CPC - 90 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

CERRAMIENTOS OBRA BÁSICA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS INSTALACIONES Sección en página 5

PA CON

SOS

SO A PA

PRODUCTOS

Sección en página 9

90 Enero-Febrero-Marzo 2012

Publicación dirigida a compradores y usuarios profesionales de productos: instaladores, aplicadores, empresas de reformas...

Sección en página 19

Coronas perforadoras de diamante universales LS

Prensadora axial por acumulador con retroceso automático

Rems

Las coronas perforadoras de diamante universales LS para Rems Picus S1, Rems Picus SR, Rems Picus S3, Rems Picus S2/3,5 y otros fabricantes incorporan soldadura láser y ofrecen una resistencia a altas temperaturas, incluso en temperaturas extremas, ya que la soldadura de los segmentos no se deshace por sobrecalentamiento. Estas soluciones se caracterizan por su aplicación universal para perforar en seco o mojado, guiado a mano o con columna para perforadora. Resulta ideal para aplicación universal en hormigón armado, paredes de ladrillo y otros materiales, por lo que su utilización puede darse en instalaciones, talleres mecánicos e industria. Con una rosca de conexión uniforme UNC 1 1/4 interior y profundidad de perforación de 420 mm, los segmentos dia-

La prensadora axial por acumulador Ax-Press 25/25 L ACC con retroceso automático de Rems es una herramienta eléctrica compacta y manejable para la elaboración de uniones prensadas de casquillo corredizo que, además, incorpora la tecnología Li-Ion y permite el accionamiento por acumulador o red. Esta solución, que ofrece un prensado axial de Ø 12-40 mm, destaca también por su ligereza y pequeño tamaño, de forma que gracias a su peso óptimo y equilibrado puede manejarse con una sola mano. Además, dispone de un dispositivo prensador girato-

mantados de gran calidad han sido especialmente desarrollados para un perforado excelente y una durabilidad especialmente alta e ideal para aplicación universal en hormigón armado y paredes de ladrillo. Los segmentos de diamante con corte en cuña (“forma de tejado”) para una perforación rápida, sencilla y tranquila. www.rems.de

Curvadora hidráulica para tubos de acero y multicapa Rems

Centro Informativo de la Construcción

Sección en página 15

Bajo el nombre de Rems Python la firma comercializa su curvadora hidráulica para curvado de precisión de tubos hasta 90° y dirigido a aplicaciones para taller, obra y reparación. Esta solución, caracterizada por su curvado súper ligero (hasta Ø 2”, 63 mm), es ideal para tubos de acero DIN EN 10255 (DIN 2440) y para tubos multicapa de sistemas de prensado. Esta solución posee, además, una aplicación universal, pudiendo ser utilizada en trabajos de cerrajería, técnicas higiénicas y de calefacción, así como en la construcción de máquinas e instalaciones. Esta curvadora hidráulica posee un único accionador curvador para todo el área de trabajo hasta Ø 2”, Ø 63 mm, para un almacenamiento sencillo y económico. Entre otras de sus ventajas, esta solución ofrece una ventaja de coste en la medida de que la curvadora se amortiza rápidamente gracias al ahorro de accesorios de prensar; la ausencia de costes para accesorios de prensar, almacenaje y adquisición; el ahorro de puntos de soldadura, uniones prensadas y tiempo de trabajo; y una mayor seguridad por un menor número de uniones de tubo. www.rems.de

ANOTE

001

EN EL CUPÓN

rio. En cuanto al accionamiento, esta herramienta ofrece una gran fuerza de apriete para un prensado rápido en segundos, gracias a un accionamiento electrohidráulico potente con retroceso automático (ACC), con motor por acumulador de fuerza de arrastre 14,4 V, suministro de potencia 420 W, engranaje planetario resistente, bomba de émbolo excéntrica y sistema hidráulico de alta potencia compacto, asi como interruptor pulsador de seguridad. www.rems.de

2 PRODUCTOS DEL MES Sierra de calar para un corte de alta precisión

Eficiencia energética y flexibilidad en captadores solares

Bosch

Velux

Las sierras de calar GST 140 BCE y CE Professional de Bosch marcan nuevas pautas en precisión y se distinguen por su sistema único de doble rodillo para la sujeción de la hoja de sierra sin holgura, un sistema que minimiza las oscilaciones, al mismo tiempo que evita desvíos de la hoja de sierra durante el trabajo garantizando un corte completamente exacto. La sierra está disponible en dos modelos distintos: con empuñadura de puente (BCE) y con empuñadura recta (CE). Como ventajas estas herramientas son un 20% más pequeñas y un

La nueva generación de captadores solares CLI serie 5000 de Velux se caracteriza por un diseño optimizado que mejora en un 5% su eficiencia energética y permite una mayor flexibilidad de configuraciones. Los nuevos captadores solares Velux incorporan un acristalamiento templado, de color claro, con bajo contenido en hierro y con un especial tratamiento antireflectivo que posibilita la captación de la radiación solar oblicua. El nuevo diseño del arpa, a modo de peine, minimiza de forma significativa las pérdidas de presión, permitiendo la conexión en serie de hasta 14 captadores CLI U12 5000 (2,20 m2), y de esta forma ofrece mayores posibilidades para grandes instalaciones con configuraciones de hasta 30 m2. Asimismo, el tratamiento superficial selectivo sobre el absorbedor maximiza la transformación de la luz solar en calor. Por otro lado, la generación de captadores solares CLI 5000 dispone de orificios de ventilación en la parte superior e inferior, lo que permite eliminar rápidamente la condensación sobre el acristalamiento, mejorando su eficiencia. El especial diseño de estos

ANOTE

300

EN EL CUPÓN

20% más ligeras que los modelos anteriores, y el reducido perímetro de su empuñadura hace que sean especialmente fáciles y cómodas de manejar, a lo que también contribuye el nivel de vibraciones mínimo de solo 6,0 m/s2, medido según el nuevo procedimiento Epta. Con sus motores de 720 W son las sierras de calar más potentes de su gama y la electrónica constante proporciona una velocidad continua bajo carga y, con ello, un avance constante del trabajo. Además, la preselección electrónica del número de revoluciones con la que cuentan las dos herramientas permite, además, adaptarse de manera óptima al material de trabajo. www.bosch.com

BMC MADERAS

Yuraku

CHAPA PERFORADA

TUBPark es el primer tubo flurescente especialmente diseñado y fabricado por Yuraku para su uso en centros de gran consumo en iluminación tales como parkings, naves industriales y centros comerciales. Mediante la instalación de tubos TUBPark se consiguen ahorros de más del 50% en la factura eléctrica, además de evitar altos índices contaminantes. La firma fabrica estos tubos en las cuatro medidas normalizadas (60, 90, 120 y 150 cm, de 9, 15, 18 y 26 W) y están disponibles con cubierta transparente o blanca y en cualquier color de luz: fría, neutra y cálida. Entre sus características destacan su fuente de alimentación independiente y reemplazable, el sistema de disipación de calor por corriente de aire, la robustez de sus componentes y el

FADISEL

GERMANS BOADA

HICOMAT IMCOINSA

9 (PORTADILLA OBRA BÁSICA) 5 (PORTADILLA CERRAMIENTOS) 3

LIZABAR PLASTICS

MAQUINARIA ROMA

MERCEDES BENZ

MONTAJES KURKO

PLADUR

POCERÍA MARTÍNEZ SAEZ

RÚSTICOS LA MANCHA SAUNIER DUVAL SCHLÜTER SYSTEMS SIKA STRATO AG UPAMA

EN EL CUPÓN

sistema anti-adhesión de suciedad. Esta solución funciona directamente a 220 V sin reactancia ni cebador. Por otro lado, la media del payback en las instalaciones se sitúa en torno a los dos años y, además de las ventajas del ahorro, los tubos fluorescentes TUBPark no necesitan mantenimiento, no se funden y su vida se estima, mediante pruebas de laboratorio, en más de

50.000 horas de uso (10-12 años). El LED SMD produce un fuente lumínica sin pérdida de luz, no produce parpadeo y su alto índice de color no perjudica a la visión; además, no contiene mercurio como los tubos tradicionales, ni plomo y no produce radiaciones ultravioletas ni ninguna otra sustancia perjudicial para la salud humana. ANOTE www.yuraku.com.sg 302 EN EL CUPÓN

15 (PORTADILLA PAVIMENTOS)

PÉREZ LÁZARO

REMS

neral que minimiza las pérdidas de calor y asegura una larga durabilidad al captador. ANOTE 301 www.velux.es

Primer tubo fluorescente LED exclusivo para parkings y centros comerciales

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

GRUP GAMMA

orificios de ventilación impide la entrada de insectos o agua. Los captadores cuentan con una gruesa capa de aislamiento térmico de lana mi-

PORTADA 16 19 (PORTADILLA INSTALACIONES) 17 10 Y 23 CONTRAPORTADA 23

(CIC PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIÓN)

EJECUTIVOS DE CUENTAS Pepa de los Pinos jdelospinos@tecnipublicaciones.com

www.cicinformacion.com

Mª Ángeles Martín angeles.martin@tecnipublicaciones.com

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Francisco Moreno

Teresa Villa teresa.villa@tecnipublicaciones.com

DIRECTORA Beatriz Suárez beatriz.suarez@tecnipublicaciones.com

COORDINADORA DE PUBLICIDAD Cristina Mora

REDACCIÓN Maite Martínez, Beatriz Serrano y Estrella Villatoro

SUSCRIPCIONES Teléfono de atención al cliente 902 999 829 Horario: 08:00 – 14:00 h

