ahrexpomexico.com Salon Energies Froid Strasbourg Salón dedicado a la termodinámica 26 y 27 de septiembre Estrasburgo (Francia) www.energiesfroid.com

octubre Clima verde, a/a y refrigeración Del 1 al 5 de octubre Recinto ferial Corferias Bogotá (Colombia) www.acaire.org Chillventa Salón internacional de refrigeración, a/a y bombas de calor Del 9 al 11 de octubre Nuremberg (Alemania) www.chillventa.de Water and Air Technologies Del 9 al 12 de octubre Minsk (Bielorrusia) www.greenexpo.by

80 | climanoticias | Sep12

Salon Energies Froid Nantes Salón dedicado a la termodinámica 12 y 13 de octubre Nantes (Francia) www.energiesfroid.com Iran HVAC Exposición internacional de instalación, calefacción, refrigeración, ventilación y a/a Del 16 al 19 de octubre Teherán (Irán) www.iranhvac.com Aqua- Therm Feria sobre calefacción, a/a y ventilación Del 17 al 20 de octubre Bakú (Azerbaiyán) www.aquatherm-baku.com CIS 2012 Conferencia de la Industria Solar-España 18 de octubre Hotel Meliá Barajas (Madrid) www.solarpraxis.de/es www.eclareon.com Congreso CONAIF Para las instalaciones y la energía 18 y 19 de octubre Universidad de Lérida www.congresoconaif.es ClimatExpo Exposición de calefacción, ventilación y a/a Del 21 al 25 de octubre Argel (Argelia) www.best5algeria.com/climatexpo.html Expobioenergía Feria tecnológica de bioenergía Del 23 al 25 de octubre Feria de Valladolid www.expobioenergia.com Solarpeq Feria internacional de tecnologías de producción de equipos solares Del 23 al 26 de octubre Düsseldorf (Alemania) www.esolarpeq.de Matelec Salón internacional de soluciones para la industria eléctria y electrónica Del 23 al 26 de octubre Feria de Madrid www.matelec.ifema.es

o r t c e el

*ÕL V>V `iÊÀiviÀi V >Ê i ÊÃiVÌ ÀÊ`iÊ > i iVÌÀ V `>`

'

"

'# $%#*

# )

&& % "( 9& &( ' + & &

( + $8 % (

.

$+ + *)+ -. +-.+ $ %) & - +$2 ' (-) ) , ' ( . / - ,* / )+ + , +$& '(- ) $* ( -+ , 1 &)

(

) $ ( , % $ & $($ $ . & +- , ')(- ($ )-) ! +$* + , , * + - $ $8( ( ,. /) *+)1 & , '

(. / . -.+ $8+ .( (. + $ & , ) -+ + , -+$ 1 * , )' + ,

$( . ,$ & , -) ( & , ,

& ,$)( *+)!

# % &

#"

, -+ 6 )

( ) ' %/ &." & * , & 7) #(- , $)

&' ) & , / (-) )'* 7 ( ") " " ) ( # ,$ ($ + , $,& - , 1& ' ) &) $8 ( & ,

.2

,) )(" $) ( &$2 " ".$* ("+

& ) $&& + & ' +( $) *$

+ & $) ' ), ( & $(

) -. $- ' $'*&$ & , &-) , $, & + /

& ,$)( )+ + , * !

1 ) *+) & )+ - & , $(,- , , $( '*+

# $%

1

' +- $- ,,

(- ( )("+

*+ , )+& 0*) , , & $ #(

' +

ÈÊ

& + & .

$

()/ & (

-+ /5, $ & %

+ , ) % ! & * )+ 8( & $ , &

(

#' & )&. ' (.( )$8- , ))++ - " , -$)*- + "+ & ,$,- '

# $8( $) & &$2 + & *) $ () '$ (-) # + $) *+ .( $8( & *. $ , & !.( ' . )&. ,- ' $&$ & $( +$ , 1 & /$

.' & ($ $&$ )&.'

,),- 8( " ,-$

( 1

,$ $8 ) &( . *) -+$

% , , & &5 % # 7), 1 )(( ,)&$ ' -(-$+$( .) / ,. )+ ,

!

" ) %&.'*& $,-+$ . & $8-+ %) ))( ,.,+ *,+)(- ( ,* 7 "+.*) & "+ $ ,- + & $8 1( ,-4 *

2 ,"³

-

, )'$ & ! &. ( ( $ $(3 . + ( ( &

>Ì? } Ê ÃÌÀ LÕV

( ') (

"$'( $ ) ) ( $) 0 & ) "$' .,$ & ,)&/ ' + $ , 1 ) .+)* & & % ( ( & , , ,) & 4' $- & # ,- '*+ 2 ( )+-."