DOCUMENTACIÓN documentacion@tecnipublicaciones.com

Avenida Manoteras 44 – 28050 Madrid Enric Granados 7 – 08007 Barcelona

DISEÑO y FOTOGRAFÍA Departamentos propios

Teléfono: 912 972 000 Fax: 912 972 155

MAQUETACIÓN Carlos Entrena

Edita GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL Ramón Segón

Impresión: GamaColor Deposito legal: M-6720-03

Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

PRODUCTOS DEL MES 3 Unidad de supervisión remota para centros de transformación

Últimas tendencias en acabado texturado Grupo Greco Gres

Schneider Electric

ANOTE

303

EN EL CUPÓN

La firma Schneider Electric presenta como novedad Easergy Flair 200C, una unidad de supervisión remota diseñada para instalarse en los centros de transformación de una red pública o privada, así como en centros de reparto. El equipo Flair 200C constituye una herramienta eficiente que permite reducir los

tiempos de reparación e identificación de fallos, optimizando así el funcionamiento de las empresas suministradoras de electricidad. Esta novedosa solución detecta las corrientes de fallo fase a fase y fase a tierra en redes con un sistema de neutro a tierra o aislado, sin necesidad de realizar una medición de tensión. El equipo F200C ha sido desarrollado a partir del T200I, también de Schneider Electric, lo que hace posible la supervisión de la detección de paso de falta para cada línea que se esté analizando. Existen dos tipos de equipos relacionados con la detección de falta: el detector amperimétrico, que descubre si por el punto de la red que se está analizando ha pasado un defecto a tierra por medio del módulo de la intensidad residual y que se utiliza para las redes con neutro a tierra o aislado; y el detector insensible a las corrientes capacitivas (ICC), que es la otra solución que puede detectar el paso de falta y que se basa en el análisis de similitud de las corrientes de fallo de fase y fallo de tierra para distinguir entre una corriente de fallo de tierra o de un retorno de corriente capacitiva sin necesidad de realizar una medición de la tensión. www.schneiderelectric.es

limpieza. El Grupo Greco Gres presentó sus novedades en Cevisama, el mayor escaparate de la industria cerámica española, que se celebró entre los días 7 y 10 de febrero, donde expuso los últimos avances en pavimentos y fachadas cerámicas de alta tecnología. Entre las últimas novedades destaca la nueva colección Rayón, nuevas superficies con un suave relieve estriado disponibles en un exclusivo color piedra y un atractivo color gris, que se suman a la extensa gama Venatto Texture para actualizar con acierto cualquier ambiente. ANOTE 304 www.grecogres.com Venatto amplía su catálogo en acabado texturado con las nuevas colecciones Pettra e Impala, dos innovadoras propuestas en tonos naturales beige y gris con ligeras estrías y la resistencia habitual de la cerámica tecnológica. Son piezas de exquisito gusto que miman la calidad en cada detalle, disponibles en dos medidas de 40x40 cm y 40x60 cm. El nuevo acabado estriado está especialmente indicado para soluciones en lugares de mucho tránsito como hoteles, comercios, restaurantes, etc. Es la mejor elección para lograr atractivos diseños en cuartos de baño, cocinas, salones, pasillos y recibidores que quieran disponer de un pavimento natural de máxima calidad y fácil

Accesorio antirrobo para la protección de productos de fundición Iverna 2000 La firma Iverna 2000, fabricante del accesorio antirrobo Fundilock, ha desarrollado un nuevo accesorio antirrobo para evitar las numerosas sustracciones que se están llevando acabo a nivel mundial de equipamiento en fundición, tapas, rejas, alcorques, tapas de arquetas, tapas de telecomunicaciones, mobiliario urbano, etc. Fabricado el conjunto en acero inoxidable calidad aisi 304 y tornillo antirrobo, y llaves exclusivas de “gota de agua” y tetones descentrados, la compañía también fabrica una versión económica de esta solución con una com-

binación de acero zincado y plástico de alta visibilidad, con la intención de que los que sabotean este tipo de fundición pasen de largo, ya que sabrán que esa tapa está protegida. Entre sus ventajas también destaca su sencillo montaje, ya que simplemente se taladra a una profundidad de 100x16 mm de diámetro y valdrá para los dos sistemas de unión (uno es un taco de 16 mm para expandir y el otro es una varilla roscada soldada a un casquillo de 16 mm para encarcelar con cemento de unión o taco químico). En cuanto al agujero, tiene que estar al

lado de la tapa para que la arandela de 70 mm de diámetro coja la pieza a proteger y ya solo quede apretar y asegurar la pieza. Además, los dos tipos de llave de seguridad (hexagonal) se pueden manejar con carracla, llave inglesa, llave fija o dinamométrica. ANOTE www.iverna2000.com 305 EN EL CUPÓN

Prestaciones y funcionalidad en cortadores eléctricos de cerámica Rubi Para 2012 toda la gama Rubi de cortadores eléctricos ha sido estudiada a fondo, con el objetivo de

ganar competitividad, sin renunciar a las prestaciones características de Rubi. Fruto de este proceso, la gama ha sido simplificada y racionalizada, optimizando la oferta y concentrando los esfuerzos en los cortadores más adecuados a las necesidades actuales de los

ANOTE

306

EN EL CUPÓN

usuarios en los distintos mercados. Las máquinas han sido rediseñadas en profundidad, modificando en algunos casos más del 60% de sus piezas, con el objetivo de mejorar y adecuar sus atributos y sus prestaciones a las necesidades reales del profesional. Además, con el fin de reducir costes y trasladar la ganancia al usuario, Rubi ha hecho una importante inversión en sus procesos de fabricación, aumentando su productividad. Gracias a todos los cambios realizados y fiel a su compromiso con sus clientes y usuarios, la firma ha podido reducir de forma muy considerable el nivel de precios de toda su gama de cortadores eléctricos. En su conjunto, todas las máquinas Rubi se caracterizan por un alto nivel de prestaciones, unos buenos acabados y una elevada fiabilidad. www.rubi.com

EN EL CUPÓN

ANOTE

002

EN EL CUPÓN

4 PRODUCTOS DEL MES Variedad en tejas metálicas para cubiertas inclinadas

Martillo rompedor con el rendimiento de un neumático

Icopal

Hilti

Decra es el nombre de la nueva gama de teja metálica para cubiertas inclinadas de la firma Icopal, especialista en sistemas de impermeabilización. La nueva oferta incluye distintos modelos de teja y un amplio abanico de colores y accesorios, ofreciendo así una solución para una cubierta inclinada más resistente que se puede elegir tanto para los edificios de montaña como de costa. En cuanto a sus características técnicas, la nueva gama Decra resiste al fuego, a los

cambios de temperatura, a los vientos violentos, a los granizados e incluso importantes nevadas. Además de su alto valor estético, Decra aporta una durabilidad de la cubierta con su garantía de 30 años. Respecto a su resistencia y durabilidad, los elementos del sistema Decra se componen de un soporte de acero galvanizado Aluzinc, recubierto con los gránulos de cerámica de color o con la pintura en polvo de alta resistencia. Por su parte, las tejas Decra Elegance

Duo reducen el ruido de impacto sobre el tejado (granizo, lluvia, fuerte viento, etc.), aportando la insonorización de espacios interiores. Asimismo, la teja metálica Decra tiene un peso muy reducido, lo que permite colocarla sobre mayoría de las cubiertas existentes (tejado clásico, de fibrocemento, teja asfáltica, etc.), sin afectar ANOTE la estructura. 307 www.icopal.es EN EL CUPÓN

El nuevo martillo rompedor Hilti TE 3000-AVR es “el único martillo eléctrico con el rendimiento de un neumático”, según fuentes de la empresa. Su desarrollo representa una importante revolución tecnológica ya que ofrece una mayor potencia de rotura y rendimiento que en el caso de herramientas de aire comprimido, “sin sacrificar además la movilidad al no necesitar compresor”, según explican fuentes de la compañía. Las características más excepcionales de esta herramienta son su potencia de impacto

de 68 julios en punta, su puntero poligonal autoafilable, así como su motor sin escobillas SR que, al no necesitar mantenimiento, garantiza largos intervalos de trabajo y una extensa vida útil. Además, el TE 3000-AVR permite trabajar a diario durante más tiempo que un martillo de aire, ya que mantiene la vibración por debajo de 7 m/s2 gracias al sistema de Reducción Activa de Vibración (AVR) de Hilti, que aísla las empuñaduras laterales del resto de la máquina. Su aplicación resulta óptima para grandes demoliciones de hormigón, así como apertura de asfalto para mantenimiento de carreteras o instalaciones de cableado, agua, gas, etc. ANOTE www.hilti.es 308

EN EL CUPÓN

Robustez y calidad en cámaras termográficas Guijarro Hermanos La firma Flir Systems, distribuida en España por Guijarro Hermanos, pone en el mercado versiones mejoradas de sus cámaras termográficas de la serie Flir i, utilizadas para inspecciones eléctricas y mécanicas y que ofrecen una mayor robustez y una mejor calidad de imagen al mismo precio asequible. En cuanto a su robustez, las cámaras de la nueva serie Flir i resisten caídas a 2 m de altura, de forma que los usuarios ya no tienen que tener miedo de dañar su cámara si trabajan en entornos duros; además, son resistentes al polvo y a las salpicaduras, y cuentan con la clasificación IP43. Por otro lado, la serie Flir i3 ofrece la misma calidad de imagen de siempre, generando imágenes térmicas de 60x60 píxeles. En concreto, la firma ha mejorado la calidad de imagen de las cámaras Flir i5 y Flir i7. Asimismo, estas nuevas cámaras son muy fáciles de usar y han sido diseñadas especialmente para usuarios no iniciados. Por su parte, la lente fija sin enfoque hace que el uso de las nuevas Flir i3/i5/i7 resulte sencillísimo. Además, las cámaras generan imágenes térmicas en formato JPEG que se almacenan en una tarjeta SD extraíble o en la memoria interna de la cámara y se almacenan automáticamente todos los datos de temperatura junto a la imagen térmica. Algunos modelos incluyen herramientas de análisis como fotómetros, áreas o isotermas. ANOTE www.guijarrohermanos.es 309

EN EL CUPÓN

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

CERRAMIENTOS Diseños innovadores y personalizados con lo último en tecnología Además de cumplir con las exigencias de las nuevas normativas que afectan al sector, los fabricantes de cerramientos apuestan por incluir lo último en tecnología en sus procesos de fabricación y ofrecer al mercado soluciones con diseños novedosos y personalizados, con el objetivo de adaptarse a las necesidades personales del cliente. Para ello, el sector toma la innovación como base de su filosofía para la fabricación y comercialización de cerramientos elaborados con infinidad de tratamientos, acabados y colores.

ANOTE

004

EN EL CUPÓN

clemsa

ANOTE

3103 N

PARA IN F CI O RM A

MÁ

6 CERRAMIENTOS

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Tecnología para la automatización de puertas correderas

Cerco de estanqueidad para la renovación de ventanas

Came

Velux

La firma Came, especialista en el sector de la automatización, de las seguridades activas y del control de accesos automáticos, presenta como novedad Sipario, una solución de vanguardia pero, al mismo tiempo, simple para instalar e ideal para automatizar

puertas correderas y gestionar grandes flujos de acceso. Las dimensiones extremamente reducidas del perfil de la puerta, de solo 10 cm de altura, y las líneas suaves y armoniosas caracterizan esta solución, especialmente apta para ser instalada en contextos

arquitectónicos prestigiosos. Así, Sipario es la automatización ideal para la gestión de accesos en ámbitos colectivos como estaciones, oficinas y aeropuertos, así como en ámbitos comerciales como hoteles, puntos de venta, farmacias y restaurantes. La automatización condensa en 10 cm de cajón un sistema Encoder “inteligente” capaz de adaptarse a las distintas condiciones de utilización, optimizando la potencia del motor para obtener una velocidad de movimiento constante, incluso en caso de usos extremadamente intensivos. Disponible en la versión de una o dos hojas, Sipario puede automatizar cerramientos de todo tipo hasta un máximo de 100 Kg de peso por hoja y puede alojarse incluso en contextos complejos, con dinteles bajos o separación vertical cortafuegos. ANOTE www.came.com 320 EN EL CUPÓN

Diseño y personalización con puertas lisas con acanalados Puertas Sanrafael Uniendo diseño, innovación, personalización y precios competitivos, la firma Puertas Sanrafael presenta su nueva colección Líneas, que soluciona la problemática existente en el sector en general, al incorporar al mercado puertas lisas con acanalados. Así, la nueva colección Líneas facilita la incorporación de cuantos cantos acanalados se quieran incorporar, posibilita decoraciones impensables y ofrece un importante ahorro de costes. A su vez, Líneas incorpora la decoración sobre los complementos, cobrando cada vez una mayor importancia gracias a su integración con el resto de elementos. Además de introducir este nuevo sistema de fabricación bajo patente, el departamento de Diseño de la firma ha desarrollado

ANOTE

006

EN EL CUPÓN

nuevos modelos diferentes a los habituales del mercado e igualmente registrados, que ofrecerán productos exclusivos y diferenciados. Se trata de diseños atrevidos y novedosos que siguen las tendencias actuales del interiorismo y que ayudan a la personalización de innumerables combinaciones entre lacados y chapas de maderas, mezclados entre sí, e incluso con nuevos acabados de plata envejecida y tonos color champán, además de ofrecer puertas con precios muy competitivos. En definitiva, la nueva colección de Puertas Sanrafael simplifica el sistema de fabricación con modelos muy marcados y de diseño en la puerta, algo muy del ANOTE estilo de la firma. www.puertassanrafael.es 321

EN EL CUPÓN

El nuevo modelo de cerco de estanqueidad de Velux, especialmente indicado para facilitar la sustitución de la antigua ventana de tejado por una nueva ventana Velux, permite ahorrar energía, mejorar el aislamiento acústico y disfrutar de todo el confort de las últimas tecnologías en ventanas de tejado. El cerco de estanqueidad es un elemento esencial para la instalación de las ventanas de tejado, que permite su integración con el material de acabado de la cubierta (tipo teja o pizarra), garantizando una perfecta estanqueidad y un correcto funcionamiento de la ventana. Este nuevo

modelo de tapajuntas facilita la renovación al permitir que la nueva ventana se instale al mismo nivel que la ventana antigua, evitando los desperfectos alrededor de la ventana, por el interior del hueco. Además, el exclusivo diseño de tapajuntas de renovación incorpora un aislamiento perimetral que protege la parte exterior de la ventana y mejora su aislamiento térmico, manteniendo su impecable aspecto exterior. El nuevo modelo de cerco de estanqueidad está disponible tanto para cubiertas de teja como de pizarra (EW/EL). ANOTE www.velux.es 322 EN EL CUPÓN

Diseño original en puertas monopanel aluminio-madera K-Line La empresa K-Line ha impulsado la creación de sus puertas monopanel en la factoría MCFrance (carpintería mixta aluminio-madera), con la que

ha desarrollado un concepto único de carpintería, una antigua técnica de ornamentación que consiste en la integración de diferentes tipos de madera para crear un diseño decorativo en la puerta, ofreciendo un diseño original combinando las formas suaves y naturales con exactitud en una superficie lisa y suave al tacto. Se trata de puertas monopanel de una cara interior en madera, que proporciona un ambiente cálido, genuino y en armonía con la estética interior, mientras que la cara exterior en aluminio termolacado asegura una facilidad en su mantenimiento mediante el tratamiento que recibe el aluminio, asegurando su protección frente al deterioro producido por la exposición a la intemperie, el rayado y la acción de los rayos UV. La firma ofrece tres gamas (Contemporánea, Tradicional y Acristalada) que cubren los diferentes estilos decorativos posibles, con un total de 57 modelos a escoger y que incluyen cerradura de cinco puntos de cierre, además de una gama en accesorios a escoger. Asimismo, desde la compañía destacan que estas puertas se suministran fabricadas y acristaladas (totalmente acabadas), listas para instalar. ANOTE www.ventanaskline.com 323

EN EL CUPÓN

PRODUCTOS 7

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Vidrio termoformado para acristalamientos interiores y exteriores La Veneciana Glassolutions Dado que el vidrio es para arquitectos y fachadistas un material que proporciona múltiples posibilidades de expresión plástica y de soluciones funcionales, La Veneciana Glassolutions presenta como novedad Crea-Lite, un vidrio termoformado destinado a potenciar la imaginación del arquitecto que permite personalizar una fachada con relieve o con relieve y color, consiguiendo un aspecto único y

particular que se obtiene mediante la transformación de la superficie del vidrio a altas temperaturas. Esta solución es válida para aplicaciones translúcidas y opacas, tanto para acristalamientos interiores como exteriores, incluyendo revestimientos de fachada, doble acristalamiento, muros de separación de ambientes y mamparas y mobiliario. Con Crea-Lite, la firma pone a disposición de arquitectos,

aparejadores, metalistas, fachadistas y constructores un aspecto único para el revestimiento de fachadas. Este producto, que forma parte de la familia Design DE Saint Gobain, es un vidrio traslúcido con forma en relieve, que se obtiene mediante un proceso térmico de deformación a partir de un vidrio plano de fuerte espesor y presenta una superficie directamente relacionada con el tipo de vidrio

tomando como soporte. Fabricado exclusivamente sobre pedido, el proceso de fabricación permite crear todo tipo de motivos y juegos sobre los colores en transparencia; además, las posibilidades de transformación de Crea-Lite permiten que se pueda cortar y taladrar antes de darle forma. También puede ser ensamblado en doble acristalamiento. ANOTE www.laveneciana.es 324 EN EL CUPÓN

Cierrapuertas para el fácil manejo de puertas contra incendio

Mamparas de estilo depurado para ambientes únicos

Dorma

Profiltek

El cierrapuertas TS 99 con diseño contur de Dorma permite el manejo de puertas contra incendio sin ningún esfuerzo en condiciones normales. El hecho de que pueda ser utilizado para anchos de puerta de hasta 1.250 mm le hace especialmente adecuado para residencias de ancianos y centros de atención, es decir, lugares en los que la accesibilidad sin barreras juega un papel muy importante. Al igual que todos los cierrapuertas de Dorma, el TS 99 ofrece la máxima comodidad y el esfuerzo mínimo del usuario en el momento de la apertura. En una situación normal, el cierrapuertas no actúa y la puerta no cierra de forma autónoma, pero en caso de fuego o fallo de energía, el TS 99 actúa y la puerta se cierra

La firma ha renovado los espacios de ducha a través de Vita, una nueva serie que ha irrumpido en el sector. Es la nueva mampara que Profiltek ha puesto en el mercado con un estilo depurado basado en la pureza de las líneas, la elegancia sin artificios y la luminosidad como principales cualidades para crear ambientes únicos. La serie Vita supone una alternativa para los entusiastas de los espacios más minimalistas, capaz de convertir el baño en una de las partes de la casa con mayor protagonismo, siendo una mampara que combina la funcionalidad y sencillez de las formas limpias en un ambiente que se adapta a la perfección al toque más personal. Asimismo, los acabados en blanco, plata y cromo brillo son perfectos para combinar con las distintas opciones de vidrio de la firma: transparente, ácido, máster carré, azul o gris humo. Customizable también en dimensiones, se adapta a mamparas frontales o angulares en bañeras o duchas. Vita se presenta en vidrio templado de 8 mm con sistema de apertura de hojas correderas. Del mismo

inmediatamente. Asimismo, este cierrapuertas, en sus distintas versiones, permite conectar una central de detección de incendios del propio edificio o que el propio TS 99 funcione de forma autónoma al incorporar su propia central de incendios y/o detectores como el Dorma RMZ. La utilización del TS 99 por parte de arquitectos y

constructores les garantiza el cumplimiento de la normativa legal sobre accesibilidad, ya que en el texto refundido del CTE DB-SI 3, del 6 de junio de 2011, hace referencia a la necesidad de utilizar este tipo de cierrapuertas para garantizar edificios que aseguren la accesibilidad para todos. ANOTE www.dorma.es 325

EN EL CUPÓN

Cerraduras de seguridad multipunto para embutir Ocariz La empresa ha lanzado sus nuevas cerraduras de seguridad multipunto para embutir 1049-R (3P) y 1049-R (1P). Tienen el picaporte reversible y el accionado mediante manilla o llave. La nueca es de 8 mm, la aguja de 50 mm y cuenta con una distancia entre ejes de 85 mm. Posee el escudo de seguridad de embutir con dos placas de acero protector, de cañuto de acero carbonitrurado, contraplaca interior y embellecedor giratorio de latón o latón platamate provisto de dos arandelas de expansión. Incluye, además, cilindro de latón europerfil de seguridad de 70 mm con cinco llaves planas, mientras que las cajas de las cerraduras son de acero galvanizado y cerradas, además de contar con la tornillería incluida. El modelo 1049-R (3P), con tres puntos de cierre horizontales y las

dos cajas auxiliares están provistas de tres bulones niquelados de 14 mm de diámetro y la caja central de cuatro bulones niquelados de también 14 mm, proyectados 20 mm a dos vueltas. Tienen el frente latonado en oro o plata mate y cuenta con el cerradero

largo de sobreponer, entre otras características. Por su parte, 1049R (1P) tiene un punto de cierre horizontal con la caja provista de cuatro bulones niquelados de 14 mm de diámetro, proyectados 20 mm a dos vueltas. ANOTE www.ocariz.es 327 EN EL CUPÓN

modo, de serie se incluyen sistemas que mejoran la seguridad, así como perfiles de compensación lateral y rodamientos compensables en altura, entre otras características. ANOTE 326 www.profiltek.com EN EL CUPÓN

ANOTE

007

EN EL CUPÓN

8 CERRAMIENTOS

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Aprovechamiento óptimo de la luz solar en naves industriales

Sistema de carpintería de aluminio para todo tipo de construcciones

Schüco

Aluyjoma que se comercializa completamente pre-configurado y está compuesto por diez módulos Schüco de capa fina, un sistema de montaje y un inversor. Con una reducida inversión, permite reequipar fachadas de naves hasta ahora no utilizadas, para obtener potentes beneficios solares mediante un kit “listo para instalar”. Esta solución completa, ampliable de forma modular a partir de módulos de capa fina Schüco con una superficie de 5,7 m2 cada uno, permite una instalación sencilla y rápida con pocos componentes y sin alterar la estructura del edificio. Además, gracias a la tecnología de capa fina, el montaje sobre fachada Schüco FSE 3800 permite una notable mejora en el balance energético del edificio, aprovechando el espectro natural de la luz de forma eficaz, proporcionando una producción mayor que la de otras tecnologías de módulos, incluso en caso de luz difusa e independientemente de la ANOTE temperatura externa. 329 www.schueco.com

Especialista en envolventes de vanguardia para edificios, la firma Schüco presenta una nueva modalidad de Schüco ProSol TF, el sistema de montaje sobre fachada Schüco FSE 3800. Dirigido a propietarios de naves industriales y en general a todos los negocios cuyas superficies permiten la colocación de este sistema, esta solución proporciona un aprovechamiento óptimo de la luz solar respetando el medio ambiente desde su fase de producción. Schüco FSE 3800 es un novedoso sistema

EN EL CUPÓN

Máxima continuidad y fluidez entre espacios

el revestimiento de fachada ventilada con vidrio vitrificado, pintado por la parte posterior en cualquier color de la carta RAL y con vidrio de 8 mm o 10 mm templado. Alites System es un producto idóneo para todo tipo

de promociones, tanto públicas con Nivel 5 de cortinillas entre cristales como promociones privadas, rehabilitaciones, etc.; es decir, para todo tipo de construcciones. ANOTE 328 www.aluyjoma.es