/ ,. , , * 6,

³

iÌ Ê` } Ì>

-ÕÃVÀ «V > Õ> £änEÊ­ ÝÌÀ> iÀ ®

WWW TECNIPUBLICACIONES COM ELECTRICIDAD

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

iVÌÀ Ì V >Ã Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\ Ìi V Ê-À°

", -Ê Ê* "

*>ÀÌ VÕ >À

É \ «ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ 8 ÊÓ£ääÊÓÇä ÊÈÇÊäÓäääÈ{ÈnÈ

"Ê- ään£Êx£ÎÈÊÇ£Êäää£{{ä£xx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê

À >

>Ê v À >V ʵÕiÊ ÃÊv>V Ì>ÊÃi }Õ>À`>À?Ê`iÊv À >ÊV wÊ`i V > Ê i ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê«À « i`>`Ê`iÊ ÀÕ« Ê /iV *ÕL V>V iÃ°Ê ÞÊ Ê V Ãi Ì i Ì Ê«>À>ʵÕiÊiÃÌ ÃÊ`>Ì ÃÊ Ãi> Ê V Õ ` ÃÊi ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê>ÕÌ >Ì ââ>` ` Ê ÞÊ«Õi`> ÊÃiÀÊÕÌ â>` ÃÊ«>À>Êi Û >À i iÊ v À >V Êà LÀiÊ ÕiÛ ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊÞÞÉ Ê >VÌ Û `>`iÃ]ÊÞÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ v À >Ì Û>Ãà ÞÊV iÀV > iÃÊi Ì `>ÃÊ« ÀÊi «ÀiÃ>à > i >ÃÊ> Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ >`>«Ì>`>ÃÊ>Ê Ê«iÀwÊ Ê«À vià > ÊÞ «iÀà > °Ê ÊÛ ÀÌÕ`Ê`iÊ >Ê iÞÊ"À}? V> >Ê £xÉ£ Ê`iÊ£ÎÊ`iÊ V i LÀiÊ`i «À ÌiVV Ê`iÊ`>Ì ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊ«iÀà > > ] ÕÃÌi`ÊÌ i iÊ`iÀiV Ê>Ê>VVi`iÀÊ>ÊiÃ> v À >V Ê«>À>Ê « iÀÃi]Ê ` wÊV>À >Ê Ê V> Vi >À >]Ê i` > ÌiÊà « iÊ Ì wÊV>V Ê « ÀÊiÃVÀ Ì Ê>Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V i iÃÊ qÊ Û`>°Ê`iÊ > ÌiÀ>Ã]Ê{{ÊqÊÓnäxäÊÊ >`À `ÊqÊ Ã«> >°

Agenda

Aclima Del 29 al 31 de octubre Tel Aviv (Israel) www.iranhvac.com

noviembre

Climatización Salón internacional de a/a, calefacción, ventilación y refrigeración Del 26 de febrero al 1 de marzo Feria de Madrid www.ifema.es

Greencities & Sostenibilidad III Salón de la Eficiencia Energética en Edificación y Espacios Urbanos Del 7 al 9 de noviembre - Málaga www.greencitiesmalaga.com

Aqua-Therm Tashkent Feria sobre calefacción, a/a y ventilación Del 26 de febrero al 1 de marzo Tashkent (Uzbekistán) www.aquatherm-tashkent.com

IRES Almacenamiento de energías renovables Del 12 al 14 de noviembre Berlín (Alemania) www.energystorageconference.org

Climate World Exposición internacional para la calefacción, ventilación, a/a y refrigeración Del 11 al 14 de marzo Moscú (Rusia) www.climatexpo.ru

BioEnergy Decentral Del 13 al 16 de noviembre Hannover (Alemania) www.bioenergy-decentral.com Salon Energies Froid Lille Salón dedicado a la termodinámica 14 y 15 de noviembre Lille (Francia) www.energiesfroid.com Aqua-Therm Varsovia Feria sobre calefacción, a/a y ventilación Del 14 al 16 de noviembre Varsovia (Polonia) www.aquatherm-warsaw.com Aqua-Therm Praga Feria sobre calefacción, a/a y ventilación Del 20 al 24 de noviembre Praga (República Checa) www.aqua-therm.cz

2013 Aqua-Therm Moscow Feria sobre calefacción, a/a y ventilación Del 5 al 8 de febrero Moscú (Rusia) www.aquatherm-moscow.ru