EN EL CUPÓN

Herramienta para calcular el ahorro energético de las puertas correderas

Scrigno Essential by Scrigno es la marca de las puertas y los premarcos ideados por Scrigno con el Sistema Puerta-Pared; puertas correderas y de batientes en las que desaparecen jambas y perfiles tapajuntas. El diseño ha eliminado todos los elementos exteriores, reduciendo al mínimo la parte de acabado por fuera de la pared. Tanto física como visualmente, la pared se percibe libre de jambas y otros acabados, dejando que las aberturas generen la máxima continuidad y fluidez entre los espacios de una y otra habitación. Se trata, según explica la firma, de “puertas esenciales, para dejar la máxima libertad al diseño, al proyecto y a la decoración; la puerta es Essential, el estilo libre y la calidad Scrigno”. Las puertas Essen-

Entre los productos que ofrece la firma Aluyjoma se encuentra Alites System, un sistema de carpintería de aluminio de nuevo y exclusivo diseño, homologado y patentado. Esta solución dispone de todos los certificados de calidad realizados en un laboratorio independiente. Este completo sistema de carpintería de aluminio consta de distintos productos o niveles: Nivel 1CT, una corredera con doble rotura de puente térmico con poliamidas de 14 mm, cajón y persiana (conjunto Monoblock); Nivel 3, de puertas de acceso con varios accionamientos: apertura interior, exterior, doble acción, etc.; Nivel 4, con ventanas oscilobatientes, pivotantes, con marco de 60 mm, y hojas de diferentes tipos (49 mm, de 43 mm y hoja oculta con rotura); Nivel 5, con ventanas oscilobatientes, pivotantes con marco de 60 mm y hoja de 76 mm, y que incorpora cortinilla entre cristales, que puede ser tipo veneciana o de tela plisada; muro cortina con una amplia gama de soluciones de fachadas; y Remuvi,

Portalp

tial se pueden instalar tanto en paredes de obra como de cartónyeso y se pueden fabricar tanto con su clásica forma rectangular como con una curiosa forma trapezoidal, muy adecuada para espacios especiales (como por ejemplo buhardillas, desvanes, tabucos bajo escaleras, etc.), aunque esta última no se encuentra disponible en la variante Batiente Z. ANOTE 330 www.scrigno.net EN EL CUPÓN

Con el ahorro energético como una de sus principales preocupaciones y aprovechando el lanzamiento de la primera puerta automática con rotura de puente térmico del mercado, Diva Ecoenergy, la firma Portalp ofrece a sus clientes una sencilla herramienta informática que les permite comparar en cifras el ahorro energético que supone la instalación de Diva Ecoenergy en comparación con otros tipos de puertas correderas de cristal convencionales. Se trata de una herramienta de sencilla utilización, ya que únicamente hay que seleccionar la situación geográfi-

ca de la que se quiere hacer el comparativo, la temperatura ambiente y marcar las dimensiones del hueco de entrada (alto y ancho). Una vez cumplimentados los parámetros necesarios, la calculadora Ecoenergy ofrece un comparativo térmico entre distin-

tos tipos de puertas correderas; y si además introducimos el precio del Kw de la zona, se obtendrá una estimación del ahorro económico que proporciona la elección de una puerta u otra. Los interesados pueden descargar la calculadora Ecoenergy en el siguiente enlace: http://www.portalp.com/ portalp/easysite/portalp/es/ productos/puertas-correderas/ Es-calculette-ecoenergy, donde podrán hacer un comparativo del ahorro energético que aporta Diva Ecoenergy, calcular la transmisión térmica y la etiqueta de ANOTE eficiencia energética. 331 www.portalp.es EN EL CUPÓN

SERVICIO DE INFORMACIÓN CIC

PUBLICIDADES

902 202 209

PRODUCTOS

Enero-Marzo 2012

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076

077 078 079 080 081 092 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095

Respuesta comercial Autorización nº 2110 (B.O.C. nº 2163 del 21/12/70)

NO NECESITA SELLO A franquear en destino

096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 119 110 111 112 113 114 Portada

El cliente se compromete a comunicar a CIC cualquier modiﬁcación que se produzca en los datos aportados.

La información que usted nos facilita será incluida en el fichero automatizado de CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN,S.L. (CIC) con finalidades comerciales, publicitarias y estadísticas. Igualmente sus datos podrán ser cedidos a otras empresas del grupo con fines publicitarios o comerciales así como a otras empresas o profesionales del sector de la construcción. Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición indicándolo por escrito a CIC Avda. de Manoteras, 44 3ª planta 28050 Madrid, señalando claramente nombre, apellidos y dirección (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).

Marque (X) los números de referencia de las NOTAS DE PRODUCTO y PUBLICIDADES acerca de las que necesite información.

Contraportada

300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432

RELLENE CON SUS DATOS

Empresa

Domicilio

Lector

EMPRESA:

Dirección:

Nombre o Att.:

Población:

Actividad/Profesión: Teléfono:

Suscriptor

C.P.:

Provincia: Móvil:

E-mail:

Deposite el boletín en el buzón más cercano. NO necesita sobre ni sello. Si lo desea puede remitirlo por fax: 912 972 155

Descárguese la revista en formato PDF de manera GRATUITA en www.cicinformacion.com

SUSCRIPCIÓN GRATUITA

902 999 829

Centro Informativo de la Construcción APARTADO DE CORREOS F.D. 379 08080 Barcelona

OBRA BÁSICA Soluciones para facilitar la labor de los profesionales En línea con las nuevas exigencias del mercado, las empresas del sector de obra básica centran sus esfuerzos en el desarrollo y comercialización de productos y maquinaria que faciliten la labor del profesional, con el fin de reducir el tiempo de realización de las obras. En este sentido, las compañías prestan especial atención a la innovación tecnológica, obteniendo soluciones versátiles y con elevadas capacidades técnicas que se adaptan a las exigencias de cada proyecto. ANOTE

008

EN EL CUPÓN

10 OBRA BÁSICA

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Sierra circular de inmersión para cortes exactos

Mortero cementoso elástico para la impermeabilización de piscinas

Bosch

Teais

La firma Bosch presenta su primera sierra circular de inmersión GKT 55 GCE Professional para cortes exactos. Esta herramienta presenta un elevado grado de precisión gracias a la función de inmersión con ajuste milimétrico de la profundidad de corte, a la selección del ángulo de corte y a su disco de sierra Top Precision Best for Wood con 48 dientes. Además, presenta un diseño optimizado para el uso con carriles guía y la robusta placa está provista de dos ranuras fresadas, por lo que la sierra circular de inmersión

es compatible con el sistema de carriles de guía FSN Professional de Bosch y con otros sistemas de carriles de otros fabricantes. De este modo, el corte de tableros a medida se puede realizar de forma rápida, sencilla y precisa. Por otro lado, la sierra GKT 55 GCE Professional dispone de un motor de 1.400 W con sistema electrónico constante, con lo que se consigue un número de revoluciones constante bajo carga, así como un avance en el trabajo continuo. El número de revoluciones es ajustable y puede

adaptarse a distintos materiales como madera, vidrio acrílico o aluminio, convirtiendo a esta sierra circular en una excelente compañera de trabajo para carpinteros y todo tipo de profesionales. Asimismo, la profundidad máxima de corte es de 57 mm y la inclinación máxima del disco de sierra es de 47º. ANOTE www.bosch.com 340 EN EL CUPÓN

ANOTE

009

EN EL CUPÓN

Entre las soluciones especiales que ofrece Teais para piscinas se encuentra el sistema Teais Impercem para la impermeabilización de piscinas, tanto sobre soportes de mortero como sobre revestimientos de vitraico. Se trata de un mortero cementoso elástico para impermeabilizaciones en base a cemento, áridos especiales, aditivos y polímeros en dispersión acuosa. Esta solución puede ser utilizada para la impermeabilización de muros de hormigón, terrazas de pequeñas dimensiones, platos de ducha, re-

vestimiento impermeable de superficies de hormigón sometidas a agresiones externas como sales de deshielo, ambientes con sulfatos, cloruros, etc., así como para la impermeabilización de piscinas. También se utiliza como adhesivo de piezas cerámicas, vitraicos y mosaicos en baños y piscinas, colocación de platos de ducha, etc. Entre las ventajas del sistema Teais Impercem, desde la compañía destacan su excelente propiedad impermeabilizante, su adherencia a la mayoría de soportes, su elasticidad y la posibilidad que ofrece para permitir la colocación de cerámica o plaqueta. ANOTE www.teais.es 341 EN EL CUPÓN

Paneles de alta temperatura de uso para instalaciones industriales Knauf Insulation Dentro de su amplia gama de productos aislantes para la industria, Knauf Insulation dispone de tres referencias de paneles de alta temperatura de uso, los cuales se pueden colocar tanto horizontal como verticalmente: HTB 620 (BS-7), HTB 660 (BS-10) y HTB 690 (BS-14). Se trata de paneles de Lana Mineral aglomerada con resinas, incombustibles, imputrescibles, dimensionalmente estables e inalterables en el tiempo, resistentes a altas temperaturas y especialmente diseñados para el aislamiento térmico y acústico en la industria. Están indicados para el aislamiento de máquinas, tanques, calderas y depósitos, instalaciones de aspiración, construcciones con elevada carga térmica, instalaciones de secado, construcciones de hornos y otros procesos industriales. El panel HTB 660 dispone, además, de la certificación Marine para su instalación en aplicaciones del sector naval. Estos paneles son una parte del amplio catálogo que Knauf Insulation ofrece en todo tipo de soluciones aislantes para instalaciones industriales, destinado a los mercados de España y Portugal, y avalado por sus más de 30 años de experiencia en aislamiento para la industria en países como EEUU, Reino Unido, Alemania, Italia o Países Bajos. ANOTE 342 www.knaufinsulation.es EN EL CUPÓN

PRODUCTOS 11

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Producto multicapa y multifuncional Ladrillo cara vista en una amplia variedad para el aislamiento acústico de tonos claros y blancos Danosa

Cerámica Malpesa En línea con su afán de apostar por la innovación, la calidad y la sostenibilidad como ejes para aumentar su competitividad en el mercado de los materiales de construcción, Cerámica Malpesa presenta su nuevo modelo Blanco Ibiza, al que califica como “el ladrillo cara vista más blanco del mercado”. El nuevo modelo se añade al amplio catálogo de Cerámica Malpesa, que siempre se ha caracterizado por disponer de una amplia variedad de tonos claros y blancos. El Blanco Ibiza “es un ladrillo con una gran luminosidad y pureza cromática, que se aleja de los tonos habitualmente amarillentos

Fonodan 900 es un producto multicapa formado por un polietileno reticulado y una membrana acústica autoadhesiva que ha resultado como desarrollo natural de la gama Fonodan, siendo un producto multifuncional. Por un lado, se puede utilizar como aislamiento a ruido de impacto, aportando una mejora Lw=22 dB a los sistemas de tarima flotante, además de disminuir las frecuencias de resonancia de la madera, disminuyendo un 50% las reflexiones ocasionadas por las pisadas en la propia estancia y aumentando el confort acústico del lo-

cal; disminuir la rigidez dinámica y consecuentemente un mayor amortiguamiento a ruido de impacto, mejorando la intimidad de las personas; y aumentar el periodo útil de la tarima. Por otro lado, Fonodan 900 se puede utilizar como un sustituto más ligero de las membranas acústicas, aportando una mejora a los sistemas de yeso laminado de 3 dBA y conseguir un mayor rendimiento acústico, gracias al incremento de la masa de paramentos ligeros, entre otras ANOTE ventajas. 343 www.danosa.com EN EL CUPÓN

Seguridad con accesorios para techos Gyptone Saint-Gobain Placo Ibérica senta con los mismos acabados que el Gyptone continuo, garantizando un resultado impecable y el correcto acceso a las instalaciones. Por su parte, toda la gama de techos Gyptone, de PYL, se caracteriza por su diseño, eficacia acústica, durabilidad y estética. ANOTE www.placo.es 345

EN EL CUPÓN

Soluciones para el aislamiento en fachadas ventiladas Isover Especializada en la fabricación de materiales de aislamiento, la firma Isover cuenta dentro de su abanico de soluciones para la edificación con una amplia gama de productos para el aislamiento en fachadas ventiladas, tanto en lana mineral recubiertos de distintos complejos como en lana de roca desnuda de alta densidad. Todos los productos recomendados por Isover para su instalación en fachadas ventiladas son, gracias a su composición y estructura, no hidrófilos y no higroscópicos, por lo que sus comportamientos cumplen con los requerimientos frente al agua establecidos en el CTE para los materiales aislantes utilizados en este tipo de soluciones. Los elementos que compo-

ANOTE

010

EN EL CUPÓN

Como novedad Saint-Gobain Placo Ibérica ha lanzado una gama de accesorios para techos Gyptone en sus diferentes sistemas de montaje, ofreciendo instalaciones seguras y respetuosas con el medio ambiente. Fiel a su política de innovación, acaba de relanzar el sistema completo Gyptone D con nuevos accesorios que garantizan la seguridad del montaje y desmontaje, incluso después de numerosos mantenimientos, puesto que la arquitectura actual busca sistemas constructivos que cumplan con los máximos requerimientos de estética, seguridad y funcionalidad. Ahora las bandas de 300 mm de ancho, que tradicionalmente se empleaban en pasillos, se pueden montar en salas diáfanas gracias al perfil angular Gyptone y para los pasillos con paso de instalaciones en plenum, Placo ha creado el perfil de ala 15 para Gyptone. Otro de los nuevos accesorios para estos techos es la trampilla Access para Gyptone continuo, que se pre-

o grisáceos de otros ladrillos cara vista blancos que pueden encontrarse en el mercado”, según informan fuentes de la empresa. En cuanto a prestaciones técnicas, el

nuevo modelo comparte características de excelencia con el resto de ladrillos del catálogo de la firma, permitiendo soluciones con alto grado de aislamiento, tanto térmico como acústico, impermeabilidad y gran resistencia mecánica. El Blanco Ibiza es un modelo hidrofugado que se comporta con gran efectividad frente al agua con absorciones y succiones muy bajas (inferiores al 9% y 0,6 Kg/m2 min., respectivamente). Asimismo, el nuevo ladrillo es no eflorescido y resistente a las heladas, y cuenta con el correspondiente cerANOTE tificado Aenor. 344 www.malpesa.es

nen la solución son: Ecovent y Ecovent VN, que están fabricados a partir de lana mineral hidrofugada, a la cual se le ha adherido un tejido textil de alta resistencia mecánica o

un velo negro de vidrio, de forma que dichos complejos facilitan la instalación del producto; y Acustilaine 70, que es la opción recomendada por Isover en lana de roca para este tipo de soluciones constructivas. Tanto en obra nueva como en rehabilitación, los sistemas que aíslan las fachadas de los edificios por la parte exterior se han mostrado como los métodos más eficaces desde el punto de vista térmico y acústico. Una de las soluciones de aislamiento por el exterior que proporciona un mayor ahorro energético y un mayor confort acústico es la instalación de una fachada ventilada con ANOTE aislamiento. 346 www.isover.es EN EL CUPÓN

12 OBRA BÁSICA

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Sistemas de aislamiento térmico por el exterior

Fachada ventilada de cerámica extruida

Gecol

Wicus

La empresa Gecol, fabricante de morteros técnicos industriales y sistemas constructivos que aportan valor añadido a nuestro nivel de vida, presenta en el mercado los Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior Gecol Term Etics, que contribuirán al ahorro energético de los edificios y a mejorar de manera sobresaliente el nivel de confort y calidad de vida de las personas que en ellos habitan. El sistema Gecol Term Etics combina la utilización de una placa prefabricada aislante (fijada directamente al sopor-

te mediante el mortero adhesivo de baja conductividad térmica y elevada transpirabilidad -Gecol Term- y un anclaje mecánico), con un revestimiento asociado al sistema de composición acrílica -Gecol Revestimiento Acrílico- o base cementosa -Gecol Monocapa Raspado Premium-. Por este motivo, el Sistema Gecol Term Etics es la solución más sencilla, eficaz y económica para el ahorro de energía, dis-

minución de las emisiones de CO2, contribución a la mejora del medio ambiente y consecución de un mayor nivel de calidad de los edificios, puesto que se logra una mayor eficiencia en sus prestaciones frente a otros sistemas de aislamientos convencionales. ANOTE www.gecol.es 347 EN EL CUPÓN

La empresa Wicus se dedica a la representación de materiales para fachadas ventiladas y de decoración interior, con el objetivo de proporcionar al cliente materiales de calidad, fiables y estéticos con una gran relación calidad/precio. Además del material, la firma se ocupa, a modo de consultoría, del estudio y control de los proyectos, desde el inicio a su finalización en la puesta en obra. Entre sus numerosas soluciones, Wicus dispone de su fachada ventilada de cerámica extruida, que puede ser utilizada en aplicaciones diver-

sas, tales como fachadas ventiladas, fachada aplacada, falsos techos y revestimientos interiores. En cuanto a su instalación, desde la firma recomiendan que primero se realice el replanteo, para luego proceder a la colocación de escuadras, la colocación de perfiles, la colocación del aislante, la colocación de grapas, la colocación de placa cerámica y, por último, de los perfiles antiANOTE vibración. 348 www.wicus.es EN EL CUPÓN

Solución de absorción acústica mural para escuelas y centros deportivos Rockwool

VertiQ de Rockfon, división de negocio de Rockwool especializada en techos acústicos, es un nuevo concepto de absorción acústica mural, diseñado específicamente para instalaciones en escuelas y centros deportivos, que resulta adecuado también para oficinas. VertiQ combina un excelente rendimiento acústico con un alto atractivo estético, además de ofrecer resistencia y seguridad e incorporar un exclusivo sistema de fijación. Una de las principales ventajas de VertiQ es su flexibilidad dimensional, ilimitada en cuanto a altura o anchura de las paredes, lo que supone un beneficio importante para instalaciones en escuelas modernas, centros recreativos y pabellones deportivos. Además, los paneles murales VertiQ resisten muy bien los impactos y se fabrican con lana de roca provista de una superficie frontal de tejido y un contravelo en la parte trasera. Los cantos son rectos y no están pintados; y, buscando la máxima compatibilidad visual con cualquier estancia, los paneles se fabrican en dos colores: blanco y gris oscuro. Actualmente, la firma comercializa dos versiones para una flexibilidad de diseño óptima: el sistema T, que comprende paneles murales VertiQ de 40 mm de espesor con canales en J y guías principales T24 de 38 mm de altura; y el sistema HAT, constituido por paneles VertiQ de 40 mm de espesor con perfil HAT instalado directamente en la pared. ANOTE 349 www.rockwool.es

EN EL CUPÓN

ANOTE

012

EN EL CUPÓN

ANOTE

013

EN EL CUPÓN

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS Cualidades técnicas elevadas al máximo Lo último en pavimentos y revestimientos lo marca un sector preocupado, no solo por la estética y los distintos estilos, sino también por elevar al máximo las cualidades técnicas de sus soluciones y materiales. Se trata de lanzar nuevos productos que se caractericen por la calidad de la superficie, su alta durabilidad y su escaso mantenimiento, además de posicionarse como soluciones versátiles, capaces de adaptarse a cualquier estancia y tipo de obra, tanto para obra nueva como para rehabilitaciones. ANOTE

014

EN EL CUPÓN

16 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Paneles de viruta de madera con aislamiento termoacústico

Revestimiento plástico para superficies no-porosas, difíciles de pintar

Knauf Insulation

Pinturas Hempel

Los paneles de viruta de madera Heraklith, fabricados por Knauf Insulation, ofrecen todas las propiedades que posee un producto natural como la madera: aislamiento termoacústico, durabilidad natural, protección contra incendios y estética altamente atractiva. En esta gama, la firma presenta ahora dos novedades: Heraklith Fino y Heraklith Súperfino, paneles de virutas de madera aglomeradas con cemento blanco, de cantos rectos o biselados, diseñados para lograr un acabado estético muy

atractivo. Tanto Heraklith Fino como Heraklith Súperfino proporcionan grandes ventajas en el proceso de construcción del edificio, tales como el aislamiento contra el calor y el frío, durabilidad natural, protección contra incendios, aislamiento acústico y una elevada resistencia a la humedad, por lo que permite

su aplicación en exteriores. Fáciles de manipular e instalar, ambas soluciones están diseñadas para su uso en espacios donde se requiera una gran absorción acústica, combinada con aislamiento térmico (como aulas, salas de reuniones, gimnasios, piscinas, oficinas, etc.), además de ser idóneas como revestimiento de superficies en parANOTE kings y anexos. 360 www.knaufinsulation.es

EN EL CUPÓN

Pavimentos y revestimientos cerámicos para mejorar la calidad del medio ambiente Discesur La firma Discesur distribuye en España Active de Graniti Fiandre, una nueva metodología producti-

va para conseguir materiales, cuyo principio activo contribuye a mejorar la calidad del medio am-

biente. Se trata de una metodología productiva que permite realizar materiales para pavimento y revestimiento de cerámica capaces de actuar una acción concreta antibacteriana y reductora de los factores contaminantes que, desgraciadamente, son una constante de la condición urbana contemporánea. Gracias a Active Clean Air & Antibacterial Ceramic, hoy es posible emplear en los edificios, tanto en el interior como exteriormente, materiales que contribuyen activamente y de manera duradera en el tiempo a la consecución de un medio ambiente y de una atmósfera mejores. Además, acreditados centros de investigación como el Tile Council of North America (TCNA) y el Centro Cerámico de Bolonia han atestiguado que 1.000 m2 de material Active reducen los óxidos de nitrógeno (NOx), sustancias altamente contaminantes del aire que respiramos, lo mismo que 20 árboles de alto tronco; de ello se deriva que un salón (50 m2) contribuye a la reducción de estos contaminantes como si en su centro estuviese plantado un árbol de tronco alto. ANOTE www.discesur.com 361