82 | climanoticias | Sep12

ISH Construcción, tecnologías energéticamente eficientes para calefacción y a/a, energías renovables Del 12 al 16 de marzo Frankfurt (Alemania) www.ish.messefrankfurt.com SHK Moscú Del 16 al 18 de abril Moscú (Rusia) www.shk-online.com Febrava Feria de refrigeración, a/a, ventilación, calefacción y tratamiento de aire Septiembre Sao Paulo (Brasil) www.febrava.com.br Aclima Exposición internacional para el a/a, refrigeración, calefacción y ventilación Dl 29 al 31 de octubre Tel Aviv (Israel) www.stier-group.com Interclima+Elec Del 4 al 8 de noviembre París (Francia) www.interclimaelec.com

*1

$

Ê, , Ê

Ê- /",Ê Ê

/ < $

#

#

# "

#

£äÊ

NOVEDAD

2 ,"³

>Ì? } Ê >Ì â>V

³

iÌ Ê` } Ì>

'

%

# ! '

!

!

' # ' !

!

#

! !

" % %

! "

& "

!

! $

# ! !

nÇEÊ­ ÝÌÀ> iÀ ®

(

!

! ' ' (

" ! ( !

% )

#

!

WWW CLIMANOTICIAS COM

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

> Ì V >Ã

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V >

Ìi V Ê-À°

piensa en futuro

", -Ê Ê* "

Porque

É

«ÀiÃ>

V

* L >V

°*°

*À Û V >

/i °

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ

>Ý

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃ]Ê-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V > 8 ÊÓ£ääÊÓÇä ÊÈÇÊäÓäääÈ{ÈnÈ

"Ê- Êään£Êx£ÎÈÊÇ£Êäää£{{ä£xx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À > / ÌÕ >ÀÊ

Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

VÌ Û `>`

*>ÀÌ VÕ >À

-ÕÃVÀ «V > Õ>

À >

>Ê v À >V ʵÕiÊ ÃÊv>V Ì>ÊÃiÊ }Õ>À`>À?Ê`iÊv À >ÊV wÊ`i V > Ê i ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê«À « i`>`Ê`iÊ ÀÕ« Ê /iV *ÕL V>V iÃ°Ê ÞÊ Ê V Ãi Ì i Ì Ê«>À>ʵÕiÊiÃÌ ÃÊ`>Ì ÃÊ Ãi> Ê V Õ ` ÃÊi ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê>ÕÌ >Ì ââ>` ` Ê ÞÊ«Õi`> ÊÃiÀÊÕÌ â>` ÃÊ«>À>Êi Û >À i iÊ v À >V Êà LÀiÊ ÕiÛ ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊÞÞÉ Ê >VÌ Û `>`iÃ]ÊÞÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ v À >Ì Û>ÃÃÊ ÞÊV iÀV > iÃÊi Ì `>ÃÊ« ÀÊi «ÀiÃ>ÃÊ > i >ÃÊ> Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ >`>«Ì>`>ÃÊ>Ê Ê«iÀwÊ Ê«À vià > ÊÞÊ «iÀà > °Ê ÊÛ ÀÌÕ`Ê`iÊ >Ê iÞÊ"À}? V> >Ê £xÉ£ Ê`iÊ£ÎÊ`iÊ V i LÀiÊ`iÊ «À ÌiVV Ê`iÊ`>Ì ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊ«iÀà > > ]Ê ÕÃÌi`ÊÌ i iÊ`iÀiV Ê>Ê>VVi`iÀÊ>ÊiÃ>Ê v À >V Ê«>À>Ê « iÀÃi]Ê ` wÊV>À >Ê Ê V> Vi >À >]Ê i` > ÌiÊà « iÊ Ì wÊV>V Ê « ÀÊiÃVÀ Ì Ê>Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V i iÃÊ qÊ Û`>°Ê`iÊ > ÌiÀ>Ã]Ê{{ÊqÊÓnäxäÊÊ >`À `ÊqÊ Ã«> >°

Nº 189 Sep12

CLIMANOTICIAS

Nº 189 l Sep12

www.climanoticias.com

ACTUALIDAD

EFICIENCIA ENERGÉTICA

TÉCNICA E INNOVACIÓN

■

Suelo radiante.

Emisores térmicos.

■ Aislamiento e impermeabilización.

■

Rehabilitación de espacios.

Proyecto Basf House.

■ Edificación sostenible.

■

■

■

■

Recuperadores de calor.

Sistemas CVR. ■ Bombas de calor aire-agua.

FINANCIACIÓN

¿Cómo financiar la innovación en momentos de recortes?