La empresa Pinturas Hempel, especialista en la fabricación y venta de recubrimientos de protección dentro de los mercados decoración-construcción, náutico e industrial y naval, lanza como novedad Total Adhesion, un revestimiento plástico al agua para aplicar directamente sobre las superficies de cartón-yeso y yeso proyectado. Las excelentes propiedades de adhesión de este nuevo producto aseguran una superficie impecable, lisa y de un color uniforme. Así, Total Adhesion se puede aplicar como capa de acabado blanco o como preparación antes de aplicar pinturas de colores. Otra de las ventajas de este nuevo producto es la excelente cubrición que proporciona, lo que hace el trabajo posterior más fácil. Además de proporcionar la

capa de preparación (selladora) y acabado en un solo producto, Total Adhesion cuenta con otros beneficios, tales como una excelente adhesión a las superficies de yeso proyectado y cartón-yeso, y secado rápido lo que permite ahorrar el material y tiempo. En cuanto al acabado de la pintura, éste es mate y sus usos varían según el objetivo. Así, la compañía aconseja la aplicación del producto como capa de acabado cuando se desee obtener superficies blancas, o como capa de preparación antes de aplicar acabado de color. Asimismo, esta nueva solución de Hempel cumple con la normativa sobre Compuestos Orgánicos Volátiles 2004/42/CE y se presenta en envase de 15 l. ANOTE www.hempel.es 362 EN EL CUPÓN

Estilo práctico y lujoso con láminas para terraza TimberTech El fabricante y proveedor de tablones de madera para cubiertas, barandas y vallas TimberTech ofrece entre sus productos los tablones ReliaBoard como una alternativa perfecta a la madera. Estas soluciones proporcionan las mismas características de durabilidad y bajo mantenimiento que el resto de productos

EN EL CUPÓN

ANOTE

015

EN EL CUPÓN

TimberTech y, además, permiten lograr un atractivo espacio exterior de fácil cuidado por un precio muy asequible. Esta lámina para terraza ofrece la posibilidad al consumidor de elegir la madera compuesta por un presupuesto razonable, sin comprometer la calidad una vez instalado. Entre sus ventajas destacan su acabado cepillado, su fácil colocación (fijación por tornillos) y su precio asequible, así como su variedad, ya que ReliaBoard está disponible en dos colores: Cedar y Grey. Por lo que se refiere a sus características, ReliaBoard ofrece una superficie terminada de una cara con patrón veteado plano o pulido y los tablones están disponibles en longitudes de 243,8 cm; 365,8 cm; 487,6 cm; y 609,5 cm. Asimismo, la firma garantiza para estos productos una garantía limitada de 25 años para aplicacioANOTE nes residenciales. www.timbertechespana.es 363

EN EL CUPÓN

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Sistema de fachada ventilada eficiente para obras de rehabilitación Grupo Greco Gres El sistema de Fachada Ventilada Frontek ofrece interesantes posibilidades para la remodelación de fachadas por sus excelentes cualidades técnicas y el creciente protago-

nismo estético de las piezas de gran formato, consiguiendo un importante ahorro energético en los edificios rehabilitados. Fuentes de la firma aseguran que los modernos sistemas de fachada ventilada garantizan una mejora del aislamiento térmico del edificio, ya que permiten instalar recubrimientos aislantes continuos entre el soporte exterior de la pared portante y el revestimiento exterior de la fachada. En este sentido, subrayan que “las piezas cerámicas de doble pared autoventilada Frontek están especialmente recomendadas para la rehabilitación de fachadas porque protegen el aislante de la humedad”. Estas soluciones garantizan además un mayor aislamiento acústico y la eliminación de puentes térmicos, reduciendo la contaminación acústica entre un 10% y un 20%. La corrección de los puentes térmicos a su vez produce un ahorro energético, reduciendo el consumo de energía entre un 25% y un 40% en calefacción y refrigeración. El sistema Frontek dota de estabilidad a la estructura y al muro soporte, reduciendo la posibilidad de riesgos de fisuras, y su exclusivo diseño garantiza una fijación óptima a la estructura sin necesidad de cortes o perforaciones adicionales que pudieran debilitar su resistencia. ANOTE www.grecogres.com 364

EN EL CUPÓN

Prefabricados aligerados para instalar sobre cualquier tipo de superficie Ecopiedra Especializada en el sector de la construcción y con un gran conocimiento de las necesidades y dificultades de los revestimientos tradicionales, Ecopiedra comercializa productos prefabricados que destacan por su calidad. Se trata de prefabricados aligerados con excelentes propiedades mecánicas para instalar sobre cualquier tipo de superficie, ya sea madera, pladur, hormigón, ladrillo, etc. Según explica la propia firma, su piedra reconstruida está compuesta por arenas secas seleccionadas, cemento C2 de altas prestaciones, áridos ligeros y óxidos de hierro para la coloración. Este producto admite cualquier tipo de construcción, desde residencial, vallas y jardines hasta el diseño de interiores, promociones de viviendas o áreas comerciales. Esto es posible en gran parte gracias a la amplia gama de productos, colores y texturas que ofrece la marca y tam-

bién gracias a la versatilidad de instalación que ofrece en cualquier superficie. ANOTE www.ecopiedra.com 365 EN EL CUPÓN

Tecnología a base de diamantes para lijar suelos tratados con barnices UV Bona Bona Diamond Abrasives es la nueva tecnología a base de diamantes para lijar suelos tratados con barnices UV (tarimas multicapa, tarimas macizas terminadas en fábrica con acabados UV, etc.) de la firma Bona, especialista en productos para el tratamiento de los suelos de madera. Con esta nueva gama de lijas, Bona vuelve a la vanguardia de la innovación, dando a los profesionales toda la confianza que necesitan para desempeñar los trabajos de lijado más difíciles. Gracias a su innovador departamento de I+D, Bona ha desarrollado una exclusiva gama de abrasivos que utilizan el diamante

para el lijado de las superficies más duras de suelos de madera. El diamante es un material muy duro y como el material abrasivo debe ser siempre más fuerte que el material a trabajar, los Bona Diamond Abrasives son ideales para lijar cualquier superficie con un acabado muy resistente de forma segura. Primeros de su categoría, los Bona Diamond Abrasives permiten obtener resultados uniformes y seguros en todas las superficies de los suelos de madera y también en las tarimas albeadas. La parte blanda posterior de los discos sigue el relieve del suelo, haciendo que el lijado sea más eficaz que nunca. Además, no dejan marcas de giro visibles y duran hasta 12 veces más que los abrasivos convencionales. Por otro lado, estas nuevas soluciones trabajan al menos 100 m2 con una buena calidad de superficie desde el primer m2 hasta el último, garantizando no solo suavidad, sino también eficiencia y rendimiento. ANOTE www.bona.com 366 EN EL CUPÓN

ANOTE

016

EN EL CUPÓN

18 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Revestimiento cerámico en forma de onda

Pavimento climatizado para el ahorro energético

Azul Acocsa juntas en una pared se crea una sensación óptica llena de matices. En definitiva, se trata de un revestimiento cerámico muy elegante que explota al máximo las posibilidades decorativas de gran formato para crear ambientes adaptados a cualquier proyecto de arquitectura e interiorismo. Entre otras de sus características, destacan el diseño, la innovación y la versatilidad para dar respuesta a las necesidades de los clientes más exigentes. ANOTE 367 www.azulacocsa.es

Especialista en todo tipo de revestimientos y pavimentos, la firma Azul Acocsa presenta entre sus novedades el revestimiento cerámico Ondas, un mosaico de 15x60 cm o 30x60 cm compuesto por distintas piezas más pequeñas en forma de onda que destacan por su volumen y movimiento, permitiendo crear así una estilosa composición en el entorno. Como principal atractivo, este producto destaca por su especial relieve en forma de onda, de forma que al colocarse todas las piezas

EN EL CUPÓN

Mineral decorativo tipo óxido para paredes y mobiliario Microfloor Acero es un revestimiento metálico con efecto acero corten, compuesto de partículas minerales, destinado para paredes y mobiliario en zonas de interior y exterior. Está dotado de una gran flexibilidad, consiguiéndose un efecto de oxidación instantáneo sin necesidad de largos tratamientos. Al igual que el resto de los cementos decorativos de Microfloor, no requiere de juntas de dilatación y absorbe las microfisuras existentes, siendo aplicable sobre cualquier fachada ventilada y tipo de soporte (cerámica, azulejos, madera, cemento, mármol…), con un mínimo espesor de 1 mm a 2 mm. Acero puede ser aplicado sobre cualquier superficie ya sean suelos,

paredes o mobiliario y resulta óptimo para obras nuevas y rehabilitaciones en sectores como hostelería, grandes comercios, residencias y zonas privadas y áreas hoteleras y turísticas. Entre sus ventajas destaca que no deja chorreras ni restos de óxido, por lo que siempre tiene un efecto natural y duradero en el tiempo, además de su total impermeabilidad y resistencia a los cambios climatológicos, movimientos estructurales y rayos UV, así como su fácil y rápida aplicación, disminuyendo y disimulando las imperfecciones de la base, sin necesidad de requerir un mantenimiento especial, ni retirar lo existente. ANOTE www.microfloor.eu 369 EN EL CUPÓN

ANOTE

017

EN EL CUPÓN

Schlüter Systems Hay muchos edificios en los que dominan los acabados cerámicos en pavimentos y revestimientos interiores y exteriores, pero los sistemas de colocación empleados en la construcción de la nueva sede de Schlüter-Systems en España marcan un nuevo estándar para la colocación de cerámica en la edificación, ofreciendo como resultado un ahorro de energía con este material. Además de sus características técnicas y sus infinitas posibilidades de diseño y aplicación, la cerámica se convierte, gracias a los sistemas constructivos de Schlüter Systems, en el recubrimiento ideal para el aislamiento termo-acústico, impermeabilización y climatización de proyectos en cumplimiento con el CTE. El resultado es

un ahorro de energía con cerámica y ejemplo de ello son las nuevas oficinas de Schlüter Systems en España, donde se ha dado a las aplicaciones convencionales de cerámica un valor añadido significativo. En definitiva, el sistema Bekotec-Therm representa el nuevo estándar en la construcción de pavimentos cerámicos, ya que se trata de un único sistema que garantiza el acabado duradero del recubrimiento final y cumple con todas las exigencias de un aislamiento térmico y acústico eficaz. Gracias a sus componentes, este sistema se convierte además en el primer pavimento climatizado que ayuda a ahorrar energía en la construcción de viviendas. ANOTE 368 www.schluter.es EN EL CUPÓN

INSTALACIONES Objetivo: soluciones eficientes, seguras e inteligentes La versatilidad, la seguridad y el compromiso con el medio ambiente son los conceptos en los que las empresas dedicadas al sector de las instalaciones se basan para la fabricación y comercialización de soluciones eficientes, seguras e inteligentes. Asimismo, el sector también centra parte de su actividad en proponer una oferta más adecuada a las demandas reales del mercado, orientada especialmente al campo de la rehabilitación.

ANOTE

018

EN EL CUPÓN

20 INSTALACIONES

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Reguladores de caudal de aire para reducidas velocidades Trox Technik Un nuevo regulador se incorpora a la familia de sistemas VAV y VAC de la firma Trox Technik. Se trata del nuevo regulador compacto, serie LVC, indicado para instalaciones que presentan reducidas velocidades de aire, desde 0,6 hasta 6 m/s en el conducto y presiones diferenciales, desde p 30 hasta 300 Pa. Se trata de un regulador de ejecución compacta (310 mm) en el que no se aprecia desviación alguna

con respecto al caudal de aire seleccionado. Estos reguladores ofrecen un sencillo manipulado en obra, que contribuye a ahorrar un estimable tiempo. El calibrado del caudal de aire no requiere de ninguna herramienta adicional, confirmándose el correcto funcionamiento de la unidad a través de un indicador luminoso instalado en el mismo. Entre los datos técnicos destacan la utilización para con-

ductos circulares con rangos de caudal: 8–300 l/s, 30–1.080 m3/h; p 30–300 Pa (máx. 600 Pa); tamaño nominal: 125–250 mm y la compuerta cerrada, con estanqueidad clase 3 en cumplimiento con EN 1751. Estos reguladores serie LVC están indicados para sistemas de ventilación en cumplimiento con la normativa en vigor EnEV 2009 (German Energy Savings Regulation). ANOTE www.trox.es 403

EN EL CUPÓN

Versatilidad y seguridad en salvaescaleras móviles

Regletas con protección contra sobretensiones y ahorro energético

Pujalift

Guijarro Hermanos

La compañía Pujalift instala soluciones para la supresión de barreras arquitectónicas, entre las que se encuentran los salvaescaleras móviles T09 Roby y T10 Scalacombi. El elevador móvil para escaleras de orugas T09 Roby destaca por su confort y seguridad, permitiendo a

las personas en silla de ruedas superar las barreras arquitectónicas, ya sea dentro o fuera del edificio, que dificultan su movilidad. Especialmente estudiado y realizado para superar escaleras rectilíneas y con rellanos sin escalones compensados, esta solución ofrece una total seguridad y elimina el riesgo de deteriorarlas, gracias a las especiales características de las orugas, que garantizan una elevada adherencia y no dejan marcas. Además, Roby es movido por un motorreductor irreversible con gestión electrónica total (Tratogetronic), que garantiza velocidad constante en cada situación de uso, con carga y vacío, en subida y en bajada; elevada autonomía; seguridad y tranquilidad de uso en todo momento para la persona transportada y para el operador. Por su parte, el salvaescaleras de ruedas T10 Scalacombi está dirigido a las personas que tienen dificultad para circular por escaleras, permitiendo subir y bajar las escaleras con total seguridad. En concreto, ofrece una solución ideal para en situaciones de escaleras muy estrechas (hasta 550 mm), con rellanos pequeños (menores de 70 cm) y/o con peldaños triangulares (en abanico), siendo además capaz de superar incliANOTE naciones de hasta 55º. 405 www.pujalift.cat

EN EL CUPÓN

Para proteger los dispositivos electrónicos conectados en la vivienda contra sobretensiones, la firma Bachmann, distribuida en España por Guijarro Hermanos, ofrece regletas con protección contra estas posibles sobretensiones que se pueden dar cuando se acerca una tormenta. Asimismo, la compañía también dispone de regletas que ahorran energía (hasta 25 euros por año), gracias a su función maestro/esclavo, que elimina el consumo stand-by de los equipos conectados. Por ejemplo, si se conecta la torre del ordenador

a la toma maestra, cuando ésta se apague, se apagarán también automáticamente la impresora, el monitor, etc., conectados a las tomas esclavas. Así, están disponibles la regleta Smart con seis schu-

kos, una protección contra sobretensiones, un interruptor luminoso, indicador LED de función y fallo, y cable 3G1 5 mm2 3 m en blanco; la regleta Connectus con un schuko maestro, cuatro schukos esclavos, indicador LED de función, valor de disparo ajustable y cable 3G1,5 mm2 2 m en negro; y la regleta Connectus con seis schukos, una protección contra sobretensiones, filtro de red y frecuencia, interruptor luminoso, indicador LED de función y fallo, y cable 3G1 5 mm2 2 m en negro. ANOTE 404 www.guijarrohermanos.es

EN EL CUPÓN

Sistemas híbridos para la climatización doméstica Saunier Duval Como fabricante de climatización comprometido con el respeto al medio ambiente, Saunier Duval continúa ampliando su oferta con productos dedicados a aportar confort con la máxima eficiencia energética, entre los que destaca la gama de sistemas híbridos para la climatización doméstica Genia Hybrid, integrada por sistemas que permiten al usuario disfrutar del máximo confort consumiendo de modo automático la energía (gas, electricidad, gasóleo, etc.)

menos cara o más ecológica. Mediante el módulo de gestión Examaster, el sistema ofrece la opción más económica con independencia de la fluctuación de los precios de los combustibles y optimiza la regulación para asegurar el uso más económico de cada generador basándose en costes de explotación. Como solución indicada en vivienda nueva o para reformas, Genia Hybrid está disponible en tres versiones: Universal, con bomba de calor aire-agua de 5 kW a

ANOTE

019

EN EL CUPÓN

15 kW y cualquier tipo de caldera, que integra todos los componentes y supone un ahorro en la instalación; Alone, sistema todo eléctrico con bomba de calor aire-agua de 5 kW a 15 kW, que incluye todos los componentes y tiene gran autonomía de uso; y Compacto, con bomba de calor aire-agua de 5 kW y caldera Saunier Duval con electrónica e-bus, que permite ahorrar componentes y resulta ideal para viviendas que por buen aislamiento o tamaño reducido requieren poca potencia. ANOTE www.saunierduval.es 406

EN EL CUPÓN

PRODUCTOS 21

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Pack solar para iluminar hasta los sitios más remotos Fadisol El garaje, el jardín, el patio trasero o la terraza son espacios en los que a veces interesa contar con una buena iluminación. Para no tener que realizar complejas instalaciones eléctricas ni pagar nada por el consumo, Fadisol presenta

su pack de iluminación solar CP0001, capaz de proporcionar hasta siete horas de energía. Este pack incluye un cabezal luminoso compuesto por 36 leds que puede encenderse en tres niveles de luz: 36, 24 y 12 led. La puesta en marcha del

ANOTE

407

EN EL CUPÓN

conjunto de iluminación es tan sencilla como enchufar el cable, esperar a que se carguen las baterías y encender la luz. Para obtener los mejores resultados, el panel solar tiene que instalarse en un lugar en el que reciba de pleno los rayos solares, de forma que cuanto más expuesto esté el panel al sol, mayor será la carga que recibirán las baterías. Además, el pack incluye un cable de 5 m, así como un soporte para colgar. Por otro lado, el pack solar CP-0001 de Fadisol resulta ideal para utilizarse en actividades al aire libre como el camping o la pesca; asimismo, es perfecto para zonas rurales en las que no se dispone de electricidad o para iluminar lugares aislados. www.fadisel.es

Modernidad y perfecta armonía para el baño Superbán La firma Superbán ha entrado con fuerza en la decoración del vidrio de la mampara mediante el sistema de impresión digital vitrificada. Esta impresión se realiza con tintas cerámicas vitrificadas a través del proceso de templado de vidrio a 700 ºC de temperatura, con una calidad de impresión que alcanza los 360 ppp (puntos por pulgada). La impresión digital, al estar vitrificada en el proceso de templado, es inalterable a lo largo del tiempo, resistente a los rayos UV, así como a la humedad. Ade-

más, la impresión del vidrio es visible por ambas caras (interior y ex-

terior), sin deformación ni alteración de los colores originales. Entre los nuevos productos que lanza como novedad destaca la colección Elegance, donde la firma ha combinado vidrios de 8/6 mm de espesor con aristas canteadas sobresaliendo sobre el cerco superior y rodamientos vistos en acero inoxidable, con perfilaría en acabados Cromo e Inoxy Negro. Elegance ofrece una colección con claras connotaciones de modernidad y en perfecta armonía con las tendencias actuales de diseño. ANOTE 409 www.superban.com EN EL CUPÓN

Impresión digital para la decoración de mamparas Ibermampara Como novedad la firma Ibermampara ha lanzado una nueva colección de mamparas, con rodamientos vistos y vidrios sin enmarcar sobresaliendo ligeramente sobre la línea del cerco superior. Se trata de un modelo vanguardista que confirma el compromiso de la firma por ofrecer a los clientes el diseño más avanzado. Asimismo, entre las novedades que presenta la compañía también destaca una innovadora concepción en la forma de decorar el baño: la impresión digital mediante la técnica de tintas cerámicas vitrificadas a través del proceso

de templado del vidrio a 700 ºC de temperatura, con una calidad de impresión que alcanza los 360 ppp (puntos por pulgada). La impresión digital, al estar vitrificada en el proceso de templado, es inalterable a lo largo del tiempo, es resistente a los rayos UV y a la humedad, y la impresión del vidrio es visible por ambas caras (interior y exterior), sin deformación ni alteración de los colores originales. El atractivo de estos nuevos decorados queda plasmado en la gran variedad de diseños y en la posibilidad de personalizar la imagen que el cliente

desee siempre que la remita con una calidad de 300 ppi. ANOTE www.ibermampara.com 411

Interruptores automáticos con telemando integrado Schneider Electric

La compañía especialista en gestión de la energía Schneider Electric presenta como novedad Reflex iC60, un complemento exclusivo y de máximas prestaciones dentro del nuevo sistema modular Acti 9 y cuya principal novedad es que combina un interruptor automático, incluyendo la señalización a distancia, con un telemando integrado que permite la comunicación con cualquier automatismo industrial, como los PLC's, y con los sistemas de gestión del edificio sin necesidad de complementos o adapta-

ciones adicionales. La conexión directa con el PLC se efectúa vía interfaz Ti24. Este complemento está diseñado para adaptarse a los requisitos dinámicos de las aplicaciones de gestión de la iluminación, permite gestionar a distancia las cargas de iluminación de los edificios terciarios e instalaciones industriales y combina el control local con entradas de mando flexibles, mantenidas o impulsionales, y el control centralizado para un mayor confort de los usuarios. Además, esta solución eficiente, segura e inteligente incorpora el VisiTrip, un indicador visual con LED en la parte frontal del dispositivo para la rápida localización del defecto en la instalación; y el VisiSafe, para ofrecer la máxima seguridad en la explotación: tensión impulsional de 6 kV, grado de polución 3 y tensión de aislamiento 500 V. ANOTE 408 www.schneiderelectric.es

EN EL CUPÓN

Cajas para montaje en superficie orientadas a la rehabilitación Hager Como novedad la firma Hager lanza las nuevas versiones de cajas de la serie VX para montaje en superficie, con las que amplía su gama de soluciones ICP para vivienda, proponiendo la oferta más adecuada a las demandas reales del mercado. Orientada especialmente a la rehabilitación, la gama presenta ahora una mejor estética, ofrece respuesta a los requerimientos de cualquier instalación en edificios residenciales y está dotada del más alto nivel de prestaciones y de las mayores facilidades de montaje para el instalador. Entre las ventajas que presenta la gama en todas sus versiones destacan las siguientes: laterales sin precortes para practicar la entrada de tubos o canal donde lo exijan las condiciones del montaje, fijación de las tapas frontales mediante un solo tipo de tornillo de cierre a 90º que asegura un cierre rápido y evita problemas

en la colocación, estructura tipo nido de abeja en la parte posterior de las cajas de empotrar que garantiza la solidez del empotrado, perfil DIN inyectado en la base de la caja para las de menor tamaño, etc. El top de la gama lo representa, según la empresa, la nueva versión ICP+28 módulos de superficie, que dispone además de un sistema de fijación rápida del chasis, con bridas para facilitar la distribución de cables y un sistema para ocultar todas las fijaciones y la tornillería. www.hager.es

ANOTE

410

EN EL CUPÓN

Solución para la producción de agua caliente a baja y alta temperatura Daikin

EN EL CUPÓN

Calentadores atmosféricos termostáticos con selector de caudal manual Vaillant Vaillant acaba de lanzar al mercado una nueva gama de calentadores atmosféricos termostáticos sin piloto con encendido a pilas, atmoMAG exclusiv, disponibles en 11 l y 14 l y que resultan adecuados tanto para nuevas viviendas como para reposición. Estos nuevos calentadores se caracterizan principalmente por disponer de un exclusivo selector de caudal manual que permite obtener el máximo caudal de ACS ya que, en instalaciones solares, el modelo 11 l puede llegar a suministrar 14 l y el modelo de 14 l suministra hasta 18 l. Gracias a este exclusivo selector se puede seleccionar un caudal de trabajo superior al de la potencia nominal del calentador. Ade-

más, al no contar con válvula de agua, la pérdida de presión en el

circuito hidráulico es menor, permitiendo presiones de trabajo mucho menores (0,1 bar). Los nuevos calentadores atmoMAG exclusiv de Vaillant permiten un ajuste preciso de la temperatura del agua caliente, mediante la utilización de pulsadores +/- (precisión de 1 °C), desde 37 °C a 60 °C, y están equipados con regulación electrónica y display digital. Compatible con instalaciones solares, la gama atmoMAG exclusiv permite al usuario obtener un mayor ahorro de energía, ya que solo suministran la potencia necesaria para alcanzar la temperatura fijada y, en consecuencia, de ahorro. ANOTE 412 www.vaillant.es EN EL CUPÓN

La empresa ha ampliado su gama de soluciones de climatización con la nueva unidad interior VRV para producción de agua caliente a baja y alta temperatura basado en la recuperación de calor. Se trata de una solución integral, compatible con unidades exteriores Reyaq-P, y que proporciona una gran flexibilidad capaz de cubrir las necesidades de climatización, con temperaturas exteriores entre -25 ºC y 50 ºC, de

cualquier edificio del ámbito terciario (oficinas), hotelero o comercial (tiendas). Además, se adapta a una gran variedad de unidades interiores (Casette Round Flow, radiadores convencionales y suelo radiante) para aportar el máximo confort. Esta unidad está diseñada para garantizar la máxima eficiencia, con los mínimos costes de funcionamiento y unas bajas emisiones de CO2. En este sentido, esta unidad ha sido fabricada para que sea compatible con los captadores solares Daikin, lo que reduce notablemente su impacto medioambiental. En esta misma línea, cabe destacar que VRV de Daikin utiliza tecnología de recuperación de calor con la que es capaz de ofrecer calefacción gratuita. Para ello, extrae calor de zonas refrigeradas y lo utiliza, a continuación, para calentar otras zonas (suelo radiante) o para obtener agua caliente sanitaria. ANOTE www.daikin.es 413

EN EL CUPÓN

ANOTE

020

EN EL CUPÓN

CURSOS 23

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

FORMACIÓN PARA INSTALADORES, MONTADORES Y USUARIOS PROFESIONALES DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN FUNDACIÓN AIDICO FORMACIÓN

CEFOIM

ASETUB

www.aulavirtual.aidico.es

www.cefoim.net

www.asetub.es

Curso práctico de Auditorías Energéticas en Edificación (II Edición) 3, 10 y 17 de febrero Asesor BREEAM ES Comercial Del 6 al 8 de marzo Duración: 26 horas Máster en medio ambiente y arquitectura bioclimática Del 23 de marzo de 2012 al 13 de

Carretillas elevadoras Del 5 al 12 de marzo Duración: 25 horas

Grúa móvil autopropulsada “A” Del 12 de marzo al 25 de julio Duración: 300 horas

Homologación de soldadura para construcciones metálicas de acero estructural Mayo 2012 (fechas sin determinar) Duración: 30 horas

Grúas puente Del 5 al 9 de marzo Duración: 20 horas

Tecnología de la refrigeración Del 21 de marzo al 14 de mayo Duración: 80 horas

Modalidad: presencial para todos los cursos

Energía fotovoltaica + Minieólica Del 6 de marzo al 26 de abril Duración: 60 horas Energía solar térmica Del 12 de marzo al 25 de mayo Duración: 120 horas

septiembre de 2013 Duración: 1.500 horas

FUNDACIÓN LABORAL DE LA CONSTRUCCIÓN www.fundacionlaboral.org Montaje eléctrico y electrónico en instalaciones solares fotovoltaicas Duración: 90 horas Contenido: preparación, organización y montaje ejéctrico y electrónico de estructuras y componentes en instalaciones solares fotovoltaicas, puesta en servicio y comprobación de funcionamiento. Electrotecnia Duración: 90 horas Contenido: replanteo de paneles e instalaciones solares fotovoltaicas en lo referido a los conceptos de electricidad, electrónica y máquinas eléctricas. Replanteo y funcionamiento de las instalaciones solares fotovoltaicas Duración: 60 horas Contenido: replanteo de paneles e instalaciones solares fotovoltaicas en lo referido a las características técnicas y funcionales que componen una instalación solar fotovoltaica. Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas Duración: 90 horas Contenido: preparación, organización y montaje mecánico de

ANOTE

021

EN EL CUPÓN

Especialista en instalación de sistemas de tuberías plásticas para abastecimiento, riego y saneamiento

Del 28 de noviembre al 1 de diciembre EMASESA (Sevilla)

Del 7 al 10 de noviembre Applus-AGBAR (Barcelona)

Del 19 al 22 de diciembre Applus-AGBAR (Barcelona)

Instalación y mantenimiento de piscinas Del 26 al 30 de marzo Duración: 25 horas

Del 7 al 18 de noviembre EMA (Gijón, Asturias)

Modalidad: presencial para todos los cursos

Mantenimiento de Split Del 26 al 30 de marzo Duración: 20 horas

Del 14 al 18 de noviembre AIMPLAS-Ag. Valencia (Valencia)

estructuras y componentes en instalaciones solares fotovoltaicas. Mantenimiento de instalaciones solares fotovoltaicas Duración: 60 horas Contenido: mantenimiento de instalaciones solares fotovoltaicas. Montaje eléctrico de instalaciones solares térmicas Duración: 90 horas Contenido: montar circuitos y equipos eléctricos de instalaciones solares térmicas. Mantenimiento de instalaciones solares térmicas Duración: 60 horas Contenido: mantenimiento de instalaciones solares térmicas. Manipulación y ensamblaje de tuberías Duración: 90 horas Contenido: manipulación de tuberías, preparando, cortando y uniendo tubos de diferentes tipos de materiales según el tipo de instalación... Modalidad: presencial para todos los cursos

ANOTE

022

EN EL CUPÓN

GAMESYSTEM

ASETUB

www.gamesystem.es Trabajos en el sector de la construcción Dirigido a toda persona del sector de la construcción que necesita conocer los principios de seguridad en altura aplicados a este campo. Montador de grúa torre Dirigido a personas que montan las grúas torre o realizan su mantenimiento. Trabajos con andamios Dirigido a personas que montan y desmontan andamios. También dirigido a técnicos que deben supervisar la instalación de andamios. Trabajos verticales (I) Nivel I Dirigido a las personas que quieren comenzar a realizar este tipo de trabajos. Nivel II Dirigido a quienes han realizado

el nivel 1 y necesitan profundizar para la realización de maniobras más complejas. Nivel III Dirigido a personas que tienen la responsabilidad de efectuar trabajos complejos con éstas técnicas. Trabajos verticales (II). Adecuación al R.D. 2177/2004 Dirigido a personas que siendo ya profesionales del sector, necesitan recibir una formación acorde con el Real Decreto mencionado. Es necesario estar avalado por 400 horas de trabajo real en suspensión. Cursos monográficos de rescate Dirigido a personas o grupos especiales en las industrias que, habiendo recibido ya un curso de trabajo en altura, quieren profundizar en las técnicas de rescate de su trabajo particular (en torres eléctricas o de

ANOTE

023

EN EL CUPÓN

www.asetub.es telecomunicación, trabajos en cubiertas etc.)

Especialista en instalación de tuberías plásticas

Trabajos en espacios confinados Dirigido a personas que deben enfrentarse al riesgo en altura mientras trabajan en un espacio confinado. El curso sólo forma para enfrentarse a este tipo de riesgo.

Del 23 al 27 de abril AIMPLAS-Aguas de Valencia (Valencia)

Cursos especialmente orientados a técnicos y responsables Dirigido a los técnicos y responsables que necesitan conocer las operaciones y opciones posibles para proporcionarlos a los operarios y poder desarrollar procedimientos de trabajo apropiados.

22, 23, 26 y 27 de marzo APPLUS-Agbar (Barcelona)

Fechas: a consultar

22, 23, 26 y 27 de marzo AIMPLAS-Aguas de Valencia (Valencia)

19, 20, 23 y 24 de abril APPLUS-Agbar (Barcelona) Del 27 de febrero al 13 de marzo EMA (Asturias) Del 9 al 24 de abril EMA (Asturias) Del 7 al 22 de mayo EMA (Asturias)

Inserte aquí su publicidad 912 972 000 ANOTE

024

EN EL CUPÓN

ANOTE

025

EN EL CUPÓN

a r a p s a l l i t n a Hay muchas pl o d a r t n o c n e e h o crear webs. Y r. o t c e s i m a r a p la ideal

s e r a l o S Serxu www.serxusolares.es

Creador Web Aumenta la visibilidad de tu negocio y diferénciate de la competencia

Creador Web Básico Crea la web ideal para tu empresa al mejor precio Miles de plantillas de diseño para más de 350 sectores Con todo lo que necesitas: 1 dominio (.es o .com), espacio web, tráfico ilimitado y cuentas de correo Fácil edición, sin conocimientos de programación

Durante 1 año solo

€/mes *

Oferta válida hasta el 29.02.2012

Sin costes de instalación

Pídelo ahora:

strato.com/es/creador-web Soporte gratuito: 900 800 458

* Oferta válida hasta el 29.02.2012. Creador Web Básico por solo 2,90 €/mes durante el primer año. Después, 4,90€/mes. Periodo mínimo de contratación: 12 meses. Sin costes de instalación. Precios sin IVA.